--- Page 1 --- --- Page 2 --- Jlohu Carter Srolon Librarg Groumt Hninersitg elequired witb the assistance oftbe hhie hip dhe Mrntes Fund CARTER BROWN LIBRARY JOnN --- Page 3 --- --- Page 4 --- 06-27 (4) chers Compatriotes, il eft bien vrai Cependant, toutes nos démarches a.tie toutes nos opérations, la que & la circonfpeation , furêtre diétées par prudence de PAffembléc nationale, fur la tout jufqu'au caufe qui jugement lui eft foumife; mais en attendant, chers grande Compatriotes, foyons unis; travaillons avec l'ardeur qu'infle véritable amour de la Patrie, à propager la concorde pire parmi nos frères; fefons bonne fentinelle pour eux ; foyons prêts à tout. Sur-tout à folliciter, s'il le faut, dans Findulgence de la Métropole en faveur de ceux qui, ces derniers temps, & par une malheurcufe erreur, ont pu fe rendre coupables. Nous avons Thonneur d'être avec un fraternel attachemcnt, Meffieurs et chers Compatriotes, Vos très-humbles & trèsobéiflans ferviteurs, Les Membres de LAfemblie proyinciale du Nord. COUGNACQ-MION, Préfident, GAUVAIN, Vice - Préfident. BoUissoU, Secrituire-parpéucl. BIANCHARD, Secrétaire - adjoint. Collationné PAQUOT, Secrétaire - perpétucl, Garde des Archives. De limprimerie de PAffemblée Provinciale du Nord. a chers Compatriotes, Vos très-humbles & trèsobéiflans ferviteurs, Les Membres de LAfemblie proyinciale du Nord. COUGNACQ-MION, Préfident, GAUVAIN, Vice - Préfident. BoUissoU, Secrituire-parpéucl. BIANCHARD, Secrétaire - adjoint. Collationné PAQUOT, Secrétaire - perpétucl, Garde des Archives. De limprimerie de PAffemblée Provinciale du Nord. a --- Page 5 --- OBSERVATIONS D E LA SOCIÉTÉ CORRESPONDANTE DES COLONS FRANÇAIS R E U NI IS A PA R I S, SUR UN ÉCRIT PORTANT POUR TITRE: Comespondaneesecrete desl DéputésdeSaint-Domingue avec les Comités de cette ile. A PARIS, DE L'IMPRIMERIE DE P. FR. DIDOT JEUNE 179 O. --- Page 6 --- 2 - --- Page 7 --- AVERTISS S E M ENT. la Société, de borner ses soins, LA résolution prise par défensive, à conserver en se tenant constamment sur la les droits et les intérêts de la Colonie de Saint-Domingue; les le moins qu'il se pourroit, de répandre au dehors, livre continuellement ; cette rétravaux auxquels elle se bien contrariée par, solution se trouve , à son grand regret défendre 2 contre des atta-, la nécessité où on la met de se cependant elle publiques et multipliées, auxquelles ques d'avoir donné lieu , non pas seulement est bien éloignée mais même sous les plus légères appa-. dans la réalité, rences. août elle s'étoit renfermée Formée depuis le 20 1789, étoient inconnues au pu-, en elle-même : ses délibérations d'écrire, ni avec faveur,ni iavec blic; elle s'étoit abstenue la fin dé pour,ni contre qui que ce fat, lorsqu'à Colon critique attaquée par un novembre elle fut publiquement de Saint-Domingue, par un compatriote, de la députation àla Colonie commet un appui, qui la dénonça à la Franceet ministériel. instrument du despotisme comme un servile paroissoit Cette sortie extraordinaire et bieninattenduc, venoit d'être faite à, destinée à soutenir une motion qui la formation d'un TAssemblée nationale, pour en obtenir la, Comité des Colonies ; et à désapprécier Topposition demande. que Mais Société s'étoit vu forcée de faire à cette nationale n'en décida pas moins 1 qu'il n'y T'Assemblée former le Comité; et MM. les Députés de avoit pas lieu à léur mécontenSaint-Domingue ne dissimulèrent pas Aij faite à, destinée à soutenir une motion qui la formation d'un TAssemblée nationale, pour en obtenir la, Comité des Colonies ; et à désapprécier Topposition demande. que Mais Société s'étoit vu forcée de faire à cette nationale n'en décida pas moins 1 qu'il n'y T'Assemblée former le Comité; et MM. les Députés de avoit pas lieu à léur mécontenSaint-Domingue ne dissimulèrent pas Aij --- Page 8 --- A V E R T ISS E M E N T. iv dédaigna la calomnie; et trop tement contre la société.Elle elle rentra dans son silence. généreitse pours'en venger, s'étoit plu à rendre de Cependant ayant appris qu'on de ses et de sa conduite un compte ses vues 2 principes qu'il séloignoitde qui lui étoit défavorable en proportion cherchoit à faire prendre la vérité ; que Topinion qu'on tellement désavantageuse, d'elle à Saint-Domingue, étoit fàcheux résulter des effets singulièrement quilenpouroit alors, et alors seulement, elle se pour ses membres (1); elle-même toutes ses; opérations décida à faire connoître le mois de mars' dernier, dans le plus grand détail : dans et de un extrait de ses délibérations elle' fit partir premier sa correspondance. elle a eu lieu de regretter d'avoir Depuis cette époque , eussent été autant retardé à faire cet envoi: si ses travaux fondé du nordin'eût pas connus, T'Assemblée provinciale excessivemeut rigoureuses sur T'erreur des déterminations flatte de mériter, et qui est digne contre une Sociélé qui se exemple, qu'on eût pu porter l'esprit de vengeance (), Qui croiroit, par dans) la Colonie que M. Belin de Villerieuve, est parjusqu'a vouloir. persuader dans les prétentionsoutréess qu'ils. tisan des gens de couleur, quillessoutienticl villeneive, qui, comme vice-] président de lo ont fornées ! Lui, M. Belit de lès circonstances à éclairer sur Ies opinions Suciété, a concouru, dans toutes Jes résolutions qui ont été locales, qu'il connoit parfaitement. ' et Ajdéterminer qu'a faite pendant long-temps la prises pour s'opposer aux progrés que, journaliers par ignorance, on confondoit avec celle cause de cette elassedthoinshed, 4 Lui, M. Belin de Villeneuve qui a toudes citoyens fratiçois de la métropole: tres-certainement eût cesse. d'inspirer jours été cR vue dans la sdcidfs eti qui, s'oublier un, seulmoment, jusqu'à préla confiauce quilar mcritée, sil avoit pu intérêt de la Colonie ! Lui enfin qui a senter des idées contraires air véritable a la Sociéié établie à Paris sous le éerit la lettre d'ui 'créilé de Syint-Doningtie 1a des gens de coulenx non d'amis des noirs, owilidit,0:29 > que atroce protentio ' 911 est une insulte.faite aux blancs, une, injustice: ouprito confiauce quilar mcritée, sil avoit pu intérêt de la Colonie ! Lui enfin qui a senter des idées contraires air véritable a la Sociéié établie à Paris sous le éerit la lettre d'ui 'créilé de Syint-Doningtie 1a des gens de coulenx non d'amis des noirs, owilidit,0:29 > que atroce protentio ' 911 est une insulte.faite aux blancs, une, injustice: ouprito --- Page 9 --- a A V E R T I S S E M E N T. V d'autant d'estime que cette Assemblée provinen effet de L'erreur est démontrée par ciale lui a témoigné mépris. été la Colonie : quand ils auront des écrits publiés pour lus, il est impossible que la Sociélé n'obtienne pas toute la justice qui lui est due. ici En attendant, qu'il soit permis de faire remarquer rien peut-être ne dut jamais paroitre plus étrange que que de persuader que des co-intéressés à une réla prétention génération dont ils doivent indispensablement) partagerles heureux effets,aient pu rmmahsmnninaeree les efforts mesurés d'une sage liberté. ment d'anéantir L'histoire montre de temps à autre, tel ou tel homme, dont la raison s'étoit aliénée au point de lui faire desirer, son propre mal, la perte de son de lui faire entreprendre' n'ont encore eu à pays: : mais les annales des Nations point feroit conserver des traits de démence 1 pareils à celui qui nombre d'hommes réunis pour opérer voir un très-grand de celui de leur faleur propre malheur, inséparable La Socicté mille, de leurs amis, de leurs compatriotes. avoir d'autre intérêt que celui de la Colonie ; si, n'a pu elle avoit eu des intérêts opposés, elle par impossible 2 lui a donné la naissance; il n'existeroit pas. Le patriotisme elle n'a cessé de marcher dans les a dirigé sa conduite; zèle l'a constamment anisentiers de T'honneur; un pur circonsmée ; la prudence. 