--- Page 1 --- --- Page 2 --- Aaot --- Page 3 --- --- Page 4 --- (8) collègues de Poterisel, qui enx d'un pas égal, parce marcha toujouts avec intéréts. qu'ils ont les mêmes Citoyens représentans, nous votre sein nos douleurs et notre déposons dans nous attendons de vous la justice espérance, nécessaire et rétablissement de la confiance, chez les au qui n'ont cessé de demeurer fidèles à la colons blique, RépuLes commissaires de près la Corvention nationale, Saint-Doringue, députés Signés, VERNEUIL, PAGE, BRULLEY, TMOBENIELET.DUNT CLAUSSON, SENAC, DEAUBONNEAU, FONDEVIOLLE, De Vimprimerie de LAURENS ciné, rue d'Argentenil, No.11, --- Page 5 --- J No. Ier, N O T E S FOURNIES AU COMITÉ DE SALUT PUBLIC Parles Commifaires de Saint-Domingue, PAGE & BRULLEF. Eh! quelle fuperbe carrière s'ouvroit colonies devant nous? Aux Indes occidentales 3 les de bouleangloifes, qu'il étoit fi facile verfer, feulement en achevant de purifier n'étoit le régime des nôtres : moyen qui même pas compris. J. P. BRISSOT à fes CommettansSITUATION politigus de Saint - Domingue avant la révolition. La colonie de Saint-Domingue étoit arbitrai- Derement gouvernée par un agent miniffériel. puis le préfident du confeil fouverain, jufqu'au en dernier des huiffiers; depuis le commandant jufqu'au dernier foldat; depuis le comfecond, des milices, julqu'au dernier fous-lieumandant A --- Page 6 --- JOE (2) tenant milicien, tout étoit dans les mains du gouverneur. Ce gouvernenr avoit donc beaycoup d'agens ; il avoit aufli beaucoup d'ennemis 2 parce qu'il exerçoit un delpotifme épouvantable. ÉLÉMENS rérolutionnaires de Saint-Domingue. Li ennemis dn gouvernement, d'une ont voulu naturalifer à Saint-Domingue la révo- part, lution de la France. D'autre part, , les partifans du gouvernement ont voulu l'écarter." Les colons réfidents en France ont pris pour ou contre le gouvernement, fuivant affections - fr ou leurs intérêts. Lés uns connoiffant ou point, les colonies, fe réuniffoient à Fooa de Mafliac : là, dupes de quelques intrigans que dirigeoit le minifire la Luzerne, ils tenoient pour le gouvernement dè Saint-Domingue. D'autres, ifolés, étrangers aux intrigues, tenoient pour la démocratie : mais ceux-ci étoient fans influence, parce qu'ils n'avoient pas de centre d'adivité. Par une fuite du fyftéme miniftériel, les hommes de couleur formoient à & dans les autres Antilles, une efpèce Saint-Domingue d'ordre interrédiaire au blanc & à l'efclave. La maffe de cet ordre étoit peu inftruite. Elle étoit accoutumée à ramper aux pieds de Phomme, que le gouvernement avoit décoré de quelque hochet militaire. influence, parce qu'ils n'avoient pas de centre d'adivité. Par une fuite du fyftéme miniftériel, les hommes de couleur formoient à & dans les autres Antilles, une efpèce Saint-Domingue d'ordre interrédiaire au blanc & à l'efclave. La maffe de cet ordre étoit peu inftruite. Elle étoit accoutumée à ramper aux pieds de Phomme, que le gouvernement avoit décoré de quelque hochet militaire. --- Page 7 --- (3) lui-même Le nègre non-libre Senorgueilliffoit dans en railon du rang que fon maître occupoit la fociété, à tel point que l'efclave d'ur homme du gouvernement méprifoit l'efclave d'un fimple citoyen, & traitoit fouvent avec orgueil ce citoyen lui-même. C'eft la qie le gouvernement de Saint-Domingue a trouvé des inflrumens, comme la noblefle & le clergé dans les hommes de la Vendée. VUES politiques des agitateurs de SaintDomingue. LINAIoUE ourdie par les miniftériels & l'hôtel de Mafliac, fe fubdiviloit de manière que les uns, jaloux de leur autorité, ou purement royaliftes, déicrvoient Louis XVI, pendant que d'autres, terminés par des intérêts particuliers, fervoient les émigrés : mais les uns & les autres efpéprinces la deftruétion momentanée roient amener > par du commerce de France & des colonies, la ruine la contre-révolution (1). de deftrudtion, Dans ces premières manoeuvres venoient fe fondre les intrigues contre-révolntion- mercantils de naire de l'Efpagne, & les intérêts T'Angletetre. L'une & l'autre de ces puiffances fournifloient des armes 2 des munitions & des approvifionnemens: aux révoltés. Les Efpagnols, ainfi (1) Pièces des archives K. K. K L.L.L.L., ,&c. A 2 --- Page 8 --- 4) que le gouvernement de France, vouloient la contre-révolution : l'Angleterre vouloit a la contre- révolution, la ruine du ajouter Français. commerce PRÉCIS rapide des événemans. 1790 fut formée E.. de Saint-Marc. Elle étoit l'affemblée fur la coloniale, dite - luzion. ligne dela révoRien ne le prouve mieux' que les vexations qu'elle éprouva de la parc du gouvernement de Sains-Domingue & du niiniftère français. Elle héurta de front tous les abus; & le nonbre de fes ennemis fut d'autant phus grand 2 que les abus tenoient à toutes les rartilications da ment. : qui ne ceffa de la gouverne-. qo'il fe Crût affez puillint perfécurer, la jufqu'a ce aimes à la main. Ponr pour diffoudre, les éviter une guerre civile, cette affemblée, après une lutte de trois mois, vimt en France dénoncer fes ennemis : mais elle y fut devanicée par la calomnie, Parce que les minilres & le gouvernement de avoient les mêmes intérêts. Saint-Domingue Le gouvernement de Saint-Domingue, le miniftrela Luzerne, Barnave, accusérent cette affembléedevouloir Tindependancedes colonies(1). BarCreole (1) Monfieur Milfcent, de Mullte, sujourd'hui le Patriote, 9 difoit & écrivoit le II avril- 1790, : mais elle y fut devanicée par la calomnie, Parce que les minilres & le gouvernement de avoient les mêmes intérêts. Saint-Domingue Le gouvernement de Saint-Domingue, le miniftrela Luzerne, Barnave, accusérent cette affembléedevouloir Tindependancedes colonies(1). BarCreole (1) Monfieur Milfcent, de Mullte, sujourd'hui le Patriote, 9 difoit & écrivoit le II avril- 1790, --- Page 9 --- (s) nave,qui avoitbâti fon rapport far cêtte calomnie, a été convaincu d'injuftice & d'erreur, lorfqu'au tribunal révolutionnaire nous avons difcuté cette partie de fa vie politique. Il eft vrai quc, pour concilier lintérêt dès colonies 2 ceux de la France, & fes principes contiaundonsce,Poftetlie demandoit à faire coloniale, dite de Saint-Marc, intériéure. L'afles femblée réglemens nationale d'adminiftration auroit ftatué fur les rapports extérieurs. Si ce fyftême avoit été approuvé l'aflemblée conftituante, les colonies feroient M fibles,& la France auroit confervé fon commerce: Lés corps populaires Tubalternes étoient pareillemènt dans une lutte perpétuelle avec le gouvernement. Prelque tous furent diffous par la force & la violence; & dansles quartiers que le gouvernement n'ofoit attaquèr ouvertement, les individus miniftériels formoient des corps populairés parafites, qui luttoient d'autorité avec les corps populaires patriotes dont ils paralyfoient les mouvemens. Les agens du gouvernement fe plaçoient entr'eux, & lès commandoient l'an par Pautre. Pendant qué le gouverneur de Saint-Domin- &c gué divifoit les citoyens, difolvoit, opptimoit Fo.8,98 153 que la colonie de Saint-Domingue étoit libre & independante de de la Caduchs; France. fon àmi, ofa èn Morfiéur le marquis dire autant en feptémbre 1791 ; & dès ce mômént il fut exécré des patriotes. Le citoyen Page le nationale dénonça pour ce fait, le 14 mai 1792, à l'affemblée. légiflative. A 3 , opptimoit Fo.8,98 153 que la colonie de Saint-Domingue étoit libre & independante de de la Caduchs; France. fon àmi, ofa èn Morfiéur le marquis dire autant en feptémbre 1791 ; & dès ce mômént il fut exécré des patriotes. Le citoyen Page le nationale dénonça pour ce fait, le 14 mai 1792, à l'affemblée. légiflative. A 3 --- Page 10 --- (6) divifoit les populaires, le miniftre la Luzerne tiecer à l'affemblée nationale des décrets défaftreux par leur, ambiguité & leur incohérence, afin de tout broniller dans les colonies; de manière que, 2 lorfque les corps populaires & les affemblées coloniales vouloient faire un pas en avant dans la révolution, 9 de fuite le gouvernement les arrêtoit par quelqu'une des difpofitions de ces différentes loix. Ceff ainli que la dernière aflemblée coloniale n'a jamais pu traiter la queftion des hommes de couleur; parce que la loi du II février 1791 lui défendoit de faire exécuter aucun de fes aétes far la légiflation & l'organifation des colonies, avant l'arrivée des commiffaires civils. Ces commiffaires ne vinrent à Saint-Domingue qu'avec le décret du 24 feptembre 1791, qui inveftif foit cette même affemblée du droit de ftatuer définitivement fur l'état politique des hommes de couleur & nègres libres, & le fort de ceux nonlibres; de manière que, pendant huit mois, l'affemblée coloniale fut entièrement paralyfée, & le gouvernement fut tout - puiflant. C'eft dans cet intervalle qu'il révolta les hommes de couleur & les atteliers. Nous allons voir avec quelle adreffe il tiroit parti de leurs affedions, & de l'incohérence des décrets. Après vingt jours de révolte, de meurtres & d'incendies 2 le II feptembre, les hommes de couleur réunis en corps d'armce à la Croix des Bouquets, demandérent 2 tant en leur nom. 9 qu'au nom de ceux révoltés dans le nord(1), & ceux non (1) Mefire Louis-Pierre Dufay de la Tour, kcuyer, 5A ffe il tiroit parti de leurs affedions, & de l'incohérence des décrets. Après vingt jours de révolte, de meurtres & d'incendies 2 le II feptembre, les hommes de couleur réunis en corps d'armce à la Croix des Bouquets, demandérent 2 tant en leur nom. 9 qu'au nom de ceux révoltés dans le nord(1), & ceux non (1) Mefire Louis-Pierre Dufay de la Tour, kcuyer, 5A --- Page 11 --- (7) révoltés dans le fud, l'exécution du décret encore du mai. Neuf jours après, le 20 feptembre, l'affemblée 15 coloniale arrêta qu'elle feroit exécuter le décret du 15 mai, dès qu'il lui feroit envoyé officiellement. L'aflemblée coloniale ne pouvoit faire autre chofe; car la loi défend à toute autorité conftituée de faire exécuter un décret avant qu'il notifié. L'affemblée coloJui ait été officicllement d'en étendre, niale ft plus encore; elle promit fur ceux autant qu'il feroit en elle, les difpofitions des hommes de couleur qui étoient hors de cette loi (1). (Cette loi n'appelloit à l'adivité politiceux des hommes de couleur nés de père que ê cpe libres : &x telles font les moeurs de SaintDomingue, que fur une population de dans 28,000 le perfonnes de couleur, 400 n'étoient pas bénéfice de Ja-loi du.15 mai). l'arrêté Les gouvernalies furent foudroyés par homdu 20 leptembre 1791. Il ne reftoit plus aux mais les de couleur rentrer dans lordie : mes leur firent qu'a confidérer quie cette vigtoire agitateurs dans leur courfe révolun'étoit qu'un premier pas envifager le décret tionnaire. Ils leur firent que. du 15 mai leur étoit infuffifant; ils provoquèrent ancien officier ( chaflé ) du régiment du Cap, fils de meffire Dufay dè la Tour, écuyer 9 ancien, brigadier du foi - difant des gardès - du- corps roi, aujourd'hui dans: un roman député de Saint-Domingue, 2 les prétend, mulâtres n'étoient pas qu'il vient de publier , cinquièmes l'étoient. avec les quatre Re révoltés les pièces nègres. indiquées au no. 2 du folio 9. Voyez Procès-verbaux de l'aflemblée coloniale, Fo. 100, (1)1 A 4 foi - difant des gardès - du- corps roi, aujourd'hui dans: un roman député de Saint-Domingue, 2 les prétend, mulâtres n'étoient pas qu'il vient de publier , cinquièmes l'étoient. avec les quatre Re révoltés les pièces nègres. indiquées au no. 2 du folio 9. Voyez Procès-verbaux de l'aflemblée coloniale, Fo. 100, (1)1 A 4 --- Page 12 --- (8) ceux quife trouvoient hors de ces les retranchèrent derrière l'article difpofitions, IV des & tions du 28 mars 1790, inftrucEn effet, les 23 oétobre 1791, les révolés demandèrent qu'il fit fais aux hommes de conleur l'application de l'articie IV des inftruéions du mars. Cct article IV indiquoit quels étoient les 28 citoyens qui devoient compofer les affemblées maires. Ils demandèrent encore la diffolution pri- des corps populaires. L'afiemblée coloniale ne acquiefcer à de tels traités, 9 qui d'ailleurs fe pouvoit voient contradigoires à la loi du mai: troupar l'article IV des inftrudions du 28 15 car fi f'aflemblée nationale avoit voulu mars 1790, hommes. de couleur à l'adtivité appeller tous les. roit politique, elle n'anpas porté, le 15 mai 1791, une loi qui pelle à cette même adivité n'aphommes de couleur nés de politique, pères & que ceux des Enfin le décret du 24 feptembre méres libres. l'affemblée coloniale & les commiffaires 1791 arrive : les hommes de couleur en rébellion à dépofer invitent leurs armes. 9 a rentrer dans l'ordre, & à fe joindre aux patriotes , pour qu'elle puiffe fatuer for leur état politique (r). Pendant que l'affemblée coloniale noit cette délibération,les révoltés requéroient pre- le gouverneur & les commiffaires de ne correfpondre qu'avec eux, attendu qu'ils ne reconnoifloient ne vouloient reconnoitre l'affemblée coloniale, ni ni fes aces (2). En effet, il fe forma à la Croix-der-. (r) Procès-verbaux de laflemblée coloniale, F*.216. (2) Pièces des archives S, no, 1,2, 3- it cette délibération,les révoltés requéroient pre- le gouverneur & les commiffaires de ne correfpondre qu'avec eux, attendu qu'ils ne reconnoifloient ne vouloient reconnoitre l'affemblée coloniale, ni ni fes aces (2). En effet, il fe forma à la Croix-der-. (r) Procès-verbaux de laflemblée coloniale, F*.216. (2) Pièces des archives S, no, 1,2, 3- --- Page 13 --- : (9) d'affemblée, compofée de gens Bouquets; un corps réunirent autour d'eux les de l'ancien régime, , qui Ce rivalifoit chefs des hommes de couleur. corps fes aétes. C'eft l'affemblée coloniale & paralyfoir voulu former à Bourges ainfi. .que la Gironde avoit la convention nann corps parafite pour paralyfer tionale. Telles furent les agitations de la colonie jofqu'à l'arrivée de la loi du 4avril 1792, & à fon acceptation parl'affemblée coloniale s le 27 mai fuivant(1). Quedemandoient' les iemmndecmantughie les hommes litique. Que difoit la loi du 4 avril? Que Cette de couleur ont l'exercice des droits politiques. & loi étoit-elle acceptée par les corps populaires les hommes les pattiotes ? Oui Pourqsoidont ralliés autour des de couleur ne fe Iont -ils pas Voilà la corps populaires & des patriotes ? le voile queftion dont les à traiter. Sa folution déchirera toutes les affedtions 9 agitateurs, qui confondent la vérité. tous les intérêts 5 ont enveloppé (:) Pièces des archives ZZ. d'infan- (2) Mémoire du ge.: bataillon du régiment terie, F. 40, no. de 25. Raymond, F. 85, nlo. 35,. Corre(pondance F, no, Fo. 100, no. 43Fo. 92," no. 39- de Sonthonax 98, 42, & Polverel, des 12 OCProclamations tobre & 30 novembre 1792. & Polverel à l'affemblée natioLettre de Sonthonax nale, le 25 des oétobre archives 1792. no. I. - TTTT, Pièces 0000 B.B.B. no. I. - Z.2. - no 4. S S.S. d.d.d.d.d.F*, no. 3. II,n. I & 2-PP.PPP. b.b.b.b-b.