--- Page 1 --- --- Page 2 --- Wabr darter roun tiruum Cihrng lntrersihy --- Page 3 --- a --- Page 4 --- U - n --- Page 5 --- T --- Page 6 --- A - f --- Page 7 --- WIMI - RN / P R . 1 E ( CIS DEs derniers Troubles Nord de qui ont et lieu dans lapartie du Saint-Domingue, adressé az Marine et des Ministre de la. Colonies, par HENRY ordonnateur de PERROUD, Saint-Domingue, le 26 quatrième de la Germinal, PAn Regubligoafansaise, une ctindivisible. Voir le dernier A Nous seuls en étre Frangajs ::, sous noS couteaux péric, cause, et mourir de plaisir!. Les Ennemis de la Patrie à Suint-Domingus. Ux grand attentat ! une de ces causes font nature, et qui étaient communes à qui frémir la. del l'anarchie, viennent d'être Salse-Doningue, sous le règne Depuis la renouvelés dans la ville du long-temps inain scélérate d'un Cap. couleur préparait à parti d'hommes de sentans de la France, Saint-Domingue des excès contre les RopréC'est une vérité : ce criminel et odieux répéter, pour la troisième fois, manége vient de Se circonstances seules différencient. avec des symptômes que les Citoyens... Il n'en est Il n'est plus uIl secret pour les cette trame... Ainsi pas un de nous qui ne tienne le fil qu'on on ne pent plus nous de préparait aux Chefs de la tromper sur le sort le courage de tout braver Colonie et aux Blancs qui iont eu relever 7 avec leurs mains pour rester fidelles à leur Patrie, et infortunée contrée, tremblantes, les débris de cette Hommcs équitables 3 hiommes ne puis donc m'adresser sages, vrais amis de la paix me lire, et qu'à vous ; vous seuls aurezl la Ije peut-être le courage de me croire, patience de Tin'otpluspostilbled de vous cacher ingrats etinsensibles dont la violence des cromeianleseaintunis crimes, a formé le cocur des passions, des aux bienfaits de la République, meurtres, Hommcs équitables 3 hiommes ne puis donc m'adresser sages, vrais amis de la paix me lire, et qu'à vous ; vous seuls aurezl la Ije peut-être le courage de me croire, patience de Tin'otpluspostilbled de vous cacher ingrats etinsensibles dont la violence des cromeianleseaintunis crimes, a formé le cocur des passions, des aux bienfaits de la République, meurtres, --- Page 8 --- Un jour a VLL renaître (a) malheurs avaient formé P'assemblage odieux que trois années de Constitution contre nous, contre la France, ; mais quelles Autorités furent contre sa comme nous, de tout ce que peut inventer jamais victines, la bassesse, la rage et la perfidie ! et produire l'intrigue, L'listoire du monde entier, encore fourni dl'exemple de Représentans de la Nation, n'a pas trahisons anssi doute, et vous ne le croirez cannibales; non sans nmis, des hommes enfin pas, que des français, des frères, des l'épithète de Muldtre pour qui la France avait même Avril ; MNS quela France, par son Décret proscrir 1791, 3 Aeg awiaportés à la hieuteur dn 4 Républiçue, par son décret du 5 Thermidor politique ; Mw quela a élevés aux Premières places civiles de l'an troisième, ia riale, le croira-t-elle, et militaires. L'Autoriténatiodevaient têtre desamisdel que ces hommes, que des Français, lenr qui - La proscription gravée dans Patrie, fusenrdesliarius, des Scilia. leurs ont fait scrinent de canrs, la conjoration.qu'ils clie porte, elle doit poursuivre, est déterminée contre les de frapper sur tout ce qui tient à la France Blancs; principes sa Constitution. et aux Les Représentans de la Convention inabordables aux habitudes du naticnale dans la Colonic, dont je parle, et ne connaissant despotisme des hommes de couleur bien ils doivent sC méfer des haines que l'intérêt. général, sentent comparticulières; ; mais le parti personnelles, des vengeances de couleur, contre les centre-révaletionnsine de ces hiommes Blancs et les Africains, n'est LeCap,dean-Rebel, le Port-Répuiblicain, pas détruit. villes ont fourni à la Colonie des Snint-Marc,cta autres de l'indelgence et dela exemples terribles du danger, arnées faiblesse; la France trois d'inquiétades sur le sort de Saint - elle-môme,apres donleur de voir que des hommes Domingue aura la d'elle, viennent tout récemment qu'elle avait cru rendre dignes tous les complots. de faire éclater le plus perfide de Nons avens su l'affronter; mais les Africains ils ont frémi; c'cst à eux à en sont indignés; restes de sa Colonie; quila France doit la conservation des c'est à nous A vous enp prérenir, Notre amour étades sur le sort de Saint - elle-môme,apres donleur de voir que des hommes Domingue aura la d'elle, viennent tout récemment qu'elle avait cru rendre dignes tous les complots. de faire éclater le plus perfide de Nons avens su l'affronter; mais les Africains ils ont frémi; c'cst à eux à en sont indignés; restes de sa Colonie; quila France doit la conservation des c'est à nous A vous enp prérenir, Notre amour --- Page 9 --- FM RAI CA (:3-) pourl la Patrie, notre attachement à la que c'est le premnier, le plus sacré de Constitution, nous. disent La Convention nationale nos devoirs. l'affaire du 30 trouvera de grandes instructions dans trembler Ventôse, dont je vais faire le elle tous les récit; doit faire anéantir cette Républicains. Cette dernière secousse portion de la Répablique allait Oui, certes, nous redoutons les excès française. contre la quel l'on pouvait liberté, contre les commettre pour nous : inaccessibles à