--- Page 1 --- --- Page 2 --- a F.A Hobu Cartr Srelun fihrany Crom Ilnibersitu --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- à - --- Page 7 --- --- Page 8 --- --- Page 9 --- --- Page 10 --- - --- Page 11 --- - - P 9/S 5 15 :, a OA Eerne O MÉMOIRE: JUSTIFICATIF POUR M. MonEAU DE SAINT- Minr, Avocat au Parlement de Paris, Conseiller au Conseil-Supérieur de Saint-Domingue 1 ancien Président de MM. les Electeurs et de MM. les Représentans de la Commune de Paris, Député de la Colonie de la Martinique à PAssemblée Nationale ; des Académies de Rouen 7 la Rochelle 1 Arras, Orléans 9 Marseille, Richemont en Virginie, etc.; Président perpétuel du Musée de Paris, de- la Société Royale des Sciences et Arts du Cap-François, Correspondant de la Société Royale d'Agriculture de Paris et des Musées de Bordeaux et de Toulouse, etc. etc. etc.(1). Casra une époque honorable pour la vie d'un simple Citoyea, c'est au sein même d'une Capitale sur la conservation de laquelle il m'est permis de croire que j'ai pu influer, qu'il mc faut prendre (1). Le'genre de ce Mémoire exigeant beaucoup de Pièces Justificatives,jeles ai renvoyées à la fin, avec des numéros. Il est nécessaire de les lire, ainsi que les Notes dont quelques-unes sont suivies. Quant à plusieurs détails insérés dans cet écrit, comme utiles pour Saint-Domingue , quoique sans intérèt, peut-ètre, pour mes Lecteurs des autres lieux, je réclame l'indulgence de ces derniers. A 'ai pu influer, qu'il mc faut prendre (1). Le'genre de ce Mémoire exigeant beaucoup de Pièces Justificatives,jeles ai renvoyées à la fin, avec des numéros. Il est nécessaire de les lire, ainsi que les Notes dont quelques-unes sont suivies. Quant à plusieurs détails insérés dans cet écrit, comme utiles pour Saint-Domingue , quoique sans intérèt, peut-ètre, pour mes Lecteurs des autres lieux, je réclame l'indulgence de ces derniers. A --- Page 12 --- < 0 Lch APJCB la plume pour repousser l'infamic que la plus atroce calomnie a appeléc surma tête, et pour arracher,silen est temps encorc, à la mort la plus horrible, ceux quc la nature me rend les plus chers. Au milieu des sentimens qui déchirent mon cceur, il'en est un qui les domine tous, c'est cclui de mon innccence. 11 me 'donne, ct lc courage de vivre, ne de dire de moi le bien et celui ( plus pénible qu'on pense) je sais, quoiqu'il doive s'affoiblir à mcs propres yeux, parce que je que l'aurai publié. Mais quand une haine inexplicable veut tout me ravir, qu'on sente quc c'est pour moi un deyoir de tout dire ct de montrer ma vic toute entière. Je suis né dans la Ville du Fort-Royal à la Martinique, le 13 Janvier 1750. Jc ne parle pas dc l'avantage qu'a ma famille, établic depuis plus de 150 ans dans cette Isle, d'être alliée aux plus considérables de la Colonie : mais je dois dire que mon Aieul et mon Pèrc, mort l'un après 52; et l'autre après 16 ans de Magistrature, m'ont laissé des vertus à imiter > une réputation à soutenir, et une estime sans bornes à recueillir. de ceux Ccs biens, immenses à la vérité, n'ont pas été accompagnés dc la fortune. J'avois à peine 23 mois lorsque je perdis mon père 2 étoit Licutenant particulier de la Sénéchaussée du lieu de ma naisqui d'une mère sance. La tendresse inexprimable et les qualités heureuses restée veuve à 22 ans, ont été pour moi et pour deux sceurs, ( dont celle qui étoit ma cadette, n'existe plus depuis 25 ans (1)) une source de biens qui nous ont tenu lieu de tout. C'est dc cette mère chérie j'ai appris que la durée de la vie dc l'homme sc mesure sar son que d'autres vérités son souvenir melc à ma situation utilité, et unc foule que actuelle, comme pour me consoler. T'éducation ; Il n'existoit alors à la Martinique aucune ressource pour m'avoir à lire, m'envoya chez un maitre ma mérc, après enscigné Je n'avois pas encore 1O pour y apprendre l'écriture et l'arithmétique. chez M. Borde, beauansrévolus lorsque jc quittai cettc écolc, pour entrer (1) L'autre est mariée depuis 1771 à M. Bayliès Dapuy, Lieutenant particulier de Co la Sénéchaussée du Fort-Royal de la Martinique, 3 ct Dépuré de cette Ville à TAssemblée loniale. ut a rc, après enscigné Je n'avois pas encore 1O pour y apprendre l'écriture et l'arithmétique. chez M. Borde, beauansrévolus lorsque jc quittai cettc écolc, pour entrer (1) L'autre est mariée depuis 1771 à M. Bayliès Dapuy, Lieutenant particulier de Co la Sénéchaussée du Fort-Royal de la Martinique, 3 ct Dépuré de cette Ville à TAssemblée loniale. ut a --- Page 13 --- frère dc ma mcre , qui étoit à la fois ct Notaire ct Greffier de T'Amirauté,le 2 Janvier 1760. Ayant cul le malheur de perdre mon oncle au mois de Février 1767, je m'occupai au Greffe du Conscil. Cette année fut pour moi ccllc d'un autre malheur, la mort de mon Aieul qui étoit Sénéchal depuis 41 ans. En 1768,on eut l'idée de faireden moi un Officier du Corps de l'Administration de la Marine, et j'entrai en conséquence dans le Burcau dc M. Dupradel, Commissaire. Cc genre d'occupation mc satisfaisant moins celui auquel jc m'étois livré pendant 8 ans, ct ma famille ayant que CC dernicr presque toutc été dans la Magistrature (1), jc préférai parti. Pour m'y livrer avec fruit il falloit des connoissances que je nep pouvois acquérir dans l'Isle; il falloit, pour les aller chercher en France 3 pas des la fortune de ma mére rendoit impossibles. Ces obstacles ne.m'arrérèrent dépenses que Jc fis un plan d'étude qui devoit durer cinq ans. Je le sounis à une pas. tante (2) et à un oncle (3), riches, qui avoient conçu de moi quelques espérances, et leurs secours secondant ma mère, je partis pour la France le 15 Juillet 1769. J'ai commencé à Paris, le premier Novembre suivant, l'étude dc la Langue lâtine; jy ai fait mon Droit ; ily ai cultivé les Mathématiques > même l'Aftronomic - pratique sOUS M. Messier, dc l'Académie des Sciences, mon ami depuis cctte époque. Enfin i'y ai 5 par un travail opiniâtre acquis en cinq ans > ce que léducation ordinaire vcut qu'oa achère par un sacrifice plus long. d'un Pendant mon séjour dans la Capitale, jenc SUS pas me défendre goût qui est commun à presque tous les Américains : CC fut celui d'être militaire. J'entrai dans la maison du Roi, dontla suppression est arrivée lorsque jc jouissois aux Isles d'un congé non encorc expiré. Jc m'embarquai au Havre, le 8 Octobre 1774, pour retourner à la Martinique. J'étois destiné à entrer dans le Comeil-Souverain,r je ne puis même assez me louer des dispositions favorables que me mon- (1) Un des frères de ma mère est mort Procureur du Roi de la Sénéchaussée du For-Stint-Pierrede la Martinique, après avoir été Consejller au Conscil- -Souverain. Un autre a été Conseiller au Conseil Souverain de l'Isle de la Grenade. (:) Madame Gaigneron Jollimon, sccur, de mon aicule maternelle. () M. Besson de Beaumanoir. Az ne puis même assez me louer des dispositions favorables que me mon- (1) Un des frères de ma mère est mort Procureur du Roi de la Sénéchaussée du For-Stint-Pierrede la Martinique, après avoir été Consejller au Conscil- -Souverain. Un autre a été Conseiller au Conseil Souverain de l'Isle de la Grenade. (:) Madame Gaigneron Jollimon, sccur, de mon aicule maternelle. () M. Besson de Beaumanoir. Az --- Page 14 --- N - E Cour Souveraine. Mais alors cette trèrent les Membres qui composoient homme de ans, les seuls qui pussent des motifs bien forts sur un mère 24 adorée ct pour le lieu ou T'emporter sur T'attachement pour une lc de mon le des motifs que jc cachois SOUS prérexte on a vu jour, m'entrainoient vers Saint-Domingue. J'arrivai au: manque de fortunc, la Flàte du Roi la Pourvoyeusc, ou étoit. Cap le 21 Mai 1775, sur Commissaire dc la Marinc, mon parent 2 aussi M. Lascaris de Jauna, de vivre(No. 1 ). mon intime ami, avcc lcquel j'avois projeté foule de lettres de recommandaJ'avois apporté de la Martinique unc de me faire obtenir l'une tion (1), qui avoient pour objet particulier fixé dans cette Colonie. M. de des places d'Avocat, dont le nombre est qu'il n'y en; Vaivre, alors Intendant, me répondit du Port-au-Prince M. le Comte Le I2 Août suivant, avoit point dc vacante (No, 3)- arriva, et T'infuence: d'Ennery, (dont j'étois l'allié par son mariage) moi, amitié que de CC Gouverneur général pour dc T'amicié personnelle échauffée à son passage à la lcs prières de ma famille avoient encore le du même mois, la pro-. Martinique, (N°. 