--- Page 1 --- a --- Page 2 --- Rh % Asoe Habir Carfer Wrolun filmary Brnmt Hniversity - a --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- OBSERVATIONS SURL'ORIGINEET LES PROGRÉS DU PREJUGÉ DES 1e COLONS BLANCS CONT RE LES H OMME: S DE COULEUR; Sur les inconvéniens de le pepéuerslaniceuité, la facilité de le détruire ; sur le projet du Comité colonial,. ctc. PAR M. R A YI M O N D, Homme de couleur de Saint - Domingue. A PARIS, (BELIN, libraire, rue Saint-Jacques, près St, Yves; Cher/DESENNE, libraire, au Palais-Royal; (BAILLY, libraire, rue St. Honoré, barrière des Sergens; Etau Bureau du PATRIOTE FRANÇOI, 2 place du' Théâtre Italien, rue Favart, no, 3. 26 JANVIER I. --- Page 6 --- --- Page 7 --- LETT RE DE: J. P. BRISS OT A M. RAYMOND. Tarlu, avec un véritable intérêt, vOS Observations sur l'origine etles progrès du préjugs des colons blancs contre les kommes de couleur. Je ne. doute point qu'elles ne puissent être infiniment utiles, pour achever de détromper les membres de l'assemblée nationale, surles fausses idées quel les blancs leur ont inspirées à T'égard de VOS frères. Vous devez vous hâter de les publier ; car M. Barnave nous menace d'une lecture trèsz prochaine d'un plan très-complet sur l'organsiation générale des colonies. -J'ai de la peine à croire que l'assemblée nationale veuille, pour la quatrième fois, adopter, de confiance, et sans aucune discussion, les idées de ce préte - nom des colons. Le masque est tombé, l'homme est connu, et l'assemblée nationale ne se laissera pas sans doute entrainer. , avec la même facilité, dans des mesures funestes; elle se déshonoreroit, si, étant avertie par les surprises précéden: a ij --- Page 8 --- jv elle cédoit encore une fois à la ruse du tes, colonial, qui ne manquera pas de comité la veille du déné présenter son rapport, que part des Alottes. insigne avec quelle Vous rappellez-vous empéchoit perfidie M. Moreau deSaint-Méry du décret dn la discussion et l'ajournement étoit dans novembre ? A l'entendre, tout danger; il 1 n'y avoit pas un mole plus grand letinstructions devoient par. ment à perdre; ; Deux mois cepentir sous huit ou dix jours. dans dant se, sont écoulés, la Aotte est encore et les instructions dans le portenos ports , feuille du comité colonial. mais le passé Jignoreleplan de ce comité; eton ne doitpoint attendre peutjugerl'avenine ou dela perversité. delumières de Tignorance balanceer scitle plan, on ne doit pas Quel que discussion. à Tajournet, sans on a comMon raisomement est simple ; Eh! foule de fautes pour les col 0 nies. mis une lss ? parce qu'on n'a vu que par pourquoi et des négocians 1 qui ont yeux des planteurs suivant leur intérêt. défiguré tous les objets, écrit sous leur Le nouveau plan est encore dictée. Il faut donc s'en défer. les coloChercher à ramener la paix dans nies, à former des assemblées primaires, a comMon raisomement est simple ; Eh! foule de fautes pour les col 0 nies. mis une lss ? parce qu'on n'a vu que par pourquoi et des négocians 1 qui ont yeux des planteurs suivant leur intérêt. défiguré tous les objets, écrit sous leur Le nouveau plan est encore dictée. Il faut donc s'en défer. les coloChercher à ramener la paix dans nies, à former des assemblées primaires, --- Page 9 --- des municipalités, et une administration CO= bniale ; en un mot, à exécuter le premier qu'il soit : tel doit éécret, quelqu'informe objet de l'assemblée. Il faut se etre T'unique à borner au provisoire, à ce qui est urgent, ce qui est nécessaire, et ne point s'occuper définitivement les colonies, jusd'organiser ait entendu les mulâtres et qu'à ce qu'on toutes les parties par leurs députés, comme on a entendu les blancs ; jusquà ce que les négocians et les colons soient plus d'accord, la discussion ait éclairé leurs intéou que rêts; jusqu'à ce qu'enfin on ait les rapports Cette organisation doit des commissaires. donc être l'ouvrage de la législature future; elle seule avoir les lumières nécespoura l'on ne se sert que des saires. Aujourd'hui Alambeaux de la haine - , du voile des préjugés, et du glaive de la vengeance. Eh ! puis, quelle confiance avoir dans un comité composé, en parrie 2 d'hommes ennemis, par intérêt, de la liberté et des principes, et dhommes, dont l'ignorance sont mathématiet l'impéritie aujourd'hui démontrés. ? En se confiant à des quement guides aussi infidèles, aussi aveugles Tas. semblée nationale risque de violer encore une foule une fois ses principes, d'égorger --- Page 10 --- vj d'honnétes citoyens, de s'aliéneràjamaisies - 1les, et de ruiner le commerce. On n'a point encore assez de lumières pour bienjuger des colonies, ,et on a trop de choses ces lumières. Aussi, le: à faire, pour acquérir membres delassemblée nationaleguivoulen: sincèrement le bien et la vérité, doivent-il: réjeter avec soin toutes les propositions qu'on Telleestcelle de statuel leur faità cet égard. dans iesIndes sur le sort de n OS possessions orientales. A entendre M. Mosneron, elles dangers. II faut encourent les plus grands hommes et trésors pourr rèpavoyervaisseaux, de rer ; défendre et s'aggrandir, en profitant la bonne volonté des Indiens. Systéme absurde et funeste, comme on le démontrera, cettequestion sera agitée. - Eh ! vivez quand point, en paix avec vOS voisins, n'intriguez netracassez point, n'ayez] pas la fureurdefaire de un rôle dans l'Inde; les importans, jouer commandezdes toiles, payez. lesbien, et vous indiens,dansl les états serez aimésces princes Tor et vividesquels vous ferez circuler ont-ils fiérez l'industrie. - Les Américains des villes fortifiées, des garnisons, nne fotte militaire dans les Indes orientales ? Non ; fiottent dans tous cependant leurs pavillons floles ports Indiens ; leur commerce est y rissant. e; les importans, jouer commandezdes toiles, payez. lesbien, et vous indiens,dansl les états serez aimésces princes Tor et vividesquels vous ferez circuler ont-ils fiérez l'industrie. - Les Américains des villes fortifiées, des garnisons, nne fotte militaire dans les Indes orientales ? Non ; fiottent dans tous cependant leurs pavillons floles ports Indiens ; leur commerce est y rissant. --- Page 11 --- vij Je reviens à votre ouvrage. Je crois pourra servir encore à écarter qu'il quele comité a, dit-on, arrété, un projet poser aux hommes pour en iml'air de peu éclairés, pour avoir concilier les intérêts de la avec la passion des blancs : c'est 'de justice crire le droit de citoyen actif à circonsdegré de sang mélé. Vous un certain avez très -bien prouvé l'illusion etl les funestes de cette idée harbare : elle allumeroit conséquences les iles trois volcans, au lieu d'un. dans le moyen le plns efficace C'est bien d'armer les frères contre les frères, les enfans contre leurs rens. paL'assemblée nationale doit être vers TOUS, ou elle viole juste enrenverse la constitution ses iprincipes, et doivent : les hommes libres étre TOUS au méme allume une niveau, ou l'on Ses guerre éternelle dans les iles. flambeaux brillent déjà; on les doit à une équivoque des précédens décrets sur le des mulâtres. Les blancs sort lent qued'échafauds, cependant ne parde gibets. Mais cette discorde, il est des si, dans les blancs; s'il est des rebelles coupables, ce sont ce sont les blancs. Le brave aux décrets, Ogé et ses compagnonsne demandent que justice, et l'exécution des décrets. --- Page 12 --- riij Jenesnis si, dans linstruction que M. Baril est un article pour sauver nave annonce, des fureurs de la ven* la vie des insurgens, lavoit oublié, j'espère que geance; mais s'il dede T'humanité se levera, pour quelqu'ami de France mander que le seul corps législatif insurrection, et que les préjuge de cette lui soient renvoyés; autretendus coupables la haine feroient couler le ment T'injustice et Il a déjà coulé; et sang le plus innocent. forcer les législateurs ce crime ne doit-il pas le sort de milliers qui vont prononcer sur avec une sed'hommes, à lire, à examiner, votre ouvrage, et ceux quiont vère attention, faveur des mulâtrés. 