propriétés ; elles sont toujours sacrées l'effervescence principes, inébranlablcs dans 7 mais fiers de nos République, nous nos résolutions pour le bien de la toujours n'avoir rien démasquerons Ses ennemis, et nous Les fait, tant qu'il restera uu traître croirons enneinis de la Nation parmi nous. malheurcux qui n'avaient française ne sont pas ces êtres paru féroces liberté, et que des hommes de couleur que pour conquérir leur crimes; IOS ennemis sont dans le sein avaient vonlu convrir de dangereux sont au milieu de de nos villes 5 les Convention nationale nous : nos ennemis sont ceux plus a comblés de que la d'un mnasque patriotique, bienfaits,e et qui, à l'aide circonstances. rampent encore et plient an gré des Nous ne reconnaissons pour vrai comptant qne sur-la recounaissance patriote, que cer:x qui, ne au-dessus de ces. sollicitations publique, savent se mettre libre : c'est au qui dégredent l'homme peuple, c'est aux vraiment dispensateurs des faveurs de la pourl les lois, MrtesnnCuoe attend tonjours en silence ReemNemeeimirntenet ce Cen n'est point parl'Africain qui lui est da. que le Gouverheur, armé, ni parle Cultivateur paisible, exposés aux vexations; T'Ordonnatcur, et les autres Citoyens ont étd du devoir et de l'Immanité, nous avons Yu toutes les lois de violées parles Thonneur, par une partic des Magistrats du seconds Chefs militsires, jouissent en paix du fruit de Peuple, tandis que leurs partisans leurs déprédations. manceuvres et de leurs Nous avons été si souvent avons si souvent vu le trompés par les apparences; ; nons mensonge et la- perfidie sous F'enveleppe de oyens ont étd du devoir et de l'Immanité, nous avons Yu toutes les lois de violées parles Thonneur, par une partic des Magistrats du seconds Chefs militsires, jouissent en paix du fruit de Peuple, tandis que leurs partisans leurs déprédations. manceuvres et de leurs Nous avons été si souvent avons si souvent vu le trompés par les apparences; ; nons mensonge et la- perfidie sous F'enveleppe de --- Page 10 --- ta (4) générosité et du républicanisme, fin, est devenue un crime, la que pour nous l'erreur, à la fatalité sans doute; mais elle défiance une vertu... C'est une les traitres, est dansla nature, et c'est ainsi que les a nbitieux laissent que ceitx quiles environnent deleur toujours après eux et sur ct la haine. opinion, l'inquiétude, le - sonpçon La Convention bilité nationale et l'Univers entier que les Chefs des verront avec sensirespecté les Africains, ces amis des lois, ont toujours Représentans de la ; ils notre sang est à leur République savent que tout de liberté, et si dansla liste de cette Pygmées qui ont empruntés le nom du poignée Cap, il en était un; si des haines Pcuple de la ville du introduire, que les particulières avaient pu y en mais conpables se présentent, qu'ils les non, Ce sont eux, ce sont les honmes de dénoncent; ; qu'eux qui aient conlenr ! il n'est appelé sur leurs têtes la constitutionnelles. vengeance des lois C'est en vain que ces ennemis de la Patrie différence des opinions, rejeteraient sur la sur.uneprétendue et la perfidie de tralison, : lenrsintentions n'est-il leurxintrigtes de leur soif du sang des pas temps quel'énormité n'ctt-il pas da mille Frangais soit éteinte P Et le Ciel enfin Ia fois, à défaut des honmes et des nature et l'humanité si long-temp: lois, venger Non, outragie P Frangais, Frères et Amis, vous ne fuirez qui vous doit en partie son salut; pas nne terre couleur ne doit pas faire l'ingratitude de ces hommes de perdre, à la de la Colonie que vcus avez sanvée Mère-Patric, nne portion Convention par le prix de votre nons enyerra des Frères, des sang. La en enverra, gardez-vous d'en douter ! Victimes Républicains; elle vous hommes forcenés, comme ils sont de Ia rage de ces révoletionnaires, leur fureur fera cux-mêines victimes des contrcEt nous notre gloire et leur désespoir. abndonnerions un Peuple d'africains avons rompu les fers!.. Nons, dont nons que nous avons arrachés du périr déchirés par des homncs trop accablante ponr la Colonie préjugé!. Non, l'ide-senle est déja Les et pour l'Europe entière. monstres s'inquiétaient - ils donç des lois? Eux et leurs ux-mêines victimes des contrcEt nous notre gloire et leur désespoir. abndonnerions un Peuple d'africains avons rompu les fers!.. Nons, dont nons que nous avons arrachés du périr déchirés par des homncs trop accablante ponr la Colonie préjugé!. Non, l'ide-senle est déja Les et pour l'Europe entière. monstres s'inquiétaient - ils donç des lois? Eux et leurs --- Page 11 --- R N a / - AAT (5) fer: et,la flammes. quils ontsi souvent. dirigs partisans , lorsque.le allait, dernière fois, d'an.bout de la,Colonie: à Tautre,, ponr.la l'ami de la Constitution. épouvantér le citoyen paisible, puisquela loil'ordonnet. Convention nationale, sois leurjuge, à des hommes qui, Mais quelle loi désormais peut en imposer de. sOr à leun: Patrie ,ilen > attentant à la personne renonçant: l'inbumanité au'rang des, yertus ! Quoi Représentant, osen't placer République yous seront connus 5 qu'ileri soit,! les destracteurs.dela vais faire le récit de leur homicide ils, le seront à la postérité; je, devait, pour la dernière et farouche complot; le sang des Blancs foisyi arroser: cetten iterro-infortunée. de leurs concitoyens, doivent 1 Ceux qui