--- Page 1 --- NOCEL S C o OC M C >cecnte) acengsereweeue CC O0G --- Page 2 --- L IDEO oi SAs --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- Steue Steijen nad) 28C f E 3nbicn. Grfter Sbeil, --- Page 8 --- --- Page 9 --- 9teue Sicifen nad asci-Smbien Darinnen Muux Stadbridytent bont Der oufi Der REUTAY Segierungsart, Den Gitten, Der Sumb lung unb Den Sriegen Der Solter enthalten, Die an Dem grofen Sluffe Gaint Couis, Der ge meiniglid) Der Dififfippi genannt mirb, wobnen. Derantgegeben DOI 907. 20fi1, Sauptmann unter ben Getruppen. EErfier Cheil. 2lus Dem Seanjôfifoen iberfest. Stantjurt und Eeipiig, 1771, --- Page 10 --- --- Page 11 --- Stadridt an bett 2efer. add ATV Det Dlntor biefer Stemoiren bat fid sooff Sabre in Dem tocitliuftigen 2anz be, melchce voit QBilben bervobnt wirb, aufgchaltem Ét lernte ibre Gprade, um ibre Oenfungéart tib ibre Gitten Fennen gulernen, unb alle Stagen AB3 fie thun 810 Fonnen, Die Der Dimft frines Ronigs erforberte. Dis fat ifn in Dent Grano gefest, )2 fis --- Page 12 --- YTadridt an ben Refer. Rinee 25cobade fitr bie SRicbtigfeit tungen 3u ftcben. Ét fooricb an cinem bornebmen Officict, mit bem er im Sriefrueds ftanb, unb weldher neugierig mav, fel Der 2ôlfer auf Der ane bie gebenéart lernet. Éennen 3u bern Salbfugel bemitbet ibre gee Ort 2lutor bat fich imb feimfien Gebanfen 3u entbeden, bat nict obne 3ervoumberung tvabrs DaB Orbmung unb 2erebs genommen, Seben Dicfer 2eute, bie famfcit in Den Gine ioit QBilbe nennen, berrfeot. fieroon wirb Dic Sebe feon, qurobe Otingo (1), bas rveldpe Ebamathele-9 Obet nlingo bebeutet einen Cbef ober obce (:) flien Gaciquen eines Gantons, --- Page 13 --- Wabridt an ben Lefer. Oberbaupt Des Gtammes ne bielt, als Die Stage ellibamos einen belinbigen Dabon hvar, Sricben unter Den Sriegfibrenben Slationen ren, Oen Snnbalt cingufiutbhe man im XVten Diefer Sebe tirb 28riefe finoen. Die biforifipen 2riefe, Dars aus biefe Gammlung Ien Dem 2efer cine bejieht, ergab Sette bon crfiaune lidyen Q8egebcnbcitean. Gie finb in Der Ebat Tanmambintroditme Die Reribisbenbeit nburdy Der Die Darinn Gegeitianbe, abgebanbelt fino. Die moralitben unb politifien Ommer, fungen, tocldhe man Darinn finb natirlido unb finbet, erfennet Darinn Die ugeftdht. Stan Oroitire unb Oluf X3 ridy ab Sette bon crfiaune lidyen Q8egebcnbcitean. Gie finb in Der Ebat Tanmambintroditme Die Reribisbenbeit nburdy Der Die Darinn Gegeitianbe, abgebanbelt fino. Die moralitben unb politifien Ommer, fungen, tocldhe man Darinn finb natirlido unb finbet, erfennet Darinn Die ugeftdht. Stan Oroitire unb Oluf X3 ridy --- Page 14 --- Ytadoridt an ben Refer. tocicbe ben Dlutor in allcni tidtigitit, finet Sanbiungen geleitet bat. enthalten Die Diefe Grzablungen SBegebenbeiten, bie fic) vornebmfcn mit biefem 2anbe fcit 1512, Da C8 ents bedt morben, bis 1762 sugetrage Baben (1): Der Olutor ift iberjeugt, Da6 bie Babrbeit obne Edmuf mebe Ginbruf madit, als mit allem roune berbarcn, bamit man fie ausieret, Das goubticum 3u be mb unfabig triv (1) fouifiana fhbrte vot gDonce biefe De fcon beu Stamen entbeds gloriba; te bis tanb Sobann im Sabr 1512 ain Dalments Dett Gomtage, nno gab ibm reermublid bes fconen nz Stamen gloriba, segen Sdume und blids, Delt Die 6tnpenben Selber madytent. --- Page 15 --- yTadridt an Sen Zefer: erjablet Ct, moas er gefchte trigen, Lim nidpt in ben uno gehort bat. verfal Scblee Det OBeitiaufitigfeir 3u Ie bat er nur bic midrigimaborale tc angeribrt. Obgleid) in Diepen 9tadtichtetr febt angemebme mit vorfont cinige tfeot; men, fo-fann man bedveridertr Gtl 2aB fie Durdy Dent Skomanbarten Die nad) Der meiften Skcipbopbeiber, Butbinfen fonberbate 28ege iprem erbenien, mb Sabeln ftatt benbeiten erjablen (1), nidyté an SSnhrbeiten ifrer oidtigesit gelitten baben.. Sn Den meiften 9eifn vermifiet Stadridy man bie baupridticion ten X4 (t) Sfan lefe bie etbaulidgen Soticft --- Page 16 --- Tacbricbten an den Lefer. ten bon Den Gebraucben bie man nidbt anbers Diefer 230lfer, Fennen lernt, al8 tvemn man Iange mit ibnen ugeht. Ginige Segebemnbritoan, Die Der Dlutor in Diefer Gammimg tvitrben bielleidht eradbit, fabelbaft focinen, tvenn nidht noch icso in Sranfreidy cinige angefebene erfonen Dieibnauffinms lebten, Steifen begleitet Die DirBabrheir baben, Derfelben beftatigten. Stan bat notbig eradhtet Dis 2Berf mit Stoten 3u begleiten, cinige Sebenéarten um ren fichy Die 3u ertliren, be 2Bilben in ibren Steben bebichen. Oer Olutor Dicfer SRemoiren Det mit bieler tes Butidfbatrug von Den 230r ene erfonen Dieibnauffinms lebten, Steifen begleitet Die DirBabrheir baben, Derfelben beftatigten. Stan bat notbig eradhtet Dis 2Berf mit Stoten 3u begleiten, cinige Sebenéarten um ren fichy Die 3u ertliren, be 2Bilben in ibren Steben bebichen. Oer Olutor Dicfer SRemoiren Det mit bieler tes Butidfbatrug von Den 230r --- Page 17 --- Yradoridt an den Refer, 2sorfialien, bic feine guerion betrefreny voenn Der Sufams uml mur alébenn, invers menbang ber Staterien Diefee gemadht bat. Grine bors mciblid) Oibficht, roarum et feinen nchmte unb 2after Sanbéleuten bie Zugeben entferntet 2anber vor Ofugen gelegt fo Olbidbeu gegen bie fat, it getvefen, Ssetriget, unb Spodacotumg geget Die Sugenbhaften 3u erwoeden. 11nier reifes unb Gerebtigfcits licbenbes OMtinifterium, beffen 2(bjidbs ten gan3 allein auf Da8 allgemeine OBehlabgweden, nirobiclingerrotig ub toicber gut 34 Feiten abguficlien madien fiutcben, Die burdy bie Srieges linruben, bey ber grogen Entfernung X 5 Der --- Page 18 --- YTadbridht an ben 2efer. Derter, cingerifien finb. Der ber Daffelbe fitt unfr Giftt, mit toeldjem Gcenefen forgt, unb bie gute Orb bie in uniern Golonien emges nmng, ift, roie audy bas gute Sernch fibrt groifden bepbeu Sronen men, tucidyeé Station Dic fi ebroaltet, finb mfrer irgen, bas fic mit ibren derficn bie treuen Oilirten Den epanicru Stcidorbilmer Der ncuen QBelt theiien roiro. Der pimmet mitffe unfte treus fiit bas 2Bohl Der gebcia en XBimpbe ligten soniglicdben Samilic crboren. a * es aers --- Page 19 --- & K * * Serjeidhnis Der Sticie, bie in biefem Sheile enthalten fino. I. Bricf. Sfsreife Des Wutors nacy 2fmerifa, Sefdoteis bung Der Otabt auf bem Cap Srancois, Graujamfeiten Der @panier gegen Die Cin: twoprer Der Snfel Wrbeiten in - Domingo, ben Sergmerten, wabver Uriprung ber venerifdjen Sranffeit, Geite I, II. Ztief. Der 2lutor geber sont Cap Srancois nad, touis fiana ab. Rurje Rbefdreibung bes 9a: fens Der SDavana, Des berhbmten 9tericani: fdjen DReroujens, und Der Otabt Steuors leans, Geite 16, III. Die Cin: twoprer Der Snfel Wrbeiten in - Domingo, ben Sergmerten, wabver Uriprung ber venerifdjen Sranffeit, Geite I, II. Ztief. Der 2lutor geber sont Cap Srancois nad, touis fiana ab. Rurje Rbefdreibung bes 9a: fens Der SDavana, Des berhbmten 9tericani: fdjen DReroujens, und Der Otabt Steuors leans, Geite 16, III. --- Page 20 --- Derseiconif bet Btiefc. III. Brief einiget erbesibung ber odisioneacériude mobnen. 2Bets SBôlter, bie am tifitippi miber Die Sranjos fomorung bet Statdes Geite 30. fen, IV. Btief. bes Zutoré ben) ben Tfanfas. Et: Xnfunft Z0D ber tente Des Seroinanb barmlider Setracdhrung aber Die Starebeit Goto. Serg ges berjenigen . , Die einen Derabe. golbenen Surje Dtadp: fitcpt. lirfprungtee Zobe Des 90t. be la Galle. ridt von Dent Grité 66. V. Bticf. Der Gitten ber 2(tanfas, Die ibre Sefbrsibung Steligion, ibre 2tt Srieg ju fibren. Geite 90. Studubartat ibres tanbes. VI. 2ticf. befen, mas bent 2futor auf feinet Erablung nac Steu: Scantreid begegnet. eadifarth esdoiibrud Des Ot. fonis eines Cr Soniglichent fatlt in ben Rabrieges, parauf Tantas et moat. rettet ibm Das STtiBisippi. Cin Geite IC5Seben. VII. --- Page 21 --- Detseicbnif Det Briefe. VII. Brief. Sefdireibung bes Srieges, Den bie Stenarbs mit Den Sllinois gefibrt, Davon ber 2utor ein 3tuge getefen. SBie fidh bie Sranjojen unter biefen 3ôlfern etablirt. Geite II9, VIII. Btief. Der Mfutor reifet aus Dem tanbe ber Syllinois nad) Seuorleans. 2infunft Des 92. De.Sers lerecf. 2(breifebes 92. DeBaubreuil. 3wens te Steife Des 2futors 311 Den Syllinois. Se roijdhe Ebat eines S3aters, Der fidy fir feis nen Gobn aufopfert. Geite 148. IX. 2rief. 2breife Dee 2futors Don ben Roafias nad) Deni Sort Chartres. Geine Settadhtun: gen tiber Die Qesôlferung bon 2merifa. Sefdireibung einer Speerbe (Elephanten, teldpe bis in bie Gegenb Des Slufes Ono gefommen, Geite 17I, X. 2rief. Wer 2utor verlagt bas tanb Der Sllinois. Geine Goifiart ben Slus perunter, Gr sAm: --- Page 22 --- Derseicbnif ber Briefe, pi campirt macht, auf einer Snfl, Die Der Die GolDaten crflaren igifipe Gouberneut Deefelben ibn jun Grite 19I, XI. Bticf. Der 2utor teifet nado Guropa ab. mit einem englifiden Grerduber. Gefedt barquirt fich auf Dem Cap Er ems te Srangoliehe Saufarbepflotte Srancois auf ei: Gdiffen, Die in feinent son 26 alle son ben Gecrdubern Geficote Brpnage iverben. Groberang eines meggenommen Sapryenges, Geine 2Untunft feinblicbet su Srejt Gritezoz, Stene ticf. Der 2utor teifet nado Guropa ab. mit einem englifiden Grerduber. Gefedt barquirt fich auf Dem Cap Er ems te Srangoliehe Saufarbepflotte Srancois auf ei: Gdiffen, Die in feinent son 26 alle son ben Gecrdubern Geficote Brpnage iverben. Groberang eines meggenommen Sapryenges, Geine 2Untunft feinblicbet su Srejt Gritezoz, Stene --- Page 23 --- S den CO Sleue Sicijen Hady SBeftimbicn. I. SBrief. Sln Den Oer Darquis De Reffrabe. 9Ibreife Des %luforé mad 9lmerica, 28es foteibung Der Otaot auf Dern COi8, Graufamfeite ber Gap Srare Die Ginmobnet Der Smfef Gpanitr gegert beiren in Derr 2orgmoetten, Domingo, Sity tiriprung Der benetifoder mabser Srantheit. Ar Olein Serr! Olts ids bie Chre barte Sort 116: fdpieb ju nebmen, befabler Soner nen von allenr Stacbrichr Ciemir3b mit in Diefer teuen Belt jugebett, mas HeR wirbes Gie verlangren mectmicoig auds, bagid3b borfom: Sters --- Page 24 --- Sete Seifen nady 2Befinbien, nen bie Limfianbe meiner Dtcife 36 mvenbe mit Sergnigen meinen mittheilen follte. auf.bem Cap Srancois 2ufentbelt den ineefillen. Daju-an, mein Rerfptee Sdp ivar iin Sabe Der Dtitter be Girofiolles 1750. Damals ju Selle Sele, foo fibrtes Diefet mit Das SRommanbo dem Grafen bon Zirgenfon bambiate cinen Soriefvon ridht ga6, baf Der Stonig ein, Der mir Stac: ainter Den Gettuppen emnannt mich gum Sieutenant nifier befmbt mir sitgleid, midy batte, Der Dis mach Oedbefort 3u begeben. opne Blufribus gieng idy aufbas erfte Diefen sufolge ivar Garbellen nac Sochelle Edif, wveldes befimmt Den Sifien pon 3u btingen, Die an unb davon Die Ginmebner Sreiague gefangen merbeny sornebufien Ginfinfte baben. von RoleSeleibes Sm S7onat Drovember mie, bis if ber Same giengen wir bor Waz fl, nnter Gegel; gleid) aebranfeite in Der Snz Poitou ftanben toit auf Der S8be am ben erfien Dadht ein fo groufames Stlfien voR man jeben 2lngenblid lingenoitter aus, Das Gee mirbe unfer fleines befirobten mufte, bie Den SBellen gefdlagen anb. Sabrjeng, bin meldes spor fen murbe, werfoblingen. Dies und ber getpor: edbifies befianb aus einem Diloren ORamnrdaf Des oorstnedfren aus mnb Drep geineiniglids Dieirmôlfe Shidmbretegne, bie man an biefes Glement nennt, weil fie fo febe àn Den grôgten tingeninten gemôpnt finb, Das fie ibme Zropoimen. RDef Der gefdlagen anb. Sabrjeng, bin meldes spor fen murbe, werfoblingen. Dies und ber getpor: edbifies befianb aus einem Diloren ORamnrdaf Des oorstnedfren aus mnb Drep geineiniglids Dieirmôlfe Shidmbretegne, bie man an biefes Glement nennt, weil fie fo febe àn Den grôgten tingeninten gemôpnt finb, Das fie ibme Zropoimen. RDef Der --- Page 25 --- Seue Serjen nad cBefinbien. Der OBinb nod, ftarfer murbe, fo fab fr rDarron genorbigtbor Ssle Dia, tveldye fids lins fel stvifthen Poitol unb Dem tanoe 2inis Sn 2fnfer ju rverfen. Siet lagen wir liegt, tad welden Das Oleer toieber 8Zage ftille, rir giengen fogleid) mieber unter rubig murbe, feten unfern sauf fort bis an Der Geegel mb Sier lief id) midy iiber Den 20rm Sonfelbe Des 9the. Der Dren SDeilen breit ift und Diefe Snfel Sleres, vonE le feften tambeabfenbert, fegent, um nady sut geben, unb Den folgenben Sodhele in Rodhefort an. Sleiner Orbre Zag langte ids Dete id nids ber) Den Sintenbanten jufolge Der mele 92. le Sormanb De 9ef (1) cinem 9arine woit mabren Serbienfien, unb Der megen Danne feiner Ginfiobten unb feines guten Sperjene Des flens Den er befleibet, tirbig ift. Dor mir, midy mit allem ju verfepen, mas Grbefapt 3u einer Stere tber bas 9eer erfobert iltbe, unb alebenn auf bem Gdiffe Der Dontoarrrin midy 400 Zontien ju embarquiten, Spert le Sors DDIR 20 2 mand () Sperr Te Sormand if nadber in Das Sinis fieriun Der 9arine, unter Dem Sitel eines General, Sntenbanten ber Sarine unb Der frausdfifden ergreife biefe Colonien aufgenommen, unb id felben offentlid Gclegenbeit meine mit Beranigen Denite ghtige Darifbarfeit fur feine Slufnabme unb Die Dienfie, bie grmir erasigt, au begengen. F Spert le Sors DDIR 20 2 mand () Sperr Te Sormand if nadber in Das Sinis fieriun Der 9arine, unter Dem Sitel eines General, Sntenbanten ber Sarine unb Der frausdfifden ergreife biefe Colonien aufgenommen, unb id felben offentlid Gclegenbeit meine mit Beranigen Denite ghtige Darifbarfeit fur feine Slufnabme unb Die Dienfie, bie grmir erasigt, au begengen. F --- Page 26 --- Steue OReifen nad, OBefinbiente auf Dtedonung bes Sbe manb Gatte biefes Gdiff Gompagnien Geerrups nigs gemierpet, un 4 Die mic von ber Gibabele pen 3u tnsnspectisen, De Stbe cinnabmen, unb bie: Ye auf Der Snfel Die SBefagung in Steuoricans belimmt maren 3u serfarten. Den 26 December von Sodhelle Det OBir giengen bie erjten 15 Zage nar uns unter Gegel; unb trieb uns nad) Den Gpaniz SBino jumiber fo DaB woit 111S (don entpeblop fden sinfien, angulcgen, um uns fen batten vor Gorogne Ridbern; jum Glidf aber moiber Den SSinb 3u einmat und am Enbe Des anbette et fic) auf mit Die Smfel Slabera, mels Samuar betamen Dortuigall ingeboret, 3u Gefiche dpe ber Srone nennet fie segen ibrer Seudibantet te. San ber Somfeln, fie bat sungefaibe Das bie Soniginn SReilen im limfeeié; ber SBein, ber une smansig mdcbit, ift febr gut, unb bie Srildite felbit gemein fdon uno fiomadoaft befanben mit uns untee, Oen 15 gebruat Des Srebie6. Der 16te marb bem OBembegiceet (GSebrauchen moxbeadnt, mit Den taderlicen unterwerfe miien, Die Denen fidh biejenigen bie Sinie pasiren; bie Geleute 3um erfenmal bod) if man Doit tanfen fie ba mit SReermaliet; Seiprens Diefer nberfiifigen unb umaagemepmen man bent Sootsmanne gung befrenct, rvenn giebt. Enblidp famen wir eitt Plein Gjejdhent glictlid auf mad) ciner Steife Dont 2 Sionaten isiss it sine Sifie Dem Cap gcancoie All vors --- Page 27 --- Steue SReifen nad) oefinbitit. S son ber Sinfel Bt Dominge, weldye Dus Gtibte erffe Sand bon Wmerica ift, mo bie Opanier und Seltungen angelegt einer gaben. unb witd Das Cap liegt an udht, roeldhes an bent pon eihem gort vertbeibigt, in einen Selien gebauen Gingange Des gort, Spafens weldyes ftarf mit Gembie ift. Diefes if, erjitedft fich in Das Sleer, unb fors befeet mirt ein SBorgebirge ober Cap, Gie unb mirb bieroon DOIT bat bie Gtabt Den Stamen, Creolen, imb Stes Europaififen Saufeuten, selde legtern gebraudht merDett, gern bemobnt, Caffe, Sonbigo, Cacao, Saums Budferolje, mvolle, 3immt unb Zobad 3u bauen. mit Gembie ift. Diefes if, erjitedft fich in Das Sleer, unb fors befeet mirt ein SBorgebirge ober Cap, Gie unb mirb bieroon DOIT bat bie Gtabt Den Stamen, Creolen, imb Stes Europaififen Saufeuten, selde legtern gebraudht merDett, gern bemobnt, Caffe, Sonbigo, Cacao, Saums Budferolje, mvolle, 3immt unb Zobad 3u bauen. baben fidy int Die Opanier unb granjofen Diefe leétern belisen Dert biefes tand Ebeil. getbeilt. Gt. Domingo if bie Spaupts SBefitlicen ftabt, unô bie Refiben; eines Sifchoffs, ben ber Catbolifce Ronig babin gefest bat. bervenes Diefe Smfel ift burd) Dent iirfprung Slan rifcen Sranfbeit betiidhtigt und gemorben. bie SRadoriditen ift fo uneinig bieriber, werichicben, baB id) mics fic Dieroon veronnben fîinb balte fo Sonen Diefe Gadpe nad) Dee SBabrbeit 3u erjablen. ton Xrta: Unter ber Degierung gerbinanbs gonien, unb Siabellen von Caftilien, gegert bas Enbe Des XV. Sabebunberte, mar tanbes. Stico faus son Obanbo Gouoernene anbefoblen Diefes an ber es Diefem moat vornemtich Smbianer 3u arbeis gebrung ber abermounbenen ten. --- Page 28 --- OBeftinbicnt: - Steue SReifen nad bem Gnbe theilte et ficunter feine Cas gent. 3u bem einen Gunbert, Dem ans filianer, unb gab obet Dern funfsis, melces et Seportiniento, Gie merben geiler eine Gintpeilung Sett, nannte. baf biefes cine gan; befonbes Gen, mein Orofelnten in Det neuen OSelt re 9letbobe moar Dlarimen finb Dem Geiz au maden: Cbriftenrbums betgleidjen fepe gumibet, (1) fe Des nac Golbe beaierigen Opanict wants Die Snbianer in ben Serga gen biefe ungtidlicden arbeiten, mnb adt bis neun Stonas moerfen au Der ÉrDe berum ju tries te in beu Gingemeiben idpmere Trbeit, bie fobtnefodicte dhen. Dieie int ben Sergwetten, unb Det Musbinftungen Slangel, batinn fie burd) Die Linmoglidotsit ibre Der Sonig Serbinanb, ber bon biefen lits (:) Oadridt betommen, bemhbete fido orbnungen abyubelfen, nab menbete fcine Gorgialt ibnen wornemlid auf Die Synbianct, bie Ol6ficht et betcore Der soolite, meldcé immer bie ift. crfic Crgab audj Eatbolioen Ronige gemefen Sbefeble betraus, bag in Der Sbat weridicoene ber Eanftmth, unb citt fie Durd ben 2Beg SUnt gutcé Grempel ber1 ctinderantstetioeite merben; aber Diefe Dnittel Glauben gebradot ibre Sraft in Der Serne, io mie citt verlopren nadj unb nad) nicberfillf, mie er fich DoN fcil bejenigen entfernct, ber ibn abge ber foolen Daub jat. efeble betraus, bag in Der Sbat weridicoene ber Eanftmth, unb citt fie Durd ben 2Beg SUnt gutcé Grempel ber1 ctinderantstetioeite merben; aber Diefe Dnittel Glauben gebradot ibre Sraft in Der Serne, io mie citt verlopren nadj unb nad) nicberfillf, mie er fich DoN fcil bejenigen entfernct, ber ibn abge ber foolen Daub jat. Olnton be Golis. --- Page 29 --- Sleue Seifet nads CRefiinbictt, tore (ânberenen 34. beftellen, verfegt murbent, DaB perbarb bie 9laTé ibtes (Geblité fo. fbr, tbe Gefidot fo gel6 murbe mie. Gaftan, unb fie befamen an allen Gliebern Des Scibes eine irt giftiget Slattern., bie ignen unertrdglicbe Gdomerye verurfacbten. Diefe Geude tbeil ten fie febe balo ibren QBeibern., mb Diefe ig tett Srinben mit, unb biefe und jene famen aus 9langel gebôriggr Sntfsmittel uin.. Die berjweifelten Opanier glanbten biefe Deit mirbe ifnen nidht nac. (Europa folgen, nnb febeten babin jutiic, um bie Suft ju Det: anbern; aber. fie betrogen ficdh; fie braditen Deit Guroniemn bie Sranfbeit mit, meide ffc vort ben Tmerifanern betominen. Batten.. GOtt batte enblich Slirfeiben mit Diefen elenben Sn: fulanern: cine Snbianifde Stau eines Eaftil Ianers entbecfte einige 3eit bernadh cinen ges sviffert Saum, Den fie Ouapafan.nemen, Dec ibre Sranfheit linberte. bôjee. nidits Cs ifi mefr als au wabt, baB als bôjes bervorbringt. Dic Opanier baben SDtillionen 9eniden in. ber.neuen OSelt aufges opfert, unb ganje fanDer entoôlfert, um. bas Sumbianifde Golb in ibrer Gewalt 8u1 bringens aber Sert bon Soltaire fagt gans redht: SEs ift xoabr, 2imnerita i une unters xotrfig gemacbt; abet fcine Krant beit verberbt iins, uno 2imerita it (olD geracber. uno Gitber Foftet benjenigen, bie es aus 21 4 ben OSelt aufges opfert, unb ganje fanDer entoôlfert, um. bas Sumbianifde Golb in ibrer Gewalt 8u1 bringens aber Sert bon Soltaire fagt gans redht: SEs ift xoabr, 2imnerita i une unters xotrfig gemacbt; abet fcine Krant beit verberbt iins, uno 2imerita it (olD geracber. uno Gitber Foftet benjenigen, bie es aus 21 4 ben --- Page 30 --- Steue SRcrfen nady Den Seratonaten SBefinbieat SiDe HnD peransbringen mbifer, foviel sio uinpesuemnicater euareatietade als feu, welde Diefe ficb Die Daburd Bergniges te çin Epanifither Setalle befigen. 9ir veribaf erjdble 2ibec jebn Sapre iugebrocht, Sngenieur, eje man babe neuns ijt. Go Crufiro Sefimben, welde man in Dotof Die 3u Der Die smafiblicd Gemait fbmer ift 25o Die Sus tief fobaft unb Cienbe unb Der Gei; Die in Zfrbeit, sin Das (GolD aus lebenoe Den Subianee Snebtr beraus au sieben, Gingenrioen Der aibingt, Die Daju gebraudbt Die uatidticber Groe sinjerer wuprben, mofen Mfrbeiter, Der Sle entfagen, Humppblire, unb fidh unb Dem Sidhte Der sufe ben unb falten in Die tiefen, Gons ben, - Die Mbarimbe uinferer Croe ungefims finp fo ungefumo, ansohnftunger in Diefen begrar SDerjpedhen Das fie Gmuben Balo Diefe bep ben 2frbritern Qberduoung unb Bre bebienen anfangen Darinn bernntee senurfadben, fo gen Der fidh in su Reigen. Darim aemeinigfid sampen, um eneamemnimeidene ju feben. Das Gan: Sammemn febr bart, iinb ivirb Éry iff es auf Den seihlasen, Edbultern unb bernad) mit Seitern pon gmumpenen betauf, und tragen jwar auf lie Eprolim, eine bie fo gemact Ddbfanieoer Fiup, mit boljetn Eann: beraufitcat, fie fimb Der anbere berunter DaB menn Der sragt gemdontia sebn tacbter lang. Cin Reigen Diejes Dictalle, auf jten 2froben, oDer 5o 97enico Den Skidten, Dfuno weldjes in cin tern unb bernad) mit Seitern pon gmumpenen betauf, und tragen jwar auf lie Eprolim, eine bie fo gemact Ddbfanieoer Fiup, mit boljetn Eann: beraufitcat, fie fimb Der anbere berunter DaB menn Der sragt gemdontia sebn tacbter lang. Cin Reigen Diejes Dictalle, auf jten 2froben, oDer 5o 97enico Den Skidten, Dfuno weldjes in cin --- Page 31 --- Seue SReifen nad, OBeltinbien., 9 ein Stic Zeintand geidfelt mitb, Der, dher vorauf Reigt, Bat ein Zidht an feinem toel: Daumen benben befeftigt, mnb alle balten fids mit pdnoen an Der Zeiter um 250 ju fleigen. Sus bodp Die Gefiidite son Beftinbien baf bie 230lfer int Sloriba bie Gidfe lebret mit uns, be, als ciner gan; unnien Gadje, moeit Gele fids tarfen. Die Gimmpobner Des voR 9lerico frbdéten im Gegentbeile bas Sionigreidhs Golb Scb till bierbon Die eigenen SGorte Des bodh, pon 2icofia, in feiner allgemeinen Sofep6 pon Snbien, anfigren, >3br Geij, Gerobidhte 35 mar lange nidht fo boc geftiegen, als fagt er, 5s unfrige, unb ob fie gleidh Gogenbiener bee 95 ren, fo baben fie Dod) nie Golb und toa: >gottlic verebret, wie biele fdledbte Gilber 5> Die um Diefes Sletall bie grôgten Chriften, 25 begangen baben. Serbreden Cben Diefer Goriftfteller eryablet einen fall, Der Den Dummen Gei; Des Senfcen 2or: genau cbarafterifitr: 5> ein Gpanifper febr fagt er, bilbete fich ein, bas ond, er in Dem grofen Seueripeienben Dasjenige, was Guatimala brennen fabe, nidyts anbers Serge in tomnte, als Golb, tveil Diefer feou bielen Sabrbumberten brennt, erg feir fo 3ebren. Sn Diefer Ginbibung ofne ficdh ju ver: Gdopfitejiet, Setten unb anbere erfand eg sn fein gefcomiolgen Golb ans Diefem aBentinge, SBruns 20 S stem bas ond, er in Dem grofen Seueripeienben Dasjenige, was Guatimala brennen fabe, nidyts anbers Serge in tomnte, als Golb, tveil Diefer feou bielen Sabrbumberten brennt, erg feir fo 3ebren. Sn Diefer Ginbibung ofne ficdh ju ver: Gdopfitejiet, Setten unb anbere erfand eg sn fein gefcomiolgen Golb ans Diefem aBentinge, SBruns 20 S stem --- Page 32 --- IO Seue Seifen nad CBefinbione Seuer tten beraus ;u Bieben; aber bas vernidbtete feine sermiflenbe Reffel unb bie Sette maren Sofimung, benn ber Goolunb ber Sôlle bercin faum ir Diefer balb geriedomolimn. gelafien, ba fie alfor ber Zfutor fort, tvar Sidhts Diefer polionmiget, fabrt finbungen aufbieres Golb, Daf et immer Oenfeb auf fo erpict Da er fidp aber Dadhte, um es beraus ju neue Gr: bete, fo einmal Der Sefiung ju Rcbopfens Des Rerges verlobr er burdy Die febr na: lidyfien bofte fein Seben, als er Tusbinhimgm am Ben. Go feine Crmartungn erfilte juwerficht ju ibt éeben, serfirgen inben Die blinben fez fino ficb Serguigen fie ju febe Darauf Enilidor ju bebact lnr auf bie verfidoaffen. 35 gurid 3u Fommen, Ginmofner fo lebrt son G. Dominge Diefes Sambes, Das eit amne bie Gefbidore ten Doncra, Der von ben Cacique (r) mit Stas tuorben, Die Sludt etgtif, Gpaniern unb befleibigt lie6, Darinn Die Seinbe fein Borfsees erbeutete, Die Die Ginmobner 3000 Sarf Golbes batten. RBafco Sune; Des juriice gelaffent folget Des Sicolans DDBambe, Salboa, ber SRach Caciquen Seute nado, tm Kbidtebidfanr modite obne Surdt juriic ibm ju fagen, Ct Ebn als einen geeunb fommen, et wvollte aber nidjt juriid fâme, aufmepmen, fo toitbe tvenn ec et ifn auf () Cine Dirt cineé fleinen fiudjen, Sinigs. Sune; Des juriice gelaffent folget Des Sicolans DDBambe, Salboa, ber SRach Caciquen Seute nado, tm Kbidtebidfanr modite obne Surdt juriic ibm ju fagen, Ct Ebn als einen geeunb fommen, et wvollte aber nidjt juriid fâme, aufmepmen, fo toitbe tvenn ec et ifn auf () Cine Dirt cineé fleinen fiudjen, Sinigs. --- Page 33 --- Steue SReijet nad CXBeftinbie. IE fuden, unb Durch feine Sjunbe jerreifien iaffen. () murbe burd Diefe Orobungen ir Dponcra gefeGt, unb unterftano ficb nicht unges Sutdht jept. Ct bradyte noch bren anbere borfam aul Die feine 3afallen maren, mit. Stu: Spetre, Salboa menbete vergebens alle 9ittel ane; von von au crfabten, mo man bas an, um ifm Golb (1) Die Epanier baften grose Sunbe mit nads Smbien gebtadht, bie fic abgeridtet batten, bic Snbianer au jngen; Tobalb biefe Sunbe gegen Die ungihdlicen loégelafieu aus rourben, unb fo rifien fic ipnen bie Gingencipe Diejen moar ciner auf frafien fie auf. linter bicB, unb jebr ges ber Sniet ber Saremet Dbglcid) Diefer Sunb ge: fhrdtst barnifot touroe. WAF, 1013 ibn gegen bie feile 31t fibern, fo tobteten ibnt, noie man fagtr bie Synbianer bods emblid), inbem fie ibu mit fcilen in bie 9iugen iboiien, roeldyes ci groger Eriumpp fûr fie mar. bies SIntoniné von Sperrera er:ablet, bas fe8 Shier, meldes einen fonberbarcn Snfinct bes Dette, cinen engen. Daf in 6. Dontingo madte; eineé Enges moilte cine Sabinncrit burd biejen 9af geben, unb rebete ben Sunb mic folgenbermagen an: Serr ounb, thue nidté au lepbe, idp trnge biefen Sorief an Die Egrifan mar. bies SIntoniné von Sperrera er:ablet, bas fe8 Shier, meldes einen fonberbarcn Snfinct bes Dette, cinen engen. Daf in 6. Dontingo madte; eineé Enges moilte cine Sabinncrit burd biejen 9af geben, unb rebete ben Sunb mic folgenbermagen an: Serr ounb, thue nidté au lepbe, idp trnge biefen Sorief an Die Egrifan --- Page 34 --- 12 Steue 9Reifen nady OBeftinbie. Golb biees Lambes, pon bem man glanbte, fans DaB es eine groge 9lenge fo beroorbridbre, roenig als Slats be. Sute SBeyeghuingen Diefes Gebcimis, toels tern maren bermogeno felbit nidnt nufte, von ibns des er vielleidt poncra antiroortete, bie bren ausjuprefen. Start Golbes, bie man gefunben, woàz taujeno Den Beiten feiner SSoreltern gefammntet, biejenigen, ten ju weldne es gufammen gebradht, Die ODtits woàs unb et babe fids nidjt ren geftorbe, nod) mepreres fuden ju Laffen, weil uns be gegeben batte. Diefer er gar feines gebraudit mourbe ben moirbenben Sun: glidflidhe Cacique bie ign mit fammt feinen Dren ben Abergeben, SBafallen jerriffen.: barauf fiel ein Gpanier bent Cns Cinige 3eit Des ustidfiden bianemn, Die lintertpanen Diefe marfen ODoncra gemejen, in Dic.panbe. Segierbe feines SBolfes ibm Die allju groge biel melde nad) Golbe, unb lingmedriafehmn, erbalten begiengen, vot. fie um Daletbe nad, au Golbe, fagten fie, ware Diefe Qegierbe SBemegungsarnab, Der bie Guros ber einjige Saterlanbe unb Durd) fo viele pàer aus ibrem auf bent Steere nach Diefet Smpel lodf: Gefabren anb fie reiste, 2ôlter au beuneubigem, Dem ttr bie tubig in ibren Sitten, unter eduse Des Geijtee, (1) lebten. gropen - Stad (1) Go nennen Die Snbianer Da8 5oofe SBejen. arnab, Der bie Guros ber einjige Saterlanbe unb Durd) fo viele pàer aus ibrem auf bent Steere nach Diefet Smpel lodf: Gefabren anb fie reiste, 2ôlter au beuneubigem, Dem ttr bie tubig in ibren Sitten, unter eduse Des Geijtee, (1) lebten. gropen - Stad (1) Go nennen Die Snbianer Da8 5oofe SBejen. --- Page 35 --- Steue Xeifen mad) OBeftinbict 13 Stadh Diefer furjen Stebe fcmoljen fie Golb, unb golfetr es ibm in ben, Sunb unb xoesl in bieSfe bu eis inbem fie fagten: auno, Damaco bali, fo Ee ne grofie Begierbe - Tartine bicb. aber 6efemnen, DaB menn bie 9lan muf Dont 9erico uns nidits als fdrecdlis Gefihichte de SBorfalle jeigt, Die von Domingo aufbebalten Dagegen ans eine enge coler Sjanbiugen bat. Sn einet grofen Sungerenots beachte einft mals ein SSmbianer Den Don Oebro Gommanbant De Whargaras auf tit, Der bamals Epanifrher lebenbige Eucteltaubette ber Snfel General moat, nabm 3woet) fie an, begabite ie beut Diefer reidlid), unb batp cinen Eheil Dee Snbianer SBefagung mit ibm auf einen erbabenen ODrtber Sgier jeigte et ifnen Die bens Gtabt au geben. Serten! es tjut Den Ebiere, und id) fagte, nidt olteite, fo biel befommen babe, mit lenb, Das id, fant mic aber um Gie alle 3ul bemirtben: meinen Sunger 3u ftillen une nidt enrfiélieBont DaB Gie bavon geplagt rverben, und terbeljien, lie6 barauf Die benben Sanben fliegett.y ergabe Sd fonnte nod) eine 9tenge Qorfalle Snfel nidtmes len, bie ben Einmobnern linterbenen, Diejer bie man mir niger Chte madhet. finb viele, Die berbienten inr ber erpabtt bat, aufbebatten 3u roerbert, unb id) fans Gejidbidte Das nict veriagen Sbnen nodg mit SSergmitgen erj4blem, Gin alter Sinpole einen DAVOIT àw NIGE abe Sd fonnte nod) eine 9tenge Qorfalle Snfel nidtmes len, bie ben Einmobnern linterbenen, Diejer bie man mir niger Chte madhet. finb viele, Die berbienten inr ber erpabtt bat, aufbebatten 3u roerbert, unb id) fans Gejidbidte Das nict veriagen Sbnen nodg mit SSergmitgen erj4blem, Gin alter Sinpole einen DAVOIT àw NIGE --- Page 36 --- 14 Steue Seifen nad, CB-fitnbileit ner son Gt. omingo Rermsgen Durdj. batte ein beridorides Diees batte feine Samoftungs unb Stip ermorben im getingften nidhe Bafisreng ID Feine Gitten mur Desiegen boch, geinbert, tveil es unb er fibdéte es feBte anbern ju Dieneti, ipn in Den Gtang Gobalo er ein mer fabe, gieng Gobif er an Das aus Srantreid anfon Diefe fagiers ans Lanb treten ju feben, lfer, um Die Dap Sages gemeiniglich mit in Fein tD napnt fabe er teriobieoene Dans. Gines einbilbetem, ife Glc riirbe jtnge Seute, Die ids liefen fdon gemadht feon, ans Sano bep ibemelintunft ben, fidy fo fepr aufibre treten, Gievets Der fie Das fie auf Den Coloniflors emphotemgsrone freumbfich wenig nen bieles Giid, anrebete, Diejer adteten, Seit Darauf unb lie6 fic gebet. moimfore ib: fricben tiber fanb bie er fie febr trautig unb Ginige batten tb reDete Rtnfiebme, fie an: Dre fie gefiunben ungue fino mit nidt empfobler Steine SSerren, Gie mneinen Scuftano nidor Gie paben auds auf ein 9Remnfeb, unb Gie geratbnet, aber id bin Sommen Gie in mein paben Silfe nôtbig. Sij6 und RBofmung paus. Gie follen Da Gie ficb viellteidht mas finben finben, Das ficb unferbefien mirb Sijo folgten flir igm in fein Daus, Darin fireie fie ftbhidt, fomarie Rorofenten imangig Defonen uno eben fo einen bief meuen Gjaften fragte, famben. ob man Giner von. Denr geit gebeten, HnD alle fie aa cier poc: erfaunten, als Re erfups ren, paus. Gie follen Da Gie ficb viellteidht mas finben finben, Das ficb unferbefien mirb Sijo folgten flir igm in fein Daus, Darin fireie fie ftbhidt, fomarie Rorofenten imangig Defonen uno eben fo einen bief meuen Gjaften fragte, famben. ob man Giner von. Denr geit gebeten, HnD alle fie aa cier poc: erfaunten, als Re erfups ren, --- Page 37 --- Steue Reijen nach OBefinbitn. 15 Diefer Stann febte gesofnlid fo. Der rel, Sett vont Sauife bebielt fie anf Diefe Stabt 2eteinige unb Se 3eit Ben 1id, unb burdy balo feinen sortbeilbafte Gtas mi6umgen erbielten fie Blifements. Gie merben leicpt benfen, meint Sert, bas ein Sett, ber ein fo gutee Sper; batte, unb DOIE ge: allen feinent Gclaven mie ein SBater geebrt Dem barbatis liebtrourbe. Diefer Sann maroon fept entfecut, bieibs fdjen Geije vieler Gclaven Colonifien au fo erioredilichen 2ts re beiten unglidliden jingen, bas fie fid moeigern SGeiber Set ALE nepmet, um nidht, rie fie faget, foldjen menn fie rent Gclaven 3u jrugen, Die uinbarmbergiger Derjeiben, begegs alt unb fefach merbel, unb Sounbert. nen, als ibren Dferben Snz SBas bie Senobner fo ber fanir Stamidfrifen idy verfidhert, fla in 2imerifa betrift, febr frepgebig fimb. SDtart Dag iie gegmarrmbe in bem Snnern Diefer tànber reié fann obne fo gar einent Pfennig ju verjebten, rer nut fen SBejen unb eine gute Sine ein anftanbiges moitb von einer Colonie que anbern fepe bat, mobl aufgenommen. Wbel, meldjen man in granfreid Dett Den verbienen Diefe Durd ibre Creolen beplegt, ub fie toun fich fowol ins eble Sriege, Denfungeart, als aud, in ben Sinften febr jervot. Die Denfden fino an allen Orten ber Grbe einerlep unb gleid fabig 3MI Guten.unb Sojelle suTF gute Sine ein anftanbiges moitb von einer Colonie que anbern fepe bat, mobl aufgenommen. Wbel, meldjen man in granfreid Dett Den verbienen Diefe Durd ibre Creolen beplegt, ub fie toun fich fowol ins eble Sriege, Denfungeart, als aud, in ben Sinften febr jervot. Die Denfden fino an allen Orten ber Grbe einerlep unb gleid fabig 3MI Guten.unb Sojelle suTF --- Page 38 --- 16 Steue Oeifen nads OBefinbien. Die Griiebung belTert ibre Sebler, Cbeti Sofen. abet fie giebt iDnen feine Engenben. tenfden ber Gdopfet, Der aud) ben Den fittidhen milben eriehafien, gemadt bat, bat Sabigteiren gegeben. Dies anb ibnen gleiche follen Sonen meine Finfitigen fes, mein Serr! tieiter seigen, unb ment fie ficd SBriefe nod bie Gchenbpeit bet Gobreibart em midht burd) fo tverDe id) mid) bodh bembben, fie pfepien, befonbern RSorfialle, bie id) Sonen burds bie merbe, fir Gie unterpaltenb ju madhen. eradblen meirt Serex. 2om Eap Stane Sd cois perbartt, ben 15 Sebr. 1751. II. 9rief. 2n eben benfelben. ab Der 2lutor gebt Dont Cap Boepbreibung Sranrois De8 nady Sourifiana. Rurje bes betibmtet, bafens Der Davant, bon Otepico unb Der SDlerbuiene CabtReiorieans. kont Cap Srancois fiobiftenn wir nads tars ben Otte unfrer Sefimung moir DeIr Die gten Snfel Eua ab, mb Den rstet melde batten bie temperirtene un. 6a im Gefidte, Xntillen ift. Die Savane ift megert der DCtT woripetilbpaiten sage; nno Det Reqnenticds feit aijeer Der Davant, bon Otepico unb Der SDlerbuiene CabtReiorieans. kont Cap Srancois fiobiftenn wir nads tars ben Otte unfrer Sefimung moir DeIr Die gten Snfel Eua ab, mb Den rstet melde batten bie temperirtene un. 6a im Gefidte, Xntillen ift. Die Savane ift megert der DCtT woripetilbpaiten sage; nno Det Reqnenticds feit aijeer --- Page 39 --- Steure SReifen tady CBeflinbien. feit ibres Safens, roeldjer mebe als Gobiffe faffen fann, Das Ragagin ber caufend Sorts thiimer Smbiens. Der Safen toiro burdy Dteids Drety bebectt, unb ift Der gemobntiche melplag Der Epanifden Slotten, ivenn fiet Gamte Guropa juridf geben. Cuba ift nady Seilen lang und 25 bis 308 breit; sebbunbert jejnte Sabr nacj ibrer bisinsf fedhe uingenis, ob fie eine Snfel Gntbedfung oDer mar mait fie liegt in Dem Benbejirfed Des feftessanb fen: Dem 23ten (Srabe 30 9inuten Storber SRrebjee tinter Sn Der 9itte ber Smpr finben ficf Sreite, einanber eine Oenge fleiner Snpeln, Rbemabe bie Bery gen Giben erftrecfen, tinb Der Garten ber ficd ges ginn genannt twerben. Soniz lint Die Zag unb Sladht Gleidhe flanben awifden Dem Cap Carodeumb Dem Cap. tvit, toine, ein bartes lingemoitter atis, G. 2n: te, um meldjes tvir Den 23ten Dieislege ren, ift Die SSefilide Epige Der berunt fub: SBeil idy niemals lange SReifen Sufr Cubds tban batte, fo wourbe idy fepr von ju Der Saffer ges beit infommebirt, aber Die Geefrant: id) batte teinem Saterlanbe Regierne, tbeldye ten mir alle SeRtnoerticfeiten ju Dienen, mach: leicht. Gnblids dnberte fids Der meinter Steife Das 9leer tourbe rubig unb nadj svenig SGino, unb fegelren toir itt Den berdomten Slesicanifes Sagen SDerrbufm, Darinn mir eine ungebeure 9enge fliefenbes Sol; farben, tveldhes grofe aus Souijiana auf Dem Dhisisippi petunter fomnit; & 111A18 ne, tbeldye ten mir alle SeRtnoerticfeiten ju Dienen, mach: leicht. Gnblids dnberte fids Der meinter Steife Das 9leer tourbe rubig unb nadj svenig SGino, unb fegelren toir itt Den berdomten Slesicanifes Sagen SDerrbufm, Darinn mir eine ungebeure 9enge fliefenbes Sol; farben, tveldhes grofe aus Souijiana auf Dem Dhisisippi petunter fomnit; & 111A18 --- Page 40 --- 18 S2eue Seifen nady OBefinbiat. man fiebet es toeiter als in-Die Roreite, unb es greepbunbert OReilen gtofen DRebel, jum Dientenins, bep einem febe Des Sluffes jel finben, SIBegmoenifer, toeldnes Die Oimbung unb Der Diebrigfeit feiner lifer gegen Den Selfen Die erfen Sage Des 2lprils febr fdjoer ifte Sret Salije, soeldjes an Der befamen mirbas Siipippt liegt, ju Gefichte. Oinoung bes Der Sert le. Ooine Don S6erville Canabifioer Goelmamm, entbecfte (:) ei 1698 Diefe Oimbung, Die be la in Sage nidt batte fiuben tonmen. Galle 1684 Bier mit Dem Sintertbeil Unfer Goiff blieb ein Gricf, tim einen iloren feft fiben; wvir lôfeten amb sugleidh lie6 unfer Gohiffe berbep 3u sieben, Gefdplis unb Die 200 9ann Capitain Das soir jum Dienfie Der Colonit Banbtmupet, in bie 2oorb batten, ausjicbiffen. Souifiana anr bas Goif, fo Das es-moieber Diejes flott erieidjterte SGir trafen Den 4ten Tpril, murbe. 6en Dem Sort Salife, (2) Darinn 18 Dfficiers, Damals 22. (r) 902. bon Sberville Gouverneur De na, bradite bie erfie Colonie im Don Eoutifiae Dabin. Dady fcinenr SoDe blie6 Sabr I 699 lange obne Gouveracut. Diefes Banb Dillac tvar Der sienite, unb De la O2otte Gas jingerer ruber De8 erftern, De Der Sienoille, ein (:) Son Diefem Sort bis-nacy Drifte. net men, megen Der viclen SReuorlcans rede Der Slus in Die Gregegeno Srilmment, Die bat, 30 Oeilen, ifiae Dabin. Dady fcinenr SoDe blie6 Sabr I 699 lange obne Gouveracut. Diefes Banb Dillac tvar Der sienite, unb De la O2otte Gas jingerer ruber De8 erftern, De Der Sienoille, ein (:) Son Diefem Sort bis-nacy Drifte. net men, megen Der viclen SReuorlcans rede Der Slus in Die Gregegeno Srilmment, Die bat, 30 Oeilen, --- Page 41 --- Steue SReifen nad CBeftinbiet. 19 DeEantilip fommanbite, ans Sanb. Diefer Df ficierb bemittbeteuns Die 3eiti tiber, Die mit uns ber) ibui aufbielten, aufs bejte. Das Sort ift frenftes Benb unb um unb aimt mit 9orajten umgebet, bie voll Gdlangen und Srofobillen finb. Det vort Der 9arquis von SBaubrenif, mors unferer Xnfunft mar benadhcichtiger ben, batte uns veridiebene fleine Sabrieus Er: gefdbidt, Gie brachten une ge frifdungen; entgegen mir bertbeilten unfere Golbatett Darauf imb famen mit Dubern und Gegelit Det Den erfiten Oftertag nac Seuorleatic. Compags 9arquis son SSaubrevil foll bard 24 nien Getruppen verjtàrft merben. Dieje Erup: pen merben auf Sauifarbentbifen, bie awf Stedhmng Des Sonigs gemacht merben, QBeibs: nads Sonijiana transportitt; fie bringen aud bilber mit, Die man in Branfreid angenerbett SDlant, bat, um Diefe fanber biearbeitjam 3u bevolfern. finb unb Suft gicbt Den Golbaten, ben 2(6fchteb. Det Daben fid su verbeprabten, ibnen eine gemilie 2injabl9 9lorgers Sonig giebt 2inbamen, ebalt fic Dren Sabre, tanbes ibnen jum eine Slinte unb monatlic, ein balb Spfut-Dulser giebt unb 2 Ofunb SBlen, eine Trt, eine Sade unb fo viel Getraibe ibre Selber DaS mit zu befaen, nebf einer Sub, einem. Ralbe, einigen Sinetn unb einem Saubreuil Sane. bat bie 24 Det SWRarquis son in Der Colonie, unb jnat neuen 2injeben Compagnien Der Derfon, vertbeilt, bamit ein pbne 8 2 jebee ein balb Spfut-Dulser giebt unb 2 Ofunb SBlen, eine Trt, eine Sade unb fo viel Getraibe ibre Selber DaS mit zu befaen, nebf einer Sub, einem. Ralbe, einigen Sinetn unb einem Saubreuil Sane. bat bie 24 Det SWRarquis son in Der Colonie, unb jnat neuen 2injeben Compagnien Der Derfon, vertbeilt, bamit ein pbne 8 2 jebee --- Page 42 --- 20 Steure Sreifer nads OBeftinbien. jeber fowol an Dem tbeil babe: I 2Bas Der guten ais 6ôfen feinen 2fne betrift, Der 5oo eilen Dojien in Seu : Srantreid fernt ift, fo baben bie bon Seuoeicans ent: loofet, unb er ift Den Compagnien Daruni ge: ftebe. 34 babe Die Gbre sugefallen, ber Der ids DerDfficiere sufepn Die 22. tnter Der 2Injabl bes Grtmefens, Dem Oarquis RRovillé, Oiniitee empfoblen bat, unb id; De R3aubresif Die eine Tolche Cmpfoblung empfinbe Dietididot, fichere, Das mir Der verbienet. Sd ver: mool als allen neu Sifcd Diefes Oeerals, fo nod nict 3tit gebabt angefommetems baben Oficiers, Die bep Diefer fid, eimguricbren, ie Denge Glegenbrit, ift fo gtos, eine grofe Silfe ift. febr fur; bebient mirb, aber Daf man bepigm nur begegnet feinen Gjafien mit Der Gouoerneur anb Sofidteir, fo vieler unb Sreunbrobaft DaB er fich Die 2frtigtcit aller Dodardorimg Stedht Den Sater Der Colonie Oficiere, Die ipn mit Serr von Souvilliere nennen, ermirbt. Durds bie Ginricoting einer - Sntenbant , tràgt Das feinige ben, uns Den guten Dolicep aud tanbe angenegm ju macen. Blufeupatin Diefens SBir boffen Den 20ten Dofien aojugeben. 202. De Zfanguft nad; uferm fe jut iferm Commenbanten lacartp ifivom So: wetfcbiebenen sanber, Durds Die ernannt. Die langen Zour reifen mus, werben id auf Diefer geben Sbnen einegenaues mir Cof Sefpreibung Des fdpo: neis Dolicep aud tanbe angenegm ju macen. Blufeupatin Diefens SBir boffen Den 20ten Dofien aojugeben. 202. De Zfanguft nad; uferm fe jut iferm Commenbanten lacartp ifivom So: wetfcbiebenen sanber, Durds Die ernannt. Die langen Zour reifen mus, werben id auf Diefer geben Sbnen einegenaues mir Cof Sefpreibung Des fdpo: neis --- Page 43 --- Steue SNeifett nadj OBeftinbien. men Slrfies Oififippi und ber feinen Ufeen mvebnen, mitjutbeilen. 23ô1ter, biean Sebo mill id Sbuen eine furje son touifiana macen, Denn Da Sefhreisung Gie ten, Die man Davon geliefert. bat, DieCbars bie SRadridten, tveldbe Davon fennen, und feu baben, fo merbe id; nicht erfbienen, gele bier roeitlauftig jtt fepn. Sd mill nôtbig baben, fen, Daf Dreuorleans jego groferumb nur qumers fvobut ift, als vor Diefem. Die Rarter bez nady Der Ednur gebauet, unb Die Grafen finb iverben in vier Clafien getbeilt, Gimmobnee pder, Zmerifaner, 2ifrifaner nemlidh ober Guro: unb 9retifs. Die Detifs SRegern, pon einem Guropaer mit einer finb foldhe, telde Des Sanbes, bie wit QBilbe Gingebobrmer averben. 9an nennet Die netinen, gejeugt nen Sranjofen und eine Greolen, tveldye eis anbere Gunropderimn, Sramofinn, ober eine Creolen finb Durdigangis 3u Gltern baben. Die fdon, unb baben biel Sdbigfeir tapfer, grof und fen unb &ifrenidbaften. OBeil ju den Sin: fem Sanbe an geldbicften es aber in.Die: fdidfen reidye teute ifre Sebrmeiftern Sinber feplt, fo SUBelt, naco Sranfreid, als Der erften Goule meiftentpeils in Der unb laffen fie Da erjieben. Sunft 2as fdône Gefbledht, meldjes feine anbere Biet norbig bat, als bie 3u ju tanbe mnit Diefem gefallen, wirb unb bat nidht nôthig Diefe Sorsnige gebobren, in Guropa ju lernen. Setigerifde Sunfi Sebrmeiftern Sinber feplt, fo SUBelt, naco Sranfreid, als Der erften Goule meiftentpeils in Der unb laffen fie Da erjieben. Sunft 2as fdône Gefbledht, meldjes feine anbere Biet norbig bat, als bie 3u ju tanbe mnit Diefem gefallen, wirb unb bat nidht nôthig Diefe Sorsnige gebobren, in Guropa ju lernen. Setigerifde Sunfi 8 3 Steu: --- Page 44 --- 22 Seue Seifen nads Beflinbien. Gtiore Seuorleans in unb. Sobile fino Die aofifts rebet. Diefem tanbe, Darimn man gut cinjigen bierber gebradht, Die Slegers merben aue 2ifrifa Srans Der ju beiteller, Die und bier man braudht fie Die Sete Snbigo, Zobaf, Steis, febrworaiglid gut finb, aind 3uderrobr, Dason man Snbianiiches Romn, bar, bie febr gur Forttommen, Dlantagen angelegt Sanb ift voll son Saufeuten, ju banen, Das Sremen, und Der 2fufentbalt Sinflfern und Der gefinben Suft, Der allbier ift ibegeit bens, und Der Sage, brjauberno Brudotbatteit Des 20r Gtabt liegt an ben Lifeen Des fdjon. Die als eines Det grogten Se in Der D/BiSippi, 800 9eilen Durd befannte Selt, ber meje Gein mblidomecfonbes unb Flates cànber Riept. 40 eilen soifcthen Den Baffer flieBt gen burdh, Dieben Zuge angenebmften einen Diantas 2nblide gen Des verfchaffen, tinb. mo nan umperaisidélicfet fid alle 2rs Sergnigens, bes Sifibens maden fam. vortemlid cerJagb unb sveldhe Die in Capueiner 3abr maren bie erften Oônche, SReuoricaus famen. 1723 als Digionaire nadj biger Des Sirdoppieles, Sor Diefe Cuperior if Pres beflimmern fidh nur um guten Geillicen Aiden Gtanp augeben. Gaden, bieben geifts in Die touifiana Sefniten fert baben fic jtven Sabre fpitet fer baben Die bejte sefe6t. Diefe feinent Dolitir Dlantage im tanbe ausge fundr erften Oônche, SReuoricaus famen. 1723 als Digionaire nadj biger Des Sirdoppieles, Sor Diefe Cuperior if Pres beflimmern fidh nur um guten Geillicen Aiden Gtanp augeben. Gaden, bieben geifts in Die touifiana Sefniten fert baben fic jtven Sabre fpitet fer baben Die bejte sefe6t. Diefe feinent Dolitir Dlantage im tanbe ausge fundr --- Page 45 --- Steue SNeifen nado Befinbien. 23 Mumbfbafiet, unb fie burd, igte Otanfe an fid, gebtacyt. tourbelr um ebent Diefe Die ttefelinetimen Dicfefremmen Stonnen, 3eit Dabin Cifer gefdidt. febr ju [oben ift, berchafrigen fids beren junger Sratenginimer oon mit ber Griebung Gie neomen aud vermoaiste tab: Granbe. djens in ibe Rlofter auf mb Det Ronig bejablt Stons ibnen firjebejipeticd 50 Ehaler. Diefen nen ift aud Die Gorge far bas militaitifoe Spofpitat Sd bin aufgetragen. erft fo furje 3eit in biefent fanbe, Das icb nody nicht im Stantebin Gonen Stac): ju ges ridt soit Dert Gevobubeiten Der SBôlfer id) woillabet ben, bie an Deni SlufTe mebnen; Dett Character unb Das "Dody verfichen, Sonen eines SBoifes, roels Genie ber Ghitimadhas, gegert T5enb dyes an cinen: 2rme Diejes bat, Suffes burd eine 2fnec: pon SRemorleans gemobnt befannt ju madhen, und bote aus Der nicht, Glerchidite Da6 fie fit Gie intereient feon witb, id pocifte ob Diefes 23olf fdpon munmegro ganjlicp auégerotet Smt Sabr ift. 1720 batte fidh ein 92enfcfp son siefer Station att einent verborgenen Orte auf bem lifer bes Snusifumpiuerpedt, Sifionait unb Dafelbft bet Dett 206t Dorr Ot. Come, ber bielt Colonie mar, ermorbet. 902. De Sienville unblies fie, fidh Deénegen an Die ganje SRation, burd veriobicbene aim feine Eruppen ju (donen, alltirt waren, beftiegen. 23018er, bie mit uns Sie & 4 siefer Station att einent verborgenen Orte auf bem lifer bes Snusifumpiuerpedt, Sifionait unb Dafelbft bet Dett 206t Dorr Ot. Come, ber bielt Colonie mar, ermorbet. 902. De Sienville unblies fie, fidh Deénegen an Die ganje SRation, burd veriobicbene aim feine Eruppen ju (donen, alltirt waren, beftiegen. 23018er, bie mit uns Sie & 4 --- Page 46 --- Steue 9Reifen nady Beflinbiet. ben turjern uno Der 2Bet: Die OSilben gogen Stieger norbigte fie um Sricbe lnfi ibcer befien (Souvernent ftano ibnen Dieje 811 bitten, Der ju, DaB fie ifm ben Sopf mit Der Sebingung iberliefern follten. Diefe Ses Des 9orbere erfhllten fie, unb fobidften bacaufbeut aBas aingung Gonvernent Die gricbens (t) opfeife. feperlichen (Ges id) von Det Ceremonie babe, Diefer ift thrjlich Diefes. famorpchaft gebort Steuorieans cinjogen, fo fangen 201e fic in fibilugen mit ibrent fic Den Sirioensarians, in Die suft, unb giengen nad Sricbensropre umibre Gefamnbrehaltant nbcjeidnen; Dem acte, fcbmiden fie fidboy ben Toldhen Gxlegmiseten qufs pracriglle. nad ibrer 2et, Diefer Gefanbribaft rebete Das Oberbaupt folgenbermagen an: n3cp ben Gouvernent erfcenct, DaB id) vor bit ftebe: Cs 9 bin jepr if (:) Die ift eine [ange Sobnfépfcife Starmor, von Daé rofhen, Sobe foiotim, oDer gemadht mcigen und Drittebalb bié Drep ift ven edilf (diden biefe qpfcife an Su6 lana; bie mit 2Bitoen benen fie shnonific foblicgen Die asblter, moollen, Gie iff mit weipen ober verneuern orjomidt, unb beo ibnen citt Siblerefcoern 3riden be8 Sricbené unb ber aller Srrunofoaft: Orten bins man Eann Damit DhRe Surdt BDIéCTA nicjts beilia geben, meil unter Diefen get i als. biejeé SRofr. Su6 lana; bie mit 2Bitoen benen fie shnonific foblicgen Die asblter, moollen, Gie iff mit weipen ober verneuern orjomidt, unb beo ibnen citt Siblerefcoern 3riden be8 Sricbené unb ber aller Srrunofoaft: Orten bins man Eann Damit DhRe Surdt BDIéCTA nicjts beilia geben, meil unter Diefen get i als. biejeé SRofr. --- Page 47 --- Steue SReijen nads CBeflinbien. 25 if fdon lange 3eit, Daf bugegent tinfere Sas 25 tion mir baben uns nad) bem erfune 3> Digt, sdrneit; mas Dein Sper; fagt, und oit etfabren 5 mit Steuben, baB es uns frolidhe Zage per; >> 5 fpridt., Sierauf felen fie fich aufbie Grbe unb ftigs ten ibr Geficbt aufbie anbe, Der Epreder fdhôps vets mutblidh um fid, ;u erbolen unb Othem unb ju Die ans fe, ebe er feine Dtebe anfienge, gBabrenb biefes bern, um ftill au (dyweigen. erins Stillidweigens mourben bie limftepenben Der Otebe Ias nert nidit 3u reben / nod unter ju dyen, meil fie bies fir einen Goimpfaufneg: nien Cinige toirben. Sinuten bernad fianb ber Gprechee mit gmoet) anbern auf: einer von Diefen Seuer, fnlite Die Dfeife mit Zobat, bet anbere (olte Der unb Der erfte ginbete Die Ofeife an. bernad bie Oprecher raudite juerit, toifdite von Siens Ofeife ab, ub gab fie bem Spertn Der Gouver: sille, um ein gleidhes 3u tjun. wie neur nabm bie Ofeife an, unb raucpte, einer aud) alle Officiers, bie ben) ibm waren, Stachs mac Dem anbern nad) ibrem Sange. fo nabns bem Diefe Ceremonie pornber mar, unb ibers Der alte Stebner bie Ofeife mieber, bebalten ga6 fie Dem Gouverneur, Daf et. fie môgte. Sun blieb ber Opreder allein Das fteben, Gjes Die nbrigen Gefanbten felsten fid) um mitges fdent, roeldjes fie fit Den Gonvernenr bradht batten, Diefes beftano aus Sirids Spàus 8 5 rem Sange. fo nabns bem Diefe Ceremonie pornber mar, unb ibers Der alte Stebner bie Ofeife mieber, bebalten ga6 fie Dem Gouverneur, Daf et. fie môgte. Sun blieb ber Opreder allein Das fteben, Gjes Die nbrigen Gefanbten felsten fid) um mitges fdent, roeldjes fie fit Den Gonvernenr bradht batten, Diefes beftano aus Sirids Spàus 8 5 --- Page 48 --- 26 9teue Seijen nadh Befliubiett. unb anbern Oelyoere, toeldjes alles, Spauten 3tiden Des gricbene, meiB nar. einen Sod gum Det Goreder ober Cansler 9tarter trug Sallen, moels aus sufammmien genegeten redhten Eodulter bejeitigt, unb dyer auf feiner fmhfen2frm Ber gieng. Sn biefen sineer woidfelte feitem er fich ein unD fieng fetneolebes 9ine ean Stod mit einer majpatifben fit bet Gouverneut mafer an: >9 lein Ser; ladjet alle wartuben, folgenbee Da id, vot Dir ftebe; weidhes moiripaben Ou uns pets 5bas SBort Des grictens, gebbrt. 2as Sery tnferet 22 Hinbigen Station Taiisur, jittert saricieftr-gmmben vets Die ssganjeus OBeiber Daben in Diefem Tingenbideales 9) ivas pergatigen ift, uno Babett wir getanit, junge >grfien, unjte Sinbet Baben geiprungen mers > 2ocfe. Dein OSort joll nie wergellen voll 5> ben, unfre Serien unb unfre Opren finb es fo 55 Davon unb mfre Stardifommen alte follen DDort 9) alsoas () > fange aunfbemmabren, Oeil ber Stieg uns arm gemadot 3 roalpret: fo Oaben nit mhijen eine aligemeine Glefohens sbpat, anfiellen, tim Dit Selle jum uns >> Sago bringen: aber moit gaben nichralls 5 fe ju gemagt, aus Sureht, bie anbern 5> sumoeit mégren Dein OSort nod nidt gebôrt > Bôiter. ja wir finb mit Sitten unfrn Daben. Beg y-baben; biswit bein Ringridoranmomn SBie 9) gereifet, () €0 nennen bie ssiloen igte Srabition emeine Glefohens sbpat, anfiellen, tim Dit Selle jum uns >> Sago bringen: aber moit gaben nichralls 5 fe ju gemagt, aus Sureht, bie anbern 5> sumoeit mégren Dein OSort nod nidt gebôrt > Bôiter. ja wir finb mit Sitten unfrn Daben. Beg y-baben; biswit bein Ringridoranmomn SBie 9) gereifet, () €0 nennen bie ssiloen igte Srabition --- Page 49 --- Steite rifen nad CBeflinbiei. 27 OBie- frof finb meine 2fngen uno nein Serg 5 beute ;u feben. llnire Gefchenfe finb 9> Did flein, aber unfre Spetjen finb gros, beinen 5 Sefeblen 3u gebotchen; remn bu uns gebies 5 ten wirf, fo mirft Ou unfte Sufe laufen 5) ub fpringen feben ioie bie Snfe Der pirid)e, 3) 29 uint 34 tbun mas Du ivillt. 25 SSier bielt ber Stebnet inne, Balb Darauf et: bob ct feine Otimme von neuent und fube alfo fort. 5> D! wie fdôn fdjeinet beute bie Gonne, 55 gegen bie3cit, Da Du aufuns strntefi. SBie iftein bosbafter Slenid), DIr meift, 5> s gerabrlich DaB e8 nur einet mar, Der Das Oberbaupt 35 Des (Gjebetes (1), Delien EoD uns unfre be: fen Srieger geraubt, getobret bat. Cs if 5 uns nidits ibrig geblicben, als Greife, SBeiz s,ber 5 und Sinber, bie ibte Sanbe jtt bit, als 55 einem gutigen 2Bater ausftecfen. DicGals tveldhe vormals Dein Sert erfillete, bat >> le, bent Sponig Oias gemacht. Der grofe Geift 5 >> if nidt mefr geget unfre Station erjàrnet. s Ou baft Den Sopf Des boshaften 90rbers 5 verlangt: um Sriebelt au erlangen baben. mir p ibn bit gefdicft, 2> 5) 280r biefem mar bieGonne toth: Die OBer ssge sollee Domnen unb Difieln: Die SBolfent >> fdwats () Os nenunen bie SSilben unire Sigionairs. gemacht. Der grofe Geift 5 >> if nidt mefr geget unfre Station erjàrnet. s Ou baft Den Sopf Des boshaften 90rbers 5 verlangt: um Sriebelt au erlangen baben. mir p ibn bit gefdicft, 2> 5) 280r biefem mar bieGonne toth: Die OBer ssge sollee Domnen unb Difieln: Die SBolfent >> fdwats () Os nenunen bie SSilben unire Sigionairs. --- Page 50 --- 28 Steure SRcifen nad CB-Rinbiot. 55 fbitary unb bas 5 ferm Solute gefacber. Baffer tribe und bon, uns 55 tenr ofne Lingerlag Den Lnfee SSeiber betveins 5 manbten, unb Seriuft ifrer 23ets 5 3u bolen, um unfre untenfamben fidh nidht 5 fre Sinber feptien vor Gpeifien su fodben; Solg ans >> tingften Gefdrep Der Surdt; bep Dem 99 unfre &riegerauf Den DRadrnogel waren alle ges 3> fen nidht als mit ben Seinen, unb >> linfre Siltten waren SSaffen in Der fieriblier Sanb, 5> Der lagen berlafien unb unfre >, und unfte tingebauer: tvir waren Sele 55 Ro5 teit bon Ghefidhrer bager; Das terbungert 55 fir 3orn unb is, bie Guflangen AEilbopret 9, Die traurigen serlangerten ibre Dreile, sifcbten and 5, unfre. Diitten fasen, Gerange Der 238gel, Die 1112 5, Gefinge gu fepiLn fobienen uns mur ZoDten: 39 Speute if Die 55 flar, bie SBolfen ecenraitagms Der 59 ABege mit RSfumen fino jenfirener, Simmet unb Die 5, unfre Garten unb bebecft. 2Bir wverben 5> Die Grfilinge Davon unfte Selber bamen, unb 55 Opfer bringen. Das bem groBen Geife 5, woir Darinn infer Bafre iftfo flar, june >2 ge Rieben, oDer Silbnif baben feben; Die Dag berwanbel. Die fidh bielmebe Goblane in Zale 5, fanfte Sarmonie 236gel reijen uns Durdh bie 5 ber unb Rodter tanjen ifrer Chefange: fir unfre SBeiz siniecmamstenen Sreuben unb bers >,jen S3olee ladjet, Da Daspery tinfets 5 Dir unb ben Granjofn es fieber, baf toir gans mit auf einem SGege man: 33 beln: baben feben; Die Dag berwanbel. Die fidh bielmebe Goblane in Zale 5, fanfte Sarmonie 236gel reijen uns Durdh bie 5 ber unb Rodter tanjen ifrer Chefange: fir unfre SBeiz siniecmamstenen Sreuben unb bers >,jen S3olee ladjet, Da Daspery tinfets 5 Dir unb ben Granjofn es fieber, baf toir gans mit auf einem SGege man: 33 beln: --- Page 51 --- Steue SReijen nads Beftinbiet. 29 beln; uns wiro finftig mit eud feine Gon: unb unfre Serjen roerben nue > ne fobeinen, fepn, met Die Sranjofen tobtet, bent > eins wollen mir roieber tôbten; unfre Srieger fols 55 Ien fir fie jagen, und wir roollen mit einans >s Der ellen, tvito Diefes nidt gut fepn? was Du Daju, meint Bater 2uf biefe Sebe, 21 fageft bie mit einem suserficottichen Zone unb mit aller Infinbigfeit, ja idy fannmol antroortete fagen, mit Olajeftit, gebalten morben, Sorten unb sat Sjert Sienville mit wenig Die er febr gelâus in ber Opradhe Des tanbes, Daf fig rebete; er fagte ibnen: et freuete fid, ibre Sation moieber 3ur fid, vorfeben, felbit gefommen ga6 bens mare: er lieB ibnen ;u Cffeut Die Sanb, Opreder jum 3eidhen Der Rreumpfehaft jurid. Geif Dies amb fdbidfte fie Ror vergnigt unverleélicd jus fet 3eit fino fie Dent Stanjoien SSolf verforgt Steuors gethan gempefen: Diejes leans mit OBilbpret. Srief foll, moie id, bofie, 9lein nàdfter fepn. Qis jest boffe id, meis amterbaltenber erfillt ju baben, inbem id) fie oer: ne fidbere, 2fbficht DaB id, bin, 9ein Sperr 2C. Steuorleans Den I Sulius 17;I D --- Page 52 --- 30 Sleue Seifen nads CB-flinbiens III. SBrief. SIn eben Denfelben, Sefbreibumg Der einiancooifet, bjeam SReligions : Gebeiude Soariouorung Der ohBtppinebnat Die Matdes mviber Stangofen. Slein Derr! od befinbe midy tanbe, Darinn bormale mumefco in Demiehige Slatdbes moonte, Davon Die Das eble Solf Det" bare gefcbticba baben; Beitungen fo viel danbes; Station babe, manerficdet, megen Der biéfe furdt Gie Den dbrigen Gejebe Grofe ibres 9leilen toofnten som Slufie seraeRoricben. som 9leere entfernt edbar, Der 5o Sono, Der in einer ift, bis an Den SDeilen Dabon flieft, Gntfernung vour cetmoa 460 orleans SBir giengen Den 2ote nad; 2fng. bon Steu: Compasnim, OaAmintras, Die Dabin mit ben vier fechs Babrgengen a6. beftmume waren, anter Detr Rbefeblen Des Serrn Diefe Eruppen Rteben auf; auf mug auf Diejer Seife ben Sti6 Rdcartp. Dai als Die fapren, unb fann Dier nidits SDRABABHODT berz Bat unb stijfiben Stuber, meil Der 3mng viele gebranden SBiume fo alt wvie boben Die SBelt SiBaibeen, Darimn Sugten bie flicft, au fepn fdbeinen, SGenn beftmume waren, anter Detr Rbefeblen Des Serrn Diefe Eruppen Rteben auf; auf mug auf Diejer Seife ben Sti6 Rdcartp. Dai als Die fapren, unb fann Dier nidits SDRABABHODT berz Bat unb stijfiben Stuber, meil Der 3mng viele gebranden SBiume fo alt wvie boben Die SBelt SiBaibeen, Darimn Sugten bie flicft, au fepn fdbeinen, SGenn --- Page 53 --- Steue Reifen nad, CBeftinbict: 31 SGenn mait Diefe Steife 3u OGaffer tout, fo trift man gleidh 2infangs jwet) finb von Deutiohen Die Lleber bewoognte Dorfer an. Gie weldbes Seeriam bicibfel eines Grablifements, bes Ronigs, im Sabr 1720, mit Gtlambnif Colonie beftano bier angelegt batte. Dieie Die aus Oros aus Deutidm unb Sranjoien, 15oo Rôps dence geblirtig maren, an Der3a61 ben) einer wile fe. Sor Zerrein murbe ibnen Den Station, Die Mfancas beift, angemiefetts ub ers Cs mar vier 9eilen ins Gjesiertegecf, SD2an Bat bielt Den Zitel eines Sernearbums. Oragoner, te Equipage fir eine Compagnie ab fir mebe als eine Sillion ale Saufimannss aber tam fiel, SSaaren, Dabin transportirt; Compagnic, fo bemicbtigre fich Die Snbianifce allee roeldye bamals touifiana in 2efi6 gatte, biejer Gerten und Baaren. unb bie Die Colonie nennete fid, bierauf, Oteife dber Seue Deutiden baueten fich jebn unb Orleane an. Dif 230lf ift febr filcilig, man fiebet fie als Die QBerforger ber Saupfiabt einent an. Diefe benben Dorfer merben oon Gebute Saupmann(a) ber ein EdweDe von ift, commanbitt, 3mee (1) Cein Same ift SeTr von 9freneburg: et mae anter Carl XII. mit in Der Edlact be ule cis tama. Dieier alte Officier iff bas Saupt net sabireidyen Samilic, bic in Dicfer Colonie Sbr gut ctablitt ift. Die QBerforger ber Saupfiabt einent an. Diefe benben Dorfer merben oon Gebute Saupmann(a) ber ein EdweDe von ift, commanbitt, 3mee (1) Cein Same ift SeTr von 9freneburg: et mae anter Carl XII. mit in Der Edlact be ule cis tama. Dieier alte Officier iff bas Saupt net sabireidyen Samilic, bic in Dicfer Colonie Sbr gut ctablitt ift. --- Page 54 --- Steue OReifen nad OBefinbint. teiter berauf finbet man bie 3wen Oeifen ein 2olt, meldjes fid) Durdy feine Gsllapifas, an Die Sramiofen berhbmt ge: Hmpanglidéedr "bre 2ingabl ift jego fo geringe, madht bat. wabret Stame ifit 2iquelon pillas, bas ab ibr Stenfoen, toeldje benfen unb feben. beipt Fommt man ju Den Dumas, Die 2mer bie Gonne Sermach anbeten. Sennabe alle 23ôlferin mobine in Der sifa glanbem, bas bôdifte bag QSefen man es in biefem al Gonne, unb wolle, Geltirne, als ben llrbeber bee les belebenben verebren folle. Diefem SBunoenmerte Satur, fice, ift bier auf Grben nidits ju vergleis fagen uno inbem es bie ganje OBelt erledtet, aus. djen, fo breitet es Sreube unb Lleberfuf verebten barhber fie Die Gons SRad) Diefen Grumbfagen Silb ber (Srofe unb bec ne, als Das fidhtbare Der Die 9lenfchen mirbigt Gite bes Gottes, befannt 3u maden, inbem ct feine fich igmen nber fie auefebittet. SNooblrpaten Oeilen teiter berauf fommt mant Sumficbn Diefer pojien ift von Steu: an eine Opibe. Steilen entfernt. Der 2oben if orleans 40 frudtbar unb mit fidonen Oduiment bier fepr unb es wobnen bier viele Sranjofen bejeBt, Seis, Saummolle uno 9abis Die Tobat, Diefe Colonie gat audy Dent Sanbel bauen. tveldhes fic auf Sinjien nad, Sleuorisans mit aubolje, germmter fngren, Tuf bn Diefer pojien ift von Steu: an eine Opibe. Steilen entfernt. Der 2oben if orleans 40 frudtbar unb mit fidonen Oduiment bier fepr unb es wobnen bier viele Sranjofen bejeBt, Seis, Saummolle uno 9abis Die Tobat, Diefe Colonie gat audy Dent Sanbel bauen. tveldhes fic auf Sinjien nad, Sleuorisans mit aubolje, germmter fngren, Tuf --- Page 55 --- Steue Seifen nad, OBeflinbien. 2fuf bem linfen lfer Des eitt teiter berauf, liegt Das Dorf Sluffes, Der tvenig etuer Sation, Die jeDerjeit Deni Ronifne, ergeben gervefen ift. Sbre Stanjofen febr immer tnit uns in Den Stieg Obetbdupter finb legte, Det febe tapfer mar, mourbe gejogen. in eineelinz Det terneomung gegen Die Satdjes fepr vermounber. 2fuf Die Macbridt, gefabrlids Sonig bavon erbielt, beebrten ibri. tvelde Der jejàt mit bem Datente eines Oberften Geineas rothen Seuten (t) unb mit einen blauen iinter ben De, baran eine filberne 9ebaille Sans auf bie Otabr Daris gepragt bieng, toots nod) uberbas ein fpanifd) mar: et befant benen_Snopfe. Stofr mit einem gola SRady Der Ermorbung Der Die SRatches, Davon id, Sbnen Sranjofen am Durrd Orte Sadpridt geben werbe, fiellte geborigen Dartie Diefer Station, als ob fidh eine. Dberbaupte Der Zonifas machen Riciriebe mit Dent fer gab bem (Gouverneur Der tvoliten: biez er fieor ergeben nar, Sladhridst Stanjofen, bem Statdjes aber famen Der Dntort Davon. Oie ermorbeten, woeil fie fidy vor juvor und unb unfern Otatpfchagen unferer 9adt nifas, inbem fie ben) ifrem firchbteten, Die Eu: Tnfang macoten. QBirierber D6erbaupte Der toie Diefe guten ebilen, immer, foroi : C Niegropm@igmpbaf () E0 nennen fid Die ten anDern Dationen du unterjociben. Slmrifaner, um fic poR ermorbeten, woeil fie fidy vor juvor und unb unfern Otatpfchagen unferer 9adt nifas, inbem fie ben) ifrem firchbteten, Die Eu: Tnfang macoten. QBirierber D6erbaupte Der toie Diefe guten ebilen, immer, foroi : C Niegropm@igmpbaf () E0 nennen fid Die ten anDern Dationen du unterjociben. Slmrifaner, um fic poR --- Page 56 --- 9teue SReijen nad) SBefminbien: biceinem geitteten SUtane ten biefes macjen 2aflbrete, mitben, febauren. pon ne Core ciner ediffatt pon 80 OPeilen Dee Stad) fommt man a11 Den bis Ooftent cinfspe Der SRatdjes. Sauptitabt, 23or pwanig Sobren aber woar jeBo bebeutet Grablijgment, Betriditlices wenig. 1 unb befiteis es Oas fepr gort liegt auf ciner nur Soge einen Ganomens det ben Sus, von bem Das es Eertein, wociches biee iibué entfernt mirb, ift. miirbe eines Der frucdrbae mitbes immer bober Sanbe fepn, menn e8 gebauet fien im Senmmolle unb ODlabis fommen bict baf, febr gut fort. mid einige Baitaufbidpem Dofien, Scp gabe Stitter Orgon, ein natirlidee berauf Der sambefe, aus bem Saufe Gobn Des Orinjen fommanbirt, enfaebatten. moopnten, Sorbringen, Shatdhee, moclche vormais bier Die SBolf. Gie betsobne maren ein beraéitlicdyes Dorist, bavon jebes einem fein eigen gros ten secihicbene batte, bie aber alle Der unter Ebef bergans Sberpaupt Oberbaupte Ramben, ber filprten Ben Station mat. 2glle Diefe ibrer Sarjien moaren soo, jen Den Stamen Der Gonne: Gonne igrmbbehase Die alle mit ber grofen Diefer trug aufber Smuit te verbunben maren. bon Den er feine Das Silb Diejes Goefitnes, unb meldce von ibnen unter obet 2ibfumft berleitete, Doadjil, ober Das fepr groge, bem Stamen Sener angebctet mutbe, Dit obcrfic prten Ben Station mat. 2glle Diefe ibrer Sarjien moaren soo, jen Den Stamen Der Gonne: Gonne igrmbbehase Die alle mit ber grofen Diefer trug aufber Smuit te verbunben maren. bon Den er feine Das Silb Diejes Goefitnes, unb meldce von ibnen unter obet 2ibfumft berleitete, Doadjil, ober Das fepr groge, bem Stamen Sener angebctet mutbe, Dit obcrfic --- Page 57 --- Stee Seijen nad SBeftinbien. Die 2irt, mie Die Datdes Die ebrten, batte etwvas fepr Gonne bers Sbr Doferpriefer gieng vor fepetlides an fid). nen, unter Segleinug Des 2Solfes, 2fafgang Der Gon etujibafren Goritte mit Der mit cinent Der Spahb: er raudite ibr ju Sricoenepfcife in ben iprem 2fufgange, ibr Den Goren und 6lies, gegen, Go balb Die Gonne Zobaferaud ente ibr Der Oriefiet ano Das 2301F aufgieng, beulten Detradteten fie emiteuifaeebcum entgegen, und nad) fielen fie gur Grbe. Die Sanben. Spers ibre Sinber unb bieltenr fie i5r in SBeiber einer braditer erbietigen Grellung entgegen. fepre eprs in ben 3ur Sulius Beit Der embte, bie in biefem Sande febe bobes Seft. fallt, Gie feperten Die Datdhes eitt Das fie ficb Das Geficht fobrar; fiengen es bamit an, brep 1lbren Des DRadmittage maditen: nady nadDen fie ficb vorber gebaber afen fe erft, fte aus Dem SBolfe bradire jatten: berdites Die Grfllinge iprer Grnbte, bierauf unb Dem Gotte jumn Opfer. iprer Stichte Gie batten einen Sempel, ges Seuer unterbietren; bie barin fiee eineroir es fepr forgfaltig, unb es wourbe Driefier nur bempadoten ODol; pon einem einjigen Saume burd, Das SBenn es jum Linglic ninterbalten. tion brenpiarodten, unb erlofo, bie fo moar Die Sa: abfiumer, mourben mit bem Oriefter, Zobe Diees bere soar Diejes aber ein fepr befiraft. Cs Die es bewachten, fonnten es feltener S3orfall. C2 fepr leidjtriebee an forgfaltig, unb es wourbe Driefier nur bempadoten ODol; pon einem einjigen Saume burd, Das SBenn es jum Linglic ninterbalten. tion brenpiarodten, unb erlofo, bie fo moar Die Sa: abfiumer, mourben mit bem Oriefter, Zobe Diees bere soar Diejes aber ein fepr befiraft. Cs Die es bewachten, fonnten es feltener S3orfall. C2 fepr leidjtriebee an --- Page 58 --- 9teue SReijen nad Gejinbiet inbem fie fidh, unter Dem SBormoans Senee angimnben, Dieifen angupimoe, murgemeinee bers bei eibre Bringen lafen: Denn es mat ibnen bebie buriten boten fidp Dierju Des beiligen geuers jur nen. faro, fo mufien bem: SISenn ibr Oberpaupr SBerber unb viele feitter Unters felben alle feine Die fleinen Gonnen tDamen im Zobe folgen. Diefe Gjeoebnbeit. SfrOe Beobadnteten eben audp alle Slatchte jum Tobe, Die fes wecbammetec vom Geblinte Der Gomnen gebentambet ben eine Srau Diefe fiarb. Sc will Sone batten, Gelegmbeit wenn Die Gerbidote eines Diefem gBitben Geje Diefer erjablemt, Det nidht Eurft batte Stame fidh mar Gertnetial) ge 8u nterberfon: Stau aus Gtih Dem Gebtinte Der Gon: et batte cine aber Diefe Ghre fâtte bemnabe nen gobeearper: Tepr traurige golgen gebabt: Siefem Das fie ion Stau tranf: fo balb et fabe, murbe feine Zobe nabete, nabm er Die Studt, fie ficb Dem auf einet Dirogue nach SRenorisans. umb flobe unter bem Gdus Des Gomnver: spier gab et fic SBiemoille, uno erborfid feitt neurs Seren von Diejet nabm nipning feite Dient Otat Sager ju feon. fidp fir ibn ben ben fie, imo interefirte erflarten: erbaber min nidts mepe djes, bic fich reil Die Seremonict porben mdre, foitp ju befirchte, genefen, wnb reil ct nidt babeygugegen er hummepro frep. wurbe Bierburd) ficher gemadt ju Gtrencteal fidy roieber in fein Saterilanb fons unb untetiiano Dient Otat Sager ju feon. fidp fir ibn ben ben fie, imo interefirte erflarten: erbaber min nidts mepe djes, bic fich reil Die Seremonict porben mdre, foitp ju befirchte, genefen, wnb reil ct nidt babeygugegen er hummepro frep. wurbe Bierburd) ficher gemadt ju Gtrencteal fidy roieber in fein Saterilanb fons unb untetiiano --- Page 59 --- Steue SReijen nady OBeftinbient. 37 fommen, body ofne beftânbig barinn qu mob: unb nen. Gt tbat werfebicbene Seifen cben barin Dabin, befant, J e6 trug fid) ju, Das Gonen, et fich mit Sanen Die als ciner Scblange, Do11 Den ein Sruber Der grofen gereiste Gome, ftarb. Diefer mat ein Sermoanbree bont ber Sranbes Gtteacteal, unb man entidolof Edulo fich, ifn ben Diefer Gelegenbpeir feine mat bejablen 3u1 lafien. Serr von Sienville nad granfreich gurid berufen, unb basDbe paupt Der Sardcs glaubte, bic Qrberenbeit Goduts: Diejes Datrons Des Grpacteafpabercne ib lies ib felt jez briefe amgultig 200 fic, Diejer gemadst, in Det Cabane Des grofen fen. Sberbauptes, mit Den nbrigen, Die man bet gereigren Gdlange opfern wolite, eingerdlofs fen fabe, fotiberliep et fid) bem anferflenecdme teldhe ge. Dic Savoritin toerDen, Des SSerftorbenen, fabe bie 3uberei: aud) follte geopfert Zobe mit einem Ranbbaften 2uge tungen unb ju fdbien ungebulbig ju fepn, fic mit ibem au, Gjemapt mieber 3ut bereinigen. 2lebies fe Die Gufier bas Gtteacteal borte, fagte antwor: fie 3u ibm: > bift ou nicht ein Srieger ? ja, ou? Das tete et, id) bin e8, SBeil amb bodmcineft Diefes sif, foift es nidt Seben ift Dit lie6! unb les gut, DaB bu mit uns gebeit: gebe antortete: bin be mit Den OBeibern.,) tcben mit Gtteacteal lieb, unb 26 wâre 2> Geif Daf Das id, nod) cinige ift 3cit auf Diefer Crbe gut, berum gienge, bis aum ZoDe bet grojen Gon: C 3 ne, 8, SBeil amb bodmcineft Diefes sif, foift es nidt Seben ift Dit lie6! unb les gut, DaB bu mit uns gebeit: gebe antortete: bin be mit Den OBeibern.,) tcben mit Gtteacteal lieb, unb 26 wâre 2> Geif Daf Das id, nod) cinige ift 3cit auf Diefer Crbe gut, berum gienge, bis aum ZoDe bet grojen Gon: C 3 ne, --- Page 60 --- 38 SRette SReifen Mads CBeftinbiet. unb alsbenn mitbiefem ftrbe. Gebe, far ne, Dit, ermoicberte Die aboritin, ed ift nidt ge id, ba6 bu mit une gebeit, unb bei Spery Cents gut, binter bit auf Der Grbebleibe: nod) einmale nid)t me@e ferne bid) oon bier, bas idy bidy febe.s, Etteacteal tieB fid, biefes nidt noch einmal mie ber Sli6, unb Dret) fagen: er verriowanb, Davon swen mit igm vermanbt alte Scauen, erboten fid, feine Goulo 3u bejablent maren, gatten ibs ibt 2ter unb ibre Gcwadipeiten unb alle breg nen bas Seben gumiber veriobienenen gemact, Sabren nicht Fonnten fchon Die feit benben Safen Des Etteacteal mebr gebjen. nidht mebr greis als cine Stau son 55 maren Diebritte 2ffte, telde Sabren in Scanfttid, alt moat, Datte meife Saare, tvels 120 Sabte ben Den SBilben etroas feltnes if, uno feiz dhes son allen brenen Batte fepr viel Sunjeln. ne 2(6eno Des teidengepriage wurben fie Dina Xm geriditet, bie cine Dor bet Titrebreibopuns bie Scblange, nnb bapbelt Det anbern getrigten auf Dem Dlage oo1t ibrent Kempel (1). Die () S02an sicber ibnen citt etrid ult voni benSals ibrer SBets mit einer eoleifft, erbrojieln unb adt fie, SDRammer inbem 4 an bem cinen manbibaft anbern Enbebes erride jicbens e8 an. maren 4 anbem i6rer nidt [o biel Daju methie meil mebt aber bieie Sgeribtuna alé notbig abelt, finb. [ogeben Dic fidhimmer ganje Bnde if basu iu eiuct an, Sinute abgrtban. als ibrer SBets mit einer eoleifft, erbrojieln unb adt fie, SDRammer inbem 4 an bem cinen manbibaft anbern Enbebes erride jicbens e8 an. maren 4 anbem i6rer nidt [o biel Daju methie meil mebt aber bieie Sgeribtuna alé notbig abelt, finb. [ogeben Dic fidhimmer ganje Bnde if basu iu eiuct an, Sinute abgrtban. --- Page 61 --- Stete SReijen nad) OBeftinbien: 39 rettete bem Die @wdutdotangugecmaeten Crreacteal DQs teben, und ermats ilm feis Srieger Cbre mieber, bie et burd) bie Surct Dor ne Zobe beflecft batte. Stadh Diefer 3eit lebs bem madte fich feine Ginficoten and Semmonife, te er tubis, bie et ficd bet Den Sranjoien erroot: 3auts ben batte, gumnge, mnb gab fidy foreinen beterligen. beter aus, uit feine tanbskeute Erecution ;u geidoabe bie Den Sag nads als biefer Die Gtunbe Da;u getoms Scidenbeflatung: Dteiller, mit men mat, crfidhien Dcr Geremonien: OSirbe jutommen, an ben Bieratben, Die feiner Die Opfer,meldet ebert ber Ebire in bet bas Gabane. fanb ber Geifter rbegleiten follten, Oringe beraus: fie befanben atis Det liebs giengen Gemablinn Des RBerjiorbenen feiner anbert ften fsinenn Cansler, feiutem Seibargte, feis Seau, Das ifi feinem erfien Sommets sem Gelobten, alten SBeibern. biener, unb einigegutmoiligend gieng 3u Der grofen Gonne, ODie Resoritin Scamgojen vetfammlet waren, moo erfbicbene ju neomen; fie befabl, aim von ibnen 2ro/fcbhieb ifre Sinoet von bepberlen Gee baB man ibe mégte, biefe rcbete fie fol fchledite becbringen genbermagen an : an bens >> Dis ift Det Zag, meineSinbe, entreiffen mus, um eus 39 id) mid, eurenlfemen Der mic) im Sanbe Det 35 ren Qater 3u folgen, moitbe meine flidt 59 Gejfiter ermartet. Sc wennidt midy burdy > unb meine tiebenerlegen, moolite Abetreben lallen. 3d 5 eute prànen €4 babe ete fie fol fchledite becbringen genbermagen an : an bens >> Dis ift Det Zag, meineSinbe, entreiffen mus, um eus 39 id) mid, eurenlfemen Der mic) im Sanbe Det 35 ren Qater 3u folgen, moitbe meine flidt 59 Gejfiter ermartet. Sc wennidt midy burdy > unb meine tiebenerlegen, moolite Abetreben lallen. 3d 5 eute prànen €4 babe --- Page 62 --- Oteue RReifen nady OBeflinbiet. babe genug an eud) getban, baid eud) junter 5, meinem Serjen getragen, und an meinen >> SBrifiten gefdugt babe. Dirfet ifr meinen, ,ba 3) ibe pon meinem 2lute Detilamut, Benuereud, mno > mit meiner 9ild) genabrt mb.Srieger fenb? Fepo: tbrfipo 55 DaB ibr Gonnen Station Sepfpiele Der Gtambbaf 5 ber gangen unb Eapferfeit foutbig; gebet bint, 92 tigfcit meine Sinber! ids babe oor alle eeRbebirf inbent id) eud Stenube ges 35 niffe geforgt, babe. Steine unb eures BBaters 5 madjt fino aud) Die eurigen. Ois finb ebels 3a Scembe fie baben gaettidhe unb s bie Sronjofen; Serjen, fuchet eudh ibrer Tidhtung 32 marbige machen, inbem ie nidt aus bet 5 wirbig Bu bambelt mit ibnen obne sift, 3 2ltt foblaget, ibren Gdus niemals butd, Sties 5 unb fudet a s bertradrigfeit. meineSerren, figre fie bin: > linb inbem Sonen, fie fid) gegen Die Srenyéfipben mei; stu, Officiers tvenbete, Somen empfeble idy 33 ne Sinbet, Die ids als OBaifen binterlafe, 2 Git allein foffen Saterftelle ben iOneu. vertres sten: 22 Gie Tollen fie bejcphigen.> Sietauf ftanb fie auf, unb gieng perjtorbenent mitibrer Soegleiting in Die Cabane ibres Olamnes jutid, mit einet Granobafitgfeity barnber jebermann erfiaunte. 3ue iciers tvenbete, Somen empfeble idy 33 ne Sinbet, Die ids als OBaifen binterlafe, 2 Git allein foffen Saterftelle ben iOneu. vertres sten: 22 Gie Tollen fie bejcphigen.> Sietauf ftanb fie auf, unb gieng perjtorbenent mitibrer Soegleiting in Die Cabane ibres Olamnes jutid, mit einet Granobafitgfeity barnber jebermann erfiaunte. 3ue --- Page 63 --- 9teure RReijen nady OBefinbiett. 41 3ur 30b1 Diefer Goblachropfer gerellete fidh bie audy nod) eine borneljme Srau, bie burch Sroumbfibhaft, melde fie gegent bie gerrigte biefent dblange begte, bemogen murbe, Die Oringen in Die anore SBelt 3u folgen. majefatis Guropier nannten fie wegen eblen ifres Sine Die Bes iden (Ganges und ibrer mit cabmee, mb meil fie nut bornejment Stanjoien ungieng, fo mourbe fie von Diefen fepe bebattett. Gie befaB einige Rranfen Tfrjeneneu, Das te burdh bie fie vielen bon unfern 2nblid ers ben getettet batte. Diejer traurige bie gugegen filite alle von unferer Station, 20s Diefes bie Sar maren, mit Setthibnif. fabe, Eam fie mit voritint bes SerRorbenen 3u ifnen unb fagte: einem ladpenben fterbe obne Gefidite Surdot, mb Der Odmer; >3d vergiftet Die festen Ofugenblidfe meines tebens 5 nidot; idh empfeble S6nen meine Rinbet. 2 SSenn Gie fie feben, eble Sramjofen, fo et: 22 innern Bie fids, baB Gie ifren 3ater gelieôt 2) unb Das biefer bis an feinen 200 ein 2 pabe, anfricitiget Stenb son Cbrer Station nat, 5) melche et mebr als fids felbft ficbte. Es Dat > Dent SEtn Des Sebens gefallen, ifn abjus sstrufe, s unb in menig 2fngenblicfen moerbe idy be ibm fenn; id) moerbe ifm fagen, Daf il: bep Dem TInblidfef feines toDten Sor 5 reSperjen, gerhbrt maren. Settilben Gie fidy > pers, nidt, mit merben im fanbe ber Grifier lân: s C S 99 get ficbte. Es Dat > Dent SEtn Des Sebens gefallen, ifn abjus sstrufe, s unb in menig 2fngenblicfen moerbe idy be ibm fenn; id) moerbe ifm fagen, Daf il: bep Dem TInblidfef feines toDten Sor 5 reSperjen, gerhbrt maren. Settilben Gie fidy > pers, nidt, mit merben im fanbe ber Grifier lân: s C S 99 get --- Page 64 --- 42 Steue RReijan mad) OBeftintien. grembe feon als wit c8 Bier getoer 55 get finb, gute Denn Darin ftirbt mau nidt allen (t). 59 fE traurigen Oorte fodten grans Dieje in bie 2fugen. Gie gatten jofett bie Ehrinen toun, bie gtofe Gonne BuE aber genug gu fetbft tôbtete, werjinbetn, Da6 et fid) Zob nidt feinee Srubers, auf Demn er tat iber ben gelegt Batte, gang ben er bie Saft Det Segierung murbe gans untréfilids (2). I iefee igm Drin; SRBiberfiano that: svirenb, fobalo man bet) ber Solbe, unb feitt ee biett feine Slinte Slacofistaer bey bem GobleB, mmutbpmablicder bas Dulver Do1t Der famne oerfihits unb batte Cabane mar mit Gonnen, Ebelleus tet: Die angefilliet (3), bie alle fie ten und Bornegme Surdt (1) OIn Der su biefer Geremonie angefetten flclnesingolas Etune DoN De tieg man paribluda, bie Sblahtepie um fic finnlos au madien, legie Sobad mnb barauf muroen fic erbroijelt Die Sevoritint 92an jut fie auf ben Stnidfen Srau nicber, aur ginten, unb Die Stechten, Îofort bie socife nac iprem SRange. iprigen Soblange mar @encralifimus (=) ber Die Datdes gereiste im Sricge. maren unter ben SBil: (;) Diele Rangorimmngen Dic Gonnen, melde mit ben bet ers Den grojen fematicet. Conne BerDanor roaren, Die Eolen batten unb nad fieu Rang, bieien folgten anlet fam Der niebrige SSeis bicien bie melder SBonucben, febr verabtet mar. ibren Dit Srans aobel, Der bradhten unter moburd Diejen 3Bolfern Diejer fogr wermcpet nern Den SiDel ur muroe. ;) Diele Rangorimmngen Dic Gonnen, melde mit ben bet ers Den grojen fematicet. Conne BerDanor roaren, Die Eolen batten unb nad fieu Rang, bieien folgten anlet fam Der niebrige SSeis bicien bie melder SBonucben, febr verabtet mar. ibren Dit Srans aobel, Der bradhten unter moburd Diejen 3Bolfern Diejer fogr wermcpet nern Den SiDel ur muroe. --- Page 65 --- Seue SNenfen nads OBefinbien, 43 Surdt sittecten:. aber Die allen mieber DRutb, inbem Srangofen fie alle Saffen maditere Striten Derflecfen liefen, unb auf bie Des feiner glinte Baffer gofien, Daburds Ofanne einige 3eit auper Erab gerege murDe fie auf ju thun. Godaben 21l6 Die Gomen faben, Daf bas tes Dterbaupre in Gidberjeit Seben ib: fie ben Sranjofen aus Danfbarfeir, mar, Dridften ein OBort ju fagen, bie panbe: es Dodh opne ne allgemeine Gtille, unb Der Godmer; Berrichte unb eis Goefardt bielten ollejueet, bie Oie Giemablim Der grofen Diegugegen toaren. Diefe gange 3eit tiber vor Gobredfen Gonne war man fragte fie, ob fie frant aufer fid: tete gan; laut: ja, idj bin wire, e6, unb fie antroors leife: 5) SSenn bie Sranjofen von Dernad 35 ben, fo ift mein Gemapl Des Dier wegger 3, aHe Dtatdhes moerben ibu folgen. Zobes, unb 5 aljo, tapfre Stanjofen, benn eure Sleibet 5 ben Die Gtarfe Der Ofeile, benn SBorte 5as >, fid unterfonben baben Das 3u tver woirbe 35 ibe getban babr, aber ibr fenb feine toun, mas 3> Sreunbe, fo wie ibr es oon mabeen 3s gewefen fepo.,, Das Gefes befabl feinem Srubee mablinn ber Stofen Gonne ibren Der Ger Grab ju folgen, unb Dies mar Gatten ins Semegungegrumo ibrer Surdt unftreitig Dee barfeit gegen bie Stanjofen, DaB unhibre-Dant seben beforgt genpefen Naren. Diefe fir feirs Die grofe Gonne firecite Bietauf Die Spdits De wie ibr es oon mabeen 3s gewefen fepo.,, Das Gefes befabl feinem Srubee mablinn ber Stofen Gonne ibren Der Ger Grab ju folgen, unb Dies mar Gatten ins Semegungegrumo ibrer Surdt unftreitig Dee barfeit gegen bie Stanjofen, DaB unhibre-Dant seben beforgt genpefen Naren. Diefe fir feirs Die grofe Gonne firecite Bietauf Die Spdits De --- Page 66 --- Steure SReifen nad OBeflinbien. aus, unb fagre: ODleis be gegen Die Seanjofen mein Sper; ift fo betienmt, wie ne Serren, finfler fino, Die, 06 fie gleich of: meine 2fugen nitjteinmal gefeben Baben, DapCit fen fino, Olein 9urb bat fidh nidpt geÔfinet fteben. aber veryeiben Gie biejes Gie figen 3u beifien, Edmerye meinem onfetorbentichen antroorteren ibm: bieB fen : Die Scanjojen 9tnbe wertb, fic wwoliten meggeben nidpt Det allein laflen: aber fie siltben feine amo ibn nidpt mebr feon, iveun et nidyt gleidh wies Sreimbe geben mollte, DaB bie Seuer (1) bas SBefebt witben, unb menn er nidt Der angejinbet fogleidh itt iOrer Gegeniart anidubet feinige fie roiirben ibn and) nidt eber petlaijen tieBes bis fein Sruiber beerbigt màre. Die Sanbe, Siet ergrif er allen Sraniofm unb eble Offiz uinb fagte: > OSeil alle DaB Cbefe idy auf DerCrbe Bleis 32 ciete es verlangen, fo fen es Darum, id) woill mid 5) ben fotl, DaB man fogleido bie Seucr moies 9) nid: tôbten; id) moill ermarten bis mid) Der s ber auginbe, mieber mit meinem Sruber vereinigt.. ZoD bin alt und rill bis an mein Enbe biefe biet Stanjofen manbeln. Spatten mit ben abgegalten, fo soàre idy mit meinems mid nidpt Qru: - Gonne bafft Befoblen alle Seuer (1) Die grofe neldee bep bieiem SBolfe eneubibon, roenn Daé Dberbaupt DeE gangen fion foidnt, geforben if. ber auginbe, mieber mit meinem Sruber vereinigt.. ZoD bin alt und rill bis an mein Enbe biefe biet Stanjofen manbeln. Spatten mit ben abgegalten, fo soàre idy mit meinems mid nidpt Qru: - Gonne bafft Befoblen alle Seuer (1) Die grofe neldee bep bieiem SBolfe eneubibon, roenn Daé Dberbaupt DeE gangen fion foidnt, geforben if. --- Page 67 --- Steue SReijen mad) CBeftinbie. 