2 la modération $ la plus grande ont été les règles de ses déterpection même 2 toujours minations. ; on a osé la réduire à la Cependant on a osé Tinculper; s'écarter nécessité de se défendre ! elle T'a fait jusqu'ici sans elle ne changera ni de ton ni de de ses vues pacifiques ; nouyelles. Elle aime langage, en repoussant des attaques --- Page 10 --- A V E R T I S S E M E N T. vj c'est une vérité qu'elle sent bien, à le répéter, 9 parce que plus encore quele sien que lintérèt de la Colonie l'engage, les les caà le soin de dissiper erreurs, propre , prendre répandues dans la brochure qui lomnies qui se trouvent sous le titre de corresvient d'ètre distribuée au public, pondance secrète des Députés de Saint-Domingue. l'éditeurse fait Quoique cette brochure soit anonyme, facilement reconnoitre pour être un ami des noirs, assez des de couleur, et aux yeux de laSociéré, cette partisan gens encore au défaut d'authentiopinion ne peut qu'ajouter n'entend y ajouter aucune cité. Aussi prévient-elle qu'elle sur ce quila confoi; qu'en se bornant à des observations s'adresse, directement. , c'est à Véditeur seul qu'elle cerne loin d'avoir nuià la Colonie,elle a veillé: pour prouver que intérêts, et qu'elle est, dans tous les cas, sans cesse à ses lui sont faits. fort au-dessus des reproches qui authentiopinion ne peut qu'ajouter n'entend y ajouter aucune cité. Aussi prévient-elle qu'elle sur ce quila confoi; qu'en se bornant à des observations s'adresse, directement. , c'est à Véditeur seul qu'elle cerne loin d'avoir nuià la Colonie,elle a veillé: pour prouver que intérêts, et qu'elle est, dans tous les cas, sans cesse à ses lui sont faits. fort au-dessus des reproches qui --- Page 11 --- OBSERVATIONS DE LA SOCIÉTE CORRESPONDANTE DES COLOXS-FRANGAIS R E U N I S A PAR I S. ÉCRIT PORTANT POUR TITRE: SUR UN secrête des Députés de Saint-Domingue avec Correspondance les Comités de cette ile. COIRESPOXBANCE chambres du commerce, , du 18 septembre. LETTRE aux MEsSIEUNS, de exige que Ton Page II. Comme la sureté Saint-Domingue en ce moment toutes les précautions possiempécher tous nègres et tous mulâtres t pour de s'embarquer pour la Colonie. --- Page 12 --- (8) N S. ) d BSERVATIO n'avoit point été inculpée, elle ne saisiroit pas cette Si la Société qu'ayant aussi la crainte que les gens de occasion, pour rappeler dans la Colonie l'esprit d'insurcouleur, et les nègres ne portassent , manifester elle n'avoit pas attendu au 18 septembre pour la rection, les précautions. On peut en voir cette crainte , et recommander séance du 20 aoit, daus la séauce du 24 preuve dans sa première extraordinaires du comet dans les lettres écrites le 27 aux députés des villes marimerce à Versailles, , et. aux chambres de commerce times (). relative à la demande des gens de couleur, du MOTION 20 septembre. MM. convien- < Dans cette cireonstance, 2 je pensc, qu'il la deCOFREST vis-à-vis LAssemblée nationale page 12. droit de prévenir Tobtiendront mande des gens de couleur 2. parce qu'ils les de couet convient mieuz que gens sans difficulté, qu'il naleur doivent celle justice d la Colnic,puat.docntile tionale. étoit aussi celle de la Société : elle OssERY. L'idée de cette convenance sa lettre au sieur Jolly, l'avoit manifestée dès le IO septembre par avoit donné connoisJ'envoi de cette lettre à MM. les Députésleur leur lettre du 12 sance de cette idée, et ils l'avoient approuvée par du même mois (2). () Premier extrait du procès-verbal de la Société. de la les dé- (2) Voyez cette lettre, page 12, des observations Socidé,sur libérations de l'Assemblée provinciale du Nord. EXTRAIT lettre au sieur Jolly, l'avoit manifestée dès le IO septembre par avoit donné connoisJ'envoi de cette lettre à MM. les Députésleur leur lettre du 12 sance de cette idée, et ils l'avoient approuvée par du même mois (2). () Premier extrait du procès-verbal de la Société. de la les dé- (2) Voyez cette lettre, page 12, des observations Socidé,sur libérations de l'Assemblée provinciale du Nord. EXTRAIT --- Page 13 --- (9) des lettres du Cap - s des 20 et 30 novembre. EZTRAIT à Paris de plus CORREST. coloniale, composée page.22. K Que T'Assemblée a eu une audience par cent cinquante personnes, se R deux chez M. le chancelier, où de députés, a un nombre mcmbres du conseil, les ministres sont trouvés plusieurs de Vienne ; et que là ila été question e et M. Tarchevèque et du mécontentemente qu'on desi intérêts de la Colonie, S a des députés. > de la Colo- OBSERY. conférence, il ne fut question des intérêts de Dans cette seulement le réglement convocation nie, qu'en ce qui concernoit coloniale. Quant au mécontentement contre les pour une assemblée s'étoit montré, il n'auroit porté que sur MM. les Députés,sil mode de cette convocation. discussions relatives au trois Comités, du 5 décembre: EXTRAIT d'une lettre aux CORREST mulâtres libres 9 et gens de couleur qui page 23. e Les nègres, réunis à Texemple des propriétaires c sontà Paris, se sont de jouir et ont la prétention 7 non-seulement ils osent G blancs, droits de ces derniers, mais encore e de tous les mulâtre né d'un esclave soit déclaré e demander que tout de mettre le désordre parmi Ce seroit lc moyen K libre. ne voudroient plus cohaateliers; car les négresses a les blancs. Ceci est la suite de l'exemple a biter qu'avee les les Colons de Paris leur ont donné C bien impolitique que a en se réunissant en corps. G impolitique donné OBSERT. Le désordre parmi les ateliers, trouvent et Pezemple ici dans un rapprochement par les Colons de Paris, se secrète a cruinepirer bien perfide! Si Péditeur de la correspondance B car les négresses a les blancs. Ceci est la suite de l'exemple a biter qu'avee les les Colons de Paris leur ont donné C bien impolitique que a en se réunissant en corps. G impolitique donné OBSERT. Le désordre parmi les ateliers, trouvent et Pezemple ici dans un rapprochement par les Colons de Paris, se secrète a cruinepirer bien perfide! Si Péditeur de la correspondance B --- Page 14 --- (10) à CC qu'il dit avoir été de Ja confiance dans son exactitude rapporter écrit MM. les Députés, il a été mal-adroit en cette circonstance; il par T'a été d'autant plus, s'il est, comme il faut le présumer, un et de couleur. Lorsqu'on cherche à persuader, il ne partisan des gens et on les entasse ici en faut pas présenter de grossiers de mensonges; couleur est due à celle des Colons disant que la réunion des gens des de couleur qu'il faut attriblancs, et que c'est à la réunion gens buer les prétentions qu'ils ont formées. Raymond, Cet édireurdevoit êtreinstruit des démarchesdumulitre société. Il devoit savoir que, hien antérieures à la formation de la dit : < Quit le sixième jour de cette formation, il sy présenta ministre ety de la marine, et < avoit fait plusieurs démarches auprès du nationale, à étoit à en faire auprès de l'assemblée < qu'il disposé amélioration dans l'état, à Saint- < Feffet d'obtenir une très-grande couleur libres; telle cntre autres que de c Domingue, des gens de de légitimité. .