--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 ---
dhemt Vau
A
PARTICULAR ACCOUNT
OF THE
I N S U R R E C
TIO N
OF THE
NEGROES of St. DOM ING
O,
BECUN IN AUGUST,
1791: :
TRANSLATED FROM THE FRENCH,
THE FOURTH
With NOTES and an APPENDIX EDITION:
original Papers. extraéted from authentic
1792.
SPEECH made to the
tbe tbird of Nouember, NATIONAL ASSEMBLY,
the GENERAL ASSEMBLY 1791, bytbe DEPUTIES from
DOMINGO,
of tbe Frencb Part St.
SIR S,
HE General Affembly of the French
In that appointed us a deputation to addrefs you. part of St. Domingo has
tachment character, of this our firft dutyis to affure you of the inviolable
before we defcribe important to you the part ofthe empire to the
2tits defruction, and folicit the terrible events which are mother-countty, now
fave, ifi it be yet pollible, its wretched carlieft and moft effeétual fuccour, working to
will Long end bave in we forefeenthe evils which remains,
not
our anniltlation, if the national affiat 1tS, and which, doubtlefs,
We fpeedily for our relief.
juftice and power
come tolay before
interpofe
an The imperfect idea of our difafters you fome and particulars of
which yet will give but
haying boen General conftituted Affembly. of the French our part fituation. of St
at Lesgant, had
Domingo, after
A
appointed to hold its fefions
in
in we forefeenthe evils which remains,
not
our anniltlation, if the national affiat 1tS, and which, doubtlefs,
We fpeedily for our relief.
juftice and power
come tolay before
interpofe
an The imperfect idea of our difafters you fome and particulars of
which yet will give but
haying boen General conftituted Affembly. of the French our part fituation. of St
at Lesgant, had
Domingo, after
A
appointed to hold its fefions
in --- Page 4 ---
[ 2 J
in the town of the Cape. The deputies werc
there for the purpofes of their miffion.
gradually aflembling
Scveral of them arriving on the 16th (Auguft) at the diftriet of
Limbé, diftant fix leagues from the Cape, werc there witnefles of the
burning ofa trafh-houfe on Chaband's plantation.
Theincendiary was a negro-driver" of Delgrieux's
med with 2 cutlafs, he fled; , M. Chabaud faw, purfued, plantation. and
Arhim ; they fought; the negro was wounded, taken, and put in overtook, irons.
Being interrogated, be depofed, <that all. the
6 domeftics, and confidential negroes, of theneighbonring drivers, caachmer,
sard adjacent diftriets, had formed: a plot to fet
plantations
f and to murderall the whites." Hc marked hre to the plantations
veral negroes ofhis mafter's plartation, four of out, as ring-leaders, fcs
Acul, three leagues from the Cape,) and the Flaville's, (fituated at
Blin's plantation at Limbé..
negro Paul, driver on
The municipality of Limbé proceeded to M. Chabaud's;
on
putting the fame queftions, received the likc anfwers from the and, incendiary negro, The municipality prefented the examination, in form of
a verbalp procefs, to the Northem Provincial Affembly; and,
Flavilles attorney (or manager) ofthe names of the
informing
were about him, advifed his fecuring and lodging them confpirators in the
that.
the Cape.
prifon of
This man, ofa mildand gentle difpofitiou, inclined more to confidence than fufpicion, aflembled the negroes under his command, and,
communicating the information he had reçeived from the
told them he çould not give credit to a plot fo
municipality, and
them his head if they defired it. With one voice attrocious, they
offered
the depofition of
anfwered, that
fwore an inviolable Defgrieus's attachment drivet. was a deteftable calumny, and
ncfs to believe them, and his credulity to their has manager. He had the wcaknicipality of Limbé demanded from M. been' our ruin. The muplantation, that they might examine the Planteau, negro Paul. attorney This of Blin's flave,
being <
interrogated, replied, 6 That the accufation brought
bim was falfe and injurious; ; that, full of gratitude to his
againft
E whom he was daily experiencing aéts of
would mafter, from
€s found concerned in plots that might be kindnefs, he
never be
6 ofthe
framed againft the exiftence
whitesandagaint their property."
In return for this perfidious declaration, and under affurance from
M. Planteau that Paul deferved credit, he was releafed.
In this ftate matters continged till the 21ft, when the publie force of
Limbé, at the requifition of the municipality, proceeded to
plantation, to take into cuftody the the negro cook, açcufed Defgrieux's
a ring-leader: the negro fled; tound cut the negro. Parl, of Blin's of being
tation, and, in conjunêtion with the other
planfire and fword, deftined for the completionof confpirators, their horrible they prepared
Int thc night, between the 22d and 23d, twelve; negroes reached deligns. the firBar-houfe gnAor'splantation at Açul, feized upon the apprentice refiaen The at work, French woidis somardeur, Signirying anegro trufted with the carc ofa fmall party
ner;
negro. Parl, of Blin's of being
tation, and, in conjunêtion with the other
planfire and fword, deftined for the completionof confpirators, their horrible they prepared
Int thc night, between the 22d and 23d, twelve; negroes reached deligns. the firBar-houfe gnAor'splantation at Açul, feized upon the apprentice refiaen The at work, French woidis somardeur, Signirying anegro trufted with the carc ofa fmall party
ner; --- Page 5 ---
[ 3 1
him before the great! houfe, wherc hee expired under their
ner; dragged
out the attorney ofthe cftate, who was
wounds. His cries brought two mufket-balls. The wretches
laidl breathlefs on the ground the by head refiner, and affaffinated bim SARa
ceeded to the apartment of fick in a neighbouring, chamber, they left
bed. A
man, blows lying of their cutlalles;
he had frength to
for dead tt the
where he related EE horrors he had witcrawl Ito the next plantation, only was (pared; an exception which was
neffed, and that the fuargeon
in general, of whofe abilities the
repeated in refpeét to the furgeons fland in necd.
negroes had reckoned they might to Clement's plantation, and there killed
The plunderers proceeded
the proprietor and the refiner. favoured thejunétion of thei ill-difpofed, who,
Dayl began to break, with and dreadful fhouts, fet fire to houfes and canes,
fpreado over the plain,
and maffacred the inhabitants. the revolt had broken out on the threc plantaOn that fame night At one of which, the blacks, with arms in their
tions of Galifet. into the chamber of the refiner, with a defign to
hands, made way but only wounded him in the arm; favoured by the
affaffinate him, and ran to the great houfe. The whites, who renight, he efcaped, for their defence. M. Odeluc, a member of the Gefided there, united
for the concerns of Galifet, came to the
neral Afembly, and information attorney there of the infurreétion of his negroes.
Capey and
he reached the plantation, feized the ring-leaElcortedby Mer patrole, their head to thc town. Immediately he went
ders, and returned at
that he might reftorc tranquilliout again, with twenty men in arms, were all embodied, and atty and maintain order. But the negrocs tbe
white infant impaled.
tacked him. Theirfandard was himfelf body ofa to his coachman, whom :
a pake. M. Odeluc, addrefling exclaimed, < Wretch, I have ever
perceived among the foremoft, doft thou feek
True,"
< treated thee with kindnefs, why
mydesthi" and, that inhe replied, < but I bave promifed to cut him. your throat:" The majority of the
ftant, a kundred weapons were upon M. Averoult alfo a member of
whites perithed with him, particularly
the General Affembly.
(that which had fo recently
At the very fame time Flayillé's armed gang themfelves, and revolted, entered
fworn fidelity to the attorneyp and murdered five of them who refided
the apartments of the whites,
wife, on her knees, befought the
on the plantation. The The attorney's inexorable negroes affailinated thehufband,
life of her bufband. that fhe and her daughters were referved for their
and told the wife
pleafures.
employed on the fame plantation, was fei- .
M. Robert, a carpenter, whol bound him between two planks, and fawed
zed by the negroes,
him deliberately in two. wounded in two places, efcaped the fury of
A youth, aged and fixtcen, it is from him we learned thefe facts. The (word
the cannibals,
mode of exprefing any man's happinefs-e Ma Ai,H
At the Cape, it was a proverbial de Galifct," 6 He is as happr as one of Galifet's negrocs.
4 citl heureuxe comme un negre
was
A 2
, whol bound him between two planks, and fawed
zed by the negroes,
him deliberately in two. wounded in two places, efcaped the fury of
A youth, aged and fixtcen, it is from him we learned thefe facts. The (word
the cannibals,
mode of exprefing any man's happinefs-e Ma Ai,H
At the Cape, it was a proverbial de Galifct," 6 He is as happr as one of Galifet's negrocs.
4 citl heureuxe comme un negre
was
A 2 --- Page 6 ---
[ 4 J
was then exchanged for the torch; fire was fct to the canes, and the
baildings foon added to the conflagration; it was the appointedfignal;
revolt was the word; and, with the fpeed of lightning, it Aamed out
on the neighbouring plantations; wherever there were whites, there
were fo many victims flaughtered; men, women, the infant, and the
aged, expired indiferiminately under the knife ofthe affailins.
A colonift was murdered by the very negro whom he had moft diftinguifhed by acts of kindnefs. His wife, flretched upon his body,
was forced to fatisfy the brutalityoft the murderer. from thefe horrors,
M. Cagnet, inhabitant ofAcul, feeking to efcape
embarked for the Cape. His domeftic négro begged permiflion to
attend him. Such a mark of attachment determined his mafler to
leave him as a guard upon the plantation, that he might endeavour to
preferve it. But M1. Cagne: had hardly fet foot on-board, when he
faw that flave, with a torch in his hand, fetting fire to his property.
Expreffes being fent to the Cape, armed citizens and troops of the
line wcre difpatched thence; they proceeded towards the frongeft body of mutincers, and deitroyed a part of them; but, finding the number ofrevolters inçreafing in centuple proportion to their loffes, ànd
being unable to maintain their ground, they retreated in expeétation
of a seinforcement, which arrived, but not before night, headed by
M. de Touzard,. who took the command of the little army.
M.de Touzard, perceiving that the revolters were rallying on Latour's plantation, marched thither. Their number might be from three
to four thouland. The moment the artillery was readyt to play, to difperfe them, the negrocs pretended to furrender. M. de Tyzardadvançed; many of them exclaimed they would return to their duty.
Hetrufted to their repentance, and retired. Humanityand thei interefts
of the colony enjoined his forbearance, but it was not long before he
was undeceived; the negroes feparated indeed, but only that they The
right recruit their numbers with all the neighbouring gangs, an end to
army returned into the town to take new fteps for putting
the
the diforder. The revolters profitéd by this interval to fill up
meafure oftheir depredations." Our communications with the àdja- had
cent diftriéts became impeded. Wev were alarmed left the diforder
reached then, and our fears were foon realifed. Welearned, by means
of perfons efcaped by the fea, that Limbé, Plaifance, Port Margot, misforwere a preyt to like horrors, and'every citizen, in detailing his
tunes, difcovered to us new crimes.
had
his
M. Potier, inhabitant of Port Margot,
taught negro-driver
to read and write. Hel lad given him his liberty, which the fellow enjoyed; he had granted him 10,000 livres, which were foon to be paid
tp him : he had' alfo given to this negro's mother a piece of land, be- on
which fhc cultivated coffee. The monfter feduced the gang of bis
nefaétor and ofhis mother, burncd and deftroyed their poitellions, and
obtained, for this action, a promotion to the rank of general.
fonsi
At Great River, an inhabitant, M. Cardincars b.i two in natural their childef colour,* to whom he had given their liberty, and who,
* In the French colonies, the free negroes, as well 25 the mulattoes and others of the mixed
racc, ase denominated peplée efe colosr.
hood,
uced the gang of bis
nefaétor and ofhis mother, burncd and deftroyed their poitellions, and
obtained, for this action, a promotion to the rank of general.
fonsi
At Great River, an inhabitant, M. Cardincars b.i two in natural their childef colour,* to whom he had given their liberty, and who,
* In the French colonies, the free negroes, as well 25 the mulattoes and others of the mixed
racc, ase denominated peplée efe colosr.
hood, --- Page 7 ---
M Ra
t5 J
of his tendereft cares. They accofted him
hood, had been the objeats and demanded his money. He deliveredit;
witt a piftol at his breaft, obtaineditthan they ftabbedhim to thel heart.
but no fooner hadthey Chauvet die Breuily deputy to the General Affembly,
At Acul, M.
aged fixteen, his naturalfon, to whom he
wasafiaffinatedt byar mulatto, having manumitted him from his childhood,
deftined hisfortune, Great Ravine of Limbé, a colonift, father oftwo young laAt the
of a band, who
dies, whites; was tied down by a favage and delivered ring-leader the younger over to
ravithed the eldeft in his prefence,
they flaughtered both the
one of his fatellites; their paffion fatisfied,
Father and the daughters: with their fon-in-law and daughter, encouraM. and. Mad. Baillons
their
but the depredatheir negroes, remained on
plantation; warned them that it was
f EAROA whom they had moft trufted,
confefled to her
tine tofly. Thenurle cf Mod.. Baillons and the offered younger, to attend them. An
there was not an inftant to be loft, their fteps. Luckily Mad. Baillon's
old fervant engaged to conduct the
and had obhurfe was wife of Paul Blins one of negro generals, At her intained from him fome-provifions tor her mafter's family.
a catreaty, he bad even promiled to provide, at But! a diftant how barquadier, their grief at
noe to carry the fugitives to the Cape. or
One of them
a litile
without maft, or oars,
ecare
feeing
(kiff, the
boat over-fet, and his) life, with diffitried to embark in it;
flimfey applied to Paxl, and his wife reproached
culty, was faved: Again they He replied, cthat he only provided
him with breaking his mode promife. of death to that which the revolters had
< this as a preferable
- - pettificd at this recital, with
t prepared for the unhappy family:".