se dévouent au bonheur La Convention nationale même être préparés à tous lesévénemens. elle les a supportés avec courage, n'a pas été à l'abri des revers; du monde. Nous aussi,' et c'est ainsi qu'eilé a méritéladmiration hearenx et malheureux: ; nous avons nous avons vu; Juire des jours calme 1 une bouche pure: conservé un front modeste, un; -coeur des hommes parjures allons vOuS entretenir des faits que - Nous leur Patrie, allaient commettre ponr rompre et barbares, envers lcs attachaient à elle. tous les liens qui des lois, ne me garantissait une Si ma confiance, dans l'équité reçus sont aussi, anthentique que les outrages que j'ai des réparation d'avoir été noirci par succomberais au chagrin sanglans, s je l'ambition et la scélératesse des hommes de calomnics forgées par été traîné dans les cachots, arraché couleur du Cap, et d'avoir aux cris de mnes enfans, des bras de ma femme preque mourante 3 scélérat digne des derniers supplices. 1 comme un peut-être en apparence, est Un récit de girconstances puériles, rendre la nécessaire pour terrasser les méchans 7 absolument de'nos Alliés, me justifier à la Convention confiance au Commerce place dans la Colonie, nationale, qui m'a honoré de la,scconde et satisfaire à ma délicatesse. : des Gi Chefs de la Colonie, da de, la part . Grand Dieu: ! quel aveu de l'oubli que parles rappeller des forfaits qui n'ont étérarrachés déchirer le roile. homnes qui les avaient commis; mais il faut absolument de'nos Alliés, me justifier à la Convention confiance au Commerce place dans la Colonie, nationale, qui m'a honoré de la,scconde et satisfaire à ma délicatesse. : des Gi Chefs de la Colonie, da de, la part . Grand Dieu: ! quel aveu de l'oubli que parles rappeller des forfaits qui n'ont étérarrachés déchirer le roile. homnes qui les avaient commis; mais il faut --- Page 12 --- : (6) Hommes de conleur ! vous avez toujours résisté alliez; pour la dernière fois, à la loi; vous du renvérser) le systême de pays auquel vous tenez par la naissance et l'organisation la Révolution ; vous êtes par les' bienfaits de les agitations égarés par les mêmes ennemis qui, après éxtraordinaires où ils vous ont tons ont Tait trahir la :France plongés, quand ils en livrant, àr ses Port-a au - Prince, le Fort-Dauphin; énnemis, le Arcahaye, le Saint-Marc, de Môle ,i les Mirebalais, etc. etc. etc. vous offriront ressource, le calme effrayant de l'ancien pour dernière de despotisme, sous l'indépendance ; vous êtes Ces instrumens l'appas Puissance qui veut ruiner la. France aveugles d'une ségime oùt vons viviez dans pour voust remettre sous le, rejettez lés favéurs d'une l'abjection la plus hnmiliante; vous Nation qui vous a adopté pour ses qni vous a donnél'existence, la liberté, des enfans; sur vons la colère et les aries de richesses ; vous attirez les Puissances de cette mêine Nation, 1 et de tontes I'Enrope qui ont des Colonies et sant avec la' Républiqne ; vous courez i qui Alliées laquelle il ne vous restera le une ruine infaillible, après terribles que renerds de vOS erreurs et delcurs conséquences. Écoutez la justicc Lcoutezila raison... votre intérêt. Ecoutes sur-teut Jnsqu'an 35 de Ventôse de l'an qriatrième, la publique n'avait encore été troublée, dans la vitle du tranquillité par des inquiétudes particnlières Cap, que faible, avait répandn à la gn'une faction passionnée, mais et première époque oà le Gonyerneur J'Ordonnateur vinrent au Cap pour y relever les sans moulins et sans animaux, c'est-à-dire sncreries alors troisième. Cette scène fut en Pluviose de l'an Maison scandaleuse, en ce qu'elle sortait de la commine ; en ce qu'elle' fut attentatoire aux premières au respect da Autorités; en ce qu'elle força le renforcer sa garde de. cinquante Gouverneur de sans quitter ses armes; mais hommes; à prendre ses repas des factienx, étouffa les l'arrestation de trois ou gnatre chefs du Gouverneur suites de cette entreprise', et le retour chefs des au Port-de-Paix, rendit le calme et la liberté aux cabales, commine ; en ce qu'elle' fut attentatoire aux premières au respect da Autorités; en ce qu'elle força le renforcer sa garde de. cinquante Gouverneur de sans quitter ses armes; mais hommes; à prendre ses repas des factienx, étouffa les l'arrestation de trois ou gnatre chefs du Gouverneur suites de cette entreprise', et le retour chefs des au Port-de-Paix, rendit le calme et la liberté aux cabales, --- Page 13 --- AWNE FIIL NC (7) 5 le Gouverneus général ". la Convention nationale - Appélés par. faire: leur résidence dans, la ville du et F'Ordonnatenr vinrent Desagenaux, com-, conformément aux ordres exprès que Cap , de la République la Vénus, leur signilia mandant la corvette malgré sa répugnance de officiellement : alors le Gouverneur D venir. au: Cap, quitter le. Port:der rl Paix oit il; était adoré, pour à était un frein aux déprédations et un outrage. oà sa présence s'empressa d'obéir, répondant l'orgueil des hommes de couleur, ruine le lui faisaient prévoir le danger de sa 2 qu'il à ceux qui fallait mourir à son poster ! : : savait; mais qu'il du Chef Malgré lesicalomnies, , les muenaces, , Finsubordination le Gouvernement parti du Port-de-Paix qui commandait au Cap, arrivée au n'eut rien de le Vendémiaire dernier.; son Cap visite s selon son usage 7 fut à la remarquable ; sa