--- Page 1 --- --- Page 2 --- S - nG f 1 D Jolm Carter Graton. a --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC. D.7. --- Page 5 --- surlsaelavege Paus 1790 Xlilemoure 2lemre sur ler wegres I 179 D : Sddresse ches Citay err dc Coudeur 1t 17go A.addrone cle lu Comneune rlu Tlavre -l 1190 5.a Raison Finie foujoun ell le 1790 h.Obsonuations par le C.cie Curtuiem 190 H.Xouo elles cle Je.boming uei 4 1790 g.Deeret cle. C'assemblec Cre 11 1y90 g.tedresde dei Cniin erC H 1790 10.Xouvelle chhieielles ie V9o I1.hotrore de d. Cocherel.faxas Priaiz140 JR.Repon e- dler Depures Daus Nygo 13 .apporçu sur lac Couketalzen. I nC Ces3 emblee geuorale IL €740. 15. Grige vres fettre au Plilardvopa t 1790 C 16Cbuchor, 2 analyse chei lovc - le 3790 1y. Obsenvatious Sur lathaire du deiote : --- Page 6 --- DIS ARRÉTE que le présent Décret (4) NATIONALE, et ENVOYÉ sera adressé à P'ASSEMBLÉE ET A SES A M. LE MARQUIS DE Goux D'ARSY COrrÉGUES, par les premiers Navires pour la France ; qui feront voile Er,qu'il sera imprimé au nombre de plaires. QUINZE CENTS exemFAIT en Assemblee-Gnérale, A mois et an que dessus. SAINT-Manc, les jour, Signé: BACON DE LA CHEVALERIE, Président. THOMAS MILLET, Vice-Président. DE MoxtAtGu, LE GRAND, Secrétaires. Txixueuxx, COLLATIONNE d S.-Marc, le 24 Juillet Signé : Bérault, Président 1790. ; Valentin du Président; le Grand, Trébucien, Cullion, 3 Vicecrétaires. d'Eaubonneau, Denix, SeNous, Députés de S.-Domingue a PAssENarir XALE, certifions N410r'AurwxxTicrtt des signatures ci-dessus. APm, ce 8 Septembre 1790. I Signé: DE Goux;DE Rxxkaun; CHARANON; etc. A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE --- Page 7 --- M OT DEMPE IO N CocmtREL Danngai Aoit à la Scanice DEMsaSi du 1789, au Joir. Sanndiay R EPO DES N S E Comnerce Dépanés dès de MM. de France, Manufa@unes aux & du DE Motions NAUD, COCHEREL & Deputés de TIsle DEREY: SDoningus APPER SUR la ÇU par M. Cosftiurion DE de Dyon S COCIERELT opheasmes Lun de Jes D L A0 etersiatade RAbdtetinet DE-Nosasn 9 O. Sanndiay R EPO DES N S E Comnerce Dépanés dès de MM. de France, Manufa@unes aux & du DE Motions NAUD, COCHEREL & Deputés de TIsle DEREY: SDoningus APPER SUR la ÇU par M. Cosftiurion DE de Dyon S COCIERELT opheasmes Lun de Jes D L A0 etersiatade RAbdtetinet DE-Nosasn 9 O. --- Page 8 --- AVERTISSEMENT DE LINPRINEUR Nous aurions defiré pouvoir joindre de à cette Brochure la feconde Réponfe M, le Comte de Reynaud, la réplique delimde M. de Cocherel, les tableaux dans la des. farines Françoifes portation & le Précis, qui fait la neuColonie, les Dé- - dont parlent MM. vième pièce Commerce. Malheureufeputés du Écrits ne nous font point. parment ces donner que venus, & nous ne pouvons ATégard des la motion de M. Cocherel. T'Arrêt du Confeil Ordonnances & de font connues d'Etat du Roi, ces pièces dans la Colonie. --- Page 9 --- M O TIO N DE M. DE COCHEREL DÉPUTÉ DE S. A la DOMINGUE, Séance du Samedi 29 Aoit 1789, au foir, MESSIEURS, LES Députés de font préfent vos décrets Ssn-Doningue dans un ont pénibles pas permis de refpechueux filence; couéjnqus ils nefe travaux; ; oastendempne ils n'ont dans vos précieux : mais point abufé de vos longs & de impofe le devoir aujourd'hut de fe la loi de la momens votre humanité des faire entendre, & néceffité de leur fecours réclamer Nm-Donamsie la famine, dévafte que leplus crueldest urgens pour l'isle de M. le maintenant. fléaux, celui de Marquis du Chilleau, MBDomnaue la France, inftruit de la Gouverneur pofition général de Fexporration appréhendant defes avec raifon la défaftreufe de efrayé par un Arrêt farines du dans les Colonies, ceflation de Parlement de juflement Bordeaux, a cru clamer Nm-Donamsie la famine, dévafte que leplus crueldest urgens pour l'isle de M. le maintenant. fléaux, celui de Marquis du Chilleau, MBDomnaue la France, inftruit de la Gouverneur pofition général de Fexporration appréhendant defes avec raifon la défaftreufe de efrayé par un Arrêt farines du dans les Colonies, ceflation de Parlement de juflement Bordeaux, a cru --- Page 10 --- devoir prendre fur lui de 141 rendre une vifoire, limitée au moisd'Oétobre Ordonnance prorifatles États-unis de P'Amérique à prochain, qui autodans tous les ports d'Amirauté de lIsle importer de des farines mingue, où les navirés Saint-Dodécharger leurs cargaifons. François vont ordinairement Eh bien! Meffieurs, cette Marquis du Chilleau a été blâmée fage prévoyance de M. de M. le la Luzerne, Miniftre de la Marine; le Comte de fi précieufe à la Colonie, a été cette Ordonnance Gouverneur vient d'être caffée, & le vertueux Les Députés de rappelé. repréfentations à cet Saint-Domingue égard Ont fait d'inutiles tement; ; en vain ont-ils mis au fous Miniftre fes de leur dépard'une famine yeux les dangers bleau effrayant inévitable; du en vain lui ont-ils traçé le tafecours du déferpoir; en vain ont-ils réclaméle en vain ont-ils pouvoir exécutifp pour en arrêter les fuites; donnance de M. provoqué le la fanéion du Roi fur lOrMarquis du Chilleau: : zerne a fermél'oreille. à leur jufte M. de la Lufuféles fecours d'humanité réclamation; il a repar la Loi naturelle; il a oppofé OUBT-ORLmNOIUCENE à cette Loi les Loix prohibitives qui condamnent les irréfiftible famine, 2 lors même que le Commerce Colonies à la fournir à leur fubfiftance. François ne peut Vous frémiriez, Meffieurs, fi le toit de vous développer le détail de temps me permetvous ne les attendrez nos malheurs; mais frères, de l'horreur du pas fléau pour fauver des citoyens, vos Vous ordonnerez quiles défole. res; les Etats-Unis nous promptement les des fecours provifoidansvôtref offrent; limitez-en la durée fageffe; ; pefez nos tant nos malheurs, & oubliez befoins; envifagez uninfau moins, dans des mo- vous développer le détail de temps me permetvous ne les attendrez nos malheurs; mais frères, de l'horreur du pas fléau pour fauver des citoyens, vos Vous ordonnerez quiles défole. res; les Etats-Unis nous promptement les des fecours provifoidansvôtref offrent; limitez-en la durée fageffe; ; pefez nos tant nos malheurs, & oubliez befoins; envifagez uninfau moins, dans des mo- --- Page 11 --- mens de calamité, la Is1 toujours odieufes, rigueur des Loix portent fur des toujours prohibitives, objets de Remettez, fi vous le néceffité. lorfqu'elles abtreel tantesmais moment, la difcuffion du voulez, fond de Meffeurs, à un autre des farines décrétez provifoirement cette queftioni impor. d'Amirauté Américaines de fera libre dans que limportation de toutes les Colonies Aa-Domingues & même tous les ports qui Francoifes, dans ceux & de commencerontz à compter du jour pendant de fix mois, Confeil lenregifrement fouverain de votre Décret la publication de Saint-Domingue provifoire au (i). (r), Onsattend bien puités de qu'on ne manquera ves. On SaeDomingu offrira fans le rempart pas d'oppofér aux Déà Timportation des farines doute louverture formidable de leurs des Loix prohibitimoyen futhifant de des États-Unis trois principaux ports de Le voeu trop manifeflé fubvenir hier aux befoins urgens eTAncinnee de leurs comme un immenfe chariti, de ne pas même par M. TrENque de Commetaa minifirateur, en proie àl la famine,a délibérer avant far la pofition affreufed Langres, d'une minifre tre del la Marine, eela-dire, fon ceux de M. d'avoir le Comte pris de les confels de l'Ad- Isle entraves de fa part : Mais frèreso ce voeu, dis-je, fait la Luterne, Minif. gue, de démontrer àl ilfera facile aux prellentir de cruelles der tration, , au foutien des LAllmblée Loix Nationale Dépurés gue ce fyrftème de Sain-Domn nir monopole la famine & dans dasmparemnte prohibiivesnelte propre à qu'un nouveau d'adminif. On en fournira une la contrée de 250 lieues exciter de lac côtes. cupidité & à entrete- moyen Domingue, Nationale toutes lesvexations preuve lorfaulon duSieur pourra dénoncer à rappel, de la dont les Députés de Marbois,l Intendant LAfrmble de On croit juflice du Roi. viennent, en conféquence, Saint CAUSE, devoir remettre cette d'obtenirl le dénonciation à quintaine, 4 & POUR une la contrée de 250 lieues exciter de lac côtes. cupidité & à entrete- moyen Domingue, Nationale toutes lesvexations preuve lorfaulon duSieur pourra dénoncer à rappel, de la dont les Députés de Marbois,l Intendant LAfrmble de On croit juflice du Roi. viennent, en conféquence, Saint CAUSE, devoir remettre cette d'obtenirl le dénonciation à quintaine, 4 & POUR --- Page 12 --- --- Page 13 --- a orfrte R - E PO N SE DES Députés des Manufaéhures France, & du Commerce de Aux Motions de MM, DE Diputis de l'Isle de COCHEREL G. DE Saint. - REYNAUD, Na.ionale. Domingue à LAfemélke Pavin 1790. 2 A aag les Messrevas l'Affemblée Nationale Députés de MM. les fix ont remis, le Sain-Domingue 13 de ce à de Commerce, Commifaires du Comité mois, à La première neuf Pièces fignées d'Agriculture & eft une motion d'eux. Août, au pied de eft de M. Cocherel du ferons pas mention, laquelle une note dont nous 29 Députés font au-deffus parceque de les fignatures de MM, les ne feulement qu'elle auroit dû cette note. Nous être biffée obferverons ou fignée, A --- Page 14 --- La feconde eft une motion [1 de M. le naud, du 31 Août, au pied del Comte de Reyvations non fignées. Nous laquelle font des obfernous, parcequ'elles en ferons mention queftion pour les négliger. ont un rapport trop direét malgré à la La troifième eft une brochure Réplique de M. Cocherel. Cette portant pour titre : vie d'une lettre non fignée de réplique, fignée, eft fuileau à MM. les Députés de M., le Marquis du ChilJu 29 Août 1789. Saint-Domingue, en date La quatrième & la cinquième font des Fimportation des farines tableaux de baux de francoifes, & des procès verSaint-Domingue. Tapprovilionnemenr des principales villes de La fixième eft T'Ordonnance de Chilleau & de M. de Marbois, du M. le Marquis du portant permifion d'introduire les premier Avril 1789, dans les trois ports farines étrangères pendant trois mois. d'entrepôt de Saint-Domingue, La feptième eft l'Ordonnance de M. le Chilleau, du 271 Mai 1787, enregiftrée le Marquis du mois, portant permiffion d'introduire les du même gères dans tous les étrananaud gue,) jufqu'au ports d'Amirauté de Saint-Dominrées coloniales. premier Odobre, & d'extraire les dende Cette Ordonnance, rendue au nom du Général tendant l'Intendant, n'a été fignée que par le & ayant refufé, Général, l'InLa huitième eft l'Arrêt du Confeil du l'Ordonnance ci-deffius, en ce Roi, qui caffe tion des farines étrangères dans qu'elle permet P'introducrauté, & lextraétion des denrées tous les ports d'Amifirme quant à fes autres difpofitions, coloniales, & la con- nom du Général tendant l'Intendant, n'a été fignée que par le & ayant refufé, Général, l'InLa huitième eft l'Arrêt du Confeil du l'Ordonnance ci-deffius, en ce Roi, qui caffe tion des farines étrangères dans qu'elle permet P'introducrauté, & lextraétion des denrées tous les ports d'Amifirme quant à fes autres difpofitions, coloniales, & la con- --- Page 15 --- La neuvième enfin eff 3 ] MM. les Députés de un réfitmé des de Précis. demandes de Toutes Sunt-Donngue, 5 portant le titre mois au foir, ces pièces nous ont été mité par MM. les fix remifes le 17 de ce piffé, d'Agricuiture & de Commerce, Commifaires du Cofous notre récéconfiée, De toutes les parties de la celle la plus pénible & la mifion qui nous a,été que MM. les de plus trifte fans doute forcent de Députés eft le tableau de remplir. Ils offrent à Min-Domngue la Nation nous d'une famine 400,000 individus livrés affembléc par les Marchands continuelle, entretenue aux horreurs des farines, pour Faire (i)des, ports de mer G foigneufement les par an, pour oter ais mouriride Colons faim 10d2 mille Marchands Rour tenir, par le plus criminel leurs forces Nogres Toppretlion & dans la de tous les exploitantes, plus produéive de nos misère, la plus monopoles, Ils peignent Colonies, belle & la fiècle, arrivée dans cette fmine, qui dure Le fitjet que ce moment au plus depuis plus d'un nous permet nous allons traiter eft affreux degré. pas de négliger aucune des grave : i1 ne affertions de (1) Nous remercions MM, mingue de nous avoir rendu les Dipuais de (Merchant ) que les notre vericable titre, Saint-Doenploient. Ly Anglois 2 nos , lefud du mépris de notre afpar de temps qu'il éroit refpollatles