45 ub bie QSege toirben mit Sruber geforben, Eobten bebedft morben lebte fenn. nur noc ein Sabr nady Diefer Srubers Sitrit Tobe, unb fein Enfel folgte feines Die Sienierung Diefes ibm in Der Segierung. bie Colonie febe nadhtbeiligOrinjent mat fir Diejer Griblung merben Gie fe 2us ber Solge Gie ibte Grbalrung Det Sutter bie: ben, Oberbauptes DaB eingig unb allein au verbanfen fes bat; Diefe preite von ibrem Gobne bas Ges rois peimnis einer aligemeinen S3ericmôrung liebte, ber unfte Sation, bie fie vorgiglid, aus. Doch mus man ben OBilben Diefe Geredhe ssitbeefabren (afien, Das ber Enticdlus, tigfcit toeldhen fie fagten, alle Sranjofen 3u ober vertilgen, linbes ben ibnen nidt auts Seidyrinnigfeit bie ible 2nffhbrung eines Rambiafair berfam: ber Diefen 2ôlfern ibel begegnete, Sficiers, fdjonent Tollen, madpte ibre SBurp Die et bàtte unb rubige Seute, fonnten nidht et: rege; frepe Daf fie in Dem tanbe ibrer S3orfabren, tragen, unb jar pon Sremiblingen, Die fie De aufgenome G.Che unterbridft murDen. men batten, Dem Diefer Poften anvertrauet toar, ver: par, abfdumete cs, fidy bie Sreumofibaf Der Sranjos moas fen unb Det QSilben, Die igm anpertrauet allen nibel, bie teu, ju erwverben; er begegnete 2Ifidpten nidht bebtiff ibm in feinen moollten, ftraflichen und vertrauete Die midytig; lids fetu Linterofficiers an, bie igm ergebert fren Poften naren. uet toar, ver: par, abfdumete cs, fidy bie Sreumofibaf Der Sranjos moas fen unb Det QSilben, Die igm anpertrauet allen nibel, bie teu, ju erwverben; er begegnete 2Ifidpten nidht bebtiff ibm in feinen moollten, ftraflichen und vertrauete Die midytig; lids fetu Linterofficiers an, bie igm ergebert fren Poften naren. --- Page 68 --- 46 Steue SReifen nads CBefinbien burdy sbaret, Gie feben leidit ein, mcin Der Cuserbtnetion Serjubungen pon Diefer Serr, Dag juiber fino, Die i ohitailanne Sirt, fo febe Die Leiben mufte. Dronung Des Dimnfes febe ibm 2D2. Dlimont, ber Der bie aber toar, that ibm Deeiegen nacofie Oficier mach burd nidyts nidyt geboret muroen, Sdenholungn, unb ibn arreticen antiportte, lieB. als baburd, carauf DaB er bepm mDar, fo Sieng er nad Gobalb Der Diefer micber frep ep bon touifiana 902. Dertiet, ber bamals Bauptfianbs, am fich beflagen. 202. mar, De iiber Diefe Songranums Gieuserane fen, um fids megen Chepar feinee murbe jutide betus du merbe; antorten. Gr Rlanb auf Den 2tuftigcmng ju ver: eebielten aber feine Stanfe unb oint coBirt àu feinen ibn: er murDe feine Brembe Dieje Sommambe suricf loforlbroden, gefbidt. uno au fibcte ficp Aontisigung auf wie juvor, belferte ifn nidht, er Sranjofen uns Die ABilben machte, DaB ibn bie fie. ten, und tricb Dieje legten gleidh bemabifberer in Futjer 22. De Gpepar mar fo emblids eifrig aufe dufeer eineg Dorfrs, 3eir ju macen, Daf er Der fein Glid fab!, Die6 Dorf seldjes mit la Domme bies, Gonne bes ràumen, unb Das feinen linteerbanen woeil er Daftbft eine Serrein ifm ju 3u Die ibm febr Betradbitlide plantage anlegen doerlaflany tvollre, bringen mulifen. Diefer Gintinfe bdrte eins Cacique Rellre ibm sor, eer eineg Dorfrs, 3eir ju macen, Daf er Der fein Glid fab!, Die6 Dorf seldjes mit la Domme bies, Gonne bes ràumen, unb Das feinen linteerbanen woeil er Daftbft eine Serrein ifm ju 3u Die ibm febr Betradbitlide plantage anlegen doerlaflany tvollre, bringen mulifen. Diefer Gintinfe bdrte eins Cacique Rellre ibm sor, --- Page 69 --- Steue SReifen nadp CBeftinbien. 47 bie Gebeine feiner Sorfabren ruibeten alle s0t, Bier: aber feile immwenbumgen raren befabl verges bet bens; ber frenpofiche Dies Dorf Sommanbant ràumen 3u lalien, grogm Gonne ifm fogar, ibn gefcblenieu nady unb bropete (bidten, menn er nidt gleid) SReuorleans moitbe. ju Ct ftanb in ber toorichten gebordhen Ginbitbung, er Fônne biefem Oberbaupte anb ber Station, wie einem Gclaven mit cinem begegnen, Sanne 315 bebadhte nidt, DaB er unb rjun batte, ber gemolnt mat Lintertbanen au befeblen, unume belTen Gewalt iber feine foranft ie groge roar. Gonne borte ign an, unb gieng obne fidy feinen 3orn merfen 3u son igm seg, feinen Satb, barin bes Lallen; er serjammiete bem Speren pon Chepar Die foploflen moitbe, tjun, man miffe vorber eitt SBoritellung Dorf anlegen, 3u ebe man Das alte ràu: neued unb bierju mirben aroen Stonate men tonnte, erforbett. Entidlicfiung lieffen fie bem Some manbanten Diefe burd) einige 2ibgeorbnete erôffnen, mit Denen er febe ibel begegmete, unb ibnen Otrafen brojete, menn man ilgms Den bartefien bas Dorf binnen einer fepr furjen 3eit nidyt Dieje Zntmoort mutbe ber S3et: cincàumete. juriic gebracht: morauf bie Oolitif fammlung Greije bejdplos: man milife fuden 3eit Diejer ab unterbefient auf Skittel benz ju gemoinen, biefe unangeneômen Gafie, fen, mie man ficdp bie ibnen Otrafen brojete, menn man ilgms Den bartefien bas Dorf binnen einer fepr furjen 3eit nidyt Dieje Zntmoort mutbe ber S3et: cincàumete. juriic gebracht: morauf bie Oolitif fammlung Greije bejdplos: man milife fuden 3eit Diejer ab unterbefient auf Skittel benz ju gemoinen, biefe unangeneômen Gafie, fen, mie man ficdp bie --- Page 70 --- 48 Sleue Scifen nadj Befinbiet bie ficb 3u ifren Salje febafte. SBeil Eptannen fie aufohifen, oom Ghepar fepe geijig wuflen, Dag 97. De pon ibm, uinter Det mar, fo foblingen fie bor, renb Sonate 2fficounb ju Sooingung, noch cinige biefer 3eir jebe werlangen, Gabane Daf ibm mabe len Smbianifiben Sorte, cinen Sribut ait begablen folite. Seor-aoaiopne er in bies 92eg fiel; Gein Geij macte, mnogel an, Dod gab er bor, er nabm Diefen Dag Station Dabutd gefdilig et tbite es nur, Roriblag um Der wvegen mit liebte, teil lle immer ju feou,bie er Desa Den Sranjof gelebt bâtte. in Sremopbaf biefen Das Gdjein Oberbampe Der Der SGilben lies fid burd) ben; erl lieB ficb feinen iineamntpiafen nicht blenz len, und erofinete ibrien, Srarb nodomafe berfamims fejub fen sugetianben, unb Der uetlangre 2uf quf Darauf Dtittel bebadhe fpn, ibn gut man miffe mint gabe, und Denfen, fic son einer anpaumtenben, laftigen unb 2062 Sodge Der Sramjofen torneinfidh bon Dem tptanniben ignen vor, Diefe stntmaronntitg 311 befrepen. Ér fielite umorieblicoes erforbere ei regeln, und Calibaigne, arimblides Sas: empfabl ibnen, poenenlicd Den viel Rompelung; er Aber mebe Stemofbaft unb Branjofen Butratien iunterbefen nod madbjubenfen, basjenige, mas 3u tjun dll beyeigeny fobalb fie einen und fich tieber 3u mire, berfatumien, reiflicds madjt baben), bon 2infeolag bem man mitben ausfinbig gez einen guten 2uss gang ibaigne, arimblides Sas: empfabl ibnen, poenenlicd Den viel Rompelung; er Aber mebe Stemofbaft unb Branjofen Butratien iunterbefen nod madbjubenfen, basjenige, mas 3u tjun dll beyeigeny fobalb fie einen und fich tieber 3u mire, berfatumien, reiflicds madjt baben), bon 2infeolag bem man mitben ausfinbig gez einen guten 2uss gang --- Page 71 --- Steue SReifent nady Cefiinbien. 149 gang gei6 boffen biefte. Sinf obet fedhs Zage betatbidplagten fidy Dieje eolen Greife un: mb verfammletent fith bierauf ter einanbet, Entiblieifiung, alle woieber, in Dereingimmigen ermorben. Der altefte in Det Sranjofent 3u finbrte Das OBort, und Dielt, Serfamminng gegript batte, folz nadibem er ibr Oberbaupt genbe Stebe: OBir finb fcon feit langer 3eit niberjeugt, Stanjofen uns mebe 95 Daf bie Siacboarphoiftber bringt; wit 2ten fepent 5, Gdhaben als Dusen will es nidpt fes 5 es ein, aber unfre Sugenb Dett Gen. Die OSaaren que Europa gefallen > Seuten, aber moju Dienen ficim Grun: wjtgen De? bie Gitten Der Otation jut verberbent, unb > unfre OBeiber unb Eochter 3u verfibren unb 5 tie fiols ub eitel ju madjett. Die Singlins befinben fich in ebett Dem Salle; Die Ebe sge mànner môiien fid) toDt arbeiten, um bie tebensart ibrer SBeiber guunterbale 5 pradprige bie Sranjojen in unfertand famen, > ten. Ebe rvit begnigren uns mit 5, moaren mit 9enjdhen, ub wanbelten unfern , Den mas mit Datten, Denn wit waren Damals 5 SUSeg obue Surdt, Sperren; aber jego tappen mit 5 unfre fiurdotjam eiguen imb fitecoten uns Dornen ju finben; > wir gepen mie Gclaven, wir merben es audy 5> balo fenn, Denn fie begegnen uns fdon als 5 0b mit folde modren. OBenn fie merben fiarf feon, fo rverbent fie uns nidht mebt fdo: s genug fonbern uns Senfel anlegen: batnidrtige > uen, a 2ne ue Surdt, Sperren; aber jego tappen mit 5 unfre fiurdotjam eiguen imb fitecoten uns Dornen ju finben; > wir gepen mie Gclaven, wir merben es audy 5> balo fenn, Denn fie begegnen uns fdon als 5 0b mit folde modren. OBenn fie merben fiarf feon, fo rverbent fie uns nidht mebt fdo: s genug fonbern uns Senfel anlegen: batnidrtige > uen, a 2ne --- Page 72 --- 50 Seue Steifen nath CBeftinbim. 55 2Infibrer unferm Dberbanpte mit > fem Gdimpfe gebrofer, umbiji fibon ber ZoD biez 59 beffer als Die Sinednioafifs, nidit frbr, Spiet macite Der Seoner eine Wauf, anb madiDem-er ficb.erbofet, fort: >AGorauf watten wir? soollen wir Die Sranjofen fic bermebcenfafien, bis >> mebr im Gtanbe finb ignen 341 mitnidt ? 95 an balt uns fir bie tltigften unfer miberfieben ben ro: 2) tljen 9enfcijen. BBastuerben Die anbern 5) fer fagen ? Gie tverben fagen, DaB mir 2361: 35 bimmfien finb. SBarum wollen moir Die 3, langer warten? Saffer us uns in alfo 59 jesen und geigen, DaB mir mabre Srepbeit >> finb: toir tollen beutanfangen uns Sienidjen >> fchicfen, unfre SSeiber foflen uns baju anju: 3, tel iu Rorrarb anfdafien, obne tebenemit >, tveleijer 265fic)t. tafer uns Die ju wifjen G4l >, fe an alle S3ôler Diefes Sanbes Sriebenepfei: 9) ibnen fagen, DaB bie Sranjofen fibidfen, nidhts anders und s,illi Gitine Daben, als anfer tanb 3u erobern: da fie in anfrer Oasibaridaft ain 5> finb, fo wuerben toir Die erjien fon, fiirfien Die 5> Sette tragen mifien, unb tvenn fie ibre 2> genug faon merben, fo moirb bie madjtig 9> an alle tibrige 23olfer fommen. Seibe Saffer aud, 5> iguen jeigen, mie fefr fie verbunben fino 11118 Dies sfen linglice worjubengen. 9lan fam 51 aber nidyt verfinbern, als nurDaburd, es S mir fie alle ausrotten, Cs mifien ficb Das 35 S381ter mit uns BIr 2luefibrung Diejes SSore alle babens ug faon merben, fo moirb bie madjtig 9> an alle tibrige 23olfer fommen. Seibe Saffer aud, 5> iguen jeigen, mie fefr fie verbunben fino 11118 Dies sfen linglice worjubengen. 9lan fam 51 aber nidyt verfinbern, als nurDaburd, es S mir fie alle ausrotten, Cs mifien ficb Das 35 S381ter mit uns BIr 2luefibrung Diejes SSore alle babens --- Page 73 --- Sleue Seifen nady OBefinbien. 5T 5, Babens verinige, unb bie 25 fen an cinem age unb an einér Sranjofen mif 5, allen Orten sugleidy, vernichter Gtinbe, ant 5> 3eir Diefes ailgenreinen Siurbabes tverDen : bie 5) an bem ber 2iwricus ju fen) Der Eag, 55 igr Cbef jugefanden bat; Enbegebet, auf Den uns 5,. neit wir uns on Dem Eribute Diefe 2ftt fon: 5, moir une aufgelege baben, und beftenen, Derr 5, Der erbaiten, mas miripnen baben basjenige fvies 3, fen. 2n Dicjem grofen Zage Der geberr mif 55 miffen unfre Srieger mit ibren Srepbeit 55 bevafnet fenn; bie SRatdhes mifien Seuerrobren 55 Die Stanjofen mengen, es meroeh fich unter 5) vier DOIT ufrer Sration, gegen einen bonberr allemal 55 ifrigen fenn; nir tollen ifnen 5 Dulver, unter ben Sormanbe Geebr einer unb >> meinen Sngb, bie iegen eines gtogen Selies allges ssgebalten mirbe, abborgen unb ibnen 5 prett verfpreden. Die 2BilD; 5, cipe ben Dem Sort gefdbeben Slintenfionife, foflen, tvel: 5, Beidhen fenn, auf welches alle iber ietbenbas ssjofen berfailen. lim von Diefem Dicgran: 5 mégliden Sertbeil ju gieben, mirb Coup aller 55 Dap bie Abrigen Slationen unferm erfobert, 55 folgen, unb in ibren Drovingen Die Repipiele 55 fen in eben biefer Grmbeermorben. Sranjos 55 Fein Sertbum sorgebe, mifien Damit 5, Grodfer von gleider 2Injabl Stinbel 55 Der Sation eincs gegeben, unb gemadht eines inbjes >, Dalten werben; fie follen Die 2Injabl Der bier Zas bez >ge bennprfem, Die man nod marten mus. 0 2 Se folgen, unb in ibren Drovingen Die Repipiele 55 fen in eben biefer Grmbeermorben. Sranjos 55 Fein Sertbum sorgebe, mifien Damit 5, Grodfer von gleider 2Injabl Stinbel 55 Der Sation eincs gegeben, unb gemadht eines inbjes >, Dalten werben; fie follen Die 2Injabl Der bier Zas bez >ge bennprfem, Die man nod marten mus. 0 2 Se --- Page 74 --- 9teue Sreifen nady SBejlinbiet. mus ein Gtod ins Seutt ge 5, Syeben 9Mlorge unb went nur nody einer s worfen 6leibt, tuctben, fo ijt Der Eng Des SSlutbabes menn bas >> Abrig c8 Toll fid, anfangent, Storgene 55 getommon: SSierbeil Des Enges Das ABir if mollen alle >, erfte ami neun 1bt) vorbe) ift. Geiten aber unite > auf eimial mno von allen mir erft aus: 3 Spramnen gerfellen. ASenn Diefe fenn, bier >2 baben, fo wirb es leidst tanbe iberbie nitigen, 50 gerottet melde aus bent alten Dag fie fich Gee tommen, 3u perginberm, SBornemlid 5> Gen uns nidt fejt fegen Ponnen. taglidh genau > mito barauf 3u feben fent, Das moet: >, ein Gtof aus bem 2imnbel einen antsgejogent 9tann màle 5> be, nnb mit moflen biergu fann, und $5 sten, auf Dem man S3olfer fidh berlafieur bitten, bat fie ein 13 bie benadbarten bie istithve tbuit. 77 Der Steoner ftille, unb Dors Sier (obieg billigte feinen SBorihlas, Dorfe SBefomumtung ibm ber Cacique aus bem nehmlich gab Senfall. Oiefer war bejons la Domme feinen Chepar beleibige unb man bers von bem Sgeren 2lus Surcot, DaB er feiner muoteipus uraden. môcite, bielt ert ber SSerfamms Siadbe verfeblen vor, menn Die Gadjentrta: fung Die enbcln Folges Die BBerammitumng 3u then mirbe, ub pecmodpte baf Die SBerfhmpitmng fogut Dem Euroluft, SBeibern ber Eaciquen verborgen ge DOr ben folite. Sun mar nody nbrig, palten werben Dct Station du Bevegen, Das e$ bas Operbaupt oteipus uraden. môcite, bielt ert ber SSerfamms Siadbe verfeblen vor, menn Die Gadjentrta: fung Die enbcln Folges Die BBerammitumng 3u then mirbe, ub pecmodpte baf Die SBerfhmpitmng fogut Dem Euroluft, SBeibern ber Eaciquen verborgen ge DOr ben folite. Sun mar nody nbrig, palten werben Dct Station du Bevegen, Das e$ bas Operbaupt --- Page 75 --- Reue Seifen nady ORefiinbie. 53 Entibfub genchmigte. 06 bie obera cs Diejent Gonne fcbou febe gencigt mar fido Die Stan: fle oom Spalie Au fobafen, fo fobienibm body jofen Drt Cacique biefes Sorbaben ;u graufam. ibernabm es ibm aus beni Oorfe ia Dontnte Grmar Dafir befaunt, Das baju #u1 sermogen, unb Durcbringenben QBer: ct einen febericbtigen unb ftand Deswegen Gen Det Stas fiano jatte, 2infcben. Cr Tteliec ber grojen tion int grofem SRoromvenbigfeit Diejes Odrittes vor, Gomebie mas er feibjt ;u befitche inDent et ilm jtigte, Commanbant bat: ten batte. Der framsofiche verjagent. Das Ohet: te igm gebrobet ibn ;u leicht innbets baupt mat jung, unb Deswegent Desjenigen, Dert tebett uD Die Geiebietlicdofcit machte, baf er Den 2orfclag er vor fid Batte, 9orgen bie Gone billigte. 20s Den folgenben be nen famen ibren Doerpertn bem 1orfe 3ut begrifen, la Porameju fabl eribnen, bod) fic obue nad) fich merfen 3u lafien, Daf begeben, geicbebe. Dies gercpabe pinets es aurSbefeor Cacique Diefes Derfes iber: lidy unb Der alle liftige mit in Die S3eefdomorua 3u tres rebete fie fogleid) einen Satbvon tent. 9an verjammiete aus bem 2ibelftanbe: Gonnen unb Greifen Entidiné nod) einmal un: bierin moutbe Diefer allen angenony teriudht, unb son aus einftimmig ben 2ten bie Ges ment. SD2an ernannte Sationen, unbgab Die fanbten an bie ibrigen Sebedfung mit, und es wurDe fen Srieger aur werbotbhen, son Diejer Gade beg Lobenejitafe 2 3 ges tent. 9an verjammiete aus bem 2ibelftanbe: Gonnen unb Greifen Entidiné nod) einmal un: bierin moutbe Diefer allen angenony teriudht, unb son aus einftimmig ben 2ten bie Ges ment. SD2an ernannte Sationen, unbgab Die fanbten an bie ibrigen Sebedfung mit, und es wurDe fen Srieger aur werbotbhen, son Diejer Gade beg Lobenejitafe 2 3 ges --- Page 76 --- 54 Steue SXeijen nad Befinbinite ie gegen tvent es aud fev, Das seringfte Gefanbren reifeten ju reben, Da6 Die Srangofen Das bicrauf afiobalb, obne ab. geringfie Davon wuften, Des tiefen ches man in Dicfer Galilfbewvigme ugeacoter, tbela Das 2Bo1f burds Die Gadie Brobaditete, mourbe Gome_me Gs ift in allen 2lten aus atentanation bem 2ibel Der andgulice, Daf cdnberm Der Gràe nidhts beuneubist. bie fich Die Lintertbonen unges fonnte Gebeimmnife Die Des pofes ju errathen, bemigen, soerben: bic 9Rengierbe Des 23offs nicht bedy gen unter Diefer Gomnen, oDer Pringebinnen befriebigt auftngen, Station allein Das Gats borgen bielte. warum man ettas vor Stedht ifnen nads oberfien Catiquen, Die Gemablinn Dee jungen ver: war, betimmnere ic weldje nur 18 Sabr alt Sutter Des toenig Darum: aber bie 2irm genannt Gorberains, Die Der Soerfienbe (iweldjcs wurbe, eine Srau bon geteiste bielem pfano es dbel, Das man fie felbife woft woufte) eme bielt. Gie ettoas vor ibt ge tinafisrompeit bejeugte bieniber ibren Gojne beimlido ibz Diefe Gieanarpbafen toeider ibr antoctetes gute SSemnebmer mit wateno Den obgrRbicft, umbas 3u berhenern, Denen man benacboarens Roiten benspfeife Datte juicbidfen fdon lange Diegrie butd Diefe ORadbhliafiateit inijien, unb Die fidy iefe Carfipuibisung 6eleibigt bielten, aber fie benaom ifr ipre bofinfigtebie Deinebium, lintupe nidyt. Dieie bers toeider ibr antoctetes gute SSemnebmer mit wateno Den obgrRbicft, umbas 3u berhenern, Denen man benacboarens Roiten benspfeife Datte juicbidfen fdon lange Diegrie butd Diefe ORadbhliafiateit inijien, unb Die fidy iefe Carfipuibisung 6eleibigt bielten, aber fie benaom ifr ipre bofinfigtebie Deinebium, lintupe nidyt. Dieie bers --- Page 77 --- Steure SReijen nady CBejimbiem. 55 mermneorte fidy vielurebt, als fie fabe, Daf fidp pbie Gommen, nach ber. Butidfunit Der 2ibge. fanbten, (eimlic verfammleten, unb von Diefe u erfabren, wie fie waren aufgenoinmen mvor: beu: ba Dicfes fonji geméonlid) ofrentlich ges foabe. Dies Serfabren bradbte bie Oringefintt i 3om: mie, fagre fie att jiitoR, nair vet: beelt Dor ber gatigert Sation, mas fie toifeir foll, unb mat verlyteir es audh fet6it vor mit! 3br 3ott wiitbe fogieidy ausgebrocen feon; meun ibn Die- Rlngbeit nidyt unterbrhieft batte: Dies mar bei Sramsojen ibr Gllicf, Daf fie ficy fir veradytet biele Gie-belirootete mit Redyt, DaB, mern fie fich iften 23erbruf met: fen lienie, nian Das Gegeinmis unt vejto forgfaitiger vor ifr werbergerminee, um ibre.silntga Seit gab ipr einr geoilics Otittel an Diedpano, ibre Steugierbe jubefriebigen. Giel berebeteib: ren Gobn, fie nady Dem Dorie la onnre BIF einer SSeripanotinn 3n begleiten, Die, moie matr fiagte, febr frané roat: Gie fibrete ibu Den speitejien aBeg Dabin, iter Dem S3ormanbe, er ftp ber ficbhonite, aber in Der That, meifer 0017 svetrig Seuten betreten tourbe: Gie batte Gin: ficht gentig 3u muthmager, Daf ber Sewoer sungsgeumo Diefes- Gebeimnifes baber cibrte, Das man etwas bojes wiber Die Sramjofen ine Gdilbe babe, unb Die auferorbentliche Ges Rboftigteit bes Eaciquen susbem/-Dorfelagoms me befvaftigte Biefe S'uthmajung. 206 fie 2 4 fid 7 svetrig Seuten betreten tourbe: Gie batte Gin: ficht gentig 3u muthmager, Daf ber Sewoer sungsgeumo Diefes- Gebeimnifes baber cibrte, Das man etwas bojes wiber Die Sramjofen ine Gdilbe babe, unb Die auferorbentliche Ges Rboftigteit bes Eaciquen susbem/-Dorfelagoms me befvaftigte Biefe S'uthmajung. 206 fie 2 4 fid --- Page 78 --- 56 Steure SReife nady Befinbient fidh mit ibtem Gofne an befanb, tebete fie einem einfauen Ott ipmaljo an: 72 Sier mollen toir uns 9) mibe, unb Babe bit nicberfom, id bin 35 2116 fie fidy gefebt ilberbas etmas ju fagen. 35 beine Dbren midy ju batten, fubr fie fort, ofine s,mals gelebetan ligen, boren; ic babebich nies 35 gelagt, DaB ein fonbern babe Dirimmer >5 SDienfid ju fepn, unb iigner nidyt tertg ift ein 9, nen, weldcr lger, baB einer von Den Gons 5) auds fogar bon Den Diedufierfie Berndtung, 3 fo boffe idb, Du wirft SiCeibern, tir verbienet; als sgen. Gage mir bie Babrbeic fas >> nen Sthoer? unb alfo, finb nidyt alle Gons 9) Gonnen sor mit, Dennodh als 06 serbergen ficballe >> fidjnitten idren, unb ncine kippen jetz 5) jtingen founte, ober id) meine 3unge idy ein QBeib bin, bie Fenneft Du mid, nicht Das >30 bin in im Gdlafe rebet. 33 ueinen ontiocs Soeporiflung, mus DaB id midy vomL 9) nemlicy aber: Don Dir. brraditet SBie! fejen, borz sinter meinem bafi Du nidht 35 meine SSrifit bergen gelegen? Safi bu ticht 5 mit meinent S5lute gelogen? Sabe id Didh 95 nidht mein Slut in Deine gendbret, anb nidt 55 bu ein Surf fepn, 2fbern? icblagt 95 modreft? ab-Balt moenn Du nidotmein Abdroeft 93 oone meine buf Ronterarimn, Dafou, Gobit 39 gefiorba fepn? Binecge, 2rlle SBelt fiobon lange mrbeft fagt Dit mit mit, >0ag icht 5 mit meinent S5lute gelogen? Sabe id Didh 95 nidht mein Slut in Deine gendbret, anb nidt 55 bu ein Surf fepn, 2fbern? icblagt 95 modreft? ab-Balt moenn Du nidotmein Abdroeft 93 oone meine buf Ronterarimn, Dafou, Gobit 39 gefiorba fepn? Binecge, 2rlle SBelt fiobon lange mrbeft fagt Dit mit mit, >0ag --- Page 79 --- Sleue SReijen nad CRefinbien. 57 5; DaB Du Der Gobn cines Sranjofen Bif(1): aber (ie6t thid) beute mein eigenes Sintmebe > als Das Slut Der Tfuslinber. 36 gejel beus 55 neben Dit wie eilte Sohnoimn, ofne Daf DIE >te auf mid) fiebeft, unb id) munbere mic), Das s5 Du midy nidht mit.bem Sufe von Dir mélfeft- >> Scb erjiaunte nicht, bas Die anbern fid) voc 2) mit verbergen: aber moie fannft bu es, Du, 57 Der bu mein Gobn bift? SSait bu jemals itt > uferm Solfe acfeben, baf cin Gobn gegett > feine 9utter ijt mistennifdy gemefen? Ou 2) bift Der einjige von Diefer 2rt. SBie! fovies ple > Semegungen in Der Station, ofne Dasidh bes bie liefacs Davon teip, Dieid) Die Sutter 32 Oberhauptes bin? Sirooref bu bid), Das idp 5) Didy abbalte, unb jum Oclave Der Fran;os 5 fen mace, roiber Die ibr etioas int Gdjilbe 9) D wie mibe bin id, Diefer SBeracp 9) filpret? tung unb bes fcbens mit linbanfbaren.s > ieje Sebe brang ibrem Gopne burdis Sperj, er rourbe ermeidht, vergol Grânen, unb D 5 () Dieie Shrfinn bafte lange einen Officier Dor unirer Station geliebt, unb man stocifelte Gonne ber t nict, DaB er ber SBater grogen benabm, bie rocides aber Der Ehrfurdt ibu nicrs begten, benn es feine gaben lintertbanen in bicfem Bolfe, gegen micidh idon angenertt Dlbel, baber bie SOtirter ibren toenn Gobnen fic bie ben Suttee unb fie roaven jufriecn, wufien, unb betimmerten fide eincé febr moenig ODteniden DATHR, tUCr jein Sater fonmogi SBater grogen benabm, bie rocides aber Der Ehrfurdt ibu nicrs begten, benn es feine gaben lintertbanen in bicfem Bolfe, gegen micidh idon angenertt Dlbel, baber bie SOtirter ibren toenn Gobnen fic bie ben Suttee unb fie roaven jufriecn, wufien, unb betimmerten fide eincé febr moenig ODteniden DATHR, tUCr jein Sater fonmogi --- Page 80 --- 58 Steue Seifen nadh Befminbien, amb borte Diefe RSermoeife mit Fanern gerobnticben ciner bem Rmeris Goefurdt, Die ec feiner Gelafjienpeit, Dutrer unb Der an, unb gab igr folgenbe fouloig mDar, 9, Reeife finb Dfeile, Die 2insert: > Deine 5> bojren; id Dabe Dit nie nein Ser; burdh: >, aber bafi Du jemals veraiditlich Begegnet, 3, offenbaren Dlitfite, mas gebéret, Die Daji man Das 55 Serfnuninng bejdolofen? Greife nin ifrer. ssgenbeit nidht cine Dilidht if Die Rarribonoier sthb foll id) midyr, toeil aller Semfidoen, 55 anbern bierin cin Grempel idy cin Stri bit, >gegen meine Gemablinn geben? on ije ssgewvefen als gegen Didj. fowel gebeimmifiolft 5> Gobn cines Stamgofen 06 idh fdjon Der >5 fein 9iBtramen in mtid bin, fo at mam Dodf >> moff vermuntper, DaB Dein gefe6t. San bat >, Gebeimmis cerathen wulirbe, grofer ba Geijt Das >,bor meiner Gema6linn man es aber 95 ian ce Dir entbedfen. verharg, QBeil tvie fonnte >2 then baff, fo fann idy Dir bu alles erras 55 Du weift fo viel als nidbts mebe fagen, 99 9unb, Sdg mar nidh: id, bericbliene Deinen > gab fie ibm bierauf jur betlinmnierr Darut, 5 ibr fo siele Sorfidt 2intmort, gegen mvent 55 miDer Die Srausofen gebranchret; Da es aber 5> babet feine gute gebet, fo firobte id, ibr 5, fdjent, ergrifen. Oasregeln, Denn fie ju tiberrar 5 febr Flug fino, 05 fdjon id) weiB, Dag fie 35 baber wenig SGerfanb ibr igiger RSefebler 53 unb baben Maaren seiger; fie finb rapfer, genug bie Sirieger ber 33 be --- Page 81 --- Steue SReijen nady CBeftinbien. 59 benadbarten 23ô1fer miber und 3u etfaufen. 55 SBemt ibr es mir mit rotben Slenfchen ;u 51 tbun bàttet, fo moirbe id tubig fcblafen. 3d 2 bin nidht mebr jung, unb bas tcben aber eis >, nee alten Srau gat licb. wenig OBchn 3u1 bebenten, eure Gteife > DaS beinige e6 ifi fey mit fo leicht bie Sranjoien, wie sglauben, Die Tmerifaner, 3u iberfallen, fo babent 5) Die Stanjofen # > ficj gemaltig betrogen. , fo moirbe id tubig fcblafen. 3d 2 bin nidht mebr jung, unb bas tcben aber eis >, nee alten Srau gat licb. wenig OBchn 3u1 bebenten, eure Gteife > DaS beinige e6 ifi fey mit fo leicht bie Sranjoien, wie sglauben, Die Tmerifaner, 3u iberfallen, fo babent 5) Die Stanjofen # > ficj gemaltig betrogen. bie uns feblen, Du weift, 5, ben fie beisen Sillismittel, bad rebenbe 3eug, (io nennen fie 5, 33 Das 3be Dapiet). Gobn antortete ir: fie babe tuegett ber genomitenen Sasregeln nichts untetridytet 3u befhrc ten; mb nadbem et fie oon allem er nody batte, mas idy erpablt babe, Gtodet fo auf felte einena Sis bingu, Dap Das Sinbel iche im Zenipel lage. alles erfabrer Sadibem bie wifen OringBinn verlangte, fo fteilte fie batte, 10as fie au ibres fids, ale ob fie alles billigte, tiebbernadh bes Gobn int Stube, unb. mar mut auf SUlittel badt, Diefes barbarifcbe SBorbaben 3u binter: Dett treiben; Die Beit roar fur;, mnb ber Zag, man 311 biefent graufamten Slutbabe angefege batte, riofte (erben. Die fid nict entioblienfen fonn: Dicie grau, burd, Die SSeridmorung bee te, alle Sranjofen einen unfommen 3u felbent, Slatdhes an age benadyridhtigs badite barauf, mie fie biefetben modyten. Spiet: te, bas fic auf ibrer Sut jepn --- Page 82 --- 60 Steue SReijen nad SBefinbicne Bebiente fie fidh einiget jungen Sabgens, Die. au patten, unb befabl Sconjofe 3u1 Liebbabem niemanben au fagen, benfelben ansortdid, Stadhricnt 0011 ibr bertàme. baB bieje Olace, Sapnogid beo ber Gamijon, bemogort, Sert etbieit anf biefe2irt einiges ORache liebte, auf SBitben, bie ibn ticht von einer jungen ilre SRation feo fie fagte ibm mit Eiràmen: ermorben. 502. 92as millens alle Bransofet mb ju beftagte Das SDlabe ce erfiaunte bieciber, unb auftichtis gen meiter: ibre unb ungetimifteiten ilyr sittlicher Goreden gett 2intoorten nicht tueiter an Der SBabepeit Det liefTen ifn gucifein, er gieltg fogleid bit Rerponmoruna Davot ju Bbenedeidtigen, bent 9D2. be Ebepar fdicte, soeil et bàtte wollent Der ibn in 2cref Xllarn serntiadjen. Gicbelt citien falfepen bavolt befont: Gimopuer, bie aud) Dtadoticht Griaubnif auogebeten, men batten, unb fidy um fidy mibet fid) mit Gemepe ficpen, au perjepen, wourben ins Gefangs alle Lleberfalle ju Der Scommanbant biels alle nif getborfent. furdorfame, unb eryiente fid, baB bieje fir Sti@teanen gegett eine Sation einjus ber man ilm fucte, bie ibm fo viel Crgebenpeit bie20ba fofen Die Otidtigteit, mit Der man et verms acuigte. y um fidy mibet fid) mit Gemepe ficpen, au perjepen, wourben ins Gefangs alle Lleberfalle ju Der Scommanbant biels alle nif getborfent. furdorfame, unb eryiente fid, baB bieje fir Sti@teanen gegett eine Sation einjus ber man ilm fucte, bie ibm fo viel Crgebenpeit bie20ba fofen Die Otidtigteit, mit Der man et verms acuigte. gaben bejabite, macpte SBilben ibn fidher, nidht, nnb lies tljete Diefe Dolitif ber in ber fie ben ibus fich burd) bie SBetachtina, su glauben, DaB SDhenfidjes ftanben, serb(enben, fagig waten. pon biejer 2xt fsidetilniger Die --- Page 83 --- Steue Seifen nad OBeftinbiet. 61 Die Gonit, ber gereiste 2em, fiabe mit Edmerjen, Das ibre Gorgfalt, Die Stanjo: fen ju etbaiten, vergebens nar, uno fie ents ioblo6 ficdo, ibnen aud, miber ibren OBillen au Dienen. Da fie nidt alle etbalten fonnte, fo mat fie mcnigtiens auf DDtittel bebadt, Die Stenge ber Gcbladtopfer 311 verringemn. 3u Diefen Cnbe (clid, fie fich beimlic in Dent Seme pel, unb 3og, ofne DaB es bie Oriejter merf: ten, einige Oroder aus bem fatalen Sinbel, in Der 206ficht, bie sur 2fusfibrung Der 2Bets fomôrung angefeste 3eit 3u verfirjen. Gie fabe rool ein, Das, menn bieStatdes bie Sran: jofen ermorbetet, bie Stacbridyt bieroon benen Sranjofen, bie unter ben anbern Stationen wobnten, balb ju Ohren fommen mirbe, unb DaB Diefe alsbenn nidyt ermangeln wirben auf ibrer SSut 3u fenu. Oies eingige 9ittel, mels des fie batte ergreifen fonnen, gieng glidflid) oon ftatten. Sie Satches famen an Den leB: ten Gtod, obne jur merfen, baf fie bintergan: gen maren, unb fiengen, itt berlieberyengung, ibre Qoumbesgettofien mirben ein gleiches tbun, bas Rofutbab, ju bem fie fid) oorbereitet bate ten, Snt bersbaft Sabr an. 1720 ben 28 Dec. 9orgens umt 8 1lbr Batten ficd Die OBilben unter Den Stans gofen ausgebreitet. Cinige Sintenficbufe, Die Das Beidhen fenn follten, gefdpajen vor Dee SUSonimg Des 9. De Ghepar, unb alfobalo fielen alle aber Die Stanjojen ger, Oie un, bas Rofutbab, ju bem fie fid) oorbereitet bate ten, Snt bersbaft Sabr an. 1720 ben 28 Dec. 9orgens umt 8 1lbr Batten ficd Die OBilben unter Den Stans gofen ausgebreitet. Cinige Sintenficbufe, Die Das Beidhen fenn follten, gefdpajen vor Dee SUSonimg Des 9. De Ghepar, unb alfobalo fielen alle aber Die Stanjojen ger, Oie --- Page 84 --- 62 Steue Seijin nadh SBefinbian Die Serren SRolliy, crfte inbianifthen Compagnic, surben Commifaire Der Det, Das cingige Jaus Des Sperrn auerit erntors Des lirfins tpat cinigen De la foire Seure tôbteten 8 DRaides, SSiberfiano, ebe fie und feine tourben. 92. Des lirfins, Der iberwnoen ten sar, cifte Den Dem eben ansgerits Der nads Saufe, er fiel rofendhinamapbnfensie abcr unter fen von SGilben, unb wurbe, eiten Span: tapfer aetoebrer, unb vier oon nadiDem er fich mit Ofeilen ju tobte ibuen getôptet, bepnabe alles mas iguen geibofien; uno bies mar te. Gie tôbteten an Diefer Lieberfall foftez ab ibrer 2Butg 3tver) taufeno SRenfioen, und 5 ober 6 Siegern, cutfamen Davon nue 20 Sranjofen vernimber tvaren. nod, Die meifiten unb eben fo viel Segers I5o mourben Rinber, 90 Brauen macht, in Der fie gu Gelaven ge: in Carolina 3u Sefinung, verfaufen. an Die Cnglénber Gomne SB4freno Diefes 25lutbabes fas Die gan; rubig unter cinen Srofe Gompagnie. 9lan bradite ifm Gohoppen Der Des frangérifden jumRben.sepf aller vornefmen &ommanbantm, unb Dernadh fien berum fogen Sranjofen, lies. Die bie er. um Den ers rgen tourben auf Ofale gefegt; Répfe Die aller dibri ben unbegraben liegen und éeiber blie: Der Saubpogel. Den murben cine Sete fonitten fie bie Rinide aufu frwangemn unb SBcibern bie, weldye Rinber an Der Sruft erwirgren alle ipnen bie Ebrinen und Das Gefdrep batren, tveil Derfelben ll1ke ien berum fogen Sranjofen, lies. Die bie er. um Den ers rgen tourben auf Ofale gefegt; Répfe Die aller dibri ben unbegraben liegen und éeiber blie: Der Saubpogel. Den murben cine Sete fonitten fie bie Rinide aufu frwangemn unb SBcibern bie, weldye Rinber an Der Sruft erwirgren alle ipnen bie Ebrinen und Das Gefdrep batren, tveil Derfelben ll1ke --- Page 85 --- Setre Reifent nady OBeftinbic. 63 mnerttiglidh rar. Die ibrigen maciten alletuns fie 318 Gelaven unb begegneten ibnen aufbas anfianbigfit. woollen bebaupten, 92. be Chepar Einige croulDen miffen, ein 3us babe Den Gdmers eridoredflichen Slutbabes 3u jenn, fohaner biefes ermorbet. (Er erfannte nus anb fetn erft julest ipat, Das bie Sacriditen, bie mepro, aber 341 gegrinbet gemefen. Die man ibm fagten gegeben, ibm: ein Sunb, mie ec, fep SSilben von Der Sanb eines Sriegers ;u1 ftersumiirbig ben, nnb Abergaoen ibm Dem niebrigiien às bel, Die ibn mit Ofeilen erjoofien, unb ibns bernach ben Sopf abhacften. Enbe cines annes, bee Dies mat bas feiner (ranfamifeitunb mut feinem Gigenfiune, Gelbarije folgte. Da feinr feinem eotsmmb von benen, Die be feinem Zobe 3us Sranjofe geneien, Det Graujamfeit Der Seifoen entgangen, gegen fo Fann man nidyt gemis woiffen, baben; 1vas fir eine Tobeeart fie igm angetjanr bie DorE gentig, er batte mit SBbifern ;u toun, Olatur graufam fino, unb bie et beleibigt bats Derz te. Gine fanite SRegierung moittbe bie fie von an Dies Sranjofin geneige 23ortbeile genadt baben, jogen: aber fo jies fem Solfe groge 2tumlorg cines Sens bpet of: Die ungefbicfte einer ganjen Colonie nad iden Den 9an lintergang fann nidyt vortidytig genug in Der fich. SGabl berjenigen fepn, benen man bas Som: Slart manbo in Diejeu sanbern ausertrquet. mag fanite SRegierung moittbe bie fie von an Dies Sranjofin geneige 23ortbeile genadt baben, jogen: aber fo jies fem Solfe groge 2tumlorg cines Sens bpet of: Die ungefbicfte einer ganjen Colonie nad iden Den 9an lintergang fann nidyt vortidytig genug in Der fich. SGabl berjenigen fepn, benen man bas Som: Slart manbo in Diejeu sanbern ausertrquet. mag --- Page 86 --- Steue 9eifen nad) OBeftinbiet. QBiltet porftellen, mas mant imag fidh von ben fic nidt immer lcic)t 3u gouvers soill, fo finb anmpenben, fido niten. 9tan mus Slugbrit erwverben, unD mant belcis ilr SBoblmollen ju Diefe GSejdbidhte ift Digt fie nidyt ungefiraft. Die SBericdowsotung Det ein Seneis bavon. mit vielet sift angegettelt, Statches moar gemif mirbe fie nicot fir uns ges mnb mie angiieflid menn nidht Die SBoriebung befons in wvefen fenn, batte. Sian mar bers iber uns gemacht Der gereiste 2irm Det Ejat ber DringeBinn aber es ift nidjtredt bez bielen Danf fobulnig, belobut jat. fannt, roic man fie meldye mit in Der SBer: Die SRationen, Dtatdoes waren, unb von Der foomérung Der Diefen Die 2finsftibrung befblemnist sift, Die bet) mufien, glambten sercatben, 31 batte, nidyts Station Éhacta bilbete fid cin, Die feon. Die ibnen feinen 2intbeil an Der Slatcdes bâtten 2eute iaffen wollen, mno um1 Dett feamjonihen jcigett, DaB fie feinen Tntbcil GIt Sramofon 3u1 gebabt, vereinigten fie fidy ber SBerfonwirung miber jene. Die Statojes lieferten mit ibnen Beiber unb Slegemn, Hogleids bie firamsolifiden gemacht, wieDer aus; cinis Die fic 3u Gclaven rouroen fie in ipren S3erfdbans nige 3cit getnadh fie entilopen aber, màbs jungen angegtifisit, Lingenvilters, nnb. verlieijen renb eines peftigen Slan befam ungerabr ICCO DOIT ibt tanb. bie nac) Steuotteans gebradht, ibnen gefangen, auf Der Snju Somingo oetfanft mour: ano becned) iden gemacht, wieDer aus; cinis Die fic 3u Gclaven rouroen fie in ipren S3erfdbans nige 3cit getnadh fie entilopen aber, màbs jungen angegtifisit, Lingenvilters, nnb. verlieijen renb eines peftigen Slan befam ungerabr ICCO DOIT ibt tanb. bie nac) Steuotteans gebradht, ibnen gefangen, auf Der Snju Somingo oetfanft mour: ano becned) --- Page 87 --- Steue Seifen nads OBeftinbien. 65 Gonne, mourben. Uinter Diefen moar aud, Die grofe feine Gemablit unb nen man Die angefibtten Limftanbe Dutter, son Des misbilligte Diefes Solutbab, ub erfubr. Cr Slation babe feine Sugeno ju Diefem fagte, feine verfibet: er batte Die Sranjofen inmer Gobritte und feine Station toare Durdy Die tibele geliebr, nung Des franjôfifben Segegs ein freves 2301e, ju Diefen Sommanbentens, gegert te gebracot. Die Sranjofen vergrveifelren Gohtit: Diefem Ssefenntnife, unb bielten begntigten fid mit Gemabitmn unb 9utter febr ifn unb feine von ibren Solfe enrfernt leben gut: tveil fie aber bet fie balb alle vor Summer. muften, Geit fo far: 3eit ift Dies tanb Diefer djes, meldye 3u fooroac unbenobnt; und bie Stat: ju wiDerfteben, finb ju waren, Den Edbicadhats Den Sranjofen Den, too fie eine Srepfiabt gefunben. geflo: bie Colonre SBir baben bier nod) immer ein Sort, aber Dittel, ift von teeniger Sebeutung. Citt fie wieDer in Slor ju bringen, Tolrbe fepn, ies Daf man anbere SSilbe ins tanb ift alles metfmirbige, mas goge. son Diefeni tanbe ergablen fann. id) Sonenr balD mieber son Dier abgeben, unb meine 3d werbe Steis f fortfeben, unb idy Rolieie Diefen ber RSerfiderung, Dag id) alljeit Srief mit Sein Derr 2C. fenn tverbe, 2us Dem Sande Der Statdhes ben zoter Gept, 1751, IV. anbere SSilbe ins tanb ift alles metfmirbige, mas goge. son Diefeni tanbe ergablen fann. id) Sonenr balD mieber son Dier abgeben, unb meine 3d werbe Steis f fortfeben, unb idy Rolieie Diefen ber RSerfiderung, Dag id) alljeit Srief mit Sein Derr 2C. fenn tverbe, 2us Dem Sande Der Statdhes ben zoter Gept, 1751, IV. --- Page 88 --- 66 SReue SReijen nad) CBeftinbiet. IV. 2rief. 2n eben Denfefben. Olutors ben ben Olfanfas. Gts Sintumfibre gob bet Seute Des Betbinemb bérmlidoer 2etradytung tber bie Startheit Goto. Dic einen golbnen Setg ges Derjenigm, Des Dornbo. Sumge fiudt. liriprumg pon Dem Sobe De8 Sladyridt 92. bela Oalle. SUlein Sere! 120 SDeilen Storbs Dacibem woit ungefapr ben SRatches auf ben OtiBir 9t rocrts bon ofne auf Diefer ganjet fippi betauf gerubert, angutrefion, fio famen mit Stcife eine Sation, piantage Die megen ibrer Ximbanelicde 3u einer unb Die idhort Peit an bie suempimketent bie Inteenefymung bes Serbia por 3eiten buedy Goto befannt getorben ift. Sd nanb pon alten SSilben, ber DaS Obers babe mit einem tanbes ift, gerebet, biefer fagre De baupt Diefes im Sabr 1682. ben 902. (a mit: er babe als bierer ben grogen Slus Hnb Galle Bier gefeben, OiGiSiopi, G. touis, bet gemeiniglid sunairsiode 001 ben SGilben SRerdoiiepi, ober eiten buedy Goto befannt getorben ift. Sd nanb pon alten SSilben, ber DaS Obers babe mit einem tanbes ift, gerebet, biefer fagre De baupt Diefes im Sabr 1682. ben 902. (a mit: er babe als bierer ben grogen Slus Hnb Galle Bier gefeben, OiGiSiopi, G. touis, bet gemeiniglid sunairsiode 001 ben SGilben SRerdoiiepi, ober --- Page 89 --- Stene Seifen nadhy Beftinbien. 67 ober Oer grofe Slus, genannt wirb, unters fitdite. 902. be [a Galle befiuchte bieflation, als erDen Sluf berunterfobifite: er madite fdaft mit ibr unb nafm bas Sand in Sreunbe Stamen Subrig XIV. im Selié. Stadiben er bier ei Sreug und Das Srangofifde SBappen richtet, fo fodbiffte er mitben Gtrome, aufges in ben grogen OUgricanifoen Derfidy 2n feiner Dambung Golfo ergiebt. fanb fie 29 Grabe Storberbreite. nabm et bie pôbe unb foifiteer ben Slus mieber Berauf, Bis Sernads an bent Sins in Steu Srantreid; von soieber nad, Canaba und fernac bier nadp gieng ee reid) juiriicf. Sranf feine SBep feinrer Oinfunft ben Spofe madite er Gutbecfungen Dem Sperrn Golbert unb Sicaige Gtignelai befannt, bie igm ein Patent oont alle tanbet, ausmiieften, Die er von barin Seu entjalten nvar, DaB Seu Stanfreid entbecfen Siscapa bis nad, tvofner in benfelben, wirbe, ud alle Cin: Scibe, unter feinen Sefeplen fo mol Stanjofn als Bueben Diefem 2olfe, bie 2ffanfas fieben foliten. tverben, fam 97. Soutel, als genannt Dem ZoDe bes 9. be la Galle, mit Diefer, nac; fern auf Die Gntbedung bes Slufes Difisippi ABegmpeis ausgegangen 3ige, Der mar. Diefer Officier ift ber eins liefert. Se bieroon glaube juverlagige DRadbridten ges srrveifen, tvenn idp Spnen einen Gefallen 3ut Spnen einen Furjen 2fusjug € 2 bars . Soutel, als genannt Dem ZoDe bes 9. be la Galle, mit Diefer, nac; fern auf Die Gntbedung bes Slufes Difisippi ABegmpeis ausgegangen 3ige, Der mar. Diefer Officier ift ber eins liefert. Se bieroon glaube juverlagige DRadbridten ges srrveifen, tvenn idp Spnen einen Gefallen 3ut Spnen einen Furjen 2fusjug € 2 bars --- Page 90 --- Stette SReijen mad) Seftinbict. Bie tverben barin bie Ge baraus mittgeile. 9. be la Galle unb Das Cnbe fcbichte Des linvenepmung finben. feiner ungtnicflidhen Des gerbinanb DOtt 23on Der Gejebichte bepbringen. Goto, will id) nur etmas moeniges beridytet Sie 1iniverfalbiforie Do1l Capitain, SBBeitubien ber burd, Die uns, DaB Diejer grofe reid) unb ftols geporben, GCroberimg von Deru mit bem 5lute bet ungthidftie unb feine Sanbe Samilie ber Snfas befubelt, den - toniglicen mit ben tapferien von feinent in Diefes tano, gefucht, um Die 238t Sruppen, cingubringen von benen idp Sonen unten fer an bem Stuffe, geben rerbe, unter Das Sody eine Sepbreibuma 20ber et fannte Das Snnere Diefee unb 3u bringen. gans amb gar nidpt, ebent Tol Seinannugmsane DaB et bier fiano in Der Ginbilbung, antreffen mirbe, micerin doe mocibifche 23oifer 2merifa gefunben batte : allein Dem fiblidben Sofinmg betrogen, einen et fanb fid, in feiner foblugen bie QBilben mit Sheil feiter Eruppen fobumben Die vornejmien Df Seulen ju tobe, bangten ibre Sjôute an Den Ebirer ficiers mb auf. Disjagtet eben brigen Epas ibrer Eempel Surcht ein, Dag fie fogteid niern eine foldje unb nad, Guropa jucidt mieber 8u eoiffe, giengen. Goto farb, mie ber Ger erbinonb oon iber benans Ardvnbreaber fagt, vor Odam linteenepnung ins gtnicflidhen 2fusgaug feiner biejer 3eit Gis 1682 int Sabr 1543, unb von feins eben brigen Epas ibrer Eempel Surcht ein, Dag fie fogteid niern eine foldje unb nad, Guropa jucidt mieber 8u eoiffe, giengen. Goto farb, mie ber Ger erbinonb oon iber benans Ardvnbreaber fagt, vor Odam linteenepnung ins gtnicflidhen 2fusgaug feiner biejer 3eit Gis 1682 int Sabr 1543, unb von feins --- Page 91 --- Steue Oeijen nad OBefinbien. 69 in Diefes rdône Sanb gefom: feint Europier mhen. Das Edidial Des 92. belaGalleifinidt genvefen, als Des gerbinano be Gos giheflicher to feines. Cs ift feine Engeno fo rein, bie nidht Toll: baben; Dis ift Das toos bet te einige Sleden nnb, moas nod bemitbigenber Shenfelicofeit, Gigenihafien finto oft mit Dett if, Die gropten Dis foll bec grôBten laitern wergefelidsitet. bem Des . DeJouz furje 2fus;ug aus Journal beftatigen. tel; bent id) bier liefern Cavalier till, De la Salle gieng ben Serr Sobert 1684, mit eixtem Gefduaber von 4 24 Sulii Die ber Echifisbauptmamn 9. be Ediffen, anfilbrte, von Stochelle unter Gegel. Sealijett San brachte qu Dtochefort 225 Derfonen, 30 Stepmillige (1), einige Ehelleute unb eine 2injabt auf angenommtente Sanbmerfer imb ibgens mit Diefe glotte. Sert De la Galle mat auf Dett Dem Odiffe Des 902. be Seaujeu, blicfenlieB. gegen et nidyt Das alletgecingite Diefer Officier 3utrauen vortrug, ant: Tufalles, wasi niemals ibm etmoas anbets, als baB et svottete er @ 3 mit () Unter biefen moaren bren Gcififlide evon De6 2D2. E. Euls De la pice, bavon Der anbern cine cin SBruDer fcine Settern mas Galle unb bie stoet) Dic cine S2if ren, nberbas 4 Srancifeaner, jollten. Ct bats fion 6en ben SBilben anfangen Cavclice te and) ste) Dtcocus mit SDcoraugetnmp 14 Sagrali. 3 mit () Unter biefen moaren bren Gcififlide evon De6 2D2. E. Euls De la pice, bavon Der anbern cine cin SBruDer fcine Settern mas Galle unb bie stoet) Dic cine S2if ren, nberbas 4 Srancifeaner, jollten. Ct bats fion 6en ben SBilben anfangen Cavclice te and) ste) Dtcocus mit SDcoraugetnmp 14 Sagrali. --- Page 92 --- 70 Seue SReifer nady Befinbinr mit einem febr boben Zone xoif nicbt Die fagte; bis iff gen mar getvif nidit aibficbr ber Des Konine. Did, Den et jur Grreidung AGeg, einen laniben, Batte, ju feinem Qortbeile feinrer 26ficbren nôtbig jebermam Deten fieng an, Diefer eingunepmen unb dupter fo linernonnng, begen fibienen, einen entgegengefeéte tibeln 26fidhten j1: aeiben: Die 3eit barbis leiber! 2usgang qu propbes tigt. genugfam befias fejte Den tanb 28 Dec. 1684 entbecftet bie De la Galle son verfichert Sloriba. SBeil man Slotte Dem 22. bas it bem Snricanifiden (atte, Da6 bie Grtôme giengen, Des Slalies fo sveifelte er OReroufen nidht, Die gegen Ofen fepn, unb Diefer ORiGiBippi miiffe tveit gegen inbung 2fbenb feines Linglicfs. Srrjum Er moar bie Duelle alle fieuern, er fam aber lief alfo gegen SBeften er an Den Sifien bleiben febr langfam fort, tveil finben, aoas er fuchte, mufie, unb Das 31E ber, Det tie man 2 Samuar 1685 mar Das jest mutbmafet, Gefbmas limoung Davor Des DipiBippi und Den roten nabe ben ber 902. De sorben, la Galle opne fie gewabe au fubr fie auf Der obe Deg fiano in Der Slenmmg, fiemifte sverben. alfo feine Sabtt fort ipaladbee Repn, unb fegte fanb ju febicfen. ofne feine Cpaluppe Aus ibm San biefe Ohimbumng bebauptet fogar, Das Gobifsoltf babe Sejeigt, er Dabe fid; aber aidjt Des DipiBippi und Den roten nabe ben ber 902. De sorben, la Galle opne fie gewabe au fubr fie auf Der obe Deg fiano in Der Slenmmg, fiemifte sverben. alfo feine Sabtt fort ipaladbee Repn, unb fegte fanb ju febicfen. ofne feine Cpaluppe Aus ibm San biefe Ohimbumng bebauptet fogar, Das Gobifsoltf babe Sejeigt, er Dabe fid; aber aidjt --- Page 93 --- Seue SReifett nady OBeftinbie. 71 nidt bie. tinbe geben tellen, fie 3u unterfutr den, weil et feft geglinuot, fie fonne an biefen? DaB Orte nidyt fenu. Ct roar fo sigenfimnig, SReinimget ibu nidyts von feinenr vorgefaiten abbringen fonnte, vielleidht nidit, oter lief es body (Er Der voufte 2dt, Da6 bie grôgten Sptanner inber eis SUSelt. Dent gtheflichen Nusgang ibrer lhiternebs Die mnnget oft Seuten ;u serbanfen toeitem gebaot, nidr glsidy ibnest aIr SSeroieaften bety Die Elitgfien finb, tomen, und DAB Diejenigen :u StuBe ma: bie jidp audy Die Emidren-Derer Slngbeit befisen / als fie. dyen, Dier meniger permads wofite et, auf eine 4 Ginige Stit Die et von ben OBilben erbalten, SRadridt, aber 98. Qeaujeu fioblug e6 ab, sfebrom, Diefe Gefalligteit ;tt erjeigett. SDlan fdif ignt nad SBeften fort, ub int tvenig Eagert te befanb alfo fids Dit Eicabre in Der San G. Sern: Garo, aber ofne fie aar fennen. Dieje ber in: 2at) if 10O Steilen geger entfent. QBeften von Siermarfen fie bumg. Des Oi6iippi Die- Chaluppen-aus, um gue 2inSer unb foidten moite. Diefe entbedften eiz erfapren, 100 mait Cinfunie eine nert fehonen Slus, bie nur an IO Deffen bis Iz Su6 9Sap Gamobant i#, Diefe Entbedung mourbe erft nad) fet bat. Serfabengemade, unb nadys vielem Sinzmnb Eohiistatp gejab Dett man eerfbicbenemat niemals etmas bejdhlomien murbe, sen, socil ber morin cine allemal Die 9epnung Des anbert, @ ab iz erfapren, 100 mait Cinfunie eine nert fehonen Slus, bie nur an IO Deffen bis Iz Su6 9Sap Gamobant i#, Diefe Entbedung mourbe erft nad) fet bat. Serfabengemade, unb nadys vielem Sinzmnb Eohiistatp gejab Dett man eerfbicbenemat niemals etmas bejdhlomien murbe, sen, socil ber morin cine allemal Die 9epnung Des anbert, @ ab --- Page 94 --- Steue SReife nadg CBeftinbien. llrfadie, moeil fie smb jwar aus bet einjigen Diefer vorgetragen, Galle vetmarf. nidyt moeit von bet 92. be la glaubte entfernt 3u fepn, unb Stimbung bes Sluties Des . 902, Sbeaujeut mebe Dem bie Gegenmwart mar, enticbloB fich biee Binberlid als nhglid) Diejer Gntioblie feine Seute an Sanb au fegen. er ben 20 Sebr. bent fung aufolge fdhidfte auf Dem Odiffe elaBinite, Qes &ommanbanten Gadjen, bie et ans febt ju, Die fomeriten ausulaben, mb in Dent Sus SoorD, bàtte, Gr wolite Felbit 6ev) biejer SSers einjniaufen. ridtung gegenmartig fepn, ba abet uterbefien 5 oDer bet arquis be la Gablionicre mb nods OBale 6 anbere Stantefe, bie in einem Den naben OBilben moas be ipasicren gegangen, morben, son fo cilte er Diefen 3u ten aufgeboben Ct mar nod nidyt meit rooml Ufer, als Snlie. DaB Die thre im Sbegrif mat an Deit er fabe, unter bem 2Saller ;u fobcire, bod) feiut Seifen Gdidial, figr3ounoaibinan, vets ugimfliges unb bicfem linglice Binberte ibn umsufepen, Er feete biclmebt feinen Qeg woriubegen. fort, mo man feine Seute bints nad) Dem Dorfe mar, gefiborer batte. 20l6 et babin gefommen unb Hweifclie botte er einen Camonenfidus, nidt, bis fep gefheben ibu fep: ju benadiribtige, anb et betrog DaB fein Odiff gefdbeitert fid) aud nidyt in feiner Sturomafung. SSorfalle gegens Dicjenigen, roeldhel ber) biefent bepaupteten, be Ot 2tigrott, modrtig moaten, bet ) Dem Dorfe mar, gefiborer batte. 20l6 et babin gefommen unb Hweifclie botte er einen Camonenfidus, nidt, bis fep gefheben ibu fep: ju benadiribtige, anb et betrog DaB fein Odiff gefdbeitert fid) aud nidyt in feiner Sturomafung. SSorfalle gegens Dicjenigen, roeldhel ber) biefent bepaupteten, be Ot 2tigrott, modrtig moaten, bet --- Page 95 --- Steue Seifen nady OBefiinbien. 73 Der bas Sabrjeug Fommanbitte, babe Ainglice mit Rorjag veranlaifet. Diefer Dicfes Tut Batte ibele Solgen, unb mar rSer: seil auf Dem Sabrjenge Die umerfeslid, Gerathe Die QSerfyenge und Olumition, iberbaupt bas mvasju einem neuen Gtablijemenr alles, gewvefen mat. 902. be la Galle erforperfidift, eilte Otte bin, mo Das linglic gerdheben nady Dent fanb bas Gdifisvolt in einer gan;liden mar, unb Seaujeu tigfeit. Sn Diefer Stoth erjiucte et Den tinthd: 22. De unb erbielt um Benbe feine Chaluppe und feinen Rabn, opne Gdwierigteit. Oulver, 3uerfi rettete er bie Ggmipage, Bernad Das unb Darauf SBein unb soobon man ungefabr SO Saffer ans Sorantoein, Sanb te. QBent Die Cbaluppe Der la Slite Der bradh: bont Godiffe le Soli bâtte belfen fonnen, man bepnabe alles geretter baben, aber fo toirbe batte man vorfeglid) untergeben Inffen, unb Diefe Da 2nslaben enblid Die Stacht einbrac, fo mufte man bas bis auf Den folgenben Eng laffen. S2ad einigen Gunben turbe aufteben Der QBinb, meldber von Der Gee ber fer, und ftief Die Sittegegen einen mebete, fde: fie jerborft. Gine Denge SSaffer Selfen, Das bie Definumng, Die fie befommen, fielen Durd; mourben bon Den Bellen berum peraus, unb merfte Diefes nidht bis Der getrieben. San mant nodj Samfer mit SBein Eag unb anbradh, ba unb einige mit D2e61, Sleift unb Srantvein tert rettete, alles ibrige gieng verlobren, Dilfenfrid: € 5 lim mebete, fde: fie jerborft. Gine Denge SSaffer Selfen, Das bie Definumng, Die fie befommen, fielen Durd; mourben bon Den Bellen berum peraus, unb merfte Diefes nidht bis Der getrieben. San mant nodj Samfer mit SBein Eag unb anbradh, ba unb einige mit D2e61, Sleift unb Srantvein tert rettete, alles ibrige gieng verlobren, Dilfenfrid: € 5 lim --- Page 96 --- Steue SReijen nadh OBeftinbieit: oollfommen a4t maden, lim Das lingtihd baB fie von allen Geiten wourbent fie gewabr, roaren. 2(ller Gorgfalt mit SBilben simgeben fie bie man ampenbete, esnerefhinbomn, singendret, in ber man fids bas fie Dout bet Serwoitrung, sieben môdten, fiobe belanb, feinen 2Bortbeil Gnden meg, bie man aus Ien fie bod, einige gerettet (gatte. Stan merfte bem Gobifibruche eber, als bis fie mit ibrer 2eute biefes nidyt Gie batten einige Sanots am Ufer fort moaten.. Diefe nabm man gur SBBiebers juric gela@ien: fie fofteten aber roeit mebr, bergeltung moeg, Der SRadht famen Die als fie rocrth maren. Sn abjubolen, unb SUBitben micDet, um iprescanots feblafenb Da fie bie, melde tôbreten fie moepgefipt, fie jwen Scemoiligt, barin fanben, fo febr bebaneté, unb veripunoer bie be la Balle Setter mb nod) cinen anbern. ten feinen bie Gdhing auf G0 viele Lingtidofaule, idredten viele von benen, Die Gdhlag folgte, linterneomumg maren, ab, unb mit in anbern biejer aud) Die Sngeniture Dainmabille anter nac Sranfs mnb ORignet, Die fich enticblofren Sierju trugen Die SRer reid) iuridf 3u Pcbren. Des be la Galle nid)t menig ben, ben Der geinbe feine 2fnfitibeung tabelten, bie immer beimlido fir ungeimn unb toll ano feine Lintenegmms Gt felbit geigte bet) biefen SBor; fibn erftàrten. Gitambaftighsis unb fallen cine aufemorbentide Grlies bierein SBortarbebaus CEnefblofenbez. e5, unb weil et fidy in Dett bauen uno befelligte Sopf be la Galle nid)t menig ben, ben Der geinbe feine 2fnfitibeung tabelten, bie immer beimlido fir ungeimn unb toll ano feine Lintenegmms Gt felbit geigte bet) biefen SBor; fibn erftàrten. Gitambaftighsis unb fallen cine aufemorbentide Grlies bierein SBortarbebaus CEnefblofenbez. e5, unb weil et fidy in Dett bauen uno befelligte Sopf --- Page 97 --- Steue SReifen nad CBeftinbict. 75 Ropf gefest batte biefer Slus fonne tool'cint 2irm bes SiBiBippi fepn, fo madite er ficp fers tig, ibu berauf au fege/n. ein 9ian ficng foglcid a1 Sort angulegents Gobalo man jiemlic, rcit bamit gefommen auf, es mar, fo trng be la Galle Den Sontel ibm Das Rom: nollenben 31t laljen, abergab lies ungefabr IOQ manbo barin, mmb ibm Sann: Slann. Slit bent tleberrelle fsiner fdeft gieng er ju ediffe, mit bem fabren, Entidbluf als es R Den Sins foneit beranf a Soutel blieb mur igm mirbe 3eit moglid) in bens fepu. Sott, voeldhes mant aut: eine furje batte; bie Bilben (dweiften alle gefangen Stachte barum berum und bie Sranjofen vers theibigten fidh gegett fie mit 28erluf, muben. moburds Dett fie pen Zage aur Eage et (cmadver pom De ta Galle Orore 14ten mit alfen Sul. feinen ecbielt Seuten 311 ibmju ftoffen. SSeriebicbene tidtige teute moaren oon ber SBitben getboret, ober gefangen morben, viele rvaren Durd Glenb unb Satiguen urmgefome vermebrte men, unb Die 2injabl Der anbern. Sranfen it einem fich von einem 92. be Zage la Galle jum Befano fidy in anffer: SIBorte, orbentlich flaglidyen limfanben. Der Sum mer werjebrte ibn, aber er mufte ibr ju.serbecs Da6 Feitt gen, unb Diefe SSerfiellung madte, Sjarte ausartete. Gcmitp in eine unbiegfame fo fieng Gobalo et feine Seute sufammen batte, Gr er an fid) 3M etabliren, uno au befejtigen. soar 92. be Zage la Galle jum Befano fidy in anffer: SIBorte, orbentlich flaglidyen limfanben. Der Sum mer werjebrte ibn, aber er mufte ibr ju.serbecs Da6 Feitt gen, unb Diefe SSerfiellung madte, Sjarte ausartete. Gcmitp in eine unbiegfame fo fieng Gobalo et feine Seute sufammen batte, Gr er an fid) 3M etabliren, uno au befejtigen. soar --- Page 98 --- 76 9teuie 9Reifen mads SEBeilinbieit: feinee Sorte, mne svat Retbf Det Sanimeifler querft Die Sanb ans SBect feg: soeil er arbeitete jeberjeit ein jebet, nad, feinent Sepipies te, fo aus allen Sraften. le, Diefer gute QSille bev) allen feinen aber Seutett be la merben; burfte nur aufgemunter nidt Spert iber feine Geirheart. Galle mar ba feine Seute burd bie Gelbf in bet Seir, eridôpft moaren, unb faum fomeren Mrbeiten baB fie iôr Seben erbalten fonn: fo viel batten, pon feinet gemegnticden ten, lies et nidpts Gyemitbeort ab, Gtrenge unb mmbicgfamen sornemlid bet neten Grablif meldhes jeberjeit, nacdoriptilia ift. Gs ift nidht gemig, fementé, 9urb, (Genumbigeit unb Sadfam: ba6 man um Toldhe Uinterneomuitgen gilidf: teit belile, man muf noch anbre Gigen: lich ausjufibren: Slan mus fid juipeilen ver: fooften bell@en. jutbun, um DaS llcbel ftecllen unb Die Tfugen Der QSeg ber Gelin: nid)t ju wergrofent. allemal fur einen 2infibrer ber fie bigteit ift derfte. be la Galle fitafte bie getingflen SBet: 92. Gdharit: aud bredgen mit einer unebôrten mit ibm aus: bicjenigmn, bie am Ranoboftoiten eines fecumoliz bielten, batten fid) mur felten djen SBortes son igm gu getrôfiten. bag alle feine Dies roat eine Lirfadbe Sranfbheit mit, werficlen, bie Seute in eine famgfame als ourd fomere mebt ourcp bie Reryosifiung 2lc: SBet: 92. Gdharit: aud bredgen mit einer unebôrten mit ibm aus: bicjenigmn, bie am Ranoboftoiten eines fecumoliz bielten, batten fid) mur felten djen SBortes son igm gu getrôfiten. bag alle feine Dies roat eine Lirfadbe Sranfbheit mit, werficlen, bie Seute in eine famgfame als ourd fomere mebt ourcp bie Reryosifiung 2lc: --- Page 99 --- Steue SReijen mad Cefinbie. 77 Mrbeiten unb febledote tobensmittel serutjadit mourbe. Stadibem et feint Sort in Orbmung gebradit, fo enticblos et fid) toeiter ins tanb Steife ju gepen. au, Den 12ten Sul. 1687 trat er feinen Die Sruber, unb nabm Den 902. Den Cavelier Dater Tnafiafius, eis feine gwet SBettern, ben 902. Joutel, Subaut, nen Gapucinet, einen Deutfchen, mit Lardjevcque, be Oarle, Sietot, ben Dtamen Siens, Den Selbiberer unb einen 3i1 Oiloten SeBier, cinen Gaget, rar, mit. Sd faz ben, Der eitt guter Sager meil unten vont be alle Diefe Stamen genannt, moiro. ibnen roeiter Dteloumg man gefdbeben in Das fanb fam, un befto volfs ceidher Se fanb man es, unb als fie nod, maren, ungefabe fo 40 SDleilen pon ben Cenis entfernt eint Lebe prfubren fie, Daf unter Diefen Sranjofe Bootémantt, te. Oics tar ein SStetagnifhee als 902. be la Galle ec batte fich seriofren, auf Dem Suife erunter gejegelt bas eriemal nnb lebte Teit 1682 unter ben Cenis, bie mat, aufgenommen jatten. Ct batte feine Sof 6n gebabr Guropa wieber ju jeben, unb nut nung cint 3ufall fonnte igm Die SDtittel Daju verfdafs fen. Soutel fudte ibn mter Det Snbianern als ee auf, unb et batte biefe faum veclafien, mufte. ein 3euge einer Edanbrhat fenn auf ber Den i-ten. an nar Dtoranget bem Dis Sago, mD batte, mie man eryablt, Sictot mit bant, SDicus uno bem selbjdjerer QBots , unb nut nung cint 3ufall fonnte igm Die SDtittel Daju verfdafs fen. Soutel fudte ibn mter Det Snbianern als ee auf, unb et batte biefe faum veclafien, mufte. ein 3euge einer Edanbrhat fenn auf ber Den i-ten. an nar Dtoranget bem Dis Sago, mD batte, mie man eryablt, Sictot mit bant, SDicus uno bem selbjdjerer QBots --- Page 100 --- Reijen mady OBeffinbietts 78 : Stetie Dren Seute ent SBorten Mbel fich begeget. ibn fo Balb Diefe als moglid vont febhlonfet fid, mb bet) bem Sebienten nno Spalfe SBifoen qu fobumen, bes be ln Galle, Det rlita bie6, ben machen, weil Diefe Den SDorane ben Tnfang 3u unb ibu wielleicst pâtten ver: get begteitetot, tonnett. Gie erofineren audh ibren ebeibigen satcebtque unb bent Oiloten 20n041a3 toelche ben ibu billigten, unb veriptadien Seliet, au belfen. Dem Sern ibn mit ausfibpen wat, unb ben fie geet Sarne, ber be) ifnen fie nidpts bavon. 9m entfernt Gatten, Sladit, fagten als Diefe Ihnalhedtichen bet folgenben Stache aufopfern mollten, fcblic Die fie ibter Sietot einent jeben von ifnen beridhie to0i fen, gab Gdlige mit Dec 20pt auf bett Sopf, bene SBilbe unb ber ebiente fogicidh fiat pon ber ridhtete fid) auf, Dod, ofne ben. 9toranget rebent, unb Die Dtorbee ianger eint SBort 3u Olarne, ibm Den Oeft ju geben bert Serru Drobeten, menn et es nid) inbent fie igm mit igm eben fo umgugeben tgun mitbe, anbern. 2luf biefe 2(t mie mit Den brey ju bermoi fucoten fie ibn in ibre fepn, Gdambrbar bag er fie nidt all dfeln, unt fider 34 fingen burite. ift inmer mit timruge 6e Eine osbeit Soereteidter fimb nid) gleitet, unb bie biefe grôften gam,lid) 3u imterbrilfen im Gtanbe 90tôrber faben ein, baf es ibuen fep Die fallen mirbe, ficp ber geredpien Sadh be fejwet ucoten fie ibn in ibre fepn, Gdambrbar bag er fie nidt all dfeln, unt fider 34 fingen burite. ift inmer mit timruge 6e Eine osbeit Soereteidter fimb nid) gleitet, unb bie biefe grôften gam,lid) 3u imterbrilfen im Gtanbe 90tôrber faben ein, baf es ibuen fep Die fallen mirbe, ficp ber geredpien Sadh be fejwet --- Page 101 --- Steue SReijet nad) CBefinbiet. 79 Des 90t. be la Ealle 3u entjichen, unb ent: foblofTen fid) besmegent ibm Sittel gueorjnifommien; berath: Sadibem fic fid) iber Die biergu feblaget gatten, fo faiieten fie ben Edlus, ibt Die entgegen au geben, alle auf bie Die 3u 2rt ermorben, einen 2Beg um ibn màren unb fic Oberbauptes 3u bals 3u ber Crmorbung ibres nen. Ginen foldhen Gntidlus fonnte ibnen nue bie blinbe R3eryoeiflung eingeben, tveldye bie Berbrecher in Den Tbgrunb fuirjet, ben fie fid jubereitet Baben. Cin 3ufall, Den fie nidt batten oorberieben Eonnen, beginfligre Stanb ige irt BBorbaben, unb (ieferte ignen ibren bie Sânbe. Cin Etrofm, Der fie pom tagee abfonberte, mb ber in ber 3eit, bas fie bielt bers aber gegangen, fepr angersadien 2fufrdub, mar, Der fie fie srven Zage anf. Diefer verbinbetn fobien, et: in ibrem Sorbaben 3u belfelben. 97. leiditette ibnen Die 2ueftorung unrubig, DaB fein Settee be la Galle mourbe teuten, Die et mitgenonuien bat: mit Den nidt groet) juridf fam, unb entfcloB fid,, felbit te, bin qu geben unb ién au fucben. 9an bemerts ce in bem 2ugenblicfe, ba et fids auf Den OBeg begab, eine Lnrube an ibm, bie ibm nidt ges mobnlich mar, unb ec erfunbigte fid Otreit febr ges ger Hau, ob Roranget mit jemanben Sabt batte? befabt Sierauf tief er ben Sourel ju fid, bie Stonbe om DAS Sager an, unb Daf er oft gepen, qu geben unb ién au fucben. 9an bemerts ce in bem 2ugenblicfe, ba et fids auf Den OBeg begab, eine Lnrube an ibm, bie ibm nidt ges mobnlich mar, unb ec erfunbigte fid Otreit febr ges ger Hau, ob Roranget mit jemanben Sabt batte? befabt Sierauf tief er ben Sourel ju fid, bie Stonbe om DAS Sager an, unb Daf er oft gepen, --- Page 102 --- 80 9teue SReifen nad) OBeffinbiet. unb Siemanben erfauben folite fich baz geben, entfernen; er folite aud) Seuer anjimben pon 3u bamit ibm Det Saud) bebilfich mare, etroa ialien, micber 3ul finben, moentt er fidy Das tager mécte. Cr gieng Den 2oten mit Dem 201s serirren Dater? 2fnaflafitus unb einem OSilben bie 9ôrber neg. ver: et an ben Ott fam, mo fic 2bier, unb jiedft batte, fo fabe er bafelbii cinige eiu 2aas befin: fcbloB barans, DaB fid mit Det ben mifte. Spier that et einen EduB selde ion Slinte, worauf Die Seefdonwornen, batten, ibe Gemege in nod) nicht beobadhtet Snbaut unb Sardicorque Sercitfohaft iiber fegren. Den Gtrem, Der soifdhen ipnen giengen Dem be laGalle wat, unb Da fie ibn lang ad jufonmen faben, fo Blieben fie fte fam auf fie oeritecfte fido ins GSeftàud unt ben, Snbant an feiner Slinte gejpannt, tar bielt Den Sabn nod, eint wenig seiter. choeorque aber ertannte gicng ibn De laGalle unb frag Sur; barauf 23etter ware? morauf er ant te ibn, mo fein fids verirret paben. Sni Die moortete: er mifie gab Dhbaut Seuer auf ipn, fem 2ingenblicfe Galle betant Die Sugel in ben Sopl 90t. be la GtDe. unb fiel tobt jur alten Ginmobner biefer Grbe, ibt - ibr Der OBàlber, bie ibr in ben 50 >> Sirger irret, unb beren milbe Grob 5 Ien berum Guropa in bent Gdjoofe ber SScid 55 beit veradptet, rebet, gat bie Gonne 22 lidbfcit s,bi 2ingenblicfe Galle betant Die Sugel in ben Sopl 90t. be la GtDe. unb fiel tobt jur alten Ginmobner biefer Grbe, ibt - ibr Der OBàlber, bie ibr in ben 50 >> Sirger irret, unb beren milbe Grob 5 Ien berum Guropa in bent Gdjoofe ber SScid 55 beit veradptet, rebet, gat bie Gonne 22 lidbfcit s,bi --- Page 103 --- Steue SReifen nad Beftinbient. 81 5 Die eute gsaiber beidbeinet, jemals foldbe 6ep eud) gopben? 5> Gdanbtbaten Cbomas. Diefe Grmorbung geidbabe am 2otelt 902ap 1687 im Sanbe Der Echis. 206 ber Datet Dinafialius ben be la Galle sor feinen Sigen nicberfallen fabe, fo vermutbete et, bie Slor: ber wirben ibn eben fo wetig verdbonen, menn s.audy nur gefcbabe, umt einen 3eugen Dodp ibree Bosgeit aus Deus SBege 3u ràumen. Dibaut nabete fid) 3u ibm, unb verfidjerte mois 6m, Die Samblung, melde jie R3eeqoeifungs begangen, : ein Gtreid) ibrer aufferiten fie bàtten ficbon lange auf eine Gelegenlpeit radyen, bet ges partet, fid an Dem Storanget Det 3u Dater-2fnas br BBerberben ben gefucht 20. be batte, Eavelier bie erfie Stady tafius icht von ga6 Dem Zobe feines Srubers. Oiefer ber Fagte aut Den S3ericoworne, DaB menn fie cblofren batten, fids ifn aud vom Spalje Zob # dafien, fo verjiebe er ibnen eine feinent viertel Otunbe poraus; unb bâte fidy nut bereiten. Beit aus, um fid jum Zobe au befirdhten, Sbre es ntroott moar: er babe nidhts jur beflagte, vàre Stiemanb, Der fidh iber ibn im Soutel mat bamals ebent nicht Desmes Sager sardyeneque, ber fein Sreuno mar, eilte feitt Jen au ibm, um ibn au binterbringen, Das ZoD fen berabloiieu, menn er nut geringite aifvergnigen Aber Das, moas vorgegangen mele wace, merfen lieile, ober bie 2lutoritaf, de $ jur beflagte, vàre Stiemanb, Der fidh iber ibn im Soutel mat bamals ebent nicht Desmes Sager sardyeneque, ber fein Sreuno mar, eilte feitt Jen au ibm, um ibn au binterbringen, Das ZoD fen berabloiieu, menn er nut geringite aifvergnigen Aber Das, moas vorgegangen mele wace, merfen lieile, ober bie 2lutoritaf, de $ --- Page 104 --- syteue PReijen mady oefintim. 34 fepauptem dye" i6m De la Galle aber gogeben, rubig bfiebe, fo roiliebe fudve; menit befiliropten et baben. Soutel, bec et nichts Statur 3u einte febe famfite Gsembuboart batte, Daf antportis, sor ct itbe fidh mirbe, Fo vebalten, unb er bof man Damit sufriben Otiemano fepn tlefacpe gebabe tibet te, Das bisber tmb febrte Gieranf ins tager juA ion 3ut flagen, iopein titf. Gobaib 2nbout igu amfichtig iontbe, fertim Dae et: etn jeber mife nad Er ber Batte SReige fich icon fatof Soiumanbo filpren. eines Tnribrers gegeben, moar unt bie Miutoritit Gebraud, Dent er bavon macpte, ber erfte Des Sercatprebsnis bemo-btigte ui baB et fid) mit bem Sarigeorqut, Ct tpeitte 28 pernadp alles igm. Sn Dem Sagaji fogte, e8 gebore fir 30000 tiores SBaare ami svaren uingeraipr frores a gepraguem Gelbe sb 25000 mb Di Citbemaribite Dic Stbrber gatten Die tlebermadbt fie batten gejeigr Dreftigfair aufibcer Gritt, SBcepetemn fabig waren DaB fie BU tet grôften fidp baber Shiemano, nid) id nnb es unterftano moiberioben. Cs bauerte aber fie fonn ibnen 3e fo Fant Lneinigfeit unter fie: nidt vet lange, fich noer bie Ebeiluing Der Galfe rout tent gleidyen, unb als fie bariber benbgemein nrit ber oi Den, To fidhoÉ Siens ben DaB Dibaut et cinige Gdritt ftole butdp Den Ropf, toot 3u &e on ber Stelle, sp0 er griaubon, DA es unterftano moiberioben. Cs bauerte aber fie fonn ibnen 3e fo Fant Lneinigfeit unter fie: nidt vet lange, fich noer bie Ebeiluing Der Galfe rout tent gleidyen, unb als fie bariber benbgemein nrit ber oi Den, To fidhoÉ Siens ben DaB Dibaut et cinige Gdritt ftole butdp Den Ropf, toot 3u &e on ber Stelle, sp0 er griaubon, DA --- Page 105 --- Steue Reifett nads CBeftinbiett. 83 ben fiel. Sn eben Diefem Zfugenblice von Den QBils (ôfete Stitel, Det Dlatrofe, ben Soutel feine ORusquete auf Den mieber geboblt batte, Glenbe, roeldper bren Sus - ben Sictot. Seibe Dieler lebte nod menige Gtuns geln im batte, begbent Soojeichtet, Den. 20fo ber eine mourben ben be Diefe la Galle, unb ber anbte bavon 23etter ermorbet batte, felbjt bie Opfer feinen Des Geifies Des Xufrubrs, Den fie in Diefer uns gliclicen Colonie ausgebreitet nidt, batten., mas fies son Dier Die OSilben benfen wuften follten, uno argerten fids fen Storbrbaten baran. Gie batten Sedht unb fonutelt febr Grunbe bie Sranjofen fir Sarbas mit mebr als mit fie als jolde bettachten. ren balten, bas Enbe Des Stobect Dis moar Sperrn be Elagliche la Galle, eines Stannes, Cavelier jein groger 2erjianb, Teint Dem feine Sabigtcit, feiner Geele, 3u SDlutb unb bie Srenbpafisteir geididt madite, moenn gregenlniten.bmungm Diefen SSorjigen, bàtte fons cr ficd nur, 9leifier bep feiner finjiern unb fiorrifiden nen Bun machen, Die Gdarfe, ober viels Gemithsart mept Die Sparte feites Staturels mafigett, unb mntetoricfen, mit Dem et nidt nue Den benen, Gtol; Die untee feinen Sefeblen fianben, fonz bes bern audp anbetn, bie ibm fir gleido Das voaren, 2nbenfers gegnete. Stannes Das if, trautigite Das ibn fcin Olenfd) bes Diejes bauret jat, unb baB Der nble 2fusgang feiner Linternegmung ign Dent Stanien eines imbejons ne S 2 , unb mntetoricfen, mit Dem et nidt nue Den benen, Gtol; Die untee feinen Sefeblen fianben, fonz bes bern audp anbetn, bie ibm fir gleido Das voaren, 2nbenfers gegnete. Stannes Das if, trautigite Das ibn fcin Olenfd) bes Diejes bauret jat, unb baB Der nble 2fusgang feiner Linternegmung ign Dent Stanien eines imbejons ne S 2 --- Page 106 --- Steue OReijen nads oBeflinbie. biebi angebalice bet) Denen sugiogen, nenen Gadhen nac) bem àufern edeine beurtbeilen ber grôft 3um Linglid ift Dis Die Otimme gemeiniglid Des Qubficume Spaufe, unb ofters mit Stedpt ani ibm getabelt, Daf SDlan Gat aud) 3u Starhe gejogen, unt et niemals jemanben Ringeirgmmipettent burdy feiner DaB er feine ruinitt: eignen (1) Gigenfinn Go cnbigte fic, biefe umgthdlidie linternef Die famen sujammen, mung; viele Limftanbe DaB fie febir rdblagen mufte. Gie et seruriadtem, menigiens jum Ebeil bie 2tbficht babe moirbe Baben, bie man fid babep sorgefeet nur ber reidot man, mie viele Dabor bielten, (t roenn 3mecf gebabt batte ein Gtablifemente einjigen Des Sinies Shipsogtanaien Det SDtanoung DaB be la Galle, gfrid Ot Cs ift auegemact, oom Seaujeu int Der 2ap nadpber als er mourbe, einfape, et fenbem Sernbarb verlafien Shife Sbat beé Dhbant 8U1 De be ld ()) idonigen, 1lmt bie erfbredtide bat man worsugeben ben gejucht: jungen Dh Galle Dabe mif eigeer Samb anbre gctbotet, unt baut unb nod serfoiebone nnb Die Bade Der Unge SBer DaB bie Soeyeituns nelde von jsiner etrenge beflrotet, unb & fdmornen, reotigteit cin gicides eoitial babe. Stan muf ge Diclem SPorDe angereiat belio mebr auf De gen biefe Sernidumbangen Da e8 gebbstlig ift, Die ibnen Seblerbe felé iinglidliden Sut icom, au weraroperm, gebabt umb baben. ARUNDIGNE, bie fic nidpt : Unge SBer DaB bie Soeyeituns nelde von jsiner etrenge beflrotet, unb & fdmornen, reotigteit cin gicides eoitial babe. Stan muf ge Diclem SPorDe angereiat belio mebr auf De gen biefe Sernidumbangen Da e8 gebbstlig ift, Die ibnen Seblerbe felé iinglidliden Sut icom, au weraroperm, gebabt umb baben. ARUNDIGNE, bie fic nidpt : --- Page 107 --- Steue SNeife nacj OBeftinbien. Suife, Den er fuchte, gegen er mr Die 2U6jidht gebabr bàtre, Befien, amb menit fo mirbe er gleic auf Der erften ibn ju fucben, ju ben Cenis that, von Diefen Silten Steife, bie er - Begwocifer erbalten fônnen, tvie Denn baben Joncel in Der Solge telche bon ibnen aud (@) aber er mar begierig fid) ben befan uabern und SRadpricht son Den épaniem 31 von Bt. Sarbe Sergmerter golbnen cingujiepen, unb audjy einen, ternafm, Rerg fo ju finben. 2Beil er 3u viel uns ionbeen ridtete er tidht mr garnidhts aus, teute unfamen, verurfadite auc); Daf et unb alle feine Scfingt. es baripn Dafer aud niemand Ghe id biefen Stief fidbjliefe, alaubt einige Setrachorungen iiber fes es mie jeit Der 9enfopen ansufellen. Die Starr: Der Geis ber Epanijdet 2infibret seris fepr grof gervefen fenn, tveil er fiereijte mus 8 3 einen (1). Derr Soutel fanb ben Der Silben, bie ibn suerf Si6ifippi nad) mif Shlfe unb Don Diefen nad, Canaba ben 9Fanfas mit einem ricfier, einen Capuciner, ihbrten, 10o er Golbaten, einem bootémanne, einemt unb einen 2Gilben, meldes cinem 2irger, bare Giefelioaft mar, anfam. gemif eine fonber: finb pon Diejer linterncbmune ibrig Diefe wenigen Srr Lleberrefi Der unglncliden geblicben. theils Durd Die SBilben, tbeile Colonte Fan nier um, melde Dicjenigen, Die Durd) Die Opa nen befamen, jur Dirbeit in bie fieju (Grfange joidtien. Sergtetle 2Gilben, meldes cinem 2irger, bare Giefelioaft mar, anfam. gemif eine fonber: finb pon Diejer linterncbmune ibrig Diefe wenigen Srr Lleberrefi Der unglncliden geblicben. theils Durd Die SBilben, tbeile Colonte Fan nier um, melde Dicjenigen, Die Durd) Die Opa nen befamen, jur Dirbeit in bie fieju (Grfange joidtien. Sergtetle --- Page 108 --- Steue OReijett nadh OBefintien. gotbenen Serg 3u fudbem, einen tingcitbeten Dag alle tanber, bie fie erobert Dis antecbefin, Batten, voll pott Diefem Stetalle Der waten. SSelt nidpt $1t bemeift, bag alle Echise menn Die xeidjen ben SDtemfhen ;u befricbisen, fidp feines Ser SBegierbe nad) Skeidoplmer gens bemeifiert bat. roaren mit ben Edhise aue Die Opanitt fie moliren ein Socabe Stri peru nidt sufricben: barinn bie Selien uno bas ift, ein Lanb, entbedeu. Die Smbiane uni ne von GolD [inb, ibrer Seinbe 3t reijen, bie bie Segierben sanbetn 3u encfetnen (udhten, 680 fie von ibren auf, ibnen Das Goto unb Die Diaman Das f ten nidht Perien bes guhdlidhen Sanbes, gen finben unb Reinforte, jur ribmen. fich ibre au Die Segierbe, meldje fiel batten, fepen, mad unangeadpemn Gàjien befcepet biefiben ju ju nbet te, Da6 fie alles ampenibeten in Der Ehat ein foldes tant geugen, es gebe glauéren Diees Radridhren, roe Die Spanier angencom waren, nnb man bebatr Eat fie ibnen Dis feo Der Liriprung biefes bavon betiomten man fo oi set, bes mit golbenen SBergen, in bec SSelt gerebet gieng bat. bamals, man rameié Das Gertidt Die mit Odn eine lange Rette pon SSergen, betwobnte Cben bebecft wàren, in eine febr tanb. snb biefes fes bas fo fepe gmphaffte es aufiuificde Der erfie, bec ausgieng macte fid mit 250 ber wat Suefabe, Diefer bei iomten man fo oi set, bes mit golbenen SBergen, in bec SSelt gerebet gieng bat. bamals, man rameié Das Gertidt Die mit Odn eine lange Rette pon SSergen, betwobnte Cben bebecft wàren, in eine febr tanb. snb biefes fes bas fo fepe gmphaffte es aufiuificde Der erfie, bec ausgieng macte fid mit 250 ber wat Suefabe, Diefer bei --- Page 109 --- SReue SReifen mad) QBefinbiett. 87 Gaften Golbateu auf ben OSeg. 2(m Zage bes beil. Sacobs entbecftent fie von ber. Sobe cines, Serges febr meitiauftige Cbencn, bie von.tveiz ten mic cinc Bee ausfeben. Gie ftieget Dett Serg gerunter unb fengent an, an Dem Sufe Delfelben cine Gtabt B11 bauen, bie fie Oatt ago, Dent Zage, au Deni fic Diefe Gbene ents becft, 3u Ehren. nanuten. Gie gaben ilr nod ben Bunamen, Cas Wtalajas tm.bie 2064 Sicht ibrer liuternebmung 3u bemerfen, weldhe mat, Das Dorabo :4 fuchen. Diefe Gtabt fichet noch jelgo unb. awat an DemOrte, so. fie auf ber Charte geseichuet it, als ein Denti mabL, weldnes bie SRachfommenfhaft aur Cit: bedfung Des Zanbes mit golbenen SBergen anjus reijen fdpeinet. Quejaba gieng miterbete Sefowoeridofeiten burdy Den ASalb Palytico anD fam.1543 nad Zimana, uadibom et bery: arabe alle fineSeute verlobrent, 9tr eben bem SJabre unternaom Ovellana biefe Steife: et gieng vont Peru aus, fidififte Dett 9araguon, sDer 2majonenftié berunter, flieg an einem son feinen Llfeen an6 sano, unb serfaunite nidits um Den golbenen erg 3u finz et: aber alle feine Ohibe mar wergebens, und et batte sor-biefer linternebmung tveiter nidts, als bie Eire, eine ber. erfodptecflidhfien Svifen, dr S 4 mo: () Oltalajas beigtim Opanifden unterfucjen. ober entbedfen. : ftié berunter, flieg an einem son feinen Llfeen an6 sano, unb serfaunite nidits um Den golbenen erg 3u finz et: aber alle feine Ohibe mar wergebens, und et batte sor-biefer linternebmung tveiter nidts, als bie Eire, eine ber. erfodptecflidhfien Svifen, dr S 4 mo: () Oltalajas beigtim Opanifden unterfucjen. ober entbedfen. : --- Page 110 --- Steue Reijen nady cBeptinbint. getbam 3u soooon man jenials reben gebort, madite fido pioilie babent. lm eben biefe Beit Suefaba médte be lre, weldher beftrchtete, allein 9tuse jieben, vort pon biejer Gnibedfung SSenuequela, auf Dett Coto, in bet Drovin; Gefelifibhaft maren Aquito, QBeg. Sn feiner SBelalcajar mo 120 Splanm. Det Sieutenant benacbridorigte, Da6 Da ibn aber ein Cacique Seute bes Suefaba in biejet ber grogte beit ungetommen, Der fo suembarerpid linremnepmung Giben beut Sluf Guabari Gimon perunter, unb gegen ano fam bet Gridblung Des Dater bas erfte 2Bolf bet Siebrabata jufolge bis an flaglichen 1mfan Smaguas unb gwar in febe nid)t ums Getb? ben, aber voas thut man non pectora cogist Auri facra fames quid Die Capitains pon un >> EafTet uns grôBten fagt ein Spanifibe 99 frer Station Laffer fragen, ims ben Englinber Repmi Otatior 95 Gdriffiolles, unb Die Abrigen 2fnfhprer von feiner 9> fe (1): 9leine Sperren! rarum eudj unternep in eu 55 fragen mamm feBtibr 5, meti ibt biefeoReip? viclen Gefapem anfbem 9teer 35 te Odiffe fo une an Den Qnito, Diel benben pija 9> aus ? Eaflet Den Ganta Se De Sagota, Die Direja 35 res, an Stellana, SReta, SBartio s bas, Den Slaragnon, unt G8 iff nods nidt 10O Cabre ale Stepmife un () ternalm Das golbene Canb du enibeden. feBtibr 5, meti ibt biefeoReip? viclen Gefapem anfbem 9teer 35 te Odiffe fo une an Den Qnito, Diel benben pija 9> aus ? Eaflet Den Ganta Se De Sagota, Die Direja 35 res, an Stellana, SReta, SBartio s bas, Den Slaragnon, unt G8 iff nods nidt 10O Cabre ale Stepmife un () ternalm Das golbene Canb du enibeden. --- Page 111 --- Steue SReijent nady OBefinbiet. 89 unb viele anbre gtofe Gapitains roenben. SBat: > eud) 9nbe, moju fo viele s um gebet igr Tovicie SReifen in entlegene 5 Eruppen unb roerben gefabrliche antmorten, mir fudben 5 sànber? 2(lle Dorabo, vermounbert 5 Das berhomte unb reiche 1intecnehmngen. Sf 5 eudy nicpt tiber unfre baB man fich groBe Shbe 55 es nidht nathrlid, in Der SBelt 3uE 5 gebe, ut bie grôgten Odige Oeru nôtbig befommen? unb marum gatte > 3u vergiegen, un fie 3u s fo viel Olenfopenolut 3, finben?, Gs ift 39 nun leidpt 3u uetheilen, mas mais Balten foll, bie jue bon einer Linternegmung in bet gerne mit fo vielen Gefabs 3mect bat, Gcise ju fuchen, Die man in ren und Rofien idon bat. ber Stabe in Gidergeit Gadje oiel;u 20ber wooju bient ed nber Diefe midp noch Giee wilojopbiren ? bie 3eit, moeldeich nod) einen Sorief aufbalt, roerbei id) anmeuben, barinn id Sbnen alles an Gie 3u foreiben, melben woerbe, mas ich son bee SDRerfroticbige Der 23ôlfer, bie SDolitif uno Otegierungefocmn erfabren gabe. S4 biefe fanber bemognen, bin, SRein Sperric, 23on 2fantas, ben 29ten October 1751. S S V. deich nod) einen Sorief aufbalt, roerbei id) anmeuben, barinn id Sbnen alles an Gie 3u foreiben, melben woerbe, mas ich son bee SDRerfroticbige Der 23ôlfer, bie SDolitif uno Otegierungefocmn erfabren gabe. S4 biefe fanber bemognen, bin, SRein Sperric, 23on 2fantas, ben 29ten October 1751. S S V. --- Page 112 --- Stette 9teifen nado OBeftinbient: go V.riei. 2in eben benfelben. Det Gittet ber >ifanfas, Seibreibung ibre 2lrt Srieg 3u fiuib ibre Scligion, ihtes ren. Die Seudbribattnr Sanbr8. Stein Sert! bie idy Somen jeso vou lies ie Soepbreibuna, biefer milben Station bem Ghatafter Souen, woie id) boffe, cite fen wverbe, Sbee, foll pon bem Charatter Gief aller fiub 2B01 int allgemeine fet bes 92ocblichen 2merifa Gitten geben. mb it ibrer Dens Der Ehat in wornemlich ibren in ben Soegrifin, biefie fie Fungeart, einem bochbiien SESejen baben, melches ober Conotopdil, wont bas ift Der groBe (Beilt fage menig Det. Gert bes Lcbens, mennen, son einanber unterpbiebmn. all cinems Sluflr ber Die Tfanfas moopuen Diefer SuB entipeingt ibren Stamen Onterico, figret. unb fault in bett SUiBefippi. in Steu QBilben fimb grof anb moplgcbauet, Da Diefe Odwoimnet, fiebpr gerdhicft sep tapfer, gute Sifcen, unb ben Grangor aur Cagb unb gum wovon fie ben vielen Giciegens fen febe Serpeifs ergeben, geben. beiten --- Page 113 --- Steue SReifen nady OBeftinbien. 91 Sdj babe int meinem lesten Sriefe eines at: ten QBilben Grmebnung getban, Der Den 92: De fa Galle gefeben barte. Diefer gute OSilbe nerfiderte mid: et babe son ber 3tit an eine grofe Sodjacotung gegen Die Stanjofen gefast: Die Srangofen roaren bieerften meigen Senfoher gepefe, Die et gefeben, unb er patte fiel fernady jeberjeit feiner Station empfoblen, imb biefe, als ibr Oberbaupt angebalten 1, niemals anbe: re Guropder, als Die Sranjoien fir 2(liirteju erfemnen. Diefe Empfeblung macitei eben Stans 3ojen Die ganje Station 341 Sreanben, unb baz bet fie fid, nadymals nicht in Die SSerfdmorung miber fie, Die bietatdee angejettelt, cinfafrett woolfen. Diefe Gereehtigfeit bin id) Der guitert Sation fdjulbig, welde in einen beftanbigent Rrieg mit ben Edicadas, bie bie Satches aufgenommen, verricfelt Ano. Das Zanb ber 2ffanfas ift eins Der frudht: barften in bet Belt, unb Der Sobelt ift bier To gut, Dap er Das Cutopdifde Sorn, alfe 2rteu won.Silfrafriditen, unb vicle anbre (Ges madfe, bie in Stanfreid) unbefannt finb, ben: nalje obne Cultur bervorbringt. Bilopret oonE allet 2irt, als wilbe Odfen unb 3iegen, Sit: ide, Sàren, Enger, Scoparben, Sidfe, rilbe Saten, Raninchen, inbianifde Sabne, Sictbiner, Safanen, Sebbtiner, SSachteln, Sutteltauben, Gtordye, voilbe Gnten, Gàn: f, SSallerbiner, gelbe Spbige, Secafinen, Jimfln, Gtaare unb anbre 2ogel, Dic IaIE in allet 2irt, als wilbe Odfen unb 3iegen, Sit: ide, Sàren, Enger, Scoparben, Sidfe, rilbe Saten, Raninchen, inbianifde Sabne, Sictbiner, Safanen, Sebbtiner, SSachteln, Sutteltauben, Gtordye, voilbe Gnten, Gàn: f, SSallerbiner, gelbe Spbige, Secafinen, Jimfln, Gtaare unb anbre 2ogel, Dic IaIE in --- Page 114 --- Steue Seijen nods CBeftinbiet. fennet, finbet man bier int in Guropa nicht 1leberilus. 2016 id) ben) ben 2(fanfas antam, bèm empfienz bec gen mic) Die jungen Srieget mit mifien, Ennje mein aricbeneefaife Gie 23ôlern mifien nidpts midhtiges Sett, DaB be) Diefen Gie baben Eànje bec obne Eanjen gerchidht. bes Rergnigens, Steligion, Det Gefunbbeit, bes Sricbens, Der Beleclibleite Des Srieges, bes Opiels, bec bet Speitatpen, bes Tobes, moeldye legtete, feit Sagt unb bet Linfeufcbbeit, abgeiehaft finb. unjrer Tnfunft in 2imerifa, mourbe bes Der Ean; ber Linfenftbeit bem Odeine eines groz. Sracts insgebeim bes 2(lle bie, toeldpe in Dies fen Seuers gebalten. Gefelficbaft famen, maren set: fe bunben frothpfttge an Dett Ofoften qu foblagen Dem bas al baf fie nidpts von beigt: 3u fomoten, toollten, mas fie auf biefem lies Ien entbecfen Salle feben ober tjun sirben. Die berlidpen Gefdledot erioienen bicr anjer son beiberlen gan; (1) ABenn bie SBilben (dmore, fo erinnern folagen % mit einer Seule Eireide, an einen bie foficn, fie im Sriege gethan, ber tapfern baben ibr 9Bort Deilig 3u Dals unb seriprtden bicie 9irt sct@nponsrers if bey ten. Gin mecrleglid. auf Gin Cacique idbrts mpenit reA ibnen mirb, feine RRation mobl ju er Dberbaupt mnb idlagt an Den opfciler, unb erfann Cnb gieren, Dieler sushrbe nidpt gelangen opne Diejen 3u : 11 ju fdrooren. baben ibr 9Bort Deilig 3u Dals unb seriprtden bicie 9irt sct@nponsrers if bey ten. Gin mecrleglid. auf Gin Cacique idbrts mpenit reA ibnen mirb, feine RRation mobl ju er Dberbaupt mnb idlagt an Den opfciler, unb erfann Cnb gieren, Dieler sushrbe nidpt gelangen opne Diejen 3u : 11 ju fdrooren. --- Page 115 --- Steue SNeijen nad OBeitinbisn. 