--- Page 1 --- --- Page 2 --- KATIAVA --- Page 3 --- uE --- Page 4 --- --- Page 5 --- OBSERVATIONS s R LES COLONIES FRANGAISES, DANS LEURS RAPPORTS ACTUELS AVEC LA FRANCE, 21 Novembre 1792. Passiler grands objets quivont occuper de la république française, les législateurs destiné à ses pre-. il en cst un qui paroit ni lel moins mières délibérations: Il n'est intéressant ni le inoins urgent, puisquil: s'agit du sort des colonies, et, consequem- Cet ment, de celui du commerce français. sur lesquels: objet a desr rapports principaux, inutile de porter: il ne sera, peut-être, pas quelques réflexions particulières. est-il avantaLe commerce des colonies est-il nécessaire àlal France ? Tellesr;t geux, des preiniers points à examinl sans doute,un A --- Page 6 --- 20g (2) : ner, dans cette matiére nation inportante : car, la ( française a établi ses pour se procurer, par leurs feprésentans recherches 3 leurs travaux, , la plus grande et bonheur somme de possible : ct, les députés du peuple manqueroient à- sa confiance; s'ils'ne s'occupoient pas 1 essentiellement, de €c de leurs devoirs. premier Iln'est personne qui ne sente la différence qui doit exister entre des philosophes nis, commis par une section de la réusociété, pour s'occuper de ScS intérêts, ct ces mêmes philosophes isolés , sans mission, consacrant lcurs spéculations à Thumanité entière. Dcs principes généraux, jetés dans des écrits, pour former l'opinion : et subir le jugement du public 9 peuvent bien avoir des traits, plus ou moins prononcés. Mais s'il s'agit de leur application I , c'est là que le véritable philosophe I l'homme profond calcule les moyens; et par des tempéramens analogucs aux circonstances,. prépare les voies qui doivent mener au tiomphe des grandes vérités. Et, loin d'ériger avec de rapidité, un édifice , qui s'écroulcroit trop, peut-être, avant d'étrc acljevé, Thomnme * forme ses plans avcc sage maturité, ct pose --- Page 7 --- (3). fondemens solides d'un monument qui, les et avec majesté, s'élevant sans précipitation brave les tems. et les orages. Il seroit, bien différent de pouvoir paitrir la société himaine lc monde, ct organiscr à volonte ,.ou d'être forcé. de commencer quelque réforme partielle, pour, arriyer par à une: régénération générale. la scule C'est dans cette demnière mesure, qu'il. soit permis à Thomme d'employer, éprouve la nécessité de que. lc législateur. fanatisme du bien même; craindre jusqu'au exclusifs quise préC'écarter.les systèmgs. si, souvent, à la foiblesse de,l'essentent, humain, : de se souvenir quil ne suffit prit d'arranger lesrchoses pour les pas toujours faut encore modifier, hommes, mais quil les hommes pour les choses. défaLa balance entre les favebrs ct les veurs du, conmerce de long courS; relativement a la France, a plus d'une fois exercé économistes ct patiotes: nlOs politiques disent ses adversaires 1 Le commerce, altère anenc. le luxe, corrompt les mccurs, la cupidité, Tégalité des fortunes, provoque affoiblit la population : les états commer: succombé scus le poids çaus ont toujours A 2 les hommes pour les choses. défaLa balance entre les favebrs ct les veurs du, conmerce de long courS; relativement a la France, a plus d'une fois exercé économistes ct patiotes: nlOs politiques disent ses adversaires 1 Le commerce, altère anenc. le luxe, corrompt les mccurs, la cupidité, Tégalité des fortunes, provoque affoiblit la population : les états commer: succombé scus le poids çaus ont toujours A 2 --- Page 8 --- (4) - deleur corruption; sous l'orgueil d'un soavent citoyen, ingrat, ou sous lc fer d'un ambitieux étranger. Rien n'est plus fondé que ces il faut en reproches, convenir; et la vie, sans la plus propre à doute, Tinnocence, au bonheur de T'homme, seroit la vie sédentaire et agricole. C'est au sein de sa famille, et sur le sol qui T'a vu naître, que Thomme jouit tranquillité, de tous' les biens de la nature avec iln'a pas besoin d'acheter, : d'exil, de par vingt années privatioris - d'anxiétés et de dou: leurs, unc jouissance faetiee, que, ST souventiln'atteinty pas, ou qu'il n'atteint presque janais, qu'àla fin d'une carrière précipitée. Mais, cette vie agricole, : si" désirable', la "douce, si répabliqie française en jouir aujourd'hii peut-elle ?