première entre les mains des Magistrats du Municipalité pour renouveler, à la Liberté son serinent de fidélité à la: Répnblique ? Peuple > defense de la Colonic envers et contre tous ses ennemis, et à la se rendit chez Villatte, Après cette cérémonie, lc Gouvernement de la ville chef de brigade du premier Régiment et commandant sur les se féliciter mutnellement du Cap et dépendances, pour la; Convention nationale venait nouyelles fayeurs militaires que Décret du 5 Thermidorde l'an troisième 9 sur d'accorder par son l'envoi des secours pour la Colonie, et sur-tout sutlinappreciable Alors les bonheur de la nouvelle Constitution de la République. d'indiquer le jour solennel de publier et Chefs s'occupèrent les Lois à la têre de l'Armée et du Peuple, et faire proclamer les Officiers qui avaient cté reconnaitre aux nouveaux grades promus. a rempli et exécuté la Loi, ne s'occupait Le Gouverneur ayant la Vénus, remercier les de T'expédition de la corvette pour que de la France, et lenr rendre compte de ses opéra: Représentans ; l'Ordonnateur en, sa tions militrires, ciyiles et administratives: devoirs, non pour se qualité de chef remplissait les mêmes des justifier, il n'en a pas besoin ; sa conduite repose sur faits, çe sont eux que la Cenvention doit, interroger. ur ayant la Vénus, remercier les de T'expédition de la corvette pour que de la France, et lenr rendre compte de ses opéra: Représentans ; l'Ordonnateur en, sa tions militrires, ciyiles et administratives: devoirs, non pour se qualité de chef remplissait les mêmes des justifier, il n'en a pas besoin ; sa conduite repose sur faits, çe sont eux que la Cenvention doit, interroger. --- Page 14 --- (8; Au milieu de ce travail délicat ct de brigade noinmé pénible , l'égarement du chef vint troubler l'ordre Rodrigues 1 perturbateur-et insubordonné, public et franchir les bornes de militaire par le corps des Officiers de son l'obéissance plusieurs conscils militaires Régiment i il fallut dontil eut été difficile: pour-détruire un levain de discorde n'avait' d'arrêter la fermentation, > si le Gouverneur. pas' fait tous les sacrifices mnême rendu les Lois muettes personnels ; s'il n'avait pas. tout €mbraser pour éteindre les torches qui allaient Hommes de conleur, , le terme prescrit pour le' criine expiré; néanmoins vous faites tous vos efforts est Cessez donc de dennerle funeste pourle reproduire. avec exemple de la divisien 3 moi sur les effets dangereux de la discorde, gémissez désordrcs qui en peuvent être la suite, et redontez les ravages de la guerre ne sont le sachezyne lecanon etlcs lorsque la rebellion rejette les lumières -langnge des Ligislateurs que vous exposer combien il de'li raison. Il faut donc importé à la consistance pays et à la sureté de sa liberté, la politique de Ce vous êtes encore en insurrection qne Frarce counaisse que vOS égaremens. : elle s'était trop hâtée d'oublier Quel sort vous attend ? Réfléclissez un d'un avez cacité la plapart des Officiers de la pen, côté vous quelqres Blancs sans aveu de sortir du garnison du Cap, et palitéle sabre à la sein de la Mnnicimain, en Frimaire del l'an troisidnie, pour venir pronepserindemmenloe Général et des prétentions exagérées, TO-Jonnateur, pour établir des crimes, s'ils s'étaicnt et pent-être pour commettre le dernier rendus à vOS de se rendre par-devant la outrageantes somnmations soulerer les Officiers du Municipalité; de l'aure, vous faites premier Régiment, pour que Rodrigues, dont j'ai s'opposer à ce le Général. parlé 3 ne fût militairement puni D'abord, pour avcir tenu, dans tous Ics par Cap, les propos les plus insidienx cabarets du contre la République, contre (*) Voyez ma Lettre expédiée par la Vénus, en date du Legris, 13 Pluvidie deinier. Binet, Puech, l Lagnour, Despassier, ec autres, , pour que Rodrigues, dont j'ai s'opposer à ce le Général. parlé 3 ne fût militairement puni D'abord, pour avcir tenu, dans tous Ics par Cap, les propos les plus insidienx cabarets du contre la République, contre (*) Voyez ma Lettre expédiée par la Vénus, en date du Legris, 13 Pluvidie deinier. Binet, Puech, l Lagnour, Despassier, ec autres, --- Page 15 --- S AMT CCA 12 TAUL 9:)) de sort E contre.n moi,. et: d'ayoir, sans permission le Gouverneur se pendant plusieurs jours s: pour aller Général, an rquitté sa garnison Soldat dans différens postes de l'extérieur.; corrompre Pesprit: du vérité prête les exciter à la révolte : de l'antre, enfin., auguste du et Ranime mes forces.. Pcins l'attentat moi ton flambeau, : crime, des crimes ! Dictes toi-même ce 30. Ventôse,. comme: le voir moi-même toutes les horreurs que je yais écrire:; Ai-je pu des opérations qui :. Lorsque m'occupant de, ce guet apens. de mes trois enfans, dont l'ainé est me sont confiées, entouré Lorsqu'auprès de ma sensible femme à peine Agé de six ans.. dans un état d'agonie, une horde qui, depuis dix-huit mois,. est m'arrachent des bras de ma de Mulâtres se précipitent sur mnoi, nom du Peuple français s famille éplorée et m'entrainent, demnander au la Municipalité pour faire inalgré mes invocations à crainte d'infidélité et apposer les scellés sur mes papiers 1 fusse mené chez le Goudersurprise, à demander enfin que je je suis saisi par le sollicitations furent vaines:, verneur; ; ines osé porter la.main bras 1 débarasse de