--- Page 1 --- a - PRECIS DES MANOEUVRES OPEREES maeeumeeuted DANS LA PARTE FRANÇAISE DE SAINT - DOMINGUE, DES MOYENS ET APERÇU CETTE COLONIE DE RESTAURER AUGUSTIN JEAN BRULLEY PARIS E I --- Page 2 --- The Martin L.1 Ludington-Fund at the John Carter Brown Library Aequired with tbe assiftance oftbe h Xpulk Mhnhs Fund JOHN CARTER BROWN LIBRARY --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- (3) R E'c IS P DES N CE UV R E S M A erarseivaumnesant OPÉRÉES DANS LA PARTIE FRANGAISE DE BAIRT-DOMINCUR. E T AP P E-R Ç U DES MOYENS CETTE COtONIL DE RESTAURES Brusey Tomsusts Jpnn DUPLAIS, Cour du de P.). Dc IImpcimerit Commeree. Ars T" 1793. --- Page 6 --- 3 A 9 A U O"Al E3 S 2E5IIR apesnsntes A RVA U halto 5214 : 214 F A sa 952ia0985AA UF 9.A03 2M070M 250 --- Page 7 --- NATIONALE. A LA CONVENTION dicenbre, ran. ier. de laityalipufhewsise Éaris, le9 Chroneasarnboestast, 7 Jamiltafrancahes. victimes Cixegaxremille attachement à vos principes infortunées de leur droits à votre sollicitude. rigénérateurs, ont des absolument Leur salut, ou lcur perte, dépendent mone,eest aggraver de votre décision. La diférer leur ruine. leurs maux, ct accélérer à Honore Tout hommc a des devoirs remplir. que de mes venciteyets,Jaiers de la confance soumisse à votrejugonent le mien exigeoit queje coureréretvuiseeae un précis des mancivres de SL.-Doninguc. eperis dans la parlic française dc celte des moyens de restauralion et un appergu Colonic. travail pent Aixer votre attention, Si mon de Uos frères contribner atl bonkeur s'il peut autcint mowbui, ci payé doutre-mer, jeurai detle à la chose publigae. une partic de ma BRULLEY. --- Page 8 --- : à : --- Page 9 --- PRECIS OV DES . a ES M a A N EUVR opérées dans le partic Contr-resetatismeatire et atperçu des frengaise de Saint-Deningue. moyens de restaurer cectte Coloniei a intéressantes Piwi les contrées les plus de Saintde Tunivers 1 la partie française long-tems , avoit fixé 1 depuis Domingue éclairés et commcre Tattention des peuples Tavoit: fait La beauté de son : climat par ses çans. si Ton en croit tles autcurs, nommer, l'Ile fortunée. Les agricule premiers habitans,1 ontremplacés. ,avoient teurs curopéens quiles industricuse activité, la: mis à profit, parleuri et en: avoient. fécondité de ce sol précieux qui ont augmenté, tiré ces riches produchions villes maritimes Ics ebelli et enrichi les Déjà mêmc, considérables de la France. plus de l'état SC ressentoient, toutcs les partics 'Ile fortunée. Les agricule premiers habitans,1 ontremplacés. ,avoient teurs curopéens quiles industricuse activité, la: mis à profit, parleuri et en: avoient. fécondité de ce sol précieux qui ont augmenté, tiré ces riches produchions villes maritimes Ics ebelli et enrichi les Déjà mêmc, considérables de la France. plus de l'état SC ressentoient, toutcs les partics --- Page 10 --- depuir (5) eo geux de_la plasteurs années, du résultat Pyipopdérante avanta commerce qne - Leur fancaia) lesliennéds Honneient au augmentation cofonialeis progressive Taccroisement et lâ duree de annonçoit guagad lat ces avantages reveiution - Hy se fir S1 Danste en Bienjingérean. nouvel ordre de chosek; tissement diabord que Phetreux lescolont traire. daismontepele et da anéan. Tun, Toujours en butte pouvbir arbiaux vexdtiong aux entraves de jusqualors bornés à deTautte, leur iis s'étoient ration inaitéiables ÉE la opposér une modés leurs étoit travaux. L Mais ils constanité virent activité de mfinvenu que le tems tôt ils mommérent d'améliorer leur sort. des Bien: corps pophiaires farent représertians ct des La pretnière formes. bons assembiée générale, principes et des avec de ta; intehtions pures, 2 déburéforme des par eepamenemetr aleur abus; tout homme annoncer la' maintien, Le: nombre : devint dés-lors son intéresse forces en étoit grand. Il ennemi. militaires ; il arort la disposoit des' gouvernemeht et du confianice du' Alors commerce français. coeticerent les menées sourdever --- Page 11 --- (4) les dita les calomniess",1 1 per6ders rapportsl s;ola seduction : des affrans sentions intestines; ouverta"d des pamnotet chis, la perséeutiow fut Pcamoliné par Bichtôt le comité de Touest exceatift ils se % co4k - les agens du pouvcir provinciale, En eeseionmemi a détriire les autres corps popuntis. ERdyens du sequénce y on'ch impose eaux aussi indicentt e en.cassa: aanesnanttre donttes Henbet légale unetenapatie DSTONE conparileurs quatités endanatiaratiau la Vonhianeé duite taeanaie entière cel la venéteton de leurs'e eontiayent ednité nia nerlimhes: da HsaicRe Enfinion prend Ausit Fassemblee OtMReEet lesihtre Einquiezée d'être déferidue par - de mes"des habitans ae la' partie fraticaise eerie 1 Saint-Doming ngue', cette asserablée auroit pu suite àe"i ia'in insge: s'y maintenir ; mais, par colon dans tout 9) edwne-erd fation Haturelle' la paix, tes represeiitans D de l'espoir d'operer de o1700 pour rhaic la Colonie preferérent partir aevances 57 > il't ny :2 Ls calomnie 1es ylaroft 5. b : queltrouvérent quinjustice a et hainifiation 9D et la de la mort: tous s*la peine 105. ns 0N quessuns tréssc. Enfin, ces vrais citoyens, qui avoient Is soutabandomns, Houriaciifté pouricbonicar as 'operer de o1700 pour rhaic la Colonie preferérent partir aevances 57 > il't ny :2 Ls calomnie 1es ylaroft 5. b : queltrouvérent quinjustice a et hainifiation 9D et la de la mort: tous s*la peine 105. ns 0N quessuns tréssc. Enfin, ces vrais citoyens, qui avoient Is soutabandomns, Houriaciifté pouricbonicar as --- Page 12 --- de four patrie w (8) preparer. les eurent, la douleur d'en du voir - ttiomphe, caiamités.er de furent des aussi de la leurs, ennemis. Ils témoins en fournit nerolation. les dour.condsie l'étoient En preuves. perfide 3J Druo.t L. of. hommes i pas et.esete les