> (1) K les déclarer blancs au second degré éditeur, dès le 8 septembre Il auroit dû se rappeler, cet que vers la l'assembiée des gens de couleur avoit arrêté sa députation remonter sociélé qui eut lieu le lendemain (2);que de cette époqueà en conne s'étoit écoulé que 18 jours, et prévoir qu'on au 20 août,il ce court délai eût été suffisant cluroit qu'il n'est pas présumable que antérieurement) préparée. pourfornerunes réunion,si elle n'avoit été untellangage de la Cet éditeur pouvoit d'autant moins supporter ignorer de MM. les Députés, , qu'il savoit bien qu'ils ne pouvoient < Ils part tenu les gens de couleur eux-mêmes, qui disent: celui qu'avoient la déclaration des droits de Phomme K ont senti ce qu'ils étoient; valoient ; et leurs vues se sont portées <e leura fait connoitre ce qu'ils l'insubordination, comme on < aussitôt, non pas vers la licence et cette liberté précieuse que * s'est permis de les en accuser, mais vers avec vous. >> (3) K les lois leur assurent, et qu'ils doivent partager sur l'extrait du procès-verbal de la Société, séance du 25 () Geci est copié août. (2) Voyez ibidem , pag. 28. libres et - (3) Extraitdu procès-verbal de l"Assemblée des citoyens propriétaires de couleur des 1les et colonies françaises. cette liberté précieuse que * s'est permis de les en accuser, mais vers avec vous. >> (3) K les lois leur assurent, et qu'ils doivent partager sur l'extrait du procès-verbal de la Société, séance du 25 () Geci est copié août. (2) Voyez ibidem , pag. 28. libres et - (3) Extraitdu procès-verbal de l"Assemblée des citoyens propriétaires de couleur des 1les et colonies françaises. --- Page 15 --- (n) déclaration des droits de Thomme Qui disent encore: < Instruitsdela de couleur ont senti ce quils étoieut; les Colons ont < et du citoyen, vous leur aviez assignée ; ils < ils se sont élevés à la dignité que usé. Ils se sont réunis; ; ils ont rédigé leurs droits, ils en ont K connul toutes leurs demandes.. >> (:) K un cahier qui contient des droits de l'homme seule quil Or, c'est donc à la déclaration c'est donc à cette faut attribuer la réunion des gens de couleur; faut attribuer Jeurs prétentions, puisqu'eux déclaration seule qu'il aussi positivement: : or, sans la formêmes le disent et le répètent couleurne: se seroient pas moins asmation de la société , les gens de à l'Assemblée nasemblés ; ils ne se seroient pas moins présentés les extravagances dont tionale, n'auroient pas moins fait écrire toutes odieux, inexcusable, ils ont inondé le public; c'est donc un mensonge de couleur, à celle des Colons que d'attribuer cette réunion des gens l'existence de la socicté, blancs ; que de vouloir insinuer que, sans les mulâtres eussent gardé le silence. MM. les Députés ayent pu s'ouEt il se peut d'autant moins que demande des mulâtres et la réponse blier jusqu'à ce point 3 que la à Versailles, ils louèrent beaude la société leur ayant été envoyées tris-particulitrenent la société coup la réponse, et remercièrent des gens de couleur. (2) de Jeur avoir fait connoître Ies prétentions circonstance, d'eût été un Si Péditeur avoit connu cette nouvelle MM. les Députés, en T'empécher de calomnier motif de plus pour avoir eues, 2 en leur attrileur prêtant des idées qu'ils ne peuvent d'autant moins s'être tres-grave qu'ils peuvent Il buant unei inculpation ils en connoissoient la fausseté. permise, s que mieux que personnei l'intention quel paroîtavoire eu cet éditeur y a bien de la noirceur dans de tous leurs compatriotes. Mais sans de les dégrader dans r'opinion s'empresseront de se montrer douteils feront connoître la vérité;ils obtiendront la. justice réellement à cet égard, et ils ce qu'ils sont qui leur est due. des nationale, pour les citoyens libres decouleur, () Adresse à T'Assemblée jles et Colonies françaises. ci-devant citée. (*) Voyez la lettre du 12 mars, B ij ur dans de tous leurs compatriotes. Mais sans de les dégrader dans r'opinion s'empresseront de se montrer douteils feront connoître la vérité;ils obtiendront la. justice réellement à cet égard, et ils ce qu'ils sont qui leur est due. des nationale, pour les citoyens libres decouleur, () Adresse à T'Assemblée jles et Colonies françaises. ci-devant citée. (*) Voyez la lettre du 12 mars, B ij --- Page 16 --- (1) lettre du 8 décembre 1789, aux trois Comités. ExTRAIT d'une malheureusement de Saint-Domingue, 46 La députation démarches par les Colons réCORRESP. # croiséc dans ses vues et ses du soir du trois courant, page 25 à Paris dans la séance c sidans ou si on rejetteroit la deon discutoit si on accorderoit de Tétablissement d'un nous avions formée ( mande que sexpérionsqu'on examineroit Comitédes Colonies,odinouse pourroient nous inplus froidement les questions qui seroient vraitéresser, parce que ses antagonistes n'y semblablement pas admis. >> demande du comité des Colonies, ce qui a OBSERY. Ce qui avoit précédé la montre bien clairement que ce accompagné et suivi la réjection, bien heureusement au contraire, n'est pas malheureusemenl, mais croisés dans leurs vues. que MM. les Députés ont été long-temps Ies esprits avant Ia deLa disposition où étoient depuis Colonies,par défaut mande de ce comité, faisoit tout eraindrepourles( d'autres motifs très-puissans, s de lumières locales, et peut-ètre par leur constitution, leur lési des discussions s'étoient engagées sur leur administration. du gislation, T'Assemblée nationale on discuta sur létablissement à Lorsqu'à craintes n'étoient rien moins que dissipées; et quant comité, les le procès verbal même : () la composition 2 voici ce qu'apprend avoit pas lieu à délimembres ont soutenu qu'il n'y < Plusiears moins à d'autres, sur cet établissement, 2 du quant présent; < bérer le comité devoit être formé. (-)Parmi K au contraire, ont pensé que demandé fût composé, pour un les uns ont qu'il < ces derniers, tiers de et pour le dernier K tiers de Colons, pour un commerçans, (1) Séance du 3 décembrevoyoient dans l'établissement (-) Les partisans des mulâtres sur-tout, leurs 2 prétentions qui ; qui voyoient dans la du Comité, un moyen de faire valoir àla Calonie, dont ils n'étoient pas satisfaits. xéjection de ce Comité 2 un renyoi , pour un les uns ont qu'il < ces derniers, tiers de et pour le dernier K tiers de Colons, pour un commerçans, (1) Séance du 3 décembrevoyoient dans l'établissement (-) Les partisans des mulâtres sur-tout, leurs 2 prétentions qui ; qui voyoient dans la du Comité, un moyen de faire valoir àla Calonie, dont ils n'étoient pas satisfaits. xéjection de ce Comité 2 un renyoi --- Page 17 --- (13) Les autres ont concla à ce que le comité K tiers, d'autres députés. indistinctement pris dans V'assemblée: de membres < fàt composé ont été riemmebaisereoeter 4 plosieursamendenense cela, il n'y a ancune raison pour croire que l'une ou l'autre Daprès n'eût pas été admise 7 si la création dut comité de ces compositions Popiavoit teulieu :ily en a beaucoup, an contraire, pour penser que vouloient les membres fussent indistinctement nion de ceux qui que l'Assemblée ne dans l'Assemblée auroit prévalu, parce que pris décider autrement sans contrarier ses principes, sans conpouvoit suivi dans la compotrarier Tusagequ'elle a tonjoursiwvariablenent sition de tous ses comités. Ainsi,il n'y aaucune raison pour ne paspré. auroit tombé surdes amis des noirs, despartisans sumer quelechoix donc douteux que MM. les des gens de couleur. Il est plus que aient écrit que, si le comité avoitété formé, les aatagonistes Députés pas été admis 3 ils savoient trop n'y auroient araisemblabtement les amis des noirs et des gens de couleur bien qu'à cette époque faveur, avoient de nombreux partisans jouissoient d'une grande dans l'Assemblée nationale. du n'auroit point Ce quia suivila réjection de la demande