-Et, ce commerce, accompagné de tant' d'inconvéniens et de malheurs.. : la France, pent-elle s'en Priver et le proscrire de aujourdthui, Non son sein P : sans doute. S Il est," dans léconomie dans léconomie sociale", commé. difficiles à universelle * de ces maux déraciner, qui doivent être saisis par une main prudente ; on de ces inévitables 7 que' la' sagesse du maux législatcur --- Page 9 --- (5) en émousser les poindoit modifier, pour utilité, D tes, ou pour les tourner à quelque s'il est possible. : Le commerce a été accompagné jusquici dc divers effets , plus ou' moins funestes : mais, doit-on en accuser lc commerce luimême ? ou plutôt t, ne doit - on pas s'en prendre uniquement aux différens gouvernemens auxqueis il a été assujetti? essence 1 : Un gouvernement vicieux; par la sur tout CC qui lui doit porter corruption il est est soumis : qu'est-ce encore - quand principes ? vicieux et corrupteur par Si le commerce étoit fondé sur léquité, il base immuable de toute sage opération, perdroit la plus grande partie de ses influen- 'ccs malfaisantes. étoient favorisés d'un gouSi ses agens vernement éclairé 1, d'une éducation philosophique. des mceurs qu'elle doit amener, il n'auroit plus quc derinhuonkceriereac Qu'est-ce 1 en cffet : que le commerce naturelle ? dans son acception sage.et C'est incontestablement l'échange volon-. taire et utile du'superflu d'une contréc, pour ie superflu d'un autre. Si ce comméréé cst contena dans sCs . étoient favorisés d'un gouSi ses agens vernement éclairé 1, d'une éducation philosophique. des mceurs qu'elle doit amener, il n'auroit plus quc derinhuonkceriereac Qu'est-ce 1 en cffet : que le commerce naturelle ? dans son acception sage.et C'est incontestablement l'échange volon-. taire et utile du'superflu d'une contréc, pour ie superflu d'un autre. Si ce comméréé cst contena dans sCs --- Page 10 --- (6) justes bornes 1 vous ne verrez peuple, tel que le français, point un privé des objets les par exemple, des plus nécessaires , par spéculations, des extractions outrécs. Vous ne le verrez point hair Tindividu s'est engraissé de sa qui à son substance, en être haï désirs tour, corrompre son cceur par des > d'adord dinvolontaires.cre vendre sa délicatesse, son devoir, ensuite pour la subsistance même son honneur 1 d'un seul jour.. Et, si un gouvernoment éclairé, cation une édusage, : avoient appris aux hommes a chérir justement leur patric - à goiter les douceurs dc l'amitié, , lcs charmcs vrais de la nature : Si des préjugés barbarcs avoicnt enfin et pour toujours cessé. de contraindre des - hommes énergiques aux saciifices les plus rigoureux, pour tâcher de se-soustraire à des mépris injustes ? On trouveroit bien d'individus qui voulussent pcu amis 3013 quitter parens 9 1 patric . pour aller - à travers mille dangers, mille souffrances, dans des climats éloignés, inconnus, 3 arracher à Taveugle fortone, des dons qui ne représenteroient plus 1 pour ainsi dire., qu'un métal surabondant 1 bien éloigné de remplacer la juste --- Page 11 --- (7) accordée à des services récls, à des estimé le commerce de talens, à des vertus : et, alors qu'uu sacrilong cours ne seroit plus feroient à la société. fice que ses agens Mais, le gouvernement Y les mceurs, l'esprit d'une nation, ne se perfectionnent point en un jour. sentimens sublimes de la raison, de Les de la philosophie enfin 7 n'ont la nature, encore circulé dans toutes les ames. point La classe fortunée a des passions ; la classe infortunée a des besoins. Le commerce ali-. le quart de la popu-. mente immédiatement lation française : il étend ses influences puissantes et directes sur toutes les autres parties de la nation. C'cst lui qui fait valoir les manufactures ; c'est lui qui fait valoir les terres, le numéraire, toutes les propriétés. un coup violent, seroit Porter au commerce : ce seroit à injuste, inhumain 1 impolitique attenter à toutes les fortunes : augmenter le des malheureux; nombre, déjà trop grand, évidemment aussile nombre touaugmenter des cnnémis de la révolujours trop grand le bonheur de tion, qui peut faire un jour Thumanité. fait valoir les manufactures ; c'est lui qui fait valoir les terres, le numéraire, toutes les propriétés. un coup violent, seroit Porter au commerce : ce seroit à injuste, inhumain 1 impolitique attenter à toutes les fortunes : augmenter le des malheureux; nombre, déjà trop grand, évidemment aussile nombre touaugmenter des cnnémis de la révolujours trop grand le bonheur de tion, qui peut faire un jour Thumanité. --- Page 12 --- (8) Mais : les rapports 1 sous lesquels nous d'envisager Timportance du commerce venons les sculs qui demanfrançais, 2 ne sont pas dent notre attention. française, quin'est encore La révolution a besoin de s'étendre, 9 qu'a son berceau. 