atrocess d'avoir asscz : pour ces 34 plas zélés du bien assez Aatsnsinjentes les, davoir accaparé, les CJ pour - donrées ctte merce eniaver les Operatipona.ds colonialancienne mational. et coma mjsére forme, de pmoroqwer.le retoir à Rublique. Soisemement. et 5 plus c.Pourias par.la de complese 40 il - la tenierinte tichesse, des, fauloisarit les sources abondanics, 51 Sétoit la français. Une: des plus EHC Sad destraction Colonie de St-Domite YParvenir. que de futjuges nécessaire. Pour tions infernalest trames; que demachina. : Lassemblée eiatr 1i0st sur 20 ce 4a qui concerne sopstituante les avoit été trompée égard RA pour leur situation Golonies, Sans. aucun genre de : population Inat, de 2 la, snpnslique.ie assuré - te anceurs : dilérence de clique les lois diabiuader, de. la. on lavoit convenoient à la zone zone tempérée versatilité faiale des torride. De là, cctte décrets concernaut les Colonics, --- Page 13 --- (9) ceux de la révoGolonics. Leurs ennemis. de dévasont trouvé des moyens lution y Avec qucl faneste avan-y tation et de ruine. w tage:, ils: les ont employès?. colons. placés entre Bientôt les infortunés loi, ou la perte de à la éviter: la désobéissinee d'inutiles efforts, pouré leur pays, firent En vain' la qu'on leur préparoit. les maux toujours constante: ville du Port.-au-Prince, unel mailleurs prineipes , provoqua dans les On sut la rendre sans fédération générale. redou-; cffet; en vain les corps populaires en vain l'on s'empressa blérent d'activité : assemblée généraie de former une seconde Colonie. On cut lart de la dcs représentans avilir, dégonter," de diviser, capter, perfide mêie les fonctiontaires rebuter et annuller étoit a peiné" pwblics. Enfin - l'assemblée avoit fixé pour réunic dans le liet qu'clie de Texécution des projets ses séances, que Alors les destruction générale commicpca. les viols, Tincendie, le pillagei, la meurtres, Mais laissons- à- Ihistoire le carnage... ces scènes d'horlâche pénible de peindre reconen frémira ; elley reur. La postérité dhommes deminoitra toute Ja férocité instramens crucis qu'employoient sauvages, B de Texécution des projets ses séances, que Alors les destruction générale commicpca. les viols, Tincendie, le pillagei, la meurtres, Mais laissons- à- Ihistoire le carnage... ces scènes d'horlâche pénible de peindre reconen frémira ; elley reur. La postérité dhommes deminoitra toute Ja férocité instramens crucis qu'employoient sauvages, B --- Page 14 --- des hommes (10 leur plus crucls encore, vrer pnour-prepre le humilic, pour pouroir et venger abus arbitraire pour recoude leur vexatoires, alimens inséparable de de Ccs a Observons cupidite. leur orgucil et ont eu lieu dans que ces premiers de la Colonie, le voisinage d'une mouvemens armée où la réunion des villes plus sûrs congidenable, d'une force miets ct plus faciles offroit des de dissiper moyens pouvoir atospemens Mais ces predirigeoient exécutifer ccux qui, lagent en chefdu rent par leur l'emploi de ces fuorces; sous ses ordres Pas provoqué ces conduite, que s'ils prouvé. agissoient de n'avoienc En au dramatiome cfiet,an unauière à les faire moins ils ct constance lieu de propager. des,a alors, cetie masse preseravee et vigueur de les forcer presque sans dindivius timidomiciles à rentrer, chacan armes, au licu force au milieu respeciifas au lieu de dans leurs lieu d'uccuper d'eux pour les rester en empècher des postes contenir, au retiver Taccès des avaningens On ceux qui les mhentagnes, on pour sort du Cap défendeiens avec fait Ientre trop tôt; avec Peu de succès. on fait de forces; on y sendtoniateal --- Page 15 --- (0) déterminé, que coujours sans aucun. plan vcrs les mnoncclui, sans doute, de pousser Bientôt elles y ces hordes féroces: tagnes les dévastations pénétrent. Là se continuent Les habitans commencécs dans la plaine. '* , gérants des montagues 1 propriétaires de couleur se ouvriers, blancs et hommes Leurs petites réunissent pour se défendre. à la hâte e, combattirent troupes armnées avec succès, contre pendant quelqué tems mais les commudes millers de brigands, furent interavec la ville du Cap la nications de secours, ceptées. Alors peu, ou point nécessité, de première disette des objets enfin les fatigues d'un peu de munitions, commencérent à jetter ie service continuel, ces braves défenseurs découragement. parmi nord. Deja plusieurs des montagues du les bords de la vers d'entreux se retiroient completer la Les révoltés alloient dela mer. du nord : destruction de la partie dans celle de répandus ils se seroient dévastateur 7 bientôt ce torrent. l'ouest ; formidable, par prenant un accroissement Gonaives s, de attelicrs des les nombreux de l'oucst celle du nord; ; sort que nsenes cût subi le même B 2 la vers d'entreux se retiroient completer la Les révoltés alloient dela mer. du nord : destruction de la partie dans celle de répandus ils se seroient dévastateur 7 bientôt ce torrent. l'ouest ; formidable, par prenant un accroissement Gonaives s, de attelicrs des les nombreux de l'oucst celle du nord; ; sort que nsenes cût subi le même B 2 --- Page 16 --- les (12) per campagnes à leur du sud nauroient alors sans destraction; ; les villes pu échiapdes flamnmes. forifcauions, auroiént mêmes, 9 La été la sa ruine totale, Colonie entière proie dans deux Mais la division touchoit à des paroisses d'opinions voisines, et plus à convenances la fornation locales, avoient encore peu d'une donné lieu avant le paroisse Forts de Lunion commencoment des provisoire , qui troubles. citoyens dc la Grande régnoit entr'eux, lérent d'abord Rivière les lcurs voisins avec zèle à la dEmnery, vodemandés (1), en attendant défense de dité. avec instance lcs secours Ignorant par leur abnolumens la municipasituation du (1) La sinsique celles paroisse de la Grande Rivière phe delap partic gu'elle a secouru d'Emmery est, 2 ici lc cas de espagnole de ficaremant, limitroces perfides Tutracer la mauyaise Si-Daningis foi Cescroit d'argent, les colons voisins. On les verroit ctla cruauté de 16s, pour les faire frangais fosgitifn.aux livrer, à prix achetant de ces ménies (gorger devant cux ; on noirs révolsneubles 2 révoltes, et au les verroit bijoux 7 bestiaux plus vil négilions, pour les > denrées > prix, gércs.. Mais la exporter dans des même des poite pas ces détails DAtuTC de cet terres étranléscrvés à Thistoire. ouvrage ne com- --- Page 17 --- (15 ) confiance au clle s'étoit adressée avec Les corps poCapi, et à St.