1 - Erudiétè publiés en Qu'ilslisent mémeles pemini qui judicatis. de vos adversaires, honteux tits pamphlets des Rouveray ;1 ils des Gouy, des Moreau, foi, la serviront à votre cause. La mauvaise s'y montrent à décou. perversité, Tignorance, négocians qui, vert. Il n'est pas jusqu'aux sentent que votre maintenant détrompés, ne la leur, et que les iles ne peuvent cause est des hommes libres y prospéref, tant que seront opprimés. ORIGINE adversaires, honteux tits pamphlets des Rouveray ;1 ils des Gouy, des Moreau, foi, la serviront à votre cause. La mauvaise s'y montrent à décou. perversité, Tignorance, négocians qui, vert. Il n'est pas jusqu'aux sentent que votre maintenant détrompés, ne la leur, et que les iles ne peuvent cause est des hommes libres y prospéref, tant que seront opprimés. ORIGINE --- Page 13 --- ORIGINE Du préjugé des Blancs contre les hommes de couleur des colonies. DEPUis long-temps on agite une grande question pour nos colonies: savoir si les gens de couleur libres auront les droits de citoyen actifdansles colonies. Les planteurs blancs, qui sont lesaristocrates, les nobles des colonies, veulent ôter ces droits inestimablesauxn mulâtres libres, qu'ils détestent, et qu'ils veulent dégrader. Pour y parvenir, ils out artificieusement confondu la cause des gens de couleur avec celle des esclaves; et cette confusion réfléchie a tellement embrouillé les idées, sur le véritable état des gens de couleur libres, que, jusqu'à ce moment s une grande partie desmembresde l'assemblée nationalen'ont pas encore des notions bien claires, sur la classe des gens de couleur libres et propriétaires. Il est donc essentiel de les éclairer, et de dire ici, 1°.ce qu'ont été les gens de couleur dans. leur origine ; 2°. comment ils se sont perpétnés; et enfin ce qu'ils sont dans le moment actuel.. Un mulâtre estle produit d'un blanc avec une femme noire, A --- Page 14 --- On entend, par gens de couleur mêlés, le produit des mulâtres out sangmulâtres avec des entr'eux ou des blancs, 2 et de leurs différentes progénitures. Dans l'origine de Tétablissement et au moment oût l'on descolonies, des africains commença à y introduire pour les cultiver, il n'y point Olt Presque point de femmes passoit des hommes seuls, brûlant du européennes; : tune, osoient franchir desir de faire forvivre dans les mers et à un climat d'autant s'exposer qu'ils étoient privés de toutesles plus meurtrier, s'est depuis procurées. ressources qu'on Transportés sur cette terre inculte, affoiblis parla chaleur étrangère, encore du climat, malades, et privés des souvent leur porter des secours qu'auroient pu épouses de leur couleur éuropéens s'attachèrent à des femmes 2 ces quileur rendirent des soins d'autant africaines, o que, de leur continuation plus assidus, leur plus seule, ellcs attendoient grande Ces récompense 2 leur liberté, premiers blancs vécurent comme dans un état de avec ces femmes enfans. mariage ; ils en eurent des du soin Quelquesuns, de touchés de la tendresse et ces femmes, et entrainés paternel, par l'amour épousèrent letirs rendant libres esclaves; et en les par cet acte, ilslegitimoient encore plus seule, ellcs attendoient grande Ces récompense 2 leur liberté, premiers blancs vécurent comme dans un état de avec ces femmes enfans. mariage ; ils en eurent des du soin Quelquesuns, de touchés de la tendresse et ces femmes, et entrainés paternel, par l'amour épousèrent letirs rendant libres esclaves; et en les par cet acte, ilslegitimoient encore --- Page 15 --- le fruit deleurs amours ou de leurs habitudes Le plus souvent ils laissoient, (1). en mourant, à ces enfans des posesiomgulazvcient cultivées D'autres hommes, moins sensibles (2). que ces premiers,-P peut. - être plus enfin orgueilleux, peut - être engagés déjà par des liens indissolubles, se contentèrent d'affranchir les enfans ainsi la femme qui les avoit mis au que monde, et donnèrent à ces enfans des terres et claves. quelques esVoilà, dans le premier âge de la colonie, qu'étoient les gens de couleur libres. Ensuite ils ce se marièrent entr'eux, et les filles épousèrent des blancs qui arrivoient de France. Lorsque la colonie fut un peu plus cultivée et que le gouvernement commença às'en occu- (1) Louis XIV, 2 dans son édit de 168,, ordonnoit même à un maître d'épouser son esclave, enfans, s'il n'étoit lorsqu'il en avoit eu des déjà marié. (Voyez le CodeNoir.) (2) Dans ces premiers temps, 2 les terres ne coûtoientrien on délivroit des concessions à un père sous le nom de ses 3 enfans. Ces possessions étoient les plus belles des colonies et les plus productives 3 car ces premicrs habitans les avoient choisics; mais ces mêmes terres sont passées aujourd'hui à des blancs qui en ont dépossédé les gens de couleur, une foule d'actes tyranniques, 2 par A 2 --- Page 16 --- per, on y fit passer quelques femmes pour y favoriser la population blanches cette époque les vertus de bianche; mais à soient ainsi les ces femmes qui pasmers, paroissoient pectes,etleurs plus que susmariages avec les pas tout le fruit qu'on s'en étoit blancsn'eurent. blancs leur preféroient des filles promis. Les de ceux qui ne prenoient couleur; et choisissoient des pas ce dernier parti, se femmes parmi leurs pour soigner leur ménage et leurs esclaves, en faisoient leurs personnes; ils femmes, sous le titre de ménagére. Des qu'elles avoient des enfans maitres, elles devenoient avec leurs enfans, libres, ainsi que lenrs qui étoient toujours élevés enfans libres. La facilité comme les noit alors des avec laquelle on obteterres d'en incultes,lesmettirap portée donner à chacun de leurs enfans. Tel a été l'état des gens de couleur libres second âge de la colonie. au Jusques-là on n'avoit point connu le contre cette classe d'hommes libres. Il prejugé aucun déshonneur à les ny avoit voir, à les vivre avec eux, à faire des alliances fiéquenter, avec leurs filles,et on donnoit aux hommes de couleur des commissions d'oficiers dans les milices. C'est vers le milieu du troisième âge de la colonie que commença le préjugé ; en voici second âge de la colonie. au Jusques-là on n'avoit point connu le contre cette classe d'hommes libres. Il prejugé aucun déshonneur à les ny avoit voir, à les vivre avec eux, à faire des alliances fiéquenter, avec leurs filles,et on donnoit aux hommes de couleur des commissions d'oficiers dans les milices. C'est vers le milieu du troisième âge de la colonie que commença le préjugé ; en voici --- Page 17 --- T'origine. Les colonies, un pen avant la guerre de 1744,avoient fixé davantage les yeux de la métropole, parce qu'elles prodnisoient déjà beauconbypoailsoafiediem ;les femmes même franchirent lesmers en grand nombre, y chercher la fortune dont elles étoient pour dépourvues ; des mères y menèrent leurs filles les mharier a de riches colons, Leurs voeux furent pour sollvent trompés. Comme elles venoient sans fortune, bien des jeunes gens qui passoient dansles colonies pour y acquérir des richesses, préféroient d'épouser des filles de couleur, qui leur portoient en dot des terres et des esclaves, faisoient valoir. Ces 2 qu'ils préférences commencèrent à donner de la jalousie aux femmes blanches. Inde ira. Ces jalousies se changèrent en haine dans le troisième âge. On voyoit alors beaucoup de jeunes gens de familles, et un grand nombre de cadets de noblesse qui passoient dans les COlonies 5 épouser des filles de couleur. 2 dont les parens étoient devenus riches (I),et se,t trou- (I) En 1763, on comptoit plus de trois cents blancs, dont plusieurs gentilshommes quiavoient épousé des filles de couleur. Yoyez les Considérations sur Saint - Domingue > par H. D. ) A 2 --- Page 18 --- ver, par ce moyen, aisés età à même leurs fortunes. d'augmenter Telles étoient encore les choses à la fin du troisième âge des colonies, à Tépoque de Cette époque ramena dans les colonies 1749. ques jeunes gens des deux sexes dans la classe queldes hommes de couleur, avoient que leurs pères riches envoyés en France, pour les faire élever et instruire, Les talens y avoient acquis, etleur d'agrémens qu'ils fortune, neservirent leur attirer davantage la qu'à leurr jalousie des blancs. On voit reprochoitleur leur origine, parce qu'on ne poureprocher autre chose ; mais à cette époque encore, des blancs honnètes,n'en sèrent pas moins ces filles de épouredoubla la rage des ennemis couleur; ce qui de cette classe. Cependant, malgré leurs efforts etle ils cherchoient à les mépris dont couvrir, cette classe mentoit, aux dépensmême de la s'augche; et parce que beaucoup de blancs population blande vivre avec des femmes préféroient d'épouser des femmes noires, pluôt que petit nombre de blanches, et parce que. le ces dernières étoit un autre obstacicalapopulationt blanche.Une partiedes enfans de'couleur qui résultèrent de ces mariages et associations, étoit envoyée en France parleurs soit pour les faire élever, soit pères, pour leur faire ensmême de la s'augche; et parce que beaucoup de blancs population blande vivre avec des femmes préféroient d'épouser des femmes noires, pluôt que petit nombre de blanches, et parce que. le ces dernières étoit un autre obstacicalapopulationt blanche.Une partiedes enfans de'couleur qui résultèrent de ces mariages et associations, étoit envoyée en France parleurs soit pour les faire élever, soit pères, pour leur faire --- Page 19 --- apprendre des professions analoguesaux facultés de leurs parens. La paix de 1749 atira dans les iles nombre de familles un grand blanchesqui adoptèrent tôt le ressentiment et le bienblancs préjugé, que les anciens commençoient à manifester contre les de couleur, et que leurs fortuncs gens faisoient croissantes ne qu'augmenter. La paix de 1763 luic donna de nouvelles A cette époque on vit revenir dans les forces. toute cette jeunesse de couleur, colonies unebonne qui avoit reçu éducation,dont plusieurs avoientservi dans la maison du roi (1), et comme officiers dans différens