- n?. 2. , des 12 OCProclamations tobre & 30 novembre 1792. & Polverel à l'affemblée natioLettre de Sonthonax nale, le 25 des oétobre archives 1792. no. I. - TTTT, Pièces 0000 B.B.B. no. I. - Z.2. - no 4. S S.S. d.d.d.d.d.F*, no. 3. II,n. I & 2-PP.PPP. b.b.b.b-b.- n?. 2. --- Page 14 --- (10) On'a toujonrs préfenté l'affaire des colonics comme une affaire purement de entre les blancs d'une part,& les hommes de préjugé couleur & libres, d'autre part. L'affaire des colonies eft nègres guerre entre la démocratie & le defpotiline. Les une mulatres, & lcs nègres libres & non Jouent que le rôle fecondaire & pallif des libres,n'y de da Vendée payfans Tous les corps populaires de excepté Paffemblée provinciale du Saint-Domingue, étoient les principes Cap, dans révolutionnaires, & s'ils ont eu tort, c'eit: de ne pas avoir aflez pris fur eux quelque ; d'avoir c'eft feul trop refpedé desloisincohérentes. Teleft le étoient reproche de qu'on puiffe leur faire: Dans leur fein tres-ardens patriates & de contre - révolutionnaires; : mais la maffe très-enragés en étoit bonne; & fiquelquefois les délibérations étoient agitécs 2 rarement les réfultats en étoient pour la révolution. Les perdus étoient contre - révolutionnaires mais ils peu nombreux dans les corps étoient forts de l'inflaence du populaires, gouvernement, & quelquefois ils dominoient & la terreur. par Tintrigue Telie étoit la pofition des corps populaires. letentsmedadafnagnd dans les corps laires le goavernement avoit dans fes intérêts popu- toute l'armée del ligne, sepibgtuboadnpeah (I) Pièces desarchives T.T.T.T.--1 - - P. - N. D.D.D. - R.-- K.K.K. - no. I Fo, 13, no. 2 & 3. Q.Q.Q.Q.Q. -- Fo, no, F", II, F". 22, no. 6.. F".26,1. 7.F".28,n.8. 17, 4. : goavernement avoit dans fes intérêts popu- toute l'armée del ligne, sepibgtuboadnpeah (I) Pièces desarchives T.T.T.T.--1 - - P. - N. D.D.D. - R.-- K.K.K. - no. I Fo, 13, no. 2 & 3. Q.Q.Q.Q.Q. -- Fo, no, F", II, F". 22, no. 6.. F".26,1. 7.F".28,n.8. 17, 4. : --- Page 15 --- (I) ) foldats des autres corps. Ils ont regimens, 2 & quelques bataillon du en enticr; ils déporté le 2e. ge.régimente des autres corps. ont déporté les principaux patriotes des provinces Il avoit tous les anciens commandans officiers & ilavoit les destribnnaux & des quartiers;i tous del'adminifirations dntrmemilasotpufge les ci-devant privilégiés. de la colonie fe partageoint Le refte des habitans diftinétion de naiflance, entre les deux partis, fans eft vrai de de rang ou de fortune. Il cependant les fans-cudire que généralement prefque tous Briffot &. fes complices peignoient lottes,. que fous le nom de, petits blancs, comme des brigands, révolutionnaire. étoient dans le parti quant Voilà l'état politique de' Saint-Domingue, aux blancs. : les hommes de couleur & nègres Reftent encore libres & non libres. des affemblées primaires, Dès le commencement eux (1); mais les patriotes les appellèrent parmi. que rien ne poubientôt le gouvernement. 7 voyant la divifion entre voit mieux affurér fa puiflance blancs que tous les hommes de couleur & les 9 employa Il les moyens poffiblcs pour y réuflir. provoqua Torgueil des blancs : il s'étaya des confidérations les hommes politiques & d'intérêt 3 ii leur préfenta à fe de couleur & nègres non libres, prêts &x les révolter, s'ils cefloient de voir entr'cux libres. blancs, les hommes de couleur &. nègres (1); Le difcours prononcé par Raymond à la barre de l'afl. nat. conftituante, le 15 mai-1791. . provoqua Torgueil des blancs : il s'étaya des confidérations les hommes politiques & d'intérêt 3 ii leur préfenta à fe de couleur & nègres non libres, prêts &x les révolter, s'ils cefloient de voir entr'cux libres. blancs, les hommes de couleur &. nègres (1); Le difcours prononcé par Raymond à la barre de l'afl. nat. conftituante, le 15 mai-1791. --- Page 16 --- (12) Tous les officiers civils & militaires, la furface de la colonie, étoient 9 répandus fur dans les intérêts du fous la main & tageoiènt gouvernement, dont ils Ils plas ou moins les profits & paravoient l'habirude de parler & d'influencer l'autorité. pinion publique. Ils furent facilement l'olorfqu'ils voulurent démontrer feroit écoutés, reux d'appeller les hommes de qu'ii couleur blées du peuple aux UREE flatte fon orgueil parce & fon que intérét l'homme aime ce couleur & : les hommes e nègres libres furent écartés, Alors commencèrent les haines & les hommes de couleur & entre les blancs le gouverneient fit travailler nègres libres; alors fens (t),vul la faveur des décrets ceux-ci dans fon 1790. Bientôt des 8 &28 mars tre le gonvernement s'engagea & les ouvertement la lutte enhommes de couleur furent armés corps populaires. Les nement. par le gouverIci les intérêts fe mes de couleur & nègres faubdivifent, libres. quant La aux hompeu inftruite pour ne pas voir âvec mafle trop ces débats politiques, fuivoit indifférence pulfion du gouvernement. Elle aveuglément trouvoit fa l'impenfe dans quelques attentions lui récomquelquefois des hommes aux pieds que portoient croyoient devoir ramper (2). Ceux-la defquels fivront ils toujours le vainqueur. C'eft ainfi que les de la Vendée fe battoient avec paylans le roi & l'églife, orgueil pour dieu, (1) Pièces des archives d. F, 8, n". (2) Ibid. K.K.K. +. Elle aveuglément trouvoit fa l'impenfe dans quelques attentions lui récomquelquefois des hommes aux pieds que portoient croyoient devoir ramper (2). Ceux-la defquels fivront ils toujours le vainqueur. C'eft ainfi que les de la Vendée fe battoient avec paylans le roi & l'églife, orgueil pour dieu, (1) Pièces des archives d. F, 8, n". (2) Ibid. K.K.K. +. --- Page 17 --- (13) D'aunemaplasisteligenky plus inftruits, croyoient la démocratie fuccomberoit dans cette lutte. que Effedivement, il falloit du courage pour. s'aviler d'étrerévolutionnaire à St. Domingue.iIs croyoient an retour du delpotifme : iis elpéroient que, pour récompenfe de leurs fervices, le. gouvernenent les placeroit à côté des blancs Dix à douze feulement, Pinchinat, Ra Savari, Chanlatte, Rigaud, Boury, &c. avoient Iis' vouloient profiter de' des vues plus étendues. s'affeoir jur leurs la divifion des blancs, pour cadavres Les hommes (2). de couleur, & nègres non-libres, auvu tous roient ces mouvemeris avcindititrence,is n'avoient été recherchés, entrainés, forcésà prendre parti (3): Le nègre ne connoit pas d'état intermédiaire a V'elclavage &, au delpotifme.; il ne fait que commander en tyran & obéir en efclave. Ses notions religieufes fe repolent fur un dieu, dont il ne cherche pas à fe faire d'autre image qu'un vé- (:) Pièces, des archives d. Fo.8,n°.4. - K.K.K. (2) Ibid. b. F", 2 &3,n.3- - JJ. Ilo. 6. - R.R, no.2, Fo, 8.4- X.X. a, F".3, ne 5. -- F", 4, no.6. (3) Pièces des archives X,F.I I,n. I. aa. 4 bb. ii. hh. - RR.-- XX. a,F.3,5. F.4, n.6.--b, Fo.3,n. I & 2. E,F.I. - &, Fe, I, n. Fo. 2, no. 2. G,F9.r, no, 1& 2p h, F. 1n. I. L, F", I, no. 1 &2.-- O, Fo. 5,n. 4. T, F".3, no. I. L no. I. CC, Fe 2, no, I. : Fo, 3, no, 2. Fo. 6,n, 3. a PP, n. 2. Q0, no. I. . - &, Fe, I, n. Fo. 2, no. 2. G,F9.r, no, 1& 2p h, F. 1n. I. L, F", I, no. 1 &2.-- O, Fo. 5,n. 4. T, F".3, no. I. L no. I. CC, Fe 2, no, I. : Fo, 3, no, 2. Fo. 6,n, 3. a PP, n. 2. Q0, no. I. --- Page 18 --- (14) géral, un infedte, enfin le premier fon attention ; un diable qu'il craint corps qui fixe blement, Ses notions politiques : font une épouvanta longuc chaîne,. dont le roi tient a fes pieds le chainon. Chacun d'eux croit devoir refter premier à la d'un place oùi il fe trouve. Le nègre placé-le dernier le attelier, rampe aux pieds det tous; fon maître met-il à la tête de tous, il commande avec orgueil. Nous avons dit que le gouvetnement de France, qui croyoit faire la contre-révolution par la ruine momentanée des colonies (1); le de St. Domingue qui vouloit conferver gouvernement puiffances le gouvernement fa touteloit pas voir laliberté fi près de d'Efpagne fesfrontières qui ne vou- (2);les princes fe émigrés, 2 qui vouloient. , à tout événement, donner un : alyle (3); le. gouvernement d'Angleterre, qui vouloit agiter la France, ruiner fon commerce & fa marine, fe coaliserent mettre en mouvement les homines de couleur pour & libres & non-libres. S'ils n'ont pas tous nègres fecoué également ces élémens revolntionnairess fi le vernement de Saint-Domingue a feul donné fm pulfion première, bientôt il a été fecondé fes' complices. par D'aprèsle développement des caufes' la révolte & del'incendie dans premières de cette colonie, iln'eft pasdifficile de concevoir pourquoi la loidusavriln'y (I) Pièces des archives KKK. RR, no, 6. :- LLLLL, &c. (2) Ibid. LLLLL, no. 6. - MMM. - &&. : aa, no, I. - bbb", Ccc, no. I. II, no. 4. (3) Ibid, LLLLL, no. 6, F". 28. - IIII, no, I. dans premières de cette colonie, iln'eft pasdifficile de concevoir pourquoi la loidusavriln'y (I) Pièces des archives KKK. RR, no, 6. :- LLLLL, &c. (2) Ibid. LLLLL, no. 6. - MMM. - &&. : aa, no, I. - bbb", Ccc, no. I. II, no. 4. (3) Ibid, LLLLL, no. 6, F". 28. - IIII, no, I. --- Page 19 --- (15) Cetteloin'entroit dans Vintérêt a pas ramenél'ordre. Elle enlevoit au gouverned'aucun des agitateurs. ment les hommes de couleur & nègres libres, 1 qui, une fois fondus dans la garde nationale & les.corps les & le capopulaires, en auroient pris principes dans les intéractère. Elle n'entroit pas non plus rêts- des Pinchinat,, Savary, &c autres dominer mulâtres, les chefs de parti, qui, accoutumés à leur hommes de couleur 2 craignoient de perdre ils influence lorfque, dans un état de calme, auroient été 2 en concurrence avec un millier de blancs plus ou moins éclairés qu'eux, mais qui tous avoient à leur reprocher Paffaflinat de quelque E rent, & T'incendie de quelques habitatious. feuls grands coupables s craignant de fe trouver avec leur confcience, ne peuvent trouver le repos que dans l'agitation. n'avoient révolté Si les:c conre-rivolotionnsire Lyon, Toulon, Marfeille aul nom de la république; fi les. briffotins n'avoient voulu fédéralifer les départemens, en jurant l'unité & lindivifibilité de la république ; fi les contre-rérolatignnaires n'a- la voient révolté les payfans de la Vendée contre liberté, légalité & la Convention nationale, nous aurions été accufés d'impofture. 2 lorfque nous allrions dit que nos mulâtres, 2 que nos nègres libres &.non-libres n'ontj jarnais combattu pour ia liberté, ni pour la république. la Cependant 7 ainfi que les payfans de Vendée, 2 ces malheureux n'étoient: que le marche-pied de quelques intriguans placés en ce moment entre T'antel-& & l'échafaud; car-la: lutte qui s'eft élevée entre leurs émiffaires & nous doit donner ce réfultat., A d'aufli grandes diftances, la vérité n'eft 'ontj jarnais combattu pour ia liberté, ni pour la république. la Cependant 7 ainfi que les payfans de Vendée, 2 ces malheureux n'étoient: que le marche-pied de quelques intriguans placés en ce moment entre T'antel-& & l'échafaud; car-la: lutte qui s'eft élevée entre leurs émiffaires & nous doit donner ce réfultat., A d'aufli grandes diftances, la vérité n'eft --- Page 20 --- (16) térét pas toujours à agiter apperçue; la & tous ceux qui ont inFrance, à ruiner fes res, fa navigation 1 9 & fon manufa@uintérét à nous perdre; commerce, ont tous des chofes, lignorance des localités & lomnies! Briffot laiffe un fi grand champ à leurs cala France, à fi fort qui, comme eux, vouloit déchirer égaré Topinion ce pays-la, qu'il nous faut plus publique des for matérielles perfuader la vérité, que preuyes Telles omcil les confidérations circonflances, telles font les & la qui ont paralyfé la loi du 4 avril, bénèvolence des patriotes. Tous les hommes de couleur & nègres libres & non-libres, étoient-ils également dansle tre-révolutionnaire? Non. parti conmes de couleur, beaucoup de Beaucoup d'homtoujours demeurés inviolablement nègres libres, font révolutionnaire, Ceux-là attachés au parti blancs, fignalés les ont été 2 comme les marqués par agitateurs, & les plus reont, comme les blancs, péri ou fui. à la Nouvelle-Angleterre battu les Ceux non-libres ont compour patriotes, là où les eu le bon elprit de les armer. Jacmel patriotes & le ont au-Prince leur ont da, pendant Portconfervation; & les quartiers de long-temps, la leur n'ont dû leur falut qu'à cette fage grande mefure. Anfe nègre armé fuit fon maître au combat, comme Ie il le luivoit au champ du travail (4). (r) Le no. 2 traitera de l'état de la colonie de SaintDomingue haud arrivèrent. à l'époque ai Sonthonax, Polverel & Ailcommiffaires. II traitera encore des actes de ces trois No, 2. ; & les quartiers de long-temps, la leur n'ont dû leur falut qu'à cette fage grande mefure. Anfe nègre armé fuit fon maître au combat, comme Ie il le luivoit au champ du travail (4). (r) Le no. 2 traitera de l'état de la colonie de SaintDomingue haud arrivèrent. à l'époque ai Sonthonax, Polverel & Ailcommiffaires. II traitera encore des actes de ces trois No, 2. --- Page 21 --- No. 3Suite de lEzamen de la conduite de Sonthonax, Polyerel & Ailhaud. Le quartier de Jérémie s'étoit confervé intadt le moyen des nègres non-libres, que les mu-. par voilines avoient armés : les commiflainicipalités ordonnent le défarmement de ces ferviteurs res" fidelles; mais à peiné cet ordre eft-il exécuté, qu'une grande partie, des hommes de couleur de fe mettent en armes, & fe joignent ce quartier, les colons aux révoltés du Sud pour exterminer réarment leurs blancs. Aufli-tôt les municipalités nègres, & mettent les révoltés en fuite. Imarchent Pendant cei temps, Sonthonax Galbaud Polverel ; ils fe font prévers le Cap, oi étoit arrivé le méme céder par le marquis Dulfay-de-la-Tour, à la convention 9 qui fe dit aujourd'hui dépaté de la province du par les aflemblées émiffaire primaires alla fonder les difpoNord (t). Cet rendre aux fitions de Galbaud, pour en compte fous commiflaires, qui defticuèrent ce gouverneur, d'habitations à prétexte quil étoit propriétaire fuivant leur lettre Saint-Domingue, & encore, au miniftre de la madu IO juillet 1793 (2),, rine, fous prétexte qu'il avoit des pouvoirs trop éténdus , & qui tenoient tropde l'ancien regime (3)- (1' Dénonciation faite au comité de fureté générale. marine. (2) Cette pièce eft chez le miniftre de la à leur (3) C'eft ainfi dus les commifaires il jugeoient eft vrai que des gréles opérations gowvernement. C iftre de la madu IO juillet 1793 (2),, rine, fous prétexte qu'il avoit des pouvoirs trop éténdus , & qui tenoient tropde l'ancien regime (3)- (1' Dénonciation faite au comité de fureté générale. marine. (2) Cette pièce eft chez