fet off on foot, and after
terror! defpair gave them new ftrength ; they of
five leagues,
being twenty-one days in performing a journey, they arrived only at Port Margot,
every day encompaffed with dangers,
whence they reached the Capc,
on all fides. La Petite Anfe,
Mean time the Aames gained ground of Morin, Limonadc; prefented only
la Plaine du Nord, the diftricts
beaps of afhes and ofn mangled thinks carcafes. could deepen the horrors of this recital;
Nothing, one it is would marked with features of a Aill more dreadful characand yet, Sirs, that thofe flaves, who had been moft kindly treatedby
ters when we fee
foul of the infurreétion. It was they who
theirmafters, delivered werethe very thofe humane mafters to the affaffin'sfvord; it
betrayed and who feduced and firred up to rèvolt the gangs difpofed to fidewas they
who maflacred' all who refufed to become their accomlity; it was they
for the Amis des Noirs!* What a heart-breakplices. What a leffon colonifts themfeives, to whom futurity could fugdifcovery but to the pro(pedls of deipair, if, in the midft of fo many crimes,
E nothing
found flaves who gave proofs of all invincible
there had not yet becn made manifeft their determination to rejeét with diffidelity, and feductions who of thofe whohave endeavoured by promifes of liberdain the
them into certain dcftruction. Liberty is now theirs, but
ty to enveigle
Orfriends 2f the Blackts by which nameare didinguithed, in France, tho& who have
feconded shie Enguth project fer abalimhing the Slave-Trnde,
it
A 3
,
E nothing
found flaves who gave proofs of all invincible
there had not yet becn made manifeft their determination to rejeét with diffidelity, and feductions who of thofe whohave endeavoured by promifes of liberdain the
them into certain dcftruction. Liberty is now theirs, but
ty to enveigle
Orfriends 2f the Blackts by which nameare didinguithed, in France, tho& who have
feconded shie Enguth project fer abalimhing the Slave-Trnde,
it
A 3 --- Page 8 ---
[ 6 J
itis the gift of their mafters; the reward of their honc
and it has been ratified bythe reprefentatives of the
attachment, amidft
tranfports of univerfal gratitude.
colony,
the
Wer refume the. narrative of our difafters. Atthis time one
thoufand negroes werei in rebellion, and all the
and hundred
of mcre than half the Northern province, appeared buildings plantations,
confagration. The plains and the mountains were only: filled as with one general
and deluged with blood. The colonifts, ftupified with
carnage
where tofeck refuge; one flies for fafety to' the woods; fear, is knew not
ed by his negroes, and ftabbed: another confides in the there betraygang; a rebel ring-leader fteals in among them; the promifes of his
the proprictor is their firft viétim.
gang riles, and
Scattered over an extent ef country, interfeéted by mountains
deep valleys, the Aying inhabitants attempted to
and to
and
lives dearly. The roads were blockaded;
rally
fell their
and maffacred.
they were taken prifoners
They, who re-united, oppofed but a feeble bulwark
the
ling torrent; they were routed, taken, and expiated in againft fwelexertions for felf-prefervation. Thele horrible fcenes tortures their
the very gate of the town oft the Cape. Terror and were aéting at
feflion of every mind; ; yet all felt the urgency of difmay took pofcommon fafety. They affembled, acted' in concert, providing the citizens for their
arms, and the General Aflembly placed the patriotic
took
command of the governor.
troops under the
The town of the Cape, with about three thoufand
had to keep in check fifteen thoufand blaek inmates, men at the moft,
the example of thofe without, and many
ready to follow
neral Affembly deliberated one entire night ill-difpefed aubites. The Gevation from internal enemies. The refult upon the means ofpreferwell-direéted and conftant watch over their was, conduet to adhere and folely to a
tions. Therevolt had been too fudden and too well
their dilpofia hope offtopping or of alleviating its ravages. Tbet concerted, town of to leave
(that fide next the fea excepted) was defencelefs and
the of Cape
tification, without a delay off feveral days and immenfe incapable labour.
forextremely to be feared left the revoltedniegroes fhould
down Itwas
the town, and, favoured and feconded by thofe
pour
upon
maffacre of the whole race of the whites. One within, make a general
remained; ; to take pofielion of the paffes ofthe refource,therefore, hills
only
town; to eftablifh a commanding poft, which, by the contiguous of the to the
joining marfhes, might proteétit; and to defend the road heip of la adAnfe by a battery of cannon and boats lafhed
Petite
tion was adopted'and executed; thenceforwards together, the
This refolua folid pallifade, by chevaux-de-frize, and by confiderable Capc, furrounded
feel its fituation lels
pofts,
Ma
alarming.
During this interval, not a minute was loft in
-by fea, to the parifhes which were yet
fending and information,
ting to them the proper precautions to uncontaminated, be taken. The in fuggefthoie parithes formed a league, and eftablifhed.
inhabitants of
fiderable: thefe were ftationeds at Trou, Valiere, camps, Great more River, orlefs conDondon, la Marmelade, Port Margot, and other places'in
Moruet, The
gevcltersfollowed: the fame plan; they ftationed camps in all danger. the diftriéts
they
ifhes which were yet
fending and information,
ting to them the proper precautions to uncontaminated, be taken. The in fuggefthoie parithes formed a league, and eftablifhed.
inhabitants of
fiderable: thefe were ftationeds at Trou, Valiere, camps, Great more River, orlefs conDondon, la Marmelade, Port Margot, and other places'in
Moruet, The
gevcltersfollowed: the fame plan; they ftationed camps in all danger. the diftriéts
they --- Page 9 ---
[7 J
Great they had ravaged, Moreover, they forced the
triét; the River, and killed or put to fight all the camp cfthe whites at
camp at Dondon thared the
inhabitants of that difven hours, in which more than one hundred fame fate; after a conteft of fcfortunate people, who cfeaped on that occafion, whites fell. Thefew: unSpaniards but were driven back.
foughtre refuge ainong the
and MM, Gramal, Royand, and Lambert,
Dondon, reached, however, the houfe a inhabitants of Great River
mate friend: this worthy man, on one fide Spanilh colonift, their intiings, onl the other by the fear of being burnt urged by the (rongeft fceldeterminedt to keepthe three
out by his
he let thém
Frenchmenl locked
countrymen,
tage of a ftorm. efcape at night, in the midft of deferts, upinhis and clofet, under whence advanShalli it be told you, that you
duét of our neighbours muft have may feel theindignation which the conlic report ftate, that feveral inhabitants excited, of that depofitions and the pubamong the Spaniards, were driven
Dondon, who took
rebel negro chiefs, in confidération of beyond three the limits, and fold refuge to the
of The France) per head, and that they were Portugal pieces (132livres
diftriéts of Rocou, Maribaroux, le putto death.
Caracole, Ouanaminthe, and Fort
Terrier Rouge,
oft the Northern
Dauphin, forming the Jacquefis
objedt
province, Were ftill uninjured; their Eaitern part
A ofinflant necefity." *
defence was an
completely camp anfwered was eftablilhed under the orders of M. de
the continual
the purpofe for which it was Raunrais which
Whilethefe cfforts of the banditti,
formed, in fpite of
was refortel to alantingtranfictions by the inhabitants of were the palings the town of the Cape
andet efcaping from the fword of the aflaflins. neighbouring It was then hills and plains,
which, thought it prudent to march out two fmnall that M. Blanche
feveral joined by M. de Rouurai, attacked and
bodies of troops,
La camps of the revolters, fituated on the carried, in facceflion,
in each Chevalleries of which Bullet, Duplat, Charitte, Denort, plantations of and Chabanen,
from them,
that many female. white prifoners were Dogeuts
Galifets
ried their Sirs,
we learnt to what an excefs fet at lilerty. ltis
brutality,
therevolters had carYour fenlibility, already
thole horrid fcenes which thelc excited, could not endure the narrative of
From the rebel
women witnefled,
thele banditti are at prifoners, bitter we difcovered that the different chiefs of
aparty, and thefe parties are cnmity with each other; ; every
forms
al deftruction, The
always at variance, always readyf troop for
tilin. The chiefs cxercife authority they hâve eftablifhed is abfolute mutumand: the icaft
unheard-of tyranny over thofe
deipoed with death; andi dilobedience, litisa the Aighteft lign ofhefitation, they is comifacrificed to their own ignorant notorious truth, that more negrocs have punifh- been
compelled to deftroy in our defence, rage and fulpicion than we have been
themfeveral fignaladvantages. Their although acts of we have obtained over
cruclty fail cven on thofe
Gsternor Theie difricts Géneral, have all been Ance ravaged and defroyei,
A 4
who
ed with death; andi dilobedience, litisa the Aighteft lign ofhefitation, they is comifacrificed to their own ignorant notorious truth, that more negrocs have punifh- been
compelled to deftroy in our defence, rage and fulpicion than we have been
themfeveral fignaladvantages. Their although acts of we have obtained over
cruclty fail cven on thofe
Gsternor Theie difricts Géneral, have all been Ance ravaged and defroyei,
A 4
who --- Page 10 ---
[ 8 3
who have vo.untarily engaged in the revolt. But who
der to hearin what manner they punith thofe who
will not fhudfaithful to their mafters! - They feize them force determine to remain
at the next fire, They have been feen, with by the cruclty and of roaft them
placing, in the front ofbattle, the aged, the infants, and the cowards,
and, finding them unfit for aétion, making ufe of them to women;
blows. Have theyany wounded, and for want of
parry our
their wounds ? they confine them in a hut and furgeons fet fire cannot drefs
fhort, take this for cert tain; - if the
to it. In
vilifed and ferocious men fhould bei realifed fanguinary in deligns of thefe uncifhould they accomplith the extermination of the relpect to the whites;
Jony; ; foon would you fee St..
Europcans in the COatrocities of Africa,
Domingo prefenting a picture of all the
Subjedted to the moft
edl by the moft bloody warsy they would render arbitrary their mafters, diftractent to their caprices; and the moderated fervitude, under prifoners fubferviheld by us, would be exchanged for a flavery, aggravated which all they are
finements ofbarbarifim.
by the rcIn the deplorable fituation we have deferibed, M.
aéted in concurence with the General
Blanchelande, who
fuggeft a proclamation which might contribute Affemblys to thought it right to
ters to their duty. The General
bring back the revolperfeétly acquainted with the charaéter Alfembly, oft the compofed of planters
him the danger of fuch a proclamation, and negroes, reprefented to
fandtion. The week followingg M. Blanchelande pofitively refufed it their
fal. The fame motives diétated the fame refufal. renewed He his propodetermined to iffue it in his own name, and he didit, becaufe perfifted, and
ed that the negroes were willing to fubmit themfelves,
he learnrion was made, and delivered by twelve
What The proclama.
produced by this meafure? Seven ofthem dragoons. were aflafinated in cffeét was
of the rebels, and the others faved themfelves with the utmoft the camp difficulty.
Ic would anfwer no end,Sirs,to defcribe to you all the horrors to
our unfortunate fellow-citizens have becn a
which
fhocked at fo many cruelties, committed in the prey. names Pofterity of
will be
liberty.
pbilgjopby and
Yet have we only, in this relation, fketched to
fome
outlines of the dreadful piéture of thofe evils, which have yon vifited, fcattered
bly ftill vifit, a country, but lately fo peaceful, fo
fo probable to the French empire! You will better Aourifhing, valuathe loffes which the colony had
judge by a iummary of
experienced at the period of our departure.
They reckoned, in the parifhes of Plaifance, Port Margot,
Marmelade, Acul, la Plaine du Nord, la Petite Anfe, Morin, Limbé,
nade, Sainte Sufanne, Moka, Cottellettes, Great River,
Limoother diftriéts, more than two bendred Iagar-suerks, twelve Dondon, hundred and
fte zorks, many indigo-suorks, entirely burned down; numerous pottericty cof
djfilleriess many confiderable villages, public magazinet, an immenle
merchandife, bodhared thejame fate. By adding to
gIlan4 ebjebls, all the infruments fbajbandry, aterfils for manafatiareh, thyjeinapprehesfelelat-farniturts and/pecis; bor/et, maujes, and other cattle; ; Jame ides
may
Dondon, hundred and
fte zorks, many indigo-suorks, entirely burned down; numerous pottericty cof
djfilleriess many confiderable villages, public magazinet, an immenle
merchandife, bodhared thejame fate. By adding to
gIlan4 ebjebls, all the infruments fbajbandry, aterfils for manafatiareh, thyjeinapprehesfelelat-farniturts and/pecis; bor/et, maujes, and other cattle; ; Jame ides
may --- Page 11 ---
tis J
may be formed ofthe enermity of our lofcs, aubich
fix bundred millions eflivres. The:
wue value at upuards g
of commerce, and our induftry, affiftance of the nation, the exertions
fhall dry the tears that Aow for more may, than perhaps, repair them: but what
citizens flaughtered, the viétims of this cruel one thoufand of our fellowbe mute, when we refleét, that fifteen
revolt ! Can fenfibility
ed beforc order and
thoufand negroes will be
tranquillity can be
deftroythey fucceed in their projedts, St,. re-ettablimhed, and that, fhould
fifty thoufand Frenchmen! 1*
Domingo will become the tomb of
Hitherto we have only fpoken of the
parts. They are not ali we have to lament, misfortunes of the Northern
Weftern province; fire deftroyed feveral
Blood was fpilt in the
of Grandfonds, Charianiore and Fond properties there; the gangs
The deteétion of a con/pimcyat Ferricr, revolted,
earnage and
as well Lcogane preferved that diftria from
le Cul de Sac. conflagration, Jeremie
as thofe Archaic, Des Vafes, and
arreft of the exciters of experienced them faved forne commotions, but a timely
evil. that place rom the impending
The Southern parts had alfo great caufe
taken there had, to the time of our
ofalarm. The precautions
quillity; yet the population therei is fo departure, maintained their tranare morethe proofs of timidity than the thin, that the meafures employed
Thus, Sirs, you behold on
fidc pledges the
of fcurity. there be colonifts who are yet every to be faved colony threatened; and, if
dangers, ftill will theyhaveto contend with from fo many complicated
epidemical difeafes caufed by fo many treachery and famine, with
ciimate, with diforders more
unburied carcafes ina
vexation; in a word, with acute, the effeéts of fatiguc, terror, burning and
deftruétion of mankind. What every juft evil that nature engenders for the
total ruin of the colony, a ruin
reafon have we not to dread the
ther-country! The deftruétion which of muft accelerate that of the monation of your manufactories, fucceflive our plantations will caufe the flaghankruptcies will
. injure pubmate The eolony, fillowingtge rublifhed, extralts in Decenber from an suthentic account of thc calamities
after his arrival at Paris from Str lafh, by Mr. a
ofthis unfortu6 Several journal; have
Domingo,
Baillio, French gentleman, a fcw days
K horrors, Iran affirm that taken the incredible General pa'ns to foften the reprefentation of this mafs of
44 cfOctober, deftruction of had, two at the clofe ofthe preceding Ailembly, whofe meetings I atrended :l the 2rft
&6 hundred
hundred and twenty-two fugarrefiates month, received and a particuiar account of the
66 tended itfef coteplintafcons the andit could not then be known how between cleven and twelve
a commumication.