régimens. Lestalens, les qualités, 2 les grâces, et les connoissances que la plupart de ces jeunes sédoient, et qui faisoient la gens posde censure des vices et Tignorance des blancs des iles, furent la cause même de T'avilissement oùt on les jetta. Les sots ne pardonnent pas l'esprit, ni les tyrans la vertu, (1) A ce sujet 2 Hilliard d'Auberteuil dans ses considérations disoit, en 1776, beaucoup de > que depuis qu'il passoit en France jeunes créoles blancs, ilsavoient fait le préjugé, que les hommes de couleur ne connoître tromper sur leur état, et qu'ils n'étoient pouvoient plus service. plus reçus au A 4 --- Page 20 --- Aux humiliations dont les blancs jeunesse de couleur, ils accablèrentcette des loix cherchèrent à joindre oppressives qui probres, qui étouffassent sanctionnassent ces opdustrie de, tous les talens et lincette classe. Avant cette époque, les hommes de couleur exerçoient l'art de la à Jacmel, chirurgie;il y en avoit un appellé Huguet, qui avoit cours à Paris, et étoit fait ses. dans le même tres-recherché, Un autre, à cas,appelé Descourbes, l'a exercé Aquin, En avril 1764, on défendit de couleur d'exercer cet aux hommes le art utile, on en accorda monopole aux blancs. Il en fut de même les sages-femmes de couleur. pour - Il y avoit, commeje l'ai dit, à une gue, grande quantité de blancs Saint-Dominpersonnes de couleur. On mariés à des si accabla ces blancs de cruelsimépris, qu'on arrêta subitement sociations, dictées par la nature des ces asauroient fait lieux, et qui rapidement peupler et ces iles. Vous observerez prospérer marche a di faire combien une pareille propager le. dontlesblancs veulent faire concubinage 9 réjaillir maintenant) peine sur les fruitsinnocens tla Plusieurs qui en sont provenus. filles de blanesayant eu des enfans avec des couleur, voulant s'arracher, eux etleurs enfans > à ce mépris injuste 2 s'établirent en ement peupler et ces iles. Vous observerez prospérer marche a di faire combien une pareille propager le. dontlesblancs veulent faire concubinage 9 réjaillir maintenant) peine sur les fruitsinnocens tla Plusieurs qui en sont provenus. filles de blanesayant eu des enfans avec des couleur, voulant s'arracher, eux etleurs enfans > à ce mépris injuste 2 s'établirent en --- Page 21 --- France avec elles, et par un nouveaut mariage, ils légitimèrent leurs enfans. Qu'imagina la jalousie des blancs ? On surprit un arrêt du conlseil,"qui défend ces mariages, même en France, et depuis, on vit des curés, à Paris, refuser de marier ici des hommes de couleur avec des blanches. Plusieurs blancs, quoique mariés à des femmes de couleur, 2 avoient été élevés aux charges publiques; plusieurs étoient marguilliers de leurs paroisses. Mais vers 1762, M. Guérin, habitant riche de Jacmel, mari d'une femmede couleur, ayant été élu marguillier de sa paroisse, fut dépossédé de sa charge après quelquesmois d'exercice, par un arrêt du conseil du Port-au-Prince, qui déclaroit que les blancs, mésalliés, ne pouvoient jouir de cet honneur. Pendant la guerre de 1755 2 et avant, messieurs Guillaume Labadie, Jacques Bourry, JacquesDelaunay, 2 d'Avesne, et beaucoup d'autres, avoient des brevêts de capitaine et de lieutenant des milices : en 1768 on les en dépouilla, quoiqu'ils eussent parfaitementservi en cette qualité, Ce fut alors. , que la jalousie des blancs contre les gens de couleur se déploya avec une fureur dont onn'a pas d'exemple. Cétoitlépoque du rétablissement des milices ; on ne se borne pas à --- Page 22 --- IO de dreshedlenpacitiond couleur, malgré leurs d'officiers lesgens services éclatans. Onvit sueedlerdceneinintee une foule qui rencherissoient les d'ordongances rannie, autant unes sur les autres en tydoient qu'en absurdité, Les unes aux personnes de couleur de défenvoiture roulante ; se servir de s'habiller à la une autre leur défendoit de des mêmes manière des blancs, et de se vêtir bien Tordonnance étoffes, de porter des bijoux : c'étoit la plus simpolitique, détruisoit par-là une puisqu'on métropole; branche de Tindustrie de la s'égorge mais la jalousie ne respecte rien elle-même, Des lettres ministérielles s fendoient déblancs d'enregistrer les titres de noblesse des qui avoient épousé des femmes de leur; d'autres défendoient coupersonnes de couleur qu'on laissât passer des enfans, les en France, , ni même leurs roient pour faire éduquer ; d'autres déchus du rang des blancs déclaseroient des femmes de ceux qui épougnoient aux notaires couleur ; d'autres enjoiet curés de actes qu'ils feroient mettre 7 sur les leur, le mot libre pour les personnes de collils , à leur 2 pour les rappeler, disoientorigine, d'autres vouloient les quelqu'éloignée qu'elle fit; ; européen obliger à quitter le nom delidiôme qu'elles avoient, pour en prendre un africain. Enfin,cette fureuri fut poussée ient des femmes de ceux qui épougnoient aux notaires couleur ; d'autres enjoiet curés de actes qu'ils feroient mettre 7 sur les leur, le mot libre pour les personnes de collils , à leur 2 pour les rappeler, disoientorigine, d'autres vouloient les quelqu'éloignée qu'elle fit; ; européen obliger à quitter le nom delidiôme qu'elles avoient, pour en prendre un africain. Enfin,cette fureuri fut poussée --- Page 23 --- d'Auberteuil a osé avansée si loin, qu'Hilliard luiblanc devoit se faire justice cer 2 qu'un homme de couleur, sans que dans même d'un connoisaucun cas la justice pût en prendre sance (1). dit-on, tout le monde Quand un arbre tombe, branches. Les perits-blancs, sans poscourt aux faire la loià ces malsession - 2 voulurent aussi quiétoit heureux qu'on dégradoit. Lepetit-blanc, d'un homme de couleur, ne lui éparaux gages les les humiliations; ; lesouvriers-blancs' gnoit pas les de conleur n'osoient pressuroient, et gens qui dans les villes, les petits-blancs, se plaindre: ouvriers chez les géns de couleur 9 vouétoient on ne peut se loient être leurs maitres. Enfin, 2 des humiliations et faire une idée des vexations, l'on faisoit éprouver aux perdes injustices que M.Dennery vint gousounesde couleur. Lorsque la après avoir gouverné verner Saint-Domingue, d'arrêter" Martinique, instruit des faits, il résolut ces actes d'oppression, 2 qui ne pouvoient que retarderla prospéritéd des colonies; ildonna ordre des différens quartiers, de à tous les commandans les quise permettroient faire punir petits-blancs Considérations sur la colonie de Saint-Domingue, (1) discours III des affranchis. C'est par Hilliard d'Auberteuil 2 les plus étranges. le discours ou l'on trouve les propositions faits, il résolut ces actes d'oppression, 2 qui ne pouvoient que retarderla prospéritéd des colonies; ildonna ordre des différens quartiers, de à tous les commandans les quise permettroient faire punir petits-blancs Considérations sur la colonie de Saint-Domingue, (1) discours III des affranchis. C'est par Hilliard d'Auberteuil 2 les plus étranges. le discours ou l'on trouve les propositions --- Page 24 --- des vexations à Tégard des Ces ordres ont été gens de couleur (1). blancs ont souvent exécutés. Les encore été réprimés petitsverneurs 2 tel que M, de par d'autres goucette haine contre les Bellecombe ; et de-là sans propriété, sangs-mélés, de ces blancs sans édutcation, sans qui a éclaté d'une horrible mceurs : haine que, le jour de la manière, àla Martinieolonies, où l'on Fête-Dieu, et dans les autres a vu les seuls poursuivre et petits - blancs les égorger les gens de accusant de complots conleur, en La classe dhommes chimériques. ellerésistéàun les plus estimables auroitenchainement justices aussi bien combiné, d'opprobres et d'inpréjugé a-t-il été aussi suivi? Aussi le filles de couleur porté au dernier point, Aussi ces' libres qui rivalisoient vant, en honnéteté;l les blanches, auparapouvoieut épouser des blancs, parce qu'elles gées de se prostituer à des ont-elies été oblielles vivent en biancs,avec lesquels des concubinage. Je parleici de celles villes;car les gensde priétaires de terres et couleur, 2 habitans-progrand nombre) d'esclaves, (et ils sont en avilis. Il ont souffert, et ne se sont en est de même des point dans les villes, des états mulâtres, qui ont, et des propriétés. () Voyez les Considérations sur dans le Discours III déjà cité. Saint-Dominguc, dans --- Page 25 --- n résulte de tout ce que vous venez de lire, 9 que la plus grande partie de la classe des gens de couleur est née libre, de parens libres, et en légitime mariage,et que ceux qui sont illégitimes sont nés de mères libres. Sur la totalité de cette classe, il n'y en a pas 200 qui aient été véritablement esclaves et affranchis. Quant aux nègres libres qui sont encore compris dans la classe des gens de couleur libres, iln n'y en a pas I5oo en tout , et plus des deux tiers sont nés libres, et les autres affranchis. Ces faits et ces calculs peuvent aisément se vérifier par les rôles des milices et les registres des paroisses. Que résulte-t-il detout ce que je viens d'exposer? Plusienis vérités importantes. Io. Queles hommes de couleur ne sont point, comme le répètent éternellement les planteurs. ? a des affranchis qui doivent leur liberté aux blancs. 