rivaur, parer. Nous le profiffons que nous encore le Aigne rance, porterons deformais avesune n'ofions nouS er noble affiE gliger aucune des grave : i1 ne affertions de (1) Nous remercions MM, mingue de nous avoir rendu les Dipuais de (Merchant ) que les notre vericable titre, Saint-Doenploient. Ly Anglois 2 nos , lefud du mépris de notre afpar de temps qu'il éroit refpollatles rivaur, parer. Nous le profiffons que nous encore le Aigne rance, porterons deformais avesune n'ofions nouS er noble affiE --- Page 16 --- - MM. les Députés. Il eft 14] queition de la vie des mes, & d'une portion dhommes homl'intérêt ont rendue extrêmement que T'humanité & D'un côté, on préfente au tribunal précieufe. de la Nation plus fenfible du monde 400,000 inftrumens du la l'Europe, n'obtenant pas, pour de luxe de folu de leur exiftence, les prix labandon abtenir. De l'autre, on dénonce moyens à rigoureux de la foula confpiration générale de tous cet les impofant tribunal merce contre ces infortunées viélimes. agens du ComSi les accufations de MM. les Députés de mingue étoient éclairées, non de la vive lumière Saint-Do- de la vérité, mais de la lueur. grêle & incertaine des foibles vraifemblances, nous frémirions d'en être plus les objets; & la Providence Eternelle, lève Jes crimes des peuples & des quitôt ou tard reôteroit tout moyen de défenfe. particuliers, nous Lhonneur (:) des Marchands Frangois, fi cruelle- (:) Si nous avions befoin de témoignages contre accufateurs, nous invoquterions tous les Commergans nos de FEurope, quiont un re/peit religieux pour la la franchife des Commercans layanzi6 d MM. les Colons Frangois; à Paris 5 nous irions demander réfidans Oul dans les Provinces, legueld'entr'aus, confiant fans détour G Jans réferve Corre/pondant Ja fitration malheureufe, afon des Jecours prompes & Jouvene n'en a pas reçu a manqué davances) pourdes entreprifes definuirefis? Quelepeelniqui a-t-on refiefe toute lindalgunees qui'il ruifomaslas-Aqui éclues, quand fon impuilfance étoit defroitrpourfesc couverte créances conduite? Grce Jont de tels hommes par zene bonne vant la Nation, comme des qu'on oje traduire deJpiculateurs en afaffinats! ecours prompes & Jouvene n'en a pas reçu a manqué davances) pourdes entreprifes definuirefis? Quelepeelniqui a-t-on refiefe toute lindalgunees qui'il ruifomaslas-Aqui éclues, quand fon impuilfance étoit defroitrpourfesc couverte créances conduite? Grce Jont de tels hommes par zene bonne vant la Nation, comme des qu'on oje traduire deJpiculateurs en afaffinats! --- Page 17 --- ment offenfé, ne peut [51 le Nous dirons en leur nomà admetre à aucun tableau qui lui a été PAffemblée ménagenient. de préfenté par MM. Nationale, les que qui Son-Domingue peur-être eft faux.Nous dirons Députés règne aéuellement dans la quela difette & ne Sec-Domineter frappe Colonie de que les Nègres n'en que les habitans avons acquis le droit de dire peuvent être atteints. blancs, titude de prouver. ce que nous avons la Nous Nous allons démontrer cerexpoferons enfitite ces deux rir la Colonie dans nos vues fir les propofitions: : nous la difette qui moyens de fecoul'afflige. K PREMIERE PROPOSITION, IiniApas vrai gue la fourniture des dans la Colonie de farines Frangoifts 6 qu'ellefoit la caufe Saint-Domingue foit que IO a 12 mille infaffane, defaim tous les ans. Negres meurent Colonie IL importe d'abord de donner La de Saint-Domingue une idée rapide de la 1787 Colonie de Saint - Par 24,192 blancs; Domingue étoit habitée en libres, & par 364,196 noirs. par 19.632 gens de couleur population dans le des noirs s'eft accrue; Depuis ; & cette époque, la à 400,000. moment où nous. écrivons elle nous penfons que De peut être ces 400,000 noirs, portée ries, que nous croyons être 140,000 au nombre exploitent les ficrede 700, 7 Colonie de Saint - Par 24,192 blancs; Domingue étoit habitée en libres, & par 364,196 noirs. par 19.632 gens de couleur population dans le des noirs s'eft accrue; Depuis ; & cette époque, la à 400,000. moment où nous. écrivons elle nous penfons que De peut être ces 400,000 noirs, portée ries, que nous croyons être 140,000 au nombre exploitent les ficrede 700, --- Page 18 --- Nous eftimons à [6] dans les 150,000 ceux qui font le refte montagnes à la culture du cafs & des employés appartient aux vivres: aux villes & aux cotonneries, & indigoteries, enfin que fondement hourgs, nous croyons avec bourgs, font que ceux qui habitent les quelau nombre de 30% villes & pas les recenfemens détaillés fous 35 mille. N'ayant pouvons donner que des les yeux, nous ne penfons qu'elles avoifinent approximations; de mais nous Les I 50,000 noirs qui cultivent très-près la vérité. dans les montagnes, le café &les vivres five en vivres. Cette jouiffent abondance d'une abondance exceftite quantité de leur fert eft à telle que la plus pedes villes & bourgs, &à fuperflu établir garnir les marchés ge tres-adhifavecles de la un commerce d'échancure. une aifance inconnue Nègres dans plaine, qui leur profette ne fe fait jamais fentir dans nos les campagnes. La dique la fraicheur du climat, la montagnes, parcefertilité d'un fol qui donne à fréquence 6 des pluies, la rent la fubfiftance de ce récoltes par an, affiLes fécherefles courtes peuple. &c : montagnes, n'y laiffent que des rares traces qui paffent fur ces que plufieurs efpèces de vivres légères, parcecette féchereffe, &le confervent réfiftent à laction de manioque &le en terre. Tels font le fe garder en terre tayau, plus d'un ou chou caraibe, qui peuvent conferve fix mois hors de an; l'igname créole, quife dont on peut former des terre; leriz,le mais,1 les pois, tive dans des ravines magafins. La banane fe culmoins dans les féchereffes; profondes & fraiches; elle tion de produit. mais il n'y a que diminu- produit bles Le pain ne paroit dans les des Blancs; il y eft toujours montagnes que fur les taaccompagné d'une ou chou caraibe, qui peuvent conferve fix mois hors de an; l'igname créole, quife dont on peut former des terre; leriz,le mais,1 les pois, tive dans des ravines magafins. La banane fe culmoins dans les féchereffes; profondes & fraiches; elle tion de produit. mais il n'y a que diminu- produit bles Le pain ne paroit dans les des Blancs; il y eft toujours montagnes que fur les taaccompagné d'une --- Page 19 --- grande quantité de vivres 171 du fois préferent dans fouvent au pain pays, que les Créoles les fêtes des d'Europe.fl paroit comme des oifeaux rares Nègres; ; mais on ne ly, quelque de notre Europe & fans voit que figne de leur fervent fouvent Rcie leurs que les riches en diftribuent dans opulence les &de leur vanité, Les tables, en. eft fi peu confidérable, hôpitaux; mais cette maitres qu'une habiration de 200 parcequ'elle eft peu quantité plus de quatre barils de Nègres ne confomme néceflaire, ture a teilement divifé la farine par an. En effet, la guère nales contrée, fexes & qu'elle l'a appropriée nourriture à dans cette riche à toutes les maladies. tous les âges, à tous nioque, la patate, Elle a donné le aux hommes fains Figname, & 3 la racine du chou madus plus robuftes; la caraibe, ces de pois délicats; & de ; le riz, la farine de banane mais, aux mille indiviépuifés; enfin le légumes, Pain fe à ceux que des maladies efpè- ont tions, offre un dernier mélant à toutes ces firivant les diverfes moyen de nuancer la producdu fujet. nuances de la maladie & nourrinure, des On peut voir forces duquel nous par ce récit vrai, & en bité la Colonie invoquons de ceux de nos Juges témoignage qui ont haNègres qui habitent int-Domingte, les que les I confommer & ne confomment montagnes, n'ont pas beloin 50,000 de / d'Europe. En admettant prefque pas de farines de gres, farine. la confommation annuelle quatre feroit barils pour 200 Nède 3,000 barils IreReasa.oco les villes & Nègres, dont 30 à déjà obfervé, bourgs : ceux-ci, comme 35 mille habitent montagnes; font approvifionnés nous l'avons mais comme dans't toutes par les Nègres des les fociétés les / d'Europe. En admettant prefque pas de farines de gres, farine. la confommation annuelle quatre feroit barils pour 200 Nède 3,000 barils IreReasa.oco les villes & Nègres, dont 30 à déjà obfervé, bourgs : ceux-ci, comme 35 mille habitent montagnes; font approvifionnés nous l'avons mais comme dans't toutes par les Nègres des les fociétés les --- Page 20 --- claffes inférieures tendent [8J à péricures, au moins par Pimitation, s'approcher les des claffes fittiques & ouvriers ont cherché à imiter Nègres les domef Blanes; & nous avouons quela goûts des eft plus confidérable que dansles confommation du pain polerons que cette confommation montagnes. Nousfuplente à celle de 4,000 blancs peut être équivapain. qui ne Yivroient que de indigoteries Les 215,000 Nègres qui exploitent les & les cotonneries, fucreries, 2 les montagnes, des moyens de ont, comme ceux des tions du fol; mais la terre fubfiftance tirés des producquelques bonnes infiniment précieufe dans refferrer la portion fitereries, de a amené les vivres. terre confacrée à propriétairesà la culture des oùt tout Néanmoins, fe dans ces terres privilégiées & meftre, où tout fe le rares, encore, en toute propriété, d'un calcule, Nègre y jouit fa nourriture, filon confidère terrein fufhfant pour d'une fertilité auprès de fitr-tout que ce terrein, font ftériles, laquelle nos meilleures fans fumier, produit fans en tout temps, en peu de temps terres fait une réferve d'un labour, & prefque fans travail. On 2 aux grand terrein aux vicillards, deflinéaux malades, du firop, qui eft un enfans, objet aux nourrices, On diftribue Nègres de ia montagne. Dans d'échangea les avecles vivres des d'habirations peuvent fe lécherefles, beaucoup T'arrolage. Ce'les qui font garantir de leurs effets par multiplient les échanges avecles privées de cette reffource, qui ont toujours un fonds Nègres des montagnes en réfulte àla vérité une inépuifable de fubfiftance. Il vivres; mais cette augmentation dans lej prix des niveau augmentation., qui ipar-tout eft de hors des aveclangmentation moyens de P'habitant. des demandes, n'eft jamais T'arrolage. Ce'les qui font garantir de leurs effets par multiplient les échanges avecles privées de cette reffource, qui ont toujours un fonds Nègres des montagnes en réfulte àla vérité une inépuifable de fubfiftance. Il vivres; mais cette augmentation dans lej prix des niveau augmentation., qui ipar-tout eft de hors des aveclangmentation moyens de P'habitant. des demandes, n'eft jamais --- Page 21 --- des Oni Etats-tunis, prévient encore les L] difertes les, par les fèves qui eft toujours abondant par les achats der riz toutes les habitations & pois d'Europe. dans les viltations dans les de la plaine ont de Enfin, prefque foulagement des montagnes, Negres uniquement perites habi-. On ne confomme de la plainé. deftinées au ritablement taux. Cet aliment y eft donc adminiftré de pain que dans les n'ont befoin malades ou convalefcens. à ceux qui font hépi- vé des plaies aux que de repos, ou quiy font Les Negres qui dans les pays jambes (maladie retenus par vres du pays, chauds) & ne font extromement nourris commune de cet apperçu avec le riz des qu'avec les vine des farines Portant la Erats-tinis. Il réfuite aLeT la confommation, chaque annéc, nous plaine, à un baril par moyen. mation réelle. Nous levaluons au-deffus de 15 Negres de ceux de nos Juges invoquons encore le la confom. feroit pas aifé d'en qui ont cultivéles Colonies, sémoignage fuicreries qui en fontle confommer davantage Ilne abfolument, fines toutle fervice plus grand ufage, le danslesbelles fe fait avec la de la poismanque au moulin; le four canne à fitcre, manincurede des ctiditicilemert à painne peut quand être elle a duhois, qu'on avec cette canne à chaufé étéprefiée que fort Daillatrs, nefe procure qu'avec fucre,k des on y emploie de cette nourriture lembarras de la fabrication peines infinies. dont la cuifon eft impoflible pour tout rendroit Tufage plus faine & la plits fimple ulitée. & ailée, eft la Fatelier. Leriz Les nourriture la s-Doningit prefque en fi grande États-unis le portent à cans nos toujours au même prix quantité, lachette lent à 30 Ports oil de mer de 20à qu'en rtirian Il vaut 36 livres de TAmérique. 