le miniftre de la à leur (3) C'eft ainfi dus les commifaires il jugeoient eft vrai que des gréles opérations gowvernement. C --- Page 22 --- r (34) Après avoir deflitué ce gouverneur, ils font défarmer les citoyens, dont ils diftribuent les armes aux efclaves, qu'ils préparoient depuislongtemps à la révclte (1). C'eft alors qu'ils provoquent les hommes de couleur contre les blancs, & fur-tout. contre les matelots. Dc-la l'événement deftruéteur du Cap. En même temps qu'ils provoeucient leurs fatellites, contre Jes équipages de la rade, ils défendoient aux commandans des ports de la colonie,. de recevoir aucun vaificau de la république (2); en effet la concorde fut chaflce du port de Paix & du Molc. Enfin le 25 juin 1793 7. lorfeue Galbaud eut: abandonné le champ de bataille (4), Sonthonax & Polvetel. proclanièrent que, quiconque feroit prisà piller ou incendier, feroit fufile for-le-champ. Pour. être bien entendue, cette proclamation a befoin d'être expliquce. Celles des 18 & 20 juil-. let fuivant en donneront le développement (3). hommes qui ont conftamment fubftitué leur volonté à la loi, peuvent bien renvoyer à l'examen de la Convention, un arrêté du confeil, quand il gêne leurs calcu's particuliers. (I1 Ces faits font prouvés par divers mémoires dépofés au comité de falut public, & dans nos archives, (2) Proclamation no. 22. (3) Toutes les pièces font chez le miniftre de la marinc 14 Si quelque circonftance pouvoit motiver la complicité de Galbaud & des commiffaires, c'eft fur-tout , peuvent bien renvoyer à l'examen de la Convention, un arrêté du confeil, quand il gêne leurs calcu's particuliers. (I1 Ces faits font prouvés par divers mémoires dépofés au comité de falut public, & dans nos archives, (2) Proclamation no. 22. (3) Toutes les pièces font chez le miniftre de la marinc 14 Si quelque circonftance pouvoit motiver la complicité de Galbaud & des commiffaires, c'eft fur-tout --- Page 23 --- (35)5 Le 18 juillee 1793 (1), les commiffaires déclarent que tous les métaux & approvifionnemens feront qui Gc trouveront dans lav ville du Cap, Ils fe réfervent d'indiquer les moyens fequeltrés. d'en. faire la. fouille, & le lieu oil ils les feront fera furpris, dépoler. Ils déclarent quiconque fera fufillé fur le failant des fouilles de ces utate champ. Il feroit curieux de voir. Tinventaire mon fouilles, fans doute qu'il aura été apporté par feur Dufai. du 20 juiller & 28 août. Par, leurs déclarent proclamations émigrés: tous ceux qui: ont fui 1793, ils Ils, déclarent leurs biens féqueftrés au. du Cap. Certes,il eft fort commode. profit de. la république. de chafler gens à coups de canon pour s'emparer de propriétés. R Les proclamationsdess 18, 2ojuillet & 28août(2), dans n'ont cependant pas d'autre. but; & quoique du' 26: des termes plus généraux, la. proclamation chofe. juin; ne- vouloit pas dire: deux autre cents millions d'or Au Capétoient au moins infiniment & d'argent, & encore. des marchandifes Saintriches. Cette ville étoit le magalin généralde Domingues. & ce n'étoit pas fans motif, que par, fon attaque fans aucun plan; &E: fa lâcheté fon apparente, obftination à s'écarter des conféils infinis: fur-tout qui lui furent donnés par ces gens ment judicieux, inftruits. (1) Ces pièces font chez le miniftre de la marine, : (2) Ces pièces (ont chez le" même. (AI C 2 Saintriches. Cette ville étoit le magalin généralde Domingues. & ce n'étoit pas fans motif, que par, fon attaque fans aucun plan; &E: fa lâcheté fon apparente, obftination à s'écarter des conféils infinis: fur-tout qui lui furent donnés par ces gens ment judicieux, inftruits. (1) Ces pièces font chez le miniftre de la marine, : (2) Ces pièces (ont chez le" même. (AI C 2 --- Page 24 --- (36) fa proclamation du 17 octobré 1792 thonax recommandoit aux (1); Sonne pas inquiétér les citoyens du Cap de portallent leuts fonds capitaliftes, hors de la de peur qu'ils ne roird'avance CcS riches colonie. il dévos conduit à méraux, dont Tappàr l'avoir Saint-Domingue. Auflides les premiers jours & Polverel firent faire la fouille dejuillet, desr richeffes Sonhtonar & pour fe les appropriér duCar; doutele exelufivement, lauffans partage avec M. Duffay,, &c. ils failo ént, conformement fufiller à leur proclamation du 28 juin, chofe de quiconque étoit furpris déournant leurs cette fouille généfale, & les quelque mauvais traitemenis cicoyêns ne pouvoient obténir la contraignoient de Cap, qu'après avoir vuide permiffion leurs de da EE mains. bourfes dans leur Voilà fommairertent mations des 18, Texplication des proclama26juin, & Nous ne dirons rien des atrocités juillet 28 aoûr. mifes; notre cadre né nious le qu'ils ont comil eft vraide dire qlié plufieurs permet pas. Mais leurs mains, long-remps Elancs échappés de après l'incendie, aflurent quelesnègres avoient des commiffaires. cux-mémeshorreur des crimes 5 Il reftoit à Sonthonax &. Polverel moyen de s'emparer de la fortune: un nouveau trouvèrent dans leur proclamation du publique; ils le 3 juillet (2). (1) Proclamation, n, 5. marine, (2) Cetre proclamation et chez le miniftre de la leurs mains, long-remps Elancs échappés de après l'incendie, aflurent quelesnègres avoient des commiffaires. cux-mémeshorreur des crimes 5 Il reftoit à Sonthonax &. Polverel moyen de s'emparer de la fortune: un nouveau trouvèrent dans leur proclamation du publique; ils le 3 juillet (2). (1) Proclamation, n, 5. marine, (2) Cetre proclamation et chez le miniftre de la --- Page 25 --- (47) Jufqu'alors les. denrées provénant des biens des émigresavoient été vendues aux criécs publiques, cette publicité nuiloit à leurs defleins, & par leur à proclamation, ils en, ordonnent la vente de gré gré. Par - fa lettre du Io juillet 1793; au miniftre 'du Cap, de la, marine, Sonthonax accufe les blanes à d'avoir éux-meines bralé la ville; majs richefics quiapr partenoit cette ileAsiimeuemaietiet Eti-il probable que huit. à dix qu'elie renfermoit? eux-mèmes le feu a leurs mille citoyens mettent demander laurichelles, pour s'enfuir tous nuds, & en France? mône à la Nouvelle - Angleterte leurs propres nègres Mille témoins atteflent que avoient ordre leur ont dit de s'enfuir, parce qu'ils & de la partides commillaires, de les égorger, de bruler leurs maifons. St Cependant les Efpagnols marchoient contre: Sonthonax & Polverels & les nègres révoltés sétoient depuis deux ans, fous les ordres delean-François, Ces nègres, au nombrede rangés fous leur bannière. mille, fe battent au nom de Louis douze, ou quinse battojent, autrefois, au nom XVII, comme ils-le de Louis habitans XVI. des intadts de la province Les des quartiers atrocités commiles au Cap, du, Nord, effrayés a Jacmel, avoient reçu les EC au Por-an-Prince, & certes leur défelpoir devoit être bien pagnels; puiquil fe jettoient. dans' les bras. de cette guand, abhorrée des calans : car, elle nation, jullement fecondé la révolte de leurs atteavoit puifamment liers. Les commiffaires n'étoient déjà plus entourés que de quelques centaines de blancs -leurs complices; C 3 iles au Cap, du, Nord, effrayés a Jacmel, avoient reçu les EC au Por-an-Prince, & certes leur défelpoir devoit être bien pagnels; puiquil fe jettoient. dans' les bras. de cette guand, abhorrée des calans : car, elle nation, jullement fecondé la révolte de leurs atteavoit puifamment liers. Les commiffaires n'étoient déjà plus entourés que de quelques centaines de blancs -leurs complices; C 3 --- Page 26 --- (38) ils étoient devenus fufpeds aux hommes de cotiHeur propriétaires;' ils' n'avoient autour d'cux-que les cfclaves de la ville: Juftement exécrés : ils 'ne trouvèrent dans leur' coeur . que la fterreur & Teffroi; & dans leur défefpoir, ils deur proclamation du IF juillet (,Gu que tous éfclaves qui fe marieroient InertE dans un délai indiqhé, "eroient libres eux & leurs cnfans. Cette melure 'ne leur paroiffant pas fuffifente, ils proclamerent,le 2rjuilier, l'atiranchiffemient de tous les negres.qui - voudroient combattre pour eux. det: Ces deux mefures ne leur avoient donné" - deux mille combattans: 5 lorique le 20 aoiir, San- que thonax proclama la liberté générale. Mais" telle éft lopinion que Sonthanax porte du' negret qu8, dans fa lettre du 28 feptembre au mniniftre'as" :8 marine, il dit que le negre eft une nouvelle na- 'tion qni va reprendre fa place dans l'elpèce "Humaine, & gitil efpère, avant peu, parvenir us la civilifer." RST Duffay, dans fa relation détaillée, imprimée 'par ordre' du comité d'inftruction publique, Jes. nègres encore moins favorablemént. juge Ii dit, Fo. 54, 55.56 & 17, que lcs atteliers de Saint-Domingue font un coupofé de differentes hordes, toures égalément foroces, atroces 2 anrropophages ; que les negres ARC21A idée de ncs moeurs, de notre langage, dei nos habitudes, dé nos loix; qu'ils n'ont > 33 411 al d'aptlrude qu'au pilags, (:) Cette- proclamation 020 eft chez le, miniftre, de la marinc. 55.56 & 17, que lcs atteliers de Saint-Domingue font un coupofé de differentes hordes, toures égalément foroces, atroces 2 anrropophages ; que les negres ARC21A idée de ncs moeurs, de notre langage, dei nos habitudes, dé nos loix; qu'ils n'ont > 33 411 al d'aptlrude qu'au pilags, (:) Cette- proclamation 020 eft chez le, miniftre, de la marinc. --- Page 27 --- (39) ) &c. &c. Voilà cependant les hommes-que Sonthonax & Polverci ont appellé à la liberté, ou plutôt à.la révolte, à la guerre civile, à la deftruétion (r). Ileft vrai que, dans fon difcoursdu 16 pluviofe, Duffay tenoit un langage contraire. . Mais que penfer de tout cela, fi ce.n'eft que Duffay eft un traître fans pudeur , qui ment aul gré de fon intérêt. Après avoir préfenté les aêtes les plàs caraétériftiques de Sonthonax & Polverel, nous allons exa- : miner la juftification qu'ont voulu en faire les émiffaires qu'ils ont fait députer à la Convention nationale, par leurs inftrumens & leurs complices. (1) Sous les tropiques 2 la patate, quarante jours après fa plantation 1 le bananier &c mille autres végétaux , fans ceffe renaiflans fourniffent fpontanément uue nourriture abondante. Cette marche de'la nature ne. peut être retardée, ni modifiée par aucune loi humaine. L'homme noir, demi-fauvage > en profitera 5 & nul raifonnement, philofophique ne lui perfuadera., quant à préfent, , de devenir un journalier. 7 quand iln'a nul befoin de ie vêtir, & qu'il lui faut peu ou point de travail pour fe nourrir. N'anticipons donc pas fur les opérations du temps. Lui feul, 1 par une progrelfion lente, parachevera fans bouleverfement la régénération entière de l'espèce humaine. Sur-tout, ne comparons pas lhomme indolent des tropiques, avec" Phomme actif S de-la zone tempérée ; ce dernier n'eft laborieux que par le befoin urgent de, fe procurer. s en tout temps, une nourriture difficile & des vêtemens indifpenfables. Si jamais les nègres fortent de leur appathic 1 c'eft pour s'entregorger. Duffay en convient Jui-même. C 4 l'espèce humaine. Sur-tout, ne comparons pas lhomme indolent des tropiques, avec" Phomme actif S de-la zone tempérée ; ce dernier n'eft laborieux que par le befoin urgent de, fe procurer. s en tout temps, une nourriture difficile & des vêtemens indifpenfables. Si jamais les nègres fortent de leur appathic 1 c'eft pour s'entregorger. Duffay en convient Jui-même. C 4 --- Page 28 --- (40) NOTES Jur le rapport fait à la Convention rionale, le 16 pluviale, par Le fans-culottes naDufay, ci-devant joi-défani margus de la TourMaubourg. le Dus pable., & fes rapporteur, 9 Galbaud eft bien coufommes loin de complices vouloir font bien nombreux! Nous les renfeignemens excufer cet officier. Tous vemens du que nous avons pris fur les évéCap, (& certes ils ces font-bien nombreux à fon renleignemens.) égard. Nous n'ont pu fixer notre opinion confidéré ne favons encore s'il doit étre de comme la vidtime 9 ou comme le complice ces commiffaires. Nous nous à répondre aux bornerons porteur; & inculpations énoncées par le rapeft dans nos nousexpoferons les faits, dont la preuve mains, fans chercher à influcncer pinion du comité, l'oSonthonax & Polverel étoient exécrés Galbaudarriva à lorfque la ville du' Saint-Domingue, fut Son entrée dans Cap un jour de crut voir en lui le reftaurateur de triomphe, la calonie. Chacun cun crut y voir le modérateur du Chacommiffaires. delpotifme des Galbaud repouffà tout le monde, & un clin-d'oeil la confiance & l'elpoir. détruifit en Telles étoient les difpofitions des l'égard de Galbaud & des commiffaires. citoyens à Pour mettre à nud toutes les perfidies du porteur 9 il fuffit de narrer les événemens. rap- la calonie. Chacun cun crut y voir le modérateur du Chacommiffaires. delpotifme des Galbaud repouffà tout le monde, & un clin-d'oeil la confiance & l'elpoir. détruifit en Telles étoient les difpofitions des l'égard de Galbaud & des commiffaires. citoyens à Pour mettre à nud toutes les perfidies du porteur 9 il fuffit de narrer les événemens. rap- --- Page 29 --- (4:) Sonthonax & Polverel bombardoient le Portau-Prince, lorfque Galbaud arrivoit au Cap. Gal- -baud demeura feul pendant quelques jours, loin de dé- fe de l'autorité publique : mais de manière pt. concilier les citoyens, il fe comporta à perdre la confiance & l'eflime que lui avoit acquis fa réputation. Il n'eut de rapport pofitif q'avec monfieur le marquis Duffay > que les commiffaires lui avoient dépéché du Port-au-Prince (1)- comLes humiliations que lui firent efliyer-les loin miffaires à leur arrivée au Cap le TO juin, d'infpirer de l'intérêt, ajoutérent au mécontentement. général. les commiffaires Enfn, lc 15 du même'. mois, donnent ordre à Galbaud de fe rendre en arreftation à bord des vaifleaux del'état, pour aller enfuite rendre compte de fa conduite à la convention nationale. ils donnent ordre au concierge Le même du jour Cap de faire tomber les fers de 7 ides prifons couleurs. à 80o brigands de toutes des vaiffeaux de Ils défendent aux équipages de defcendre a terre 9 fi l'état & du commerce, nombre déterminésce n'eft à des temps, & en & des hommes Les jours fuivans, 2 les 16 177 les de couleur infultent des officiers de la marine 3 & menacent le piftolet au poing; provoquent (:) Des déclarations écrites atteftent ce fait. eft le réfultat de f Nota. Toute la partie hiftorique dépofés s'au bureau de plufieurs mémoires circonftanciés. l commiflion de Saint-Domingue. déterminésce n'eft à des temps, & en & des hommes Les jours fuivans, 2 les 16 177 les de couleur infultent des officiers de la marine 3 & menacent le piftolet au poing; provoquent (:) Des déclarations écrites atteftent ce fait. eft le réfultat de f Nota. Toute la partie hiftorique dépofés s'au bureau de plufieurs mémoires circonftanciés. l commiflion de Saint-Domingue. --- Page 30 --- (42) -fe -frappent des matelots. Les officicrs de la marine plaignent, & ne font pas écontés. - Leto,l les commiffaires annoncent veulent ouvrir le fpectacle. Ils fort fignitier qu'ils à d'anciens artiftes, & aux amateurs qu'on leur ayent à fe préparer pour deux opéras déligne, qu'ils fousi peine d'être déportés. comiques, 3 Le méme jour ils invitent plufieurs amateurs de mufique, qu'ils recevoient pour la -a un. côncert qui devoit première fois, donnoient aux précéder un repas qu'ils Le citoyennes de leur fociété. 