93 nacfenb mit unefrbaren Grellungen nno san; Gebegrom, fie fangen baben umverfehamte Sies ber, mit beren lleberfesung Gie midy verfdho: nen rerben, ob es gleid bey ignen mt Gaz fanterien linter waren. Denen 2(fanfas giebt es febe gejdidfs Eardbenppieler in SBers te Seute, bie fetbit tirben. unfre Sd babe einen ges munberung Der fegen in meiner Glegemmart ein Grid feben, machtt, tweldhes ignen unglamblid sorfonmeit wirb. Gin Gaufler, nadbem et eine beriobiebes Stibbe ne Dofituren gemachr, bie verfiblucfte 17 3oll lang roar, unb pon einem Siride, moieber aus 309 fie bernads mit feinen Tanfas Singern gieng aud) Rady bem 9iagen. Diefer Gefbiodichfet Dem (Gouz SReuorisans, unb ben feitte Abrigen Officiers ber Garni: verneut Dies nennen Die QBilben ein 2rge fort ju geigen; fepn. Die 2rt, wie bie 2(fanfas Den Stieg an: thnbigen, ift folgenbe. Sn Der Cabane baran ibres Oberbauptes mirb eint Seit gebalten, roeldjes Die DOr: Sunbefletfch gegelfent Der Stieger mitb, ift, benn weil Der nepmfte Sumb.fo Opeift tapfer ift, baf er fidh fir feinen Serrn toDt fieblagen làBt, fo glauben fie, fein Sleird mmiffe Gtarte gebent. Es wiro aud) berjenige, tueldher Den Seinben einen Sjunb tôbtet, gleidh gum Stieger ecflart; et mus aber Das Sellvon brin: bem Sopfe bes Sunbes, Den er getôbter, gen, gleidh als eb er ben Ropf sines Seinbes Stady: tapfer ift, baf er fidh fir feinen Serrn toDt fieblagen làBt, fo glauben fie, fein Sleird mmiffe Gtarte gebent. Es wiro aud) berjenige, tueldher Den Seinben einen Sjunb tôbtet, gleidh gum Stieger ecflart; et mus aber Das Sellvon brin: bem Sopfe bes Sunbes, Den er getôbter, gen, gleidh als eb er ben Ropf sines Seinbes Stady: --- Page 116 --- 9teue OReijen nado cBeftinbimt. bradte, ofne Diefes wirb ibm nicht fo geglauft. tvol qut Die gBilbe Galten viele SunDt, von ibren Sagb, als audy fie vor Licberille Seinben jut bewabren., Seite, bavon idh oben grtebet Slach Diejem ber 2infiorer bie Srieget. gabe, verfammiet mirb mitten im Dorie Die SBerfammtung Gabane, bie fie Die in einer Daju beftinmten nennen, gebalien. Der Eabane bes Satbs fsGen ficp nad 2Infhoter unb bie atngefogenfien atten obet Sogerfele, ibrem Sange auf baben, fo tritt ber Opre SSern fie fid gefeet Det SBerfanumtbang, unb bali dyer in bie Gtimme Stitte eine Stebe: et Rellet feinet mit (anter bas ed ibr fibitmpilich fepr wit Station oot, nidht 3u ràcen, meld be, bie Qeeibiguna unb bem 23olft angerpan morben ign Do1t bem nidht abmbetm, fo mirbe mat bi4 nentt fie Diefes anfepen (1). 2rfobalo giebtt fie als SSeiber ibren Senfall, inbent f ganje SBerfammtuns, scu! seu! Siesauf nimmt Det anerufsn: Soimbel Gtide, ub trag 2fmfiliprer einen berum; mver mit 3H ibn in Der SBerfamiung siebet einen Geraus, unb Die Selbe geben mill, it ibre SUBerbung. Zag barauf geben bie OSei Den nadlen berum uno fdreien: 3feing beri im Dorfe >littg einen asitben cin alt aBeib nennt (1) Senn man cine Sxrahmpinebs uno' bebeute fo iff Secnisen Diejes oone Spers unD Stutp. cinen berum; mver mit 3H ibn in Der SBerfamiung siebet einen Geraus, unb Die Selbe geben mill, it ibre SUBerbung. Zag barauf geben bie OSei Den nadlen berum uno fdreien: 3feing beri im Dorfe >littg einen asitben cin alt aBeib nennt (1) Senn man cine Sxrahmpinebs uno' bebeute fo iff Secnisen Diejes oone Spers unD Stutp. cinen --- Page 117 --- Steue SReijen nad) CBeltinbiet. 95 finge unb Srieger, Die ibr Gtidfer gejogelt, 5 gebet in ben Srieg, ràchet Den ZoD unjree > Ainperwanbtn, unfrer Soumbesgenofien unb 5 greunbe, unb fommt nidt eber nieber, bis vom Slute anirer geinbe belptigt fepb, ssipe unb uns ibte Spaare (1) bringt. > Sierauf verfammien fidp alle, bie Gtoder QBile geegen, im Saurptquatier. Gin Seule. junger Diee bet mablt aléberm eine rotbe Des feinblichen Sans Seule miro auf Die (Granje einen Einidnit an eis Des gettagen, madht, to man ub batan mit rotb jroep nem Saume malit. Dis ift ben) ifnen bas Gpmbos Ofcile fmm Des Srieges: Die rotbe Sarbe bebeutet, unb Das Die Station nichts als Stadhe atbmet, bis fie bas nict eber bejanftiget wverben fann, Sfut ibrer geinbe vergolimen. ruftbas Obethaupt Ebe fie au Selbejiogen, sufams Der Station nod) eine S3erfamunlung ein Seltin folgt, au men, barauf gemôpntich eingelaben merben, bens bie Sounbesgenoien Det () Die SBilben Daben bie tobten, Genobnbeit DieSdutmnit ibren Scinoen, Die fie int Sopfe Sriege abumsicben, mnb fiereds Den Saaten SBerlnfi som bericlben nad Der 3njopl DOR nen Siejen Den Sdutem, Die fic, als eicgesyeige, bringen. Bir an bes cis ner Etange mit nac Saufe farjebes jol6hes-Secl DOR anblen ibuen gcinoen, gemoontid anf SReconung DeS sonige, nnjern jeon Spalse AR Skaumannéinaaoen. , Die fie int Sopfe Sriege abumsicben, mnb fiereds Den Saaten SBerlnfi som bericlben nad Der 3njopl DOR nen Siejen Den Sdutem, Die fic, als eicgesyeige, bringen. Bir an bes cis ner Etange mit nac Saufe farjebes jol6hes-Secl DOR anblen ibuen gcinoen, gemoontid anf SReconung DeS sonige, nnjern jeon Spalse AR Skaumannéinaaoen. --- Page 118 --- 96 Steue SReifen nady Beflinbian. - er Sunb 2imflbree Gtoder bietber Daber Den 2iflitten fie als Silfeolfer Dar, um fie angumeroen, Das ein EnDe Des Gdmanfte mit ju Setbe geben. 2En Siricgsgefang gefiungen wirb getangt unb Der bep Dem alle junge Seute (r). Diefer Zans febr artig angufeben. rotb gemabit fino, ift berfall tangt, lauert in einer Der, meldyer Den lle: lung auf feinen Seinb, gefcimmten Grel nait Der Seule in Der unb fallt auf einmal, famen Geibren, als Sanb, ob und cinem grau: fen mare, tiber ibn ber. Gein er mirfid im Erefr unb jut Crbe, als ob er som Ritninger falle gittert mit allen 25li6 gernort feo, son Der Gpilepfie befallen Giliebetn, tvie ciner Der Der anbere im Zanje bie mirb, 2Ulsbenn fiellt Dem Seinbe bie Daut vom 2frt vor, foie man gefdbiebet mit einen Defer, Sopfe siebt. Ois Jpanb iiber bale; et madjt Damit weldjes er in Dec Die Gtimn unb u Den einen Ginfbnit Téfer Die Spaur mit feinen Spals Des geinbes, finb, ab, fest feine Snie DRageln, Die febr lang gegen Die Gohultern Des (r) 5 ben Der Srica, Sviegsarfans lautet alfo: >) id mill Die Den Sob meiner Bbraber "96 gebe in >) bern unb Seinbe tobten, unb ibr 3u ridjen, >> maden unb senireane, ibr idh tvill fie du Eano plin >) Dorren, Spers elfen, unb eclaven >2 re idj mill ibr 35lut trinfen, ibr Sleifd 3) binnidalon Daare du paufe bringen, unb idp aus will ib Srintgcfgure mgdjen H. f. ibren alfo: >) id mill Die Den Sob meiner Bbraber "96 gebe in >) bern unb Seinbe tobten, unb ibr 3u ridjen, >> maden unb senireane, ibr idh tvill fie du Eano plin >) Dorren, Spers elfen, unb eclaven >2 re idj mill ibr 35lut trinfen, ibr Sleifd 3) binnidalon Daare du paufe bringen, unb idp aus will ib Srintgcfgure mgdjen H. f. ibren --- Page 119 --- Steuc SReifen nad) XBeftinbiett. 97 Des Seinbes unb reift ijn mit einem fiarfers Buge Die Spaut mit Den Saaren vont Ropfe. llles Diefes rird unter Gingen unb Eanjent mado bem Gdjall ciner Sromel und eines Sbidoitois (1), wonit Der Sact angegebert oirb, Die porgeitellet. SBilben geben niemals 3u Setbe, obne porber ibren Sanitu (2) au befragen. Son piejem fommen, tie fie glauben, alle cin ibre 9a: gus en unb bôfen Edidffale ber. OBenn ift, fo verlaf itu ignen nidt gunfiig Hmfinbe gervefen und nebmen einert a fie i6n Der olne 2fnfnbrer Gàlt votjet, cbe er int mbern. ben Srieg gebet, ein fepr firenges Safien, ub pabrenb Diejer 3eit ift fein Seib fdwar; anges mablt, nad bem Saften toafdit er fids ab, unb mablt ben Seib unb bas Gejidht rotb. Cr bàlt itt (sbenn noch eite Otebe an feine Srieget, Segenmart ibres 2ibgottes, unb baranf macht ich ein jeber 3nI 206maride fertig. Bueilet Sans tpren fie 4 bis 5 Oleilent mveit son beftebet ibven in eis be Srieg. Sbre Sriegsbagage einens tem Sadrenfille, barauf fie Rblafem, einen Eps Ddofienfielle, bamit fic fid) bebedfen, gets (1) Di8 iff cine Dirt Sedfen. binben Gie Edyllen legen Sornet an bie Dou Glaf barinn, anb (:) SBeine. Gine Gottheit ber Gnbianer. ober Gie eine nebmen Edlans Das 811 oft cine anégcfiorite Stabe, unb viertiBige Sbice. ger aud mol Simpbibien G tem Sadrenfille, barauf fie Rblafem, einen Eps Ddofienfielle, bamit fic fid) bebedfen, gets (1) Di8 iff cine Dirt Sedfen. binben Gie Edyllen legen Sornet an bie Dou Glaf barinn, anb (:) SBeine. Gine Gottheit ber Gnbianer. ober Gie eine nebmen Edlans Das 811 oft cine anégcfiorite Stabe, unb viertiBige Sbice. ger aud mol Simpbibien G --- Page 120 --- Steue SReifen nad SBefminbiet. Gade bienet, ifti gefelle, tuetdhes ibnen jum Redfen, und einer flci Eobadepfuif Darinn ju Sitten madjen. nen Trt, bamit fie ibre bejtebet in einer Slin Sbre Sericgsciiluns JUI Dulbet, mocldhes fi te, einem Sdbfenborn iber"bie Goultern Bangen mit einent Stiemen SBeutel ift, worinn fic ibr baran eint (eberner mmo Stintenteager Daben Sugeln, Senerfeine fnbren fie einen Sogen unb Brati einet 1leberbas melde fie jur Sagb Rodher mit Oftilen, moent fie mit ibren Stact cyen. Gie rbiejen, auf ber Sago niemale ni barn Stieg fabren, DaB fie bet Snall cn Det Slinte, aus Oie Surcht, bereen fid) unter fid) nbe becfen môdhte. SGeije, mie fie ibre Seinbe abel bie 2(et unb Denn bie SBilben fucben ibre fallen mollen, auf Diens Tct.Sirie Stubm in Der GBefbidticdteit bepnabe jebesmal benen f au fabren, nber welde Die es bergejet. fid, fet tal if, tabensmittel bethmmern fie fleine Um fid) mit einem senig; ein jeDer verforgt Sorn ob Gafe boll 9Dtebt vont bepmabe inbianifiebem mie mit Den Caf gemobinen Slabis, SBenn fie bet Sunge-quilit, fone mapien. fieroon einen Soffel voll unb ribren roer men fie cin. Dis geniegeh fie nur, mit aBajfer in DEC Stàbe ift. ber Seinb Die Silben oft bren ober piert Dief Dbgletdh oBne 3u effen, fo macht fie ge body jubringen nid: entidtig ibren Olarid ben fortuiote Seib u Gie garren fid) cinen Sliemen uin fdon , SBenn fie bet Sunge-quilit, fone mapien. fieroon einen Soffel voll unb ribren roer men fie cin. Dis geniegeh fie nur, mit aBajfer in DEC Stàbe ift. ber Seinb Die Silben oft bren ober piert Dief Dbgletdh oBne 3u effen, fo macht fie ge body jubringen nid: entidtig ibren Olarid ben fortuiote Seib u Gie garren fid) cinen Sliemen uin fdon --- Page 121 --- 9teue Seifen nadh OBefinbiem. 99 fdoniren Dicfen tiglid) enger jufammnen; mit einen ABorte: fie fiub unermibet. SBenn bic SBilben cinen SSortbeil iber re Seinbe erbalten baben, fo geben gleid) einis ib: ge junge Stieger 46, Diefe Dadiridht in ifrent Sleda 3u bringen, Bic finbigen fics burds ein getvifes Gefdten an, selches jum voraus bie 2lnjabl Der Gefangenen, Der Zobten unb ber. Ropfbdure, tveldje fie mitbringen, befannt madt. 2fffobalb feget fid, bie Aeiber in Ses reitfchaft Die Gefangeten ober Gclaven mit Gtocfcblagen ju empfangen. Gie baben ibers Das Das Siedpt iber Seben unb Zob Der Gefan: genen 3u fpreden, bie man gebunben unb Kowary angemabtt ju ibnen bringt (1). Die, meldhe ibre 9lannet ober Gobne fonnen fidy an ibre Gtelle aus Den verlopren, einen ertvabien. Gobalb fie ibu Gefangmen jum 9an: ne ober jum Gobne angenommen, wirb er far frep erflart. Die ibrigen, toelche auf mdbit finb, serbrennt man lebenbig Diefelfietnidtger 6erp langs famen Seuer. Gie sverben an ein Rierod(a) gebunben unb ibhen bie. Sopfe gefcbunben: alg: benn iben alle junge Seute ibte & Graufamfeitan Dier (1)Die, melde nidt (Ginary Bemablt Den verbrannt, went fie nidt DoR Den fino, Beibern tvere gemablt merben. () Slan Rennet io citien Galgen, unb laft bie Grfangenen Darun berum tanjen uno fingen, uer. Gie sverben an ein Rierod(a) gebunben unb ibhen bie. Sopfe gefcbunben: alg: benn iben alle junge Seute ibte & Graufamfeitan Dier (1)Die, melde nidt (Ginary Bemablt Den verbrannt, went fie nidt DoR Den fino, Beibern tvere gemablt merben. () Slan Rennet io citien Galgen, unb laft bie Grfangenen Darun berum tanjen uno fingen, --- Page 122 --- 9teure Oreijen nad SBefinbim: IOO weldje Die allecet Diefen lingtiedticoen SRartern, aus, ofne ficb 3u beflagen, bis fie Morodidhin Gie fingen im Gingenipeit mabre SUten etbulben. fidh, bag fie Rerben, mb ragmen meDer Den ZoD nod) Das Seuen fchen fino, une veripotten fogar ibre ciniget findiren. Gie fie quaiten fie nidjt genug, anb fagen ipnen: in bie Sanbe gefalien spàren, goenn fie ifnen fie moeit arger miti tignen umgrganger fo swirben Gie jcigen ibnen bie fie cpfinolidyia Da ju bren fen. Grelen unb befeplen anmecten, ipnen, Da6 fie, ment nen. Sd muB nodp ansichben, fid) ben fcil fie gegen bie Seibe Roriangpaluan toth mabien, ïio ano Das Gefidt fie mit Bnotliden Geicee DaB fic, menn perfallen, voie ein Erup bëfe iber Die Stinae Die eben aus Der Spolle ibe 96 Geifter aneiebent, (1). Gie finb gitig gegen fommen finb granjam gege Seunbe, aber anfpcoroantid egre geinbe. Steligion betrift, fo glenbe ASas ibre Geijt, beut fie unter Der anbeter Gejta fie einen Gdlange, grogen oDer eines Grefobills DOr De einer Dienen. Gie firdoten fich Geifl. 6 ainb ibm unb nennen ibn einen bojen Eenfei G3i6lesee Babe () ltie SBilben eon Bemberiep Reibe qufer auf Dem S0 fcin Snat fagen, am ganjen mir glidben bistin Den uno Sbiere Salle fc. Eie aud barinn, DAB mir Srawser sic etea ie einen Gdlange, grogen oDer eines Grefobills DOr De einer Dienen. Gie firdoten fich Geifl. 6 ainb ibm unb nennen ibn einen bojen Eenfei G3i6lesee Babe () ltie SBilben eon Bemberiep Reibe qufer auf Dem S0 fcin Snat fagen, am ganjen mir glidben bistin Den uno Sbiere Salle fc. Eie aud barinn, DAB mir Srawser sic etea --- Page 123 --- SReue Seijen nady Befinbie. IOI beten audh Gonne unb tono an. SBenn cs bounett, fo glamben fie, Der SOett Des tebens fpre: 5e mit ibnen im 3orne. Sd fann meinen Qtief nidit ficbliesen ofne Det onen einen flcinen 23orfall witb, ju ergiblen, Det abet, fo Yonen fonberbar (icheinen mit bes meinent mbetraditlid) et aud) febr if, niglic feon fann. Minfenrbalte 2(fanfas in Wmerifa baben mid unter ibr Solt auf: Die midy fir einen Srieger unb Xinfitb: benomuen, ub mit bas3eichen, teldpes Diefe er erflart, Dis ijt ein Soc, Den fie fibten, gegeben. eine tenbe cingerigt. 36 babe mid) nit auf romerjbaften Operation gebulbig unter: biefer porfen. Slan gieng bierbep feigenber Geftalt u ABerfe: man lief midy auf eitte Engerbaut verbrannt tiebefeten; ein SBilber riibtte mit Dert Etrob in XBaller cin unb jeidonete Spernad Dirjdbodt bamit auf bie tenben. Stabeln int Hitte er bieje Beiduung 2lut mit grofen fam, mb pie Saut, bis bas barmadh vetbramnten Otro: Das SBlut, mit Der2tfobebes madht eine 2cige, bie niemals Des vermifdt, ansgebt. Sernad mufte id, aus ibret bpicber Bricbenspfeife sauden, man breitete meipesel et vot mit aus, nberbieid) gehen mufte. cin Sreus Gie taniten um mid) perum unb mit: macten id, Ponnte 3u bengeidtep, allirten unb fagten 2offern geben, unb ibnen llen ibten unb meitt 3cidjen jeigen, fo bie Sricbenepfefe G 3 woit: ernad mufte id, aus ibret bpicber Bricbenspfeife sauden, man breitete meipesel et vot mit aus, nberbieid) gehen mufte. cin Sreus Gie taniten um mid) perum unb mit: macten id, Ponnte 3u bengeidtep, allirten unb fagten 2offern geben, unb ibnen llen ibten unb meitt 3cidjen jeigen, fo bie Sricbenepfefe G 3 woit: --- Page 124 --- IO2 Steue Seifert nads OBeftinbien. soiirben midy alle freumbfbefitid id) tvare ipt Srnber, unb mer aufinebmen: ben miitben fie tvieDer tôbten. mid tôbrete, ein ebler Wfanfas. Die Station Lnbnun bin idy burd) Diefe SSanblung alte Cbre glanbt mit ben, bie fie einenz Bertfeibiger ermiefen 34 ba: erweifen fonnten. 2Bas mid ibres Sanbes idh fie bepnabe eben fo an, als betrift, bie, fo febe 9Rarficball Stidhelieu miberfibr, welde ben gilone Sud) Der Stepublif als er in Das Colen Genuefer, Gjenua, unter Die ift stoar einiger linterfieo eingercbriebct mourbe. Es fopreisung, unb Der Operation, imifdenbiefer Cin: mit bolljogen: Denn idy fann bie man aiz gen, tvie fcbmersbaft fie fir mid) Shnen nidbt fa: aein moglicbfies u mir nidts merfen mar: idy tbat fen, unb fcbergte mit Den OBeibern Der du lafa Die sugegen waren. Die Tifanfas, tiber meine Minempfinblicdoteit, 3ufcbauer crfiaunten tanjten mit einem Sreubengeridrep svdre ein maprer tim mids ber, unb fagten: id; mit aber Dodh febr 9enfco. Der Gomers war bepnabe 8 Zage Das empfimblich Sieber unb id) babe Gie fonnen ticht Daven gebabt. S30lf feit Der 3eit etgeben glauben, wie fepr mir bis Dis ift alles. mas id; ift. Slation 3u beridhten meif: moir Sbnen boffeu von biefer 2nfange bes SRoucmbers son bier mit bent unb unfte Seife ju Den Sllinois abgugeban DDa bie Sabrsgeit fdjon febrf fortsufegen, soir nod; 300 SReilen bis nad, fortgerticftift, und Seu-granfreid --- Page 125 --- Steue SReifen nad, CBeftinbiet. I03 Freifan baben, fo muffen toit befhedten, mnb baf mit uns Das Gis unteriveges ben SSintee aufbalt, mo ftille ju aeécbigt QBir werben, miffen uns bier megen De6 3mits bacts, liegen. ber ju einer fo fangen Steife nôtbig babe ift, aufbalten. Denn in Diejer Sabrejsit miberans. mit bie Erroome ub bieotorbwinbes nidpt aillem 2infdpcine nad) nverbe idy bis Somen eber wieber fdbeeiben fonnen als tinftiges Sabr. Sd (ojicfe Diefen Seief mit reinemsaber bie nach Stenorleans, roeldpes um 3eit seuge ba anfommen mus, Da ein toniglico eoiff Das nac) Stanfreich abgebet, unbids miiche, Gie mein Srief baraibit gefuno antrefen môge. Se Geben Gie mirofters Sladytict bas toon.prem grôBte Set: Finbett. Ois moitb fhr mic gmigen feph. 34 binxc. 2018. Dem fanbe ber 2(fanfas Den. 6teta. Stovemb, 1751. s.e. 36 babe 6en biefent. 23olfe einen Salb SBite Deu angettofen, unb von ibm erfabren, Sootes Dag ee ber Gobn Des Otieber : SBretagnifdhen oben mann Otutel feo, 0011 bem id) De fa gerebet, Galle ub Der fid) verlobren, als 902. berunter fea inr SJabt 1682 ben Oifigippi gelte, ies G 4 eta. Stovemb, 1751. s.e. 36 babe 6en biefent. 23olfe einen Salb SBite Deu angettofen, unb von ibm erfabren, Sootes Dag ee ber Gobn Des Otieber : SBretagnifdhen oben mann Otutel feo, 0011 bem id) De fa gerebet, Galle ub Der fid) verlobren, als 902. berunter fea inr SJabt 1682 ben Oifigippi gelte, ies G 4 --- Page 126 --- I04 Steue SNeifen nady OBefinbien. Diefer 5al6 OBilbe fer fer Don Den Cenis gefunben erpablre mit, fein Sa aufgenommen worben: er babe unb eine freunolid von Sochtern gebeptarbet, uno fer son ibren einen Srieger erflart, iveil erin einer ibnen fir Der Cenis mit ibren Seinben, Diefe mit Gblach Slinte, Deren QBlirfumng ibnen feinet Fannt mar, eridrecfreunb in Die gànjlid Slucht trieb. unbe Diefer Stirel Datte bernad Die Cenis lebrt ibre Diroguen oDer Canots mit ge ab Subern au regieren, unb Gegelr Den Gtanb gefegt eine fleine fie Daburd) ix mee 3u fdplagen. feinblidye Great soelde Der Dlation Diefe bis neue 2frt 3lt fobiffen fe foar, ermarb dem Stieber: babin unbefamnt gerve Sootémanne Die Danfbarfeit SBretagnifder unb tung Diefer 23ôlfer: fie Betrachteten ijn podpady als Det grôpten Sann in Der SBelt; unb soar Der beribmte Suiter, Der aus- bielleich cinen Reotsfnedote Rfomiral Der lanbe gerorben, in feinem vercinigten Saterlanbe Sieber sofer geadotet, als Stitel bep Den Cenis, nid K --- Page 127 --- Steue RReifen mady CBefiinbien. IOS VI. 2brief. 2n eben benfelben. Gribluma bellen, mas Dem Slutor auf bes feiner Gdifiart nad) Dheusrantreid) De8 G. Souté, eis gegnét. Gbifbrud Sabtycunes, Datauf et ne8 toniglidhen Gin mar. Gr fallt in- ben Otifitippi. Das >lfanfas rettet ibm Seben. SDZein Sert! binid Gottlob! aufbem Sort Char: (Gus tres angelanget, nadibem id) auf meinet fangen unb berdbmoerlidjen Steife Den viele 2fanfas (Gefabrett Deit quegeflanben. QBir bierber giengen ab, son unb fino bepnabe 7ten Stopember Sleilen gercifet, ofne ein Dorfoberplans 300 Gefichtegu befommen. Dabiefer Stridh tagesu fanbes gan;lich ubemobnt ift, fo teift man barinn gange Speerberi milber Odyfen, Siride, unb wilbe 3iegen vornemlid in Diefer finb, Sabre: ant. jeit, barinn Die QBaffer niebrig junt Diefe Ehiere fommen in grofen Saufen iprer Sie um au trinfen, unb roit mie baben aud) einige viele vom Odiffe gejohoiien, Die milben 2ffanfas Saren unb Siriche. 3u Diefet Steife ben Dett vermieten fid genobnlicdo G S Stans ber Odyfen, Siride, unb wilbe 3iegen vornemlid in Diefer finb, Sabre: ant. jeit, barinn Die QBaffer niebrig junt Diefe Ehiere fommen in grofen Saufen iprer Sie um au trinfen, unb roit mie baben aud) einige viele vom Odiffe gejohoiien, Die milben 2ffanfas Saren unb Siriche. 3u Diefet Steife ben Dett vermieten fid genobnlicdo G S Stans --- Page 128 --- I06 Steue SReifen nach OBeftinbien. iefe Sranjofen, Sager und ctbalten fie bon Der Sagt. guen soraus, geben unb Des 9orgens in ibren iroz am llfer, unb bas Gerhaber, fobiefent Die tvilDen Odofen nimmt Das Sleife pon Den Lfern, tveldjes folgt, aubereiter finbeu, in Die Goiffe ein. mo fie es gerocibe Die unb SBilben Die serfaumen niemals, bas Cin: fie geicdhofien, Demn Sunge oon ben Odfen, bie gen Oficiers jum Gefcenf SRommambanten unb ibriz nad theile ein Linterofficier au bringen. Sers Die GolDaten auf jebem Goiffe bas Sleifc unter befonmen fie es in aus: jueilen fodjen fie Sroftfippen lleberftuie, bavon. unb alsbennt gen Det Sefbwertidofeit Der Steife San mirb toe: SSergnigen Der Sagt fdjablos burdh bas SBiloprer ift un Den Slus G. gebalten. Das fig, Das ivit, als wvir att feinen Stancois llfern fobdus lagen, bor ber enge Grorde, ftille Sruppen, (Ganfe tinb Enbten, Die Sranide, bier jum SSalfer famen, Des Stadts fomnten, SBenn man in bie unmoglic fiblaffert Sranfreid fomnt, fo fiejet Stabe man bes bon Seu: sanje SBolfen von Surtel: ub tilben Zages unb, was bielleicot unglaublic Zauben fie perounfeln fogar Die Gonne. fdbeinen tirb, Thiere nur son Roudonlfien ub Da Diefe fo finb fie, vornemlich im Serbfi, Gidjeln leben, lids, und nair ftbhieBt ibrer sumeilen unvergleidhe cinen Gdus. 68 ift ervig fdhabe, bas 80 ein mit fo fdôe von Surtel: ub tilben Zages unb, was bielleicot unglaublic Zauben fie perounfeln fogar Die Gonne. fdbeinen tirb, Thiere nur son Roudonlfien ub Da Diefe fo finb fie, vornemlich im Serbfi, Gidjeln leben, lids, und nair ftbhieBt ibrer sumeilen unvergleidhe cinen Gdus. 68 ift ervig fdhabe, bas 80 ein mit fo fdôe --- Page 129 --- Seue SReifet nach QBefiinbien, I07 dônes Zanb nur oon tvilben bieren virb. betvobnt 2. be Sacarti, ein Srrlanber bon part, Der Rommanbeur Des Giefichmabers Ger ntichlof fids, weil er einige 2fnfalle vom moar, pagra befommen, unb firdbtete Do: Foermintern au miffe, por Der ibrigen unterweges beran 3u1 geben, als tvir in Der Stabe Slotte Der Pereinigung Der beiben Stife Des poco 30 9eifett som Orte unfrer isiBippi, paren. 3u Dem Cnbe nagm er Die Seftmmuma befen Sus perer son unfern Goiffen auf Das feinige, unb ie6 Die ibrigen, obne fiely um fie ju befim: mern, in Den gemnerjenen Shefeblen Des Quis son S3aubreuil jutiber, binter Sar: Ourdy Diefe linorbmung, tveldje fogar Den fic). na: irlicben Gejege jumiber war, Das ane piner Dem anDern in 2infallen Der Seinbe, lebret, ober anbern linglidfefalien, bepsufteben, tuirbe bas Ainglid berurfacht, teldjes benr G. Rouis, auf Dem idy midy befano, Sabryeuge sufties. 6lieb nemlics auf einer Ganbbant Gs man fabe fids genôthigt, es bepnabe figen, und 3ulaben, um es rieber fot ju madjen. gan; Dis aus: nagm smet) Zage 3eit torg, und verbinberte mido, Das Gefdiaber tvicber einjuboleu. lim Das linglice oollfommen 311 flie6 unfer Goiff bren Eage nadbber, madem, als mur nod 14 9eilen bis jum tanbe ber wir batten, an Dieg SBurgel son einem Saume, 3llinoie Die in bem Oifitippi febe baufig finb, unb befam bon Die, agm smet) Zage 3eit torg, und verbinberte mido, Das Gefdiaber tvicber einjuboleu. lim Das linglice oollfommen 311 flie6 unfer Goiff bren Eage nadbber, madem, als mur nod 14 9eilen bis jum tanbe ber wir batten, an Dieg SBurgel son einem Saume, 3llinoie Die in bem Oifitippi febe baufig finb, unb befam bon Die, --- Page 130 --- I08 Steue SReijent mady CReflinbien. Diefem Gtofe eint fo grofes Sod, DaB ed it seniget als einer Orunbe 3eitju (Srunbe gieng Sdp verlobt in Diefem 3ufalle nieine ganje Cqui page, ub mâre bepnabe fel6ft ugefommen. moeld Ssch roat in eine Ditogue gefprungen, Dem man aber mit bem, mas aus belaben Gdifbrue batte mar gerettet moorben, fo fdwer Golbaten erfof bas fie um(dlug. wirbe eben Ginige bis Odidfal gebabt fen, unô id) nidht ein ebelmntbiger 2lfan: Baben, roenn mid) Diefer fprang, bet rauben fas etrettet ungeadotet, bàtte. ins SGafler, unb 309 mid Sabrsyeit be) meinet Oberrod heraus. enblic Stach biefen lingtnicefiallen bin id) auf Dem gort Chatres angefommen. als idy ein 3euge S6 ei mar nidht lange ba gemefen mufte, bie ungthidliche net Segebenbeit baben feon tônnen. Die Webenguis Solgen batte auf dhias unb bie Supatations, batten fid, finf 2nftiften Det Englanber bie in beridororen, bent tanbe Dee-ylia franjolicbe Dorfer, fino, gan;lich ju ruiniten. 902. mois angebquet patte mid, abgercicfts Ouartier fur be 9acarti) bie man mit einer einige Eruppent au machent, Die SBilben barten fidh Convone erartete. ibren Gtreid aussufibren, ebe worgenommen, Zruppen anfàmen. 96 befanb mid) ue Diefe biefe Beit in fanbe Der Sastafias, me 92. Sontdharbaur fommanbitte, ber Die 2bfiditen biefer SBarbaren nidyt ergrnben fonnte. Gie aus: batten fid) in ben Saufen bet Ginolnet ge ige Eruppent au machent, Die SBilben barten fidh Convone erartete. ibren Gtreid aussufibren, ebe worgenommen, Zruppen anfàmen. 96 befanb mid) ue Diefe biefe Beit in fanbe Der Sastafias, me 92. Sontdharbaur fommanbitte, ber Die 2bfiditen biefer SBarbaren nidyt ergrnben fonnte. Gie aus: batten fid) in ben Saufen bet Ginolnet ge --- Page 131 --- Syteue RReijen nady CBeffinbien, I09 cbreitet, unb ifre nbermasigen ficbfofingen verurfacoten, baB man fid mb bas Edmeidelcien 2futbab bgt Datdpes evinnerte, unb an :inen 23erbacht auf fie marf. 2et Sen (GSelegenbeiten bon Diefer fiblet Officier Die gange Saft feis in tommanbirenber 2mtes. 9p. be Sontoharvaur verlobe Da: 5ep nes Den 9uth nidht, unb 9. be Griife, citt fio tapfrer als verninftiger Oficier, unterftiés mit te ign. Er bielt eine Starbeserfammlung Des Ortes, unb that ben Fltigiten Ginmobnern midy baju einjulaben, ob bis mir bie Gpre als aus Stothroen: gleidh mebr aue Soflidfeit bigteit gefcbabe: Denn id) roar erft angefoms men, unb fannte alfo Den Ort gan; unb gat nidot. Dod) uterftebe id mid) 3u fimpel bebaupten, biejer Daf et fich beo meinent SNathe, Sleine fo 9Repnung audh tvar, nidt nbel befanb. bie 2f6fichten bee mar: man mifie, um binter vertbeibiz SBerfdrvornen 3u fommen, ofne fid) merfen gang itr lafTert, gungsteife geben, Serbadht gerchôpft ba: ba6 man ben geringlien be; 3u bem Cnbe modite man einige Cinmobs als 06 net 311 Oferbe unb mit ibren Slinten, ber Gtab fie auf bie Sago moliten, aus DaB fie Die fobis ume den, unb biejent anbefeblen, unb bernadp fiegenben Derter ansfunbidhaften, in vollem Gallop woieber in bie Surg bercits geiagt fommen foliten, als ob es etmas neues gebe. Diejes witbe einen blinben term Dets Die wefadjen, unb alebenn barfte man nut auf Ge Oferbe unb mit ibren Slinten, ber Gtab fie auf bie Sago moliten, aus DaB fie Die fobis ume den, unb biejent anbefeblen, unb bernadp fiegenben Derter ansfunbidhaften, in vollem Gallop woieber in bie Surg bercits geiagt fommen foliten, als ob es etmas neues gebe. Diejes witbe einen blinben term Dets Die wefadjen, unb alebenn barfte man nut auf Ge --- Page 132 --- IIO Steue Seifen nady Befiinbiet. Gcfiditer ber SBilben adit geben, bie fich tvif felbft verratgen mirben. 9an ge fem Sarhe, ub Die OSifben toureen folgte Dabure Die verfibrt 3tt glauben, Die Sranjofen batten ipr Rericbmérung entbecft. Gie batten fich vor genommen, ibren Gtreidy am crften SBeib meffe nadtstage, fommen memn bie Stanjofin aus Der Sod Satten fic) febr genat mirben, nac ansjufibren. Diefe Gi Digt, inbem fie, nad) iprer 2frt, Eage erfun Der Zag mire, an ben Der Gobu geftagt, Des fvenr Geiftes in Die SBelt gefonmen. groge Gobalb fîe glaubten entbecft 34 ren fie auf bie Slucht bebadot. SBir fenn, toa gleid) Seuer auf fie, unb foboffen 22 son gaben fo toDt. Cin Gergent, mit Stabmen la ibnen fe, ber ein Creole unb guter Jiger Seunep fdpos ibrer 4 sor meinen 2fugen. 20). mar, er feg grif bie an, welde in bas Siofier DeGrili Det fuitet geflliditet maren, verroibete viele DoR Se ibnen, und befam 5 lebenbig Denen ein Sllinois sar. Diefe gefangen, wurben amtet in Setten gelegt, fegleidi 902. be 9acarm fobicfte neh Courir nac Bierauf alfobalb eia pon Saubrenif bon SRaorleans, Diefen Borfalie ben Sarquis ridtigen: tveldher bie Orore gegebent, ;u Die bettady fangenen ifren Sanbesleuten micber Ge fern, Die mit Ebrinen unb Der ausjulies itt Der pano famen, und Die Sricbenspftife Irugneten, mit Dem Sorgeben: Serfepuooeuna ipre teute bàr cen nac Bierauf alfobalb eia pon Saubrenif bon SRaorleans, Diefen Borfalie ben Sarquis ridtigen: tveldher bie Orore gegebent, ;u Die bettady fangenen ifren Sanbesleuten micber Ge fern, Die mit Ebrinen unb Der ausjulies itt Der pano famen, und Die Sricbenspftife Irugneten, mit Dem Sorgeben: Serfepuooeuna ipre teute bàr cen --- Page 133 --- Steue SReijen nady cBeftinbien. III ten ben SSerftano verfobten, uo bie Englâns Gie ber farten ignen benfetben mit viclet genommen. Dantbarfeit an: Baben Dert Stiebet uo jego ift alles ftille. Dody bat genommen, Den Gimmolnemn, aud 2Borficht, befob: man mttjunebmen, ment fie int le, ibr Gemcbe unb berOfficicr von Der ABas bie telle geben, magrenb de fat Drbre gwer) Gdilomaden, bie Sitohtbiten 3uE bes Gottesbienfics, an. fiellen. 36 barf nidht vergelen Somen ju fagent, un: Dag Dis alles sorgegangen, ofne Dag ober son vet: firer Geite eint Stann baben OBilben verlobren une munbet worbett, Denn Die Gditbe marfen, unb befto belfer laufen 3u Sommanbant fonnen, ifre 9t. De Slonte Seulen weg. unb ber Der Siajor De Gtitife Saben burdy dharbaur ibre Gorgfalt Diefer SSerfombrumg vorgebeu: get, als fie fbon auf bem Ounft mar bent ausjus bredyen. Sun bin idy roieber auf Fort Ghattres, mo sir eint febr rubiges Seben Oteig: fibs tent. lnb Da id, Sonen feine miditige eini: Peiten 3u erjablen weiB, fo toill id Sonen viels ge fleine Gerdidten erjabfen, bie Sonen unb Die 9B leidyt Serguigen madjen werben, unfrer nen einen Segriff son bent Cbarafter SUBilben maden fonnen. OBinter einen OBilbert Sd batte auf Diefen ;u meinens aue Dem Dorfe ber Gines Slitdhigamias Zages batte er viel Sager gemierbet. unb gieng, anfatt es mit SBitbopretgepbejiet, 3ME ge fleine Gerdidten erjabfen, bie Sonen unb Die 9B leidyt Serguigen madjen werben, unfrer nen einen Segriff son bent Cbarafter SUBilben maden fonnen. OBinter einen OBilbert Sd batte auf Diefen ;u meinens aue Dem Dorfe ber Gines Slitdhigamias Zages batte er viel Sager gemierbet. unb gieng, anfatt es mit SBitbopretgepbejiet, 3ME --- Page 134 --- I12 Steue Sicifen nady Oefinbiem. qu bringen, Damit ju Den Sranjofen, unb Sranbrein banbelte es an Diele, Die im Dafit fo ver biel fim befoffen batte. gaben, 20ls Darinn er fid) bis jum ln êi meine AGobmung er in Diefent 3ufianoe febr ibel, nabm ibm fam, Die fo empfieng idy ibn gegeben, unb ftiefibn surebir Slinte, Die id) igm Deftoneniger Drang er fich) tvieber Deraus. in meine 9ichts St ehe, legte ficf Darinn bin, unb svolite fich feraus jagen faffen. 206 er ben Staufd nidr aus: gefcblafen, fo fage er ein, Das et ciuen Sebler begangen, unb tn Diefen rvieber grofen gut macen, ettvifte er eine und Solen, unb Rolich fidf Slinte unb Dulver ben Zag fam er wieber, unb weg. tratg Den folgen: mit SBifbpret belaben in mein Saus. gan; bersbaf nen nadfren Leib batte er einen Otiemen Um fei fonallt, unb bie Sopfe Des ger Das et gefcboffen, Daburds Beberilbprets, mitten in mein 3immer getreten, gejogen. fo 20s et Den Stiemen los, unb lief Das fdinalite er Die Grbe fatlen. Sernad) Qbilbprer auf Raminfener, gtinbete feine gieng Wfeife et ben mein aiberreidhte fie mir, mit foigenben 2Borten, au, unb rauden: 55 Es ift wajr, id batte geftern juis 5) Serfiano verlobren, aber idy Babe Der 59 Der gefunbett, icp befenne meinen ibn tvie: 5> bitte Did, ign mir 34 verjeiben, Sebler unb 5> bie segeguung verbient, Die mit 34 Datte 55 als Du mid aus Deinem Spaufe wiberfulbe, 5> bu Dofi mogl getban, Daf bu mid, Riehieft, bajt aber laf 55 fen --- Page 135 --- Stette Scifen nac QBefinbien. II3 feut tvieber berein fommen; Deienn es bie siorigen QBilDen erfabren batten, fo fie mir beftânbig, bes Den geringiten toirben Gtrei: tigfeiten, borgenorfen Gaben, id , Dem Afficier Oie grofe Stafe (1) fep vor "vorben. 27 tveggejngt 23iele Gutopier machen feinen wifden einen SSilben. unb einen linterfibieo ilauben, Diefe Denfiben Rieb, und od R3erfianb, Garten rveber QSi6 Sorfail, Den id DidtsbeRemoenige eben ergàblt babe, seigt Der nore genugfam, baf Diefe Sôlfer und viele ung von Chre unb Gdjanbe Daben, Gmpfin: 5 febr moofl ein, toenn fie Lnrecht baben, fie fepen unb bilfeu e6, menn fie bojes thun. interfibieo ilauben, Diefe Denfiben Rieb, und od R3erfianb, Garten rveber QSi6 Sorfail, Den id DidtsbeRemoenige eben ergàblt babe, seigt Der nore genugfam, baf Diefe Sôlfer und viele ung von Chre unb Gdjanbe Daben, Gmpfin: 5 febr moofl ein, toenn fie Lnrecht baben, fie fepen unb bilfeu e6, menn fie bojes thun. et it Gutopa, bey Denen cion eben Cgiebt fo 2361 dhe unb audy barbarifde lacher: Is-ben Den 2Umerifanerit. Sanblungen jicbet, lim micber auf meinen Siger 8t1 fommen, ibifien eit einen Gie fo gut als id, DaB Die Srunfene iefen. Snfter, Denficben feibfe 6en jun 23ich macyt, unb Das Ojulegen ift. Die SBilben einemn Sranjojen, fdwee idyt im Gaufen nad) unb fagen, abmen Dieje febr fie patten Das (). geathen, Dié tar cin 3uname, ben mir Die silben 3li unterjdciben. tltil mid Eie von Den nbrigen Dfficicrs cier Rvepnabmen, Die fidp geben auf bie cinem guten jeben Dffi: bemerien. fen Gipenfoaiten Dcjienen, roclaje fie gn DDer ibnen boe --- Page 136 --- Steue SReijen nad) OBeflinbiet. (1) son Den Das Erinfer Des Seueraffers SUBeiBen gelernt. fanb mein SBilber bie Ebir ipie Gines Eages SDlagayins Dfen: et febtich fich an eic Des Stonigi. bineitl, ominete beit Sapn eine Sboue eine Ghiange um fid) nent Sag mit Soranbtoein, Die Salfte Davon nus teille au fallen, unb timitanb lies môtbigre mid) ionab faufen. Siefer SBeil et aber bodp ein guter foniber Saget sufibafen. unb feinen anDern Sebler gatte, ibu, mil sbar, nabnt idp es, af Oitte feiner Srau, Silfe, von Die iprer amb feiner S3erbanibren 2fs erfidp einimats Febp - fem tafier gucariren. Gatte, unb ger nod) mepr Rranbe id Betrunten teinfen wollte, fo ties id) ibn: fagen: focin id) woàve aber fepr geijid Dar bâtte Scanbtnein, 2116balD Fam a,mb bat mid aroa Damit. ibm jur 2fnmport: id) gatte um: id) ga6 aber ich gabe ign nidht moenn umfoni id Scanbnbcin, Cr emnicbette, et mave atm, roollre e noeg. aber" feine Stau aunebmnen wollte, teiben. fo 9d fiellt mir biefe auf eitt SDonat ber meifert Srieger ea ipm vor: Die Oficiees rotjen seuten, tm bet ibret men nidot 3u1 feblafen, Den rvenn er mit aber feiner Diefer Seibeen berfaufen au molite, fo wirbe mollte id ibn Gobu EUI Gclaven amepmen, unb SBir roplo geen SBranbtein bavor geben. feine Stau aunebmnen wollte, teiben. fo 9d fiellt mir biefe auf eitt SDonat ber meifert Srieger ea ipm vor: Die Oficiees rotjen seuten, tm bet ibret men nidot 3u1 feblafen, Den rvenn er mit aber feiner Diefer Seibeen berfaufen au molite, fo wirbe mollte id ibn Gobu EUI Gclaven amepmen, unb SBir roplo geen SBranbtein bavor geben. 1e1 sin SAB () E0 neunen fie Den Sranbremsin. --- Page 137 --- Oleute Seifen nady Beflinbie. I15 en unfern Sanbel in Gegenmart gen unb ct iberliefette mir feinen ciniger Seur Sd mifte anfangiidh nict Gobm. s Sufifpiel lacben. 3db gab ibm, menig nods iiber Dies ihfern Sauf, ranorein 3l1 tiber nan fangen Dfeffer getban batte. trinfen, Darinn rDavon getrunfen batte, fo banb man SRacbbem ief ibn liegen. 20ls er Den ipn unb cblafen batte, gieng Der Gacique Siaufd Des ausges nb feine Sreunbe 3u ifm in feine Borfes, e ifn auf einer Gtrobmatte liegenb SOiitte, mo Sie bielten ibm Die fanben, irlidjett Sanblung vor, 2fbpcbeuficbfeit Die er Der unnas em er fein cigen Sint verfauft. begangen, ina e fam alfobalo mit Ebrânen ju mir Diefer unb QBit ndage ouai panis, Das Deipt: id) bin fagte: pirbig ju leben, idj verbiene Den nidhe ien eines Saters nidt mepr. Gr ffen Sta: d febr tiber ben beflagte egeben, anb fagte, Sarambtwein, Diefer Den id) tom : feinen Sorper gebracot, bâtte unb einen Sranb rin Des Oberfien Der polle, ober nannte Des ibn Jeiftes. côjen Geine Srau, Die bon Satur iumt mar, unb fid) auf feine Soften fepr ein aufge nigen madjen nolite, fragte ign Sers ittig, io fein Gobu màre? Cr febr fuchte gleidh: afanglidh Damit 3u Nidp er bàtte, Da er enticbulbigen, nicine DaB er fag: d gleid) von 2infang Darauf (itigfeit gefannt, 5 ipm feinen Goln tieber geben verlalien, moiirbe. Dag Cr 9 2 Gatte Soften fepr ein aufge nigen madjen nolite, fragte ign Sers ittig, io fein Gobu màre? Cr febr fuchte gleidh: afanglidh Damit 3u Nidp er bàtte, Da er enticbulbigen, nicine DaB er fag: d gleid) von 2infang Darauf (itigfeit gefannt, 5 ipm feinen Goln tieber geben verlalien, moiirbe. Dag Cr 9 2 Gatte --- Page 138 --- 116 Steue Seifen nacy Beftinbiat. bet batte gemouff, DaB bas grefe Oberjaupt Sente (fio Stanjofen mnb ber 2ater Der rothen feine nemnen fie Den Ronig von Sranfreich) Sdp antroor Gelaven in feinen Seidpe batte. ich Gâtte aber feinen tete igm: bis fer) majr, unb Gobn an Sinbes Gtatt Gobn angenonmen, mit nad Srant wollte ipn, als meinett einen aus ibm jre reidh nelmen, um alles Ghrifien Deljmert feiner gan madhen, unb moiitbe jenu, iln moieber gen Station nidyt Dinreidjenb iosjufaufen. SBermanbten ftellten fid) alsbenn an, als Grine ob fie meinten, ub rietben Dem QBilben San OBerbaupte Des (Gebetes, ober Dem sum Der mit Dem grogen (Seifte rebet, 3u gea ne, ben, fo nennen fie Den Oriefier ber Cbrifien. (1) bed Sd fagte ibm, metn Das moirbe Sberbaupt id) ifm folgen, (Sebets e fo tvollte, fo Gon mit Der rOoDin sinb woilte ifm feinen lieBe unt gung roicber geben, DaB er iljn taufen aber ver idh feit Saufparbe rotitbe: vo1 ilm Die ibm fc langte id, baB et bie Erunfenbeit, follie. Ét nacotbeilig gevefen, meine abfdméren OSorte maren jtarf, unt antmortete mit, ibrer erinuern fo fange er lebte er rvitbe fich SBrubet amnegmen (2), unt id) môdte ion juis et (1) Damalé roar eeber 9Ibt Gagmon, Chartres. Sclbprobige 6en Der Garnijon auf DemSort (e) Da3 Slboptiren ift 6ep Den Bileen jebr ge moinlid). fen, meine abfdméren OSorte maren jtarf, unt antmortete mit, ibrer erinuern fo fange er lebte er rvitbe fich SBrubet amnegmen (2), unt id) môdte ion juis et (1) Damalé roar eeber 9Ibt Gagmon, Chartres. Sclbprobige 6en Der Garnijon auf DemSort (e) Da3 Slboptiren ift 6ep Den Bileen jebr ge moinlid). --- Page 139 --- Sleue SNeife nach OBelinbien. II7 t wollte fogleid bingeben und ant Den Ofeilee rdmoren. Sady biefer 3eit bat er nod) Sranorein gerrunfen, und id oeDerBeit babe bergleidhen anbierben lafien, er bat cs aberallemat ijm Dfeiler megefiplagen, mit ben SBorten: er Dabean Dett huf ibn geficblegen, sutnen, Der Sperr Des Sebens toiroe nan nidyt betrigen Den, ivie idy ibm gefagt batre, paf ic) ifu fomnte. Er etinnerte fid, Roranbtrein einfimals bie 3a5t Der Glafet dy cs body nicbrgefeben gefagt, Die er gerrunfen batte, ba te et gefcplofient, Daf id batte, es ud bieraus Bât: Seific, ber alles fiebet, erfabren. bon Denr grofert piffen nollre, mie viel Glàfer OSenn id) Diefer SBilbe trinfen fonnte, fo lics Sranbtwein id) ein aus: eibibltes Glas ben ein Sas sen. Gobalb Der SBilbe allein Sranotwein fes ficb gelifien eint Glas ju trinfen. tvar, fo lies 6 alsDenn foieber mit beiffem SBaffer 3d lics dien, titb an. feine Grelle fesen, unb ausroa: efdabe fo oft; als ct" getrunfen Diefes onnte idy ibm leicht fagen, Du bajt batte: alfo er getrunfen, Der Bilbe foviel@là: inb glaubte, idj woire cin erfiaunte Dariber, e ofters angemerft, DaB Die Bauberer, SBiloen 3d ba: cben, tenn man ibte ffeinen Rinber es gern et. Deswegen babe id) mid) Diefes Oittels liebfo: Surdt ft bebient, unt midy 6en ignen in Siebe und Sater ju erhalten. 3e sorniger id) auf bie mvar, um Defio freunblicher pen Singern um, unb fdjenfte ibuen gieng idp mit allerleh S 3 Gu: emerft, DaB Die Bauberer, SBiloen 3d ba: cben, tenn man ibte ffeinen Rinber es gern et. Deswegen babe id) mid) Diefes Oittels liebfo: Surdt ft bebient, unt midy 6en ignen in Siebe und Sater ju erhalten. 3e sorniger id) auf bie mvar, um Defio freunblicher pen Singern um, unb fdjenfte ibuen gieng idp mit allerleh S 3 Gu: --- Page 140 --- 9ReueRsifen nady CBepinbiet. Sieraus feptolTen Guropdifde Sieinigtsiten. bag idh meinen 3orn nidht auf i6 bie SBilben, erfiredte, von ber id) nict beleibig rvci ge Samilie fonbern nut auf fie allein sirnte, soorben, mich àbel setpalten. Sierburd ge fie fid gegent fie giengen alsbenn sourben fie gecifret: bradhten mit Das ge sofnlide auf bie Jagt, sarfen es vor mit bin uni fobofiene OBitbpret, bies ift bidy ju beciBbmen, jirne idy nid) vet fagren: mebr auf mn6. 36 antmortete moenn ibmen, idy cud) mi geije gerne Das eergangene, mit fommen Rpes Da SBeenmnft micber mit (cerert 3u Spânben. beist, nidt ber Eltern finb an allen Orte fid Sie Serjen man finbet Peine, bic ber Grbe einerien; ment man mit ibren Sin nidht fremen follten, bern freblids bieraus, umgeget. Da6 febr geringe Ge Gie fefent Diefer Sôlfer erroct djen mir bie Sreunbribaft es nur auf Die 2tt anfomm ben, mb DaB umgeget, um fie fidy vôlli wie man mit ibnen 2(ber vor Diefesmal gen ergeben 3u madyen. gd mill Gie nut noch an Dent Oic S gierbon. ben idy mit entioorfen Dabe. ne etinnern, bet Sertet, roo idh binfomne moetbe Die tage unb midh modpreno meines bemi 2ut anterfudjen, entbalts bet) Diefen SBôlfern Solfes, sornenlid mit ber ben, Das Genic eines fernen jeben al1 lernen. Dis i ids umgepen mug, sveldhes id, mirbig Dalte, ba fin ein Gmbium, Damit Befcpoftigt. Gie eil fi ein Steifenber ne etinnern, bet Sertet, roo idh binfomne moetbe Die tage unb midh modpreno meines bemi 2ut anterfudjen, entbalts bet) Diefen SBôlfern Solfes, sornenlid mit ber ben, Das Genic eines fernen jeben al1 lernen. Dis i ids umgepen mug, sveldhes id, mirbig Dalte, ba fin ein Gmbium, Damit Befcpoftigt. Gie eil fi ein Steifenber --- Page 141 --- Steue SReifen nady SBefinbitit. I19 Golbat, nnb aberbas eitt Dfilerape, imb kin DaB Sbuen aus Diefen Grnbe mcis id boffe, SSerguigen maden merbett, me (rga6lungen eife, Yomen glaubbait pie, moie idy nidt S3rb pabe midy nie barauf gee Feon roerben. Gaden ;u erbenfen, oDet B4 vergrôpetn, legt, sverbe ignen nidts fteiben, als mas idy uno gefeben babe. Jd) bin 1C wit meinen Zugen 23om Sort Cbartres ben 28: ntàry1752. VII. 2rief2(n ebett Denfetben Des Sriegeé, Den bie Ores Berbreibuna. Davon natoe mit Den Sllinois sefibret, OBie fic Dber %utor cin. Seuge gerpejen. biejen Solfemn bie Srangojen inter etablitet. SDlein Sert! Babe midy unterridtan. faffent, wie fids in biefem tanbe fefigejebe a Die 31 Sranjoien moutbe an: baben. Das Sanb OBatblaufer Der Syllinois (s) antbecft, fanglids 9ott einigen unb 9 4 (:) SD2aR nennt bie cil Sromibfioce fic Der Selle Giner von in ben Gant: wil Da ben Salslanfer, Sbieven moegen oft 6 SRonat ober iool cin gang Sabr in bea susôlbern. perumjcben. efigejebe a Die 31 Sranjoien moutbe an: baben. Das Sanb OBatblaufer Der Syllinois (s) antbecft, fanglids 9ott einigen unb 9 4 (:) SD2aR nennt bie cil Sromibfioce fic Der Selle Giner von in ben Gant: wil Da ben Salslanfer, Sbieven moegen oft 6 SRonat ober iool cin gang Sabr in bea susôlbern. perumjcben. --- Page 142 --- 9tene@Rcifen mad) Befinbictt: meil Diejen Das Clima barinn febe moff and gefict, benn es fiegt uter Dem barinn 4oten unb Orate mady DlorberSbreite fo Blicben fic SBetrz mit Den Gimwognern. zen Srembpbaft twilbe Srauen, fobiebene bon igmen Corilinnen Gepcarberen wutben. Stadp bavon bie meiften fchictre bie mefte ber Entbedung pon touifiana babin, pie inbifdpe Compagnie vicle unb Samilien wermeort Baben. fic Dafelof gledfen angebauct barinn, bie oon Sranjofen 560 fino erDen-CI): 5 Der grsgte Dartte Benobnt Sastatias, roelden Stamen bet Gtom ci: beift eines Dorfes ber Sllinois fhbret, Das nur Steile Davon entfernt ifte SercCauf sie balbe bat Den Oian 3u1 eineut fiet, ein Sumgenieur, meldjcs auf Oefebt bes nenen Zort chtmorfen, werben felt. Cs foil Deit Sofes biet angelegt alten bejalten, seldhts Coartres SRamen-Des beigt. Sanb ber Aflinois ift eins ber fichonz Das Cs serforgt bie ganje nibris fien in ber OBelt. Otebt, unb treibt Rarte Sanbe ge Eolonie mit 2len ub Galj, Cs gicba Ming mit gellen, Dat: 407 sdre t Componnit bejaf Ponifiana Die (1) bi8 Die 1731 Snbionifide Da fie e8 an Den Ronig Da8 Dorf abtrat. Der Sné Sledfen Der Seamjoien Gbartres finb : 0 oiliupe, Roa: tahias, Das Sort Di 9todber, nun ift nod cin fiaé mub la Orairie sucldcs e. cnevicee fedhlicé Daju getounmen, genannt mirb. : 407 sdre t Componnit bejaf Ponifiana Die (1) bi8 Die 1731 Snbionifide Da fie e8 an Den Ronig Da8 Dorf abtrat. Der Sné Sledfen Der Seamjoien Gbartres finb : 0 oiliupe, Roa: tahias, Das Sort Di 9todber, nun ift nod cin fiaé mub la Orairie sucldcs e. cnevicee fedhlicé Daju getounmen, genannt mirb. --- Page 143 --- Steure Seijen nad Qefinbien. I2I Darinn eine 9lenge Galgquefie, wilben Odofen unb Stbee, Die Die wvoburds SGeiben Die picfe Quellen fepr furchen, Dabin tine Den. E. Slan faljt ibr Sleifd unb gejogen Die toers :in, und, fitbrt fienach Seuorieans. Sunge bice Dapotne aud) Gdbinfen, Die fo gut find wie ésgicot bie in B Sranfreic. Die Sriidhte fino biec fo faon wie Die Slinois Daben ebent bie bie 236lfer, bavon ich Sonen in Gitten, wie jen Sriofen eine SSefbrerbung teinen voris inb von Denfelben mur burd) Dic gegeben, unb dbicben, Gie verbeprathen Cprache Ders ad) eineragt, obne Umjtanbe fid), unb gebn, nber. wieberson eins Gie folgen in ifren infaltigen Satur unb beobacoten Soembepcatprungen tveiter Der iormalitiren, erfoDer audh nidite feine Ebe als Die Gimoilligung von beiben mebr jur Da fie tveiter feine Contracte mit cinander Ebeilen, jen, fo fofciben fie fid olne Ina: penn fie ungufticben 901 cinanber SiBaitdufitafcitmn, e fagen: bie Gje fey nue ein Sanb finb, Der inbem en, und fie vercinigten fich nur, um Set: icbett, ant fich in ibren fich aut u belfen. 2ludo babe idj Sseblirfunlen unter einanber ebr vergniigte unb einracbtige biefem 2olfe Die Rieimocioerep ift bier nidht Gengefimben, ie Sanbrsgcfege fic fdjon erlauben. gedfulid,6 Cin er Darf gtven QBeiber negnsen, ivenn QBit uter Sagerift. Suveilen er cilt Geytatfet einer jway S S Gowe u belfen. 2ludo babe idj Sseblirfunlen unter einanber ebr vergniigte unb einracbtige biefem 2olfe Die Rieimocioerep ift bier nidht Gengefimben, ie Sanbrsgcfege fic fdjon erlauben. gedfulid,6 Cin er Darf gtven QBeiber negnsen, ivenn QBit uter Sagerift. Suveilen er cilt Geytatfet einer jway S S Gowe --- Page 144 --- 122 Steue SReijen nad) OBefinbitt.: Edmefie unb fie geben bieroon einanber gur llrfads vet: an, biefe fonnten fid) eber Oie mit SBeiber Der OSil tragen, mie Srembe. febr arbeisfam: man fagt ben îinb burcogangig aufvor, DaB, menn fiet faul ibnen von Sugenb maren, fo mhtben fie nie cinett unb umgefbidt Stanne betomme. Det moptigen Rerl jum unb anore teibenfbaf Geils, bie (prbegietbe fo befaunt fitb, erfliden ten, Die in Eltern Curopa in Diefen Sànbem bie Empfim be) ben unb verleiten fie nidit Dungen Der Statur Gealt nidt, ansutoun, unb ilre ibren Rinbern S2adf einer (Gemopns Dleigumgen au goingen. unb bet Stadbebmung beit, bie umpergleidhlicdo, verbepratbet man bicr nut Tolche ivirbig ift; mit cinanber, bie fich (ieben. Die perforten Slation Der Cytfinois mat vorbem bie furdrbat aber Die fte unter ben Qôlfern in Souifiana: mit Den Storbifhen ielen Sriege, in bie fie gaben fie febrge Stationen vetmidfelt gemefen, Der SBilben in Canabe fooroddhet. Oen bued SpaB bie vielen Ginfalle jugejo Baben fie fidh in bis fanb getban, unb DaB fi gen, Die Sriegen fie unb Sagben Die OGerbgen sor itt ibren Sibern getôbtet, meldhes man unter Diefer bent 23ô(fern vor eint 8erbreden und eine Sticber fhbcer teidhtigfcit 6alt. Denn bie OSilben Sanbel ut ait ben Siberfellen cinen Guropdern ftarfen gegen anbr sertaufden fic Den Ssaaren. Su jugejo Baben fie fidh in bis fanb getban, unb DaB fi gen, Die Sriegen fie unb Sagben Die OGerbgen sor itt ibren Sibern getôbtet, meldhes man unter Diefer bent 23ô(fern vor eint 8erbreden und eine Sticber fhbcer teidhtigfcit 6alt. Denn bie OSilben Sanbel ut ait ben Siberfellen cinen Guropdern ftarfen gegen anbr sertaufden fic Den Ssaaren. Su --- Page 145 --- 9tetre Seifen nad OBetinbiet. 123 Sm Sabr 1752 trafen bie OSilben pon bens Granme Der Roafias fechs ABilbe von Der Sas tion Der Senarbs (1) auf Der Sagb an, nafs mit men fie gefangen, ob fie fidjon feinen Srieg ibuen fibrten, mnb vereinigten fid), etwas fie juvers Das bremnett, bamit ilte Station niemals mat oon erfabren môchte. Giner von Diefen fo gltidlich fich von Den Galgen lof 3u reifen, baran fie ibn gebunben batten. 2016 et fid) oon feinen Spenfern verfolgt fabe, fo fprang et in einen Gee, unb entgieng ibren Stacotelluns gen Daburd), DaBer fid unter Dem Baller bielt, belr Sr batte fich im Stobr verfitedft unb bob Ropf nur jumeilen in Die Sebe, u Dtbemau bie dopfen, unb batte bie Gtanbheftigfeit Sammeraben Janje 3eit iber, baB man feine bleiben. 2016 bie serbrannte, in biefer sage au fo entifdote er Der DRadht eingebrodben nat, weldye glaubten, er SBadfamfeit ber Yllinois, e) vertrunfen, oDer ou1l Deni gemafineten Sirche Befreffet (2). Qeil er nadfenb unb obne ASaf: Fen moar, fo mufte et auf Dem SSege nad fei: em 23olfe son Sràutern leben. 2016 er nad) Sauje gefommen, fo erjdbite er feinen Sanbs: leuten () Der mabre Same biefes SBolfes 2Scfien if De8 Dutaga: ers mi8: ibr Eanb liegt gegen Soidigan. (:) Dié ift in Couifana Der gefrdfiofite Sif6. Et beift mit feinen 346men bic cijernen Sparpu: nen entjroep. Dem SSege nad fei: em 23olfe son Sràutern leben. 2016 er nad) Sauje gefommen, fo erjdbite er feinen Sanbs: leuten () Der mabre Same biefes SBolfes 2Scfien if De8 Dutaga: ers mi8: ibr Eanb liegt gegen Soidigan. (:) Dié ift in Couifana Der gefrdfiofite Sif6. Et beift mit feinen 346men bic cijernen Sparpu: nen entjroep. --- Page 146 --- 124 Steue SReifen nady OBeflinbient. feuten Die Qegegmintg ber Cyllinois, ynb bas erbarmlice Gdidial finer Sagtgefabeten Die 2fjobalb fiengen, nach ibrer Gemobmipeit, Das Dber SBermanbten ail 3u1 webflagen. ju baupt Der Station berief eine SSerfamlung obne fidh vorber fammen; Denn fie tjur nichts berarbreblagen, und e6 murbe (bejcblofien, ;u DaB man Groder (1) an Die Obetbdupter Det Gtimne, Die mit ifnen in Soinbnis waren foicfen moollte. linter Diefen waren DieGious ale Die Gafis, mb Die Sitapous., meldye ber Siffovôlter unter bet Satte ober Safne 2lcniee be StenatDs mit 311 Seloe goget. 2016 Die alles fertic fiano aus 10OO ibr Sriegern. (General feinen 9larfd) a4 moar) fo ridtete vornemlich mar es OBaifer moiber bie Cyilinois: angefeben auf Das Dorf Der SDtitoigamine eine ver soeldhe Den Soafias ber) fich 3ufinct fiattet Batten. TA Diefe fleine 2tmee beftieg 180 Canoté, Di aus Saumrinbett gemacht werbent, unb foif Det fid, in Den 921 teit ben Sius Duifconfing, beruntet. Der Otrom bed fibippi ergieBet, mb ibre 2rbeit mit ben Dtbern bradyt SiTes fie fcpr balb ju ibren geinben. à () SBcil bic SBilben nicht (dreiben ber fonnen, Sriege f geigen Diefe Stiter bie Dimjabl Die Dirmee perfamim nnb Den Sng, an Dem fid lcf, an. bett gemacht werbent, unb foif Det fid, in Den 921 teit ben Sius Duifconfing, beruntet. Der Otrom bed fibippi ergieBet, mb ibre 2rbeit mit ben Dtbern bradyt SiTes fie fcpr balb ju ibren geinben. à () SBcil bic SBilben nicht (dreiben ber fonnen, Sriege f geigen Diefe Stiter bie Dimjabl Die Dirmee perfamim nnb Den Sng, an Dem fid lcf, an. --- Page 147 --- Steue SReijen nach OBeftinbie. 125 Gie fujren in gutet Orbnung bas Sort Roafias vorbet, barinn ber Stitter SBoifen, fone in Officier von meinem Detaihement, nanbirte. Die 2(oantgarbe Des Gefdowabers bie per Stenarbs beftanb aus Den befien sâufere, Befebl Batten ans tanb ;u fteigen unb Dastanb eine Die tanbung gefchabe u unterfiuchen. Dem Dorfe, ub iertel Sleile von feinbliden purbe burd) eiten QBalb unb cinen (oblenaBeg erbedft, unb fie famen bis auf cinen Susques miduf vom Dorfe ber Stitdigamias, nidt vere ele iefe, roeldje fidy einer foldjen Q3ifite aben, Das geringite bavon mecften. Die Stenarbs batten ben Srobnleicnamse mit Der 19 mit Slei6 jum Zage Det wufen, Gdladt DaB biejel: llinois ermablt, mocil baufis fie aum Sort Chars en an Diefen Sefitage um Die Scieclidofeiten :es au geben piliegten, Die bie Sranjojen an biefent beiz tit anjufeben, anftellen. Das Sort Chattres ift gen on bent Enge Dorfe aur eine 9leile entfernt. bes 21s alles jum 2ingriff fertig mar, fo abl Der General Der Otenarbs gôlf jungen ibren Rricgern, Die febr gute taufer maren, eib () unter bie Seinbe 341 roerfen. 20fo: () Geinen Reib unter bie Stinbe al6 fic mocrfen in Die Bebeutet grôfte ben ben SBilben mie fo unjre siel, aBagehôlie, uber Diég selde Gejabr beRimmt geben, finp, jucri Die 2Balle gincé be farmica Ortes ju cr@icigen, bs gôlf jungen ibren Rricgern, Die febr gute taufer maren, eib () unter bie Seinbe 341 roerfen. 20fo: () Geinen Reib unter bie Stinbe al6 fic mocrfen in Die Bebeutet grôfte ben ben SBilben mie fo unjre siel, aBagehôlie, uber Diég selde Gejabr beRimmt geben, finp, jucri Die 2Balle gincé be farmica Ortes ju cr@icigen, --- Page 148 --- 126 Steue 9Reijen nady OBeitinbien. fthirgten fid, biefe junge Seute tt 2fffobalb feinblidie Dorf, tôbreten alles moas ibnen Des Das unb maditen baben bas GSefbrep portam, Stadibem fie ibre tabung verborieu Zobes. gefewinb roiebet fort, wvie fie fo floben fie fo getommen moaren. ergriffen affobaib Die Bafien Die yllinois fie; aber bas Corps ber Xrmee amb veefolgten bie fich im Gejirhudhe berfiedfe Der Senarbs, auf einmal Seuer anf fie, mooburd batte, ga6 gerôbtet sourben; alfobalb griffett 28 Syllinois ertolirgten Shanner, SBeiber fic Das Dorf an, ftedften es int Sorant, unb fnipes amb Sinber, Ginmobner gefangen meg. ten Die nbrigen Stenarbs verlebren an biefem fir fie Die barunter Eifmlidjen Eage nur 4 Stenfcpen, voit audp ein 2fnfhorer mit einer Webaille(t), moat, bet als eiti ber Station bet Gious, Selbe Sounbegenofe mit 3u biees gejogen. SBfutbabes ge 3c bin eint Buffaner ben 6ten Sunit 17529 geppage. -oefen, befanb meldhes midy auf eiter Sobe, von Der nibers man Sd Die Ebene unb Das Dorfber fogar litbiganias Gelegenbpeit ges feben fann. 36 Gabe SRiogen von 15 Sabten babt, einem junge Das Ghrengciden, bavonid idon obea (t) Dié ift babc, cin bas Der Gomvernear beu Den tapfer: gerebet fien Sinfabrern Der ilben, und im3kanene Die Stamio De6 Sta fen am meifien ergeben finb, nigs gicbt. Sd Die Ebene unb Das Dorfber fogar litbiganias Gelegenbpeit ges feben fann. 36 Gabe SRiogen von 15 Sabten babt, einem junge Das Ghrengciden, bavonid idon obea (t) Dié ift babc, cin bas Der Gomvernear beu Den tapfer: gerebet fien Sinfabrern Der ilben, und im3kanene Die Stamio De6 Sta fen am meifien ergeben finb, nigs gicbt. --- Page 149 --- Steue SReijen nad) eftinbien. 127 bas Scben au rettent. Gie Grachte nub mir, als fievon maf: renb bes 2ingrifs, Grobeeren, wurbe, jo warf fic fid, pen Seinben Trme, verjolgt unb bie Sarbaren unterians n pen meine fid, nicpt auf fic au (idhiepen, aus Surdt, mich ju treffen. fonnen bieraus urtbeilen, DaB es febe pefiprtico Gie ift von Diefen Oéltern iberfallen Steuz 3u betben. Sur bie QBilben, meldye que jier nad Dem Sort Chartres gefommen moaren, bie Orecelion Der Sranjoren mit anjuieben, Diefe ntgiengen ber Radhe ber Semarbe. ftiegen mie: varen mit ibrem Giege jufricoen, unb bracpten bie per in ibre fleine Sabryeuge, alie gebunbent auf ibre jefangenen Canote. SNlinois,, 2s fie vor Dem Srangois porberfiten Roafias mieber sorben fiubren, fo dyen Sort aus allen ipren aben fie eine Generalfaloe Dusqueten. Det 2bmiral ber Senarbe fiorte eine Sransofice Slagge auf feinem Canot, unb ftols auf feinen Gieg, als ob er eint var arofes To SReic erobert batte. bat 2D2. De 9acartt) unfer Rommanbant Poften in don an Die Officiers DaB bo1t fie unferm mit ben Denarbs Eanaba gefhricben, Cyllinois pegen ber Sarjion Det gefangenen panbeln Diefe follen. liftigen OBilben batten ibre Uinternebs angejangen, DaB mir nidts nung fonorfictig bis fie fie ausgeribrt batten. Japon erjubren, Gie obert batte. bat 2D2. De 9acartt) unfer Rommanbant Poften in don an Die Officiers DaB bo1t fie unferm mit ben Denarbs Eanaba gefhricben, Cyllinois pegen ber Sarjion Det gefangenen panbeln Diefe follen. liftigen OBilben batten ibre Uinternebs angejangen, DaB mir nidts nung fonorfictig bis fie fie ausgeribrt batten. Japon erjubren, Gie --- Page 150 --- 128 Steue Seijen nady CBeftinbie. Bic baben es fit is fo beimfidh gebalten, ifnet atte Surot, mir modyten SDlittler jifichen und Sun ib Den Cllinois, Die tinfre Sremnbe wellen, ub bis Desgenofien fino, aogeben nidyt mntertaffen baben soirben mit genif Sation batte fids ein vot al 2ber bie beleibigte femaf borgejest fich itdhigamias 3lt ràdyen. fat bety Die Das Dorfber Lteberfalle ungefabe 80 Det fem fonen ungfihdfliden theils an Zobten, theils an Gefangner serlobren. Oen 16ten Sunins 1752 murte mit Dor amferin Sommanbanten anfgegeben, bie nod ibrig gebliebenen Raos unb Sitcigamias furje Sebe at 31 setfammient. 3e Dollmetjder bielt folgenbe Des Sionige it fie, bie ibnen ber mufte. ibrer Oleine Opradhe Sinber! tieberbolen Sd rebe mit eucy im Ota men >> eures Qaters (I) Des 902. be SDlacarto bem euer linglic febr nale gebet. €t batien làfTe eucy vermabnen, etiren 9abis gut fonmen 3t mo Damit ibe aus Dem 9iaugel fiecft. beraus Sier 6tinige id get, barimn ifr jeso Sorn von ilm jum Ge eud) etmoas meif inbianiides es iom wepe tout, DaB ibe pont fejente, gequatt merbet, Ér fobictt euid) aud Sunget bieles menige ODulber uinb Diefe Sirgeln unt Saerpsine. ASir fonnen igo nidjt mebr mif feir (1) Die siloen pilegen Die Dfficicre mcin Satt au nennen. get, barimn ifr jeso Sorn von ilm jum Ge eud) etmoas meif inbianiides es iom wepe tout, DaB ibe pont fejente, gequatt merbet, Ér fobictt euid) aud Sunget bieles menige ODulber uinb Diefe Sirgeln unt Saerpsine. ASir fonnen igo nidjt mebr mif feir (1) Die siloen pilegen Die Dfficicre mcin Satt au nennen. --- Page 151 --- Steue SReijen nad, CBeftinbiett. 129 fen, Demn mir (aben aud Seinbe, fo nol sie ibr, unb mifien nidyt, menn ufre Odiffevon bem grofen Dorfe (fo nennen SBatet fie Steuorieans) giebt eud, anfommen merben. Guer unb aud) ben Sabt, auf bie Sago .at geben, fie leben eure Samilien mitgunebmen, SDtanner juric 3ut tonnen, unb nut menige beftellen, unb 3u bhs lafen, um eure getber wifben 3u Ebiere nid)t verberben. ten, DaB fie auds Die gumeilen einen son euch bierbee 36r miffet wie es biee idbide, DaB et fid, erfunbige, ficbt. Unumort Det Oberbiupter von beybert Srammen. Gs ift mein SSatet, Daf ber grofe >) Stitleiben gut, mit uns bat. Dubaites > Chef(1) wic wiriberfallen fino, Denit , mit angerepen, eine unferer goditer gerettet. Die , bul Bajt baben uns SRematos unb ibre Sumnbegenolren unfre Sutten unb sebensmittelvers , ermiirget, unterbef unb unfre SBeutegeraubet, bramnt, marent. Den: > fen bai wit be) Den.Sastafias Siemanben [affen fons bas wir bier 19 fe babper, fiet: n nen, weil Die Bueldgelofraen Sungers wirben, Dert 5 ben mifiten, ub nidbt aufboren bemeinen, bie > ZoD unfrer Xnberwoanbten lleberfall ju umgetoms > int biejem umglicfliden mert (1) Co nennen bie SBilben ben oberfien if. Dfficiet son uns, Der in ciner rovins S [affen fons bas wir bier 19 fe babper, fiet: n nen, weil Die Bueldgelofraen Sungers wirben, Dert 5 ben mifiten, ub nidbt aufboren bemeinen, bie > ZoD unfrer Xnberwoanbten lleberfall ju umgetoms > int biejem umglicfliden mert (1) Co nennen bie SBilben ben oberfien if. Dfficiet son uns, Der in ciner rovins S --- Page 152 --- Steue Seifen nod SXBefinbien. SBater bureo SDtelbe aber unferm 5) men finb. Papier, Dagwir, um unfce Ereue 55 DAs rebenbe beweifen, ibm don 3eit 84 3eit 52 gegen ign au fiobicten merben, amb uné etfun 5> SSiiopert lnfien, mie cs Bier ftebt. 59 bigen DaB Das grofe Oferbmm a OBir boffen, uns in Gous nefmen, OSi unt 5) Der Branjopm Seinbe sertbeibiaen wirb. 22 gegen ufte bid) auc) fir uns 6ep ibm 3u fpredhen, 9) bitten Samilien von unfrer Slation, 22 DaB ec einigen ben Sastafias geblicben finb, Tagen 2) Die ben) DaB fie fidh mit 11118 jur Roemtfpeibisune 5) lâft, teldhes toir am lfee Des SDtiBuR 5> bes gorts, baben, vereiniget. >9 >>. fippi engefattgen eines 2infibrets mit Xebe bes Cbitage einet Hiebaille. bitte Did, mein SBater, mfre Baf tool >> 36 Gtanb fegen 311 lafien, fo D) fen int guten ausjieben. Gng Dem gro 3 Ien wit aljobatb Daf er bie ibeln Seben nidit att 59 Eeh Ehef, môdte, Die unfre Seinbe mnfebtbar Gag 32 poren wiberunfre Station anoringen werben. moel >> ibm, baB er Tich Des Borts erinnere, es foll >5 des ich 3u ibm gerebet babe, in meinem mabi 95 feptt, imb id) rverDe Das feinige Semabren. 8 Serjen 2imrroort. Benn bas mabr if, mas bu fage#t fe wir# Su immet pon beinen bein SBater Serg guranfae mit beia ssommen merbeu, unb soenn nec unfre Station anoringen werben. moel >> ibm, baB er Tich Des Borts erinnere, es foll >5 des ich 3u ibm gerebet babe, in meinem mabi 95 feptt, imb id) rverDe Das feinige Semabren. 8 Serjen 2imrroort. Benn bas mabr if, mas bu fage#t fe wir# Su immet pon beinen bein SBater Serg guranfae mit beia ssommen merbeu, unb soenn nec --- Page 153 --- Steue Seifen nad OBeflinoien. her Sunge néereinfimmt, fo merben alle uprer ber Sranjojen fadhen Dir Wne nadhen. (Es ift audy gur, Das ibr S3ergmtigen bie SJago sieber; Denn bebenf fogleid ilt Dunde aus Deinem Dorfe Dem cinmal, Sieb Der iDas Die olicben Ginsetnsr-firCidabml Srans vie gelaffen fie Dis linredht tun (1), und ie bisjer bajut ftill gefdowiegen erragen. SBenn is nur in Setradht eurer linglidfefadle baben, fo ift en, woburds fie geribrt finb, unb gefdbe: uds nidht obne Gomet; in Diefem elenben fic febetr Fanbe, 20ber fie fangen an es 3us perben, unb CS ift nberbrifig 31E or es abanbert. Guer ersmegemnoitibenbig, Sater iirb Dag pn, menn ibr auf Die Jago vergniige enn fein Jper; if betribt, unb ausgejogen er fiebet fenb: Sne Sittleib, Das feine Sinber bom nide equéit ierben. 2) Sunger 5) 5as mid betrift, fo minfde eine gilcflidhe Dieije, und ber eurer id eudj funft eine gute Crnbre. Sobbome, 3urid: Geijt iirb Ditleiben mit euch. baben, Dergrofe feiner nidt, gebierbet euren fpotret fie nidjt murowillig finb, Singlingen, Das Das if, DaB fie 3 2 aDie ()Die fie sut Sago Silben braudhen. Dakten eine 92enge punbe, bie mar, fo fonnten fie ibre Dllsibr Sunve Dorf abgebrannt unb biefe serriien Das Sranbfide nidt Sich. futtern, SDunbe SDunbe. Der ilben fino balb asbife unb bals Die , gebierbet euren fpotret fie nidjt murowillig finb, Singlingen, Das Das if, DaB fie 3 2 aDie ()Die fie sut Sago Silben braudhen. Dakten eine 92enge punbe, bie mar, fo fonnten fie ibre Dllsibr Sunve Dorf abgebrannt unb biefe serriien Das Sranbfide nidt Sich. futtern, SDunbe SDunbe. Der ilben fino balb asbife unb bals Die --- Page 154 --- Steue Seifen nad SBefinbiet bie ABeibgen ber Qiber an Den Grenunb an > betn Gegenben, mo eure Seinbe ibre Sag 5, fich besmegen 311 ràden, mie eudy Di 2> gaben, Crfabrung (don geleprt Bat. 5> trantige Guer 23ater bat an Den 9t. Xbameill > Der im fanbe Der Oeorias fom >> gerebricben, manbitt, fnr eudp mit Den Senaros Srieben # > unb megen bersRanjion curer rgefan 3> fioblie@en, SBeiber unb Sinber, miti tifnen ju ba >> genen beln, Die OBaaren bafit merben tonen >5 Des Sonigs, eures Saters 2> auf Srednung Oberbauptes Der meifen unb tc 2> bes grogen gegeben merben., >2 tben Stenfden, QBilben nidht C6 ift ben) Den gemôonlicd biejenigen 3u fitafen, tveldye in einer Goblacht be oberbic Sertpeibigung moo es aufbie Ghte, auéreifien, ober fid SBaterlanbes anfommt, Gie werben aberals ein Edant auricfjieben. Gejdblechts angefeben flecf Des menfolichen fie maret Cs wirb ibnen immer worgemorfen, alte OBeiber. Go feine Dtenfdyen, OBtiber veraditen fonbern fie, unb Die allerbàs gar Die 9abgens woollen fie nicht au SDlannert lidoften unb rvenn es fich juttagt, Da6 eine ei Daben, will, folatien es Die 23et nen foldyen (eprathen unb molien feinen 9Denfdhem mpanbten nidytau, unb feinem SBaterlanbe unnis Der clne Sery, mifjen. Cin folde lich ift, in ibrer Samilie Saare madpjen ju laTen unt ift gejwumger feine ei 9abgens woollen fie nicht au SDlannert lidoften unb rvenn es fich juttagt, Da6 eine ei Daben, will, folatien es Die 23et nen foldyen (eprathen unb molien feinen 9Denfdhem mpanbten nidytau, unb feinem SBaterlanbe unnis Der clne Sery, mifjen. Cin folde lich ift, in ibrer Samilie Saare madpjen ju laTen unt ift gejwumger feine ei --- Page 155 --- Steue SReijent nady CBeftinbiet. 133 obet OBeiberbabit 3u tragen. nen d Babe PUlbonan, einen gefannt, DCE um Diefe fobanolis e Rleibung ablegen 3u birfen, gan; allein iber Die Edicadas nafte und ibpre Seinbe inbent 3uE er ibe jog. Gr nabete fid SSauce ibnen, froch, und e eine Odhlange bis vier aufoem Eage obne 3u effen mb elr fid) Dren verftedft. 206 nur trinfen in bem Gjeftranche Den Edicadyas int 1 Diefe 3eit bie Englanber fo tôbtete her Carabane Baaren sufebieften, Jylinois einen bavon, "Det ein menig juriide bliebeu rar, bicb ijm Den Sopfab, fdpmung 5 auf fein Diero unb entflob. Qen feinet in 3us fruntt feste ibn feine Station miber feine iroe ein, inb ga6 ibm cine Sratt, Srieget jeugen. Er Datte vor Teiner 1fbreifesSmmber ift, bet fd gegefen, weldyes cin 2fberglambe ub tet Den OBilben int Gdmange gebet, oon idy oben fdjon gerebet Dabe: ftanmt Dee oberite Cacique Der Syilinois Samarons ber, 6 ber Samilic Der Drinjen Gegenb ber porjeiten bie ganje umliegerioe mifoe Ronig ift eitt ridt baben. Oiejer Der mit feinen Spofitaat im pon von bel, fam. Ér mourbe 6r 1720 nad) Sranfreidh Der ibn mit ciner golD: nRonige vorgeltellt, Wortrait, berdents 1 eDaille, mit tragt feinent Dis Geident jego ant if. fetn Cs Goln mat aud eine Srau von ber Sta: n Det iffouris mit, Dic man Die Orinjef finn S 3 Ronig ift eitt ridt baben. Oiejer Der mit feinen Spofitaat im pon von bel, fam. Ér mourbe 6r 1720 nad) Sranfreidh Der ibn mit ciner golD: nRonige vorgeltellt, Wortrait, berdents 1 eDaille, mit tragt feinent Dis Geident jego ant if. fetn Cs Goln mat aud eine Srau von ber Sta: n Det iffouris mit, Dic man Die Orinjef finn S 3 --- Page 156 --- Steue RReijen nady OBefinbient. finn ber otifouris (t) nannte. Diefer Ser2dbeis Tmerite Det Gergent unb Doltmerpher tourbe vom Sonig mifhen Oeianbrihoftsar, gemadt, unb bentathete be aum Dbereficier Buridfnmfr nach Timetifa Diefe Difjor feiner Dame. 201s fie bernady SBitte Spaup geno rifde fiei Den Sperrn Sarin, ben, fol gepratbete woieber, son Deni fie eit man von Der ilis bie noc lebt, Zodter gebabt, Dringeinm eradbitr, 6i Die Subtanifbe ibren tambsleuten I D ibrer 3urheftanft Seirt, mo fie fel radt bes Sranueerbhen unb mit Cxerbetr a60 mobl quigenommen, Gie gatte iter anpern aud) ei bauft moar. Diamanten beiegte SRroetirubr 9 golbene betommen: mit welde Die Ailoe weg fon fdhenft Seueguna, Die fie nicht begeeifer ibret ten, einen Gcift nannten. einem alten Bitbengereb Schbabee bier Gefolge mit Des Orinjen Tamaro ber mit in bem Diejen fragte idh unter anber ( gemefen roat. in Oaris gefeben birte? soas er (doues mir: Das fbomie mas et gefebe antivortete mi () Eie nar cine Todhter fagt, Dre fic cberfien ware cine Gaciqu DN bieier Sation. 9on geeicn, Der tod trelle bes 92. 3lnfentbalts be Sourmont unter bea Diiom reno icines arribmt bafte, Dai fo piel DoR vicle Sranfreid bersogen ibni Dabil ju fotad ci baourd) Die Sodpter lics fid tanfen unb wurbe Chrifin. ebe antivortete mi () Eie nar cine Todhter fagt, Dre fic cberfien ware cine Gaciqu DN bieier Sation. 9on geeicn, Der tod trelle bes 92. 3lnfentbalts be Sourmont unter bea Diiom reno icines arribmt bafte, Dai fo piel DoR vicle Sranfreid bersogen ibni Dabil ju fotad ci baourd) Die Sodpter lics fid tanfen unb wurbe Chrifin. --- Page 157 --- Seue Reifm nad) CBeftinbiet. 135 Denn Da fanbe san sare bie Siinberfiraie, gernach folgte bie Grafeet. fepr viel Skifd, sanbsleuten erjibte Sonore. SBena er feinen unb baB alle se, baB et in ber Opera ràten, genefen, ober auds, Das et feute barinn Bauberer Slenfden gefeben (t), auf Dent ont : neuffleine batten, fo moollte ibnt Die gerebet unb gejlungen SBenn er ibuen ersabite, Stiemanb glauben. Dorf (Darie) DaB et eint. groges Sramofiohes Demicheu gemeien, als geicben, barinn fovicl Sâumen in ibren SBàlbetn, Statter auf Den beten fich bie OBilbent (bis ift cine. Sauberbele, 2n:abl angubeutent, bebienen, eine fopr. feine grose 2nsbrilde ubet Gumbert beun fic Saben antroorteten Reibm: bie Europier 3H sablen) ibm fo Die 2fugen berbienèet unb ifu ins miften Gegenilinbe gejcigt baben, Denit mer einerles) Gt flgte Dingu, er Gabe Dis ràre umôglid. Oberbauptes ber Sraujor Cabanen Des grofen Das tomvreamo RBeriailles, fen gefeben, nemlid) maren, baÉ mebr Denfoben bar: bie fo grog fomnten, als in.ifrem tanbe fino. init woluent aud), er-babe Die Eabane Der altew Er erjabite Das Susalibenbaus BLL paris. Srieger SBeil Diejer gejepen, 2flte fdon anfieng tinbifd 3u Guros mets ben, fo glanbte et mit Den QSilben, Citr anbrer bie Stiz pàer batten ibn bejaubert. SReife aud) nit gerban batte, nois, Det bieje faga S 4 (1) SORan mirb Icidt verfiejen, Da6 bis SDRarios netten geneen. us BLL paris. Srieger SBeil Diejer gejepen, 2flte fdon anfieng tinbifd 3u Guros mets ben, fo glanbte et mit Den QSilben, Citr anbrer bie Stiz pàer batten ibn bejaubert. SReife aud) nit gerban batte, nois, Det bieje faga S 4 (1) SORan mirb Icidt verfiejen, Da6 bis SDRarios netten geneen. --- Page 158 --- 136 Steue SReifen nady OXBeftinbiet. fagte, et babe in ben EGuilletien OBeiber ;u mâren, Daris SDtenjehen gejeben, Die mie balb Beiber frifict, reil fie batten ibre in Saare Den Obren, unb groge 25lu gen Operinge aufber Sruft: er bâttes vermutbet, menfitauge rcominften unb gejunben, baj fic Das fie Crofobife fid) roden (i). svie Die 2imerifaner rebete nit ber gtogten Diefer von Der 2irt von SRenfcben, Die Beradhtung Dem Samen Der Detits SDlaitres wit unter Senfde fidpeinen mit Der fehnen. Diefe Des rociblidjen Gchwacbbrit und Birtlicofsir unb on Der Statur ar Gefdblechts beitimmt gebobren 3u fenn, bie fidh) aber bet: SSeibern 2fustbeilumng ibpres Gerdbledhts geitret nad ben) bat. gBitbe batte aud bie enorme Sôbe Diefer Gefebledhts, Dienm berCoefmiren Des meiblicjen eben fo rool als ibre bie 3eit Olobe betuerft. mar (2), 2ber nas rolirbe et boben 2Ibrage baben, renn er ibre jeBigen aus nicht gefage Seifrode, unb ibre feinen fenocifeno bie grofen fie von Sinbbeit an in ibre ODans Taillen, nennen, cinfdmiren, 3et, bie fcedmirbtife ge () Da8 Grocobil im SORNEIFIPOR fimo, alé bat rie cite bcp mit DCR Shifam, bie nod Dr groBr Bcrud Davon if fo farf, Slinbiden. Da6 man ibn riedset, che man Da6 Sbier ficbet. EuDe (:) G6 mar maprenb Der Skinoegiabrigtnt toig XV. an in ibre ODans Taillen, nennen, cinfdmiren, 3et, bie fcedmirbtife ge () Da8 Grocobil im SORNEIFIPOR fimo, alé bat rie cite bcp mit DCR Shifam, bie nod Dr groBr Bcrud Davon if fo farf, Slinbiden. Da6 man ibn riedset, che man Da6 Sbier ficbet. EuDe (:) G6 mar maprenb Der Skinoegiabrigtnt toig XV. --- Page 159 --- Seue SNeijen mnad) Ceitinbiet. 137 seicben batte? Diefe Coquetten werben burdy ibre Sinite eben fo (adperlidy alsi ibre nàrrifden burch Rerebrer. Gie roerben in ibren Steifen Suropa, fo wof als id, angemerft baben, paB Die Muslanber, ub bie aus Den rovingent, veldye in Daris gemefen, unb unftre Otuset baben nadabmien toollen, fido inb Gtugerinnen biefes unnatitlide mb nartifice SBejei: purd) ben) ibren tanbsleuten làdjerlic) unb unts jen, eriglics gemacht. Sn Der Ehat, fagte Diefet XBiloe, foldpe teibifde Oanieten entelren eis se an fich pabe ehrmiroige cinen Stief Station. vom 9arquis von Saubreuif Sch erbalten, Darin mit Diefer fein Sen: eib iber Den 2Berlutt, Den ich burc, Den Edif prudh meines Sabrieuges erlitten, beyengt. Diefer (Gonserneur Bat uns einer Sbelmiltbigs eit, bie ifnt eigen ift, Das linglic eines Df iciers, Det in Dienjie Des Rônigs allebas lin: feis rige verlobten, nad) feinen 23ermègen 3u ern Cr gefucht. Bat mit erlaubt nady Senorfeans jus ticf ju fommen, unb mit feinen 2eutel unb einen Zifc angebotben; ichy befirdhte (dyon febr, af er, ben) meiner 2nfunft Dafelbii, wirb. SDant nacs Sranfreidh abgegaitgen fenn DaB et fidh bier oft ann mit OBabrbeit fagen, unb Crgebenbeit er: ebermanns Sodadhtung mb bie QBilben vergleidhen ibt porben bat, SSorganger, Dent S0. be SSienvilie. nit SSenu feinem Diefe wilben 2Bsifer einen Gonverneur S S nidyt febr, af er, ben) meiner 2nfunft Dafelbii, wirb. SDant nacs Sranfreidh abgegaitgen fenn DaB et fidh bier oft ann mit OBabrbeit fagen, unb Crgebenbeit er: ebermanns Sodadhtung mb bie QBilben vergleidhen ibt porben bat, SSorganger, Dent S0. be SSienvilie. nit SSenu feinem Diefe wilben 2Bsifer einen Gonverneur S S nidyt --- Page 160 --- .138 Steue SReijen nad, OBeftinbicit: nidht loben, fonbern ibn einftinimig verab: miber fdeuen, fo ift Dis bie fiarfite 2inflage ign. Glje id biefen Srieffdliefe, mus idy nod etreas pon ben Stafouris fagen: ber meldhes Saron sin orneuf, berauf bem Sort Orleans, ibrem tanbe liegt, bas Sommanbo gefnbrt feie Sat mic serfidbert, fie màren vorbem fiebr SBalb gerifch gemejen, aber Die Sramofifioen 2ufinbtung unt idufer bàtten fie burdh ibrenble ver bie Aneinigteit, bie fie unter fie gebradot, bàt borben. Sbre bettiiglidye 2(rt 3u banbeln aud te biefe veradetlidh gemadst, reldhes fie eutfibprren biefe Station ben OSilben bie Serbreden SBeiber, anfiebt, unb 23erge als Das pon groste Dirfer 2(rt finben ben) iguen niemale Dungen SBergebting. Die unorbentliche Sebensart bie fer Seute bradite enblid) bie ifiouris fo rocit DaB fie, inter Dem Gouvernement bes Sjetrt ben Sperrn Dibois mit famm bo1 Sienville, Pleinen Garnifon, bie unter feinen SBefeb ber ermorbeten. OBeilfein einjiger Golba fen bavon fiano, entfommenift, fo! bat man niemals grino fidy erfabren fonnen, wer Stedht ober tinredy gefabt. 6o moill idy Sfnen eineit 3ug vo1t bieien f SBolfe erjàblen, ber bemeifett ritb, ub Da6 Daf nur bem Stabnien nad SBilbe fino, moollen bie Reamtofen, bie fie baben bettigen Lingefabr Doi fidy feloft bintergamgen baben. SBilben Die Curopin 40 Jngiten fannten biefe nod ren fonnen, wer Stedht ober tinredy gefabt. 6o moill idy Sfnen eineit 3ug vo1t bieien f SBolfe erjàblen, ber bemeifett ritb, ub Da6 Daf nur bem Stabnien nad SBilbe fino, moollen bie Reamtofen, bie fie baben bettigen Lingefabr Doi fidy feloft bintergamgen baben. SBilben Die Curopin 40 Jngiten fannten biefe nod --- Page 161 --- Steue SReifen nad, XBefinbien. 139 nody nidt; ein Seifenber ober OBalblanfer fenen, fane in ibr Sanb, (chrte fie Die Slinten Seuercopre unb Gdiess nnb berfaufte ibuen tbaten einige bamit eine febrgute Sago, pulscr. batten Dieje alfo febr vicle gelle. Ginige 3eis ub betnac fam ein alter SBalblaufer 3u ibnen, toeil anb bot ifnen Oulver sum Berfaufe maren, an, fo eilters fie aber nodh Damit verfeben llm aber fie nidt febe mit ifm 34 moerben Danbeln. erbadpte biefer bod fein Dulber 1os au sift, ofne fich Dars eine febr betimmetn, auferorbentlide mas fir Solgen feine 2ufs um 8u sanbéleute babenmirbe, und fibrung fnr feine Ebat eusgefibrt 3u1 er glaubte eine febr gtofe armen feute betrogen baben, baB er Diefe baite. OSeil bie OBilben son Statur Ror neugies rig fino, fo wollten fie audy gern sveldjes mifien, fie Gaas mo: ber in Sranfreich Das Oulver, Der Sager iberrebes men nennen, faete entfinbe. e6 in Srantreidh aus, unb te fie: man eben mie man in Xmerifa Den ernbte es ein, Snbig unb Sirfen ernbtet. moaren iber biefe Entbedfang Die erfreuet, 9lifioutis unb faeten alles Ouiner, mas fie worratbig febe gatten, fauften aud) Dem Stanjofen bas feinige ab, ber Dafir ein anfebnlides befam, aut Siber, Bifdotter, unb anbern fegelte Sellen bis 3u Dett soomit et Dent Slus berunter 902. be Zonti fonaus Sylinois, mo bamals bitte, Die aren iber biefe Entbedfang Die erfreuet, 9lifioutis unb faeten alles Ouiner, mas fie worratbig febe gatten, fauften aud) Dem Stanjofen bas feinige ab, ber Dafir ein anfebnlides befam, aut Siber, Bifdotter, unb anbern fegelte Sellen bis 3u Dett soomit et Dent Slus berunter 902. be Zonti fonaus Sylinois, mo bamals bitte, Die --- Page 162 --- 140 Steue SReijen mad) OBeitinbiet. Die Siffourie giengen von Beit ;u 3eit um ju ieben, ob Das DPulvet in ibre Ebaler, patten aud Susidoter Daben ges aufgimge: bamit fie Das OBilb ihre arboteemnben nicht fest, môdite: aber fie famen balo bintee verberben Des Srangofen. Sd mus Die SBertihgtidhfet DaB man bie SBilben nut ein: bier anmerfen, fann, unb DaB fie e3 nid)t vers mal betrhgen roenn man es getban bat. Die betn 9tiÉ et: geflen, foutis berchlofren Desmegen, fidh ifnen an fommen ften oon unfrer Sation, Sutje Det 3eit ju (ernady reijte turbe, ;u ràchen. nach (Geminn Diefen SBatbtàure Die Qegicrbe nit SBaaren, bie ben Dent feinen" Compaguen angenebut waren, ;u ibnen su rdis Sifionris Diefe erfubren, bag et cin College vont dfen. Batte, wetbargen abee bem feo, Der fie betrogent ibren 3orn niber Den Streidh) nichrebeforeetigee geipielt Gatte. Gie ben ibnen feint SBorgamger ibre offentiche Cabane, Die tielhen ibm fogar lag, um barin Feine SBaarent mitten im Dorfe Gobalb et mit Dem Zfuspade ausjulegen. fielen bie 9tifouris iat grôfterl rlins fertig mat, betein, unb ein jebet, Det fo einfal: taft erbmttg mar Ouloer 311 (ien, trug cine tig SSaaren genvefen weg, fo bag ber arme Sanbelemann ben QBIl um alle feine OBaaren fam, ofpnevont Der Sran: beni Das geringite Daftr juerbaten. unb gofe fdptie febr nber ein joldjes beni Dberbaupte SSerfabren Det beflagte fid) Desmeget ibm miteinem ber erolipofien Ges Station, woeldjer fidte tg mar Ouloer 311 (ien, trug cine tig SSaaren genvefen weg, fo bag ber arme Sanbelemann ben QBIl um alle feine OBaaren fam, ofpnevont Der Sran: beni Das geringite Daftr juerbaten. unb gofe fdptie febr nber ein joldjes beni Dberbaupte SSerfabren Det beflagte fid) Desmeget ibm miteinem ber erolipofien Ges Station, woeldjer fidte --- Page 163 --- Steue SReijen nad) QBeftinbim. 141 fichte antteortete: et wwollte ibnt Geredtigfcit aber ecii Die micberfabren faiiet, abwarten, man miffe meldjes feine Grnote Des Duivets 1interrbanen auf 2inrathen Rinesbanbemannes ben) feinem ausgerdet bôten: et verfidjettei i6u, eiz Eonigliden QBorte, Das et alspenn faffen, jogleich unb ne aligemeine Jagb moiirbe ben milbent anfiellen Ebieren, Die Da6 alle bie Selle son fangen witbe, ibm, als man auf Diejer Sago fur Das midhtige GcbeinmniB, eine Sergeltung Die Sranjofen feiner Station gelebret, meldjes follten gegeben mverben. vergebens an, ber linfer Scifenber fhorte vieleidntr tnichtgerdict oben Det oiffouris feo tintertbanen parten fich Duloer 3u tragen, fàme feine mut in Stanfreidh fort. geictet, biefes maren vergebens, 2Itle feine Gnapoutbigungen erleidhtett unb vermirret mies uno er fam fiepr DaB ibn eine milbe Station bats ber au Saufe, eines beffern belehren. te mifTen Diefe tection fchreofre bie anbern Sranjofen hidt ab, fic nodmais an Die 9iflouris ficb eine sift, ju magen. Giner von ibnen erbachte belub ec unb unt Dieje ben ignen aussufigen, Sleinigfciten, und zine Dirogue mit allerlen worhber er rein mes einent Salienell febitere. Soblenfiaub, 20s er be) ibnen angefoms nig Opulver ini i0 ment mar, pacte er alle feine Spielfadhen Cabane aus, in ber Mofidot, fiean: er grogen Sn Der Ebat bauerte es audh nid)t jutodfen. ange, fo fisngen Die ASilben an frine SBaaren au --- Page 164 --- 142 Seue Seifen nach Beftimnbie. plinbern. Der Sramofe madite Dariber grogen serm, fojalt Die einen Der Duloerronte, Die et juDem Sitben, Cnbe unb lief au batte, flies Den Soben aus, nabm bingeret erbranb unb forie: id) babe Den einen Seus tobren, id) mverbe bie Cabane in Rerflenb Die ber: gen, unb ibr follt mit mit in Das tuft Sanb fpren, Geijier geben. Die ericbrodfene Der flten nicht mas fie tjun follien: bie 2BiiDen mu: soelde Draufen vor Der Cabane grantcfen, ibr Sruber Babe Den Serfiano are, fdtien: roiitbe ibn nidyt eber tvieber finben, verlepren, bis und feine OBaaren gegeben, oDer fie ibm Wlebalo fiefen Die Cbefs in Dem besablr batten, imb vermabneten bie orfe berum gen, weldpe Sertanbte Ceunmebuertenr: in Der Cabane Diejeni vereintigten jidh mit ipnen; bas SS01F batren, bierburd, bemegt, uno fie bradhten alles rourbe werf, tvas fie batten, in bie Cabane. , bis und feine OBaaren gegeben, oDer fie ibm Wlebalo fiefen Die Cbefs in Dem besablr batten, imb vermabneten bie orfe berum gen, weldpe Sertanbte Ceunmebuertenr: in Der Cabane Diejeni vereintigten jidh mit ipnen; bas SS01F batren, bierburd, bemegt, uno fie bradhten alles rourbe werf, tvas fie batten, in bie Cabane. Dels fagte Der Sranjof: Der SSerftanb Sm Der gefommen. Der Chef feo ijm roies Ofeife, er raudte baraus, ibereeidbre unb ibm Die bas Oulucr, um fie ju gof SSafier auf nen Gjebrand mebr Davon doerjengen, Daf et fei: in Der Sfat, um Den 2Bitben maden feinen wollte, unb berbergen, Er batte fidh Durd Setrug 3u fir mebr als 1000 Ebaler Diefeu Gtreidh Die 2bilben Daben ibn von Delstert Diefer errorben. bodhgefebagt, unb ibn einen mabren 3eit an febr icben, oDer tapfern Mlann Tlena genaant,. --- Page 165 --- Stetie SReijen nady OBejinbien. 