--- Page 1 --- --- Page 2 --- R Job Cntrr Brolmn Aihrag firomn llnirstitg edleguired witb the asifance eftbe fee Spulh Bhan, Fund Jous CARTER BROWN LIRARY --- Page 3 --- à --- Page 4 --- 06-34 qu'on a faite de mes [8] place honorable d'Eledeur principes, de par l'élévation à la recevant de T'Affemblée des' ma Paroifie, & en confiance dans la charge de Éledeursi fon une marque de chers Ces nouveaux liens m'ont rendu Secrétaire. à remplir: : j'ai vu fe former mes devoirs plus menaçoit la furetè publique, un orage difiper les moyens que la j'ai employé pour E m'y'e expolant moi-mème :jai prudence m'a infpirés en Jai contribué à la chofe réuffi 2 je fitis fatisfait. moyens & avec la pureté publique de tous mes coeur; ; j'ai donc rempli les devoirs qu'il y a dans mon yen; je fens qu'on me doit de de bon Citoment qui ne me l'eftime; ; ce fentides prefliges FT tromper parcequ'il eft exempt affuré de T'obtenir famour-propre un me fiffit : je futs jourd'hui; on peut jour, fi on me le refufe aude - aifément l'efprit, 2 mais jamais 2 non m'oppofer des erreurs reprocher des vices du coeur. jamais on n'aura à me Je fuis avec refpeét, MONSIEUR LE GÉNÉRAL, Votre très-humble & trésobéiffant Serviteutr, Signt, CHACHEREAU GHaTre Au Port-au.Prince, de l'Imprimerie de MOZARD, --- Page 5 --- - Te Kazien ORDONNANCE DES ADMINISTRATEURS, des droits additionnels érablis fur les Portant fifpenfion morues & poifons falés importis par léranger. Du deux Février mil fept cent quatre-vinge-dix. Extrait des regiftres du Confeil fupérieur de Saint-I Domingue. Lous-ANTOINE THOMASSIN, Comte de Peinier, Chef d'efcadre des armées navales, Commandeur de l'ordre de royal & militaire Saint-Louis, Gouvermeurtieucmnane fous le vent, & Général des iles françoifes de T'Amérique milices & forInfpeéteur général des troupes, artillerie, tifications defdites iles. Commiffaire des Et VINCENT - RENÉ DE PROISY 7 faifant fonétions d'Intendant de juftice 7 police, Colonies, & de la marine des mêmes iles, finances, de la guerre 'ordre de royal & militaire Saint-Louis, Gouvermeurtieucmnane fous le vent, & Général des iles françoifes de T'Amérique milices & forInfpeéteur général des troupes, artillerie, tifications defdites iles. Commiffaire des Et VINCENT - RENÉ DE PROISY 7 faifant fonétions d'Intendant de juftice 7 police, Colonies, & de la marine des mêmes iles, finances, de la guerre --- Page 6 --- PJCK [:] Confeil d'Erat; du 30 Ro1, par arrêt de fon où T'en s'eft trcuvé LE reconnu la nécefité des lcis août 1784, fuccelfivement la rigueur primitive Sa Made tempérer Déterminée par les circonflances & faciliter limporprokitbitives afurer jefté a jugé à prepos 2 dans pour fes Colonics de TAmérique, entr'autres tation des (alilances d'y introduire, mais, de permetre aux étrargers de la morue & du poiffon falés; Elle articles, du boeuf, même temps la péche françoile, de trois pour encourager en falailens un droit additionnel en a établi fur ces quintal, , deftiné à être converti de la morue . livres tourncis par pour Tintroduélion françoife. Pour primes dencouragenent de pêche Sa & du poilion falés, , provenant de nouveaux avantages en faciliter cette pêche par arréts de fon Confeil d'Etat, dix livres Majefté a 2 par autres 