19,jour du concert,-un blanc timé, eft frappé & grièvement bleffe 9 citoyen efd'hommes de couieur, faifant la par une bande des commiflaires. Le garde à la porte affafliné même jour, un matelot eft par Uu nègre libre; & ces accidens ne dérangent aucunement les plaifirs bruyans des commiffantes, qui infultoient ainfi au.d a la misére publique. deuiligénéral & Le 20 au matin, Galband fort de l gabarre la Normande, à bord de laquelle il étoit allé en arreflation. Ilfe porte vers tous les bâtimens cn fait mettre les commandans del'état, embofler les vaifleaux contre la en arreftation, fait du foir, il defcend à la tête de ville;àq fix quatre heures - & s'empare de quelques poftes. cents matclots, Les commiffaires font ouvrir les & déchainent contre Galbaud, fept à huit prifons, cents 2 affafins, nègres ou blancs. Ils fonc armer ou fix cents nègres , qu'ils avoient fecrètement cinq enrôlés de longue main. Lavaud, commnandant marchoit auffi contre Galbaud ,al la téte de militaire, corps de troupes & d'hommes de couleur. quelques Les çi- matclots, Les commiffaires font ouvrir les & déchainent contre Galbaud, fept à huit prifons, cents 2 affafins, nègres ou blancs. Ils fonc armer ou fix cents nègres , qu'ils avoient fecrètement cinq enrôlés de longue main. Lavaud, commnandant marchoit auffi contre Galbaud ,al la téte de militaire, corps de troupes & d'hommes de couleur. quelques Les çi- --- Page 31 --- (ej toyens de tenoient renfermés chez eux, craignant également l'armée - de Galbaud 3 & cclie des commiflaires. La nuit (cpara les: combattans. GailLe lendemain 21; afix heures du inatin, baud renouvelle fon attaque. Alors les commifiaires les fuyent loin del la ville après avoir fait-armer elclavess &commandé Pineendie. mor Hommes, femmes, vieillards, enfans, chacuni court; chercher auna afylerdans la campagne ; taus f fonc également prellés parleurs propres nègres, sl'ordre qui.deur difent avoir reçu des commnillaires rlupillage; da meurtree de l'incendié. Enfin 1 les-.commiflaires rappellent autour d'eux les nègres & révoltés, qui entrent dans la 1 ville la torche ler poignard.a-la main, & ne fe retirent qu'apiès s'être chargésdes dépouilles de fes habitans: ceux-la marchoient Tous les ordres de Pierrot: : mais-ceux de-lanbande-de Jean-françois & Biailen - reirent d'yprendrep part, 8 rojentane'les-ettres des corimiflainét. 3 a6 iel Li S 3 * icTel cf lerécirfidele desrévenernens du mois de juin. Lès habitans du Cap. loin d'être aceurs-dans victimes cette horrible-atagédié m'ont été-que des inmoléesianx. paflions delttoisotigres; féroces, ou aiquelqw'intriguees politique (ne 11 i Nous ne fuivrons Duffay dans fa longue diatribe. Son rapport Ta un roman, qui pourroit étre coniidéré comme le fruit d'une.magination en (T) Des mémoires, dès déclarations fins nombre, dépolés au comité de falut public, & MTPUERI dans nos archives, 13 atteftent ces faits. été-que des inmoléesianx. paflions delttoisotigres; féroces, ou aiquelqw'intriguees politique (ne 11 i Nous ne fuivrons Duffay dans fa longue diatribe. Son rapport Ta un roman, qui pourroit étre coniidéré comme le fruit d'une.magination en (T) Des mémoires, dès déclarations fins nombre, dépolés au comité de falut public, & MTPUERI dans nos archives, 13 atteftent ces faits. --- Page 32 --- (43) délire, fi nous ne favions qu'ileft le réfultat d'une intrigue contre-sévolationtaire. Ce & la rélation des événemens du Cap, imprimée rapport ordre du comité d'inftruaion mis par publique, en polition, en feront le développement. Pour le mo- opment nous allons relever quelques faits principaux. Duffay voudroit faire.confidérer notre agent. Galbaud/commie Galbaud n'a jamais eu avec nous aucun Il a été nommé par Monge, à la follicitation rapport: de Raymond (1),qui le recemmanda à fes amis comme un homme de confiance, & entièrement dévoué à fesintérêts. Certes, l'homme de ne pouvoit être notre agent. Raymond Duffay préfente l'affemblée coloniale comme un foyers d'intrigues & de confpiration. Cette affemblée a toujours été dans la révolue tion. Elle a toujours été l'irréconciliable ennemie des contrerceplidonnaires (2) Ellea toujours fitivement obéi à la loi. Sonthonax & Polverel polui ont rendu cette juftice. Ils ont plus d'une fois applaudi à fon civifme & à fon courage (3)- L'affemblée générale de Saint-Marc étoit dans les mêmes principes. La perfécution miniftérielle l'attefte fufifamment. Elle n'auroit pas été la vic- (I' Correfpondance de Raymond, Fo, 108, no. 45, F. 113, no, 48. (2) Pièces des archives 9 LL, No. 2. RR, no, 6 & 2. JJJ, No- I &2. ddddd, np: 5. PPPPP, no. I. KKKKK, no. I & 2. (3) Proclamation, n, 3,32, &c. érielle l'attefte fufifamment. Elle n'auroit pas été la vic- (I' Correfpondance de Raymond, Fo, 108, no. 45, F. 113, no, 48. (2) Pièces des archives 9 LL, No. 2. RR, no, 6 & 2. JJJ, No- I &2. ddddd, np: 5. PPPPP, no. I. KKKKK, no. I & 2. (3) Proclamation, n, 3,32, &c. --- Page 33 --- (45) elle avoit voulu compofer time de la Luserne,f a avec lai. Barnave, au ubanaltenolutionnalie, calomniée. Sa mort attefte été convaincu de lavoir comme ledit qu'il n'étoit pas coalifé avec elle, Duffay: incendié la xille, dit Les blancs ont eux-mêmes de pillage. le rapporteur, & fe fontuchargés avoient fi fort comprimé Sonthonax & Polverel dans cette cirl'énergie des citadins du Cap, que àux matelots coniftance,ils fe font tenus étrangers de Galband & aux fatellites dés commiffaires, faifoit le peuple de Rome; loriqu'cerafs comme des fadions, il attendoit lâchement fous le poids combat se livroient, pour cenla fin du qu'elles il devoit obér. Tous les cinoitfe à quel tyran avoient fui ou avoient été détoyens énergiques reftoit au Cap que de ces hommes portés;il ne plus favent prendre timides, irréfolus, qui ne jamais dans leurs Des milliersd'ente'eux ont péri un parti, fous leurs toits embrafés ou fous le mailons, Ceux-là t gnard dés affaflins des commiffaires. pas incendië la ville. de fuir versles vaiffeaux, Plus de trois mille,loin aux des comont. couru chercher un affyle incendié pieds la ville. miffairés, Ceux-là n'ont nombre pas fe font fauvés à bord Un grand ceux-là, à coup-sûr, ne fe font des misère & eFr pas chargés de pillage. 5 leur profonde de les aumônes que leur fait le gouvernement (uffifamment. l'Amérique du Nord, l'atteftent T'homme fur-tout qui L'homme fuit la mort, laifle après Ne fa femme & fes enfans, n'incendie (a demeure, & ne va pas- piller des richefles. pas uvés à bord Un grand ceux-là, à coup-sûr, ne fe font des misère & eFr pas chargés de pillage. 5 leur profonde de les aumônes que leur fait le gouvernement (uffifamment. l'Amérique du Nord, l'atteftent T'homme fur-tout qui L'homme fuit la mort, laifle après Ne fa femme & fes enfans, n'incendie (a demeure, & ne va pas- piller des richefles. pas --- Page 34 --- (46) Ce n'eft pas au moment où tout un peuple fuit à, bord des vailleaux mouillés à une grande diftanco. du rivage; ce.n'cft pas au moment oir des milliers d'affaffins errent dans une ville, que. l'homme fuit, vole, incendie 9 & pite. qui Durfay compare les çolons de aux Saint-Domingue habitans de Toulon ; & par des rapprochemens perfides, il cherche a criminalifer des inforrunés, piacés entre les poignards dcs commif-; faires de laFrance, & la protedtion de l'Augleterre. Si Jérémie, f le Mole, fi toute la colonie s'eft jettée dans les bras de TElpagne &del'angleterre, elle a cédé 2 l'empire irréliftible de la néceflité, Mais comparer les colons aux traitres de Torlon, c'eft porter. le dernier- coup de poignard à des citoyens vertueux ; c'eft vouleir achever de brifer le. reilort qui les' preffe encore vers la France. La viile de Toulon, placée dans le de la France 9 a confpué la convencion natienale périmetre elle a abjuré le gouvernement républicain; clie a ) réfifté aux armées de la république S elle a attenté à la repréfentation nationale ; elie a proclamé Louis XVII, La colonie de Saint-Domingue eft à deux mille, licucs de la France; les communications en font,: depuis long-remps, interceptées 3 Ja révolution & les évènemens qu'elle a produits y font défigurés; depuis quatre années les agens de la France y ont, porté la déforganilation l'oppreffion & la mort; depcis quatre années a n'eft pas forti du corps légiflatif un feul décret qui ne fat defaflreux; & cependant, 7 lorfque le traité fait à Londres le 25: février 1793 fut apporté a Jérémie le 20 juin, interceptées 3 Ja révolution & les évènemens qu'elle a produits y font défigurés; depuis quatre années les agens de la France y ont, porté la déforganilation l'oppreffion & la mort; depcis quatre années a n'eft pas forti du corps légiflatif un feul décret qui ne fat defaflreux; & cependant, 7 lorfque le traité fait à Londres le 25: février 1793 fut apporté a Jérémie le 20 juin, --- Page 35 --- (47) par deux frégatcs envoyées de la Jamaique, les habicans de ce quartier, menacés, attaqués par les fatellites de Sonthonax & Polverel, & rémoins des profcriptions de Jacmel & du Port-au-Prince, rejettèrent la protedion que leur offroit l'Angleterre. Le Mole, ciroyens 7 eft comme Jérémie, dans les bons principes; fes habitans font., - comme ceux de Jérémic, amis de la république &-de la liberté Comme Jéaémie., ils ont reçu les anglais : mais dansquelles circonftances!!! Ecoutez, & jugez... Le 20 juin, les commiflaires avoient provoquié au Cap une rixe entre leurs fatellites &i les équipages de l'efcadre ; leur plan de deftruéion de la marine & du commerce français , étoit fibien combiné, qu'ils avoient défendu aux commandans des ports & rades de la colonic, de recevoir aucuni des vaiffeaux de la république. En effet, 2 le 25 juin la frégate la Concorde s'étant préfentée devant le port de Paix y fut ac-" cueillie par deux coups'de canon. Elle fe préfenta au Môle, & le commandant de cette place lui fignifia l'ordre de fortir fous deux heures. Tels étoient les ordres des commiffaires; tels étoient les évènemens 7 lorfque le gouverneur de la Jamaique fit faire aux habitans du Môle les mémes propofitions déjà faites à Jérémie, Ainfi que Jerémie, le Môle les rejcta. En même-temps que les anglais étoient repouffés de Jérémie le.20 juin, les commiffaires faifoient marcher une armée de révoltés contre cette ville fidèle. Cette armée fut quatre fois battue ; & Je- aires; tels étoient les évènemens 7 lorfque le gouverneur de la Jamaique fit faire aux habitans du Môle les mémes propofitions déjà faites à Jérémie, Ainfi que Jerémie, le Môle les rejcta. En même-temps que les anglais étoient repouffés de Jérémie le.20 juin, les commiffaires faifoient marcher une armée de révoltés contre cette ville fidèle. Cette armée fut quatre fois battue ; & Je- --- Page 36 --- (48 ) rémic & le Môle fe défendirent également, & des commiflaires & des anglais, , jufqu'au moment oir h proclamation de Sonthonax, du 29 août, portant afranchifiement des efclaves, leur fut connue. Alors lcs anglais furent appellés & reçus. Ils porterent antour d'eux'la paix & l'abondance. Lorique plns loin on aura VU le portrait que l'écuyer Duttay, fait lui-méme des nègres, on jugera f les habitans de Jérénie & du Mole ont marché fur la même ligne que les rebelles de Toylon. Lorfqu'on faura que les commillaires faifoient marcher trenté mille révoltés contre le Mble au nioment ou les anglais fe préfentoient devant fon port 1 on fera en mefure de juger des motifs fecreis de tant d'événemens. Comment, dans un moment ou l'ennemi menace la colonie d'une invafion prochaine, les commiffaires arment les citoyens les uns contre les autres ; les clclaves contre leurs, maitres; ils afliègent les villes, ils proferivent, ils pillent, ils. égorgent leurs habitans ; & l'on voudra nous perfuader que detels hommes ne font pas les agens de Tennemi Quelques hommes d'un tel caradtere, citoyens x valent 1 à eux feuls, une armce ennemie. Mais le Mole pouvoit fe défendre, dira-t-on peut-être ? Cette place cft le Gibraltar de SaintDomingue. Cela ett vrai quant à la mer. Cela' ett faux quant à la terre. Le Môle pouvoit réfifter à PAngleterre 5 il ne pouvoit fe défendre des affaflins des - commiffaires. Des deux ennemis, le moins atroce a été reçu, & les fatellites de Sonthonax font retournés far leurs pas. (La fuite au No. 4) Duffay endre, dira-t-on peut-être ? Cette place cft le Gibraltar de SaintDomingue. Cela ett vrai quant à la mer. Cela' ett faux quant à la terre. Le Môle pouvoit réfifter à PAngleterre 5 il ne pouvoit fe défendre des affaflins des - commiffaires. Des deux ennemis, le moins atroce a été reçu, & les fatellites de Sonthonax font retournés far leurs pas. (La fuite au No. 4) Duffay --- Page 37 --- No. 4. SUITE des notes fur lei rapportfairpar Dufry. Dufay nous a dit que les habitans du Môle & de Jéremie étoient ceux-là mêne qui avoient traité à Londres le 25 février 1793. Cela eit faux. Le traité a été rejettés & les colons de Saint-Domingue 7 loin d'abjurer la France, n'ont reçu les anglais que commer? a orecteurs... e Oui, citoyens, c'eft dans lelcin de P'enremi de la république, 2 que les blancs patriotes font obligés de chercher un afyie contre les agens de la France... Tel étoit le iyitême de Briffot, & le fil de cettc trame n'eft pas encore coupé. Duffay dit. que des colons font de la dépenfe à PAmétique du Nord. Nous lesavons dénoncés pousmêmes , depuis long-t temps, au comité & à la convention nationale. Plufieursfont les complicés de Blanchelande, qui, initiés dans les profonds myfteres du gouvernement 2 ont exporté leurs richeffes, & fouvent celles les révoltés avoieht. pillées fur'les habitations der patriotes (1). Ony trouve encore grand nombre de complices de Sonthonax & Polvèrel, gorgés d'or &c dei fang. Ony trouve fur-rout un Galinau de Gafq, qui ne fur jamais à Saint-Domingue qu'un intri-' (1) Les' ouvrages de la commiffion de Saint-Domingue, BAA, BAB, BAC, BAD, BAF, BAG, BAJ, en donnent les details. D révoltés avoieht. pillées fur'les habitations der patriotes (1). Ony trouve encore grand nombre de complices de Sonthonax & Polvèrel, gorgés d'or &c dei fang. Ony trouve fur-rout un Galinau de Gafq, qui ne fur jamais à Saint-Domingue qu'un