143 Sd will meinen Rrief mit ber :iner fo toumbeelidjen als auferorbentlidoer Grs4bfuma Ce emonie, ciner Gejanoribaft Der 9ifouris cn: bigen, weldie bierber gefdidft be oisbriant ben ibnen bas Sommanbo urbe, als 92. e. Dieje traurige Gefdbidhte toirb Denjenigen filbr: Officiers, Die aus einer eblen Corbegierbe eirs iommando in Olilitairflanbe fudjen, as ibnen bie Senntnif Der Grobefbrcibung jeigen, unumganglic aifiten febt motbig ift, und Daf fie ficb es enbeit unb Sage angelegen Des Sanbes, feyn lafjen, Die Seficbafa abrt, fennen ju lernen, 21117 Darin man. Stieg autbeten fid, vor unbers gerbeit ju lieberfàllen fegen. von Den Seinben in Gis Sabreno Der 3eit Der Sormumbpibaft Spanien unfre Grablifements an bem fabe Disifippi mit neibifdjen 2futgenan. Slulie inber erfparten audj an ibrer Geite Dic@nge toeber ody Nanfe, um unfre angebenbe Colonien sift eiobren, tvie fie fid jego moieber ju on laffeu uns von ben Slufje Ono ju angelegen vertreis en, von Dem fie, eben tvie von Dem i vorgeben, DaB er ipuen jugebore. Spanien unfre Grablifements an bem fabe Disifippi mit neibifdjen 2futgenan. Slulie inber erfparten audj an ibrer Geite Dic@nge toeber ody Nanfe, um unfre angebenbe Colonien sift eiobren, tvie fie fid jego moieber ju on laffeu uns von ben Slufje Ono ju angelegen vertreis en, von Dem fie, eben tvie von Dem i vorgeben, DaB er ipuen jugebore. Difilipe iec, Sm fid Sabr in Dem 1720 entfblofien fid Die Gpa: jes Den Jllinois febr tande ber Oilouris, mels m uns gegen 206enb Rabe mebr liegt, unb feft ju fegen, 5lieBen. Diefes Sanb ifi bon Steu: mepr cingus Deidjes bie duserfie Droving Der Gpanier SDerico, int 6rblidjen 2imeritaaft, fepr teita taogelegen. Gie --- Page 166 --- 144 Steuc SReifen nady OBeflinbien. Gie glanbren, es fep notomentig, um ibt Di Colenie gan;lic ficher au fegen, baf fie Sation Det 9iffouris verrilgten. OBeil ibne frem aberbie 2fufihbrung biefes Orojects, obne fi be Sulfe, unmôglidh mar, To entfdpionjen einen fich, in ein Sinbnis mit Den Ofages, einer beftanoi benacobarten 2Bolfe, meldes in Seinbidaft mit Dent Oifourie lebte; 8 gen treten, unb burd, Diefer Silfe ibre 9tacbar sertifgen. Sn bicfer 2i6ficbt formirten fieg Ganta 3u Se eine Caravanewon Sànnern, QSe bern unb Golbaren, fie batten ein Sacobite SD2ond) gum Seichroater unb einen Singenian fo vid Sauptmatin gum Mnfiber, mb Daben) einem Dauer Spferbe unb anber Q3ieb, als 341 baften Gtablifiement erfobert wito. QSege Diefe Caravane irtte fich aufibrem als 1 unb fam im Sanbe Der OifTouris an, Wfobal glanoten ber) ben Oilages Dollmetider au feon. an bai fdicfte Der 2infhbrer feinen mmb licB ibn ant Dberbaupt Der 9tifouris, Der gew ben, als ob et Der Cacique ffages mit ibr fen mire, er fagte 3u ibm: er fàme, ein Sinonif ;u fiebliepen, um mit gefamimt Spanb Die 9ilouris ibre Seinbe 341 eertilgen. fein @ Der Chef Der Oiffouris vtrbarg f fiaunen nber Diefen S3oridlag, iber bryengre ibre 20 gleidb Den Opaniern viele Sreube DaB et febr 6 funft, und verfprad) ignen, Diefen 2infdlag, be reitroillig mit ibrer Sntfe madjte, ausfubre ibm To viel SSergnigen. miit re Seinbe 341 eertilgen. fein @ Der Chef Der Oiffouris vtrbarg f fiaunen nber Diefen S3oridlag, iber bryengre ibre 20 gleidb Den Opaniern viele Sreube DaB et febr 6 funft, und verfprad) ignen, Diefen 2infdlag, be reitroillig mit ibrer Sntfe madjte, ausfubre ibm To viel SSergnigen. miit --- Page 167 --- Steue Seifen nady OBeftinbient. Dirbe. Cr lub fie Darauf ein, Zage von ibrer befdomerlicjen Seife fich einige ben, unterbeffen ibollte ct feine ausjuru anmlen unb fidh mit Den Zfeltefien Sirieger Des 23olfs bers seratbjitblagen. Jw Diefer ebr Durbe befcoleiien, Das man oNabreorerfamuntumg Die neuen ie mobl beirtpen, unb ibnen Die auftiditigs Gafte Sreumbficbaft bejetigent folite. Gie murben Daranfmit ie in 3 Zagen aufbrecet tvollten. einanber einig, baf ijde 2infibrer lief ibnen alsbenn 15oo DerGar en, eben fo viel Diftolen, unb Gabel Sline Srreitôrte austheilen. 20ber in ber uns uf iberfielen bie Diffouris bas SRadhtbars er mit ZInbtuch Des Eages, unb Opanifdhe tas lle, Den Sacobiter lônd erotirgten fie e tvegen feines fonberbaren. ausgenommen, Spabits, Der Den iriege anfinbigte, betrfdhonten. feinen on Den Sepnamen 2felfitet, tnb Gie gaberr penn fie jufammen Famen, 31t liefen ibu, reibe auf einem Epanifoen Dferbe ibrem 3eitver: tacjen. Die Gdjule en Diefer unb Sacobite ivar ben allen guten Regegmingen, Die Siebfofims ibren, nidt ofne linrube unb beftcdhtete ibm tvibers rer. Diefes Gpiel môdire fid) ims on ibrem Sanita opferten. enbigen, Daf fie er fid) eines Enges ibr 3urrauen Desmegen mach nb entwifdhte ifnen aus Dem su nuge, ar Diefe Limftanoe von Den 9ifjouris Geficbre. San S feléjt er: fag: gegmingen, Die Siebfofims ibren, nidt ofne linrube unb beftcdhtete ibm tvibers rer. Diefes Gpiel môdire fid) ims on ibrem Sanita opferten. enbigen, Daf fie er fid) eines Enges ibr 3urrauen Desmegen mach nb entwifdhte ifnen aus Dem su nuge, ar Diefe Limftanoe von Den 9ifjouris Geficbre. San S feléjt er: fag: --- Page 168 --- 146 Stere SReijen mad OBefinbic. fabren, als fie bie Bierratben Der Gapelle biet jer braditen. Sbe Cbef Datte Da6 vornegmfit mo: SUleigemoanb ui, unbi Den Sellervom.Selde, am Salfe ban burch ereinen DhagelaeRblagen, voran, unt geu. (Sr gieng fepr grapititifdh ScDern mit ein paar.ôr batte eine Sige vol Die mnacbfien, moelch netn auf Dem Sopfe. aud SUteégewand aint iom folgten, Eamen batten einige mnit ben Sonfiranjen nach Diefen bie Sinben ber Driefie fernado bic, melde 2uf biefe folgten 3 obe ant ben pals srugen. unb anbert 4 junge QSilbe mit Sborbemben ivaren miber Die Ge SDânteln: bie 2icolpten bi mobnbcit in Diefer gan; meuelt ober Orocesion Seuchter ii lebten, unb Batten tein bamit Sreus nady bem Zacte bin ibren Spanbe, un Dis 23ol, mveldhes nidht te Ger ;u Gbrfurdot tanjen. toufie, tveldie man ben 9 9011 Der fojulbig if, batte ben Reld bellisten.@cfasmn einem fetbe, fiatt einer Glode, 01 ben oal gebingr. Otellen fie fid) ben tadperlidoen Tufsug ber bie fonberbaren Orecefion Dor, bie nad) fer ber SBofnung Des 22. be Soie acte 3u feinber Spanb, fam briaut, mit Der Sricbenspisifti meldhebiefe 92afque Die criten Sranjofem, tiefen fogleidh jun 201 tabe anfidtig tourbet, ifu Dason-;t benadticbtigen De SBoisbriant, Officier, ber eben fo gotresfhrdotia al Diefer murbe bey bcni Mnblicfe Dicfe tnrfer mAr, SSi e ie acte 3u feinber Spanb, fam briaut, mit Der Sricbenspisifti meldhebiefe 92afque Die criten Sranjofem, tiefen fogleidh jun 201 tabe anfidtig tourbet, ifu Dason-;t benadticbtigen De SBoisbriant, Officier, ber eben fo gotresfhrdotia al Diefer murbe bey bcni Mnblicfe Dicfe tnrfer mAr, SSi e --- Page 169 --- Seue Seifen tiad OBellinbien. Silben vom Gdmerge nicht, nas er Davon Durcboruingen, benfen follte, mnb rous eobtete, fie médoren ein ub be: nent jeriiobrr baben, als franjôfificbes fie aber Grablife m, fo verlobr fid) feine ndfer taz tre Dibe, fics Des dadhens Sefrgnis, unb ec Die Diffouris erydblten ju enthalten, panier batten jur 2f6ficht ibm, wie bie S3b1f 3u verrilgen: fie bràchren gebabr, ibr gan: inge, soeilfie fier nidht braudjen ibm Diefe teu ibn, Das er ibnen SBaaren fonnten, Dafir und odite, Die ibnen angenebuee gebert t eruno fdhicfte Dernac) Das todren, Dis 1902. De SSienille, : Der Damals Sinbongentreant lieur von touifiana ivar, Generat-Cous ABeil fie viele Oferbe son ber ravane erbeuter batten, fo Gpanimber srer Der Dtiffouris ben 202. De fobenfte Der Wfns e Der fcboufiten. Sotsbcianteie Gie bradpten aud Die mit, Die Die Opanice berfibrt geograpbifde Chars mboridtiger meife ifrem barte, meldje nbe geliefert batten. Seinbe in bie Scb wverDe mir bie Griaubnis ju n, Die id erbaiten, nuge mas OSenn id) Da unfern nadj SReuorleans juger I Sorief von Sbnen finde, General, fo mirb Dis unb eiz ppettes Rergniger fur tuid) ein in Sperric. fepn. 3 bin, is Dem Sanbe Der Sllinois Den (Sten av. 1753. S 2 VIII. --- Page 170 --- 148 Steue SRcijen mady CBeftinbiett. VIII. rief. 2n eben benfelben. Det Dlutor teifet aus Dem Sanbe Der Sf De nois nad Steuorieans. Sbreife %infunft De8 2D. 0 9t. be Serleted. Swete Seije De8 2lutou SBaubrenil. Seroijidpe Shat cine 3u Den Slinoié. Der fids filt fcinen Goln Saters, aufopfert. Stein Sjert! ac fangte im Sunius in Der SauptRlabe oi 9i touifiana an, mo id, cinent Stief Zouifiana vorfanb, baraus id) mit SBergnig meldhea erfebe, DaB Gie fid mid), mwobl befinben, svegen bes S3erlut genepme lieben Stadiridht (Sonvetneurs idablos bielt. unfers mar vor meiner 2infunft nad, Sranfreidp vollfommen a6g reifet, ub tm 9t. Das SDtidbel Lingtndf Delat Stouoillicre ait madjen, roar geftorben. Diefer S an einem ecblagilulfe weldhes mit, in be ficier batte DaS Linglicf, begegm Goifbtude meines besmegen Saprsnuges, an mid), D erfabten, unb fdpricb mit ficb bràd ob es gleid) bie Geofnbrit - p vollfommen a6g reifet, ub tm 9t. Das SDtidbel Lingtndf Delat Stouoillicre ait madjen, roar geftorben. Diefer S an einem ecblagilulfe weldhes mit, in be ficier batte DaS Linglicf, begegm Goifbtude meines besmegen Saprsnuges, an mid), D erfabten, unb fdpricb mit ficb bràd ob es gleid) bie Geofnbrit - --- Page 171 --- Stette SReifen nad OReftinbiet. af Der Sonig Dergleidjen Rerluft te, fo toirbe er Dody mit nidt vergie ir unter Die 2rme ;u greifen. RSergmigen fitchen em Cnbe ein tidjtiges Sch mécbrejur pas id) verfobren, madjen, R3erjeidnis, unb von allent afarto, Der Die Convone Diefes vom 92. itergeicnen laffen, Dis, fibticb fommanbirt, egen bôdift nerbmenbig, et, fev bes; nnte int Die 2isgabe bamit Die SRecbmng beleg bengelegt ierben. gebracht, Cr unb als ein 6 fobalo et Diefe Skecdoming veriprach mit, mmen miirbe, fo miirbe er es ju fo Danben ber 6 mid) Der Sonig entfebdbige, einriditen, tis son Baubrenil batte midh, 2er Sars Dem 22. De Rerlerec, bor feiner 216: oblen, meldher aber wenig finemSnadfolger ent: Pfe Gmpfeblung beriefen bat. 2fdtung Gr bat gegerr enfungsart, Die Der, einte e befap, gan; entgegen gefestift, tveldye fein unb. 2Sorgànz ormanbe, er fep nidht blos foweir barjunr n u Die suft ju verinbern. Gr biele bergefoms Seuorleans auf, unb erlaubte mnir mids 54, mit einer Slotte, Die 92. Saverot fom: erjt mbirte, mvieber nad meiner .. QBegen Der vielen SBallen Gamnijon 3u ges bie tonigliden Sabrgeuge SBaaren, Da: unte id barauf feinen Saum angefhllt fir meine waren, Steiz rovifion finben, und 1 bepm 9, be Serlcrecf, beffagte Der mid) Desme: Hegenbeit alles erfinnlidhe midy ber) Diefer S 3 isvergnigen eis pfinbar Saverot fom: erjt mbirte, mvieber nad meiner .. QBegen Der vielen SBallen Gamnijon 3u ges bie tonigliden Sabrgeuge SBaaren, Da: unte id barauf feinen Saum angefhllt fir meine waren, Steiz rovifion finben, und 1 bepm 9, be Serlcrecf, beffagte Der mid) Desme: Hegenbeit alles erfinnlidhe midy ber) Diefer S 3 isvergnigen eis pfinbar --- Page 172 --- Steuce Seifent nad) CXBefinbient. pfinben ficÉ. 26 et midy Dieranf fragte, antwo m wiel Satlen id) mitnebmen mollte, nicyt fo amfo tete idy ipm: id) veritinbe ein Golbat mid) uno Der S Sembling: id) moate ibnt nig bâtte mic) nady tonifiana gephicdr, meine Chre fud Sienett, unb Daf ichy bierinn nieo te: enblich erfaubte mic 92.be Serlered 3u meiner Garnifon au 2fuguf reifen. po1t Stenertear Sd gieng Den 17 moaren, moie idy fch ab, aber Die Sabryenge mit SBaaren fo febr belaben, be gefagt babe, bent nad) Dem Orte unfr svir nidht vot fommen Stofte fonnten, fonbern tint Seftimmung ibermointern mufter, TID Das ( meges fdwaber fam crft im Samar 1755 nady be 2ande Der Cyllinois, moburds gan; unbefidbre 0 tidhe Soften, auf Stednung bes Sonigs, eit urfacht rourben. Die SBeronoertidifeiten fo (angen Steife griffen meine Gicjumbpeir C febr ant, baB idh obne Soffmuing mic. von mat. ben 98 2 gieng 3u Sufe, unb ties id) mibe moat, fot Den fhoren, uno mem bie man anjn id) midh int einer Odfenbaut, batte, mie in cinet Ge Grangen gebmben Die grager tofeten ficb umterein te tragen. unb idh fam auf Diefe 2rt SuIT jtt bet ab, i0o id tenmat auf Das alte Sort Chartres, mopn Cabane bejog, 11t1 barinn fo fange Sort, ju n bis id) cine Sobnung in bem neuen fonn des beonale fertig if mirbe bejiepen bie man anjn id) midh int einer Odfenbaut, batte, mie in cinet Ge Grangen gebmben Die grager tofeten ficb umterein te tragen. unb idh fam auf Diefe 2rt SuIT jtt bet ab, i0o id tenmat auf Das alte Sort Chartres, mopn Cabane bejog, 11t1 barinn fo fange Sort, ju n bis id) cine Sobnung in bem neuen fonn des beonale fertig if mirbe bejiepen --- Page 173 --- Steue Srifen nad OBeftintien. I5I Gs ift oon Oteinen gebauet, Dat 4 Saftionent, Slann and faun eine Garnifon pen 300 fat ten. S6 bat mic pom 9. be Safart) Dicee lanoniB Qu6, jur Serdmberung Der Euft nady Soafias, moeldhes mn eine Engercife bom QSaf Sort Cbartres ift, Turg gejen. San ift reifet auf ju bem lin: fec imb gur tanbe Dabin. eitt SDict fleines gort, moeil Pen lifer Des ipicippt Dent fanbe ber Sllinois biet: Die Oaliage gebet, von fo ift Diejet Ort ber Sittelpinnet burdy ber-gamblang in Steu Srantreid, tveldje megen Des Deljuertes beradrticorit: teldje Setr Die Oriefier Do1 Otabr G.Eulpict, Stontreal fino, Das ren Der Sujuf unb inter Dem Stamen Der Bett bier eine SRifiorr, angelegt. Cs fino aber Beiligen Samitie Jejus, Da. Sdy babe unter Diefen bes nur 3 Driefter Den 206t SDlercier; einen Canabiet, bet Fonbers Grof: Sicariné bes fanbes ber yfinois moar, gefanit: Er mur ein Sann son bie febe Silben erems plarifder Scommigftit, unb Det er: aurdy feine Eugenb unb Hncigemisigfeit neger bauete, aud-ift mir feine Sreumbfdhaft ben Der genauen Senntnis, Die et von Gitten Ét Der OSilben latte, febr niglids unb gemefen. nveil et fie febe werfianb bie tanbes/pradbe, ibn Die QBilben febt getànfig tebete, fo fidjaéten opne ign 3H bodh mnb thaten nidyts €t midtiges, bar Den Beinberg bes Statbe 31 jieben. fânbern 48 Snotges Serrn in biefen enrfenten bauet, S 4 itten Ét Der OSilben latte, febr niglids unb gemefen. nveil et fie febe werfianb bie tanbes/pradbe, ibn Die QBilben febt getànfig tebete, fo fidjaéten opne ign 3H bodh mnb thaten nidyts €t midtiges, bar Den Beinberg bes Statbe 31 jieben. fânbern 48 Snotges Serrn in biefen enrfenten bauet, S 4 --- Page 174 --- 152 Steue Scifen nad) OBeftinbien. bauet, unb bie SBilben baben diber viel Ghrfurdst Diefe Janje 3ei Sann ton Diefen Cparacter gegen ibn gejeigt. Cir Diefer 2301fer nict lange fonnte jum Sejie 2ipofiel ber genug leben. Diefe Silben 1 in Souifiana murbein Salien von einer auéjebrenben De len, / and farb baran an einem Sranfbeit befal ein driftlicher Spelo. Gt Datte eine Sreptage mi liche Gjegenmoart Des Geifies, und unpergleid idy Sbeil babe ibn febr bebauret. Die fir mei unb bie XBilben saren tiber feinen Sranjofe lich, unb Diefe fegten fdicften Eobunaron nac iprer Gemobnbeit bep 2fbgeorbnete, bi aen muften. Gie famen feinem Grabe tvei fe Des S3erftorbenen, uno baufenweifes ju bem Sau Gefcorep an. Die armen tcute fiengen citt fliglice stoffen, unb Der Gdmer; mar fdbienen gan; 6 tern gemablt, Dbmir fiefdbon QBilbe aufibten Gelid wiffen fie bedy Die mabren netinen, Senfchen au fdhàgen. Diefer Zugenben 9aun an ciner ganjes Seben tber an ibrer Batte fei tet, und fie nannten ibn Deowegen SBoblfartb gearbe ter, unb bas Oberbaupt Des Gebetes. ibren 23 SBas fir ein linterfieo mar fem SNiBionair unb einem feiner jifcdien Die Der fich falfcplich Die Qorgange aufidrieb, Dis mar Gntbefung Der Dater Do1 conifian SarfiugBer, son bem id, Somen Sennepin, etroas ei aus, erjdple G te fei tet, und fie nannten ibn Deowegen SBoblfartb gearbe ter, unb bas Oberbaupt Des Gebetes. ibren 23 SBas fir ein linterfieo mar fem SNiBionair unb einem feiner jifcdien Die Der fich falfcplich Die Qorgange aufidrieb, Dis mar Gntbefung Der Dater Do1 conifian SarfiugBer, son bem id, Somen Sennepin, etroas ei aus, erjdple G --- Page 175 --- Steue SReijett nad) CBeftinbiet, 153 Er gab 1683 eine Stelation berans, bes ren Zitel faljdo ijt, Denn bas tanb, tcldjes in: biejer ondy unb Shert Decan entbecften, bon Dem Eanbe bem fie Den Slus OiBiBippi, Den 6. ber Sllinois ant, bis an SSamferfall touiz Intoine Berauf (iebhiften, gebort nicht 3u tvoit fiana, fonbern 3u1 Canaba. DieSRladricht Sennepitt, bie itt ber gweiten Dteife bes Dater Storbame: ber Sten Gamming Der Steifen nac, Sbr Zitel tifa ftebet, ift cben fo unridptig. woeldbes if: Keile nacb einem Lanoe, grofer als Eurepa ift umbarofcbemben Eiemeere und Cieu * flerico liegt. bett Deun ob man gleid, fiebr meit betauf auf SiBiBippi gefomimen ift, fo ift man bod) nods 206 immer febr seit vom Gismeer gemefen. fo Der 2utor biefe grocite Steife berausgab, es mat er mit bent 502. be la Salle jerfallen; morben wic: focint fogat, DaB igm verbothen unb baB Der 2Ber: Der nad) Xmerifa ju gebett, bradite, brus bieriber ibn auf ben Gutidlug brits fidp nad) Spollanb ju begeben, 10o et ein Yeue tes QBert unter ben Zitel beransgab: Lanoes, Defcrebung eines febr geofen xoelcbes in 2imerita smoticben reulle mit 2in, gico und bem (Eiomeere liegt, mectunge nber bie tinternebmunges Des Mt. De la Salle und andere Gacben, bie Die Erobefcbecibung unb diefdbicbte Des nocolicben 2imetita betacfien. Det S S ju begeben, 10o et ein Yeue tes QBert unter ben Zitel beransgab: Lanoes, Defcrebung eines febr geofen xoelcbes in 2imerita smoticben reulle mit 2in, gico und bem (Eiomeere liegt, mectunge nber bie tinternebmunges Des Mt. De la Salle und andere Gacben, bie Die Erobefcbecibung unb diefdbicbte Des nocolicben 2imetita betacfien. Det S S --- Page 176 --- 154 Steue Seifen nach Beflinbien. Der 2lutor làst in biefem S5uche S3erbrus nidt allein an Dem 2. be la feine aus I fonbern er laft audy Gall aen 3orn empfinben, bon tueldjer Sranfreids Srone fei fir beleibigt bielt. Cr glanbt feine er fid Durd) 3ut retten, bag et ertlâtt, er fcp Cire ein Da Befrnerlinterroan Des Ronigs von ge aber er batte bebenfen follen, Gpanien (1) ber Srone Sranfreidy Durds Daf er aufRojter mb Dag et unb Sperr Decan in Tfmerifa gercifet Terdotifilidiften Samen Des 201 entbecft, Sefi6 Sonigs son ben tdubern, Diefi fogar nidt 3ui genommen. Cr fjdmte fid richten mit bebaupten, cr Debicire feine Stady Crlaubnif bes Catbolificbem feinee erfen Gomperaine, Dem Sonigs Engellanb OBilbeim III. und er fuche Ronige batin vor biefen Sonardyen aufumunteen, Diefe meit lauftigen tanber 3u erobern, unb babin 311 fdidfen, um Die Bilben Risienatia Cin Gobritt, Der bie Satholifen 3el befebren beregte, unb fetbft Den Drotefianten jum Sadjer iveldhe erfaunten, Daf cint miffiel nett apoftolifden S6nch, Der fich ei Sisiomnirnannte, teftantificben Souatchen ju bereben fudhte, einepro cine Stomifebe Sitche in Der neizen QBelt ren. Geine SBerfe finb iberbas jH in etablis einem zebnerifden Otpl gefdprieben, soeldjer burds fei () Er nar quS Donay gebhrfig. Sadjer iveldhe erfaunten, Daf cint miffiel nett apoftolifden S6nch, Der fich ei Sisiomnirnannte, teftantificben Souatchen ju bereben fudhte, einepro cine Stomifebe Sitche in Der neizen QBelt ren. Geine SBerfe finb iberbas jH in etablis einem zebnerifden Otpl gefdprieben, soeldjer burds fei () Er nar quS Donay gebhrfig. --- Page 177 --- Steue Seifent nad) CBeftinbiett. 155 Rinen Edmutit, unb bie Srenbeiten, bie toeldje un: ficds bet Mutor nimmt, wvie auicy Durd unters anpinbigen Gdpmabunge, bie et mit mificht, misfàlt. Det Dater Spennepin Bat fidy Das Oribileginm Der Steifenben au nuse; Seifer 3u macen gejucht, Deowegen ibn audy moeldye feine octjis gefapeten beftig getnDelt baben, nie detn, et feo in allen feinen Griablungen Slan fiebet biers bep Der Babrbeit geblieben. unb nicht Der Ciz aus, ba6 ibn Die Gitelfeit, betehren, nady bet neuen fer Die OBilbenr 3u SBeit gdbreno gejogen. ber Beit, baf id) Ben) ben Soa fias moar, famen ABilbe vont ber Station SDtaniti bet Djages an. Diefe verebrten alsi ibtert eine gebôrrte Gdlange von aufictorbentidet hier Groje. Gie eryabtren: Die ugebeure tanbe anges babe groge SSerwoiiftung Enger int ifrett auf einmal ver: ridytet, mb Babe eitten Gie batten igm Desmegett fblingen fonnen. unb es angegrifiat. ben Srieg angetinbigt, es aller Orten verfolgt, aber roebet Gie Batten nod) Ofeile pâtten Durchotin: Slintentugelin roollen, reeil fein Seib mit einer barten gett Edale, bepnabe wie ein Erofobil, wàre um: Gnolich batten fic e8 body ges geben gervejen. inbem fic ifm Sugeln unb Ofeile iit rôbtet, Der, reldjer es getôbs Die Tugen gerebofen. Die Daven an feinent get batte, trug eben Bcidnung rie mir bie 2(anfas einext teibe bepnalpe Stbe: elin roollen, reeil fein Seib mit einer barten gett Edale, bepnabe wie ein Erofobil, wàre um: Gnolich batten fic e8 body ges geben gervejen. inbem fic ifm Sugeln unb Ofeile iit rôbtet, Der, reldjer es getôbs Die Tugen gerebofen. Die Daven an feinent get batte, trug eben Bcidnung rie mir bie 2(anfas einext teibe bepnalpe Stbe: --- Page 178 --- 156 Steue Seifen nady OBefitinbiet Sbeboc in bie Senbe dBten. Gie dje Silber auf folgende 2frt cin. beisten fol: Das SBilb besjenigen Objects Gie jtidonen fveldjes fie cinbeigen wollen, ober Ebieree, Sarbe oDer Ganonenpufoer mit iomarjee Spernad rilt man Die SDaut mit auf Slabeln bie Saut. Gowanme, anfingt 3u bliten, unb mifdht mit einem bises ifi, Ser in aufgclofetes Gal; Slut gan; leidjt Dariber weg, bis gebunft mit Der fowarjen und vermifdt Das eine Stufte auf Der Spaut, Sarbe, Die bie verutfadht auelofcblic madht. Diejis gebt midyt Sigur 21112 fam empfinbliden ein Gomery ab, roeil es abergleide olne anbers als Orbensgeichen jur Soelogmung ift, tveldhes man nidyt befommt, fo Dulbet cin jeber tipmlicher bie Ehaten gern, um bas 3eichjen eines pelben Edmerye 3u Dicfe Ghrengeiden werben ftagen, einer mebr tipulide bermebrt, fo tvie tbut. Spanblamgen im Sriege SBenn es fid6 jemand son biefem einfallen licfe, fidh eine folde 23olfe qu lafen, obne fid) im Selbe Sigur cinécigen baben, fo tourbe er begrabirt, bervorgetban unb als cin 34 Bicoetedétiger re nidyt mlitbig mate, angefeben, Der biefer Gh ret, bie ifr Seben ebelmuihtbig Die nur Denen gebiba lanb in Gefabr fesen. fir ibr SBaterr Caciquen wverben ben) Diefen Gelbit 2301fern Die Gobne ber nidjtvor ges fe qu lafen, obne fid) im Selbe Sigur cinécigen baben, fo tourbe er begrabirt, bervorgetban unb als cin 34 Bicoetedétiger re nidyt mlitbig mate, angefeben, Der biefer Gh ret, bie ifr Seben ebelmuihtbig Die nur Denen gebiba lanb in Gefabr fesen. fir ibr SBaterr Caciquen wverben ben) Diefen Gelbit 2301fern Die Gobne ber nidjtvor ges --- Page 179 --- 9teue Scifet nady Befinbien. 157 auger menn fie, nadh bem Sepfpiele gejogen, ibrer SSoreltern, tngenblaft unb tapfer Det, finb, o6 et Se babe einen Qeilben gefeben, feines fich gleidy niemals in Rertbeibigung fich bennods ein SBaterlanves einbeigen berworgetham, lies, unt Diejentigen 31E Gorengeiden betrigen, bie nur nady Dem aufern Der Odheine urtpeilen. Oiejer (Sjecf wmolite in umt eins 2ibficht Der fir einent Selo angefepen feiner merben, Sation jur Srau bibrcbelten 9labgens melde, ob fie gleidh eine OBile ju betommen, vielen Ghegsib befa6- 2(16 ec be moar, fepr moar, bie Seprath mitber Sa auf Dent feiner Ouncte Sraut au (oblieben, fo verfammie milie Det Sirieget, tveldpen es tert fich bie Da6 Saupter cin Doltron eiut Eprenyeicjeit werbroB, Das nut fit verbiente Srieger gebôté. trige, berdplomfen Diefe Sinbeit Der Srieger 3u be Gie Shisbràucoen vors, fitafen, unb unt bergleidhen SDelbent unb Scigbersige itt iubeugen, moburd, mirben, Tollte bem Orab: eine Slalle gefeét Der Etreittolbe abgerijen, bas let bas 3cichen roetben, roeldjes beiét, Die Otelle gerdounben oBne jemals ebrenjeiden et fids angemafet, Daben, und ebert einen Gtreid bamit gerpan 3u Die fid, bergleidpe Dis folite allen tviberfabren, 3u tjun unterfangen moirrben. soeldhes Diejer Genat SBeil Das Lletbeil, umoieberenftics ber OBilben gerprocpen, feine Gnabe gan; au Gofren batte, fo war, unb er erbot Die Otelle gerdounben oBne jemals ebrenjeiden et fids angemafet, Daben, und ebert einen Gtreid bamit gerpan 3u Die fid, bergleidpe Dis folite allen tviberfabren, 3u tjun unterfangen moirrben. soeldhes Diejer Genat SBeil Das Lletbeil, umoieberenftics ber OBilben gerprocpen, feine Gnabe gan; au Gofren batte, fo war, unb er erbot --- Page 180 --- 158 Steue Scife nady SBefinbien. erbot id mid, 21117 Die Ghre ber retten, anb aus Oitleib gegen Station gu lidjen, ein 2fryr 6en) ibm Diefen Linglide fidberte, DaB id) ifm Die Saut abjugeben. tit Dem Sdy bers abgieben wolite, ofne Das es ibun 3eide Derurfacien follte, and Das fic) Gdmeym burd, Die Staft metner fein Siut, bermanbeln miirbe, DicBiben, Rebicin, in AGalice peinmis nidyr muften, glaubren, idj reldhe mein@er nadibem id alfo Die anieren cines fportete ibrer: angenommen, foliefich Den Jauberers le Doll Gurop, Darim ic) Drabler eine Gdar austinfen, einb legte, Opiun gerban, fcblief, ein Gpanird Slitgeupfafter anterbelfen, DaB er Gtrrittolbe, melde er aufber auf bie beenad einige Solatter oon Soruftmng, unb biefer Stelle einen SBegbreit, bie auf bas 3eidjerr Sieng mit Gefomuli berurfadbten; amnb es fam aus Der SBunbe famme Der Saut ab, Seucrigteit, Dis Sunftic nur cinerodferigte nifdjen Gaudie, tveldhe Die feste bie Snoia: Gpanifben Sliege nidt Gigenfibaften Dec nen, Diefe Sliegen fino Fannten, in bem in Grfiau: 2imerifa fepr baufig, fie leudbten norblidben amb man fann ben ibrem Sidhte Des 97acbrs, Gotift lefen, ipen man fier Die feinfie fiaben Dalt. napebep Die SSudyr fo febr Obgleid werfebieben Die Oilben vot Den Guropderit Den Gitten Der erfiecn Anb, fo finbet man Dod it oft eben Das, was mant bcp , Diefe Sliegen fino Fannten, in bem in Grfiau: 2imerifa fepr baufig, fie leudbten norblidben amb man fann ben ibrem Sidhte Des 97acbrs, Gotift lefen, ipen man fier Die feinfie fiaben Dalt. napebep Die SSudyr fo febr Obgleid werfebieben Die Oilben vot Den Guropderit Den Gitten Der erfiecn Anb, fo finbet man Dod it oft eben Das, was mant bcp --- Page 181 --- Steue-Reijen anad) CBeftinbien. 159 ben ben legtern. beobadhtet. Das folgenbe Se; piel foll Diejes berocifen. Dent Sile be Gin Officicr von Stegiment in ein jun: France verliebte fid) int Jabr 1749 unb bie Stuttee jc8 Srauengimmer veriprad) in Daris, igm, Daf fie fie ibn e8 92âbgens cben wollte, fobalD et bas Subwigs Srens aben mirbe. Die tiebe unb Das SBetlanger xine Seprabt au befobleunigen, verleiteten meldes ibn, Dec as et fido Diefes Gbrengeiden, fetbft gab: und mun fabe (ônig allein giebt, on Die 3utter fdon als ibren Edowiegeriobn begegnere Der tt. 2(ber menige Eage bernad) Stegi: alfiche Stitter einem Officier son feinent iente, Det altet im Dienfte, als berbinter et, mat, ibus mb fepr erfiaunte, baB einet, iefer ants bat, mit bem Rrenge fonnte prangete. alles erlangent, portete ibm, Gonner man unb gute Sreunbe battes benn man alfebalD jum 27. Der àltere Officiet gieng iber Den Eort, ber 2irgenfon unb beflagte toâte, fidp Da6 eint jungeree m baburd) gejchegen befommen bâtte Officier, als er, bas Sreu's Daf Diefes gefchebent Der Sinifiter verneinte, son. Der lele ), unb lieB fic, bas Serjeidhnié SBeil fidh Diefer Df n Dromotion barauf bringett. befanb, fo murbe et arretitt, cier nidht Der Sarfdalle von Stants mb sor Das Gericht Slan bielt iber Diefe Gade id) gebtacht. in bem Snoalicen Spauf, a Sitiegegesicht barin , als er, bas Sreu's Daf Diefes gefchebent Der Sinifiter verneinte, son. Der lele ), unb lieB fic, bas Serjeidhnié SBeil fidh Diefer Df n Dromotion barauf bringett. befanb, fo murbe et arretitt, cier nidht Der Sarfdalle von Stants mb sor Das Gericht Slan bielt iber Diefe Gade id) gebtacht. in bem Snoalicen Spauf, a Sitiegegesicht barin --- Page 182 --- 160 Seue Seifen nac OBeftinbien. barinn 92. De elleisle ben Der falfdye Stitter rourbe Darinn 2orfis Datte, un Daf ifm bas Rreus veruttpeit feloft Degrabirt serben, follte ub abgerifen I unb 6 ner Citabelle gefangen figen. 20 Sabr aufe SSas Die SBciber Der SSilben fe fonnen fich fo viel Silber in bie betrift, bi Ben faffen, als fie wollen. Sc babe Saut be sejeben, Die fogar auf Den Soriften einic batten. 06 Diejes gleid) febr Sigure Gtellen finb, fo fteben fie bodj Die Siarter cmpfinblid baftig toie bie Sldnner aus, umt ber fallen, unb in bie 2fugen Diefen ju g ner 3u. fenn. Deefelben Defto fdu llm roieber auf Dem 9anin Der fommen, fo toinfte idj febr ibn Ofages; in Genalt 3u befommen, um Sor meit Cabinet bamit 311 vermebren. Saturalie mit Dem Driefier, ber ibn in 3d Danbel batte, Dariber, unb bot i5m Rermabru SBaaren Dafie an. Sc ftelite igm GCuropari De Dienft, ben et Diefem Shiere vor, Sisbraudo, / unb er mijie mit erjeigte, uns Den fen ci Geift, oDer lrbeber ber Statur grofe 20ber Diefer liftige Diener Des Zeufels verebre mit, Dag feine Dummen unb geftan Sanbeleute alles anbeteten, aberglaubige tvdre, mnb Das er grogen mesauferorbeintic Drofit oon SDanitu jôge. Denn ba er cin feiner un Gaudfler wâte, fo iberrebere er fie leidht, 2fryt if Go , uns Den fen ci Geift, oDer lrbeber ber Statur grofe 20ber Diefer liftige Diener Des Zeufels verebre mit, Dag feine Dummen unb geftan Sanbeleute alles anbeteten, aberglaubige tvdre, mnb Das er grogen mesauferorbeintic Drofit oon SDanitu jôge. Denn ba er cin feiner un Gaudfler wâte, fo iberrebere er fie leidht, 2fryt if Go --- Page 183 --- Sleue Seifen nady OBefinbien. 161 Sott effe Des Slacits mit bem 6ofet Geifte, und : muften ijm Sebénsmitrel far ine Ehierbinte, i5n Damit Denfelben und 6 feine Sutte bringen, anojujdomtidfen, Go belldrfte Diefer Setriiger burdj figen Steben Diefe armen Séute in ibren feitte bmern unb 2orurtbeilen. Diefe Srt: berreben Das 2301P, fie bâtten OBabrfagee em 6ofen Geific, vor Dem fie fid) lmgang mit reil fie glauben, er fonne nidyts febe als filirchten, pun. 2Gas ben grogen Geif betrift, bôjes en fie, neil Diejer gut roire, fo fo fas phen nidht fidbjaben. toirbe et 3 will biefen Srief mit Der 017 Denr Zobe eines SBilben bon ber Grydbfung er Cellapilias befblieien, Der fid) fir Station feinen 5c6n aufopferte. SJc abe Diefe bige Ehat, wveldje einer Der ebelfien betbenmile bie a Denfc tbun fann, immer benounbert, ift, 2016 einft ein Cbactas febr ibel bon Den ranjofen aren tebete; unb fagte, bie ibre Sunbe, ober Gclaven, Gollapifas foverorof m Diefe nacbtbeiligen SteDen einen pon Ratien fo febr, Das er Den Lajterer mit Diefer linte. tobt fdboB. Die Slation Der feiner peldye Die Rathilte und erfabrenfte in Chactas, in iejem ganjen Sanbe if, ergrif fogleidh Sriege bie $ SGaf jofen aren tebete; unb fagte, bie ibre Sunbe, ober Gclaven, Gollapifas foverorof m Diefe nacbtbeiligen SteDen einen pon Ratien fo febr, Das er Den Lajterer mit Diefer linte. tobt fdboB. Die Slation Der feiner peldye Die Rathilte und erfabrenfte in Chactas, in iejem ganjen Sanbe if, ergrif fogleidh Sriege bie $ SGaf --- Page 184 --- 162 Sleue Srifen nad OBefimbien. SBaffen unb fdhicfte TIbgeorbnete nadj leans, Die Den Sopf bes Der Steuor unter frangofifooemt Gdus Dorbers, Dabi Dem Gouverneur forbern muftert. geflildhter mar, DoI ibnen Gejdhente an, um bie Greitigfeit Diefer bo julegen: aber Die Station Der Ebactas moollt bet nidts annejmen unb bropete Dai Dorf Der Gollapifas ju jerfiéhren. fogar, San fid) aljo, 7 um Rolunoergiegen au verbiten fas gejmungen, Den unglicflidhen SSilben léefern, Sperr Serrano, ber auf ausju Der Dentfiden, auf Dem redhten Uferbes Dem Dofier fBippi fommanbitte, mufe Diefe 92ij aber fid) nebmen. Der Ort, mo SSertidtun er Den ben ibergeben murbe, mar stoifdben Dem QBil fe Der Collapillas ub Den: Woften Der 2or fchen, no man auf folgenbe 2rt mit ijm Oeu ver fubr. Per Srame Des Der ridhtet roerben follte, SEitben, bief Sidou binge Das ift, ein Knecbr Des 9ingo bielt, nad Der(Genopmbeit Caciquen. € benb eite Stebe, and fagte: DiejerRBôlfer, bin fte 5> wabrer DRefo, Das beift, idj >3d eit $> ZoD nidht, aber id; betlage Das firchee Der 5 meiner Srau unb meiner vier Gobidia >> Die id) nody febr jung Sinber 5> meiner alten Giren, bie suricflaffe, id pon meiner aint Sng bielt, nad Der(Genopmbeit Caciquen. € benb eite Stebe, and fagte: DiejerRBôlfer, bin fte 5> wabrer DRefo, Das beift, idj >3d eit $> ZoD nidht, aber id; betlage Das firchee Der 5 meiner Srau unb meiner vier Gobidia >> Die id) nody febr jung Sinber 5> meiner alten Giren, bie suricflaffe, id pon meiner aint Sng --- Page 185 --- Steue SReijen nadh OBeftinbien, 163 Sagt (:) erbielt. Sd enpfeble fie ben Srans 5 jofen, teil id beenegen aufgeopfert tverbe, ,Dag id ifre Partie genommen.,, 95 Saum batte et Diefe furge und nacioricfs lidje Stebe gecnbigt, als fein sàrtlicher altec Sater bervortrar, ub Die SSerjammlung alfo anrebete: 3> Gs ift etmas auferorbentliches, Daf mein Gobit fierbeu mus. Da er aber jung unb fiart ift, fo it er eber im Gtaribe, als id, feine utter, feine Srau unb viet unge Sinber ju ernabren: es ift Daber noth: venbig, Das er auf Der Crbe bleibe, tm fiejur perforgen. OBas mid) betrift, fo bin id, ant Enbe meiner Zage, unb Dabe lange genug ge: ebt: id; winfdte fogar, Dag nein Gobn fo alt merbe wie id, Damit et meine Enfel er: ieben fonne. Sd aber bin ju nidits mebr nige, einige Sabre mefr ober meniger finb mir 3leichgaftig. 36 Dabe rie ein Wenft gelebt, und mill aud) aljo fterben, Desroegen will id an bie Otelle meines Gobnes tretei.,(a) & 2 Sep (t) GriarDer befte Sdger von Det ganjen Station. (2) Diefe 2Bolferfolgen Dem Stedte ber Bieberbers geltung, unb ràden Den EoD curd ben So0: es. ifte aud genug,Daf ciner bon Der Dation ftirbt, ivenn er nidt cinmal mif Dem erbredjer verivanof iff: bic Gclaven finb allein biervon auégenom. men. Gobnes tretei.,(a) & 2 Sep (t) GriarDer befte Sdger von Det ganjen Station. (2) Diefe 2Bolferfolgen Dem Stedte ber Bieberbers geltung, unb ràden Den EoD curd ben So0: es. ifte aud genug,Daf ciner bon Der Dation ftirbt, ivenn er nidt cinmal mif Dem erbredjer verivanof iff: bic Gclaven finb allein biervon auégenom. men. --- Page 186 --- 164 Steue Seijen nad, CRefiinbiett. Sen biefen SSorten, bie ein fo nadobrid lidjer Semeil feiner vaterlichen ticbe naren fam feitte Srau, fein Gobn mb Ediicgetiod voller Ehrd ter, unb feine vier Cnfel mit (Sreis Wfugen berum. C nen, um ben mutbigen unb ermabnte fie umarmte fie jum legtenmale, unb lieber a4 Den Stanjofen tveu 3u burc bleiben, cine Sliebertrad fterben, als biefelben, Sluts mmirbig fe, ju bin tigfcit, bie feines fagte er, fein Zob màr tergeben. 3ule6t meldjes feiner Station norowenbic ein Opfer, einen Stubm Daraus màre, unb er madite fich Sadibem er Die fid) fit biefelbe anfjuopfern. fo reidite er feinen Sopfpa fe QBorte gerebet, bes Getobteten bar, bie ibn aud SSerwanbten Spierauf legte et Den Sopf auf ei annabmen. von cinem Saume, unb fogleid nen Gtamm mit einer 2irt abgeidplagen. rourbe er ifm Dutd biefen Zob rourbe aller Otreit ge enbigt, bodh mufte Der junge Saters 9tenfd) auslie benct Cbactas ben Soyf (1) feines rebet fern: inbem et ibn von Der mir Erbeaufho6, beinen EoD und er er ibn alfoan: sbergeipe in (i) Gic fiedten ben Sopf auf eine Etange ju ibrei unt trugen ibn, roie cin Siegetjsigmn, Station. d biefen Zob rourbe aller Otreit ge enbigt, bodh mufte Der junge Saters 9tenfd) auslie benct Cbactas ben Soyf (1) feines rebet fern: inbem et ibn von Der mir Erbeaufho6, beinen EoD und er er ibn alfoan: sbergeipe in (i) Gic fiedten ben Sopf auf eine Etange ju ibrei unt trugen ibn, roie cin Siegetjsigmn, Station. --- Page 187 --- Steue SReifen nad, OXBefiinbien. 165 imere bidh meiner im Sanbe Der Grelen. ermeidit, 5) 20le Branjofa, Die sutgeget maren, murben Diefes unb Bennnberten bie Gtanbbafiigfsit betilpmten romifcben Greijes, Der mit jenem fann, weldjen feit Debner verglichen rverben verborgen bat: Sobir, unter Dent Triumoirat, DaB fein Gobn gemar: te. 201s Diefer borte, 23atet ju entoedfen, fo tert mntbe, um feinen DaB feitt tugenbbafte fonnte er nidt ertragen, mitbe, er fan Daber von Sobn fo gequalt reidite ben Sorbern feinen Ropf Fetbjt betvot, unb bat fie, ibu 3u tôbten', unb Das tes par, ben feines Golnes ;u veridionen: ber Gobu ingegen befdpnoot fie ibm Das Scben au 20bet neb: nen, unb es feinetit 2Sater 3u fdenfen. reit graufas bie tomifcben Golbaten, tveldye eemorbeter ner als Diefe SUSitben einer woaren, Otelle. benbe sugleid), unb auf a tweldjer mich anf meiner lelgo 92. gerranb, nad Dem fande Der Sllinois begleites en Steife in ben 9if : fiel in Der raubeften Sabrejeit Da Der reifTenbe iBippt: in Dem fugenblice, in einen Otrubel Strobm ibn mit fich fort Der fidh 16, fant ein Caget von Den Mfanfas, Slulfe um Glidfe mit Teiten Canot oufpem Das seben. efanb, Berju, ub batauf rettete iu ibm: :bm er bofte int Der Officier fagte Baben, igm Diefent er golge Gelegengeit 3u ebleit E 3 Tenbe iBippt: in Dem fugenblice, in einen Otrubel Strobm ibn mit fich fort Der fidh 16, fant ein Caget von Den Mfanfas, Slulfe um Glidfe mit Teiten Canot oufpem Das seben. efanb, Berju, ub batauf rettete iu ibm: :bm er bofte int Der Officier fagte Baben, igm Diefent er golge Gelegengeit 3u ebleit E 3 --- Page 188 --- 166 Seue SRcifen mads OBefinbien. eblen Dienfi, Den et ibm ten. Sep Dem erfien OBorte, erwiefen, Das ju vergel borbradote, fiel ibn Der SSilbe in et biervon unb verfidbertes et babe nur Die bie Stebe, eines Srubers gerban, unb einer Gobulbigfei andern in Gefabr bepfieben: ba ibm miffe Der Dem fe (Geili Die Sunf, wie ein Sifb gro men, gefdbeuft, fo fonne et Diefe ju nidt idwim ambenben, als remn er Daburd) feinem beffer menfden Das Sebeu tettete. 9lit ie SBilben son bepberfen ten febr frib fedpiimmen. S3c Gefblebte babe oft mi fer Rerguiigen bee in cinen gefeben, Das Die 9titter ipre Sin amb barimnbetam Dimpfe oon flarem SBaffer legten Sf cine foldye iohwamimen, ibie Die Stordhe als unfre Curopairde Griebung ? Die nidit weit mepr merth bierbanble, ifti in einem Brage, bon Derid Steifen 341 SBaffer Sanbe, mo bepnabe all SBidbtigfcit. Sd gefdeben, toill midy von Der auferfier aufbalten, bie bier nberfinsig nicot ben) Dinget id will nue fagen, Daf fepn founten SReufdo nady Der gefunben Sermunft Dasjenige, toas eit fen mmf, Die Grbaltung feines Sebens querfi wif baf e6 febr 3u: motimfcben ijt, tni fden 9itter bierinn, unb tare A Dafi Die Curopdi ibre Sinber fetbit auds Darinn, Da6I f abmten, Diefe flillten, Den Silben nad beficbler, tourbe viele SDaublumng, SSorfclle seldbe bie Satu mit untergefihe bener toas eit fen mmf, Die Grbaltung feines Sebens querfi wif baf e6 febr 3u: motimfcben ijt, tni fden 9itter bierinn, unb tare A Dafi Die Curopdi ibre Sinber fetbit auds Darinn, Da6I f abmten, Diefe flillten, Den Silben nad beficbler, tourbe viele SDaublumng, SSorfclle seldbe bie Satu mit untergefihe bener --- Page 189 --- Stetre Seijett nad) CBefinbien. 167 venent Rinbern betfinbern. Dfne mid, Den auf be: bie Sepfpiele au bejiehett, melcye in angefibrt ibmten SRecbte5anbein bieroon anfibren, verben, voill id mur eint Grempel tinb Das pelches ficy erft firslids jgettagen, ab: inen Semeis son Den tinbequemtidotetren Tmmen iebts Die burdh bergleicen gebungene ber jes f veenrfacht tuerbett. Gin Ebelmamn, ift, ift 0018 o Officier ben) meiner (Sjarnijon berlobren genoes einet jartent Sugenb an fange Gebutt (didfte mant en. (Sleich nac feiner unb on von Oaris in bas Ser; berolormanbic unb 3wat C mourbe crf in feinentr 22 Sabre, Samifie miebee utc) einen Sufall, son feiner unb viele (Ges. rfannt, nacpbem er siel.Cienb abren ausgefanben. Sch erinnere mid), Daf idyim 3a6t1749, Pfrpas 16 idy auf einer Seife von Daris nady ges on mar, eitt 2tngegeuage eines. linglitcfs pefen tin, toeldjes einem Sinbe moibechupe, unt as feine Gltetu son fich, enrfernt batten, geitobre naburd) nidht itt ibrer Sequemlichfeit bet bis: Sitio an: u roerben. Die Timme, pertrauet war, batte es in ifre Girgegenom: einerr uen, als fie im. Segrif mar in weldhe 9oft- binz vagen 3u fteigen. Oic Odirje, auf unb bas Sinb en sngebunben mat, gieng fel tobt auf bie Crbe. Ee % 4 fich, enrfernt batten, geitobre naburd) nidht itt ibrer Sequemlichfeit bet bis: Sitio an: u roerben. Die Timme, pertrauet war, batte es in ifre Girgegenom: einerr uen, als fie im. Segrif mar in weldhe 9oft- binz vagen 3u fteigen. Oic Odirje, auf unb bas Sinb en sngebunben mat, gieng fel tobt auf bie Crbe. Ee % 4 --- Page 190 --- 168 Steue DReifen fiady OBefinbient. Es fn mir erlaubt bier Die Guropderimen. von Den aujumerfem, ba ter Deufungsart ganjlid) OBilben in if verfdieben fino, >Sbre grobe ub milbe Sichtigfeit tenigtien Den Gefesen Der fole tur, 5> einfalrigen Ot 11.Ehomas. De Die OBilben tvirben es fich fureine balten, ibre Siuber Der Goa Den Srau, Die febr teit bon Gorgfalt ifnen ciner feen amsuberrràuen: fie fardhren nidt, entfeenrif tie Di baburd) Guropderinnen, Die 3irtlicdfeit ibrer ju verlieren, Daf fie ein Dfano 9dnme Der genfeitigen fiebe unter ibrem Serjen Sm Gegennbeil vernebrt ficb ibre getrager uno Das Rergnnigen ebelide Lieb qu Gaben, unb fidy felbft br@efisblndher fortgefian bern aufleben ju feben, tiglich in ibren Si 9Ribes Die ibnen Die bàlt fie wegen Di beefelbent werurfacbt, Garting unb Cryicbm fiebablos, fen Die teifen OBeiber, bie man bier nennt, folgen in 2imerifa Der Cre 9lobe, unb balten es fich fir Guropdifse re Rinber fetbft ju fugen: fie unamfambig if fobalo file fowanger fino, eincr ibergeben f rothen Grlavimn, obne fich barun forvarjen oDr mern, cb Das Geblit berfelben 3u befoin nidjt verbert --- Page 191 --- Steue SReifett nadh SBeftinbion. 169 ift. SBerfiebiebene gefdicfte 2feryte baben aus phofitalifoen Dildh einen Cinflus Grinben Dargetban, Daf Die Sinber bat. Sd babe auf in Die Wmerifa Sleigungen Der baf Sinber burd) Die lieberlidhe Sebensart oft erlebt, rer Ofmmen aufgeopfert finb, meldyes Die ip: pRlanjung Des menfepliden Gefibleebte Sort 2ocb idy dberfaffe Diefe Oaterie ben pinbert. ber DRericantifden Sacultir, Seren vort beffer verfteben, als id. Diefe roerben es S3d fdblieBe mit Der Rerfidjerung, allejeit fepn werbe, 9ein Derrac, Dafids 2lus Den tanbe Der SMlinois ben 213u6 1756. St. G. Gin tvilber Courier, Der eben bringt uns Die angenepme Seuigfcit, anfommt, Cboaguen, und Die Derter, Die bavon Dag woir gen, an bem Gee Ontario, eingentommen. abban: Die Gjarnifon Dicfes Ortes, tveldje aus ift I5oo Samn regulirter Eruppen Gapitulation gut &riegegefangenen gemadt, und bejianben, bat Die be Sontealm annebmen bat mifen, wvelde ibr 92. accorbiren tvollen, Diefer & 5 Ges uigfcit, anfommt, Cboaguen, und Die Derter, Die bavon Dag woir gen, an bem Gee Ontario, eingentommen. abban: Die Gjarnifon Dicfes Ortes, tveldje aus ift I5oo Samn regulirter Eruppen Gapitulation gut &riegegefangenen gemadt, und bejianben, bat Die be Sontealm annebmen bat mifen, wvelde ibr 92. accorbiren tvollen, Diefer & 5 Ges --- Page 192 --- 170 Oteue Seife mady OBeftinbiet. General jat alfobalb Die 5 Sabuen son ber nadp Segimenteen, Quebecf bie in Diefem Olage gelegen gefdicft. 907. Sigaub (r), tveldber Gouvernenr orer Sife moar , fommanbitte De bier anb Die OBilben, unb Datte einen bie Cana Seinoe baften Dofie eingenommen, son bem vortheil er Den bie 3ufubr, unb ben Dtlicfjug fonitten. abge Die Sanofolbatem, Die Eruppen Der nie, toie aud, Die Canabier unb Cofo ben fid) gleid) tapfer gebalten. Bitben, SBir ba ttod nidt Die Tingabl Der Zobten auf roiljer djer Geite, Dod5 meis man, baf ibr feinoli bepu 2fnfange Des 2Ingrifs, geblieben ift. General QSi Baben 001 unfrer Grite in Diefer tibmlidjer ilnternebmung Det Obrifte uur Dren Golbaten verlofren ijt leidht Sourfamaque pon ber Snfanteri nabier. 206er vertpunbet, wie aud 7 oDer 8 Ca einer son unfern jum Linglic ift 97. Accomble Derr nit einem Slintenfbus Sngenicurs, von einem QBit gerôbret, Diefer fa b () nil, Gr ift cin Sruber Des 9Parquis be SBaubre Gomperncuré tveldyer àber mif bem Sitel, cincé General nacj Simerifa aurnd Ganaba getommen unb D2en. Sranfreid ift. --- Page 193 --- Stetre Saifen nadh OBeftinbiet. I7I Iniform je ibn, wegen feiner liniform, Die von Det Der ibrigen ir einen Gngellanber omaesentrpdnonsed all. Der Darquis De Sontcafm lâ6t jego bie Befsmigungsiverfe, mb Die kebensmittel um Choaguen, febleifen, r00 Ganonen, tveldje und Siumnition, wie audo verben nady Srontenal gefdgaft. er Darinn gefiunben, IX. SSrief. Sfn eben Denfelben. "breife Des Olutors son Den pem gort Ghartres. Geine Roafinénad jen tiber Die RSetradorum Reolferung von 9imerifa. Beibreibumg einer Garavane Glephanten, svelde in Der Gegenb bes Slufies Ono angelangt. Slein Derr! llem Srief 2fnfoheine nad; mirb Diefes Der legte ei Sanbe erbaiten feptr, Den Gie son mir aus Die: ung Der 2ferjte aufolge roerDen. fopicfe Giner S3erorb: id, midy ant tie jen tiber Die RSetradorum Reolferung von 9imerifa. Beibreibumg einer Garavane Glephanten, svelde in Der Gegenb bes Slufies Ono angelangt. Slein Derr! llem Srief 2fnfoheine nad; mirb Diefes Der legte ei Sanbe erbaiten feptr, Den Gie son mir aus Die: ung Der 2ferjte aufolge roerDen. fopicfe Giner S3erorb: id, midy ant tie --- Page 194 --- 172 Stetie Scifen nady OBeftinbictt. ;u gehen," amb Di roieber nad Stantreidh Sourbonihen Qàber. Dafctoft ju gebraudoen um Den tbeln olgen vorjubeugen, Die mir ei ne alte gSunbe Droget, tocldpe idh vor Iange De Beit in Dem Oturme Des Gfateau Daupbin fommen. (1) Lnfer Sommanbant Gat geftern burd e bie Sadbridht Do1t Dem Sor nen Erpreien DaB bie Engellânber grof Ouene erbalten, machen, Diefen poften micber 8 Surilfitmgen erobern. 902. De Sacartn Gat and) fdhon eine Di Zransport sebensnuittel abgeidict um ben Der Stitter be 23illier bamit au verfebent. Diejes gort anmeinet Gtelle, me fommanbict (efumopeit nidht erlaul mit mcine fcblechte OBenn id, me bat Die Dieife Dabin 3u tjun. fowi te im Otanbe gemejen Dabin 311 reifen, téunen, n De id ben Ort baben anterfuchen el () Di8 iff cin feffer Ort in Qiement, ber licg ai einem Gipfel pon ben Ollpen Gicbirgen untcr ber 21 Er murbe 1744 Den Conti roten Snlit crobert. fhbrung beé Dringen Die 2rigabe von Noitu, thatfid melde bin Dieier Der Bra Dlct 92. De Ehror-tantabrter beroor, unb s0g Die 2 on gan; bejonaeré auf fid). 902A munberang DOR gans von Guropa Diejens Sabre. febe bie 3citungen einem Gipfel pon ben Ollpen Gicbirgen untcr ber 21 Er murbe 1744 Den Conti roten Snlit crobert. fhbrung beé Dringen Die 2rigabe von Noitu, thatfid melde bin Dieier Der Bra Dlct 92. De Ehror-tantabrter beroor, unb s0g Die 2 on gan; bejonaeré auf fid). 902A munberang DOR gans von Guropa Diejens Sabre. febe bie 3citungen --- Page 195 --- Steue SReifent nady OBeftinbien. 173 fanb: er ga6 mit in Soibe-Cimboukmabne Davon, ber ungefabe 6 unb inen Sadengapn Pfun wog. Sm Sabt 1735 fanbent Die Canabict, an pelohe mit Den Eohicadas Srieg Gerippe fibrren, von Ele: em (dônen Slus Ono fieben Banten. Dis madht mit' es mabeideinlich, af touifiana mit Oftinbien jufammen bangt, burdy nb Dag biefe Clepbanten aus woit 2ffien, nods nidt as wejiliche 2imerifa, teldyes Gine Speerbe bies mnen, bierber gefommien. bielleidt verirret, unb ift in : Ehiere bat fid) unb ba Die eilbent is feite Sanb gefommen, gefannt, fo amals nod fein GdieBgeebr fonnen, tnb es aben fie fie nicbt ausrotten bag fie immer itt belt t besmegen môglich, unb enblid, Gn Den Galbern von fortgegangen, Dent id, idjon gerebet babe, gefonis tt, Diejer Ort ift auf bet Chatte vott ren fino. mit einen: Sreus bemerft. 23ielleicht ouifiana mb Die Glepbanten biet in moraftige Gegett: n getommen, und negen ibrer ugebeurent Edovere Darinn ftecfett gebliebent. Sm Sabr 1752 bradpten bie Oifouris eni SBaron Dornenf, Der bas Sort Srancois eiz ifrem Sanbe fommanbirte, bas in Selr'oon Timerifa m Ehiere, roeldjes bis €r bierber Tohiofte ef juin Ges nostannt gervefen ijt, fdpent pbanten biet in moraftige Gegett: n getommen, und negen ibrer ugebeurent Edovere Darinn ftecfett gebliebent. Sm Sabr 1752 bradpten bie Oifouris eni SBaron Dornenf, Der bas Sort Srancois eiz ifrem Sanbe fommanbirte, bas in Selr'oon Timerifa m Ehiere, roeldjes bis €r bierber Tohiofte ef juin Ges nostannt gervefen ijt, fdpent --- Page 196 --- 174 Sleue Seifen nody Bemtinbien. fdhen? an bie arquife pon fidj eine Duffe Daraus madjen Raubreuif, Di bier modte nod eiumal fo lics. Di ein Sudhs in Guropa, Die Saare grog fepi, at Selle maren fo fein unb tveid) auf feiner fowary unb seif geiprenfelt, mirCannetm Ginige Eritole Durdy Sova 3embla, ober bebaupren, bie man bat bicee, Die gegen Slorben Der Sniel Caran iiber Das Gis bis nad) Gronlano alten SBelt lieg fonnen. Gie glanben, Dis Der fomme burd ben Die erfien Cimmpepner fen SBec gefonmen, unb bie nac 2merif Die feften sanber von einanber Dherenge, sveldye bic Often mit Sergen son Gis bebecft. rdeibet, fen gege bie, toeldhe Diefen QBeg Durd, 2iber ai bien verfucht Daben, finb von Den S2orben toeifen nady 31 gefteffen oDer burd) Das Cis umgefomuen. Rire S2eine Gebanfon Dieroon erften Gimpobner Durdo Diejen finb: senn bi sifa gefommen miren, fo miirben Qeg nad 2fm Canaba, Seu : fie fich i vornemlicy etablitt Engellanb, baben, unb sonifian Ebeile Diefer sanDer mit Dem wveil bie norblidye djem fie gefonmen, bepnabe tanbe, aus tvel baben. San tocif aber, DaB, cinerlep als Clim fen unb Gngellanber DAS norolide biegrane Dmerit ent enn bi sifa gefommen miren, fo miirben Qeg nad 2fm Canaba, Seu : fie fich i vornemlicy etablitt Engellanb, baben, unb sonifian Ebeile Diefer sanDer mit Dem wveil bie norblidye djem fie gefonmen, bepnabe tanbe, aus tvel baben. San tocif aber, DaB, cinerlep als Clim fen unb Gngellanber DAS norolide biegrane Dmerit ent --- Page 197 --- Seue SReife nady OBeftinbien. intbecften, nur febr svenige Ginmobner varen, ba im (Gegenrbeil bie barinn 6e Serico unb Deru eroberten, Gpanier, tel ionige in biefen sanbern fanben, Sapfer uno eiche Prmicen aufbringen tveldye jabl: ibgotrern jabrlidh 20000 fonnten, Gefangene unb ibren Dan bat Daber urfad 3u opfetten, en 9D2enfiben Durd USefieni, giquben, Daf Die ers nb Louifiana, nady Tmerifa nemlid; 9erico Die Glepbanten, toeldhe man bier gefommen (r). àrfen Diefe Retmungung. Sodh gefiumben, bes 5 bie SSilben, sveldpe Giour Des mebr, mvenn enannt merben, unb im Zanbe Orairies -fragt babe, fo baben fie mir berumjieben, e batten son anbern Bilben geantmortet: n OBefien befleibete 9enfeben gebort, Da ges ifben grogen Gee mit grogen maren, Die Prumfcbiften. DaB fie in grofen Diroguen (2) obntem, Die son teifen Gteinen Doefetn erbauet àren, unb DaB fie einem macitigen Ober: elb supte ftellen geborditen, fonnte, meldjes grofe Trmeen ins llebers () gouifiana grenjt gegen gegen Djien an Sloriba Somboft nnD Die an Eanaba, Colonics, Die Grenjen unb gegen Beften an Deu Cialifoen Serico. befimmt. gegen Sorbmcfien finb nods niept (-) Ow Die unb Silben Die nennen bas SD2eer Den grofen eoiffe Diroguen. et àren, unb DaB fie einem macitigen Ober: elb supte ftellen geborditen, fonnte, meldjes grofe Trmeen ins llebers () gouifiana grenjt gegen gegen Djien an Sloriba Somboft nnD Die an Eanaba, Colonics, Die Grenjen unb gegen Beften an Deu Cialifoen Serico. befimmt. gegen Sorbmcfien finb nods niept (-) Ow Die unb Silben Die nennen bas SD2eer Den grofen eoiffe Diroguen. --- Page 198 --- 176 9ReueSReifstt niady OBejiinbien. Mleberbas beten bie Oericaner bie Goben uno bie tilbal a bilber moie bie Subianer au, Satches Baben cinen Eenipel ub Gagenbieni OBérte Slan bat in ibrer Oprade doinelificiye bi entbedft. Ginige QBilbe feneiben unb fich lat Saare ab, oDer reiffen fie ficb aus, wie cin fen nur cinen 3opf Davon bunte fieben, Seber befeft Smoncsfrone, moran fie Gie fdneiben fid) niemals Dietagelat igen. seldes in Ebina als eilt Linteribeibungse dyen Des 2iDels angejeben witb, Das fie neni lics an Det redpten SanD febe lange Otag tragelt. OBenti Die Otenfopen aus Guropa nad 2imerifa gefommen maren, fo wirbe fich Da Gercbledht Der teifen Seniden barin erbalte baben, Denn mit feben, baf feit brittebal 28e bunbert Sabren, Da Columbus bie neue entbedft, ote Guropier - tveldje fic) Darin nicbergelalion, bie weife Sarbei ifrer SSorfabre ;u1 Gefebledht, bebalten babei pon Gerchlecht in Timerifa fino vo1t Den Guropi Die Ebiere verfdteoen, unb man finbet Davd fden gang anbern Stomebefedorei6e im Olinius-Senb Sadpridt. Doch wit mui nidht Die geringite fafen, Die Berfebes Odo fen uns begniigen beruntern, opne feir fers mit Chrfurct 3t1 wollen. Gejeimnilie ergrinben 3u ht, bebalten babei pon Gerchlecht in Timerifa fino vo1t Den Guropi Die Ebiere verfdteoen, unb man finbet Davd fden gang anbern Stomebefedorei6e im Olinius-Senb Sadpridt. Doch wit mui nidht Die geringite fafen, Die Berfebes Odo fen uns begniigen beruntern, opne feir fers mit Chrfurct 3t1 wollen. Gejeimnilie ergrinben 3u --- Page 199 --- 9teue Scifen nadg OBeftinbie. Sm 23orbengeben will ids bier a6, als Die Gpanier G. anmerfen, atbecften, fie Diefe Snfeln febr Domingo bebôlfert in Cuba en; aber fie erolirgten Die meiften von Den: fan: iben, anter Dem Gdrine Der br Golb ju befommen. 2lus Seligion, Diefer um igte ein fleiner Sonig auf einer Diefer lirfacbe eldher Den Gpaniern entiftht Snfeln, uten: Das (Golb fer Der Gott ibrer war, feinen eil fie mit fo vieler Gefabrfo weit Seinbe, m es 3u befigen, ub man miliffe ibnen ber fâmen, alles ingeben, um Dube ju baben. Gin anbrer acique murbe bon Der Snquifition jum Seuer rbammt, ein Sefitit rebete ibm 3u, er n Chrift merben, fo moirbe er ins Parabies modhte mmen: dt aber er proteflirte Daniber, baf er àren. binein wollte, ienn Opanier Darinnen Diefe unglidfliden SBilben n foldyen 20bfcbeu gegen Die batten eiz : nicht ber ibren QBeibern Gpanier, baB oufamen Sperren feine Gclaven fdbliefen, um fo Benn fie bie Opanicr ju sengen, F Diee gerif aus Sade, aufgefrefien und baben, fo bmacf am 9enfden sleifche nidjt aus (Ses fagten: es toâre unmoglich, gefdjeben. Daf Das Denn bn einem Gpanier gut fepn fonnte. Steifie S babe vergeffen Sonen in n Sriefe ju melben, Daf id mit ju meinem Dem Srier feBs -Setin cingelaben war, reldjes Das Ober: bampt ju sengen, F Diee gerif aus Sade, aufgefrefien und baben, fo bmacf am 9enfden sleifche nidjt aus (Ses fagten: es toâre unmoglich, gefdjeben. Daf Das Denn bn einem Gpanier gut fepn fonnte. Steifie S babe vergeffen Sonen in n Sriefe ju melben, Daf id mit ju meinem Dem Srier feBs -Setin cingelaben war, reldjes Das Ober: bampt --- Page 200 --- 178 Steue SReijen nac Bcfinbiet. Baupt Der Cyllineis angeftellt, um Sillier Rrieger mi # merben, bie unter Dem Stitter be Selbe jicpen foliten, Diefer erbielt von bel Sommonbauten ju bie Grlaubni6, eine Darti Stanjofen unb SSilbe auf bie Seine 3u brin gen, um Den Zob Des 97. De Sgumonoille feine noc SBrubere 3u ràdhen, ben Die Gngellinber, Die mi sor Dem Stiege, ermorbet Datten. baben int ibre >5 Delt Semobner Diefet biefe 3onen abidbentiche EbA mit Graufen 2> OBiften umb cilen von allen EnDen ber-bes 5> gefort, Stache 34 fuchen, unb ipre Seulen m 22 iegen bent Sligen Srantreide 311 vercinigett. 5> Sumonoille: Gin Gebidt bott St. Eijomas. Das Dberbatpt ber Cyllinois beift Oap pecbongoubias unb ift mit vielen Sramdfifide Sanbe mol Samilien vermanbt, bie in biefem Sam nen. Diejer Cacique ift Dem Oringen bet 175 roas mit Dem Sunamen Cr tràgt Chifagou, Die 9lebaille De gefiorben, BBetfiorbenen, gefolgt. unb bat burd) feine GErgebenbe benen Seanjofen fdjon genugjam bemiejen, Da ift fie ju tragen. 206 Das Det CT wwdrbig Des Sitters be Sillier (t) in marfd ciyement fe 0) SPan muf Den 902. be SBillier, Der De autjo 3un men le Granb fhbrete, amb [dpon 1753 nidt il Den SDD fcineé Srubcré su radyen, DeT Die8 D Demn Stiteroe SSillier wrrieéiein, taOO jofen fdjon genugjam bemiejen, Da ift fie ju tragen. 206 Das Det CT wwdrbig Des Sitters be Sillier (t) in marfd ciyement fe 0) SPan muf Den 902. be SBillier, Der De autjo 3un men le Granb fhbrete, amb [dpon 1753 nidt il Den SDD fcineé Srubcré su radyen, DeT Die8 D Demn Stiteroe SSillier wrrieéiein, taOO --- Page 201 --- Sete Seifen nad, OBefinbien. ertigen Gtanbe mar, bat fich oubias aus, ifn mit feinen Sriegern Dapapechan: Segmpeifer aul bienen, unb fie junt en I Wiprif 1756 vom Sert Cbarrres marjbirten en Das Cnbe Des Sapmonats a6. Ger ie Grenjen von famen fie ar er cin 3ott batten, Sirginien, mo Die Engellan: iDen umgeben wat. weldyes mit fiarfen Dallis pgen fich Die abilben, ein Sn Der folgenben Sacht el bon trocfnewt in jeber mit einem Sin: ie Dallifaben Des Solje Sorts, Der Sanb, bis ait iit in Sranb. Der inb fiecften fie Da: ellanber, soeldfjer berju Sommanbant Der Cn: encr fojdben 34 laffen, murbe geeilet war, um bas n, ben Der Delligfcit Des bon einem OBil nb mit einem Slintenficbus Seuers entbecft, ef ibnen Diefer SSilbe ;u: getôoret. ergeber 2Ufobalb glificden punbe, mo nicht, fo follt eudh, ibr ver: ibr amt, oDer aufaefrelfen wverben. Die a wurbe burdy Diefe Oropungen in Gatniz gt, unb meil fie feinen 2infilbrer Surcht ges 92 2 mebr bat: ien, Des fadhement beragmten anslbrte. 92. SD2an febe tas Gebidht Sjomas bieriber: Silliers Son Den befiano, 78briberm, Daraué bie Samilie Der Diger Ors aaterlanbrs finb 6 in Ganaba als ertheis De Sillicr ifi Der leste, geblieben. relder Der Dtitter 9iffaire von aRingare, gefangen murbe. 1759 in Der Dificiet Satte cin Corpe Diejer Sort Sucne geicplagen. Engellanber bep Dem 2an febe tas Gebidht Sjomas bieriber: Silliers Son Den befiano, 78briberm, Daraué bie Samilie Der Diger Ors aaterlanbrs finb 6 in Ganaba als ertheis De Sillicr ifi Der leste, geblieben. relder Der Dtitter 9iffaire von aRingare, gefangen murbe. 1759 in Der Dificiet Satte cin Corpe Diejer Sort Sucne geicplagen. Engellanber bep Dem --- Page 202 --- 180 9teue SReijen nady CReflinbien. ten, fo ergaben fie {id) Den banben folgenben alsbenn Eag atver aul Difretion. Die SilDen einen Bet unb gwet) als Gefangene sufammen, Den citt QBilber er geanten ausgenommen, in ciumal Gtod Fannte, DaB ct Sticbensyeit Diefer ln ichlage pon ibm befommen patte, Der Stade bieje glicfliche mufte ein Opfer verbrannten ilr SBarbaren tverbett, mnb Die fie OSilben verieiber obue SBarmbersiofeit. fie feben fid) als fren) unb unabbang niemals, inb man muf fid, Daber biten, f lidh an, Denn fie fudben fidy geiB, fril 3u ober fblagen: fpàt, besegen 3u ràden. Die Engellanbet, toeldye bier ju Gefange mour murben, an Der 3abl 40, neit gemadht unb SSilben getbeilt Den untet Den Sranjoimn nad ibrec Gerpobnbeit weldye (egtern jie, ibnen bie Spaare unb Den Sar ausp'Auberton, unb fic, auf Strbitte ber Sranjojen austifien, Gelaven madyten. Dod) bradten Di nut ;u Officiers unb bie nbrigen Ein Stangefifidben bernad) eine Oumme Gel mogner in Cyllinois unb fauften fie aus Slitleib Des jufammen, wveldpes fie ben SBilba burd ein Geibent, Denn Diefe bielten fie mi gaben, rviebet loB; llrfache, roeil fie un Sunbe, aus ber einjigen um uns ibre GErgebenpe fre Seinbe neren, Daburd) 3u betveijen. 3ot iciers unb bie nbrigen Ein Stangefifidben bernad) eine Oumme Gel mogner in Cyllinois unb fauften fie aus Slitleib Des jufammen, wveldpes fie ben SBilba burd ein Geibent, Denn Diefe bielten fie mi gaben, rviebet loB; llrfache, roeil fie un Sunbe, aus ber einjigen um uns ibre GErgebenpe fre Seinbe neren, Daburd) 3u betveijen. 3ot --- Page 203 --- Steure SReifen mady OBefiinbien. 181 23on Dem Dorfe Der Ronfins gebet bet int 2Beg 3u Den Ororias, Die mit Den Yllinois unb Sinbnif fteben, burd) cine fdjône groge Die SBieje, Dic ungefebe 25 9leilen fangiit. fcbliugen Dier USilben, bie mid) begleiteten, fleinte 236gel tobt, bie fie nit Gtodfen econabel einige nenuent. Dieje 23oget refaitere aben bunte Sebern, unb finb eben fo mobl: comedenb, mie bie Seigenbeifer in Drovence. Die Silben berfiderton midh, es maren 3ug: ogel, mnb fie verfammleten fidy bier alle auf Sabre Diefer m bie Beit, mvenir bie Groberen freffen. Das Bieje reif fino, weldye fic Dem gern lifer eines fleis Dorf Der peorias liegt an 2(rt, en Slules, unb ift, nac, 2tmerifanifoee gefeét nit fiarfen Ofablen, bie Datun berum nb, befeltiget, 2e) meinet 2infunft bafel6ft erfunbigte man 6 mid) nad) ber QSopnung Des Cabane, Caciquen, no bie ibrte midh 34 ciner gregen mat, meil bie Ste: anje Station gobfinbe, verfamim(et cinen Erup icrer.Sirie aros, ibre batten. : in bieglucht gefeplagen 3d mourbe von Dem Caciquen unb Den vous ebmiten Sriegert fepr wobl anfgenommen: unb Dridften e tanien einer nadh Dem anbern, bie Sanb, uie sum 3eidhent Der Sremmbridbuft no idprien baben: SDau! Sau! meldgrsbebeu tet: 902 3 anje Station gobfinbe, verfamim(et cinen Erup icrer.Sirie aros, ibre batten. : in bieglucht gefeplagen 3d mourbe von Dem Caciquen unb Den vous ebmiten Sriegert fepr wobl anfgenommen: unb Dridften e tanien einer nadh Dem anbern, bie Sanb, uie sum 3eidhent Der Sremmbridbuft no idprien baben: SDau! Sau! meldgrsbebeu tet: 902 3 --- Page 204 --- 182 Steue SWeifen nady OBefinbient. tet: fy umswoilltommen, Cin Der sinbete fogleidh barauf Die junger QIBiL an, unb Das Oberbaupt tiberreidbte Stiebenepfisn fie serGemopnbett gemis, um Daraus mir, i6 84 rauden Stadicem bie érfien Soflichfeiten voribe svaren, fo bracte man mir eine on bem frifcben Gafte eines Gdale sol Der 2ffornbaum nennen, Die Saums, SBilben ben fi biefen Gaft im SonarSamuar, inbem fammler in Dem Saum ein tod) bobren, unb eine fieunte Stobte Dabinein flecfen. SGenn Der Sroft flein bet, folauft ungefdbr ein aufgi beraus, welden ficf fo lange OrbofaBalfer fieben, bis ein ober Gal baraus wito, unb aus Diejent fodyen Guro nady einen 3udfer, ber ein fie ber bem Calabrifden Sanna tvenig robt, 2t1i 2(pothefer gieben Diefen 3udfer abnfidh ift. 2 ber aus Suderrobe gefocht rirb. felbjt ie Den Dor fen, wvelcbe in Diefem tanbe Seany ben SBilben Die Sunft Diefen mobnen, Daben 90 gelernt. Diefer Gprop ift febr 3udfer ju macje ouften unb Srultbcfomeroen. gut wider Del mine, pernad bradhte man mir Srob von fiac aÉ aud SSarenfiée aus Sôflidfeit unb Qoiberpbmoange, i Denn idy babe mir es jut etras Sunbeficift Segelgemadt, Da --- Page 205 --- Steue Seijen nac, OBeftinbiett. 183 1an fic nad bem 23olfc ridhten mus, mit Dent an 3u leben gejwungen if, uno baf man ibte Sitten nadyabmen mus, um ficb ibre Liebe 81 ererben. 3um Sepelien fegte man mit eine 5difel voll Sren) von Gagamite, bie mant nit 2horn : Gorop getoirst batte, vor bis ift in Cfen Der SSilben, tveldjes febrf fdomacbaft mb erfcifdend if. 3um Defert fegte mant uit cine 2tt trodner Sthdte auf, Die feprgut dymecfen, mb fo gut ale bie beften Corintben ino. Dicie Sricote finb in Dent tanbe Der Sllis tois febr gaufig. Den folgenben Dorgen batte fid, cine gros je Slenge 23olfs auf ben Selbe verfanmlet. Dan wollte Dent neuen Stanitu ju Ehren cis hen Zan; anfiellen. Die Oriefter batten fic nit einet bonerbe angefirichen, unb barinn llerlen ungereinite Sigureu gebrudft, ub ilre 3eficoter waren tots, rocif, gel6, grin ub dovary gemtablt. Der Oberpriefer trug auf bem Sopfe eine Stige pon. Sebern, bie wic eiz ne Srone geftaltet mar unb Daran jum 3ierath ein paar Sporner bon einem rilben 2oct ma: ven Sd Eanu nid)t. leugnen, baf midy Der Tiufiug biejes Orilaten jun Sacpen bervegte. ABeil aber bergleiden Senerlidoteiten bet biefen SDt 4 2381: () Dieie Sbiere finbef man im Canbe ber Siffou: ris, ibre oorner finb gefrimmct tuno foon (awars. one geftaltet mar unb Daran jum 3ierath ein paar Sporner bon einem rilben 2oct ma: ven Sd Eanu nid)t. leugnen, baf midy Der Tiufiug biejes Orilaten jun Sacpen bervegte. ABeil aber bergleiden Senerlidoteiten bet biefen SDt 4 2381: () Dieie Sbiere finbef man im Canbe ber Siffou: ris, ibre oorner finb gefrimmct tuno foon (awars. --- Page 206 --- . 184 9eue Seifen nad OBeftinbien. S3ôffern biten, nidt febe in ernfbaft finb, fo muf man fid nebmen Diefes por tacben eine ausjubredben: Denn f Ranbigfeit auf. 2fud, ftobren Gpôrterey mb tinan Carbolifen niemals in Die SBilben bi 2ber mas fit ein ibren Glortesbienfie Ghre angetban tourbe, lingebenen, befam idy Denr gottlid Scb fiano an Der Ehire ibres bierju feben Oberpriefter (1) notbigte midy Gogentempels, De SBcil ich ibre Gjeobnbriten nody bereingugeben nicht fo begeugte idy einigen fannte 200er ciner, bon ben OBifDen 20bfdbeu bereingutreren fellicbhaft, merftemeine von meiner Ga fagte mit, wenn idy tlaenrRblofenbeit, nidt un wirben Die 2Bilben es fur Dincingienge, eine oDer wenigfiens fur eine Seleibigun Dis bewog mids, RSerachnumg aufnebmen Slanitu 311 feben. Gein bineinugeben, Sopf und De Sruf berbor, unb mar gefialter tagte mie iber bi eines 2ocfs, feine Opren unb Der Rop ten mie Die Obren unb feine paare roi feine Sule, Senben, Gdjenfel Saare von einem Sndjs ren mie an einem SRenfcben. und Sanpe nd te ungefabr 6 Donat alt fepi, Diefer Die Goge mod batten ibu int einem 2alDe am Suge einer OBilDe Sei () beftrid, Der Orieficr, Der aber Den Sempel barsigten ebe er opferte, frinen Reib mit acfest ciner if DOl cinem Gummi, Edian unb fircucte Wflaumicoe fem liderliden Olnfjuge Daraber, Dem unb tanste iz Di Gogen da Cpren pe nd te ungefabr 6 Donat alt fepi, Diefer Die Goge mod batten ibu int einem 2alDe am Suge einer OBilDe Sei () beftrid, Der Orieficr, Der aber Den Sempel barsigten ebe er opferte, frinen Reib mit acfest ciner if DOl cinem Gummi, Edian unb fircucte Wflaumicoe fem liderliden Olnfjuge Daraber, Dem unb tanste iz Di Gogen da Cpren --- Page 207 --- Steue Scifen nach XBefiinbiett. 185 woeldpe bie SBerge e von Gaoigen gefunben, woerben, mb Die ber beiligeneahe genennt von Ganta idy bis an bie reiden Sergmerfe Die ganje Station Se in lerico erftredfen. patte fids serfammler um ibn ul feinen Sen: tanb wiber ibre Seinbe angurufen. 3d gab biefen linmiffenben 3u verfteben, Gr Ounitu wàre ein bôfer (Seift, unb bewies : ibnen bamit, DaB er jugegeben batte, Das bre tanosleute von Den Senatbs, ibren arg: idy ten Seinben, wàren ibermunben morben: iers ifnen, fie modpten ibn verla@fen, unb fid) un biefent bôfen Geifte tàden. Gie antrots mit eten mit: Tikalabe, hue ni gue, basif: Nlanbent Dit, bu baft Stecht. S0tau fammiete parauf Die Otimmen, ub c6 mourbebepoloffen bn lebenbig ju verbrennen. Der iber Oberptiefter, ibn: bie: pber Opferer, fprad Das lirtbeil ibet: es (autete, rie es mir Der Dollmeticbher reldpes aus est bat, alfo: 55 Du lingebeuer, Geijtes ben Éperementen Des bojen gejengtif, lntergange unfrer Station, 2 unb jwar jum fir ibren Otanis 2 Die Didy in ibrem bat; Setbumie Du bajt nidht auf bie Op: tu gebalten geachtet, Die mit Dit gebradt baben, mb fer baf ein Eheil unfrer Sanbs: - baft sugelanien, Seinben, bie buoffenbar bez p leute von unfern unb in bie Gclaveren ges 1 TobhiGeft, ijt. gefblagen 2ile unfre Meltefien baben besroe: fhort 9 5 >,gen --- Page 208 --- 186 Seue SReifen nady CBefinbien. . auf Tfnrathen Des Tnfitfres gon Denl weif 5 gett 9lenfichen einmirig beieblollen, Daf bu s fen Ortafe fir Deine Linbantbarteit gegen uné, 5 jur lebenbig follft verbrannt serben. 15 Dieganj S3eefammlung 35 beftâtigte biefes lietbeilmit einen Iauten Geidten, unb riefien S9o1t, Spott, Spou. SSeil idy febr begierig mat Dis inbem lingebeue icb bas in nieine Geralt ju oben befommen, gefagt, nidjt batte et Davon idy fonnen, Souen fo fieng idy es auf folgenb falten bem Oricter ein fleines G 2(rt an. Sd ga6 ibn burd) mcinen Dollmeticoe fdhent unb lics sanbsleuten votfieller fagen, er mochte feinen fo foninte vie svemn fie bis Ebiet serbrennten, ein neues lingebener cit leicpt aus feiner 2ijcbe fdpablid) jepn tonnte: id fteben, reldjes ibnen mit nber ben grogen Gee nel woolite es Daber 9leine Grin men, um fie Davonju Senfall, beftepen. ibn burd) mcinen Dollmeticoe fdhent unb lics sanbsleuten votfieller fagen, er mochte feinen fo foninte vie svemn fie bis Ebiet serbrennten, ein neues lingebener cit leicpt aus feiner 2ijcbe fdpablid) jepn tonnte: id fteben, reldjes ibnen mit nber ben grogen Gee nel woolite es Daber 9leine Grin men, um fie Davonju Senfall, beftepen. unb burds Spil De fanben bey ibm tveldpes id,i ibmgab, murbe mei bes Gefdjenfs, amibbefehloffen es ni SBorfcblag angenominen, ba aber meine 2(bfid Seuten tobt 311 foblagen: 311 erbalten, wat, e6 ofne S3criinuelung fie mochten es meinense fies id) ibnen fagen, foliten, mett yen iberliefeen, bie es ermirgen f es einec von ibrerSlation tôbtere, fofonnte Diejer Daburd) eint linglid tber ben Spals unb sicher hbe Gie gaben mit aud) bierin Senfall, Das ich tieferten mit es mit berSbebingung, --- Page 209 --- Steue Seifen nady OBeftinbiet. 187 on ifrem fanbe entfernen folite. 36 lieB OBein: es paranf ermirgen, reeil id aber weber jerit nod) Scantmein batte, um e8 Darinn unt 3u1 onferbiren, fo mufte id) es feciten laffen, ' Eridmeife mit nad) Stanfrteich ju bringen, Der Sta von Geltenbeiten mm Sbre Gammhung (t) ur Damit 3u1 vermeljren. 3 mill, ebe id) (dbliele, nod) ein enfpiet Dem Aberglauben Diefer 2Bôlfer, unb ibree pon abidpenlidher Ehiere, erjablen. Sm Bereprung 1756 fam eine Gefanotidafts von Den OiÉ Jabr ouris (2) auf bem gort Cbatres an, Daber var aucp eine alte Stau, bie fir eine Bauberinn nactent jebalten wurbe, Gie trug um ibren beren Si8 Leib eite (ebenbige Gtodfenfchlange, tobtlidh if, menn man nidht augenblidflide Silfe erbàlt. / rebete mit Diefe Driefterinn Des Reufels ber Odlange, toeldhe fie au veriteben (obien, idh fepe mool, fagte fie ju ibe, baB et Dir bier nidt gefallt, febre Daber in beine Speimat gut: rid, mo id, bidh, ber) meiner 3uridttuftan: in trefen merbe: alfobalb flobe bie Gdlange einen () Daé Equelet von biefent lingebeer iftjesoin Comte Dem Shataraliencabinet bes Colonicn SD2. Odlange, toeldhe fie au veriteben (obien, idh fepe mool, fagte fie ju ibe, baB et Dir bier nidt gefallt, febre Daber in beine Speimat gut: rid, mo id, bidh, ber) meiner 3uridttuftan: in trefen merbe: alfobalb flobe bie Gdlange einen () Daé Equelet von biefent lingebeer iftjesoin Comte Dem Shataraliencabinet bes Colonicn SD2. Sagotteé in 9lmerita. miflaire Der Srangofiden an (:) Gie roojnen gegen Befien Dtamen von fhigret eonifiana unD it einem Slulie, ber ibren ben SOISiBippi fallt. --- Page 210 --- 188 Steue SReifen nad CBefinbient. einent Balb mb nabm ibren OSeg nad) ben tanbe ber Diffouris. SBenn idy aberglàubifd DaB id màre, To rolrbe idhy Cybnen fagen, 2Bolfen gefepen bàtte, baf Der Zeufel Diefen eridienen unter ber Gefialt einer Gdlange baben uns, in ibre Gine 9enge Oifienaire Sriefen, iberre (Eryablungen unb erbanliden biefen 2olfern Den mollen, Der-Zrufsferfbiene perelrt ju merben. 2(6e um son ignen gortlich nbeenaticlidyes, fonber es gebet bier nidots lauter Setrigereyen vor. Gie mifien, bofalle Ehiere, audh fegar la bi tvilbefien, fich oon Dem 9Denfchen sabmen fen. Jd fann andonidotmiffsn, ob Dic bem Echlar fant ge Diefes alten QBeibes wirtlid ift. Sur nad bis fann ic Der 9iMfouris Daf gefonmen id) einen grogen 2bjden gege verfichern, biefe Ebiere trage, unb DaB id) fie tobt fdblage ioo idh fie antrefie. Sd erinnere mid), baf fich ein Gofbatte unfern Eruppen in Dem Dorie Der eangu allit dhias, ciner Station, Die mit Ben Syllinois ift, bepnale einen gefabrlichen Sanbel unb guges far gen fàtte. Cr fam in eine Cabane, nnb tôptete 1 barinn eine lebenbige Edlange, mijien, Daf fie De nit feiner 2rt, obne 311 verebpete Serr vont Der Sitte als feinen Slanitu Daju, u Der OSilbe fant in Dem 2lugenblidfe Gjoi gerictb in bie grôBte QSutb, ba et feinen nidj ift, bepnale einen gefabrlichen Sanbel unb guges far gen fàtte. Cr fam in eine Cabane, nnb tôptete 1 barinn eine lebenbige Edlange, mijien, Daf fie De nit feiner 2rt, obne 311 verebpete Serr vont Der Sitte als feinen Slanitu Daju, u Der OSilbe fant in Dem 2lugenblidfe Gjoi gerictb in bie grôBte QSutb, ba et feinen nidj --- Page 211 --- Steue Reifen nady CBefinbiet. 189 icht mebr lebenbig fanb. SBaters, Grocrfidjerte: welder biez feit : feo Die Grele jeo, feines berfelbe Gase Das lingtic inem Sabreronr Gdhlange, weldye auf einem ejabt, gven) mit feiner Slinteju tôDten, und Selfen geleicht, barauf franf genorben unb ges en alrobalo torbett. Diefer 2flte, Deffen Ginbilboumgsfrofr burdy in bisiges Sicber in linorbnung geratben Eclau: wat, et febe Bie benben atte fich vorgefellt, Sormirfe machten, en, bie ibn besmegen barte, unb batte beeregen, aB et fie getôbret feinem Gobne empfoblen, be er Ebieren geftorben, tein Seib au tbun, Danit tesibn iefen idt aud Das Seben foften nibcyte e(1). fannte, OBeit fo 5 Die Denfungsart Diefer Den 23olfer Diefer ASitbe als ieth idh Deni Golbaten, Gottes anjabe, fic, als inen Olorber feines anguitellen, und 3u Dros errunfen obetumf@nnig unb Teine Sammeraben aud en, baf er midy Die OBilben fiengeu alfobafo eint Sbten roolite, an: Der meife Srieget babe Den 2er: Sefdoren tanb verlobret, 3d ferberte Darauf Gtride, binben 3u lafien, und meil id, febr auf m ibn ibn ()94 babe in Sranfreid erkebt, icincs baf Sadiharn ein Sauer bers eine Eule pon al8 bem balb Dadje barauf fein SBater fiarb, unter îo gtaube idhoB: cr, biejen SoD babe Der unglhdlide SBogel seruriadt. 2er: Sefdoren tanb verlobret, 3d ferberte Darauf Gtride, binben 3u lafien, und meil id, febr auf m ibn ibn ()94 babe in Sranfreid erkebt, icincs baf Sadiharn ein Sauer bers eine Eule pon al8 bem balb Dadje barauf fein SBater fiarb, unter îo gtaube idhoB: cr, biejen SoD babe Der unglhdlide SBogel seruriadt. --- Page 212 --- 190 9leue Seijen nad) OBefiinbient. ibn erjirnt 3u fenn (dien, fo famen bie 23or ncbmfien vont ipren Stiegern, mmb baten fi ign: fie fagren, erbâtte Den Serfiano verfoffen ien uno eben Diefes begegnete oft Den rotben fdjen aud). lm Die Gadhe Defto waleihein lidjer 3u madjen licB idy mid, nody Do11 Der Stai Des Caciquen bitten, unb ftellte midh alsDeun als ob id) mir burd) bie Spoflidhfeit gegen i (Sejcblecht betvogen mirbe, ign 34 verjeiben. 9d (djenfte Dent Settn ber Edlange ein Souteille Stanbtivein, mn feinen Odme Darinn 3u bertrinfen. Oie SBilben baben ein agenicine Segierbenady biefen Getranfe, uin fie reerben gan; rafeno, menn fic ju viel Davo getrunfen baben. SBenn fie woieber jufids feto getommen, fo fagen fie: Der Sranbtwcin, un nicht fie, bàtte bumme Otteidhe gemadt, 2111 glauben gemigfam entidulbigt 3u fepn, rven fie befennen, 1 fie màren unfinnig getvejer eine SBemn ein OBilber in bet Eruntenbeit, nid anbern tôbtet, fo miro Diefer fidy aud, Tootidlag DaB fic fic geràdhet. 20ber fie bertinfen, bhten bie, meldye nid nidit alle jugleidh bie anbern, unb Die QBeib tern fino, biten Sta berftedfen alsbeun alles tôbtlidpe Gemcbr. fann ben Srantrivein mit anter Die lage redinen, wvobirrdo Das noroliche 2imecifa vo Ginnobnern entblôBt ift. Dis Gettànf fiel ben Stenjedpen unfer DOS SBieb, Hno Oringtoi --- Page 213 --- Steue SReifen nad) OBeftinbien. 191 ins Grab. Sd babe oft geieben, Daf fic uits ie QBilben, renn fie fid) bejofren batten, : einanber mit Werten und Sieutentobtgefdla: en baben. 3d bin nunmebro auf bem Dunft, sont iet abjureijen, unb boffe im Ganuar fcbicte 1757 1 Steuorieans au feon. Dirogue Diefen ab, Stief Die 9. be 5 mit einer grogen an Dent Gouverneut Racarty mit Depecjen, Sicft. S3d bin, mein Serrzt. Zus bemi Sanbe ber CYllinoissom roten Stoo. 1756, X. rief. 2n eben benfelben. Der 9iutor verlaft Das Sanb Der Sllinois. beine Odiffabrt ben Slus betunter. i campirt auf einer Sniul, Die erflarens Diejet HuB madyt. Die Golbaten ibn aum (Gomperneur ber felben. Slein Spert! > Sie mollen von mir mifien, ob Die SBilbers Sonig, untér fid Sauprlsute, uno einen Des issom roten Stoo. 1756, X. rief. 2n eben benfelben. Der 9iutor verlaft Das Sanb Der Sllinois. beine Odiffabrt ben Slus betunter. i campirt auf einer Sniul, Die erflarens Diejet HuB madyt. Die Golbaten ibn aum (Gomperneur ber felben. Slein Spert! > Sie mollen von mir mifien, ob Die SBilbers Sonig, untér fid Sauprlsute, uno einen Des --- Page 214 --- Sleue SReijen nady OBeftinbien. ber fie fomimanbitt, baben? Die 3eit, Gtant tweldu id) unter ibnen geleôt, fest mich in Gie Dett finp ir ibre Steubegierbe ju beftiebigen. Davon cin Gràmme ober Stationen eingetbritt, ober fleinen Sonis jeber burd) einen Gaciquen, als Den regiert witb, nveldher vonSRiemanben, asefen, at grofen (heifte, oDer oberfien umumfofrant bangt. 06 gleid) Diefe Caciquen boc Eiebe unb Cht regieren, fo mifen fie efic ibr Znfebn gebd6i furcht 3u ermerben, Gie merben obne Desreegen aud) Do 3u madyen. Lintertbanen als Salbgôtter verebrt un ibren betrachtet, als ob fie jur Glidieligteit @ be menfdolicen (Sefdhlechts gebobren eine màren. SBirbe, Di finb bie 23àter ibres 23olfes, ift als alle Zitel Des Gil ibuen woeit fchasbarer Diefe 9lonardhe tans unb grofen ORogols. Stevolutionen, b Mfiens fino, bet) Den grofet éfters Di fich oft in ilren Gtaaten jutragen, verlieren, Den Gefabr ausgefeet ibr Zcben au es ift nidpts ungeebnlidnes / Dag fidy ibreas UH fallen roiber fie emporen, unb fic felbit, ibre ganje Samilic, ausrotteri. Dagegen ift bas SBerbredjen ber beleibi ten Dlajeflit in 2merifa gan; unbefannt, Surdy ut Die Caciquen gebett 1 ofne bie SBemt geringfte fico ciner e aller Orten ficyer Derun. tradhten, fibnte ibnen nad) Dent Scben SuI surbe cin folcher als DS fotectidoetind beu --- Page 215 --- Steue SReifen nady Reftinbim. 193 cuer angefeben, unb mit feiner ganjen Sahilie tilgt werDent. OBas ibte Striegebauptieute betrift, mveldhe re Prmeen gegen Die Seinbe anfibren, fo erben nur jolde jtt biefer SGhrbe erboben, elde ofters im Erefien fir ibe Saterlano ge: dren, unb roben ibrer Zapferteit abgelegt iben. lnb weil bie Officiers fo wol miebie prigen Golbaten nadenb geben, fo bienent nen bie Starben an ibrem Seibe ;u Lintericpeiz ingsjeicen, unb ftatt Der Datente, ie Greife, meldhe nidyt mebr ju Selbe ben tonnen, fino Desmegen Der Station nidt moel: imnis. Gie Balten Dteben Att bas 23olf, 2(lles es ibnen, roie Orateln, jubort. bie it abgelegt iben. lnb weil bie Officiers fo wol miebie prigen Golbaten nadenb geben, fo bienent nen bie Starben an ibrem Seibe ;u Lintericpeiz ingsjeicen, unb ftatt Der Datente, ie Greife, meldhe nidyt mebr ju Selbe ben tonnen, fino Desmegen Der Station nidt moel: imnis. Gie Balten Dteben Att bas 23olf, 2(lles es ibnen, roie Orateln, jubort. bie hiebet nad, ibrem Dtedpte, unb jungen fagen: woeil fie lànger in Der OBelt maren, 6 fie, fo miften fie aud) mebr Crfabrung niber bie mb Rlugbeit befigen. ASenn idy mid, Greife ifriebenbeit wunberte, barinn Diefe Sten, fo fiagten fie mit; ba fie nun nidht mepr Btanbe ràren fur ibr SSaterlanb 3u fechtert, lefrten fie nun ibre Stadifommen, es ;u ber: eibiget. Daber aud bie Srieget allemal, einen eun fie aus Dem Selbe jurid Cabanen fommen, Der alten beil son ibrer Seute in bie ebner bringen, Die fie jum Otreite aufgemun: be t baben. Die àlteften vont ber Station mmen bie Siriegsgefangenen, unb bebalten fie St --- Page 216 --- Steue Seijen nad) CBeftinbient. fie aul ifpren Gclauen. Die alten Rrieger, fonnett, rebe tue che nicht mepr 3u Selbe Der Stebuer jichen macht bam bie Eruppen an. DaB et anl Den Oftiler mit ein Grreitfelb: Den 2infang, foblagt, Gr erjàbplt alle bie Coup ten auegefiiort, Das it bie et in Ediaditen ben juri soie viel Ropfbaute er pon (obreict Seinben alsbent gebtadht. Die S8rfamniliung Die Q6 S)an! Sau! Das brii, es if mapr. wer ligt ben' baifen bie tigen, unb fagen, fein ralrer ODenjsd. Darauf fângt ber Stebner feine Stebe nod nnc ju fabe folgenber mafen an: >> wirbe QBenn idy id) eudh, >ge unb ftarfer màte, fo miber unfre Scin 55 tvie id vormals gethan, unb ibt moiitbet mich a ) ins Selo fnbeent, meiner Sife gepen fepu. 3iel 5> Den 3eben meine Samaraben, mie tapfreaii 5> aljoaus, babt.Serye, mie Die somen, beriobliei slit, eure Ofren niemals, fcblafet mvie bie Spafe 2) matidiret mie bie Siride, fobeucet bie Sa >) nidst furdtet eudh nid)t, eud ins QBai >> filirjen-mie Die Subel. SBennibr verfol >31t fo fiudbet eure Sludt 3u verberge >> merbet, 230r allen anbern aber icbeuet Die Ofeile D tet Seinbe nict, unb geiget; Da6 ibe maf sy unb Dlenidhen fenp. SGenn ibri 5 Stieget fommt, fo gebtaudber alle eure Ofe 55 SErolfen euve Ssinpe, fialiet fie gernady mit e esmider 2) E . SBennibr verfol >31t fo fiudbet eure Sludt 3u verberge >> merbet, 230r allen anbern aber icbeuet Die Ofeile D tet Seinbe nict, unb geiget; Da6 ibe maf sy unb Dlenidhen fenp. SGenn ibri 5 Stieget fommt, fo gebtaudber alle eure Ofe 55 SErolfen euve Ssinpe, fialiet fie gernady mit e esmider 2) E --- Page 217 --- Steure SRtifen mady QBeftinbien, sten Senfen Gn, unb tôbtet alles tas 5 miberfiebet. - Cs ift befifer in Ereffen jtr eudj sben, als fich Dernad) unter Dem 6leiz 5 brennen ju lafcu.,, Galgen vers SBenn Die Debe gecnbigt ber alte Sricger Die if, fo iberreidst Bingo, ober Btietenepfaife Dem Sadja: Officieres, weldye, Tnfilbrer ein Des Deers, unb allen ge, Daraus raudhen. 2fuch jeber alle nac feinem Stans de nodj nidpt mic im Selbe gewefen Dicjenigen, toels meur unb raudjeu, um fid) gleidbfam finb, fom: ren, Darauf tanjen fie Den 3u enrolliz ffen Sunbefleirs, seldhes, Sfricges.Rans, wie idy fdpon unb Babe, bie vornebmfte Gpeijeber Srieger ift. gefagt 902. bu Riffener Dat mir eine ablt, bie feinem Sater begegner Geftbidhte ers einer ber erften Oficiers gemefen iff, roeldjer Dem 9D2. beDiembille nad Soutfiana ijt, Die mit finb. Diefer fam mit einigen gefommen gegen Guropiifbe SBaaren Saufleuten, Die beln weliten, ju ciner tvilben Deljmere Setion. einbans QBilben berebeten fidy unter Diefe bas Sel som Sopfe 3u gicben. cinanber, 9. bu ibnen Datte unter SSeges ibre Sprade gelernt, Zifienet unb rucfe verfianb aifo iDre Sebe, unb tveil er eine De: fie ttig, fo rip er Diefe 9om auf Die Grbe, unb fagte: Shr Sopfe, tarf von meinem. Ropfe baben, ba liegt mellibieSDaut ber cudh fie fie, unterfer aufjunebmen, tvenn ibr bas Ser; St 2 - babr, bu ibnen Datte unter SSeges ibre Sprade gelernt, Zifienet unb rucfe verfianb aifo iDre Sebe, unb tveil er eine De: fie ttig, fo rip er Diefe 9om auf Die Grbe, unb fagte: Shr Sopfe, tarf von meinem. Ropfe baben, ba liegt mellibieSDaut ber cudh fie fie, unterfer aufjunebmen, tvenn ibr bas Ser; St 2 - babr, --- Page 218 --- 196 Steue SReifen nady CURefltinbie. babt. Das Grfiaunen Diejes 2olfes bieriber mie ift nidt Bu befdbreiben, mnb fie fianben vorhet seriieinert ba, Denn et batte fid fur; ben Ropf (djeren lafen. 