-Marc. Ponesu-brince malgré leur position de ces villes, à des pulaires n'hésitérent pas d'obtemperer imminent critique, motivées par le danger avec demandes Colonie. Ils envoyérent. en de toute la des sccours toute la célérité possible, de guerre et de hommes, armes, munitions ta tems. ils arrivèrent bouche. Heureusement heures que la municipaIlyavoit quelques dEnnery les avoit lité de la Grande Rivière que les défenseurs 4 lui apprit nord, étoient rèReces.lanayeal du des restes de la partic extrémité dabandomner duits à Taffreuse Mais Tarrivée de CcS leurs derniers postes. ranimérent leur courage. sccours des puissans formant les détachemens Les militaires t. ci-devant Normanet 4Sme régiment d'Artillerie et grme Artois, ceux du corps et de die et nationale du Portzu-Prince avec de ia garde vers les révoltés, St.-Marc, se portèrent montré quand il zèle quils ont toujours de la Colowcc combattre pour la défense dans ces a fallu furent les vrais squvcurs nie. Ils en ils étoicnt comme périlleuscs circonstances > autour dunoyau de forces respectables, wombre de le vinrent SC réunir un grand quel , ceux du corps et de die et nationale du Portzu-Prince avec de ia garde vers les révoltés, St.-Marc, se portèrent montré quand il zèle quils ont toujours de la Colowcc combattre pour la défense dans ces a fallu furent les vrais squvcurs nie. Ils en ils étoicnt comme périlleuscs circonstances > autour dunoyau de forces respectables, wombre de le vinrent SC réunir un grand quel --- Page 18 --- citoyens de diverses 14) furcnt cn assez Barolisucis cette chaine grand nombre bientô ils Touest. Ii de postes, pour former lers fut nommé le de révoltés. Souvent attaqué cordon de perte : ils Mais par des milne purent franchir toujours repoussés avec constamiment lerinese, défendue cette barrière, la patience par Txctivite quifavoient et lc , la dans et formée. Bientôtless courage de ceux rent réitérés secours et quenvoya le Cap, abonde resistance. comsolidérent Ces entretin. moyens Mais, cctte précieux par les corps résistance, cette digue tours des populsires, qui avoit élevéc ravages et de la arrêté le du iwvetrenscaitie naire dévastation, et destructif plan conde la partie omrerenetuen Se-Desingue moyen de Aussi avoit-on française de ses de déjà trouvé lc dans pegpetineedie Pont-delas. Tee-None, de lcs paroismcnt de LArtibonite Jean-Rabel ct du de Toucst sa ruine totale; ; s'étoit vu au mod'autres tion méme pantiellenent de paroisses été la la ville du dévastées, une porsud proic des Rammes. qui avoit Eanschietiet chef du le moins souffert C'étoit la partie du pouvoir cxécutif s'y : l'agent cn rend, la révolte --- Page 19 --- ( 1 15) ferfetla flamme, détruisent un y eclatte,le de propriétés et lcurs trop grand nombre defenseurs. patoisses Dans le mème tems : plusieurs d'éintactes avoient commencé jusqu'alors on remarquoit des pertes; par-tout prouver génécertains d'un bouleversement des signes plus d'un an , ral. Après avoir 1 pendant incbranlabic, tout supporté, avec une fermeté la misère offre : la famine, €C quela guerre voyoient affreux, lexinfortunéscoloux - de plus inutilité de leurs efforts consla désespérante forcés d'abandonner à tans, ils alloient être Tun des plus de cannibales, une peuplade de T'univers. En beaux, des plus riches pays encore avec courage; vain on se défendoit coloniale, les assemblées en vain Tassembléc du Cap et tous la municipalité provinciales, luttoient encore contre les corps populaires , et de la Colonie ; Ycs ennemis de la France subversion elle touchoit au moment d'une de France le totale, quand les secours partis arrivés avec les dernier,. y sont 22 juillet nationaux civils. commnissaires de leurs principes 5 1 lal Bientôt la sagessc exprimés dans' droiture de leurs intentions, fermcté conavec cette une praclamation, et tous la municipalité provinciales, luttoient encore contre les corps populaires , et de la Colonie ; Ycs ennemis de la France subversion elle touchoit au moment d'une de France le totale, quand les secours partis arrivés avec les dernier,. y sont 22 juillet nationaux civils. commnissaires de leurs principes 5 1 lal Bientôt la sagessc exprimés dans' droiture de leurs intentions, fermcté conavec cette une praclamation, --- Page 20 --- venable à leur (16) rage, et mérité mission, Ja ont ranimé le coudestitution de tous confance lcs des colons. La exécurif, agens du plusieurs Tarrestation ct pouvoir d'entreux, le Tembarquenenr nombre de seurs, leur conduite des défenbonnes vraiment dispositions ciwyenne,des annonce lc deraduveane chefa,tout Déjà ces prochainretourd heureux de la paix. sés par des succés présages se sont réalicontre les révoltés concidérables, d'ent'eux ; déjà un grand obtenus, ils alloient demandoit à rentrer nombre res tous yêtre ramenés dans Tordre ; vigoureuses et par des mesudonc cet infortuné sagement concertées. Ainsi en proie aux atrocités, Pays, depuis si long-tems espéce, va voir renaitre aux. maux de toute désiré que nécessaire. le calme 3 autant Mais, suffit-il ce Tetour de pour mettre fin aux la wranquilivé, peines des