l'andacienx quiavait suis trainé et 7 jeme mais cédant a la mulitnde, je sur ma personne; défense de communiquer, d'écrire et jeté dans un cachot, avec femme a succoinbée a de, pouvoir m'informer si. mon infortunde, du disent ces Voili,la volonté du Penple Cap, ce dernier,coup. manifestée par 30 ou 40 suppots de la conjuration. bandits', de ce désor.dre affrenx, ) je vois a Soul, ct mon coeur' rempli de fer qui me séparent de nuon poste, travers des doubles griiles PIngénienr en chef, TAdjoint à conluire. dans la même prison Aides de Canp du T'Adjudant major de T'Armée 1 les quatre etl'un des Officiers desanté dela Répabiguesjapprenis Général, a été 1 presque à la nême heure, que le Gouverneur général de ceux qui avaient déjà assailli chcz lui, par une portion altérés de sang avaient violé mon asile 5 japprends que ces tigres du, de leurs mains saciléges sur la personne Représentant porté qu'ils l'ont mutilé de conps de bâton, Ja République.; ; j'apprends, cheveux blancs, déchiré la pcau sur pluqu'on lui a arraché ses CC Chcf vertueux sicurs parties deson corps; et qu'ayantrouvé déjà assailli chcz lui, par une portion altérés de sang avaient violé mon asile 5 japprends que ces tigres du, de leurs mains saciléges sur la personne Représentant porté qu'ils l'ont mutilé de conps de bâton, Ja République.; ; j'apprends, cheveux blancs, déchiré la pcau sur pluqu'on lui a arraché ses CC Chcf vertueux sicurs parties deson corps; et qu'ayantrouvé --- Page 16 --- (iro) 6ecupé avec1 PIngénteur en chef, sur la sureté Hs l'avaient trainé eri chemise, des fortifications : jours, l'empêchant nu-pieds, nu-tête, menaçant ses d'invoquer la à en vain les bras ; et dans cet etat Municipalité laquelle il téndait dans un autre cachot qui le' déplorable l'avaient précipité de séparait de moi par deux Représentans la France, recucillez ici" cours. examinez avec votre pridence toute votre raison : anguste les principcs et les conséquences affrenses violations de vos rité nationale; les de cctte attcinte' à l'Antovoyez suites des vos ennemis ont plongé la ville du agitations extraordinaires où les incendies, ,, les Cap ! Tout est en armes s dévastations, les massacres aux regards perfides de ces hommes de allaient présenter qu'ils en attendaient.. couleur la perspective Le tocsin sonne de toute part au bruit de l'alarme s'est répanduc ; Jean-Pierre cet événement ; du deuxième Léveilliés, chef de Réginent et commandant de la brigade ses Officiers avec Place, rassemble précipitation; il donne avis de cette catastrophe à Pierre - Michel , chef de incroyable Régiment et commandant du brigaile du troisième Haut - du - palité se réveille enfin; elle Cap ; la Municipour déclarer s'assemble ; ello prend un Arrêté qu'elle ne sait ce que sont devenues les Autorités, quoiqu'ils habitent dans.le premières Peuple du mêe logement; ; tout le Cap s'agite 9 forme un an tour de la rassemblement considérable Pierre Léveilliés Municipalité en séance ; Villatte fait inettre Jeanà la Maison d'arrêt ; une heure menaces de son Réginent et de après, les Pjerre - Michel lui liberté; ; enfin, tout semble rendent sa La Municipalité présager un violent orage. tation des Chefs prend un Arrêté qui annonce que l'arresest l'ouvrage du Peuple; ; Villatte le ct reçoit modestement le titre de Gonvernenr sanctionne, Dnval, homine famenx dans les infirmités général-; Léger qualité de secrétaire an publiques, , prend la tranquilles dans le Gouvernement; et ces deux hommes; leur crime, s'entourent des rebelles la indiquait de punir. que Loi *Si le général de brigade Villatte avait eu le courage du Soldat ouvrage du Peuple; ; Villatte le ct reçoit modestement le titre de Gonvernenr sanctionne, Dnval, homine famenx dans les infirmités général-; Léger qualité de secrétaire an publiques, , prend la tranquilles dans le Gouvernement; et ces deux hommes; leur crime, s'entourent des rebelles la indiquait de punir. que Loi *Si le général de brigade Villatte avait eu le courage du Soldat --- Page 17 --- SANIZ A / RC (1) il aurait arrêté d'un seul mot le ou les verfus du Citoyen , de la Révolution et des Blancs, poignard. homicidere. L'ennemi par une nouvelle ne' voulant qué le sang et l'anarchie pouvait, disait en 179 : tentative, amenér. à sa proposition des lorsqu'il deux classes fasse. place * cc 11 sera: lientot terps que. lure de Saint-1 Domingne. >., Quel > Vautre dlans: : le: Gouvernemient trop. en évidence s triomphe. pour: cet aporre 1 si, sans se mettre Muis T'opinion qw'il il. avait pu fajre, exécuter ce crime !. le de sa dépur venait de. forier. dans sa tournée, sons prétexte dans l'esprit de sa tation pour France , n'avait fait fortune que leurémulation etleurs castes; dontles principes destructeurs portent leurs pas arrogans et leurs regards dévorans sur les propridtés, et de la domination: mains avides sur l'orgueil de Vinlépendance entre la Cette lutte trop longue ct trop funeste Municipalité, de de F'agent national Puech et le général brigade par l'organe. perdu la Colonie,si Jean-Pierre Loveilliés, Villatte," eut à jamais depuis généraus de brigade, pour Pierre - Michel, Jran Pierrot, comnandant du récompenser de leur civisme ; Bmthélony , le counmandant Lanilé; ;! Joseph Flaville, commabdant à TAcul; le bonheur d'être Républicain que Gagnet, qui ne connaissait