--- Page 1 --- --- Page 2 --- Aaoc - 3abir Carter Broiun Cihrany Bromi Antuersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- (53) 40. S'il convient à la France de faire le sacrifice de tous ses avantages, tels que ceux de son commerce, de son numéraire, de sa navigation, de sa puissance navale > pour écouter les conseils d'un zèle plus humain qu'éclairé, etles insinuations suspectes d'une Nation rivale. Paris, 9 Juin 1789. --- Page 5 --- up pd 100 OBSERVATION a à DE M. I CHARTON HTT 1O) A L. A MOTIO N DE M. MOREAU DE SAINT-MERY, 1SM030 2931617 inol asblo2 pomentis tung anomeisvol ensb enonorlaub MESSIEURS, sinoios OC enolot re L'empreffement que vous témoignez pour téndrelà chaque homme la liberté que lui avoit donné la nature, part firement d'un motiftres-louable; mais la bonté du motif ne garantit pas toujours des fuites fureftes qu'entraine unedemarcheprdcipiée.je fuis Citoyén: François; jai eu l'honneur d'être nommé Ele@teur; c'eft en cette qualité que je vais vous faire part de mes obfervations fur la traite des Negres. Si mes idées font bonnes, fi elles peuvent être de quelqu'utiA --- Page 6 --- RPJOB (:) lité, mes voeux feront au comble, carj'ole bien protefter que je n'ai pour but que le To 93200 public. delal libertéentiere des Negres, Vous parlez Meffieurs! mais, darisle. fein duRoystme, une infinité dindividus, fous VOS yeux, fous doivent tvous être chers, gémiffent qui accablant ! Nos Religicnxy SRer nos un joug font traités plus durement 2 plus Soldats plus inhumainement féverement punis, le font les Noirs dans déshonorés que ne 031 1V nos Colonies! Colons; ils vous réponConfultez nos unanimement que cet efclavage prédront n'a del réel que le tendu, qui vous révoite, habitent les Negres qui nom. Interrogez & vous n'en trouverez pas notre Capitale, eft infiniun feul qui ne vous répéte quil Maitre Colon, heureux fous fon ment plus létoit fous fona premier Maitre quil ne finie, les Noirs vont Africain. La journée le - l'air plus à la promenade 2 refpirent de lajournée fuave, fe délaflent des fatigues 8, le matin, on dans les bras de TAmour; rogez & vous n'en trouverez pas notre Capitale, eft infiniun feul qui ne vous répéte quil Maitre Colon, heureux fous fon ment plus létoit fous fona premier Maitre quil ne finie, les Noirs vont Africain. La journée le - l'air plus à la promenade 2 refpirent de lajournée fuave, fe délaflent des fatigues 8, le matin, on dans les bras de TAmour; --- Page 7 --- (3) lès voit retourner au travail avec gaieré, Nos Colons feuls ont la peine de les conduire; 8z s'ils en tirent le profit, nous en profitons aufli bien qu'eux. Nous en avons plus de trois cens à Paris, qui jouiffent d'une fortune immenfe ; leur fortune fe répand fur toutes les branches de Com-- merce, & vivifie le Royaume par fa circulation. Qu'allez-vous donc faire, Meflieurs?y penfez-vous? avez-vous réfléchi fur les conféquences de votre projet? Accorder une liberté entiere aux Negres, c'eft immanquablement augmenter la dette de FEtat; c'eft expofer la Nation à une perte irréparable: perre f bien marquée, qu'une Nation rivale, auffi jaloufe de voir nos fucreries furpaffer les fiennes, qu'elle eft conftamment ennemie de notre gloire, n'a rien omis pour nous amener à ce point de délire. Des que la liberté regnera dans nos Colonies, comme en Europe, l'Angleterre profitera adenosinconf@quenccs.atirerachez elle les Blancs & les Noirs; & que devierA 2 --- Page 8 --- (4) Meflieurs?Lat faute drontalors nosfucreries, faite, il ne fera plus temps de revenir fur nos pas, La Nation nous rendra comptables dune bienfaifance défaftreufe. Nos Commettans nous reprocheront, avec juftice, l'abus d'un pouvoir qui ne nous avoit été confié que pour rédiger nos Cahiers, fuppimerisa abus 8 nommer nos Députés. Ce n'eft point affez, Meflieurs, Ah! fi T'Amérique, vous connoifliez parfaitement vous frémitiez à la vue du danger auquel allez VOs concitoyens 8 VOS vous expofer l'illuftre freres ! Si l'article propofé par Membre, M. Moreau de Saint - Méry 2 vous expofez la pafle aux Erats-Généraux, barbare, Nation à commettre une cruauté une injuftice criante.. Une cruauté barbare : car, fi vous acAe cordez une liberté entiere aux Negres, à l'inflant cette efpece ruitre & vindicative mille Blancs, Et à va égorget cinquante le maffacre qui TEurope reprocheri-t-elle d'indivus àla Nation, de tant refpeétables? Meffieurs, & la Narion à vous-mêmes! énéraux, barbare, Nation à commettre une cruauté une injuftice criante.. Une