24 livres, qui équivaCef le prix or- eft impoflible pour tout rendroit Tufage plus faine & la plits fimple ulitée. & ailée, eft la Fatelier. Leriz Les nourriture la s-Doningit prefque en fi grande États-unis le portent à cans nos toujours au même prix quantité, lachette lent à 30 Ports oil de mer de 20à qu'en rtirian Il vaut 36 livres de TAmérique. 24 livres, qui équivaCef le prix or- --- Page 22 --- dinaire qu'il fe vend dansles [o] ports de Ainfi, la nourriture dont la préparation Saint-Domingue. eft la fimple, qui doit être la plus faine & la plus plus ble, puilque la Nature, 9 cette bonne convenadonnée aux pays chauds (1); eft confeillère, l'a au même prix qu'en France. prefque en tout tems Les 2I 5,000 Negres qui exploitent les tonneries &c indigoteries, à la moyenne fitcreries, CObaril de farine par 15 Nègres, confomment exagérée d'un 14,333 barils de farine, par an Il refte 19,632 (2) gens de couleur libres. Ces gens de couleur, à la réferve d'un eft aifé, & qui demeurent dans les petit nombre tous des vivres villes,fe nourRteate bitudes les attachent à dui pays. Leurs goûts, leurs hapourroit cette nourriture faine, ne pas aifément leur faire qu'on font un des regrets qu'ils quitter. Ces habitudes de leur patrie. Néanmoins éprouvent quandi ils fonthors mens de nos calculs, & nous voulons forcer les élé. fommation des farines faite nous eftimerons que la conbres, peut être repréfentée par les gens de couleur lique de pain. par 4,000 blancs ne vivant Enfin (3), pour achever le tableau des confomma- (1) Les Negres de la Con-dOr, qui les bufies de Lafrique, 2 Jenourrifent Jont plus 10- (2) Létat de lapopulation de principalement deric 12e donne que 163092 gens de couleur Satn-Dominguee libres. Nous en 1786 préferilitat de Pannie 1787,quidonne avons leur litres, parceque nousvoulons éviter 19,632 Ze gens de COILauénué les bafes de nos calculs. reproche d'avoir (3) L'état de 1786he donneque 23,33habitans blancs; ont plus 10- (2) Létat de lapopulation de principalement deric 12e donne que 163092 gens de couleur Satn-Dominguee libres. Nous en 1786 préferilitat de Pannie 1787,quidonne avons leur litres, parceque nousvoulons éviter 19,632 Ze gens de COILauénué les bafes de nos calculs. reproche d'avoir (3) L'état de 1786he donneque 23,33habitans blancs; --- Page 23 --- teurs de En] bitans Blancs; Suin-Domingue, nous trouvons dans les beaucolip de ces habitans 24,192 hapays que montagnes, de farines; , confomment autant Blancs de vivent cette mais nous n'aurons vivres du vant contilération, de pain, & nous les aucun égardà La nourriture fuppoferons tous virés eft évaluée à d'un homme dans nos moyen on comprend une livre & demie. Dans climats tempéguére de pain, & Phomme de travail ce calcul d'une FRuC & demie qui ne vit de travail ne par jour; dans nos plus SorE aifés, Ces pas de pain; il isles Phomme exige une gens ara habitent un climat n'y a que les gens pain à nourriture fitcculente. La bralant qui luée à Se-Dominaut une livre & demie ne devroit donc confommation du pas non plus à cette par homme. Elie pas ne êtré évaforcer ncs données, quantités mais ayant s'élève principe. Nous difons nous coatinuerons dans commencéa ment chacun une livre que les 24,192 Blancs le même fomment tous enfemble & demie de pain confoman, 13,245,120 36,288 livresde parjour, Pain conNe ci. livres de parj jour, Les Nègres lb. villes repréfentent qui habitent les 13,245,110. qui ne vivent que de 4,000 Blancs pain, conLannée mais par la raifon de la tote 24,192. 1787, qui éleve la prbndlonte, nous avons population des habitans choif Nous blancs a les cette troupes année. derpsnenirer La Ropeltion ici ELRet.e ce nousavons dit dans propriété, s Snarinels ne font point Royale ccmpris & dans Marcrandore stapennt ainfiq inconmues Dalimanach ue nous les recenfemensu qu'un (Noue Srand supbeeaan de Rombre de RRe aronspuhlis * fans Liaprintns --- Page 24 --- LI 12] ] fomment De lautre part, 13,245,120. par jour 6,ooolivres de pain, &cparan 2,190,ooolivres, C1 e 2,190,000. Les gens de couleur repréfentent 4,000 Blancs qui ne vivent que de pain, & confommenit par jour 6,000 livres de pain, & par an, 2,190,000 livres, C1 . Les 150,000 Negres qui habi2,190,000. tent les montagnes, doivent confommer, fuivant nos eftimations, 3,ooobarils de farine par an, qui équivalent . à 675,000 livres de pain, ci e 675,000. Les 215,000 Nègres quiexploitent les fucreries, cotonneries & indigoterics, barils de confomment 14333 farine, qui repréfentent une confommation annuelle de 3,224,925 livres de pain, ci.. 3,224,925. Confommation annuelle des habitans Blancs, gens de couleur libres, & Nègres de Saint-Domingue. o 21,525,045çois MM.les Députés conviennent que Jes navires Franportent annuellement 1j0,000 barils de farine fucreries, cotonneries & indigoterics, barils de confomment 14333 farine, qui repréfentent une confommation annuelle de 3,224,925 livres de pain, ci.. 3,224,925. Confommation annuelle des habitans Blancs, gens de couleur libres, & Nègres de Saint-Domingue. o 21,525,045çois MM.les Députés conviennent que Jes navires Franportent annuellement 1j0,000 barils de farine --- Page 25 --- dans la Colonie de L 3J d'accord aveclétat Saint- - Domingue. Cet ci-deffous de cinq annécs. aveu eft En Barils de farine. En 1784 on a importé . . 107,168. En 1786 150,186. En 1787 En 1788 151,047. 199,236. 142,388. Total en 5 ans . 750,025. Année commune . . 150,00s. de Sur la quantité de les Bordeaux en a introduit 758,025 barils de farine, le Chaque' autres ports réunis Ont 658,413 barils, & port tous baril de introduit en ne mettant farine pèfe 180 livres 91,612 barils. pain. Ainfi, les' qu'un quart () en fus, net; il donne, nuellement à Ijo,000 barils de farine 225 livres de vilfionnement san-boningie, de ont introduits anfommation totale 33,719,000 ne livres de produit un approil refte d'excédent s'elevant qu'à pain, La con12,224955 livres 31.5a5,045 de pain, livres, On évalue en France pain, dans la proportion le de la pour nos calculs que dans de344. cellede MEL ROILS ne Pérubsons farine aZL 445, farine 225 livres de vilfionnement san-boningie, de ont introduits anfommation totale 33,719,000 ne livres de produit un approil refte d'excédent s'elevant qu'à pain, La con12,224955 livres 31.5a5,045 de pain, livres, On évalue en France pain, dans la proportion le de la pour nos calculs que dans de344. cellede MEL ROILS ne Pérubsons farine aZL 445, --- Page 26 --- Cet excédent de [14] ] dire, de 57,666 barils 12,224:955 de livres de pain, c'eft-ides équipagesd des farine, fert à la nourriture aux achats les navires, aux caboteurs fur les côtes, introduifent que chez Efpagnols viennent faire, & qu'ils eux en contrebande Enfin, le refte de cet excédent eft (1). mis en par des fpéculateurs qui l'ont acheté à vil magafin dans les ventesà Pencan qui font prix, foit chez les Capitaines, qui, fur leur très-fréquentes, retour foit fe débarraffent à tout prix d'une marchandife pour France, peut fe conferver (2).Silne furvient dei qui ne intéricure, ou file commerce de la pas révolution nit pas de débouchéà ces amas, ils Louifiane ne fourtemps, 8c il faut les jeter. périffent en peu de (r) Un Colon Elpagrol ne peut manger d'autre que cclri qui lui epfourni par zne Compagnie pain 6 comme on le; perfe aifoment, il eff mauvais G cher. exclafives (2), Cefone ces approvifonneurss ment des accapareurs, qui veillentfans qu'or eppelle les finjufletances. Ils forment des magafins dans Le cefe temps fur de l'abor- Jubffdance, ils les ouvrent dans la difeue. les & les fauveurs de la vie des Ilsfone gardiens poir de profit gui détermine penples leurs ; fens eux 2 Jans l'efrapidenent de Laiondance d lz famine. opérations, La denréc on avilie palferoit roit mégliges 6 perdue. Ce font eux qui en arrêtént fefaments ce font les dépôts remplis par leurs lavilif- calculs, 6 ouverts fuce/fivement à mefiure que prévoyans la rarcté fentir, qui nuancent les interralles entre la richefe fefait 6 la Nation. pauvreté, 6 qni donnentle temps de venir'au facours de la bien du Ces vérités 2 reuves ericore peut-être en France pour monde,feront bientôt des idécs communes. ént fefaments ce font les dépôts remplis par leurs lavilif- calculs, 6 ouverts fuce/fivement à mefiure que prévoyans la rarcté fentir, qui nuancent les interralles entre la richefe fefait 6 la Nation. pauvreté, 6 qni donnentle temps de venir'au facours de la bien du Ces vérités 2 reuves ericore peut-être en France pour monde,feront bientôt des idécs communes. --- Page 27 --- fations Sir nous avions pu prévoir Es 1 nos ports de.MM. de les Deputés, nous demandes & rions prouvé mer des états de ces aurions fait lesaccu- venir de Nous aurions avec évidence ce ventes, & nous atlde 24 à 30 livres démontré le que fouvent que la nous avançons. font 16 à 20 baril, farine fe J dans tout livres argent de argent de vend lons, notre récit, le Rrance.Maiss MAmerique, ici, qui nés de qui fe font témoignage de MM. comme cette eux-memes les CoLes manière, nous tiendra quelquefois lieu ne Commepans de approvifiongement quand leurs demnandent point de preuve, révolution tupportent leur perte ipéoulations en Ont été ruinées. dédommadommage dans le cours fience, des ils attendent Ils Si des défafires qu'tune trop grande marchandies répare qu'une le vénemens ruineux trop répétés, fi abondance une leur a caufé, leurs efpérances, alors renverfé leurs longue projets chaîne d'évrent, ils expolent aux feulement leurs & détruit perte de leurs biens & avides regards des regifires s'ouGui fouvent réfifie de leur hommes la elle Pour proferire aux Loix &cles honneur. misère un & dévouer à enfreint, Lopinion, fe réunit à eux & citoyen honnète, un père Hopprobre de & à la n'avoir inéprochabies pas à qui.on ne famille vertulon dans nos maitrifé Isles les hafards. La peut imputer Peut rout-d-la-fois eft différente, il faut fituation d'un quede Cofes pas payer, voir les Loix devoir le double de en fon convenir:i il confidération eréunciers, vivre dans fans adion dans les mains bien, ne applieation. qui l'opulence, & jouir de de la grands Nous Taceompagne Loin de nous bien celle corps, & nous cemparons ne la fituation de toute des Marchands eft voulons que mentrer deux défasvorable. com- --- Page 28 --- [ 16 1 Après avoir prouvé notre première propofition le calcul des confommateurs, & leur rapport avec par Twpprovifionnement, caicul nous allons la prouver par le du prix des farines. Nous avons fousl les yeux leprix des farines à SaintDomingue en 1787 & 1788. Ci-leflous eft celui de 1788: nous Je donnons de préférence, parceque c'eft dans cette année qu'un ouragan a ravagé la partie de FOueft deSaint-Domingue, & que nous parierons de ce fléau. TABLEAUDE L'ANNÉE 1788. FARI NI E S. MESD E S. COMMUNES. 1783. Janvier . - - le baril, 61 1. Février. . à SaintDomingue en 1787 & 1788. Ci-leflous eft celui de 1788: nous Je donnons de préférence, parceque c'eft dans cette année qu'un ouragan a ravagé la partie de FOueft deSaint-Domingue, & que nous parierons de ce fléau. TABLEAUDE L'ANNÉE 1788. FARI NI E S. MESD E S. COMMUNES. 1783. Janvier . - - le baril, 61 1. Février. . Mars. Avril. Mai . Juin : Juillet . Août. - Septembre 1O3 Oétobre . Nevembre. Décembre. SOMME, TOTALE, 643. AL: NF Le prix --- Page 29 --- aifés Le prix moyen de la fine 225 livres sonfemmen de fut de 78 1.81.4 que les habitans argent de pain. La livre de pain 4d.lel baril, pour mi rournois. TAméiquc, qui répondent coûta à41 6 C II d. Leplus baut prix de la 17 d. &dede née, fut au mois d'Célobre. farine fine, durant rique, 225 livres de pain : le pain Elle coûta 104 L cette le anLe prix qui valent 6 f 2 d. tournois. revint. à 91. 