--- Page 1 --- --- Page 2 --- Bobu Carter Srolon dibrrg Sroum Ininersite The Gift of Tbe Associates of Carter Brown Library The Gobn C e --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- Messil, AWu TiLces A , a Decensle - AEA AEIEE YA into - sca hics: C ce Ciforic, hed cart Aratormss dele olgs 4 le Aetastints oacs 6 Memnerre ae a huuneue tius efbrse e Baihnes LA perueu ce * e liace asd ) a -/ > AOR thit Aare Axue/ - --- Page 6 --- --- Page 7 --- # $ $ CERSZIAN ORD - ONNANCE D U. R ROI Pour régler bas provifBirement le traitement des Oficiors 2 Soldats des Oficiers, Coloniaux des Hles du Vent quatre Reginens -E0 L éfaus le Vent. Du 28 Août 1777. DE PAR LE a ROI A MAJESTÉ voulant le traitement des régler provilirement Sollats des Officiers, bas Officiers & fles du Vent quatre & fous régimens le Coloniaux des qu'Elle explique fes intentions fur Vent, en attendant formation & leur adminiftration; Elle Ce qui- concerne deur ce qui fuit: a ordonné &ordonne LES ARTICLE P R E M I E R. appointemens & foldes defdits Régimens, feront N % --- Page 8 --- payés, fans aucune retenue de Quatre deniers pour livre,; ; fur le pied ci-après: SAYOI R; APPOINTEMENS ET SOLDE EN TOUT TEMPS. ETAT-MAJO R. PAR JoUR. PAR Mois, PAR AN. Au Colonel, trente-trois livres fix fous huit deniers, ci... Au Lieutenant-colonel, 33# 6f 84] tooott nf nd 12000" livres quatre fous cinq deniers vingt-deux un tiers, ci... 226 4. 53 666. 13. 4 8000. Au Major, quinze livres, ci... - 15. /I B 450. II M 5400. A chaque Chef de bataillon, onze livres deux fous deux deniers deux tiers, ci.. II. 2. 24 333. 6. 8 A chaque Aide-major, avec com4000. miffion de Capitaine, fept livres quinze fous fix deniers deux tiers, ci.. 7. 15. 63 233. 6. 8 2800. A chaque Aide-major, fans commiffion de Capitaine, cinq livres un fou huit deniers, ci.. 5. I. 8 152. IO. I 1830. A chaque Sous-aide-major, quatre livres, ci.. 4. 1l 1l 120. 11 I 1440. A l'Officier chargé du détail, en fupplément d'appointemens, une livre treize fous quatre deniers, ci. I. 13- 4 5o. W II 600. A chaque Porte-drapeau, trois livres dix fous, ci.. 3. IO. M 105. Il 11 1260. Au Tambour-major, dix-huit fous quatre deniers, ci.. M 18. 4. 27. IO. Il 330. COMPAGNIES DE GRENADIERS Au Capitaine de Grenadiers, huit livres fix fous huit deniers, ci. 8. 6. 8 250. N. / 3000. 5o. W II 600. A chaque Porte-drapeau, trois livres dix fous, ci.. 3. IO. M 105. Il 11 1260. Au Tambour-major, dix-huit fous quatre deniers, ci.. M 18. 4. 27. IO. Il 330. COMPAGNIES DE GRENADIERS Au Capitaine de Grenadiers, huit livres fix fous huit deniers, ci. 8. 6. 8 250. N. / 3000. --- Page 9 --- APPOINTEMENS ET SOLDE EN TO UT TEM PS. PAR JoUR. PAR Mois. PAR AN. Au Lieutenant, quatre livres fix fous huit deniers, ci.. # Gf Au Sous-lieutenant, 4' 8d 130# nf 1 d ci... quatre livres, 1560* Au Fourrier, dix-neuffons 4. 1 1l 120. l Il 1440. deniers, ci... qiatre A chaque Sergent, 11 19. 4 29. Il /l 348. dix deniers, ci.. dix-fept fous A chaque Caporal, onze fous, ci.. 1 17. IO 26.15. 11 321. A chaque Grenadier, fept fous, il I1. Il 16. 10. Il 198. A chaque Tambour, ci... 11 7. 1l IO. IO. Il 126, dépenfe des y compris la baguettes, neuf fous, ci. Il 9. I 13. IO. Il 162. COMPAGNIES DE CHASSEURS ET DE FUSILIERS A chacun des deux Capitaines de Chaffeurs, & aux huit plus anciens Capitaines de Fufiliers, fept livres quinze fous fix deniers deux tiers, ci.: A chacun des huit derniers 7. 15- 63233. 6. 8 2800. taines, fix livres treize fous Capideniers, ci.. quatre A chacun des Lieutenans de 6.13. 4 200. U 1I 2400. & de Fufiliers, Chaffeurs quatre livres un fou huit deniers, ci.. A chacun des Ae I: 8 122, I0. JI 1470. livres feize fous huit Sous-lieutenans, deniers, ci.. trois Au Fourrier, dix-fept fous 3.16. 8 IIS: T, W 1380. quatre deniers, ci... I E 17i 4 26. JI. u 312. 