French gentleman, a fcw days
K horrors, Iran affirm that taken the incredible General pa'ns to foften the reprefentation of this mafs of
44 cfOctober, deftruction of had, two at the clofe ofthe preceding Ailembly, whofe meetings I atrended :l the 2rft
&6 hundred
hundred and twenty-two fugarrefiates month, received and a particuiar account of the
66 tended itfef coteplintafcons the andit could not then be known how between cleven and twelve
a commumication. among bills, with which the town of the could far the mikhief bad exTH aumber of white
Cape
no longer maintain
ar hadl been otherwife
men, women, and children,
< and not to fixl hundred burchered, by the negroes,. then whofe throats had been cut cr who
46 It would be too only, as the journals of the amounted to more than two thoufand,
es ters: :-thofe irkfome a talk to enumerate the pretended acts of philanthropifts affert. < themfelves : barbarians, All the in wbofe fivour a certain fect cruelty committed by the revol. 66 dered without pity, and white, and even the mulatto, children of philofsphers fo warmly interet
e mothers. The
moft frequently before the cyer, hayei inn many places.been muree brutal) Juft of thefe young women indced have not been
or clinging to ihe bofom, of their
4 Infants impaled on favages, the and boea abufidin too thameful murdered before they have fatisfied the
( of police,) was nailed ends cf pikes have been their
manner foribe to defcr ibe.
dered without pity, and white, and even the mulatto, children of philofsphers fo warmly interet
e mothers. The
moft frequently before the cyer, hayei inn many places.been muree brutal) Juft of thefe young women indced have not been
or clinging to ihe bofom, of their
4 Infants impaled on favages, the and boea abufidin too thameful murdered before they have fatisfied the
( of police,) was nailed ends cf pikes have been their
manner foribe to defcr ibe. ce off: other: have beua tied to one between of the gatesofa plantation, enfigns. and The bis Sieur atm (an officer
Scs 4, 5,
two planksand fawed afandar." limbs, I2ot oneby de Férité. onc, cut
Pa. lic --- Page 12 ---
[ 10 J
in Paris, will be felt by the moneyed man and the
lic credit, and, even inmoft of your provinces it will check the collectradefman; ; in the decreafe of fhipping in the fea-ports will reduce to
tion of taxes; the
body oflabourers and offeamen: then will cries
beggary anianumerable afcend from every quarter, calling upon
for
of rage and defpair
of fo
calamities; and can aTea fail ta
jufticc againft the authors cunning, many by the crucl perfeverance, with
be detecied, bythe perfidious been contriving a cataftrophc, now fo terribly
which they have [o long
confpicuous! lives in
Sirs, in the midft of our flavess
Wepalfed our
had, tranquillity, for many yeart paft, meliorated the conA paternal governinent and we dare afhirms that millions of Europeans,
dition of our negroes; fubjedt to every mifery, poffefs fewer enjoyattacked by thofe every. who want, have been reprefented to you, and to the world
ments than
with chains and perifhing by a dilatory death,
in general; as loaded
in Africa, without property, without
The fituation of the negroes, continually a prey to the weak capricious
political or civil exiftence,
them that vaft uncivilized country,
fury of tyrants, who colonies divide for among a condition of comfort and enjoyment.
is changed in our
for, liberty, which, it is truc, theyl have
Theyare deprived of nothing; proved fertile in their nativei foil; and,
not, is a plant that has never yet affert, whatever imagination may inwhatever the fpirit ofp party may not to be
that the negrocs in
vent, well-informed men are freedom. perfuaded The traveller," who has moft
Africa have the enjoyment of almoft unknown, ofthat extenfive counrecentlyvifited a part, hitherto and interefling work, a hiftory
of
try, has given uS, in his long men who inhabit AryfEnia,
the
NLEA
blood and defolation. from The the coafts of the Indian occan to the very
Gallas and the Fungés feem to rival, in ferocityand barbarity, thehyenas
frontiers of Egypt, which nature has there created. Slaveryi is, with them,
and the tigers
and lifc, in thole horrible climates, is a pofleflion
a title ofhonour; laws, and held only at the will of a fanguinary
unproteêted by any
delpot.
and information, compare the deplorable
Let
man, of feeling
with the mild ando comfortable lot they
ftate oft FNE negrocs, in let Africa, himi fet afide declamation, the piâures which
enjoyin our colonies; been
to delineate; (far more from a pur- I
aialie philofophy has from pleafed zeal in the vindication of) hamanitys) let
fuit of popularitys than which governed our negroes before they were
him recal the regulations
againft every. want; fupplied
feduced and alienated from unknown us; provided in the greater part of the cottages had of
with accommodations,
of their properties;
they
Europe; fecure in the enjoyment nurfed, in times off ficknefs, AENS an expreperty, and it was facreds) which
be fought in vain in the muchpence and an attention
may
refpedted, in the infirmitiee
boafted hofpitals of England: proteched, children, their familics, and their
efold age; at cafc in refpeét to their
according to the ftrength
affections; fubjeéted to a labour individuals calculated and employments were clafleds
of each individual, becaufe humanity fail) enjoined an attention to thu
andintereft (even fhould
* Vile Bruce, ii. 216, iv.459, &c.
prefervation
and an attention
may
refpedted, in the infirmitiee
boafted hofpitals of England: proteched, children, their familics, and their
efold age; at cafc in refpeét to their
according to the ftrength
affections; fubjeéted to a labour individuals calculated and employments were clafleds
of each individual, becaufe humanity fail) enjoined an attention to thu
andintereft (even fhould
* Vile Bruce, ii. 216, iv.459, &c.
prefervation --- Page 13 ---
E II ]
prefervation of their numbers; enfranchifed whenever they had meritedit by important fervices.--Such was thejaft, unflattered, piéture had of
the government of our negroes; and this domeftic government of
been meliorated (particularly in the laft ten years) with an anxiety,
which you will find no example in Europc. The fincereft attach- in the
ment conneéted the mafter and his flaves. We flept in fecurity neimidft of men that were become our children, and many of us had
ther locks nor bars to our houfes.
that there did exifl, among
Not, Sirs, that we would difguife to you, and ferocious mafters. Bux
the planters, a very fmall number of hard Blafted in their fame, dewhat was the lot of thefe wicked men?
diferedited in their
teited by men of charaâter, outcafts of fociety, and died in
and
bufinefs, they lived in difgrace and difhonour,
mifery in
defpair. Their names arc never pronounced without indignation
the colony, and the bad eftimation in which they are held ferves as a
warning to thofe, who, yet unverfed in the management of their flaves,
might be led, by the impetuolity of their tempers, into exceffes, proved, by experience, to be as contrary to good policy, as they are, by
increale of knowledge and humanity, become infamous.
Here we appeal, not to thofe who write romances to gain a name
as men of fentibility, to acquire a momentary popularity, foon to be
wrefted from them by general indignation, but to thofe who have vi
Sited, who know, the colonies. Let them fay if the recital we have
made is faithful, or if we have coloured it ta intereft you in our
eaufe. We repeat it, Sirs, we paffed our lives in this flate of tranquillity
and happinefs, and we returned to the mother-country, the protectrels of our properties, the entire tribute of our produce, which was
applied in adding to the wealth of the metropolis, to her internal
ftrength, and to her fuperiority in foreign commerce.
and
Meantime, Sirs, a fociety iprings up in the bofom of France,*
prepares, at a diftance, tbe deftrustion and convulfions to which we
are now a prey. Unoitrufive and modeft in their outfet, they profeffed only a defire to alleviate the lot of our flaves; but that alleviation, already lo far advanced in the French iflands, muft refult from
means which were totally unknown to this. fociety, although they were
objedts of our unceafing attention, until obliged to abandon them,
ty thefe incompetent meddlers having excited, among our flaves, a
fpirit of mutiny, and, among us, a fpirit of difiruft.
In order to meliorate gradually the lot of the flaves, and to increafe
the number of, the emancipated, there fhould certainly be a previous
folicitude of attention to the perfect (afety of their maiters. But, an
expedient fo wife would] have gained no applaufe in their terople of renown. Vanity cotmanded that meafures of prudence fhould be relinquifhed for ipecious declamations, that we fhould be furrounded
with terror and alarm, and that calamities fhould be contrived, the
fame which we have predidted fince the earlieft proccedings of the
Amis des Noirs, and which have folatcly been realifed.
€ A1 Recieywhiahfrsignes, and bad men have inflituted for our deAruction and for the
66 Lumidinuaneffranpe." didrefe aftbe Frentb plaster: efSt.. Demirgotoriek king. On
pecious declamations, that we fhould be furrounded
with terror and alarm, and that calamities fhould be contrived, the
fame which we have predidted fince the earlieft proccedings of the
Amis des Noirs, and which have folatcly been realifed.
€ A1 Recieywhiahfrsignes, and bad men have inflituted for our deAruction and for the
66 Lumidinuaneffranpe." didrefe aftbe Frentb plaster: efSt.. Demirgotoriek king. On --- Page 14 ---
[ 12 J
fudden this focicty demands an Abolition ftbe Slave-Trade;
On a
which may refult from it to the French
that is to fay, fhould thatthe be transferred profits, to forcigners; for, never will theirrocommerce,
perfuade all the European powers, that it is incummantic philofophy
the cuiture of their colonies, and to leave
bent upon them to abandon to the barbarity of their native tyrants,
the natives of Africa them a prey elfewhere, arid under môre humane mafters,
rather than employ which, without them, muft remain uncultivated,
in cultivating a foil,
are, to the nation which poffeffes thems
and whofe valuable productions
a fertile fource of induftry and profperity.
in Frances this focicty
Combining itfelf next with the irrational Revolution fyftem with the plan which
confounds its extravagant and for its enfranchifement; and, profiting by
the nation had conceived
in the caufe of liberty; interefts -
the univerfalardour of all Frenchmen of their fervitude, in its delign to put"
them, from the remembrance Its blind enthufiafm, or its pervertitys
an end to that of the negroes.
of
in what true
forgets, that thole favage men are incapable with knowing and that the
focial liberty confifts, or of enjoying it
moderation; would be, to them
rafh law, which fhould deftroy their prejudices,
and to us, a fentence this of death. fociety, of at leaft fome of its members; have
Thenceforwards,
all means have feemed
given an unbounded loofe to but their tend enterprife; toi its accomplifhment. The opela
to them good, fo they might ftudied inuendo, the bafeft and moft defpicable
attack, the deep and been
to forward their defigns; ingenioully
calumnies, have
practifed the fociety, at one time, flatters us
mixing cunning with fhake audacity, off the
of the French merchants, affuby an invitation to
will unite yoke with itfor obtaining à free com:
sing us of its fupport if we it arms the mercantile body againft us,. afi
merce; at another time,
bankruptcy, a chimerical
firming that we have in view a difgraceful of
we would build up a
independence, and that,in our career vanity, Thus, after having
feparate power on a level with that and of the France. merchants againft each Oendeavoured to irritate the planters
with the interefts
ther, after having offered us principles ofits incompatible infidious counfels, we have
of the mother-country, when, in fpite
the fociety, of, fuch
declined to adopt them, ftill are we accufed, by of thc Rights
intentions, and they! lay hold of the declaration
men; Ca but
work, and beneficial to highly enlightened
an immortal
to our colonial regulations: they
aplicable, and therefore dangerous,
the journals in their pay, or
fend it with profafion into our this colonies; declaration in the midft ofour gangs;
under theirinfuence, publifh des-Noirs openly announce, that the freedom 4f
the writings of the Amnis the declaration efrighs
the negroes is proclained of thc 8th by of March* fecmed calculated to check thefe
The decree
Amis des Noirs reverence any law but
defperate plots. But can the bound together, and that vow which
thofc oaths by which thcy are fire and fword into our habitations? If a
they, have formed to carry their thegries, they adopt, they promulgate, they
law be favourable to
for the moft part, under control of the colonial
* A decret, which left internai regulations,
legifutues.
interpret,
is proclained of thc 8th by of March* fecmed calculated to check thefe
The decree
Amis des Noirs reverence any law but
defperate plots. But can the bound together, and that vow which
thofc oaths by which thcy are fire and fword into our habitations? If a
they, have formed to carry their thegries, they adopt, they promulgate, they
law be favourable to
for the moft part, under control of the colonial
* A decret, which left internai regulations,
legifutues.
interpret, --- Page 15 ---
-
[ 13 J
interpret, that law. If repugnant, they mifconftrue, difavow, infult,
without fhame; they endeayour to degrade the authority on which
it.
it is founded. merchants, and men eanlightenodmnaneh not to be the dupes
fheplantert,
the objeéts
abufe. It isnôt
ef tbeir falfities, are indiferiminately themfelves the arbiters gfsbeir our property and
enough that tbey bave made
of NoT may we deour peace, they affune over 15 a fapremacy their blows, of defamation; without undergoing a torfand ourfeluess and/rive to parry Thus,
againf us the public
vent of tbeir low feurrility.
prejudicing
in
niont,
u5 the channels
tbey undornine
E
putting upfrom
sfdofonce,
it with
-ity the rock on tobich our pofe-ffions are placed; they furround
hrarcs, and our ruin muf that falloo! had
flattered themfelves with obWheni it was found they vainly the emancipation of our flaves,
taining from the National Afiembly
that
they attempted to introduce diffention among us, the perfuading
take on
to difcufs the
People
gFCoAffembly to
itfelft
queftion make the laws upon
lour. We had demanded that wve Ihould curfelues in their
tbis fuljets wbicb require great that delicacy thofe and laws prudence fhould be juft epplica- and hution. Wehad pledged ourlelves
mane. But, that boon, which, then granted by the white planters, would cxifthave cternally cernented the ties of affeétion and benevolence"
ing between thofe fawoclafles of men, is prefented to them, by the
Amis des Noirs, as an offering of vanity, and a means of'avoiding oquitable. Other ftipulations. meafures werc tried to gain their point : they colleêted together at Paris fome people of colour; they cxtolled their of underftandings; they invited them to unite their caufe with that the negroes.