'remacquérir de la stabilité , ct, pour pour hautes destinécs où elle paroit appelée. plirles La raison qui I'a fondéc cst puissante 1 doute, en moyen de persuasion ; mais; sans de la raison, la majesté de la Téloquence secondées philosophie,sonts avantageusement la majesté dune force importante et guipar déc par la justice. Sit itoutes, ou presque toutes les puissances du continent curopéen, se sont liguées contre dire aux soutiens, aux fonvous : pcut-on françaisc? Croyez-: dateurs de la république tellc puissance insulaire, si long vous que rivale de la Françe, et souvent avec xteins l'essor que succès, veria tanquillemenr lc triomphe universel qui. vous avez pis, inférieur où elle va vous attend, et le rang descendre (1) ? Croyez-vous qu'clle voudra (1) Il ne peut s'agir ici quc des intentions ou des ministétiels de cctte ruissance. Nous'ienprinciges laisser, --- Page 13 --- (9) dans ses ports, se consumer inutilaisser, imnmenses qu'elle a élelement, les forces vées à si grands frais ? doute, vous ne lecroyez pas : Non, sans - êtes convaincus de la nécessité d'opct vous comme' sur terre 2 une poser 1. sur mer 1 de leur réaction capable de faire repentir, tenteroient de troutémérité, tous ceux qui saintcs et subiimes. bler vOS opérations au trésor de la répuMais, qui fournira toujours blique, qui sccondera Tcs impôts de l'état onércux, quand les domaines trop si ce n'est le commerce ? seront épuisés, forces maritimes , si Qui entretiendra vos D ce n'est encore le coinmerce? : anthousiasme irréfléchi n'apAh! qu'un 1 ne pele point des réformes prematurees lienit cherche point à briser ces nacuds qui forla fortune publiqueaux si puissamment éclairée, dont la dons justice à la nation estimable, loin de les tris-grande majorité est bien jalopser de Ja succès de la république française, nations ou plutôt qui peyphilosophie. Cc ne sont point les nc veudroit vent perdre à ces succès. La philosophic tous les peupar-tout que des frères : quand grouver ples seront sages 2 ils seront tous égaux! B iser ces nacuds qui forla fortune publiqueaux si puissamment éclairée, dont la dons justice à la nation estimable, loin de les tris-grande majorité est bien jalopser de Ja succès de la république française, nations ou plutôt qui peyphilosophie. Cc ne sont point les nc veudroit vent perdre à ces succès. La philosophic tous les peupar-tout que des frères : quand grouver ples seront sages 2 ils seront tous égaux! B --- Page 14 --- (10 ) destin de la république tunes privées 4 le française au destin du monde entier! La France a besoin encore, et aura besoin sans doute c, de son luxe, de long-tems 1villes même , de ses grandes ses passions enfin, oà germent : ct se prodaisentlamu: lation a; les grands talens , les grandes lu mières, les effets. Le les grandes vertus 1 grands agricole est plus conforme à la narégime dans sa pureté : ture , dans sa candeur, T'établir avec inais il faut attendre 1 pour T'Europe. que le monde, peutsuccès, que éclairé, philosophe; éure, soit devenu sage 1 . dont la terre sera que les républiques mutuellement garantes de couverte. soient soient toutes intéresleur félicité; qu'eiles qui vou* sées à étouffer le premier monstre altérer la bienfaisante égalité. Jusdroit société composée d'hommes qu'alors une disséminés sur le sol qu'ils pacifiques , cultiveroient, emlinshpecdejances sublimes des droits de Thumanité, et vérités victime de ses propres seroit inévitablement vertus et de la scéleratesse de quelqu'ambitieux. de long cours.est Mais, si le commerce la conévidemment nécessaire à la France, --- Page 15 --- (u) des colonies lui est également servation car, c'est de ces colonies 1 que nécessaire : partie français tire la plus grande lc commercef de ses ressources. Inutilement quelque spéclateuringénicux chercheroit à tourner nos espeet patiote du vers T'empire rances.et nos consolations doute, croissant;P peu de gens peuseront, sans française se décidoit que, si la république immolerles colonics : ouàles laisser périr à cruelles convulsions, elle voudans les plus à des alliances amicales ct fralût sc porter sultan de Bisance, le desternelles, avec le des Echelles du levant. pote les colonies, ou perdre le Il faut sauver de milieu : mais il faut commerce 1 point sauver les colonies : cette disposition nc peut souffrir ni doute , ni retard : et les plus T'effectuer, fondés également sur moyens de les plus cerles principes les plus justes 1 aisement ct sans nuage, tains,se préscnteront quaad nous aurons jeté un regard impartial situation présente des coloet attentif sur la nous aurons cherché, avec nies : quand et la cause immésincérité, la cause première diate de leurs maiheurs. Les iles du vei.t de TAmérique ont éprouvé B 2 les plus T'effectuer, fondés