2°. Que le préjugé élevé contr'eux a une origine bien récente 9 puisqu'elle ne date pas de plus de 30 années. 3°. Que ce préjigé est dû entièrement à la jalousie des femmes blanches, et aux ordonnances impolitiques et tyranniques 2 par lesquelles on a, depuis 1768, cherché à avilir les hommes de conleur. ternellement les planteurs. ? a des affranchis qui doivent leur liberté aux blancs. 2°. Que le préjugé élevé contr'eux a une origine bien récente 9 puisqu'elle ne date pas de plus de 30 années. 3°. Que ce préjigé est dû entièrement à la jalousie des femmes blanches, et aux ordonnances impolitiques et tyranniques 2 par lesquelles on a, depuis 1768, cherché à avilir les hommes de conleur. --- Page 26 --- 4°. Que d'après ces truction decep considérations 2 la desbien difficile préjagénepeut être 2 ni bien uneinnovarion ne fera que remettre dangéreuse 2 puisqu'elle en possession de les gens de couleur libres droits, dont ils y a 30 ans. jouissoient il On a donc cherché reur à T'assemblée dimprimer une fausse terbolition du nationale, sur les effetsde l'apréjugé, Mais n'est-ce pas par des que les colons blancs mensonges éternels égarer Tassemblée sont toujours parvenus à nationale ? N'ont-ils pas dit encore les vices et la par-tout, 2 pour prouver paresse des possesseurs des mulatres, qu'autrefois meilleures avoientvendues: aux propriétés 2 ils les tes ?Tandisqu'on blancs, pour payer. leurs detde cette bonté, pourroit citer vingt habitations extorquées aux mulâtres par mille injustices, et que réduits à des ils les ont rendus terreins stériles, productifs. Ils citent, ces blancs, les mulâtresses, qu'ils débauches de ces qu'ils forcent à se corrompent eux-mêmes 2 et prostituer 2 en défendant mariage avec les le gens de couleur. blancs, et en deshonorant les Ils citent les crimes des on les défie gens de couleur ; et > en compulsant les registres de --- Page 27 --- I5 Saint - Domingue, 2 de prouver qu'on ait condamné un vingtième de mulâtres, comparés avec les blancs, quoique la justice soit si sévère pour les premiers, et indulgente pour les autres? Que les blancs osent citer, parmi les gens de couleur, 2 des crimes aussi atroces que ceux prcduits par certains blancs! Qu'ils citent une femme de couleur qui ait approché en scélératesse d'une Madame Alleaume 2 exécutée pour avoir empoisonné deux de ses maris, et mutilé le troisième! Ah! M. Dennery avoit bien raison de dire, en s'indignant des abominations commises par les blancs, que Saint-Domingue étoit une seconde Sodome, que le feu du ciel devoit devorer. DEUXIE M E QUESTION Doit-on accorder les droits de citoyen actif à tous les gens de couleur libres ; et doit-on les restreindre à certaines fractions de cette classe ? On m'assure que le comité colonial 2 cédant en partie a la vérité, et en partie au préjugé, doit ? pour concilier tous les partis 7. poser ce metzo termine > c'est-à-dire, de n'ac- procorder ces droits qu'à ceux quiauroient atteint it devorer. DEUXIE M E QUESTION Doit-on accorder les droits de citoyen actif à tous les gens de couleur libres ; et doit-on les restreindre à certaines fractions de cette classe ? On m'assure que le comité colonial 2 cédant en partie a la vérité, et en partie au préjugé, doit ? pour concilier tous les partis 7. poser ce metzo termine > c'est-à-dire, de n'ac- procorder ces droits qu'à ceux quiauroient atteint --- Page 28 --- un certain degré de mélange de confonde avec les blancs, sang blanc,quiles derme. Mais par la couleur de outre que ce séroit, encore Tépifois, violer le principe de une inutile de le démontrer, l'égalité, commeilest le préjugé, cette transaction avec augmenteroir les les diminuer, seroit la divisions, loin de de source d'une foule d'injustices, haines et de jalousies; d'oi roit que la prospérité des résultedée. Entrons dans des colonies, seroit retardétails. Pour prouver les inconvéniens de sure, il est nécessaire de bien cette meentend expliquer ce qu'on par degré de couleur dans les Le produit du blanc colonies. avec une nomme mulâtre, Et c'est le négresse, se Le produit du premier degré. le blanc,is mulâtre, ou premier degré avec s'appelle quarteron. Et c'est le second degré. Le produit du quarteron, Oll second avec le blanc, s'appelle degré, degré. tierceron, ou troisième Le produit du ticrceron ou troisième avec le blanc, s'appelle degré, degré. metis, ou quatrième A.ce degré, la couleur de faitement la même Tépiderme est que celle des blancs, les par-, blancs de la peau. Et dans' ce plus, mélange entre ce même --- Page 29 --- même degré, leurs produits ne montreront jamais aucune nuance qui pût faire appercevoir qu'ils sont nés d'Africains. Le troisième degré offre bien rarement une différence dans la couleur de Tépiderme, avec celle des blancs, et cette différence même est presque insensible. Ledeuxième degré Ol quarteron montre plus de variété. A ce degré, il y a des individus qui sont aussi biancs que les François les plus blancs, etles plus bruns sont comme les peuples du midi de la France les plus bazanés. On appelle le produit de deux mulâtres, mulâtres francs, et leur couleur est un peu plus claire que cclle du mulâtre naturel, On appelle le produir entre les seconds degrés ou quarterons, quarterons francs; leur couleur est communément plus claire que celle du quarteron naturel. Il en est de même du tierceron oll troisième degré, et du métis ou quatrième degré, On doane le nom générique de gens de couleur,à tous les mélanges de ces différens degrés. Maintenant que tous ces degrés sont bien conmus, on doit voir, d'après le préjugé, combien il doit être rare de voir parvenir au troisième et quatrième par légitimité; car, pour : parvenir au - secorid degré, ouceluide quarteron cn logitimité, B de même du tierceron oll troisième degré, et du métis ou quatrième degré, On doane le nom générique de gens de couleur,à tous les mélanges de ces différens degrés. Maintenant que tous ces degrés sont bien conmus, on doit voir, d'après le préjugé, combien il doit être rare de voir parvenir au troisième et quatrième par légitimité; car, pour : parvenir au - secorid degré, ouceluide quarteron cn logitimité, B --- Page 30 --- il ne faut qu'un blanc qui veuille se marier, et encourir le mépris de ses semblables; aul lieuque le troisième et quatrième, il en faut deux pour trois. Or, il est évident qu'on trouvera bien et rarement ce nombre de blancs. Prenons un exemple.Je suppose quilyaitsix mulâtresses: à épouser, par des blancs pour avoir des enfans légitimes du second degré. Il faut, six blancs qui veuillent se mécomme on voit, sallier. De ces six mariages, il viendra, je suppose,six filles et six garçons ; il faudra encore six autres blancs qui veuillent se mésallier pour avoir des tiercerons légitimes, Ol le troisième degré; et pour arriver aul quatrième degréde couleur et de légitimité, il faudra encore six blancs; donneroit le nombre de dix-huit blancs. ce qui réfléchissant à la force du préjugé, voits Or, en combien il seroit dificile de trouver Ce concevez nombre de blancs. Mais, me dira-t-on, on n'exigera que le degré sans exiger celui de légitimité. Hé de couleur, bien, alors qu'arrivera-t-il? et éleveriez. les enI°. Vous récompenseriez vicieux, et fans illégitimes, de pères et mères ont violé les moeurs au détriment des enfans qui de pères et mères vertuerk ; en sorte légitimes vice et puni: que le lepalsmurnicompemcrales Toit la yertu, --- Page 31 --- 2°.Cer n'est pas tout encore, Le par cette législateur,p mesure, éloigneroit du mariage, ct porteroit les flles de conleur au libertinage; cari il est bien clair qu'une fille, voulant avoir des enfans quifussent réputés blancs, préféreroit devivre en concubinageavec un blanc quilui en procurcroit, que de SC marieravec un homme de couleur, qui sembleroit la dégrader. Ne seroit-ce pas favoriser le concubinage au détriment du mariage? 3°.Nous avons Vil quele préjugé, depuis 1764 jusquiajourdhui,avoit, tempéclebesncoupdem riages entre blancs et filles de couleur, et que cela avoit engagé une infinité de filles de couleur à vivre en concubinage avec les blancs : il doit donc être évident que c'est dans cette classe d'enfansillégitimes de couleur, que se trouveront lesprivilégiés pour le degré de couleur; et alors, auriez des citoyens actifs sans vous famille, avonés et patrimoine. 2 sans reconnus, ; et des gens decouleur,ar: premier, au second degré del unc légitimité, ayant famille, un patrimoine, exclus de ce titre. 4.Iyal beaucoup d'habitations, dont les priétaires n'ont jamais été dans les colonies; pro- les économes, les ouvriers de ces habirations ont eu des enfans avec.des esclaves, que les maitres n'ont jamaisvouln vendre à leurs peres; en sorte B 2 sans reconnus, ; et des gens decouleur,ar: premier, au second degré del unc légitimité, ayant famille, un patrimoine, exclus de ce titre. 