4) me fit obtenir 22 s'offriroit. : ecrite dc la première placc d'Avocat qui messe avec l'agrément du Conseil SupéJ'avois cependant dès le 7 Juillet, de M. d'Angy, > dans cctte Cour sous l'assistance rieur du Cap , plaidé (No. L'espéce de suc-: une cause de son cabinet (2). 5) Avocat cn titre, détermina M. d'Augy à me proposer d'êcès que j'obtins dans CC début, J'ai encore plaidé, au mois de Notre son associé, CC que j'acceptai. (No. 6), et sans les réclamavembre suivant, une cause de testament subtituer plus souvent M. d'Augy tions de Mesieursles Avocats j'aurois pu (No. 7). moi-même le 23 Avril 1776, et les circonstances Jc devins Titulaire ct de M. le PrésiNoramment de M. le Comte de Nozières, Gouveteur-Généal. Procurcur-Géné- (1) pour les Administrateurs; de M. Rampont, des denz de Tascher , Intendant, alors son confrère au Caps de M. Vacher Epiral, mon parent, pour M. de Souchet, M. Caignet 5 de M. Besson de nais, Consciller au Conseil Souverain, mon allié, , pour Conseil Supéricur du Cap, et Beaumanoir, mon oncle, pour M. la Forgue, Conseiller au ses amis et ses camarades de pour M. Boissonniere de Mornay habitant au Cul-de-Sac, M. de Noroy 2 etc. etc. etc. Collége 5 de M. Pocquet de Puilhery mon parent, pour (No, 2 et3). des meubles envoyés de la Martini- (:) M. d'Augy avoit bicn voulu recevoir quejavois et sur les vives instances que dans le Navire du Capiraine Despesaille, de Bayonne'; un logeque, étoit vena me faire de sa partsurl le tivage > javois accepté M. Petit des Champeaux ment chez lui. I (Yoyez les notes des Nos. 61 ct 62). a 1A , pour (No, 2 et3). des meubles envoyés de la Martini- (:) M. d'Augy avoit bicn voulu recevoir quejavois et sur les vives instances que dans le Navire du Capiraine Despesaille, de Bayonne'; un logeque, étoit vena me faire de sa partsurl le tivage > javois accepté M. Petit des Champeaux ment chez lui. I (Yoyez les notes des Nos. 61 ct 62). a 1A --- Page 15 --- me portèrent à cesser ma société le premier Aout suivant : elle n'a duré qu'on an (1). C'est à cette époque que je dois faire remonter l'origine de mon ouvrage sur la Colonic de Saint-Domingue, Comme je l'aidit dans Discours préliminaire, la tête du premicr volume, mon publié en 3> C'est parce que j'éprouvois combien il étoit, pénible Ct 1784: 3> cffrayant d'a. voir à prononcer soi-même ou à éclairer les autres sur des im3> objcts portans , sans pouvoir s'assurer des principes qui doivent Ics 33 que je voulus sortir de cctte cruelle situation 3). Dclà mes recherches régler, pour connoitre les Loix, les Réglemens ct lcs Actes particuliers à l'Administration de Saint-Domingue, afin d'en former un recucil ou jc trouver des guides au besoin. pusse Partagé entre CCS recherches et Ics travaux de ma n'ai cessé de m'y montrer infatigable j'ai donné à l'exercice- profesion de (2), je voirs tout CC quc leur importance exigeoit; j'ai toujours suivi mes deavec attachement et avec un zèle soutenu, un état, le seul peut-étre, dans l'ancien ordre des choses, ptt procurer deux grands qui l'habitude d'être et avantages: contredit, > celui d'être préparé à repousser ou à combattre des raisonnemens par des raisonnemens ou plus vrais ou forts (No. 8). plas Je ne parierai jamais qu'avec lc sentiment d'une profonde estime (1) Du Réglement de cette société fait entre M. d'Augy ct moi, le Août sulte que mon tiers a monté pour l'annéc, ( mon logement et ma 13 1776, il ré16,206 1. IO S., (argent des Colonies), dont la solde me fut fournie pension M. comptis ) à trois de ScS billets, du méme jour 13 Août, de trois mille liv. chacun, par d'Augy, > cn huit ct douze mois de leur date. L'ua de ces billets a fait partie du cxigibles dc à quatre, que j'ai achetés de la Maison Stanislas Foache et paiement deux Nègres Compagnie, Négocians au Cap. dation Cettesociétén'a pas étéonéreuse à M.d'Augy; car, en moins de deux mois > je fis la des droits deM. dela:Chapelle,ancien) Procureur-Général du liquienfans , et une autre liquidation de droits entre M. le Clerc, ancien Conscildu.Cap, Procureur et de ses chaussée du Cap, son fils, et M. Couet de de la SénéMontaran, son beau-fils. Ces deux ont été payées à M. d'Augy l'équivalent de ce que j'ai retiré de la société, ou j'ai opérations quent laisséle produit du travail de dix autres par conséaucun intérêt, depuis la fin de Mai mois 9 sans compter celui que j'avois fait, sans les jusqu'au premier Août quc la société notes du No, 61 ). commença. (Voyes (2) Cestravaux s'acerurent beaucoup en 1778 s lorsque la mauvaise santé de M. mon Confrère ct mon ami, sa confiance cn moi et celle de SCS Cliens, me donnèrcnt Laborie, le de le substituer dans ses plaidoiries, > ce qui dura jusqu'à son départ la soin d'Août pour France au mois 1779. , sans les jusqu'au premier Août quc la société notes du No, 61 ). commença. (Voyes (2) Cestravaux s'acerurent beaucoup en 1778 s lorsque la mauvaise santé de M. mon Confrère ct mon ami, sa confiance cn moi et celle de SCS Cliens, me donnèrcnt Laborie, le de le substituer dans ses plaidoiries, > ce qui dura jusqu'à son départ la soin d'Août pour France au mois 1779. --- Page 16 --- A 6 - CN S d'une profession dont l'objet est la défense des autres, ct qui n'aguéres vouloit le courage de dire Ja vérité malgré les dangers dont encore > environnéc. Ausouvenir des témoignages de bienveillance qu'elle onl'avoit m'a attirés, je ne puis défendreà mon amour propre dc SC rappeller, j'ai donné à Saint-Domingue, cn soutenant Madamc Dumesnil que cn de corps et dc biens contre son mari, dans une demande séparation du Avocat ait (le 30 Juin 1778) l'exemple, non pas premier qui méritéd'être applaudi, mais du premicr qui l'ait été parle Public en pleine Audience. douces dans l'étude, dans l'estime de Trouvant mes plus jouissances la fortune pour peu, et le bonheur qu'on mes Concitoyens, comptant menois une vie pénible, mais consait créer en soi-mème pour tout, je dont jc fus atteint d'une maladic, forme à mes godrs, lorsqu'en 1779 fois de la la vivacité ct les rechutes me conduisirent plusieurs aux portes mort pendant quinze mois. une liaison étroite entre moi Cc fut dans cet intervalle que commença semblable maladie et M. Baudry dcs Lozières, aussi Avocat, ct qu'une enlever. L'accès que j'avois dans sa maison m'ouvrit ccllc avoit pensé clles m'offrirent toutes Ics deux un tableau de h de sa belle-mére, ct nature de ceux qui m'ont toujours charmé. Madame Milhet (1) cst veuve d'un Négociant de la Louisianne, enveloppé dans les proscriptions dont le cruel O- -relli a chargé l'Espagne, nom dans cctte malheurcuse contréc. Un jcune ct souillé son propre ct lui-méme frére de M. Milher a été fusillé dans cettc occasion, J condamné à perdrc toute sa fortunc, et à six ans dc