également sur moyens de les plus cerles principes les plus justes 1 aisement ct sans nuage, tains,se préscnteront quaad nous aurons jeté un regard impartial situation présente des coloet attentif sur la nous aurons cherché, avec nies : quand et la cause immésincérité, la cause première diate de leurs maiheurs. Les iles du vei.t de TAmérique ont éprouvé B 2 --- Page 16 --- 12 ) deux partis S y faisoient des orages politiques: forces de terre et de mer, la guerre : dcs civils Y ont été nationaux des commissaires Le vainenvoyés : un parti a succombé... de son triomphe : la contrequeur a profité révolution y est déclarée. c, de Ssint-Domingue La partie française et qui fait la plus importante des colonies, à elle seule plus de la moitié du commerce tombée, depuis le 23 du mois français, est dernière, dans la situation d'août de T'année qui ne font la plus affreuse. Ses désastres, conduite s'aggraver tous les jours , T'ont que dont elle n'est enfin au bord du tombean, séparéc, que par un instant, peut-être, plus indivisibie. immédiate de cette calamité a La cause ou du moins été trop méconnue en France, rareTêtre. Le tems qui manqwe a semblé de dissiper le ment d'éclairer le mystère, paroit avoir répandu enfin quelque prestige, article intéressant des fastes luière sur cet la mettra dans du monde.Thistoire impartiale étonné sera saisi tout son jour: : ct le lecteur Mais, il ne s'agit de douleur et d'indiguation. traits. maintenant que d'en esquisserquelquest étoit, de St.-Domingue La partie françsise --- Page 17 --- (33) des ilcs du vent, divisée comme la plupart s'accusoient réciproen deux partis', 7 qui rébellion à la loi, dincivisme, de quement française e d'aversion pour la régenération nation.s et de haine pour.la dingratitude étoit composé de L'un de ces deux partis militaires', totalité des officiers la presque de' nombre d'avocats, de finance : de justice, (-que l'on procureursi, agens de commerce bien des maisons dc commerce distingue dontils ne sont que les manelles-mêmes, certain' nombre de sucriers, dataires ) d'un cnfin, de la plus grande ou de leurs agens; cxécutif et partie des employés du pouvoir de ceux qui. aspirent à les remplacer. Cette coalition nâquit au Port-au-Prince, le gouvernement qui y résidoit enlorsque la à T'assemblée génécore, déclara guerre par rale, séante à St.-Marc , et commença de d coups de canons, le comité dissiper 7 Touest. enfn, s'attira un grand nombre Ce parti , dit-on à en avoir d'affranchis, quine sont pas, des regrets, etfut ainguipanisgeatéeradien d'aidc pompon blanc, à cause d'une espèce la blanche e, dont il avoit surmonté graitte notamment, dans la cocarde paniotique 1 séante à St.-Marc , et commença de d coups de canons, le comité dissiper 7 Touest. enfn, s'attira un grand nombre Ce parti , dit-on à en avoir d'affranchis, quine sont pas, des regrets, etfut ainguipanisgeatéeradien d'aidc pompon blanc, à cause d'une espèce la blanche e, dont il avoit surmonté graitte notamment, dans la cocarde paniotique 1 --- Page 18 --- (14) berceau et centre ville du Port-an-Prince, et chef-lieu de ses de son établissement, séances. de la trèsL'autre division étoit composée minorité des hautes classses - dont il petite d'une section des vient d'être question, avocats et procureurs : de la pressucriers, habitams des villes que totalité des autres totalité et des campagues. Dc la presque soldats (4) et équipages des sous-officiers. enfin, de tous lcs des vaisseaux de T'état : établis (2). corps populaires , légalement Ce pari, dont une très-grande portion On n'entend point parler du régiment du Port- (4) au-Prince. n'est nullement question ici de cette assemblée (1)I1 du nord, existante de 1789 à 1790 1 que l'on provinciale la seconde des trois sessions de peût désigner comme majorité des cette assemblée. D'ailleurs, la grande avoit retiré ses députée paroisses de cette province, une de cette seconde session 1 lorsqu'elle envoya France, suite de la guerre forcommission en par séante melle qu'elle avoit fait à T'assemblée générale, nommée par la colonie, et à St.-Marc , légalement deux fois confirmée. --- Page 19 --- (15) obéissante. au premier, étoit essentiellement la force passive ou morale, n'avoit guère que nombre au courage, à la Mais il joignoit STT le 2 tous lcs désastres constance. Il a eprouve "la colonic fran- : il" a résistéw. imaginables mog D a été dévastée... ses de Sr.pomingue çaisc 9) enci sont, toujours fidèlés à la restes infortunes 222 YV00D nation. di soient C les torts 2 Mais, de quel côté que ifn'en cst pas funeste, dans c déchirement dissention doit moins certain, que coute être oubliée même, s'il est possible, cesser, de la Frarce et de la colonie queles intérêts la réunion la commandent impérientement.1 L'assemblée plus prompte etila plus franche. de, la manière la ccloniale en a donné, la , T'exemple et: leçon., inoins équiveque arrêtés des 19 août et 24 septenibre par scs ont suivi 1792. Les autics corps populaires intentions : T'ordre 'scs traces et secondé scs point à St.