4.Iyal beaucoup d'habitations, dont les priétaires n'ont jamais été dans les colonies; pro- les économes, les ouvriers de ces habirations ont eu des enfans avec.des esclaves, que les maitres n'ont jamaisvouln vendre à leurs peres; en sorte B 2 --- Page 32 --- esclaves. cesenfans de cconleursontdemeurds. que loix exigeSilyen a qui sont au degré quelles tireriez de I être citoyens; alors vous roient pour individu, pour le porter au rangde T'esclavage un excluriez de ce droit un père citoyen, et vous un propriétaire. du comité soit adopJe suppose que la mesure la haine, laj jalousie tée; il en résultera le trouble, dans les familles. arrivent au degré oùt il Un frère et une soeur qu'une alliance avec un blanc, pour ie faut plus citoyens actifs.. Le avoir des enfans reconnus épouser une frère, d'après le préjugé, ne pourra il épousera donc une fille de couleur, blanche; seront germains avec ceux que et ses enfans, qui blanc, seront de condition sa sceur aura eus d'un obligés de mépriser différente ; les derniers seront différence ne Quels désordres cette les premiers. familles!. On demande porteroit-elle pasdansles créer de partage, pour en France uneloid'égalité familles, et dans les COplus d'union dans les désuniroit; d'aulonies on en feroit une quiles sont plus les distinctions de rang tant plus que de fortimne.Lesmeilcruellesque les distinctions détruire les leures loix sont celles qui peuvent haines et faire régher les mceurs. decoulear et de 60, Si vous donnez aui degré --- Page 33 --- légitimité, joints ensemble, la préférence , et qu'il failleles réunir tous les deux, jusqu'an second degré; qu'arriveroit.1PLe préjugésnbsistera toujours pour une nombreuse partie ; car dans cet état de choses, jamais cenx qui sont en arrière de ces deux degrés, n'yarriveroient, parce qu'il ne trouveroit pas des blancs qui voulussent se mésallier. 7°. Les hommes, sur-tout, d'après le préjugé, ne pouvant trouverà se marier avecdes blanches, n'atteindroient jamais le degré de couleur. Il arriveroit encore, d'après cette mesure, que les enfans étant plus proches du degré que leurs mères, 2 les mépriscroient. Or, quels troubles et quels désordres un pareil mépris des moeurs domestiques occasionneroit dans les familles! 8°. Toutes ces mesures, soit pour le degré de couleur seul, soit pour le degré de légitimité, soit les deux ensemble, seroient donc dangereuses, et ne feroient qu'entretenir le préjugé. 9°.1 Il faut le détruire en entier, etlon détruira la cause de toutes les divisions actuelles. Déclaa les ont rez quetous unpredienilamudehcdosie droit d'être citoyens actifs; alors beaucoup de blancs ne répugneront plus à épouser des fillesde couleur, parce qu'alors ces mariages ne les écarteront pas des places ; alors les filles de couleur B 3 uses, et ne feroient qu'entretenir le préjugé. 9°.1 Il faut le détruire en entier, etlon détruira la cause de toutes les divisions actuelles. Déclaa les ont rez quetous unpredienilamudehcdosie droit d'être citoyens actifs; alors beaucoup de blancs ne répugneront plus à épouser des fillesde couleur, parce qu'alors ces mariages ne les écarteront pas des places ; alors les filles de couleur B 3 --- Page 34 --- qui n'attendront que de leur vertu, leur alliance avec les blancs, la pratiqueront. Enfin, ces alliances, devenant communes, peu à peu onsy accoutumera, , et dans vingt ans, j'ose le prédire, le préjugé sera effacé ; et Si, comme je n'en doute pas, des filles d'Europe épousent, dans les colonies, des hommes de couleur, bientôt les mariages entre blancs purs seront en petit nombre; et les antiques prétentions qu'ils pourroient conserver, seront anéanties par Tintérêt général de la majorité, qui tendroit à les détruire. Je ne m'appesantirai pas sur les conséquences heucamngsréshenciende cet état de choses; elles ont été développées dansplusieurs ouvrages, et sur-tout dans la lettre de M. Brissot à M. Barnave;. mais je ne puis terminer ces réfexions, sans proposer quelques questions a aux colons blancs, qui veulent si lestement nous dépouiller des droits, qui nous appartiennent au même titre qu'à enx. Promidrequestion. 3nr - : nationale a-t-elle le droit de désbl Lassemblée créter, comme article constitutionnel, qu'une classe d'individus; : libres, propriétaires, contribuables, cic.doitebéir, sonsculsmentàdeslix --- Page 35 --- qu'ils n'auroient pas consentie, mi leurs représentans, mais encore à celles qui seroient faites par une classe d'indiyidus, ennemis déclarés des premiers ? Les colons blancs ont assez montré qu'ils étoient les ennemis des hommes de couleur libres, etc. et cependant ils sollicitent l'assemblée nationale pour qu'elle décrète, comme article constitutionnel, qu'ils pourront eux seuls faire desloix pour les hommes de couleur libres, pro; priétaires ! Deuxième question L'assemblée nationale peut-elle transmettre le droit de législatrice, qu'elle tient de la nation, à une partie de la population d'une province, pour en user envers l'autre partie, sans que cette première partie de la population dit rester assujétie aux loix qu'eile feroit pour la seconde? Les colans blancs demandent à l'assemblée nationale de leur transmettre le droit d'être seuls légisiateurs des hommes de couleur libres, propriétaires, 2 contribuables 2 et que ceux-ci soient assujétis aux loix qui leur seront ' données par les colons blancs, sans que ceux-ciy soient assujétis, Troisieme question. L'assemblée nationale a-t-elle le droit de dé B 3 ix qu'eile feroit pour la seconde? Les colans blancs demandent à l'assemblée nationale de leur transmettre le droit d'être seuls légisiateurs des hommes de couleur libres, propriétaires, 2 contribuables 2 et que ceux-ci soient assujétis aux loix qui leur seront ' données par les colons blancs, sans que ceux-ciy soient assujétis, Troisieme question. L'assemblée nationale a-t-elle le droit de dé B 3 --- Page 36 --- créter Tétat des personnes de : couleur libres, propriétaires, contribuables, différemment que celui des blancs, d'assigner aux premiers une ligne de démarcation, qu'ils ne sauroient jamais franchir, et de les priver, par ce moyen, des avantages de la société? Les colons blancs demandent cependant à Tassemblée nationale, qu'une ligne de démarcation-s sépare d'avec eux les hommes de coulleur libres,prop riétaires, contribuables, etc. et qu'ils ne puissent jouir des mêmes avantages que les blancs, qui ne sont ni plus libres ni plus contribuables que les hommes de couleur. Quatrième question. L'assemblée nationale 2 comme législatrice 9 des individus à obéirà des peut-elle, en forçant loix que ni enx ni leurs représentans n'auroient consenties, les forcer encore à demeurer dans un pays, oir C2S loix ne lieroient qu'eux, et ne péseroient que sur eux? Si lés colons blâncs sont autorisés à faire seuls des loix pour les hommes de couleur librès, etc. si ces-loix ne sont obligatoires et ne alors empêcher pésent que sur eux, peut-on leurs les hommes de couleur d'émigrer avec --- Page 37 --- fortunes, pour aller chercher ailleurs des loix plus égales et plus justes?. Cinquième question. L'assemblée nationale, comme législatrice 2 peut-elle, sans renvernertoutfondement d'équité, sans blesser toute justice, faire plus péser la loi sur certains individus libres, propriétaires, contribuables, etc. que sur d'autres, sous le faux prétexte que les premiers n'ont pas une origine aussi distinguée que les autres? Les colons blancs n'allèguent pas d'autres raisons que celle de la différence d'origine, pour demander à l'assemblée nationale des loix qui ne touchent et n'assujétissent que les hommes de couleur libres, propriétaires, contribuables, etc. comme les colons blancs: Sixième question. Des législateurs qui doivent habiter le pays pour lequel, ils font des loix, peuvent-ils se soustraire eux seuls à la totalité des loix qu'ils feront?. Si les colons blancs observoient ce qu'ils demandent à l'assemblée nationale, le droit d'être seuls les législateurs dans les colonies, ils feroient des loix contre les hommes de couleur les hommes de couleur libres, propriétaires, contribuables, etc. comme les colons blancs: Sixième question. Des législateurs qui doivent habiter le pays pour lequel, ils font des loix, peuvent-ils se soustraire eux seuls à la totalité des loix qu'ils feront?. Si les colons blancs observoient ce qu'ils demandent à l'assemblée nationale, le droit d'être seuls les législateurs dans les colonies, ils feroient des loix contre les hommes de couleur --- Page 38 --- libres, propriétaires et tent les colonies, contribnables, qui habibitent que la plupart des blancs pas. n'haSeptième question. Quel estle pouvoir sur la terre roger le droit de faire des loix qui peut s'arT'Eternel s'en est abstenu? injustes, lorsque Les loix injustes sont celles contre les droits de la qui sont faites nature, et avec le desquelles on force ceux, glaive faites, dy obéir, contre qui eiles sont quoiqu'ils n'aient suités, et