Thefe men paffed over to St Domingo, in the fort of delirium occafioncd by fuch doêtrine; they communicated to the flaves thofe hopes and
with which they had been amufed; they were Joaded with libels
pamphlets, which encouraged the men of colour and the flaves to a geheralinfurection, and to a general maflacre of the whites.
mifOgév was the firft viétim ofthis fatal error; one ofhis brothers,
led by him, declared, the gth of March, in his death-bed teftimony, of the
that, had not the fwelling of the rivers prevented the junétion down
confpirators, cleven thoufand rebcl negroes were ready and to to pour caufe the
upon the Cape fo early as the month of February, He named the
devaftation which took' place only the 23d of Auguft, and offered proof, It
ring-leaders,
particulars of the conipiracy,
ivas the voice Sor his confcience which fpoke out at that moment, the
laft that remained to him for difcovering the truth.
while
In the midft of this ferinentation, in tbis general delirium,
the whites were agitated by diftruft and terror, and while the the negroes difwere indulging themfelyes in a theufand fatal dreams, was
A
cuffion of the decree of the ISth of May agitated among you.*
fhoal of writings, previous and fubfequent, have been diffeminated
among our gangs, There have been read, and commented upon,
This decree was fermed en principles diredly oppsfite fo thofe of the decree of the 8th
ef! March.
thofe
in tbis general delirium,
the whites were agitated by diftruft and terror, and while the the negroes difwere indulging themfelyes in a theufand fatal dreams, was
A
cuffion of the decree of the ISth of May agitated among you.*
fhoal of writings, previous and fubfequent, have been diffeminated
among our gangs, There have been read, and commented upon,
This decree was fermed en principles diredly oppsfite fo thofe of the decree of the 8th
ef! March.
thofe --- Page 16 ---
[ 14 I
thoic terrible werds! thofe words, the fignal of blood and
gration! I
confaPERISH THE COLONIES. It was then that a Minifter of the Gofpel of
drefled to his brethren, the Men of Colour, Peace, in a letter, adthat foom fhould thefua) Ihine on none
announced to our Alaves,
Could the negroes, - affailed by Ensfreomen't fo many
upon by fo many manceuvres,- ftimulated temptations, - worked
racters of blood, read at evenings in their huts, by libels, in the written in chablies of their chiefs, by men breaching only diforder and midft of affemCould they Jong refift the vertigo with which they were pillage:-
All memory of tbe kindneis of their mafters was erafed ftricken from :
minds; a defire of novelty was all they felt;
their
fruments of thofe men, inveteratcly
they.became the aptinicized, in the writings of the Amis des malevolent, Noirs and in who have gredily,
of decrees, fuch arms as were befl fuited to lead the the interpretation to
redtion. way infurIs our meafure of misfortune fificiently full, that we
laft to have the truth no more dilguifed? Have
may hope at
the retribution of the laws, without
we a valid claim to
refult from the
waiting thofe proofs, which mult
will be tranfmitted proceedings now on-foot at St. Domingo, and
to us? The fatal influence of the authors which
+ The words
offa
prove that the declaration ufed by M. of Rolertfiene, rights implied in an the National Affembly, when attempting to
Lonies, c Let tbe colonies perijo," faid, he, sratber enfranchifement tban one cf all the negroes in the co. was printed; and, with many other writingsof fimilar
efonr was prineiples?" His fpeech
mingo, Vi-neppund(E.)
tendency, diffeminated in St. DotheAmis 1This des ist the expreflion ofthe Abbé Grégoire, the moft zealous and
Noirs. - M. Baillio, inL
lactive of the fociety of
6 at the Capei in the light he thepamphlet before quoted, fays: c Heis) looked
4c particularly falis. "In one deferves, ofhis anditis
him the refentment of the upon,
€c the maritime towns, and
writings he Tenut to foretel the ruin of the colonies, planterg" of
66 Unworthy mortals, exclaims manufaétories, this
in confequence of an emancipation of the
ec induftrious planters, ye numerous holy man,"
and be juft." 6e Hear negroes.
in the light he thepamphlet before quoted, fays: c Heis) looked
4c particularly falis. "In one deferves, ofhis anditis
him the refentment of the upon,
€c the maritime towns, and
writings he Tenut to foretel the ruin of the colonies, planterg" of
66 Unworthy mortals, exclaims manufaétories, this
in confequence of an emancipation of the
ec induftrious planters, ye numerous holy man,"
and be juft." 6e Hear negroes. this, xF
ee facturers,
four millions fcamen, inhabitants
fea-ports,
ERTE
allye
of
who
cultivators, manu6c by therich productions ofthe colonies Frenchmen P"
direétly and indirectly live and
6 Eoire.-Foulon, the deteftable
wished Eat alfo grefs!" that KSo
pious Abbe
K
Foulon,
the
er
Asy.and thercfore was his hideous head borne
a
Paris migbt live upon
6t
PTPS
hashitherto onlye emblematically overtaken
The jufice of the colonifts
€4 poft-office at
the d was hanged in effigy, before the
€ Many ofthe Cape mulattoeshad Frangois, cftablifheda in July laf."
Baillio, Mot de Véité,
8, 9,
from fomeof whom, particularly the Albé oendeskrsfonod-camned Grigeirts letters of a
perfons TE Franceg
were received and difributed tbrenpb tbe
In one of thefe very extraordinary tendency
tection and fapport,
declares, that
dettérs, after prorsiling pro- 1
ac upon free
onjy." foalier Tbe beams SPa. tbe day zwill Fom corRe wben tbe Jun Pailiine
6 ligbt" to ETE Feneriof Jauery." Thele f and fimilar sorning, expreffions fays he, were sfbail no longer
point: tbatthe King badgruen freedons to all tbe faves in
cxaggerated into
z3 wubele good effices tbis benevokence was
was Si.Damingas andthe as AECrigere,
alltbe mulattoes and negroes in tbe ifand:
wonder, imediately therefore, confidered tbe patrox of
mafters
that,
FETA
unjnftly to withhold from them thofe
which
confidering their
them in Francc, determined to do juftice to privileges themfelves they believed were granted
The above conjedture L confirmed by the
by mundering their oppreflorsi
er In the fiftof:he engagements, one ofthechiefso following circumftance: of therebels
about his neck a medalofSan Gregorio, a Saint in the Romith being killed, and there was found
evidence that this medal was worh bgt the negro as the portrait of calendar; his
it appcaredi in
Emilarity of the name giving countenance to the conceit.
Francc, determined to do juftice to privileges themfelves they believed were granted
The above conjedture L confirmed by the
by mundering their oppreflorsi
er In the fiftof:he engagements, one ofthechiefso following circumftance: of therebels
about his neck a medalofSan Gregorio, a Saint in the Romith being killed, and there was found
evidence that this medal was worh bgt the negro as the portrait of calendar; his
it appcaredi in
Emilarity of the name giving countenance to the conceit. An patren, the abbé; tle
now in the poffeffion of B. E. Efe. It has this defcription: SAN GREGORIO impreflion of this medalis P.M."
Particulars of tbe infurreétion in St.. Deaings printed i* tbe
MAGNO,
far obvicus riajimipperfudin tharijlend,
Jenaiancurpepoy but
many
63: --- Page 17 ---
L 15 J
the whole of
calamities, - is it not already evidenty proved Can it by be doubted, at
many
and by:their criminal writings?
ftill reftrain
their tranfadions ruin is their work? And Thall France
this time, that our due to the guilt of our enemies? find confolathe cry ofindignation, with hopes that misfortunes like ours would our
in
Flattered
--that, on arrival
tion in the bofom of the mother-country" to
the' hearts of our
the capital, where we have at leaft a claim pity, we find ourfelves
icllow-citizens would be open to our complaints, made
of our properties
preceded by calumny! They, who have of light our bitter reproaches,
and our blood, reckoned upon being them. objeéts Skilled in the arts of defaand have endeavoured to anticipate after having rendered us the vicmation, which are habitual to it them, remained to caft upon us the reproach
tims of their machinations,
equalled only by their difregard for
and the fhame. With a cruelty,
and to report, that our conftiprobability, they have darcd to contrivers fabricate of their own afilictions! thcy
tuents were themfclves that the the abfurd: and barbarous projeét of effesting
have dared to affirm,
the
to which they have facrificed
a Counter-Revolution was their objeôt, lives! They, have dared to fay
their properties, their families, ourfelves to Great-Britin'
that we wifhed to offer of
Sirs, with the boldne(s of Freemen
In return, we will, afk (for, you, after all, we too are Frenchmen and
and of French will Citizens, afk of you, whether it be permitted to any fet of
Citizens,) we
earth, to infult, with fuch effrontery, thofe
men, of any nation
whom they have
our
We
Ruet
What! IHe place fre and fwordi in thel hands of negroes! the
the torch that has deftroyed our plantations ! IVe tharpen We
light
our bretbren and our friends!
diggers that bave affafinated of which our females have been the haplefs
prompt the brutal paffions
the volcano which has already coviélims! IVel kindic in our country will reduce it to nothing!
vered it with afhes, and which themfelves perhaps patriots, accufe us of having
Thefe defolators, calling They are then uninformed, that, from
plotted a counter-revalation.
it has had our veneration; and
thc carlieft days of the Revolution,
to oppreffion,
that, as being more expofed under a defpotic towards government liberty. Our moft rewe have, with greater ardour, fprung favour. Is it the act of a counter-recent tranfaétions teftify in our
our Affembly, that cfp
volutionift to have declared, in conftituting the laav and of public opinions the
would proteit, with all the power of
Is it the act of a
recovery ef the debts due to the matber-country? that to the National. Alkemcounter-reveltionitt to have there recorded, and commercial regulabiy belongs the right of inftituting our palitical
tions?
to have written to the repreIsit the aét of a counter-rewolutionift was
beneath our fect,
fentatives oft the nation, while the grave be opening our country?*
thateurlgffigh and our lajt wow Boxkt for
bas
our calamities: aphelaficimniy to
We qvill not inform yov which subat' you canfe will learn preduced from us: is, that, Ta muft pe:ilh, our
e atquainted quitb turned it. That towards trance- -ourlaft withes fhall be for her."
laft eyes Furf thall Aldrefs, be to tbe National Afimbly, by tbe. members efthe P.DE General ÇADUSCH, AfEmbly prehdont. efthe
Frencb partef St. Demingo,
Had
calamities: aphelaficimniy to
We qvill not inform yov which subat' you canfe will learn preduced from us: is, that, Ta muft pe:ilh, our
e atquainted quitb turned it. That towards trance- -ourlaft withes fhall be for her."
laft eyes Furf thall Aldrefs, be to tbe National Afimbly, by tbe. members efthe P.DE General ÇADUSCH, AfEmbly prehdont. efthe
Frencb partef St. Demingo,
Had --- Page 18 ---
[ 16 J
Had we been counterorevolutionifis is it to the
we fhould have addrefled fuch fentiments ?
National Affembly
It is afferted, it is printed and publifhed, that Wc
eurfclves fo Great Britain. Our reply to this
wifhed to offer
ple, itis written in every page of our verbal fallehood is very fimnmanifefted our principles, and, we can procefs. There we have.
mance of our duty.
fafely afhirm, the full perforBut we will yet farther: permit us an
tion, fingular E the records ofhiftory, hypothefis, which our fituaAt the moment of the infurreétion authorifes us to flate.
of thc town ef the Cape were anxious breaking to
out, all the inhabitants
fo horrible.
difcover the caufe of an event
Aj journalift had printed the decrees of the
and
taft, with the fpeech of. M. Momneren,
the 15th of May
Tbe firft
deputy
Ifle of
:
tended depofitions flated, that thefe papers, with all thofe of tbe France.
philanthropifts, were read and commented
prelatto upon Normand's plantation, in the
upon, by a muthe negro-drivers met, who are now the nodturnal affemblies of
where
Wc.learnt that the town of the Cape was ring-leaders to be included in the rebels.
Aagration, and that within that town were
the conto fct iton fire and maflacre allits inhabitants. lurking thofe who were
rage and defpair arofe on all fides. The
Immediatcly a cry of
were accufed of this dreadful plot: diftraction philanthropifts, and
France itfelf,
on every countenance; every heart was in
fury were impreffed
maced a horrible butchery, a general confufion. agitation; every thing meof mufquets was heard! Negroes and
Already the report
at the very door of the General Aflembly. mulattoesreccived Some their. contents
cockade, fomeloudlycaled, for the protedtion ofthe affumed a white
med a black cockade. Thofe words, The
Englifh, fome affuKings difappeared from the hall which
Nation, tbe Lowy and the I
Allembly; a hand, bewildered,by
was preparing for the General
tions were heard, that the
rage, obliterated them. Exclamamurderer's fword, to the torch- government of incendiaries! at home had yiclded us to the
had delivered us over to every human crime in one that, in fhort, they
bethe laft ofthe colony! Furiousvoicesb
day, belicved to
to. whom they were indebted-not for blafphemed their
againit a country,
death!
protection - but their.
In the midft of this frenzy, of, which no
Srft effufion, the General
power could reprefs the
fecurity. The moments Alfembly was yet attentive to meafures of
forbidding, under pain of were precious. A proclamation was iffued,
Fouroft the members made death, it
any one to take away another's life.
commiffioners carried it from public place even to whilft it was writing. Thefe
mobs, and fhouts, and even infults; but place; and met, in every place,
mulattoes, who, being accufed, would otherwie they fucceeded in faving the
and. their care and their intreaties fiufpended the have of becn maflacred;
fury the pcoplc,
[The remaining part in ournext, The original Frenich may be bad atthe
Ewrapean Magazine Warcboufes, No.