-Doct la paix ne se rétablissent continuent toujours minguc, et ses désastres 'avec fureur. rapide de lai situation Telie estl'esquisse françaises ,9 les plus préscute des colonies sera plus esquisse importantes : er,icette mettre. suffisante, sans doute, pour que enibre par scs ont suivi 1792. Les autics corps populaires intentions : T'ordre 'scs traces et secondé scs point à St.-Doct la paix ne se rétablissent continuent toujours minguc, et ses désastres 'avec fureur. rapide de lai situation Telie estl'esquisse françaises ,9 les plus préscute des colonies sera plus esquisse importantes : er,icette mettre. suffisante, sans doute, pour que --- Page 20 --- (16) cause iimmédiate de dans tout"son jour;lla sanfl blarp 914p :0 I lcurs inforunes:T 109 DE 37 finwir sloi de tous a Mais, il est., une cause première - JUs IISI réclament ces désastres., a1 et : contre laquelle a a-la-fois,, la, raison Ja Relisnuc. et surDétachons bo arot le voile qui tout la justice- 210L Jfue le tripourroit la couvrit. La patrie cxige quand cllés sont but de nos réflexions, S0D un - clles, dirigees vers la chose publique, 1 quand dictées € 332 l'amour dc Tordre ct. par sont par Ii. - i1 la candeur;, lie AWE J D )1 sin LaFrance 1 dans la position, géographiet-moraler oû ellc est placée, ne pour que des colonies voit trégir avahtageusement. comme celles des Antilles. Tout se réunis: Len s.avertir. La distance qui la soit pour dissemblance absolue. de sépare d'elles;la toutchiles localités, la différence des prinlc défaut cipes'prospères Qu conservateurs. constantes ou de jumières - sur les qualités limr lacidencelles.de cess établissemens, d'acquérir ces lumières, à moins possibilité sur les lieux; de : tes aller chercher.soi-méme la Jal difficultés si clairement annoncée par réllexion, si - fortementI prouvée par T'expérience, de se procurer des, administrateurs digues --- Page 21 --- (17) de la confiance nationale 7 par léur dignes leurs désintéressement. leurs connoissances, leurs vertus. (1) La longucur et talens , Il n'est point lincertitude des messagcs... enfin, sous lesquels la raison des rapports n'eât interdit à la France, le gouvernement intérieur de ces colonies. ajoutoit encore à cette loi. La politique Et, en effet 1 n'étoit-il pas évident que ces mêmes la France ne pouvoit gouverner sans Alétrir la sainteté de sa révocolonies, sans altérer ses principes, dont la lution, lui est si importante 5 ou sans perdre pureté dont la conces établissemens fructueux 2 servation lui est si nécssaire? L'assemblée constituante avoulu louvoyer est-il résuité ? des entre ces éccuils : qu'en lcs agens, . . 5 de la républi- (1) On doit espérer que maintenant à St.-Domingue, rempliront digneque, rester 75 ment leur mission. Mais ils, ne peuveut y. vil 02 yTen toujours 5 et il n'en est pas moins constant, que les grands sujets qui veulent ainsi se séparer de la France,, et, courir cette carriere, sont rares et, difficiles à trouver. des entre ces éccuils : qu'en lcs agens, . . 5 de la républi- (1) On doit espérer que maintenant à St.-Domingue, rempliront digneque, rester 75 ment leur mission. Mais ils, ne peuveut y. vil 02 yTen toujours 5 et il n'en est pas moins constant, que les grands sujets qui veulent ainsi se séparer de la France,, et, courir cette carriere, sont rares et, difficiles à trouver. --- Page 22 --- (15) des injustices, des désastres, 1 des erreurs, contradictoires; des décrets obscurs 1 gnés, nullement t a instructions qui n'instruisoient la confusion qui ne faisoient qu'augmenter ct la discorde. de tous les Mais, la justice, ce premier a des hommes, , ce premier de tous les droits sage, philoun législateur principes 1 pour fortement encore, sophe, parloit bien plus la politique et la raison. que véritablement la France pouQuel droit celle avoir de maitriser Ics colonies, voit-elle en particulier? de St.-Domingue conquis la partie française da Avoit-elle sans doute : ct le titre qui cette ile ? non, des ne seroit fondé que sur conquêtes, ne avoir la moindre valeur, aux yeux pourroit régénérée ? de la nation s'étoit-il donné à la France? St.