colons? les tomgelufemcaunban villes: un service danulescampedan occupoit;les militaire de leurs moyens de trés-pénible les ennemis, lixoient remenerinaneee pourvoyoit à leurs on; de leuratientiont leur famille. In'en premiers besoins, à ceux qu'aprés le sera pas ainsi, lersvétabljssement de la paix, ils se rendront --- Page 21 --- 017) Quel spectacle rendront sur leurs propriétés. de longues eux ! Après déchirant pour et les dans les privations annécs, passées ils n'appercevront travaux les pluspénibles, des. cendres s. dcs plus autour d'eux, que Comment la culruines, une terre friche. se proPar quel moyen tiver ? Ot se loger? nécessité? Est-il curer les objets de première plus désespérante ! de situation Saint-Dominge sont Mais les colons de, éplorés se toumeront leurs regards français; et ils diront : 66 La révoluvers la France, frères d'Europe, doit 59 tion qu'opèrent nos les le bonheur de tous peuples. 99 faire les seuls dont elle auroit 19 Scrions -nous non. Iis les malheurs? 79 causé et perpétué Les représcu27 ne seront que momentanés. sont réunis en 99 tans du peuple français ce sénat auconventionnelle ; 99 assembléc de nous la détresse 1 la écartera 9) guste facilitera les moyens de $9 inisère ; il nous nous n'aunos pertes. Il le peut; 99 réparer besoin de lui rappeler qu'il le 12 rons pas 99 doit 5). il ne sera pas nécesNon, sans.doute, des français saire d'exposer aux représentans sombien lc sort de lcurs frères d'outre-mer C français ce sénat auconventionnelle ; 99 assembléc de nous la détresse 1 la écartera 9) guste facilitera les moyens de $9 inisère ; il nous nous n'aunos pertes. Il le peut; 99 réparer besoin de lui rappeler qu'il le 12 rons pas 99 doit 5). il ne sera pas nécesNon, sans.doute, des français saire d'exposer aux représentans sombien lc sort de lcurs frères d'outre-mer C --- Page 22 --- doit les intéresser. (18) Ennemis gouvernemen: déclarés d'un composer avec oppresseur, s'ils cussent lâches ses agens perfides. voulu sectatcurs, les colons ou ses gue auroient conservé de St-Dominils furent victimes de leurs biens ; mais leur séquent de la révolution. opinion , par conThumanité ; lintérêt Dès-lors la réclament et justice, en leur faveur. Thonneur national tion nationale, Aussi la convendonner des preuves Jemgrecsonaet-elle de leur d'un intérêt fiaternel, en vraiment adoptant les prompts et les plus sûrs moyens les plus pertes , de consolider de réparer leurs 1 de recouvrer ces richesses leurs propriétés, et fiées à leur qu'ils ont sacriscs principes attachement pour la France et régénérateurs. Mais, quels peuvent être restauration ? c'est cc qu'il ces moyens de xaminer. cst essentiel d'exaUne pétition à Ce sentée à la eonvention sujet a déjà été précitoyens commergans, nationale 1 par los colons, manufacturierse et autres de la ville agricuiteurs, de Cescitoyens demandent Nantes. le trésor de Tétar, qu'il soit prêté par an, pendant quatre-ringe millions quatre années, pour la par recons- --- Page 23 --- (19 ) achats des labitations et les truction des le vetablissement pour elle, en objets indispenables par , rembourable. de la Colonie égalc portion 1 à CJUE compter 3 vingt années. par : ft us de janvier 1797: doute, a 30 sans etampiairale On ne peut pour la, Tesdes petoiansires sollicitude dc SL-Dominsae. 00 tauration 2 de la Colonie To 31 iccomnolitan.. de ses sentimens 01 BIT L'assurance t aux signataires 2 i! prouver a été ne inanquera pasde 1 leur démarche de C cetté pétition: que Mais la franchise - par les colons. qui ont en appreciée doivent des concitoyehs aux quc sC cxige qu'on obserwe ni bien genèral 31 : , qui vncle C lés fenscighénicns - T de yetuoanistiss S, que 1 surla cause des mnaux et leur ont esedonacs la situation inorale sur Tetenduc de Sg-Domingue. sur ses Rabitans, de exnctes ; c'est ce que plysique ne sont. pas et fdele des ses pertes: tabicait historique lc doit paroitia prouvérz qui on de St-Domieguc. il est essentiel malheurs e Rneckusimment - En attendant de restaurales moyens de démontrer, que , 1 sciit les petitionnaincs jion proposés par Tétat erinsullià-la-fois onéreux pour tout detsculs subvenir au remplacement sans pour - nécessité. objets de première 4 2. icait historique lc doit paroitia prouvérz qui on de St-Domieguc. il est essentiel malheurs e Rneckusimment - En attendant de restaurales moyens de démontrer, que , 1 sciit les petitionnaincs jion proposés par Tétat erinsullià-la-fois onéreux pour tout detsculs subvenir au remplacement sans pour - nécessité. objets de première 4 2. --- Page 24 --- En effet, (20), surchargs des lorsque le trésor de néecsaire frais l'état est et immenses d'une que peusà peine Bloricuse, lorsque la guerre aubsintances procurer des républiaux sccours ct des et dérautaions nombreuses cinconsrances de la disette victimes des publics actuelles : distraire inseparables des de 80 mwadiangesine années, des fonds charge milions, ce seroit, une somme peut-être trésonéteuse pour T'état. sans doute, une même difficile Il lui quatre ans, un d'attendre seroit en vingt années remnbossemenrd qui encore Quoj qu'il par portion se feroic en soit, il égale, moyens proposés cst évident républiquer seroient onéreux que les insuffaps, prouvons encore, pour la Nous qu'ils screient nentrerons geans des pertes de pas dans les détails affliénormes, ct pour an-Demingnere ainsi elles sont Bornenaedoul à la dire, mière nécessité, waleur.des objets inecalculabies remplacer qu'il est de precultures sans délai, silon indipensasie de et veut Eh bien! manufactures de cette retablirles qui ont d'après des Colonie, générl eu pour base le calculs de reraouerer la Colonic, eanteemenet le prix de Çes objets --- Page 25 --- (*1 ) de 6oomillions: : qu'on s'elévent à la somme poursi leurremplacenent