6 d. d'Amé baril que les pauvres moyen de la farine bitations blancs 8cisNegre commutine, qui eft celle de 2251. confoemmente de pain: la livre fut de 3311 malades 1 8 d. fur les hamérique, de pain coûta le baril Le plus Rere répondent a3 3 f2 d. 4f 9 d.d'A71 1.le baril de prix de cette farine tournois, 61.3 d. 225 livres de Pain comimune, : le fut de Il convient dAmerinue, de faire valent 4 f 2 d. pain revint à Io. En Rel plufieurs tournois. nes annoncé établifant dans les le prix du pain réflesions. fur celui plus haute valeur. Tous gazettes, nous des farilonies favent quele ceux qui l'avons porté à la hautes ventes chez les prix des gazettes connoiffent eff celui les Cocation toujours au-deffous de Capitaines, ce tarif, & qu'on des exagérée. qui n'eft afs 29. La farine, qu'une indidEurope, ne fe vend comme toutes les terme de trois mois pas comptant:il il ya autres denrées 3°. La farine Pour la payer. toujours un fionne re en beauté aux qu'on plus belles appeile farine fine eft eft celle la Capitale, - : & celle farines dont on flipérieuLe painbis qui iecontomme qu'on appelle approvief inconnu dans danslest provinces de commune nos Isles, France. B qui n'eft afs 29. La farine, qu'une indidEurope, ne fe vend comme toutes les terme de trois mois pas comptant:il il ya autres denrées 3°. La farine Pour la payer. toujours un fionne re en beauté aux qu'on plus belles appeile farine fine eft eft celle la Capitale, - : & celle farines dont on flipérieuLe painbis qui iecontomme qu'on appelle approvief inconnu dans danslest provinces de commune nos Isles, France. B --- Page 30 --- 4°. Et celle-cieft [18] me T'argent, - n'ont point tres-importante. de valeur réelle Les denrées comnée; elles ne peuvent avoir que des valeurs & détermiCeft au prix de la journée d'un homme relatives, rapporter toutes. La journée de l'homme faut les donc la mefure travail eft : ceffité. En France, commune le des denrées de première néou 2 1 6 d. la livre; la pain journée eft ordinairement d'un à 2 f3 d. ou 30 fous. Dans les provinces oùr ouvrier la eft à 25 meilleur marché,le pain diminue dans la journée eft à A Sane-Domingue, la journée d'un ouvrier même eft raifon. à qui font 4 1. de France.Si la valeur du pain dans 61. Colonies, étoit tracée fur la même échelle nos ce, il devroit y valoir, dans les qu'en Frantrois fois plus qu'en France, temps d'abondance, > Irf.3d. qui répondent à 61.9d. c'eft-à-dire, IO f. 1 d. ouL valeur triple de 2 13 d. à 2 f6 d.; ou7f.6d. & tournois, avons vu que dansle moment dela cependant nous au mois d'Oatobre 1788,le plus grande valeur, d'Amérique, qui répondent à pain ne valut que 61 3 d. le prix moyen, durant 4f 2 d. tournois. & que £9 d. toute l'année 1788, a été de 4 Ainfi, d'Amérique, dans les 2 qui répondent à 3f 2 d. tournois. temps de la plus grande rareté, temps que l'on appelle difette, dansles la follicitude des famine, & quiéveillent parativement preique Adminifrateurs, à moitié du le pain a été comles temps d'abondance en France. Ce prix qu'il vaut dans té étoit Tépoque de l'ouragan moment de cherficre & du café au Port-au-Prince. qui ravagea Il la récolte du mentation paffagère, qui cependant caufa cette augpain qu'à moitié de ce qu'il auroit dû nej valoir porta le prix du dans un rapport exaét avec la journée de l'ouvrier. pour être 5°. Enfin nous connoitrons encore mieux les rap- ondance en France. Ce prix qu'il vaut dans té étoit Tépoque de l'ouragan moment de cherficre & du café au Port-au-Prince. qui ravagea Il la récolte du mentation paffagère, qui cependant caufa cette augpain qu'à moitié de ce qu'il auroit dû nej valoir porta le prix du dans un rapport exaét avec la journée de l'ouvrier. pour être 5°. Enfin nous connoitrons encore mieux les rap- --- Page 31 --- fion ports de entre la la France & Métropole, monnoie où le dans les deux par la divieloles tous vivent de peuple eft contrées. Dans la a été fubdivifée leur travail nombreux, où prefque à la claffe prefque à linfini, journalier, la monnoie voir à fes indigente & laborieufe les afin de donner contrire, modiques oùt la befoins. A moyens de pourdre dépenfe, oi tout nourriture eft phylique vemneDominese eft la au habirations de 2 à luxe, fafte & moinmunes; oi celles 300,000 liv. de richeffe, où les font mifes au dernier qui n'en donnent revenu font compeuple, la monnoje s'eft rang, oùt enfin que il 40 à 50,000 petite pièce eft de7 1 6d. élevée à ce n'y a pas de France. Ainfi le du pays, niveau, & la fous de la plus pain eft prefque en tout qui valent 5 L Ps Le tableau de petite la pièce de monnoie. temps au-defnies pour F'année valeur des farines celui de 1787, eft à dans les coloau mois de 1788, Mars; & le moment Bct près femblable à baril, & la farine ; la farine fine valut plus haut prix fut Nous favons commune valoit IO3 livres le gue pourront que MM. les 75 livres. le prix du nous objeéler Députés que de Saint-Domin. que nous aurions pain fir le prix du baril nous avons établi du réellement chez dûi les l'établir fir ce de farine, 2 & Si nous avions boulangers dans qu'il a été venvilles, nous eu à répondre les villes. nous leur aurions aurions raifonné fitr aux habitans des pomparativenenr démontré que le cette donnée, & France ; mais c'eft beattcoup prix étoit encore que nous répondons. à MM. les' anl-deffous Colons. de celui de ment de farines chez Ils propricraires le Capiraine aprovitionienp direêtequi les a apportés oulangers dans qu'il a été venvilles, nous eu à répondre les villes. nous leur aurions aurions raifonné fitr aux habitans des pomparativenenr démontré que le cette donnée, & France ; mais c'eft beattcoup prix étoit encore que nous répondons. à MM. les' anl-deffous Colons. de celui de ment de farines chez Ils propricraires le Capiraine aprovitionienp direêtequi les a apportés --- Page 32 --- de France, & le pain [z0 eft I. chez du pain dans les villes étant fabriqué eux. Le prix nous n'avons étranger aux Colons pas dît, en leur égard au prix du pain dans les villes. répondant, avoir Si le court délai qu'on nous a donné pour notre juftification, nous avoit permis de faire des recherches, nous nous ferions procuré le prix de la durant la longue paix qui a précédé la dernière farine, & on auroit VLI qu'il a été conftamment guerre; du prix des années 1787 & 1788, à la au-deffous deux inftans très-courts : réferve de croyoit une Fun en 1771, lorfqu'on rupture prochaine entre la France & PAngleterre, l'autre au commencement de la refle de 1776, qui dura dix mois. Nous sécheplus loin de cette calamité. parlerons Nous demandons maintenant à MM, les de Saint-Domingue, oùt eft cette difette Députés entretenue fi foigneufement par les perpétuelle, fait mourir de faim 10 a 12 mille Negres marchands, par an? qui on veut jouer le célèbre & dangereux rôle d'accu- Quand fateur, il faut accumuler les faits. Il faut fe un rempart de preuves que l'accufé ne puiffe faire ruiner. pas Nous defirerions bien ne pas dire que dans les premiers temps de ce fiècle, les Nègres furent tés avec peu d'humanité, que cette dureté trai- en faifoit périr un grand nombre tous les qui un refte de barbarie des conquérans du ans, , étoit Monde, & de la valeur féroce des Flibuftiers nouveau ont fondé les premiers établiflemens à Saint-Domin- qui gue. Cette barbarie s'eft adoucie peu à peu par les faififfons fréquentes communications des Européens; & nous avec empreffement cette occafion de rendre 'humanité, que cette dureté trai- en faifoit périr un grand nombre tous les qui un refte de barbarie des conquérans du ans, , étoit Monde, & de la valeur féroce des Flibuftiers nouveau ont fondé les premiers établiflemens à Saint-Domin- qui gue. Cette barbarie s'eft adoucie peu à peu par les faififfons fréquentes communications des Européens; & nous avec empreffement cette occafion de rendre --- Page 33 --- à MM. les Colons [ar J dû pour le le tribut ils ufent mainrenant gouvernement doux d'éloges & qui leur eft vernement eft le envers leurs efclaves. humain dont des Nous avons fous les thermomètre de la Ce goumortalités en yeux un état des population. n'eft pas 1786 & naiflances & dernier éloigné à 1787, qui prouve qu'on degré d'une SARINREOY d'arteindre le (1) En 1786, fur adminiftration paternelle, 4,217 En naiffances, & 5,067 332, morts, 847 Nègres, il y eut naiflances, 1787, fur 364,196 Dans la &c 6,116 morts. Nègres, il y eut 3,556 les nailfances première de année, les mortalités La raifon de la 1,850, & dans la feconde de furpafent qu'en 1787, on dhifférence de ces deux 2,560. & que la mortalité importa d'Afrique années, eft dut être plus confidérabie 30,000 Negres, fir bureaux. (1) Nous citons les les feuls Nous mze les crayons resconfemens qui Jone dans les tde qui documnens qu'on puifile pas Jaffes; mais ce Jone aux naifances. mangue aux mortaliuds, procurer, doit G lexaiiPour dinf notre prenve aufi manguer faim guifie mort IO à 12 mille n'ef poinz afoictie. 20 mille Jealement, il faudroir en Negres par de faroit par an. A la fin de qu'il la fiie mort au an, moins annéc pas refé un Seul. Onnen guerre de 1755, il commune, , depuis a introduit que 11,7 n'en enfiuite une guerre de 1703, jufqu'en mille, en comptoit 300 mille Sans; d G a la paix 1778. de Ly a eu prouvent, dérée 2 Jans ces 1783, On a réplique, sam-DAmimers que la mortalité réfiluars San-Danngas efe ais-mo- pas refé un Seul. Onnen guerre de 1755, il commune, , depuis a introduit que 11,7 n'en enfiuite une guerre de 1703, jufqu'en mille, en comptoit 300 mille Sans; d G a la paix 1778. de Ly a eu prouvent, dérée 2 Jans ces 1783, On a réplique, sam-DAmimers que la mortalité réfiluars San-Danngas efe ais-mo- --- Page 34 --- des Nègres non aclimatés [] que fur les On ne voit point ici cette autres. ces IO à 12 mille Nègres que la mortalité effrayante 2 Marchands égorge tous les cupide avarice des qu'en perfectionnant le ans; on voit au contraire, a commencé dans la partie fyfême du d'Adminiftration qui peu gagne toute la Colonie, Cap, & qui peir à ques années établir le niveau on pourra dans quelles mortalités, & entre les naiffances & d'Afrique, qu'on n'aura plus befoin de que pour les nouveaux défrichemens, Nègres Voilà, pour le dire en à réduire la grande queflion paflant, de la quoi doit fe traite des Negres, L'Adminiftration fiuppreffion de la qui s'étend dans toutes nos Colonies, douce & labolition de la traite, & prépare de fsc qui fera cent fois préférable une à la condition aux Nègres dont jouit l'homme de travail dans malheureufe la liberté campagnes. plupart de nos MM. les Députés de qu'il ne faut pas moins de Saint-Domingue prétendent pour nourrir les Blancs de la 140,000 barils de farine pour les Colonie, & de barils Negres; nous avons prouvé que les 400,000 qui y étoient importés 150,000 voyoient abondamment à tous annuellement, les pouraccordoit à MM. les Députés leur befoins. Si on ils prendroient affutrément demande indifcrète, de payer cet énorme T'engagement d'acheter & roit que la Colonie de approvifonnement. Il arrivetrice annuellement de Saint-Domingue feroit débipour les Blancs, 150,000 barils de farine fine le baril, coûteroient qui, au prix moyen de 75 livres Et de 400,000 barils . de . farine . . 10,500,0001. mune pour les Nègres, qui, au com- prix roient affutrément demande indifcrète, de payer cet énorme T'engagement d'acheter & roit que la Colonie de approvifonnement. Il arrivetrice annuellement de Saint-Domingue feroit débipour les Blancs, 150,000 barils de farine fine le baril, coûteroient qui, au prix moyen de 75 livres Et de 400,000 barils . de . farine . . 