1I 2400. & de Fufiliers, Chaffeurs quatre livres un fou huit deniers, ci.. A chacun des Ae I: 8 122, I0. JI 1470. livres feize fous huit Sous-lieutenans, deniers, ci.. trois Au Fourrier, dix-fept fous 3.16. 8 IIS: T, W 1380. quatre deniers, ci... I E 17i 4 26. JI. u 312. --- Page 10 --- APPOINTEMENS ET SOLDE Tl EN TOUT TEMPS. PAR JOUR. PAR Mois. PAR AN. A chacun des Sergens, quinze fous quatre deniers, ci. nt 155 4 d 23# uf ud 276t A chaque Caporal, neuf fous fix deniers, ci.. I 2. 6 14.. 5. ll. 171, A chaque Chafleur, cinq fous dix deniers, ci.. Il 5..I0 8. I5. I1 10S. A chaque Fufilier, cinq fous fix deniers, ci.. 1l 5.. .6 8. ll A chaque Tambour de Chaffeurs, 99-1 fept fous dix deniers, ci.. 11, 7. IO I I. 5. N I 41. - A chaque Tambour de Fufiliers, fept fous iix deniers, ci, I. 5. 135: 2. ORDONNE: provifoirement Sa. Majefté que les Appointés qui manqueront,ne feront plus remplacés; ils continueront, en attendant, de recevoir lcs foldes attachéesà leurs gràdes. 5S A / 0 I R; APPOINTEMENS ET SOLDE EN TOUT TEMPS. PAR JoUR. PAR MoIs. PAR AN Appointés des compagnies de Grenadiers, fept fous dix deniers, ci wt 71 IO9 II#I5 nd Appointés des compaghies def 141# Chaffeurs, fept fous quatre deniers, ci... Il II Appointes descompagnies de Fun-t II 13a. liers, fix fous quatre deniers, ci, lli 6. tO. a I 14. --- Page 11 --- 3: SA MAJESTÉ fera retenue, fur la folde ci-deflus fournir en outre & fans Aucune Soldats, une ration réglée, aux bas Officiers & onces de pain frais par jour, compofce de ou de onces de vingt-quatre huit onces de boeuf falé ou vingt farine, & de comeflibles frais: Et. dans le cas où les manqucroient dans la Colonic, il fupplcé par lés denrécs du y fera pays. 4IEVEUT Sa Majefté que fur la folde bas Officiér & Soldat, il er foit affecté réglée à chaque jour pour chaque Fourrier & vingt deniers par pour chaque Caporal, Sergent; & douze deniers Appointé, Fulilier & Tambour, Grenadier, Chaffeur, dont le fera pour s'entretenir de linge & chauffure; décompte fait tous les quatre mois, 5. IL fera payé, fur le pied du neuflivres complet, une mafle de par an, pour chaque homme; tous les mois avec la laquelle fera remife réparations folde,pour être cmployée aux menues journalières de Thabillement, armement, ainfi qu'au payement de la équipement & Quatre deniers Capitation & des pour livre, tant des Officicrs que de la folde des bas Officiers appointemens des & Soldats. - 6. A LA retenue fur les appointemens des Officiers malades dans.Ics. Hopitatic dds Golonies, fur le pied de da moitié. ,3 continuera detrelfaite Soldats malades Afégard des bas Officiers & dans'lefdits Hopitatix, là retenue aura lieu de la équipement & Quatre deniers Capitation & des pour livre, tant des Officicrs que de la folde des bas Officiers appointemens des & Soldats. - 6. A LA retenue fur les appointemens des Officiers malades dans.Ics. Hopitatic dds Golonies, fur le pied de da moitié. ,3 continuera detrelfaite Soldats malades Afégard des bas Officiers & dans'lefdits Hopitatix, là retenue aura lieu --- Page 12 --- -3 62476 pour les deux tiers de leurs foldes refpectives, fixécs lcs articles I." & II de la préfente Ordonnance; & à fortie to des Hôpitaux, il leur fera fait décompte de l'autre tiers, qui comprendra le linge & chauffure. La de cet difpolition article fera obfervée pour toutes les autres de Sa Majefté employécs dans les Colonies, Troupes MANDE & ordonne Sa Majefté aux Gouverneurs & aux Intendans des iles du Vent & fous le Vent de I'Amérique, & à tous autres fes Officiers de tenir la main à l'exécution de la préfente qu'ilappartiendra, Ordonnance. FAIT à Verfailles le vingt-huit août août mil fept cent foixante-dig-fept. Signé LOUIS, Etplus bas, DE SARTINE, A PARIS, DE L'IMPRIM IERIE ROYALE M, DCCLXXVIL --- Page 13 --- --- Page 14 --- --- Page 15 --- E8 --- Page 16 --- --- Page 17 --- --- Page 18 ---