juge maintenant, millions donnés penroit être fait pour 80 même on avancedant quatre ans ? Quand les 320 millions, roit dans une seule annéc moitié de la somme que la les on n'ateindroit proposés par pcnécessaire. Les moyens insuffsans. titionnaires sont donc des secours proD'ailleurs, ce ne sont pas immenpertes gressifs eipecatrigaracen mettre les colons en et ses de SL-Domingue Ilsuffit état de satisfaire à leurs engagemens. des biens de la de connoitre la manutention du peu de resêtre convaincu Colonic, pour des secours particis source qtepsitseniesoisnt mettroient-ils Tinfortuné et annuels. A peine atteintes de la misère. cultivateur à Tabri des des en action les manufactures On ne met d'un grand nomconcours Colonics queparle de voitures 1 d'animaux 1 bre dhommes, de mouaratoires, de bitimens, Leur dinstrumenss indispensables. lins et autres objets en raison deleur produit n'est pas seulement nul, quand elle quantité. mais il est même chacun des le nombre qu'exige n'atteint pas différens genres de culture. de rétablir St,- donc espérer On ne peut ne met d'un grand nomconcours Colonics queparle de voitures 1 d'animaux 1 bre dhommes, de mouaratoires, de bitimens, Leur dinstrumenss indispensables. lins et autres objets en raison deleur produit n'est pas seulement nul, quand elle quantité. mais il est même chacun des le nombre qu'exige n'atteint pas différens genres de culture. de rétablir St,- donc espérer On ne peut --- Page 26 --- Domingue, 22 ) époques par des sccours donnés ct successives. à des cn masse le prix des Hluifaut donc de suite suxmines,d dontle objets ou les objets pensable Pour mettre remplacement cst indisces érablisemens utiles en activité et en valeur Mais qui et précicux, subviendra à ces frais mbiestOurterne On cette considéa vu avance de 600 millions? les ce ne qu'attehdu les le peut être le trésor circobstances actuelcommncice? national, Sera-ce Ses intentions à sont connues. Tégard des par lesnombreux D'ailleuis ellcs Se Colonies 7 tous manifestent lcs ports. Mais armemens le qui se font dans savoir s'ils sont ets'ils point essentiel est TR de subvenir au scront suffisans été remplacement pour prouvéc ? dont Loin lurgence a dc nous la tcs sur létenduc pensée d'élever des et des bien contiue des dou: sans tirer ressources du commnerce. moyens d'une des aucune induction de la Mais 2 plus ct pour opulentes villes pâtition sur le juger de Tavenir, maritimes, 3 passé. jettons les yeux Lc résultat des envers les colons avances du de Sc-Demingne, commerce 1 forme --- Page 27 --- (a5 ) évaluer près de dettes qu'on peut la Coloune masse millions. Sans doutel soi de quatre cents fscilemient acquittée par d'anic sc seroit d'exportation ; puisque, scul commerce de Nantes, près le calcul des peitionnaires à la somme de 280 élève annuellement le même il s Mais ce calcul n'est plus étoient difficimillions. et si les rentrées pas aujourdhui. combien ne le scrontelles funeste de les alors, suite davantage anoeleneatipar les hypothèrévolte et des dévastations, les de sc la sûres, moyens ques sont moins tout annonce même libérer presque nuls, long-tems. quils le seront encore chosc, les règles de la Dans cet état des aux commmerçans prudence Heacivencalia de lcur faire de créanciers des colons, aussi considéja et sur-tout nouvelles avances, détresse l'exige ? dérables que leur que peu, ou rien, Ceux qui ne devoient les malheurs publics, les troubles et fonds de avant dexcellens quelques propriétaires peut-être des avances., terre, recevroient, jouir paisiblement; mais en ponrtoienc-ils de terres en friches, s'iis étoient enviromnés assurée aux restes offriroient une retraite [éroces. qui de ces dévastateurs épars resse l'exige ? dérables que leur que peu, ou rien, Ceux qui ne devoient les malheurs publics, les troubles et fonds de avant dexcellens quelques propriétaires peut-être des avances., terre, recevroient, jouir paisiblement; mais en ponrtoienc-ils de terres en friches, s'iis étoient enviromnés assurée aux restes offriroient une retraite [éroces. qui de ces dévastateurs épars --- Page 28 --- Dailleurs, (34). sont les résultats toutes les Pertes de la réparation doit de la même Colonie, ct de la même sc faire dans le cause, leur tique, lintérêt manière, La même tems à la même public le justice, la polique toutes époque, et le commandent C'est données lcs propriétés plutôt possible, doivent se dévastées et tout, a-la-fois, rétablir. II faut abandes que décombres, maisons S parpour que les élévent sur les quela terre halliers de scs plus offrc par-tour dixpareistent - Iln'est riches Taspect xiant pas moins preductions. se sommunicatons indipomabie, chemins soient réabiunnt, que-les entretenus. Ce rouverts : réparés que les cultisnteurds, qui ne Peut être et bien leurs travaux Puisquils fait par les suffroient à En outre, urgens et peine à * malliglies. tenir la pourconsolider la paix, saire de ttanquillié, ne seroit-il et mainla prendre, les mesures pas nécesprudence et' les que n'auroient malheurs prescrivent en auroit pas eu lieu, ou, du passés ? Ils avoit facilement mnoins eu dans arrêté le : on retraite chague paroisse cours, s'il y magarins asstré, des un lieu de , des moyens de défense, munitions de des gnerre et de bouche, --- Page 29 --- (15) arnréc bien orsur-tout une force parbouche, prôte à se porter et toujours seroit manifesté. ganiséc, ou le désordre se été autrefois tout qui cussent Ces précautions. maintenant indispensables: très-utiles, sont s'effectuer sans des Mais clies ne pourront Les colons ruinés, ou travaux et des frais. subvenir ? On n'en obérés, pourrontils y dans les" sirement pas lcs moyens trouveroit par les peticionnaires 80 millions demandés encore plus diflicile de de Nantes : il seroit mêmes moyens 1 par des se les procurer ; ces des avauces particu-, sccours successifs, par qui seroit lières faites à tel ou tel propristaire solvable. Ils le sont jugé plus ou moins leur faut que du tens tous, les colons; il ne les trouveront que des facilités. Ils ne et colonial. et dans un emprunt prompt. 