Cornbill; and
intergfing Tradl on tbis jubjet, intitled 43P1 les Troublesdes another
Funique Mosendafiurerla
la
Clonies, et
CES
Dipendances de
Tranguillité, Profpiriti, et la Fidélité, de
des
P'Empires e72 Réfiutation des deux
de
Brifit Ier et 3me. Disenbre, 1791, par M. Dumanier.] Dijcours M,
rapean Magazine Warcboufes, No.
Cornbill; and
intergfing Tradl on tbis jubjet, intitled 43P1 les Troublesdes another
Funique Mosendafiurerla
la
Clonies, et
CES
Dipendances de
Tranguillité, Profpiriti, et la Fidélité, de
des
P'Empires e72 Réfiutation des deux
de
Brifit Ier et 3me. Disenbre, 1791, par M. Dumanier.] Dijcours M, --- Page 19 ---
[ 17 1
[Concludedfrom our lof.]
The General Affembly was accufed
A néw alarm was fuggefted. of the people of colour, and was threatof participating in the crime unabated. The mulattoes offered to
tened.. Its courage remained defepce, and to leave as hoftages their
arm themfeives forthe common
ventured to arm thems and; uniwives and children. The Aflembly
ofthe Cape, thus convertting them with the foldiers of the been regiment nearly facrificed as enemies.
ed into defenders thofe who had betokened a fubverfion' of all thingss
At this violent ccilis, which
to infpire teiror, we had
if, giving way to impreflions fo thofe calculated who furrounded and threatened us
experienced its effcôls; if, like our
no other light than as
at that moment, we had regarded if we countryin: had called in a forcign power
the caufe of our misfortunes; their butchers, to fave their properties,
to fnatch the colonifts from
Where is that man,
to preferve the very credit of the nuetrupolis:- have dared to condémn us? 1 Yet
having a confcience, who would fhall we, after this, be reduced to
were we fiil Frenchmen! - And ourfelves from the reproach of having
the abjeét neceflity ofj juftifying Le: them exàmine all our acts: if there be a
aimed at independeuce:
us from thofe indifloluble, ties which
fingle one that tends to loofen our heads are here to fuffer the punifhment
attach us to the empire; We know that fomne captains of fhips, whofe
due to fuch perfidy.
becaufe their inhumanity was made publics
vanity has been wounded the Aiis dés Noirs in finding us guilty; but
have been ready to join
feoling for our calamities and for
the groans of dejected commerce, them their error; and that, fhould they
their confequences, iball teach
their calumnics, they will themfucceed in rendering us odious by
felves haves ere longs to lament their fuccefs. afked, (for, it was the
True, we have afked, we glory in having
affiftance
duty of men invefted with a truft by their fellow-citizens,) in concert
from all who furrounded' us! That afliftance we Frenchmen implored and as men,
with thc Governor-General, and therefore, as at the faine time to three
and fince, without diftination, we applied proved that our folicitations, the
different nations, we have fufficiently
inimical to the motherdidlates-of misfortune, could cover, no project tor having had recourfe
country.. Who, indeed, will dare accufe National us A fembly then intormto the Englith. of Jamaica, fince the
only by imperfect reports)
ed of our calamities and of our dangers national
to that generous
thoughtfit, of itfelf, to exprefs the
gratitude
people!*
had we called in the Englifh, not to lend us afif
But even, Sirs,
whom ought the guilt tO be impured?
tance but to govern us, to
that department of the kingdom
Place, for a moment, in our fituation,
the molt proud of the
which you believe to be the muft patriotic, that the fowers of fedition had
appellation of Frenchmen; 1 fiuppole
mafters - banditti againit
ftirred up, in its bofom, fervants hundred agaiaft times the peaceable inhabipofleffors of propertys that a fuch praflices with no return but consants had remonftrated againit
Vide agpendix(C.)
B
tempt;
that department of the kingdom
Place, for a moment, in our fituation,
the molt proud of the
which you believe to be the muft patriotic, that the fowers of fedition had
appellation of Frenchmen; 1 fiuppole
mafters - banditti againit
ftirred up, in its bofom, fervants hundred agaiaft times the peaceable inhabipofleffors of propertys that a fuch praflices with no return but consants had remonftrated againit
Vide agpendix(C.)
B
tempt; --- Page 20 ---
[ 18 3
tempt;- all that - that, fofarf from
fuccour from
iffued from its bofom receiving
the
volt;- -thatalready the houfes and feemed to teem with mother-country, the feeds of rehad fallen a prey to the
properties of a multitude of
abominable murders committed difturbances; - that they had feen the citizens moft
hopelefs of
under their eyes; that
ed, thefe haplefs protedion; citizens if, at fuch a time, fo deftitute and they were'
conneétions and of
fhould bave indulged an idea of abandonwhom think
imploring the afliftance of another forming new
bewildered by you, defpair? Sirs, ought the reproach to be made country: : To - To
or to the
wretches,
wearing out their patience, and in mifereants, who took pleafure in
moft facred ties by an excefs of
breaking afunder the deareft and
We know our duty, Sirs, and mifery? we love
claim our rights, lVe
it; but we know to0 and
the entire produce of OuT dedicate, labours. to the profperity ef the
boldly
forces Phe owes NS the
She owes ZS proteétion matber-countrj, againg
plots ofthe turbulent. Jecurity, %f our properties and peace againf foraien the
the Itis colonies.* now proved that the influence of the Amis des
hide
Let them wéave what
Nairs is fatal to
the evidence of our calamities. There fophifms is they plcafe, they cannot
exifting who can doubty that their
not an unprejudiced man
writings, theirinfamous
labours, tbeir declamations, their
caufe, which, for two emiffaries, have been the active,
which at length has fucceeded. years paft, has paved the way for our perfevering, ruin, and
France owes us protection; but her
give us confidence, while fhe fuffers the ftrength will be infufficient to
maffacres to lurk in her bofom. contrivers of our revolts and
if She fuch owes us protedtion; but in vain would fhe
attempts are ta semain
render it effeftive,
grace our enemies, affords them unpunifhed; matter of thaty which ought to difShe owes us protection; but to
triumph and exultation. if fhe permit that feditious
what end her fleets and her armies,
houfes the feeds of every trouble! writings if fhe fhould inceflantly fcatter in our
to the earth with humiliations! andi ift to permit us to bc preffed down
with blood become, in the eyes of the encompafs us with murder and. ourfelves, the road to glory and to fame! ! country to whom we facrifice
fomented The the fociety troubles of the Amis des Noirs has been
colonifts, as difaffeéted in to St. the Domingo: to fay veryanxious nothing of to their parryt abfurd thé accufation of having
the expence of every thing, which, new confitution, under and as baving plotted. a crimination of the
fervation, icl has been
f
could counter-revolation be
at
of colour has been the indufitiouly fole caufe efthis fpread TAZARE chat SCEE injuftice of the whites worthy to their the prs
various contradictory decrees, fomc
infurrecion. Doubtlefs tho ill blood
men
colour, has hadi its thare in
this exciting, fome reprefling, the expe@tations of occafioned the by
owing that tte National.
and as baving plotted. a crimination of the
fervation, icl has been
f
could counter-revolation be
at
of colour has been the indufitiouly fole caufe efthis fpread TAZARE chat SCEE injuftice of the whites worthy to their the prs
various contradictory decrees, fomc
infurrecion. Doubtlefs tho ill blood
men
colour, has hadi its thare in
this exciting, fome reprefling, the expe@tations of occafioned the by
owing that tte National. bringing calamitous bufine6s to a' crifis." But
men of
framing their own
Affembly took at time from the Colonial
to whom is it
lent of the Amis interalrepulationst des Noirs. ? To fpeeches and reprefentations Alemblimetherighr of
denly elevated to an
By whom have the pretenfions of the men of of tbe mof viothe harmony of the colony? extravagant By heighe, the Amis fubverfive des of all ancient ufages, colour becn fude
in his famous circular letters.
a' crifis." But
men of
framing their own
Affembly took at time from the Colonial
to whom is it
lent of the Amis interalrepulationst des Noirs. ? To fpeeches and reprefentations Alemblimetherighr of
denly elevated to an
By whom have the pretenfions of the men of of tbe mof viothe harmony of the colony? extravagant By heighe, the Amis fubverfive des of all ancient ufages, colour becn fude
in his famous circular letters. And,
Noirs, and principally by the prejudices, and of
which the- writings of the Amnis des ina word, to what could thcte
Abbé Grégoire
frft to fet thewhites and the men of colour Noirs h-veindutriouly diffeminatedi leveling in the doctrines tend,
zncats of an infurrection of the Aaves? Sce byt the cars, and then to make thele laft colonies, the inftru- bat
appendix(A.) (B.)(D.)and (E.). Forgive, --- Page 21 ---
[ 19 J
Forgive, Sirs; the warmth of our lauguage. So many calamitie
have given us a privilege to fpeak out. Griel, bitter
is
hearts! A hundred times have we forctold the' evils of grief, which at.our
the viétims - - a hindred times have vie imprecated thé
we are
geance on the hateful manoéuvres of thofe men, who convulfe public our vena
try under the mafk of humanity: - - We have obtained no redrefs! counOh! may the dreadful cataftrophe, of which we have fketched
the picture, ferve as a leffon for futurity, and preferve, from like calami- to you
ties, all thofe of our fellow-citizens to whole lot they have not
fallen!
yet
Itist toyour fteadinefs, in punithing the authors ofour difafters, and
in checking their new efforts, that the Weftern and Southern
vinces have to look for their fecurity:
proAs for the Northern province, its loffés are irreparable. Immenfé
capitals are funk; the reftoratien of its indufty requires fuch an
vance of funds as the merchants and proprietors cannot
ad.
complifh. We fpeak not to you of individuals; but you will wholly acSirs, what, on your part; is required by the intereft of the examine,
that of the nation.
colony and
REPRESENTATIYES OF THE PEOPLE JF FRANCE,
have heard
a recital of the greateft calamity that has vifited the human you racei in
courfe of the eighteeuth century. A
the
You have heàrd the complaint of the firft colony in the world; of a
colony necellfary to the exiftence of that nation whofe concerns
placed in your hands. * That colony wifhes to intereft
are
its feelings and its fufferings!
you only by
It demands, from you, JUSTICE, SAFETY, Succour!
Signed, J. B: MILLET.
COUGNACQ MION.
SAINTE-JAMES.
CHENEAU DE LA MEGRIERE,
LA-GOURGUE:
LE BUCQUET,
REPLY ef the PRESIDENT
Tol love our country is a fource ofh héart-felt fatisfaction!
it in time of diftrefs is the firft of civic virtues, and it is yours! Toferve
calamities of the"colony are dreadful! The National
The
them with horror, with indignation, with grief! You Affembly alk its views
TICE; that is due from it to all the citizens of the empire. Its JusTECTION; that is due to your courage, your patriotifm,
PRotunes! Its Succour; that it is already
in your misforwill give your application its moft ferious occupied providing. It
to the henours of the feffion.
attention, and invites you
€ Ste appendix (D.) and (E-)
B 2
REPLY
the"colony are dreadful! The National
The
them with horror, with indignation, with grief! You Affembly alk its views
TICE; that is due from it to all the citizens of the empire. Its JusTECTION; that is due to your courage, your patriotifm,
PRotunes! Its Succour; that it is already
in your misforwill give your application its moft ferious occupied providing. It
to the henours of the feffion.
attention, and invites you
€ Ste appendix (D.) and (E-)
B 2
REPLY --- Page 22 ---
20 J
REPLY OF THE DEPUTIES OF ST. DOMINGO TO THE
CHARGES OF M. BRISSOT.
Aadrefeds on the sthe 9 December, to tbe Prefident ofthe National
Afemibly,
MR. PRESIDENT,
AT the bar of the National Affembly We have pointed out the fociety of the. Amnis des Noirs as the inftigators of the troubles in St. Domingo. No candid and well-informed man can doubt the fact. Yet
M. Brifst, one of the members of that fociety which has beeninceffantly bufied in the ruin ofthe colonies, dares accufe us
ourfelves excited the infurreélion of our flaves, that we might ofhaving call in a
foreign power to our aid and protection : and, as ifthetreafon exifted
and was proved, he two days ago moved that the General
of
St. Domingo fhould be fummoned before the Supreme National Affembly Court.
Incumbered by the weight of thofe evils which he has brought
bis country, he feeks to divert the public attention from him(elf; upon
would intereft the reprefentatives ( fthe Nationin his perfonal defence; he
he hepes to miflead the juftice of tne National Afiembly, thar he
f.
fhelter himfelf from its decrees. Wechallenge him, Mr. Prefident, may te
exbibit bis proofs. We intreat the National Mlembly to require tbem.
Arids as for 1t5, intrufed by a great colony with the duty
its vengeance, w0e will bring farward, upon the quefion, frich s prefecuting an accumulation ef evidence as Mall leave neitber to tbe public epinion nor to tha
fentence 9f the lasu ary roam to hefitate in diflinguifbing tbe guilty.
Weare, refpedtfully,
Mr.PRESIDENT,
Your, &c.
Signed, J.B. MILLET,
COUGNACQ MION,
SAINTE-JAMES.
CHENAU DE LA MEGRIERE,
LA-GOURGUE.
LE BUCQUET.
This letterwas, onthemorning of the sth ofi Decemher, delivered
to the Prefident; ; the fecretary, who had his orders to lay itibeforethe bytwo of the deputies
pet to defer its reading tot he nextday.
aliembly, thought proAPPEN-
.
Weare, refpedtfully,
Mr.PRESIDENT,
Your, &c.
Signed, J.B. MILLET,
COUGNACQ MION,
SAINTE-JAMES.
CHENAU DE LA MEGRIERE,
LA-GOURGUE.
LE BUCQUET.
This letterwas, onthemorning of the sth ofi Decemher, delivered
to the Prefident; ; the fecretary, who had his orders to lay itibeforethe bytwo of the deputies
pet to defer its reading tot he nextday.
aliembly, thought proAPPEN- --- Page 23 ---
aI I
APPEN DIX.
(A.)