1785, porté à date des 18 & 25 feptembre accordée à Timportatien tournois par quintal la nationale, prime & à cind livres tournois & des morues de pêche additionnel étaili fur les morues arrét quintal le droit ; & par autre par poillons falés importés par droit Tétranger a été élevé jufqu'à huit février 1787, ce que foiert du II mais, quelque confidérables n'cnt livres tournois : a démontré quils Texpérience Les François ces encouragemens, T'effet qu'on s'en étoit promis. quanité de mcrue pas procuré introduit qu'une tres-modique qui leur étoit n'ont malgré la haute prime fur les falaifens dans la Colonie, droits confidérables établis ces denrées offerte & les il en eft réfulté que 8x d'un provenant de néceffité Tétranger; font deverues tres-rarcs, s'en de premiére que les habitans paifent du ia prix trop haut pour néceffaire; &cquainfi lintention curer la quantité tres-modique qui leur étoit n'ont malgré la haute prime fur les falaifens dans la Colonie, droits confidérables établis ces denrées offerte & les il en eft réfulté que 8x d'un provenant de néceffité Tétranger; font deverues tres-rarcs, s'en de premiére que les habitans paifent du ia prix trop haut pour néceffaire; &cquainfi lintention curer la quantité --- Page 7 --- [3 1 d'affurer limportation des objets de fubfiftance dans fes Colonics, ne fc trouve pas remplie, nous penfons donc que ce ne fera pas nous en écarter que d'ordonner la fifpenfion provifoire des droits additionnels établis fur les falaifons importécs par létranger, puifque le but de leur établiffement eft entiérement manqué, C'eft nous rendre au fuurplus au voeu fouvent exprimé de la part des habitans, particuliérement aux repréfentations qui nous ont été faites par l'Affemblée des paroiffes de la dépendance de TOuert, dans l'adreffe qu'elle nous a préfentée à cet effet, & même à l'avis des principaux commerçans de la Colonie, que nous avons confultés fur cette importante matiere. D'ailleurs, les circonftances aétuelles, qui néccffitent des mefures promptes pour affurer la fubliftance de la Colonie, ne nous permettent pas de prendre au préalable les ordres de Sa Majefté. A Çes caufes, Nous 2 en vertu dcs pouvoirs à nous attribués, avons ordonné & ordonnons, fous le bon plaifir du Roi, qu'à compter du jour de l'enregiftrement de la préfente au Confeil fupéricur de Seint-L'enirgue, les droits additionnels de trois livres & huit livres tournois, établis par les arrôts du Confeil.d'Etat du Roi, des 30 août 1784, 25 feptembre 1785 & II février 1787, feront & demeureront fufpendus julcu'h ce çueSa Majefté en ait autrement ordorné. Failons en confécuerce trèsexpreffe inhibiticn aux prépcfes à la recettc de ces droits de les exiger & d'en faire la perception, fcus Ies peines de drcit: : feront au forr lus les lcis Frchibitives concerrant le commerce étranger, exécutées felon leur forme &teneur, en ce quin'y eft pas dérogé par, ces préfentes. us julcu'h ce çueSa Majefté en ait autrement ordorné. Failons en confécuerce trèsexpreffe inhibiticn aux prépcfes à la recettc de ces droits de les exiger & d'en faire la perception, fcus Ies peines de drcit: : feront au forr lus les lcis Frchibitives concerrant le commerce étranger, exécutées felon leur forme &teneur, en ce quin'y eft pas dérogé par, ces préfentes. --- Page 8 --- 06-35 Prions MM. les [+1 Officiers du Confeil Saint-Domingue de faire enregiftrer la fiapérieur de greffe, après Tavoir été au préfente en leur dance; & mandons à qui il préalable en celui de IIntenà fon exécution. appartiendra de tenir la main & Donné le au Port-au-Prince, fous le fceau de nos armes contre-feing de nos mil fept cent Secrétaires, le deux février Peinier & Proify. quatre-vingt-dix. Plus bas eft. écrit Signé, le Comte de neur-Genéral, Roi de la Grange. Erà par M. le GouverCommiffaire des Colonies, failant côté, par M. le Simon. fonéion dIntendant, Enregiftrée au Greffe de IIntendance des çoifes de TAmérique fous le Ifles franle deux février mil vent, au Port-au-Prince, Signé, Sentout. fépt cent quatre - vingt - dix, Regiprie a dté la préfente ordonnance Confcil fapéricur de Saini- - au Grefe du Subfini du Procureur général Domingue, du Roi, ce regutrane le felon fa forme - G teneur pour Étre exécutde par-rout oit befoin fera, 6 3 imprimée 3 publice e affichée dans les Amiraurés du copies collationnées envoyées gifrle, luc, publiée G reffort, pour y. étre egalement enreProcuraur général du Roi afichéc de tenir , enjoint la aux Subfiuas du e d'en certifier la Cour main à fon extcuion, aLL mois. Au Confil, ce trois fevrier mil fepe cent Ponr-au-Prince, en quatre-vinge-dix. Signe, HELYE, Greffer-Commis. Chez BOURDON, A Imptimeur U PORT- du Roi & A U. P R INC E, du Confeil fupérieur de Saint-Domingae, --- Page 9 --- IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No AMERICAINES. AFFICHES 12. DU JEUDI II FEVRIE R. SAPTOIA a - aa > Poids du Pain d'un Efcalin. 24 onces. 1 Aux Cayes, le 25 janvier, le Neptune, Brown, S-Thoras, Le 28, la Jerny, Kidder, Portarek, W FAEK Total des batimens étrangers arrivés cux Cayes depuis le jer janvier 1790, . [8] MOUVEMENS DES Porrs DE L'OUEST ET DU Sup. Départ de navires étrangers. Arivée de navires francois. PASSAGERS. Du Port-au-Prince , le 31 janvier, la Peggy, Woold Vigt, New-London. Aux Cayes 1 le 29 janvier, le Torbek > La Charlotte, Tuker, Wifcaffer. Delcot, Nantes, , 29 novembre. Le 2 février s la Polly, Andolle, Philadelphie. Total des palfagers arrivés aux Cayes cepuis Le4, le Mercure, Turner, Gcorgic. Départ de navires étrangers. Arivée de navires francois. PASSAGERS. Du Port-au-Prince , le 31 janvier, la Peggy, Woold Vigt, New-London. Aux Cayes 1 le 29 janvier, le Torbek > La Charlotte, Tuker, Wifcaffer. Delcot, Nantes, , 29 novembre. Le 2 février s la Polly, Andolle, Philadelphie. Total des palfagers arrivés aux Cayes cepuis Le4, le Mercure, Turner, Gcorgic. La Suliy, Pindleton, New-Bern. k ie janvier 1790 , . Total des batimens ésrangers partis du Port-au-Prince depuis 6 des bâtimens. . le ie janvier 1790, [i9) A Saint-Marc, le 31, janvier , le Phinix, 3 Des Cayes, le 26 Janvier, la Peggy, Seghenchey, Dupuy, Nantes & côte d'Or, avec 450 Nègres. Middleton. Le 5 février, Lz Louife, Heraud, Nantes s Ia Rethfy, Seppet, Rhode-Ifand. 10 décembre. Le 26, PEnteprife, 3 Fenner, Salem. Total des palfagers arrivés à Saint-Marc depuis Totl des bâtimens étrangers partis des Cayes cepuis le le I" janvier 1790 3 . fr janvier 1799, : [ 6 des bâtimens. . ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOIE. N. B. Dans La fuille no 10, Hft le Gonaivicn arrivé à A Jacmel, le 7 du mois dernicr , Apollon, Congo ; Saint -Maic, 6 non aux Cayes. étampé far le fein droit GOGON, autant qu'on a pu le diftinguer, agé de 28 à ans, taille de 4 pieds II pouc, Départ de navires françois. ayant des marques de ioe pays fir lei vilage, les bras & Du Port-au-Frince, le 2 février, LUnfulele ventre, fe difant à M. Gogon : le 10, Ager; Congo. , fur bras droit LPDE, àgé Bertho Nantes. étampé de 20 TA Catherine, Le3, la Morgujfede-Chiltar, Oré, Bordeaux. 22 ans 2 taille de 4 pieds 11 pouces, ayant des marques Lc Mardi, Jeudi, Bordeaux. de fon pays fur le ventre, 9 fe difant appatenir au nommé LAimable-Lili, Marin, , Marfeille. Piere-Louis, dit Senon, N. L., Cavalier de Maréchauflée à Léogane : le 14 :. un Nègre nouveaul, éampé fur le Total des palfungers partis du Port-au-Prince fein droit F, avec d'antres lettres brôlées, & fur le bras depuis le jtr Janvier 1799, > droit LM, autart qu'on a pu le diftinguer, agé de 241 des II 26 ans , taille de 4 picds 11 1 re pouvart die 6 batimens. - fon nom ni celui de fon maitre Iecn : 152 Lafique, Corgo, Arrivie de navires étrangers. fans étam.pe apparerte, de 26 à 28 ars, taille de S pieds 2 trapu . fcrte corpulerce. ayant des Au Port-au-Prin.ce, le 31 janvier, la Suchey, Maffet, marques trtal fon fur le vifage, les bras, le ventre & Barlington. le corps, fe PEE2 apparterir à M. Dubois : le un Le ier février , le Thomas, Jones, Bakimcre. orgo, Arrivie de navires étrangers. fans étam.pe apparerte, de 26 à 28 ars, taille de S pieds 2 trapu . fcrte corpulerce. ayant des Au Port-au-Prin.ce, le 31 janvier, la Suchey, Maffet, marques trtal fon fur le vifage, les bras, le ventre & Barlington. le corps, fe PEE2 apparterir à M. Dubois : le un Le ier février , le Thomas, Jones, Bakimcre. Negre rouveau. , étampé far le fein droit cocres Lx Hannak, Turner, Portfmouth, autant qu'on a pu le cilingrer, égé de 26 à 28 ans, Le Speedwell, Kimball, New-Bury. taille de 5 pied's porees de forte corpulerce, ayart La Rofe, Fergnfon, Jamaique. des marques de a pays fur l'efcmac, la nain faiche Le 2,l Dauphin, Wife, Veprerelborough, & le vertre, re pouvant dire fon rom ni celui de fon Le 3, PE/prance, Clark, New-Yorck. maice :le23, in icem, fans étarrpe apparente, agé de Les. ka Papthire, Meichel, Eofion. 40 42 ans, taille de pieds baibe & tièsL'Asire, Wirte, Portfrcuth. trapu, ne Teuvent dire L rem 3polees,, 1:i celi de fon moitre: La Colombe, Moriton, Cafecbaye. le 27, un idem , étan pé fur le fein garche TCNCY, Toual des bitimers dangers arrivés au Fort-au-Prince depuis autait cr'on a Fu le dittirguer , âgé de 22 a 24 aIS, ke i janvicr 1790, 3 : [431 taille de 5 pieds I pouce, ayant ure cicatiice àl la --- Page 10 --- - 2 --- Page 11 --- --- Page 12 --- ne Teuvent dire L rem 3polees,, 1:i celi de fon moitre: La Colombe, Moriton, Cafecbaye. le 27, un idem , étan pé fur le fein garche TCNCY, Toual des bitimers dangers arrivés au Fort-au-Prince depuis autait cr'on a Fu le dittirguer , âgé de 22 a 24 aIS, ke i janvicr 1790, 3 : [431 taille de 5 pieds I pouce, ayant ure cicatiice àl la — Page 10 — - 2 — Page 11 — — Page 12 —