92. bu ilienet fagte Da6 Darauf au ionen, fie thaten gtof fàme linredot, ein Sinbs fieibu wollten Llebele tjun, Senn er fie e6 baben niB mit ifnen wirbe 3u1 feblicBen. er Die Geen unb Stinlie im soollten, fo perber: Srano flicdfen, um ifre Ediffart fid Die SBâlber angupanben. E.un ben, und gos SBranbtwvein, Den eine Edilfel fibrte bringen, binein, unb fiedfte ibn an. et ber) fidh meldje Den Sranbtmein nod, nidpt ie SSitben, erpaunten. 3ugleidsog et ein Sorenn fannten, glas qus feiner Eafdye, unb ginbete bamit eint Stidf faut Sol; an. Sun glanbten fie Sotant in Der Ebat, et fônne Die Siniie unb Ssàlberin viele Spof fiecfeu. Gie ermiefen ibni Deemegen unt lidpteit, Aberbauften ibn mit Geidjenfen, ju ichiciten ibn mit einer Rarfen Scbedfung mochte. rid, bamit ibn Siemanb Sienville beleibigen biefen Officier ir Sachber bat S0t. De gebrnudt, um serfobicbeuen mit ben SBilben lintetbahblungen Sinonife ju (oplitelTen. Die Gerdhidite bes 907. ZifTienet erinner be midy an eine anbere, Die einem Stalianer gegnete, ber in Dem Gefolge Des 90. Souis Zontn, ir bamaligen Sommanbanten bes Sort Sanbi Oteu Stanfreid, mar. Diefer teijere ju sem ier ir Sachber bat S0t. De gebrnudt, um serfobicbeuen mit ben SBilben lintetbahblungen Sinonife ju (oplitelTen. Die Gerdhidite bes 907. ZifTienet erinner be midy an eine anbere, Die einem Stalianer gegnete, ber in Dem Gefolge Des 90. Souis Zontn, ir bamaligen Sommanbanten bes Sort Sanbi Oteu Stanfreid, mar. Diefer teijere ju sem --- Page 219 --- - Steue SReifent nady OBeftinbiett. 197 ont Sort touis jum 907. be [a Galle ab, unb ct pirbe ifm baben febr niglic) fenu fonnen, mb ibm Den QBeg, beit er jum Slnfe Slifigippi comen mifien, gejeigt bgaben, menn er frilyer OSe: ràre. Cr rettete unter u ifm getomimen teben aud) burch eine febr bejonbere e8 ift. fein Ginige QSilben ficfen ed fid, einfailen ibn u tôbten: er ftelite ibnen aber vor: fie umbrin: thdten oe lntedt, DaB fie einen Olenjchen trige. en mollten, Det fie alle in feinem Sperjent et Diefe Sebe feste Die Bilben in Sritaunen; erficherte fie, ieun fie ibn wolltent 3eit gebert is Den folgenben 9orgen, fo wollte er fie bon masergefagt, nberinben, er Babrbettbelien, menn fie aisbenn fanben, Das nb filigte bingu, mit - fie belogen âtte, fo modpten fie 9Dti: ibnt tacpen was fie noollten. Gr erbielt ofne 2fufidjub. Sn ber Sadht : Diefen verlangten fleinen auf feinet -felitgre er einen Opiegel Den OSilben. Diefe Seuft, unb gieng Danit au ibrer 9einung faunten fepr, als fie fidh, ad, in feiner 2ruft faben, unb fidjentten m Das Scben. Sd babe Das Gefdomaber Den Sluf berun: t€ tommanbirt, meldyes 92. 2lubri berauf mid) Hac 1brt batte. 9t. be 9acarti) fatte Det Otitter Sil ett, Die Gngellinber, roeldhe 3ut ers unb Der Gacique Dapapacbengoubia friegsgefangnen gemacht, nad) Det Sauptfabt St 3 ju ft faben, unb fidjentten m Das Scben. Sd babe Das Gefdomaber Den Sluf berun: t€ tommanbirt, meldyes 92. 2lubri berauf mid) Hac 1brt batte. 9t. be 9acarti) fatte Det Otitter Sil ett, Die Gngellinber, roeldhe 3ut ers unb Der Gacique Dapapacbengoubia friegsgefangnen gemacht, nad) Det Sauptfabt St 3 ju --- Page 220 --- 198 Steure Seijen nach OBeftinbien. a41 fibren. 36 Babe Rbr gecilt, um nads Stenorleane 3u fommen, ebe bas Cis, tweldjes aus Den Stnifien in Slorben fonmt, mnb bem Gtrome Des Sluifes foigt, 3u geben anfieng, Detmn id, nirbe Gefabr gelaufen Dabem, untet QBegee tiegen 311 bleiben, renit id) nidit batte aus atlen.Ssraften rubern laffen, unb bie. eSriego gefangnen baben 341 bem Cnbe meine Goloa ten abtofen mifien. QBeil in bergleiden lm Di finben ein jeber gleid, verpflicitet ifi, fit Di Settung feines tebens 3u1 jorgen, fo legeni Oficiers mit Spano an, aitil bie ibrige 9ann fdjoft aufjumuntern, OBenn man bie freilct Selfen Gen bent Srit Spomme (1) pafitt bat, fo finbet man feir Stlippenunepr in bem OiBifippi, unb oman bil D*t afsbenn bie Sabrjenge, menn ijrer mebra finb, an einanber, unb fabrt Eag unb Stad) Gsbarf alsbenn nur ein Bteuernamn aufjcber Sobryenge am Gteuer Stuber figen. Gs if ei SBergmigen Diefen grofen Slu6 Gerunter fdifien. Dic Steife, wo;u nan Drey mb ( aten balben Donat ben Slus Derauf 3u rubet braudy () Diefe Selien maden Daélifer De8 unb SOMEGHGiP aber 54 fino fo fcil ivie biefem cine Saucr, Drie lag vorbem De E bods. Sràb.Spomme, Olnt rcidcé (cinen 9amen DI sinem Buetfejcidbrten Des 22. bela Ealle foor Der an Diefem Orte gefiorben mar. u nan Drey mb ( aten balben Donat ben Slus Derauf 3u rubet braudy () Diefe Selien maden Daélifer De8 unb SOMEGHGiP aber 54 fino fo fcil ivie biefem cine Saucr, Drie lag vorbem De E bods. Sràb.Spomme, Olnt rcidcé (cinen 9amen DI sinem Buetfejcidbrten Des 22. bela Ealle foor Der an Diefem Orte gefiorben mar. --- Page 221 --- Steue Seifen nady Beftimnbic. 199 raucht, thut man Den Slug beruntee goc. int jebrr ift ber Noolfznge, soenn DaS 2Bailer 34 barf aud nidht vergefien Somen eine 3u1 Ges faz m,DaB e8 auf bergleiden ift, Steifen bem Soimans sobnpeit 6e) ben Golaten ant erftert anter unb ben nbrigen Sffitiers, Die benir Samar Das neuc Sabr 3u toimiden, mit einent (Ses emeinigtich biefe Spoflicyfeit beautwvorten. Solag Senfe ait Sranbtoeit Zage bet) einer Snjel ftill, bie eitt H biefem macjt, und Die angefabe (rm Des Oipisippt iur Limfreis balt. Diefe Sompel ivet) leifen Saume benadofen. Citt f gais mit boben Golbat, ber, fo wie alle von Dies Sartonifdher aufgerinmtt woar, ffellre Teinen er Sation , febr vor: fic wirben getoif ein grôBer Ramaraber befommen, menn fie Die Reujabrs : Gefdient wollien, mid) jun Gous Serimonie begefen erflaren. Der Get: emneur Diefer Snfer 3lt unb macite biemorois jent fanb Den Ginfall gut, voligiehent. Cr fieng Da: le Gintidtung ign ju Stamen in bie Otinbe nit au, DaB er (dnitte, meinen lies Die Otidfe laben, ines Saums Golbaten Das (Serebr ergreifent. Der mb bie fidplug batauf Die Sergatterung, mnb Eambour als Das Saupt Diejer Seierlichfeit, per Gergent, feinen Sout ab, unb tief aus: 3m Stas nabm Enger, Siren, Odpa men bes Sonigs: >5 S6r mno anbre Ebiere DiefRcClne ien, Siride, Dtgee St 4 fef, Die Otidfe laben, ines Saums Golbaten Das (Serebr ergreifent. Der mb bie fidplug batauf Die Sergatterung, mnb Eambour als Das Saupt Diejer Seierlichfeit, per Gergent, feinen Sout ab, unb tief aus: 3m Stas nabm Enger, Siren, Odpa men bes Sonigs: >5 S6r mno anbre Ebiere DiefRcClne ien, Siride, Dtgee St 4 fef, --- Page 222 --- 200 Steue Seijen nadh OBeftinbien. fel, follt unfern 2infibret fit einen Gouvernent ecfeunen, und ibm in allen, mas er euch befieb let, Geboriam leifien., 2l1febaib brannte eit Golbat Die Eanone ab, unb barauf rourbe eil Senerat: Galve aus ibren 9uiqueten gegeben Di Das Donnern bes Gerdyises erfidhredte ir woilben Ddfen auf Der Snpt, fo DaB einige Den Snéiprangen, un ane felte tanb 3u fdmim men: Die Golbaten, verfolgten fie in iprer Qiroyuen, unb fdpofTen viet Davon toDt, uni 3men) Sbee, unb bracbten fie mit als ein Sted) Dis nôtbigt meiner mid) nodh Sefeblsbaberfeclie. (ânger bier ffill ;u liegen, um Dai Sleijc Davon jum Gebraud auf bie Sietfe ein faljen 31a (affent. Um Diefen Edheryber Golbare polifommen 341 machen, bie id) fitr ibren lufti gelt Ginfall reicblich belolgnte, woollte icy aud cas Qunere meines Gouvernements fennen (er nen: id mar aber nod feine balbe Sleile ge gangen, als id) einen Saren antraf, Der unte eingm Gidhbaume gan; rubig Gidyeln fraB. Sd tbat einen Gduf aus nieiner Slinte auf ibn aber bie Sugel brang nur burch Deu Eped bic fes ungemein fetten Ebieres. @o balo et fibt te, DaB et vermounbet wat, moollte et mich ver folgen, er mar aber fo Didf, Daf er nidyt laufer tonnte. Sd locfte ibn alfo, inbem id) mid (angfam juticf 309, bis an bie Soitten neinet Colbaten, Die feiner balb Oleifier mourbett unb ifn als eineit 2tufrifret unb Siebellen be ftraf fes ungemein fetten Ebieres. @o balo et fibt te, DaB et vermounbet wat, moollte et mich ver folgen, er mar aber fo Didf, Daf er nidyt laufer tonnte. Sd locfte ibn alfo, inbem id) mid (angfam juticf 309, bis an bie Soitten neinet Colbaten, Die feiner balb Oleifier mourbett unb ifn als eineit 2tufrifret unb Siebellen be ftraf --- Page 223 --- - Steue SReijen nad) OBefinbiert. 201 trafren. Gie bielten einent Rriegstabt Abet in, barinn Der Gergent Oràfibent mar. Die BReinung Des Corporals, Der bie Gtelle bes Drocurators Des Rônigs vertrat, gieng babin: Da6 man biefent saren, Der fid, roiber feinent Seren emport batte, ben.Sopf abfdblagen folite, unb um feine (djône Spaut nidyt ju verberben, piejes Lrtbeil murbe fogleid an ibm vollgogen Stan jog i6m Darauf feine Saut ab, toel: e febe fidowar; ift, unb bie id, eben fo teenig oon mit lalfen tverbe, als Serfules bie Saut pes Stemeifden toren, Den er getôbtet gatte, Die Golbatet fdpmoljen feinen Gpedt msf1), unb befamen baraus nber 120 Slaas Sett. - Gobaib Die Sridhte reif merben, gebet ber àr aus feiner Sole, unb febret nidht ebenz ber wieber Dabin jurhc, bis er feine mebr fins Det. €r bleiôt alsbenn bis an Die nadofte Srnote batinnen, unb in biefer 3eit friffetuno a: fauft er nidt. Cr ledft bie 3eit tiber feine OSens sen, unb lebt son feinent eigenen Sette. be: tt mager ift, fo ift ed gefabelid) Die ibm QBilben 811 gegnen, meutt man allein ift. treiben einen farfen Spanbel mit ben arenfel: 97 5 (en, (:) Das irenfett (domecdft febr Da8 gut, Gebadene, man mads mmb in eouifiana bamiti ben Gallab, unb sicbet e8 bem efuri: bic Saucen nejdmale Dor. --- Page 224 --- 202 Steue Seifen nad, OBeftinbient. ien, uno faljen bie 3unge unb Sufe Davoit ein. Gie baben midy auf mciner SReifeoftbar unb mit - als einer grofen Delicateffe tractirt, es bat mir Dis Effen febe gut gefdmeft. Sd aobrefite Diefent 2tief nady Gampece an ben Serrn Daragorn, framjofifchen Cabir fenben ligen: ten Der Sarine, Der ibn nady fiderer ju svirb, unb er mirb ibnen aufbiee2irtf idh ibu mit cinem Sânben fommen, als menn fatte. 2a Opanion afrer Gdiffe abgefdidr nidt in Sricg vermidfelt ift, fe mit Cngellanb foreibe id) an Gie ofne Tinfoplag: nad) Gbrigene Guro bofre id) im nadiften Stonat Tpril pa abjureifiu. Sd bin, mein pert 2C. Steuorleans Den 25 Sebt. V 1757XI. tief. Sn eben Den felben. Det Wlutor reifet nad) Guropa ab. Ge fedt mit cinem Enaliden Greriuber Cr embarquirt fido auf Dem Cap Stancoie DOI auf eine Srangomide Sauiarberiotter 26 Odytien, Die bepnabe alle int ieinem Ge Guro bofre id) im nadiften Stonat Tpril pa abjureifiu. Sd bin, mein pert 2C. Steuorleans Den 25 Sebt. V 1757XI. tief. Sn eben Den felben. Det Wlutor reifet nad) Guropa ab. Ge fedt mit cinem Enaliden Greriuber Cr embarquirt fido auf Dem Cap Stancoie DOI auf eine Srangomide Sauiarberiotter 26 Odytien, Die bepnabe alle int ieinem Ge --- Page 225 --- Steue 9eifett mad) Beftinbien. 203 Sefidote son Den Geerdubem meggenoma fleinen sen terben. Groberug eines feinblidyen Sabrseuge. Geine 2lnz funft 31 tefi. Olein Spere! * eil idh fein Odif finbett fonnte, reifen, fo um fas barauf nad) Stanfreids 2oorb ju ber Srigan: C idy mid) gejotingen an bie ber Capiraint ine, bie Lnion, ;u gegen, Diefrif Daburd bez Sau:Sean tommanbirt. ben int amnt gemorben, DaB et auf Engellânbern bet Zour yrvis iefem Sriege S Sabtienge weggenoms den Seantreid unb souifiana, nen gat, OBir giengen Den Iten 2pril 175700m Sa: Det ife nady Dem Cap Srancois unter Gegel. Eurque 20tert Mipril, als mit auf ber Snjuf rets maren, murben mir eint Obiff gemabt, Gsverfolgs fee moit fat eitt feinblidhes biektett. mnb rveil es gut te uns Die Otadht (inburcs, es uns in Drepen Bt: befegelt mat, fo bolte tojete einc Canone auf Den ein. Der Corfar jugleid: ju: uns an Den Rbz uns, unb fdjcieuns OBir beantworte: nig pon Eugellanb 311 ergeben. tage aus unferm (Ges ten biefes mit einer vôffigen qus bem fleinen Geebr. rph's, unb einer Galve Sd . mnb rveil es gut te uns Die Otadht (inburcs, es uns in Drepen Bt: befegelt mat, fo bolte tojete einc Canone auf Den ein. Der Corfar jugleid: ju: uns an Den Rbz uns, unb fdjcieuns OBir beantworte: nig pon Eugellanb 311 ergeben. tage aus unferm (Ges ten biefes mit einer vôffigen qus bem fleinen Geebr. rph's, unb einer Galve Sd --- Page 226 --- 204 Steue Seijen nads CBefinbie. 1 3d riefibm Darauf mnit bem re Slagge 3u freidjen, fonfimitbe Gptadropre ju: : i5 in Gruno bobren. 20s Der Geetduber man ibredif Daf man ibm tapfer Biberftanb fabe er fid, stoifidjen bie Slippen, bie tbat, fo sor Eurque fino, juricf, t1n? us um bie Snfe bamit unfer Goif fdpeitern Dabin ju focfen fer 2intitbrer ivar ibm 311 môdhte. 2ber un. biefe Salle, benn, anfiatt flug, und verniet te er Den OBeg feiner tibmauserfolgen, fep mir famen am Iten 9ap Siejtimmung fert, uin? De sor Dem Cap Srancois glicflidy aufber Sthe soit Die Gfrabre Des 902. be att, Sier trafer bie jum Gntfale son Canaba Sraufremont an batte beir 202. De SSart am beftimmr ift. Gi SRonig gum Gonberneur unb Rcorb, Der von nant Der Safel Dominge General: tieute id an tanb geftiegen, ernanntifi. Gobalt mneine Tufivartung gieng id; ju ibm, ibm tal, tveldyer immer ju madjen. Diefer Gene ficiers unter bie 2frme bereitift, ju uglidflidien 0f aus Der S2ot5, inbem er greifen, balfaud mit fien, welche cin langerer midh, u mir Die So fel verurfachen mirbe, 2fufentbalt auf Der Sn nadber wieber abreifen lief. ju eriparen, Gr vier Zage meine Lleberfart6 auf einer Slotte beforgte mir farben) Gdiffitr, unb sivar auf son26.Fauf Des nigs. Diefe Slotte fegelte nad Soften So bin fie 902. be Stantreidh, tvo: quen oeaufremont, bis an Die Can convopitte, to er fie, Den Sefeblen Dee pofes , 2fufentbalt auf Der Sn nadber wieber abreifen lief. ju eriparen, Gr vier Zage meine Lleberfart6 auf einer Slotte beforgte mir farben) Gdiffitr, unb sivar auf son26.Fauf Des nigs. Diefe Slotte fegelte nad Soften So bin fie 902. be Stantreidh, tvo: quen oeaufremont, bis an Die Can convopitte, to er fie, Den Sefeblen Dee pofes --- Page 227 --- Steue SReijen nady Oieftinbient. 205 bofes jufolge, verlie6:-unb nad) feinet Res immung juriicf fegelte. Sc batte mit ein Sabryens bon Sourbeaur, meinet eldhes bie Gonne genannt mourbe, 3u cberfabrt gemdblt, meldhes ein Sauptmann, it Stamen Obouit, fiubrte. Cer Zfusgang it midy gelebrt, Da id) eine gute Qabl aus ges offen batte, meil Die abrigen Odife, nen Diefe Slotte belftano, bepnabe alle oor reinen Zfugen von ben Seinten weggenommen ab. Cs finb nur 4 baoon nad Sranfreid) fommen, unter benen Die Gonte, aufberidh ids befanb, Das erfie mat. OBir famennad) ner Sabrt von 45 Eagen 3u Sreft an, nad: I unjer Obiff untermeges ein engliches abrjeug, auf Der Sobe von Zerre Seuve, engenommen. Den 15 Sunins ftieg id) 1757 Sreft an tanb, unb gieng fogleid) Der bin, Sariz Dent icafen De Guan, 1 ber Sommanbant in Diefem Safen ift, meine Zfufmartung ju adpen: bernad bejuchte id) Den Sjerrn Soc iart, Der Gtaatsrabt unb Sntenbant D'2uber: Der Rarine ift, Dem id, Dent Zob Des 902. De fe melbete, meldher adinterim Die Gtelle L 9itchel De la Stoubilliere, (General : Com: airs bes Gemefen, anb Orbonnateurs Spert betleibet batte. F Orobin; touifiana, orquatt mar megen feiner Aber Skedor@bafenbeit Steu Srant tannt, als et Sntenbant seid) taatsrabt unb Sntenbant D'2uber: Der Rarine ift, Dem id, Dent Zob Des 902. De fe melbete, meldher adinterim Die Gtelle L 9itchel De la Stoubilliere, (General : Com: airs bes Gemefen, anb Orbonnateurs Spert betleibet batte. F Orobin; touifiana, orquatt mar megen feiner Aber Skedor@bafenbeit Steu Srant tannt, als et Sntenbant seid) --- Page 228 --- 206 Steue Seifen nad OBefiinbien, reid) war, unb es ift befannt, baf et vo1 bo mit 40000 Sivres Edulben, guiricf fam, wel dye ibm Der Ronig 21121 ipm feine Sufricbenbei iber feine Dienfte ju bejengen, gefdjente bat Cr bat bem 92. Sigot, feinem Stacbfolger ein idbônes Senfriel Ginterlafien. Denn of er gleid) feine Odhige mit juithcf gebradt Dat fo Dat et fid) bed, Dagegen ben Stamen eine rechtidhaffenen unb gutbenfenben Slamnes er toorben, unb alle OBilbe in Canaba, toelche mie ic) fdjon gefagt babe, 3erbienfte bod fdisen, baben feine 2breife beflagt. 206 idy i5m fagte, baf c6 mir an Getb febite, um meine Stcife nady Spofe forrjtfege fo batteer Die Gitigfeit, unb befabl bem. Sert Gaudjer, meldjer Commifiair tiéer Die Caljie Der Colonien ift, mit Gelb ausjujablen. tleber Dis bats et mid, bie Seit tiber, Die id) midy i Sreft aufbalten totrbe, 6esy i5m jti freifen Sd boffe bent 22fen Dicfes 9otl pier abguigeber Gic toerberz fidh violleidit sounbern, aen Gie boren, Daf id, in ciner Bcit DoH 8 Si naten gwer) QSinter, gwcr) Gommer unb str Stiblinge erlebt babe, Sd will es Sonen C1 flaren. 34 babe, Sonen gefdpricben, Das ic Dbas Sanb Der Syllinois am Cnbe Des Dec. 175 verlafen Dabe, als Da6 Gis anfieng auf ba SiBiSippi ju gebent. Sm Januar Des foige Den Sabres langte 16 ju ORenorleans an, m ba --- Page 229 --- Steue SReifen nady OBeftinbient. 207 as Clima mit ben auf ben Snfeln Sieres, wo mfer Stegiment 1744 fianb, einerlen ift, mnb m biefe Beit beftellt man ba bie Gartel. Denn I 2pril 1757 gieng id, von touifiana ads bem Eap Stancois ab,. unb fam Derr ten 9an babin, mo id) ben Gommer fanb. Denn 4ten gieng id, nad) Guropa 3u Odiffe, nb nacobem tvir Den Canal pon abama afirt maren, fo batten wir Sribling. 2ufbee ôbe von Terre Steuve befamen wir ben 12tCit nen Gisberg 3u Gefichte, welden mir an: nglich fir ein Oohiff anfaben, aber ané Der ten Suft, meldhe Daler tvebete, urtbeiltert it, DaB es ein Otidf Gis fep, weldyes aus m Gismeer baber getrieben morben. Deni5 unius famen roir nad Sreft, wo wit Ders Sommer fanDen. Oiejer Sall ift fepr auffee bentlidh. 34 bin, mein Sperric. Srefi ben 18ten Sunius 1757+ EEnbe bes erften Cheile, , aber ané Der ten Suft, meldhe Daler tvebete, urtbeiltert it, DaB es ein Otidf Gis fep, weldyes aus m Gismeer baber getrieben morben. Deni5 unius famen roir nad Sreft, wo wit Ders Sommer fanDen. Oiejer Sall ift fepr auffee bentlidh. 34 bin, mein Sperric. Srefi ben 18ten Sunius 1757+ EEnbe bes erften Cheile, --- Page 230 --- --- Page 231 --- Stcue Sicifn nad PBef- S3nbien Darinnen Sacbridoten von Der Sicligion, ber Regierungsart, ben Gitten, Der Danb. lang uno ben Sriegen Der Bolfer enrbalten, ie -an bem grofien Slufe Gaint ber gemeiniglids ber SiBisippi genannt riro, Couis, mofnen. Derauesrgeben von 9Dt. 20ffi, Sauptmann unfer Den-Geetruppen. Sweyter Cheil, 2us bem Sranjofifiben aberfest. Delmiiot, bep Sobann Deinrid Rigntin, liniverfitats. Sudbinblern, 1774, --- Page 232 --- --- Page 233 --- N o 3 C > Snbalt ber Sricfe, bie in biefem Sheile enthalten. XIL. 23rief. er Wutor Formt nads Oofe, ee erhàlt ein Gejdbenf bom Ronige mit 2efcbl nado Siodhefort ju geben, Cr geber au Gdiffe nad) éouifiana, XIIL. rief. er Wufor reifet son Siochefort ab, Ertrift bren engliide Rauffarben Soiffe an, Dabort 502. be place cins wegnimmt, Das anberé verbrennt unb Das britte in Oruno bobrt, 2 a XIV. --- Page 234 --- Tnbalt Der 25riefe. XIV. Brief. Oer Mufor geher bon euorleans nads be fanbe ber Wllibamons ab. Geine Gdi fabrt iber ben Gee Ppontdbartrain, Sur Serpreibung Der Otabt 9obile, XV. 2tief. 2breife bes Mutors von Otobile 3u ben 211 bamons. Wuefibrlidye Sefdbreibung t Gitten biefes 23olfee, Sire Sefirafu Des Ehebruchs, XVI. 23tief. Sfre Trauer und igre 2rt bie Zobfen 341 graben, Die Geredotigfcit, meldpe fic b Stitter von Ernebille miberfahren liefl megen cines Golbaten, ben ein jun SBilber getôbtet fatte, Jore Sieligi ibre éift bie Soirie und inbianifden S auf ber Sago du bejdpleiden. XVIL. 2rief. Der Mutor reifet aus Dem Sanbe Der 211 mons, Geine Gdiffabrt auf bem 80 Zombedfbe. Er enrgeber einem Croco Er trife einen Rrupp aufribrifdet Chad an. Oringt fic wicber ju ibrer Eduloig Geine Dtiofrcife nad) 2tobile, XV btet fatte, Jore Sieligi ibre éift bie Soirie und inbianifden S auf ber Sago du bejdpleiden. XVIL. 2rief. Der Mutor reifet aus Dem Sanbe Der 211 mons, Geine Gdiffabrt auf bem 80 Zombedfbe. Er enrgeber einem Croco Er trife einen Rrupp aufribrifdet Chad an. Oringt fic wicber ju ibrer Eduloig Geine Dtiofrcife nad) 2tobile, XV --- Page 235 --- Jnbalt Det 2tiefe, XVIII. 25rief. elbreibung Deg Sanbes Der Chactas," Rriege. Sbre Vrt mie fie mit ben Rranfer Sbte lung, amgebjen. ibee 3hr 2lberglauben, ibre Danbs 3difados, Saibeibungen. Das-tanb Der XIX. 25ticf. er Wutor Febret nad 92obile juriidf. Slerts Fateninfl mirbige Gogebengeitan, bie fids auf ber Des Rommanbanten jugerragen, SRlaglicer ZobE Diirour. biefer Snil 207r, XX, 25rief. reife bes 2ufors nad, Sleuorleans. ber tinruben Dafelbjt. Gejdidite ber tirfads genidaft bes 202. be Selle, Sele unter Gefan, ber Attafapas, Sefonbere 2biere, unb Deis ungsmittel, bie fid) in Souifiana finben, XXI. 25tief, tradtungen ifa. Qepeis iber bie SSebôlferung von 2mes inbefannt Daf Dis canb ben 2(ten nict per groffen gemefen, und mabeideinlid mif ingr, Ourdy Sartarep melden in 21fien jufammen. vojner babin fommen OBeg bie crften Eins mifien, Zinrecifiung 21 3 svie --- Page 236 --- Onbalt bet 25riefe. toie mant feine Gefunboeit in ber neuen Se erbalten mus, XXII. 2rief. Buridfimft bes utors nady Sranfreid. € fagr bie et an bem SBorgebitge in Slori ausficht, lhfprung eines Srunnens, betl SBalfer Dem Borgeben nad, verjingen fc Grin Gbif entwift ben Engiânbe Gefect mit cinem Geerauber. Er la Gefahr oerbrannt du nerben. Berfblag cincrEanbung auf ben Rifion von Seu, Ei Ianb. Cin englifd) Odif wirb roeggeno mee. Ocr Zutor"fommt au Corogne an. S --- Page 237 --- A Stcuc Stciient nad 28 - C finbicn XII. 2Brief. 2ln Den Sarquis be gefttabe. Der Olutor fommt nach Sofe, erhilt in Geidhent pom Sonige mit 2Befepl nad Stochefort ;u geben. (Et gefet au Odife nach Éonifians. Sein Serr! Shummebro bin id) jum gtwepfen mai adyt in Sodefort, von ba idy Dor Jabren nad) sonifiana ju id) Obiffe Dent gieng. Sd fomme vom General Spofe, 1 no Controlcur Ocrrit Soras, im Brmefen moeldpcr ift, cinen 2rief bont umb Sinifice cingehinbige babe, barinn bie Q3es Souverncu: 2 4 megungss ians. Sein Serr! Shummebro bin id) jum gtwepfen mai adyt in Sodefort, von ba idy Dor Jabren nad) sonifiana ju id) Obiffe Dent gieng. Sd fomme vom General Spofe, 1 no Controlcur Ocrrit Soras, im Brmefen moeldpcr ift, cinen 2rief bont umb Sinifice cingehinbige babe, barinn bie Q3es Souverncu: 2 4 megungss --- Page 238 --- Steue Steifen nad SBefinbien. wergumgegrinbe meiner Stcife enthalten finb. Er Gatte bie Gntigfrit mido in fsin Cabine fommen 3u lafien, und beftagte mid) Der barinn, ibei in Gegenmart bes 9t. be fa porte, ift, aber oer Das iireau ber Colonicn gejrgr S4 jesigen 3uftano ber proving meiner toufiana. Vbreife alle 9ta verfiderte ibm Dag ben) Sanbes mit une ir tionen Diefcs rocitlauftigen bie Sreunofbaft maren, und Dag Cheraquis Sriebens : interbanbluimgen mit ben Sranjoie ol angefangen fàtten. Er fragte mid, aud, id glaubte, Dag bie Colonie angegrifen nidy mer ben fônnte. S3d antmortete ilym: barauf e6 fen bàds 3u vermuthen, DaB bie (Englanber mare ins Sanb 81 ten, indem es fbr (drocr feine anber fommen, und bie Colonie hatte von De SBcfeftigung nothig, als bie tocidye fie Olafur cralten. 902. be Soras seridafte mir som Rônig ein G:fdenf von IOOO Siores, um mid) in bei Gtano du fgen Das 2Bab ju gebrauden, tocl dyes jur SUicbercelangung meiner Giefunbbei nothmenbig war. Jd) erhielt juglsido Sefch pom Ronige, bas id, moenn meine Gefimbpei svicber fergeitelle jepn wiirbe, nad Souifiana 8l meinem ojien suridffebren folltc. Diefem au folge Dabe idb mids bierber begeben, um mid cinsuibifren, unb mit Doffen unter Gegel 31 gehen, fobalo bie Convone vor bie Slle Dioyal wiro iegelfertia fupn, S0t, Oroi ido Sefch pom Ronige, bas id, moenn meine Gefimbpei svicber fergeitelle jepn wiirbe, nad Souifiana 8l meinem ojien suridffebren folltc. Diefem au folge Dabe idb mids bierber begeben, um mid cinsuibifren, unb mit Doffen unter Gegel 31 gehen, fobalo bie Convone vor bie Slle Dioyal wiro iegelfertia fupn, S0t, Oroi --- Page 239 --- S2ene Steifen nadi SSeftinbien. 9 907. Oroit Smbito, Sntenbant bes pefens ift Dem perrn Sormann De 9lefi Ges olgt. Ort Ronig fonnte feine beffere ges reffen, fo mol in 216jidot Der 2Bapl no Ereue, als audy Des Gifers Gefidlidteit fir Das ereffe bes Sonige. Der Serr Sns it eben bie Gefdlligfeiten Sntenbant bat tinen Sorganger vor 7 SJalren erjeige, bie id, bon in mein Sitt 2C. crjalren, Jd Sodhefort Den 12 Gept. 1757. XIII. Rticf. 2ln eben Denfelben. Der Olutor reijet bon Stodjefort a6. rift brep emolifsestanlfarbep.e Gr abon 209. be Place eins tegnint, Ooiffe an, nbere berbeennt, und Da8 britte Das in Srunb 6ohtt. Bie legen oor ber Grenaba an. Spre Gdbiffarth Sniel Ssamaica porbep. bep SD2cin Derr, 34 Batte Shnen bon Siodhefort baB mir von ba im December gefbricben, ugelen Dàditen. Da abcr bic 1757 abs be jum Entfas von SJlle Sonale Convone, mela var, gréfienticils bon Der englifayen bepinmt Slorte 20 S iveg- b 6ohtt. Bie legen oor ber Grenaba an. Spre Gdbiffarth Sniel Ssamaica porbep. bep SD2cin Derr, 34 Batte Shnen bon Siodhefort baB mir von ba im December gefbricben, ugelen Dàditen. Da abcr bic 1757 abs be jum Entfas von SJlle Sonale Convone, mela var, gréfienticils bon Der englifayen bepinmt Slorte 20 S iveg- --- Page 240 --- IO Steue Steifen nady SBeftinbien: roorben, fo muftc eine anbere woeggenommen moerbe, Olacoer lies fido cine au-ietifict Odiffen ant Sloite von IO geoffe englifihen unb bis bat uns Den Riften son Wunis fsben, Den soten bies bis in Den 20ay anfgegalten. mir Sladoridt, Dag bie fes Oonaths erbiclten veridwunben js, und gictu englifide Ejcabre gen barauf unter midy Gegel. mit bem 90t. be Sode Sd Generals befanb Commiffair bes Geetorjcus morc. ber Oprovini Souifiana, auf unb Drbonnattur Der einem Sagrycuge bic Sortuna geant. eine Sro be place commanbicte bie Eopalme roeldoe beftinumr gatte von pon 30 Canonen, SBir trafen auf bet mat uns 3u convoniren. an, bie uns nu Gee bre) englifice Sabrycuge fofteten. 502. be oplace Dren Ganonenfbilfke eine babon in (tunb bobren, und bat lies bas nadibem er bie SBaaten. berasnefmer anbere, berbrennen. Das sbritte fam von ber Iaffen, fatte cine reidpe Sabung Rilfien von Guinca, an Soorb, bic jum 3hei unb 440 Degern Orenaba verfauft murben. Se auf ber SJnfer roeldper jum Gemuver Saron von Senpouft, ernannt ift, Bat uns roabrent neur bicfer Snfl Daptoft mit Sofintcite unfere Mufenrbalts SBir blicben ba bie ben s2fenju sberhauft, Zage roir micber unter Grge lius an socldhent bie Snfl Samaice giengen. 2Bit fegeiten.am englifden ediff du petum, um bic groffen nismals bis.auf bicf Sobe weencion, mcldte font pouft, ernannt ift, Bat uns roabrent neur bicfer Snfl Daptoft mit Sofintcite unfere Mufenrbalts SBir blicben ba bie ben s2fenju sberhauft, Zage roir micber unter Grge lius an socldhent bie Snfl Samaice giengen. 2Bit fegeiten.am englifden ediff du petum, um bic groffen nismals bis.auf bicf Sobe weencion, mcldte font --- Page 241 --- 92eue Steifen nady SUBefinbien. II fommen, um ben Dladoftcllungen ber Geràus entgeben unb famen ben 12tcn 2uguft ber ju in bem Safen an ber atinbung bc6 glidlids Sluffts Otifippi an. 907, be Stocentore () roeldher Director Der Srovins, und fir Das Snterelft bes bie Ronigs yàus fepe ciftig if, roirb viel SDA1pe haben, bes Srics figen Uinorbnungen, meld)e cingerifisn malrenb finb, abjus ges in bicfr hatte Droving ibn auf Dercife int voraus fiellen. Se Daf iomt, bcy finer Zbminiftras aterridret, in ben 2Beg wirben gee tion viele Dinbernilke unb c8 ift alles fo crfolgt, mie legt twerben, batte. SDlit cben ben Ooiffett, id) permatfet fat man [cbon bie uns bicber gebracht cinjunegmen (aben, gefucot, Hn . ben Dof miber (Om iln um fin 2mt dE bringen, Saum bin ido a in Steuorteans angefommen, fo erfjalte ic (don Dtbre pom Gouverneur mit cinem Detadiecment'in mic anjufbiden, Der Tlibamons au marfbiren, mcldje * bas Sanb OReiten von ber Sauptitabt mohnt. Slation (obreibe 250 an Bie mit ben foniglictn Edif 36 rocidye mit Enbe Dicfs Jabres nad Ens fen, unb babe poppelte Sriefe geidorics ben,bamit ropa fgeln, poenn cin Obiff weggenommen ito, Gie bodp bet Sricf mit Dem anbern ethalten. ABenn (t) Eri ift ein Sruber be8 Or. be Stomemore, ber jego eine Eicabre tommanbitt. --- Page 242 --- 12 22eue Steifen nad SBeftinbien. SBenn idy bie Gitten ber S8ôlfer, burd) beren Sand idy reijen mus, meld)cs gegen 2benb pon Seuorleans liegt, unb, wie man fagt, febe fdon ift, nerbe fennen gelernt gaben, fo will idy fie Sonen befdoreibent. Slcuorleans ben IO Slov, 1758. XIV. Stief. Ofn eben Denfelben. Oer Olutor gehet son 9teuorleané macs bem Canbe ber Ollibamons a6. Geine Gdifarth iber ben Bee Dontoarttait,. Scurje Seibreibung ber Otobt SDlobile. Slein Dert! d gieng, Der Orbre bee 92. De Rerlerec 3t! folge, ben 14fcn Dec. von Scuorlcans nacb Den Sanbe bet Wllibamons ab. Bir fleinen fes gelten von Sajouc Bt. ycan, cinem Safen am Gre Dontdhantrait, ju Dem mant cine viertel Steileres pon Seuorlcans ungefchr ab, Diefer fleine Canal ges du fande Slcilen fommt, fang, unb ba uns ber 2Binb ift gtet mar, famen mic ben zoften Dec, in gunitig Der 25a0, ober Dem Dafen Dor Der Gtabt Stobile an.. ie llibamons ab. Bir fleinen fes gelten von Sajouc Bt. ycan, cinem Safen am Gre Dontdhantrait, ju Dem mant cine viertel Steileres pon Seuorlcans ungefchr ab, Diefer fleine Canal ges du fande Slcilen fommt, fang, unb ba uns ber 2Binb ift gtet mar, famen mic ben zoften Dec, in gunitig Der 25a0, ober Dem Dafen Dor Der Gtabt Stobile an.. ie --- Page 243 --- S2eue Steifen nacf SBeflinbien. 13 Dic Otabt SOtobile mar bormals bic Saupts Der Dis Rabt in touifiana: Der Otajor Gouverneur, mofuten ba, unb rectot, unb Der État: Eollegium war bajelbft. bas oberfte Diathe: Es if bes ber Otabt cin regulaires woiberiichen Sorf, weldycs ciner Wrmee von SBiloen wirbe es fid) Eann, aber gegen bie fonnen. Europaet Dis Sort ligt an nidpt lange balten bavon einet einer an imiden jwoe1) Sinfin, genannt miro, ficin ift, unb ber Slus als Chactaus bic Brine ben Souen, Der anbre ift grôlier in Den Gebirgen DeiBt tobile, unb Sier entfpringt if ber Gammclplat ber Mppaludes. SBilben, bie gegen Often mobnen. Bie aller fomimen jafrlids babin und bolen Dic Gcidente, Roe ber Gouverneur im Stamien bes Die ignen OSbgleid Der Soben um 902 nigs auetbsilt. cinem biden Ganbe bebecft if, fo bile. mit bod) bas SBich bicr gut fott, unb Dic Fommt verimehren fido for farf. Dic (Eins Sccrben finb frbr arbciffam unb treiben (tarfen wolnet mit ben epanicmn, weldhe aus bem SDanbel penfacola bierber fommen, unb nabe gelegenen Dofnicifo, Sctrroith, inoianifc gerdudpert Dcis, unb anbere 9Baaren nolen. Die Rorn, bon Stobile baben aud ben Sans GGimmopner Den Sanbel mit bem bel mit ben treiben Gdinitherr. cinige Officists gan; allein, Deljuerte unb amar tibcr bic SBerorbe mit ben OBitben, nung bes Sonigs, Gs SDanbel penfacola bierber fommen, unb nabe gelegenen Dofnicifo, Sctrroith, inoianifc gerdudpert Dcis, unb anbere 9Baaren nolen. Die Rorn, bon Stobile baben aud ben Sans GGimmopner Den Sanbel mit bem bel mit ben treiben Gdinitherr. cinige Officists gan; allein, Deljuerte unb amar tibcr bic SBerorbe mit ben OBitben, nung bes Sonigs, Gs --- Page 244 --- 14 Sleue Steifen nadi R3efinbien. Es madfn bier weiffe unb rorije bern, fowarje Siriden, und rotje unb meijfe Sorbeeren, Das Sol; bon Der rotlen CeDer Cea gut ju cingelegtcr 2rbeit, Der Gerud) ifi fhe bertreibr Dic Safeten, und eg Davon 9lan finbet bier in Den 26àlbern verfault nidht, Saune Die in Guropa unbcfannt verfibicbene einige bie ein Gummi bcp fich fino, uns Den Rhercbint dbnlic ifi. Dic baben, neldee bier fo gros Das Die SBilben Cyprofjien finb me iroguen madin, aus einem Saus fen fônnen, weldje 60 >ann' Dals Sor ber 2infunfe ber Sranofen in na, giengen bic SBilben mit inrem Souifias folgenpermaftn melde in du Serfe, Oic viclen Gobifbar Etrôme, bie an ibren bicim Ufern tanbe finb, reiffen Die aumey Saum mabiten fic fic, ficben, Der bic um, einen foldven und Grôfie batte, Bernac) madten verlangte Dide Darauf, branbren ifn aus, unb fie Sruer SRoblen mit cinem platten nabmen bie SBenn Das Sabryeug alsocnn Siefelfteine meg, bôlt war, fo licfien fie €8 ins Saffer. gnugfam Gie ausgee gieren Diefe Canors mir vicler tes auf Den Ben und Slien, und Gefbidiofit ibrer in ipren Sricgen, unb um Das bebicnen fic unb bas cingeoalaene Rieifs, teldics Dpelawert ijren Sagten mit bringen, du fransportiren. fic bon reiteten Sor fic Sanbmerfageng fi auc unb igre SBaffen bes auf folgenoe 2re jl. Bie ertoinls ins Saffer. gnugfam Gie ausgee gieren Diefe Canors mir vicler tes auf Den Ben und Slien, und Gefbidiofit ibrer in ipren Sricgen, unb um Das bebicnen fic unb bas cingeoalaene Rieifs, teldics Dpelawert ijren Sagten mit bringen, du fransportiren. fic bon reiteten Sor fic Sanbmerfageng fi auc unb igre SBaffen bes auf folgenoe 2re jl. Bie ertoinls --- Page 245 --- Szeue Steifen nad SSefinbien. IS etoablten fidb einen jungen Saum, und ten biefen mit einem Ricplficine, Die fo fpaltes pic cin 92effer finb, auf. Jn Dicfe fcbarf iedften fie alsbenn cinen Gtin, Der bie Opalte incr 2pt patte, SWie biejer Saum Geftalt 0 murbe Der Btin bajmoifden immer fort muds, geflemmt, unb befeftigt. Dernad) flarfer pen Saum um unb braudbten Dis bieben fie vie eine 2(pr. Zluf eben Diefe 2(rt madten SDetfjeng tangen unb RBurfipiefe, und ifre Btreitfol fie ficp be waren au8 einen fbr jarten Dolje gemadjt. Rnodhen 3u ifrem Wdferbau bebienten fie fidp ber inem frbr von barten hieren, ober Der Opaben bon Solje. Oer Soben ift burdy mRaedoftefuardam ebr bods und Das Gras wacofi bier porret if, fo ginben bidhr: menn c8 im SBinter Ders ie ibre Selber, unb fie belaen es an, fernad graben nat Datauf ijbep ibnen Ernbte, fic, und brey) or Gie bauen firnemlidy inbianifd ober Fijdo Sorn, Dirfen, Sohnen unb anbre fiirs ridte, Sartofeln, piftacien, und Dilfens melonen, Die Surbifie, tveldhe bie SBalers ner Giromonbs nennen, fino bicr aud Ginmole febe bauffigSBas ifr Ridengerarhe betrift, ten fic fidy Seller und Odifieln aus fo mads Dolj. Sbre Odaalen macbten fic aus thon Rofoss ober nifen, unb ibre Sicouenes ober Soffel aus Den , Sohnen unb anbre fiirs ridte, Sartofeln, piftacien, und Dilfens melonen, Die Surbifie, tveldhe bie SBalers ner Giromonbs nennen, fino bicr aud Ginmole febe bauffigSBas ifr Ridengerarhe betrift, ten fic fidy Seller und Odifieln aus fo mads Dolj. Sbre Odaalen macbten fic aus thon Rofoss ober nifen, unb ibre Sicouenes ober Soffel aus Den --- Page 246 --- 16 Steue Stcifen nad) SBeftinbiett. oon milben Odofen, meldje fie bol ben gornern unb ilnen burd, Das Scun einaneer ipaltreten, bie Sorm gaben, Go balb wir bie crforbertiden tcbenémitte it fur uns, unb bie Garnifon auf Dem Sort Sanbe ber Xillibamons, mcrben sufammen ge bradt gaben, fo roerbe idy mit Dem 97. Wubert auf cinen Sabrscuge, Das mit GolDaten Su unl roilben Sytobilern, weldbe leigtere fid) 3um Dern sermicten, bejcst ift, von bier abreifen Mubert, welder 2(ibe 9 9ajor in SOtobil 9t. iff, ift bom 97. Rerlerce jum Semmanbanter 2Wibamons er be6 Sort Zoulouf im Sanbe Der SBerorb nanif. Dis ift ber ausbridliden roelde allen D7a nung bes Ronigs au miber, verbietct, bas Rom jors unb 2lioc, Dajors ibernebmen, ald manbo iber anbere lase du finb. nur iber bicjenigen, in meldhe fies gejeer SBenn ein ebif aus Europa fommt, f merbe id viellsidot Oriefe von Sonen batte erjalten mi 9. be S8:lle, Der bice fommanbirt weriprodhen, fic mir mit Dem crjten Sapryeug 3u aberfbiden. S6 bin 2C, SOtobile ben oten SJan, 1759. XV. --- Page 247 --- 9teue Steijen nady SBeftinbien. XV. rief. 2ln eben benfelben. Der Dlutor reifet oon Stobile nady Demt Zanbe ber 9llibamoné a6. Slusfiubrlide Bejbreibung Der Gitten Diejer 23ô1fer, Sbre Sejitrafung Deé Gije: bruchs. Slcin Sperr! bin id) auf bem Sort Zolouf in D sanbe ber Mlibamons augelanget: S6 in 50 Zage unter SBeges gewejen. Beil fo babe id a ber Segenyeit 811 Gaife abgercint, $ cinigenal gefgen, bab ber allibamenerius, (dleus 2 bis 15 Su6 angeradfn ifi. Durd) Dicfe bie Ges ige Uoccfomsenmungen roeldye mocrben in Diefen Sànbern voes oitter perurjact, find. jen Der bojen Serge fcpe bauffig QBir muten gegen ben Bttom (diffen, DaE effet edneligfrit uns fo fle cufficit, ale cine eSReile oit oft in cinem Zage nidt mehe ber vielen 2Bâume it ins bradten. 2Begen biefre Slulfce, mb Serge roic aud ber Sugren unb ann man bie Gegel nicf gebrauden, nan rubert immer nabe an ben Mfern peg. Einee urjact, find. jen Der bojen Serge fcpe bauffig QBir muten gegen ben Bttom (diffen, DaE effet edneligfrit uns fo fle cufficit, ale cine eSReile oit oft in cinem Zage nidt mehe ber vielen 2Bâume it ins bradten. 2Begen biefre Slulfce, mb Serge roic aud ber Sugren unb ann man bie Gegel nicf gebrauden, nan rubert immer nabe an ben Mfern peg. Einee --- Page 248 --- 28 SReue Seifen nacs Beflinbien. Eincs Zages blieb mein ebiff anf cinen Saume (1), voeldyer in Dem Stuie verfunfe iber De mat, fef fiten: meil uns bie Stadht a Sals fam, fo mugten moir ben folgenben in Der Srad; abwarten. Bcil aber bet Shus fbr abgelanmien moat, To fap id) am in folgenbe ber Suf Storgen mit meinem nidit iber Sagryenge 25 Scilen pon be SBir maren nod Drsmotge Spinbung Des Slue gefommen: relde id ben m (agten mit Die ORobilier, mocgen nid Datte: idp môdte oicfes 3ufalles bie crmarter bejorgt fepn, unb nur bas Slurg OBefer in D Go balb Diefe fan: fltieg perauf, unb mcin Sab SRinbung be8 Slufites Dics geige ba bie Stone jeug mourbe flot. benen in Europa fope verjdi Zmerifa von ben finb. SBcil 5D2. Mubert untermeges Frant bieibe geme ben mat, fo ricth id) ibm jur Slobile burd 3u bic Sic er folgte uns hernado bier ju opferbe nidt bid finb. D ten Oâlbet, Otontbereaut melde far 2efebl pom Gouverna 9t. menn gr bres Sond igm bas Rommanbo, mirb gemefen jepn unb bas sa auf bem Sort S. tennen gelernt baben, du sbergebem. 2ror (0) €6 giebt an ben Ufen baf bieieé fie Slulieé jeon SRenid Cnur fn, bie fo bid fino, fonmen. Diee jeugt von Srubrbarteit nict umipannen be8 Rambes, meldes cincs gefinocien in ber Belt ift. Sond igm bas Rommanbo, mirb gemefen jepn unb bas sa auf bem Sort S. tennen gelernt baben, du sbergebem. 2ror (0) €6 giebt an ben Ufen baf bieieé fie Slulieé jeon SRenid Cnur fn, bie fo bid fino, fonmen. Diee jeugt von Srubrbarteit nict umipannen be8 Rambes, meldes cincs gefinocien in ber Belt ift. --- Page 249 --- Sene Stcifen nads SEBefinbien. 19 Ronrberaut (a) fichet ben ben QBilben nennen bicfes hnbes in rinem groffen Sufe, unb ober fic einer n einen 9tann von ben Rapfettrit, ibnen burd) feine See clocn. Er gat cinem ficb ber itrer Dens n, oie er in gemàs Eul, ift, an fic gehals igsart velifommuen Stamen gemadf. 2us SBes a einen grofien Der S-fiuiren bat bies uf nbee bie Segegnung angehals Dficiet am Zubert feine Buridberwfiung cin SBruber bee SJcjuis a unb 202. ber Stifionair in Souifiana iff, 1 Mubert, Stadfolger ernannt. 9). be lontberaut ju feinem ift cin cflarter Scinb ber Oifios rien son bicem Drben. Oer Dater im Ie Sanbe Sfoi ricb, magrenb feines Mufentbalts an ben Sott Mlibamons, wiber melder benfibem ben 2rief ibers neurs ber Golbat, bradre ibn bem 20. be SDtonts ingen follre, Rur; barauf trafberpilbe ben Sefuiten Faut. woclder ibm nad) ber Dpolirif biefet SBàter begeltgte. 2ile er ign fragte, l Sonidtoiven nidt miber ibn an ben Souverneur ges ricben <t batre? fo betfeurete igm ber Sefuit, in (der nidot wulte, Da6 er frinen Srief f9, mben batte, bey allem voas Sicrauf feilig geigte er I e8 nidt gefdbcpen fop. einen Othelm a feinen 2ricf unb fidbalt ben Srief ipn an bas Zhor b Setriget, cr lies unb befabl ber edille Sorts aniblage, S 2 made 1) Er if ein Sruber be8 Dienfien Grafen if. Don Sontoufs ber in De8 Daupbins nidot wulte, Da6 er frinen Srief f9, mben batte, bey allem voas Sicrauf feilig geigte er I e8 nidt gefdbcpen fop. einen Othelm a feinen 2ricf unb fidbalt ben Srief ipn an bas Zhor b Setriget, cr lies unb befabl ber edille Sorts aniblage, S 2 made 1) Er if ein Sruber be8 Dienfien Grafen if. Don Sontoufs ber in De8 Daupbins --- Page 250 --- 20 Steue Seijen nads SBefinbien. made Adit barauf ju geben, bag cr nidt ab riiroc. Geit ber 3cit gat fein 2i6io getifin Den in bas Sanb fommer nait Don SJefuiten Diiriien. bie Gitttn einige Sd will Sonen bier bie for menig 00 roilben Slfer in touifiana, nemlids Der Sast einanber unterfbicben fino, Der Zonifas, ber Saoi fis, ber Outadepas, ber Zalapoutes, Der Cot ntas, ber Wbetas, befdricben. Dir cafis, und ber gafanas 4000 Rricger ir Stationen fonnen jufammen alle mobl gefaliret, ur Sclo ficllen. Gie finb ber Stik. Die 902à moopnen an ben Ufern Seiber, woclde bict grôftc ner fo wol roie bie finb fegr gefpradi theils fepr (dôn finb, tommt, fo pftegen fie D SBenn man Bu ifnen unb bicfelb anfommenben entgegen sano 6u gebem, treten, ju empfa an bem Orte mo fic an geben unb bie 8r gen, ibnen Die Danb iberreiden. 3t @o balo mi bens $ opreiffe 3u fie nado ber Wbficht geraudr bat, fo fragen SReife, unb wie (ange man untermeges bleiben geroef fernad, ob man (ange Drp unb ifnen Sinber ju gat. ( benft, unb ob man Scau C (1) Die Softidoteit ber SBilben sRabgens befichet anbict barit baB fie ben Cnbe Europàern geben ibre Chef6 De8 9torge 3u burch bem Das Dorf, unb rufen aus: Sor jund lic Seute unb Srieger, fripb Gebtt nict narritih, auf bie ga ben Seren Drs eebens. fernad, ob man (ange Drp unb ifnen Sinber ju gat. ( benft, unb ob man Scau C (1) Die Softidoteit ber SBilben sRabgens befichet anbict barit baB fie ben Cnbe Europàern geben ibre Chef6 De8 9torge 3u burch bem Das Dorf, unb rufen aus: Sor jund lic Seute unb Srieger, fripb Gebtt nict narritih, auf bie ga ben Seren Drs eebens. --- Page 251 --- Seue Steifen nach 3eftinbiett. 2I bie fragen auds nad) bem Rriege in Canaba, mb wie fid) ber Ronig ife 23ater befinot. ernad) fegen fic ben neuen Giften Gagamite, Sorn ges cldcs aus gemablenem Elien fir. inbianifioben Dies Sern ift meis adt ift, mit du Sbecfeiid in OBaffer gefodbt. entbeils bie geben aud) 2rob, bas aus bem Oleole bn biefem Rorn unter Der Wjde gebaden Carbonnaba mirb, bratene inbianifde Dinet, unb reldhe in Sàren bn Sirioitsifo, Siridgungen, Goltanitn, unb Siner unb ett gebraten, sdhilofrotem s Eyer. Der Soben in Seuifiana gleidot int Dent nies igen Gegenben bes tanbes Dem Eguptifde, ift, unb n Diefer oom in Sil bem iberfdomchumt tanbe ber SBolfer, bon iff flienemlid und nen idb. bict eeDe, gon; unberglcidlido, barin Die agt alles reidlidy was man (act. fibmad. clonen fino ficr auferorbentid grof, finb fe unb Gauffig. Dic ben SBalkrmclonen Stanfen im bisier fo gut, bas man fie Sits n Sicber, jur Riflung gicbt. Sore Te finb (ibmadhafter wic bie Europàifben. Dis ic potaten fino bice aud fegr bauffig. finb 8 3 um bie Sramiofen #u berjorgen: erbalten, toeldie unb ibr une jungen mit SRabgens, alleni Rorbroembigen fmpb nicht bart unb usbanfbar geut bie neifen Srieger, um ilr Slut toerben au & tir tommen. flug, moie Durd fic, unb bieje unfrn BBerbinbung Scinben furdtbar, fo --- Page 252 --- 22 Steue Steifer nad SBeltinbien. fino eine 2ltt Groapfel, meldye bie Europd fbr fods Balten, unb bie wie gebratene Caf sicti (hmeden. Die SBitben nefmen geiinlic nur ei Srau, barauf fie aber fche eiferfictig our fin SBenn ein OBilber, ber feine Scau cin bat, cin Dorf reifet, fo mietet ee fidy oie 90tabg Znor auf ein ober gwes) Stadte, mogegen manbten nidits cinjumenben gaben. fel, meldye bie Europd fbr fods Balten, unb bie wie gebratene Caf sicti (hmeden. Die SBitben nefmen geiinlic nur ei Srau, barauf fie aber fche eiferfictig our fin SBenn ein OBilber, ber feine Scau cin bat, cin Dorf reifet, fo mietet ee fidy oie 90tabg Znor auf ein ober gwes) Stadte, mogegen manbten nidits cinjumenben gaben. befinmern fido Roe menig unt 2 2odter, Diefe und fagen: fic batten Srenbrit n ifren Scibeen due cbun mas fic moliren. Srrgo De miBbraucdoen bie milben Slabgene biefe midt, unb feben meiftenthils befommen. eingejogen, Dic 20 befio chet SRànner du fie Gatten burd) bie S ber bingegen, (agen: verfauft unb bilrfren mit E catt ibre anbern Srobeit Stannern etroas ju coun Dabe nen aufer ben igrigen. Die Sànner gaben unb if Sropbeit meje 2Beiber aber ju nepmen, bis if bier ein fet Seauen qu verftofien, OBenn eine Srau im Ehebrud ner trofisn Sall. miro, fo if igre geringfe Gtrafe alsbe Eefdcibung. Der Sann verlafist bie Cabane, unb, menn Sinber ba finb, Bchale et bie Snaben, un làffer ber cin Sran Siabgens. Die Srau muB Darauf fann 3 al umperpeiratger blciben, ber Sann Es ficfct i glcido moiebct cinc Srau nc@mcn. at --- Page 253 --- Seue Steifen nac SUBeftinbien. 23: uds fre), fine Srau micber au negmren, uno eeiegen muf bicje cin Sanr martena Die Silben folgen, mic fdhon gefage, unb in gren Deiratfen ber cinfaltigen feine Dlatur, rforbern jur Ehe meiter Ehile, Sormalitaten, Der tinf Is bie Ginoilligung bepbee Dem SBate feiner raut lige Efemann bringt unb sdbenemitt-ln, Seidonfe an. Deljoctt fo mirb cin edmauf Benn Diefes gefdhcben, Dorf cingelaben wirba cgeben, moju Das ganje wirb gerange, aub man bes Rady ber ORablycit Der SBorfalren bes neuen (Ehes inge bie Ehaten Sag fifprt ber aftefte nanne. in Dm bem Dorfe folgenben bie junge Srau ben SBers Dann Slannes ju. Dis finb alle Cà. panbten ifres 2flle SBila imonien bey ber SBerbeirafbung. von ben SDhiftemn ber, unb en leiten itt Gejdledt rocil bas Rinb gemif von ber ut. iefes fommt, barum, unb man alfo bon bicfeeScite fxiuen er Stamm weif, aber Den SBater fonne man nidit nnb ris miffen. Die rocldhe fids gute bie Srieger, sibiehefien jute Cager bie finb, anbern maglen mafen mit baBticen Dabgens, ufricben fepn. Die atgens, welde mobf pillen, bas fie aber igr Srt nidt menr (imb, ju ges [us bicten Daben, fo balb fie SSortbeil perbeitather anjubeingem, sen e8 nad ihrem einen beften Sann Baben: fo iff e8 Senn fo balb fie mit ben Zmouretten aus. Sore Stannern S3cibaiftigung bas in Der Sausbaltung ift, 8 igren Effen --- Page 254 --- 24 SReue Steijen nady OBeffinbien. , bas fie aber igr Srt nidt menr (imb, ju ges [us bicten Daben, fo balb fie SSortbeil perbeitather anjubeingem, sen e8 nad ihrem einen beften Sann Baben: fo iff e8 Senn fo balb fie mit ben Zmouretten aus. Sore Stannern S3cibaiftigung bas in Der Sausbaltung ift, 8 igren Effen --- Page 254 --- 24 SReue Steijen nady OBeffinbien. Efjen 31l foden, bie S:lle du bereiten, edul maden, bie Saare von ben wilben Odim 3u fpinnen, unb SBannen und Rorbe ju fi-dtm, ju soorinn fie feor geibidt unb arbeitjam finb, Dic Unfreue beficafen fic an ifren. SBcis bern auf Folgenbe 2ict: crifid beobaditet fie Der lann fcbr genau, unb fucht ficb von ifrer Sreulofigfeit burd fxine Zugen ju ibergeugen, 2lsbenn fangen fsine und ibre SBertanbten iber att igr auf ben Ditnit 811 lauren. OBenn fie fibrt ift, (o barf bet Sann fic nidt behalten soenn er aud) wollte, Denn bie SBilben mit Balcer cine es fit cinen Olann (cben, unantanbig, bic ign in cinem fo effen Stau lânger au betrogen gaf. sicllen Duncte Senn fids cin foldier Eall sutràgt, fo ge het bet Oann au bem Caciquen, alébenn unb erjabl Scur igm bie Gade. Diefer imbidt (donciben aus, unb làBt in aller Otille Sutlen woben fid barauf mirb cin Zanj angeltellt, unb 9àt Stânner und Beiber, inglinge cinfinbe gens, niemanben ausgenommen, perfàllt in Btraf miffen, icr auebleibt mirb bie auf bi Stitten in Zanje (Enebredherin Stirlriben auf be Erbe gemorfen, unb ofne unb ber, meldic Siden und Scib gepeitiot, aneficjcr fict verfilgrt bat, mus cben bieje Gtrafe SBenn bicfe Elenben gemig gepcitidot fini von jeber Grite cin Sermanbrer 7 binj (orit un àllt in Btraf miffen, icr auebleibt mirb bie auf bi Stitten in Zanje (Enebredherin Stirlriben auf be Erbe gemorfen, unb ofne unb ber, meldic Siden und Scib gepeitiot, aneficjcr fict verfilgrt bat, mus cben bieje Gtrafe SBenn bicfe Elenben gemig gepcitidot fini von jeber Grite cin Sermanbrer 7 binj (orit un --- Page 255 --- S2eue Stcifen ned SUBefinbien. 25 mb Gate" : cinen Gtod jwifden bie flagenben, Goglrid) mb bie meldye gcfalagen abet moerban. bic Srau ift nod) oren fie auf 81 6blagen; Der Siann fonmt alsbenn hicot gang fertig; ibe bie Saare fabl ab unb mb (donsibet cinen SBermeif, hiebr ige vor ber SBerfammlung fic gabc grof Llurecht nbetn ct igt filrbalr, babe, ba jyetgan, baB fic an ifni fo gebanoeic fafen; t cB igr bod niemals an fo etmas tônne feblen fic mit ifrem meil c8 abcr nun fo fo, Diefem (bneibet man RBerfipre aud Gingepn. ab, torldye ben Sabianeen bal6 bie Saare fernady jcigt man itm iber bic Gtim fangen: unb fagr: ba if beine Srati, bie Chobredhein fann bicjelbe alsbenn fo gleido beirathen, Er: bas Dorf mciben, unb t0o anbers aber et mus Oi gieben. Der anbern ben Sann SBenn cine Srau fids bie SSeiber mit weribrt, fo perfanmien fudien bic Strafbare auf, armlangen Grodfen, umbarmbersia: meldpes unb feblagen fic Seuten gans cin gros (eladoter oerure bey ben jungen Bulent mifen (ic ignen bic Gtode megs facor. fonjt (dblitgen fic Diepetbe gar ju tobc. nejmen, Dic Sinffe morauf fido Dic OBiloen eingig Det unb allein iegen, finb bie 2irynepfunf, Rins Sricg, bic Sago unà Das Sifben. Sore aud ber erjiegen fic ffr hart, unb lafien fic im 8 5 (1) Die tilben SBeiber Baben faone lange Saare, bie fic nad) beurfaer Oirt cinflechten. or. fonjt (dblitgen fic Diepetbe gar ju tobc. nejmen, Dic Sinffe morauf fido Dic OBiloen eingig Det unb allein iegen, finb bie 2irynepfunf, Rins Sricg, bic Sago unà Das Sifben. Sore aud ber erjiegen fic ffr hart, unb lafien fic im 8 5 (1) Die tilben SBeiber Baben faone lange Saare, bie fic nad) beurfaer Oirt cinflechten. --- Page 256 --- 26 92eue Steifen nad Befinbien. im Sinter alle S)orgen fidomimmen efmas unb fid ets baben. Dic SJanglinge, menn fie madbfen finb, geben son fid) felbft du ibrem bas Gjeneralifimus, tocldber fie bermabnet, 2Baffer nidot 3l fdcuen, benn e8 tonnte fid juia tragen, DaB fic pon ifren Scinben oerfolgt gew wirben, und menn fic fidy alsbenn mifen fangen nelmen Iaffen, fo moirben fie lebenoig serbrannt. "SBenn ibnen Dis Unglid begegnen follte, fo miften fie nicpt weinen, unb baburd, bemcifm, DaB fie mafre Oteniden maren, (1). Senn bie Sicbe geenbigt ift, fe rigt er fic an ben Senben, auf oer Sruf, unb auf bem fie Studen, um fie abjubarte, unb erbalten (dlagt fie mit feinen Girtele (2). Sierburd int ben Sang ber Srieger, unb menn fic fitb Selbe ferpor gethan Baben, fo ritt man ignen, in eben toie 6e ben Mllinois, Cprengeiden bie Saut. Die (augenben Rinber merben ben SBinter in faltem asaffer gababet, unb menn fie grofker moerben, fo miien fie auf ber Erbe foblajen. SBeif bie QBilben ibre Rinber fepr ficb jabem, [ gemsfnen fie biefelben friQacitig ju einer bar ten mit Gtanbs - (n) Die SBilben miffen ibe lingtid eint haftigfeit ertragen, um tbren RRadifonmen Crempel Diefer Gatirtel u geben. ift bon Siemen gemacht, bie (2) bre) Singer breit finb, unb fie tragen ibre,Roft barau, moenn fic auf Seifen finb. bie QBilben ibre Rinber fepr ficb jabem, [ gemsfnen fie biefelben friQacitig ju einer bar ten mit Gtanbs - (n) Die SBilben miffen ibe lingtid eint haftigfeit ertragen, um tbren RRadifonmen Crempel Diefer Gatirtel u geben. ift bon Siemen gemacht, bie (2) bre) Singer breit finb, unb fie tragen ibre,Roft barau, moenn fic auf Seifen finb. --- Page 257 --- Steue Steifen nad OBeftinbien. 27 und Gaben cben bas Oprids ten cbensart, bie. Gicmobugeit fy wort, toie Slatur, bie Europàct, unb in Der Ehjat empfinort bie anbere nacfter Seib nidye mehr von Der Ralte, roie ibr igr Gefidt unb igre Sànbe. ber Sludt nidt Die Wten, weldbe auf verfangen mit Rew fônnen mit fort fommen, wetben, um nid)t bett len tobt gefbhlagen ju &u fallen, unb von bics Seinben in bie Sanbe 3u moerbena fn berbrannt ober ermirgen anfoefrolien in igren Sricgen Demn bie SBilben SBeiber unb fogar bic Rinocr an Sràuner unb Dicfes unb Die poden, meldse in ber Sruft. fino, finb bie Saupturs 2imerifa pofilentialifo biefer Sanben. faden Der Enrosiftcrung anmerten, Daf besmegett Sd muf Gier finem SBater bas Seben oft aus Sirbe cin SBitben Goln Baben vick Ebrfurdt nimmt. Dic Ziten unb tun nidts ofne fie vors gegen igre fie pilegen unb martert ber um SRath ju fragen, forofalrig. Sd gabc oft DicRben aud) fobr Zinfilrer, penn fie von Der gefpen, bas ipre ben Rgcii ber Tlten, unb ber Sagb famen, beren SBater im Sriege SBiren unb Sayfen, Scben berfobren, mit fut bas SSaterianb jutict ibr legten, eje fie bas groffcr Gorgfalt Slijo coeilten. gegett bie Die OBitben finb fie fepe in gaffrep Sricbe Icben, unb Sremiben, mit benen SBunotégenerikn und greunoe; gurig gegen ibre aber ii ber Tlten, unb ber Sagb famen, beren SBater im Sriege SBiren unb Sayfen, Scben berfobren, mit fut bas SSaterianb jutict ibr legten, eje fie bas groffcr Gorgfalt Slijo coeilten. gegett bie Die OBitben finb fie fepe in gaffrep Sricbe Icben, unb Sremiben, mit benen SBunotégenerikn und greunoe; gurig gegen ibre aber --- Page 258 --- 28 Steue Stetfen nadj 3eftinbiett. aber graufam und unerbittlids gegen ibrBcinoe in Gie vermounbern, unb argern fidb jugleic), Steuorleans cine 9tenge Englanber ju fejen, soeldye man unter bent fecinbaren Dlamen Dcr nhanger be8 Oarfemenr bafin fommen làgr, mit ignen du treiben. (1). um Gdicidganbdl bicfes ;anbcs, meldber firylidy Ein Cacique bicrher fam, fagte mic gans pon Seuoricans faum enthalten tonnen, aufridbtig, er hatte fido int in SRorbcn, bicfen Sunben, bic bic Sranjofen tôbteten, Das ift in ber Sclagerung pon Quebec, Destode Dic Rôpfe enfymocy, ju fblagen, um fib gen an ifnen du tàdien. Cr figte anbers ibte rebeten mit igren rSar S8ôlfer baib Srinoen bie Etreitart aue: al6 mit ber Reule: Sebensart [o bebeutet, man gegraben fep: Dicje miffe, (t) Die englifioen Gdifre tommen, und moenn um fie Sriegd teine gefangene fo aus toerben ;ur toecbjeln, fic toeggenommen, unb it Striegajeiten baben, als Opione betradtet, bie au8s Dis Eumbihaften moollen, roie farf moir finb. oieberfulpe bem englifdhen nad Cbimiebouptmans cinanber nad 2oul8, Colonic ber sroet) that, Seilen unb groffe Inrujen barin anrictete. biefer Dieier Gleidhanbdl ifi fur une gefabrlidh unb nadhtheilig, unb unfern moelches Seinben jut portbeilhaft. Denn bie ilben bas geltmer, auf bie Jagb ididt, erjaiten man bàtte beffer brauden fons bie man unterbeffen auf bie englifihen nett, mirb gelaben, gans tuelde offentlid ben biefer Gielegens Ediffe beit nod) iber bas unfre Wlaee unb igre Gtàrfe ausfunofdhaften. h unb nadhtheilig, unb unfern moelches Seinben jut portbeilhaft. Denn bie ilben bas geltmer, auf bie Jagb ididt, erjaiten man bàtte beffer brauden fons bie man unterbeffen auf bie englifihen nett, mirb gelaben, gans tuelde offentlid ben biefer Gielegens Ediffe beit nod) iber bas unfre Wlaee unb igre Gtàrfe ausfunofdhaften. --- Page 259 --- S2eue Steijen nady SUBefminbien. 29 mof, fo balb bet Rrieg anbers angetinbigt reben, morbed, als rait mit ben geinben auf nidyt ben Ropfr unb mit ilgien ber Brrcitapt treiben, anb feinen Oricfm-dor frine Sanblung boy Strafe als cin SBerràtiyer ucS fel unterpaltemn, angejeben und befttaft dH voerben, SBaterlanbee OBenn Der Sricbe gefidhlollan if, fo bere graben fic bie Gtreifapt ober Seule, unb um bie anjus SBers beuten, Dag aller Sas begraben, bes Srieges geens miffung, unb bas Goredfen unb bas Digt fo, unb bas bie Sreumofaft ipnen, unb ifren gute SSctnepmen goifiben tverbe, woic bie Sadbarn moicber Des aufblifen Saums Des Scicbens: bis meiffon 2lumen moeldper ift bey ihnen Der mciffe forbeecboum, Erbe, Das ift bas frine Xefie iiber bie moeife Sanb bcs Sricoehs, ausbreitet, Der Gacique, von Dem idy oben gerebet, unb iff Den Sranjos nennt fido Ramanfleminga Die Englanber baben igu fen febr ergeben. Durd) Gefdenfe auf ilee Grite brins cinigemal wollen, weldpe er aber ansgeiblagen, et gen bat ignen {o gar gebrofet, ignen bic Sopfe enfe moent fic fido unterfilinoen sibey 3u fslagmn, anjubieten: er wolle nidpte bon ipnt berglcidoen Sunben nefmen, bic Scinbe fcincs $8as bieien in maren: Dis ters Des Sonigs roeldbe Sranfrcid cr Den Englànbern, mat bic Tntmort, maten,-ettfrilte. Es màre bie an ign gefbidr Das alle unfte fommans fac uns ju riniden, birenbe fe moent fic fido unterfilinoen sibey 3u fslagmn, anjubieten: er wolle nidpte bon ipnt berglcidoen Sunben nefmen, bic Scinbe fcincs $8as bieien in maren: Dis ters Des Sonigs roeldbe Sranfrcid cr Den Englànbern, mat bic Tntmort, maten,-ettfrilte. Es màre bie an ign gefbidr Das alle unfte fommans fac uns ju riniden, birenbe --- Page 260 --- 30 Steue Steijen nad SBefinbien. birenbe Officiers fo badoten, wie biefr Caciaut, Sice Er tràgt cine filberne Sicbaille an cinem mal men am Salfet. Er fat mir Zobe veridjicbene mit bicfem gelngt, er iollte nad feincs finent SBaters, begraben Silonif ScB Sonige, fopn: Da er igm immer treu geneien, fo bofite Cr ibm in Sande ber Gelen bie Sano 3u geben, Benn mir Diefer Cacique foldpe Gicfinnungen cine Sow auspridft, fo gab id) itm jumcilen teille Srantenwin, um Darinn De8 Ronige (5c fanbleit ju trinfen, Cinc Slcinigfeit, womit man bicje SBôlfer surocilen bejdenft, cgut meine bey ibnen gute 28irfung. SSenn ido ibnen Steumorheft gegen fic bemcifen molite, fo gab ic ignen cint Scmo, und fagrc: Das (dbenfte ibne ibe SBater, ber ourd) Das rebenbe nadend Dape pirr cetfabren gatre, Daf fine Sinber bebauerte, giengen, ab Der fic Desmegen wurben fic allee Durd brrglridien SDanblungen mal for gerilrt. Die SBilben Eonnen fich burdgangig von ber Oolitif, mcldhe unter ben europàifben Die Stachten bertibt, fcine Sbre miaden, Srtumbe ciner Sation mifjsn ibr, nady ihree Scinung, bepfiehcn, wenn fie in Srieg vers woidfeit wirb, unb fcine Sanblang uno Ges meinidaft mit ifren Seinbon unterbalte. Strit mit Se cis gabe bieriber cinen woeitlaufrige ein unb ment 21lefpi : Stingo, Das ift Banberer Cacique, gebabt, weldyrr von cinigen ipanifdoe Gol a Srtumbe ciner Sation mifjsn ibr, nady ihree Scinung, bepfiehcn, wenn fie in Srieg vers woidfeit wirb, unb fcine Sanblang uno Ges meinidaft mit ifren Seinbon unterbalte. Strit mit Se cis gabe bieriber cinen woeitlaufrige ein unb ment 21lefpi : Stingo, Das ift Banberer Cacique, gebabt, weldyrr von cinigen ipanifdoe Gol a --- Page 261 --- Steue Steijen nacs SBefinbien. SE olbaten aus ODemjacola belcibigt qu fepn laubte. Diefer gefianb mit gan; aufridtig, mit r nabe, um fid du ràden, in Storiba befiblofien, ju thun, kinen Sriegern cinen Einfall nb bis an bie Ejore Des Sorts Denfacola Untees ireifen. Um meinen 2cpfall 3u jeiner comumg dur erhaiten, filigte er binju: uns er thate und s mif, moeil fie bem Rriege swifden unb biefe in en GEnglanbrrn rubig 3u Tagen, ore Spafen aufinafmict. 36 fudbte Dicjen 2ibamon aufs nad ridlidfc auf anbere Gebanfen 3u bringen, mit unb, unb Bmiftigfciten im SSluroergicifen Sladbarn ben Spanien ju verbiren, infern bem Enbe folgenbe Stebe an ibn, mnb biclt ju Diejer S3blfer gemas ift. bie Der Senfungsart D 20lepi s Singo, bercite bein Sjeri, meiner uub ffne beine Siten, um miro bie bir Gtarte Den R8erftand Nebe au foren: benn fic gaft. vicber geben, ben Du gent perloren SBiffe alio, Das baf grof Dberbaupt ber Spanict, wcldhes auf fener Geite be8 grofen po falyenen Ge8 in Der alten SBeit wolnt, Sruber pie SReniden unga5ibar finb, cin (1) je6 Saters ber rorhen Meniden, unb Ronigs ifi. Deemegen bin id) gejmouns n Scanfreid baB mir bein rollfibnes Uns yen oir ju fagen, mipfallt, unb id erflare bie ernegmen fgr biermit () Die SSilben nennen ibre Ollitrte riiber. ite be8 grofen po falyenen Ge8 in Der alten SBeit wolnt, Sruber pie SReniden unga5ibar finb, cin (1) je6 Saters ber rorhen Meniden, unb Ronigs ifi. Deemegen bin id) gejmouns n Scanfreid baB mir bein rollfibnes Uns yen oir ju fagen, mipfallt, unb id erflare bie ernegmen fgr biermit () Die SSilben nennen ibre Ollitrte riiber. --- Page 262 --- 9cue Steijen nac aBeftinbien. / fiermit cin vor allemal, DaB, woenn bu' aul ber Zusfitbrung beffclben bejiebei, fo tôDte mid) vorljet, 2C, antroortete mir: bein SSlut if O Cacique fein mit fo lieb, mie bas meinige, unb id) bin Sranjor bereir bat mid) jemals beleibige, opfern: Dis fannf bu un mid) fir fic auf ju 9Barum Babe icb nidi farm Sater verfidhctn. Dappict, DaB meine Sort rie bu bas rebenbe fommen tonnten: ober idy woolle bis du ihm bcB mein Sery gunbert Stàuler barte wiclment, beren Steben er foren fonnte 2C, (1). Slad abereidte e" biejer Srnmbiauiteoefesuna opific. Sd raudyte baraus glcid mit fine ifm unb Den Epanicri fam um Sricbe jifidoen maden, von Denen cr beleibigt du feyt du Um Das Giegel barauf 3u Drude glaubte. idy ifm cin Glas Srantetcin unb fagee gab bicr ift Seuer 3 OBaffer, bamit reinige miber beinct Di Sunb, bamit er fcinc bôfe Sicben, furbrin Opanicr unfte Sunbregenofien, id nod mefr cine Soll gen môge. Diefm filgte aus ber grof Zabac bcp, ben er fxine Rricger fen Sricoens s opfcifie follte rauden laffen Sladi (i) Ginige 3cit nad SSilben ber Slbreife aus bicjem be8 Olufore Eant moffacrirtem bie toeldhe fic bem Sort Sot einige Enslanber, barinn SDR. be Granb SRaifont, bet icB louie, unter ben Eruppen in Recnorieans Sajor if fommanbirte, bi6 auf f"osp Disilen genep batten. er fxine Rricger fen Sricoens s opfcifie follte rauden laffen Sladi (i) Ginige 3cit nad SSilben ber Slbreife aus bicjem be8 Olufore Eant moffacrirtem bie toeldhe fic bem Sort Sot einige Enslanber, barinn SDR. be Granb SRaifont, bet icB louie, unter ben Eruppen in Recnorieans Sajor if fommanbirte, bi6 auf f"osp Disilen genep batten. --- Page 263 --- Seue Steifen nadh SBeffinbien. 33 Radbem meine Siebe geenbigt mir, moat, tvie fo famen e8 bcy) de junge Sciute, uno bridion Bcidyen Der Sreunbs Anen gemopnlid if, jum baft Die Sanb. Um Diefen Caciquen ganjlid) jut verpobnent,, peldher fo ibe miber bie Gouperneur Gpanict aufgebrace eroartefe par, fagre id) ifm: ibr weldycs ign: ein rebeno Aglido cin Goiff, wirbe, barinn Das gcoffe Dappict mitbringen bejoble, bic Otrcitart Doerboupt Der epanicr unb bie Reule iber bie Sopfe us dut graben, fo nennen bic Sils c Slonben anfisupcbe, unt fic von Den Opanicr en bie Englanber, unterfbciben. nb Scangoren d und toeil Er mar fieriber fege mebe vergnigt, getrunfen hatte, cin Glas Sranteocin 2Bcge ju planbern war, fo fragre mb auf gutem tvoher Der Sa6 tipre, ben er gegert mart : epanicr ibn, hacte? Er antmoortete mir: mit Seucre abe ipm cryabit; bie in crften ibr Srieger fanb gefommen, Ragren (1), rocidhe barinn anégelbt, unb atren Seinoligfaten Das () Oll8 int Sabr 1544 Serbimanb fo nannten Goto bie Ginfalle SSiloen, in Dié niemals Eanb tbat, Guropâc gejeben batten, unb bie toeldhe epanitr feurige Srieget, glaubten tucil fie Slinten Die Ganone Sviftolen finbrten. moeil Gie fic bie Crbe erpojirterte, fco unb ber bie Donnet, Sutenfden in ber Sernt (8bteff. ( ll8 int Sabr 1544 Serbimanb fo nannten Goto bie Ginfalle SSiloen, in Dié niemals Eanb tbat, Guropâc gejeben batten, unb bie toeldhe epanitr feurige Srieget, glaubten tucil fie Slinten Die Ganone Sviftolen finbrten. moeil Gie fic bie Crbe erpojirterte, fco unb ber bie Donnet, Sutenfden in ber Sernt (8bteff. ( --- Page 264 --- 22eue Stcijen nad SBeftinbien. bas SBolferredot verleet. Olady Dicjer bàt bon SBater M7e Gopn ten feine SBorfaheen, anbefoblan, bis umgered ibren Dlachtommen 25lut au radben. Sd gab itm ju vergofiene Zntmort, Der Sert Des Scbens Daite fic (do vorger, burd) ben Untergang Des Serbinan be Goto, unb aller fciner Srieger geradpet. Sd figte binyu: fie miften gegen Die 9p6 jeb gen Opanict feinen Saf mebr bebalten: meldyes ju b lipp I1. ibe grofire Oberbaupt, alie bie Graufamtcite Beit regieret, Saupileute fparte in bicfen entfetnten Sà welde feine bern auegetibt, migbilligt. Sd eriafite bicfem amerifanifitben SBicctonig ring baB Don Srancois bon Zolebo, bicfes Rôni SDeru, melder ben aufbenten, Zhronfolger unb alle Orin; reids, offentlid Der Sncos, fel pon Der Foniglidhen Samilie bie von mi bie Opanite nidt ansgenommen, abfiam terlidier Geite von Dem Ttalgualipa ne ten, ermorben, lieB, bey (ciner Buridtunft mit ben f Spaitn, fir Diefe Granfamteit, Graats nejmfen Efrenfiellen De6 Er fc) aber belobnt von b merben erwartet batte. Diefer Slation fohr ibel auf groffen Dberbaupte morben; benn ber. Ronig babe ibmt I nommen Gcfidote befoblen, ifm aus einem jornigen unb au itm gefagt, id) D Xugen ju geben, um ein Denter eud) nidyt Dalin fonbern gefticft, um mit du bienen 1 Sônige ju fym, nejmfen Efrenfiellen De6 Er fc) aber belobnt von b merben erwartet batte. Diefer Slation fohr ibel auf groffen Dberbaupte morben; benn ber. Ronig babe ibmt I nommen Gcfidote befoblen, ifm aus einem jornigen unb au itm gefagt, id) D Xugen ju geben, um ein Denter eud) nidyt Dalin fonbern gefticft, um mit du bienen 1 Sônige ju fym, --- Page 265 --- S2eue Seifen nady SBeftinbien. 35 pen Uinglidfliden bcogu@ieben. Dief OBors k màren ein Donneriolag in Den Ohren cint bes SBicctonige genein, unb bâtten itm Serafiopien verurfadht, Daran er nad) menigen Rzagen geforben. Eben bicfer Ronig madte, baB ciner fincr Olinificr, woelder ign fintct> in gangen batte, fir Edrden ploglido Rarb, bem cr nur bas cingige SSort du igui fagre: wie ou ligli? Der Cacique antmorrete mir bicrauf mit eie nem enfibaicon Gelidbte: waber menn bet Dberpert Det Epanicr wiber biefen 28ictonig meget ber Graujamfriten, Die er miber toie finen bu SBillen begang:n, fo fbr erjurnt wat, fageft, marum lief cr ign nidot am Galgen verbrennen, obct ifm ben Sopf abidlagen, unb idicfte Dicfen nad, pcru? Ein (oldes SBenfpici Der Gtrenge unb Der Geredotigfcit, wirbe biefe élfer cinigermaffen berubigt fas ben, Denen biejer Oficir fo unmirbig begeg, net hatte: inbem er ben Crben cines groffen bes sonigecichs, woeldyer nur Doit Dem Serrn toie einen Scbens abbieng, an einem Galgen, Dicb, batte (terben fafen, 66 bieje Wrt, ftigte er bingu, gehe toie rorfen > 2luf Scute, meldbe bie (Europaer OBilbe nens nen, mit boelaften Sorbern u, unb in begegs Dent nen ipnen, wic ben voilben Ebieren SUBalbern. < Ca Sd groffen bes sonigecichs, woeldyer nur Doit Dem Serrn toie einen Scbens abbieng, an einem Galgen, Dicb, batte (terben fafen, 66 bieje Wrt, ftigte er bingu, gehe toie rorfen > 2luf Scute, meldbe bie (Europaer OBilbe nens nen, mit boelaften Sorbern u, unb in begegs Dent nen ipnen, wic ben voilben Ebieren SUBalbern. < Ca Sd --- Page 266 --- 36 Steue Seifen nadh SBefinbien. Sd ernoiberte ifm: miffc, bas bic tocide grofit in Dberpdupter Der rcifien Dejporijd Sutenidbem, fino, SEBenn Der alten OBelt wopnen, bie ihre Rinber oberlinters bieje igre unterbriidt Saupticute, gaben, aus igrem Gcfide tganen veriagen: fo ift bis cine Etraft, melde fit folde Godomitbige Chefs, tocit empfinblidoee Gdlage mit if, als Der Galgen, ober funbert ber Reule ben rorjen Senjapent. gb babe burd bergleiden miber Steben Die Opanice veribio bene Silbe von ifrem SDaffe vornegmlid mar biefer abjubringen gefudot, Cacique baburc nberfilfrt. 36 glaube, id gabe odleibigungen [don angemeft fepe Daf bie SBilben vornejmlid gegen pricgen fic e8 fid, empfinblid betrunfen finb, fino, micbet ju erinnett, moenn fie fic jemanb bclcibigt bat, Sd bin ofc menn in ioifen SBilben unb Sotitrler Bmitigfitan ids fiellte ifmen fir, fie mifien OBilben Stiber genein, mit cinanber (cbgn, Das bergangene mic und ifre mannlidoe Courage mir aur weigenien, SBerpeibigung igres SBaterlanbes antoenben. 30 verfidoerte fic, menn fie mit nidt guirnet, folgten, uno fo wirbe ber grofe Grift auf Rornes fic frafen. fie burd) Sipuacs igres SBenn fie balcr alt cinanber gerierben, mid) meifens unb fidy foblagen woliten, fo boblten ju foon. tgcils igte SBeiber, um edicberidter 54 --- Page 267 --- a S2eue Steifen nacg SBefinbiett. 37 36 fhat immer mein môglidfles fie woriber ju veriags bie nent, unb benber Chre au retten: blidfen vilben SBriber cin grofies regelmatia SSergmigen gebilbet, iefien. Dicfe nidts fino wilocs fope an fidp als ben Samen. mb naben mil id) Sonen Sn bemt funftigen Bôlfer, Sricfe unb toie fic ibre pon bet Trauer Dicfer Sladridot geben. Jd bin Eobten begrasen nein SJerr Wus 2C. ben Sanbe ter 21libamons, Den 28ften 2April 1759. XVI. ricf. 2ln. eben benfelben. Sore Erauer unb ifre Olrt bie Sobfen # egraben. Die Geredbtiofeit, meldje ent Stitter son Ernebille moieberfabren Den eint erien, megen eineé Golbaten, Ste iger 3ilber getobtet batte. ub Sbre inbias gion. Sore Sift bie Sirihe nijden Sdne auf ber Jago 3u befdhleichen. SDlein Sgre! 76 Dabe vorgeftern cincn Otief son onen fic fido erhalten, baraus id crfpe, Daf meiner du o6! befinben, unb fortjabren, fido erins C3 moieberfabren Den eint erien, megen eineé Golbaten, Ste iger 3ilber getobtet batte. ub Sbre inbias gion. Sore Sift bie Sirihe nijden Sdne auf ber Jago 3u befdhleichen. SDlein Sgre! 76 Dabe vorgeftern cincn Otief son onen fic fido erhalten, baraus id crfpe, Daf meiner du o6! befinben, unb fortjabren, fido erins C3 --- Page 268 --- 38 Steue Steijen nads 2Beftinbien. erinnern, Sd babe Spuen in meinem Icétem bee Gdreiben Sladorid)t von ben Scirathen SBilben gegeben, jetso mill idy Somen itre De Srauer befdoreiben. 2Benn bas Oberbaupt baB Slation ftirbt, fo betrauren fie ign Dabutdh, Die 9tàns fie fids nict fammen unb mafden. Scib (omar; mic ner bemalen (id ben ganjen und ents Stus, ben fie in àrenfett cinrifren, OBenn ciner Srau fagen Sann allen flirbt, Sufibarfeiten. fo betrauert fie ibn ein Jafe ber Daburd), DaB fic allen Odmudt ablegt. 2e OBilben in bem fanbe ber Mfibamone ci trinifen bie CaBine, Dis ift Das faub von Dicf nem Saume, meldct febe viel Wefte baf. mic eir 2Blatter finb jacfigt, unb nidt gronier roie moi Ofennig. Die SBilben fodben Tranf fic, mit bic ben Caffee, unb trinfen biefen if len Gàrimonicn. OBenn ber Zranf gefodt fo fragen ibn bie jungen Rrieger in ben offene Sric Gbalen berum, unb iberreidien ibn getn nad) bem Sange, ben Oficiers mitb 84 bie eril 2a unb bernad ben ibrigen, cben linterbelfen, [o Da bacs-fcife madyen gerum gereicht. fie cin lautes Gejeul, un man trinft, bie Grimme nad) unb nad) fallen, 2Ben Iaffen ju trinteit, fo laffen fie bas @ man aufhort nad, unb menn man mieber anfang (dorep (o fangen fie aud roieber an. Dis Gaufs 8 bi bauert juncilen von bes Sorgens um fedpe, De6 Dladmittage um amcy). cben linterbelfen, [o Da bacs-fcife madyen gerum gereicht. fie cin lautes Gejeul, un man trinft, bie Grimme nad) unb nad) fallen, 2Ben Iaffen ju trinteit, fo laffen fie bas @ man aufhort nad, unb menn man mieber anfang (dorep (o fangen fie aud roieber an. Dis Gaufs 8 bi bauert juncilen von bes Sorgens um fedpe, De6 Dladmittage um amcy). --- Page 269 --- Stene Steijen nad SBeftinbien. 39 Den QBilben berurfadt bicfer Zranf 2Bire feine Ancommobitit, fic legen ifm viele lcidit gute micber fungen be9, unb geben ibn ganj von fid. Bciber trinfen niemals babon, fons Dic allein fir Die Srieger beftimmt. Sn bern er ift von Diefr 2itt, moju bie ben Seiber SBerfemmlungen nismals gelaffctr moerben, berarbriblagen Rngelegene fid) bie 2Bilben nber ifre politiden Dod fxiten, und ibet Sricg unb Sricbe. baf et bie erjaplc ber Stitter von Caciquen Ernebille, getannt, melde Scau eincs oberfien ciner Sariegerin, unb moegent unter bem Otamen SerRanbes, 8u biefen ibres burdbringenben gejogen morben, unb igre Scrfammlungen Gtimme babe oftmals beg Uintenjanbimgen ben 2fueijdblag Zillibamons gegebeu. licben bie Sramjokn fbes nub Oie baben cinen SBerttag mit ifnen SBilben aufgeridutet, tôbtet, DaB cin Sranjoft, ber cinen Ein fterben mus, unb (o aud umgefehrt. als ber Sitter von folder SBorfall trug fid) 3u, tommanbirte: Erucille unter ben Allibamens cinen Slintenious auf ein junger aBilber that Guarnifon unb marb cinen Golbaten von fsiner 2Beil Diejer Officier ben batauf unfidrbat. nidt auefinbig madyen tonnte, fo SBerbredoer an bie pâupter ber Sation, roanbre et fid Gie ab verlangte von ignen Oenngffuumg, SDRenido fco antorteten ibm : ber junge su ciner anbern Sation geftichtet, Dec € 4 ein junger aBilber that Guarnifon unb marb cinen Golbaten von fsiner 2Beil Diejer Officier ben batauf unfidrbat. nidt auefinbig madyen tonnte, fo SBerbredoer an bie pâupter ber Sation, roanbre et fid Gie ab verlangte von ignen Oenngffuumg, SDRenido fco antorteten ibm : ber junge su ciner anbern Sation geftichtet, Dec € 4 --- Page 270 --- 40 Stene Steijen nadi SBeftinbien. er Stitter mar mit nicht jufricben, und gab ifnen Diefer jur Gntibulbigung Soro fdrie um Siade, unb Das 3ntmort; ber SBlut geroden merben, (fobruden Slur miffe burdy au8), Der 9torber batte eirie fic bieBilben mifite an feiner Grelle fierben, Surer, Diefe svar: biefe fatte Den 97orb nidr Sore Zusrebe er Stitter ermoiberte: er rebe, mie begangen, bie Senfden, toeldpe, menn einer bon ifrem rorfen gerooret roirbe, unb fie fcine SBolfe bielten, fid) an cinem. von Gemugtbuung ber cra Sorbers radpeten, Er ftelite Station Des miffen fid, um bas gute ignen sor: fie Den mociffen unb rothen ernepmen unter ber Sofirafiung ber Serbredher S2enfden du erhalten, Bie bothen ibm barauf viel nidt micrRgen, ganje safien Sente jum Geidenf Deljmerf, unb fic) berubigen tvollte, Wber an, toenn er scldver megen feiner Diefer Oficier, nes Ciffers in Dienfic Uincigenmisigtdt, bcs unb fela aog bas Snterefe Des Sonigs Sonigs bem befannt iff, bie Ghre ber Slarion feinem Glide ftinigen, und foplug Dieje Gejdenfe auE, bor, unb Er figte bingu: er fonne nes SRriegere nidt mehe feit Dem Zobe fris biefct riefe igm alle Oladbre rubig fdblafen, und 25lut. 2ls fie fajen su: ràcbet mein fo bielten fie cine baf er uerbittlid war, fibidten Darauf adt Dvansemmfemmlang, und son ifnen Srirge, Die ein Officice anfigete, in DeS Slôvoere feince Duts figte bingu: er fonne nes SRriegere nidt mehe feit Dem Zobe fris biefct riefe igm alle Oladbre rubig fdblafen, und 25lut. 2ls fie fajen su: ràcbet mein fo bielten fie cine baf er uerbittlid war, fibidten Darauf adt Dvansemmfemmlang, und son ifnen Srirge, Die ein Officice anfigete, in DeS Slôvoere feince Duts --- Page 271 --- Steue Steifen mad SBeftinbien. 41 Durter Saus. Diefer begab fid) mit (cinen Seuten iogleid Dabin, unb fitclltc Der Srau fûr: mil man ibren Goln nidyt finben tonnte, ab. fo mifie fie bas 2lut Des gerôbreten Sramjofen bicriber Rge waidyen. Die Srau eridrad beftia, unb lic6 fid) ganj in efrànen igt gebabet mit meafigren. Die Serwanbten folgren Tebe traurigen Gefidhtern, unb einer von ignen fagte au bem Oficier, ber fie megfibrte: Edwio es iff ptivas auferorbentlidote, baB meine Den fTioro germutter fierben mus, ba fie micbe begangen bar. Er fdlug fir, maR unb iollte rinige 3cit marten, er molle Singejen, ben 9orber berbey) (daffen; furg baraufbradte t iln in bie 3erfammlung, und fagte jun Derra von Grncville ba ifi Der Serbredoet, mad) mit ifm mas Du millt. Der Rommans bant gab ignen qur Vntwort, fie miften ifm Benungrbuang geben, alfo balb fiblugen fie iom beit Ropf enfjroesy (1). Otad Dent biefe Erecution vorben war, fo Siclten bie Saupter eine Stebe an bie jungen bic Scute, unb warnten fie for,bic Sànbe an Sranjofen du legen; Bie filigten ginju, Das cin €5 (i). Dis ift bie Olrt ber Zobeefrafe meitlauftige be) Brocebus ben OBils ben. unb San meif madt pon feine feinen Sormalitaten. 3be ren, Gefs ift, mer getôbtet bat, muf mieber einen fters uns ben. G8 fe benn, gefeheben, Daf e8 burd) moie int Erunfe, glidlicen im 3orn, ober 3ufall 6ep eeibeeubungen. €5 (i). Dis ift bie Olrt ber Zobeefrafe meitlauftige be) Brocebus ben OBils ben. unb San meif madt pon feine feinen Sormalitaten. 3be ren, Gefs ift, mer getôbtet bat, muf mieber einen fters uns ben. G8 fe benn, gefeheben, Daf e8 burd) moie int Erunfe, glidlicen im 3orn, ober 3ufall 6ep eeibeeubungen. --- Page 272 --- 42 S2eue Stcijen nady OBeftinbien. ein jeber, meldyer ben Berftand verloijee, und einen Scanjofen tôbicte, aljo roirbe befiraft werben. barauf cbens Der Stitter pon Erneville bielt unb falls eine Sebe an bic SBerjammlung, tocldbes ifm ibergab ber Slation Das Gefdent, Batt. Der Goiverneur fur Dicjelbe alsbenn defdidr bie grofit Dic ABilben ibetreidbten igm alle Sricbens 1 Dpicinis, und et und framoiioe Golbaten anb Colonifien raudten baraus, trans jum Beiden cinet vôlligen Vmneftic. Sernads ten fie Cafine, roeldyes ben ignen bet Irant SSets bes rocifien DOorts, bas if, Der gelfengeit beiBt. fat und biefe Slation nie Dlac biefer 3eit Dic SBilben biefes Sandes ct. mals beleibigt. im in igren éanbe, auf boten fid Jabt ein 1714, gort 3u erbauen, fie tàums eigene Roften, ben ein, unb e6 bes ten c8 fernad Sramjofn 9)t. be Sienville, fam ben Slamen Gouverneur Zoloufe. von Souifiana moar, toclder, Damals Sanb, int Dlamen bes Ronigs, in nafm ibe 2cjit (1), Gie (n) Diefer Gouberneur baB frebef fie be ibn ben in aBilben allent ibren in fo Seben bofent anfubren, ainfeben, unb fein SInbenfen ift ben ibnen fo feft einaepregt, ba6 ibnen fie ifu fam, nie fo ber: ers gefien merben. 21l8 gleid) id nac ju ibm. 9d fagte funbigten fie fidh in Waris febr mobl, tocld)e ibuen, er befinbe fic) angencpm war. SRachridht ibuen ungemcin ilben allent ibren in fo Seben bofent anfubren, ainfeben, unb fein SInbenfen ift ben ibnen fo feft einaepregt, ba6 ibnen fie ifu fam, nie fo ber: ers gefien merben. 21l8 gleid) id nac ju ibm. 9d fagte funbigten fie fidh in Waris febr mobl, tocld)e ibuen, er befinbe fic) angencpm war. SRachridht ibuen ungemcin --- Page 273 --- 92eue Steifen nad SBeftinbie. 43 Gie baben bie Englânber niemals laden in ibet ibe tamb wollen fommen laffen, unb pon Englano, bie Dregungen Cacique bes Ronigs ober Chef eincs Dori De ein jeber felbit als cinen Somperain an, ies fichet fid abhângt. bec nur bon bem groffen Geiffc Sanb, Das Die 2(libamons nennen ife unb fisent wociffe, ober Das Sricoenelano, nicmanoen an. Bie Gille, bas beiBt Otreitart fic greifen fep bey ibnen begraben, fagen: bie tonnen mit unb alle Solfer Des Grobobens tommett, unb Sanbel aller Giderbit du ifnen treibett. imo SBanbel sinter ipnen einet Stebe, tclde Sier ift ein Gtif von Dabe balten foren: idb einen ifrer 2nfifrer veradhtet ben Serrn unb Srieger, 91 Jingtinge sebens nidt; bet Dimmel iff blau, bie bee Gonne ift obne Slede, Das SBetter auf ift nelle, ibree bie Erbe ift wciB, Enb allcs fein if Dkcnicen rubia Olut Sberflade, e6 mus barauf Slan mus ben Griff Des pergolien merben, bitten, bag et bie Diube unter ben gricbens SBoltern, bie um uns ger mognen, ergalt." ,ABir gaben igo feine anbere Oefidhaftigung, wolfen, Sirs als mit ben 2ngern, Srieg Saren, du figren, um ibre (dben unb betommen, Ofeben unb fie an bie Europàre Saut ju Die uns bafur mit allen Dtorgw Bu verpanbein, far unfre SBeiber junb Rinber woenbigfeiten verppen, G 20e icbens SBoltern, bie um uns ger mognen, ergalt." ,ABir gaben igo feine anbere Oefidhaftigung, wolfen, Sirs als mit ben 2ngern, Srieg Saren, du figren, um ibre (dben unb betommen, Ofeben unb fie an bie Europàre Saut ju Die uns bafur mit allen Dtorgw Bu verpanbein, far unfre SBeiber junb Rinber woenbigfeiten verppen, G 20e --- Page 274 --- 44 92eue Steifen nad SBeflinbien, fbreiben, 2(le 2merifaner fonnen toeber lefen nod telft bes Dappiers Gie crfaunen, fo baf man bermit ben fann, und encferne mit cinanber re wunberung, bettadben Die Sriefe mit 2Ber fo befiellen 2Benn man ifnen einen SStief anbertrauer Stife pafiren fie ifn fejr genaau, unb menn fic ffart regnet, fo miflen, lafien unb es aud nod) fo iverben, Gie Banbcln mit fie ben Srief nidit naf Dern und Gpanien, fie lieben Stanjofen, aber Englan. Slation nidt, unb filfren bic legte als mit einer anbern Dlation, cjer Rricg mit ijr, famfeiten, bie biefe an ben 9Ncricanern torgen ber Grau geiibr. Gie haben cin umbergleicblic aud nis, unb Dergeffen niemals cine Socleibigung. Gebàdit. Die 2Wibamons erfennen ein fn, teldhes fic Goulbiedhe nennen, bodifies SBes fie juveifen gefragt, mas fie bon ciner 30 babe tigen SBelt Dàdten ? Sore sutinfe tvenn fie fcinem anbern Die ntrort mar: in ibrem écben niemanben Srau verfilort, unb fioblen bateen: fo tvirben fic getôber, unb bea in cin feje fruditbares Sanb nads igrem 2obe ilnen meberan 2Bcibern fommen, mo c8 len, und too ifnen alles nody leidir ait von guterCsago feftoilrbe, 2Bchn fic fiatten gejen unbi ben grofen Gcift bingegennarrifo veradter gemefen mdren, nad) Dem Zobe in cin unfrudurbar Sàrten, fo fâmen fic Sanb, boller Dornen in cin feje fruditbares Sanb nads igrem 2obe ilnen meberan 2Bcibern fommen, mo c8 len, und too ifnen alles nody leidir ait von guterCsago feftoilrbe, 2Bchn fic fiatten gejen unbi ben grofen Gcift bingegennarrifo veradter gemefen mdren, nad) Dem Zobe in cin unfrudurbar Sàrten, fo fâmen fic Sanb, boller Dornen --- Page 275 --- 92eue Steifen nodh Qefinbiett. 