-Domingue assurément : et, malgré son non 7 jamais inaltérable à T'empire français 2 dévouement livrer ainsi, sans restricil n'auroit pu se abandon tion et sans réserve : un parcil de la séducsensé l'effet du délire, seroit la violence ; et pourroit être tion, ou de toujours révoqué. --- Page 23 --- (19) ) abusées penEn vain quelques personnes de Saintseroient que la partie française à T'asDomingue a fourni ses représentans nationale : Saint- Domingue leur semblée cst unc erreur. répondra que cettc croyance vrai sur la fin de 1788, Il est bien que, à St.-Dominguc, des individus, propriétaires zèle cerrésidens en France, firent, par et la chose publique, une pétitainement pour Tadmission aux tion au roi, pour obtenir colod'une représentation états généraux, niale : il est bien vrai que cette pétition dans Paris, et fut offerte à la signacircula des habitans de la partie française ture trouvoientalors dans de St.-Domingue quise cette cité. Il est bien vrai que, de la mémc source, dans quelque partie de cette il fut envoyé, tendant à faire concolonie 1 un mémoire à la nomination de députés sentir ct procéder états ; et que, daus quelque aux généraux il se fit certain ville de Saint-Dominguc, ressemblement partiel et secret, qui nomma enfin SCS délégués particuliers. Il est très vrai encorc, que ces délégués à Tassemblée nationale, réunie se présentant C 2 mc source, dans quelque partie de cette il fut envoyé, tendant à faire concolonie 1 un mémoire à la nomination de députés sentir ct procéder états ; et que, daus quelque aux généraux il se fit certain ville de Saint-Dominguc, ressemblement partiel et secret, qui nomma enfin SCS délégués particuliers. Il est très vrai encorc, que ces délégués à Tassemblée nationale, réunie se présentant C 2 --- Page 24 --- (2o) de dans un moment de vive au Jeu Paume, agitation 1 furent reçus par elle, comme munis de commissions régulières. Mais , Il il n'en est pas moins constant totalité des habitans de Saintque la presque Domingue n'a jamais reconnu cette députaT'assemblée générale, séante tion; quejamais à St.-Mare, n'a reconnu ces prétendus députés généraux 1 ct qu'elle ne les a employés, ni traités, que comme commissaires, auprès de la nation. des représentans moins constant que jamais Il n'en est pas de Saint-Domingue n'a eu aucune espèce à Tasseibléé nationale législadéputation cette colonie a contive, et qu'aucontraire auprès des tinué d'avoir des commissaires de la France, commissaires qui législateurs reconnus par ces mêmes ont été légalement législateurs. également constant qu'aucune Il est transformer des dé - autorité ne peut particuliers , en députés généraux 2 putés de la popucontre le vocu presqu'unanime représenter: lation, qu'ils seroient supposés bien des rescontraire offriroit un systême de dominer, mais ne sausources à l'ardeur à un peuple de sages 1 qui roit convenir --- Page 25 --- (21) ) auroit manifesté , par les actes les plus solemnels; sa volonté imnuable de ne jamais faire de conquêtes. Enfin, il est bien certain que des dispositions opposéés au bonleur, à Texistence de St-Domingue, ne pouvoient, sous aucun prétexte, l'engager, à son insçu, ou maigré lui. La société n'est formée que pour Tavandes parties qui la composent: ; et il n'y tage aucune loi, que la loi atroce a certainement de la violence, qui puisse faire adhérer une à une association dont contréc quelconque, lc elle nc peut et ne doit attendre que désespoir ct Tanéantissement les plus imminens. La France n'a donc aucun titre légitime, aucun titre récl, pour régir souverainement colonies notamment celle de lcs françaises, Saint-Domingue : comment pourroit-elle en avoir, pour opérer leur destruction 2 que quelques personnes : ont paru désirer 1 et que tant.d'autres ont rédoutée? Quel est le législateur qui signeroit froideméntst sans remord, la ruine entière CL le cainage de cent mille familles, dont les a aucun titre légitime, aucun titre récl, pour régir souverainement colonies notamment celle de lcs françaises, Saint-Domingue : comment pourroit-elle en avoir, pour opérer leur destruction 2 que quelques personnes : ont paru désirer 1 et que tant.d'autres ont rédoutée? Quel est le législateur qui signeroit froideméntst sans remord, la ruine entière CL le cainage de cent mille familles, dont les a --- Page 26 --- - 9 22) ) n'ont été acquises 1 que sous le ropriétés la de la sceau de la nation , et protection rien abandonné de loi : qui n'ont jamais T'attacheTintégrité de lcurs droits; dont la France, a toujours été indument pour dont les travaux ct la prospérité bitabic i constamment dirigés ont toujours été etseront de la nation vers la prospérité et le bonheur dont Tinfortune - enfin, seroit française ; la seciété ? sans aucune espèce dc fruit pour Mais,ce ne scroit pas assez que la répudu droit nature! 