7 le plus pur, Oui, lé plus expédient, pour réparer peut-etre Tunique y rétablir la les.pertes de Saint-Domingse, faire naitre la prospéT'entretenir. et paix, 1, qai; genéralisent rité, c'est une opération la sûireté des hypoles intérêts, augmente masse de solidité inthèques. présente unc réels et positifs. des avantages fransoniestable. offrir les colons C'cst CC que peuvent D plus expédient, pour réparer peut-etre Tunique y rétablir la les.pertes de Saint-Domingse, faire naitre la prospéT'entretenir. et paix, 1, qai; genéralisent rité, c'est une opération la sûireté des hypoles intérêts, augmente masse de solidité inthèques. présente unc réels et positifs. des avantages fransoniestable. offrir les colons C'cst CC que peuvent D --- Page 30 --- çais dc (26) SL-Domingue. Réunis térêt, leur salut pour leur inaux commun, ils peuvent dire capitalistes : 66 Nos 99 rablcs sans doute. pertes sont considé99 sentez à nous Mais, si vous con99 réparer, fournir les moyens de nous pouvons vous les 29 une hypothèque offrirdabord, $9 bre d'habitations générale, sur un nom59 l'estimation la intactes 1 qui, suivant plus $5 valeur plus modérée, présente une que 3* nécessaire quadruple - de la somme pour la 99 pays : ensuite restauration de notre 59 de VOS fonds pour valeur représentative 99 actions nous vous donnons des portant intérêt à 99 négociables en tous cinq pour cent, 99 à une tems , remboursables époque fixe et 35 enfin vous peu éloignée ; et 7; la qualité partagerez un dividende, dont sera 59 bénéfices. Ainsi détermince par celle des 99 fonds à la Colonie donc $ en prétant vos 99 vous trouveriez, de 1", sSome-Dowingse, 29 thèque, 2°. solidité dans facilité dans Thypo99 de ces mêmcs la negociation 29 des intérêts fonds', 3°, avantage récl et du 5> dende 99. partage dans le diviA ces propositions 1 2 sans doute geuses et favorables à avantal'emprunt colonial, il --- Page 31 --- (27) considérations, : de puissantes les faut ajouter au trésor national, les unes ont rapport autres au commerce. trésor national, sonta Celles relatives au intérêt à cinq pour 1°, des actions portant remplaceront de $ qui cent et négociables considérables que la répusuite les sommes sccourirles colons blique a employées 1 pour : 2o, le remboursement de Saint-Domingues dans trois ans. de ces actions sont, 1°, Celles relativos au commnerce, dont T'hydes titres de créauce, incerTéchange sûre, la liquidation pothèque est peu très-éloiguée, contrc taine, ou au moins à cinq pour cent des actions avec intérêts de ces 2°. le remnbourseunent et négociables: annéc. actions la dixième après Yemprunt Oui, sans doute, aussitôt national rcceeffectué, le trésor colonial solides, lucratives et négovroit en actions dc ses avances ciables, le remboursement Gclui des créances pour Saint - Domingue. cette Colonic, se actuelics du commerce sur délai. La liquidafcroit de même et sans facile, exacte et ton, de ces cffcts seroit aux circonstrès-prompte 1 eu égard même 7 aux caka critiques, aux dévastations tances D 2 , le trésor colonial solides, lucratives et négovroit en actions dc ses avances ciables, le remboursement Gclui des créances pour Saint - Domingue. cette Colonic, se actuelics du commerce sur délai. La liquidafcroit de même et sans facile, exacte et ton, de ces cffcts seroit aux circonstrès-prompte 1 eu égard même 7 aux caka critiques, aux dévastations tances D 2 --- Page 32 --- soités (28 I que vient d'éprouver pays. cet infortuné Mais, ils scroient heurs, bientôt au moyen de réparés ces mal. sitôt qu'il seroit Temprunt colonial. Austout habitant rempli, on pourroit dire à dont les dévastées : 66 propriétés ont été 99 sur votre Hâtez-vous de vous transporter terre, vous 99 nous vous en rendons aviez un attelier ; 55 à celui un egal en que vousavez nombre 99 vos bâtimens perdu. Vos maisons, ont été détruits lammes; nous vous les par les 99 suite. Vous êtcs faisons rebâtir de hors 59 à vos premiers d'état de subvenir besoins 99 rons. Nous ; nous y satisfe99 vous et tout aligenterons, J nous - €e vétirons, 99 dant une année. qui vous entoure, pen99 Tabri de la Aprés vous avoir mis à 79 faut famine Ct de la misérc, il pourvoir à votre 22 tranquillité. Nous sireté, à votre 37 munications allons rendre les com- >9 faciles ; les chemins réparés et bien seront 29 assurée sera cutretenus; une retraite 95 Vous prête en cas y trouverez des d'événemens. 99 des moyens de approvionnemens, 29 arméc défense, et une force toujours préte à 39 prompts seçours ct à vous porter de rétablir, à maintenir --- Page 33 --- ('a9) mâme, oil la Dans le cas, 39 l'ordre et paix. destrucde ces événemens des 19 il surviendroit Tintempéric occasionnés par sont 99 teurs, la disette dont la inortalité, tou53 saisons, inévitables. Nous serons 99 les suites secourir et à pourprêts à vous $) jours besoins. Livrez-vous 52 voir à vos premiers utiles travaux. Que à vos 99 paisiblement aucunes trois ans consécatifs, tra59 pendant dette ne viennent aucune $9 entraves, pour la restaura99 verser vos entreprises Après 'ce tems ex99 tion de votre bien. à remplir vos vous commenceres 59 piré, mais de manière quilvous 59 engagemens , tiers de vos revenus toujours un ceux 99 restera à Vos besoins 1 à subvenir :9 pour de votre habitation- Au 59 de votre famille, vous ferez de CCS paiemens que en 99 moyen. des qui année et opérations 9) chaque la créance du trésor auront résulté , rembourcelle du commerce, 99 national, année 1 seront 99 sées dès la