45 Dorhen und Difteln, 100 feine OBciber maS unb feine Sagb irpn miitbe. Dis iff alles) fonncn, d von igeent Blauben gabe crfabren Die3(libamons begrabeni ipre Zobten fiseno, umb gebcn bavon aur lrjads an, mejl ber ben Stenfd Sim anfredt if, unb (cine Mugen begraben gegen fie itre mel getcort jat, besmoegen 9an fedt Demt Zobten in biefer Bt-llung. voll Zabac in Den Eobten eine Zabacé : OPfciffe Der and Dunb, bamit cr mit Den Einmofnern fonne. SBenn prn 2Belt Sceunbioaft io mirb madycn cr mit fsinen SBafion ein Srieger firbt, befteben in eincr Slinte mit pegraben, unb Diefe 2ien, cinem Sodher voller pftile, Dulocr cincr Scule obcr Greitart, cis inem Sogen unb etivas rorfe Sarbe, um fido aem in Dem Spiegel, Sanbe Der Gciffer du (omiiden (1), ABcan fid ein ORenfds (ct6ft unibringt, (5 ober in cincr Srantijvif, ) aus SBerymciflung fonbern in cinen To mirb er nidit begeaben, eincn (olden Slus gemorfmn, benn fic Galten it nicoritraditig. 36 fabe gefagt, Das Dic SBilben ife Una fid mit ciner belbenmirbiamm biefer Gtanthaftigfit 938lfer bc. ertragen, Drr DaB Sanatisnus nenn einer von ibnen im Rcber barinn, Rriege () Die Silben fibren gemeinisticn ber eine ibuen Fleine ant alyt be) fich, unb cineu Spirgel Slrme bangt. Slus gemorfmn, benn fic Galten it nicoritraditig. 36 fabe gefagt, Das Dic SBilben ife Una fid mit ciner belbenmirbiamm biefer Gtanthaftigfit 938lfer bc. ertragen, Drr DaB Sanatisnus nenn einer von ibnen im Rcber barinn, Rriege () Die Silben fibren gemeinisticn ber eine ibuen Fleine ant alyt be) fich, unb cineu Spirgel Slrme bangt. --- Page 276 --- 46 92eue Seijen nady SBeftinbient. Rricge gefangen mirb, [o eripartet er nidts anbers als verbrannt bu merben, 2sbenn fingt er fsinen Zobtengelang, rocldjer ungefàne lautet: 30 firdote webcr Den 2ob nod fo qualet mid fo viel ite wollt, Denn bas Seucr, Station mirb mcinen Zob radycn. c meine Dis betvegt jurcilen bie Scinbe feine SDtar pettirjen, obcr igm. gar bas Scben 8 fer fibenfen, au in Dem fic cinen (olden cinen tapfetr SDtann nennen. QBenn fid unter ifnen cin untubige Ropf obee Brohre bet offentlidien Siube finber, Quor f verncifn ign bie Wcitefien mit folgenben ten aus bem Oorfe: 19 bu tannit bingeben mifie aber, bag, menn bu tobt geidlagen mirfi fo wirb bidy beine Station nidt ràden, moiro nod be bercinen. cc QBer unorbentlido (ebt, ben Eurc bicfen SBôlfern eben fo mol roie be9 pàcrn, veraditet (1), Die OBilben sichen gemogulid gegen 210ibo ba Enbe De6 Octobers auf bie Jagp. Dic mon (1) Die jungen SBilben ftrciffen sutocilen ABeiber in un be Dorfern beruni, unb entribten oft tSrier iber bergleidhen Stàuberenen benn entfieben fie ftreiten niemal unter iber eint ben etid Gtammen; Eanbes, moeil fie mebr baber als fie bauen tonnen. einem C8 ift anbern bet) ben bie SIBilbe Sra ein Sauptberbrechen, entfubren, unb moenn es bie Srou etne 3u Geciquen ift, fo ift bie Sation fibulbig bieR Goimpf ju ràdjen. bergleidhen Stàuberenen benn entfieben fie ftreiten niemal unter iber eint ben etid Gtammen; Eanbes, moeil fie mebr baber als fie bauen tonnen. einem C8 ift anbern bet) ben bie SIBilbe Sra ein Sauptberbrechen, entfubren, unb moenn es bie Srou etne 3u Geciquen ift, fo ift bie Sation fibulbig bieR Goimpf ju ràdjen. --- Page 277 --- a Sleue Steifen nacs SBeftinbien. 47 mons gepen 60 bis 80 ja jumcilen 100 Samilien Steilen in von ibremn Dorfe, fie nefmen unb tommen iore ct ant ibren piroguen mit, tocldyes ben ionen bic 3eit Enbe bcs Oterges, if, micber du Saufe. 98on bics ber 2iuejaat bringen fie vicle Selle unb cingefal fen agben Sleifc mit ju Sauf. 20enn fic micoer in gen Dorfe angefonmen fino, fo tractiren fie igrem unb befdoenfen Die 2ten, wclde ibre Sceunbe, mitgchen tonncn, und Die mafrmnb nidsr baben bie Eabahen De6 Dorfes beradyen. Der Sagb Diefe SBôlfer bebienen fid) cincr befons bern sift bie iridhe ju fangen. Bir mit nebmcn in bie ben Sopf von cinem Siridbode mit ciner Siridbauty Ssalaer, bebedfen cinen 2rm fido in Den Siriatopf: alse unb. ficden fnicn nicber unb brillen mie cin Sirid. benn fie Ot-llung faffen fid) biefe Ebiere Durd) bicfe unb fommen ben Jagemn nabt, perfilren, M gicbt melde fie alsbenn nicnals verfehien. auf 2BIIDe, bie auf bicfe 2ict an 400 Siride ciner Binterjago (dicfen. Bie gebrauden cine abnlide Sift, um bie woilocn falefuriben Sâne in Den QBàlbcrn bon 84t (biclien. Giner bon ilnen legr bas Sell unb cin einem talcfuriben auf bic edultern Unterbef Otidf rorhes Zud) anf Dem Sopf. fdbieffen fie fen DaB bicfe Ebicre bicrnads frjen, Gie gebraus bic anbern Jaget mit Oicilen. fcine Slinren, lim fie dyen gegen Dieje Sàne nidt um bie woilocn falefuriben Sâne in Den QBàlbcrn bon 84t (biclien. Giner bon ilnen legr bas Sell unb cin einem talcfuriben auf bic edultern Unterbef Otidf rorhes Zud) anf Dem Sopf. fdbieffen fie fen DaB bicfe Ebicre bicrnads frjen, Gie gebraus bic anbern Jaget mit Oicilen. fcine Slinren, lim fie dyen gegen Dieje Sàne nidt --- Page 278 --- 48 92eue Steifen nad Befinbien. ie Silben Baben mid nidot du cinem verfdeudjen. Eien von Diejem OBilbpret bewits oft mit im Derbit unvergleidy tet, bie faenegmlicd lid) finb. im Si Die Bilben finb aud) rocber fiebe gefbidt Dlcse nod 2Ins (den: fic gebraniden nur ein baju Siobr von Gdilfe, rocls geln, foge fomorr bauffig an Den Slifin màdfi. Dis dcs trodnen fic und ipisen e8 an bem cinen Gnbe Enbe ju mie cinen SBurtipiee, an Das anbere Diefe binben fic cinen Orrid bon Saumbaf. Canofs auf bie SEButfpionfe rocrfen fic aus vermittelf igren Dcs Gttides Sifde, unD sicpen Einige fic foioffen bic Sifbe mic wicber ju mcldhe (id). menn fic bermounbet finb, oben opfcilin, auf Das XGaller tommet. Efe id) bie Ceforcibung bon ben ibas mug id Sonen nod meloe, mons enbige, im Snlius, meldes Die Beir ibrce DaB Ernbie fie ift, cin fepe grofies S-ft fepern, 2n weiden fic ogne du ofenjubrins bicfan gunoe Seitage, fie Das neue Bauberfcucr an, fets gen, nad reinigen fie fido, unb bringen ifrenn Stanitu Das Die CErfilinge igrer Scidte gum Opfer. beiolofien. S mirb mit zanjen bet Dicligion Sd ic Mlibamons paben aud) Geithidote Beuberer. eraéplen mus Sonen cine einem ladverlidoe 9tenfden von bicfent roelde mit mit ift. 216 idy Den SluB Der Sanbmerfe begegnet gernuf suberte, fam cin Bauberer 2libamons mic bringen ifrenn Stanitu Das Die CErfilinge igrer Scidte gum Opfer. beiolofien. S mirb mit zanjen bet Dicligion Sd ic Mlibamons paben aud) Geithidote Beuberer. eraéplen mus Sonen cine einem ladverlidoe 9tenfden von bicfent roelde mit mit ift. 216 idy Den SluB Der Sanbmerfe begegnet gernuf suberte, fam cin Bauberer 2libamons mic --- Page 279 --- S2eue Steijen nad SBeftinbiet. 49 Bilben, fo mol Sannern als Seis it tinigen mit, unb bat mid) um Srantencin. ern, dur ibm cine Soureille, mocldye et mit feis ido gab austrant. 2116 et botauf nody et Oeklidafit fotberte, [o gab id) ibm But Xntmott, id) che frinen mejr. Dis wollte cr nidt glaube, irte um midh furdorfam dul maden: et na fagre, mnb tchn idy ibm fcis cin eamerpinter, geben. muirbt, fo mollte CT midp : Srantmein bejanbern ba ids nidt it nicinent etellte Babryenge tommen follte, Sa gab, ipns in ber idb filiccotete mid) nidot fir ibm, t Zintmort: cin 2tyt. Dis madote igu Rinige ) màre Ribit pon mit, idy Tollte ibm bic Er verlangte meiner Runf jeigen: id) gab ifm Bicfumgen er modote ben Xnfang madjet : Xntwott, fing idy an cinigeladers ad piclen Diputiceh mat)cn, unb fabe in ein Sud), be Geberben du nidts vetftand, S6 veta Dont bet Bauberer von iom, et follire midy allein lafs ugre baranf Denn c8 ift bie - weldcs er auc) that, Daf fie allcin finb unt upofnpeit ber Bauberet, Setrigeregen ju verbergen. à Sitben ibre baraus man bas 5 tatte cin wwilD Sabenfell, burd) cine Drimuing eifd uub bie Smodhen, Gatte, Dis gab id tet bem Salfe genommen von ibm, er Tolire ifm n3auberer unb bas verlangte Scben moieDer geben. Er ants 2ugen unb Sierauf fagre id: etete, bis fp unmoglid. noc cin in DeE febe, baB bu nur 2infanger bit, id) roill e8 riun. ubcect) A So cin wwilD Sabenfell, burd) cine Drimuing eifd uub bie Smodhen, Gatte, Dis gab id tet bem Salfe genommen von ibm, er Tolire ifm n3auberer unb bas verlangte Scben moieDer geben. Er ants 2ugen unb Sierauf fagre id: etete, bis fp unmoglid. noc cin in DeE febe, baB bu nur 2infanger bit, id) roill e8 riun. ubcect) A So --- Page 280 --- 50 Steue Steijen nad Beftinbien. 36 batte aus Sranfreids cin natitlid) paar emaillene aus: Mugen mit gebradot, bie for milben fapen. Dicfe fete idb in ben Sopf Der Eid Rabe, unb ficcfte in bas Scl cin (cbenbig id porniden. 2118 bis gefbchen moar, Sfnte fom mcin 3immer unb lies bie SBilben bercin Die 2Bil men; ber Bauberer roat vor an, 2ile in mci ben faben, Das fido ba8 (Eichornden bewegte, fo ct nen 2frmen in bem Sagenfell riel fiaunten fic, und ber-angeblide Baubere aus; id) ware ein mabrer Xrat unb 3amberer madien mocil id) tobte Ragen roieber Icbenbig fonnte unb ibnen bie Zlugen micber geben mit SBet Stadbem bie SBBilben Das hier fo fange warf idp ee mounberung betradytet Datten, Das Gichhornden unver auf bie Erbe ciner und Slabel: ftad) Dis madote bag c6 mi merft mit auf bie Ruibauer julicf, meldo Dem Ratenfelle Gefdhre) widhen, firnemlid mit cinem jurid meinem uni flolen bie SBciber aus cin Sabrymuge, maren foft iberjeuge, id bic fey roilbe Sepermeifter Sale 34, uni Sd fprang alsbenn auf befenbe aus Demg:lle licB bas Gidbômden barauf bic c3abne in bem milben : aus, bridfte meine unb warf fic mit cinen genfclle an Soben, Sruji, als ob fic mido g-bilfer Gejdte) Det 3u Golbat, Den icy Daju beficllt Batt bacte. alfo balb mit finer Reule Darauf ju feblug bie micbcr (cbenbig gemacte Rate ju tôoren um DaB fic igren Orrren gebifen Batte, Sad Gidbômden barauf bic c3abne in bem milben : aus, bridfte meine unb warf fic mit cinen genfclle an Soben, Sruji, als ob fic mido g-bilfer Gejdte) Det 3u Golbat, Den icy Daju beficllt Batt bacte. alfo balb mit finer Reule Darauf ju feblug bie micbcr (cbenbig gemacte Rate ju tôoren um DaB fic igren Orrren gebifen Batte, Sad --- Page 281 --- - Steue Steifen nads SBefinbien: 5* Slad) biefer (adoerliden Gcene gab id bas Se0l Dem Bauberee in bie Sanbe, unb befabt Gm fic micber lcbenbig du madyen, mie idy gea Gan tàtte. Er befannte aber meine Xtryneps unft fop gtôfkr mie bie feinige. 3b fagre igvs ugleid, et modbte nun mein Sabrseus fonmen bejatts ern, Daf e8 nidt von ber etelle onnte. Gt antwortete mit: cin Bauberee onnte bem anbern nidts tiun, und ic mare feire ORcificr in biefer Sunft 2i0le 2Bilben welde n bem Sluffe auf Der Jago bewegen, waren, braditen baf idy nit SBilopret, um mid) einmal ju machen folires cin firdotete Bauberjtld mid) nody aber, entbedfr ju toerben, s fagre id ibs nb um meine Ehre du erhalten, inben bas en: idy fonnte e8 nidyt mebge ciun, D 2 Eiee (t) Die Silben feben eitt groffee SBertrauen ifi mit auf tbre Olerite. Die Slitte Die ibns De6 jur Bauberers Dedte ober jur Sellen Stleibung angefilit, bienen. G gebet gang nadenb niemanb bas binein, unb rebet cinige SIorte, mie fie bie fagen, unt Derfichet. Di8 citiren, geftbhieht, Spernadh fiehet er auf ben fchrenet, Geift bemegt ju fic, (cheint aufier fich su fetn, unb baB SSaler lauft ibm son fich alébenn, feinen ganjere unb Rorper. Die Sitte Denoegt biehes gelchele burd bie bie SBitben Des glauben: Geifics. Die Spradhe roeldhe ec Gegenmart babey rebet, ift ganslid son. ber SBilben bic Setris tbree berfdhiebent. Dieies Gemafche geben aus. Go jas ger bor eine gottliche in allen Gingebung eanbern bie Siftigen bis, ben p01 jeber Dummen Dinter baé eicht gefubrt, Rorper. Die Sitte Denoegt biehes gelchele burd bie bie SBitben Des glauben: Geifics. Die Spradhe roeldhe ec Gegenmart babey rebet, ift ganslid son. ber SBilben bic Setris tbree berfdhiebent. Dieies Gemafche geben aus. Go jas ger bor eine gottliche in allen Gingebung eanbern bie Siftigen bis, ben p01 jeber Dummen Dinter baé eicht gefubrt, --- Page 282 --- 52 S2eue Steijen nady SBeftinbien. 2biet geig cinen pon ifnen beilfen roirbe, tole es mit foon.getpan hàtte. (Es ift juocilen bay ignen grfabelid cin Xryt du (cpn, benn menn cin Stanfer fticbt, fe geben fie fcinen Zobt maiftenthcils niemanben ber SDcbicin rarben, foulb, Desmegen molite ido bie Ssidotalaubisfsit Dicfer Seute nadpbem ju misbranidyen. mid) bic Sd fagte ibnen; ido batte wilbe Rage gebifien, Die 34nberen abgeidme mefr, gen, unb erfennete teinen anbern 2ftst. modten fic als ben Serrn be6 Sebens. Diefen Der antufen: benn er mâre ber SBater rotben àltern Slen(den, unb bic mcifien roaren ibre Sriiber. bet Die geglaubte mit SBibeidmtismuding unter ben Bauberern bie tmilben Sanbes Rate, cin gab grofics Znjepem, aud) fo gar bic fs aus bem fpanifden Sloriba tricb bie S7eugicbe baB fic du mit famen. Gie bercinigten unb bater fid mit ben Weryten Der Wlibamons, nodh cinmal mico, idh modbte Das Bmuberfic batre madyen, weldes id Zntioort: untertoeges e6 gemadht fcp mit [eib Sd gab ipnen biefes qur perfagen mifitc, id) Darte baf id ipnen Um fie aber bod nidyt ungue es fricben perfidomoogren. iiber mid) mieber nad) Dauje gegen Su Laffer, begegnete id) ibnen fepr freunblid I ub verfidyette fies Das grofe Oberpaupt Der Stan jofcn, unb Der Sater Der SBilben, fe iprce Slation, unb firnepmlidy ignen fbe gewogens pocil nen biefes qur perfagen mifitc, id) Darte baf id ipnen Um fie aber bod nidyt ungue es fricben perfidomoogren. iiber mid) mieber nad) Dauje gegen Su Laffer, begegnete id) ibnen fepr freunblid I ub verfidyette fies Das grofe Oberpaupt Der Stan jofcn, unb Der Sater Der SBilben, fe iprce Slation, unb firnepmlidy ignen fbe gewogens pocil --- Page 283 --- Scue Steijen nadj SBeftinbien, 53 bie Sligfien in ber Dlation mdrent, lic Xerjte abgeibidt, ignen im Slas màre id Desiegen cin Gcidenf au bringen, unb jien bcs Ronigs Qercpl vom Gouverneut, ce R. Wubert patte ntr fic ausjurgifen, 36 fligee binju: id voare begierig unb mit & n genane Sictanntibaft Gu macden, Diefe 9381fcc : mit ipre Skamen ben ju E cincs pieree -pinen gemopnlid eince SBàren ober anger. V junt Sepipicl mit ber id). biefe Srage bie Cxniibofriafeir, Da6 fie mids firagten, ob id ibre at, madte, mollte, um ipeem SBater von il Ramen mifisn bas rebenbe Dappier Stadridt du gcf n burd beantrortete bicje Sroge mit jde ne ido Samen toeldbe ido auf Diefe 2rt ers Sorer Bebiente id mid sumeilen um uns bren battt, cinen Sabrfager abgugebcm, : ionen midy alsbenn in cine pon ige Sd veriblos unb lie6 cinen Golbaten, bemt n Cabanen, eines jeben Slae b bie 2injapi ber Suditaben cinen von iomen auf bie ens gejage hatte, unb Îo oft mit cinem Btofe schulcee falfen, als. ber Dtame Defien, Den et anges blagen, Sucbftaben entgielr, unb fberrimng Bt jatte, fatte, Dis fonnten fie b, men er angefagt unb befannten, bas c6 aiber idt begreifien, wven S3erRano fop. Sert e 3 ie 2injapi ber Suditaben cinen von iomen auf bie ens gejage hatte, unb Îo oft mit cinem Btofe schulcee falfen, als. ber Dtame Defien, Den et anges blagen, Sucbftaben entgielr, unb fberrimng Bt jatte, fatte, Dis fonnten fie b, men er angefagt unb befannten, bas c6 aiber idt begreifien, wven S3erRano fop. Sert e 3 --- Page 284 --- 54 Steue Steijen nady SBeffinbiern. Sert Gobeau, DRegimente-8 geloiderer Der 2is 6ep ber Guarnifon auf beni Sort im sanbe cin bamons, gatte (don vor mir ben SBilben Bouberpid gecige. ÉEr mice ignen cin Glas mit Quedfilber; meil fie nicmals bergleiden aus. gefcpen fatten; {o baten fic e6 fido nolle von ifm es Er gab ifnen jur ntmort; cr ibuen febr gern geben, er jàtte aber bas@las nôcbig, unb ets goB Das Duedffilber auf ben Soben, Dod fic fonn Iaubte ignen es meg au nefmen. fen c6 niemals aufialfen,benn c8 entmifdte Dis madite, ibnen immer unter ben Spanben meg. ber Sercurius fer DaB bie SBilben glaubten, unb moicber vercinigt ein Geift, ber fido rieilte als fic faben, Daf Gie erftaunten nod mit mebe, einem Sartenblatte woicber SerrGobean unb ibn in Das Glas (dhittete, Er got aufnafm barauf weldys bas Dud alsbenn Beiberoaffst aufbicte, fo Daf fic e8 nidbt nich filber gan;lic) Dtad biefm perefuten ign bie SBilber faljen. als einen groffen Baulberet, 9D2.De cOPontberaut Gat nunmcfro bic Rom manbontmn/@ill iber Das Sort Dem 9. Xu bert, Wibe 5 2lajor von Slobile, ibergeben St gabe Destoegen an ben Gouverneur Da idy gejdorie alte ben, unb ifm furgefellt, Das idb, bicr nid im Dimf bin, als fann, biejee und DfTiciet, ba c8 ber Orbo unter igm bienen miber ift, ba6 cin àlterc nance be6 Rônige ju babe idy ge Sfficiet unter cinen juingern fiegs.fo beten 2lajor von Slobile, ibergeben St gabe Destoegen an ben Gouverneur Da idy gejdorie alte ben, unb ifm furgefellt, Das idb, bicr nid im Dimf bin, als fann, biejee und DfTiciet, ba c8 ber Orbo unter igm bienen miber ift, ba6 cin àlterc nance be6 Rônige ju babe idy ge Sfficiet unter cinen juingern fiegs.fo beten --- Page 285 --- Steue Steifen nads Bentinbie. 55 eten, Das er mid) nad Sleuorleans gurid Gbifie bes uffen modote, bamit id) mit bem erficn id) bie lad) Europa abgeben fann, to verfidoeen, (Epre Das aben merbe Bie minblid) qu s mit aller Dodhadtung bin 2C, 2us Dem fanbe ber 2ibamons ben 2 Stay 1759, 91.6.94 gabe bergeffen onen Sladbridt on einem Sefuidye 8u geben, ben ber be8 202. Ranfer be er. Raouptos furs nad Der 2brcije Gat. Sd wi0l Rontberaut bej uns Dabon abgetaftet firjlid) erjablen. Sonea bie Umftanbe SBeil toir burd) cinen Couricr bon bet Xn. unft (ciner inbianifdpen Stajeftat entgegen, benadtidtigt um poroen; fo gieng id bemfetben pom Sort su cmpfans n in ciniget Enrfernung Golbaren auegelieilt, en. 36 Gatte cinige Obile ben Canonicrs peldbe Durd) Wusqueten: mutcn, in bem 2fugenbliée as 3eidien geben abjubtennen, ba ber ring fcine ie Canonen Et rift cin anb 4 in bie meinige cineni legte. englifde Gattel Spanifdore Ofrro mit no ciner Dede von cinem Engerfcll. Dieft Ranfer ritte febe tonnte gratitatiio mid faun bor ince SBegleitang Ger: ba id, id, fo vicle groffe unb c6 sacené enthalten, Scute gan; nafenb fale, bie oflgcmadRme éciber mit allerley Sarben bemabir jatten. pte D 4 Gic in bie meinige cineni legte. englifde Gattel Spanifdore Ofrro mit no ciner Dede von cinem Engerfcll. Dieft Ranfer ritte febe tonnte gratitatiio mid faun bor ince SBegleitang Ger: ba id, id, fo vicle groffe unb c6 sacené enthalten, Scute gan; nafenb fale, bie oflgcmadRme éciber mit allerley Sarben bemabir jatten. pte D 4 Gic --- Page 286 --- $6 S2eue Steifen nady eftinbien, Gie giengen alle tvie bemt anbern, nac ibren Gapueiner, ciner binter Sring fdpien ton Der Ebre Diange, fer, De man ifm erycigte, er batte Bejauberr niemals ju fepa, bie gefhen unb nannte fie grofe Slinten, Canoncn Sebcrbufo, Er trug auf feinem Ropfe cinen rotfen Gdarlad mit Grine Sleibung mar von rorben S7obe, unb unadbten Zfufiblagen nad englifidce tveber 20.fte nod) pofen Orefien befest, Cr Datte Gtif rorgee Zud, weldies an, fonbern nur ein Scinen Durd gieng und mit cinem ifm Girtel smifden Deh ffigt mar, Ucber feinen Stodf befe flidftes Dembe bon neiffem trug er cin ge eine 2(rt Salbflicfel an, Die Sinnen, aug und fatte Sirfileber 18 oDer gemadhr maren, ABcil gelbgefarbram er nur crfi Dlation einen 19 Sagr Orcis alt mar, fo batte ijm fine mcificr gefeer. Diefr von ebler Gcburt aum Sofa Gouterains cine Slcbe an bielt ben im Slamen frincs iberreidre ibm bie 92. Zubert, uno Dem Die gegenfitigen Sricbens 9 Draimie, Olad ren, fo bat ibn Der Rommanbant Gomplimenre sorbep ma ruben. Denn eg ift cine fich ausju ben, DaB fie erf Den folgenben Gyemobnicit Der 2811 Xnfumft bon politificben zag nady ibrct den, um Beit our Ueberfegung Zingeligengeiten fpre su gaben, Derr Sanbeme foniglider feere Die Seben ibes Dolmerfder tibers Der sugleid fin Canjler Sofmviflers De6 Ranfere wats Creryablte Dic gtoffen en. Denn eg ift cine fich ausju ben, DaB fie erf Den folgenben Gyemobnicit Der 2811 Xnfumft bon politificben zag nady ibrct den, um Beit our Ueberfegung Zingeligengeiten fpre su gaben, Derr Sanbeme foniglider feere Die Seben ibes Dolmerfder tibers Der sugleid fin Canjler Sofmviflers De6 Ranfere wats Creryablte Dic gtoffen --- Page 287 --- 22eue Steijen nad SBefimnbien. grolfin Dienfte, tocldben Der verfiorbene SBafer feines Scren ben Sranjofn ermiejen, und bas ber Gofn immer begierig gemefen, fie au bejus den, um bic Sreunofisbaft BuI erneuern, melde uiidben fsincr Dlation unb Der unfrigen beltàns big genvejcn, unb mit uns aus Der Sribenss Pisimie Gin 34 rauden. SBater mar in bet 3hat bem 92. be Siemvifle alleyeit ergeban gemefen, unb aus bies fer Urfadhe fatte berfelbe. biejem Caciquen Siens ben 3itcl cines Sapirs bengelegt, 92, De 2ibas ville molite auds, Das alle Gràmme Der mond ipn filir ile Dberbaupt erfennen follten: fic wcigerten fid) abcr es 3u4 tjun, unb fagten; e8 fep genug DaB ein jebce Dorf feinen Eaciquen wers batte, unb fonnten nicbt babin gebradt be, ctmas in igrer alten Segierungeform au ànbern, Der Sanier, fin Dofmeifter, frin Sclbs ferr, fsin Sestn unb fcin scibbebienter, ers (dienen ben folgenben Zag ums IO Uhe vor 1ns fccm Sonmanbanten, mo wir alle verfammict marent, OBas ben Ranier betraf, fo mar fine Fanferliche Rlcibuna an biefem Zage von Der Sisibung finer Doficute nidyt unteridicben, fie roaren alle geticibct, wie 2bam im Darabif (1). 2 5 Diefer (1) Den Siod, toclden DeF Ranir ben feiner Ons funft trus, batte ibm cin englifder Saupt; mann gegeben, unb er batte ibn pon biefen uns Sng cis aus Oolitic nicht angesogett, uI nent gejdhenft au bcfommcn, Der Sisibung finer Doficute nidyt unteridicben, fie roaren alle geticibct, wie 2bam im Darabif (1). 2 5 Diefer (1) Den Siod, toclden DeF Ranir ben feiner Ons funft trus, batte ibm cin englifder Saupt; mann gegeben, unb er batte ibn pon biefen uns Sng cis aus Oolitic nicht angesogett, uI nent gejdhenft au bcfommcn, --- Page 288 --- 58 92eue Steijen nady SBeftinbiett. Dieferjunge pring batterine unb majefatificumb eine cole unb ficbcmsmirbige Dine. Bagreno scibcegeftalt, fcincs 2ufenthalts albicr Fluge bes. untergalten morben. if et auf.Rofien meiner Rônigs Gtatur roar, fo bat mid) SBcil er von ibm einen blaueu Sod, Der eine Rommanbant, mit Golb befetste SBefte, cinen Drefiengut mit ciner Scber, unb cin SDemb mit geftidien 9anfdetten 8u gebem, S02. Mubert gab iljm aud) auf Sfednung Gejdhenfe, mie audp Des Rônigs cinige geringe waren, tocldpe benen, bie in feinem Gefolge alle felge vergnige roicber abreifeten. S6r Sanb liegt jwifcen Carolina und bem afiliden Sloriba, gegen Often son Sobile. Die Opanict baben bicfe SBôlfer, weldye fido crflart, nicmals iberwinben tonnen. por igre Scinbe Der Ranfer unb fcin Sofimeifier fpeis ften alle Zage be) unferm Rommanbanten, biefe nicht, aber ben ibrigen erjcigte man Efre gegen um ifnen cine befto grôffere Sodadytung Det bie franjôfifiden Sficiers ba benjmbringen. er mit uns (peifete, Ranit mar bas benn erfiemal er fjatte niemals mit cinet febr Gabel verlegen, gegeffam, unb ct gab bestegen fepr gce nau auf une 2dtung, mic tvit affen, Batte um uns fo nacdquafmen. 2(ber fcin Sofmeilier bicl Gebult nidhf: biefer nagm Das Srumftid mit feix poni cinent toclfdpen Dabne, unb,tifcs nen . er mit uns (peifete, Ranit mar bas benn erfiemal er fjatte niemals mit cinet febr Gabel verlegen, gegeffam, unb ct gab bestegen fepr gce nau auf une 2dtung, mic tvit affen, Batte um uns fo nacdquafmen. 2(ber fcin Sofmeilier bicl Gebult nidhf: biefer nagm Das Srumftid mit feix poni cinent toclfdpen Dabne, unb,tifcs nen --- Page 289 --- 92eue Steijen nacs SBeftinbien. 59 entivocp; inbem er fagre: ber ien Singern bes Sebens bàrre bic Stenidjen Dot Dent Det D-ffern unb Gabein gepbafren. Gegen Das Enbe ber Zafel Daften Sebiente mir bes eint leines Sladipicl. Drr Gt. erfie Slajefiar: biejee Rapfrs framb Das binter mit Genf gum Slifde olfen, jatte fragte gefoen, ben 202. Soubin, mas bis fir cin anb Eifn fe, wcldbes uns fo gut ju (dmecfen Oprade idvienc. ODer Oficier, moelder ibre gelebr, sebett, inbem ct 40 Sagre unter ignen bacte, fo antoortere igm, menn er Goglrid Suft Daju nafm-bet modyte er babon' soffel efen. voll babon; ber Ocnf mels aBilbe cinen serurfahte, DaB cr allere der febe (dbarf war, unb ladberliche Gebarben fe erjudungen woriber (cin Sert aus voflem Salfe mochte, ladnte. Dod) Dent Scbienten mar bierbep gans atbers an Otuthe, er glaubte SBrantetotin vergifitet ju geben, fepn, 22. Mubert licf cin Glas fogicid voll cin, unb verfidberte Tebenfte igm eenfibaftig: bis fc) cin : Gegengift, in weldcs fpe ign aljo balb ciiciren woirbe. Dic Raomytas finb, 10a8 ifre Scligion unb be frift, febe puridpaliens gegen Iingciegenbsitan, Srembe, reben niemals von ofientlidoen Leberiegung. ofne vorgergejenbe reiflice Dicfe SBôlfer balten jabelid) in bem Serijanums Daupts ficcfen igres Sanbes cine allgemcine lung, cin : Gegengift, in weldcs fpe ign aljo balb ciiciren woirbe. Dic Raomytas finb, 10a8 ifre Scligion unb be frift, febe puridpaliens gegen Iingciegenbsitan, Srembe, reben niemals von ofientlidoen Leberiegung. ofne vorgergejenbe reiflice Dicfe SBôlfer balten jabelid) in bem Serijanums Daupts ficcfen igres Sanbes cine allgemcine lung, --- Page 290 --- 60 92eue Sicifen nad SBeftinbien. bauet, lung, Gie baben baju cine groffe Cabane barinn figen fie nad ere ein jeber fat Das Sccbr, tenn ifrem Die Sange, und feinem Wlter friner Sagigtcit unb Dieige nad Den Dienfien Die er Dem 2Bcisbeit, und an ifn tommt, au reDen, Raterlanoe getpan bar, Sor Docgaupt crôfnet bie burd cine Dicbe, tiber Die Serfammlumg Dition ibres Sandes, Gr Gefitbidte, ober Zras feiner Rorfabrem, und ermant eryagle Die 2faten nen, ifre Rugenben feine Uinterrhas Elenb gebulbig au erfragen, nadojuagmen, unb bas menfiblide miber Den grolien Geift, Ocr vornâmlid Der nidt Lebens aller (Gefebapfe auf Eroen Serr oes murren; fonbern im linglid ift, dut und allee fire SBaferlano unb fianobaft bie du fpn, suopfern; inbem es taufenomal Stmpbeit aufe iH ftcrben, benn als ein Gclave rigmlider foo, ju (cben, SBenn ber Cjef feine Dicbe fo freber ber altefte Greif auf, geenbige faf, Gouberain, unb rebet bie grtifer ftinen fein Scib ift Dis an Den Girtel Rorfamunilung an: bie beftige Seroegung, mit Der entbiànice, er unb urfader, DaB er tiber Den gangen Scib rebrt, bers Cr jtinge Durd frine fomigt, theile bie ganje Screbfamfeit meiften, ben, was ep fagt. Senoammilang, Die alles ju glau. ben mit vieler Amfanoinftit OBerfanmlungen tocrs tet Darinn fcin unnis gebalten, man bôa @ridbmis, fcin unjeitis ges --- Page 291 --- S2eue Steijen nac SBeftinbien. 61 uub'fein unmafiges Sadjen. ues Die Sanbeflatfiben, Sinalinge finb Darin fehe behurlam, unb oren aufmertian auf bie Dieben Der 2Iten, beil fie wifien, bag biefe ju ifrem Sefien byjiclem. XVII. rief. Sln eben benfelben. Der 2lutor reijet aus bem Eanbe Der 2(lfiSamoné. Geine Eoifarth auf bent Siuie Sombedtbe. Cr entgebet einent Srtocobil, €r trift einen Srupp aufribijder Chactas an: bringt fie mieber 3u ibrer edulbigfeit. Geine Otticfreije nadh lobile. SUtein Sert! Dfwf bett SBrief, tcidyen id an bett Gouvets ncur gefdpricben gatte, habe id) fcinc ans pre 2intiort, als nur eine Drore, unter erbalten, Demt nado Otobile gu gchen, und bafelbijt bienen. 2ns Rommanbo beB 22. be SBelle ju tatt alfo bie Erlaubnif au erhalten, nad) Stanfs oidy du gepen, erhicit id) Sicfepl cine Gonvone nit Sebenemitteln nad) bem Sort Rombedbe ju figren, ets ncur gefdpricben gatte, habe id) fcinc ans pre 2intiort, als nur eine Drore, unter erbalten, Demt nado Otobile gu gchen, und bafelbijt bienen. 2ns Rommanbo beB 22. be SBelle ju tatt alfo bie Erlaubnif au erhalten, nad) Stanfs oidy du gepen, erhicit id) Sicfepl cine Gonvone nit Sebenemitteln nad) bem Sort Rombedbe ju figren, --- Page 292 --- 62 Steue Steifen nady SBeftinbien. fibren, tcldics an bem Sluff Diefes Stamens liegt. Diefer Doften ift gcpn Stcilen pon meine ber Slation ber Chactas entfernt. Sd gabe Orbre mit allet Genauigfsit unb jur grôften unb Bufricbenbeit meiner SBorgefesren, befolgt, fann fiervon (dviftlide 3ugnife aufiveifin.. Den 22ften Zuguit 1759 reifete id) mit wveldpe mit Golbaten unb brer Sebryugen, Stobiliern bejest moaren, von Slobile soilben ab. Die Sobilier bicten fid) ben Sranjofen, cine geringe Ssciohnung bie man ignen gegen giebt, jum Subern an. 9ladpbrm man auf bem Sluff Stobile uns gefaoe IS Oleilen gefcbifft bat; fo fammt bie matt an cinen Ort la Sourdhe genannt, moo fid benDen Slafe ODtobile unb Ronbetbe mcinen vereinigen. Oen 27 Zuguf gieng ic) mit bis an Sapryeur Das Sort gen in Den lettern, QBir am barauf maren in Der fabonften berauf jut fairen. unb id) batte an cinem fcbe angee SJagrayir, Orte nale an bem Ufer anfern lafen, neomen Die SUBilben fingen bice for viel Sifbe, unb beidenfren mic mit einem, berungefalr4 Sus fapn modte, unb bon einct 2irt Sirde Iang Die fbe gut jum borren finb. SBeil Das toat, Setter fbe flar moar, fo licf id) mcin 3elt fleinent nidot cufibiegm, fonbern legte mid) auf einen auf oen Sigd bon Sialen, mo ido bie 2ineficht SuB Batte, Sier lieB idy mit bie Sare.Daut Gouverne anebraten, mclde ido von meinem niene te, unb bon einct 2irt Sirde Iang Die fbe gut jum borren finb. SBeil Das toat, Setter fbe flar moar, fo licf id) mcin 3elt fleinent nidot cufibiegm, fonbern legte mid) auf einen auf oen Sigd bon Sialen, mo ido bie 2ineficht SuB Batte, Sier lieB idy mit bie Sare.Daut Gouverne anebraten, mclde ido von meinem niene --- Page 293 --- SReue Steifen nad SBefminbien. 63 ment aufsrunbemturm unidodtomeatonoy unb bebedfte Das Ge siddre mid) in mein 3clt, melde in bicfen Sàns ide megen Der fbablico 2lbemblmft, ift. Dicfe Dladlasigfeit bern Rbr mir aber beynape fcje ticuer du fepen ges omme, àre mie Gie glcid goren follen. Datte meinen Sij6 au meinen Sulfen 3o talle, aus Surdt et modite mit acfioly gee egen e metben, unb idpon eine Gtunbe welde an rubig biefen 4lafie, Denn bie SBôlfer und SBune ufern mognen, finb cinmal unfre finble Sreunbe ich baf id) mit pesgenofikmn. 2fuf fort grpbleper terbe, id) fabs Troffer Gealt auf in ber Dlcinung mait : aus bem cinen edlaft Btrtid) (pielen, unb fange ait Dolle mir 2ber mie grof mar mein Ertaus nber u (drenen. als idy cin Crocobil erblidte, rocldyes ien, lang mar, unb mids burd) fsine unges Sis to Suf Grille, unb ben abeln Gerud fines ido uere S6 perfidere Bic, baB ame eribredre. nicmals fo cridredft babe, mid) woat burd, ben Gerud) meines Dis Ebiet ben ido ju meinen Saffo Sifdce engeledrmerbas, Mnb moar in ber bunfens Dladht aus iegen batte. fjatte ficb mit groffkr Se pem Slur gegangen, Seute bergemadhf, uno mit icrbe iber feine ein Enbe von mcinem 3clie mic sinen 3agmen barein ido mid) gemidelt batte, fort. unb Hefalfet, doleppete mid) alio mif nado bem Stus, mid IoB 3u Mm Ufer mat idb nod fo glidlics wideln, bunfens Dladht aus iegen batte. fjatte ficb mit groffkr Se pem Slur gegangen, Seute bergemadhf, uno mit icrbe iber feine ein Enbe von mcinem 3clie mic sinen 3agmen barein ido mid) gemidelt batte, fort. unb Hefalfet, doleppete mid) alio mif nado bem Stus, mid IoB 3u Mm Ufer mat idb nod fo glidlics wideln, --- Page 294 --- 64 9teue Steifent nady Refinbien. midiln, unb fam mit bet Surdt 3elt gieng verlohren unb it) bebiclt Davon, nidbrs Das meine Sarenbhaut. Diefe Gejdidte fan als Seuten, Die Das 2Buhberbare lieben, bep SBunberierf angefben toerDeit, fir cin Die Collapifias unb ben Ufern biefes Slufite Duandas, toeldhe ant mit ben Crécobillen im mopuen, OBalkr idblagen fid nebmen ein Shidf bartes berum, Gle ben Enben fpisig unb mit Soly, tveldbcs an bepe bie Sanb, unb fdwimmen Eifen bamit, Bejdbhlagen, in firecften Xrm, in Den Slus: Das Crocobil mit ausges ber fids, mit ofenem Siaden, um ben 2rm nas SBilben jui verfolingen, Dee igm Den 2rm De8 Dem Btidf Sol; in Den Staden fiecft, und mit Crocobil burdibobrer ficb, inbem e8 Das Die beyben Rinnbacfen, und fann fie hicht subeilfet, auf nod) ju tjun: bie Silben jiehen C8 meje ans lifer, Diefe Sôlfer fiellen berglcirben alsbenn Sang Rjr oft 41, unb eben fo madien e5 bie Dlegetn in Guinea unb Oenegai. Dladbent man ofngefage 60 SO2cifen fden Balbern und Gebingen, Die am jtbis bes Slufics fino, fort geruberr ift, Ufet man an Derter, moo Das Q8afer fo fo fommt Daf man Die Sabrjeuge mus auslaten, nicorig und Dle ift, SBaaren in Den OBalbern verbergen, midy genorbigt eben biefre àu tbum, bic S6 &cbenss fate mittel unb Zimmonition duegrnommen, mclde idp nidyt aus Den Zlugen Gieffe, 36 bin irt meinen bes Slufics fino, fort geruberr ift, Ufet man an Derter, moo Das Q8afer fo fo fommt Daf man Die Sabrjeuge mus auslaten, nicorig und Dle ift, SBaaren in Den OBalbern verbergen, midy genorbigt eben biefre àu tbum, bic S6 &cbenss fate mittel unb Zimmonition duegrnommen, mclde idp nidyt aus Den Zlugen Gieffe, 36 bin irt meinen --- Page 295 --- SReue Seijen nadg SBefinbient. 65 meinem fcben in feiner ubclern iber Eage Steilen geefan: sier RBir muten bic Sabryuge mido felbit 15 mit an bie pen, unb id ben Bellte Seuten cin gut Erempd ju Smide, um Dierbcp moat, Daf mit # ben. Das nbelfic mifien, anaegriffom unb P2lngmnblid befiarcnten traf idy Bepiinert 312 rocrben. lintermegss Chactas an, bie 3u ine Darrpen amfrigeidher ibergejen welltemn. Diee ben Englanbern Dag fic micber umf-by fudbte id) qui sbetrrbm, Gie maren an cinem Orte aber ren follte, reeldper Zestaloufas, bas ben 8lu6 aegange, Serd, beigt (1). Shr 2imfibprer # ber metfe Oinge Soumas war (o. permegenly mit Stamen mit Getalt Srantemein von mit, unb forberte iber meinen Ropf aufbob, inbem er feine 2fyt fagte idb ibm: id) firdy 3n bicfr Zob SSebrangung nidt; id barte meinen Scib tega tete ben unb welite gern Rerben, mcil gcmorfen (2), màtt, bag menn er mid unb bie id aberyeuge 2insabl meiner Srieger tôbtete, fo wiirbe bes Feine Sberbaupt ber Sranyolm, jenfeit bas grofis mein Slut an iprer Station ràdien, Saub SRecrcs viel Rrieget bafin (biden, tie uno (o Saumen, auf ben SDlcine Beltebt aue einer 9et Sreibe, meldie in Cus (i) ropa fepr roirbe gerdast merben. aufopiem. (2) Da8 beil, fid fuiré Saterlanb G , fo wiirbe bes Feine Sberbaupt ber Sranyolm, jenfeit bas grofis mein Slut an iprer Station ràdien, Saub SRecrcs viel Rrieget bafin (biden, tie uno (o Saumen, auf ben SDlcine Beltebt aue einer 9et Sreibe, meldie in Cus (i) ropa fepr roirbe gerdast merben. aufopiem. (2) Da8 beil, fid fuiré Saterlanb G --- Page 296 --- 66 Steue Steijen nach 9Befinbiet. feste biefe SBôlfct SOlcine Gtanbpeftigfait fie fagren : id) voâre cin tapferet in Grftamnen, unb madte, Dag fie ibren SBerfianb Slann, befàmen, ben fic fatten perlobren gebabt, moieber bic Sanb ibres ba fic ben Entidolus gofolfct, Gie bofeten aber, id SBaters au verlafien. bergerien, Denn id) màre wirbe Da6 SSetgangene uberreidte mit barauf bie Stios gàrig. San weidne id) annagm, unb fagec: bens s ofciffe Daraus mit neuem gcuer raudcn, id mollte inbnis mit ben Chactas dur berncuern, um Das nberjcugt foon modyten, Das Das unb bamit fic follte vergellen fon, fo follre fidy SBergangen: Sd batte citt bie Ofeinfe von felbft entyànben. beg mit, ben idy mit Glas mit ppoepporus gebrador Datte, pon biefem that aus cin Seanfreid roenig in bie pfcifft, fate gen Simmel id fprad) cinige OBorte, unterbejfon Batte fids unb entjlnbet unb bie opieific ans Der phoepborue Sicibee erfaunten nicpt nur bie geliedt. fonbern aud) bie Sranjofsn, moeldhe SSilben, mit Datte, indem fie berg/cidyen nismals id bc9 gefcpen Batten. befdbenfte idy fie mit einigen euros Sietauf Sicinigfsiten, unb ifren 2infiipree mic pàifdien Soureille Brantemein, Denn e6 ift cine einer be) ben 2Biloen, man mus fie bes Gemopnbcit (benfen, um Das, was man alebenn gefage 3u alle bejiàs bie tigen. Gic bridften mir unb naly Sanb, quin 3cidien ber Sreumopbaft, Dorfe juid. men ben SWeg nadg ifrem Sc igfsiten, unb ifren 2infiipree mic pàifdien Soureille Brantemein, Denn e6 ift cine einer be) ben 2Biloen, man mus fie bes Gemopnbcit (benfen, um Das, was man alebenn gefage 3u alle bejiàs bie tigen. Gic bridften mir unb naly Sanb, quin 3cidien ber Sreumopbaft, Dorfe juid. men ben SWeg nadg ifrem Sc --- Page 297 --- Steue Steijen nady Beftinbien. 67 Q5ey Dem 216fdicbe bejeugten fie nocmals bes ibrd Sicue iiber Die Slarrbeit, rocldhe fie gangen, unbl wir (dicbun febe vergnilgt von einanber. Sury barauf ficl cin fo ftarfes Segenwetter xin, Da5 ber Slf ungemcin anmoudhé. Some 3d Batte cinen ien an ben 9. D:Chabert manbanten auf bem Sort Zembedfot, - abgefididft, ben biejer fdidte mic cin Detaidement, unter 97. De Cabarct, cinem fbe geididten meine Oficier, Scute entgegen, weldher Sebenemirtel fur mit bradpte poran c6 uns anficng au feglch. Unire Europàifoen jungen Serre, tocldpe gempolut finb Soiletten unb Gdlafrode be fid ju fibren miitben bicr bott Den SBiloen fac SBciber unb nidbt fur Officiere ben angefchen Sitiegss mcrben, unb cinen fobledbten Xufugin anigent in Diefen éànbern maden, mo man int Gommer angemeine Site unb im SSinter auf ierorbentlidhe Ràlte aueficben, unter frepent Simmel foblafen, uno imnct in Surdt fopr mus, von Den QBilben iberfallin jur roerbcit. 97. SBrabbodt fommanbirenber General in Seus Engellanb bat fiervon cine traurige Erfabrung Ouçne sebabt, als et im Safr 1755 bas Sort crobert (jatte, Denn et mourbe son cincr fleis nen Zinsabl Sranjofn unb SBilben iberfallen, unb mit allen finen Scuten nicbcr gemacht. Den , uno imnct in Surdt fopr mus, von Den QBilben iberfallin jur roerbcit. 97. SBrabbodt fommanbirenber General in Seus Engellanb bat fiervon cine traurige Erfabrung Ouçne sebabt, als et im Safr 1755 bas Sort crobert (jatte, Denn et mourbe son cincr fleis nen Zinsabl Sranjofn unb SBilben iberfallen, unb mit allen finen Scuten nicbcr gemacht. Den --- Page 298 --- 68 Szeue Steijen nad) SBeftinbien. Gept. tam ido enblid glidflid Oen 25ten Zombecfbe an, nad bem idh bay auf bem Sort Stcilen ben Slus perauf geicbifier nape gunbert cine Colonit anjutremisn. Slan ift toar, obne genôrbigt Die Stadte an Dem auf Diejer Sabrt Mfer in, Den SBalbern jubringen, in Dicia Sofrsyeit finb Da8 unbcquemite Siden, bic in ganj Souifiana eine 20rt grolfer jinb. Um bor biefen fidher juf fepm, unertraglido in bie Erbc, beugr fie oben ftedft man Otangen unb breitet ein Otif grobe Seins aufammcn, Dariber aus; Darunter Iegt man eine à. wanb Dc8 Uinterbetteé, 2le Scifen ren SJaut ftatt au 2Baffer aufbice 2irt. Der Golonic gefocpen enit man an tanb geficgen ijit um bic ba fo mus ber fommanbia Dladr jugubringen, SBadhen in ben SBalbern aneftcl renbe Dfficier ber SBilben fider ju (en, um bor Leberfallen jum Sager einen Ort moep fogu, und man muB Sage bat, nemlid) ciu Ien Der cine portberiiafte obet cinen Oti Snil, ober cinc Sanb GpiBe, ber mit Soraft amgcben ift. OBenn 90t. Dess biefe Suriidt gebraud mit batte, als cr im SJafr 1735 cin teldcs Gaiff 907. ODuloer Den Sluf berauf fibete, mfern Ounbege be SBienbille ben CYlinois Edicadhas Rrieg fibrten nofien, bie mit Den nidyt fpn, rojc (dbidtt, fo witbe er iberfallen Sricger von Det in ber Eljat von ciner Ppartsy frinb ift. OBenn 90t. Dess biefe Suriidt gebraud mit batte, als cr im SJafr 1735 cin teldcs Gaiff 907. ODuloer Den Sluf berauf fibete, mfern Ounbege be SBienbille ben CYlinois Edicadhas Rrieg fibrten nofien, bie mit Den nidyt fpn, rojc (dbidtt, fo witbe er iberfallen Sricger von Det in ber Eljat von ciner Ppartsy frinb --- Page 299 --- Steue Steifen nad SBeftinbiem. 69 feinbliden Mation gefidape. Es if unjrocifcla uns baft, Das bie Dladiafigfsit biejes Dficiers gerecfen, als bic Linmoifienbcit cbcn fo madirosilig im Sanbe Dee unb Det Geitg bcs Gouverneurs: Die Slatdcs, moven idy oben gercbet pabe. moegediff mit Dulecr, wcldbes Die zdicadas als 39 magmen, figte fic in Gtanb (ânger weldher bent Cabre Srieg mit une du vicle fibren, Stillionen gefor Ronige vicle Scute unb fict bat. tirslido erjablen, toie 97. SJe mill ifnen 2(6 eis D > ** dbetfollen, unb gefangen rocbett, murbe, fo falje er fidy nee Zages Der Storbminb Obiff ans fanb ju binben, unb smécolgr anbern Das 2Binb aul ermarten. Stacbbent am uje Scute ans fanb treten lafien, fo gieng er et fsine Die Golbaten folgren fierin Dem auf bie SJago; 2infubrers. Uhnterbonien crobets Sepipicle igres reldoe ifm (don einige Zage ten bic Edicadas, roaren, bas Obiff, unb Beimlido nadgefolgt alle Goibate ju Gclavn. 9)7. maditen pon ber D'* mourbe be finer Buridfunft Die SBilben SJagb, mie bie ibrigen gefangen. Die ignen fcinen Oann maren abcr ibre Sente, vergnige unb (denften ben gefoffet jatte, firbe und 90t. D*ss barte Gyefangnen bas tcben, bas Glid ignen ju entmie einige 3eir nadiier juriic. OBenn fidben, und fam nad Dleuorkeans Sanbe fo mug man auf Stcifen in biefem al6 if, megen bes man, fo mol wegen ber SBorlamisn Sago, gabrn. Rricges cinige SBilbe aut € 3 unb (denften ben gefoffet jatte, firbe und 90t. D*ss barte Gyefangnen bas tcben, bas Glid ignen ju entmie einige 3eir nadiier juriic. OBenn fidben, und fam nad Dleuorkeans Sanbe fo mug man auf Stcifen in biefem al6 if, megen bes man, fo mol wegen ber SBorlamisn Sago, gabrn. Rricges cinige SBilbe aut € 3 --- Page 300 --- 70 S2eue Steifent nady SBefinbieit, 21l8 id bent Sluf Zombedfbe berauf fatte idb Das linglid, Das ce mit an fubr) mitteln du fcblen anfieng: aber bie sebene, baff mit augenfbrintids aus Dicfer Siribung SBilben melde mafre epirjunbe Dlorg. Die unb fagten mir, fie Datten cint gute fino, famen gemadit. Gie Barten nemlidh cin Entoedung bon Der groffen Xrt, bie Sonigliche 2iplerneft gefunben. 2Bcil ber S3aum, Darauf Das nennet, Septen ivar, fefr jod mar, fo bauten fie ijn Stefi mit um, unb murben fur ifre gut 6:lognt; meil fie Darauf cine Dije 2Bilbs fbe pret von allerlep Zfrt, als junge 92enge milbe Gnten, Sirctouiner, milbe Sauben Caninden, SNebiiiner, fanben, Sm Olefte maren 4 ub 2oler, Die fibon giemlids gros maren, junge nalmen bie 2Bilben fir fid, jum biefe Drufe bes SSaters und ber groffen SBers nen bie Wugen miirben auegebadt 9utter, ivelde if fie nidyt tàren benafnet genejen, baben, tocnn Diefe hiere toaren gans man nennet ben 2bler mit mitenb, und Der S8ôgel, tegen feiner Diccbht Den Ronig 20ber bie Sugeln veridonten Uncrfbrodenbeit, SRajeftàren nidht, meldbe ein Opfer Sore geftigelten liden Sicbe rourben. DieBiloen iprer vàfers Geift fdidfte uns oicfe fagen, ber groffe in Der 2hat ein Dlamna, Dlagrung, unb cg mar frjung in Der QBifien fpeifete, Damit uns bic Sur QBie Der S8ôgel, tegen feiner Diccbht Den Ronig 20ber bie Sugeln veridonten Uncrfbrodenbeit, SRajeftàren nidht, meldbe ein Opfer Sore geftigelten liden Sicbe rourben. DieBiloen iprer vàfers Geift fdidfte uns oicfe fagen, ber groffe in Der 2hat ein Dlamna, Dlagrung, unb cg mar frjung in Der QBifien fpeifete, Damit uns bic Sur QBie --- Page 301 --- a 92eue Steien nad Befinbie. 71 SBie faben Sladoridt aus ber beridotet Sauprfiabt mit c8 erhalten, unb cin guter Sreunb moegen cines englis fp bafelbit alles in Unrube von Samaica bajin jden Goiis, meldyes Danolung 814 getommen, um verborfene treibcn. Dis Obiff fipret ben Sramen bet Eepel, Dias barauf nennet fic unb ber Dauptmann cin englifidee Jube. Da ber 2rias unb ift gefunben, Dag bis Edif getoms Srbormattur Gdhisidganbd Gu treiben, fo Bat et e6, men, ber SDlarine swfolge, confifciret, ben cfcblen be 2BelleSgele, ber ad interim anb ben Sajor requititt, bie baju norbige Sommanbant mat, Sa aber unterhefjien 9t. be Silfe au geben. Slobile gurid gefemmen, fo Bat Sterierec bon be 2ille 2 SJele Giegenbefcbl Diefer ben Otajor barauf ben Geretait bee 207. be ertheilt, ub Des Slorgens um brcy 1t arres SRodemore tiren lalien. Das Sommanbe, meldes baju abgeidict gejchlar soat, Bat buren und Sefter entjnocp Sette aufgchos gen, ben Gecrcfait aus finem Dep btn, und ign auf cin Sabryrng gcoredt, Sierauf hat fen Seftimmung man nidbt rocip. pon 502. be Stodfjemore Den Serrn Obern Sarhe, Sontenete, ant cinen von ben Sarhen Des bon Otinifict abgoisidt. E 4 SBemn --- Page 302 --- 72 S2eue Steifet nad SBefinbien. SBenn id) Beffir bon Dem mas unterricbrer ridbt fenn merbe, fo mill id norgegange, Sonen Davon geben. Jd babe an Den Dlad ueur gefibrieben, bag cr mids modore (Sjouvets orleans surticf berufen. Sd bin mein nady Derr Sleus 28om Sort Rombedfbe Den 19ten Grpt, 2C, 1759. XVIII. Rtief. On eben Denfelben. Sore 2efdreibung bes Sanbes ber Chactas Rranfen Sriege. Sbre 2lrt mit ben beni, Sbre unsugehen, She 9lberglau Oas Samblung. Sanb Sbre llebungen. ber Edicadas, unjrér Seinbe. SD2cin Derr! - a - - bier Datte mic vorgefeef, nur stcn ju bleiben: aber Die Rage ids babe, bie friegerifobfite und egierbe, weld tion in ganj Souifiana fennen saglrciofte 9la. midy bewogen, meinen ju fernen, Gat und id) tvenbe meine 9uge Borfag Daju au ànocen, melben, was ich bon bicjem Solfe an, Sonen ju gefon und gebort inbe. SD2cin Derr! - a - - bier Datte mic vorgefeef, nur stcn ju bleiben: aber Die Rage ids babe, bie friegerifobfite und egierbe, weld tion in ganj Souifiana fennen saglrciofte 9la. midy bewogen, meinen ju fernen, Gat und id) tvenbe meine 9uge Borfag Daju au ànocen, melben, was ich bon bicjem Solfe an, Sonen ju gefon und gebort --- Page 303 --- 92eue Stcifen nady Beftinbiet, 73 gebort babe, Die Efjactas finb trcue Sunbeds bem genopen Der Sranjokn: movont fic unter ab, Gjouoenement Des 907. De perricr proben gelegr, melcber fico igrer bebicnte bic Dlatdhc8, (ebene megen ber (Etmorbung, ber unter ibnen its ben Stanjorn, du firafen. Der Sofgicbt um nen Deenege aurd alle Sabre Gojisente, Diefe Dtas fi: auf unfrer Grite au auf erbalten. bic Scine bringen, tion fann 4000 Srieger QBenn man es gut wocldoe gern au Sclbe grlen. Rries angritfe, fo mirbe c8 lcidyt feon, fie jum weldye ge mit ben Englanbetn du bemegen, in Ca Scinoiligfciten gegeit unfre SBolfer cfieungen tonnten ung jcto naba aueliben. Dirf renn fie Einfalle in bie sng, fcbr nislid) fopn, nemlids in Gcorgien unb lifdhen Drobinsen, moeldbe Sanbet jeto offen uno Earolina toate, enrblo8t fino, inbem bie Englâns von ber Rruppen Die SBôlfce baraus jue Sclagerung Dort Ducbed gefdidt fjabin, SBicle brave Oficiers in biefer Colonie, rocidhe bie Oprade Der 2Bilben veritchen, mie 3umt Epempel 52. be Stouville, Dutifinet, unb anbere, brennen fir Segieroe fido fervor biefer Stae 3u tbun, unb an ber Epine ber Rricger cinjufallen, ibre tion in bic Drobingen bergcinbe ju plins Ernbte du berberben, igre unb Oiantagen alles bis vor bie bern unb d11 verbrennen, Zome in Mlarm an bis Zhore von Charles sine Diverlion in Canaba foen; madpen. tiirbe gevip @ S Die Dutifinet, unb anbere, brennen fir Segieroe fido fervor biefer Stae 3u tbun, unb an ber Epine ber Rricger cinjufallen, ibre tion in bic Drobingen bergcinbe ju plins Ernbte du berberben, igre unb Oiantagen alles bis vor bie bern unb d11 verbrennen, Zome in Mlarm an bis Zhore von Charles sine Diverlion in Canaba foen; madpen. tiirbe gevip @ S Die --- Page 304 --- 74 Steue Steifen nadh SBefinbien. Die Ehactas licben ben unter fid fcbr gute.Rrieges Sifen, Rticg, und babci fid) niemals jum fieben bringen, fonbern Gie laffen fen nur jerum, unb fuchen bem fitrcif 3u thun, unb Dis nidr aus Stinbe borud e8 jum Rreffen fômme fo fediten Ssigbeit, benn nenn mit faltent S5lute, E6 gicbt unter fic tapfer und bee, Die aus Siebe du ibren 9annern ignen mit SBcis Selbe gefen, Gie ficben ifnen im einem Roder voller Sreffen, mit fpredhen ijnen D2uth cin, Dfeile, in Dent jur fie Grite, unb fic follten fido hidt filr ifren aisrufren: unb bem Zobe als majte Scinben firdbten, gejen, Denfden entgegen ficins Die Selo CBactas gegen finb fefr aberglaubifb; ; tvenn Slanitu, ben ibr mollen, fofrogen fiet vorperibren Gosen fegen fie alljeit Zinfibrer Dem Seinbe fràgr. Diefen ficllin cine Badve unt ifn berum. entgegen, und fo vicl Ghefurobt fir igu, caf fic nidbts Bic baben ofne ifrem 9lanitu efras Davon du bringen, fien, @o lange ber Srieg rem Selojerrn einen volligen mabrer, Lciften fie ifs fo balb fic tieber nacs Sauf Gxborfams aber fen fie ijn nidpr jods, als nur fommen, in fo fo ads frepgebig ift. fen er Es ift Bep ignen get8inlids, baf ibr Selbhere Scute on ben Stinben tvenn bar, foi ift er verbunbem, fic unter frineStricger, gemade unb @o lange ber Srieg rem Selojerrn einen volligen mabrer, Lciften fie ifs fo balb fic tieber nacs Sauf Gxborfams aber fen fie ijn nidpr jods, als nur fommen, in fo fo ads frepgebig ift. fen er Es ift Bep ignen get8inlids, baf ibr Selbhere Scute on ben Stinben tvenn bar, foi ift er verbunbem, fic unter frineStricger, gemade unb --- Page 305 --- 92eue Steifen nacs QBeftinbien. 75 unb bie Serwanbten betjenigen, bie im Erefien bent jeblicben, ausjurhsilen, um, roic fic fagen etern bie 2branen abjumoifben, Drr Scior jert bebalt nidits fir ficd, als bie Ghre, bas (sine Dlation fiegreid gemadt bat. Sn ibren nibrigen Sirten peradoten nffie hic Seidlidteit, unb ogen und opfcile fino ore cinjigen Edite. Sbomas. Der Geit, tcldber bie Semofner ber altent SBelt dt: (ovielen SBerbreden unbefannt: perleitct, unb ift unter bie picfen SBôlfern ganslid) nidbt ofne Grunb: bas Mitben int Guba faaren igt Gott, unb man mis Solb fey ber (Europàtr ie ifnen alles gingeben unt Sube vont ju Vmerifa faben, Dan finbet unter ben Einmofnetn feine, bie ibre 2riiber bie wir SBiibe nennen, gebrauden, rmirge, ober falicbe macen, 3cugnilfe unb igr Sermos im fic unglidtic du Slan fennet bier fcine jen an fich fidy 6u burdy bringen. SBege, bie Der Dienibheit Kanfe, mmirbig fino, ju bereidhemn. Sier gicbt es eine SBeiber, bie itte Oànner vergifren, un inbere su bepratbem, unb cben fo menig (olde, bic bie Unperfaancbeit unb Rifnbrit batten, erflàs Ore Sànner ofientlic fihrumpermogenb Sier 3u e8 en, mie bie Europàcrinnen thun, bic gicbt Feine Gsemaglinnen ber Aprinjen, fo roclde jans peln, mic jene neapolitaniie erbroficln lies, DringeBin, mocil fic ibre Qes fre Gemable fonnten, Die Stàb jierben nidyt befticbigen gens Unperfaancbeit unb Rifnbrit batten, erflàs Ore Sànner ofientlic fihrumpermogenb Sier 3u e8 en, mie bie Europàcrinnen thun, bic gicbt Feine Gsemaglinnen ber Aprinjen, fo roclde jans peln, mic jene neapolitaniie erbroficln lies, DringeBin, mocil fic ibre Qes fre Gemable fonnten, Die Stàb jierben nidyt befticbigen gens --- Page 306 --- 76 Steue Seijen nady SBeftinbien, gens bringen bicr ibre Rinber nict pon Der 2uelt fir fcujd angefeten um, um Die 28ciber Der Bilben gaben cinen du roerben. bor ben curopdifiden abgens, Die 2ibfdvei und Reen fie unter bie tilben biejes roun mit grofrer Gorgfalt fir igre Sungen 3hiere, forgen, mocld SBenn ber General ber Cjactas in cinen Rriege, ben er angefangen bat, unglidflid fo verliert er feinen ganjen Crebit. Siemani if foet alsbenn tociter cin Sertrauen auf feine Gc fibicflidoteit, und cr mirb in bie Der meinen Rrieger jerunter gefeet. Slalfe bem ge len mug man fids bod iber bie Scy al ber Deinungen veridiebener Sôlfcr Serfibicbenbei tounbern Es if unter biefen Friegeri(den S8ôlfern nid fo (banblic jurid ju meidyen: menn fic fdbreiben fie Dicjes einem tibeln Sraum flicben soenn bem General getraumt Bat, er du S301f verlogren, fo Babe bie olfern, und alsbalb ergablet fchren er alle Dicts feiner Sleden jurid, G0 balb fic ju fie in ibret men, fo gichen fie ifte Bauberer Daufangefom 344 Siarje, bem ofne biefe roun fic nidts, Bernad febren gen ben Scinb sunid, und tenn fic ign fic ge fn, unb 5 ober 6 bon feinen Seuten tooren, antref gieben fic ticber nad Daufe, unb finb fo ver f gniigt, als menn fie cin grof Ronigrcid) crober parten, Slute Gin General, Der elnen Girg mit biclen erfaufte, mirbe von (siner Dlation feb iibe 344 Siarje, bem ofne biefe roun fic nidts, Bernad febren gen ben Scinb sunid, und tenn fic ign fic ge fn, unb 5 ober 6 bon feinen Seuten tooren, antref gieben fic ticber nad Daufe, unb finb fo ver f gniigt, als menn fie cin grof Ronigrcid) crober parten, Slute Gin General, Der elnen Girg mit biclen erfaufte, mirbe von (siner Dlation feb iibe --- Page 307 --- Steue Steifen nad oBefinbien. 77 moerben. Denn bicfe SBole abel anf gmommen far nidts, menn er ibreu Fer adten ben Girg unb Sreunben bas Seben getojiet Anberpanbren (tionc aud) bie Generals ipce nic bat. Dcemegen uno gpeifin ben Srinb Zruppen Rtrjorafiida menn fie gemijs finb, baB fie megen mals an, aufier ober ibrer sortpslloafren eben Erb fo ber Ueberiegmmpeir ficgen merben, ba aber ibre Scinbe tie Sal lung Rirjistig finb, unb cben fo mol toie ignen fie geficlt len Bu permeiben miffen, allemal rocldbe Der tiftigite; tocidhet mctben, fo ift ber fidb baber bes Zages geimnt. Gie periieden nur Des Sladhts, in ben 2Balbern, unb marfeiren menn fic nidpr entbedt unb greifien 2inbrude ben Seinb, bes Rages an. SBcil fie finb, mit Dued) Gobioe, unb ummoegfame meifienrpcits sirben, jo tràgt gemafalid Der anbern porberie in Derter Suie, unb bicfei folgen bie bie einen binter sinanbet. Der (cste Iofdot wics einer Sieibe inbem et Die Zicfe ber 2ilfebe Opuren Drbnung aus, bringt, unb Die Supftapien jue bar ber in tcine Opur ibrig blcibt, fharret, tonnten fo bap perrarpen werben, burd) fic baran fic pon Olerfmale Die filrnebmifien entoedt werben, find ber Saud unb ben geinben welden fic fepr meit fegen cine ibrer Seuct, ibre Supteitte, welde fic auf riechen, unb 2irt unteridhviben tonnen, cinens fot unelaubline OBilber geigre mit cinfimals, an bie Ein wo idp nidyts geRgen Gatti, fapin Su@ Ort, werben, burd) fic baran fic pon Olerfmale Die filrnebmifien entoedt werben, find ber Saud unb ben geinben welden fic fepr meit fegen cine ibrer Seuct, ibre Supteitte, welde fic auf riechen, unb 2irt unteridhviben tonnen, cinens fot unelaubline OBilber geigre mit cinfimals, an bie Ein wo idp nidyts geRgen Gatti, fapin Su@ Ort, --- Page 308 --- 78 92eue Steifen nady SUBeftinbien. frapfen eines Sranjefen, cineg nes SBilben, und jagte mir Die Olegers unb ei tenn bicfe cingebrucft morben. 3eit babep, leugnen, DaB idy bieriber Jd fann nidi fann mir Siedit fagen, DaB crftaunte; Dic uno. man fic fic auf cine Gadeligo, c8 Rhr SBiloen, tucit menh bringen fonnen, barinn iu Der Die Sriegeefunf beftefer ben Den QBifoen Llebcrfallen OBachfamtit, unb Der Stirficht, ficb fur Scino ju hiren, in Der Geidbidflidbfcit Den Gràrfe unverfegens und Gebult, ju ibrefallen, und in Der unb Dibe, unb Sunger unb Durf, Sroff ten, meld)e bom Sefbhmerlidfeita Rricge und 2irbcis 3u erttagen. unjertrennlidy fino, Derjenige, tveldyer einen Stinb far, tràgt fein Daar, tcidycs er eriblnge mit SDaut bom Ropfe gejogen, als cin ifnt Der cen, unb laft fich cine 3ciomung in Girgesjcis beiien. pernad Irgr er Die feinc Oaut Gricblagenen an, bicfe Dauert rauer eincn um Den mafreno Dicfer 3cit Darf er fich nicor 9Ronar, fo, Daf tocnn ijm Der Ropf fo fammen, fidb nicot frasen, afs nur mit einem judt, Darf ct tveldjes er fid) Daju an bie Dand binbet, Eridam, Die Chactas unb igre 2Seiber finb unreinlid, teif fie groitenthrilo in cinem Sanbe Rje écinsm wojnen, bas feine Stanfe bai, Gic miffen DOR Gottrscicafie, HRD nebmen Dic 3cit, tvie nn ijm Der Ropf fo fammen, fidb nicot frasen, afs nur mit einem judt, Darf ct tveldjes er fid) Daju an bie Dand binbet, Eridam, Die Chactas unb igre 2Seiber finb unreinlid, teif fie groitenthrilo in cinem Sanbe Rje écinsm wojnen, bas feine Stanfe bai, Gic miffen DOR Gottrscicafie, HRD nebmen Dic 3cit, tvie --- Page 309 --- Seue Seijen nad SBeftinbisn. 79 mic fic tommt, ofne fido um bie Bufunft ju befimmern, bodp glauben fie; Die erle fop unfierblids. Gie Gaben cinc grolfe Eoefurdt QBenn gegen ifre cirt Robten, unb begraben fic fic nic)t. Den tobten Rorper Chactas ftirbt, fo legen und feeen in cinen Garg von Enprofpensinbe, bie ungefabe 15 Sug biefn auf vier OBenn Grisen, bie SWirmer bas Skid Das bod) fino. baben, fo serfammlct fido Die pon verjebeet fomnt uno ganje Samilic; Der Zobrengraber Susfcln, Olerven und reist aus Dem Die noc Oquelet Daran fino, Diefe begraben Scome, fie, unb legen bic Snodyen in einen Saften, mnadibent fie ben Ropf vorfer Carimonien rotp angemagle meincn baben. SBabreno unb biefn wenn fic ju Enbe fino, bie SBermoanbtctty moju Die Sreum jo miro cin Gdmaus gegeben, melde gefontmen fino, be cingelaben merocn, Die Snocoen bes ibr Senlcib dlt begraben bejengen. fic auf Dem offentiden Rerftorbenen, Rirabofe, bes) ben Gcocinen jsiner wirb SSorfahren, cin trauris EBabreno bicfer Càrimonit, brobadtct, man finget und Bes tanjet Stillitncigen Dabcy nidt, unb cin jeber gehet teinenb nad) Saufe. Stovembers feyern fie cint Sm Xnfang moeldoes Dee fie Das Sef ber SBerfitorbes arofice nen, ober S, Der Grelen, nennen. alleSanilien perfammien fid) alsbenn awf bem afientliden Rird)- jsiner wirb SSorfahren, cin trauris EBabreno bicfer Càrimonit, brobadtct, man finget und Bes tanjet Stillitncigen Dabcy nidt, unb cin jeber gehet teinenb nad) Saufe. Stovembers feyern fie cint Sm Xnfang moeldoes Dee fie Das Sef ber SBerfitorbes arofice nen, ober S, Der Grelen, nennen. alleSanilien perfammien fid) alsbenn awf bem afientliden Rird)- --- Page 310 --- 80 92eue Steijen nady SBefrinbien. Sirdboffs unb befucen mit Rorinen bie Gebeis toms 9Ben fic nad) Sauje ne men, iprersB-emoanbten. fo geben fic cin grofies 207abl und bamit riro Das Sf bejablojien, 3d Fann jum Sobe biefer Xmerifaner 2invers Dcty fidetn, Dag ibre Srcumoioaft unter fclten nift, manbyen, melde bco ben Europàern fo babe Bavon nadhgealmt ju merben Derbient. bie jclbit Sd bie Sepfpicle einige Épempdl eabtt, nbertr-fien, unb bic Sicbe weldie bes Mfrertbums einanoer tragen, madit, Dap Dic einer Silben bem anbern gegen mit allem Sermôgen pulflicpe Danb reidct, joenn fie [dpwado Iino, San erfennet biefe anfriditige Sicbe an Den Iceten pfiicten, roeldne fic ibren Sromben unt unt SBerwanbten eryeigen, unb an ibren Eorinen ieer Eraurigtit iber Dem SSerluf benfelben. DieBilben rragen eine groffe Socbaditune gegen ibre 2ferjte ober Bauberer. Dis finb mabr be Shartifiareyet, mocldhe Dett cinfalrigen Eic pobel trigen, und auf frine Roften icben. Dabar picl Tniehen, unb Das 23olf menbef fid bey um allen Gclegenbeiten an fie, unb fragt wic fic Orafcl Satb, unb igte Wntworten QBenn toerber ein Chactas frant i, fprilide fo angenemmen. gicbr er alles bin, was crhat, um fid curiren au Iaffmn; roenn abet Der Stante 2o0 Der firbt 22e (o geben ftine SBermanbten finen becin ften icben. Dabar picl Tniehen, unb Das 23olf menbef fid bey um allen Gclegenbeiten an fie, unb fragt wic fic Orafcl Satb, unb igte Wntworten QBenn toerber ein Chactas frant i, fprilide fo angenemmen. gicbr er alles bin, was crhat, um fid curiren au Iaffmn; roenn abet Der Stante 2o0 Der firbt 22e (o geben ftine SBermanbten finen becin --- Page 311 --- SReue Steijen nady SBefinbimn, 8E unb nidot ber Sranffeit, fbulo, (:) bicin, unb bringen ben Xrgt um, rochn fie benn wollen, bie aber biefer Sall rràgr fido felcen Éu, Sm abris Meryte paben immer cine werfibictene Sintertbir. Srauter, bie gen fennen bicfe 2crjre bie in bicjem Sanbe beroidben, in ben Sranfiriten, aBirfungen toun, une fic roifen ben Rbe gute unb anbeter Sif 2i8 ber Gledm-ealansn unfeblbar du neilen, rigen Ehiere Bilber mit einer Rugel ober eis SBenn ein vermoumbet iff, fo faugen bic 2feryte nem opfcile bas 25lut aus Der SBunbe, meldcs fie juerit Gie braudjen bep Den Srrbinbet aueiprict. SBunben mebct Carpic nods Oiden, fons ber bon ciner gosipiarburyd, tocls bern ein in uforr bie SBunbe bercin blafeth, bavon fie dcs fie Ret, unb fie bebienen fidh nod cincs unb Dlateric janbern Oulvers, bavon bic0Bunbe trodinct fic von Dert beil mirb. De falten Srand alten SButs X8unben burd) cin Detoct aus auswoafdyen. gemiffen jein ab, momit fie bie SBunbe bee SBenn fis aus beni Rriege, ben ober bont Sagb jurid fommen, unb erfdopft von fino, ausgefians fo curis benen Sxibterlidataten baburdo, baB fic in inren Sabftus ben ren fic fid) (1) 36 babe in Srantreid SBerwanbren Renfe genua bem Dlrite gefannt, bie ben idulb £ob tbree gaben i moeldes mit ber ER allein art ber Silben bereinfommt. S be bee SBenn fis aus beni Rriege, ben ober bont Sagb jurid fommen, unb erfdopft von fino, ausgefians fo curis benen Sxibterlidataten baburdo, baB fic in inren Sabftus ben ren fic fid) (1) 36 babe in Srantreid SBerwanbren Renfe genua bem Dlrite gefannt, bie ben idulb £ob tbree gaben i moeldes mit ber ER allein art ber Silben bereinfommt. S --- Page 312 --- Steue SReifen nad SBefinbien. Gie faffen au bem Enbe in ben (t) 2abe (obwitsen. alle 2rten von gefunben unb mobls dem Rrâutern fodoen. Dic Zusbingun, riedpenben unb bie Galje ficigen mit bem Ounftt D:6 SUBaliere gen in bie Jobe, unb burd) bic roelde Gomi tas loder in bie Sciber ber Rranfen, miebce erhaliem. Durdh ibre verlofrne Srafte gut, alle 2lts Oiefes Stittel it nidht bertrciben: meniger bremegen fins gen son edmers ignen ju fein Dpobagra, Gtein, Det mant ben Sranffeiten von Diefer Zrt, bie ober anbere antrift, weldhes abcr aud man in Guropa bàufigen Scibeebawegungen bers mit von tann. ibren Stan finbet bier feine bide fommen moie in Sollano, nod) Rrôpfe am Sàudye, Salfe, rie in Diemont, glauben fejr an Sepenmeilet Dic Chjactas unb renh fic cinige antrefen, unb Bawberet, fic ignen ofne socitere SBBeitlauftig fo feiten folagen bie Sàpfe ab (2), Slation 3d babe cinen Silben pon biefer taufen toeldyer (id) Dor furjem batte getannt, OBeil bicftr, io wol mie Rine Rammo ialien. oer Jagb unglidlich TOAT, fo bilbete xabe auf er (0) Di8 finb runbe Gabamen, Gie merben bie mitten pon einent im Dorfe erbauct finb, Slrate unterbalten. Sllefyi, ober 1752, ofentlichen ale idy in Sobile mar, fabe (2) Sm cinen, Sabt ben man mit Slegten fobt (thlug, meil idb er fith fur einen recbneten Seennieiller ibm bie auégegeben lingliderate Daffe. j1t, Dit SBilben bamals ibrer Sation teicocrfubrem. togldye ben bie mitten pon einent im Dorfe erbauct finb, Slrate unterbalten. Sllefyi, ober 1752, ofentlichen ale idy in Sobile mar, fabe (2) Sm cinen, Sabt ben man mit Slegten fobt (thlug, meil idb er fith fur einen recbneten Seennieiller ibm bie auégegeben lingliderate Daffe. j1t, Dit SBilben bamals ibrer Sation teicocrfubrem. togldye --- Page 313 --- 9taue Stcifen nadj SBeftinbien. 83 er ficdo ein, cr foy behert, unb gieng junt Seftis ibm, ten defeore, (1)ber iin befcjet batte, fagte bee feine Oecorcin taugte nidis, er habe feit Bcit, ba er fic betommen, moeber Sirid nodp rice Dicty gcfboffen, unb bejowur ifn, ficiom Der ebjunchmen. Oer Jefuit ficlite fido, um ber Sadhe Dc6 2Silben êu entgehen, als ob er i6n bica micber umtaufte. Einige 3tit barauf (doB fr OBilbe einen Si-fd unb glaubre, er iop port Der Qiegauberung Station befrenet. iff feje buntm unb vica bifb. Dirf 9tan ganje mag igaen von unfarer Seligiont vorfagen, mas man will, fo antworten fic ims mer: bis fop iber ibren Berfianb. Bie fino mberbis (br verberbt in igren Sitte, unb grôfe tentovile ber Sobomitersn ergcben, Gic tragent fange Saare unb eine fleine Jade, mie bie Beis ber, von benen fie ffr veradtet merben, und munfers Dic Chactas finb febe burtig Dallipicle Bit gaben cin Opisl, torldvcs unjerm finb, unb fie Ia sleidet, barin fic fege gefthidt Dorfer birrc allerley ben bie benadobarten cin. Scisungen ju Diefemt Gpiele Stànner und OBeiber verfammlen fid inige rem beften Gdmude, unb bringen ben Zag mit Gingen und Zanjen au, ja fie tanjen fogar bie ganje Dladyt Ginburob nad) bem edpalle bee 8 2 Zroms (0) Die SSilben nennen bie unb Sefuiten fagen, Die um Beufe fie uit ju ben seripotten, idmarsen fie Stodten, soaren feine Sanner, fonbers SBeiber. piele Stànner und OBeiber verfammlen fid inige rem beften Gdmude, unb bringen ben Zag mit Gingen und Zanjen au, ja fie tanjen fogar bie ganje Dladyt Ginburob nad) bem edpalle bee 8 2 Zroms (0) Die SSilben nennen bie unb Sefuiten fagen, Die um Beufe fie uit ju ben seripotten, idmarsen fie Stodten, soaren feine Sanner, fonbers SBeiber. --- Page 314 --- 84 S2eue Stetjen nacy SBefinbien. Srommel, und cincs Snfiruments, woeldoes ficchi fidh difois nennen. Scbes Dorf unteridocibet mitten aufcinee burdy cin grofies Sect, wcldyes moirb, Der foigenoe groffan Sicfe angesinbet Dc8 Opicls, Gie beftimmen Zag ifi ber Zag mocldyce 60 Ooritte entfernt alsbenn cin 3id, aufgeridotete Grangen bes ift, unb burd) arcn rocldyen ber Sall burd ges jcidonet minb,seiden moerben mus. Dic partie iff gemogna morfen lido 16. Gie finb gemeiniglid 40 gegen 40s Die Ein jeber fsine Saquete in ber Sanb, wie bie britehalb a lang, unb bepnage unftigen gejialtet ift, fic finb unb aus mit Su6baum Dirich obet Gafianienbols gemadt, Xeber Ein ibcrjogen. altet Stann moirit mitten im Opicle einen 2all, ber aus iber einanber bie gemidele gemadyt ift, in Sobe; tem Siridbleber laufen bie Opiclet hinju um biejen alfobalo ju idlagen, Cs ift Sall mit ifren Xaquiten biefe epieiet laufen du fsben, ein SBegniigen nadfeno, unb paben fid) mit allerley fic finb gang brmablt, fic binben fido cinen Edwans Sarben cinem an ben Sintern, unb O3lumen von auf ben Ropf nger unb an bie Arine, meldocs jids fonber, bas bar auefient, menn fic laufen, anbern Gie iber fiofin ben Saufen. ben und ciner mitft ben Gibidlidofeit bat, Dag er Derjenige, welderbic ibn benen bon fsiner Dartic ben Sall trift, fcblàge Geite ficdb ib au: bie von Der andern bemilen unb bis nen ben 2SAUl roieber wegsuneomen, thun Ropf nger unb an bie Arine, meldocs jids fonber, bas bar auefient, menn fic laufen, anbern Gie iber fiofin ben Saufen. ben und ciner mitft ben Gibidlidofeit bat, Dag er Derjenige, welderbic ibn benen bon fsiner Dartic ben Sall trift, fcblàge Geite ficdb ib au: bie von Der andern bemilen unb bis nen ben 2SAUl roieber wegsuneomen, thun --- Page 315 --- Steue Steijen nadj OBefinbiem. 85 tjun bepbe Eheile mit fo bicler Sise, Das fie fid) oft bielrmne unb Gdultern Dabet bôfc, ausiesen. unb bie Die Opicler merben nienials finb, finb Ediebss Grifls, mocldje erinnern babu) jugegen fic, Dag Das Spidl nuc ridtr, uno unb nid)t um au fep, um fid du belutigen, janfent. Sice OBetten 6cp biejen epiclen finb be tradtlidh, unb bie OBciber roctten untcr fidp. OBenn bie Opiclet aufboren, fo verfamnts tocldpe fen ficb bic Beiber, um ibre Dic Syannet, Saqueten, bes oerfpiclt Gaben, au ràdyen. finb baburdo von ber ren fido biefe bebienen, veribicben, Das fic gefrimmt Sanner fino; fie ifren finb bey) ben Opiclen feprs geibict, mic bie ub gefominbe, unb faffon fid) an nut Sptanner, finb aud) eben mie biefe nadfenb, uno fido baB ben Unterlcib bebedft baben, nur # SBaden unb bie Saate toth mablen. Stadibem fic ben Zag mit Opielen angobradt, fo gelhet A jeber mit finer Ehre ober Odanbe, aber ofne Groll, nad Sauf, es bas nadofte mal b:1fce du unb madjen. beripredhen, Eben auf bieje Xrt iben fidp bie 2Bil ben, fo mol Stanner als SBciber idb im babe Saufer, cis morinn fie fege gefdidfr finb, unb roie cin Sirio nige gefpen, bie fo gefowinbe laufen fonnten, S - 3 Die fo gelhet A jeber mit finer Ehre ober Odanbe, aber ofne Groll, nad Sauf, es bas nadofte mal b:1fce du unb madjen. beripredhen, Eben auf bieje Xrt iben fidp bie 2Bil ben, fo mol Stanner als SBciber idb im babe Saufer, cis morinn fie fege gefdidfr finb, unb roie cin Sirio nige gefpen, bie fo gefowinbe laufen fonnten, S - 3 Die --- Page 316 --- 86 Steue Steifen nadj SBefinbien. Die Rinber iben fic unfer ficf im (dicfin, mer am befien fdbieflct crhalt egens ben Oreis bes Zobes von einem Alten, ber Sen Sebrling im Sringrebantmerte ibn cis fudbr Die Sinber burdy bas nennt, Stan anb Gdanb: 3u cryichen, obne Gefihl pon Ejee Gie fcbieffen Ror gridhidt mit bem fi jtl fdlagen, svelcbcs aus ciner ficben Su6 langen Siadroje, gemadt ift. Gie fedfen einen ficinen Giange Darein, tocldber an bem binterfien Enbe Ofeil mit SBaumnolle gielen fic verfben ift. 9ir Diefen Srobren me 2Bôgel. kor genau, unb (bicfien Damit Elcis 2cp ben Cfactas moerben fafi alle S8ers fammlungen bes Sladbts gebalren, Ob gleids milo und barbarifit finb, fo mus fie ignen bocb 2Bort galten, tvenn man man Svas veriprodien jar, ienn man Dicfes iljnen efs fput, fo verliert man ifr Bertrauen, unb nidyt ficb ibre dufferfte 3rracbhtung sicher fie cinen ins Gefidbt einen stt, fo fepr ba Diefen Sepnamen jat fid) Der diigner Rennen, aeur bep Den Bilben crmorben, jekige Goubers Dulabe, Olingo, Das if bas meldien. fic baupr, nennen, lngenpafte Obcre SBenn bie OBciber bie 9lânner fein eal; fibmanger und finb, fo cffen Denn fie glauben, biefe Dinge Odmcinfidio: fonnten ; Rinoen (diolico fepn, Dis 2riber gebdren ibren igre ennen, aeur bep Den Bilben crmorben, jekige Goubers Dulabe, Olingo, Das if bas meldien. fic baupr, nennen, lngenpafte Obcre SBenn bie OBciber bie 9lânner fein eal; fibmanger und finb, fo cffen Denn fie glauben, biefe Dinge Odmcinfidio: fonnten ; Rinoen (diolico fepn, Dis 2riber gebdren ibren igre --- Page 317 --- Steue Steijen mad SBefinbien, 87 ibee Sinber aud niemals in ifren Gabanm; ofne (ombern gelen in ben 2Balb, uno gebaren Frembe Suife. balb bas Rinb sur SBelt ift, maicht e8 Bo unb binbet ibm eincn Slums bie Sutter auf RIDEE, bie Gtirne, um igm ben Ropf pen Erbe briden. @o roie bic Rinber Stalt eit madfen, platt 3u {o sermepren fic biefe SBôlfern Soft: benn fiar cine platter Ropf mirb unter Cie Dicfen midfeln ibre Rins Oonhsit nide gebaltem. cin, unb bebienen fido tcinee ber aud) SUinbeln, Rinber toerben bice nidt cher abges Dic bi8 fic bie Sutter Srilfitc von RIoTE moint, Sd Gabe cinige gefcgu, bie fo groÉ verlafin. DaB fic a" ben Stiftern fngren: fes maren, bicb nicoct, und las micb (augen. Di Stattee Sore SBiegen finb von Diohr gemacht. bag ifnen bie Sôpfe legen bie Rinber [o bincin, breit nicbriger liegen, als brep ober vier Singer unb bis ipt bic Urfad), baBman bet ibrige Scib, SUilben feine budlidte finbet. Die untct ben perlafien aud) ifre Cabanen mafrenb ife SBeiber Okeinigangen, meldcs bey bert ret monatlidhen cine Garbe von Sidtigfeit ift. Diefe SWilben 3tit iber mifen fic fidb inr Eljien nidht cher unb tvieber Trinfen int RIDVE subereiten, ber unb Sptànner bitfen fommen, bis fic bie Gefclioolft gercinige faben. Die Stànner glaus fido bôllig wirben franf tverben, unb im Stics ben, fic 8 4 ge Okeinigangen, meldcs bey bert ret monatlidhen cine Garbe von Sidtigfeit ift. Diefe SWilben 3tit iber mifen fic fidb inr Eljien nidht cher unb tvieber Trinfen int RIDVE subereiten, ber unb Sptànner bitfen fommen, bis fic bie Gefclioolft gercinige faben. Die Stànner glaus fido bôllig wirben franf tverben, unb im Stics ben, fic 8 4 ge --- Page 318 --- 88 SPeute Steifent nadi Beftinbient, ge unglidlid fenn, menn fic (ido wabrend biefer 3eit du ifren Beibern biclten, Dbgleids bic Bilben ibe Geicledt nur bon ben Oittern feeleiten, fo baben bief bod feine Oemalt uiber igre Goine, fonbern ifr 2nfben erftredfr fid) nur iber biezodoter, 2enn fid) cine Surter unterftinbe ifren Gobn du (oblagen, fo toirbe fie beswegen Oart angejeben, unb toicber geflagen, SBenn cin..nabe feiner Sutfer ungehorfam iff, fo bringt ign Diefe 3ut cinem alten Olanne, Der iln Desmegen beilitaft, unb igm ben teib mit falten Baffcr begic@r, SBenn cine Srau ifrent Otanne untreu fo mirb fie allen jungen Seuten Orcis iff, soeldhe einer nad) Dem anbern ibre egicroen gegeben, bep ibr ftillen, und Diefe ift bie gemoonlidhe Gtrafe bes Ehebrucbs ben Den Chactas. Ob fid ibon juoeilen ein Dlicberrradoriger finbet, Der eine folcbe Stau unter Dem Sormanbe jeprarjet, baf fie burc Dic Otrafe cinen 2ibfdcu fir bem Saftcr soirbe befommen baben, fo bleiben bod) Die SBeiber, bie fit bicfcs Safters cinmal iduloig gemadt, ibr ganges Scben veradhtet, Ghe idy meinen Srief fidblieffe, mug id nen nod) efnas von ben dhicachas fagen. Diefe 96 Dlation ift nidbt fo jablreich mie Die vorige, abcr fefr furdbtbar, megen ifrer Zapferfeit, 2(e amerifanifdye Dlationen, fo wol Die weftlicben als ) Die SBeiber, bie fit bicfcs Safters cinmal iduloig gemadt, ibr ganges Scben veradhtet, Ghe idy meinen Srief fidblieffe, mug id nen nod) efnas von ben dhicachas fagen. Diefe 96 Dlation ift nidbt fo jablreich mie Die vorige, abcr fefr furdbtbar, megen ifrer Zapferfeit, 2(e amerifanifdye Dlationen, fo wol Die weftlicben als --- Page 319 --- Steue Seifen narh SBeffinbien. 89 als bie norbifdhen, unb fclbf bie Stamofe, Gas ben mit ignen Rricg gefiber, chne fic aus igy weldes Das frudorbarite unb (donie rem Zmerita sambe, ift, vertreiben ju fonnen, Die 2dis in cadas finb gros, wobl gemadyen und ungemcirt persbaft. Sn ben Sabren 1752 unb 1753 griffsn fie ben Serrn Sieneift unb Dem De Sande Sirggio, Der wtlde cin flcin Gidmaner aus ferunter filbrten, yilinois, Den SluB atierfippi an. Diefe Silben batten au ibrem cinem Angrife Orte cinen fiege weripsilbaftemn Pofien genannt alt wirb. gemabit, meldher ficin Srubbomme ift, fo fonnen bie Gdiffe OBenn ber Slus Orte von oen ufern bejdolen an biefem roerben, aud, DaB bie Edicadias im San glaubt bie Serrn Souffelct und be la Cale Stortiere 1757 tôbteten. Diefe benben braven Ofi ebett ciers ficlen, weil fic bie Sage bes fannten, Sanbes in cis {o menig als ber General (2taboc ncnt Sinterbalte Die Englanber faben mit biefem friegeris fden SBolfe beftanbia in gutem SBernejmen perfrgett. ges lebt unb fie mita talemghotfmenbiatdjen Siciter, unb bie Die Stânner finb fefr gute unb faen. Das SBeiber mifien bie Xeder beftcllen Idôn unb reinlid. tociblidbe Geldbolecht if eineht. fhe gefdorfin bat, OBenn ein Eobicadias Srau ben Sirid Ott, I0O er liege, fo fagt et finer aufiudt, ilm bic Saut abytent unb weldoe ifn 8 $ Da6 a talemghotfmenbiatdjen Siciter, unb bie Die Stânner finb fefr gute unb faen. Das SBeiber mifien bie Xeder beftcllen Idôn unb reinlid. tociblidbe Geldbolecht if eineht. fhe gefdorfin bat, OBenn ein Eobicadias Srau ben Sirid Ott, I0O er liege, fo fagt et finer aufiudt, ilm bic Saut abytent unb weldoe ifn 8 $ Da6 --- Page 320 --- 90 S2eue Stcifen noch SU3eftinbien. bas Sleifit fir ijren Sann guredote SBeiber cffen nicht mit ibren mact. Die dc gegen fie Rjr Sannern, toels fic licben fie aber Doch afcidgilrig mege, du als fepu fobeinem, in Wmerifa. cine Dlation en Ghebrud beffrafen bie 2bicadas Daf fie bie Rerbredber, tocidhe auf ber Damit ergriffen torben, nadenb burrd Das Rhat geln unb Der Dann verRogier jernad Dorf bie prile Dige Srau. fojuls des 2Bcil bep fidh biefe Slation im Saje 1736 bie Olats Sranjojen Die aufgenommen 2Baffen riber barte; fo ergrifien bie fie mit aller Slachr ber Colonic, fie, uno grifren SBortheil, ant. aber ofne Or Olajor manbant in Sanbe D3Arda@matiptinilidier. Der Sllinois, rar Roms Saridie um fich mit benr Derrn von auf bem 3t vercinigen: CE Barte bie Rruppen Sienville aus Sanbe ber Ytlinois unb bon Den bem Grangen 6ep fid. Gr mourbe aber, fanabifoen tveil SBilben, unfre 2(ieten verlafien jatten, ifn iibers Die fallen, unb fein ganjes Corps in Die gefauen. 207. airtaguette mourbe mir Ofamne Sficiers, unb ungefapr 26 Golbaten unb ficben mofnern bon ben Edyicadas gefangen, und Gine les Syefuit benbig Pater berbrannt; unfer bicfen mar auc Der mit Genat, weldjer als Selopriefice Segangen saY, San gat Oicje fraurige @e lafien jatten, ifn iibers Die fallen, unb fein ganjes Corps in Die gefauen. 207. airtaguette mourbe mir Ofamne Sficiers, unb ungefapr 26 Golbaten unb ficben mofnern bon ben Edyicadas gefangen, und Gine les Syefuit benbig Pater berbrannt; unfer bicfen mar auc Der mit Genat, weldjer als Selopriefice Segangen saY, San gat Oicje fraurige @e --- Page 321 --- Steue 9teifen mads Befinbien. 91 Gefbidote pon einem Bergeanten, mit Samen DcS Souis Gamot, erfabren, ber ein meldes 3uidauet feine utts cienben edidfials gemefn, unter biefen Satbaren glidliden mifin, Gyefagrten Er mar aufbehalten, um auefichen auleet perbrannt ju mcroen, er enrgieng sift. Scil alee Diefer etrafe burd cine bejonbere fprado, er bic Optade Der Silben febr gclduffis fbimpfem, fo. fieng ct an auf jeine Senter Bu fonnte und marf ibnen alles, mas rief ibnen er finben qu: ibr nat ben Rôpfen, weil unb ibe meine Officicts fepo stbe, babt, uno icb will duch vets nerbearnt brannt (Éym, icb Furcbee wocoet Das Scuer noc ben Cob, Demit icb bin ein waly mattert micb, fo iebe ter Eonnt: Miengdo; Dicjes ift, woacum icb cucb Latt Die Rdicadas berounbcrten fine Gtanbs Deftfiafeit, unb ficlten ign fur cinen aufjsrors Das bentlidien SWenfeen, unb identten igm Scben. Sur; (ernad mourbe er von cinem Eng. ranjionirt, unb er fcbt lânber aus Earolina rcldycs bie Saupts jeo nod) in Shorles.zomn frabt biefer Eolonie ift. 90t. De Sienville madite in bemfelben Jagre Det nod einen SBerfud) roiber bie Siele hicadoas, brave Ofis aber nidot glidlider barinn ablicf. Das Seben, unb ber Ges ciers verloljren ber 2(rmee unb ber Wibe, Oajor neralmajor gefigetic verounbet, unb ber vourben fOr (cete s bie Saupts jeo nod) in Shorles.zomn frabt biefer Eolonie ift. 90t. De Sienville madite in bemfelben Jagre Det nod einen SBerfud) roiber bie Siele hicadoas, brave Ofis aber nidot glidlider barinn ablicf. Das Seben, unb ber Ges ciers verloljren ber 2(rmee unb ber Wibe, Oajor neralmajor gefigetic verounbet, unb ber vourben fOr (cete --- Page 322 --- 92 92eue Steifen nad SBeftinbien. Ieste ffarb an feinen SEunbeu. Der Sucer, ein gebofener Gdmeiger, Dat Chebalie mir saplt, Daf fein Sater, Der ers uufern Rruppen war, mit 6ep Sauptrmann unfer dcen Hatemncbmnumg geefin ift. Diefr unglidlis Babe idy audp Dic@efibidte Des SBon Dicfem Del, ber jeeo in S2obile in Chevalier Gerons Die Gbwciger bon bem Diegiment Guarnijon iff, unb weldyes mit du Der S2arine gebort, D'Dalmeil Dirt, erfalren, Diefr fommans tafbhement Grenabicr, teldye fommanbirte mit ein Dt Des 907, be 2ienville maren, ban) Dem Corps Diefr Oficicr, Der mit einem Scuer Die Momelgerifide Rapferfeit jugenbliden unb Derbanb, befam in biefim 2ingrifre Ereue fdilfc. 2lls fidy unfere Eruppen suriicf 5 Slintens muften, fo 6licb ct auf Der gichen tinb tiroe Der Gegenftano Der 2Bablftart surid, Graufamfeit Diefer Sarbaren Diade unb ber tocnn nidht cinige von feinen genorben fon, lien Segen von Rugeln unb Rruppen fid in eiz 5 bon biejen tapfern Seuten Dfcilen, baburdy geragt jatten, um ifn 3u retten, criboffen mourben, Gouitern, Giner son feinen Scuten naim ifn auf Die unb mar fo au Den finigen bradite, Oer glidlics, Daf cr in fderer gab fics alle moglice DRegimenrs. Sclos Scben 312 erhalten, unb 9tiige, ifm bas Dicnfi jut fibàgen teif, Ber@eneral, unterlies Der bas 8tts alfobalo Sladride Dabon nidr Dem. Dofe 3u gebem, tvorauf 97, SWlaus , Giner son feinen Scuten naim ifn auf Die unb mar fo au Den finigen bradite, Oer glidlics, Daf cr in fderer gab fics alle moglice DRegimenrs. Sclos Scben 312 erhalten, unb 9tiige, ifm bas Dicnfi jut fibàgen teif, Ber@eneral, unterlies Der bas 8tts alfobalo Sladride Dabon nidr Dem. Dofe 3u gebem, tvorauf 97, SWlaus --- Page 323 --- SReueSReijen nad SBefinbien. 93 in Setradit ber Dimfte unb bce Sptaurepas, SSlefuren Diefee Oficicrs, i6nt 2immartiboft xinrau@rerbens auf lidbe Oratificotion, unb auenirfte. bie Das inbemige Sreut, i6m bas Scben mit Der Bolbat, weldiet geeriter batte, mourbe auf Gefabr frincs cigenen Souptmann jum Gr ber Etille von fxinem Gie (eben aus Dicier ticinen geanten gemadf. mic uperaltidilid bie Euborsina bic Gefbidre, Rruppen, tion, unter ben unfets. fdedgrsifhen Sonigs fcjen, bcobacs in Den Diefisn unb was fir grolf Rortheile Dicjenis tef mitb, Dabon ernbten. gen, Die fie crgalte, wcldne gmis Die Ehat biefe Golbaten, werben fann, verbienfe, fedommitia gemamnt anf bieDladmedt bràdytt. baB man inrainenten - mic bet 25aron von Sm Safr milien, 1754 DaB that er fico porgefer babe, Dorneuf ju Des weflidben Eheils von auf bie CEntbedfung unb ben SORIGIBIPPT ub Souifiana ansugebm, beffen Ducllen uns uns Den Slus bet SiMiourie, gerauf ju (dijfien. Dicfer Dfficier, befannt finb, Canabict ift, ift fejr geibicft Det cin gcbobgrner auntmobnumgm: aber Der Stieg, 3u bergleiden Srantreid unb Englano mes melder swifidhen Dieles Sanbes entfianben if gen bet Granjen verbinoert. bar fine Untrnpmung be) Dicjer Uinternefe 3b wirbe ign gern. Dienfe Des Sônigs, als mung, fo wol gum audy fien. Dicfer Dfficier, befannt finb, Canabict ift, ift fejr geibicft Det cin gcbobgrner auntmobnumgm: aber Der Stieg, 3u bergleiden Srantreid unb Englano mes melder swifidhen Dieles Sanbes entfianben if gen bet Granjen verbinoert. bar fine Untrnpmung be) Dicjer Uinternefe 3b wirbe ign gern. Dienfe Des Sônigs, als mung, fo wol gum audy --- Page 324 --- 94 Steue Steijen nac S3eftinbiers. aud) au meinem eigenen SSergmigen begleitet id bct baben; benn id fann verfidern, Daf Scibmerldfciten unb Gefahren ungeadtet, Dic id) auf meinen Sicifen ausgeianben, bod nice mals verbricélidy genoorben bin, Die iiberfiane benen Uebel finb nur cin Sraunt 1 unb ido balte mcil Das Stcifn fur bie angencomit: tcbensatt, finbet, bie man bejtanbig neue Gegenftanbe Ein Dscifenber vergnigen uno SSerfiant, unterricten. unb fiubirt bas grolfe cultibirt finen baraus man mchr fernen 2ud Der Dlatur, barinn mant fann, als aus cincr Sibliothecf, unb vericbisbene Seis bepnabe fo vicle Opfieme als Sider finbet. nungen und an Sibriprice meiner Bielle marcn, roic viele SIBenn Gie miirben Bie au poilojopbiren gefurte Gelegenfeit ben aben 2C. SBon Zombedbe ben 30 Gepf. 1759. 9t. G. Da e8 fido tool sufragen tonnte, DaB id) burdo ben Srieg verjinbert mirbe aI Git du (drciben; fo figeid bier eincfuryeDlads unb ben ridt von Dem, mas smifeer uns Cha ctas porgefallen ift, ben. Sury nad Dem Sricge mit mit ben 2oicadas befamen bie Sranyefmn ciner partep von ben Chactas, pànbdl. Diefe ficlten e8 mit bem Goulier Stouge, cinem Orins von biefer Station, ber aus Uebermutt Scinba gen feligteiten gegen uns ausibte. 2t. be Saus orcuil, Der bamals Gouverneur von Souijiana war, Cha ctas porgefallen ift, ben. Sury nad Dem Sricge mit mit ben 2oicadas befamen bie Sranyefmn ciner partep von ben Chactas, pànbdl. Diefe ficlten e8 mit bem Goulier Stouge, cinem Orins von biefer Station, ber aus Uebermutt Scinba gen feligteiten gegen uns ausibte. 