2 blique fût convaincuc les colonon aliéné et inaliénable, qu'ont clles-mêmes : il est encore nies de se régir soit loyajuste, nécessaire que ce droitleur reconnu : le délai lement et auchentiquement lincertitude, un volontaire seroit un crime ; désastre. Il cst bien tems que les colonies spéciade Saint-Domingue frangaises.celle désolement, cessent d'être tourinentées 1 ou la malveillence de lées par limperitie - choix et a chefs ci-vils ou militaires 1 au desquels elles n'ont pas eu Tadministration de consentir ! Il est' bien même la liberté elles-mêmes, tems qu'elles puissent porter salutaire ct ct d'une main assurée, lebaume --- Page 27 --- (a9 ) dans les blessures cruelles dont réparateur, elles sont couvertes. les nations soient conIl est tems que la république française , aussi vaincues que philosophe dans ses procédés juste,aussi les dans ses écrits : sait distinguer que qu'elle doit fixer à son bornes raisonnables gouveinement; ; sait rendie aux différentes de T'association humaine 1 ce qui sections leur est di; sait reconnoitre les services qu'on rendus, ct ceux qu'on veut lui rendre lui a encore. faut pas croire cependant que les Il ne colonies françaises et celle de Saint-Dominréclament, ou même gue, en particulier 2 chiabsolue et désirent cette indépendance des sangsues publiques ou mérique 1 que de particulières, des ennemis, peut-être, pour servir J leurs projets malla révolution, avec tant de chaleur, faisans, ont produite comme lc but improbe et anti-patriotique des français d'outre-mer. ire cependant que les Il ne colonies françaises et celle de Saint-Dominréclament, ou même gue, en particulier 2 chiabsolue et désirent cette indépendance des sangsues publiques ou mérique 1 que de particulières, des ennemis, peut-être, pour servir J leurs projets malla révolution, avec tant de chaleur, faisans, ont produite comme lc but improbe et anti-patriotique des français d'outre-mer. --- Page 28 --- : (24) Les colonies françaises sont essentiellement et irrévocablement unies à la France, par les liens les' plus chers 2 les plus indissolubles. Elles nle désircnt que cette" portion d'autorité qui leur cst indispensable, quine peut être d'aucune utilité à lap république, qui ne peut même que l'embarrasser et lui nuire. Les colonics ne peuvent flcurir sans : sécurité, sans protection; ct on trouve-" roient-clles une protéction plus précieuse, et plus puissante que celle de la France. La partie française de S.-Doniingue est prête à formerlcs' traités'les plus solemnels, les plas sacrés, pour'assurer à la répubfil que. tous ics avantages qu'elle peut attendre de cettc colonic. Ses habitans, passionnés pour le nom français et pour sa gloire, ne 1 cônnoîtront point de' sacifices quand it! s'agira de prouver à la France, lcur fitlélité, leur amour. 59au Quc le commerce national ne s'allarme --- Page 29 --- (25) passées, ni sur celies ni sur ses opérations de T'avenir.. Les français de St-Domingue c'est contre: cette isle qu'on a le plus (-cari lancé de. caloninies ) les français de St.-Domingue connoissent le prix de Thonneur: les habitans, de St-Domingue ne peuvent ignorer quel est pour eux, l'avantage du crédit, et. conséquemment 1 la nécessité de la confiance : que la tranquillité; quela, SÉCURITÉ renaissent seulement sur cette terre fertile, et l'on verra bientôt les productions remplir l'espoir du les plus précieuses, cultivateur et du négociant ; ramener dans la circulation du numéraire, la république, l'activité des manufactures 1 la tranquillité du peuple, la confiance dans le papier de Tétat, la joie et le bonheur. Que la philosophie nationale nc s'allarme point, touchant des principes qui lui sont chers, ct qui doivent Têtre à tous lcs amis de Thumanité. 00 Les français des colonies ne sont point ir l'espoir du les plus précieuses, cultivateur et du négociant ; ramener dans la circulation du numéraire, la république, l'activité des manufactures 1 la tranquillité du peuple, la confiance dans le papier de Tétat, la joie et le bonheur. Que la philosophie nationale nc s'allarme point, touchant des principes qui lui sont chers, ct qui doivent Têtre à tous lcs amis de Thumanité. 