intri-' (1) Les' ouvrages de la commiffion de Saint-Domingue, BAA, BAB, BAC, BAD, BAF, BAG, BAJ, en donnent les details. D --- Page 38 --- (50) gant aux gages du gouvernement, & qui longtemps, fut le triftan des commiffaires. Galbaud avoit établi dans le nord, une batterie qui commandoit une partie de la ville. Cette brulée. porr tion de la ville n'a pas été Pourquoi? Parce que les patriotes en défendoient lapproche aux fatellites des commiffaires. Les commiffaires avoient leur demeure & leurs archives dans un autre quartier : ce quaitier n'a pas été incendié. Pourquoi? - - Parce qu'ils l'occupoicnt. Enfin, un. crigenéralsdieve toutes parts contre les commiffaires 5 eux feuls abient donné l'ordre aux révoltés du meurtre & del'incendie. Desblancs, des mulàtres, des nègres réfugiés, atteflent cette vérité. Galbaud, dit le rapporteur, 9 a encloué les canons, démonté les mortiers : fans doute les commiffaires auroient mieux aimé que Galbaud leur eût donné le temps de faire inçendier la rade c comme ils. en avoient donné l'ordre formel (1). Les nouveaux citoyens (les nègres révoités) ont donné aux blancs, dit Dufay, les preuves d'une générofité bien grande. Ileft vrai qu'environ trois millepatriotes, croyant trouver alyle auprès des commiffaires, fe rendoient autour d'eux, au bourg du haut du Cap, au rifque d'être affaflinés par la foule innombrable de brigands qui rempliffoient les chemins : les commif faires en font informés : ils craignent l'arrivée de ces malheurcux, ils veulent l'éviter : un nouveau (1) Cet ordre eft dépofé au comité de falut public, Nous en avons copie certifice, lyle auprès des commiffaires, fe rendoient autour d'eux, au bourg du haut du Cap, au rifque d'être affaflinés par la foule innombrable de brigands qui rempliffoient les chemins : les commif faires en font informés : ils craignent l'arrivée de ces malheurcux, ils veulent l'éviter : un nouveau (1) Cet ordre eft dépofé au comité de falut public, Nous en avons copie certifice, --- Page 39 --- (St) crime qui fait horreuir leur paroit le moyen le plus sûr d'y réuflir : ils ordonnent de les arrêter par de bandits à l'entrée du bourg, une forte garde d'y conduires des canons , deles chargerkmitraille, Ce trait 8 d'exterminer cette foule fait d'infortunés. frémir la nature : il inctoyable néanmoins d'inhumanité conftant. Il n'eut pas fon exécution. eft le croiroit? Les fatellices des commiffaires fe montrèrent QQui moins atroces; ilsen eurent horreur(1). Après le départ de Galbaud, il n'a pas été le commis un feul meurtre, dit impuidamment fut marqué par la mort LNdiNen 2 nombre chaque jour de citoyens, que ces tigres d'un grand fufiller. avides de fang faifoient impitoyablement nous demanS'ilfalloit en nommer Louis-Pierre quelques-uns, Dufay de la Tour, derions à meflire du ce que font écuyer, officier au régiment Cap, Gay, aubergifle, devenus les citoyens Gué, voyer, fallier, Robard, Abadie , chirurgien, Bernard, 8 Cofte, chaircaimàgon, Simon, imprimeur 2 tier, tous fufillés par ordre de ces commiffaires, devenue la Nous lui demanderions ce qu'eft furvivre a tant citoyenne Cofte, fur-tout qui, ne à raffaffinat pouvant de fon mari, d'hovreurs, fes deux' & enfans ,a jetté le premier à la mér, prit fur fon fein, & - s'eft a lié le fccond, jeune,. des dans Tefprécipitée avec f au milieu flots, - 1.,8 quels elle a péri. à préfent - 2 Nous ne nous occupérons pas, quant (1) La preuve en eft dans nos arcbives. Elle eft igalement au comité de salut public. D 2 'hovreurs, fes deux' & enfans ,a jetté le premier à la mér, prit fur fon fein, & - s'eft a lié le fccond, jeune,. des dans Tefprécipitée avec f au milieu flots, - 1.,8 quels elle a péri. à préfent - 2 Nous ne nous occupérons pas, quant (1) La preuve en eft dans nos arcbives. Elle eft igalement au comité de salut public. D 2 --- Page 40 --- (52) d'une plus longue difcuffion far le de meffire Louis - Pierre Dufay ; CC roman. rapport fabriqué depuis long-temps, peut-être fous,quelque cheminée de Paris, aura cependant une réponfe; mais en attendant, 9 nous prions monfieur le marquis de nous accorder cn face de quclque comité, une conférence, dans laquelle nous puillions lui prouver s'ilfit autrefois un intrigant, il eft aujourd'hui Secail falarié d'une conjuration profonde, qui, apress'étregorgé de fang & d'orà vient Saint-Domingue, encore porter en France les élémens d'une contre-révolution à l Briflot. Confiderations politiques. Loasque la maifon de Bourbon fut humitiée par PAngleterre, dans l'avant dernière le miniftre de France jura l'indépendance l'Amédu ETAR rique Nord.. Lorique Ja maifon d'Hanovre reconnut l'indépendance de l'Amérique du Nord, elle fe une grande vengeance 5 elle vota l'afferviflement, promic l'independance ou la ruine des colonies elle jura d'humilier la France & la mailon françaifes; règnoit fur elle. qui L'Amérique du Nord. étouffant toutes les : factions royaliftes, conciliant avec une fageffe fonde la philofophie &. la politique, a fçu fe ner un Boec gonvernement libre, la France cn a fait autant. C'eft ainfi que la philofophie fait fon des' paflions des hommes & des gouvcrnemens. profit ruine des colonies elle jura d'humilier la France & la mailon françaifes; règnoit fur elle. qui L'Amérique du Nord. étouffant toutes les : factions royaliftes, conciliant avec une fageffe fonde la philofophie &. la politique, a fçu fe ner un Boec gonvernement libre, la France cn a fait autant. C'eft ainfi que la philofophie fait fon des' paflions des hommes & des gouvcrnemens. profit --- Page 41 --- (53) La maifon d'Hanovre voyoit que la profpérité des colonies françoifes alloii élever le commerce elle de France 7 au plus haut dégré de fplendeur, , & voyoit que le génie des arts, de lagriculture,, à toutes les de la navigation, fourioit également rivale; elle claffes des habitans de cette puiffance favoit la marine militaire d'un grand peuple, doit toujours que être en raifon de fa marine mar-. chande : alors le fentiment de fa foibleffe l'a frapelle avu lInde échappant de fes mains ; pée, fa marine anéanelle a Vil fon commerce ruiné, écroulée tie, fes villes défertes, & (a puiffance fous le poids' d'une dette immenfe. L'Angleterre, les malheurs enfin, ne ponvoit fe fauver. fervi que fa par & fa de la France; Brifot a politique & la France a été attaquée en même vengeance; & dans fon fein, & dans fes colonies. temps, Les événemens ont fecondé cette politique & le génie vafte du miniftre d'Angleterre - a fir tourner à fon profit les événemens révolution- & le la philofophie naires qu'avoient voulu développés déchirer la France par ellemalheur. Il a chez elle l'anarchie même; il a voulu nationalifer le faire avec fuccès, il & la difcorde 5 & pour combattu la révolution de' a tour-à-tour fecondé, rétablir la monarchie fur les 1789; il a voulu fédérative; il veut meibres épars de la république à la France fa puiflance & fur-tout faire perdre voudroit anéantir chez elle le goût fon crédit; il & du commerce 5 il des arts 7 des manufadtures le voudroit étoufler dans la génération Ilvoudroit EeretL germe eduepodanienombrasel carle peupleanglais Baintrendhntenferdonies D 3 ; il a voulu fédérative; il veut meibres épars de la république à la France fa puiflance & fur-tout faire perdre voudroit anéantir chez elle le goût fon crédit; il & du commerce 5 il des arts 7 des manufadtures le voudroit étoufler dans la génération Ilvoudroit EeretL germe eduepodanienombrasel carle peupleanglais Baintrendhntenferdonies D 3 --- Page 42 --- (54) ne vit jamais que fon commerce, & s'ill à fesrois les horreurs de la guerre, malheur pardonne au miniftre qui, trompé dans fes ipéculations ne lui politiques, préfenteroit pas en dernier réfultat de nouveaux moyens de commerce. Tel devoit être le réfultat desinftruétions fides, données à Geneft, le 17 février dernier, perpar le confeil exécutif briflotin. Ses inftructions, nous les avons dénoncées à la convention nationale, le mois de mai dernier,. & Geneft a été rappellé. Geneft avoit été chargé de propofer aux EtatsUnis del l'Amérique du Nord, un noveau traité par la République leur auroit accordé la frandu commerce S1E avec fes colonies, à la charge par cux de les proiéger, & d'en garantir la propriété à Ja France. Le paroit féduifant pour les colonies, & cette de commerce auroit Ematr ézé pour elles un moyen de profpérité incalculable, fi le plan lui-même n'eut été illufoire. Livrer les colonies françaifes à la protedion de lAmérique du Nord, quin'a pas de marine militaire ; c'étojt dire à PAngleterre de s'en failir à volonté; c'étoit dire à toutes les places de commerce, à toutes les villes maritimes, toutes lesmannfadures, à tout le peuple français de s'élever contre un pareil fyftême; c'étoit provoquer-la guerre civile & F'afferviffement du peuple; c'étoit ce que vosloientlesbrifbcins. C'eftla ce que nous avons dénoncé. € Mais les Etats-Unis ont vu le piège mal-adroit que leur tendoit ce miniltre intrigant, qu'ils ont toutes les places de commerce, à toutes les villes maritimes, toutes lesmannfadures, à tout le peuple français de s'élever contre un pareil fyftême; c'étoit provoquer-la guerre civile & F'afferviffement du peuple; c'étoit ce que vosloientlesbrifbcins. C'eftla ce que nous avons dénoncé. € Mais les Etats-Unis ont vu le piège mal-adroit que leur tendoit ce miniltre intrigant, qu'ils ont --- Page 43 --- (Ss) traité avec le mépris que méritent des mandataires infidelles. amis de toutes les puiffances belliEgalement leur pavillon gérantes, les Etats-Unis promènent fur toutes les mers, & font prefque feuls le com- fon merce du monde. Cette puiflance encore à des événemens de VEurope'& auroré, vas'enrichir utile à toutes les nations. 2 des Antilles; également le noeud qui Tuhit a elle fe gardera de rompre néceffairement l'effet chacune d'elles : tel feroit le confeil exédu nouveau traité propofé par cutif. Loin de favorifer les colonies, ce traité devoit être leur arrêt de mort; il devoit coincider avec la révolte de la Vendée, 1 avec la déroute de la Belgique ; il devoit mécontenter tous les départemens maritimes, & les places de commerce ; il devoit motiver le fyftéme du fédéralifme, qui n'eft lui-même qu'un échelon pour anter le defpotifme fur le déchirement de tous les départemens & la guerre civile. Nous difons que ce traité devoit être P'arrét de devoit néceffairemort des colonies, parce qu'il ment faire perdre la neutralité aux Etats-Unis; Brif- & voila fans doute ce qué défiroit le comité fotin:non qu'il voulut donner un alliéà la France; mais parce qu'il vouloit livrer les Etats-Unis all cabinet de Londres, qu'il vouloit mettre en mefare de donner un préfident héréditaire a ces républicains. En effet les Etats du Midi qui voyent le terme de leur profpérité, dans la prohibition de la traite , que la conftitution décrétée en 1787, 1808, ménacent cette réne tolère que jufqu'en D 4 otin:non qu'il voulut donner un alliéà la France; mais parce qu'il vouloit livrer les Etats-Unis all cabinet de Londres, qu'il vouloit mettre en mefare de donner un préfident héréditaire a ces républicains. En effet les Etats du Midi qui voyent le terme de leur profpérité, dans la prohibition de la traite , que la conftitution décrétée en 1787, 1808, ménacent cette réne tolère que jufqu'en D 4 --- Page 44 --- (56) publique d'une aioincion prochaine 5 & lesautres états entrainés dans ce" tourbillon révolutionnaire, céderoient inévitablement à cette deftince, & fuccomberoient dans cette lutte défafireufe: mais le congres déjonera cette tramc abominable. Enfin dans l'état de chofes prépard par le confeil exécutif, les colonies auroient perdn le feul moyen dapprovifiumnement qui leurreftoit encorc; & leurs habitans après avoir furvécu à tous les fléaux que ja fatalité appcfantit fur eux, auroient péri par la famine. Telle étcit Cette faétion : Pitt lui a, donné une double tâche à remplir. Io, il lui a commandé d'opérer le déchirement de la France. 2°. Il lui a commandéd'y naturalyfer ledefpotifime, par l'épuiffement da corps politique. Cette faéion ne fert enfin ni la démocratie > ni T'ariftocratie; eile eft fubverfive de tout ordre focial. Vous allez en juger par le tableau rapide de fes opérations. Une conflitution avoit fixé le mouvement révolutionnaire de la France; d'excellens citoyens frappés des vices qu'elle préfentoit, & plus frappésp peut-être, des attentats contre-révolutionnaires d'une cour corrompue, défirèrent unl gouvernement républicain. Cette faction fe fervit adroitemcnt de cette circonftance pour agiter encore la focicté. Louis Capet. fut jugé & condamné. Cette faction vit dansl'appel au peuple un moyen certain d'anarchie &c dc guerre civile; elleyvit le moyen de fe concilier la confiancc des contre-rérolutionnaires qui aurcient cru qu'clle vouloit fauver le roi; elle y vit enfin le moyen dc fe concilier l'ef- èrent unl gouvernement républicain. Cette faction fe fervit adroitemcnt de cette circonftance pour agiter encore la focicté. Louis Capet. fut jugé & condamné. Cette faction vit dansl'appel au peuple un moyen certain d'anarchie &c dc guerre civile; elleyvit le moyen de fe concilier la confiancc des contre-rérolutionnaires qui aurcient cru qu'clle vouloit fauver le roi; elle y vit enfin le moyen dc fe concilier l'ef- --- Page 45 --- (S7) du dont elle femtime & la confiance peuple, bloit refpeéter là fouveraineté. devoir naitre des Une conftitution fembloit defcendre de la ruines di trône ; mais elle n'apu montagne; qu'après que le peuple a eu difperfé les traitres qui en arrêtoient la marche. conCette fadtion embraffoit la convention 2 le feil exécurif, & les écrivains périodiques: : & par lui fa fitnation, tous les moyens que permettoit & fédéralifé les elle a corrompu T'efprit public, contre Paris. départomens qu'elle provoquoit C'eft dans les mêmes vues qu'elle provoquoit toute la France contre les colonies. Elle préfentoit ces contrées comme le féjour de Variltoeratie & de'la tyrannie. & - fes C'étoit vrai quant au gauvernement faux quant complices; mais C'étoit d'autant aimé plus laifler dévaf aux patriotes 1 qu'ils ont mieux de compofer avec eux. ter leurs poffeflions. les 2 mulâtres que comme des citoyens Elle préfentoit leur induftrie, & vertueux, riches 1 puiffans par étoient d'autant plus zélés pour la révolution, qu'ils les les colons blancs. Elle préfentoit opprimés efclaves par comme des hommes doués d'une nègres intelligence, & d'une intéreffante fenprofonde fibilité, & viétimes comme les mulâtres, de Por- & de lambition des colons blancs. Des gueil honnêtes & fenfibles vivement affeétés de hommes les couleurs. Les coce tableau 2 - en relevoient confidérés comme des cannilons blancs étoient