que leurs intérêts pas été conTelles seroient soient blessés, lons blancs cependant les loix que les co-' couleur sollicitent contre les hommes de libres, propriétaires, contribuables, etc. Huitième question. L'assemblée nationale et sans renverser peut-elle, sansi injustice toute la de déclaration des droits Thomme, décréter qu'tun citoyen quivasétablirdansles colonies françois 2 y étredégradéde ses frangoises,puise droits, ainsi en que ses enfans, épousmatiesitiméments une sous le prétéxte personne néelibre, son origine d'une que cette personne libre tient dans femme qui aura vécu autrefois T'esclavage ? --- Page 39 --- Un citoyen françois passe dans les colonies ; s'il y suborne une fille, s'il vit avec elle dans un concubinage public, il ne perdaucun des droits de citoyen françois. Mais s'il épouse une femme vertucuse 2 s'il pratique toutes les vertus civiles et morales, s'il est bon père, bon mari, bon citoyen, s'il fait bien élever ses enfans, et qu'ils répondent aux soins qu'il en a pris: ch bien, 2 tout cela ne lempêchera pas d'être dégradé de tous les droits de citoyen, lui et ses enfans, si la femme qu'il a épousée, née libre, tire son originsd'unefemme qui aura été esclave! L'injustice va encore plus loin ; car, > si les enfans! légitimes de ce premier mariage, sont encore mariés à des citoyens françois,et qu'ilsaient des enfanslégitimes; eh bien, cCs enfans, àla seconde génération de légitimité, quoique François, sont encore 5 ainsi que leurs pères,flétris parl'opinion, diégradés des droitsde citoyens 2 et privés de tous les avantages de la société, quoique riches propriétaires, et contribuables. Cependant Louis XIV, dans son éditde 1685, octroyoit aux affranchis, proprement dit,ledroit de citoyen. 1l faisoit plus ; il obligecit le François, quiavoit abusé de son csclave, del'épouser etde légitimer ses enfans, s'il n'étoit pas marié;'et , diégradés des droitsde citoyens 2 et privés de tous les avantages de la société, quoique riches propriétaires, et contribuables. Cependant Louis XIV, dans son éditde 1685, octroyoit aux affranchis, proprement dit,ledroit de citoyen. 1l faisoit plus ; il obligecit le François, quiavoit abusé de son csclave, del'épouser etde légitimer ses enfans, s'il n'étoit pas marié;'et --- Page 40 --- la femme, devenue libre par le fait du mariage, étoit élevée à la condition de son mari, ainsi que ses enfans. L'assemblée nationale seroit-elle moins juste qu'un despote P --- Page 41 --- LETTRE De M, RAYMOND d J. P. BRISSOT. A Lehaard vient de me procurer la lecture d'une lettre que distribue contre vous P. B. F. Laborde, quise dit députéà la défunte assemblée générale de Saint-Domingue. Ce brave champion laissant à d'autres plumes le soin de répondre à la lettre que vous avez publiée contre M. Barnave, et qui reste enccre sans réponse ; ce brave champion, dis-je,s'est attaché à travestir et altérer deux faits que vous ayez cités dans cette lettre, et que je vous ai fournis moi-même. Avant de réfuter tous les mensonges et toutes lesinepties que renferme ce misérable pamphlet, je dois remarquerladresse des colons 2 qui,n'osant attaquer VOS calculs et vos raisonnemens, s'attachentà de petits, mais bien petits faits, pour rendre suspecte T'exactitude de VOS renseignemens, et détruirelimpression que vous avez faite. Mais cette ruseneleurr réussira pas; et secondant le zèle que vous mettez à poursuivre ces tyrans des colonies, je vais prouver la mauvaise foi et --- Page 42 --- Tignorance que porte P. B. F. dans le récit de ceS petits détails, Laborde, jusques GUILAUME, CHARLES et DIE étoient trois frères. Ils ALEXANDRE LABAbiens aussi considérables n'ont pas hérité de veut le faire entendre que P. B, F. Laborde étoit par sa lettre. Leur Béarnois; il fit en mourant père par lequel il laissa M.Darmand un testament, mentaire et légataire universel, exécuteur testanoissant lesintentions du Celui-ci, conaprès, à Guillaume, Charles défiant, remit, deux ans toute la etAlexandre Labadie succession; et chargea dic, dont la probité lui étoit Guillaume Labaà Benjamin Labadie leur connue, de donner, somme de frente frère, mineur, 7 une millelivres à sa a été exécuté, mujoritéscequi Cette succession consistoit esclaves et de mauvaises environ en soixante enfans a eu environ terres. Ainsi chacun des ont été partagées. quinze nègres, et les terres Comment P.B.F.Laborde les terres dont ose-t-il avancer que depuis Labadic a hérité, ont dû quarante ans, à quarante fois leur s'élever, primitive, tandis qu'iln ne doit valeur terres que possédoitle vieux bon pasignorer que les ont si fort perdu deleur hommelzbedie, première vaieur, quele terres. Ainsi chacun des ont été partagées. quinze nègres, et les terres Comment P.B.F.Laborde les terres dont ose-t-il avancer que depuis Labadic a hérité, ont dû quarante ans, à quarante fois leur s'élever, primitive, tandis qu'iln ne doit valeur terres que possédoitle vieux bon pasignorer que les ont si fort perdu deleur hommelzbedie, première vaieur, quele --- Page 43 --- quartier ou elles étoient situées est devenu un désert? P.B. F.Laborde ne peut pas ignorer que, depuis le grand Haliers jusqu'à la rivière des Côtes-de-Fer (ce qui fait une distance de six lieues),iln'y a plus un seul établissement, tant lasécheresse frappe cette partie de stérilité; dailleurs, elle est totalement privéed'eau douce, qu'il faut aller chercher jusqu'à deux ou trois lieues. Guillaume Labadie, après la mort de son fut obligé,par la séchercsse du quartier, d'aban- père, donner ces habitations et d'en acheter une à la coline d'Aquin, de M. Radoux ; habitation sur laquelle Labadie a toujours resté depuis, sans avoir vendu ni cédé ses autres terres. Iya environ dix ans que Labadie voulut es# sayer de cultiver encore une de ces située à habitations, TEtang-Salé; mais les sécheresses T'y ont fait renoncer, et il a été contraint d'en faire une espèce de hâte (endroit destiné à élever des bestiaux), seul moyen de tirer parti de ces terres. D'après tout cela, il est évident que Labadie n'a en, de Théritage de son père, qu'environ quinze nègres et l'habitation de IE'tang - Salé, Ses autres frères ont eu les autres. Aujourd'hui Labadie a cent cinquante esclaves appartenant à lui seul, et beaucoup d'argent comptant, avec T'habitation de la Coline, qu'il a acquise de M Radonx, --- Page 44 --- Si les frères vivans de Labadie aussi riches ne sont pas à que lui, c'est qu'ils se sont obstinés cultiver toujours ces mauvaises quelles P. B. Laborde terres, auxprête une si forte valeur. Tout ce détail dément, d'une tible,ce que P. B. F. Laborde manière irrésisrance, avance avec assuque Labadie n'étoit pas aussi intelligent pourladministrationd desesbiens, dit dans la note de votre que vouslavez Voyons lettre, 2 page 15. maintenant sip. B. F.Laborde est exact dans les autres assertions plus La de sa lettre. dépense de Labadie, dit-il, ni ses envers safamille, ni toute autre bienfaits considération, n'ont pu diminuer sa forune. Labadie, comme je l'ai prouvé, a considérablement augmenté sa fortune, et il n'en a moins été généreux et bienfaisant pas mille et les envers sa faétrangers, tant blancs que de couleur. personnes Il a abandonné à son beau-frère nay, les droits Julien Delauqu'avoit sa femme à la de leur mère succession Avant commune, madame Vincenenil, * cela, il avoit payé plusieurs dettes de bean-frère,, eti ilavoit fait des dons ce dérables à deux assez consineveux et une nièce du sa femme, côté de Quant à son frère Charles Labalie 2 quoique moins de couleur. personnes Il a abandonné à son beau-frère nay, les droits Julien Delauqu'avoit sa femme à la de leur mère succession Avant commune, madame Vincenenil, * cela, il avoit payé plusieurs dettes de bean-frère,, eti ilavoit fait des dons ce dérables à deux assez consineveux et une nièce du sa femme, côté de Quant à son frère Charles Labalie 2 quoique moins --- Page 45 --- moins riche que lui, il n'a jamais eu besoin d'aucun secours; mais il n'en a pas été de même de Benjamin, son cadet 9 auquel il a fait fois des dons dont il a mal usé, plusicurs Et qui peut nier que Labadie n'ait été très-. charitable envers les pauvres blancs, et autres ? il y en avoit toujours chez pacotilileurs B. F. Laborde doit bien le savoir lui,.et P. de charité de Labadie l'avoit fait ; cette sorte surnommer le père des pacotilleurs. Quant à ses voisins, hommes de couleur, rien ne prouve plus le bieri qu'il leur faisoit, dévotrément quele que quinze d'entre euxlui ont montré,lorsqu'ils se sont armés, pour ailerle délivrer à - Aquin ; lors de T'invasion dès brigands qui l'ont assassiné vingt. a cinq chez lui. D'ailleurs, P. B, F. Laborde, qui étoit du nombre dans sa lettre, que quinze mulâtres 2 avoue mander sai grace; c'est vinrent denête homme une preuye que cet honne leur étoit pas indifférent, Je passe à la dénégation de P.B. F. sur les connoissances de Labadie. Il Laborde, être. dit, et croit plaisant : que la nature n'a pas