cruauté barbare : car, fi vous acAe cordez une liberté entiere aux Negres, à l'inflant cette efpece ruitre & vindicative mille Blancs, Et à va égorget cinquante le maffacre qui TEurope reprocheri-t-elle d'indivus àla Nation, de tant refpeétables? Meffieurs, & la Narion à vous-mêmes! --- Page 9 --- (5) Une injuftice criante : nous tenons tous à nos propriétés, tous nous en réclamons unanimementles droit pour chaque individu. Pourquoi donc nos freres Colons feroientils exclus du privilege? Ont-ils ceffé d'être hommes? Ne font-ilsplus nos concitoyens? A quel titre donc voulons-nous les priver dece quileur appartient légitimement Toucher à leur poffeffion, fans leur rembourfer la valeur de ce qu'ils poffédoient, c'eft vouloir, de gaieté de coeur, réduire trente mille familles à la mendicité. Le pouvons-nous, Meflieurs?.Ne feroit-ce pas là le comble de l'injuftice & de l'inhumanité Et, malgré tous nos efforts, 2 pourtions-nous les dédommager de la perte que nous allons leur caufer? Vos deux Caifles nationales, que vous avez inférées dans VOS Cahiers, étant adoprées par les Etats-Généraux., auront peine à acquitter les dettes contraétées de l'Etat. Comment donc tireriez-vous de ces deux Caiffes deux milliards & demi, qu'en bonne juftice vous êtes obligés de répartir aux Colons, pour --- Page 10 --- (6) prix de leurs Negres & de leurs terves? ferieufement, Meffieurs 1 Si Penfez-y l'article propofépalle, nosficreriestombens mille Blancs périffent ; trente cinquante familles font livrées à Phorreur 8 au mille ddefpoarabaNatoncatieed efecouvred d'ignominie &c d'opprobre. Plus de Commerce plus de Marine. Loin de donner pour nous, la loi, nous la recevrons ignominieufement maritimes. Au lieu de tirer des Puiffances millons de bénéfice pour notre quarante comme il vous a été démontré Métropole, Membre des Colonies 2 par T'honorable 8c le Mémoire M. le Marquis de Guy, par: de déde M. Neker, nous ferons obligés bourfer, année par année, quatre-vinge millions, tant pour le fucre que pour le café, qui font maintenant un objet de premicre néceffité; voilà, par conféquent, une différence de cent vingt millions par an dans le revenu, objet bien conféquent, Meffieurs, dans l'état de crife où fe trouve la Nation. fubvenir à la mifere Mais, voulons-nous Marquis de Guy, par: de déde M. Neker, nous ferons obligés bourfer, année par année, quatre-vinge millions, tant pour le fucre que pour le café, qui font maintenant un objet de premicre néceffité; voilà, par conféquent, une différence de cent vingt millions par an dans le revenu, objet bien conféquent, Meffieurs, dans l'état de crife où fe trouve la Nation. fubvenir à la mifere Mais, voulons-nous --- Page 11 --- (7) des Negres? Meffieurs, nous le pouvons, ; - fans toucher aux propriétés de nos Concitoyensi, &cfans expofer la Nation. Suppliez dès Erats - Généraux de mettre un frein à lavidité des Capitaines. Leur cupidité feule fait lei malheur de ces infortunés. Guidés par le feul intérêt, quand ils vont à la traite, ils les entaflent, comme des harengs, dans leurs vaiffeaux. L'air fe corrompt dans ces bâtimens par le défaut de circulation & de renouvellement, & les malheureux contraétent des maladies de toute efpece. Que les Etats- Généraux défendent donc aux Officiers quelconques, fous peine de punition corporelle & de dégradation, de tranfporter, dans leurs navires, , plus de Negres qu'ils ne pourroient y placer de tonneaux ;2 alors l'air fe raréfiera dans les bâtimens 5 les Negresy refpireront à l'aife, & y jouiront d'une fanté parfaite. Nos Concitoyens colons jouiront de leur propriété, la Nation de fa gloire & de fes revenus. mes Concitoyens ! ne nous laiffons --- Page 12 --- Y - - (8) pas induire en erreur! Evitons avec précaution le piege qu'on nous tend avec cest Nous pouvons nous enrichir par nos Colonies, n'en laiffons donc pas échapper le moyen! Sur-tout, ne donnons point à une Nation rivale le cruel plaifir de nous écrafer un jour ! --- Page 13 --- a DE VIVRES LIBRE - OU R MOURIR DISCOUR S SUR la nécessité de maintenir le décret rendu le 23 mai 1791, en faveur des hommes de cauleur libres, prononcélei2 septembre:79:, à la séance de la Société des Amis de la Constitution, 2 séante aux Jacobins. PAR J.-P. BRISSOT. Imprimé par ordre de la Société. MESSIEURS, QUEL est donc cet acharnement à solliciter la révocation du déciet rendu le 15 mai, en faveur des hommes libres de couleur? Est-ce A --- Page 14 --- --- Page 15 --- Lusld V2 - a --- Page 16 --- a