humaine & de la révobales ennemis de l'efpèce du lution; & les efclaves & les mulâtres dégoitans fang dés patriotes 2 n'étoient plus que des hommes viétimes comme les mulâtres, de Por- & de lambition des colons blancs. Des gueil honnêtes & fenfibles vivement affeétés de hommes les couleurs. Les coce tableau 2 - en relevoient confidérés comme des cannilons blancs étoient humaine & de la révobales ennemis de l'efpèce du lution; & les efclaves & les mulâtres dégoitans fang dés patriotes 2 n'étoient plus que des hommes --- Page 46 --- (38) armés pour la liberté & Tégalité, C'eft comme fi l'on jugeoit de Toppreflion acuelle du peuple français, par la révolte de la Vendée. Les mulâtres &clesnegresétoient commelespayfanede ces contrées armés par le fanatifme, & le refpeêt religieux, qu'ils ont toujours porté à l'homme révêtu des hochets du defpotifme. Le roi eit pour eux Timage de la divinité: qu'ils n'adorent que dans la manifeftation de fa puiffance. Cette faction s'étoit faifie de la queftion des colonies, dont elle écartoit. tous ceux qui n'étoient pas dans fes intérêts. C'eft ainfi qu'elle a toujours trompéla France furieurfituation; c'eft ainfi qu'elle a toujours influencé le choix. des chefs militaires, des adminiftrateurs, & des commiflairesqui alloient les régir; c'eft ainfi que ces contrées ont toujours été livrées à des hommes, qui joignoient a la foif de l'or, la certitude. de fatisfaire impunémeut cette paflion, en. nouriffant dans CES contrées l'anarchie, & la révolte ; comme ils efpéroient l'impunité, en préparant à T'Angletterre un triomphe certain & facile, lorfque fes vaiffleaux fe, feroient préfentés devant leur port (1). Tel eft le fens dans lequel a été fait le rapport de Duffay. Tel a toujours été le plan de Sonthonax & Polverel. En effet, pendant que les commiffaires levoiert à St. Marc, une armée pour punir la ville de Port-au-Prince, de ce que, d'après la loi du 22 (1) Les nouvelles anglo-américaines & angloifes annoncent que Sonthonax s'eft fait conduire à la Jamaique, fur un bâtiment chargé d'or. (1). Tel eft le fens dans lequel a été fait le rapport de Duffay. Tel a toujours été le plan de Sonthonax & Polverel. En effet, pendant que les commiffaires levoiert à St. Marc, une armée pour punir la ville de Port-au-Prince, de ce que, d'après la loi du 22 (1) Les nouvelles anglo-américaines & angloifes annoncent que Sonthonax s'eft fait conduire à la Jamaique, fur un bâtiment chargé d'or. --- Page 47 --- (39) ) elle avoit ofé demander à Polverel, la conaoût, des affemblées primaires, afin de nomvocation des à la convention nationale, & mer . députés de la colonie; aux corps populaires marchoient contre cette ville; Pendant qu'ils les vaiffeaux & les : Pendant qu'ils occupoient trois mille fix frégares de la république, ày jetter les hacensboulets; ; pendant qu'ilsen tenoient égorgeoient à huit cens tans; pendant qu'ils en fept les inenchainés au fond des vaiffeaux, Anglois fe préterceptoient tous lest âtimens français qui de fentoient fur la côté, & ruinoient le commerce ia colonie. au Cap,, une rixe Pendant qu'ils provoquoient & l'armée navale, ils défenentre leurs fatellites des ports & rades doient à tous les commandans batiment de de la colonie, de recevoir aucun de la. répoblique, fous quelque prétexte que guerre la la Concorde, ce fut: de manière que frégate ordre quife préfenta au Mole, le 25 juin, reçut d'en fortir dans deux heures. le convoi fut mis en fireté Du moment de que l'Amérique du Nord, les cidans les ports du Cap, & "les équipages des vaiftoyens fugitifs le défir de retourfeaux témoignérent également. combattre les enner à Saint-Domingue, all contraire, leur de la demat nemis d'aller république; croifer dans les parages orageux ordonna d'aller enfuite enlever aux Ande la Bermude; fitué dans des; glais, St. Pierre de Miquelon 9 parages plus orageux encore. C'étoit cependant le de la Jamaique fe préalors, que gonverneur ifs le défir de retourfeaux témoignérent également. combattre les enner à Saint-Domingue, all contraire, leur de la demat nemis d'aller république; croifer dans les parages orageux ordonna d'aller enfuite enlever aux Ande la Bermude; fitué dans des; glais, St. Pierre de Miquelon 9 parages plus orageux encore. C'étoit cependant le de la Jamaique fe préalors, que gonverneur --- Page 48 --- (60) paroit à faire, avec deux frégates, la conquéte de Saint-Domingue (1). Si la France a été long - temps étonnée du peu de moyens quel'Angleterre développoit contre les colonies, c'elt qu'elie comptoit plus fur la corruption & Tintrigue, que far le développement defaforce. Faire hair la France parles colons; voila le fyftême daperenscmetfAagonte Faire hair les colons par la Francesteldtoitle fyftème de Briffot. Soit complicité, foit tempérament, Sonthonax & Polverel remplifioient rigogreufement cette tâche abominable. En effet ils ont diffout les corps populaires 1 & les ont remplacés arbitrairement par des corporations qu'ils tenoient fous leurs mains. Ce premier pas dans leur carrière politique - 2 devoit néceffairement mécontenter les patriotes. Ils ont déporté tour-à-tour 5 les uns par les autres, les chefs du parti contre- révolutionnaire & ceux du parti républicain. Cette méfure dévoit mettre à leurs pieds le refte de la fociété. Ils ont tenu les hommes de conleur hors de la loi du 43 avril; ils en ont formé des compagnies franches, étrangéres à celles des blancsJann de leur donner fans peine, une impulfion convenable à leurs intérêts (2). (I) Tous ces faits font prouvés par pièces dépofées dans nos archives, 9 & au comité de falut public. 121 Ce fyftème n'étoit qu'une suite de celui adopté par Blanchelande: Les mulâtres et les nègres n'étoient que des' agens d'opprefion et de dettruétion. Sonthonax & Polverel ont bien prouvé par leur lettre du 25 OCtobre 1792, ABC; & leur proclamation no.5. qu'ils avoient la mefure de leur tempérament. prouvés par pièces dépofées dans nos archives, 9 & au comité de falut public. 121 Ce fyftème n'étoit qu'une suite de celui adopté par Blanchelande: Les mulâtres et les nègres n'étoient que des' agens d'opprefion et de dettruétion. Sonthonax & Polverel ont bien prouvé par leur lettre du 25 OCtobre 1792, ABC; & leur proclamation no.5. qu'ils avoient la mefure de leur tempérament. --- Page 49 --- (6r) Pendant que les Anglois fe préperoient à l'invafion de Saint-Domingue, Sonthonax d Polverel agitoienttoutes les parties de cette colonie,Ils rançonnoient les fonaionnaires publics, & les remplaçoient par des hommes dans, léurs intérêts. Loin d'employer les forces de la république contre les negres révoltés, ilsfomentoient de nouvelles révoltes, & faifoient marcher l'armée contre les villes les plus patriotes de la colonie. Pendant les Anglais enlevoient fur Ja côte, tousles Tudeie du commerce, ils bombardoient le Port-au-Princc, Pendant que les Anglais fe préparoicnt à faire la conquête de Saiut-Domingue, Sonthonax & Polverel réunifloient au Cap' toutes les forces navales de la colonie, Provoquoient entre leurs fatellites & leurs matelots, la rixe qui : a emméné les événemens promédités du 20. juin, & défendoient aux commandans des ports, de recevoir aucun dés bâtimens- de l'état. Pendant deux vaiffeaux & quatres frégates efcortoient Re convoi vers les ports de lAmérique du Nord, la frégete la Concorde eft repoufice du port de Paix, & du Molle, par ordre des commiffaires. Pendant que Geneft refufe aux colons refugiés à bord du convoi, la faculté de retourner à SaintDomingue, défendre la colonie contre les Anglois : pendant que le miniftre envoye les vaiffeanx de la république fe brifer dans les mers du Nord, deux frégates angloifes alloient attaquer J6rémie & le Molle. gete la Concorde eft repoufice du port de Paix, & du Molle, par ordre des commiffaires. Pendant que Geneft refufe aux colons refugiés à bord du convoi, la faculté de retourner à SaintDomingue, défendre la colonie contre les Anglois : pendant que le miniftre envoye les vaiffeanx de la république fe brifer dans les mers du Nord, deux frégates angloifes alloient attaquer J6rémie & le Molle. --- Page 50 --- (62) Il importe, 5 fans doute, que nous faffions connoitre par quelies circonfances Jérémie & le Molle St. Nicolas ont reçu les Anglais. Pendant que Sonthonax & Polverel faifoient maffacrer le 2ojuin, les blancs du Cap, ils faifoient marcher une armée contre Jérémie; des commiffaires délégués par eux la précédoient. Les habitans de Jérémie manquèrent en être les dupes. Trop de précipitation fit échouer la trahifon des fmetertiomnioancgntionteslan furent mis en fuite .On trouva dans le portefenille: d'un des chefs,tué furle. champ de bataille, uneépitaphe, quidevait. être mife furun , au piedt duquel devoientêre brûles les IOIRtL desblancs de Jérémie. Le 25 fovrier 1793, des émigrés refugiés à Londres, & propriétaires aux colonies, avoient fait un traitéavecle gouvernement d'Angleterre : traité contre lequel nous avons depuis long-temps muni la convention, & contre lequel nous avons préprotefté, En exécution de ce traité, le gouverneur de la Jamaique envoya le 20 juin, deux frégates à Jérémic, pour en prendre pofleflion; ces frégates s'y préfentèrent fons le drapcau de Famitié, que les commiffaires faifoient marcher leurs PE: tellites, pour égorger les patriotes de ces tiers, comme ils avoient égorgé ceux du Mais les habitans de ia Jérémie répoussèrent Jement & les fatellites deftruéteurs des commiffaires, éga8x les frégates protedtrices de lAngleterre. , pour en prendre pofleflion; ces frégates s'y préfentèrent fons le drapcau de Famitié, que les commiffaires faifoient marcher leurs PE: tellites, pour égorger les patriotes de ces tiers, comme ils avoient égorgé ceux du Mais les habitans de ia Jérémie répoussèrent Jement & les fatellites deftruéteurs des commiffaires, éga8x les frégates protedtrices de lAngleterre. --- Page 51 --- (63) ) Mais lorfque les habitans de Jérémie eurent vu le bombardement du Port-au-Prince, par les commiffaircs, la déportation & le meffacre des patriotes de cette ville ; la prife de Jacmel; ia déportation & le maffacre de fes habitans; laruine du Cap; la fuite & le maffacre de tous les blancs; lorfqu'ils eurent vu une armée d'aflatlins marcher contr'eux au nom des commiflaires ; lorfqu 'ils eurent. vu Parrêt de Jeur. mort écrit dans la poche d'un des chefs de cette armée; lorfqu'ils confidérèrent que depuis quatre ans, la France ne s'occupoit d'eux que pour y porter des loix défaftreules, & y envoyer des agens fcélérats; lorfqu'enfin ils virent la proclamation de Sonthonax, du 29. août, portant Taffranchiffement général, ils appelèrent les mêmes Anglois qu'ils venoient, de repouffer deux mois avant, & fe mirent fous leur protedtion. le II feptembre dernier. Le Molle étoit dans les mêmes principes que Jérémie, le Molle auroit réfifté à toutes les forces del TAngleterre. Mais cette place eft commandée par la terre 5 & dans le même moment oùt les Anglois fe présentoient fous fon canon, Sonthonax &. Polverel faifoient marcher contre elle les efclaves qu'ils avoient révoltés dans le Nord. C'eft encore par de fembiables manceuvres qu'ils: ont forcé les quartiers de I'ER de la province du Nord, à' fe jetter dans les bras dés Efpagnols. Dans les bras des Efpagnols ! Grand dieu. Le défelpoir-le plus extrême feul a pu commmander aux colons patriotes, un pareil abandon. Ces quartiers avoient toujours réfifté aux bri- faifoient marcher contre elle les efclaves qu'ils avoient révoltés dans le Nord. C'eft encore par de fembiables manceuvres qu'ils: ont forcé les quartiers de I'ER de la province du Nord, à' fe jetter dans les bras dés Efpagnols. Dans les bras des Efpagnols ! Grand dieu. Le défelpoir-le plus extrême feul a pu commmander aux colons patriotes, un pareil abandon. Ces quartiers avoient toujours réfifté aux bri- --- Page 52 --- ( (64) gands, ils avoient formé un cordon inexpugnable, qui avoit préfervé les provinces de TOucit dz du Sud, de l'invalion des révoltés. Sonthonax & Polverel CES deforganitateurs éternels, cll confèrent le commandement à des homines dans leurs inté rêts, & bicntôt l'armée déforganifce, les habitans opprimés, perfécurés le livrèrent fans réfif tance aux Efpagnols. Nous convenons qu'il fera fort dificile depefuader à plufieurs que Sonthonax & Felvereine font pas de vrais republicains, amis de la liberré & de l'égalite : car c'eft au nom de la république qu'ils ont affranchi les negres 4 & donné a la France quatre cens mille républicains armés pouria défenle : quatre censmille républicains, que. le I4e. régiment d'Angleterre enchaina d'un coup d'ailà fes pieds. Mais, citoyens, c'eft encore au nom de ia république, que Sonthonax & Polverel ont tous les patriotes; c'eft encore au nom de république, que les contre 11 révolure tionnaires de Lyon, de Bordeaux, de Marfeille', failoient la contre-révolution; c'eft au nom de la république, que Pitt a préparé l'entrée de fes vaiffeaux dans Toulon; c'eft encore au nom de la république & delaijphilofophie, quel'on voudroit vous faire faire la contre-rcvolution; ou plutôt, c'eft au nom de la république, que lon voudroitvous déchirer, parce que vOs cunemis ne voudroient pas que vous ayez, de long-temps, aucun gouvernement. Ils favent que jamais un peuple n'eft plus terrible à fcs ennemis, que loriqu'il piend un alfictte tranquille, après de geands orages politiques, (Suit le No. 5-) philofophie, quel'on voudroit vous faire faire la contre-rcvolution; ou plutôt, c'eft au nom de la république, que lon voudroitvous déchirer, parce que vOs cunemis ne voudroient pas que vous ayez, de long-temps, aucun gouvernement. Ils favent que jamais un peuple n'eft plus terrible à fcs ennemis, que loriqu'il piend un alfictte tranquille, après de geands orages politiques, (Suit le No. 5-) --- Page 53 --- No. 5. DES trois foi-difan: députés de Sain-Demingues Duffay 7 Mils e Belay; 8 de leur caradlére politique. Sox ONTHONAX & Polverel fe font bien donné de garde d'envoyer en France les Pinchinat, les Savary, Rigaud, Chanlattc, Lapointe, &c... Ils faventi que leurs crimes font écrits en traits de fang dans nos archives. Ils ont pris deux hommes de couleur, qui n'ont été connus dans la révolution, que parce qu'ils en ont dit eux-mêmes à la fection des Tuilleries. La, ils nous ont appris eommandoient chacun des pelotons armés parles qu'ils commiflaires, pour égorger les blancs. Ils ont toujours été perdus dans la foule; & leur nullité auroit été leur fauve garde. L'un des deux eft, dit-. on, né Anglais, & l'autre Africain Quant a Daffay, il, préfente un autre caractère. Ainfi que beaucoup d'autres intrigans, meffireLouis-Pierre Dalfay-de-la-Tour, écuyer, filsde meffire