captivité au Fort Extrait d'une lettre de M. Michel, Ordonnateur de la Louisianne, au Ministre. (1) Nouvelle-Orléans, 17 Tanvier 1750. de Chactas, ayart tombé fur le quarell y a plus de deux ans qu'un parti Sauvages La famille de Cheval y tier des Allemands > y firent plusieurs prisonniers et chevelures. furent la mère fur des plus maltraitées. Le pèrc, une de scs filles et son gendre y tués; en ct la chevelûre levée, dont elle ressa sur la place 3 quoiqu'elle eut plusieurs coups, filles fut amenée lcs Chactas dans leur village, ot ait guéi depuis. Une autre de ses éié par les Anglois commerçans dans le ils l'ont gardéc six semaines. Elle cn a retiréepar.1 Caroline, chez un parent du Traiteur, 3 qui village, qui l'achererent pour la conduire a la dans un bâtiment. l'a gardée depuis CC temps, et qui vient de la renvoyer rencontre : la mère et la file Ccttc famille a d'ailleurs tout perdu dans cctte facheuse est Madame Milhet ) qui subsistent, mériteroicnt une gad@cation.Jesus,s ( Cette fille Sigaé, Michel >, gardéc six semaines. Elle cn a retiréepar.1 Caroline, chez un parent du Traiteur, 3 qui village, qui l'achererent pour la conduire a la dans un bâtiment. l'a gardée depuis CC temps, et qui vient de la renvoyer rencontre : la mère et la file Ccttc famille a d'ailleurs tout perdu dans cctte facheuse est Madame Milhet ) qui subsistent, mériteroicnt une gad@cation.Jesus,s ( Cette fille Sigaé, Michel >, --- Page 17 --- dans l'isle dc Cube. Celui-ci, transporté dans More de la Havannc, filles laissa à la Louisianne sa femme et trois > sa prison cn 1769, le scin maternel (1) et il ne lui fat dont la dernière pressoit encore de jouir de leurs regards en quittant cette terre(2). même pas permis tardifs d'un Ministre qui auroit dà sauver des François s Lcs regrets avoit été de n'avoir pu renoncer à Pêtre, servirent dont le seul crime à fairc ouvrir lcs portes du Fort Morc, ct le malheureux cependant dans'la douleur jetta les yeux sur St. Domingue, Milhet, quil'accableit lcs siens se réunir à lui. comme un asyle oi pourroient (1) C'est elle qui a épossé, au mois de Janvier 1789, M. Atthaud, Médecin du Roi au Cap. Deslozières Letre de M. Milhet à sa fille ainée, à présent Madame Baudry (2) De la prison > le 24 Octobre 1769. vous n'avez point cc Voici lc moment, ma chère fille, oti vous allez vous appercevoir que le ni la nile mal-aisc. Elevée par une mère respectable ct par le pèrc plus eonnu peine relativement à Thonnête aisance tendre, ils sC faisoient un vrai plaisir de vous entretenir Tout est mon cher enfant 9 vous perdez dans laquelle ils se trouvoient. changéaujourd'hui, entraine avec lui sa ruine celle un revers des plus funestes, et sa perte e; votre père, par cher à entrer dans un âge de raison 5 de sa famille. Vous commencez., mon enfant, moi chère les sentimens d'amitié ct de respect quej je vous ai connus pour et votre mère, vous avancerez en age, ct plus votre attachement redoublera me font espérer que, plus la route vous tracera > vous Conduisez- vous toujours par qu'elle pour votre chère mère. cette seule route vous pourrrez vous écarterez jamais du sentier de la vertu 5 c'est par que nc vous atteindrez. au vrai bonheur. plaire au Seigneur , et par laquelle fille, le début de ma lettre, que vous allez vous trouver s Vous voyez, ma chère par voas montrera malaisé: : vous avez une mère laborieuse, qui que, dans une Position aux voies les honnètes, pour se procurer le quand on n'est pas riche, on a recours plus doivent à bien coudre : lcs honnêtes occupations nc jamais nécessaire : vous commencez celles de votre chère mère, les vôtres et faire reugir. Offrez au Scigneur mes peines, aux Décrets de la Procelles de vos chères sceurs, en vous conformant sans murmures vidence. chère mère, souvenez-vons quelquefois de votre 3 Aimez et respectez toujours votre aimez bien vos chères sccurs, tendre père, qui vous arrose tous des larmes de SOR cocur 3 tendresse vous VOUS entretiendrez quelquefois de ma pateravec lesquelles j'espère qae aimez-moi toujours, et recevez mes tendres adicux. Fasse nelle. Adieu, ma chère Fille, un jour soient éternels ! implorez CC même Cicel, pour que je puisse le Ciel qu'ils ne pas vous rejoindre ! moi mille fois votre chère mère et vos chères sceurs, 3 et croyez 28 Embrassez poar MILHETP, jusqu'au dernier soupir, je serai toujours votsc tendre pèrc. Signe,1. que oi toujours, et recevez mes tendres adicux. Fasse nelle. Adieu, ma chère Fille, un jour soient éternels ! implorez CC même Cicel, pour que je puisse le Ciel qu'ils ne pas vous rejoindre ! moi mille fois votre chère mère et vos chères sceurs, 3 et croyez 28 Embrassez poar MILHETP, jusqu'au dernier soupir, je serai toujours votsc tendre pèrc. Signe,1. que --- Page 18 --- - e A - 2 A Il les y appelle en effet; TEpouse, Ics mais le jour même oi clles arrivent Filles accourent à sa voix; pour SC jetter dans SCS bras, est le dernier au Cap (le 20 Juiller 1771) duitc desa vie, Unc parlc chagrin > l'a consumé. Il les maladic proct nc laisse plus qu'un cadavre à voit, les presse contre son CCS Infortunécs. scin, sort qui les actendoit dix-huit ans apres! Etoit CC lc présage du C'cst dans cette famille digne de la inrérêt noble, vénération preduit par l'aspect de universelle, > et de cet pagnc, le 18 Avril 178t. C'est à la Tinfortune > quej j'ai pris une comvertus, qne j'ai demandé une moitic, Elle médiocrité, à la gardienne des malheur ; elle avoit été, dès le berceau, avoit été formée à l'école du jc crus que lhabitude de l'économic étoit environnée dc bons exemples, mon choix un patrimoine; m'honoreroit, 3 ct chaque jour, je scntis quc a de plus cn plus convaincu. Hélas depuis prés de ncuf ans, m'en de nous accabler nous ! sans l'affeux événcment ne serions dignes qui vient La naissance d'un fils a béni ccttc quc d'envic. lc Ciel nous l'a donné trop anion, lc 29 Mars mais tôt, ou avec unc 1782, puisqu'il a déjà lc sentiment de la désolation sensibilité trop précocc, A mcsure que mes soins pour réunir les qui nous accable. St.-Doningue s'accroissoient, lcs matériaux du code de Déjà cettc collection servoit à dépenses avoient la même mes progression. à quiconque vouloit y recourir. Déjà Confrères, elle aux Adurinistrateurs Ct plette, pour inspirer le desir de la rendre étoit devenue asscz comMû par cette pensée, que l'hommc utile à la Colonic entière. à préférer leur est destiné à scrvir ses avantage au sien , je ne semblables, qui devoit, e , avec le succès dont il étoit balançai pas à sacrificr un état fortune , pour venir en France, afin d'y accompagné, me conduire à la n'offrant pas de ressources en Ce publier cet ouvrage, la Colonie Jc publiai lc 23 Octobre 1782, genrc. dans la le projct du recucil des Lgix 6 Consticutions Gazette de St-Domingue, l'Amérique sous-le-vent 3 en six volumcs des Colonies Frangoises de tion. Il me fat facile de voir in-4.