comité, lien, si cette demande avoit été accueillie; l'Assemblée nationale eu à la Colonie elle-même la préparation de sa n'auroit pas renvoyé dans le comité, et constitution; cette constitution se seroit préparée certes! c'eût été l'éauroit été présentée par lui à PAssemblée; et d'un grand mal contre un grand bien. MM. les Députés change tardé à le sentir > à en convenir, et à le répéter eux-mêmes, n'ont pas fait dire dans cette leltre du 8 septeibre que dans le On leur ezamineroit plusfroidement les quescomité, ils espéroient qu'on intéresserles Colonies. Il ne se peut qu'à cette tions qui pourroient plusieurs d'entr'eux époque ils se soient exprimés ainsi, parce que l'intention secrète assuroient à quelques membres de la société, que étoit d'éluder toutesidiscussions: ; c'est même ce que de la députation écrivant au président. < Je gémis de la veut dire M. Laborie en la faute entr'elle (la société) et députation, < division qui règne yous a de: confiance et de s'entendre. J'ai fait ce que jai pu pour ux époque ils se soient exprimés ainsi, parce que l'intention secrète assuroient à quelques membres de la société, que étoit d'éluder toutesidiscussions: ; c'est même ce que de la députation écrivant au président. < Je gémis de la veut dire M. Laborie en la faute entr'elle (la société) et députation, < division qui règne yous a de: confiance et de s'entendre. J'ai fait ce que jai pu pour --- Page 18 --- ( 14) ) les idées de la députation et les vôtres étoient les 4 convainere que < mèmes. auroient >> dû étre les mémes ! Mais, malheureusement pour Elles de la Colonie, la motion de M. de Curt prouvoit trop Jes intérêts entièrement On leverroit encore bien que ces idées étoient opposées. secrète est de MM. ici, si on pouvoit croire que la correspondance direcqu'on examinera desquestionsest Jes Députés, puisqu'espèrer vouloir éluder toutes discussions. tenent contraire à LETTRE de Paris, 11janvier 1790. < MESSIEURS ET CHERS COMPATRIOTES." CORRESP (C Une révolution, etc. >2 page20. Nous avons été à T'Assemblée nationale, au nombre à raison de la population de la Co- ( de six seulement, lonie. < déjà dit ailleurs: < En supposant en France 24 millions OBSERY. La société a dans l'Assemblée nationale un représentant < d'hommes, il y auroit Colonie six députés, seroit censée 20 mille hommes; la ayant <] par mille >> < avoir 120 représentés. mille ne peut être. Si dans la Or, ce nombre de 120 représentés nombre des les esclaves au représentés, population on comprenoit d'environ 450 mille, et alors la Colonie auroit da ce nombre seroit ; en écartant les esclaves, resteroit en avoir 22 ou 23 représentans libres, environ 50 mille, et alors blancs, gens de couleur et nègres Il est donc faux la Colonie n'auroit eu que deux ou trois députés. fixé à six le nombré ce soit à raison de sa population qu'on a n'ont écrire que et ceux-ci, qui le sayoient bien, pu de ses Députés, ce qu'on leurattribue ici. autant qu'ilétoit en nous, à cette CORRESE C Nousavons suppléé, les députés votans se conièidem. < réduction, en arrêtant que leurs collègues. . sur tous les objets avec (C certeroient que deux ou trois députés. fixé à six le nombré ce soit à raison de sa population qu'on a n'ont écrire que et ceux-ci, qui le sayoient bien, pu de ses Députés, ce qu'on leurattribue ici. autant qu'ilétoit en nous, à cette CORRESE C Nousavons suppléé, les députés votans se conièidem. < réduction, en arrêtant que leurs collègues. . sur tous les objets avec (C certeroient --- Page 19 --- (15) OBSERYMM. les Dépntés eussent le droit de consentir Ilest doniteux que de la Colonie un pouvoir ad à cette rédaction, s'ils n'avoient pas hoc, bien legal, bien précis. réduction devoit aussi leur être La manière de suppléer à cette c'étoit s'exposer à des reproches indliquée par la Colonie ,autrement ne pas trouver convenable 5 pour avoir pris un parti qu'elle pourroit vraisemblablement, qu'au moment etc'étoitsy exposerd'autant plus l'admission de MM. les Députés, de la réduction rien ne pressoit Ia Colonie et d'attendre qu'ils avoient tout le temps de consulter son voeu. suivi de conséquences qni portent Un principe vicieux est toujours à la réduction n'a point son empreinte : cette manière de suppléer MM. les Députés vorempli le but qu'on sembloit s'être proposé, leurs collègues. MM. constament concertés avec tans ne se sont pas de Courjeolles dirent le 24 Laborie, comte 0-Gorman et chevalier admis n'avoient pas pu se conseptembre 1789 que ( les députés certains, sans la participation de < former à cette convention; que des écrits dans lesquels ils avoient avoient publié c leurs collégues, compromettre lesintérêts de la Colonie, K faits des aveux quipouvoient faita agir la Colonie, de la traite des negessgreconellontd < alégard de France , ce dont on pourcomme province difficile 6 et Tont presentée funestes, et ansquellesila seroit < roit tirer des conséquences étoit une fois admis (). < déchapper, si le principe MM.I les députés aient éerit D'après cela 2 il n'est pas possible que à faire croire que les yotans dans des termes propres postérieurement concertés Sur tous les objets avec leurs collègues. donné s'étoient s'en à un papier public, ils auroient Et s'il falloit rapporter d'accord entr'eux. depuis peu une nouvelle preuve quil règne peu le décret du de la formation d'un comité pour préparer II S'agissoit Phonneur, colon n'entreroit mars:on s'étoit promis, sur qu'aucun impor91 K Une exacte neutralité devenoit leplus dans sa composition. la protestation, pag. 148 et 149 du premier extrait des procès-yer- (1) Voyez. baux de la Société. er d'accord entr'eux. depuis peu une nouvelle preuve quil règne peu le décret du de la formation d'un comité pour préparer II S'agissoit Phonneur, colon n'entreroit mars:on s'étoit promis, sur qu'aucun impor91 K Une exacte neutralité devenoit leplus dans sa composition. la protestation, pag. 148 et 149 du premier extrait des procès-yer- (1) Voyez. baux de la Société. --- Page 20 --- (16) < tant des devoirs. La loi suprême de ( nécessité. On s'étoit juré une Phonneur en démontroit la ( quer: mais déja plus d'une fois.. promesse solennelle de n'y pas man- < duisent les mêmes fautes (1). Les mêmes principes proCORRESP. a Nous avons senti page 30. d'abord que ce nouvel ordre de choses non prévu par nos constituans, et dans le sort des Colonies tomboit entre les lequel de députés des mains d'une foule provinces intérieures, € noissent , qui ne les connullement, , et des députés des villes de merce qui ont quelques intérêts com- ( inspirer la plus grande opposés, devoit nous circonspection. > OBSERY. Si c'étoit réellement Mrs. les députés se a qués , il faudroit leur demander qui fussent ainsi explinon préru par leurs pourquoi dans u ordre de choses qui s'empresseroit de constituans, ils vouloient faire établir un comité mettre le sort des Colonies dans les dune Jonle de députés qui ne les connoissoient mains Pourquoi ils vouloient faire nullement. députés des willes de commerce composer cc comité mi-partie de ces comme si on étoit bien à qui ont quelques intérêts opposés , de législation, d'administration propre préparer un plan de constitution 3 intérêts opposés. D pour un pays avec lequel on a des On demanderoit enfin à Mrs. les députés, a s'il seroit bien qu'ils eussent montré le 29 novembre la grande vrai ils auroient cherché à Se faire honneur le circonspection dont teurde la correspondance secrète II janvier suivant. L'édilant de cetted continue à leur faire dire, en parcirconspection : CORRESP. C Enfin elle est devenue ibidem. une espèce de terreur, lorsque (r) Gazette de Paris du 7 mars, nous it enfin à Mrs. les députés, a s'il seroit bien qu'ils eussent montré le 29 novembre la grande vrai ils auroient cherché à Se faire honneur le circonspection dont teurde la correspondance secrète II janvier suivant. L'édilant de cetted continue à leur faire dire, en parcirconspection : CORRESP. C Enfin elle est devenue ibidem. une espèce de terreur, lorsque (r) Gazette de Paris du 7 mars, nous --- Page 21 --- (17) nous avons vu la déclaration dcs droits de ( T'homme poser, pour base de la constitution, l'égalité C l'identité des droits et la liberté de tous les absolue, individus. > L'éditeur prête à Mrs. les députés une terreur eue réellement. qu'ils n'ont point Plusieurs déclarations des droits, qui contiennent ces effrayans pour les Colonies, ont été présentées dès le principes ment d'août. Le 20, ces principes ont commencé à être commenceCombien cependant n'a-t-il pas fallu que la société se donnât décrétés. de soins, pour que Saint-Domingue eût une Assemblée coloniale malgré tous ses désirs, elle n'a pu obtenir qu'à la fin de que, quelque pressant qu'il fut que la Colonie pût veiller septembre, le plus efficacement se par elle-même , pouvoit qu'il pourroit 3 à sa propre tranquillité, compromettre cette déclaration des droits. que Mrs. les députés n'ont point eu cette terreur > parce seroit inconciliable avec les démarches qu'ils ont faites qu'elle ceux-là mêmes qui avoient posé ces bases de la constitution, pour obtenir que ceux qui établiroient les principes d'une constitution fussent lonies où l'égalité absolue, lidentité des droits la pour des Coles individus sont impossibles. , cl liberté de lous * A proportion que nous avons connu l'esprit de l'AsR semblée 9 nous nous sommes aisément convaincus CORREST Ibidem. a Timportance des Colonies étoit méconnue que e parti nombreux existoit ; qu'un pour risquer,s'il le falloit, leur conservation en faveur des principes d'une secte trop répandue ; que philosophiques K esclaves étoit desiré la Taffranchissement des par pluralité 9 comme C que Thumanité et la religion un acte vriroit de gloire les prescrivojent, et qui couréformateurs. > Il est certain que, comme on vient de le faire dire auxdéputés de OBSERY. C oit ; qu'un pour risquer,s'il le falloit, leur conservation en faveur des principes d'une secte trop répandue ; que philosophiques K esclaves étoit desiré la Taffranchissement des par pluralité 9 comme C que Thumanité et la religion un acte vriroit de gloire les prescrivojent, et qui couréformateurs. > Il est certain que, comme on vient de le faire dire auxdéputés de OBSERY. C --- Page 22 --- (18) Saint-Domingue,,tunefoule de députés noissoient dapoiwintinnmioe nullementles Colonies ;il estcertain que, comme on leur faitdire ici, l'importance des Colonies étoit méconnue. Les Colonics étoient fondéesà s'en plaindre; mais Nocladéputesrfeeton-iha éga- - lement, eux quiavoient fait tout ce qu'il falloit pour donner aux députés des provinces intérieures Pidée de ce peu consentant que Saint-Domingue fût réduit à n'avoir d'importance 2 en sentation égale au plus petit bailliage de France? qu'une repréSi Mrs. les députés avoient effectivement eu les effrayantes lumières qu'on leur donne ici, pourquoi donc auroient-ils voulu senter un plan de constitution coloniale à la discussion et an prément de ce parti nombreuz de réformateurs P Pourquoi auroient-ils jugevoulu présenter ce plan à cette pluralité de législateurs désiroient Pafranchissement. des esclaves P C'est encore ici où qui P'éditeur décèle ses mensonges, en supposant une grande contradiction entre ce qu'on: dit et ce qu'ont fait Mrs. les députés. CORRESP. K C'est du temps qui dissipeles erreurs nous page-31. 1 que avons attendu des circoustances moins périlleuses ; et, excepté Tobjet de Tapprovisionnement des Colonies, 9 qui nous a paru d'une nécessité urgente, nous avons pris le r parti, non-seulement de ne présenter aucune demande rela- ( tive aux Colonies, mais de mettre tous nos.soins à éluder toutes celles qui pourroient être présentées ; et tel étoit notamment l'objet du comité des Colonies nous avions demandé en dernier lieu. 22 que OaSkRY. Si c'étoit là le langage de Mrs. les députés, on pourroit leur rappeler que c'est bien malgré eux, que c'est bien forcément qu'ils ont attendu des circonstances moins périlleuses j la motion de M. de Curt, qui prouve qu'ils vouloient s'occuper. sans détai, pour présenter ci très-pen de temps un plan de constitution, d'administration et dej jurisprudence pour les Colonies, ne laisse aucun doute L . 22 que OaSkRY. Si c'étoit là le langage de Mrs. les députés, on pourroit leur rappeler que c'est bien malgré eux, que c'est bien forcément qu'ils ont attendu des circonstances moins périlleuses j la motion de M. de Curt, qui prouve qu'ils vouloient s'occuper. sans détai, pour présenter ci très-pen de temps un plan de constitution, d'administration et dej jurisprudence pour les Colonies, ne laisse aucun doute L --- Page 23 --- (19) à cet égard. Il est bien vrai que quand, d'un côté, ils cet empressement de la manière la plus la manifestoient tique, ils disoient en particulier avoient publique, plus authensément contraire; qu'ils une intention précic'étoit se réserver. avec assez d'adresse la faculté d'interpréteràl leur gré leurs vues ostensibles et leurs vues c'étoit se] préparer d'avancer secrètes; Mais s'ilss'étoient expliquésaussi -nisa-t-s-a dance qu'on leur nettement quele fait la corresponattribue , il n'y auroit plus Et en effet écrire, le 8 moyen d'équivoquer. décembre, < < comitédes Coloniesone qu'ils espéroient que dans lc ct écrire,le Il eaamineroitplus froidement les questions; janvier, ( queleur objet, en c Colonies, étoit d'éluder toutes les demandes demandantl le comité des K nies,wc'est, commenous l'avons déjadit, relatives aux Colomontreraneconradiction manifeste; car entre espérer qu'on ezaminera 3 et vouloir élude , ilya une opposition directe d'intention. Ce gu'on est une nouvelle preuve de la mal-adresse de l'éditenr. rapprochement c Nous pensions qu'instruits de l'état actuel de c blée nationale, et des instructions l'Assem- CORRESP. cc portées, la colonie les réformeroit que nous y avions pag-31et32. d'autres et nous en enverroit plus relatives aux circonstances, et réfléK chies, , comme plus précises. cc plus Si ces dispositions ne s'accordent pas avec le désir si bien dans la motion de M. de Curt, de marqué OBSERY. le s'occuper sans délai d'un pour présenter en très-per de temps à l'Assemblée plan, sont, au contraire, bien évidemment nationale ; elles faite la Sociélé qui demande calquées sur la pétition qu'a la Colonie ait que tout soit suspendu jusqu'à ce que Loin de fortéd'autresvamux, en nouvelle connoissance former une demande opposée, Mrs. les decause. rien de mieux à faire, pour les intérêts de la Colonie, députés n'avoient tenir cette pétition. Si on pouvoit raisonnablement que de soula correspondance secrite > la Socicté auroit à se féliciter leur de supposer tage qu'elle auroit procuré à la Colonie, en les conduisant l'avanle 11 janvier , autrement qu'ils n'agissoient le à penser 27 novembre. Cij former une demande opposée, Mrs. les decause. rien de mieux à faire, pour les intérêts de la Colonie, députés n'avoient tenir cette pétition. Si on pouvoit raisonnablement que de soula correspondance secrite > la Socicté auroit à se féliciter leur de supposer tage qu'elle auroit procuré à la Colonie, en