Extrasts from the Addvefs tbe St. Damingo Planters, efembled at
Paris, to 4 Kings Dec. I1, 1791.
ON the frft report of our 4 calamities, France has feen thofe men,
whofe philofophy is a dagger and whaie virtue is a Aaming torch,
fetting their writers and their clubs to work to counteraét that impreffion of pity which our fituation was calculated to infpire; and, cc Perifh at the
very moment of the accomplifhment of their prophetic vow,
in
the Colonies ra:her than our Principles!" M. Condoiect publithed,
bis Journal, < that the accounts suere fabricated, and bad no the other'cbjedt in
< than to create, to the Aingo of the French, an empire beyond feas;
K wbich there pouldbe muflers and in which there peuid be Raves. the feaWhen the news was confirmed, when the manufacturers, kingdom, difmen, thip-owners, and the whole commercial bady ofthe Mr.
covered their alarm, the anti-focizl feet (through its organ,
Briffot) habiexclaimed, that the blood of our brethren, and the alhcs of our
tations, covered 2 crime of high treafon; and this friend of humanity
propoled to fummon, before the High National Court, whatever remnant of the planters fhould be left unmurdered by the negroes. in National
Thefe horrid propcfals werc agitated, difcuffeds, the
Affembly. Perhaps it waS the firit time that a civilized people have
fuffered, in a legal form; the impious aflault of guiit againtt misfortune. The contempt, confequent on fuch charges, obliged them to fhift
their ground.- The colonial regulations arc inimical to their levelling
fyttem. Sworn enemies arc they to all great property: for, thej
fpurn, they perfecute, they would annihilate, all wealth and all authorityi in which they cannot participatc. Their hypocrify would pre- the
ferve facred the rights only of that mulitude of which they are for
defpots. Therefore the people of colour, in the, colonics, were,
them, ft inftruments, into whofe hands they muft put arms, and they
have Such, fucceeded! Sire, is the origin of our calamities. It is rendered obvious
by fucceffive facts, from the.firft infurrection of-the mulatto Ogé, ta
the devaftation of the plain of the Cape. ploted by the" accomplices
of Ogé.
B 3.
(3.)
the rights only of that mulitude of which they are for
defpots. Therefore the people of colour, in the, colonics, were,
them, ft inftruments, into whofe hands they muft put arms, and they
have Such, fucceeded! Sire, is the origin of our calamities. It is rendered obvious
by fucceffive facts, from the.firft infurrection of-the mulatto Ogé, ta
the devaftation of the plain of the Cape. ploted by the" accomplices
of Ogé.
B 3.
(3.) --- Page 24 ---
22 3
(B.)
Extrait from an darefief the Jame Planters to the National Afembly.
IT is abfurd to believe, that thofe, who have tried
abolifh flavery and the flave-trade, have a fingle meafure every to means to
friendlyin its nature, to thoic veryc çolonies which
propofe,
out flavery and the flave-trade,
cannotfubfift withiti is abfurd to believe, that thofe, who declare
oft the white planters becaufe they have negro-flaves, themfelves fhould enemies
up the caufe of the people of colour, who alfo have
have taken
any other purpofe than that of fetting the whites and the negro-flaves, for
lour together by. the cars, of making them cut one
people of coin order to fecure the freedom of the
who enother's throats,
inalters of the territory, - Thefe are negroes, the beneficent would remain fole
friends of humanity!
projects of thefc
(C.)
Extrea from tbe Tournal ef the Colonial Alfembly 9 the French Partef
Hlipanidle, Sepi. 26, 1791.
THE committee, appointed to repair on-board the
reparted, 's That Commodorc Afileck, and
Englifh frigate,
$ member of thc Jamaica Affembly; àttended Bryan to
Edwards, Efg.
were accordingly admitted, in company with the be prefented;" who
whercupon the Prefident addrcffed them as
Govermar-General;
( We were not miftaken,
follows:
C fidence in your generofity; Genflemen, but' we could when we placed our concc that, befidcs fending us
hzrdly entertain the hopesi /
< us confolation. You have juccours, you would come in perfon to give
cc ful enjoyment of happinefs at quitted, without reluétance, the peaces
Cc misfortunes and blend your tears home, with to come and participate in our
S contemplation of which, to thofe,who ours. are Scenes' of mifery (thé
Gs tuné, is commonly
have
unaccuftomed to misforC You have been willing difgufting) to
not fuppreffed yaur feelings.
<t and to
alcertain the full extent of our
pour into our wounds the falutary balin of
dittreticss
c and compafion.
your fenfibility
c The picture which I have drawn of our calamities is ftill
S of the truth,
far (hort
ec $ That verdure, with which our fields were lately arrayed, is no
longer vifible; difcoloured by the
< devaftations of war, our"coafts exhibit Aames, no arid laid walle the
profpect but that S horK ror.
to
alcertain the full extent of our
pour into our wounds the falutary balin of
dittreticss
c and compafion.
your fenfibility
c The picture which I have drawn of our calamities is ftill
S of the truth,
far (hort
ec $ That verdure, with which our fields were lately arrayed, is no
longer vifible; difcoloured by the
< devaftations of war, our"coafts exhibit Aames, no arid laid walle the
profpect but that S horK ror. --- Page 25 ---
[ 23 J
K
The emblems which we wear on our perfons * are the tokens
ror.
our
who were furprifed, and
< of our grief for the lofs of
brethren,
< bafely aflafinated, by the revolters.
that
furround
< Itis by the light of thefe conflagrations,
every to armed and
c
we are compelled
arz
us, that we now deliberate; to
the enemy from our fanétu-
< watchful, through the night, bofoms keep have been depreffed for-
< ary. For a long time pait our
firft
the fwect by emo-
< row; they experience this day, for the
time,
K tions of pleafure, in beholding you among us.
on your
< Generous iflanders! humanity has operated powerfully
<6 hearts; you have yielded to the firft emotion of your generofity, late
it is
too
46 in the hopes of fnatching us from death; for,
already conduct..
< to fave us from mifery. What a côntraft ourfelves between
bene-
&
that of other nations ! We will avail
your
Fets
< and volence: but the days
preferve to us will not be fufficient to ma-
< nifeft our gratitude: : TENP children fhall keep it in remembrance, bec Regenerated France, unapprifed that fuch calamities might effeêts:
< fal us, has taken no meafures to protedt us againit their affitance,
$ with what admiration will the learn, that, without your
< we fhoule no longer exift as a dependency to ifland arly nation. of
has
6 The Commiflioner, deputed by us to the
Jamaica, the
s informed us of your exertions to ferve UIS. 1 Receive
affurance
< of our attachment and fenfibility.
fentiments perfectly
< The Governor-general of this ifland, whofe
the inte-
& accord with our own, and who is ftrongly attached to feel
< refts of this country, participates equally in the joy we
at your
the affiftance
have brought
6 prefence and in our gratitude for
you
* us,"
(D.)
Extra from the Aidrefs the Merchants and Traders of Amiens
to the AA3hS Alembly, Dec. 1O, 1791.
THE freedom ofthe negroes in the Welt-Indies, fo eagerly defired
by the fociety of the Amis des Noirs, has fubmitted, to public enquiry, with
a queftion of too much importance, at this time, to be regarded
indifference, This queftion, fo clofely, connedted with the commercial interefts of Europe, has divided opinions and formed parties. In
the eye of reafon, both experience and policy unite in dictating, if it thac be
we fhould abide by the cuftomary regulations; meliorating,
yet poffible, the lot of the negroes.
The Affembly appeared in white dreffes, with black Glk fafhes, There were upwards uft
two hundred members prefente
B 4
The
at this time, to be regarded
indifference, This queftion, fo clofely, connedted with the commercial interefts of Europe, has divided opinions and formed parties. In
the eye of reafon, both experience and policy unite in dictating, if it thac be
we fhould abide by the cuftomary regulations; meliorating,
yet poffible, the lot of the negroes.
The Affembly appeared in white dreffes, with black Glk fafhes, There were upwards uft
two hundred members prefente
B 4
The --- Page 26 ---
I 24 1
The pretended philanthropifts, not baving fucceeded in eftablifhing anarchy by means of an unqualified enfranchifement of the
grocs, have direéted their attention to the men of colour, whom time newould naturally have conduéted' to all the rights of other citizens.
We draw the veil over fcenes of horror, the bare recital of which
has made you fhudder. We leave to journalifts, for thc molt part
coldly felnth or irrationally enthufiaftic, to reafon' over them in their
manner. Léttbemtell us that France, to be
needs no COlonies; that the lois of fugar and coffee is proiperous, an evil
to
perfons who confume them.- Thefe are not arguments only that will wealthy
fuade the patriotic citizen, ftill leis the enlightened merchant. per4
facts convince us," that France owes her (plendour only to her' colo- Let
nies; and that, in the prefent ftate of the European nations,
without her colonies, cannot be fupportéd.
France,
It is needlefs, Sirs, to fix your attention upon the nature of the
French commerec, but, perhaps, it' may be neceffiry to examine what
i the bafis' of its commercial indufiry; an objest fo
that
it is the principle of our immenfe population.
important,
The grcater part of our manufactories are noutifhed by taw materials imported, and which we mutt purchafe from
and
ivhat have we, of the produce of our foil or of the fruits foreigners; of our induftry, to give them in return? Before the eftablihmgnt of our man:-
faciorics, which have fo prodigioufly augmented the number of confumers, it was politic to export corn, but we now find, by
great objections to an export of that article. There remain, experience,
our wines, brandics, fome fruits, a little dried fith, fome cattle, their, and
falt; we have alfo to offer them linens, filks, wooliens, cottons, and
milienery and haberdafhery wares.
Although thefe different manufactories occafion a confiderable export to forcign nations, their amount does not form a
for the" raw materials, drugs, and dyc ftuffs, which we compenfation are compelled to tàke from them. Other riches becomé neceffary in ordcr
to pay for the furplus ànd to give a balance' advantageous to France:
Thote riches our colonies fupply. -
France received annually from her American colonies about
300,000,000 valuc. in their produce, of which about one half was
exported. Itisby this value that we pay for thofe materials, which
zre the fupport of our manufaétures, and for other articles, whether
ofl luxury or of neceffity; and, by this value, there accrued to France
a balance oftr'de amounting to between. 40 and 50,000,000 of livres.
Wihat becômes of this balance, what becorres of the
we lofe thefe invaluable polfeffions? Should that lofs
kingdpm; from if
fault, we have to anfwer to our brethren, refident happen in the
our
who look to the mother-country for proteétion; we'have to anfwer crlonies, ta
the numérous feamen and. àrtificers of all kinds' who refide in our feaports; we havé to anfwer to all thofe manufactories of the internal
provinces, whofe hands are employed by the colonies, or by thofe connected with them. How dreadful the profpeét!
Siilar addreffes were prefented from Bourdeaux, Nantes, Havreg
#ec.
(E.]
brethren, refident happen in the
our
who look to the mother-country for proteétion; we'have to anfwer crlonies, ta
the numérous feamen and. àrtificers of all kinds' who refide in our feaports; we havé to anfwer to all thofe manufactories of the internal
provinces, whofe hands are employed by the colonies, or by thofe connected with them. How dreadful the profpeét!
Siilar addreffes were prefented from Bourdeaux, Nantes, Havreg
#ec.
(E.] --- Page 27 ---
25 1
(E,)
Extrait sf the Spech of M. ROUSTAN, in the National Afembiys
Dec. 10, 1791. (He was-deputed, by the Colony ef St. Dominge, ta
efSnccsrig the American States.)
BUT, Sirs, by what fatality are all our meafures to be confidered
as fufpicious? By what fatality are zU2 reduced to our juftification?
TVe, that arc the viélims, whilft the charges of our enemies, I might
fay of our executioners, are looked upon as' indifputable truths!
what right does M. Brifot,* and thofe otber members of the National By
Aflembly, who are ignorant of the internal regulation which is fuitable to our own colonies, becaufe that regulation depends on localities that can be knowa only to the inhabitant-, permit themfelves to
load us with abufc? Whence comes itahat, when we require them to
bring proof.of what they affert, the National Affembly, which has promifed us jaftice, fhould not compe! them to their own vindication;
whilft we, on our parts, offer. proof of all we have affirmed?
Tp what an excels of defpair fhall we not reduce our haplefs confituents, when we relate tô them, as we muft, all that has
during the difcuffion of their dreadful fituation! What confidence paffed wiHl
they derive from a journalift, member of' the National
who publithes, (J quote his own exprcffion,) that thofe Affembly,
words, < Perifh the Colonies rather tban we mould facrifice celebrated a
6 ple-bhave been pronounced in vain from the tribunal
Princic Mlerobly." Pronounced in vain! then it is the wifh, f ihe the Conftituent of
M. Candorcets that thefe words had not been a fruitlels ineffeétual prayer, declamatioii, Pronounced in vain! Then he would have had pleafure in
fecing a maffacre of 50,000 Frenchmen, 20,000 mulattoes, and
500,000 negroes, in the colony of St. Domingo oniy,, rather than have
facrificed what he calls a principle. I fhould conceive myfelf to be
wounding the delicacy of the National Affembly, fhould I
fo prove all the horrors thefe dreadful words convey!
attempt
(F.)