°, ct j'ouvris une souscripque devoit inspirer cet que je ne m'érois point abusé sur l'intérêt virent aussi tôt, et que je Ouvrage des , puisque deux cents Colons souscrireçus matériaux cinq cens lettres, qui m'encourageoient à réaliser intércssans, et plus de suis effectivement embarqué pour la mon cntreprise. Je me portant les témoignages lcs plus France, 3 le 15 Juillet 1783, emet de celui de la Chambre flatteurs, ct muni d'un congé du Conseil taire-adjoint, depuis le mois d'Agriculture de du Cap, dont j'étois le SecréSeptembre 1782. (NS.). M. cinq cens lettres, qui m'encourageoient à réaliser intércssans, et plus de suis effectivement embarqué pour la mon cntreprise. Je me portant les témoignages lcs plus France, 3 le 15 Juillet 1783, emet de celui de la Chambre flatteurs, ct muni d'un congé du Conseil taire-adjoint, depuis le mois d'Agriculture de du Cap, dont j'étois le SecréSeptembre 1782. (NS.). M. --- Page 19 --- M. Ic Maréchal de Castries, alors Ministre de la lx bienveillance pour cet Ouvrage, etm'accorda Marine, montra de même surla souscription prise au nom de Sa quelques avances. mais la preuve la plus flattcuse quilm'en Majesté, pour trente cxemplaires(s); donna, cefutla Gt de compulser dans les Bureaux et les Dépôts des Colonies permission de voir tout ce que je croirois relatifà mon plan, à Versailles, même singulièrement étendu. (No. que cette permission a ellc1O). En cffct, mcs recherches à St. Domingue m'avoient bien donné matériaux relatifs à l'Histoire de cette Colonie 5 mais n'en des le complément qu'à Versailles, je ne pris qu'en Francc ayant trouvé, publier. C'est ainsi qu'un nouveau Prospectus; l'obligation de la a annoncé huit volumes, (d'environ imprimé en Mai 1784, sept cents pages), au-lieu de sans aucune augmentation de prix pour mes premiers six > Colonie (2). Souscripteurs de la Je dois même observer ici que les choses que jc fas à de cueillir, 2 m'inspircrent bientôt l'idéc d'étendre portée reColonies. Il est inutile que je parle des mon plan à .toutes les nées, des peines que cet Ouvrage m'a dondégoûts qu'il a fallu dévorer 3 des obstacles que mon défaut de fortune a suscités à mon zcle, des privations que j'ai cndurées, accomplir un dessein que j'osc appeller vastc; enfin, de tout ce qui pour que ce qui m'est personnel est toujours sacrifié à l'intérêt dc la prouve chose publique, ct pius particulièrement à celui des Colonies. J'en ceux qui connoissent ma vie privée ct l'intérieur de ma maison. appelle à Dès lc mois de Février 1784, je m'étois attaché au Barreau de par godt pour mon état, par estime pour les grands talens qui le Paris, distinguent dans la Capitalc. En 1785.j'appris) la mort deM. deSt.-Martin: fils, Conseiller au ConseilSupéricur du Cap,jcuncMagistrar d'une grande espérance , aux succès mar- (1) Elle a été portée successivement jusqu'à 100 exemplaires, (2) Extrait du Prospectus. ee Une pareille entreprise ne pouvoit former qu'un Ouvrage volumineux 3 il s'est >> grossi depuis Tépoque de l'ouverture de la souscription à même se trouve maintenant huit volumes, au-lieu de six que nous ofrions Saint-Domingue alors. Ils 1 sciont puisqu'il s le format et du'caractère de ce Prospectus, 2 qui convaincra que no. :S avons dans 33 ressources typographiques, pour augmenter la portée des pages. voluine employé les s tiendra au moins sept cents, ct sera terminé Par unc simple table Chagee cn cona ception du dernier 3 ou nous placcrons la table générale ct raisonnée alphabérique, des mactéres à l'exs. l'Ouvrage entier *7. de Yoyet une Note du No, 61, B - actère de ce Prospectus, 2 qui convaincra que no. :S avons dans 33 ressources typographiques, pour augmenter la portée des pages. voluine employé les s tiendra au moins sept cents, ct sera terminé Par unc simple table Chagee cn cona ception du dernier 3 ou nous placcrons la table générale ct raisonnée alphabérique, des mactéres à l'exs. l'Ouvrage entier *7. de Yoyet une Note du No, 61, B - --- Page 20 --- - - J - - duquel j'avois pris une part d'autant plusg grande, qu'a son entréc dans qués Cour comme Substitut de M. lefvorureur-Genéialj1 avoit cru-devoir cette à mcs conscils, dont il n'avoit cependant pas berecourir quelqucfois cetteplacc, ctl'obtins au mois de Septembre, quoigue soin. Jc demandai daté du 22 Octobre suivant. ( Nos. I I ct 12). mon brevet ne soit que Ministre la condition m'avoit Je représentai, peu après, au que qu'il me faitc dc terminer mon Ouvrage avant d'aller cxercer mcs fonétions, , des appointemcns qui y étoient attachés. Il trouva juste de m'accorprivoit n'étoit pas dévolue à T'Assesseur censé chargé de me der la portion qui remplacer. (Nos, 12 ct 13). délassemens Jc me consacrai doncà mon Ouvrage : ct tous mcs consistoient à me réunir quelquefois avec dcs Hommes-de-Lettrcr à la de 1784, M. Pilatre dc Rosicr me présenta Au conmencement du Muséc dc Paris, qui s'assembloit chez lui sous la présidence portion de M. Cailhava Six mois après MM. lcs Membres du Muséc, alors sous la de MONSIEUR ct de MADAME, et la direction de M. Pilatre.de protection de cet érablissement, Rosier, me choisirent pour Serétsire-perpétuel de lui a donné cn mil qui est aujourd'hui sous le nom Lycée , qu'on célébre mais affreasc dc scpt cent quatre-vingt cinq, après la mort son malheureux Fondateur. d'appartenir à quelques autres Corps littérairess Je recherchailavantage dc me voir accueillir successivement par plusicurs, ct jai cu le bonheur fus lorsque le Cercle des Philadelphes se forma au Cap-François, je trouvé digne d'y obtenir une place, parlc motif même de l'utilité de mon Ouvrage. (No. 14). se un bruit qu'on Cc fut vers lc mois dc Juillet 1786, qu'il répandit J'atravailloit à des changemens dans la Législation de Saint - Domingue. avant ccttc époque, le desir de repasser aux Colonies vois déjà témoigné, de nouvelles recherches qui devoient, à leur tour, complettcr pour yfaire trouvé en France. Différentes circonstances m'ayant procuré ce quc Y'avois de Saint Dominguc, qui devoient les dessins de plusicurs perspectives j'avois promise, je regretrois rendre plus intéressante. la description que de connoitre celle de n'avoir pas vu toute la Partie de POucst, Ct ne pas ct la du Sud. J'avois des afftires d'intérêt à arranger à Scint-Domingue, m'en donmort de ma tendre mére, arrivée au mois de Janvier 1786, la noit aussi à la Martiniquc Jc desirois aller par Cayenne, Tabago., de la cn Martinique, la Guadeloupe ct Saint-Domingue, ct retourner Francc. + d'accomplir CC projct faute de Cependant jc restois dans l'impaissance st, Ct ne pas ct la du Sud. J'avois des afftires d'intérêt à arranger à Scint-Domingue, m'en donmort de ma tendre mére, arrivée au mois de Janvier 1786, la noit aussi à la Martiniquc Jc desirois aller par Cayenne, Tabago., de la cn Martinique, la Guadeloupe ct Saint-Domingue, ct retourner Francc. + d'accomplir CC projct faute de Cependant jc restois dans l'impaissance --- Page 21 --- IT moyens pécuniaires, ctj'en sollicituis avcc peu de succès, rccouru, notamment à la mi-Septembre, à l'amitié de J'avois même Duplaa, quej'avois déjà éprouvéc dans d'autres M. lc Président Pur pas mc servir cette fois. (No, 15). circonstances, ct qui ne J'en étois à Ce point, lorsque le 29 Septembre Intendant Général dcs Colonies, 1786, M. de Vaivre, C M. le Maréchal de Castries m'écrivit un billet en CCs tcrmcs : 99 de prendre la pcine de pric Monsicur Moreau de Saint-Méry 93 Colonies, ot M. de Vaivre passer demain Oll Dimanche, au Bureau dcs > il cn a pric également M, dc a la des papiers à lui communiquer. Comme 3 leur doit étrc commune, ils Mardelle, ct quc cettc communicatien 33 à Versalles >. pourroient s'entendre pour venir ensemble 4 Versailles 29 Septembre1786.. Jc fus au rendez-vous le premier Octobrc. M. carton ou il me dic qu'étoient les de Vaivre mc remit un Domingue, quc le Ministre me projets de plusicurs Loix sur. Saintfond, qui étoit arrêré, mais chargeoit d'examiner, non pas quane au quant aux formes qui m'étoient pour indiquer Cc qui pouvoit étrc retouché familières. des J'avoue que cette restriction far le fond, et ce regards peu approbateurs, ne que je démélai dans pour ce travail, qui ne reçur pas minspirérent mon pas une grande fiveur un grand