première trois ans révolus, s, l'une après 99 liquidées dixième annéé. La onzième 99 les autres, la actionle remboursementdes: la 39 commencera et dans quinze ans 99 naires préteurs, , rien. Elle aura ré99 Colonic ne devra pius 99 moyen. des qui année et opérations 9) chaque la créance du trésor auront résulté , rembourcelle du commerce, 99 national, année 1 seront 99 sées dès la première trois ans révolus, s, l'une après 99 liquidées dixième annéé. La onzième 99 les autres, la actionle remboursementdes: la 39 commencera et dans quinze ans 99 naires préteurs, , rien. Elle aura ré99 Colonic ne devra pius --- Page 34 --- (30) 99 paré ses pertes, assuré 99 il lui restera sa tranquillité, et plusieurs 93 menter la millions pour augTel est prospérité générale 99. l'emprunt lapperçu rapide des résultats de colonial en forme de banque, quila été conçu. Les détails tel ration feront décider de cette opéutile et si: elle est possible, importante. Soumis d'abord comme ils doivent aujugement des colons,. T'être publiés qu'après ces détails ne seront avoir été et même modifiés par eux adoptés, sils Testiment nécessaire. Quoiquil en soit , on s'est attaché prouver, par l'exposé de à combien elle seroit cette opération 9 avantageuse à la française en général, nation ticulier, Ct à la au commerce en parDomingue. partie française de SaintSous ces trois tion de Tassembiée rapports, elle fixcra Tattenpublic, est le but eoloniale. Opérer lc bicn Dès-lors, important de ses travaux. cllene pourra rejeter, ni voir indilférences un plan, dont avec rentrer dc suite le T'exécution fait quittées par le trésor montant des traites acnational; quatre ceits millions de dettcs rembourser çans et aux commerautres, et réparer sans délai des --- Page 35 --- (31) des suites malheureudévastations 1 pertes, d'outre-" des français ses de T'attachement leurs frères d'Europe. mer aux principes de des Colonics est - Mais ceux à qui le sort les connoissent que indifférent, ceux quine enfin qui croipeu ou point du toyt; ceux leurs intérêts froissés par cette opéraront d'élever des doutes tion, nc manqueront pas la réalité la de l'emprunt, sur sur possibilité résulter. en 1 des avantages qui peuvent zélé pour le bien Cependant 2 tout citoyen disposé à croire 2 public est naturellement Dèssauf examen. aux moyens de l'opérer. dois trouver d'incrédule, ni dans lors, jene d'Europe, ni des français les représentans dans ceux des français d'Amérique. présumeront Au surplus, mes concitoyens qu'avant de présenter un plan facilement, j'ai dû prendre sur les de cette importance, informations, des d'exécution, des moyens exacts. Je connois trop le renseignemens nationale prix des travaux de la convention coloniale., pour les occuper et de Tassembléc des projets chimériques. les hommes Ils ont été en effet consultés, dcs affaires relaversés dans la connoissance d'opérations. Tous ont retives à ce genre * 'avant de présenter un plan facilement, j'ai dû prendre sur les de cette importance, informations, des d'exécution, des moyens exacts. Je connois trop le renseignemens nationale prix des travaux de la convention coloniale., pour les occuper et de Tassembléc des projets chimériques. les hommes Ils ont été en effet consultés, dcs affaires relaversés dans la connoissance d'opérations. Tous ont retives à ce genre * --- Page 36 --- (30) connu la possibilité d'effectuer qu'il est présenté; ils Pemprunt tel plupart, queles ontmémepensé, pourla circonstances actuclles étoient favorables au placement des fends', avec des conditions aussi sur-tout les capitalistes. Mais ils avantageuses pout vations de la ont fait des obserdernière inportance. 66 Nous connoissons, ont-ils 99 des calamités de dit, la cause 99 savons que les décrets Saint-Domingue, nous rendus 99 ment à cette Colonic relative99 funestes dont ont été les armes se sont servi avec 99 succés les ennemis de la trop de révolution 99 qui - vouloient opérer la ; ccux ruine des 59 et du commerce Colonics , pour rétablir 99 ordre. des choses l'ancien par la misère et la 27 tresse de la nation. dé99 Nous n'ignorons 09 difficile de faire pas combien il est de bonnes lois 99 le pays qu'on habite pour 99 avec 7 et nous avons vu étonnément et douleur, l'excès de. présomption, dignorance ou de 99 qui avoit fait décider perfidie, 95 pouvoit faire des lois qu'en France on convenables à un pays qui en est séparé, par une .99 de mer, de 1800 étendue licues, à un 19 sous Ia zonc torride, pays situé dont on ne connoit 99 ni --- Page 37 --- ( 33 lc de population, ni les moeurs, 5 ni genre influent direc79 ni les habiudelsuriesquels la température du climat, la fé23 tement du sol et la nature de ses pro99 condité 99 ductions (1). : Eriom 17 C -7 a (1) Tout le monde ne sait pas. que dans les Colonies le bananier fournit, en tout tems de l'année, ) une nourriture abondante et bonne 3 que, quarantejours aprèsavoir planté la Patate, ,on peut en tirer desmoyens de subsistance, qui sont d'ailleurs maltiptiés par la variété des racines et autres productions sans cesse renaissantes. Cette marche S de las nature ne peut être retardée, ni modifiée par aucune loi humaine. Quelles qu'elles soient, Ia châleur du climat sera toujours la même , la végétation b toujours active, par conséquent, toujours même facilité 1 mêmes moyens abondans d'exister. L'homme noir, demi-sauvage, en profitera ; et nul raisonnement philosophique ne lui pérsuadera, quant à présent 1 de devenir.un) journalier, quand, il n'a nul besoin de se, vêtir, et qu'il lelui faut peu ou point de travail pour sc nourrir. N'anticipods donc pas sur les opérations du tems. Lui seul, par une progression lente, pcdewaumbedeowere E mêmes moyens abondans d'exister. L'homme noir, demi-sauvage, en profitera ; et nul raisonnement