10,500,0001. mune pour les Nègres, qui, au com- prix --- Page 35 --- moyen de 50 livres le [23 roient, ci.. baril, coîteDette annuelle de la Colonie e 0 20,000,000 la Métropole envers Ceft alors qu'on 30,500,000 tés de Saint - verroit accourir MM. les force contre l'impôt Domingues qu'ils s'cleveroient Dépudont leurs cultures abhominable de avec nopole atroce des feroient accablées, 30,500,000 contre liv. nouveau genre; Neurhandile il faut contre cette gabelle ce moauroient raifon. convenir que cette fois d'un MM. les ils les pluies, les Députés de ment pendant ouragans, les Sant-Dominge sicherefes difent gue habitane dont 3 a 4 mois leurs deruiferne annuelle. pas moins dans toute le la terre feroiz Upérances, en 6 qu'un Sur un fol cas d'en manguer vivres, n'en feroit il ne faur que excellent, de la échaufé par pour un fes ciel Negres, la pluie eft-elle pluie le féconder. brOlant, gue. Avec la appelée le rtecier de Auffi année, ,, on a mefure facilement de la pluie qui tombe Saint-Domin- dans genre. Écartons donc cette celle de récolter en une par MM, les caufe de difette tout quelques rares Députés, & > qui peut tout au invoquée des & trop baffes, petites portions de terre plus, dans retarder trop humiveloppement On des germes. momentanément le déde T'Oueft; compte ils deux ouragans dans Ia années. Le ont accompli un période partie du de Nord & 42 nom premier qu'on ne devoit plus de de vent, d'ouragan, caufa & qui n'étoit pas qualifier cannes à ficre & en 1772, quelques qu'un fort coup aux cafiers dans la dommages aux partie du Nord; de terre plus, dans retarder trop humiveloppement On des germes. momentanément le déde T'Oueft; compte ils deux ouragans dans Ia années. Le ont accompli un période partie du de Nord & 42 nom premier qu'on ne devoit plus de de vent, d'ouragan, caufa & qui n'étoit pas qualifier cannes à ficre & en 1772, quelques qu'un fort coup aux cafiers dans la dommages aux partie du Nord; --- Page 36 --- mais les vivres foufrirent L 24 ] pas d'augmentation dans fort peu, & il eut a dévafté, l'année le'prix des farines. Le de dernière les FLSs T'Oueft, s'eft même étendu cultures de la partie Sud; & nous favons jufqu'à la partie du mentation que julqu'à cette que ce fléau caufa époque, l'augne put élever celui du dans le prix des farines, coûte en France dans les pain à la moitié de ce qu'il La partie du Sud, nous en temps ordinaires. expofée à ces grandes conyulfions conviendrons, eft plus aucune n'a caufé de de la nature; mais. tion remarquable difette, ni même Les féchereffes dans le ptix des farines. d'augmentadant les mois de font affez ordinaires au Cap, pend'Avril. Elles font Février, de Mars & en quelquefois ne, font aucun tort, ni quelque aux forte périodiques, & qui ont été refroidis cultures, ni aux vivres ver. Dans d'autres par les longues pluies de T'hirégulière, & dure 5 parties mois cette périodicité eft trèsce temps que les travaux des tous les ans. C'eft dans tent, & ils font interrompus manufaétures s'exécupluies. Sans ces féchercffes fur dans les faifons des les manufaéhures ne lefquelles on. compte, mouvement; elles font pourroient donc pas être mifes en fionnent aucune difette. néceffaires, & n'occanaires prolongent ces Qand des caufes extraordil'avons dit plus haut, fechereffes, les alors comme nous dans les montagnes; ; a'ors échanges fe mulriplient en vertu des inftruétions même les Adminilftrateurs, ouvrent les ports aux farines qu'ils ont toujours eues, s che invariable de étrangères. Cette marles effets des grandes TAdminiftration a toujours arrêté cune ait fécherefles, & empêché produit une véritable difette. La qu'auplus lon- ons dit plus haut, fechereffes, les alors comme nous dans les montagnes; ; a'ors échanges fe mulriplient en vertu des inftruétions même les Adminilftrateurs, ouvrent les ports aux farines qu'ils ont toujours eues, s che invariable de étrangères. Cette marles effets des grandes TAdminiftration a toujours arrêté cune ait fécherefles, & empêché produit une véritable difette. La qu'auplus lon- --- Page 37 --- gue & la plus L3J moire à défifireufe dont on conferve dura près m-Dormingie de dix mois. eft celle de la mé. vivres montèrent à haut Ily eut un inftant 1776; oùt elle tional & les prix; mais le les & au plus haut étrangers accoururent de commerce toutes Nales récoltes, des degré d'une calamité qui parts; navire (:) vivres furent à fi bas ruina toutes gé de toutes expédié fortes de Nantes, & prix, qu'un tier. La vente de fa de vivres, perdit entièrement fon charles frais de fon féjour cargailon fuffit à peine capital à ennavires &cde fon denrées emportérent du riz en voyage,& PLRIET le coloniales, parcequ'ils France, au lieu des tournois, quintal, & argent de TAmérique, Tachetoient à 18 liv. MM. les qu'il en valoit 23 à 2 faifant 12 livres fi le Dépurés de 24 en France. à aufli commerce bon National Nne-Doningie leur avouent que roit un marché que les fournifloit des farines neroit acroifement de étrangers, il en le lieu au profit de la forces exploitantes, réfiltede Métropole. Cc n'eft qui tourqu'on a fi développer cette queftion qui tient pas ici régime prokibinif, imnproprement &c appelé à ce me national. La qui n'eft autre jufqu'a chofe préfent le entraîné dans des néceffité de nous que le régidéjà long : calculs qui ont rendu défendre, nous a faires, de fournir preffés d'ailleurs par MM. les ce mémoire Députés ont préparé notre leur défenfe, lorfque Commif verrons cette attaque à loifir; MM. les difeufion à un autre nous rentemps. Nous () Le Breton. qui n'eft autre jufqu'a chofe préfent le entraîné dans des néceffité de nous que le régidéjà long : calculs qui ont rendu défendre, nous a faires, de fournir preffés d'ailleurs par MM. les ce mémoire Députés ont préparé notre leur défenfe, lorfque Commif verrons cette attaque à loifir; MM. les difeufion à un autre nous rentemps. Nous () Le Breton. --- Page 38 --- obfervons feulement [26 ici ] a 200 Nègres, doit confommer qu'un habitant ficrier qui farine commune pour fes environ 14 barils de démontré. En recevant Negres; nous l'avons déjà Commerce il ces 14 barils de farine du & tous enfemble National, lui coûteront les paiera à peu près 5o liv. vant du Commerce 700 il livres; en les receêtre à 40 livres, & tous étranger, enfemble les obtiendra peutlivres. Il en coûte donc à cet lui coûteront 560 de 200 Nègres, qui fait 140 habitant, à propriétaire revenu, 140 livres pour avoir nourri 150,000 fes livres de malades, avec la farine Nationale. Nègres Il faut remarquer que la n'eft grévéc d'aucun impôt propriété de cet habitant du Commerce National eft d'en direêt, & que le projet fèment fes denrées. On folliciter l'affranchifun Otler de 140 livres, ne voit pas comment même le triple, peut diminuer fuppofons les le double & de cet habitant. Tout le monde forces exploitantes Députés en lait, &c MM. les Domingue que conviendront, les Colons que ce n'eft point à Sainttantes, 3 mais à Paris. perdent leurs forces exploiToute action en commerce a une réaétion plus forte que l'action même, fouvent de nos Colonies eft la caule d'un L'uprovitionnement de la plus belle des manufa@ures, grand travail, & Téquipement des vaifleaux. Les la conftruétion & farines importés annuellement à 140,000 barils de le Commerce National, font le Saint-Domingue par navires de 300 tonneaux chacun. chargement Si de 63 richeffes & de travail étoit cette fource de chercher avec inconnue, il faudroit la il faudroit la empreffement fi nous l'avions perdue; fices regagner au prix des ; nous la plus grands facripoflédons, nous en jouifions. la conftruétion & farines importés annuellement à 140,000 barils de le Commerce National, font le Saint-Domingue par navires de 300 tonneaux chacun. chargement Si de 63 richeffes & de travail étoit cette fource de chercher avec inconnue, il faudroit la il faudroit la empreffement fi nous l'avions perdue; fices regagner au prix des ; nous la plus grands facripoflédons, nous en jouifions. --- Page 39 --- MM. les Députés de PAffemblée Nationsle, -Domingie, Membres droient-ils diminuer François ils font une fi belle la fortune d'une eux-mémes, Nation > voupartie? dont DEUXIÈME La PROPOSITION difeuc qui règne astuellement frappe étre que les Blants, 6 les dans la Colonie, ne atteints. Nogres n'en peuvene veloppant Cette propofition celle rentre dans la nous reftoit - ci, on a pu première : en déla feconde. peu de chofes a dire s'appercevoir qu'il En effet, il pour démontrer habitations qui n'y a que les Nègres malades fur difette, le confomment de la les cet aliment; pays offre beaucoup de farine; & dans la auffi fains, le Tiz, la farine de moyens de fuppléer Les auffi légers que le mais, de mil, font imitation Negres des villes ne pain. couleur : en les remettant, mangent ainfi de que libre, & une que puin blancs, à leur Partie même des gens PXE fe aucune privation. nourriture naturelle, on ne leur habitans C'eft ce qui arrive dans cauil 1755, la farine valut les guerres; dans celle de n'y ent pas julqu'a 400 livres le baril : Nègres, Durant d'angmentation la première de mortalité parmi les guerre, la farine année de la & elle s'eft foutenue valoit au Cap, 300 livres le dernière toute la guerre, de 140 à baril, --- Page 40 --- livres; on n'a [28] 1 naire, La partie pas du remarqué Sud de mortalité extraordiété prefque totalement privée de Saint-Domingue en a & cette partie de l'ifle n'a pendant toute la guerre; des pertes Parmi fes Nègres, pas éprouvé de plus granPaix. Nous oppofons que dans le temps de vrais, auix affertions toujours des faits connus & les Députés. vagues & indéterminées de MM. Sans doute que dans les habitans blancs paient le temps malheureux, les dont ils jouiffent, les pain cher; mais l'aifance fe paffagère. Enfin ils met au-deffus de cette vivres du ont pour dernière reffource dépen- des pays, qui, fans avoir la pour un Européen que ceux même faveur moins bons & fains. C'eft dans d'Europe, n'en font pas fans aucune reffource dont notre Europe les difettes exercent les On abonde dans nos ici plus LE que, fans autre moyen de affreux ravages. C'eft heureux culivateur, T'homme fubfifance, le malfaim & de de travail expire de que fon prix misère, eft au-deflus lorfque le pain lui manque, & La pitié des villes de fes modiques facultés, mières où habitent ne le peut être guère dans les chaud'objets frappent nos défefpoir & la mort. Tant nos grandes villes, regards dans la capitale & dans avant d'en franchir l'enceinte. que notre compaffion eft épuifée fionnement MM. les Députés préfentent des calculs dont les réfultats d'approvitrer que M.le Marquis du Chilleau femblent faits pour monduite d'un fage & grand a développé la conicile lieu d'examiner Adminiftrateur. Ce n'eft pas du Chilleau; & P'Ordonnance P'Adminiftration de M. le Marquis qu'il a rendue le 9 l'enceinte. que notre compaffion eft épuifée fionnement MM. les Députés préfentent des calculs dont les réfultats d'approvitrer que M.le Marquis du Chilleau femblent faits pour monduite d'un fage & grand a développé la conicile lieu d'examiner Adminiftrateur. Ce n'eft pas du Chilleau; & P'Ordonnance P'Adminiftration de M. le Marquis qu'il a rendue le 9 --- Page 41 --- Mai, contre l'avis & [29 1 de fon malgréles repréfentations permiffion Asstostmherl aux M. de Marbois, (1) & étrangers de portant d'introduire des Negres commercer Partie di Sud de dans les trois nrements de eft trop Sain-Domingue, ports la fionnement étrangere à l'objet pendant 5 années, tions. des farines, pour particulier de Fapprovi- (2) que nous nous y arrê. Mars, Lorfque les M. le Marquis du trois Chilleau aux farines ports d'entrepot de ouvrit, le 31 Domingne, étrangéres, la farine fine Sun-Doninnis valoit à à ce prix, le 95 pain livres, & la commune Saint7 deniers, & celui des Blancs aifés, coftoit 72 livres, gres malades, des pauvres fols France. On 2 4 fols 5 deniers & Blancs & tel Ne en Amérique, a déjà vu que la journée quart, argent de la farine n'étoit valoit 4 livres de France d'un homme avoir une pas au taux où il devoit : le prix de en France. proportion exaéte avec le être, pour fa fubfiflance, Néunmoins l'inquiétude de prix du pain de nos Colonies; devoit en infpirer aux TEurope pour mage à la fage & nous rendrons librement Gouverneurs tion, fait de concert prévoyanice de cet aéte homentre M. le Marquis d'AdminifiraduChillau, () Les de M.tinauendort refrdnitions de Jous le titre de fis a chacun des Membres s-Donineue ont déja réclamations dtd (2) Nous nous de LAfemblic Nationale. remitemps, comment M. réfervons le de prouver dans 2272 tion de touts fes poiroirs Marguis 6. du Chillenu, en autre de LOILS les prineijpes, viola125 le Marquis d'AdminifiraduChillau, () Les de M.tinauendort refrdnitions de Jous le titre de fis a chacun des Membres s-Donineue ont déja réclamations dtd (2) Nous nous de LAfemblic Nationale. remitemps, comment M. réfervons le de prouver dans 2272 tion de touts fes poiroirs Marguis 6. du Chillenu, en autre de LOILS les prineijpes, viola125 --- Page 42 --- Gouverneur, & M. de 30 1 conformoient à leurs Marbois, Intendant. Ils fe gnent de veiller fur les infiructions, qui leur enjoinLe 29 Mai, M. le fubfiftances. l'avis de fon Marquis du Chilleau, contre fans fa participation, co-Adminiftrateur, fit M. de Marbois, & donnance fur le fondement enregiftrer une feconde Ornance n'avoit attiré qu'une que la première Ordonfarines étrangères. MM. les très-petite quantité de gue déclarent eux-mêmes, Députés dans de Saint-Dominintitulée Précis, remife à MM, la neuvième pièce > qu'il en entra durant ces trois mois, les Commiffaires > l'approvifionnement total ne fut 27,098 barils, 3,070 barils. Ils en concluent fur diminué que de Colonie a manqué de pain le champ, que la pendant 7 jours 6 