nombre d'observations cloge quand je l'eus vu. Jc fis pu servir à rendre sur la forme seulement. Elles n'ont ses difformités. l'ouvrage bon, mais elles lui ont ôté quelques-unes pas de Il avoit été arrêté que je ferois valoir moi - même auprés du Ministrc. J'allai cn ces observations d'ou je revins lc premier Novembre, conséquence à Fontaincbleau le 29 Octobre, de mon départ, ou jc le rencontrai sans l'y avoir vu, quc lc jour même lui avoit rendu compte de montant chez lc Roi. Il me dit qu'on pour les fonds d'un mon travail. Jc renouvellai ma sollicitation les cmbarras du voyage aux Colonies, ct comme il se défendoit sur Domingue. M. le Département, Maréchal de > j'indiquai la Caisse des libertés dc Saintsurplus, il seroit fort aise Castriesmedit qu'il verroit cela 5 ct, qu'au T'exécution du quc jc pusse êtrc à Saint-Domingue lors de seroient nouveau plan, ct lors de l'examen de plusicurs loix détails certains envoyées en projct, parce qu'à mon retour jc lui qui y sur l'effet quc les donnerois des Comte Vincent d'Agoult abordé changemens y auroient produir. M. le retirai, ayant lc Ministre en ce moment, je mç B 2 € T'exécution du quc jc pusse êtrc à Saint-Domingue lors de seroient nouveau plan, ct lors de l'examen de plusicurs loix détails certains envoyées en projct, parce qu'à mon retour jc lui qui y sur l'effet quc les donnerois des Comte Vincent d'Agoult abordé changemens y auroient produir. M. le retirai, ayant lc Ministre en ce moment, je mç B 2 € --- Page 22 --- - - - Je dois dircici, parce que la vérité I2 me le maniérc dont M, le Maréchal de Castries conmande, qu'au ton et à la changemens, il avoit la conviction intime me parla de ces plans, de ces méme une chose trés-utile. La dc qu'il fesoit une chose juste et sont connus; et jc croirai probiré CC Ministre et son desir du bien étoient pures Alégard d'un toujours qu'il a été trompé, mais quc SCS vues 17 Lc 9Novembre ma pays quil ne connoissoit pas. et je m'occupai aussi-tôt gratification de fut fixéc à douze mille livres( (No. 16), choses de plus relativement à mon départ pour lequel j'avois desiré deux repartirois de cette Colonie Saint-Domingue. La premicre étoit quej je lorsque je le jugerois à quc jen'y serois tenu d'aucun servicc propos, la scconde comme * J'avois espéré qu'il mc seroit facile de trouver Conseiller. me Procureroient Cnl France le montant de la des arrangemens qui ne fdt exigible qu'à Sainte-Domingue. Cette gratification, quoiqu'eile mc trouvai sans moyens pour attente fur trompée, et je voyager, et pour absence, > l'acquittement de plusicurs assurer, pendant mon à mon ouvrage. engagemens relatifs, pour la Quoique je me plopart, la crainte de ne le pas cffectuer préparasse toujours au voyage, j'étois dans un témoignage d'attachement de MM. (No. 17 ).Je reçus à cctte occasion le IO Décembre; mais l'obstacle Fournier de Bellevuc mcs ne fut cependant amis, par l'amitié de M. Roberjot Il entiérement levé que Chaurand, frércs, de Nantes, Lartigue. la lettre du me fit négocier avec la maison de toucher les I2 mille livres à Ministre, contenant lc pouvoir pour moi plusicurs cngagemensà Saint-Domingue. Il se chargea de payer à 6,760 livres tournois Paris, ct me fournit deux effets sur la maison montant gnic, , du Port-au-Prince, que Ia maison d'Aubagnàc, Trigant et Compapour mon compte, par celle de Poupet du Cap a fait toucher 1787- (Nos, 18, 24-) Meynardic ct Picard dans le courant dc C'est ainsi qucles mois de Novembre, de Janvier s'écoulérent dans une Décembre, et même celui dc zience, puisqu'ayant le projct de attente nécesairement méléc d'impaCC retard étoit cruel pour moi, repasser enFrance aumois d'Aodt suivant, Jappris au mois de Décembre qu'au lieu de on mç l'avoir annoncé, CC seroit de partir de Brest, comme Roi, sur lequel je devois n'iroit Rochefort 5 et que le bâtiment du longstemps lc regret. Je priai passer, alors le Ministre point à Cayenne. J'en garderai d'écrire dans cette Colonic pour me de d'y envoyer une note, et Code que je dois publier. (Nos, procurer quoi en completter le 19, 37-) Enfin, au commencement dc Février 1787 mon départ fur asuré, Ct partir de Brest, comme Roi, sur lequel je devois n'iroit Rochefort 5 et que le bâtiment du longstemps lc regret. Je priai passer, alors le Ministre point à Cayenne. J'en garderai d'écrire dans cette Colonic pour me de d'y envoyer une note, et Code que je dois publier. (Nos, procurer quoi en completter le 19, 37-) Enfin, au commencement dc Février 1787 mon départ fur asuré, Ct --- Page 23 --- tje quittai Paris le 9., avec ma femme, 13 mon fils, ma Lc 19 nous arrivâmes à Rochefort, ct lc 21 mulâtresse ct sa filke. de l'Isle d'Aix joindre la flute du Roi la Scinc, nous allâmes dans la rade pour la Martinique. qui fit voile lc lendemain Nous y débarquimes le 2 Avril. J'y sus néral étoit chargé de conférer avec les que M. lc Procureur-Gédiciaire de cette Islc. Je fus étranger à Administratcurs sur la partic jucette circonstance. nc prévint ccsComités, et peut-être même que On pensa dans ma Patric qu'on pas favorablement le public pour les projcts. fait connoître. M. le Vicomte de pouvoir suspecter ce qu'on ne m'avoit pas Damas, tiniquc, m'en a rendu publiquement Gouvereur-général de la MarJc m'occupai à la Martinique à faire témoignage des Ccs jours dernicrs. pour qu'on les fit après mon départ. On m'a recherches, ou à en indiquer conduite jc l'ai encore tenue à la vu dans les Greffes, et cctte semblables à celles de la Guadeloupe pendant des conférences moi. Nos, Martinique > et quin'ont eu aucun ( 20, 2 37-) rapport à On avoit cxigé mon silence en France sur les projets à exécuter Saint-Domingue, mais ayant dit que je ne lc à seil, du Cap, a mon arrivée, je tins parole; garderois pas avec Ic Conune heure après midi, ct reçu lc car 3 débarqué le 8 Mai à racontai à mcs Confrèrcs tout lendemain matin dans cette Cour, je pandu dans la Ville et dans la Colonie CC quc je savois, et qui fut bientôr réLc 22 arrivérent les ordres des (1). Conscil du Cap de cesser leurs Administrateurs aux Membres du. Prince. Ils lc fonctions, et de se rendre au Port-aupartirent 2 de Juin sur Ia frégatcla Blonde. barquai le 3, avec M. Baudry mon beau-frere, Moi, jem'emM. Labattut, Négociant du Cap, voulut bien sur une goëlette quc Projettant de repartir du Cap pour la France me préter. (Nos, 20 et 21)jy laissai ma femme au mois d'Aout suivant, simple logement à M. le Comte de la ct mon fils, ct jc demandai un qui m'avoit donné des témoignages Luzerne, alors Gouvermeur-genéral, temps contraire me força de relâcher d'attaehement. lc (Nos- 12 ct 22.) Lc d'ou je me rendis .terre 1O après midi, à par au Port-au-Prince Ic Saint-Marc, Il éroit onze heures du matin lorsquc lendemain, j'arrivaiau Conseil, L'installation du (:) Au surplus, c'étoit si peu un secret, que les Chambres Cap avoient déjà adressé des représentations au d'Agriculture ct de Commerce avant l'arrivée des ordres pour l'effectuer. On a cependant Rci contre la réunion des deux Conseils, cité, donnée Par moi, ayoit causé une vive sensation, écrit.ch France que cette pullis arc, Il éroit onze heures du matin lorsquc lendemain, j'arrivaiau Conseil, L'installation du (:) Au surplus, c'étoit si peu un secret, que les Chambres Cap avoient déjà adressé des représentations au d'Agriculture ct de Commerce avant l'arrivée des ordres pour l'effectuer. On a cependant Rci contre la réunion des deux Conseils, cité, donnée Par moi, ayoit causé une vive sensation, écrit.ch France que cette pullis --- Page 24 --- sele A - - - - - - unc seule 14 étoit faite, et Yon avoit déjà arrérd des deux Cours réunies en dc fairc des Représentations ay Commissaires seroient chargés que quatre Roi. il fut question de choisir CCS quatre CommisA la fin de la Séance, M. le Comte dc la Luzerne, saircs, et je mc rappellerai toujours quc a parmi nous quelqu'un bien opinant le premier, dit: < Messieurs, ily à cause de scs rcérat de faire CCS Représentations 7 39 en sur les Colonies > mais je crains qu'il 3 cherches et de ses matériaux lc Ministre nous marquc du s'cn charger d'après CC que >> ne puisse pas retour en France > (No. 78 ). Jc me levai alors >> projet de son prompt devoir étoit de rester ou jc pouvois être utile, ct je répondis G que mon si j'en érois jogé capable. < 92 ct que je me chargerois des représentations Commissaires furent MM. dc Fougeron, On alla aux voix, et les quatre mc de la rédaction. Faurc de Lussac, de Picmont et moi, qui chargeai (N2. 