fortement élevé la voix pourréclamer depuisdenx jours, n'avaient Toussaint Lonverture, ne s'était mis léurs Chefsiset si: le:liéros', venir par la force rompre ehasouvenient, avec son arice , pour, Le de la mort les fers des Représentans de la République. signal la seconde douné Et bientôt la ville du Gup, pour était fois, n'était plus qu'ni tas de cendres. de la France,. - dans le Cet putrage fuit aux Représentans, d'horreur et d'indipersonne. des Chefs de la Colonie, , pénétra tous les Africains, et chacun jura à son Chef de vengex gnation ceux qui sontenaient et défendatent leur pu de mourir pour bommes. de couleur qui. savaient que leur force libertés. alors les les mains était la mesure de leurs droitss solcdlanénent,.emte disaient tenin de la' . Municipalité, des prétendlis ponvoirs qu'ils. de détention du Peuple. La Municipalité, penlant les deux jours donnait des Autorités, avait appris que l'armée du dehors ne lui ex gnation ceux qui sontenaient et défendatent leur pu de mourir pour bommes. de couleur qui. savaient que leur force libertés. alors les les mains était la mesure de leurs droitss solcdlanénent,.emte disaient tenin de la' . Municipalité, des prétendlis ponvoirs qu'ils. de détention du Peuple. La Municipalité, penlant les deux jours donnait des Autorités, avait appris que l'armée du dehors ne lui --- Page 18 --- (12) qu'in temps limité pour mettre ses: Chefs ien liberté. toujours' inquiet 7 toujours passif instrument Le Peuple cieux, 'du premier traître quis sait tda premier auda: impronver l'abus qu'on avait fait l'émonvoir, de s'agitait et semblait di commandant de la Place', son nom; T'emprisonrientent du général de brigade Villatte Jean-Pierre:I Léveilliés , par ordre force arinée du ; fit muriurer une partie de la Cap ; cependant les sous le prisonniers étaient verrou, 3 lorsqu'à neuf heures du toujours de l'arrestation du Général soir, du second jour députa de ct de la mienne 3 la ses membres , dont le Municipalité hoime vertueux 1 était du nombre septuagénaire Daciomenil, Général et à inoi que la ; ils vinrent annoncer an Il n'est' qu'nn Municipalité était nantie dé cette affaire, laisse temps pour les néchans. Malheur au finir, loin de lui, le bonheur de la Révolution Peuple qui jusqu'à présent n'en connaissent ; les scélérats que les fureurs !. Puisse-je, oli ! mes Concitoyens, n'avoir instant, que pour y faire parn parmi vous un inon amour pour le bien publiquement ma profession de foi sur bonheur et la public, et y émettre mon voeu pour lo prospérité de Saint - Domingue; les domestiques, les liens même du sang se taisent et affections devantle Gouverneur et moi, pour vous sacrifier disparaissent La fonte entière des couleurs tous nos instans. mauté ni domination de l'une en une classe de citoyens sans priet voilà ce que la Loi veut; voilà surl'autre; voilà la parfaite égalité, écartant de nous ces hommes ce qui peut faire notre union en qui, combinant froidement le résultat desplusgrands crimes, se promettentfempize de et qui, dans tous les cas, se déroberont Saint-Domingue, leurs rapines, mettre la liberté parla fuite pour jouir de la mort les attend chez en danger ! mais ils se ! nos ennemis. trompent Enfin,. tant que le Peuple n'est pas séduit ni compter sur sa dignité : le Peuple souvent extrême divisé, on peut sion de ses sentimens, n'en est moins dans l'expresdu Cap, tousles carrefours pas juste, et toute la ville de la retentissaient, de ce que dans les séances S'il Municipalité, on compromnettait la loyauté du est quelque chose Peuple... :. d'inconceyable en çela, c'est que la Muniy ,. tant que le Peuple n'est pas séduit ni compter sur sa dignité : le Peuple souvent extrême divisé, on peut sion de ses sentimens, n'en est moins dans l'expresdu Cap, tousles carrefours pas juste, et toute la ville de la retentissaient, de ce que dans les séances S'il Municipalité, on compromnettait la loyauté du est quelque chose Peuple... :. d'inconceyable en çela, c'est que la Muniy --- Page 19 --- - AWMV CA / 12 FIM (13) de factieux l'ait souffert !. C'est qu'ine poignée cipalité l'aient osé !.. du dehors était sonnée ; il Enfin Pheure désignée par Tarmée emprisonnés; il fallaitrendrel la liberté aux. Chefs, criminellement tenir fillaitymalgréles coupables colporteurs d'une pétition pour Autorités dans les cachots jusqu'à l'arrivée des Comles premières lcs rendre au véritable Penple qui les missaires nationaux 1 national, Puech, fit prendre un réclamait; il fallait que l'agent tours de force furent arrêté pour leur élargissement : tons ces dans la matinée du 2 Germinal. A onze heures et deinie exécutés la Municipalité en corps se transporta aux prisons', du matin, Gouverneur et à moi que nous étions libres, pour annoncer' au de nos fonctions... avec prière, aunom du salutpublic, reprendre d'horreurs ! mnon ame Hélas ! ma main ne peut retracer tant le souvenir de l'état oà je trouvai le Gouverneur, oppressée par sent si bien Lesr monstres!.. ne' peut exprimer ce qi'elle Le salut pnblic! ils s'indignent de voir la vertu triompher!.. l'abattement oit les le : Gouverneur sort de A ces mots', ses bourreaux lui avaient fait souffrancès des flagellations que lève , onblie c'est avec la plus grande peine épronver, se que de santé de venir donner du secours qu'on a periis à un Officier