les conduisant l'avanle 11 janvier , autrement qu'ils n'agissoient le à penser 27 novembre. Cij --- Page 24 --- (20) CORRESE ee Nous avons répandu à profusion page 32. pres à rectifier les idées; nous les quelques écrits prodans les villes de avons fait circuler commerce, et nous avons excité leurs réclamations. c ORSERY. Lasociété n'a pas non plus négligé ce à la cause des Colonies; si elle vouloit moyen d'intéresser lc public se flatteroit également de tous les s'en faire un mérite, elle soins qu'elle a pris,à cet égard. CORRESE. e Les députés à l'Assemblée pagelzet33. c nationale jours nos adversaires sur nos intérêts (Négocians) tourégime C xclusif du personnels, le les de commerce, ont senti que cet intérêt forçoit se réunirà nous. sur c et leur iufluence tous les autres points nous a servi heureusement. > OBSERY. Cest parce que la sociélé a toujours de chuses qui se présentoit feroit naître prévu que le nouvel ordre du commerce des occasions où l'influence Colonie, ponrroit être tris-avantageuse aux intérêts de la qu'elle écrivit aux villes de extraordinaires dès le commerce et aux députés Cest par cetle raison 27 qte doust.(i) le 3t da même Dépntés de Saint-Domingue de mois elle pria MM. les Je commierce, jusqu'a ce qu'elle suspendre leur eût leurs poursuites contre le danger d'une division. (2) fait part de ses idées sur C'est encore pour cela que le * Vons avez pensé qu'il étoit 13décembre la sociélé Ieur écrivoit : 4 nationale des demandes avantagenx de former à l'Assemblée * fond de la contre le commerce; sans examiner le f peut être, question les circonstances s nous ayons pensé, , par plus d'un motif, que, n'étoient pas favorables. > (3). () Premier extrait du (2) Ibidem pages 25 et 26, procès-verbal de la Société, pages 1I et 12, (3) Ibidem page 130. it 13décembre la sociélé Ieur écrivoit : 4 nationale des demandes avantagenx de former à l'Assemblée * fond de la contre le commerce; sans examiner le f peut être, question les circonstances s nous ayons pensé, , par plus d'un motif, que, n'étoient pas favorables. > (3). () Premier extrait du (2) Ibidem pages 25 et 26, procès-verbal de la Société, pages 1I et 12, (3) Ibidem page 130. --- Page 25 --- (21) ) Si la lettre du II de MM, les Députés, janvier, 9 qu'on examine ici, étoit cffectivement on y verroit qu'ils auroient H uisqu'ils y diroient : profité de l'avis, < Nous-mémes, 2 Mrs., nous ne 4 depuis long-temps nous dissimulerons pas que CORRESP. avons 4 cette demande proposé d'abandonner pag-33et34. s qui nous divise avec le lequel il est si intéressant commerce, , avec 6 commune sur les pour nous de faire cause 4 portés plus objets majeurs, et que nous y sommes que jamais. > Mais il n'est pas possible que MM. les janvierequils avoient depuis Députés aient écrit le II < long-temps proposé CORRESP. demande 3 puisque le procès verbal de d'abandonner cette page35. 27 décembre Frécédent l'Assemblée nationale du e de passer à l'ordre du porte : < Ensuite M. le Président a proposé jour; MM. les $ ont réclamé la priorité Députés de Saint-Domingue < Colonie. > Et dans la même pour l'affaire des subsistances de cette < Domingue ont renouvellé leurs séance 4 MM. les Députés de Saint- < subsistances; ils ont été réclamations sur l'examen de leurs K de deux heures. ajournés à la séance de demain à > Cette demande avoit si peu été l'ordre pris long-temps qu'on voit dans le abandonnée de < Ona a ensuite passé à l'ordre du procès verbal du 29 décembre : * discussion de Taffaire du jour : on a réclamé tout à-la-fois la don K des. subsistances de patriotique de Genève, de celle < plusieurs débats et Saint-Domingne, de celle de Bélème. Aprés < Colonies seroit réclamations, il a été décrété que l'affaire des ajournée définitivement à lundi < précis. >> Cette demande avoit si été prochain à mid; temps , que le procès verbal du peu abandonnée depuis long- < la priorité pour les subsistances 4 de janvier porte : ( On a demandé * que l'on passeroit à l'ordre du Saint-Domingue : on a décidé répète, il n'est pas possible jour MM. * relatif aux pensions. > On le janvier qu'ils avoient que les Députés ayent écrit le II proposé depuis long-temps d'abandonner cette * a oit si été prochain à mid; temps , que le procès verbal du peu abandonnée depuis long- < la priorité pour les subsistances 4 de janvier porte : ( On a demandé * que l'on passeroit à l'ordre du Saint-Domingue : on a décidé répète, il n'est pas possible jour MM. * relatif aux pensions. > On le janvier qu'ils avoient que les Députés ayent écrit le II proposé depuis long-temps d'abandonner cette * a --- Page 26 --- (22) demande, puisqu'ils l'avoient encore poursuivie, il avoit plus de siz jours. n'y pas Au surplus, il est très-vrai que les écrits de çans et les pétitions des villes maritimes, ont mis le quelques commerdans la balance, lorsqu'il a été question de décider plus grand poids nationale sur l'abolition ou la continuation de la traite à l'Assemblée des noirs. CORRESP, K Les amis des noirs eux-mêmes sont page35. 44 premier objet ramenés sur le (T'affranchissement) ). M. de Condorcet 4 publiquement déclaré dansle Journal de l'a Paris 44 cet égard, nous vous ; et, à annonçons ici avec 4 l'excellent écrit de M. de plaisir que Rouvray , intitulé De l'état 44. négres , a porté, dans l'opinion des 44 plus violent à celte Société publique 7 le coup le < donnée ; qu'elle a été même abanpar plusieurs de ses membres , ils se G sont vus dénoncés à quand l'exécration; ; enfin que cet écrit a < excité la réclamation puissante de plusieurs de 44 commerce. 25 places OBSERY. Si cet écrit de M. de Rouvray a été imprimé, pandu avec profusion, Mrs. les députés savent bien râimprimé, réteront pas tous les frais en ligne de compte dans les qu'ils n'en porla députation. Mais l'éditeur qui dépenses de à eux seuls qu'il falloit attribuerla l'ignoroit, a pu croire que c'étoit ble vouloir leur publicité de cet écrit, et il semseroicnt en faire un mérite exclusif, que sûrement ils ne se pas fait eux-mêmes. (1) La Sociélé a contribué la première aux frais a fait réimprimer. Il seroit superflu de faire de l'impression ; elle dépense et de beaucoup d'autres remarquer, à légard de cette plaindre elle-même de sa plus considérables, que la Société auroit à se tulieneat), elle avoit agi propre contre conduite, les intérêts si(comme on le suppose bien graajouté au sacrifice des de la Golonie 2 puisqu'elle anroit présens et assez souvent siens, qui y sont confondusydes sacrifices pécuniaires répétés. faire de l'impression ; elle dépense et de beaucoup d'autres remarquer, à légard de cette plaindre elle-même de sa plus considérables, que la Société auroit à se tulieneat), elle avoit agi propre contre conduite, les intérêts si(comme on le suppose bien graajouté au sacrifice des de la Golonie 2 puisqu'elle anroit présens et assez souvent siens, qui y sont confondusydes sacrifices pécuniaires répétés. --- Page 27 --- (23) Au commencement de janvier, la société des amis des Noirs sembloit ébranlée parle retour de l'opinion publique vers les véritables intérêts de la Nation, , dans la masse desquels les Colonies forment une si grande part; le décret du 8 mars 9 rendu d'après des préliminaires imposans de la part des provinces maritimes, auroit dà imposer à cette Société le silence le plus absolu. Cependant elle est actuellement présidée par un membre de l'Assemblée nationale du parti de la majorité (1) 3 elle se vante d'avoir plusieurs autres membres de cetteassemblée (2); elle vient de se plaindre,parune