plus, du figne d'une des Beys puifance arrêté quion ne peut comparer qu'a celle Nazional, 4Epypes 6 livré le le mouvemene du Commerce aul érangers patrimoine de la Nation Frangoife Gafis ennemis naturels. que cef pour cette Ordonnance du Nous prouverons qu'il a éré rappeli, 6 non pour 9 Mai Fulement, 2 Mars 6 29 Mai, concernant Jes Ordonnanees des 3' On a ofé accufer les Bretons lintrodudllon des farines. ter à la vie de M. le Marquis d'avoir du er le projet d'asenquement à Nantes. On a alarmé le Chillsau, à for débarreprocheront d'avoir CTuL les Bretons Minifre, auquel ils 6 d'avoir négocié Jon pafage capables d'une Latheté, un pays ennemi, par Nanes, comme dans Quand les Commergans du Chillsau, ils attaquerone M. le Marguis Pautagueront au tribunal de la Nation. vie de M. le Marquis d'avoir du er le projet d'asenquement à Nantes. On a alarmé le Chillsau, à for débarreprocheront d'avoir CTuL les Bretons Minifre, auquel ils 6 d'avoir négocié Jon pafage capables d'une Latheté, un pays ennemi, par Nanes, comme dans Quand les Commergans du Chillsau, ils attaquerone M. le Marguis Pautagueront au tribunal de la Nation. --- Page 43 --- Congoit-on un f3 1 jours & plus, qui pays ne qui manque de pain cependant conferve reçoir pas de pendant 7 bien fe rappeler de tous fes fecours, & - qui vilionnenent de ce que nous habitans? avons dit Si de on veut flu exaéte & vraie que SamDoningnee nous en de la prodigieux que avons faite, L le Commerce laiflent 150,000 barils du de fuperSr reflources infinies National y porte tous farine on demeurera qu'offrent les vivres les ans; ne de 7 jours G convaincn plus, que cette du fiuperflu, n'a été qu'une prétendue ege Cette feconde diminution du me, en ce qu'elle Onionnance, avoit été irregulière dans la pation de lintendane, rendue fans la fordifpolitions contenant au fond que l'admifion attentatoirés des. au Commercel f rautés, & T'extrathion farines dans tous les National, telles redtifiée des denreés ports d'Aminous difons par un Arrêt du Confeil, coloniales, du a été caffé que les retifie 2 parceque le Confeil du 23 Juillets National, & a dhipolitions contraires au Roi n'a vifionnement maintenu ce qui Commerce Cet Arrêt rendu par les ports concernoit TaproMarquis du Chilleau dans la dentrepots, vue de non dans celle d'arrêter qu'il avoit violé rémoigner fes à M. le Domingue, n'a été pouvoirs, & I" envoyé reppwrovifionencte à de Saintnance Septembre;a de M. du ainfi il aapudétmutrel ane-Donineue l'effet gue le rer Ofobre. Chilleau, dont le terme del l'Ordonlc Cen'eft pas à nous de expiroit le Nationale Miniftre de la Nation, Notre juftifierle Confeil du Roi&c nousinterdit toute refpea pour] lAflembléc réilexion. Ilr n'appartient oyé reppwrovifionencte à de Saintnance Septembre;a de M. du ainfi il aapudétmutrel ane-Donineue l'effet gue le rer Ofobre. Chilleau, dont le terme del l'Ordonlc Cen'eft pas à nous de expiroit le Nationale Miniftre de la Nation, Notre juftifierle Confeil du Roi&c nousinterdit toute refpea pour] lAflembléc réilexion. Ilr n'appartient --- Page 44 --- qu'à elle de défendre fon [3 32 ] aétes qui n'ont eu d'autre ouvrage, but & de maintenir des merce National que de préferver le Commillions d'hommes 9 qui & eft dans la propriété de 26 inftrumens, des atteintes dont nous ne fommes que les du Chilleau, que lui portoit M. le Marquis La feconde Ordonnance n'a de la Colonie, & n'a pas dû pas pourvu aux befoins Mars, époque de la premicre yE pourvoir. Dèsle mois de devenant générale en le Ordonnance, la cherté en France par de fortes Europe, Gouvernemenr attiroit les Marchands de Nantes primes, foufcrivoient les grains étrangers, , leurs propres deniers, une eux-mêmes de Les États-Unis faifant des atigmentaticn envois de prime. (1) Efpagne, en Portugal, en France, dans confidérables le Nord en de l'Europe vuidèrent peu-à-peuleurs nuèrent ia fourniture de magafins, & dimiqu'elles ont été admifes à nos Colonies, C'ef ainfi encore fur la moitié du globe. paitager la famine qui règne VUESJur les moyens de fecourir la Colonie dans ladifite qui taffige. Nous ne chercherons pasà mes que doit infpirer la diminuer les juftes alarde nos Colonies. La fubfiftance des habitans Blancs des vivres quicroiffent nature leur a donné abondamment la mère-patrie n'eft fur le fol qu'ils habitent; ; mais leur en procurer qui pas foient pour cela difpenfée de tâcher de plus appropriésa leur goûts (1) Nous ne citons cet aite de patriocifrne quilefen nécefaire a la trife généalogie de la famine. 2 que parce- & à juftes alarde nos Colonies. La fubfiftance des habitans Blancs des vivres quicroiffent nature leur a donné abondamment la mère-patrie n'eft fur le fol qu'ils habitent; ; mais leur en procurer qui pas foient pour cela difpenfée de tâcher de plus appropriésa leur goûts (1) Nous ne citons cet aite de patriocifrne quilefen nécefaire a la trife généalogie de la famine. 2 que parce- & à --- Page 45 --- kcaleurs habinedestar [33 ] facrifices en doit pour approvifioniner nation qui a fait le même égalemenr à fes Citoyens fes Citoyens ecfpiovligiens Nous droita fommes fes follicitides & dAnerigues à fa dEurope, ils ont 2 difputent glois, le refte des infiruits que toutes protedion. les ils les magafins des nations fe arrêtent Epagnols," les batimens les Hollandois Frars-Unis." Les Ancomelibles, ils les croifent en mer, pectifs, ils Anglo-Ameictie Nos condulflent dans leurs gui ont des vaiffeaux sapproprier leurs ports refpour le même flationnés au Cap, cargailons en les payant. fubfiftance dont objet, la & croifent la famine partie premnent du pour cette également table état a mis les habitans Sud fe trouve ville une de guerre, privée: ainfi Nous d'Amérique dans un vérila fagefe propoferons de plufifeurs qu'elle croira TAffemblee" atteindre Nationale moyens, 9 entre lelquels de deerminera vifionnement durée des plus près le but de celui ne Pent plus Colonies, étre longue, 2 dans cette difette 2rs dont PREMIE R Ii confifte MOY E N. mer, plufieurs à prêter aux ces flites iront flites du Roj Commergans qui feront des ports de les porteront dans chercher des farines aux armées par eux; produir des en France. Lavance nos Colonies, & Erats-Unis, le farines, fera fait par les de larmement rapporteront & de le au compte de la places de Pachat retour des flûtes Nation, 9 & elles Commerce, pour térèts, fans 2 par le tréfor feront rembourfess commifion, fans honcraires, Natpnal, fans inC gans qui feront des ports de les porteront dans chercher des farines aux armées par eux; produir des en France. Lavance nos Colonies, & Erats-Unis, le farines, fera fait par les de larmement rapporteront & de le au compte de la places de Pachat retour des flûtes Nation, 9 & elles Commerce, pour térèts, fans 2 par le tréfor feront rembourfess commifion, fans honcraires, Natpnal, fans inC --- Page 46 --- [34] DEUXIE ME MOYEN Il conviendroit de permettre à nos nayires pour nos Colonies. de toucher dans les ports des expédiés ÉtatsUnis: mais comme cette échelle furcroit de dépenfe, on lesen occalionneroit un prime de 5 livres par baril de dédommageroit farine par une naire 2 acheté dans les ports des 2 du poids ordiporté dans nos Colonies. Cette États-Unis, & imies certificats prime feroit payée fur de l'Amérique d'embarquement , des Confuls François Septentrionale, & fir ceux de ment 2 des Adminiftrateursd denos Colonies. débarqueLes Armateurs.de ces navires s'obligeroient, fous les peines du cautionnement leurs navires direétement ordinaire, de faire revenir d'éviter l'extraction dans les ports de France, 2 afin nies. On étrangère des denrées de nos Colofacrifice peut tout d'un coup calculer la grandeur du que la Nation feroit pour le fes Colonies. En fuppofant que foulagement de des farines étrangères s'élevât à l'importation 60,000 barils néceffaire tification de 5 livres par baril coûteroit , la graNous croyons le facrifice bien léger, en 300,000 le livres. à celui que la Nation a fait & continue de comparant faire fes citoyens d'Europe. pour TROISIE ME MO YEN. On admettroit les bâtimens étrangers dans les d'entrepôt de nos Colonies, 2 ainfi qu'on l'a toujours ports pratiqué ; ils y vendroient leurs farines, 2 & fi les & tafias n'étoient pas fuffifans les firops sniniftrateurslcurs pour folder 2 Jes Ad donneroient des lettres de changé fur fait & continue de comparant faire fes citoyens d'Europe. pour TROISIE ME MO YEN. On admettroit les bâtimens étrangers dans les d'entrepôt de nos Colonies, 2 ainfi qu'on l'a toujours ports pratiqué ; ils y vendroient leurs farines, 2 & fi les & tafias n'étoient pas fuffifans les firops sniniftrateurslcurs pour folder 2 Jes Ad donneroient des lettres de changé fur --- Page 47 --- Londres des ou Paris (fousle 351 valeur commergans de ces Nationatunc catomemeet, en denrées lettres de change )à un an de vue, S'llefilloit vente en feroit Coloniales par des feroit remife en (1) la les lettres de faite & convertie navires France paiement. change fitfent arrivées en efpèces, Nationatue, avant 2 la au terme de leurs que Les QVATRIENE trois NOYEN flippofent que moyens les que nous États - Unis venons de avons lieu de de nos peuvent propofer, - EESS épuifés, craindre Aiffire à ou du moins que leurs Colonies: mais nous conviendroit magatfins ne foient. France une peut-être ARSMAEne mieux Il on la tire fahfiftance qui devient diminués. Le & ici fort - detisnnger Erel tir des Parlement farines de Bordeaux avoit tout retard incertaine, eft , fi mouvement Pcur les levé la défenfe dangeres. dont les Colonicss mais le de forFavenir, mune, a fait craindré inguiendes peuple en té > que cette au paffées s'etendent fur farine ces deux corps exporration à ne Parlement fit &a la com. par tonneati reftreindre la fortie troublée, à & a por (2). Les navires un baril de qui fortent de (1) Les avec les Anglois en ogifent ainf gaufurmiee ioncolnen cclui moyen ef dans leur Unis ont contraclie dacguine la detc dauanty plus commaerce Par de mouvelles avec ancienne gue convenaile les (2) eranfadhonss Lahginunis G qu'ils Euars Darant le cours de augmenent tinprifion de ce Minoire, 3: ires un baril de qui fortent de (1) Les avec les Anglois en ogifent ainf gaufurmiee ioncolnen cclui moyen ef dans leur Unis ont contraclie dacguine la detc dauanty plus commaerce Par de mouvelles avec ancienne gue convenaile les (2) eranfadhonss Lahginunis G qu'ils Euars Darant le cours de augmenent tinprifion de ce Minoire, 3: --- Page 48 --- 1361 ] annuellement pour nos Colonies, jaugent Bordeaux confommation enfemble environ 80 mille tonneaux;la s'élève à 240 mille barils de annuelle de nos Colonies fournir quelet tiers farines. Ainfi Bordeaux ne pourroit les annuelle ; en adoptant pour de la confommation de France le moyen que Bordeaux vient mille autres ports dans nos Colonies 240 on portera c'eft à 250 mille tonE2LA barils de 2 car a-peu-près général des nanaux qu'on doit évaluer le tonnelage le Commerce de nos Colovires Nationaux qui font indifpenfable que les Munies. Mais il eft abfolument leur & la force nicipalités emploient toute vigilance les coercitive qui eft en leur pouvoir 2 pour préferver Armateurs des infultes du peuple. de après une avoir de difette grains Il ne peut y dans prefque toutes les provinces; ; récolte abondante rétablira le niveau dans les & la libre circulation été auffi bien traitées; mais E vinces qui n'ont pas ceux qui ont coutume de gara difette de fhreté pour les des villes, & nir les marchés, 2 de former magafins Le terrible mot de pourvoir aux befoins des provinces. de & de eft devenu un fignal profcription dacompareur détruite maflacre. exécutif, dont la force Au défaut du pouvoir l'Affemblée Natione peut être recréée tout-à-coup, fi elle ne pourroit pas emnale jugera dans fa fagefle, déjà en pleine exécution. que ce Réglemente repe du nous aprenons de Bordeaux, aituellement expidit, Le navire le Néville à Saint-Domingue 800 barils port de 800 tonnaux, porte & er outre 1200 autres barils de farine pour Ja cargaijon, pour la nourriture des troupes. Affemblée Natione peut être recréée tout-à-coup, fi elle ne pourroit pas emnale jugera dans fa fagefle, déjà en pleine exécution. que ce Réglemente repe du nous aprenons de Bordeaux, aituellement expidit, Le navire le Néville à Saint-Domingue 800 barils port de 800 tonnaux, porte & er outre 1200 autres barils de farine pour Ja cargaijon, pour la nourriture des troupes. --- Page 49 --- ployer [.371 tres de lerestortation deA tant à la paix, raifon les confidens MM.les du pauvre Curés. Ces Minif. eft fi naturelle, Aupyamtinde de la peuple 2 en prél'ordre & de la préparerojent Les peut-étre le cemiéoiefer 240 mille tranquillite. barils rétour de anmuellemenr, , ne font que les Colonies fancedez6n millions pas un jour & confomment mes d'hommes, ces demie de la fubfide pain; confommenr ; & les en Uh jour & demi 26millionsa d'homchacin,n ne donnent 240 mille barils de farine, $8,00,000 liv. Ils que 35,000,000 liv. à 225 liv, mille nereprefentent hommes quelar de; pain. de pain. qui confammeroieare nourritire annueile de Io0 Suppofons TOO mille 14750,000 liv. perfécution Juifs rebant à la fanglante, , ou TO0,000 Polonois fiuyant une un afile chez tyrannie la nation des Hollandois fe détalicre de la Stathotudenens, plus 2 & cherchant te difféminée douce & la plus peurt-être chez toutes les horde hofpiSECE été trop injuftement de nations, quila couvrent profcri- & leurs long-temps opinions nos' ennemis, font mépris. Les autres Ont blables aux religieufes diffèrent encore des nos facrés dès qu'ils nôtres, rivaux, Semétoient admis à qui Pr nosamis, domefliquess ces deux toucher leurs devenoient Francois; dèsq qu'ils auroient peuples feroient nos Dieux 26 millions mis un pied frères & talité pour chaffer des d'iommes ne fe furle territoire à la étrangers qui réuniroient pas contre eux, ibtenenaifante Si demanderoicnte tôt. La Nation quelgulon élevoit la Tho/pi- voix ceindroit nanerine couronne décernée à fes avec gloire Tétouferoit cette bientravaix & à fon première courage. On ient peuples feroient nos Dieux 26 millions mis un pied frères & talité pour chaffer des d'iommes ne fe furle territoire à la étrangers qui réuniroient pas contre eux, ibtenenaifante Si demanderoicnte tôt. La Nation quelgulon élevoit la Tho/pi- voix ceindroit nanerine couronne décernée à fes avec gloire Tétouferoit cette bientravaix & à fon première courage. On --- Page 50 --- L 38. 1 ne calculeroit pas ce que leur fubfiftance ter ; &fi des inquiétudes pourroit coû-. paraifon bien fimple calmeroit vagues naiffoient 2. une comverroit que 100,000 hommes toutes les.alarmes 3 on: ce' ne prennent pas un jour & d'augmentation demi de la fubfiftance en Fran-. 26 millions d'hommes. de Icice ne font point des étrangers, ce n'eft un. excédent de population. qui demande du point nos frères, nos amis pain; ce font tégrante de la Nation 2 des François;, c'eft une partie in-: facturiers qui ; ce font 1OO mille riches. manudans letréfor n'ont pas de territoire, mais qui verfent, fi une de nos, villes national de Province. 240 millions; c'eftenfin comme de.roon manquoit abfolument de pain; aucun millehabitanss: ne pourroit nous. empêcher. de la-fecourir. motifratfonnable: il refte à juftifier notre oppcfition à la MM, les Députés d'ouvrir. tous les. prétention deaux farines étrangères. Nous ne la, ports difcuterons; d'Amirautésférieufement, tés parceque nous. avons de MM: les pas, l'opinion qu'ils ont. la contrebande en, Dépunous penfons qu'il n'infifteront pas fiur; un. horreur,, lui donneroit la plus grand acivité, En effet on projer. ne qui fitrveiller les étrangers, & même peut; quie dans les trois. grands ports d'entrepôt. tresimparfuitement Si ports étoient ouverts, la les-autres; forte l'obfcurité des lieux du multiplicité ou en quelque débarquement rendroit-la Wurveillanecimpofile D'ailleurs. ces font en tout temps. les chefs-lieux oùr troisgrands fe portsnavires. tiennent les; fans Nationaux; &de ces ports part tous les exception une foule de caboteurs & de bateaux. jours- de: paffage, dont, la fonaion eft, de diftribuer dans. les parties de la côte les toutes, charger des denrées Coloniales approvilionnemens, 2 & de fe en retour, Les. nayires. Wurveillanecimpofile D'ailleurs. ces font en tout temps. les chefs-lieux oùr troisgrands fe portsnavires. tiennent les; fans Nationaux; &de ces ports part tous les exception une foule de caboteurs & de bateaux. jours- de: paffage, dont, la fonaion eft, de diftribuer dans. les parties de la côte les toutes, charger des denrées Coloniales approvilionnemens, 2 & de fe en retour, Les. nayires. --- Page 51 --- Nationaux ne 1391. Marc ces' trois ports: fréquentent nous en mème & Léogane o ils excepterons habitiellenese Les' port eft à 12 lieties du abordent; mais cependant le Riue des brifes verfemens y font faits FotrsisPrines, dans unej &clét fecond premier à7. réglées n'y apportejamsis journée, de la nature retard, Vupitles, le 24 Sepumière Signé, 178g. Roflagny. Abeille e X Dipidis de Boyetet Marfeille Corbun de Batonne: Bechade Marchand de Bordeaix. Nairac . Mofmneron ainé. de. la Rochelli Mofneron de tl de Nantes, Pachelberg . dé Bodinier . L'Orient. Quefnel 7 de Blanche - Sains-Matoi Legrand 2 du L Defchamps Hayre. De Montment . de Dupont . Rouen: Niel De Bray de Dieppe Du Rien 4Anionsi Goffelin . de Dunkergue G de Lille, de Bordeaix. Nairac . Mofmneron ainé. de. la Rochelli Mofneron de tl de Nantes, Pachelberg . dé Bodinier . L'Orient. Quefnel 7 de Blanche - Sains-Matoi Legrand 2 du L Defchamps Hayre. De Montment . de Dupont . Rouen: Niel De Bray de Dieppe Du Rien 4Anionsi Goffelin . de Dunkergue G de Lille, --- Page 52 --- Après avoir fini ce Memoire, [40 ] & fur le remettre à MM. les Commiffaires, point de le plufieurs lettres de nous avons reçu nent qu'au 31 Juillet Saint-Domingue, la plus belle farine qui nous appre132 livres le baril, argent de ne valoit que ordinaire pour qu'ily ait rareté, l'Amérique. Ce prix, qu'on eft bien otn d'y craindre la prouve d'abord, ment du 31 Juillet oûi on nous difette ; car le mode la plus grande rareté, La récolte écrivoit, doit être celui voira aux befoinsu sultérieurs. Cep deEuan-Untspour que nous avons été mal informés, prixnous prouve encore écrit dans ce Mémoire lorique nous avons toient les que toutes les nations fe difputable état approvifionnemens, de , & étoient dans un vérifans guerre ; enfin ce prix de 1321 livres réplique que les États fournis prouve &1 fignés par M. leMarquisdu Chilleau par MM. les Députés nement de la Colonie de de T'approvifionpour France, ne font pas exaûts. Sant-Domingue M. du à fon départ fervé aucune des formes quilui étoient Chilleau n'a obconftater la difette & en dreffer les prefcrites pour devoit les faire dreffer procès verbaux. Il de M. PIntendant ou des concurremment & en préfence tent. Ildevoit prendre l'avis Commiffaires des quile repréfence.Nous tranfcrirons ici un extrait Chambresde de la lettre CommerMaréchal de Caftries aux deM.le en date du I3 Novembre Adminiftrateursdes Colonies, >> Ily y a fans doute 1784. >> quelles ils (les quelques circonftances dans lef- > fecours des Colonies Adminifrataurs confiées ). doivent venir aux >> mettant l'introduéion à leurs. foins 2 en per- >> néceffité, dont on pourroit étrangère d'objets de; première >> difette, mais ils ne peuvent craindre ufer une trop grande * avectrop de de cette reffource circonfpection. Le haut prix d'une den- >> Ily y a fans doute 1784. >> quelles ils (les quelques circonftances dans lef- > fecours des Colonies Adminifrataurs confiées ). doivent venir aux >> mettant l'introduéion à leurs. foins 2 en per- >> néceffité, dont on pourroit étrangère d'objets de; première >> difette, mais ils ne peuvent craindre ufer une trop grande * avectrop de de cette reffource circonfpection. Le haut prix d'une den- --- Page 53 --- > un [41 ] > réenempaes > ger: les habitans mosromfantp des - pour en tirer de payer Golonies l'étran. >> Commerce quelquefois à fon doivent s'attendre à >> bas prix &à tour mressheremnent eft forcé de des objets que le >> ces perte. Vous jugerez leur .céder à très- >> Vous saiotrie , la balance vous-mêmed que; fans > n'acordarer - au ne feroit >> venir généales, & jamais de fiurplus des pas égale. >> procès la, vous en EtSer & permilfions avant d'en >> Chambredi verbaux de vifite, conflaterez ainfi la néceffité par des SiM.leM Marquis Commerce dur > guepar des avis des lettre & à fes Chilleaus s'étoit baux inftrucions particulieres, conformé à cette noiffance Ateiesalements de Pétat de auroient donnéune 2 ces procès verÉtats qu'il véritable contére légal qui fournit, feuls n'ont beminese ni au liéu que les ves. Ils font dreffés peuvent Pauthenrichc, leur ni-le caraceudefinancee & fignés par des donner force bres de Commerce aeeipnen Oficiers miliraires deprene pas même qu'on ait n'ont fait pas ateconfilicel qualité, &les Chamgafinsni chez les aucune recherche Ine paroît croire Ouvrage dimagination: éeulateurs, Nous & ces états ont danslesmst qu'un que les Colonies fommes donc T'aird'un fondés farines, encheinfeneie & n'éprouvent fort dans ce à peut, fans craindre par conféquent que ordinaire fur le moment prix des Colonies, déclarer de comprometrel TAffemblée la Nationale Indigexdiummer qilny du a lieu a fubfiftance des pour motif dinbérer. lettre appuyer que le ce décret, nous que nous venons teurs de nos Colonies Roi vientd de faire ajouterons écrire celui d'offrir d'une ports d'entrepot pour leur aux aux Adminiftrae farines étrangeres olainde-dforwnif les jufqu'au pre- --- Page 54 --- [.42 2 d'un avifs mier Février prochain, & T'expédition les en informer. aux États-Unis pour A Verfailles, le 24 Septumbre 1789. Signé, Roftagny : e % Députis de Marftille. Abeille. de Baionne. Boyetet Corbun a Bordeaux. Bechade Marchand e de la Rochelle. Nairac o Mofneron aîné e s 2 de Nartes. Mofneron de Launays de L'Orient., Puchelberg Bodinier - U de Saint-Malo. Quefnel e Blanche . U du Havre. Legrand Defchamps * ) de Rouen. De Montmeau - Dupont de Dieppe. Niel . De Bray: . I dAmiens. Du Rieu - & de'Lille. de Dunkerque Goffelin . de Bordeaux 2 reçoit dans L'un de nous, M: Corbun, que nous joignons le moment une lettre de Bordeaux, neron de Launays de L'Orient., Puchelberg Bodinier - U de Saint-Malo. Quefnel e Blanche . U du Havre. Legrand Defchamps * ) de Rouen. De Montmeau - Dupont de Dieppe. Niel . De Bray: . I dAmiens. Du Rieu - & de'Lille. de Dunkerque Goffelin . de Bordeaux 2 reçoit dans L'un de nous, M: Corbun, que nous joignons le moment une lettre de Bordeaux, --- Page 55 --- à ce Mémoire en L41 mentla queftion, original. & Cette lettre décide Nationalea determinera abfolua dilibirer. Élle prononcer fans. firement Paffemblée circonflance eft extrémement heftutions quil iy a liere efpérances préfente en, : donnant intereifante les dans la; nos Colonies, Smreanne mais même non feulement plus grandes pour la France, pour Leitre de M. Barbontin àM. de Bordeaux auprès de Corbun, Dipnté du Commerce LAfirnsis Nationales Bordeaux le 22 Septembre MONSIEUR, 1789. PoUR avoir vous m'avez fait Thonneur faire de répondre àla la Le port de Ja par votre neveu, demande que tout plus fe belle &cla tteseee plus où la farine Mais traite en grand: abondante, 2 eft eft &ele la faifon eftbien Philadelphie où le moisdel propofer d'en refortir avancée pour n'eft Pour nos Colonies. aigueriy-allas Point ErEeeuEE la Avant de Novembre navigable à caufe des Delawareeftg gelée & moin julqu'a la fin. de glaces depuis la fin loire qu'ily a des années que Février: la &jai été téau dernier eilnavigabler de Delaware du ou la Deété asingmipoas Décembre, &c d'autres premier. Janvier valle. innavigable 3 mois de fiuite, fans années où elle a A Balfimore un jour d'inter. toutes les on y trouve qualitésy &Tou Peur beaucoup mieux de farines de en. fortir & plus ulqu'a la fin. de glaces depuis la fin loire qu'ily a des années que Février: la &jai été téau dernier eilnavigabler de Delaware du ou la Deété asingmipoas Décembre, &c d'autres premier. Janvier valle. innavigable 3 mois de fiuite, fans années où elle a A Balfimore un jour d'inter. toutes les on y trouve qualitésy &Tou Peur beaucoup mieux de farines de en. fortir & plus --- Page 56 --- [441 comme leau y. eft falée $ aifément Phiver, parceque, leau douce. elle n'eft pas aufi fujette aux glaces que tout-à-fait dans le A Alexandrie & à Georgetown, on trouve de fuperhaut de la rivière de Satawmack, & à meilleur marché, parcebes farines en abondance qu'iln'y a pas autant de concurrens. une rivière fort Mais comme il faut monter