00 Les français des colonies ne sont point --- Page 30 --- (26t d'Europe. Ils ont la aifferens des français même cceur. Ils ont été mnême sensibilité,le mais ils feront taire la calomcalomnies : ils dans le code national, nie ; puiseront, dans celui de la nature, tout ce qui pourra convenances, aux localités 2 s'adopter aux le bonheur de tous. Les mceurs, l'édupour nécessairement de la cation qu'ils tiendront France, suffiroient scules, pour être leurs C'est par une erreur extrême, qu'on garans. sacré les croire ennemis de Ce principe a pu Thomme de sa qui doit à jamais pénétrer la douce fraternité sur dignité, et répandre la terrc. Mais, la même plante n'est toute à tous les climats': et pas également propre la culture 1 peuvent T'y les modifications, Le décret national qui a rendre précieuse. doivent s'abaisser applani un des dégrés qui devant la raison, cctte loi du 4 avril 1792, le moindre obstacle de la a-t-clic éprouvé avoit pris soin d'annonpart de ceux qu'on les plus ardens? cer comme scs antagonistes --- Page 31 --- (27) coloniale et tous les corps repréL'assemblée ne se sont-ils, sentatifs de Saint-Domingue de T'acceuilir., de la proclapas empressés T'exécution ? Les calomniamer, d'en hâter abusés ont teurs ont frémi : les individus leur bandeau : les méchans, les vu tomber nouvelle activité à incensés ont donné une perfides : mais la lumière leurs manceuvres ont la force les réduiront au sort qu'ils ct tant mérité. française, celle, de toutcs La révolution cst née sous les ausles révolutions , qui la la plus sublime 1 pices de la philosophie ait la révolution qui plus éclajrée; ; première dc l'esbasc et pour objet, la dignité eu pour bonheur du monde pècc humaine et le nécessairement coinme un fluide s'étendra tous les hommes bienfaisant et pur, : sur qu'elle doit rendre heuqu'elle veut, si elle n'emploie 1 dans sa marche rcux, dignes d'elle, mesurée., que des moyens dignes du but sacré qu'clle se proposc. qui plus éclajrée; ; première dc l'esbasc et pour objet, la dignité eu pour bonheur du monde pècc humaine et le nécessairement coinme un fluide s'étendra tous les hommes bienfaisant et pur, : sur qu'elle doit rendre heuqu'elle veut, si elle n'emploie 1 dans sa marche rcux, dignes d'elle, mesurée., que des moyens dignes du but sacré qu'clle se proposc. --- Page 32 --- (25) Lcs institutions dictécs fondécs par l'ambition 1 sur des erreurs 1 peuvent avoir besoin d'une course rapide et de ressorts violens ; mais, la vérite : là raison, lc bonheur qui viennent.propager leurs douces conquêtes 2 ne peuvent manquer de succès, sous la conduite de la prudence, de la sagesse et de la justice. La vérité plus d'une a tenté, fois,. de jetter 2 sur Ce globe nébuleux, 3 sa lumière vivifiante. Scs cssais ne doivent point paroître indifférens ténébres : les s'épaississent souvent 1 après un éclat passager. f Je crois avoir présenté 1 sous un jour suflisant,, la cause premiere et la cause immédiate des malhcurs qu'ont éprouvé lcs colonics, et de la décadence du français. commerce Je crois avoir assez démontré que la prospérité du commerce national ct des colonics fiançaiscs est nécessaire à la Francc. Je crois avoir établi cdalcasuigatiw'toit --- Page 33 --- (2 29) ) moyen de sauver les coloniers 1 le qu'un la république française, la pureté commerce, de ses principes et sa révolution, d'ou dépend le bonheur de T'espèce humaine : et que étoit heureusement fondé sur des ce moyen vertus, la justice 1 la reconnoissance, la sagessc. L'assemblée constituante 1 lorsqu'clie a touché cct objet si intéressant, a paru étonnée de ses entreprises C 2 fatiguée de ses grands travaux. L'ssemblée législative, prévenue par une espèce d'arrangement national, , pouvoit être gênéc dans SES démarches. L'assemblée conventionnelle, la seule légitime qu'il y ait cu, peut-être, dans aucun des grands états qui aient figuré sur la terre, réunit tous les pouvoirs, toute l'énertoutes les lumières nécessaires à la solugic, tion des grands problêmes qui lui sont soumis, à la détermination des grands intérêts. qui lui sont confiés. Elle va peser 7 daus sa sagesse, ce sujet important. --- Page 34 --- (30) soumis à ses décrets, Pour moi, toujours désirant le désirant sa gloire et ses succès, quim'a donné bonheur d'un paysintérexant, doublement sa confiance , désirant , avec lc bonheur de la France et de Thuardeur, erré dans une matière si manité : si j'ai conviendrai de mon erreur, et délicate, je rélamerai de mes sentimens. me contraire, mes vues ont eu quelque Si,u tâcheiai de développer les moyens justesse,je nécessaires ou secendaires qui me paroissent intérêts pressans que j'ai voulu utiles aux servir. DEMUN. de P.J. DUPLAIN, imprimeur De Timprimerie Cour du Commerce. dc la Mairie, --- Page 35 --- --- Page 36 --- --- Page 37 --- E792 D3898 --- Page 38 ---