2t. be Saus orcuil, Der bamals Gouverneur von Souijiana war, --- Page 325 --- Steue Steifen nad SESeftinbien. 95 mar, unb bem Diefer SBorfall, unb mas Geles genljeit Daju gegeben Datte, mit gemeloct Dicfer Dlation merben, 818. verboth allen Srangopn, morber 2Bofien nod) Stunis Bambein, unb ignen unb Bofte auf Diefe 2et biefe tion dut vefaufen, Blurocrgicfjin in furjer 3cit Unrube ofue 3u filen. Sadibem ber Slatquis biefe Sirficht gee braudit, fo fibidfce er an bas Dbergaupt Der gans jen Sation, und lic6 ign fragen, ob er eben [o toie Det Goulict Souge, gegen Die Sranjojen aufgcbradt mare? bas Obergaupt antiottete, burd feinen Dolmetiber: er wàre cin Sreunb Gons pon ben Sranjolen, unb fein General re Der licr Souge babe ben Scrftanb serlofren. Oladbbem er Diefe Xntmort gegeben Batte, fo iberreidyte man ifmr cin Gcidenf: et muns Derfe fid aber fcor, Daj Daben mocber Gewehenods pulber unb Soien mat, Da er Dod mie vorltt mit uné in Sroumbfbaft (cbte, Diefe Qegege iberbis nung feete fic in Eriaune, unb ba fie erfalren, Dag werbotfen worben ibnen Gempele unb Xmmunition gufommen ju lafien, fo faben fie fid gejwungen, bariiber eine (Ertlarung von bem Gouverneur jut verlangen. Dirfer gab ify nen jur Zntmoort: fie batten son ben Sramjofar rocber Gemehr nod ODurlece unb 2ley ju boriem, fo lange ber Goulier Souge feinen Berfianb mirs batte, benn menn fie Ouloee erhiciten, fo bes ben fie nid)t umgin tonnen, ben SRriegern Goulict , fo faben fie fid gejwungen, bariiber eine (Ertlarung von bem Gouverneur jut verlangen. Dirfer gab ify nen jur Zntmoort: fie batten son ben Sramjofar rocber Gemehr nod ODurlece unb 2ley ju boriem, fo lange ber Goulier Souge feinen Berfianb mirs batte, benn menn fie Ouloee erhiciten, fo bes ben fie nid)t umgin tonnen, ben SRriegern Goulict --- Page 326 --- 96 S2eue Stcifen nads Beftinbien, Goulicr Siouge als ijren Sribren einen Ehcil Davon abjugeben. Diefe Zncmorr guten fic mit ben Srammen ju reben, bie unfre stang saren, und ijnen ju fagen: iocha Scinbe glcid mit Der Sriebene : Drif du Den fie nidht fen giengen, fo roiroen fie Rricg mit ilnen Sranjos fangen, und ifnen als Sicbellen alts Oiefe Orofung norhigte fie um brgrahen, ten, unb une, bie toir bamals nicbr Stieben im ju bits roaren, cinen Rrieg mit einer fo Gtanbe Slation ju fifreu, Genugthuung anjubieten, sablecidtn 2luf biefe 2rt enbigte 502. Saubreuil feine Singbeit biefn Srieg obne burd Graate tueber Grib nod Das Scben cince baf e8 Dem 9enfden Foftete, S02. De Saubreuil einjigen fer fir uns tidtigen Dlegotfation Den. fibidfte jui bies Granb: Pre' ab, und ér fonnte gemif Serm von beffern baju mablen, Et ift cin feinen Canabit, unb bient bem Ronige mit gebobrnee Suth, unb Uincigennigigfeit. Gifr, bem Duncte, unfer Den Scfeblen bicies So Ivar auf auf Dem Sort Zombedfbe im Sanbe bcr Oficies du bienen, tocldbes er im Salge 1751 Chactas birte, als id bier anfam. fommans XIX. --- Page 327 --- 92cue Steifen nady SBeltinbien. 97 XIX. ricf. 2in eben benfelben. Der Olutor Fefret nach Mobile juric. Snertmirbige SBorfalle auf ber Sageninjel. Sragiider Sobt beé Serrn Ou rour, Sommanbeuré auf Diejer Sniet. Slein Serr! bin pon meiner SRcif, bie idb € - d auf bem nunmepro Slumie Zombecfbe gerjan, jurid gefomme, unb babe bicje midtige aber meiner mibfame SBore iinterncomung jue Burriebmbair Daid meine Buridberw geferen fung nad ausgefibrt. Dicuorleans nod nidt erbalten atte, tricb mid) meine Sleugicr bie fleinen Snfin E ber Rific von Souifiana ju bejucben, Sie Jnfel Dafjacre toar bie erfte, Bie barauf fegten fids bie Sranjofn Slamen fet bey, gefeer meil baben. fic bey ifrer erjicn ibe Dicfen 3infunft auf ber Snicl verisicbene fonnte nidbt menfiblicne untere equelette fanben; man ober son SSile idbeiben ob fic non Opanicts Den moarcn, t SDlan ber Rific von Souifiana ju bejucben, Sie Jnfel Dafjacre toar bie erfte, Bie barauf fegten fids bie Sranjofn Slamen fet bey, gefeer meil baben. fic bey ifrer erjicn ibe Dicfen 3infunft auf ber Snicl verisicbene fonnte nidbt menfiblicne untere equelette fanben; man ober son SSile idbeiben ob fic non Opanicts Den moarcn, t SDlan --- Page 328 --- 98 Steue Steifen nacy SBefinbient. S0an Dat fie ferned) bie Smpl@Dopbine (1) genannf, Bie fat fid nad) und nad) beoôltert, ein Eafrnen, und anb man jat Sagajine, Sort barauf angelegt, Sm (1). Diefe Snfel Dopbine'mus nidyt mit ber bers ber mechielt merben, bavon in ber Sefdreibung Compagnit nac) erften Steife Sabagalcar ber Dftinbiben Stelbung geidbichet, unb ber Snfel iges bie man snLabereinist. CnfdiDopjue: nannt bat. torlde Der Oufor biefer Seifebeffreibuna, ft, unb ber bies am bas Sabr 1665 mit getban gefdprieben bat, befennet, baf fe Sert Seife Colbert felbit fic bic Euglanber unb Sollanbet, Die fid) bamals in Sftinbien (chon fef geleet, batten, 3u Suftern genommen, bie gebadhte. er nachabs Olber men, unb bernad) Diclee su grofitn ibertrefien Sinifere feblugen alle nad) Qrojecte unb nad) febl, unb bieran mar theils theils Die linoorfidhtigfeit unb Gitelfeit beret, ber benen Ration, bie Slusfuls bie Uingeidbidlidhteit anbertrauet mar, (dulb. rung Det Olutor fugt bingu, er babe in Snbien nur ungeribicte unb unborfidtige Dfficiere an: getrofien, bie bem Dofien, ben fic befleibet nur nicht genvachien gemefen, mablen mifien, ba man bie biergu frep) son (folche Eeute Seibenfhaften batte ba3 Shefte be8 Saterlans groben De8 du ibrem eingigen Sauptjwrd gebabt. Sd glaube biefe niglidhe feou, ber 9lnmerfung in eine Sebies follte jebem feft eingepràat in unfre Golonie nung bon einiger SuSichtigfcit gefihidtt moirb, Mnb mablen mifien, ba man bie biergu frep) son (folche Eeute Seibenfhaften batte ba3 Shefte be8 Saterlans groben De8 du ibrem eingigen Sauptjwrd gebabt. Sd glaube biefe niglidhe feou, ber 9lnmerfung in eine Sebies follte jebem feft eingepràat in unfre Golonie nung bon einiger SuSichtigfcit gefihidtt moirb, Mnb --- Page 329 --- 22eue Steifen nads SIBeptinbien. 99. wurbe ber (Eingang in bert Smt Safr Smfet 1717 ourd) eine ugebeute Alenge Safen biojsr ben cin Orcan Dabin filbrte, Ganbes veriopit, murbe bepnape gan; iberidmemmet, lart Die Snfl 2enge Doieh crfauft. unb cine grolfe einen anbern Anferpink, vor bie mufte barauf unb Dic Snft Gurgero murbe eoifie fudhen, wocldye nadoer bie Onifis SJnfef baju ermaplt, genannt worben. Gie bat cine febr gute Sbebe. S3nt alle Safe Gins 1722 filbrte ber Dert Oeuorleans, von Sienoille teldber Drt mopner pon bier nad) von touifiana ift nunmepro bic Sauprpabt Snleilen pon ber Gbifis Snfel liegt Geds meldoc iften Stamen von bett bie Rateninpl, betommen bat, bie barauf Sàus fbe wilben Saten Diefe leéte itnur megen ber unter paufig fino, befannt, bie bereien und emealitanigkirm Dficits, bie SJert vort bem Stommanbo jmpener gefbidt batte, barauf begans Serletee babin gen worben. @ 2 Snt 1nb id babe biefen 3ug ba8, aus mas ber Geibidte man iso bierber geirst, meil Golonien et auf ficbet, eineb beipmbete taglid) io unfern 2qiebung Gaf. (E8 gicbt nodh Gouverneuré nict mit benen unb in Sintenbans eine Claffe ten moelde muB, man Die ja ein Rhleuniges aber perbalitcs elens feben Glid mit bemn Untergange viclet tauRnb ben gemacht. id babe biefen 3ug ba8, aus mas ber Geibidte man iso bierber geirst, meil Golonien et auf ficbet, eineb beipmbete taglid) io unfern 2qiebung Gaf. (E8 gicbt nodh Gouverneuré nict mit benen unb in Sintenbans eine Claffe ten moelde muB, man Die ja ein Rhleuniges aber perbalitcs elens feben Glid mit bemn Untergange viclet tauRnb ben gemacht. --- Page 330 --- oO S2eue Steijen mac SBeftinbien. Jmi Sabr 1757 ernannte Diefer Gouverneur auf biefer ben Sern Ourour gum cin Oetaidement cfeblsbaber von Gws Snfl, unb gab igm von truppen unb von bem Gdymcigerregimant Saliajl mit, Go balb biefer auf ber Snidl angefommen; Serm Ders fo fate er fido als ben unumidranften. bag felben an. Das erite roas er vornapm, mar; bon er fido cinen Garten burd) bie licB. Golbaten Bie mug, einem Detafbcment anlegen ifn Rald unb Roflen brennen, fen aud) fr bafit unb Dicjeigen, ofne DaB cr fic ficrin bejabite, miberfosten, mourben toclde jido igm an cinen 2aum gebumben, unb gang nadfenb Gtiden unb Silfen ber ben unertràglidhen Siden ausgefcet. Eine umirbige groffen unerborte Straft, bavon nidt einmal bic unb SWilben in biefen sânbern efmas wiffen. Ourour lic6 fur feine Guarnifon 2rob man aus verborbenent Snteble Goie baden, gefunben, meldjce bas an in eineni (panifden bieft Snfet eaimbrud gelittin, unb bet sifte bas aRepl noeldpes bet Sonig fur Dic verfaufte Sruppen gab qu (cinem SBorchsil. Go Golbaten vicle ibele Socgegnungen berpogen einige um fic beimlid nads Skcuorleans du geben, bem Gjouverneur dbct ifeen Sommanbans oen) und ifm bas (bledbre Sommis, fen au betlngen, twcldcs ifnen gegeben wourbc. brob d4 jeigen 2(ber gelittin, unb bet sifte bas aRepl noeldpes bet Sonig fur Dic verfaufte Sruppen gab qu (cinem SBorchsil. Go Golbaten vicle ibele Socgegnungen berpogen einige um fic beimlid nads Skcuorleans du geben, bem Gjouverneur dbct ifeen Sommanbans oen) und ifm bas (bledbre Sommis, fen au betlngen, twcldcs ifnen gegeben wourbc. brob d4 jeigen 2(ber --- Page 331 --- 92eue Steifen nad Befinbion. IOI (ibidfte fie ofne auf inre Xber 902. be Serleree au Géren, iprem Soumane ggrinbete Rlagen Rboftrofumg jurid. Olummepro Danten que moeld)e fido far frinee bent Faiten biefe tingiadian ben Centfbilé, ibn aué Wrt Dade ardnetin, ràumen, weldyen fie auf folgenbe 2Bege qu ausjirin. cinfimale auf einer bte 2(16 biefer flcinen Oficier Sniel jagte, [o berebete fido madlbatten Saufen von Det Buarnipn Det aufrilgeiihe L 6co fciner Buridtant Cnrioliefiung au ermorben. fonnte ipmen foldpe erfdreflidhe cingeben, baB (ie ben Dent nur bie Berpedfung burd) ibre gerinbetan Rlagen Diejem Bonerneut fcin Dicdht jatten croalten fonnen tonnen. wongrbeuat moerben, ilnglide patte lcidt cinen anbern Oficier bas menn Der oupecneut auf bicjer Snfel aufgstragen gatte, &ommanbo bet jurid fam, fo jog 208 er pon welde Qago feinen Rabn von tocis bie Gailbmadtt, Slogge auf. Gos tem fabe, bie franybitite jur ben SBarien, unb gleid griff bie Gnarnifon Die jufjammen bers es murbe Sàrm Golbaten gviblagm. marfbirten barauf unter fomornen einee Unreroficies an bas mie Ufer, es ber Xnfuptung riefen igm mit einem Epradoront, woas Dot uno Det Ge gebeiauatic if, ju: ber auf ein ? Durour antmortete: ans Sanb traty Sabeseng 216 er barauf (ogleids Semmarbansi ein 3eidm: {o fo gab ber Uinteroficie @ 3 es murbe Sàrm Golbaten gviblagm. marfbirten barauf unter fomornen einee Unreroficies an bas mie Ufer, es ber Xnfuptung riefen igm mit einem Epradoront, woas Dot uno Det Ge gebeiauatic if, ju: ber auf ein ? Durour antmortete: ans Sanb traty Sabeseng 216 er barauf (ogleids Semmarbansi ein 3eidm: {o fo gab ber Uinteroficie @ 3 --- Page 332 --- Ios S2eue Steijen nac SBefinbien. gaben bie Golbaten Seuer auf ben Rommdns banten, unb fitboffen ifn auf Der Otelle tobt, bernads jogen fic ign nadend aus, unb warfen finen Rorpet ins 9eer. bice Dis iar bas Enbe unb bie Sefrafung niemanben bes Rs fleinen Eprannen, ber von bauert murbe, unb Der voeiter fein Gecretair Serbienft DeS barte, als Das Derr Riton, erfter Dic Golbas Gouverneurs, fcin Sreuno mar. was fen, meldye nunmefro SMreifter pon ber mit Jnfl Samen ren, festen baranf einen Einmobner Roms SBcaubrot in Srenbeit, ben ber getôbtete SBrife manbant Lange 3cit auf cine ungeredhte im Gcfangmip gebalten Batte, Ourour batte ficd bas Siedt cincs Zomitals von Sranfreidy unb gugerignet, inbem er mit ben Golbaten mels inmolnern alle bie Giter teilen wollte, dbe fie aus ben Obiffen bie an ber Sageninfl roclae (ociterten, gerettet gatten, und alle bie, ifm Diefen Zntjeil verjagten, mourben genis SBers fo bart befiraft, als moenn fic Bas Soempanbtnis grôfte breden begamgen batten. 2eaubrot Diefe biefer mar ins Ge batte es aud) mit weil er bie Giter, Die er aus fangni6 geRR:, mit Slamen Dcr Gis einen (panifden Gbiffe fuant, bas in Japr 1758 an biejer mit Snfel ben Eifibrud gelitren, gerettet batte, mollen. Sommanbanten nidt batte theilen Golbaten bars Stadobem bie aufribrifiden bie auf ber Smfet auf alle toniglice hatten, Efecten fo jwangen fic ben maren geplinbert Eins Giter, Die er aus fangni6 geRR:, mit Slamen Dcr Gis einen (panifden Gbiffe fuant, bas in Japr 1758 an biejer mit Snfel ben Eifibrud gelitren, gerettet batte, mollen. Sommanbanten nidt batte theilen Golbaten bars Stadobem bie aufribrifiden bie auf ber Smfet auf alle toniglice hatten, Efecten fo jwangen fic ben maren geplinbert Eins --- Page 333 --- Steifen nacp SBefinbien. 103 SRele befrenee Eintsofnet, ben fie aue bem Grfangnif Eolonic in Cas Datten, fie nad ber 2ls englioen fie in bas Gebict cincs bie rolina qu filgren. unter ben SBilben, ben grofion Oberbalipts Saniee ber Saountas nennen, Europier ben fo foidten fie ben Seaubrot gtommm maren; igm ein ihvifitlid Brgnis surlid, unb gaben gatten, ite Subege mit, DaB fie iôn Sarauf gyyungen trennten fic fic, unb mocijer du fopn. gieng du ben Englanbern. cin Eheil von ipnen ben ben SWilben blicben, Stonte murs 2(ber Die, weldhe bes 9t. ben fuc; ernad bamals auf SBerlangen im Sanbe ber Zllibanions Untet beraut ber gerfingtid cingeyogen. Gdmciters tommanbite, biefen war aud) ein Caporaleont um bem nidot von cins reginient Salwgl, ber fid, moeldve etrafe ben anber gefaget ju wccben, sebhrindlido if, mit cinent ben Odoigem rt ber SBilben am Salf S0relee bas et nad) trug ermorbrte. von bet Guarnis 57. Oaubin cin Dficie einem Detaffrmente Gols fon wurbe barauf mit bie SBerbredyer abgubolen. baten abgefhidt, famen bie beiben Sitobile, Gafne Jn biefer Scaubrot Betformdt von Oteuorleans nad) eine Drbre att Des unb bradhten ofne c8 Sommanbanteas du mifien, De6 Orts ben 90t. be SBcile, bet bamals gamj unbcfilms cins mit, ibren Satee; plantage war, grfangtid merf anf finer siegen 3u (afpfen, Didkt --- Page 334 --- 104 S2eue Steifen nad SUBeftinbien, sirung Diefer Der Gimmofner, tocldber von ber 2frres feR twar, nody 2ufniprer nidts beren egmeije er gemoe felbf im Gefangnis ein. mufie, ftcllte fic) DoR barauf alle Rerbredber 202. be Selle lief gen, to man in einem angeRtellten nad Ocuorleans brins ignen ben Proces madyte, Sfricgsratge berurtbeilt, Sn biefem Sricgerarge tourbe Seaubrot er ben 978rbern lebenbig bes gerdbert ju merben, tocif infel jum 2Begmecife Sommanbanten ber Ragens tjeil tourbe aud) gebient Datte, ODis Uts Den Stus gevorfen. volljegen, Ein unb fein Rerper in biefe etrafe Golbat mufte eben tourbe lebenbig ausficefen, von cinanber und cin Gomcrige gefager. Seaubrot SBenn man bas ebidial De8 unglidfliden er tviber Die betraditer, Sorm Dicdotens fo fiejet man mol, Daf gen verartbeilt iorben, Die in von Seiegebebiens unb peinlichen Sedhten ben buirgetlidben er batte gemig eine fo unerfabren graufame maren; benn verbient, anb moenn bie Gtraft nidt man jur Grfaltung Der Dolitic crfobert, baf fein SOerbreden ungefiraft offentlicben Giderfcit bagegen Die Gerebtigfeit, bee Laffey fo verlangt jum Q3cfen, baf ber Diidter Penfdlichfeic als au Bart firafe, nad Dem ejer jlt gelinoe ebee bunbert Crunofage: mait " cinen firarbare erbalten, umfebulougen fitafen. 2Ben traft nidt man jur Grfaltung Der Dolitic crfobert, baf fein SOerbreden ungefiraft offentlicben Giderfcit bagegen Die Gerebtigfeit, bee Laffey fo verlangt jum Q3cfen, baf ber Diidter Penfdlichfeic als au Bart firafe, nad Dem ejer jlt gelinoe ebee bunbert Crunofage: mait " cinen firarbare erbalten, umfebulougen fitafen. 2Ben --- Page 335 --- S2eue Steipen nadh SBeffinbien. 1OS SBenn Seaubrot aud Grofromsinetate Stadfict auf fcine fo batte man fie bodo, bie in burd finen Eobr ins Srau unb 4 Sinber, murDen, milbern (ollen, grôBre Elenb Sinbern gefttirye mar eine ingemein (dône Inter (cinen 4 ifrer! bejonberen Engeno unb 2odter, bie roegen Colonie bewounoert Gmongir vont Der ganjen Bat fido mit igret rourbc. Diefe foantCreslin in eine roeit entiegene plantage, ibrigen Semilie mit Steniden entiernt, unt von allem Umgange unb ben 2ob ibres SBaters.u Das Unglid beweinen. Sann mar in voidhtis Dieir unglidlide mit ben Sitben, bey benen gen Dlraotiationen Xinfeben Rianb, mit gutem SBor* er in grolfem Er rebete inte Oprade, uno chcile tannte gebcaudht. ibr Sanb fo gut wic fic. Leberbis befas Gtarfe. et cine anfitachenidae Eigenibhafren fjatten igm bie 2le Diefe gute Der Chactas fofbr ermDors Sicbe unb Sodhadhtung fic ion eben wie cinen SDtann voni ibre ben, bag anjagen, unb fic wiirben gemiB feinct. Slation einen Mufltanb erregt gaben, menn ignen megen nidt St. be SBelle (1) aus Eluger Surjidt, vers unb Sinridotung, feine Odfensomacumng borgen gatte, @ S Slado Dfficier tannfe bie Ration ber Ghactas (0) pouitomumc, Dieiet toeil er bicle gabre unb u bie Combetbe Bilben Sommanbant gerorjen feiner moar, Sapferfrit unb uns fhasten ibu tDegent fjr body, dgmmagialet egen nidt St. be SBelle (1) aus Eluger Surjidt, vers unb Sinridotung, feine Odfensomacumng borgen gatte, @ S Slado Dfficier tannfe bie Ration ber Ghactas (0) pouitomumc, Dieiet toeil er bicle gabre unb u bie Combetbe Bilben Sommanbant gerorjen feiner moar, Sapferfrit unb uns fhasten ibu tDegent fjr body, dgmmagialet --- Page 336 --- 106 92eue Steijen nady OBeftinbier. Slady ber Ermorbung Des Dirour De ermaflte * * ber Sett von Rerlerec ben Serrn Eha Sommanbanten ber Rageninfel. jum Diefer Dfficier gieng im Sabe 1758 son Steuorlcans mit ciner Guarnifon, bie tjeils aus Golbaten, tijeils aus Einmobnern aber Der bie Saupts Cins ffabt beftant, nady feinem ubcfannte poiten, seute, meldye mofner marcn fauter mic Shetoilligung bie Surger bct Dauptfabt, auf bics bes Sommanbanten, an igrer Gtlle, fen Pofien (didten. Diefe Sambfireider bielten fo lange auf bie bet bie SnRl aus, als fic von ben Sirgern SBadjen eigentlid) cbun muften, bejabtrnurben. mie SRamn fichet (cidot, Das cine Sannidaft, Des Dienfics bicfc, bie nidt nad ben Stegeln Complotten unb De abgelaft mirb, nimt, Znlas voie es qu fido aud) auf viclen ans Drn fertionen often biejer Colonie jugetragen fat, Sm Slonat Sler; im Cabe 1759 erfdie Sas im Xngelidot biefer Snfele ein Goiff bon bre) fien, rocldyes bem Seren Eriq cinem Slegotians Datte, ten geforte, bet es in Der Sabane gefauft Rafs Grine fabung beftano aus Cafiee, Buder, fias, eoiitilen unb cinigen Sericgebebiernifiem, Sootelcuten, unb Die Equipage aus fpanifden ber Rifie DeE Salife bie ben Soauptmalm auf oerliefien, Of im Xngelidot biefer Snfele ein Goiff bon bre) fien, rocldyes bem Seren Eriq cinem Slegotians Datte, ten geforte, bet es in Der Sabane gefauft Rafs Grine fabung beftano aus Cafiee, Buder, fias, eoiitilen unb cinigen Sericgebebiernifiem, Sootelcuten, unb Die Equipage aus fpanifden ber Rifie DeE Salife bie ben Soauptmalm auf oerliefien, Of --- Page 337 --- SRee Steijen nadj SBeftinbient. 107 Gt. Eriq fale fids burd biefe Defrtion ges aungen, Das etifi mit ben menigen Er Scuten, tam Die er nodiben fid batte, du verlaffen, unb mit feiner Chaluppe nad Senorleans, S0. be Oelles manbte (icd) an ben oplan. Rommanbo Slajor ad interim Cele, ber Damals bas fnbrte, S8on bicfem bat er fic Sptannfbaftaus, um fein Saftjcug ju fiucen, meld)ce an beRis fien bet Rageninil auf ben Otranb gerartjen fepn mus. 9t. be Selle,ele gab bem Raufmanne eis Linteroficier unb 1O Golbaten nen verftanbigen ju retten, unb (doricb jus mif um fein Obiff G., roenn Diejes Sbiff gltid) an bent Serrn (cines Moftens gefirans in Der Sladbaridaft folite et fo glcid SBadbe bas bet mare, fo bey Ecbenefirafe vers bey fiellen, unb jugleich SBormiffen besi (Eigenthis bicten, Dag ofne mirbe, unb mers nidts baraus genommen er modte fic) pinctlid nad) ben SBoridriften bas rid ten, bie in ben toniglidoen SBerorbnungent zitel Eeemefn betreffenb unter bem Soiffr fuir Den brucb enrjalten màren. 3um Uinglid SDerrn Eriq fam biejer 2efebl bes Slajors ju fpat, ber Sert €. arte bie Sabung (don burdy lags feine Golbaten unb Einmofner megnebmen bie Giter in fen, bie bie SBorfict gebraudot, 2ls Den benadbarten Ganb au vergraben. fo Sert Eriq auf ber Rageninfel angetommet, ben Srief bes iberreidyte er bem.Scommanbento 92as Uinglid SDerrn Eriq fam biejer 2efebl bes Slajors ju fpat, ber Sert €. arte bie Sabung (don burdy lags feine Golbaten unb Einmofner megnebmen bie Giter in fen, bie bie SBorfict gebraudot, 2ls Den benadbarten Ganb au vergraben. fo Sert Eriq auf ber Rageninfel angetommet, ben Srief bes iberreidyte er bem.Scommanbento 92as --- Page 338 --- 108 Steue Steijent nadj Beftinbien. Slajors, fein und gieng fernads mit fsinen Eeuten in merfte eoij um eg 34 vifitiren, Da er aber Daf er fine Ririeftaffe in dyer Das Rerycidonis finer verlobren, toele er moicber ans Sanb, um fie éabung tvar, fo fieg tvar cine befonoere ju fiadien. Unb Dis faum toar ct ans Sano Sigung Der Stekbung, Denn tiges Seucr in feinem getreten, als ein fo bef Denioen, bie im Saum edijfe des ausbrad) baf 3 Siaub Der Slammen murben, Gbifis waren ein ten fidp burdy Gdmimmen Dic ibrigen rettes (1), Bt. Crig bracbre bieriber feine bepm Serrn von Recletec an, aber Slagen langen SBerjigetungen erf nady nôtfigte bicfer Den Gdine () bon tinterbeffen ba6 Serr Griq Bep bem Selle $ Séle Sulfe unb Oajor an 907. be @ ** toegen Grhaltung fudhte, feines ben Refebl auétirfte, febheieb biefer an Den Goimes fep an bem unb bem Sage ein 9Rajor: e8 bre) Daffen an ber Rageniniel auf Sabrseng ben bon gelaufen; er Dabe ibu ein Gfranb aber feine Ointmort erbalten, 3cichen ba gegrben, auf bie Gebanfen gebracht, es fer) burd ein fep er Gbif, meldhes feine SRannitbaft im fcinblid) berfiecft fatte, Ér fep baber mit Baume, nifon an bas Coif gefabren, anb feiner ba Guars er fein gegebenee 3eidhen toieber feine auf balten, fo fep er bineingeflfiegen, Sintmort ers feine lebenbige Geele barinn gefunben. babe aber Die Eabung fep) betausgenommen babe er nichte barinn gefunben, getoefen, als ein unb ents Amen) gebauened Dintertbau : Das ubrigens auf 26 Canonen eingeridytet. Sabryeug fep anb feiner ba Guars er fein gegebenee 3eidhen toieber feine auf balten, fo fep er bineingeflfiegen, Sintmort ers feine lebenbige Geele barinn gefunben. babe aber Die Eabung fep) betausgenommen babe er nichte barinn gefunben, getoefen, als ein unb ents Amen) gebauened Dintertbau : Das ubrigens auf 26 Canonen eingeridytet. Sabryeug fep --- Page 339 --- S2eue Steijen nad SBeflinbien. 109 ediebauptmann: bas er biefe Gadye gegen Erlegung einer Oumme von J5oo Sivers, bie ifm € * * * bejablen mufte, beplegte. C * * * lics fid) barauf nad Shcorleans allen Xts jurilid berufen, unb ergab fid [o fbr bie ten von Rueridweifungen, baf fid ganje Eolonic an igm argerte. Stadibem er bie Sridte fdacctingeredvistar weridomenbet Daffe; fo gieng et auf cin bollanbirdes Gbiff von Carocas, eincr Colonic bie biefer Siepublic Entveis gee bort. Die Llerheile iber bie tycimlidhe veridicben: cis chung biefes Dficicrs finb fetpe nige glamben, er fr geftidorer um Det Ottafe anbere moegen feines SBerbredens du entgeljen: vom finb ber Scinung, er habe gebeimne Dis mus Sriefe uns Der Bouverneur an Den Spof. 2lusgang (ehrem. Durd) bie OBibererftung baB Der € 1500 * * * Sivcrs Das ift gemugfam ertoiefc, Griq geplinbert bat, Er eaif Des Settn ber ibm im Roms Bat aud bem Serrn perlicre folgte, felbjt geftans e manbo auf bet 60000 Sateninfel Sivers Darans genommen. ben, baB er bie et burd) (eine Dod if er bet Zobeefiraft, Denn bie Eerauberep verbient, SBerorbnung entgangen. enthalt; Das borjer angefibrten bicienigen, bie fid) an (oimbradigm mit perioner, bem Zobe ober ibren Gitern moerben, vergreifien, Dis SBerbreden ift audy follen entictalico, beltraft baB e8 uns bie natirlide Sielis fe gior burd) (eine Dod if er bet Zobeefiraft, Denn bie Eerauberep verbient, SBerorbnung entgangen. enthalt; Das borjer angefibrten bicienigen, bie fid) an (oimbradigm mit perioner, bem Zobe ober ibren Gitern moerben, vergreifien, Dis SBerbreden ift audy follen entictalico, beltraft baB e8 uns bie natirlide Sielis fe gior --- Page 340 --- IIO Steue Steijen nad 93eftinbien, ofne Corifientbum (don verbietet, unb gion, Storblcitenoen beyjufpeingen (t). uns anmeift Go roaren bie Officiers befibafren, SBertraue benen ber Gouverneue von touifiana fcin (djendte. SJeet eben (àuft bie Sladoridt cin, baf eine Dartep Srieger von Der Dlation Cherafifcs uns ter ifrem 2nfibrer, weldyer Der 26olf genannt erobert mirb, Das Sort fonbon ber Englânber fjat. Die 28ilben haben ben Sommanbanten bent Dameri Daburd) gerôbtct, baB fie itm Spals voll Erbe geiedt, wobcy fie ifm nad jugerus Erbe fen: bu Sunb, mcil Damit. Du fo Ois begierig gaben fie audo bift, fo fartige bidb cinigen anbern getjan, Oenn idy nidyt nad) Sranfreid suridftcbre, fo toill id) Sonen pon Steuorlcans bie ben Uirfaden beyben ber Uincinigfit, roeldhe Colonie jwifcthen bem 902. De Setletec Dberbiuptem ber und bem 9t. De Sodemore als Gjouperneut, obroaltet, melben. Ji bin als Orbonmattur mein Derr IC, Slobile ben roten Sjan, 1760, 0E * ber bie Stiicte geniffn feiner toollfe, lingerecitigs if bafetbjE feiten in Sranfreid gefiorben, moie er gelebt bat. XX. --- Page 341 --- S2eue Steifen nacf SBeftinbien. III XX. ricf. 2In eben Denfelben. Der Olutor reifet nady SRenoricané. atheti- 1r fadjen ber bajigen linruben. beé idye Gejbidte ber Getongenifhoft ben 9tttafapas. 2e: 201. De2belle- Gele 6cD fonbere Sbiere unb Setilungsmited, bie Soniiana Deroorbringt. SOlein Oetr! Dabe Souen fo vicl Steues au melben, (oll. So baB idb nidt tciB wo id) anfangen 3 Datte Sonen von alles Zombedfbe in Unruge gepocicoen, R, und Daf in ber ier Daupefiabt aud in ber Eat von nidte als man Gôrt unb Banterepen:; Den ber (Eigens Aincinigtst bic Sadfel ber Rwice mrs unb ber Gcit amgesinbet. Baben Da id) fcinen tradt Dutegangis nefmen will, unb mids Eheil an biefen Sanbein in Diefer Colonic, mo im Dicnie bes Ronigs, nidt ninlico madyen alles in lnerbnung id beftanbig ift, um Erlaubnis an, tann, fo fiudhe geen au bilirfen. Die treucs nads Linteethanen, Scanfrvid bie ibre edulbigtrit thun fien wollen, erjabren Siberiprud unb linwilen, fino bie unb. bie granfampen Serfolgungen SBeti heil an biefen Sanbein in Diefer Colonic, mo im Dicnie bes Ronigs, nidt ninlico madyen alles in lnerbnung id beftanbig ift, um Erlaubnis an, tann, fo fiudhe geen au bilirfen. Die treucs nads Linteethanen, Scanfrvid bie ibre edulbigtrit thun fien wollen, erjabren Siberiprud unb linwilen, fino bie unb. bie granfampen Serfolgungen SBeti --- Page 342 --- 112 Steue Steijen nady OBeflinbien. SSergeltung fir ifren Eifcr. Wber, ofne midy in cine umfranbliche CErjablung aller Der braben Linges redtigfeiten cinjulofien, bie man vielca bie Oficicre unb anbern gonnetten $cuten, mill grogtennbcils nod) (eben, angetban gat, Das. bem id Squen nur bis Uinted)t mciben, ift. Dam von Selle-Sele ticbrfafren Oficicr, bet fich burd) Diefr chrmitroige unb untabelbafte Gitten fxine Seerridomengeit unb Das Sobliollen allec bie braven Sedadtung teute und namentlid) Der Gienerals, bes Serrn von Derrier von Sienville, be6 9ars Dera quis von SBaubreuil unb anberer ermorben, mit bient DaB id) Siuen bier feine Gyefdidte, allen Mmfanben, fo tic id) fic von ibm fclbit Dabe, Sb erjable, merbe Sonen alles me(ben, mas biee fem Officice fxit 45 Sabren, Da cr Dem Ronige Ders in bieier Colonic bient, begegnet, unb id) fo fidere bag alles bie lautere 2Bahrbeit finem ift, Scben fonberbar aud) cinige Socfalerin idcinen 207. nidgen. be Qienville, ber nody in Oaris lcbt, Bat ben Bilben, bie ber Sperr wonghelite-Jele auric gebradht, bie Sfanjion fir ibn bejablt, unb fann alles bejgeugen, mAS fier. erganle miro (1), Sa () Gefchidhte be8 92. bon 2helle: Séle Orben, Sitfer Wlags be8 foniglidhen unb Gt, gubmigs itt Eomfiana, fius Sajors iber bic Grtrippen bef aris lcbt, Bat ben Bilben, bie ber Sperr wonghelite-Jele auric gebradht, bie Sfanjion fir ibn bejablt, unb fann alles bejgeugen, mAS fier. erganle miro (1), Sa () Gefchidhte be8 92. bon 2helle: Séle Orben, Sitfer Wlags be8 foniglidhen unb Gt, gubmigs itt Eomfiana, fius Sajors iber bic Grtrippen bef --- Page 343 --- SReue Steifer nad eftinbien. T13 Da fic mein Sert ein febe empfinblides bas trautige Sers baben, fo bin ido verfichert, Oficiere micb edidial biefs angiadtiden Bie jum titlciben bewoegen. Oelen (dâmen fido nidit, burd) Grofle anberer erveidt dlt mcrben, unb bas Unglid SBilben Dag Derjenige, weldoee fetbf bic fagen, Sriber unenpfinblid iff, beg Dem Elenbe fciner Steniden nidht peroienet, unb ben Stamen cincs socldcs man wie cine Peft ein Uingebcuer ift, eefalcdhts flieben mus. Des menfblidjen Sm SSafr 1712 fam bie Colonie Souifiana pom Sperrn Grojar an beoôltern bier mrfinbiar@ompasiy ICOO Sleniden weldt, um fie 90t. ju be 2clle : Sele gieng bas babin (didre. verfbicbenen anbern Ofrcitts unb mals mit auf cinem Odiffe ber Compagnie SBolontairs Colonit. Das ediff mourbe burd) nad biefer unb bie mibrigen SBinbe in bie eBay bie Otrôme im merifani(oen Secrbufe, Ot. Semngarb, yetrice bet fid in einer Racricht moorben. bon Couifiana Der 9lutor bie 1758 in aris gebrucft bet bie Colonie int Gabe biefer Gryablung, bat bie intercfjanteien lmianse 1733 perlafien, unb cinigen SBorfallen, bie toibers er ers auégtlalitn, aablt, bat Sert son Selles Sele felbft aus einer fprodhen. So babe meine bie Griablune Dicjer Dfficist fslbis Sanbibrifr geogen, deforidéen bat. S Der 9lutor bie 1758 in aris gebrucft bet bie Colonie int Gabe biefer Gryablung, bat bie intercfjanteien lmianse 1733 perlafien, unb cinigen SBorfallen, bie toibers er ers auégtlalitn, aablt, bat Sert son Selles Sele felbft aus einer fprodhen. So babe meine bie Griablune Dicjer Dfficist fslbis Sanbibrifr geogen, deforidéen bat. S --- Page 344 --- I14 SReue Steijen nad S8eftinbien. getricben. Sier fdidtte Der Dauptmann Die Ehaluppe ans sanb, ain frifdo 2Baffer cinguy nebien, und Serr von vicren von feinen Rammetaben, Selle,jele mit gicng mit nif Des SDauptmanns mit ans sano, Grlaubs Uinters Deffen, Daf Die Chaluppe ans Gbiff juricfs fanet, geben Die vier jungen Oiciers auf Die Jags : mafrens Dem fommt bie mals ans éanb, uno nadibem Chaluppe fic ibre nods fion fiffes 2Baffer cingenommen, fo OProvis ans Obiff juriic, unb làft Die Omiciers, feprt Dic fic nod nidyt juriid gefommen naren, am Sande, Der Sauptmann lagt Darauf ofne 1 auf fic ju marten, bie Znfer lidten, unb lânger unfer Geegel, San aberlagt e8 cinem gebet ficb ben Obreden und bie SSermirrung jeben ftellen, bie fic cmpfanben, als fic ans borjus ridf famen, und toebcr Chaluppe nod Ufer jtle Den. Gie fajen fido nunmegro in cinem Gaiffans fannten Sanbe suruc gelafien und irreten unbes auf Der miften Sifie berum, auf ber einen lange mit bem 9eere, unb auf beranbern mit Grite ben eber Carais fen ficb nicbt, Aentesafoipraemngbn Die fumpfigte. Sifte Gieg getraues Da fie fein Enbe ijres Eienbes boffen ju verlalien und fo gericthen fie in folde fonnteny ben nage ben Serfianb verlobren Serjmoeifung, bàtten, Dichts Dag fic beunrubigre bicfe jungen Guropàer raceje als bie Surdr ben enfchenjrrfren in bie Spanbe Ich, Sn Der falfijen S3ermutgung 0a8 Soi 3u fals fen te Gieg getraues Da fie fein Enbe ijres Eienbes boffen ju verlalien und fo gericthen fie in folde fonnteny ben nage ben Serfianb verlobren Serjmoeifung, bàtten, Dichts Dag fic beunrubigre bicfe jungen Guropàer raceje als bie Surdr ben enfchenjrrfren in bie Spanbe Ich, Sn Der falfijen S3ermutgung 0a8 Soi 3u fals fen --- Page 345 --- 9teue Steifen nads SBeftinbien. IIS 2(benb gejegelt, giengen fie an Det fe gegen 26cmb Gerunet, ticmien Den Sims Rufte gegen an unbbdtlagren iprs unglidiaes mel um pilfie Gie lebten von Snfecten unb. Sràus Gtidial. obne dr mifiet: ob fie gefanb ober ungelunb Die tern, toaren. Das tas fie am meiften quaite waren fGe grofin iiden, bic in Dicfen Gegenben burd nidts baufig fino, unb gegen bie Diefe fic fid) chenben SBers seroribige fonnten. 3n Zage jtl. 207. folung bracten fie werfibicomne cinen jungen Jagofuno mit be Belit.Jele faite Der Rle anipn gmmojintisar, ans Sanb gebtacht, (cine Samerebin ;u (ladbten biefen verlangten aus ifm au maden. Da fic unb cine Otaglgeit Des Sumgers nidt mejr entmebren fico fonntc, enblido fo moilligte fein. SOerr Darein, baB aber crfolte nide Sorolabtet swcrben, QBcil madite Cr fid) ign cincr von Dent Rclbit rôbten wollte, Îo Dod) biefer war fo (dmad, abrigen Noeciinper. Da er iom cinen Grid mit Das ibm ber Sunb, geoen wollte, in ben naljen 2Balb fineni 203cffer unb man fabe ign nidt rociter. nad Die entmifibte, Officicts fiarben ciner vict umalidticden anbcen vor ben Zugen Dc8 Serrn De2Sclles bem rocldoer feine (csten Srafte anmenbete unt 318 Selc, Ueberbtsibpi in bem Gante igre trautigen bamit fie nidht ein Saub ber wilben begraben, metben modten. Dicfen Eribut brjablte biere Slenfibbeit mit Btfjen iber fein cigen ee.ber Unglid, unb nur ber Etàrfe fincs Zemperas vice ments Datte er eS au banfen, bo5 CE (cine Rams 9 2 oer feine (csten Srafte anmenbete unt 318 Selc, Ueberbtsibpi in bem Gante igre trautigen bamit fie nidht ein Saub ber wilben begraben, metben modten. Dicfen Eribut brjablte biere Slenfibbeit mit Btfjen iber fein cigen ee.ber Unglid, unb nur ber Etàrfe fincs Zemperas vice ments Datte er eS au banfen, bo5 CE (cine Rams 9 2 --- Page 346 --- I16 S2eue Steifen nad SBeftinbien. Rameraben iberlebte. : Um fein Scben ju erhala ten mufte er OBirmer effen, bie er im Dem verfauls Zobe ten Solje fanb. Einige Zage nad) vont (ciner Rameraben erblidfte et finen Sunb meiten, ber etmas im Salfe trug: cr fodte ifn unb bas Ehier fam fo gleido mit (tarfcn Eprin feinen gen auf ion au, Irgte eine Soljcatte als menn au es bâtte Safn unb bellte far Sreuben, bir ctmas bein seben fagen mollen: idb bringe finb fo grof wie au crgalten. Diefe unb Solgratten fonnen gegefien werben. ein épanfatd, ber nunmehto weiterfcines 9. be SellesJele, fieng nun ant Gefcheten al6 feinen Sunb gatte, bin unb ger du manbern, um bes 2benos SRtabrungemited eineficine au fjudpen, unb madyte fico cince Saumes, um SBeriobanjung an Dem Suilfe Sm cia fido gegen bie milben biere ju idbiigen. net Sladot fam cinft cin 2igerf feiner Gblaiitelle nalge. Gein Suno ber an fince Geite mit madite, surbe bie Seflic gewabr; unb ficl fie fiare bet fem Sellen an. Dett von SBellerJele, Sunbe du fierbon erwacht moar, eilte feinem unb lics ben Sil#e, unb ber Riger entilob, Et (dladotete ibn bare Sunb vermunbet jurid. bag er pon bem 2ijfe oc8 Zis anf, aus moerben Sureht, modite, unb verjebrte ifn. Da gers toll nunmefro ganj allein in biofer aBilie fale er fido banftebem afmady fo marf et ficb aufbieStnie, bis balin erhalten, unb gieng tigen, Da6 er ifn ber batauf, nacbbem er fido gorlichen Subrung um au ganjlid iberlalien, tief ins Sanb gersin, froen, is anf, aus moerben Sureht, modite, unb verjebrte ifn. Da gers toll nunmefro ganj allein in biofer aBilie fale er fido banftebem afmady fo marf et ficb aufbieStnie, bis balin erhalten, unb gieng tigen, Da6 er ifn ber batauf, nacbbem er fido gorlichen Subrung um au ganjlid iberlalien, tief ins Sanb gersin, froen, --- Page 347 --- 2eue Stcifen nacj SBeftinbiet. 117 (gen, ob er feine menfblidhe nidot Gefidopfe lange, (o antrefs fanb fen tonnte. (Es bauerte im Ganbe: Diefen folgte er meniblide Suptritte cines Sluiics, moo er eine pis er bis an bas Ujer in melder er iber ben Sluf frste. rogue fanb, anbern Geite bes Suiite traf et SBilbe 2luf ber Otenfihcnficit unb Sirote borrten: an, maten meldpe von Der Slation ber Xttafapas (1). fie famen auf ben Serrn von SellerSele Gie iDn anfanglido, reil er (o fepe au, unb biciren fir cin Geipenft. 2l6 er bep mager wat, et auf feinen as nen angetommc, fo jeigre bas et Kungrig fep. Dicje um ibnen ansubcuten, weldpe ibn wegen fciner grofien 9as Suitloen, fanladbten begebeten, festen ifm gerteit nidt au cffen flit, et aber roabite fidy SWenfbemfaio ben ju er mit grofiam Srisgunge einen Sifo, Dladibem fie ion barauf von alien berjefrte. Beicadfet, fo jogen fie ign Briten fege genau fsine Siciber unter nadenb aus, unb figeten toeilten fie ifn in inr Dorf um ifn fid. Senad) mo et bas Glid patfe, baB ige 3u majien, Sittie, bie (don iber ibre bejiten Sabte eine 9 3 finaus (1) Diefer Stame bebeutet ben bent Bilben, im Sriege SDcems eis (ihenfrefitet. Benn macen, bie Dltafapas fo (ithladten fic ibu nen Gerangenen madjen aué feinen: Sicikhe ein groficé unb Sractement. unb Gie efen gemopnlich rebett burd) Siihe, Bridhen, trinfen Gafine. Gie lange pantomimtioe Uns unb balten jumoeilen terrebungen. 1) Diefer Stame bebeutet ben bent Bilben, im Sriege SDcems eis (ihenfrefitet. Benn macen, bie Dltafapas fo (ithladten fic ibu nen Gerangenen madjen aué feinen: Sicikhe ein groficé unb Sractement. unb Gie efen gemopnlich rebett burd) Siihe, Bridhen, trinfen Gafine. Gie lange pantomimtioe Uns unb balten jumoeilen terrebungen. --- Page 348 --- 118 Stcue Stcijen nads Befinbien. finaus toar, ju ifrem Sunbe, (bas beigt aufnabm, ben) ifnen fo viel als 3u ibrem Gaclaben) micbet, Ce Slado unb nach erhielt er fcine Srafte verjenft, unb mar aber in cine tieffe Sraurigfcit 8irthe modbten ibu itu befilitdbtete immer, Gottern fcine opfern, unb fein Sleirdo ren faliden feben rie verjehren. Denn et muffe taglids Srieges bieje SBarbaren bic fettefien unter ibren bcy ingefangmen (idladteten, unb ige Slcijid vergeheten, unb cE fiellte fido xen Soeliofsiten getois fir; Dag fic ibn, [o balb et fett fepit gan; mirbe, mit bee Reule tobt (oblagen iirbent. ibet linteroefen bielten Diefe SBôlfer cinen Sarh ign, barin befdoloffen wurbe, tôbten, c8 ber frpnicertrady ju ifnen geg tig cinen Senfden ben) 5u1 ibnen 34 fuden, unb nidot fommen um Snlfe unb Dicjem sufolge u ifnen Edaben du tiun, Gclaven, Die behicle ibn bie SBittwe Gjefangeniohoft 3u ibrem ficlen ibm, erfjien Zage finet murbe, body sgeadofct er nidnf febr bartachalten febr (dwer, iocil cr bic Sinber Diefer SWenfbene Gouls frolfcr tvarten, unb sufetamaadmben mic fern tragen muftc: Denn cr tat fo Dtitte nadenb Des Scis bie SBilben, nut Daf et um Sladpbem bie ifu aber Dic be6 cinen Edur; trug. batte, SBittme ju ifrem Gclaven angenommen fo turbe er beffer gejalten, Da Dert bon Oille:Cyele jung Gclaen und vigous Xrbcit reits wari fo gicng ifm (sine criarb gut von Latten, uno cE fis.ematid a ftc: Denn cr tat fo Dtitte nadenb Des Scis bie SBilben, nut Daf et um Sladpbem bie ifu aber Dic be6 cinen Edur; trug. batte, SBittme ju ifrem Gclaven angenommen fo turbe er beffer gejalten, Da Dert bon Oille:Cyele jung Gclaen und vigous Xrbcit reits wari fo gicng ifm (sine criarb gut von Latten, uno cE fis.ematid a --- Page 349 --- S2eue Seifen mady SuBefminbien. I19 finar Gobicterin, weldhe iGn fo gar bie unb Omf in Srepbeit fogte, unb bercufourbe €t fernte aboptirte er unter bic Slation Bcide anfgemommen. mit ibnen gu reben, in furger Bcic burds supeicfan. unb wie fie mit Den Sbogen ben Gie nafmen i6n barauf mit im in OBogenibicp Rrieg, mo ct ionen tici, fcine benn Odbidiiatdr cr (do6 cinen ifrer Scinbe, unb fen foen mit cincm opfeile burd) in iorer Orgemart errwarb er fid) burc. Durd bicfes Selptertiad Rriegers. Stadibem ben Stamen cincs walren cinett Dkcpboct geisbegjen fo barauf cin OBitber Davon, unb pon ben, borten fie bas Slcifid getabteten S2Bilbe", pom Se von SSelle-yele SReifs. Zufpiciem Saridey aum Droviant anfbic von Relles SJale, bet bungerig Foberte Sjert Efen: cin SBilber gab ifm Sieniene 2s toar Raio, du unb fagte es fep oon bem Dteihod. ber SBitbe du batte, fagre et babon gegetien Cbesurigbeaneny bu macbtcfi wie RE ifm: abct nun iffert ou SBorfen Hhienfboerfianb btad) 502. be 2clles roit. 2Bey micber Dicfen aus, was ct gegetien gatte. Selc allcs nady [siner GSefangens tingefchr smey) Jafre von cinee Station gu Den fdhaft famen Gcjanbte mit ifuer 3u fobliefen. Tttafepes, un Sricben gôttlidhe Sugung. Die Dis rar cine ber befombere bie Gicjambten moaren, woolnet Slation port nage 6c9 ben in Dem Gcbicte von bamels Okcumerico, Spert Suberos beGt. Dlatditowes,Mo 5 4 Dinis efangens tingefchr smey) Jafre von cinee Station gu Den fdhaft famen Gcjanbte mit ifuer 3u fobliefen. Tttafepes, un Sricben gôttlidhe Sugung. Die Dis rar cine ber befombere bie Gicjambten moaren, woolnet Slation port nage 6c9 ben in Dem Gcbicte von bamels Okcumerico, Spert Suberos beGt. Dlatditowes,Mo 5 4 Dinis --- Page 350 --- 120 Steue Steifen nad SBeffinbien. Denis fommanbinte, ben bie Slation ob fic gleids unter fpanifctcr Oeputirten biofee feit fianben, ejtten Sorbmagige bie Oeputirten Den unefodbfibanren, Derrh bon Sladbem in nau bettadhtet, fo fagten fie 3u Roulle.Sele ben gee Den tânbern Daraus fie Eàmen, taren Zittafapas) foldye meiffe DReniden, toic Diefer. Die aud fapas antmorteten ifnen: fie Zttas Rifte bes groffen Ores batten ifn an Der Gefajren bor Sunger gefforben, gefanben, mo feinc mit in ifre Bognung fie Datten ifa SUBittme du igren Sclaven genommen, mo ijn cine bem fic ifn Darauf mit in angenommen. Den Dtad). eine benadbarte feinbliche Rricg, miDer fo Dabe er fich burd) fine Dlation, gcfifret, SSogenfbicien fo Rbr berborgetban, Gefbidliofat im ifn unter ibre Sricger aufgenommen, Dag fie Diefer Officier, Der bay ifrer jugegen mar, foôpfte jicraus bie Untertobung fein Batelanb mieber ju erfie Deffmung, nen von biefen Bilben ben fejen. Er nabm cis ibn genau megen Der meiffen Grite, 9eniden uno in befragte Sanbe, Er jatte burd) einen finen cier 9 Datent in einer tidfe 3ufall fein Ofie Diefrs fcbricb et mit einer aufgegoben, auf Sius gemadter Dinte folgenbe Xabenjeber, unb aus 3) Den erfen Officier Der meijfen QBorte: >) Xn >> bin Der unb ber, und in Der Say Senfiben, Bt. 30 >> Baro am Sanbe jurid gelaffan, meine 2erne >> ten finb Sungers geforben, unb id Gefabts bin cin 35 Ges ent in einer tidfe 3ufall fein Ofie Diefrs fcbricb et mit einer aufgegoben, auf Sius gemadter Dinte folgenbe Xabenjeber, unb aus 3) Den erfen Officier Der meijfen QBorte: >) Xn >> bin Der unb ber, und in Der Say Senfiben, Bt. 30 >> Baro am Sanbe jurid gelaffan, meine 2erne >> ten finb Sungers geforben, unb id Gefabts bin cin 35 Ges --- Page 351 --- Steijen nacf SHBefinbien. 121 S2eue C Dis aps 6c) ben Xittafapas. c8 >> Brjangaee cinem Silben, unb fagte ibm, picr, gab er Dappicr, unb er miitbe, menn fep Das rebenbe Dfficie in frinem er es an einen framjofifoen febe mogl aufgenonmen GBaterlanbe bràdite, SUBilbe glaubte bas Dappier milBte merben. Der fmn, meil és fiuir ign beo Dcn etroas gertlicee und ba c8 igm fsine Sranjofen reben (pollte, mollten, fo ention er ify &ammeraben nejmen mit bem SBricie in. ber nen, unb Poamm Slado ciner Steife von Sanb iber cinen bicfer Sluf. SBilbe mit feinem Sriefe ISO Ocilen fam (1), moo bas du ber Station Der De Slatditedocs Et. Denis, cin Dificice mals 007. Sudheros tommantisse, weldper bie erfte pon Diftinction nad) SRerico du Sanbe ges Steife von Souifiana cine Slidote Des fpanis cha bat, mo er nadber gubsitrarbet. Diefem ibers fden Gontoerncurs Bilbe ben SBricf Des Sermn von reibte ber unb er murbe fcpr gut aufgenoms SBelle, Sele, iberhaupt. men, unb mit Gefdenfe 2rief gelefen, SRadpbem @t. Denis SBilben ben an ju weinen. fo fing et nad 2irt mas ber igni foblte, ec antwors Dief fragen benocinte ign fsinen Sruber, meldver (it sete, er cin Gefangener bep Den 2ittafapas aeey Sabeen Dlation in groffem fop. 9Bcil et bey biefe 2nfepen Diefer SoRen nidht toeit son moclce SRerico, QU unb bens () bat eine Golonic bon Susiioen, rotjen Slufe noopne. inen. fo fing et nad 2irt mas ber igni foblte, ec antwors Dief fragen benocinte ign fsinen Sruber, meldver (it sete, er cin Gefangener bep Den 2ittafapas aeey Sabeen Dlation in groffem fop. 9Bcil et bey biefe 2nfepen Diefer SoRen nidht toeit son moclce SRerico, QU unb bens () bat eine Golonic bon Susiioen, rotjen Slufe noopne. --- Page 352 --- 122 9teue Steijen nad SBefinbien. 2(nfehen fianb, fo erhof fico Der QBitbe; rocla dycr igm ben Sricf gebradt, feinen Sruber au golen, unb nod) anbere SBilbe oereinigten fido mit ifm, 9. be Gt. Ocnis gab ifnen barauf cinige Semben und cinen Sut fit ben Serrn DOr SBelle $ Sale, unb fic reifsten fogleid) ant bet 3aft geljen, du Oferbe unb mit Slinten beafs Gt. net ab, unb peripradcn bem Sjertn pon Denis, bag fic ibm finen 2ruber in atep Stonaten auf cinem Danbpferbe, toeldnce wollten. fie jur bem Enbe mit nagment, jurid bringen 21s fic bey) bent Xttafapas anfamen, Gals fo madten fic ibec3afunft burd befannt, veridiebene noclde von ven aus igrem Genchr Donneridlage gebalten mours bicfn SBilben fir gaben fie bem Sermn von 2ellee Den. Den Sernacd Sriebes 9. be Bt. Denis, meldher Syele ipun fidcicb, et fônne fid) biefn SBilben fidher anberttauen, unb Ct fccue fido im voraus, ilgu bey fid ju feben. San fant fido bie Sreube nidyt voriclien, tie Diejer Srief bey Dem Serrn pon SBelle $ Sele ocrurfadite: er befiretete aber sugleido bie Xttafapas modjten fido feince 2brife wiberfefen. 2ber Der 2infibrer biefer Gefanbridaft unb cilte lies mit ibn gefomoino 3u arid. Opferbe Dit2 (icigen, 2ttafapas, toeldye feiner SBebedung burd) bie Stintonphilfs Der Gefanbten infurdt geftet toroe, unterfanben fid nidht, fidb moibers ju firetete aber sugleido bie Xttafapas modjten fido feince 2brife wiberfefen. 2ber Der 2infibrer biefer Gefanbridaft unb cilte lies mit ibn gefomoino 3u arid. Opferbe Dit2 (icigen, 2ttafapas, toeldye feiner SBebedung burd) bie Stintonphilfs Der Gefanbten infurdt geftet toroe, unterfanben fid nidht, fidb moibers ju --- Page 353 --- Stete Steijen nady SBeftinbien. 123 miberphen, unb bie SBittme, wcldhe jerflog ben Serrn in pon Selle $ csle aboptitt et mourbe Gatte, bicfer Oficice itânen. 2luf biefe bofrepet, welde fonft aus finer Gefangenihoft lange als fin Scben gebauert larte. viclleidt fo von Oellee Der SBilbe, toeldher ben Dertn aufbics Ssele jurid. gebracht hatte, roat Cortet, fo ftols als ct fe SBeriditung, als Serbinanb ibers ben legten Ranisr von Sterico Dlatdhitodhes Sorcguma anfamen, mounben. 21t6 ben fie bep 90. ben De Ot. Ocnis nidt mcbr, fo fanben fie woo bamalsbas Saupts biefer toar nat, Silorie, quartier war,. abgertipt. in Siloris mat au àct 3cit bie Saupffiabt nidpt crs Souijiana, Denn Sleuerleans war nod) bauct. bee 9. 11 90t. NOroilliers, ber in 26woefenheit fiufete, (didte ben Dc Gt.Denis Das Rommanbo mit feiner Sebedung Sperrn pon BBellessele ben von SBienbille, tocls ton SSilben Gomvernent an SJerrn son souifiana mar. Dien dyer bamale ign mit effenen3irmen, uno belognte fer emping reidlid. 2e9) fsiner 2infumft feine SSefreper ficd cin jebet du igm, um igm megen fcince brang au8 Der elenben Gclaveren, Glid 8u SBefrenung swinfdycit unb 27. be SBienbille gab igu: cin Rleib. DieRr Officier ift fernado bem Gouverneur, ben Gitteu burd) Dic Seuntnif, Die er fid) von Der ing reidlid. 2e9) fsiner 2infumft feine SSefreper ficd cin jebet du igm, um igm megen fcince brang au8 Der elenben Gclaveren, Glid 8u SBefrenung swinfdycit unb 27. be SBienbille gab igu: cin Rleib. DieRr Officier ift fernado bem Gouverneur, ben Gitteu burd) Dic Seuntnif, Die er fid) von Der --- Page 354 --- 124 S2eue Seifen nady SBeftinbien. ber XIttafapas ermorben, Rjr Diefe Dlation ift bie einjige in niglids gemefn. fid Die Gpanicr nicmals Seumcico, bie mirfig macben, baben fonnen unters 907. be Sienville fdbicfte ein Gofdbenf Zittafapas, unb cin befonberes an an Die weldye ben 90?. be SclleJele, bie 2Bitrne, befibpiisr batte, aboptitt unb Diefe Sôlfer, bie cine foldhe unfers Gouberneure, nid)t Srepgebigfeit foicften Gefanbten an ijn, vermutjet um ijre batten, gung abjuftatten, unb ein Sinonif Danfar mit ben Sranjofn 341 fibliofincr). Sep blefer iibaft mar Dic gemefene patronin Deg Giefanots Sillesyele in Derion. Beir Der Derrn bon Olation in beftanbigen 3eir Bat Diefe guten Sernejmen mit ben (i) Dasobergampt ber Sebe an Dent Derri bon Giefanorfibhaft bielefolaenbe Selle 5 Jele eerbolmetibre: Bienbille, bie 92. De SBeifTe, toelden bu bier fiebeft, 7 9ein Sater, Der unb Slut: er mar mit uns ift bein Sleitb an Sinbesfatt berginigt, Geine burdy bie Sriber Simmabme ner Sungers Sation geforben: miren moenn fie sorber son meis finb fie bielleicht Hoc, unb gefunben mir morben, fo lebten toie bicfem begegtet Baben. ( moiirben Die ibnen eben Sole toeldhe Die Sittafapas gegen ben 92, Gaffrepbetr ibe ausgetibt, betoeibt, elles nur ein Sebler ibrer Ergicbung bas.ibre Graufamfeit bie Satur nidyt obne menfidliced ift, unb baf fie fobaffen bar, Gefiibl ers ber son meis finb fie bielleicht Hoc, unb gefunben mir morben, fo lebten toie bicfem begegtet Baben. ( moiirben Die ibnen eben Sole toeldhe Die Sittafapas gegen ben 92, Gaffrepbetr ibe ausgetibt, betoeibt, elles nur ein Sebler ibrer Ergicbung bas.ibre Graufamfeit bie Satur nidyt obne menfidliced ift, unb baf fie fobaffen bar, Gefiibl ers --- Page 355 --- S2eue Steifen nadg Beffinbien. 125 gclebt, unb Diefe baben inr bie ben Branjefen Gemopmpeit Stenjobenjicifd du cf barbarigbe fn abgemôgnt. biefer entfernten > Die groben legen, emoliner in ber Edule Dcr 9enido. >> Bxgmben, ber burd) unfre Gittn unb > beir unb untertidret, Rinte, bie aubigtit ihrce >> Beppicle ab. SShr cinfiltigce > milosn Gemobnpelien in finer 2Bilopeir bic meif Zus >> Sery betehrer Stangorn, unb Diefe > toritàr Des motrharigen unb bertider iber fic licbe fie als Sainger, > moie cin Sarer." 90t. 2homas. >> nado Dleuorieans fanien, 2(l8 Die fie, Xttafapas megen gariger Segegnung gegen fo wurben von allen Sranjofen licbrcid 50t. Sude-Syek, Denn, obne inte Silfe moirbe et sufgonammim: fon roie (ine Same eben fo elenb umgcfommen meraben. Sienbille madote fich jumeilen bas 90. be unb lies fid) von biejen SDRenidens SBewcs PBergnilgen frejisrn allerien Samblungen burdo geididt ibre fino, sorficlien, worin fie febr gungen 202. SBelle, Jele Der biefe Sunft bap ibnen unb batte, mufte es ifm erflàren, Die gelent Atrafapas Filbren Sogen unb febr SDlabis groffe pfsile, mie bie unb bauen bas inbianifibe Som 2imerifa. Diefe ibrigen SBoifer Wimerifa im norbliden ift Îo meitliuftig, baB man 2heil oon feine Gràngn, als alle bie Stas bieper fo menig tionen, biefe Sunft bap ibnen unb batte, mufte es ifm erflàren, Die gelent Atrafapas Filbren Sogen unb febr SDlabis groffe pfsile, mie bie unb bauen bas inbianifibe Som 2imerifa. Diefe ibrigen SBoifer Wimerifa im norbliden ift Îo meitliuftig, baB man 2heil oon feine Gràngn, als alle bie Stas bieper fo menig tionen, --- Page 356 --- - 126 Steue Steifen nads 9Befinbien. tioncn, bie cs bewofnen, fjat fônnen fena nen fernen, nafm fido 9Dt. Slarigini Sm Sjafr cin 1759 Dfficicr von Diftinction, mit be Sianbeoille bes Gyoupernenrs von souifiana, Seroiligung gegen Die Snfei SSas por: ricue beren Entoefungen, Sage moit nur nod) fepe unvells rataria, fommen fennen, 3l madhen, unb in Diefer 2(6, fidot arbeitete CC an cinct Generaldatte "fat von biefe Det ganjen Colonic. unbefannten Dicfer Officict sânber, auf Entbcdfungen Sofien, Dec mit cinem unermibeten fine cigene welder cinen guten Qiirger caracterifirt, Eiffet, unternomment. 56 Babe mid in meinen vorigen Sricfen bemilget, Somen cinen 2ibri6 von ber Gelchidre bis jicts Dicjes Sanbes, von fsiner Enredung cinen Segriff vort fer, 3u geben, unb Sanblung, Sonen unb von affem faincr Sage, feiner 10a8 mir lebureido unb anterbaltenb baf gefbienen, ids nidts 3u madjen, unb auagelalisn id glaube, gabe. Sd moill nuns bempfidtide unfstn Sricfimedoil mit cinigen Tinmict. mefro iber bie Dlaturgefdidire Dicfer Colonie, fungen befolicfen, meil Bic aus ben Sejdorcibungen, merber Die man bavon Gat, wenig tinterridot gefdopft paben. Sd Stan febe bie Sptemoire Dicfe8 omiciee, Die (i) Ginillaume Dripres 1765 in Oaris berauss I 6e0 gefonmen finb. tide unfstn Sricfimedoil mit cinigen Tinmict. mefro iber bie Dlaturgefdidire Dicfer Colonie, fungen befolicfen, meil Bic aus ben Sejdorcibungen, merber Die man bavon Gat, wenig tinterridot gefdopft paben. Sd Stan febe bie Sptemoire Dicfe8 omiciee, Die (i) Ginillaume Dripres 1765 in Oaris berauss I 6e0 gefonmen finb. --- Page 357 --- S2eue Steifeti nad SHBefiinbjen. 127 Sd muf Sonen aljo crffidh Europa melben, in bis ;anb Das alle Sridre Die man aus fort fommcn. 902. Sa gxbradot, gice febe gut Starhe von fonifiana Dat aenbe ciner ber obcrjiten bieper bringen aus proomnye cinen Scigmnbaum umoerglcidoe Scigen tràgt, lalfan, welder bict burd) 2bicger forts Da fido Der Seigenbaum Diejer cinjige SBaun cine Saums Mlanjf, fo iff Golonic, Lnter ben Srids idule fur bic sanbcs ganje if cine, bie Sfaquette gemannt ten Diefes fic gat bie Geftalt uno ben Gejamad, Gurfe. mirb, cincr flcinen in aBcinefig eefrijbenb cingemadbten if finbrt Dief Studt, melde febe ficdo àufig am SDRobile. : iff eine 2irt son onifpel, Die Diequenine SBilben Dugonfe nennen. Dief Sruce meldebics als bie curopàifthe Stifpel, fie ift nidt grôfer wie bie Zipricoft, abfiringirt iff roth unb gelb miber Die rotte fiebe, unb if cin Uiniberfolmitel Die SBilben bas Rubr unb Den Surdfall. in Geftalt unfcer pfcmectus den 2rob baraus, trodnen e8 jum proviant auf ibre den, uno iange Scifn (1). Die (I) Die pioquemine Gat tbre aud Serne nod 3u eine Suloer, anberezus giefe genb, Gtunben man fioBt frich SBalier barauf, unb fihlàgt 24 Bernad) burd) geinroanb. Di8 SBaffer mitb e8 in einer Souteille aufgcpoben, moent unb e8 nidotern it eint Stits ges tel toiber ben Gtin; trunfen moirb. Scifn (1). Die (I) Die pioquemine Gat tbre aud Serne nod 3u eine Suloer, anberezus giefe genb, Gtunben man fioBt frich SBalier barauf, unb fihlàgt 24 Bernad) burd) geinroanb. Di8 SBaffer mitb e8 in einer Souteille aufgcpoben, moent unb e8 nidotern it eint Stits ges tel toiber ben Gtin; trunfen moirb. --- Page 358 --- 128 Steue Steifen nadj SBeftinbien. Dic Sasmine Bat bie Geftalt unb SBananaes bie Sarbe ciner $imonic, unb (idmedt mic cine auss Seige. SBon igren Sernen, Dic wie Sofnen fgen, ficrben bie Gdweine, Es madofen bier viel Drangen 5 unb Ofic Coe (bembaume, unb Diefe Sridte fino in Der lonic fo bàufis, Das fie unter Den S5àumen verfaulen. Es giebt Gice Wepfel : unb pflaumensaume, unb wocilfen unb ganje Salber von (domarjen mie in (Europa, DluBbamen. Die Dtiffe finb thcils fo bidf moie tfeils flein und gut Bu bitter efien, und eine fepe eine Sauf, roeldye naben. fino Der SDacamer Barte unb bidfe Edale mie bie Stanbein, iràgt Dtife, bie lânglidt finb, bieraus madhen unb for moplfdtnedinb cin Dehl, unb fetten, ife Gagas Die Bilben mite Damit. Die SSorffung bes edhopfers, fat in bice (em Sanbe eine unenblidhe Olenge von frudotbas bervorgebradht, unb man finbet ren 2aumen 2rten Ehiere, bie in ber alten bier viele unbefannt taufeno finb, unb bavon bie 2ilten SBelt nidts gemust fgaben. (Es giebt bice rothe und meilfcforbemrblume, uns ber Icste tragt cine mciffe Olume, er treibt cine bee gemein viel 2lefte unb roirbe in Garten Europa bie fonbere 3ièrbe ber fonigliden fepn: Silben nennen ibn ben aum Dc8 s3ricoens. Vn bier viele unbefannt taufeno finb, unb bavon bie 2ilten SBelt nidts gemust fgaben. (Es giebt bice rothe und meilfcforbemrblume, uns ber Icste tragt cine mciffe Olume, er treibt cine bee gemein viel 2lefte unb roirbe in Garten Europa bie fonbere 3ièrbe ber fonigliden fepn: Silben nennen ibn ben aum Dc8 s3ricoens. Vn --- Page 359 --- Steijen nac Bcfinbien 129 S2eue madbfimeud OBeins 2in ben! Mfern ber bodh Sliffe an Den Saumen Beraufx fiade, tie fid fo man.im Sanoe Dcr Cylinois oft cra Falinga, OBeinpodfe DaB citt groflie Ses SBcin Sars von einent Der Scinitodf fommt Bice ofne Den balt. fort, aber ter SBein ifi jauer. Pbe rung a SBàibcmn finb biel Bauttorbinne aur meldpe auf faife Beeren tragen, Daraus es madfn madt man Gelee, nicbrigen Stauben, Saum, baratt Der eeier ift cin bornigrer finb: Frin polj ift fo bie Dérner 6 3oil bie lang Xepte batauf semipringe. burd) part, DaB eftmals madien aus Diofeun Solje, Oabis Die Jnbianer Sytarfer, barin fic ibr Silfe be8 gcuers Dr Saum tràgr SSilien, 3ur 207e01 Rofie. fang, unb bem Stutterjimme bic einen SuB telde barin ficcft; afnlido finb, bie Studt, unb beftopt aus vies ift tfeberid) mie bic Curmwi, roie 25ohnen ansfeim. Diefe len Sormern, Oxeinigunasenitul, Srust if bobienen cin smomalaalia fid) iorer aud) bic SBilben, unb Daju finbet mant einen Rge Sn ben SBalbern welder SDatt unb edififer citt biden Saum, unb qus vicken SSaumen Eerobine quillt ausfdoigt, weldyes unfrm Gummi heroor, ainlidy it. bie Cis E8 madf bice aud cinc Gtaube, beye mitb, unb unferm Deôlbaumn fleine rier genannt Dief Gtanbe ttage Sor nage gkidtonmt, --- Page 360 --- 130 Steue Steifen nady SBeftinbiet. Somer toic Qacbholberbcerem, biefe merben in SBafirt ausgefodot, und man madt cin QBads Daraus 3ll tidbtern: fie gaben cine (dône grine Sarbe, und cincit aromatijden Gerud. Dat Alepanber, ein Chymicus unb SBunbarge, bac cibre igenibafren querf unterfirdt, Die Xfabemie fat itm, in Sefracht biefee migliden Entbedfung cine Denfion ertfeilt. Er nac auc Das Gxjcimnis erfunben, Dent baraus gefoditen SBasbs, eben fo wie ben Sica menwadhs in Europa au blcidyon. Grit Dem id) in Souifiana bin, fjat man pon Gt. Domingo BuderrobryHlanien Dagin tommen faffen, un plantagen Davon anjules gen, unb St. Dubreuil, Der bie Sirgermilit Fommmanbirt, jat ju Deuorleans bie erfte 3uders milfle bauen tafien, D Bude tvird mic befannt, aus bem Gafte cines Stobrs gefodht, tocldes fid burd) 2Ibleger fortpianjen last. Diegfianje màsfi, menn fic in cinen Fetten Soben fomt, Ror fod) unb bid, bas Sefr bcfommt in fleinen Entfenungen Rnoten. SBenn c8 reif iff tocla dycs mant baran fiefet, tvenn c8 gelb mirb, c8 ibet bem Rnoten mit ciner e roirb erfen dycl abarionitten, benn ba fange ber Gaft an, Die Qlarter werDen abgefireift, und bas Diohe soiro in Sunbel jujammen gobunoen: hernad) bringe fod) unb bid, bas Sefr bcfommt in fleinen Entfenungen Rnoten. SBenn c8 reif iff tocla dycs mant baran fiefet, tvenn c8 gelb mirb, c8 ibet bem Rnoten mit ciner e roirb erfen dycl abarionitten, benn ba fange ber Gaft an, Die Qlarter werDen abgefireift, und bas Diohe soiro in Sunbel jujammen gobunoen: hernad) bringe --- Page 361 --- S2eue Steifent nach SBefinbien. T31 man c8 in Die omable, 100 es gifsen bringe SBaljen ansoepreie ame) mit Ciferbefalagaan Dleger ficcft Das SRebr smifien bie mitb. Gin wocidc allen Eaft rein fetaus bepben OBaljen, Der Gaft fliest in einen grofisn in cin Rrog, bejons prefien, aus bent er burd) Biegerne unb aus Srofren biejen in bic grefien Deres Neferoit, barin man ign ficbet, geleitet wwirb. fallet Refel, getodt hat, fo SBenn Der Eaft genug unb taje ign, untee man ion in anbere Scfid, fo Iange ficben, bis ec Bepangigem ORabren, Misbenn gieBt man ign in irs feif genug ift. barin et geblcidn mwirb, unb lege bene Ràpfeerbe. Sormen, auf bie Defnung, wocide bis vetbinbert, ficd ber troden merbe, ba6 et nidt cber Eytup babon abgefonbert. wirb ein Siqueur, Xus bent Badoribaune in Europa georanbt, bet roie Der ranrcin Guilleoire nennf, Die Euros man Sofia ODCF SBuneen bamit au beilen, poe braudoen ion, Daju bem curepaitoen Sorante unb siegen Sieraus igu twirb aude Der Sum gemadof, - mein Dor. ftatt oc6 eingeifice bebient, Defien men ficd SBolfer Gu madyen, weldye malt Dic xécamnsea nennt, bie Serbabifihe madf cine Fleine Sm fanbe bet inois SuB 0odo, Diefe tràgt cine Gtaube ungefiafe 3 wie unfere Eitronet Seudt, bie ben Baloern Geidmad macfen Cafanien und bat)- in Den voic in Seanfreid, SJn Speptnuft, --- Page 362 --- 132 92eute Steijen nady SBeftinbie. Sn toulfiana madifen and'fcge gute cin unoets Gims plicia als Gentian, bavon Dic SBurgel glcidlidis Stittel wiber bie Sorufibcfbwocrung unb ift. Solappa, Sgabatbar, eblangentrant Sobammistreat, Daraus mitb, cin umoerglcidilidoce Die SBilben Sxcilumngebalism gemadhr berciten bicfen Salfam Pleryte ober Bamberer 2rt. Gie legen bie 23lume in auf irbenes folgenbe Gefàf und Soaremfett barauf, bt. cin feen resint bic Gonne, den Das GefàB mobl juunb erbalt Das Drbl cine ros burd bie Gonnentjite Gerud), unb she Sarbe unb cinen angenefmen alle 2irten von Sunben. es feilet unb teiniget bie als ein Ges €6 gicbt bier auc ftanye, merben, fie fino aber gengift fonnen gebraudht bctannt. nur roenig Otenfden (Es madfn bier aud viele bic 2futerinigenbe SBilben fOe Sràutet, beren (Gigmnidefton moft tonnen. bie Gonnentjite Gerud), unb she Sarbe unb cinen angenefmen alle 2irten von Sunben. es feilet unb teiniget bie als ein Ges €6 gicbt bier auc ftanye, merben, fie fino aber gengift fonnen gebraudht bctannt. nur roenig Otenfden (Es madfn bier aud viele bic 2futerinigenbe SBilben fOe Sràutet, beren (Gigmnidefton moft tonnen. SBalber von Goffas SD2an finbet fier in ganje Der Stebicin ub in ber frasbols, gebraucht meldcs wire. Sier madft aud ber Sarberen Defien Gummi cin cben fo unbers Saunt Copa Saljam, moic Der aus peru, ift Die gieidlide bicre weldye auf ber Sago verwounbet morben, feilen fid flbf, inbem fic fido an ben Saumen, gefiefien, Dataus Diefer mofiricdbenbe Salfam reiben. Die OBilben sieben in ibren olanfagen Cos foquinten, unb. Sirbifis, baraus fic cinen Eprup Orujis --- Page 363 --- S2eue Stetien nad SBefinbien. 133 maden, fic berciten aud) ben Gyrup cin uns caa Gurup bie Cafine, weld)e pillaite, unb baben treibenbcs S0tittel ift. 2Benn wergkialid Urin bavon nimmt, (o errege man eine (iarte melches Dofin jid) aber balb mjeber loget, Dem fic 3ittern, Millibamone nennen oen Zranf bavon, aibers Dic unb Die Zmeritancr Zranf ber Gtarte, Gimplicia goger ale alles paupt fidbasen ibre ib Oeru. Bolb aus Slcyico vicle Xrten befons S0tan finbet in Souifiana ganglido unbcfonnt berer biere bie in Ods Guropa ift bice fge frarf unb cilt finb. Drr wilbe unb SIilben gros, unb fur bie Srangefn benn bas Slcijdo bavon fepr niteliches Shict, thcils geborrt ober cingefals Diden mitb theils frijd, unb auts ber Saut merben feine Bolle, jen gegollen Dis? Ehier tràgt eine au6 febr feinem Ealdo gemadt. Daraus merben Statragen, unb brauden bie Siditer gemadot, - unb bic Gebne Xus ben Sérnern SSilben an igren Oticouenee Qogen. ober somfel, bamit madyen fic fico cfin, unb Duloeparmer gur fic ige Sagaite SJago. Bat auf bem Stiden cinent Dr milbeOds am.Ropft Bat er Solle lange Side woie DasRamed; 2odf, unb auf bem Stibe Spaare mie ein bie,3Baibe ber SBilben teie Gobafe, moraus Garn fpinnen. Duelle bee Sufre Stiffouris ju, bie 9lad bee alle Arten pon Serjunilbpeo, unb roilben finbet man 3 3 uloeparmer gur fic ige Sagaite SJago. Bat auf bem Stiden cinent Dr milbeOds am.Ropft Bat er Solle lange Side woie DasRamed; 2odf, unb auf bem Stibe Spaare mie ein bie,3Baibe ber SBilben teie Gobafe, moraus Garn fpinnen. Duelle bee Sufre Stiffouris ju, bie 9lad bee alle Arten pon Serjunilbpeo, unb roilben finbet man 3 3 --- Page 364 --- 134 Steue Steifen nady OBeffinbien. woilben Biegen unb Gemfe finb in cinigen Gegen Icbpaft ben frpe banfig. Dicfe Ehicre (ino ficpe mie unfre unb grfbmainb, fic finb nidt fo Sorner groB mit 3iegen unb Dic OBcibgen faben babon Dic mcidye gegolien LE 3acen. ben, Daben Stanjofen midy verjidoert, bas S1e1d von ben jungen oden fcp fo mopfbnodenb tie Die bas Sicifa voi cinen Sammel aus (obirffen SBriancon. bicie Ehicre, SBileen in biefn @egenben nidt Baben, mit wocil fic unfr. Ebiefigedr gfeilen, menn fie in ben gebirgigten sermounber Gegenben meibett, unb crhafd)en fic, wenn fie finb, fOe icidyr, Zudh gaben mic bie ager bcrfidbert, bas fid in ben SBalbern cine Trt 2bler finbef, bic, regen iGrer ungenteinen Groffe Sonen bic stônigliden bicr Dod) genannt rverbcn. Syd muf bicje audy erpaflen, mic Dle QBilben Ehicre, fepe woelde untce i@uen, tuegen ibrer Denn gebern, mit ben bod) gebalten merben, jagen; Slationen 2blere # Scorm gieren bie unb norbifden nennen fie Die St ibre grichens $ prife, Dern bet Sapferttit. Diefe Jagb if, mocil fie weniger befdtocrs Sus lids ift, Den alfen Stiegern aufbebalien. cine folde erft futd)e Der Wlte, tveldyer SJagb anficllen will, cinen Ort aus, 100 fido biofe SSogel am bàufigfien aufbalten, und bringt Sleijd, Gdlangen uno Eingeribe von Ehies ren ifden nennen fie Die St ibre grichens $ prife, Dern bet Sapferttit. Diefe Jagb if, mocil fie weniger befdtocrs Sus lids ift, Den alfen Stiegern aufbebalien. cine folde erft futd)e Der Wlte, tveldyer SJagb anficllen will, cinen Ort aus, 100 fido biofe SSogel am bàufigfien aufbalten, und bringt Sleijd, Gdlangen uno Eingeribe von Ehies ren --- Page 365 --- madp SBefinbien. 135 S2eue Stcifen Sodtipeifs alt ten, babin, unb De Befeflige erfie TIbler, biefe ber batin cinen pfabt bavent unb loct anbere babin, Eommt, friét bie Scute sanfen. Seenado ben prabt bic fid um in ber 07age citr Sodo mit in Soinbein erg fid Dercjage werbedt ben Eingang Daju Mefung bes unb an mocide feine ber Zblee snb GBammipon, wicb. Senn fido aldbenn gat, fo fliedt ct weltigt begnage fatt bavon gofrefien cinen fleinen isbernett feine Samb, abet bic er bie Dicifr burd, fage SBcutel ggjogem, burd) mirft feine wilbe Ddofene ec ign ben ben Siauen, unb tôbtet ifn. Senn haut iber ipn if pety fanf ober feds dabon ju benn fangem, bieje fo fo gladlid Gat et cine gufe Sagp gemadit, 2(mes 2Abierofrbemn finb in DEM SMaart. nmeEeLaO Dieje Jage ift rifa cinc angenejme menig befomatia, benn ibre bie fur bic Xlten bringen Rge iguen bie ledjydiea, audo unb Sa Sinber Stan ficber bice SOBeiber bas Eisn. Ssaren, bie cinc fobr frine Saut fen unb mocife nicot filedtigt, gaben. Die ziger - in souifiana Dem mitragigen finb Mmetitas soic bie in Mfrifa unb toic bic Sanen bie Gie fangen bie roilben 3iegun, tôbfen Dic milben Ooien Slâuf. Dictisgolasma 2irt: Bie fauren auf cinem bie Saume Oopfert auf folgenbe Segen, burdo tclde Den an bent Ghmalen fpringen ifnen, auf nac) bem Slufclarbon, ignen bic 3oern a6. 2ep bicfent Sals,unb beilfen Das bicr mit (cinen Sporner zingrvfs famn (idp Dit nid)t soxgeeme 3 4 oien Slâuf. Dictisgolasma 2irt: Bie fauren auf cinem bie Saume Oopfert auf folgenbe Segen, burdo tclde Den an bent Ghmalen fpringen ifnen, auf nac) bem Slufclarbon, ignen bic 3oern a6. 2ep bicfent Sals,unb beilfen Das bicr mit (cinen Sporner zingrvfs famn (idp Dit nid)t soxgeeme 3 4 --- Page 366 --- 136 S2eue Steifen nad SUBefinbien. Die inbianifte ober soie eine curopdithe Soljratte ift fo gros mie cin Suds, Rate, fic hat cinen Sopf, ter nidts dbnlices Ofoten wie cin 2Ife, unb wocia Gimans. Ois Rhirr mit Der Satte, als berr babe ein 28cibgen Daf viel bejonbrres: idy SJunge Datte, Die ber gefcbeffen, 9utter teldyrs ficbert gemadfen maren, ioran fie fo an lange Dic Bigen ans fic laufen fonnen, bernadh fallen figen, bis von Seutel, Den bie DRutter fie in eine 2trt bar. DieJungen Die idy unter bem Saudhe fo grof tie junge 9aufe. fano, taren Damale Die Dlatur Der 9lutter Diefer Seutel Dent SDaaren bemadfen, und Dicnt gegeben ben Dat, ift mit Bufubt, tvenn fie varfolgt terben, Jungen unb jur Sutter tràgt fie barin rocg. Das bie biefm Rhicre fdomedft mie Das bon einem Slciftd bon ferfel, feine Saare finb tocielidt, Gpans soie Gafforbaare, Diefe uno fo rocidy Icbr in Den QBàlbern von fol genannte Satte Sudh $ unb anbern Dhifen. Caftenien, Gidbeln, meinen Sicifen oft Dabon 3d Dabe auf von fff ungemein tocig unb argcf@en, Dag Sett Das Daraus cine gute Galbe fein, uub c8 moirb roiben gemadyt, jur Dciluing Dcr SDemors meldhes Es finbet fidy bier nody cin anbereg bie Dolifage genannt toirb: Rhier, es fo gros toie cin curopàirder ift nidts von Der genognliden Sucbs; unb Dar Gomang, Ois Rhics, Rage, tvie Den woeldjes mic cin Surs mels cf@en, Dag Sett Das Daraus cine gute Galbe fein, uub c8 moirb roiben gemadyt, jur Dciluing Dcr SDemors meldhes Es finbet fidy bier nody cin anbereg bie Dolifage genannt toirb: Rhier, es fo gros toie cin curopàirder ift nidts von Der genognliden Sucbs; unb Dar Gomang, Ois Rhics, Rage, tvie Den woeldjes mic cin Surs mels --- Page 367 --- 92eue Seifen nadh SIBeftinbie. 137 meltbine aeficht, frbe begicrig nad lcdft 2fufiern, unb cas fo gapnt - cin Sumb, nad: mas es reBirt mitb finen Serren und tàuft mit igm Den ofston man fgmn wormicft, faft Suteinumg cS nad) finb bis mie cin 2fc. Siviner welde bie Opanict bey Die frarimen Der Sunbe, Tntillen fanben. Entording inécuiliana 4 Wrten GiofAmdun, Es gicbf fcomarier unb geauer Sarbe, groff: von rotber, bie nidyt gronier finb als eine flcine unb ticine, biefe Iceten merben Rlirgenbe genaunf, habem, Satte, jmifhen ben 4 Sonfen cine Saut Same rocil fi: auspainen, menn fi: von cinen "auf bie fic Den anber ipringen. Seanjofn unb SBilben Da mit von cinigen borarie bic Rraft gefagt moorben, bic edlange bryambeen, fo moar id bca Das (Eiaorndoen meinen jul cigenen 2lugen du fcbem, gicrig bis mic meitic Scobadbtumg mittgsis unb id map.yomen idy cince Zages im Sanbe Der Silinois (en, 2ls SUBalbe jagte, mo vicl 92u maret in ginem sodipaife fit bicfe Ebirte cincm fiub, bic cine befonbere DaB cin GEidtornden anf fo porre ic; erbarmlid foorie, unb Rhrin Surdt 10as Saume (dien. fbe Sgdb mufte anfanglid nidt cnfgu: bicfem frpn Ehicre Robite, bis idy eine Ropfe Edlang: an cinemt bedfte bie mit auisbebemem fieng, unb aui ifre Seute 21fte Des Saumes Cidoorndo ficl Laurett, Das ungladice enbs 3 5 nden anf fo porre ic; erbarmlid foorie, unb Rhrin Surdt 10as Saume (dien. fbe Sgdb mufte anfanglid nidt cnfgu: bicfem frpn Ehicre Robite, bis idy eine Ropfe Edlang: an cinemt bedfte bie mit auisbebemem fieng, unb aui ifre Seute 21fte Des Saumes Cidoorndo ficl Laurett, Das ungladice enbs 3 5 --- Page 368 --- #38 Steue Steifen nad SBefinbie. enblids, ben nadibem e8 lange von cinem anocrn geprumgen, Der Golange 21fe in auf Siadjen, Die c8 verjoblang, jDerz Shuemids in eine aulaffen, geft, meiner Sofitalifdor@iflinma Sicinung nad, bie cins brung folgenber Gefinlt 3u. Segaus Gidhotndens gegen Die edlange Die2intiparbie Des glaubt, focten es Die Gdlange, macyt, Daf c6 an cistem Wfie Des Saunis Bangen fo unbemeglido Seino feg tobf, und es fpringt fàr fichet, jein Iange son cinem 2ftc auf Den greuben fo Der Golange fo tahe fommt, Das anbern, bis es snb verRblingr. Roerfbiebene Zuteres ficcs erbafbt ten, Die Goblange Gabe cine anjicgenbe bebaupa Sraft, Dic Gdlange ift agenacin fabe soeldye gefianben, Dic fid gar filirlicotig; nidht idy fen, tenn fic merften, Deg idy betega 2E127 mir glauben du madjen, fic nad; tvàren ignen fage fo balo ido mico aber nac einenn nidt ba, Glodfe um fate, fo taren fieim Gteine ober unb id fano fie nidbt tvieber. 2lngenblid Sm Den fort, Giegenben, Durcy bie idy gercijer, und wifien man biefe 2hiere 6aufig finoet, iff mir Darin male begegnet, bis ofts Es gicbt Biee bicle Wrten bon ren, bie merfmirbigfien finb bie fo biefen genannten Rhier Glodenfislangen. runbe Diefe jaben brep ober vicr Snodjen am Enbe bes iveme fie fidy bevrgen, fo foffeur biefe Gamanyee, an cinanber unb geben - ien man biefe 2hiere 6aufig finoet, iff mir Darin male begegnet, bis ofts Es gicbt Biee bicle Wrten bon ren, bie merfmirbigfien finb bie fo biefen genannten Rhier Glodenfislangen. runbe Diefe jaben brep ober vicr Snodjen am Enbe bes iveme fie fidy bevrgen, fo foffeur biefe Gamanyee, an cinanber unb geben - --- Page 369 --- Steifen nadg SBefitubien. 139 Steue fic mic ber Odall cince gebin cinett Zon Dit pon wilben SBciber madien es Siebeadlarpe. Golange, unb negmen ein Durftoer aus Kdmenger Dicfer finb: inbeni fie glauben, Tus ein ioenn berminbere fic bie Geuntsfdnmeren cine unvers Dis bem Sette ber Glodanialangt Dic roirb bie Slafle Ders giabioe Galbe bis gemadit, af ban Snodyen in,semn stciét, : Giclente bringt cingericée toitb, fic in bie 2ingapl Der Singe im Stan glaust Zitter baf bet Gdhlangen anjeiges esdisanjf, Das gefeben, Dic fo gros maren, S0 hebe cinige junge Bicge auf cinmal aufirofiens baB fie cine tonniten. eins'eambere Xrt Gdlangen, Es gicbf nod nennet, fie finb unfer Dem bie man Soustence roth, unb (otoat; auf bent cinen Stiden, SDten, SBanche fong. Senn fie mb oft 20 SuB Stmfe entrefiem; fo roifcin ficfid (oen in einenn fgerum unb efida ign, um ifn weldhe man ben opfsiffee Dic Gdlange oàlig 2 SuB Iang, ab2t unt nennt, iff nidyt tucil man fien nidot leidpt fichcta ionen befio oBilben srfafeliden, unb Dlegern serben treten, oft von Siefe aebifiar, Die in bent fic barauf Mfadhen unb mact ediange Bat cincn geoffet menn fic geeeigt woicb, ein graliee Oeor bie SEBilben ben Stamen Sos bavon gaben ige pfcijisr, gegcbm. Xuf foop, Das bebsurct meiner ucil man fien nidot leidpt fichcta ionen befio oBilben srfafeliden, unb Dlegern serben treten, oft von Siefe aebifiar, Die in bent fic barauf Mfadhen unb mact ediange Bat cincn geoffet menn fic geeeigt woicb, ein graliee Oeor bie SEBilben ben Stamen Sos bavon gaben ige pfcijisr, gegcbm. Xuf foop, Das bebsurct meiner --- Page 370 --- 140 SReue Steifen nads SBefinbien. mciner Stcife nct Rombecfbe biB cin foldce cis Sfeifitr, Der unter bem Eaube verfiecft lag, noela nen Golbaten vont meinem Detaldyement, trat. Det dcr Dct Oolange auf ben Gdmany Golbat war barfus, unb Die Gdlange Datte ibn in ber28urg ben groffe 3-pe fo feit gefeft, bas fie gar nidt icber lof lafen moollte. Sd ber mar Ror befimmert, biefen Linglicfliden, unb mein Dolmerfdict war; unifommen au fejen, naim meine Sufluct 3u cinem wilben 2irytey mocidper von obngefapr an biefem Orte war. Diefer nafm cin Oulber aus einer mit flcinen einem Sudfe, unb blics cB Der Gdlange bavon Sofre auf ben Ropf, woclde fo gleids auf fiarb. Sernad fegie er cin anberes Duloer SBirfung bic Bunbe, weldes bem Gifte feine etrvas bavon benabm unb gab Dem Golbaten von bieRm 2ifle mit Baffer cin, ber bernad) Sd begablre nicté mciter cmpfunben bat. jcin bicfen Bauberer reidlid, unb batte igm G:feimnip getn abgelernt, aber er fanb nidyt filr gut mir c8 3u leeen, unb fieng Scbens an gegen e6 mid) ju pralen, Der Serr Des Dabe ijm gang allein anveetrauct. 2in S cinigen Gtellen De8 SliielGt. Souis ober oifiBippi giebt es febpr groffe unb fange nady Crocobile, biefe ehicte finb fo begierig Den fic am Sicifhe, Daf fic cinen Skeniden, gichen unb Ujer (dblafenb finben, in ben Slus aufs unb fieng Scbens an gegen e6 mid) ju pralen, Der Serr Des Dabe ijm gang allein anveetrauct. 2in S cinigen Gtellen De8 SliielGt. Souis ober oifiBippi giebt es febpr groffe unb fange nady Crocobile, biefe ehicte finb fo begierig Den fic am Sicifhe, Daf fic cinen Skeniden, gichen unb Ujer (dblafenb finben, in ben Slus aufs --- Page 371 --- Sterfen nads SBefinbien: 141 Stene singeaditet fie fenft febe man furdotfam auf fie enfieofin, wocglaufem, menn finb, und SBeil gisidy man igmen Icidit enttoifoen loegebt. fo erpaidoen fie fxlton cinon Dtenfdcny unb Dets tann, abcr im SBaller finb soeldye fice Ror Dor furdhrbar ifnen ficgen. folgen Sicjenigen, bas (dredliafte Ebier in bce Das Grocotil ift unb id) Eann nicht olne Graus ganjer Slatur, benfen, meldcs mid) cinfinials wollte, fen an basjmnige Zombeofbe beedatsiarpen in ben StuB bamals, Den Ecnfel au8 Der ben Spôe b5s S4 glaubt unb ido glaube, man fonnte (druflidon au fen ROe, Orit am beften Grin unter Siden Dicfr if mic uns Gefialt fiariiellen. bepmabe mic 2fus Sduppa, wis burdaeingliom bebedt, bic ben Slintentrgdia verwunbct, F Refidale, und fie inb (dwcr 8u bernicpen, awjikr in Den 2intgen, barin fie fihe baufia Sn bent rorhesluft moagrenb De8 Srofis ganj ers finb, ficgen fic ofne fido im geringe Rartet im eolamne, benorgen, unb in ifren aufgcs moic in fen Bu Dadhen gefon Die Siibe madhen percin fid bie fperrten Sn biefet 3cit cinen Sifbforo. iiber fic Ber, unb idblagen fic, theils SBilboen Bergnigo, mit Xepten tobt. jum Srofide von cinee aufcrors Siet (inb auds beren Gecquade nod) lauter bentlidoen Orelf, Gcbrill cincs Ddfen, 2luf meia nee if soie bas gefon Die Siibe madhen percin fid bie fperrten Sn biefet 3cit cinen Sifbforo. iiber fic Ber, unb idblagen fic, theils SBilboen Bergnigo, mit Xepten tobt. jum Srofide von cinee aufcrors Siet (inb auds beren Gecquade nod) lauter bentlidoen Orelf, Gcbrill cincs Ddfen, 2luf meia nee if soie bas --- Page 372 --- 142 S2eue Stcifen nady SBeftinbien. ner Scife bon Stobile nad Sleuorfeans idb auf Der Snfed la Corne cine Dabe SDufibel gefunben, weldye bie SBilben berficinerte thele, bas ift Geefpinne nennen, Bie Slaninas einen Sitnis iberjogen, ber mcit fooner war unb mit glanjenoer als ber dbinefifibe toar: Die tvaren berficinert, unb fo jart mie 2ugen Diefe afodjel hat bie Geftalt uno Diamahten. Grofe eincs umgefefrten Iangen unb ungemein 2arbierbedfens, und cinen 6 3011 Der Grid gefanelic) ifi. fpigigen Gomans, Davon Sn Den gebirgigten Sinbern oftern unb Siber: Dic Biiben giebe es Sifibn legten tviren fauic Ehiere, tocldye bepaupten, Die iber Diefe in Canaba reeggejagt, tucil fic an Der ifrer Bojnungen nidt parten mit Erbaung toollen. Diefe Rbiere bauen igre arbciten und crridoten Dàmme, un? bie Bohmungen, teh, mit vicler Gefbidliofeit unb Sum Slcijt, abjugala Grôfe Det cites Rarancro cin Daubvogel, if bon Der frafigfe Zhier socifopcn Das befannt Sains, unb Dag allterges Syagern und ben Conpoyen iff. auf ibeen Cs folgt Derz San ficlet Diefe Sagel in groffor Saufen, Dicifen. toie bey uns bie Daben, auflauten, bis Das abgebrodjen, alsbena frefen fc auf tDaS kager geblicben, unb folgen fernads ivicber Dem 3nge, lirget Gie freffen aud, bie fobfen menfoliden Rorper aufe Gie aben (orarje Scbern, und Die Conpoyen iff. auf ibeen Cs folgt Derz San ficlet Diefe Sagel in groffor Saufen, Dicifen. toie bey uns bie Daben, auflauten, bis Das abgebrodjen, alsbena frefen fc auf tDaS kager geblicben, unb folgen fernads ivicber Dem 3nge, lirget Gie freffen aud, bie fobfen menfoliden Rorper aufe Gie aben (orarje Scbern, und Die --- Page 373 --- SReue Steifen nads SBefinbiet. 143 unter ifre Stngeln, (tillen sic pRaumpdea Das Slut, von eben Der Grofft. Der Slamanb an if ben Enben (sors, unb Gcine Sebern Siden finb meig, unter Dem Sauce if auf bem er Seererb. finb hicr von soeperle) Xrf, Dic Etaaren fino fo gros wie bie in Curopa, bie Elcinften bier (o pauia, bas man bunbert anf Git finb fhioifen Eann, unD (umneden ROe uno cinen etus mificn ibre Rorn 6 gut: Die Gimmoluer Taffen, fonf freffen fie biefe SReibfeibcr gutem ab. Oie firib petioars, und ben Bagel gan; meldpe Rfe fcbon unb an aus ipren Scberm, finb, merben Scocrmifc und Epilen Garniturem hodrotp auf bie Damen 6 Siciber gemadf, fino Gler faufig, unb in Dic Dappagee finbct man Xelfern, bem Sanbe ber bie Stigouris Scbern von Den europaifen bie nur burdh finb, woelde be) ipnen (dwara atefbieben fbattict finb. Dic Silben madycn Scombifae unb mei6 far igre pfebe barans. Die Slatur, tocldpe fids aus gier ber ofne SPanb SSeritbe Des netrung fo jeigt, mie fie gicbt bci Xuge cin uns etipftre gofommen, edhaufpid. Das Dfr ber Dicia werglaatidve mirb burd) ben iilben Gejang ber SBagel, fenben bie man ict Opoitet firneomlid betjmigmn, 4 nens ycn Scombifae unb mei6 far igre pfebe barans. Die Slatur, tocldpe fids aus gier ber ofne SPanb SSeritbe Des netrung fo jeigt, mie fie gicbt bci Xuge cin uns etipftre gofommen, edhaufpid. Das Dfr ber Dicia werglaatidve mirb burd) ben iilben Gejang ber SBagel, fenben bie man ict Opoitet firneomlid betjmigmn, 4 nens --- Page 374 --- 144 92cue Steifen nad SBefinbien. netincf, vergnigt. Diefe leéten Der Gcitilibaft Der finb -gern in faff glauben, fic taren Senicben, und man follte 3u brrgnigen, anb ifnen geibamfen bic Die Sicifenben feiten Der Strije ju verfifien. Dnn efiomerlide fobalo bica fr SBogel cinen Seifinben anfidorig flicgt er nabe ju igm bin und fange witb, an 3u fo gen, uns felge igm von cinem Same jum fin, ans Dern. Ér almet alfer S8igel uns mauet mie bie silben Rage: G.fang Cr nad, auch in bie Gtinte, unb menn er fomnt fo ift Cf wic bcjaubert inb fingt mit SDufit cin, borf, Der Groffe nad gleidt ef cinem Otaar uno ift bon tiro, fdieferblauce fo fann Sarbe, toenn er jung gefangen man ibn Icidyr dagm machen, Orr SBogel, ben man ficr Bapft Dat cinen 6lauen Sreis unt Den Sopf, nennt, Dem Dalfe it Cr Bodbtorg, und auf beni Slidfen untee grin mit einer goionen Ginfelfung: er gtof mie cin 3eifig. it fo Orr Carbinal ift gan; unb unter benr Salf: auf Dem rerb, fcomar; Scocrbufd, Dis ift cinc 2ler Repfe Bar er cinen einem rothen unb fiarfen Oprling mit ficb gern ben 92emidhen auf, Gdmabel; ift fo grog tie er bale cine Serd)e, und fingt im Gommer toie cinc 2mfcl, Oer Sifibof ift blau uns violef, und gros ric cin Danfling, fo Der ; unb unter benr Salf: auf Dem rerb, fcomar; Scocrbufd, Dis ift cinc 2ler Repfe Bar er cinen einem rothen unb fiarfen Oprling mit ficb gern ben 92emidhen auf, Gdmabel; ift fo grog tie er bale cine Serd)e, und fingt im Gommer toie cinc 2mfcl, Oer Sifibof ift blau uns violef, und gros ric cin Danfling, fo Der --- Page 375 --- 92eue Steijen nadh SBeftinbien: 145 Dreritglit ift gan; get6, unb Dat (amarje Opilen an ben Stingeln. Sier if audo cin Bogel bet bet Sarlequin ift: cinen gemannt wirb, mcil er buncidedige ben Gdmeinet, anbern nennen bie Sranyofen Diefe iceten finb mcil ct roth unb blau aneficht: fic nur im Gommer Bugbgd, mb man fieget im Sanbe Der yllinoié. cinen Rafer ber fo Sier finbet man bic aud Olantafrt, et jat fbe gros ift moie be) une er faugt icbenbige Sarben unb ift dhangeant, moie bie Oies fine Dlabrma aus ben reldcs Same, aus ciner fcinert nen, fcin 92f, gangt er an ben 21t cis Sauimpelle bcjtche, ncs aumes. unbefannbs Es gicbt bice nod) cine Otenge du weitlauftig fer o38gel, Deren Qeidreibung falen wiirbe. Olan finber bier Doppilons anbern von gatte unberglcids id amct) lidhee edenbrit: gefiumben unter rocldhe mit bie Stote auf meinen Ditifsn gaben: biefe waren gang aufirors ten aufacfrejien (dèn, unb e6 (dien als mennt ber bentlid) alle fitône Satben auf igren Stigeln edipitr aus gcbreiter patte. sermutlids ein Diefe Qopillons sanb Batte ber Tfannas gefilper, SBinbiof in bas Brredfe von mebr als 1000 benn in ciner R Sleis ldhe mit bie Stote auf meinen Ditifsn gaben: biefe waren gang aufirors ten aufacfrejien (dèn, unb e6 (dien als mennt ber bentlid) alle fitône Satben auf igren Stigeln edipitr aus gcbreiter patte. sermutlids ein Diefe Qopillons sanb Batte ber Tfannas gefilper, SBinbiof in bas Brredfe von mebr als 1000 benn in ciner R Sleis --- Page 376 --- 146 Steue Steijen nady SBeftinbien. SnReilen, bie idy burdy reijt bin, fyabe id, feine von ibrer 2irt wicber angetroffen. So batte ben SBilben pon ber Dlation Der Ofjages aufigetragen, socldye nafe 60) Den Slinen von Ot. SBarbe mobnen, mir cinige von Diefen Sappils Ions 3ut (dbaffen: fic fagten mit aber, bie SB01 fer in bemSanbe too man bieje pappilions fanbe, maren febr graufam unb gatten bepnale nidts menidplidies als bie Geftalt, Es gicbt bier Enten bon verfdicbener 2rt. Dic befpnberiten finb bic, weldye eman Saumenten mennet, fie fisen auf ben àumen, unb faben an ibren platten Suien nody Slauen, womit fic fido Dalten. Gie baucn auf bie 2aume De ren 2cite tber bic@cen ober Stfe bàngen, und fo balb itre Sungen auegebract flimb, fo (obiej fen fic ine ABellér. Shre Sebern finb mit Dent (doniten Sarben (dbattirt, unb Das 9annden Eat cincu Seberbuid) auf bem Ropfe. Gie fino gut 3u cffen und nafren fido in ben aBâlbernvon Eideln und Sudnàlin. Mnben Ufern Der Sliffe balt fico cin 98ogel auf, tocldyer 2ligrette genanne mirb, mcil aus finen S:Dern 2ligretten firs Sramengjimmer gemad)t toerben, ct if aufferors Dentlido neis. Der Oelifan, ben bie (Eingebobrnen ben Groptrôpfiaren nennen, weil cr cinen Seutel unter Dem Spalfe hat, ift fo rocif nno-jo grof, mie beny uns cin Odman, fcin Odnabel ift ogngefage 12 3olle lang, aue (sinee Saut mers ben S:Dern 2ligretten firs Sramengjimmer gemad)t toerben, ct if aufferors Dentlido neis. Der Oelifan, ben bie (Eingebobrnen ben Groptrôpfiaren nennen, weil cr cinen Seutel unter Dem Spalfe hat, ift fo rocif nno-jo grof, mie beny uns cin Odman, fcin Odnabel ift ogngefage 12 3olle lang, aue (sinee Saut mers ben --- Page 377 --- S2eue Steifen nado SBeftinbien. 