par êtreretenu dans longue & fort difficile, on eft les fuijetày glaces 8 par les vents l'hiver. fort long-temps par le Nord-Eft, qui font droit de d'EA, c'eft-a-dire, depuis fouvent dans cette faifon. bout, & règnent eft à la tête de On peut Er13e aller à Édevelek, qui milles de PhiladelChemeck, qui n'eft qu'à 12 ou de 15 la farine par la voie phie, oà l'on peut fe procurer maisà caufe de l'exportade Philadelphie & par terre; chère; l'eau: y eft fation, elle devient beaucoup plus mais je n'ai vu ce cas lée, & moins fujette aux glaces; qu'en temps de guerre, paffe deux ou trois années I faut obferver qu'il ce font navigables oùt tous les pays-là AE de fuite mais j'en ai vu plutoute l'année fans CReeety mauvaifes-& bien contraires à la navigafieurs bien tion. dernier,le baril de farine pefant 196li Le 23 Juillet fuivant le prix-couvres, valoit 37 shelings & demi French 2 & neveu m'ont rant de ce pays-là, Jettre que de MM. la maifon de MM. Willing, fait voir dans une avec P'efpoir de Morife 8 Souwik de Philadelphie, à caufe de la belle récolte baifferà 32 shelings 6 pences, à moiffonner. livres valoit, à la Le boiffeau de blé pefant 58 6 pences 7 avec même époque un dollar, Oul 7 shelings T'efpoir de baiffer à 6s shelings. Jettre que de MM. la maifon de MM. Willing, fait voir dans une avec P'efpoir de Morife 8 Souwik de Philadelphie, à caufe de la belle récolte baifferà 32 shelings 6 pences, à moiffonner. livres valoit, à la Le boiffeau de blé pefant 58 6 pences 7 avec même époque un dollar, Oul 7 shelings T'efpoir de baiffer à 6s shelings. --- Page 57 --- à Le dollar eft chez nous Le1 la Tautre Alexandrie, côté de la qui eft en Virginie, piaftre gourde: 6 : elle vaut elle vaut 7 shelings rivière, & qui eft dans shelings; le : & de New-Yorck eft le demi, comme à Maryland, juitotjours oui port le moins fujet Philadeiphie aux toute l'année fans direque l'on enttoit & glaces; &c je n'en connois point inerraprion la I1 ya a des fortoit du port perlonne ici dans cè qualité ni le farines, mais Je me fitis informé moment. prix courant, ni cains arrivés ici à plufieurs même que MM. depuis 7à 8 jours, Capitaines Améri beaucoup de blé, French, & que la m'ont dit, de le 1201e la lings bonté boiffeau de 58 qu'il à 60 pourroit livres baiffer promettoit à fix shele continent, d'oberver que le sheling pefant. Vous aurez Depuis votre qui veut dire en Anglois vaut 12.1 Par-tout je ne Puis pas finir départ de il y a plu de trois 12 pences, Je ne puis, pour le doubler à caufe de jours deux: tructions fir la farine préfent & vous donner cela. TAmérique fon prix dans le d'autres inf Jc me trouverai Septentrionale. continent de voudrez toujours bien & en tout m'employer ce en tout ce heureux quand vous que vous voudrez, qui dépendra de J'ai avec bien du plaifir. moi, Phonneutr d'être, &c. N. B. A New-Yorckle toujours 12 fous le dollar vaut 8 Après ma lettre fignée, sheling, ou 12, pences. shelings, & Faitronve M. Linch, ,& Tapolille gure la lettre du 23 Juillet neveu de M. French, eci-deffus écrite, Morrife & Souwik, dernier, de qui: m'a dit leur difoit : K La récolac MM. Willng, eaf abo- --- Page 58 --- 5) dante, qu'ity a apparence 145] que > blés 6de farines du continent vous,receyrez chez beatcoup de 2 automne, >> vous, cette prochaine A Verfailles, le 24 Septembre 1789. Signé, Roflagny o Abeille e' Diputs de Marfeille, Boyetet. de Baionne. Corbun . Bechade. de 0e Bordeaux. Marchand. Nairac de Ia Rochelle, Mofneron ainé . : - Mofneron de Launay, de Nantes. Puchelberg e de L'Orient. Bodinier. . a Quefnel. Ade Saint-Malo. Blanche. Legrand. de - Hayre. Deschamps . De Montmeau - de Rouen. Dupont. Niel. de Disppe. De Bray e Du Rieu Jrseigne Goffelin, de Dunkerque 6 de Lille, and. Nairac de Ia Rochelle, Mofneron ainé . : - Mofneron de Launay, de Nantes. Puchelberg e de L'Orient. Bodinier. . a Quefnel. Ade Saint-Malo. Blanche. Legrand. de - Hayre. Deschamps . De Montmeau - de Rouen. Dupont. Niel. de Disppe. De Bray e Du Rieu Jrseigne Goffelin, de Dunkerque 6 de Lille, --- Page 59 --- SAe a APP 2 E 1 SUR RCU LA DE CONSITUTION Par M, DE JASTIPONINGUE COCHEREE, Fun de Jes Dipuais, faufle Sot-Deuncure connu une contrée dénomination de qui les Loix s'eft Colonies hugrhaujaundhas n'en eft Pas fousla Sa qui lui font propres. toujours régie en pays d'État une. Ceft Tulage, denomination & non de Colonie n'eft Par Dans le droit par & le dans droit, feul confacrée que par émigration d'une partie le fait, imprecopan. une État, envoyée dans une de la Colonie ef une 9 pour habiter contrée & déferte population ou d'un Esar, grand Or, avantage de cet État. défricher cette conquife contrée Par cet Province ARLCsEE dans au plus turels du infilaire de fon principe étoit & reconquile Pays. 2 conquife TAmerique, d'abord , habitée par les une riers, enfuite fur eux. par par les nades compofée de diverles une troupe Epagnols, de duit habinations, aux les cultiverent Natons, Guer leur Hollandoise en échange des & en S formereat le libre appornèrent, parmi ce qui prEoC'eft eux. établit alors marchandifes un quils dans cette Pofition comimierce que Saint - Domingue fe d'abord , habitée par les une riers, enfuite fur eux. par par les nades compofée de diverles une troupe Epagnols, de duit habinations, aux les cultiverent Natons, Guer leur Hollandoise en échange des & en S formereat le libre appornèrent, parmi ce qui prEoC'eft eux. établit alors marchandifes un quils dans cette Pofition comimierce que Saint - Domingue fe --- Page 60 --- donna à Louis XIV, aux [2J conditions de maintenir priviléges & franchifes. fes Donc Saint - Domingue n'a pas été formé émigration envoyée dela France pour établiraion par une grand avantage ; donc plus quis par la France; donc Saint-Dominguen'ay Saint-Dominguer en'eft pas étéconColonie de la France. pas une Mais fi Saint-Domingue n'eft pas une ColonieFrançoife, elle eft encore bien moinsune Province Une Province Françoifeeft une partie conftituante Frangoifi. & intégrante de] laFrance, foumife àla même ou fufceptible de l'être fous tous les rapports. conftitution, Or, Saint-Domingue par fa pofition ne peut être ni une partie conftituante & intégrante de la ni être foumis à fon entière conftitution, ni même France, tible de l'être; fes rapports font prefque tous différens. fiufcepEn effet 2 la France ne peut & ne doit être habitée par un peuple libre, fon nom en porte 2 la néceffité; fon régime, fes moeurs', fon l'exprefion climat, fes cultures, fes manufaétures, fa conftitution en un mot 2 annoncent & demandent un peuple libre. Saint-Domingue au contraire eft habité par des peuples de diverfes couleurs & de différentes origines, Les uns, nés dans le fein de la liberté, François, nols, 2 Anglois, Hoilandois de naiffance, habirent Eipag- cette contrée éloignée; les autres, arrachés du climat brûlant de l'Afrique, par des Négocians des ports de mer 2 & fouftraits par eux au plus dur des qui fait la bafe de la conftitution indeftructiblede efclavages, ce peuple barbare, ont ététranfportés fur les rives fortunées deSaintDomingue, habitées par une nation libre, hofpitalière, qui s'empreffe toujours d'obtenir à prix d'argent des Négocians François, la pofeffion de leurs captifs détenus dans leurs navires. Ils; perdent bientôt en defcendant de ces --- Page 61 --- de ces efpèces de (3J &cles chaînonsi prifons, leforvenirdel leurs entrant fir les espluspefamee deleurs fers, fe malheurs; rans, qui mélent habitations fans de leurs nouveaux brifent en Partegent leurs peines, ceffe leurs fueurs avecles conquépar Thumanie, leur prodiguent des leurs, Loi même a fixéles V'intérêt & la Loi, La foins diélés tend guère plus loin limités de leur fageffe de cette bien obfervée dans que celle de fervitude la quines s'és Le les Corps dilcipline févère habitent concours, lIfle de le mélange de militaires. ces mat de cette contrée, a-Dominpnes 2 la peuples divers tures, des moeurs de de fes cultures, diflérence de leurs, Loi même a fixéles V'intérêt & la Loi, La foins diélés tend guère plus loin limités de leur fageffe de cette bien obfervée dans que celle de fervitude la quines s'és Le les Corps dilcipline févère habitent concours, lIfle de le mélange de militaires. ces mat de cette contrée, a-Dominpnes 2 la peuples divers tures, des moeurs de de fes cultures, diflérence de état même fes fes celle de la exigent donc habitans, une T'oppofition manufac- de leur être partie France : confitution autre que fon intégrante Saune-Doningues & conflituante ne Peut donc pas que partie de fa régime néceflité n'eft de lal France,p puifpas être regardé conflitution: : fulceptible que dune Françoife. précifément unt-Doningue comme ne; peut donc une Province fidéré ceim-Dominge que comme ne Peut nomination une Province conf@quemmenr être conqui lui convienne, mixte, eft celle & la feule dé Ametili A ce titre, de Province mixte compofée elle de la doit donc avoir une ellea appartient par droit conftitution de de la France confitution à être particuliere réglée & néceflaire donation, à fa d'une qui & déterminée pofition, qui conflitution ne leurs qui que par les feuls habitans peut za Députés à Ectemee nouvelle PAffemblée offriront, à cet effet, par & formation d'Aflemblée Nationale, le plan d'une acquisa Provinciaux: : d'ou il réfultera en États particuliers Ritution TAffemblée Nationale, lexercice du droit mixte, > mais néafaire, d'examiner d'en cette con développer les pofition, qui conflitution ne leurs qui que par les feuls habitans peut za Députés à Ectemee nouvelle PAffemblée offriront, à cet effet, par & formation d'Aflemblée Nationale, le plan d'une acquisa Provinciaux: : d'ou il réfultera en États particuliers Ritution TAffemblée Nationale, lexercice du droit mixte, > mais néafaire, d'examiner d'en cette con développer les --- Page 62 --- oL rapports, d'en difcuter les avantages ou les ges pour la France, de les pefer en dernière défavantafanctionner enfin, de renoncer même à la analyfe de de Saint-Domingue, fi elle eft onéreufe à donation ou de la conferver 9 fi elle eft utile à fes intérêts, la France, toujours aux conditions premières de la mais façon que fi après le plus mûr examen, donation; les de pour la France font plus fortes que les raifons charges PAflemblée Nationale pourra prononcer l'abandon d'utilité, de Saint-Domingue, la conftitution fans pouvoir cependant renverfer propre & néceffaire à fon encore moins aliéner l'objet de la exiftence, les habitans de donation s parceque France, n'ont Sain-Dontingue, en fe donnant à la rêts chers pas pu, n'ont pas dû facrifier leurs intélespluis au prix dela protedion contraire ils ont dû croire améliorer leur accordée; au le détériorer : c'eft un principe du droit naturel fort, & non par P'Affemblée Nationale, & que réclameront adopté d'elle les Députés de auprès leurs Commettans dont Saint-Domingue, l'amour; au nom de queleurintérêt, fera toujours lep pourla plus fûr France, plutôt fidélité. garant del leur femblée Les DpetrdeaeDosinge: folliciteront de PAL Nationale, la décifion de la queftion des Loix prohibitives, exercées parles des mer 9 toujours préjudiciables à Négocians leurs ports de mélioration dufort des) Noirsfijuftement fubfiflances,a l'agrès deleurs cultures dont elles defirée, auproIls demanderont, au nom de empoifonnent leurs legerme, libertédet tousles commettans la Negres réfidant en y refteront. France,t tant qu'ils Ils confentiront encore à l'abolition dé la.traite Noirs, faite les Négocians des de TAAESEN Nationale. François, ficeftlevau F I N, --- Page 63 --- 44. /9 L AS S E M B LE E CENERALE DE LA PARTIE FRANÇOISE BRAAIRT-BONISGEE AUX FRANGOIS Rens.go. Nos contrée lointaine, représentons les habitants d'une portion de qui fait gloire d'être l'ompire une guer les trésors des françois et de lui à travers les Antilles, Nous prodimes industrieux mers, réclamer pour ces venons, la confirmation homqu'eux-mémes ont consenties des loix opérer leur bonheur: Au et qui doivent mnoment où nous doux et mere emiamneninons magnifique patrie, quel regards! Est-ce là cette spectacle s'offre à nos avons laissée en proie France que nous aux abus, en al'oppresvigueur; les loix ARgtE-CETeEt ving-quairemtilonse sont d'hommes A --- Page 64 --- --- Page 65 --- E763 L651s v7 --- Page 66 --- S a --- Page 67 --- --- Page 68 ---