adresse, de ce que les Colons tiroient une fausse conséquence du décret du 8 mars, en prétendant qu'il lni fait la loi de ne plus s'efforcer à persuader que la traite et l'esclavage sont deux crimes qu'il faut extirper; elle ne dissimule pas, elle annonce , au contraire, avec beaucuupdaeurancr, qu'elle va continuer les travaux qui peuvent conduire à ce double but : et on veut condamner les Colons, sont en France, à la plus entière abnégation de leurs intérêts et qui de ceux de leurs frères, de leurs amis, de leurs compatriotes éloignés du foyer infernal oùr se fabriquent et s'acèrent les armes avec lesquelles on prétend les anéantir! < Sur tous les points, nous croyons pouvoir vous an- CORRESP. K noncer qu'il y a toute apparence que l'Assemblée na- Ibidem. < tionale est résolue de ne toucher à rien de ce qui inK téresse les colonies, qu'elle veut attendre qu'elles aient 4 formé leur constitution dans leur sein. >> Si le comité des Colonies avoit été formé sur la molion du 27 noOBSERY. (1) M. Petion de Villeneuve. (2) S'il faut s'en rapporter au tableau que la Sociélé des amis des noirs afait publier, on comptera parmi ses membres, MM. Bergasse, le marquis de la Fayette, leducde la Mecadfowcoanih,fedguede Chartres,le baron de Diétrick le chevalier de Boufflers, > le comte de Crillon, ,du Porl, lecomte Charlesde le cheralier Alexandre de Lameth; eton peut ajouterà cette liste M. le Lameth, coule de Mirabeau. s'en rapporter au tableau que la Sociélé des amis des noirs afait publier, on comptera parmi ses membres, MM. Bergasse, le marquis de la Fayette, leducde la Mecadfowcoanih,fedguede Chartres,le baron de Diétrick le chevalier de Boufflers, > le comte de Crillon, ,du Porl, lecomte Charlesde le cheralier Alexandre de Lameth; eton peut ajouterà cette liste M. le Lameth, coule de Mirabeau. --- Page 28 --- (24) vembre, l'Assemblée nationale auroit, par cette formation, loucher A TOUT ce qui intéresse les Colonies,h résolu de les intéresser qui ne soit compris dans la Ipuisque rien ne peut tration, la jurisprudence. constitution, PudminisSi ce comité avoit été établi, comme il devoit délai d'un plan, qu'il auroit présenté en très-peu de s'occuper sans blée nationale n'eût point attendu les temps, T'Assemleur constitution dans leur sein ; elle que auroit Colonies décrété eussentformé cût été proposé, et, dans le moment où le plan qui lui verti en loi positive, seroit nous écrivons ce plan, conlonie probablement déja envoyé dans la Copour qu'elle sy assujettit. Qu'on joigne à cette idée noissance du cahier de doléances, du la con27janvier, ,et qu'on réléchisse! CORRESP. K Lhotelde/inssiac, si page35et36. quinousa violemment 4 semble ébranlé par les combattus, mouvemens quise sont < au Cap; tous les détails annoncent passés K tend conserver la que la colonie endéputation, saufà régler ses < et Thôtel de Massiac semble altendre pouvoirs; ses décisions 4 le même avec respect que nous. >% ODSERY. La Socicté n'a point violenment combattu Mrs. Jes lesa heurusenentardiés dans députés; elle créer un comité des Colonies, leursprojets lorsqu'ils ont voulu faire la faisant décréter qui, en préparant la constitution et par l'Assemblée nationale, auroit nos patriotes de préparer enz-mêmes ct sur les lieuz privé comC'est la seule circonstance dans laquelle la Société cette constitution. les dépntés, et elle T'a fait sans violence a combattn Mrs. tout, elle a conservé son caractère de (1). En cela, comme en enj plus que la concipundancesecrte modération. On voit de plus se peut que Mrs. les est controuvée; parce qu'ii ne députés aient, d'un côté, félicité la Colonie (r) Voyez la pétition 2 pag. 85 du premier Société, extrait du procès-verbal de la de constitution. les dépntés, et elle T'a fait sans violence a combattn Mrs. tout, elle a conservé son caractère de (1). En cela, comme en enj plus que la concipundancesecrte modération. On voit de plus se peut que Mrs. les est controuvée; parce qu'ii ne députés aient, d'un côté, félicité la Colonie (r) Voyez la pétition 2 pag. 85 du premier Société, extrait du procès-verbal de la de --- Page 29 --- de ce que l'Assemblée nationale (25) étoit résolue de ce qui lintéressoit, de ce de ne toucher à rien titution dans son sein; et d'un autre que celle-ci côté, pourroit former la consqui, malgré leurs efforts, se plaindre de la société nationale, en s'opposant à avoitpréparé la formation cette décision de l'Assembléc Il se peut que la Colonie veuille du comité des Colonies. la société n'a point encore connoissance conserver la députation : mais cet égard. Lorsque l'Assemblée Coloniale qu'elle se soit expliquée à sion, il ne peut pas être douteux aura prononcé une décimettent sans le moindre examen. que tous les Colons ne s'y souattendre cette décision avec Non-seulement la société semble ce sentiment respect, elle est réellement de pour tout ce qui émanera de la Colonie pénétrée assemblée; tous les voeux, toutes les les légalement riables de la société n'ont jamais démarches, principes invabien entier, à une telle eu d'autre but que de conseryer à tous les Colons de assemblée, , ledroit qu'elle a de dicterdes lois distinction. Saint-Domingue absens et présens, sans aucune Une nouvelle cetteinsinuation preuve qu'on ne peut attribuerà MM. les que ce sont les mouvemens, ont Députés gui ont ébranlé la sociélé et lui font qui eu lieu au Cap, sions de la Colonie relativement à la attendre avec respect les décique les nouvelles du Cap n'ont été députation ; c'est qu'ils savoient 22décembre, etque dès le 13 la sociétéleure connues à Paris que du 20 au e déterminésà cet égard à attendre le écrivoit : e Noussommes * porté; sur les lieux, et nous jugement de nos scompatriotes, * et par respect, parce qu'il nousy. sera libre, soumettons d'avance par devoir général et bien connu (1). Ces Mrs. (les colons réunis à et quelques places du Paris) ont paru désirer, CORREST. voeu, , qu'on obtint commerce du ont exprimé le même page 36, pouvoir exécutif des forces prévenir les désordres qui leer les colonies de la pourroient se passer part des esclaves, jugé ne pas devoir le Nous avons prendre sur nous.. () Voyez le premier extrait du procès-verbal de la Société, page 130, D Ces Mrs. (les colons réunis à et quelques places du Paris) ont paru désirer, CORREST. voeu, , qu'on obtint commerce du ont exprimé le même page 36, pouvoir exécutif des forces prévenir les désordres qui leer les colonies de la pourroient se passer part des esclaves, jugé ne pas devoir le Nous avons prendre sur nous.. () Voyez le premier extrait du procès-verbal de la Société, page 130, D --- Page 30 --- (26) OESERY. Il a effectivement été question de ces forces et de moment où les'nouvelles de leuremploi au insurrection contre les blancs; Saint-Domingue mais la faisoient craindre une certitude du danger, s'est également société ne voyant pas la demandede ces forces : dispensée de prendres surellela constamment: sur la réserve, aucun vau, quand il étoit douteux ellen'amanifesté qu'il pàt plaire à la Colonie. CORRESP. <4 Nous devons vous prévenirde veiller page37. 56 sur un sieur Ogé jeune, que nous vous avons déja dénoncé 44 lettre , pour une Pe audacieuse par lui écrite à l'un de nos 44 Nous sommes avertis collègues. 