mis la titcerépue de Labadie, les dans bire, legénie dé conmsisueadid-iha Bufon et lérudition de nos historiens anciens et. miodernés, etc. Cela est vrai, Maisla ture a-t-elle mis'le génie etles naconnoissances de C --- Page 46 --- ces grands hommes dans la tête unie et ple deP. B. F. Laborde P Hélas! ! très-simvaincre du contraire, il pour se contre, qu'il ne faut que lire sa letprend cependant grand soin être de lui,. - d'affirmer Sans être égal à tous ces grands badie a su les entendre, les hommes, 2 Lales concevoir, eti même expliquer 2 et sa tête, quoique bien mieux crépue, est meubidedeconnoisunced P.B. F. Laborde, etde quecellede Pour le beaucoup d'autres blancs. prouver 2 voici un moyen que je lui propose. Je consignerai ici 6ccoliv., P.B.F.Labordeen fera autant, Nous enverrons à Saint-Domingue un homme impartial, et en état quel est le plus instruit, de Labadie, dejuger F.Laborde : si c'est le ou de P. B. premier, P.B. F. Laborde perdra son argent, et il appartiendra à aura fait le voyage; si c'est celui qui Laborde au contraire P.B.F. 2 qui est le plus instruit sera perdu.Je défe P.B.F.d s mon argent : refuse, il est jugé, d'accepter ce pari. S'il : Les commissions honorables dont été Labadie a revêtu, prouvent l'idée qu'on avoit de son intelligence, Labadie a été commissionné de lieutenant dans la très-bien milice;et, en cette servi dans la guerre de qualité, Voulez-veus 1749 et 1757une preuve de cet esprit public uit sera perdu.Je défe P.B.F.d s mon argent : refuse, il est jugé, d'accepter ce pari. S'il : Les commissions honorables dont été Labadie a revêtu, prouvent l'idée qu'on avoit de son intelligence, Labadie a été commissionné de lieutenant dans la très-bien milice;et, en cette servi dans la guerre de qualité, Voulez-veus 1749 et 1757une preuve de cet esprit public --- Page 47 --- 35. queP.B. F.I Laborde paroit rcfaser à cet homme de couleur s si généralement estimé ? En voici tine. Labadie 9 en 1782, a donné 1OOO livres 2 pour sa part volontaire, de contribution, d'un vaisseau que la colonie avoit voulu offrir au roi ; et j'ai les preuves en main 9 que les personnes de couleur libres, et propriétaires d'Aquin, ont donné, entré dix-huit, une somme de près de dix mille livres, pour ce même objet. Voilà pourtant leshommes que M. Laborde veut dégrader, et' priver du droit de citoyen. J'arrive à l'assassinat de Labadie; on dit que P.B.F.Laborde étoit un des complices : d'après cela vous ; jugez de l'intérêt qu'ilavoit à dénaturer les faits; mais ses contradictions mêmes vont les rétablir. 1,3. Les cizoyens d' Aquin 2 dit-il, page 6; envoyèrent chez Labadic desforces suffisantes, poury dissiper un attroupement de gens de couleur, dont on les avoitin-: formis., etc.:. Premièrement, il est faux que Labadie eût une assemblée chezlui dhommesdecouleur libres : la suite le prouvera. Mais quand même il eût été prouvé que des gens de couleur libres et propriétaires se fussent assemblés chez Labadie, pour y délibérer sur leurs affaires, n'en avoient-ils pasle C 2 --- Page 48 --- 36. droit ? Qui avoit celuideles en empêcher ? Les blancs ne s'assembloient-ils pas? Pourquoi des hommes libres et propriétaires comme eussent-ils été empêchés ? eux,. en, sur-tout lorsqu'ils avoient étéinvités parlecomité dusud, ànommer des électeurs de leur classe, pour aller connoissance de leurs intérêts prendre Mais si Labadie senl étoit respectifs. quoiles mêmes soupçonné, pour-, personnes, avant d'aller chezlui; ont-elles été 2 au nombre de Claude Boisrond et chez mon frère, vingt-cing, chez être absens de leurs habitations? qu'on, savoit, trouvant pas, ont-elles Pourquoi, . neles lâchement insulté leurs; épouses, enfoncé toutesles leurs POrtes, 3 2 enlevé tous papiers 7 sous prétexte i' d'y chercher ma: correspondance? Lisez, monsieur, 2 attentivement la lettre de P. B. F. Laborde, page 7, et comparez son récit avec la relation que jevous ai envoyée, et vous verrez de quel côté est la vérité." A minuit on arriva, dit P.B. F.) Laborde, Labadie, avec vingt-cinqhommess M, chegi d la porte qui fait face au nord ; Labadie Gayfiarpa pas à répondre; M. Gay lui donna sa ne tarda. parole nur que rien ne lui seroitfait. Labadic d'hon-, si quelqu'un ouvre sa répondit, qics porte, illui briilera la cervelle; ca.linstant mëme Labadie ouvre Sa porte et couche minuit on arriva, dit P.B. F.) Laborde, Labadie, avec vingt-cinqhommess M, chegi d la porte qui fait face au nord ; Labadie Gayfiarpa pas à répondre; M. Gay lui donna sa ne tarda. parole nur que rien ne lui seroitfait. Labadic d'hon-, si quelqu'un ouvre sa répondit, qics porte, illui briilera la cervelle; ca.linstant mëme Labadie ouvre Sa porte et couche --- Page 49 --- erssjoxte M. Gay, etc. et tire son coup de fusil, Gomment se fait-il que Labadie, qui menace de brûlerla cervelleau premier quiouvrira sa porte, T'ouvre lui-même au même instant ; et lorsquil sait qu'il y a vingt-cinq hommes armés , qui en veulent à ses jours ? cela peut-il se croire ? Alors, continue Laborde, M. Gay, gui échappa à la mort, saisit Labadiesparles cheveuz, s le terrassa, I étoit maitre de sa vie, et ilne la lui ravit pas. Remarquez, et ceci est essentiel, que dès ce moment, voilà les blancs, maitres de Labadie et que par conséquent il est mis hors d'état de rien entreprendre. Mais ( continue Laborde) les citoyens tirèrent Str les portes anl sud de la maison, quoique fermée, et en Pair, 2 dans l'intention d'en imposer aux autres muldtres qui étoient chez Labadie, etc. Tout ceci n'est-il pas bêtement arrangé,pour disculper T'assassinat? N'est-il pas plus vraisemblable, comme le dit la relation que je vous ai remise, que les portes de la maison , forcées et abattues par les coups de fusils 2 nécessitèrent Labadie, alors, à sortir, et à faire usage de son arme pour se défendre; et que c'est à cette époque où il reçutles trois coups de feu, et que son petit nègre fut tué à ses côtés ? Car; si ces coupsde fusils n'eussent ététirés, C 3 --- Page 50 --- comme ditP.B.F.) aux mulâtres Laborde, que pour faire peur qui étoient chez : se sont enfuis, àla faveur Labadie, Jet qui Laborde de la nuit, comme dit : pourquoi n'a-t-on pu prendre ni aucun de ces mulâtres? voir comment s'évader, sans être pouvoient-ils en rase : apperçus,d'ume maison isolée investie campagne 2 lorsque cette maison étoit de 25 à 30personnes? Quine leurs, que sous la ligne, età sait, d'ailnuits sont si I5 degrés près, les peu sombres, qu'elles à une très-grande laissent voir tout le distance? Et, qui ine voit dans verbiage de P.B.E.Laborde, un ment de mensonges entassegrossiers ? - Sitôt, le nom le petie dont dBBE.Iabonte,pur est Valère, ou petit coquin, grif, leverrez, auquelil donne comme vous occasion de faire un nomsale,p pouravoir une o diatribe, vit son maitre, ilse qu'on avoit saisi présenta avec unfusit et le tira;, mais lefivilfafausse amorce ; alors les blancs ée grif; ilfue couché, Labadic tirèrent sur reçut trois blessures. Comment 3 monsieur 2 pouvoir arranger les personnagesde cette scène, pour faire ce coup de théâtre P Labadie concevoir son petit nègre, est arrêté et saisi; pour le venger, veut ses assassins : il étoit tirer sur indubitablement. cette troupe, etde Labadie séparé de : comment se fait-il ée grif; ilfue couché, Labadic tirèrent sur reçut trois blessures. Comment 3 monsieur 2 pouvoir arranger les personnagesde cette scène, pour faire ce coup de théâtre P Labadie concevoir son petit nègre, est arrêté et saisi; pour le venger, veut ses assassins : il étoit tirer sur indubitablement. cette troupe, etde Labadie séparé de : comment se fait-il --- Page 51 --- que tandis que les blancs ripostent à ce grif Labadie reçoit trois coups de feu, lui qui devoit en être éloigné, puisqu'à ce moment P. B. F.Laborde le dit saisi? Ah! monsieur, c'est ici oùt l'on sent la nécessité des jurés et le vice d'une procédure écrite car les témoins, devant les ; jurés, seroient fort en peine d'arrangerlap position des leurs dépositions dans personnes avec cette affaire, Mais au reste, 2 quel trait peut mieux l'assassinat prémédité, de Labadie, prouver fait quelques jours que celui avant, de M. Ferrand de Beandlere, auPetit-Goave? Ce magistrat n'avoit commis d'autre crime quecelui d'avoir adresse en faveur rédigéune deshommes de couleur et les blancs lui tranchent la tête. libres, la connoissance Jugez, d'après que Labadie devoit avoir de ce fait, s'il devoit croire aux bonnes intentions brigands des quiforçoient sa maison dansles et si tout ne devoit pas lui faire voir ténèbres, voiloit ses jours. qu'on en Voulez-vous voir, monsieur, combien P.B.F. Laborde est impartial, en inconséquent et toujours catredictonvclimbne,d lisez la deuxième et troisième note de la page 8 de sa lettre. la deuxième note, il fait T'éloge de la brave Dans duite da mulâtre conBeuthier, et à la troisième note C 4 --- Page 52 --- il veut tourner en ridicule la attribuez à la classe des bravoure que vous mulâtres,a ainsi