an milieu de la qu'il avait reçnes, et s'élançant aux contusions T'entouraient, marche Municipalité et des bons Citoyens qui l'amour la clémence dans le coeur, vers la Maison commune, un discours, d'une de la Patric dans la bonche, annonce par la douleur et le souvenir de ses maux, voix presrque épuisée par et qu'il saura mourir pour la qn'il pairdonne aux coupables, de continuer et pour la Liberté! Alors, promettant République le rétablis-ement de l'ordre, moi ayant ses soins paterncls pour fiunes conduits dans nos apparfait le même serient, nons invitâmes à la vérification temens parla Municipalité, que nons et le lenLes scellés furent levés sur le champ, de nos papiers. fat invitée à venir prendre communication demain la Municipalité de l'Etat et de la Caisse. Cette des divers comptes des magasins complèté de la pureté" vérification der nos travanx, fut une pretive ct la réprobations de nos persécuteurs, de nos consciences, fait le même serient, nons invitâmes à la vérification temens parla Municipalité, que nons et le lenLes scellés furent levés sur le champ, de nos papiers. fat invitée à venir prendre communication demain la Municipalité de l'Etat et de la Caisse. Cette des divers comptes des magasins complèté de la pureté" vérification der nos travanx, fut une pretive ct la réprobations de nos persécuteurs, de nos consciences, --- Page 20 --- (14) Tous les Corps, tous les Citoyens offrirent mages publics au Gouverneur et à une foule d'homcrainte ou la bonne foi moi, rendus les uns par la trouver la faveur de trompée, les autres trop certains de l'impunité; et enfin, ceux tueux et couragenx qui avaient des hommes verdes fers. concouru à nous faire arracher L'effervescence du dehors avait besoin de avec succès, le Gouverneur et calme ; pour le faire moi allâmes au pour nous montrer aux braves Africains à Haut-du-Cap salut et celni dela Colonie; qui nous devions notre chement nous allâmes les assurer que l'attaqu'ils avaient montré à la Loi, leur avait reconnaissance éternelle et qu'ils s'étaient acquis une bienfaits de la rendus dlignes des France; nous leur promimes de rester jours parini eux, pour laisser à la ville du le quelques rétablir de sa secousse. Cap temps de se Nous étions arrivés au Haut-du-Cap à six heures du Germinal;1 le soir du 5 ct leurs Cliefs temeignagedinteidiqer nousdonnaient les Africains commençait à nous faire oublier nos lorsque dans le nilien de la nuit, Jean-Pierre malheurs, manda officiellement le Léveilliés nous que général de tout à coup, et sans mission, brigade, Villatte, était de l'Est, parti pour le camp de la avec l'appareil d'one Datrouille et des mulets partie Assuré de la force armée, le Gouverneur chargés, ce départ inopiné, crut devoir, d'après porter son camp à la Petite - Anse repousser les hostilités en Cas de trahison; il pour Cap avec son Etat - major partit du Haut-duvivifier nos opérations pour s'y rendre ; je'le suivis pour quiauraient été les avec le commerce, et réprimer les excès suites infaillibles de cette subversion. Les efforts du Gouverneur à redoubler de empêcher les moyens que nos ennemis sollicitudes pour nlous, 3 allaient être inutiles, si le pourraient ciployer contre Louverture, n'était général de brigade, 3 Toussaine venu joindre le Gouverneur avec un régiment et une forte dans son camp, > temps calaniteux, à la cavaleric, pour veiller dans cC Blancs dont la sureté du Gonvernement et des citoyens perte était jurée. En cffet, à peine étions nous is sollicitudes pour nlous, 3 allaient être inutiles, si le pourraient ciployer contre Louverture, n'était général de brigade, 3 Toussaine venu joindre le Gouverneur avec un régiment et une forte dans son camp, > temps calaniteux, à la cavaleric, pour veiller dans cC Blancs dont la sureté du Gonvernement et des citoyens perte était jurée. En cffet, à peine étions nous --- Page 21 --- SAWNIEE EA (15) und les hommes de couleur préparait rendus à nos travaux, que à la Petite-Anse, les crines émeute popalaire pour consommer, 1 séduction la plus perfile fut qu'ils avaient dirigés au Cap. La crédlulité de quelques Africains employée pour tromper la facile en leur disant de la garnison ; on les travaillait au meurtre de chaines pour les qu'on venait de débarquer des boncauts A cet effroi, ces enchaîner ct les remettre dans l'esclavage!. marchent, coules armes à la main, se soulèvent, hommes, forcent les portes des magasins de la République, rent, menacent, défoncent les barils de farine et de salaison, onvrent les armoires, le Gonvernenr, - moi et les Blancs, s'emparent des postes 9 mettentl donner le signal de la mort, plusieurs fois en joue, et allaient aficain, indiqué Toussaint Lonverture, ce génic si le valenrenx comme devant être le sauyeur par un grand Auteur philosophe, le sabre à la main, pour réprimer de son pays, n'était accourn , du nom de soldat. ces farouches satellites, indignes fut bientôt exécutée par La dispersion de ces hommes égarés rassurer et détromper le conrage de ce Général; il employa, raison pour et de la vérité ; il les les armes de la ces malheureux, mais voulant les punir de leur insubordiramena ain repentir; reconuut conpables; alors le nation, il fit désarmer ceux qu'on et le rétablissement calnte revint, la machination fut déjouée, de l'ordre parut s'opérer. de