Extradts from the Spech efMr..B BERTRAND, Marine Minifler
France, in the National-Afembiy, Dec. 19, 1791.
ef,
I HAVE explained to you, Sirs, the meafures taken by the
for affording relief to the inhabitants of St. Domingo, fo foon king, as
int the M. Alfemblye-Spyeralr Rouftanno fooner mentioned the name of M. Brifst than there was a great clamout
membersexglimed, < Topsion with him !"
their
Extradts from the Spech efMr..B BERTRAND, Marine Minifler
France, in the National-Afembiy, Dec. 19, 1791.
ef,
I HAVE explained to you, Sirs, the meafures taken by the
for affording relief to the inhabitants of St. Domingo, fo foon king, as
int the M. Alfemblye-Spyeralr Rouftanno fooner mentioned the name of M. Brifst than there was a great clamout
membersexglimed, < Topsion with him !"
their --- Page 28 ---
[ 26 J
Sheir calamity and danger were made known
quate, doubtlefs, of themfelves, their
to his majefly: inadetheir promptitude, and on the affurance fuccels that depends wholly on
by others morc effeétive. But,
they ihall be followed
upon, it was fitting we flhould previous know to thefe being determined
bles which have led to this terrible
the true caufes of the troumeans of difcovering them, becaufe cataftrophe. I have negle@ed no
be direéted in the application of thofe by fuch difcovery alone can we
its return.
meafures which are to
. Some accufe the Colonifts of
prevent
the Englifh, &c. &c.*
wifhing to furrender themfelves to
but Others, in the on the contrary, fee no other caufe of their
view to ftir incendiary the
writings, diffeminated in the
misfortunes with
for fome
negroes to revolt; in the
Colanics
a
time paft, between the people of cotrefpondence colour and maintained,
Philanthropifis ; founded, fay
a fociety called
all colonial property, and whofe they, upon a fyftem, deftruétive of
ted.
origin and principles are thus ftaItis eafy to conceive, that 2 free
fo, muit have felt an alloy to its people, always worthy of being
ments from the circumftance of their enjoyment of colonial eftablifhThis fentiment of a gencrous and being humane founded on flavery.
mable, howeverjuft or well
nation (certainly eftia milder treatment of our founded) was fure to gain ground, and
But the philofophic fpirit, negroes fo was its natural reful.
conquefts, and has been employed prevalent in
in France, aimed at farther
ofa argument, the theory of a
frengthening, with all the force
been morc prudently left to its fentiment, own
which, perhaps, might have
Acording to its dearines, the
operations,
humanity has been wounded and Colonies, juftice fet thofe polfeflions for which
which cupidity has affixed to them, but afide, bave not that value
mother-country. The pofibility of are ruinous to the deluded
more contiguous, and under a climate replacing them by fettlements
(that of Africa or the Mediterranean Jflands more fimilar to our own $
cellity there muft one day arife of
for inflance;) the nehabited by men whole ingratitude refigning and
polefions fo diftant, inforefec, &c. &c. all thefe motives united treachery lead there is reafon to
tary abandonment as no more than an
us to regarda a volunzable, with the advantage of a prévious anticipation of events inevimore durable refources. Our wiler preparation and a provilion of
calculations relpecting their
neighbours have made fimilar
the fums expended in their North-American defence, how colonies, proving, by
been.
burthenfome they have
Although fuch calculations (natural
tion for having loft them) related
enough by way of confolarefembling but in name the colonies only of the to the continental colonies,
this difference did not ftrike every mind, American Archipelogo, yet
peared to fecond the diétates of
Commercial policy aphumanizy, and the number of the
See % Mr. Thefe accufations have been omitted by the tranflator, as
Bertrand's own opinicn of them in the. fubfequent part being of his now, fpech, generally difcredited.
Philanthropifts
tion for having loft them) related
enough by way of confolarefembling but in name the colonies only of the to the continental colonies,
this difference did not ftrike every mind, American Archipelogo, yet
peared to fecond the diétates of
Commercial policy aphumanizy, and the number of the
See % Mr. Thefe accufations have been omitted by the tranflator, as
Bertrand's own opinicn of them in the. fubfequent part being of his now, fpech, generally difcredited.
Philanthropifts --- Page 29 ---
L 27 J
Philanthropifts was fwelled all
to be excited, needed other by thofe, whofe fenfibility, in order
itfelf,
ftimulatives' than thofe of
cc This is thé
philanthropy
6c and cruelly occafioned fyftem, (fay thofe the planters,) which has
6 vidtims. Follow, ftep
bloody fcenes of which erroncoufly, we are
se this
by fep, the proceedings and
the
ce tion of profelyte-making Alavery and
zeal, which began by
cffeéts of
6e moderating its unqualified liberty to our negroes preaching ; àn abolis6 afked
pretenfions, the better to
which then
es
only a fuppreffion of the
and graduate'its progrefs,
more plaufible and fecure
trade;
which at
66 to the elevation of the aim, has feemed to confine its laft, with a
ce work our delftrucion. people of colour. the more
attention
6 alftuming
iallit not be
cffeStually that
to
< cruel? Has humanity asits bafis, hhould be dbomadimpafilin,
a Mlems
not the hiftory of thofe capalle 9 praducing efeets fo
afad, a reference to
very climates
€6
which cannot but do
furnifhed us with
pulous
honour to the
66 that America philanthropift ? It is to the bumane and
moft feru66 fcllow-citizens owes her negroes: : touched with the pious Las Cazas
cc Africa for
infliéted upon the native
gvils which his
sc vation
men already doomed to
Caribbs, he fought in
c
of mifery and by a fimple flavery, who, without aggra-
€6 climate fimilar to their own, might exchange of fetters, under a
ricaps, alike unft for
fupply the place of
e6
labour and for
the Amenary was deceived
chains. Ifthis
66 flavery a remnant of by the his humanity; if, to fave from pious miffioa ing to that loi millions Caribbs, of
he has been the means labour of and
es who cannot pretend
Afriçans, let the modern
doomsc their objedt, In their purer motives, fee that they alfo philofophers, fail
66 negroes, they may ieJuce attempt, to put an end to the.
not of of
fc white
to mifery five or fix millions llavery of the
fe ftrongeft fellow-citizens, pillars of the friends and brethren, and
their
€s tual
national
may overturn the
good' to thofe whom
profperity: nor will they do effecsc rence of all the interefted they with to ferve. Without a
6 their proteétor, the flaves powers, their the Colonies have only to concur- choofe
fe ,as they have Jately too
mafter. Thefe laft
se throats of
dreadfully proved,
may, indeed,
66 fetover them; ourfelves, butic our wives, and children, attempt and of all to cut who the
46 vitude for another." will be only that they may exchange one fer- are
Such, Sirs, are the arguments
planters and their
advanced, in their turns,
have I endeavoured antagonifts, to diferiminate In my adminiflrative capacity, by.the
which have led the way to the the caufes, whatever: they folely, be,
might the more effedtually.
troubles in St. Domingo, may that I
As to the accularions, apply the means of prevention.
themfelves to the
againf the Colonifts, of defigns to
effedt a
Enghih; tq render themfelves
fubmit
thing, in countcr-revolsition: : Iknow
I independent; have
to
furd?
evidence, of projeêts, fo culpable, nothing;
found noAs to tie
extravagant, or abWlacks,- accufatien brought againf the partifans
Lcanrat conceal that it appears much better ofthe liberty of the
founded But,
whatever
prevention.
themfelves to the
againf the Colonifts, of defigns to
effedt a
Enghih; tq render themfelves
fubmit
thing, in countcr-revolsition: : Iknow
I independent; have
to
furd?
evidence, of projeêts, fo culpable, nothing;
found noAs to tie
extravagant, or abWlacks,- accufatien brought againf the partifans
Lcanrat conceal that it appears much better ofthe liberty of the
founded But,
whatever --- Page 30 ---
i 28 J
whatever be the caufe, where
difafiers? How are
are we to look for the
- The firft and moft we to prevent thein repetition ? remedy of thefe
with our true interefts, ufeful and ftepis, real doubtlefs, to become
nies Ance an ignorance %f
commercial relation with acquainted the coloef our errors and of their thefe principles has been the primary
Wefhould confider
calamities.
Jource
blifhed at 1800 leagues our di0ance Colonies as fo many manufaétories, eftamother-country the
herfelf as the from the mother-country, and the
expence of thefe
monryed firm, which has
ther for their firft eftablifhments of agriculture and
furnifhed
member of the foundation, ma aintenance, or proteStion. induftry, whefpeculation; to tharethe mother-country is a ftock. holder in this
Every
born in France; and all benefits French of which, it is enough to important have been
terefled in its fuccefs,
citizens, Ir repeat it, all, are inor proptictors of lands, which, though in in different.d degrees : fome as farmers
fupply the wants of thefe diftant wholeor in part, are cultivated to
without fo imporrant a demand canfumers. and who would be
in various
for their
fome
ruined
departments of induftry, produce;
as pmbarked
fupplying the Colonies, and whofe wholly or partially occupied in
remain on hand; ; fome,
productions without them would
coafling traders, &c.
again, as commercial
the Colonies the forming a third clafs, bulied people, in
navigators,
rank in this firm, connedion of the other two. Whatever carrying on be with
from the laborious whatever be the fum and nature of our
our
induftrious manufaéturer bhufbandman to the lazy
thares,
turous
to the ufelefs
money-lender, from from the
fpeculator to the caytious
fock.jobber,
the advenrefted in the fate of thefe valuable annuitant, all, yes, all, are inteCalumny herfelf fells ber poifon to ettakilments, a profit.
by whole aid even
ftill Regulated and governed in whatever
keep their primitive charaéter of manner, thefe ellablilhments
mother-country the
has embarked, and of which an enterprife, in which the
profit or the lofs.
fhe alone ought to reap
As to calculations of the fums thefe
pofing them not exaggerated, bow are eftablithments haye coft, fupAgures, the atuantoges wbich refult to We to appreciates in gold Or in
pofible we thould be blind to the Europe from ber Colanies? Is it
the only true criterion of national obvious increafe of our
once
population
of the plenty of food and of the profperity,, need of an infallible fign at
tiply fail where fubfiftence abounds and
hands; for, men multo fee, that an obligation to fell where labour invites. Can we
bers of the mother-country,, and to their produce only to the memthey want, forms a double fource of buy of them alone every article
is immenfe? In fhort, the Cplonics riches, of which the meafure
fuch prices as we pleafe to
take from us all they want at
their valuable
impofe; they return us a
five millions of produce, not only to ferve the confumption fufliciency of
of
we fell with profit inhabitants, but to form a very great
twentyown. And Thall all thefe to the narions who have no Colonics furplus, of which their
gures, which, exprelling only advantages the be cftimated by a feries of fible to none but to material and inanimate relations of quantity, are applicaobjedts?
Cbferve,
afe to
take from us all they want at
their valuable
impofe; they return us a
five millions of produce, not only to ferve the confumption fufliciency of
of
we fell with profit inhabitants, but to form a very great
twentyown. And Thall all thefe to the narions who have no Colonics furplus, of which their
gures, which, exprelling only advantages the be cftimated by a feries of fible to none but to material and inanimate relations of quantity, are applicaobjedts?
Cbferve, --- Page 31 ---
[ 1g 1
Obferve, Sirs, that the effect of fuch erronéous calculations, repecting our Colonies, muft neceflàrily impofe a retrograde courfe
npon the public fortune: It is not to' moderate the fpeed, but to
fop at once the motion, of this powerful wheel, that we arcinvited,
In an inftant, we are to condemn to inaétivity thofe millions of
arms, which are now employed to move it: in an inftant, we are to
cut all the threads, which conduét us to fuch an immenfity of
wealth! Efimate, I befeech you; Sirs, the dreadful effeéts of fuch
a fudden feparation !
(G.j
With the falinuing Pgffript to Mr. de Blanchelande', Letter, ef thd
3oth of November, to the Minifler Marine, (wbich is among the
latef authentic advices from St. ALAS the Tranflator clejes this
imperfit Rketcb ef tbe miferies ef the riche and mafi important
in the world.
Colony
à
CE THIS inftant I have received a Letter from the
of
Port au Prince, of which I fubjoin a copy,* The Municipalits truth
contents has been confirmed to me by Mr. Saule de Saulnoir. of Some its
curfe from above has, I fear, been pronounced againit this wretched
Colony dooming itto entire deftruéion ! Calamities of
tion are furely to fall to its Jot! A ray of hope, on the everydeferip- arrival of the
Commiflioners: fent by the National Affembly, feemed deftined to foften
my anxieties and my pain : that momentary fatisfadtion is now crueliy difturbed $ and the more fo as our fituation in the
vince and the exhaufted itate of our refources form northern obftacles promy wifhes of Aying to the fuccour of the ravaged
to
that would require fuperior forces, and fcarcely have departments. we
But
maintain a humiliating defence. lf our brethren in fuflicient to
not fpecdily to our fuccour, what will become of. us P Europe come
22d of This November. letter gives The an account moft moderate of tho eftimation burning of that rich and flourithing town on the
130,000,000 of livres,
makas the lofs, fuftained on that occalion,
Poftfcript by the Tranflator.
the above papers were publifhed in their prefent form I have
a printed letter, addreffed to a member
feen
SINCE.
Clarkfon, the object of which Îs to remove, of from parliament, the Amis and des figried T.
France,and, con(equently, from their Englith predeceffors in the fame Noirs in
(among whom Mr. Clarkfon fo confpicuoufly fgares,) all
carcer,
having, in the moft diftant manner, occafioned the infurrection imputation in St. of
mingo, which he either lays at the door of the nature of
and Doflave-trade, or attributes to circumftances attendant
lavery the
the
in France.
upon
revolution
This
to remove, of from parliament, the Amis and des figried T.