Pierre brigadier des Datiy-de-la-Tour, écuyer > ancien gardes-du-corps du roi, vint à SaintDominguc dans le courant de la guerre d'Amérique. IL couroit les maifons publiques du lorfque le gouverneur de Saint - Cap lui 3 donna une Domingue place d'officier dans un corps de negres libres, qu'il leva pour aller à Savanaha, fous les ordres ded d'Eftaing. Au rerourde cette il fut placé fous-lieutenant dans le régiment expédition, du dont ilfur bicntôt chafle.Ilepoufa une fémme qui Cap, lui F erre d'Amérique. IL couroit les maifons publiques du lorfque le gouverneur de Saint - Cap lui 3 donna une Domingue place d'officier dans un corps de negres libres, qu'il leva pour aller à Savanaha, fous les ordres ded d'Eftaing. Au rerourde cette il fut placé fous-lieutenant dans le régiment expédition, du dont ilfur bicntôt chafle.Ilepoufa une fémme qui Cap, lui F --- Page 54 --- (66 ) porta en mariage deux très-belies habitations, qu'il dévora par un luxe infolent; c'eil alors qu'il les de marquis & eat tour-a-tour qualifications de baron, fe difant dela-Tour-Manhoungi c'eft alors, enfin, que fa femme, ruinée par fes déprédations, ne put fe fonftraireaux créanciers de monfieur- le baron-marquis 9 que par une féparaà laquelle confentit monfieur de-la-Tourtion Maubourg, 9 moyennant unc penfion de quelques mille livres. Il eft de CCS particularirés, de ces accidens, qui, par leur enlemble, peuvent jetter un grand fur la caufe des événemens 5 & dans un jour mnoment oi la fortune publique eft en danger, nous ferions bien coupables fi nous ne fgnalions pas fcs ennemis. Nous prouverons que meffire Difay-de-la-Tour, après avoir emprunté des fommes confidérables, impétra la nullité de fes engagemens, à la faveur de l'extrait de baptéme d'unfien frére, qui,a cette époque, étoit vra - ment mineur. melfire Il eft encore de notoriété pablique, que Duffay-de-la-Tonr, dans le temps oi il n'avoit encore étd contraint d'abandonner Padminifpas tration des efclaves de fa femme, ne profeffoit les principes de philantropie qu'il manifefte aujourd'hui. pas Dans cinq ou fix années, il dévora deux millions de richefles : combien, travers tout cela, affranchit-il d'eiclaves ? S'il nous faifoit ja2 nons lui répondrions inais une queftion pareille, nousl'avons avecfatisfation.. Notre philofophic, dans le coeur i lui, s'il y delcend jamais, il y tiouvera le remords vengeur du crime. ropie qu'il manifefte aujourd'hui. pas Dans cinq ou fix années, il dévora deux millions de richefles : combien, travers tout cela, affranchit-il d'eiclaves ? S'il nous faifoit ja2 nons lui répondrions inais une queftion pareille, nousl'avons avecfatisfation.. Notre philofophic, dans le coeur i lui, s'il y delcend jamais, il y tiouvera le remords vengeur du crime. --- Page 55 --- (67) auroit-il fait le bonheur de Comment Duffay avoir empoifonné la vie d'une fes elclaves? Après dansl'opulence, ,ne porta-til femme qui.le fit nager dans cet inftant où le -pas la foif du crime jufques fa férocité? Une femme lui-même oublie .: tigre l'avoit aimé, revint à lui-après quelques d'eau-forte, jours conftance : il la cautérifa d'un Hacon à ne pas qui punit cette infortunée de fur manière fon infidélité. laifler. à fon époux de doute Duffay, Mils & Beley, ne font & ne peuvent être les émiflaires de Sonthonax & Polverel. Nous que demandons P'examen de leurs pouvoirs. Nous n'ont pas laveu des colons vous dénonçons qu'ils du Nord; qu'ils n'ont patriotes refagiesa7Amérique en France, & dont un pas l'aveu de ceux réfugies à-propos par. une infyltéme de terreur, répandu les & le trigue criminelle 2 a arrêté proteftations nous, tant en délaveu. Nous vous dénonçons que notre propre & privé nom 2 qu'en notre qualité, de - 2 nous proteftons & au nom Saint-Domingue Nous demândons à être contre leur nomination. avec eux. Alors, nous entendus contradiaoirement T'exhibition de leurs pouvoirs. leur demanderons Sonthonax & Nous leur demanderons pourquoi les affemblées Polverel ont cru ponvoir convoquer dernier a travers primaires au mois de feptembre & les 7 cadavres les décombres de la ville du Cap refufé de fes habitans. 2 lorfqu'ils leur ont conftamment arrivée à Saint-Dode les convoquer depuis mingue, au mois de feptembre 1792. Sonthonax, & Nous leur demanderons pourquoi du Port-auPolverel ont refufé a ia municipalité Prince &. à celle du Cap, les I2 & 26 décembre E 2 el ont cru ponvoir convoquer dernier a travers primaires au mois de feptembre & les 7 cadavres les décombres de la ville du Cap refufé de fes habitans. 2 lorfqu'ils leur ont conftamment arrivée à Saint-Dode les convoquer depuis mingue, au mois de feptembre 1792. Sonthonax, & Nous leur demanderons pourquoi du Port-auPolverel ont refufé a ia municipalité Prince &. à celle du Cap, les I2 & 26 décembre E 2 --- Page 56 --- (68) 1792, la permiffion de convoquer les aflemblées tion primaires nationale 2 pour nommer des députés à la conven- &aux corps populaires de la colonie. Duffay dira - t-il que la colonie étoit encore trop agitée?-Mais étoit-elle plus les commiffaires n'étoient tranquille, lorfque combres, de cadavres & plus d'efclaves entourés que de dédepuis deux ans', combattoient révoltés la qui, Nous leur demanderons pour tyrannie? affemblées onit cté ou, en quels lieux ces Nous! leur demanderons tenues ? populaires s'ila été formé des 2 conformément à la loi du 4 avril? corps Nous leur demanderons pourquoi Polverel cafserent, le juillet Sonthonax & nicipalité du Cap, & M fubftituerent derniér, la mude un bureau police 7 compofé de trois ont eux-mêmes nommés? perfonnages, qu'ils Citoyens, rien ne prouve mieux le exercé par Sonthonax & Polverel, , que delpotifme leur clamation du 28 feptembre 1793. Alors, ils doient toute adbeer municipal, qu'ils affemblée, avoienc excepté celle du bureau par-là de la mefure créd de liberté le 17 juillet. Qu'on IZEES qu'ont eu les mois. N'eft-il ptimaires convoquées le 12 du même les inftrumens pas dont conftant qu'elles n'ont été ils fe font fervis donner un pour sale caraétère impofant aux émiffaires ont chargés de leur défenfe ? qu'ils à Sonthonax & Polverel régnoient feuls au l'époque ou melfire Duffay de la Tour, Cap Mils, Panglais, & Belay, Fafricain, furent léeuyer, à la convention nationale. députés S'ils tenoient le niveau de l'égalité fur toutes les qu'elles n'ont été ils fe font fervis donner un pour sale caraétère impofant aux émiffaires ont chargés de leur défenfe ? qu'ils à Sonthonax & Polverel régnoient feuls au l'époque ou melfire Duffay de la Tour, Cap Mils, Panglais, & Belay, Fafricain, furent léeuyer, à la convention nationale. députés S'ils tenoient le niveau de l'égalité fur toutes les --- Page 57 --- (69 ) têtes., ils s'étoient mis hors du. cercle & du haut de l'autel, ils lançoient la foudre, policique, far le peuple, tremblant à leurs. genoux, L'impanité de leurs devanciers ) Roume de Saint-Laurene, slanglais, & Edme de Saint-Legen, comme eux, ont exercé la dictature Pirlandaissquis à Sains-Domingue 2 a accru: leur audace; & dans leur délire, ils ont cru, pouvoir, peut-étre. élever quep une muraille d'or entr'enx & Léchafaud, S zeb Quoiqu'il en foir, rien ne nous: paroit plus étrangeque devoit leuss émiffaires couverts, comime eux, du fang de nos frères, & chargés de. leurs Les déponilles 1 fiéger dans la convention nationale, circonftances de leur admiflion & la de leurs mouvemens, peuvent feales célériré à notre éconnement.. Ils paroiffent : ils: font ajouter Ils font leur éloge, celui de Sonthonax & admis. ils mentent avec impudeur : ils calomnient. Polverel; avec audace; ; ils jettent 9 enfin, au- fein de une queftion , à la folution de laquelle Paflemblée, tient effentiellement la profpéritéde larépubliquesunee autour delaquelle Briflot lui-méme D'avoit olé queflion ner qu'a de grandes diftançes.. : Il nous tourvoir le miniftre d'Angleterre jetant femble cette pomme de difcorde afin de magiquement de nos légillateurs entre Pauftéricé des placer chacun lapbilofophie &1 Fintérêt politique du principes S: de entre fon coeur& fa raifon. En effet, gouvernemant, c'étojt le 16 pluviofe; & ce jour-là même avoit été. indiqué Wilbeforce pour faire au parlement motion périodique de l'abolition de la d'Angleserse traite. : le 16 pluviofes & trois jours avant, le, miniftre C'étoit abandonnoit d'Angleterre avoit dit au parlement que la France fes colonies. E' 3 es S: de entre fon coeur& fa raifon. En effet, gouvernemant, c'étojt le 16 pluviofe; & ce jour-là même avoit été. indiqué Wilbeforce pour faire au parlement motion périodique de l'abolition de la d'Angleserse traite. : le 16 pluviofes & trois jours avant, le, miniftre C'étoit abandonnoit d'Angleterre avoit dit au parlement que la France fes colonies. E' 3 --- Page 58 --- (70) Citoyens , examinez, vérifiez les pouvoirs de cè ci-devant marquis, de cet anglais, de cet africain ; fcrutez leur conduite. Demandez-leur compte des richeffes immenfes extorquées aux habitans de Saint-Marc. Demandez : leur compte du quart des revenus prélevés dans la province du Nord. "Demandez-leur compte de la moitié des revenus des provinces de r'Oueft & du Sud, prélevée par Sonthonax & Polverel. Demandez-leur compte du produit des biens mis arbitrairement en féqueftre. Demandez-leur compte du produit des biens des émigrés. Demandez-leur a compte des trois contributions dont ils ont faccellivement impofé la ville da Port-au-Prince. . Demandez-leur compte du pillage fait à Jacmel, dont le produit a été de dix-huit cents livres : our chacun des dragons du régiment D'ORLÉANS. Demandez-leur compte du pillage fait dans la ville du Cap, qui recéloit des richeffes immenfes, dont le produit a dà être au moins de deux cents millions d'or. a Demandez-leur compte des fouilles faites dans cette même ville. Demandez-leur compte du fang de nos frères. Oui, citoyens 9 du fang de vos frères ! Il arrofe une terre qui fit long- temps la prolpérité de la France. Il teint les vêtemens, ilteint les mains, il pénètre jufqu'au fonds du coeur du monftre à l'ombre de l'épiderme do et fiége parmi vous 9 deux complices. --- Page 59 --- (71) DES colons réfugiés dans PAmérique du Nord. Cs colons font-ils émigrés ? Sonthonax & Polverel l'ont dit: Ef-il jufle, eft-il, politique que la convention confacre cette" déclaration?, du Les colons qui fe font réfugiés à l'Amérique :Nord, fonte divifés -en * deux claffes : les démocrates ou les amis de la république 5 les contrerévolutionnaires ou les partifans de la royauté, 9 des princes émigrés, , ou des puiffances coalifées, 1o.A A quels lignes peut-on les reconnoitre ? leur plus ou moins de richefles : car en général :les démocrates avoient été ruinés à Saint-Dominpar les nègres & les mulâtres qu'avoient gue, révoltés les contrerevolstonhaises ! Ceux-ci, au contraire, moins attachés à la colonie; ou plus inftruits des mangeuvresdu gouvernement, avoient emporté avec eux le prodnit de leurs habitations; même les pillages que les révoltés avoient fait fur les habitations des démocrates (1). 20. Aux. principes qu'ils profeffent. Lesadémocrates ont. formé des aflemblées primaires, d'oi font foigmenfement écartés: les ariftocrates, les ennemis de la république, même ceux qui n'on: le courage de lutter contre le malheur. En pas oGobre dernier (2), quelqu'un effet, le premicr prodnit de leurs habitations; même les pillages que les révoltés avoient fait fur les habitations des démocrates (1). 20. Aux. principes qu'ils profeffent. Lesadémocrates ont. formé des aflemblées primaires, d'oi font foigmenfement écartés: les ariftocrates, les ennemis de la république, même ceux qui n'on: le courage de lutter contre le malheur. En pas oGobre dernier (2), quelqu'un effet, le premicr (r) Pièces des- archives Hl11. del'aflembléc des colons réfugiés dans (2). l'Amérique Procès-verbaux du Nord > dans nos archives. E E 4 --- Page 60 --- (72) ayant propofé de réclamer l'affiftance des puilanees coalifées, attendu l'abandon que la France faifoit des colonies, il a été ignominieufement chaffe de leur fociété. Un autre ( Tanguy Laboilfière ). ayant profeffe dans fes feuilles périodiques, des principes anti-ropablicains, reçut le défaveu le plus formel, & une proteftation contre ce qu'il pourroit dire & ccrire (1). Voilà les démocrates... & nous: demandons s'il eft polfible que l'on traite comme émigrés des citoyens qui, ruinés, vexés, opprimés depuis quatre ans, & chaflés de leurs foyers par les agens infidelles de la république, repouffent cependant de leur fein, ceux qui leur préfentent dans une puiflançe ennemie de la France an moyen de faluc! Pourquoi ces patriotés fe font-ils réfugiés à la Neuvelle-Angleterre? ? (Nous ne parlons que de ceux-ci; nous livrons les contre-rérolationnsites à lai juftice nationale. ) - Les ans ont été déportés par Blanchelande. Si ceux-là font émigrés, 9 Blanchelande étoit donc un bon républicain, nous fommes donc des contrerévolutionnaires, &c le tribunal révolutionnaire a été notre complice? Les autres ont éré déportés par Sonthonax & Polverel. Il ne refte plus, pour motiver leur émigration. 2 qu'a dire que Sonthonax & Polverel, (*) Procès-verbaux de l'affemblée des colons réfugiés dans PAmérique du Nord, e. Si ceux-là font émigrés, 9 Blanchelande étoit donc un bon républicain, nous fommes donc des contrerévolutionnaires, &c le tribunal révolutionnaire a été notre complice? Les autres ont éré déportés par Sonthonax & Polverel. Il ne refte plus, pour motiver leur émigration. 2 qu'a dire que Sonthonax & Polverel, (*) Procès-verbaux de l'affemblée des colons réfugiés dans PAmérique du Nord, --- Page 61 --- (73) de Saint-Domingue, affisfur les ruines enfanglantées ont bien mérité de la patrie. fur devant les efclaves Les autres enfin Sonthonax ont & Polverel. Ceuxqu'avoient révoltés fuir, fe laiffer affalliner, ou poila devoient-ils laifler affaffiner! Quel gnarder) les commiffires2Se réfulté la république 2 avantage cn ent-il pour de fes conciQu'un, homme s'immole au bonheur mais à quoi bon tout toyens, nous le concevons; ; 7Sice n'elk aul un peuple de patriotes des ennemis de république. TE triomphe défendus contre les commiflaires? Se feroient-ils fans La raifon & la juftice le leur commnandoient euffent fait à Stdoute; mais auroit-il fallu qu'ils les bêtes féroces dans Domingue, ce que font reconnoitre de régules deferts de TAfrique, F'audace? ne Le refpeat que lateur. 