brigade, Toussaint Tant de vertus réunies dans le général éclatante'; il venait Louverlure, nécessitaient une récompense ct le reste desmalheureux de sauveràl la fois et Ssint-Domingne Européens qui y ont défendu la liberté. étonant à ses travaux; il Le Gonverneur associe cet Homie Lieuà la tête de tous les Corps civils et inilitaires, le reçoit, de Sant-Domingne. tenant au Gouvernement des succès aux en promettant Les combinaisons sanguinaires, craindre au Gouverneur que l'inohommes de couleur , faisaient on tout an moins aliéner béissance pourrait diviser les citoyens, défendre; il fallait prendre armés pour le les solilats, jusqu'alors caractère des faire respecter l'anguste des 'mesures sages pour tous les Corps civils et inilitaires, le reçoit, de Sant-Domingne. tenant au Gouvernement des succès aux en promettant Les combinaisons sanguinaires, craindre au Gouverneur que l'inohommes de couleur , faisaient on tout an moins aliéner béissance pourrait diviser les citoyens, défendre; il fallait prendre armés pour le les solilats, jusqu'alors caractère des faire respecter l'anguste des 'mesures sages pour --- Page 22 --- WV (16) Représentans de la France : il fut mis en au Haut-ila-Cep, ou si nous question si nous irions puisque nous nous trouvions retournerions au Port-de-Paix, poignard des factieux. encore, à la Petite-Anse, sous le Le Gourerneur et moi que nous saurons mourir repoussons à cette proposition, en disant nous battant en retraite, notre poste, et que ce ne sera de-Paix; mais que nous prendrons la route du qu'en A que nous ne retournerons Portcette nouvelle, un cri de plus au Cap. contre ces mnandataires désespoir s'élève de toute part du Cap doit être perfides de tant de trahisons; la les désertée et bràlée, tous ses ville troupes qui y sont, veulent suivre le labitans, toutes Capitaines américains sont Gouvernements les s'anéantir, si le Gouverneur consterfés, et tout paraît devoir lai a assigné. quitte le poste que la Convention Au tableau de tant bons citoyens d'horreurs, le Gouvernenr l'entourent, le pressent; s'attendrit ; les fut un instant divisée,la ilslui disentque si l'armée etl'amour dela liberté les confiance, l'estime, et sur-tout la raison les traîtres et rendra à rapprocheront; et cette union éloignera Il cn fallait mnoins l'Autorité la dignité qui lui est due. Gouverzenr, pour touclier le trop sensible qui mérite le titre de coeur du ont donné; son ame, père, queles bons soldats lui s'éleva pressée par la douleur et pour assurer qu'il ferait tout Tattendrissement, La joie alors prit. la place dela pourlebonheure du peuple!.. au Cap habiter le terrcur, etle Gouvernement revint bon et du vrai Y logement de LArsenal, aux acclamations du peuple., : Que P. Pinchinat .dans Citoyens du4 Avril dela -son mansonger écrit ; intitulé cc Aux 5 page 6, folio partie francaise de verso, Jeur*dise : *CeSaintDomingue, >> tation occasionnée n'était plus "ine fermen- :, par une poignée de mulâtres T'extravagance d'appeler qu'on avait Que le général de insurgés >>, fameux du célèbre brigade, Villatte, apprenne à lire le Defermont, sur la Colonie, dans la Rapport Messidor, an troisième. Voici séance du 25 Çe que dit ce Solon de la France : verso, Jeur*dise : *CeSaintDomingue, >> tation occasionnée n'était plus "ine fermen- :, par une poignée de mulâtres T'extravagance d'appeler qu'on avait Que le général de insurgés >>, fameux du célèbre brigade, Villatte, apprenne à lire le Defermont, sur la Colonie, dans la Rapport Messidor, an troisième. Voici séance du 25 Çe que dit ce Solon de la France : --- Page 23 --- - AWML FTAa P (17) commande sous les ordres de homme de couleur, la du Nord. C Villatte, fait partie de province an Cap, qui en bon étit, un camp >> Laveaux, nombreuse, des forts cette Ville, et >> Une garnison forte artillerie, défendent vozu une : le seul >> bien fortifié, intrépide et bon militaire est également avec soin d'établir >> Villatte avons i fommaur, c'est qu'ils'occupe et de par SOIL >> que nous discipline dans sa troupe, subordinction prouver dans lc >> une granide est convaincu que la militaires >>. > ezemple qu'il garantie des succès de est la principale les Ligislateurs >> service, Villatte !.. Que diront la Ah Villatte :. vous ne connaissiez pas la France ? Ils ne diront pas que Ils ne diront pas qu'ils Constitution de la Répuby ique.. Ils diront !. nouvelle avaient pas récompensé ?. du néant le vaste et ne vous qni tiras dans Et toi, Etre incomprchensile, toi qui le maintiens Univers, toi qui l'orgmisis, 6 ptissante Providence! mijestneux depnis tant de siècles, et un si bel ordre, vertueux, choisis par ton Penple, sur ces hoinies une portion nouvelle répands Ministre qu'ils nous ont donné, la naissance; surle digne dont tu les donas, en leur accordant leurs de ce feu divin, intelligence 3 protège redouble, s'il se peut , leur étonnante à substitmer à ces contrées pénibles travaux; ; fais qu'ils parviennent et qu'enfin, ne pouvant feu le bonheur et la prospérité; moins lionorés dans de , leurs nous soient du arriver à l'immortalité, ne furent lcs demi- - Dicux. futures, autant et plus que les races Prnvwlt de P. Roux. de Timprimerie Au Cap-Fraugais, --- Page 24 --- --- Page 25 --- niRY T AN / Ir AAIVC Cmi --- Page 26 --- --- Page 27 --- E796 2yuip Sne --- Page 28 ---