147 unb Das Sett bient ben Sns ben 9tife gemadf, lcimen. Die Otaffe Des 3n bigo sufommecn cincr 81 gubereitet, Daju DCC Digo woiro aus OFanje Eommct. Gaame aus Dfinbien Der 2Bogel ben man ben Opatel Gin nennet, anberer fat cinen Odnabel moie cin Epatel. SBogel DoBt bie sanjette, meil cr cinen Gdnas bel wie cine Sanjerte bat. S3d fonnte id) von iibete bica fer Staterie ganje 2Banoe (dreiben: Ialfe biefes aber Den Orn. von Oufion ibernommert unbDobens ton bic Diefes weitlâuftige nur Gejbaft bas Bie mit Dicft baben, mmb winide mogen gufricben (rgtt, Furjen Scfdreibung S3e bin mein Sjerr 2C. Skeuoritans bei ifien Sun. 1762. 92. G. Elje idh meinen Srief foblieffe bee mus id) Sonen nocb atrt) fefilice macfen, Dfanjen Dic cine it fibreiben bic unb in souifiana Die anbere bie Gtaube barauf ber Snbigo Saumiolle màdfr. bie Der Subigo it cin Gewads tocldpce Dent tels eutopaidoen Ginftc gleidt, c6 giebt bier den Der itt tonifiana ju Saufe iff unb cr wad# att gems@ulid auf bergigren Gegenben nafe fommt SBaloern. Det roeldpen man Gier bauct, Deit S0lan gat im SJagre swoct bon Snfin. Emnoten bAvon, S à 2 SBenn igo Saumiolle màdfr. bie Der Subigo it cin Gewads tocldpce Dent tels eutopaidoen Ginftc gleidt, c6 giebt bier den Der itt tonifiana ju Saufe iff unb cr wad# att gems@ulid auf bergigren Gegenben nafe fommt SBaloern. Det roeldpen man Gier bauct, Deit S0lan gat im SJagre swoct bon Snfin. Emnoten bAvon, S à 2 SBenn --- Page 378 --- 348 9teue Stetjen mady Beftinbien, OBenn bie Milanje, roeldye brittebalb Sufi ab bodh madf, reif ift, [o fdoncioet man Daju fie crs unb frâgt fie unter cincn 20 SuB lang baucten eduppen. Sicr frgt nan brey Saffee aus iiber einanber unb awat [o, DaB Das 2Belfer Die oberite Dem cinen in bas anbcre lauft. Jn in legt man bie Olatter Der Darinn pflange fanl genugias merbcn, mes Balfer unb lage fic unterfudt ben SJne Der Rortitehet ber Sabrique unb menn er finber ba bigo von 3tit ju Bcit, er ben SDantn, unb lage e8 3eit if, fo ofnet [aufen. Dr Das 2Baffer in bas awcite Sa6 in 2ldbt genommen 3eitpunet hierju mus bic mobl 34 lange im woerben, benn roenn Oflanje 2Baffer liegt, fo mitb Der SJnbigo idwarj SBenn bas Balfer alle ins gmocite S-6 bis ges bee Iaufen, fo rifprt mant c6 [o lange um, SBorfeger cin 3tidien gicbt. Die Erfabrung Ichest bierinn roieber ben rediten Seirpunct trefjen. 2Benn Das 2Balfr genugfam und ber umge ribrt if, fo laft man e8 rubep, Des Salics. Drm Snz bigo fret fidy auf Dem Soben bis e8 flar moiro, und SBaffer làBt man 3rit Durdy bie veribicbenen japft es nady unb nad) immce iber bem anbern Sanen beren ciner ficbe, ab. Sermads chut man ben Snbigo in feinene brins Seutel, Daf bas Bafkr, seldvcs. nod, auf Oret. nen if ganglid abflicet, trodnet ipn tern . Drm Snz bigo fret fidy auf Dem Soben bis e8 flar moiro, und SBaffer làBt man 3rit Durdy bie veribicbenen japft es nady unb nad) immce iber bem anbern Sanen beren ciner ficbe, ab. Sermads chut man ben Snbigo in feinene brins Seutel, Daf bas Bafkr, seldvcs. nod, auf Oret. nen if ganglid abflicet, trodnet ipn tern --- Page 379 --- 92eue Steijet nac SUBeptinbien. 149 ibn in fleine vicedigte Gtis tern unb (blagt in nad Europa gebradot. den: cr mirb Safern man fo viel 1Im Gaamen ju fabe, als man làft norbig tat, oflamjon aufihicfism, treibr nad) bem Der Soben gut iff Sic opilange Icidites Erbridh, unb gerarh megen fic berBarme crfobert in bcn Sinfein beffer als in Soufana. ber Gite von ben Snfctn iff aud Der SJnbigo nad) boffer. Saum, ift eine Gtaube Or Saummolla,0 fie breitet fid) aber mene mic Der Otojmfiod, (Erbrcid) tomnit aus. Sn fetren unb ibmirem mie in anbern, unb Die fic nidyt fo gut fort ift fhleotee Saumimefic aus Olicerrdouifians sànbern gejor roie bie meldpe in - ben Gopen gen miro, wocldne jier gesogen mirb; Die Saummolle, Siamnefide 2irt. Gie ift ift pon ber meifien mic bie fogmnannte Gcibemmolle, 2lâts nidot fo aber fein bod) fpe wcip unb gut. Die Dent fic if aumes finb bollgrin, unb fepr unb ter Des alnlid. Dic SBlume ift Blaggelo, Opinat ber in ber Silfe Redt, ifi fomary ber Setn, pon ber Dide cinert fleinen Solne. langlidat,mmb bauet bie Saummpolle auf ben Sinberopen teldet SDlan Zabac unb bem CSnbigo, wocldve vornenlido jum gutee Erbreid erjobert, nods legtere cultibirt find. nidpe genugfam Die S 3 ter Des alnlid. Dic SBlume ift Blaggelo, Opinat ber in ber Silfe Redt, ifi fomary ber Setn, pon ber Dide cinert fleinen Solne. langlidat,mmb bauet bie Saummpolle auf ben Sinberopen teldet SDlan Zabac unb bem CSnbigo, wocldve vornenlido jum gutee Erbreid erjobert, nods legtere cultibirt find. nidpe genugfam Die S 3 --- Page 380 --- I5O Steue Steifen nad SBeftinbien. Die Gtaube wiro alle dmcy) Sahre miafe an ber Erbe abgehauen, meil man glaubt, Daf fic Darnad) befer frage. Oie Diftille ber Slune vermanbelt fich in eine sugefpiste Snofpe, ofns gefagr von DeDide cincsRaubcnopee: anfang. lidb ift fic grin, gernad wiro fie braun unb fobivari, unb mirb trodfen, Daf man fie au Oulvcr reiben fann, SBenn bie Saumoolle reifift, fo treibt fie bie Gonnenwarme auf, unb bie Snofpe, weldye fic cinidlicft, fpringt, an vier ober fnnf Enben mit cinem fleinen Geràufds auj. 2sbemn ift ntan gefditins Dalinter jer und fammlet fic cin, bamit fic nidyt auf bic Erbe fall, wovon fic berbirbt. Jebet Ropf enthalt fechs bis ficben Rorner, bic fo Didf tbic GCrbfn finb, Diefe Rorner fino platt unb raus, unb Dic Saum: woolle figt barum bes: aus Diefer Urfady finb fie fower oon ben Sornern (of au madyen, und biefe 2rbeit erforbert vicl 3cit unb (BSebalb, und es jaben bestegen (d)on vicle Ginrohner pon Dem Saummoollenbaur abgelaffen, Sd Babe ijnen nody nidhts bom Tabac ges fagr: c8 ôt febe glaublico, Das cr in Diejen tàns bern du Spaufe ift: benn Dic Srabition ber 2Bil ben ober ijr altes Wort belefre unsy Daf fie fitb bon alten Bciten Der brs Zabace beDient baben, umn aus Der@ricoens.pfrime 3u rauden. Sd ner pon Dem Saummoollenbaur abgelaffen, Sd Babe ijnen nody nidhts bom Tabac ges fagr: c8 ôt febe glaublico, Das cr in Diejen tàns bern du Spaufe ift: benn Dic Srabition ber 2Bil ben ober ijr altes Wort belefre unsy Daf fie fitb bon alten Bciten Der brs Zabace beDient baben, umn aus Der@ricoens.pfrime 3u rauden. Sd --- Page 381 --- Steifen nadg Selinbie. 15 S2eue fehlionien, bier mant 3o mill mit ber" unb Inmerfuna bic manijo lange tricberfos (djon gemadht ljat, ben SBcrfud madt, mridot Ien mus, bis jemanb Das Clima unb bic polen sanbet wants fie woridreibt. madien cs ben Qrobadtern pon souifiana Dag esnidt fomer fpm miitbe fur Himeaf bic Eins ftheinlid, banen: bismirbe feprr nislid mirbe ran ju Oterico unb mofner fon, voeanneanee 2ibfat werphofimn, ignen cinen gridounton SBorrpaile bavon jieben. fie fonnten groffe XXI. ricf2n eben benfelben. on Soetradrungen tber bie Eanb Scolteruns ben Sliten nidt Slmerifa. DaB Di8 sabrfbcintid bingt unbefannt gerbcfen. Snrtarep Hfmmen, es mit ber grolient ABeg finb bic emfdert unb burd) biejent Einige Die es bebolfert Sincuagtemmem. Didt, bic man in biea Seribeiften ber balten mus, menn mait femm Eanbe Bleiben Toill. gefmuno Slcin Sete! ibee bofire umperiaglico nad Seanfrvie Dicfe Gidlegens 3* jur gejen, unb meiner id) crarcifis 2bpcije nodmals ju geit, Sonen vor S 4 freie fdert unb burd) biejent Einige Die es bebolfert Sincuagtemmem. Didt, bic man in biea Seribeiften ber balten mus, menn mait femm Eanbe Bleiben Toill. gefmuno Slcin Sete! ibee bofire umperiaglico nad Seanfrvie Dicfe Gidlegens 3* jur gejen, unb meiner id) crarcifis 2bpcije nodmals ju geit, Sonen vor S 4 freie --- Page 382 --- 152 S2eue Steifen nady SBeftinbien. fdreiben, Sladibem ic) Sbmen eine bung von ben Gitten, ber Ceibidie, Sefifreis und ben Gemofnigciten Steifen Der SBôffer bic idy auf meinen id meine angetrofe, gegeben babc: fo glaube Crjalang nict bcffcr fonnen, als mit cinigen Betradbtumge befdlicnjen iiber #: Scpôlferung le6. 2ber Dicfe Diefee Dtaterie ungebeucr grofien 2B.lrrfcis Qunfelgeir, Das nicmano fiedft in eincr folden frn Ragen aufsuflaren. bofen barf fic in uns Daben verfirdt fic aufjubellen, RScribiebene fie finb aber Gielehrte glidlic Darinn genvefen: bie neucre nidt bar eben Sortgeil Dabon 3ll sichen gefudht, Ogilofepgie aber fo wocnigem Erfols und ibre cinungen mit unBnaifonnemenre Sôpfe berlcitet, Gaben nidt cinmal (dmache 2Benn man bie alimnebrififeler mit fibren, merffamfeit liefer, fo fdocinet uns allcs 3u iber. 2lufs befannt genrin Daf ibnen Amerifa nidhr ganglic uns facinet fp, Dioborus pon Davon an cinent Orte febr Gicilien reden, Der Datersafitoau bar beftimmet du filjre unb mit 2inmerfungen crlautert, Diefeetelle anges goponigier, welde, nady Der ie Zlutors, eine anfebnliche Crsablung Dicfte und werfibiebene priamiftiote Sanblumng triebent, bes mitellanbifiden O7ers auf ben Rilfien wagfenjic nid)t mit tiber bic Gaulen angelegr bes Datten, binaus: Das meite unb unbcfannte Sertulcs wel dycs (ie entbgoften, menn fic bep Gibraltar 9cer, aus ber goponigier, welde, nady Der ie Zlutors, eine anfebnliche Crsablung Dicfte und werfibiebene priamiftiote Sanblumng triebent, bes mitellanbifiden O7ers auf ben Rilfien wagfenjic nid)t mit tiber bic Gaulen angelegr bes Datten, binaus: Das meite unb unbcfannte Sertulcs wel dycs (ie entbgoften, menn fic bep Gibraltar 9cer, aus ber --- Page 383 --- Steue Steijen nads SBeftinbien. 153 famen, jagte ignen cine Surcbe nnb ber Oeerenge ibtrwmanben, cin, bic fic crft Bailr Grufinmoifce magfen fid nadper auf cinige beberjre blicben aber immer an ben bas qeitmeer, Sifen: cin eftiges Uingemitter, Micitanijden Zage ambielt tricb fie an cine (rbe weldcs cinige bie von De.Rife gegen 7Ibend fche grofie Saiet, crgapla tocir enrfernt mar. Somboneamiatunte unb perithones ten fic von ifren Gnrbdingm, mit alle Den sigen, bie ten ibre Sadridien aller fanber unb aller 3citen fo ben Siifmomn 21ls bie oprrenice Derren gomipnlido fino. fie cine Golonie aur Gre maren, fo bejebioffen (tiden, aber bie Cartha nad) Dicfemt fanbe ju fid) iquen, aus Surdt inre ginenise miberfgten môdbten fich burd) Die vonbolilorien Sanbefaure Sanbe verleiten lalfen (Erjablumgeit von Diefem verlofen unb fid Dabin dur ibr SBaterlant qu bis Sand al6 cine 3w begeben; unb fie faben menn igreDiepublic cins fludht fur fid) Fetbf an, follte. mai ju Grunbe gejen - Grele aus bem Dioborus fige bee Diefr cine anbere aus bem aufas Dater safireau 2s fic biefer edrifitelle rertuntiste, nias bep. fo erjagite ifm cin geoilise ob c8 Gatprs gabe; als er auf cinet Gets (Cupbemon aus Enbe Gatien, De8 Oceans burd cinen Sicife an igetricben Das fsp, fo gabe er oicle Snpin gefune Dic Gturm Belcute Garpre SSnfin genannt. ben bicbie fic beoogntem, maren rothlido SBàlter wvelde R 5 unb elle rertuntiste, nias bep. fo erjagite ifm cin geoilise ob c8 Gatprs gabe; als er auf cinet Gets (Cupbemon aus Enbe Gatien, De8 Oceans burd cinen Sicife an igetricben Das fsp, fo gabe er oicle Snpin gefune Dic Gturm Belcute Garpre SSnfin genannt. ben bicbie fic beoogntem, maren rothlido SBàlter wvelde R 5 unb --- Page 384 --- 154 9teue Steifen nads 9Befinbien. mb batten Gdmanje. Das erfibprodfene vermcis Gtifisolt bàtte gejudot biofecinfin au ben, aber bie mibrigen SBinbe barten fiegeymuns maren gen am Llfer anjulanben. Die Silben, unb bie Edifs barauf aufs ebifi gefommen, fer batten inen un fido von ionentofjutaufomn, eine Srau geben mafjen, Die 2(nmerfung, tocldhe ber Dater Saffis Bie feau 84 Dicfr Etie madt, eiborcibung merben bics fir riditig" balten. nDit pelct vollfommen fr Snfiulaner, fingt tocldnc Ct, Dic 2ntillen bes auf bic Garaiben, burds bie mofnten, aus benen fie gro@tentbcile vertricbert CEuropâce in biefen Icsten SBolfer 3titen. if von Stas morben. Die Saut Diefer ift tocniger cine fur fcbr tôthlid, unb als bicfes vielmefe ber (Einbils SBirfung Des Clima, socldpe biefe Sarbe fic bungeftaft Der unb 9itter, fie Desmegen auf igre Scibees fdàn nalten, frud: bringen (1). 37 Gie (t) E8 moirb bielleicht nidt ber jeberman ber ber S2eis Eins nung De8 Seiuiten, Der Stitter bon auf 98irfung ibre Sinber, bens bulbaingstraft Die Serichiebenbeit ber Sarben ber SDteniden treten. in berichiebenen SBeltgegenben Olleé ma8 man madyt bier immer biel Gdwierigttit. bat biefe Erideinung nice iber ge@hricben, erflàret, unb e8 miffea biele lrfachen gufammen sôllig getommen fopn, Dbic aus anfanglic mocilfe SRenfithen (omarse, rotpe, unb gelbe gemachf gaben. iebenbeit ber Sarben ber SDteniden treten. in berichiebenen SBeltgegenben Olleé ma8 man madyt bier immer biel Gdwierigttit. bat biefe Erideinung nice iber ge@hricben, erflàret, unb e8 miffea biele lrfachen gufammen sôllig getommen fopn, Dbic aus anfanglic mocilfe SRenfithen (omarse, rotpe, unb gelbe gemachf gaben. --- Page 385 --- Steijen nad SBefinbien. 155 S2eue it aber ben ifnen aud) tinflido: Sarbt, eir mablon fidy raglic) mir rotfer unb Davon benn fie ftatt bet Gaminfe bient, bie SBors bie ipnen ausfrou roie Sint. 9as ipmen fic fo rorp betrift, fo fatte (slung Dcs Gorfispolts werblenbet, bag fic anges bie Surehr Die Zugen natirtiche anfapen, unb bangte Gowanjt fute fie Gatyre Diclten. Derocgen Dic Ginmoluer Slationen tras Denn bemahe alle smentanifhe flrnegmlidy menn gen Gomane jun? Bierrart, fic in Den Sricg g.iH. melde man gwis Dic tiomrdofinmums, vicler Seller in Zmcrifa fben oen Gebranden cinigen aften S8ôtfern in ber mit benen, bic b0) gemefen fino, finbct, (dcinet 318 alten XBelt iblico bic Zten Dic neuc SHelt gefannt, ernocifien, Dap Daraus fabliefien, DaB Die Eins unb es lagt fid) alten 2Bclt nad) 2merifa ges mobuer au8 Der mie follte man Dieje lleberein. Eonimen. Omnn ertaten? SBic viel 2ichnlics Rimmung forff ber Scligion, ben Gitten Ecit if nidht jwifdhen ber SBilben unb ciniger unb ber Ormebngetien Diuftudecintusmmans SBôlfer Des attertomms. ocrs Sevolfes wirb immer Die taemCwtemnesone Oenn es e8 cine rung Der neuen esithmtofcn. SBoitern mâre, Die ber einofluth Colonie Don man vergebens entgangen, beren allgemeinbpeit wirben fie nut foldxc Ges au fzugmen fudht, bet (o edbflurh iblico gerves beaudhe, bie Dor gebrndor gaben, 21ber finb fon, nacg 2imerifa bie olfes wirb immer Die taemCwtemnesone Oenn es e8 cine rung Der neuen esithmtofcn. SBoitern mâre, Die ber einofluth Colonie Don man vergebens entgangen, beren allgemeinbpeit wirben fie nut foldxc Ges au fzugmen fudht, bet (o edbflurh iblico gerves beaudhe, bie Dor gebrndor gaben, 21ber finb fon, nacg 2imerifa bie --- Page 386 --- 156 Steue Seifen nad QBeftinbien. bie Gemolnbeiten unb Gitten ber 2Bôlfer, bie nad) bicfer (dredflidyen Gtrafe gelebt, mool bee nen àbnfids, bie bey ifren Sorcitern, welde gemefm? DaS 2alfer vertilget, gebraudlicd um SBir faben biervon nidt Slatbridten fonnen. genug, Unb man Sergieidungen anficllen Bu fagen: fann benen, nidyte entgegen fraenywclde weldbe in DaB bien allmacbtige oano, und allen Ebeilen Det Docit pplansen Bàume bernorgebeacbt, auc Eimoby net in Diefe Cbeile bat fegen Eonnten. Rein (Ein foldyer 2fusfpruds iff fein Sencif. 9acht 9Dlenid wird bem bocbfien SBefen biefe abfprechen: aber Der lirfjeber aller Dinge bat uns folbit belefret, baB cr c6 nidot gabe fe mas den woflen, unb Das er nur jwen menjblidhe Ges Rreaturen erfidaiien, pon benen bas ganje (dplectpt (einen tiriprung crbalten, Dic Gdmicrigfsit cinen SBeg ansufinben, ben bic Einmoiner aus ber alten 2Belt batten bie nejmen fonnen, ift ber Grunb, morauf (Eine ebriftficllee alle biefeSDicingen fisen. wirbe genaucte Renntnig unferer SBeltfugel E6 vielleidt alle bicfe ewicrigftiten mit jeben. Vmcrifa ift it fbr wabrideinlido baf Wfien (dvon cts aufammenbanat: id) boabeCsbonen bierbon bie woas ben Gclegeniit ber (Cleppantengeripe, Dickalei man in 2merifa gefunben, gemelbet. fdon nung ift nidht neu: man if biclmene Slan lange auf Dicfe Bermuthung geratfen. 95 bat idt alle bicfe ewicrigftiten mit jeben. Vmcrifa ift it fbr wabrideinlido baf Wfien (dvon cts aufammenbanat: id) boabeCsbonen bierbon bie woas ben Gclegeniit ber (Cleppantengeripe, Dickalei man in 2merifa gefunben, gemelbet. fdon nung ift nidht neu: man if biclmene Slan lange auf Dicfe Bermuthung geratfen. 95 bat --- Page 387 --- 92eue Steifen nacs SBeftinbien. 157 Gsiten, (doreibf fafiteau, iat von veefbicotnen tommmem, und bis Sanb bepôlfeen nad 2imerifa Bmsife: benn bon bent tonnen. Dis if Xmerita aufer nicbt fepr meit ents Zbcnolanbern ift titternadt ifi Gronlanb, nocls fent. bielleidyt Gegen mit Der neuen SBcle ufammen. docs nicpt rocit pon sapplanb. Sic afiatis hangt, iden Sànber gegen Setfo, ober Gângen moenn wermurflido Die Stecrs aud) Danit gujamme, audh bis an Das enge, bie man Da reiden amgicbt, follte, fo fann bod) tartatifidhe SDtect Ganals bicr nidt grof fipn. bie 2rcite biefs womit 2imerifa beynale gàny Oas Oeltmet, iff fomol im morbliden, als im lido umgeben, mit Snfiln befaet, unb bie Steniden Cibmorre entmcber sufalig ober burdy Ghibrud) fonnen anbern, und enblid) bis ans von ciner Jnict jur fpn." feite Sano gcfomme edrifiriclle fifrt vefbicbene Diefer baf Das norblice Grinbe an, um 3u mit bepeiRm, bet groffen Zattarn, obet Zimerifa enemoeber einem Eanbe, tocidyes an bepbe grànst, bod) mit Der befonbeefie Gyrunb, tocl. jufoammintingt ift biejer: Bit riffen Da6 bas den er anfibrt, urfpringlid in Der tartarifben Rraut Ginfeng Dtandyeaut màdf; ber rartarijde obct Drovini Slame biefer pflange bebeutet MTiens dinclifithe Die Mmnerifanet, bie biefe pflanje ben (ebenlenbe. unb gebrauct, Gaben ige lange gefannt Garcul, Dguen gegeben, meldper eben Das Slamen t biejer: Bit riffen Da6 bas den er anfibrt, urfpringlid in Der tartarifben Rraut Ginfeng Dtandyeaut màdf; ber rartarijde obct Drovini Slame biefer pflange bebeutet MTiens dinclifithe Die Mmnerifanet, bie biefe pflanje ben (ebenlenbe. unb gebrauct, Gaben ige lange gefannt Garcul, Dguen gegeben, meldper eben Das Slamen --- Page 388 --- 158 Steue Steijen nad 2Beftinbien. bas bebcufet. 9Benn bas norolicbe 2imerifa nidyt mit Der Rattaren) sufammenbicge, menn Das erfitcre' nidyt burd) Ginmonner aus Dem Ict. tern bevoifert narc: wic mitben ijre (Gintools ner cinericy Dflange mit cincrlen) Slamen ge> nannt fabcit, Es if Gier nidyt bie Stebe bont Etpmelogien verftimimelree 2Borter, bie man niemals, chne ihuen Getalt 341 tjun (gerfielit, fonoern von igret Sebeutung, Ort Sauptmann OBilgelm Sioger fieget cs fir cine Ror toafriscinlide Gadye an, ba5 cinige Sartarn habert fonnen nady Wmerifa ibers gejen; er merts an, baf Dic Obife, weldve alle Sabre von Den pbilippinifden Snfin nady 9erico fegeln, genothigt finb, tocit nad) Siors Den 3u geben, um ginfige QBinbe ju finbct, socil bie, socidpe jwifdoen ben beyben Qienbes airfoln moelen, ignen immer jumiber fint, Er figt Gingu: Da5 man nadibem man Den 42fent Grab norblidoer SBreite pafiret, ôftere Lintiefen finbe, weldycs cin 3cidoen ifi taf mait nid)t rocit von ciner Rifte cntfernt fp. Er bilbet fid Demnad) cin, Diefe Siften fonnte mol ju cinem unbefanntc fefien Sanbe gehos ren,'moburd, Californicn unb SJapan jufammctte bange: aber follte Dis nicot vicl cjet Die sifte pon Samtidafa,i oDer-Dcs neuencbecften Sane De6 gegen 9lorgen Rpn, reldyes DeE Saupte mann Regring crfunoen 0at? Bu nid)t rocit von ciner Rifte cntfernt fp. Er bilbet fid Demnad) cin, Diefe Siften fonnte mol ju cinem unbefanntc fefien Sanbe gehos ren,'moburd, Californicn unb SJapan jufammctte bange: aber follte Dis nicot vicl cjet Die sifte pon Samtidafa,i oDer-Dcs neuencbecften Sane De6 gegen 9lorgen Rpn, reldyes DeE Saupte mann Regring crfunoen 0at? Bu --- Page 389 --- SReue Steifen nads SEBeftinbien. 159 Semerfumgen mill ich nod) Da8 3u biejen aus cincr CEryablumg Gingufis SeaupridtidnRe welde man im 9tercure pom SRovemberbes vor, ge, Sapres finbct, Drt Tntor gicbt bie 1711 fic aus ciner Sembfbrift gesogen, et fabe worben: id mill Die Gcs in Canaba anfilijren, gefunben ofne fic rocDer burd) Grinbe fbidte unterpigen, nod) Bu4 moicberiegen. 3u Sen(den, bie ben Entidlus gefale 3cpn ju madien in ber 2ibjicr, fidy ncue Entbedumgen befliegen beet) Canots, unb (if3u beridern, binauf. Slad cincr fangen ten Den SDRIBIRippr fie cinen anbern Slus, Deffen Sauf Safrr eubiome fanben gieng. Zuf oicien braditen gegen ibre Canots unb festen ifre edifalrt fort: wocla fic 3cit nadher famen fic in cin Sanb, cinige 200 S2eilen grof fepn mochte, dcs umgefapr SBôlfern bempehnt rourbe, bie (idy unb bas von nannten. Dic Sramjorn, bentt (Epaonibas marcn fic, fanben DicfGolo pon unfeerDlation SBolte. Sgr Sônig wollte vomt 5cp Diefm abfiammen : cr nannte fid) 2gaus SDitontegumta in Sricbensjsit cine Wrmce vois jan unb unterbiclt 100000 Slann, Dic SEBeiber maren fice fo weig mie DicE ropàecinnm; fic batten fomol mie bie 9anner Eins fge geafcokgeen, barin fic golbencotinge wat, tragen. DaB fic fids ibrer Unteribhribungsysiden wadien ticfen. Die SBiclrocis bie 9lagel (ang ifnen gebrausilid: um igre Roda berey woar bey tec Wrmce vois jan unb unterbiclt 100000 Slann, Dic SEBeiber maren fice fo weig mie DicE ropàecinnm; fic batten fomol mie bie 9anner Eins fge geafcokgeen, barin fic golbencotinge wat, tragen. DaB fic fids ibrer Unteribhribungsysiden wadien ticfen. Die SBiclrocis bie 9lagel (ang ifnen gebrausilid: um igre Roda berey woar bey tec --- Page 390 --- 160 9tene Steijen nad SBefinbien. fer befimmerten fie ficb wenig, unb licffen iber ibre fic in ber grôfiren Stopbsit lcben, sanb obne bradote a 2fnfilbrumg ju wadien. Shr bac, peridichene curopdijohe uno intianifdt, Die Sricbte, unb viele gans cigene Bervor. bic SBalber StR maten ficr febr Ribecidiunb allen 2rten, furnemtid voller QBilepret von Ror bàufig. Oie maren bie Dapagenen hier von Dem Slulf, mels Saupritabr Iag 6 Seilen nannten, dhen fici6i, bas feist ber Goloilus, rcnig, DaB fie ben Gie ibasten bis SUietal fo vicl bavon mit ju. ncjs Sransofen erlaubten, mollten. fo Bic fonnen fido firiicls min, als fic fid bieje Etlaubnis 3u Slule macs In, baf fic crlhiclr 3 frinem Zntheile ten, cin jeber von ifnen Sergmorrks maren in ben Ge 240 Dfunb. Denen Sire man Das Golb anf Shfien fcrs birgen, bradte, von Die cinen Ehcil De8 Jabres tros inter dfen waren. Dicfsmitbm tricben mit cinem tocit entferns Um ben ten QBoffe cinen for ftarfen boficiben Sanbel. au verftcjen Sranjolsn bic Entferming fic, fic milfien fedos 9lonate au geben, fagtem Dalin baben, irfe Mibentbeuct cinet Dicife fid cben bey) ben Efcaonibas, als fidp "befanoen bon ignen auf bie Sirife madte, cine Caravane SBolfe au Bambeln. Die um mit bem entfernten bie mit Caravane beftanb aus 300 Odfm, Sries Golb belaben marcn, cine glcidoe 2ingabt unb gtt, mit éanjen, Sogen unb pftilim, furjen in baben, irfe Mibentbeuct cinet Dicife fid cben bey) ben Efcaonibas, als fidp "befanoen bon ignen auf bie Sirife madte, cine Caravane SBolfe au Bambeln. Die um mit bem entfernten bie mit Caravane beftanb aus 300 Odfm, Sries Golb belaben marcn, cine glcidoe 2ingabt unb gtt, mit éanjen, Sogen unb pftilim, furjen --- Page 391 --- Stee Steijen nach Sefinbict. 161 Dolden bemafnet waren, fibete fie, unb fie tanicbten furjen gegen ibe Gole, Eifn, Btabl, OBafien cin. nidot, wie tocit man Diefer (Ets 36 Glauben mcif bepmelfon Darf. Die Srans Das sabtung sojen wetmutigeten DaB Das entfernte miffe: tand, in biciem Din fic reiisten, 2imcrifa SJepan fepn mit Wien sufammens Salle muB bicr englifidhe Gorinpeler nepmien banget. Einige bicfet Eryaglung flr auegemadt bic SBalgricit bicfe Siiben gitngen 81E an, unb vermurpen von Samedata, obcr nad ben Einmooluen ober fejicn sanbe 2ifiens. cincr anbcrn niemals Snfl etwas gemifite von biefee SUlan mirb fagen tonnen, bis man fie vole Communication enthedfr Gat. Dcmn alle Dicfe armutgungen fig ernocifn nichts, fie madyen e8 nur pmifden moabrpbcins Wimes lido, Das eine anbetn Communication SUBclttheile fsp, unb mentt rifa unb cinen bejtoiliben fepn follte, aud) etia eine Deerenge nidt, bag bie SlRenfden nidot fo Ginbert bis bem einen fanbe in bas anbere foms parten aus Dan mus hofen, bag bie Uns men fonnen. in ber moir in 2byidht auf biefe Die Gade Ents moifenbeit, lcben, nidyt immer bauren wirb, Steere uno brdingem, toeldye man in bem ftillen mege Sidot techcomen mirb, mifen uns bierinn ben Seifn, bie geben (1). SBenn man auf Diete (0 Die Englanber Baben ifo, ba id SReere sienetheibe, entbecft in Dicfm . (ctjon sepu Softia £ San moir in 2byidht auf biefe Die Gade Ents moifenbeit, lcben, nidyt immer bauren wirb, Steere uno brdingem, toeldye man in bem ftillen mege Sidot techcomen mirb, mifen uns bierinn ben Seifn, bie geben (1). SBenn man auf Diete (0 Die Englanber Baben ifo, ba id SReere sienetheibe, entbecft in Dicfm . (ctjon sepu Softia £ San --- Page 392 --- 162 Steue Steifen nad SBeninbiem, Sierber gefdielen, aud toicflid Stcerengen fin, ben follce, (o ift bis nod) fcin Sercis, fonnen Daf burd) fie immer Da gemefen finb, Denn SBicle fie earifricl Erbbeben enftanben ftmn. ben Gibraltar ouf Ier glauben, bag bie Dieerenge unb baf vorfer bas biefe 2rt entfanben mit fep, bem Occan fcinc Come mittellanbitde SDeer gabc, SBicle behaupteny munication gejabt mit infammei g.bans Englanb gabe Stanfrrid e6 mit Tfien uno Zinsctifa gent, marum follte nidt cben fe gemefen bie 2irt fum? unb SSeife, wic Xmetifa Sf aber viclen LingeiBgeiten und bebôlfert morben, untermorfsn, fo iff es Die Beit, Dunfelbeiren nidt rocniger. 200k6 in welder Dis gefbeben, ift, reigt naticliwas (dower 3u ergrinben Der Suken@bms fic mols doernrif bie Slengierbe unb entbedfcn, geben aber len etroas neuce Cinfalle jcpen flie bare OHsantociten aus. oftmals ifre Steinungen abet DieReade SBon ben befonbern nur Des Olarc, Sefjcarbot fine alt. woill id) somen filfren Stan finbet in Sproné Retfen, Sacbridt woeldhe babon, fo viel bies Slufrebens bas gemact, Dainn eine ber Siefn ermiefeu: toels fer ces bat Die 2llten blinblings geglaubt, uno bie Seuern ale fabelbhaft vertoorfen. tbun 1 Die terben, erfic Seife toelche bierbon bie Gnglanber mebrere bierber GictoiBbrtit berfchafs mirb uns merben anbere Sas fen: ibre linterncomungen abnlichen reigen, unb eine bôllige Senntnis tionen 3u be8 Giomeers mirô bie 3meifel aufs pon flaren, roeldhe nod) iiber bit Sereinigung Olficu unb Slmerifa fino. oorfen. tbun 1 Die terben, erfic Seife toelche bierbon bie Gnglanber mebrere bierber GictoiBbrtit berfchafs mirb uns merben anbere Sas fen: ibre linterncomungen abnlichen reigen, unb eine bôllige Senntnis tionen 3u be8 Giomeers mirô bie 3meifel aufs pon flaren, roeldhe nod) iiber bit Sereinigung Olficu unb Slmerifa fino. --- Page 393 --- S2eue Steifen nad SBefinbien. 163 figeen; bic ficb in fciner SBater Geididite kaffircau von foll Skeus biec frontreid finbet, Dr fapm, unb id mill aus fie moicber mein ibee Sebrer Die Siten Der wilben Xmeris nem Sude 2mmerfung Gecfcten, bie er iber taner, Grelle fine gemacdr paf. 5 scfcarbot, fdreibe iveldie biefe hatanf eine fope nadoridide Xtt, $ igm bepnalje bic Granjen DaB ciner Dem SSermutbung 9toaf bie sbr@trritet, brbsuptrt, mo sojcarbot gebopren roar, nid)t 2Mbmmblanber, geefem, unb Daf cr fie tocnigftens anbcfannt getannt. Dafi ba er 350 et pom féren fagen ber gelcbt, To babe Cabre nad) Ginbfluro bief sanber ju beoôitern, obee fido Fetbft bemiger beoolfern: Da (t ein groffer ediffe moicber au unb igm nberbis Die Gorge ans mann gepojen, morben, bic burd) bie Ginbflurg oere bertrauet micber beryuptollen, fo urjabote Renelitang Sinber Dabin fifpren tamnen, unb Babe et feine nidt fdbtoerer gemorben, burd) bem bie c6 fey igm ben Gibraltar nad9 Sheuftanfreid, fommeR, Siterenge RBongebirge unb Srafiticn du obet grinen Sinbern Capan au errcidyen, als fcinen felbfE von ben Gebingen Xrmenicns Die nado ibut Stalien: mberzufsten, mo et, wabt moenn [ino, (Eryap- an ber lumgen Det Dreiefebemten Zempel erbauet bat, G Siberben Samus. bas man bis auf ben Dloaf jue Se pmocife, mifie, um Die (Epoque bcr enn Scbites wie radfgcpen von Amerifa qu bo@immen. rung if, Dis Zartarn Dbafin e6 jebe mabrigeintico £ 2 abers ibut Stalien: mberzufsten, mo et, wabt moenn [ino, (Eryap- an ber lumgen Det Dreiefebemten Zempel erbauet bat, G Siberben Samus. bas man bis auf ben Dloaf jue Se pmocife, mifie, um Die (Epoque bcr enn Scbites wie radfgcpen von Amerifa qu bo@immen. rung if, Dis Zartarn Dbafin e6 jebe mabrigeintico £ 2 abers --- Page 394 --- 164 S2eue Steijen nado SBeptinbien. finb, fo mus bis et in fpaceen welde 3ris gegangen (ron. Die Eimmofner, sen geibegen iablerido finb, verlaiken nidyt gleid) nidot fobe Sanb bas fie beoofnen, und ein secitiàufitars nidyt fo gefibmino ju ttennen, fie fuden fid) viclmenr jufatinmen, bis feymgablerid gea bleiben ober bis anbre Uimftanbe fic norbigen moorben, SBaterlanb au perlefien. Dody tintertidouns ile Wrt, finb von menigem Dluten, gen bon bieft jubefricbigen, OBas man and nur bie Dkeugier fann, ift bis: Zmerifa (dbcint mit@rmbe fagen Sagrgunbenten beoôltert nur eft icit woenigen au frpm, eorifificllee erja6lt ODoroet cin englifdoee Des SBallifet sanbs, int in friner Gcibidte nad) unirer Bcitredonung, fry nady Sapr Zobe I170 bes Dringen Owen 3 Guinnet) cin bent in biefent Sanbe niber bie Ehronfolae ente Srieg Gin untedpter Gofn raubte ben reds fiamben. Erben bie Rrone. Giner von bicfen Orina gen mit Slamen Staboc gieng au Goiffs, er um jen Entbecfugen ju madyen. Synbent ieis neue 2Belien ridotete, fo fam er att nen Sauf gegen Deffen Srudrbartdir unb Goonpeit ein Sanb, mar. Da bas Sand umbemopnt unperglidiic fo nafm er e8 in Scfit. SDaffuit vers fidett, voat, er fabe 2 ober 3 Stcifen nad Englenb uno um Ginmoopner balet jubolen, gergan, von bicjm ionen Sanbey auf bie Eriablung saren ilm vicle gefolgt. Die 2Belien ridotete, fo fam er att nen Sauf gegen Deffen Srudrbartdir unb Goonpeit ein Sanb, mar. Da bas Sand umbemopnt unperglidiic fo nafm er e8 in Scfit. SDaffuit vers fidett, voat, er fabe 2 ober 3 Stcifen nad Englenb uno um Ginmoopner balet jubolen, gergan, von bicjm ionen Sanbey auf bie Eriablung saren ilm vicle gefolgt. Die --- Page 395 --- Steifen nad SUBeftinbien. 165 S2eute Dabe Dic Englânber glauben, SWartyr biefer Oring ibeint Dicje S3irginien entbedt. bepactem, Deter inbem et ergaglt, baf bas Skcinung jur unb Bnarimata, bic SBôlter in DBirginien ibrer alfen Seloen, ben fie SDtas Xnbenfen cincs feperten. SBicle neuere Sicifenbe, boc nannten, ber Dlathanerifane faben in ber Sorter Optade bemerft. Der berilbuite brirtammifde 25ifsbef Slicolfon glaubt bie malifite bet engliite feg eine Outter vicler Oprabin ammitanitihem Epradt, SBôlfer. E6 gicbt fatten Antiquatios ibe pope wwclde bebaupten, bie epanier weldie nado peltes (D) von ben 9yieinang Xmestanem, e5 bon ben OBalen Det Englinoer mitbe nidt au Enbe fommet, burd) faben. Sd alle bie Grinbe anfipren wolife, voenn idb Scije bee Oringen Staboc au betorifen bie fie bie Sollanber faben von Der magele fudhen. Dit cinen SBogel mif einem meipa lanifben Strafje, ben bie Ginmofner fert Ropfe mif gebradot, nennen, Dis SBort if urfprings Dengain nennen unb bebcufet cinen mocilfian lids brittammifit, hieraus, bag e8 uriprings Ropf, man fblieBr SBalen Gerfonumne, lid) von ben finb e8 nidt allein, wocide, Die bipocifoan CEnalinber Slomanen sufelge, Tmerita bie Sors beoôlfert unfcrn gaben. Saer Europacr bohauptet, gepefm, bie mànner maren bie nad) eriien Diofem Sanbe gul fogeln, fid) unterfanben fodner wer@idoert, ein agme Der Doctor Samilic, fen nado Srolle lien von cince vornejmen £3 lid) von ben finb e8 nidt allein, wocide, Die bipocifoan CEnalinber Slomanen sufelge, Tmerita bie Sors beoôlfert unfcrn gaben. Saer Europacr bohauptet, gepefm, bie mànner maren bie nad) eriien Diofem Sanbe gul fogeln, fid) unterfanben fodner wer@idoert, ein agme Der Doctor Samilic, fen nado Srolle lien von cince vornejmen £3 --- Page 396 --- 166 Steue Steifen nad SBeftinbien. lien gegangen, unb babe Die Jange borfer ehjeColumbus biencueBelt magellanifoe Gtraffe entoedt. Diefr 2ogme nannte erfumben, and bicle koantareanfuhidiryetrt fich 9artin, fen, Dag 2mcrifa ben Slamen bcs licber miinfds bes 2lmerifus Sefputius fiabrte, fino Slartin als nung bengetreten. biefer Seis falfd aille fpn,unb Diefe Crsaffungen môgen nun mafr ober merfon,fo bleibt man e8 Dehnod) mag fe annelmen ober bers Wmcrifaner mit uins cinerlep unbesmcifeit, Daf Die smitten unter ifren tfrfprung Baben: 5egriffe bebalten, Mearete mit Denen, baben bie ung fic bie cinige lige Gorift aufbebalten, viel beis ben, Sd will Sonen cine Otelle Zfejnlidofcit aus ciner bas Iifben abGanbimg aber Die engs neuen Belr anfigren, ba cinige SBcoôltrung Der Scinungen faijben angefibrr merbem, Die anicrifanifice ausber 2070, 35 Dic Ceftbicbte Derubianer genomnen fenn mifin. eine Gimofluth getvefen, glauben: es fcy vormals ner ibres Eanbes Daburd) alle Ginmols dabl ausgenemmen, igefommen, bic in bie cine flcine 2fns Dbic Gipfel Der bodfien Slifte uno-auf beren Dladotommen Das erge tand toicber geflicbter, und ie SBolfer in Difpanicla fabe bebôffert, bie, toic Gemelli crjablet, bon biefen cinige Syoeen,. serfiobicben fino. Sn ber-Cicfibidre von menig U1ts gefdicher einer allgencinen SDlerico SRcloung, Die bas ganje uidbefifimeumung bis auf cinen 9ann unb menfiblice cine Srau Gcibledr, vertilget. Dicfe ge tand toicber geflicbter, und ie SBolfer in Difpanicla fabe bebôffert, bie, toic Gemelli crjablet, bon biefen cinige Syoeen,. serfiobicben fino. Sn ber-Cicfibidre von menig U1ts gefdicher einer allgencinen SDlerico SRcloung, Die bas ganje uidbefifimeumung bis auf cinen 9ann unb menfiblice cine Srau Gcibledr, vertilget. Dicfe --- Page 397 --- nado SseRinbien. 167 Seue Sterjett Sladpe. Diefe benben Egrleute Vatribrcdhaber fetten jabircidne maren fumm, DURMABIRT eine Zaube bie Gprade mittbeitce bieft cra bis ibnen figen Singu: Die Battinfgrsee bic Licbete Bie be8 ODaarts, weldhcs viel Slunbare fen aOlaafonmen Nberiebt, fep in fo nadher nide fohtocmmung morben, bas c6 ignen cinanber ju. fen getgeilt moglids gemefmn, fid unter fido von mefr weldyce fie benn aenarbiect, sànber dut sriopen, trennen unb serfbicbene einanbet Éu 9ey cinigen 2Ameitanem Derrpne von 4 bebifferm. alle Stenpben (ammeten mit bet mofais bic SIBcibern Gage, ab, meldyce gut genug bic alle SBolfee fen (rpbiaôite Bbmin@uninty ab@lammen là6t pon Doapuno feinen 3. eapaen goben genugfam qu crtens 200c biefe Zrabitionon von Stoalg ebfammen Ge nen, bag bie Timeritaner Stadoridbren aus ber Dis. unb ba SRofis veritiubrne bis auf fic getonmen Gat finb. su. micberles feidhte ben ungreimien BHI ins if Giacsidenb Batten Drdahamitat gen, bic 2kmendtane ren Gtamm $ Elten mcin attast. 1gerr! branneortet allesbes bie une Dicfe Otelle Oerivunten, welde file sorifer Der imftemnatifiaen Sridte ibrer einbitunashrstn bic amenitance gercititen auegcben. 230 follten ODabrpriten Dise2bvarifet Anieboagemn fie: Moibracecalinte unb bic Erabition bic nad ber eanfiutb abpatimen gclebt, ? Durdo bie Sânge bec ber bavon erbelten, und arabsbiatir in 3eit, bie Uamifengrit bic viclen ymtesmvotiene benen SUiloen finb £ 4 er einbitunashrstn bic amenitance gercititen auegcben. 230 follten ODabrpriten Dise2bvarifet Anieboagemn fie: Moibracecalinte unb bic Erabition bic nad ber eanfiutb abpatimen gclebt, ? Durdo bie Sânge bec ber bavon erbelten, und arabsbiatir in 3eit, bie Uamifengrit bic viclen ymtesmvotiene benen SUiloen finb £ 4 --- Page 398 --- Seue Steifen nady SBeftinbien. Denen bie menigen mafren ben liegen, bie Ben ifnen erljalten Sacbridren vergras 9Wangel (ber Remmtnis Des edreibene, iorben, Der Rrabitionen nod) mebr Bat Diefe bom Sater auf Den Gofn verberbet, burd) Denn wenn fie sablang forrgepflanst wirb, fo fann minblidhe Ers fcblen, fic mus nad) es nidt Rbr oeranbert fepn. cinigoGanetratienen jdvon Die Reiege, meldye Die big unter fido gefibret, Daben ZImerifaner beftanz Ror berhinbert, unb ibre igre Sebôlferumg soabribeinlids oeranfafet, geringe Das fie 2fmgahl immer Dat Derumirente éebeneart cine 2Baloe jun anbern, bee gefubrr, bon cinen fen, fico an einent Orte Sagens fo megen, gelaufs als fie Da ijren Unterbaltg lange aufgepalten, toeiter gcjogen fino, OBenn gefunben, fie uno Dernacs ten, fo wiirben ibre sablecidoer tà. moiirbe fdierer rctben Scourfnifle alle sumefmen: c8 Gdierigfcit tolrbe ifnen Den ju wrrforgen; biefe fic miirhen neur Serftano oifinen, Dic DRorjmenbigfeit S3xgrife cehalcen; fic miroen 3u berfdaffen, Der nicr cinitgen fo fidy cinen linterjalt bienge; fic miroen alsoenn for Dom Bufalle abs Sridte Des Grbobens burd) bie bebacht Cultur Rpa bie mebren: fie toiiroen ben ugen De8 ju bers cinfefen, unb fic barauf Selbbaucs Den es barin leidbt ju ciniger befleiligen, unb mits gen. Olan ficjer ilgo faon, Rallfomenbeit Daf brins Denen Drovingen fie in Derfdbics fic mirben fernado anfangen Den 9ahis subanen, aud) gar balo fid) auf Den Sau ) bie bebacht Cultur Rpa bie mebren: fie toiiroen ben ugen De8 ju bers cinfefen, unb fic barauf Selbbaucs Den es barin leidbt ju ciniger befleiligen, unb mits gen. Olan ficjer ilgo faon, Rallfomenbeit Daf brins Denen Drovingen fie in Derfdbics fic mirben fernado anfangen Den 9ahis subanen, aud) gar balo fid) auf Den Sau --- Page 399 --- S2eue Stcifen nad SBeRinbien. 169 Getraibee befeifigen, cine Oau tes ibrigen irbe fic jut anbern (citen, fic mirben Sennmis sanoc FemROet, Das fic cultibirt, fids in bem Soben licb geroinmen, uno ibren witerfidhen mic fie nidt mejr im Sanbe perim@sriden, igo thun. (Etablipement ber Guropicr'in bert Oas protingen, (at fmon berfidhicbtne norelidien fido in iprer SRadborfhaft Stationen gercist, unb Uintefigung fef ju fsbma um Sortheile Die SBegicebe mefdoc mant von ignen GIE jiegen. unb bic scidotigttit, mit nads pelsmeef bcjeigt, OBaare Srantcin unb rocldicr fie fur Diefe treibt fic an in Den SBalbern 2Baffen erpaleeny timfange voit meje als 200 Scifen Die in cinem fanien, unb su jagen, um fid) Berum 3 bie man ignen jur Storhy Dinge omsuithoaifin, Bat, unb fie finb alfo nut soembigtair gemadt nad) frirt, unb bebalten ben (cs bem Gdeine scbensart, unb Momadf an piefr enumiremben follen cioilifitr wocrben, ift bie 3eit. barinn fic biclicidst ierben fic aufges nod mcit feon, entfernt, ehe es fo mocif fommt. cs, ricben Bit bier, mein Serr! Dis ift Grfen Stcinng nads mit Babeiasintide was meiner bet neuen SBelt ges feit von ber broolferang mein rief moirbe biel ju fagt metben faun; menn'id conen nur ben gunbets Iang merben, bem anfilbren wofite, was iber fien Eocil von gefdricben ifl. S0tan fonnte groffe Diefe Otaterie contraiten Steinungen unb Oofite 2anbe Don men 8 S , mein Serr! Dis ift Grfen Stcinng nads mit Babeiasintide was meiner bet neuen SBelt ges feit von ber broolferang mein rief moirbe biel ju fagt metben faun; menn'id conen nur ben gunbets Iang merben, bem anfilbren wofite, was iber fien Eocil von gefdricben ifl. S0tan fonnte groffe Diefe Otaterie contraiten Steinungen unb Oofite 2anbe Don men 8 S --- Page 400 --- 170 Steue Steijen nads 9Befinbien. tragen, bie iiber bicfe Gade men jufammen eridbienen finb. 3o bin bee fit langer 3cit midy auf einige metfmirbige mift gemersn, cingu@hrantem. Dicjenigen mels SBcobadotungen bag bie Zartarn Wmerita bebôlfert, de glauben, 9cinung ergrifion focinen bie moahribcintidiBe Bie fonnen nidt glaubem, moie viel 34 Baben. gmoifden ben Gcbrduden ber mer Zcbnlidtcit rifaner unb ber alten Gaythjen ift,unb biefe Mchn lichyfeit fitbet in 2bfidt Gittn, auf iore nnb gottrebistill igre Dlais djen Samblungen, Sormins igre ift Doll bon SBemers rungsmittel bie fiatt. bie leugier in biefee Gadhe bejrics fungen, bigen fonnen, unb ids crjudhe Gie, ign dut mit lefett. Dee Sd voill alle biefe linterfadvungen, meiner Steifen ncn idb bielleidt bie Eryabiuma bep Gcife fcsen, unb hatte befdbticfen ciner folien, anbern Gathe rebeu, bie mit Sgnen pon Gejeblecot miditiger iff, unb fir bas menfblide unb Erpabrung bie barinn une Xufmerffamfcir geiifi-ften Subrer fino. natirlid if, Dag et Da cs bem Dtenfben Scben minfdot, fo glaube id, fid cin langes ubcl getjan fopn, menn id) biee roirb c8 nidt Xnlcitung aus cigener Erfabrung mits eine furge Scben in 2fmcrifa cthalten elsile, wie man Rin unb meinen Srief mit unb verlângern fann, von ber Diat bie man in bics cinet Sanbe 26ganblang filpren mus, befdlicnfe. fem erinnere mid, bag ido in cinet Dollane Difden 36 3citung von 1687 gelefen, Daf Sricbe. rid) c8 nidt Xnlcitung aus cigener Erfabrung mits eine furge Scben in 2fmcrifa cthalten elsile, wie man Rin unb meinen Srief mit unb verlângern fann, von ber Diat bie man in bics cinet Sanbe 26ganblang filpren mus, befdlicnfe. fem erinnere mid, bag ido in cinet Dollane Difden 36 3citung von 1687 gelefen, Daf Sricbe. rid) --- Page 401 --- 92cue Steifen nadh Sefinbien. 171 Goxdmans, 400 rid Dualbus eitt wenetianifher unb man glawbte bamals, Sabre alt georben, gepabt. Er reis ct gabe bie tinomoalimnoidin ben 7tch Dtars 1686 ab, unb fcte von SBencbig beg fid, meldes Zitian, batte fein Dertrait Sabre fobt moat, gemabte battes Der (bon 130 mit mit cinig fon mcin Sert, Das Bit merden SSemecaung unb SukaGitstair, cine gatceee in 2mcs burdy funebeir crbalten witb. Die SBolfer als Dic Curos rifa fanntee por 260 wcbce Sagen, SBcin nod Srants pàer balin Eamen, lebten, wic idb fdon gefage Babe, mocin, unb unb gefoditen anb gcbrafes nur von gebireoten Slabis, ODET inbionipbem Rorn, nen Sicipibe fie unb in einem pôljern 9orier serfiefon. cinen weldhcs 92ahrung i( Ror s-fans, unb giebt stocty 90s Diee guten Chilm. Sd Babe mit ofngefage ben Silben ges nate von biefe ben Slabeung Slus Stobile berafiainitc Icbt, als id DaB id) mids ungemcin anb idh fann serfidu, Mnter allen latrinifgen mafl babeu) bcfumbem. iff bis bas befice. Opnidimortim Plures gula occidit, quam gladius. unb Srinfem, im Elen Die thimafiafcir als bas Gdwertt. Dess frift megr Stenfben fitenamlid in bon Geiffen encs megen mus man, cine genaue Diat balten. ritanifhen Qrobinge, man fid) nad unb nad) an Erilido mus fiudien, unb fido bc6 bas Elima du goeeomen aller Sridte unb Siqueus abcrmaGigen Genufire bis fidb Dcr Sorper fiue bes Sanbes entfalten, fo Elen Die thimafiafcir als bas Gdwertt. Dess frift megr Stenfben fitenamlid in bon Geiffen encs megen mus man, cine genaue Diat balten. ritanifhen Qrobinge, man fid) nad unb nad) an Erilido mus fiudien, unb fido bc6 bas Elima du goeeomen aller Sridte unb Siqueus abcrmaGigen Genufire bis fidb Dcr Sorper fiue bes Sanbes entfalten, fo --- Page 402 --- 172 S2ene Steijen nac SBefinbien. fentocife Daju gemdoint Date 23ollblirige Seute miberlafien, um bem Gdlagmilien porsubeugen. 3u Beiten 3u wocilen muf man gee flufie Sittel gebraudoen, unb jicb linbe abfaprenoe ber brennenben Gonnenbise, als ber fo wenig Mbemsluft viel auefeeen. vicl Qein getrunfen, fo mus 28enn man 34 nepmen, als Cittone, bie man faure Gadien finb. Oicfes verbinbert, DaB bier for haufig nidht, mie gemoinlid nad) einçm bie Dinlice au Ropfe ficigent. 2enn Dem Effen gefahicht, getrunfen, fo mus mant man au viel Gaden siqueurs genilfen unb fcine bigige erfrifdoenoe epifn effen. tebcehaupt mus man ido vor bas bibigen Getranfen hiten, Denn fie felsen lcidyt (Sebluite in 2ranb, unb veruirjedjen bisige Sicber. vicl gegefen Bat, fo finb bie 2Benn bienlid man ju um ben Slagen ju fàrfen und Siqueurs au beforbern, menn man aber bie 23crbauung fo finb fie hôdfi (dablid. pielSBcin getrunfem, bie fic bem Erunte crgeben, merbent Disjenigen immer mit (dymeren Eràumen geplagt, Denn rocldye bie fie oft vermirrt im bermirren Ropfe madjen, ifre Einbilbunes Dinice bes 2Beincs (efrt Die Erfabrimg, baB màp fraft. Oagegen bic, roeldye Oafrr fige Scute, unb firnemlido unb Bafibrcadlof meDer rrinfen, guf (oblafem, ift. Sm jrociten Capittol arubig nod fdwcr tcldycs ODfilofiras bes Scbens bes Appollonius, fiefet man, Daf au 2itijen Dics tus befdyticben, bicjes Beincs (efrt Die Erfabrimg, baB màp fraft. Oagegen bic, roeldye Oafrr fige Scute, unb firnemlido unb Bafibrcadlof meDer rrinfen, guf (oblafem, ift. Sm jrociten Capittol arubig nod fdwcr tcldycs ODfilofiras bes Scbens bes Appollonius, fiefet man, Daf au 2itijen Dics tus befdyticben, bicjes --- Page 403 --- Steue Steifen marj SBefinbien. 173 Sraumen geplagt jenigen, melde mit foweren Cydmenprione menber, un spurbem, fid) an ifre poerben, Diefe befableni ibneu bavon befceger Zage jur bes 2Bcins 3u entbalen, bicrs unb ficd 3 ober 4 berupiger, burd) wiirbe ipre Cinbilbunesttante Ucbel befrenet, welde-Deilung fic fetbijt pon igeen Dent Goken jwibridoen. umb fie Falriaylid Suienn man ju viel epeijmn genofTen Sérpet gat cmpfins bavon cine Wattigfeit im bienlitheres ganjen. Slitel, als bet, fo falfe id) fein SBenn matt nado 21ct ber SBilben ju tburs fohmilgen, fo bofinber man fid Dis taglido eine Gtunbe ericidrert unb mobl. nad) einigen Zagen bes Safres ganj brepmnal toun, in Dis mup man Derbf uno SBinter. Sri6ling, Sn allen Gadjen mus Dicolatur wit bie maien unpe8aé Stits rerin four von Giefunbfpeit inr mifien du erbeltem, bis beo tel fernen unfre unter ben bartojien Grafe, 3d fichit Sone fie uns (oon gejagr, DaB bic. Srnrgungen, 3meifa mas tpabe vocldye ficp biestilben im norolidjen Sagb, bas den, als bas Zangen, bas Sbalfpicibic matirlidye SBarme io Sifhen unb ber. Srieg igre fie alelinreinisfeis fiobr (arfen unb semodrmase aus bem Stbrpertenibt. ten burd) bie 2usbinfiung Die Sanbicute fo lange unb crbalten SSarum leben obne 2iryt? Dicaebeit ifit bicl Rots Urs iOre Gofumbpeic Die bepanbige Semegungi ifres. fadb babon. Da6 fie obagra, Otein unb anbre pers madt nidys cinmal fennen, Die fid DicDicis unb SRranfhciten burd) igte lederpafte Oprijn djeni in Guropa burd) burd) bie 2usbinfiung Die Sanbicute fo lange unb crbalten SSarum leben obne 2iryt? Dicaebeit ifit bicl Rots Urs iOre Gofumbpeic Die bepanbige Semegungi ifres. fadb babon. Da6 fie obagra, Otein unb anbre pers madt nidys cinmal fennen, Die fid DicDicis unb SRranfhciten burd) igte lederpafte Oprijn djeni in Guropa burd) --- Page 404 --- 174 Steue Steifen nacf SBeftinbien. burd ben DDlangel ber SScmegung gusicge: Sdb fabe toeldye gefannt, bie, wie ber cingebilbete cine Rranfe in Der Comôbic, aus ifrem SPagen Mpothecte nadyfcn, Daf in ben Deifien San fat angemeft, bie jungen Scute, amerifani(ten Drobingen, mocldhe aus Europa Dalin fommen, eher fier alle ben, als Die Wten. Seil bie erfter bier 2lrten von Sridtn cfien, bie ifnen ben Durd, Sm2 2infange mus man Daber fall berurfaden. ben bes tanbes effen, bis roenig von Sridren an bas Clima gemognr Bat, fid) Der einem Rorper Safre (dpaben fic cinem gar nidt nady menr. Sennt man biefe Siegeln in 2dyt nimmf, fo bin id gut bafir, Das man in Der neuen SBelt lânger lebt, als in Der alten. (És finbert fids igo in ber Gjat in fouifiana verfdicbene Der Colonie (Eimwopner, vocldne vom Tnfang vont ba finb. Sd Babe ba eincn Einwofner mit gctannt, ber im Sabr 1698 118 Cafren Dabin gefommen mar, cr bic6 SDt. Socreille unb gatte unter Submig XIV. in Ca Gravcline, als Golbat gebicnt, naba 30 Jage 30 bin 1C. Slein Derr, XXII. --- Page 405 --- 92eue Steifen nad Beffinbien. 175 XXII: Sticf. Oin eben benfelben. Der Olutor gebet nadg Sranfreid Gefahr. 1trjprung surid, Ér lduft am Cap beren gloriba Baler bem 2orgeben einer Suelle, Gein ediff entrotidht bert nady perjinget, Gefecht mit einen engiticent Cngldnorm. Gerdnber. (Er liuft Gefahr berorannt auf 3uE merben. 2Boridolag au einer Canbung Eint feinblidy ben Siffen pon 9Rcuenglanb. erobert. Oer 2lutor edif fonmt moirb $u Eorogne an. SORein Dert! e meiner Xnfunft idy du Corogne baf 9t. ber.Dlow. be Serleree 2 17621, crfupe gefbidt, um eine panifoeaioic nad) ben Srn. Sranfrsido Sodomert, Genes ben Stinifiter gegen Det Olarine, und Drbonnarcur ral 1 Conmilfatr ber burd) cine Settre be Cadet nady bie pon touifiana, juriid berufen moorben, unb gegen Sranfreid Oficitrs, bie begleiteten, cinguneps c6 abrigen unter benen idb audy befanb, opne men, miffen. Sm pertiorienen Sonat Suniue Datte; volt 3u GBouberneur von touifiana bem Srn. biefer Defien Gciidte ido Sonen erjablet, SBille--3ele, bem Sitter von Ereille, ber bie Gettupe unb ifiana, juriid berufen moorben, unb gegen Sranfreid Oficitrs, bie begleiteten, cinguneps c6 abrigen unter benen idb audy befanb, opne men, miffen. Sm pertiorienen Sonat Suniue Datte; volt 3u GBouberneur von touifiana bem Srn. biefer Defien Gciidte ido Sonen erjablet, SBille--3ele, bem Sitter von Ereille, ber bie Gettupe unb --- Page 406 --- 176 S2eue Steijen nady Beftinbien pen fommanbiret, bie unangeneome Slacrict Sorten ibrer Suridberufung mit folgenben befannt gentadt: meloe Jonen, Daf id cinen Sricf som.or. -34 Serjog von choiful vom 1.3an. bics fes Sabres erbalren, barinn et mir melbet, Dag Der Sonig aue lingufricbengeir ibercore Oeniter Dienite, genonts Gic caSiet, unb S3gmen Jpre men Bat. 66 Stan fann ficb bas Erfiaunen alten firficllen, teldycs cine foldeDlabridt ben) anocy) und Offis bDem ciers erregen mufc, bie bem Rônige Gtaate mit fo vicl Ehre unb Difinction vornamlid) gebicne bem Daben. Dieje Catofitoppe fat als feine S,rn. Selle. Sele mebr gopomerat, bey Den SRenidenfref traurige Diefer Gcfangmnibait milrbige OfTicier, Der fido um bie fern. Eolonie in souifiana fo monl verbient gemadt, unb ber barinn fcin Scben ju beidolicnfen bie badbte, Gefabo bat fsincs fogen 2lters ugcadbiet, nidnt rent Dc8 Sceres unb bes Rrieges gefdbeuct, um ben unb ift mit uns 3u Goiffe gegangen, in (oblecbren Sônig ansufichen: Et ift bict fror und jcine Ouhunoboreumpansen fdbmergre ign Îo angefommen, fept, ba6 id befurdbte, Aingnabe merbe trauriges Scben ehenber enbigen, che er fcin bem Ehrone Des befiten unter Den Ros er nod du fann (1). nigen gelangen Gie (D) Sert son Selle 2 Sele ber flarb, tocifen bon- Oteife Sunimet unters unb Bedmentiafeomn oriict, bict fror und jcine Ouhunoboreumpansen fdbmergre ign Îo angefommen, fept, ba6 id befurdbte, Aingnabe merbe trauriges Scben ehenber enbigen, che er fcin bem Ehrone Des befiten unter Den Ros er nod du fann (1). nigen gelangen Gie (D) Sert son Selle 2 Sele ber flarb, tocifen bon- Oteife Sunimet unters unb Bedmentiafeomn oriict, --- Page 407 --- S2eue Steijen nad SBeftinbien. 177 Gie wverben aus bet Sadridit, bie als idy Spe 150 nen crrbeilen mill, bicl fien, unfr. Dafi Das mebr Sagryeug Die Derfonen, als fo eldyes. IO Cmmonenfipete unb. Slebcr genannt, Codon fommanbirete cmourbey ven bem Sauptmann obne bie GErfaprung Diclee ala belliegen hatten, wirben verlobren georfen Trone ten Sficiate Slotte, melde SDartinique crobert Die englije bie SDabane auf MEoflCubar batte, attaquicte meiB, DaB menn man von scuifiana SJanrmann Frgein mill, man bief Snpod nadi Sranfrerid) pafiren muB. naticlids gewefe, bas bet Es màre alfo souifiana febpr bem Dauptmann Cos Gouperneur pon mitgeepeilt batre, bie erfcloft don bie Diadridot bamit bicjer fidb nidpt umborfids erDalten batte, atte, woic ct nun that, in bie Saa tig gempagt mnb biefc Sarmung roat ges vanc singulauren, Gadpe, mis cine fge miditige Den bridt, in Oarié ben 4. 9an) 1763, unb Beute nabm mit bas ebauren Grab. bieler pb et rebrichafcen gleich in fciner Sugenb in (ein Solfern grmornt, unter ben allerwilbefien Snnfitmuts, bie Biebe d 300 ibm bodh.fine Die llebungen ber Seligion frste Golbaten gu. au8, unb nan fann fngen, baB et niemalg Samilie bie egemplarichile in Der gangent mocs Eolonie feine moar. Er moar Duguai son (einer Srouint, Srouen beffent gen mit bem berabmten immer lieb fepn mirb, Sinbenfen ben Gtine Sramjofen Srau unb feine Sodhter baben berwoanbt. nber frinen S0D nicht mbericbt. ben Edmers 2t 8, unb nan fann fngen, baB et niemalg Samilie bie egemplarichile in Der gangent mocs Eolonie feine moar. Er moar Duguai son (einer Srouint, Srouen beffent gen mit bem berabmten immer lieb fepn mirb, Sinbenfen ben Gtine Sramjofen Srau unb feine Sodhter baben berwoanbt. nber frinen S0D nicht mbericbt. ben Edmers 2t --- Page 408 --- 178 Steue Steifen nado Beinbien. 1762 giengen mit aus ben Din 1o 2inguit weil wir Die Snjel Cuba inen unter Grgel: fo befamen mirbic Gdilbfros sermeiben roollten, Gelidite, SBir Datten cinet ten Snfin (1) SBinb 3ut auf bem Siden, unb unfer Rht fiarten Der in bicfen SBafretn tocnig betannt Spilott, ocefebite in oe.Sammerung ben Eingang Dent mar, ben Ganal von Sabama, unb tief int in SDRcerbufen cin, soeldpen bas Cap Sloriba nalmt, bice und formirt. 2118 er barauf Die pohe Daf biefe mitoct, bie et am Cap gefunben, einerley fanb, mar'; f(o glaubte et ben Canal paBitt twir mirben alle serlobren CEE fepn, uno nidt biefee erfabene Officin, bet fon, roenn Sabren fannte, unb bie Ge biefe Sleere frit unfrs 45 Siloten in 3mcifiol j0g, fuc (oidiofsit bey biefer Gcfabr gewadt batte, Siclee uns Anbrnd) bes Zages, bag bas SDtcers fabe bey veranbert batte, unb fici ben SBafrer pineSarbe weldyee eubig foblicf, rocil er glaubre Sauptmann, auft bem ofenen SOtcere jur fetaufieudon. lofien, fo fanb Dladh. er bens ec bas Soth fatte unb tocrfen burfte nidyt mehe gmcife nur 5 Sadhter Siefe Der recbten Sajrt abgetomimen. feln, baB ct von bas Sai uno wie SDlan reenbete alfo fogleid) linticfen, famen glaidlid aus Diefn mug idy mit cine fleine (Eije id) rociter erlauben, gele, um onen cinige Dlads Xuepbiocifiung ridyt (i) Stan neunet fiefo toeil bie fie edilbtritmt finb febr nicbrig abier ilre unb Eper in ben Ganb cber legen, bis mari nape babro pift. man ficjet fie nicht von bas Sai uno wie SDlan reenbete alfo fogleid) linticfen, famen glaidlid aus Diefn mug idy mit cine fleine (Eije id) rociter erlauben, gele, um onen cinige Dlads Xuepbiocifiung ridyt (i) Stan neunet fiefo toeil bie fie edilbtritmt finb febr nicbrig abier ilre unb Eper in ben Ganb cber legen, bis mari nape babro pift. man ficjet fie nicht --- Page 409 --- S2eue Sieifen mad Befinbien, ride bon Slorioa unb son madit Suelle ju geben, bie in Det berilngenben unb Beren CEntbedfung Guropa eben fo bicl Sarm gca nerurfacbt, Golb, als bie Hnerfitilicbe fo viel Seien mit Den teidhen Die epanier Garten ifrea argletree S3efie nads ano id) bonfe eine SBatanerfor firine in Dru persinigdy gern Sonen nicor uangencfu Dlatbridt fyu, fiervon fott niemods Das Cap bon Slorioa miro bon Grrome Cap bes Gorientes Den Gpas walt baben, bier fo rrifieno fino, genannt; DaB fie tveil bie tiicf balren, als Der 2Bino, und bie mebr Ges fpannt, weldbes wcan man audb alle Gogel Goife dufa jue pett du fieen foummt, ecnurfadt,bag man oft auf Rlipe an Den fleineh Snfln Ois màre lins Die ârtprer nfln 5egeguet, bie Colamous bepnane feepiten, Dic er in genannt Der Serne bat, bon Den Scle Denfoen Dielt, Dieft fir anfgebangre 3agl ellf. Die Snfein fino an Dee ren Dathen boit Den Gdilofréten Gpaniern Snfin Daben babomifoben Sonfein fino Ecfomme, T fiduocmnt ju fopn (deinen, nicbrig, DaB fie ilbers micet gier einen Canal son Oiefe Snfln fots telder itbifden 2(6ana unb Den fiarfen Cmimety da feln 20 Dleilen, unb itoifden Dartyrets : Site 14 Ocilen breit ift. Diefen unaSioria unter bem 2sfen Gradé, 2(0e 2Bir biefe SJmfeln litge beriverf tintiefen 27 Zage laviret, unb e8 baben in Dioem Das tir uns baraus if cin 2Buna 97 3 geretfer, Siaf itbifden 2(6ana unb Den fiarfen Cmimety da feln 20 Dleilen, unb itoifden Dartyrets : Site 14 Ocilen breit ift. Diefen unaSioria unter bem 2sfen Gradé, 2(0e 2Bir biefe SJmfeln litge beriverf tintiefen 27 Zage laviret, unb e8 baben in Dioem Das tir uns baraus if cin 2Buna 97 3 geretfer, Siaf --- Page 410 --- 180 Steue Steijen nads SBeftinbien. San weis bag Sloriba bon fudpte Scam Sinini, Oonct be Scon entbedft morben ift: Diefer biel morben, bic bcri6mite Snicl bavon To gerebet unb bet firnemlid bon Dem Stnfle Seroan, auf Cuba fo viel Duelle babon bie Snbianer unb verfidert; ige SUBalfer Diibmens bie gemadt, Stenfden. Jean ponce be Scon, perjinge biefe Sabel, unb fudbte Die Quelle ofne glaubre finoen. Et lic6 fido abet bodb nidyt aba fic (breden, du unb [didte ben Sauyrmann Mminos Derce DOrtubia unb ben iloten Gie fanbeten Zinton in ber 2a) aus, fie 8u fudben, unb fanben 2imini, aber tocber Suertorico, bic Suclle nod DeSlug Sorban. nadibem Scan et ponce bicfe beicon (tarb cinige 3eit Bernad, fic gefumben du gaben, Sulle Iange gcjudntrogme auf Der Smet Cuba, moeldhe Die Snbianee gequalt murben, Dag fie ifo bon 'ben Epanicn entbedfen follten, maciten nen bie Golbgruben Gafie IoB igne wociB, um ifrer auffer umangencbmen bem Golbe aud) auf ber au merben, Daf eine Quelle unb cin Slus fc, Enfet SSimini, bicjenigen jung macbte, bie fid beren SBalfre babrten. Diefe Sadiridit mourbe foglcid barinn Sof geididt, Deswegen an ben copilianifben bicle Cofilianer jut Cabip du eailt rocls giengen in ber neuen Sclt bis SBunber 3u fsben, um wenn es maje gemefen màre, (basbarer wits dyes fepn als alles Golb Der SBelt. be geocfen ber Buridfunft biefer Eaftitianer mout. SBey ilbergenge, Da6 bicf angencfmne be nion genug(am Olady ididt, Deswegen an ben copilianifben bicle Cofilianer jut Cabip du eailt rocls giengen in ber neuen Sclt bis SBunber 3u fsben, um wenn es maje gemefen màre, (basbarer wits dyes fepn als alles Golb Der SBelt. be geocfen ber Buridfunft biefer Eaftitianer mout. SBey ilbergenge, Da6 bicf angencfmne be nion genug(am Olady --- Page 411 --- Sene Steifen nad SBefinbien: 18E gemefen: benn als: Stadbridt cine enfamen, CGrbibtug fo maren fie fogar Deta fic ju Cabip ibrer fauren unb lans altet, DaB mant fic megen ynbcm fic aber Dicfe eta gent Sicife verjpotefe. findoten, fo Fanben fic Das Cap Sloa bidreteDuaele biejer 3tit probirten alle picienigmn, riba. Sn famen, bie Sinfe, Oucle tocldbe in Diefe Sinjet bic SNtorafte, ttanfcn len unb Gen, ja fogar ano babeten fid) batinn, um bas SBaffer baraus, ob fie baburd) verjinge mirbenty du erfabren, nod nidt lange, baB man in Snbien unb c6 if eben fo fiudbte, roie in Europa Deit bis Sumber OBeifen. SBenn uns bic englifiden Gtein ber unb nad) biefee SnRl gea Capet gatten, anfgebeadotr fo fatten mic uns worgmnommen, baben. OBis filber uns in allen Stofen berfeiben BUL unb. fifre mini gebort ilo ben Gnglanbem, ber Sirftuna- SBors ben Slamen: Die Smpt fur bic Gerraubery mals mar fic ein 3uflubreoet SDtcere lange 3rit uns roclde bie encritaniforn fider Dcc3inlaf madtem. jut Diefer GEribtungi ift folgenber Dag in Sloriba ift fo temmperirt, bie Die Sitterma Snanner mill gejben paben, man bafctbf alt gemorben. San bebauptet 230 imini Salre babe pormals bie (cbonfien Staumny unb aud, simmcr in gang 2imerifa Sanbes bervonpdbradr, gatten fido fos bie Stanner Des veften gierper retiriret, um fid bas garbis amfbic Greijpe perlifien. Aber alle Diefe Elenb biejes Scbens qu mit ber Xinfunft Der Eus SBergnigungen baben 20t 3 ropàct afctbf alt gemorben. San bebauptet 230 imini Salre babe pormals bie (cbonfien Staumny unb aud, simmcr in gang 2imerifa Sanbes bervonpdbradr, gatten fido fos bie Stanner Des veften gierper retiriret, um fid bas garbis amfbic Greijpe perlifien. Aber alle Diefe Elenb biejes Scbens qu mit ber Xinfunft Der Eus SBergnigungen baben 20t 3 ropàct --- Page 412 --- 182 Steue Steijen nads SBefinbien. sopatt, bie bic SDerribaft iber bief armen S881 aufgeport. 20e Snfsin fer an fid gerifien, von Der Snfl Cuba bes fino mit Ginmpopnern Die Sladhridoten fieroon rimen une wolfert. SBiberfianb, weldjen bic Ginmoly Den tapfern ben Spaniern gethau, als fie net von Sloriba wooliten. Gic jogen ignen inirpiroguen àr Sanb einne@men mit opfcilen unb Sogen entgegen, and waren fe tibn, baf fic bie Anfcrtaue ait Den Odbiffe be6 Sean Oonce be Scon abhicben, bey sveld)er fico gemoebiget faber SBôlfer um Sricoen merben bou ahnen ju bitten. Dicfe Saraouftis ober Caciquen moill regiert. id) biet nody anmers Sm Da6 porbengefen bie Snbianier in Daricn, roclde, fen, fo wool woie bie in Cnba, Der Opanitr môdpren gern log fids Ron wollten, biefe iberrebeten: Sânbern fic menben: bas nur nady ben fiolichen DaB man e8 mit Dicsen Gols fop ba fo haufis, Dicje Sladbridt feeste SBafo fiden fonnte. be Salboa in fine Sclation bie Cr an Slunnce und. bie Gpanict freueten fids Den Sof (dbidte, bariber. Um biefe 3eit entbedfte midyt tcnig bas Gibmer unb petu, abee aud Sunnce Des Golbes unterblicb. bie Siserep Bie miffsn, ba man dur Bcit, als SJofann mels Sam mit fxinem berufenen Onfiem auftrat, umacftirst des begnabe Das einen ganje Bilben Sonigrsid Dom Slunie S021É batte, ju aufitclite, Dparis roeldjer einem Srangofon cine fisiypi Stange Golo filir cin cfrer gab, Damals war tcnig bas Gibmer unb petu, abee aud Sunnce Des Golbes unterblicb. bie Siserep Bie miffsn, ba man dur Bcit, als SJofann mels Sam mit fxinem berufenen Onfiem auftrat, umacftirst des begnabe Das einen ganje Bilben Sonigrsid Dom Slunie S021É batte, ju aufitclite, Dparis roeldjer einem Srangofon cine fisiypi Stange Golo filir cin cfrer gab, Damals war --- Page 413 --- Steifen nadp SBefinbie. 183 Szeue unb gab fcin Gcla woar jeberman fo nàrtifo, an ben Xctien eincs angeblis Ber, um Dintbcil 907an mirb jugebem den Golofiulfes mena 3u faben. bic Silben aus Diniocleans mit mifien, in DaB paris gemeisn wàren, bicie bamals mirben gefagr faben: Die Sranjoin fie mitben Sed)t perlobren, ober patten ben OBerjianb gebalren baben. Sean begamptet fic fûr Baube Golominen, ben Srie aud, baf Dicfe wericitet, angeblidn al6 ce 1684 bie Shinbung nidot be la Golle berpeplte. Ec bebadhte tucit Dee SIRIBIBIPAL bieRs fefuemdankes fidcrere bes ba bas SJnnere encbicite, bie burd) Xinbaung 3k SMadreimer Sanbes als. bet Sutter aller ONidrpimer, ergalten tedrens Grmalfet, batint Um aus bem: wicber grfBrlidoen peraus ju. fommcn, ORcurioa fapent role gerarpem, an ber Rifte von wir uns genorhist, unb be 37en 3ag Unglid fatrex riba Souifiana Hewidimes moicber int Geidt. uns Uinfer cin Bturn, mir woilfommen jur madien, nberficl Cuba enjulege. unb norbigre uns an Slotte Der Smpr fanben, fo gleaustean SBeil wir pier fcine hatten bie Belagetung svic aufs woie mir bie Englanber aber Gie follen meitce Gaven, voaren. gchoben; bice Bepnale in bie Salle getarfen weil wir fier fcinee 9Bir entfotofftu anfidntig uns, mourben, inbebamans febta feinblicdoen Siotte bie une fobe 8. eingulaufen ui sdbenemitta, singuneonit. Den bee ten, unb cinen Spiloren befonben mir une auf ci. ptember 1762 bic Slagtenf, unb (Oaren Spebe unb Bedten 2t 4 nige oben; bice Bepnale in bie Salle getarfen weil wir fier fcinee 9Bir entfotofftu anfidntig uns, mourben, inbebamans febta feinblicdoen Siotte bie une fobe 8. eingulaufen ui sdbenemitta, singuneonit. Den bee ten, unb cinen Spiloren befonben mir une auf ci. ptember 1762 bic Slagtenf, unb (Oaren Spebe unb Bedten 2t 4 nige --- Page 414 --- 184 S2eue Steifen nady S3eftinbien, berbep nige Ganenm/Sife 3u fodfen. um jemanden von Sanbe menig, Daf iir niemanben 2Bir munberten uns nidt mir uns aber inimer naferten fonmen unb cben faben, im Da grif maren in Den Safen 2cs ben wir gerabr, Dag Das einjulaufen, Sort Gt, fo moNts naje serfort ivar. Dis 2aure bey ins SBafer ju laffen, betwog unb uns unfroot auf Grfumbiguna ausjufibicfen, cinige Officicrs Begegnete jum Glicf cinem flcinen Das 2oot Sagraunge, meldycs aus bem Dafen fpanifden nige epanide Samilien am fam, und cis tvat mit einem Soorb gatte. Es neur bem Splort Daffe 3lbernarfe som engliidyen Gouvers erfiubren DoR Dem Datron verfejen, und wir unb Das Sort fich Den 12ten Deffelben Dag bie Gtabt lanber ergeben barten. 2luguft an bie EngCine Dicrauf fucbten miralfo balb bas englifide Sregatte verfolgte uns DogcoDler, Sago auf uns 3u maden: aber swar, unt bie tiber uns tadte fdbidfte uns bie Sinebung, Dlebel und mit cinen Rarfen wir in ben Canal Segtiniligung bon Salama ber Dladt liefen Ginige Zage nadiher befamen toir ein, cin au Gcfidbte, moeldycs smen ffeine Gbiff batte, 2nis feiner Siencgung Sabrgeuge bep fic) Daf es cin Geeràuber von Der (blofen mir gltids, Rl fon, und Dag bie benben Sarkgunge.Sns fen taren, bie er unfern éanbelcuton Sabrguge jrocp Dtis men; Er fam aud) gleid auf uns abgenomns anjitgrcifen. 2Bit empfingen su, unt uns don unjer Goif IO Canonen ign febr guf, obs recniger figtre, als iner Siencgung Sabrgeuge bep fic) Daf es cin Geeràuber von Der (blofen mir gltids, Rl fon, und Dag bie benben Sarkgunge.Sns fen taren, bie er unfern éanbelcuton Sabrguge jrocp Dtis men; Er fam aud) gleid auf uns abgenomns anjitgrcifen. 2Bit empfingen su, unt uns don unjer Goif IO Canonen ign febr guf, obs recniger figtre, als --- Page 415 --- 9Peue Steijen nady Sefinbient, als Das frinige (1), Oa fdbarf ju Rete, fo verlieffen uns mir Der Gape foe auf bie Dficies unb uns nidr mejr fonbern cin jeber bon Gonfiablees ung Des Gailis, lidbfcit uno Grfbeung menbcte Rine Grpoict, toir bebienten ins bey Derartilecie a", uns uns ber Grerdubr umftrr nacy Gamonen fo gut, bafi gen Gieftdbre, batinn. er. cinen 3flinoigen Sigis Derlogren, verlicsi, unb boynane alle. 9eiten toaren fo gliclidy DaB mir fidy suriic jog. 2Bie RBernounbete batten, abcr Ieber Robte nods and burdy aefoboffin, und unfr Otif mar Durd fhe 6eibaaiget, Daf mir fie unfre Grgel maren fo RBagreno Dcs Gefedbres bertocdoien tften, grajireifajie, Denn Der 2Bino waren wir in kor nenden Camonenfidge in fibrte cinen brens cine Rifie mit unfr eaif und fledte fiano, in ranb, Dattenen, Die auf Dem Srbrd nidht bis an bie 3um Glid fam Das Scue toir in Die Suft geflogen Dalperfammer fonft, mitben 2ep Dem allen maren fepn, mir Secte, Die SBinbe waten auf den fojen tir fonnten nidst uns sumiber, unb den micber, Die soiffen, Giofajr ivenn mir Sanb crrcis [o najm tocir ber uns taglics 3t, und Sungers tir su fcrben, 4(cn gebracht, Daf Das maren fbon Rieif von friner somemogntide Gobifevolt nur Den 27 S Dottion (r) 902. be Rerlerec batte befam, edife genommen. 2 Canonen aus nen gebabt batten, 3Ben toir fofoiel unfernt mit feinen Drifi unfer, toielber Capar, fo mar Ganos er [o najm tocir ber uns taglics 3t, und Sungers tir su fcrben, 4(cn gebracht, Daf Das maren fbon Rieif von friner somemogntide Gobifevolt nur Den 27 S Dottion (r) 902. be Rerlerec batte befam, edife genommen. 2 Canonen aus nen gebabt batten, 3Ben toir fofoiel unfernt mit feinen Drifi unfer, toielber Capar, fo mar Ganos er --- Page 416 --- 186 Steue Seifen nad, 2Beffinbien. befam. SBir biclten Dafer eoisrath Goiff untee uns, unb bejdiofien Das crfte fcinblidoe mirbe, ober angugeifen, moelches uns begegnen cine sanbung auf bie Rifen von SlaEnglanb, thun: um cnts benen mir gegen dber warcn, ergalten, qu ober mit ben mocber sebenémittel au Dief Untero SBaffen in ber Sanb ju unb, (rerben. menn idh ce redyt negmung moar tolltign: geagt, aber roic bas epridmort fagen foll, treibt ben SBolf aus bem SBalbe, fagt, ber Sunger idhon aufs 2feuferfitc gebradt, als 2Bit maren Obif von mocitent entbedten. mir cin grof Darauf (os, mit bem Ents OBit giengen fogleid) ob nir (dbon glambtem, folus e anguareifen, Canonen fabrte, als bas unjrige. DaB es mene aufftedften, fo cta Db roir glcico bie englifiocslagge weil wir aber ben Sortheil gtiffe es bod) bie Slumt, Batten,fo fidbicfre e8 fidy Des Sinbes ibee Dalrelbe jun Gefecht ant, weidie burd) cine 2Benbung aufer foldhen, bic bepnabe verjune einen jeben, Gaben. SBir befiarts gert, iiitbe abgefbredt woie goosgnlid, burd) cincnt fen unfe Slagge, unb nadibem mit uns igm auf Gemonenfous, genafert Satten, fo gaben einen Canonen(dus aus unferm Geidbils, moir igm cine ganje bas Sage c8 foglcid) bie Gegel socldye berurfadhte, Grine Sabung mar foge ftrids unb fidy ergab. bas Gefbilfs, unb einige Ras veid), tit naimen Oiftolen, unb Gabein fee fien mit Slinten, waren: aber mir fane aus, bercn mir benotbigt scbenemittel barinnen, meil eB ben fcbe menig Dfcife. TAr. Dlacobem es fico am Enbe fsinee can bas Sage c8 foglcid) bie Gegel socldye berurfadhte, Grine Sabung mar foge ftrids unb fidy ergab. bas Gefbilfs, unb einige Ras veid), tit naimen Oiftolen, unb Gabein fee fien mit Slinten, waren: aber mir fane aus, bercn mir benotbigt scbenemittel barinnen, meil eB ben fcbe menig Dfcife. TAr. Dlacobem es fico am Enbe fsinee can --- Page 417 --- Steifent nad SBeRinbien. 187 Steue nidt mebe fes sanjonitet, fo licnfe roir nad ibnt Carolina, mohin benomited, ale cs unb bis wobon es noco amgnate c6 befimmt Dleilen entfent wat, wat, nôthig Barte, Eu feon, 70 Dhumogro glambten roit im tie Gtambe unice mit ben Rbmemsiteln, antreten bie 3 fonnen, fatten, in See Scife nad) Europa SBegcs nod) eine oprif: du mas Serinung, unter SJnisin angultgem. dien, ober an ben agorifidben betrogen, 26er wir romroen in inferermartisa une fo frobr sutsibcr, Daf benn bie SBinbe maren fonnten, unb ba roic aud) woir nirgené cintaufien antrafmn, fo mufisn moir 50. Zage tàg fein Otiff Cleno auefepen, unb hatten unb cine Das nidht auferite mebe als 3 Linjen Swibadt, lidy Dalbe SBouteille SBBoilet. Linterhale tiirbe uns aber Diefr wenige Gaben, vochtt uns nidpe aud) fete Balb sefegit nado viclen ausgelans ein. fge gentiger Gtmy cinena panifoen. Safch Ses behen eristnn-saa nacpoe mir94 Zager cuntcrobrare Den Bclien, tricben bartty und Gefabe gclaufien, von aufges gemepn, unb Duri unb ben Scinben von ricben Dungrr 3u mocrbett. Hadobem miri in bent Lnfte efte Befbifigumg, SBejot burd Safen singelaufion, mar om.ipefions ogidhcs bec:21bt9 Diquetans ein TeDeuml laudamus, moobeg mit bem grofar fimmes, Danf du fage, cine Galve gegeben - wurbe, unb flcinen Gemepr bice ben Sitter von Zernai, bie von SBir Fanben Ecabre, Sommanbeus ber framsafifhen uinternegmung auf bic Snil Eets ilee rigmnlicpen SBejot burd Safen singelaufion, mar om.ipefions ogidhcs bec:21bt9 Diquetans ein TeDeuml laudamus, moobeg mit bem grofar fimmes, Danf du fage, cine Galve gegeben - wurbe, unb flcinen Gemepr bice ben Sitter von Zernai, bie von SBir Fanben Ecabre, Sommanbeus ber framsafifhen uinternegmung auf bic Snil Eets ilee rigmnlicpen --- Page 418 --- 188 92eue Steifen nady SBeftinbien, tounberte Rerreneuve juric fam. Diefr Brave Gdifc fid) nidt menig, bas cr auf Officicp unRrm Diefen Srieges suricfgefbidre 3eiten in Golbaten ber fanb, bie in barten fonnen niislic fepn, Proving Er couifiaha 2bcil Dabon auf feine Efcabre, bie nalgm cinen dhe 2bfdicbe, Die bon Orn. ibrigen, toels cauf unterfbricben Rerlerec unb Sous son unfrm Gbifie toaren, ab,1 und atten, giengen bicr nififen Wrmce in Sornugal najmen bep ber fpas 2Bir flicgen Den I.Slov, Dienfic, lcr Deiligen ans tanb, unb Das 1762 am Zage als Officiers madite bem Sarquis von Corpe unferer neral. Capirain bon Galligien, Groir Ges Diefr SDerr nafm uns febr bicolufmartung, Da giengen woir jum Sperrn Davib gnaoig auf, bon ber franjôfifiben Slation in erfien Conful fibenten ju Corogne. SBir Ballicn, und Sies Der Dloth, Darinn tir uns barjen ijn, uns aus Da wir ung Dier unter ben Spanicn befanben au belfen, befanben: er anfrortete uns, ofne Gelb Orbre Daju (arte, ba e8 aber Das er atvar feine Sonneren Seuten ju Dienen, fo tollte Darauf er anfâme feine cigne Gefabe tjun. 2Bir Danfen e8 auf fûr fcine Gurigfeit, ijm Roe toieber Dlunmepro crbolet, nadibem mir une bon unfrer Sicife nady Sranfreidh fibidfen mir uns an, 3u éanbe 2infange Deg finftigen ju reifn unb wir boffen mit bem 3d boffe nidt, bas Januars id) Sinen juparis cinen 3u fopu, lidyen Umifianb, magrenb unjres Srieiocobfels, wefente ocrs ûr fcine Gurigfeit, ijm Roe toieber Dlunmepro crbolet, nadibem mir une bon unfrer Sicife nady Sranfreidh fibidfen mir uns an, 3u éanbe 2infange Deg finftigen ju reifn unb wir boffen mit bem 3d boffe nidt, bas Januars id) Sinen juparis cinen 3u fopu, lidyen Umifianb, magrenb unjres Srieiocobfels, wefente ocrs --- Page 419 --- S2eue Steifen nad RBefinbien. serfomiqgen nach Wrt babe, unb idh bin Der Sienen, jum Bemibe genoefin, fammien. 34 fage Shnen nidyts Dugen anderer g4 Gludoumpinben: idy Dabe bon meinen martigfeiten genuclbet, Die Spmen alle SBieDer, tveil id Den id aueftejen mifken, bertrauten OWBBraud, ben man von ber ans mid) Dem Gtrome Grmaligmadi ticberfitr. nidrgcbilligot, und Sd bar um fen nad Guropa Crlaubnuigmit guriicf neutralen Gbif Gouverne perfagre mir du gejen, allein Der Ierlen Rormans, norbiste biefe mid immer unter ala Safag-eaif 34 gejen, dulcit auf cin gejort baben, Grlabr moraufidy toic Gie 28as meine gelaufren, ampufontme. einem guten Siirger belogmung betrift, fo mus es nige treu, unb Dem Rarelante Binlinatid feom, Dem Roa ju kon, unb id niliblich genefen Der billigfte unb unterfiebe crleudbtefte mid du bofien, bas tigfeit baben miro, Dem befen Olinifter bic Gis Dionfteife toelder Die cincs fficiers befannt Ranige ju Den und 2(merifa Efre gejabr bar, igm in maden, nenr coefurchrsvollen ju Ditnen, und id nerbe Europa mit cis meiner Dienfie bon unferm Rertrauen bie bie mir tanfenomal onardben Codlognumg ermatten, alle Seidtpimee Der neuen fibagSarer Belt, fpn miro, als matrung, ben, Die Efre ju faben, Gie Sn Der Grs berljarre id) 2C, balo au fe Corogne ben ioteh 9lov, 1762, 916. m in maden, nenr coefurchrsvollen ju Ditnen, und id nerbe Europa mit cis meiner Dienfie bon unferm Rertrauen bie bie mir tanfenomal onardben Codlognumg ermatten, alle Seidtpimee Der neuen fibagSarer Belt, fpn miro, als matrung, ben, Die Efre ju faben, Gie Sn Der Grs berljarre id) 2C, balo au fe Corogne ben ioteh 9lov, 1762, 916. --- Page 420 --- 190 S2eue Steifen nads SBeftinbiem, 9t6idbriften Der2Briefe unb Oltteftate, bie ber im Wutor, in ben verfbicbenen SBerriditungen, Dienfe Dee Ronigs crgalten gat, I. Srief Des jerrn pon Xouille, Miniffers bes Geemes and fns, an ven 2itter pon oer Croffolles, 3nfel Belle Jotigabict E Jole, Kommenbantcn Serfailles ben 15.Sum. 1750. bie portbeilbaiten 3eugniffc bie Gie Bieutenant mein Sert, ben O1L bet Srn. oon Boft, gemoeicnen ertbeilt baben, moill id) bem Segiemente ber einer Dopbinc, unter ben Srupe ibn beni Sonige ;u borithlagen. Dmictere@ielle Interbeffen tonnert pen in ben Goloniet Difctpltnirung ber Stecruien, bie fur bie Gie tbn ju beftimmt finb, gebrauche, unb id verlafe Colonien mid) barauf, DaF Gici cibnt fo Diel cuéjeBen werben,Das Stouille, er leben fann. 34 Din :C, linterjeichnet Aus einem Briefe oes den. Grefen 02irs Zusstg genjon, A13 ven sjth. 250f18. Sontnineblau ben iften. Dct. 1750. Sc mus Sonen berlaufig melben, unterben meint Sr. Crups bas Sbnen ber gôntg eine Gieutenantefiolto ettbeilt bat. EB ift norbmenbig, pen in ben cone Golonien Bcitoerinit nach Sochefort geben, moo baB Gie obife geben fellen. Git merben baribit eine Giest von 300 liberé etbjalten, unb baben fich Granification ber Sarine ;u menben, ber Sonen an ben Sntembanten unb fernere Simbatingebeteic einhanbis Sbr toitb. Datent, Ge. SDRajeftat ertbartet, Daf Gie fortfabren unb Srene gen mberben, int Sorer neuen, Gtelle lintergeidjnet mit Gifer D'airgenjon. 3u bienen. SBir SRitter Des Ronigl. unb Gf. EutmigeDrbené, int Eanoe Dct Yllis Sonigl. Sajor, unb DOB Sommamtant Sr, Solfil, Eisutenant unter ben neié, begeugen, Setrupe b. Datent, Ge. SDRajeftat ertbartet, Daf Gie fortfabren unb Srene gen mberben, int Sorer neuen, Gtelle lintergeidjnet mit Gifer D'airgenjon. 3u bienen. SBir SRitter Des Ronigl. unb Gf. EutmigeDrbené, int Eanoe Dct Yllis Sonigl. Sajor, unb DOB Sommamtant Sr, Solfil, Eisutenant unter ben neié, begeugen, Setrupe --- Page 421 --- S2eue Sreifen nad SBeftinbien. Getruppen'in mit allem geborigen Couifiana, anter unferm Sommanbo, gebient, unb frine Gdulbigteit Dienfeiffer eines guten Dficiers Da feine Gelunbpeit bierourd belltommeng getban bat, baben tir ibm erlaubt, Ecaben gelitten, fo am fids curiren 8u laffen. nac 3um ber. DaupRabr ju geben, tviri ibm Di8 3engutB erbeilt Sbetbeie Deffen Daben 3m Eanoe Der S3jllinois ben linterscidinet 4.Dic. 1756. alRacattp, 2rief Des Gouperneurs von Louifisna Den Minifier, an 36 babe Gnabiger bie Epre Derr. Souen umbtn gefonnt, bem Srn. melben, bas idy nidht Eruppeh bèr Colonit, Urlanb EE Bicutenant unter ben Da Die Strirgtelaufte erfoberm, auf ein Sabr 3u geben: grôBte 32utt) gefipebe, fobabe idy baf Dis nichi obnet bie. ein Btugnis tbegerr Riner mit von Den Bleyten dye fiir notbig balten, Daf ecimnobrit et geben laffcu, mels gebe, aibelir um bas beurbonfbes 254b nady ju Branfreidh ibers einen Solgen einer SBunbe brauden, unb bert teau Ssimntentbubbomp 2aupbin, eRarming boraubengen, De8 edlofis Die er bardy Dabe id) ibm erlaubt, befommen mit einzm bat. Sluf Diefe Uittrjiate Cbas mviro, Domingo nad) ju geben; mo er leidhter Sabrgeuge nac St, nidyt till, Dag Europa Dficiers Hoerugrben. Orligenbeir Da ber finben nad) Guropa reifen follen, auf tveil Tesmartmremime sonig werurfacht, fo Dabe id e8 nicht DiB au grofe Sofien Steife tollen, tbun Dem. Orn. Soffi auf Rofien iiber Deg mich nebmen Gdulbiafeit gi au fpm, lafen: 3th balte e8 Ronigé aber ticinée Diefe biejer Dmicier nidt in ben En, Crcellens melben, bas Diefer SReif, unb nod Umflamben bie Softet aagen Rourbon, bat. 3u tragen, inbem moeniger er gar ber fcin Babe : Gur St Das Sabrgeng Oludh) auf bat er DaB linglid gebabt, cigenes Sers Suinoie gieng, imeiterte, meldjem er nad Dem Eanbe Das ber page berlopren jaf. B.Dauboroug mobey cr fineg ganie Gqnis molrbe fich mit mis melben, bas Diefer SReif, unb nod Umflamben bie Softet aagen Rourbon, bat. 3u tragen, inbem moeniger er gar ber fcin Babe : Gur St Das Sabrgeng Oludh) auf bat er DaB linglid gebabt, cigenes Sers Suinoie gieng, imeiterte, meldjem er nad Dem Eanbe Das ber page berlopren jaf. B.Dauboroug mobey cr fineg ganie Gqnis molrbe fich mit mis --- Page 422 --- 192 92eue Steifen nach SBeftinbicn. mir oereinigt baben, um son Et. Gycell, ein fics bengeimbenf febr fir ibn 3tt erbitten, aber er brfinbet Gnaz unfabig, toenn (ebledht, unb auf lange Beit su (Gefchaften auffommen follte. er aud) bon Dtefer Sranfbeit wieber Sert Bofti iff cin braver Dfficier, beffen ruug, feit Der. 3cit, baf ic) in Der Golonic bin, Sluffib uns tabelbaft getvefen fff. lleberbis baf er ben) allen Ges einer legenbeiten, mo er gebraudht morben, bielen Dienfis felben brjeugt, uno ichy boffe Em. Ercell. merben bens Steifetofien megen bes Serlufis ben er gelitten, unb ber fir ibn bitte, eutichabigen, 3d bin mit ci8 allem morum id) geborfamft leans Dei 12. Ovars 1757. lintergeidnet Sicfpect :C. Serlerec, Seuors OBir Oefer Stigaub, Sarquié bon Saubretil, Groffreus und Stitter Cuowigs Orbens, sprmalis ger Gouberneur bon 9cufrantreidh, burf baB Serr Roffi, Daupfmann unfer begetigen ben Gees biers truppen in gonifiana, mabrenb unfers Goubernes ments, mit allem Giffer, Sreue und Diffinction in biefer Brobins gebient baf, meldhes ibn bierburd ats teffirt tirb. Saubreuil, Waris ben 2I. Olpril 1763. SBir Oeter Spannibal be Belle bormalige Soms manbant ber Gtabt unb SBrftung 9obile, bejcugen bierburd, Daf Derr Sauptmann ofi mabrenb unfers Sommanbo fn Diefer ethbf, mit allen gebient bat. De 23elle. Waris 1763. Cifer Bir Oefer Deinridh b'Ernebille bormaliger manbant Der Eruppen in Rouifiana beyeugen Somz biers burd, bas ber Serr Sauptmann offi in mit allem Gifer unb Difinction gebient bat, Eouifiana bas verfdyiebene SBorfàlle, bie in feinen riefen uab ers sablt, fich unter unfern 9luigen sugetragen baben, Oaris 1766. D'erneville, reinoe --- Page 423 --- E7T1 B7Hn --- Page 424 --- --- Page 425 --- S A --- Page 426 --- 4 d & poNDet OG 0 apesthsaome O - - o 222 21 A0 9n 0C a 4 - a SOG --- Page 427 --- --- Page 428 ---