Damas, et tous les généraux que M.de ces hommes ? Mais qui ont commandé je suis d'autant pris que P. B. F. Laborde plus survouredeshommes mette en doute la brade couleur, quefeu son Lonné, de qui il a hérité, en a fait oncle, foisl'expétience à ses plus d'une dépens. SiP.B.F, Laborde avoit pris la T'article des colonies peine de lire françoises, dans le teur du 14 janvier de cette monipas été si prompt à année 3 il n'eût tourner en dérision la voure des hommes de couleur bracet article, ; il eût vu dans que 400 blancs avoient fui les mulâtres du sud, et abandonné devant de canon - P trois pièces' Laborde ne cesse de décrier la bravoure gensde couleur.Je le crois. C'est dleur des MM, Peynier ret Mauduit aide que ont dissous l'assemblée coloniale; ; ce sont eux qui ont sauvé le Prince etla Port-auMartinique. P. B. F. Laborde donc oublié cette vérité a-t-il vingt fois avancée nos adversaires, 9 les blancs même, les par lâtres étoient le boulevard le que mulonies, plus sir des CoIl me reste à vous faire connoitre P. B.F.La- MM, Peynier ret Mauduit aide que ont dissous l'assemblée coloniale; ; ce sont eux qui ont sauvé le Prince etla Port-auMartinique. P. B. F. Laborde donc oublié cette vérité a-t-il vingt fois avancée nos adversaires, 9 les blancs même, les par lâtres étoient le boulevard le que mulonies, plus sir des CoIl me reste à vous faire connoitre P. B.F.La- --- Page 53 --- borde qui vous écrit, Vous aurez alors la mesure du personnage et de la foi qu'on lui doit. Il est passé fort jeune à il hérita d'un oncle Saint-Domingue;i qui mourut, Cet oncle de Laborde avoit famille environ gagné avec ma IOO mille livres, comme MM, les quatre-vingt-cing disent, que touslesblancs, ne. sont pas habitans, qui 9 gagnent de Targent, c'est-àdire, par toutes sortes de voies (1). Lonné, cadedeladbondesroitiadhet denousune créance d'environ 24,000 liv. que nous avions sur T'habitation de notre mère, pour environ Avec cette créarice il 3,000 liv, trouva moyen de s'impatroniser dans Thabitation de feue ma mère, femme âgée alors de plus de 65 ans, ne vant agir, à cause de ses infirmités, poulaquelle Lonné 5 et avec nous avoit brouillés par ses rapports envenimés, pour écarter nos regards de ses manoeuvres. Pendant deux ans géré les affaires de ma mère qu'il a , et qu'il avoit un intérêt sur Thabitation 2: il a gagné 40 esclaves. Mais enfin, ma mère', 2 avertie de tous côtés, et (:) Voyez l'Examen du Rapport de M. Barnave, M. Millet ; et l'Observation politique SUT la situation de Saine- Par Domingue, par M. Depons, --- Page 54 --- comparant les grands profits de Lonné avec ses petite moyens, ie chassa." Cbligéde plaider avec la Vacance, la succession de cet pouravoir oncle, P. B. F. Laborde vécut pendant ce temps anx dépens de Poinson homme de couleur, qui lui servoit de restaplasde père; il y delasutccessionde aneApnumeidupdter partie sononcle,ilrepasae en France, pour y faire une pacotille avec environ'8oooliv, Pendan: son séjour à Bordeaux, il fit des dettes de plus, ge'il n'a point encore payées dix ans. Un de ses depuis curation de compagnons lui obtint la promadame de la P couleur ; de retour à 2 femme de Laborde fut bientôt Saint-Domingue, P. B. F. dépouillé de cette procuration; alors il retourna chez Poinson, son bienfaiseur, qui le nourrissoit et le logeoit, et il étoit journellement avec des personnes de couleur avec lesquelles il faisoit de petites affaires bien avantageuses. Vous conviendrez,dapres quilya plus que de Tingratitude dans scesfaits, mépris deP. B.F.Laborde l'insolent leshommes envers ses bienfaiteurs, de couleur. Il me désigne, dans sa lettre, comme en parlant de celui mulâtre, qui vous a fourni des faits. Sije l'étois, je n'en rougirois ame honnête pas, parce qu'un en'ajamais à rongir quede mauvaises Vous conviendrez,dapres quilya plus que de Tingratitude dans scesfaits, mépris deP. B.F.Laborde l'insolent leshommes envers ses bienfaiteurs, de couleur. Il me désigne, dans sa lettre, comme en parlant de celui mulâtre, qui vous a fourni des faits. Sije l'étois, je n'en rougirois ame honnête pas, parce qu'un en'ajamais à rongir quede mauvaises --- Page 55 --- actions ; mais P. B.: F.Laborde doit me connoitre assez, pour savoir que je suis fils et petit-fils, en légitime mariage 2 de pères blancs Européens et habitans de Saint-Domingue, et que je le défie d'alléguer contre moi aucune action qui puisse faire rougir un ami de la vertu. - - P.B. F. Laborde ne veut pas finir sa lettre sans répéter, poir la millième fois, l'argument bannal des colons: vous 12e connoisser pas ce payslà, allez dans ce pays la. A-t-il pu croire que si vous exécutiez ce conseil, vous abandonnericz les principes qui vous dirigent, que vous revêtiriez un jour l'ame de boue, , etlesprit rétreci de certains colons? il vous connoit peu; car ce' n'est pas avec les yeux de l'ignorance que vous voyez; ce n'est pas avec une ame de fer que vous, sentez, et ce n'est pas enfin, avec un esprit étroit que vous cherchez la vérité. P.B.F. Laborde vous conseille de faire un voyage de trois ans à Sajnt-Domingue, pour y connoitre la vérité sur les bommes de couleur; Eh ! bon dieu ! a-t-on besoin d'aller siloin, et d'un si long temps pour la trouver ? Ne la voiton pas ici, cette vérité , quoiqu'on cherche à l'obscurcir ? 1°, dans-les mensonges des colons --- Page 56 --- qui ont osé affirmer au comité de vérification queles homines de couleur, libres (1) 2 avoient été concouru à la ETtCC nomination des' dépatés blancs; lorqu'au contraire l'on vit à Sénéchal, M.Ferrandde Saint-Domingre le avoir rédigé une Bauditre,assassiné, pour couleur, libres, pétition en faveur des gens de qui demandoient, comme priétaires et tcontribuables, dej jouir des droits procitoyens ; de 2.DansTasassinaty qu'on imemneiedetaboainpere soupçonnoit qu'il tenoit chez lui des assemblée des gens de couleur libérer et nommerdes 3 libres, pour déélecteurs pourl les par invitation du comité de ce lieu; Cayes, 3°. Dans les intrigues des colons blancs ourdies ici pour écarter les réclamations les citoyens de couleur que tribuables, propriétaires, et conadressoient à l'assemblée nationale; 4°. Dans l'adresse coupable que les colons blancs ont employée, pour faire confondre lac cause des libres, propriétaires et contribuables, avec célle de leurs esclaves; 5°. Dans les soins qu'ils ont pris pour faire (1) MM, les membres du comirérde vérification vent attester ce fait. peu- pour écarter les réclamations les citoyens de couleur que tribuables, propriétaires, et conadressoient à l'assemblée nationale; 4°. Dans l'adresse coupable que les colons blancs ont employée, pour faire confondre lac cause des libres, propriétaires et contribuables, avec célle de leurs esclaves; 5°. Dans les soins qu'ils ont pris pour faire (1) MM, les membres du comirérde vérification vent attester ce fait. peu- --- Page 57 --- intercepter, tant ici qu'à Saint-Domingue S tout ce qui auroit pu donner des, lumières.à l'assemblée nationale; : 6. Dans leurs artifices pour faire rejetter comme illusoire,l'ofre de 6millions de don.pas a triotique que les gens de couleur ont faiteà àla nation., et qu'ils sont prêts a.payer-aux. cdmmissaires que l'assemblée ti nationale nommera les pour - 4 d recevoir-( GE). 32 29 7°. Dans le résultat de toutes: ces; intrigues; quiont emnsinchacmibleationdo à portertrois décrets sur les colonies 2 sans que les hommesde couleur libres et propriétaires. 2 aient pu se faire entendre, ni leurs défenseurs ; quoique dantlassemblée nationale leur eût cepenpromisauthentiquement, que jamais on ne réclameroit en vain auprès d'elle, contre des préjugés, etc, ; et dans tous les rapports qui ont précédé ces décrets, les discussions n'ont jamais été ouvertes, les colons blancs seuls ont été consultés. Enfin, ne la voit-on pas, cette le silence de M, vérité, 2 dans Peynier? M, Peynier vient de (1) J'ai des lettres, signées de plus de so personnes de couleur, dc la partic du sud, , qui m'autorisent au nom dc tous, de renouveller cet offre, et qui sont à faire les fonds. Mais, ai-je jamais pu êtrc préts entendu ? --- Page 58 --- J800 Saint-Domingue, il a : dissous T'assemblée coloniale; ila été forcé dermer les gens deconletirs personnepeurdonner plusde lumières à l'assemblée nationale 3 cependant il est en France , à Parismême, eciin'est pas entendu, Même obser: vation pour le dératé dé M. de-Dainas. Envoyé en France exprès,i1 n'est point enténdu! ceper: dant, si l'on doit croire ses récits, êt ils nie peitsr vent pas être suspects, on doitaux gens de cous leur le salut de la Martinique. --- Page 59 --- R ÉPONSE AUX OBSERTATIONS D'UN HABITANT DES COLONIES, SUR le Mémoire en faveur des Gens de couleur, ou fang-mèlés, de Saint-Domingue, & des autres Ifles françoifes de LAmérique 3 adreffe a PAlemblée Nationale 2 par M. GRÉGOIRE, Curé d'Emberménil, Député de Lorraine. Par M, l'Abbé DE COURNAND. --- Page 60 --- --- Page 61 --- - à L05ld Y2 d 1 : - A - X --- Page 62 --- *