13.) un Canevas de Représcntations qui fut Le 21 et.lc 22 jelus au Conscil comme j'entendois dire cllcs mêmcs, adopté. Quant aux Représentations étoit l'effet d'un premier mouvelc mécontentement du' Conseil lc quc c'étoit à cause de la contrariété que déplacement ment, et que plutôt du Cap leur avoit fait éprouver que par de justes de MM. du Conscil jc crus nc falloit pas lcs faire trop motifs qu'on blâmoit la réunion, les qu'il défauts au lieu de les cffacer, vite. Sur que le temps feroit ressortir mieux avoir à dire, tel tmonteionorseaad.g je pensai quilvaloir tcl inconvénient se montrera: ( No, 76.) arrètées par le s'est accomplic, ct les Représentations Ma prédiction appeler mon Ouvrage, après Conscil lc 9 Janvicr 1788, et queje puis sans de mon mêmc cette Cour l'a adopté, sont une preuve répliqueque opinion et de mcs sentimens (1).(Nos. 76,77,51.) venu de France, apporta aussi Le même vaisseau dans lequel j'étois soumises à l'examen des Administrales projets de loix qui devoient étre à propos chargés d'appeler avcc eux les personnes qu'ils jugeroient de teurs, J'ai été désigné, le 15 Juin, par M. lIntendant pour être de choisir. la Colonie entière pour rémoin de ce nombre. Jc voudrois avoir eu je n'ai pas été dit et fait dans ccux de Ces Comités auxquels CC que j'ai soit par la dangereuse maempéché d'assister : soit par une indispositicn, du Cap avcc mon fils me rejoindre ladie dc ma femme, ( qui étoit venuc sous les yeux dans ce moment, que ccS Repré: (1)Jc juge d'après mon brouillon, que j'ai in-8°. d'impression. entations formereient plus de deux cents pages a F A MTE A 13 ux de Ces Comités auxquels CC que j'ai soit par la dangereuse maempéché d'assister : soit par une indispositicn, du Cap avcc mon fils me rejoindre ladie dc ma femme, ( qui étoit venuc sous les yeux dans ce moment, que ccS Repré: (1)Jc juge d'après mon brouillon, que j'ai in-8°. d'impression. entations formereient plus de deux cents pages a F A MTE A 13 --- Page 25 --- Au surplus, le résultat de CC travail n'a CM le 2 Juillet). (No. 24, ) aucune Le 28 cxécution. Juin les Administrateurs jetérent les yeux sur M. de Fougeron, Doyen du Conseil, ct sur moi, pour rédiger un nouveau Tarif des frais de Justice, attendu les actes nouveaux ou lcs changemens produits par les nouvelles loix. (No. 25.) Les vues annoncées par ce Tarif n'étoient pas les miennes, , puisqu'il s'agissoit de le faire dans un systéme de réduction, comparatirement à cclui du 4 Décembre 1775 5 aussi jenc me pressai pas d'y travailler, comme l'atteste même une nouvclle lettrc du 27 Septembre (No 26), qui accompagnoit un projet dc tarif, dont mon zèle fut peu échauffc. Unc troisième lettre du 14 Octobre, (No. 27), mc fit cependant preudre la plumc, J'ai cncore mon travail , il - est intitulé: Observations sur le Projet de Tarif.Je l'ai montré au Cap à plusicurs personnes, notamment à MM. Esteve, Laboric et Carles, et tout le Port-au-Prince sait qu'cn général ce tarif n'a pas cu mon suffrage. Je pric même mes Confrércs de il fut présenté à Tenregistrement le I2 Nose ressouvenir, que M. quand le Comte de la Luzernc, nommé Ministre désvembre demandai 1787, par qu'on arrêtât de faire ail Roi des Représentations à CC lors, jc dis suffisoit qu'on ctit communiqué lc tarif à dcs sujet, ct je qu'il nc dut Membres urc Conseil qui ne l'avoicnt pas approuvé, pour qu'on l'enregistrer sans réclamation. Ceite observation fit arrêtcr des reprépas sentations. (I No, 28.). de la réunion, eurent été couchécs sur Lorsque les miennes , au sujct tardai à m'acheminer vers la Partie les Registres du Conseil, jc ne pas détail. du Sud que j'ai visitéc, comme celle de l'Ouest, dans le plus grand Par-tout je fis des recherches, des obscrvations, qui, réunies à cellcs que j'avois réalisées au Port-au- Prince même , me procurérent des matériaux ct nombrenx ct trés-intéressans. Quoique jc fusse dispensé de service au Conseil,je m'y trouvai cependant anssi assiduement qu'il me fut possible. Assurément jc n'y ai pas été l'Apôtre de la réunion > sur-tout le 12 Novembrc ct le 17 Décembre 1787, lors de mes rapports sur lcs Audiences-extraordinsites des Sidgesinferieurs, ct sur des objets qui y étoient relatifs(N. 29.)Cest à la scconde de ces deux époques que j'ai parié de lettres écrites aux Sénéchaussées ct aux Amirautés pour leur.servir été de prétendues régles dc conduitc, ct qui par quelques-unes d'elics avoient enregistrécs. Mon séjour au Port au-Prince, à mon retour du voyage dc la Partie du Sud,fut fort court. Jc me rendis par tcrrç au Cap, euj'avois cncore étoient relatifs(N. 29.)Cest à la scconde de ces deux époques que j'ai parié de lettres écrites aux Sénéchaussées ct aux Amirautés pour leur.servir été de prétendues régles dc conduitc, ct qui par quelques-unes d'elics avoient enregistrécs. Mon séjour au Port au-Prince, à mon retour du voyage dc la Partie du Sud,fut fort court. Jc me rendis par tcrrç au Cap, euj'avois cncore --- Page 26 --- a a nTA a des matériaux à recueillif, ct jc' quittai, non sans 'regret, le Port-atPrince, otl j'avois,cup plus d'une fois dcs témoignages marqués d'une estime. particulicre. Arrivé au Cap, il ne me fut pas difficile d'appercevoir que je pas traité avec les mêmes sentimens qu'autrefois. On me dit n'yctois m'ateribuoir la réunion des Conseils et le Tarif, à moi qui avois qu'on à cause de tous les dcux. J'entrai là-dessus dans quelques presque détails, déplu: avec plusieurs personnes dont j'aime lc suffrage; , et j'espéri du temps qu'it réparcroit une pareille injustice. (No, 81.) Cc furau Cap queje m'occupai encore d'un travail pour la et la discipline des Médecins, Chirurgiens, Apothicaires et Sage-femmes, réceptionquc j'adressai lc 15 Mai aux Administrateurs, qui m'en avoient chargé depuis plus dc cinq mois. ( No.30.): J'avois projeté dc repasser en France avec ma famille par le Paquebot de Bordcaux du premier Juillet, lorsque le II Mai, jour de la Pentecôte, arriva la futc du Roi, la Truite, commandée par M. le Vasseur de Villeblanche, ( aujourd'hui Député Suppléant de Saint-Domingue), lequcl me dit, ainsi que M. de Mony, passager sur son vaisscau, que j'étois desiré et attendu en France; ct quc M. le Marquis du Chilleau n'en partiroit, pour aller prendre le Gouvernement de Saint-Domingue, qu'au mois : de Septembre, après que j'aureis conféré avec lui sur plusieurs objets. Ces nouvelles étoient répétées par plusieurs lettres , et notamment une de M. Raby, de Paris, à M. Boisson, Négociant au Cap. (No.31.). par Je l'avouc, l'idée de la désunion du Conseil s'offrit la première à ma pensée; je crus (qu'on pardonne Ce trait d'amour-propre