France,and, con(equently, from their Englith predeceffors in the fame Noirs in
(among whom Mr. Clarkfon fo confpicuoufly fgares,) all
carcer,
having, in the moft diftant manner, occafioned the infurrection imputation in St. of
mingo, which he either lays at the door of the nature of
and Doflave-trade, or attributes to circumftances attendant
lavery the
the
in France.
upon
revolution
This --- Page 32 ---
30 )
This letter appeared, without fignature, fome
Chronicle, where it has been ably replied to timeago, in the Morningand another under the name of
by a wtiter wha figas Dete2lor,
meafure refutes hinfelf; for, while Phil-Deestor he feeks to draw Indecd Mr: C. in a great
St. Domingo infurtection and former Orids,
a parallel between the
in the Welt-India iflands; he expresfly tells whether in the ancient world or
the infurredtions, which can be traced in the us; from of Mr. Long, that 4 all
begun by the imported Africans and never by tbe hiftory thote Mlands, were
Now this finglet faét; well confidered, will lead creolej or fand-born, Paves2
clufion from that which Mr. Clarkfon draws from us it. to a very different contively perufed the preceding accounts willl be
Whoever has attenin St. Domingo, manifefting itfelf in a different convinced, that the infurreétion
different defeription of perions; cannot
form be and among a totally
caufe which produced thofe former infurreétions reafonably imputed to the fame
An event foextraordiniry muft be traced to fome of which Mr.C. fpeaks:
with itfelf. Upon Africans, Hewlg imported, origin the cqually extraondinary
and fpeeches of Englifh or French fanaties could infauimatory writings
ferocity they brought with them from their own have no influence; the
their own barbarous wars, muft have habitually uncivilized country, and
labour, and to refift an aathority; the nature and difpofed tbem to (pum at
not pofibly know. On the contràry; the effecis of which they could
particularly thofe among them who
creole; or ifland-bom, flaves;
edby tbeir mafers" were exadtly capable weredomeficated, of
and 6 mof kindly treat:
perly digelling, the poifon. conveyed in our late reciving, though not of
can read, and fome few can write: It is notorious doêtrines: Many of Scs
journals and our pamphlets; and make them the
that they do read our
sures to fuch of their brethren as affemble for the fubject of their nightly leca
Perfons of this defeription, as we have purpofe of being initruéted. given to fedition, and certainly
feen; though at no former time
foul oft the infurgeétion in St.. Domingo." notincitedby ce any liqcast recent grievances, were c the
ported Africans) abo delivered tbeir bunane
tbey (andnet the lately-ime
avas they rubo, feduced, and Airred up to revolt, maRers the to the afalin's fword!
ubject of their nightly leca
Perfons of this defeription, as we have purpofe of being initruéted. given to fedition, and certainly
feen; though at no former time
foul oft the infurgeétion in St.. Domingo." notincitedby ce any liqcast recent grievances, were c the
ported Africans) abo delivered tbeir bunane
tbey (andnet the lately-ime
avas they rubo, feduced, and Airred up to revolt, maRers the to the afalin's fword! It
nwas they aebo mafacred all tbat refafed to bécome di/pejed to hdelity! It
hence arifes
ErEr
ftrong prefiomptirve evidence that the HETN accomplices!" And
new caufe; that an infurrection, more deep and deliberate eftas (prang from the
extenfive and atrocious in its execution, than
which in its plan; more
them in its origin and all its circumfances, any muft ftand preceded it, unlike
novel proceedings refpedting our ilands, thei influence of connefted with thofe
too furely predicted" by perfons beft acquainted with the which had been but
negroes:
charaéter of tac
And do not the abolitionifts themfelves confirm this
they not now anxious to difclaim their
aimed at Prefumption? Are
the negroes? Witnefs the late advertifements having from the the emancipation of
Wilberforce's declaration; on the gth of March laft, in the Old Jewry; Mr. mons; the bold affertions ofMr. Clarkfon's defender,
Houfe of ComIng Chronicle; who tells us ce the lociety for abolition Scrutator, have in the Mornthat emancipation is their object:" witnefs, too, in
repeatedly denied
claration to Mre Du Morier which, the latter France, Mr. Brillot's defpeech, Surl lesTroubles des Colonies; er thdt be reports; bad P. 37 of his printed
ling tbe faves: tbatyduring his refdence in Virginia, be never tbought gf Hiberanegroes avere as unfit for liberty as infants at
awvas comvinced that tbe
Juaded tbe abolition of lavery wouldbe a great sunyearigage; evilro
tbat be avas pera
tion 1o it, be wouldloje bis life if necefary."
tbem; andt that, in oppyfin
Whence this fudden retradtion of fentiments and
prove to have becn avowed, if not by thefe very perfons, apinions, which I thall
yet by others with
whom --- Page 33 ---
( 31 1
whom they have affociated, and whofe writings they have been induftrious to
diffeminate? Does it not procced from a heartfelt conviétion among thefe
gentlemen, that the doctrines, which they are now fo anxious to
have occafioned the fubfequent calamities? Yet, though every word difclaim, which
I muft recal to their recolleétion fhould feem to them, as it does to me, to be
written in. chara.ters of blood; chongh I fhould
6e
certain bour 3> the wretched colonitts of St:
conjure up to them at a
murdered, violated, inpaled; and thofe, the Domingo, wretched men, objects women, of their infants,
ing benevolence, in prey to every evil from which their late fervitude errtected them, with tyranny intolerable fuperadded, under the name, alas, pro- of
liberty! Though thefe be the fad impreffions that muft be produced in their
minds by every rude vibration of memory, yet mine is the tafk to feledt and
lay before them, from volumes of a fimilar
the
ce We could not have imagined that the moment tendency, was fo following near, in paffages. which
great caufe of the liberty ef tbe negroei, involved in that of the
the
of the human fpecies, fhould be folemnly eftablifbed, avowed, general liberty
by the National Affembiy."
and Janczioned,
Mirabenu's Comment on the Declaration of Rights, No.
by every rude vibration of memory, yet mine is the tafk to feledt and
lay before them, from volumes of a fimilar
the
ce We could not have imagined that the moment tendency, was fo following near, in paffages. which
great caufe of the liberty ef tbe negroei, involved in that of the
the
of the human fpecies, fhould be folemnly eftablifbed, avowed, general liberty
by the National Affembiy."
and Janczioned,
Mirabenu's Comment on the Declaration of Rights, No. Courier de Province. 30,
ce In the colonies, the negrces have a right 2o reff their mafters without
being confidered as rebellious.' 39
oI confefs I think a different decifion" (from that Clarkfon's Efay, the P. 241. the negro Somerfet) <e could hardly have been given, relpedling ifa fimilar caufe, liberty of
bing carried through tbe inferior courts in the plantations, were
afer
moved for a final decifion to this
regularly re6E How little do we value the country." caufe offrcedom where Cooper's Letters, P.7is not concerned !3
our own emancipatione
ce The experiment of manumifion, extenfively tried, has even Ibid. P.24anfwered."
lucratively
6e The objedtions ftated would not lie to the gradual or e-ven Ibid. P.27. miffion of the numerous negroes now holden in
fudden manuee I argue upon the improbable fuppofition, flavery." that our
Ibid. p.32. would be materially injured by the manumifion %f Javes and Weft-Indian tbe
colonies
fave-trade2"
abolitieneftbe
ec Scor Bball the Jor fbine 017 nonte but frecmen, The beams Ibid. tbe P-33fall ceafe 2o illumine tbe fsuterreffarvery. >
%f morning
Abbe
circular
se Let us look with an Grégoire's of
Letters difperfed in the colonies. and iron ; let us confider cye pity on thofe who are faft bound in mifery
let
thofe, who are thus bound, as
them; us break their bonds afunder, &c. &c." Peckard's heing bound with
Prieftley, Dickfon, Dean Nicholls, &c. alfo, in direét Sermon, p. 39mend emancipation, though in fomewhat a morc qualified mahner.t teris, recom-
+ In evidence of the fpirit of fome Drano writers ofMidleham's on the fame letter. What
duced, as yet, any effeat in tie Wefl-India iflands, I will fide, add though the too recent to have propamphlets diffeminated with no fmall induflry and
following quotations from
second exults UUer, the atrocities committed
expence. -The firft fecms to predict, the
c Surely we thal noc limit o2r wicws merely at St, to Domingo. the abclition of
fecing the coloniat Aave.y, formed upon it, is in its
the African flave-trade,
adopted, for purting the daves in our iflands in
principle egually unjaf. The plan tol be
robe certuin and) Jpeeayin its operation. -Our excrtions poffefion oft their legal and natural right, oughe
immidiate efe3i; for, they may produce remote ones of arc which not to be judged of merely by tbeir
wubatever they may be, after having done
we çan furm no eftimate: buty
all things after the counfels of his own will.". cur duy, - we may to the leave them with Him who governs
have A parto of the immediare fittty for which this Alinefi writer PropleefGreat Britain. Gurngy. for now taken place in St. Domingo. The certain pious and leayes the Almighty anfiwverable,
flling our iflands with rapine, pillage, conflagration, Ipeedy and blocd! plan hc recommends is at plan
fuch, and fuch only,
being --- Page 34 ---
FB
S137
S
What effect thefe and
32 )
the following facts.
to the leave them with Him who governs
have A parto of the immediare fittty for which this Alinefi writer PropleefGreat Britain. Gurngy. for now taken place in St. Domingo. The certain pious and leayes the Almighty anfiwverable,
flling our iflands with rapine, pillage, conflagration, Ipeedy and blocd! plan hc recommends is at plan
fuch, and fuch only,
being --- Page 34 ---
FB
S137
S
What effect thefe and
32 )
the following facts. many other fimilar writings
An infurrection ofthe
prodaced we gather froni
ring which the
flaves happened in July; 1789, at
be no more havery; negro prifoners declared they had
Martinique; duAnother infurrection Jor, ihat it bad becnjo orderdin underfood France: 4 there cwasto
mcr, in which alfo it was followed publicly in the fame ifland two months afer
wery."
declared e tbat the king bad the forIn
tlie flaves rofe at
abelipedfaliberty 7271 beèn ebiainedsi France." Guadelotpe in tle fimc
ie
In that year'and the
Ferfuafion, tbat tbeir
flaves at Dominica, who beginning cinimed of 1791 thete was zn infitrection of
What atinity do thefe inforrections tbeirrigbts but, pretended no grievances. the
Mr. Clarkfon allows with Mr. bear to thole
ones,
Arecerd and né ver bythe creale, Long 1O have been ail" preceding beguh tbe whiclt
the obvious relation betsveen caufe or Haud-born, Raves? Can we by Be fo imported
harbingers of that more dreadful and cflect as not to fee, in thefe bhind to
the direct and legitimate
one which foon followed in St. calamities,
trade? olfspring of olr late diicuffions
Dominge,
But, to the revolution iri
concerning the ilavezccording to Mr. Clarkfon, France; be
and to circtmfances attentlinig it,
terrible cvents. Whar hewould imputed whatever of nevelty there
muft;
been aftcondary,
make a primary, Iwill
bein thefe
thion de
caufe. Toi a Mirabeau, a
allow only to have
dextcrous Villeneuve, manceuvre, (all eminent among Roberufpierre, the Amis des a Grégoire, a Pé:
the wife
decree obtained the decree ofthe 15th of Nar1,7 who, bya
which fet preceding the coloaies in of the 8th of March, we May, contradicting
without attention to local a flame. Suddenly to exalt the owe thofe meafures
a meafure refulting from thcir prejudices arid long- -cflablifhed people of, colour;
of the blacks, Mr. principles and
to Abordinastion, an
was
to mhireprefent the Clarkfonhas Jound Raya under a
emancipation
Elis Opponenti, proceedings in refpect to Ogéand to the nsecefity glatingly
his fallacious Ratement; Detector and til-beteator, have in forne people ofd Fcolour:
proceedings of the National but, for a fuller account of the fickle refpects and expofed
which the Amis ides Ncirs havé Affembly, had id reipecting the colonies and of capricious the part
apamphlet, National before-quoted, written by promocing Mr. Du them; I refer my redder to
Aflembly, who is candid
to Morier, a niember of the
alliutentions and profelles himflf enough a
acquit the Amit des Noirs of
takes to eftablith, 46 upon incontefible democrat and philanthropift; yet under- any
the cucftion, thetreubles of the colonies, evidence, and of St: that; incention out of the
thc imnedinte quettions or remote. refult ofthe difeuflions Domingo particularly, are
We
connected with it."
concerning negro-flavery and
France, owe,.
candid
to Morier, a niember of the
alliutentions and profelles himflf enough a
acquit the Amit des Noirs of
takes to eftablith, 46 upon incontefible democrat and philanthropift; yet under- any
the cucftion, thetreubles of the colonies, evidence, and of St: that; incention out of the
thc imnedinte quettions or remote. refult ofthe difeuflions Domingo particularly, are
We
connected with it."
concerning negro-flavery and
France, owe,. that, perhaps, avilb to the wavering counfels and unfettled
kained a folemn warning. them, the flame has fg burft out : hence government we
of
May we be wife enough to tarn it to have ob. being thefignals of oegro.emanciparion! advantage! turef negroes exultation in St. to Mi. Pedleatrtuate And, who doub:lefs, thus he hopes foon to occafion fartber mat4 Should we Domingo not ina letter addretled to his friend, applauds the cruelties, committed by the
logium if they approve their condua in this violence?" Mr. Should Granvilie Shap,
the mof exgwifite exterminaté tortures on their thofe, tyrants with fire and fword? Should we not crown ic.with cuof thofe who properly valuc thofe tyrants, wouldt they not be cxcgfabloin they the delibei a infliet
berty ? incfimable bleiflings, perfonal,
monajigements
Are thefe the advocates for abolition who
rational, and raligious, liwhole writings cuuid, at no time, tend to excite confine infurrechons their views in to a ceffation of the trade, and
T H E E N D. the colonics ? Eaare-haphap for thole lew, read thofe twe clafles of men, --- Page 35 --- --- Page 36 ---
lembly, who is candid to Morier, a niember of the alliutentions and profelles himflf enough a acquit the Amit des Noirs of takes to eftablith, 46 upon incontefible democrat and philanthropift; yet under- any
the cucftion, thetreubles of the colonies, evidence, and of St: that; incention out of the
thc imnedinte quettions or remote. refult ofthe difeuflions Domingo particularly, are
We connected with it." concerning negro-flavery and
France, owe,. that, perhaps, avilb to the wavering counfels and unfettled
kained a folemn warning. them, the flame has fg burft out : hence government we
of
May we be wife enough to tarn it to have ob. being thefignals of oegro.emanciparion! advantage! turef negroes exultation in St. to Mi. Pedleatrtuate And, who doub:lefs, thus he hopes foon to occafion fartber mat4 Should we Domingo not ina letter addretled to his friend, applauds the cruelties, committed by the
logium if they approve their condua in this violence?" Mr. Should Granvilie Shap,
the mof exgwifite exterminaté tortures on their thofe, tyrants with fire and fword? Should we not crown ic.with cuof thofe who properly valuc thofe tyrants, wouldt they not be cxcgfabloin they the delibei a infliet
berty ? incfimable bleiflings, perfonal, monajigements
Are thefe the advocates for abolition who rational, and raligious, liwhole writings cuuid, at no time, tend to excite confine infurrechons their views in to a ceffation of the trade, and
T H E E N D. the colonics ? Eaare-haphap for thole lew, read thofe twe clafles of men, — Page 35 — — Page 36 —