6 six qu'il passe dans Ia Colonie avec suppôts . . que cet homine et ses adjoints veulent 4 soulever les gens de couleur. > OBSERY. La société a également surveillé question, Elle a été plus heureuse l'embarquement dont il est ici qu'elle est encore dans SCS démarches puisparvenue jusqu'à avoir l'effigie du sieur graver à Paris, , et qu'elle a déja adressé aux trois Ogé qu'il a fait vinciales. Elle a été plus loin encore, en SC procurant assemblées le procet homme étoit surle point d'extorquerà Pordre du brevet que de Limbourg, où sur la qualité, effrontément mérite du lion des troupes de supposée, de colonel hérault Saint-Domingne, on lui accordoit celles d'armes, ad houores, de la classe militaire décnyer d'en porter la décoration qui consiste , avec le droit de celle de dans une croix de Ia forme Saint-Lonis, sur les branches de laquelle sont quatre lettres H,C,W,S; portant gravées les surunchamp d'azur, et sur le pour écusson un lion de gueule due a un ruban couleur de feu, revers virtute pour devise, et suspenavec un léger lizéré citron. CORRESP, 4 M. de la Fayette, membre de la page28. 4 des Société des Amis Noirs, a proposé à un député de la 6 d'établir des conférences entre Martinique $5 la Société, les quelques membres de députés, des colons de T'hôtel de Massiac pour écusson un lion de gueule due a un ruban couleur de feu, revers virtute pour devise, et suspenavec un léger lizéré citron. CORRESP, 4 M. de la Fayette, membre de la page28. 4 des Société des Amis Noirs, a proposé à un député de la 6 d'établir des conférences entre Martinique $5 la Société, les quelques membres de députés, des colons de T'hôtel de Massiac --- Page 31 --- (27) < et quelques négocians des ports de du soulagement des mer, pour s'occuper nègres. e K de La la même proposition fut faite par un autre à lun des société qui lui en fit part; mais il membres OBSERY. dans la conférence on dàt se borner à ne paroissoit pas que des nègres ; il sembloit qu'il devoit s'occuper du soulagement traite et peut-être même d'un encore y être question de la distinguer, la société toujours affranchissement graduel. Sans rien la Colonie seule appartient le droit prudente, de toujours persuadée qu'à cetteconférence. Elle sentit, de s'occuper de ces objets, refusa n'étoit nullement autorisée à discuter mêmequel MM. les Députés, qu'elle ces amis des noirs là avec les amis des noirs ; que donner à eux-mêmes; prenoient une mission qu'ils ne pouvoient se que du consentement à conférer avec philantropes outrés, ils auroient pu tirer la ces acquis un droit tacite de soutenir une conséquence qu'ilsavoient leur est étrangère; dans cause qui, en bonne politique, leur laquelle ils n'ont rien à risquer, quand sion doctrine.atucontraire, tend àanéantir les Antilles. En , comme en tout, la saciété manifesta son voeu de cette occaà la Colonie. tout renyoyer L'Assemubléenationile, élude la demande des comme tout ce quiregarde les colonies. Mais mulâtres, CORRESE, se sont présentés à la commune de ces gens-là page5o. I son appui auprès de l'Assemblée Paris 9 pour réclamer 46 fait un discours nationale, 9 et y ont très-séditieux, dans lequel ils >> menacer de soixante mille ont osé armes.. hommes, et de prendre les >> L'Assemblée nationale éludoit la demande des ce qui regardoit les colonies, mulâtres, et tout OBSERV. comité, faite le 27 parce qu'en rejetant la demande du de rien novembre, s elle avoit tacitement décidé prononcer elle attendroit qu'avant que nos compatriotes se fussent et y ont très-séditieux, dans lequel ils >> menacer de soixante mille ont osé armes.. hommes, et de prendre les >> L'Assemblée nationale éludoit la demande des ce qui regardoit les colonies, mulâtres, et tout OBSERV. comité, faite le 27 parce qu'en rejetant la demande du de rien novembre, s elle avoit tacitement décidé prononcer elle attendroit qu'avant que nos compatriotes se fussent --- Page 32 --- (18) expliqués sur les lieuz, dans le délai qui Jeur pas incessamment par l'organe de MM, les conviendroit, et non Quant à la démarche des mulâtres à l'Assemblée Députés. de Paris, elle est très-vraie; mais de la commune il faut dire que M. de pour rendrel hommage à la vérité, Maissemy, l'un des de mune, et membre de la société, qui combattit représentans la comqui parvint à faire décider qu'il n'y avoit lieu leurs prétentions et rapporté la menace dont il est ici question. à délibérer, n'a pas () Le surplus de ce qui est contenu dans la ne concerne pas la société; elle se correspondance secrète aucune observation. dispensera par ce motif d'y faire direct avec elle, Ayant voulu se renfermer en ce qui a un rapport ne sonintention setrouve remplie. Elle peut croire ni à lauthenticité,i à l'exactitude répète qu'elle pondance secrète, dont elle de cette correslaisser subsister des pourtant a dà s'occuper, pour ne pas tinés à perpétuer la erreurs, des faits controuvés, qui paroissent descontreelle. Des défaveur qu'on a cru avoir besoin de répandre s'ils mendioient citoyens zélés pour leur patrie se des éloges pour les soins que leur désapprécieroient ont devoirs enyers leurs dictés leurs compatriotes et la conseryation de leurs personnels: : mais ils seroient blâmables s'ils intérêts les attaques de la calomnie, négligeoient de repousser avec les armes de Ia vérité. Arrété dans la séance du 13 mai sident, ROBERJOT 1790. Signés, BILLARD,PrÉ LARTIGUE, secrétaire. (:) Ce qui, suivant son rapport, se la première suite des procès-verbaux de passa la alors, se trouvera détaillé dans connoitre bientôt à la Colonie. Société, qu'clle se propose de faire --- Page 33 --- I. B. Cps observations étoient imprimées lorsque la Sociélé a appris par plusieurs de ses membres, que quelques-uns de MM. les députés SC plaignoient d'une infidélité de la part d'un secrétaire qui avoit livré une partie de leur correspondance à Tn ami des noirs. Si le fait est vrai, ets'il pent s'appliquerà celle dont il est ici question, la Socicréregrette d'avoir répondu à Péditeur 3 ses observations auroient porté directement contre Mrs. les Députés. Lincertitude ne peut exister pour la colonie; tout ce que ceux-ci ont écrit doit être connu 3 elle aura à juger de leur sincérité, 2 ou de celle de léditeur, d'après la lecture de cet écrit, correspondance à Tn ami des noirs. Si le fait est vrai, ets'il pent s'appliquerà celle dont il est ici question, la Socicréregrette d'avoir répondu à Péditeur 3 ses observations auroient porté directement contre Mrs. les Députés. Lincertitude ne peut exister pour la colonie; tout ce que ceux-ci ont écrit doit être connu 3 elle aura à juger de leur sincérité, 2 ou de celle de léditeur, d'après la lecture de cet écrit, --- Page 34 --- 06-88 --- Page 35 --- EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DE L'ASSEMBLÉE PROVINCIALE PERMA A N E N T E DU NORD, De la Séance extraordinaire du vingt-deux Odobre mil cent quatre-vingt-diz au matin, > a été extrair ce qui fuit: fpe PROVING CLA LE LAsewuer du Nord de permanente de la partie ce Saint-Domingue, ) dans fa féance jour au matin où étaient MM. les extraordinaire de pour le Roi, les Chefs de bataillons Commandant en fecond Officiers d'adminiltration, Commandant patriotiques de la itation et militaires, navales, Capitaine de port 2 accompagné chacun des forces bas- Officiers et Soldats des Troupes des Officiers 3 Commandant de la Marine marchande patriotiques et réglées, du navires des divers ports de la Métropole, > er des Capitaines des tous invités en vertu de la délibération du actuellement en rade, jour d'hier : Après avoir entendu le difcours de fon fion dont la Province du Nord eft Préfident fur la fubverd'une gucrre civile préte à P'embrafer. menacée, et fur la certitude La matière mife en délibération , mûrement difcutée > et après --- Page 36 --- a --- Page 37 --- F3355 --- Page 38 ---