à son, motif) qu'elle étoit, du moins en partic, l'effet des Représentations que j'avois srédigées. Je jouissois d'avance de la joie que cet événement causeroit à la Partie du Nord de la Colonic, ct je regardois comme un des beaux jours de ma vic, celui oit je pourrois revenir au Cap avcc une aussi agréable nouvelle. Jc nc pus même pas m'empécher d'offrir cette perspective cà ceux avec quije conversois 3 je la montrai à plusicurs autres en leur écrivant (No, 32). En un mot, j'en étois si frappé que je crus devoir m'assurer d'avance les moyens de retour, en prenant une lettre de crédit de la maison Poupct du Cap (No. 33):. Jc me décidai donc à partir lc premicr Juin sur lc Paquebor du Havre, port ou je suis débarqué le 2 Juillet. Le 6 je fus à Versailles : j'y dînai chez M. lc Comte de la Luzerne, qui me reçut d'unc manière asscz embarassée. Le II j'en reçus un billet qui m'y conduisit le Dimanche 13 (No. Jc me rendis à son audience, Lorsquc mon tour vint pour entrer, le 34). Ministre NO cidai donc à partir lc premicr Juin sur lc Paquebor du Havre, port ou je suis débarqué le 2 Juillet. Le 6 je fus à Versailles : j'y dînai chez M. lc Comte de la Luzerne, qui me reçut d'unc manière asscz embarassée. Le II j'en reçus un billet qui m'y conduisit le Dimanche 13 (No. Jc me rendis à son audience, Lorsquc mon tour vint pour entrer, le 34). Ministre NO --- Page 27 --- la fin dc l'audiencc, 17. parce qu'il avoit à mc parler nistre me dit d'attendre le diner. Jc fus introduit: : après lc bon jour, et que nous causerions demanda avant si j'avois des mouvelles dc Sainr-Domingue; le Ministre me y en cût de plus réccntes que je lui répondis que je ne croyois pas qu'il dans une traversée de 31 I jours. celles quc j'avois apportécs moi même, avoit du mouvelui avoit écrit de la Colonic, qu'il y Il me dit qu'on du Nord, à cause de la réunion des Conscils, et mnent dans la Partic nc pus m'empècher de rcque je ly avois cxcité. A ce reproche, je du on dit que la bisarrerie qui vouloit qu'a mon départ Cap, marquer et mon en France jc J'avois coopéré à la réunion , qua clle. Alors débarquenent M. le Comte de la Lufusse accusé d'avoir échauffé contre me de mécontentezcrne, (qui voulut m'éprouver, sans doutc,) parla de retourner à ment du Roi, qui seroit capable d'amener donne un ordre le témoignage intéSaint-Domingue. Il est une assurance que- Je répondis au Ministre, ricur, et que rien ne me sortirois fait perdrc. de son Département > par ma qu'à la vue de Tordre, je lui sauvant une injustice , il me démission dc Conseiller, , Ct qu'en Jc dois m'empresser d'ajouter que resteroit le droit de m'en plaindrc. loin de blâmer cctte fierté > me dorna au M. le Comte de la Luzernc, de bienveillance, ct jc suis resté en moment même des témoignages Francc. j'avois diné chez M. Raby, avec M. le Comte La veille 12 Juillet, dessein d'écrire à M.lc Garde-des-Sreaux, de Reynaud, etiyannongaile Conseil d'Etat, du 5 Juillet, pour établir le droit que d'après T'Arrêt du formées depuis 1614, de faire entendre leurs je croyois aux Colonies, Ceyte idée donna cellc d'un Comité Colodoléances aux Erats-Généraux. établirent lc 16 Juillet. M. Raby m'clonial à Paris, que CCS Messicurs été choisi comme lun dcs crivit lc mème jour, pour me dire que j'avois me rendis chez lui > pourm'inCommissaires. Dès le 17 au matin , je conversation, M. Raby, insformer de CC qui s'étoit passé. Dansnotre M. le Comtc de la Luzernc ct moi truit de ce qui avoit eu lieu entre. n'avois point de fortune, et qu'en lc 13, fit cette réflexion, que je cctte démarche, ou bien supposant, ou que la Colonic n'approuvàt pas au risque de perdre que la démarche fàt sans succès, clle m'exposoit maitre de me placer au rang des ma place. Je laissai néannoins M. Raby Ce fut le mûme jour 3 Commissaires, s'il le jugcoit utile à la Colonic. Comte de Reynaud lc parti memarqua qu'il avoit pris avec M. le quil dc la liste. (No, 35.) de me supprimer dont Timportance avoit gagné, Jc me livrai donc à mcs Ouvrages C e fàt sans succès, clle m'exposoit maitre de me placer au rang des ma place. Je laissai néannoins M. Raby Ce fut le mûme jour 3 Commissaires, s'il le jugcoit utile à la Colonic. Comte de Reynaud lc parti memarqua qu'il avoit pris avec M. le quil dc la liste. (No, 35.) de me supprimer dont Timportance avoit gagné, Jc me livrai donc à mcs Ouvrages C --- Page 28 --- C 21 a - ct dont les volumes croissoient en nombre m'avoit procuré rien qu'à Saint-Domingue) de > puisque mon voyage lume de supplément, quoi former un voque jc" donnerai gratis à -mes anciens Souscripteurs, ati moyen de l'avance qui m'a été faite sur une souscription de cinquante exemplaires, prise au noni du Roi pour la Colonic. (No, 36,Note du No, 61.) Du Port au Prince, j'avois écrit à Cayenne pour y presser lcs recherches recommandées par lc Ministre en 1787; et CCS matériaux, ceux de la Martinique, Ccux de la Guadeloupe, ctc., fourniront, si mon existence dure, une cspèce d'Encyclopédic Coloniale. ( Nos, ct 37). J'ai été interrompa quelquefois par des partics de travail dont M. le Comte de la Luzerne m'a chargé, sur les les non-Catholiques, sur Mariages - mixtes, sur un projet d'abolition du droit d'Aubaine, sur celui d'admettre les Loix Françoises dans la Colonie dc Tabago, à la demande des Habitans, sur celui de donner des Lettres-Patentes à une Providence des Gens dc couleur libres au Cap, sous la surveillance de la Providence (1) actuelle, ctc, etc. J'ai eu aussi pour agréables motifs de détournement lès démarches que j'ai faitcs avec MM. Barré de Saint-Venant ct Barré dc Saint Leu, au mois de Février dernier > pour obtenir ce que l'Académie des Sciences de la Capitale, a montré d'intérêt en faveur du Cercle des Philadelphes du Cap. C'està moi que le Ministre a confié le soin de dresser Ics Lettres-Patentes du mois de Mai, qui ont donné une constitution réelle à cet établissement, sous lc nom dc Société Royale des Sciences ct Arts. C'est moi" qui ai eu lc bonheurd'obtenir le premier le Gouvernement jettât un regard sur cette Société, ct qui ai même quc la dépêche du 29 Décembre 1786, dont le brouillon rédigé montré dans sa séance du 14 Mai 1787 cst encore entre mes que mains. j'ai C'est enfin moi qui viens d'obtenir, le IO Décembre, de la Société Royale d'Agriculture de Paris une correspondance directe avec clle (2). (No, 38). (1) Ceci me rappelle que le 26 Mai demnier, j'ai célébré dans une Affemblée du Musée de Paris, , les vertus de Loujs Turc de Castelveyre , fondateur de cet publique par son éloge historique. Hospice, (2) C'est cependant du Tableau de cette Société qu'on a eu l'idée de ms faire rayer le 19 Octobre dernier, comme Traitre à la Colonic. vouloir (2). (No, 38). (1) Ceci me rappelle que le 26 Mai demnier, j'ai célébré dans une Affemblée du Musée de Paris, , les vertus de Loujs Turc de Castelveyre , fondateur de cet publique par son éloge historique. Hospice, (2) C'est cependant du Tableau de cette Société qu'on a eu l'idée de ms faire rayer le 19 Octobre dernier, comme Traitre à la Colonic. vouloir --- Page 29 --- 19 une lettre de M. le Marquis de Le 16 Novembre 1788,je reçus Colonial. au Comité Gouy, > pour m'appeler étant la même qu'au mois de Juillet précédent, Ma position dc répondre commc je fis le lendemain. (No. M. Raby me conseilla cessé de prendre le plus vif intérêt aux dé39). Mais je n'ai jamais dont M. le Comte de Reynaud ( mon ami depuis marches des Colons, de m'entretenic rrès-souvent ct plus de dix ans) avoit la complaisance des auxquelles le Cochez lui et chez moi. Je lui