philosophique ne lui pérsuadera, quant à présent 1 de devenir.un) journalier, quand, il n'a nul besoin de se, vêtir, et qu'il lelui faut peu ou point de travail pour sc nourrir. N'anticipods donc pas sur les opérations du tems. Lui seul, par une progression lente, pcdewaumbedeowere E --- Page 38 --- (34) 99 Nous somines assurés qu'il existe a Saint-Domingue des lumières, des 99 cipes d'bumanité, prinqui, d'accord avec 99 intérêt bien combine, un produisent ces 99 ges, ces soins, ces usaattentions même 99 rendent Ic sort des qui cultivateurs des 99 nies au moins Coloautant 1 pour ne 29 plus heureux, pas dire que celui des cultivateurs d'Europe. Ces dispositions bienfaisantes ne manqueront pas d'être 99 même entretenus ct spécialement prescrites 99 réglemens par des sages ; elles conduiront, 99 le tems et les avec gradations nécessaires à 35 but que veulent ce aticindre Ics colons 99 comme tous les vrais * amis de l'humala régénération entière de l'espèce humaine. ne comparons pas l'homme indolent Sur-tout, des Phomme actif de la zone tropiques,avec hborieux, tempérée ; ce dernier n'est que par le besoin urgent de SC en tout tems, aue pourriture procurer, difficile et des vâtemens indipensables, --- Page 39 --- (35) Mais il faudroit que ccs réglemens 99 nité. sont directefussent faits par ceux qui soient conforintéressés à ce qu'ils 99 ment Les lois qui au bien de la Colonic. 99 mes intéricurement , concerla régir 99 doivent eeux quilha- $2 nent plus particuliérement doivent sy soumettré. Ins55 bilnt ct qui toujours unis truits à TEcole du malheur, d'égalitéquils de fraternité, 29 parleiprincipesd les colons sont franchément adoptés. 99 ont confection de ces lois. à la 55 tres-propres du passé cffraye D'ailleurs le souvenir :9 les français des l'avenir. Tant que 99 pour du droit de Colonics ne jouiront pas $9 de eux-mémes sur l'administration 19 statuer auchose, ils ne trouveront 22 leur propre Il n'est pas de capita19 cunes ressources. fat assez imliste, il n'est personne qui ses fonds sur des pour placer 59 prudent ct existent à peine aujourd'hui 99 biens qui anéantis. être totalement 25 demain peuvent mêmc, si la Con29 Il n'en seroit pas de E £ que 99 pour du droit de Colonics ne jouiront pas $9 de eux-mémes sur l'administration 19 statuer auchose, ils ne trouveront 22 leur propre Il n'est pas de capita19 cunes ressources. fat assez imliste, il n'est personne qui ses fonds sur des pour placer 59 prudent ct existent à peine aujourd'hui 99 biens qui anéantis. être totalement 25 demain peuvent mêmc, si la Con29 Il n'en seroit pas de E £ --- Page 40 --- ( (36 ) vention nationale 9) ment et reconnoissott formelle. aux sibeniqueent w.doutre-mer, le droit français 97 faire Ics lois réel et précieux de 95 de leur relatives au régine intérieur pays. 99 Que les 99 ensuite, représentans des frangais riglent d'après les droits 99 l'intérét dcs peuples et national, les 29 ciaux. Enfin rapports commerqu'ils assurent aux Colonies la'puissante et nécessaire 92 république. protection de la 9) Alors vous 92 tous les verrez tous les capitalistes, commerçans fiter des avantages s'empressen de pro99 colonial. que présente T'emprunt Bientôt, les 99 cées, et votre actions seront plainfortuné 29 réparé ses pays 3 après avoir pertes, verra 99 culturcs et sa renaitre scs riches prospérité 92. Telles sont les lcs fonds observations de ceux dont peuvent seuls restaurer la fiançaise de Bartie SaiatDomingue, --- Page 41 --- (57) donc la restauration de cette CoAinsi absolonic, ou sa ruine totale, dépendent de la décision de la convention nalument tionale. Mais quand - dans cette auguste assemdévelopper et blée, on a entendu exposcr, avec autant de justesse que d'énerappliquer les plus lugic les principes les plus sages, laccueil fait inincux ; quand on considère Tempressement: à sécourir les aux étrangers, dcs circonsvictimes des fléaux inséparables actuelles, ne doit-on pas tout éspérer tanccs colons français de en faveur des infortunés Saint-Domingac? doute, un décret bienfaisant, moSans considérations, tivé par les plus importantes et consacrer des droits , trop va reconnoitre réels et long-tems usurpés, mais loujutis imprescriptibles. renaitra la confiance dans Jcs Bientôt coloniales ; les moyens de respropriétés scront tauration sc rcaliseront; les pertes tanccs colons français de en faveur des infortunés Saint-Domingac? doute, un décret bienfaisant, moSans considérations, tivé par les plus importantes et consacrer des droits , trop va reconnoitre réels et long-tems usurpés, mais loujutis imprescriptibles. renaitra la confiance dans Jcs Bientôt coloniales ; les moyens de respropriétés scront tauration sc rcaliseront; les pertes --- Page 42 --- 03:5y (38 1 réparées, et les français bliantleurs d'outre-mer, oumalheurs, avec vérité reconnoitront que c'est qu'un des tion a dit, représentans de la naque le but de est fassociation de procurer à chacun politigue - sircté, que l'état atteint son but torheur; ct individus guand il procure aux cette somme de titue la felicité jouissence, gui conspublique. Tel est l'espoir fondé. quejai conçu, Je le crois Puissai-je ne pas m'être j'oublierai mes trompé. Alors pertes et mnes me féliciterai d'avoir peines; alors je échappé aux aux poursuites des vexations, ennemis du bien alors je me croirai heureux public; d'avoir ma pénible existence conservé voltés contre le fer des réet les atteintes d'une maladie suite des fatigues d'une cruclie, alors, guerre de huit mois; enfin, puisque j'aurai au pays qui m'a pu être utile honoré de sa confiance, jéprouverai la plus précieuse pour un vrai citoyen desjoutisrances français. BRULLEY --- Page 43 --- --- Page 44 --- --- Page 45 --- --- Page 46 --- --- Page 47 --- - E792 8993P --- Page 48 --- - a -