1 que la force de & la paix, ont porté aux agens des hommes, amis feroit-il donc nn crime! de la république, deD'autres enfin,qui, témoins chaque jour,. de leurs puis les défaftres du Cap, du meurtre à être a chaque frères, mourants de faim, l'ordre expolés oftenfible ou fecret inflant aflaffinés par avoir de Sonthonax on Polverel, ont fui, après ce vuidé dans les mains de ces deux affaffins richeffes 2 pouvoient avoir fanvé de leurs qu'ils auroient-ils dà, comme la femme Cofe, pafites 5 leurs enfans, chercher avec eux jeter. dans la mer des flots P ou devoient-ils atla mort anl milicu Sonthonax ou Polverel, autendre l'inftant, que roient marqué pour leur fupplice! traiter La convention nationale pourroit-elle après ce vuidé dans les mains de ces deux affaffins richeffes 2 pouvoient avoir fanvé de leurs qu'ils auroient-ils dà, comme la femme Cofe, pafites 5 leurs enfans, chercher avec eux jeter. dans la mer des flots P ou devoient-ils atla mort anl milicu Sonthonax ou Polverel, autendre l'inftant, que roient marqué pour leur fupplice! traiter La convention nationale pourroit-elle --- Page 62 --- (74) comme émigrés, des hommes qui, fuyant de leurs maifons incendiées, par ordre des commiffaires, ont cherché un réfuge à bord de l'efcadre Françaife, fous le pavillon national? Ceux de Ges Colons qui font venus en France chercher un afyle, ou dénoncerleurs aflaflins, font donc aufli des émigrés ? Si les patriotes qui font à lAmérique du Nord, n'ont pas paffe en France, c'eft que le miniftre de la république n'a pas voulu le leur pernettre ; c'eft qu'ils n'en ont pas eu la faculté; c'cft qu'ils Te croyoient plus en mefure de repaffer à SaintDomingue. Eneffer,ils ont conitamment demandé à Genet; d'aller défendre la colonie de l'invafion de l'Angleterre. Genet lesat toujours repouffés. Ces Colons ont-ils confpué la cocarde tricolore? Ont-ils arboré les drapeaux de la contre-révolution? Sont-ils fortis de leurs pays fous le pavillon ennemi?Ont-ils ceffe un inftant de marcher fous l'étendart de la république ? N'ont-ils pas chaffé du fein de leur af'emblée, deux hommes que l'oppreffion & le malheur avoient écartés de la ligne de la révolution ? Les patriotes de la Martinique & de la Guadeloupe font donc aufli des émigrés ? Ils devroient Têtre d'autant : plus, qu'ils font allés chercher alyle chez les Anglais $ à la Barbade. Leurs dép.que la convention nationale a reçu dans fon font donc auffi des & E cmigres, d'autant plus émigrés, qu'ils oit étj nommés chez les Anglais, a la.) Barbade ? cartés de la ligne de la révolution ? Les patriotes de la Martinique & de la Guadeloupe font donc aufli des émigrés ? Ils devroient Têtre d'autant : plus, qu'ils font allés chercher alyle chez les Anglais $ à la Barbade. Leurs dép.que la convention nationale a reçu dans fon font donc auffi des & E cmigres, d'autant plus émigrés, qu'ils oit étj nommés chez les Anglais, a la.) Barbade ? --- Page 63 --- (75) dira-t-on peut-être, ils font rentrés dans leurs Mais, foyers ? Ils en ont chaflé les contre-révolu- la nature tionnaires? Cela eft vrai. Mais pourquoi lieues de n'a-t-elle placé la Barbade qu'a vingt ? Pourquoi ala Martinique & de la Guadeloupe à ou huit t-elle placé FAmérique du Nord fept cent lieues fous le vent de Saint-Domingue? donné fa confiance Pourquoi la république a-t-elle refufé aux Colons la à un traitre, (Genet) qui a retourner à Saintpermiffion &, la faculté-de a-t-il envoyé Domingue ? Pourquoi ce miniltre croifer dans les les vaifleaux de la république, les Colors demanmers du Nord, pendant leurs que les dédoient à retourner far foyers, pour fendre de l'invafion des Anglis? Si la convention nationale confidéroit comme émigrés, des patriotes, amis de la république 2 qui n'ont été chaffés de, chez eux, que de teec qu'ils génoient les opérations anglicanes refulteroit-il71 en thonax & Polverel , qu'en d'hommes induftrieux, réfulteroit que cette colonie de cultivateurs inftruits ( car qu'on ne sy lés trompe vrais pas, ces émigres font les vrais Colons, de mannfacturiers du fucre, du café 5 l'indigo 9 du coton), il : en refulteroit, difons : nous 9 que la cette colonie d'hommes, feroit perdue pour iroit enrichir PAmérique du Nord, France; qu'elle il en réfulteroit que PAnglererre ou PEfpagne; demeureroient incultés. II les terres des Antilles la culture de TAmérique eft faut en convenir, favante celle de la vigne & du un peu. plus que 5 l'indigo 9 du coton), il : en refulteroit, difons : nous 9 que la cette colonie d'hommes, feroit perdue pour iroit enrichir PAmérique du Nord, France; qu'elle il en réfulteroit que PAnglererre ou PEfpagne; demeureroient incultés. II les terres des Antilles la culture de TAmérique eft faut en convenir, favante celle de la vigne & du un peu. plus que --- Page 64 --- (76) froment. TI a fallu plus d'un fiècle d'effais: Il faut encore des calculs bien fuivis, pour diriger une Rabitation. Une parcille colonie d'hommes feroit tn préfent bien précieux que la république feroit aux puiffances ennemies. Mais, dira-t-on. peut-étre, les Colons ne font pas dans. les principes décrétés par la convention nationale ; s'ils font républicains, ils n'en font pas moins des égoiltes, qui veulent voir fous eux des efclaves; fi ces hommes reparoiffoient à SaintDomingue,ils y paraliferoiens, le grand principe de la liberté générale. Ceux gui ont laiffé incendier leurs habitations; ceux qui ont laiffé égorger leurs parens 2 leurs amis, plurôt que de ceffer de porter obéiflance entière aux décrets incohérents & vexatoires de Faffemblée confituante & de l'affemblée légifRxtive $ méritent-ils moins la confianee de la convention: nationale, que tout autre' ? 9e citoyen Fandra-t-il laiffer mourir de faim fur des plages étrangeres * dix, mille familles Françailes, parce quelques métaphyficiens douterontfelles ont rement endir oublié, que quatre cents millerénublicainz, arrachés par leurs foins', à la barbarie de leur pays., ont été. leurs elclaves. Leurs - elclaves! C'elt bn mot bien hideux, mais ençere, eft-il vrai que Rome; dans fes plus beaux jours, donnoirà un pére de droits,a exercer fur fon fils , que le ne en exercer fur cet Pelar peut éfclave, Voudroit-on factifier des moyens certains de oublié, que quatre cents millerénublicainz, arrachés par leurs foins', à la barbarie de leur pays., ont été. leurs elclaves. Leurs - elclaves! C'elt bn mot bien hideux, mais ençere, eft-il vrai que Rome; dans fes plus beaux jours, donnoirà un pére de droits,a exercer fur fon fils , que le ne en exercer fur cet Pelar peut éfclave, Voudroit-on factifier des moyens certains de --- Page 65 --- (77) profpérité pablique €, au fyftême impraticable de.la civilifation aduelle du nègre. Voudroit-on enrichir les ennemis de la France, d'une colonie d'hommes induftrieux, actifs, courageux, 9 fidèles aux principes & à leur mère patrie 9 pour jeter dans les Antilles, quelques profeffeurs de métaphyfque? Si la France veut former de nouvelles colonies, ne peut-elle pas le faire, ? fans anéantir celles qui exiltent déjà ? Les iles des mers du Sud, / le continent d'Afrique & d'Amérique , ne fourniffent-ils pas des champs affez vaftes, pour, effayer d'un nouveau mode de cultiver la terre des Tropiques 2 Faut-il rifquer la ruine du commerce, de la marine, des manufadures nationales, plurèt que de faire à Madagafcar, l'effai que l'on'veut faire à Saint-Domingue ?. Ne feroit-il pas pollible de faire cet effai, fans condamner à un hanniflement éternel, dix mille familles françaifes, qui, après aveir, I leur induflrie la France au faite de M 91 porté profpérité commerciale; qui, après avoir tout facrifié à la république, feront condamnées à chercher afyle chez. des nations étrangères ? Faudrat-il que les Anglois, que les Elpagnols 7 ennemis de la repualisqueitaudrs-cil que les hurons donnent au peuple Français régénéré, un grand exemple d'humanité ? Ou voudroir-on que ces infortunés, vidtimes d'une métaphylique erronnée 2 autant qu'impolitique, allaffent porter leur induftrie & leur aétivité chez les puiffances ennemies 1 qu' 'ils enrichiroient au détriment de la république? Une is, que les Elpagnols 7 ennemis de la repualisqueitaudrs-cil que les hurons donnent au peuple Français régénéré, un grand exemple d'humanité ? Ou voudroir-on que ces infortunés, vidtimes d'une métaphylique erronnée 2 autant qu'impolitique, allaffent porter leur induftrie & leur aétivité chez les puiffances ennemies 1 qu' 'ils enrichiroient au détriment de la république? Une --- Page 66 --- (78) pareille mefure ne fouillera jamais les de notre hiftoire. Les imprécations de la pages Francc ruinée par la révocation de l'édit de Nantes, contre le fanatifme religieux de Louis XIV,eft un exemple terrible à hos légiflateurs, amis de la profpérité publique. Le reproche juftemene fait à la Gironde, d'avoir voulu porter la liberté audehors, pour raviver la tyrannie au-dedans, doit étrc pour eux un grand exemple. L'enthoufiafme paffe, la vérité refte dépouillée du preftige qui f'environnoit. Si les traîtres que Polverel & Sonthonax ont envoyés de en France. , la contre-révolution Saint-Domingue en bonnet 1 porter avoient été les amis fincères de la république rouge, & de la libercé, ils feroient allés apoftoler roient allés civilifer les 9 ils fcils leur auroient la fauvages de l'Afrique ; porté méme fomme de bonheur, le' même cercle de jouiffance 9 qu'ont les nègres des colonies ; alors ils auroient bien mérité de la patrie 5 dont ils auroient étendu les relations politiques & commerciales, Ils auroient bien mérité de l'humanité, en modifiant des hordes d'hommes éparfes dans les forêts, fans ceffe aux prifes entr'elles ou avec des tigres moins feroces qu'elles ; car il eft des hordes cannibales parmi les nègres comme parmi les fauvages de FAmérique ; Duffay vous l'a dit lui-méme. Citoyens 2 dans le courant de juin dernier 2 la convention a décreté d'accufation, Sonthonax & Polverel. Leur nom étoit un opprobre; & la convention nationale a fait à Briflot, un grand fans ceffe aux prifes entr'elles ou avec des tigres moins feroces qu'elles ; car il eft des hordes cannibales parmi les nègres comme parmi les fauvages de FAmérique ; Duffay vous l'a dit lui-méme. Citoyens 2 dans le courant de juin dernier 2 la convention a décreté d'accufation, Sonthonax & Polverel. Leur nom étoit un opprobre; & la convention nationale a fait à Briflot, un grand --- Page 67 --- (79) erime de fes rapports avec eux. Des patriotes renommés en témoignage, ont motivé cette 2 appelés des circontlances & des faits.. Le opinion, fang , S Briffot auroit-il lavé aujourd'hui les crimes de fes complices? La juftice du peuple peut-elle varier au gré des palions ? Sonthonax & Polverel font-ils donc moins coupables atljourd'hui iyparce qu'ils ont commis de plus grands crimes P N'eft-ce donc qu'à force de forfaits que l'ennemi de la république peut s'affurer Fimpunité? Quatre cent mille nègres, rendus à l'efclavage la fociété 2 atroce a de lAfrique 2 perdus pour la & pour la profpérité de la république 5 ftagnation du commerce & des manufadures nationales'; la les offemens de dix mille Français, amis de république & de la liberté, épars fur les ruines de Saint-Domingue: ; les cris de douleut de dix milles familles Françaifes, qui, même dans leur défelpoir, invoquent la republique & la liberté 5 feront-ils des titres honorables é juftificatifs pour infidèles ? Les cadavres de nos ces mandataires de leur frères doivent-ils être le marche-pied autel! Citoyens , la hâche fous laquelle a tombé la tête de Briffot, n'a pas tranché le fil politique , par le moyen duquel le miniftre d'Angleterre de la veut ruiner le-commerce & la profpérité sépublique. En effet, pendant que Sonthonax & Polverel --- Page 68 --- ( S go ) failoient égorger les habitans de les uns par les autres 3 pendant qu'ils Saint-Domingue; bombardoient le Port-an-Prince, avec trois vaiffeaux de 74 & cinq frégates, deux frégates Anglaifes ruinoient le commerce de la colonie & de la métropole. Pendant que Sonthonax & Polverel armoient au Cap leurs fatellites contre l'efcadre de la république; pendant qu'ils défendoient aux comm-ndans des autres ports de la colonie de recevoir aucun des vaiffeanx de la république ; enfin, pendant que cette efcadre & le convoi qu'elle efcortoit alloient chercher afyle vers PAmérique du Nord,le gouverneur de la Jamaique fe difpofois à envahir Saint-Domingue. Pendant que les habitans du Cap refugics à bord de ces vaiffeaux, vouloient aller reconquérir Saint- Domingue, Génet, l'ami de de Sonthonax Biiflor, & Polverel, envoyoit cette efcadre fe brifer dans les mers du Nord;6 & voila cependant les hommes que lon voudroit reputer émigrés ! La Jamaique, 9 la Havane étoient à côté d'eux; mais la Jamaique & la Havane font des colonies ennemies > & loin d'aller y. prendre afyle, ils fe rendent chez un peuple d'amis. Et ces hommes-la font émigrés! ( La fuire au No.6.) Enfin, & Polverel, envoyoit cette efcadre fe brifer dans les mers du Nord;6 & voila cependant les hommes que lon voudroit reputer émigrés ! La Jamaique, 9 la Havane étoient à côté d'eux; mais la Jamaique & la Havane font des colonies ennemies > & loin d'aller y. prendre afyle, ils fe rendent chez un peuple d'amis. Et ces hommes-la font émigrés! ( La fuire au No.6.) Enfin, --- Page 69 --- AD R E SSE A LA CONVENTION NATIONALE. CHovEss REPRÉSENTANS, Du fond de la prison où lintrigue nous tient ensevelis, nous avonsenfin eu connoissance du rapport mensonger vous a fait sur les Colonies, 1 et nous et liberticide qu'on avons frémi d'indignation' ! 1 a-t-illul lespièPour asseoir son opinion,le raporteur divers colons aux comités? cesr nombreuses, déposées par nombreuses encore déa-t-il voulu lire les pièces plus posées dans nos archives , et sur lesquelles ont été apposés des scellés, dont depuis six mois nous demandons inutilement la levée en notre présence? a-t-il lu les ouvrages nombreux qued depuis deux ans nous n'avons cesséde distribuerà la convention nationale, aux autorités consafin de prémunir la tituées et aux sociétés populaires, ourdies lui enlever France contre les manceuvres pour son commerce et détruire la liberté? a-t-il ses Colonies,ruiner voulu s'assurer de la fidélité de nos citations par l'examen de nos archives?--1 Non Cependant, citoyens, le raporteur nous a déclaré luimême que le comité de salut publicayant, 2 depuis un intercepté toutes-les correspondances entre l'Améan, riqueetla France ; ilétoit bien convaincu qu'à SaintDomingue étoit deux partis fortement pronencés: les contre-tévolutionnsies et) les patriotes : que nous étions du nombre de ce dernier parti. Aurions-nous pu croire de Sonthonax, del Polvealors que Toloquencecininuanter détruiroit en un instant une opinion rel et complices, assise sur tant de preuve matérielles et sur le témoignage non-suspect de correspondances confidenticiles, L'affaire des Colonies tientà une grande intrigue : ses --- Page 70 --- --- Page 71 --- Egas -0286 e v.'S CUC Aou --- Page 72 ---