ai indiqué dans personnes la Partie du Sud de Saintmité de Paris feroit bien de s'adresser savois, quand il fa desiré; Domingue. Je lui ai communiqué ce que il l'a je cru utile. Jc lui ai fourni de matériaux, quand ce que Javois sixième volume à mesure qu'on les imprimoit. lcs feuilles de mon contre la réunion des Jc lui ai prété la copie dc mes Représentations ct l'expression de sa surConscils, et elles m'ont mêmc attiré ses éloges différemment au Cap. (No. prise Ct de son chagrin , qu'on ame jugeit tout 40 )- l'Auteur de T'Ouvrage intitulé : Réclamations Lorsqu'en Mars 1789, adressées au Roi & à la Nation J a voulu pour les Colonies des Antilles, de me le soumettrc, etje n'y ai pas affoile publier ,il a eu Thonnêteré les plaintes des Colons. bli les motifs d'admettre ancien Intendant des Isles du Vent a mis C'est à ma prière qu'un une note favorable aux Codans les Vaux des François, pag. 4, lonies. fois l'offre de mes foibles talens lorsqu'on Enfin, j'ai fait cent causc, et MM. Raby, de Perigny voudroit les employer pour cette leur témoignage sur ce point. et de Reynand me doivent seul instant de servir lcs Colonies, ct de Je ne cessois donc pas un recherches me troutravailler pour clles. Continuant mes l'ensemule (NO,41)je et la division de mon vai, àl la fin de 1788, en état dc fixer principales. Je demandai les travail qui doit former quatre parties erjétois même TOuvrage sur Saint-Doningue, Censeurs que j'avoispour volumes dc différentes Colonies SOUIS presse , en état de mettre quatre trouvées toutes employées par les écrits lorsque les Imprimeries se sont relatifs aux Etats-Généraux. (No 42) époque des Assemblécs de Paris Enfin," - est arrivé le mois d'Avril, Lcs Districts sc formèrent le 21. pour la nomination de SCS Députés. je pouvois y être considéré Je n'avois pas été au mien > croyant que Habitant de Paris, lorsqu'une autant comme Américain que comme chercher m'y conduire. Jc vint me pour personne de ma connoissance C2 aux Etats-Généraux. (No 42) époque des Assemblécs de Paris Enfin," - est arrivé le mois d'Avril, Lcs Districts sc formèrent le 21. pour la nomination de SCS Députés. je pouvois y être considéré Je n'avois pas été au mien > croyant que Habitant de Paris, lorsqu'une autant comme Américain que comme chercher m'y conduire. Jc vint me pour personne de ma connoissance C2 --- Page 30 --- - 3 futs l'an des. quatorze Commissaires nommés pour la rédaction du Cahicr. Chacun en Ot un. Le hasard fit donner la préférence au mien, ou se trouve un article 27 en ces termes : ce L'admission dcs Colonies aux Erats Généraux, comme faisant > de la Nation.". partie Ce premier succès me mérita d'être l'un des Electeurs. Ils se réunirent à TArchevéché: j'eus occasion d'y parler deux fois des Colouies. La première, le 4 Mai au matin 3 pour solliciter que le Cayér demandât expressément l'admission de leurs Députés aux Etats-Généraux, ce qui fut voté à tinanimité(No. 43) ),La scconde, le 9 Mai après midi, sur la lecture du dernier article proposé par les Commisaines-Rtétacteums lc Chapitre de Législation. Cet article étoit ainsi conçu : Le Code pour Noir sera réformé. Quelques personnes parlerent sur ce sujet ; il y en cut qui s'exprimérent avec chaleur, et d'une manière qui me parut propreà embrouiller et à conduire peut-étre à un résultat qu'on n'auroit eu cn vuc. Cela me décida à demander la parole: on me préta la plus pas attention. c J'obfervai que l'article proposé étoit insignifiant; grande si l'on 35 entendoit par Code Noir un Edit du mois de Mars que qui P toit communément CC nom, il avoit subi plusteurs réformes; 1685, por- si >> l'on entendoir par Code Noir, le corps des Loix relatives à l'adminis- que 3> tration des Esclaves, je croyois devoir remarquer quc ne >> connoissoit mieux leur traitement que moi, qui avois quatre personne mille >9 Loix de Ce genre à publicr, dont JC n'avois pas encore fait connoitre >> le quart. Que si l'Assemblée des Electeurs de la Pille de Paris se 9 obligée de parler des Esclaves, je croyois qu'il étoit de sa croyoit ct >> dignité de son devoir de connoître auparavant ct d'étudier la matière >>. Personne ne s'éleva contre cette observation, et il fat dit trés-rapidement par lc Président, qu'à la place de l'aricle on mettroit une disposition générale; c'cst CC qui a amené T'article tel que les Commissaires Rédacteurs l'ont inséré dans le Cahier lors de leur travail particulicr (N. 44). Mais la Motion cxpresse de T'Afhanchisement des Esclaves, non plus que celle de l'abolition de la Traite, n'ont été fiites par personne el à aucune époque dans l'Assent bléc des. Llecteurs. Leurs séances se termindrentavecla: nomination des Députés le 23 Mai (No.45). Iln'en fut plus q"estion jusqu'an 2 5 Juin que lcs troubles de Paris nous rassemblérent à l'ancien Hôtel de Musée, ruc Dauphine, des objets queles circonstances pouvoient seules rendre de notre ressort. abolition de la Traite, n'ont été fiites par personne el à aucune époque dans l'Assent bléc des. Llecteurs. Leurs séances se termindrentavecla: nomination des Députés le 23 Mai (No.45). Iln'en fut plus q"estion jusqu'an 2 5 Juin que lcs troubles de Paris nous rassemblérent à l'ancien Hôtel de Musée, ruc Dauphine, des objets queles circonstances pouvoient seules rendre de notre ressort. pour Ce fur ce jour-là que les Electcurs dépntérent vers FAsemblée Nationalc vinge d'entre cux, > au nombre desqucls j'étois, pour la féliciter. --- Page 31 --- mc choisirent pour porter la Arrivés à Versailles le 26, mes Collegues Juillet, il fut question à l'Hôtel-deparolc (1)3 et lorsque le premicr depuis le 27 Juin) du choix pour une Ville (oit nous nous assemblions des voix le fixa sur moi. seconde place de Président, la majorité fois diffidonc trouvé à cette placc tout-à-la importante, Je mc suis d'un sens, au moment de la Révolution du cile et périlleuse dens plus qui m'y ont vu, c'est à celles qui mois de Juillet. C'est aux personnes à colles qui peuvent apprécier ont connu tout CC que j'ai cu à y faire, la chose pui-- combien il étoit facile de s'y perdre ou de compromettre mes de la purcté de mes intentions et dc principes, blique, à juger manicre dont j'ai rempli, en cc qui m'étoit peret à prononcer sur la en quelque sorte incroyables pousonnel, un rôle que des circonstances voient scules créer (2) (No. 46). Vice-Président de l'AssemM. le Marquis de la Fayette vint, comme à THôtel-de-Ville le Merbléc Nationale, et à la tête d'une Députation, vu, ct je lui parlai pour la credi 15 Juillet au soir. Je ne l'avois jamais dans un entretien fort première fois à PHote-de-Ville le 16 au matin, ricn dc notre situation récourt, mais tres-expresif, ou ne nous cachant volonté pour consolinous nous jurames de n'avoir qu'une ciproque , ramener l'ordre dans la Capitalc, qui donnoit der la vraie liberté, pour lc et de périr, s'il lc falloit, en ce moment J'exemple à tout Royaume, en marchant vers ce but. Duferret, Dépuré de la MarLe 8 Juillet, j'avois reçu de M. Dubuq lettre de convocation, qui m'avojt tinique au Bureau du Commercc, unc les Colons de cette Isle, chargés déterminé à me réunir le I I à Messicurs Paris des Députés à l'Assempar lcur Assembléc Colonialc, de choisir jour ou le choix de bléc Nationale (No, 47). On s'ajourna au 17, de Paris (envoyés le 25 Mcssicurs lcs Représ S sentans dc la Communc administré avcc eux juspour remplacer les Electeurs qui ont cependant Vice Présidens, de Secrétaire que qu'au 30) m'ayant fait lun de leurs de leur demander Tagréjétois depuis le.25, je ne pus m'empécher devoirs envers la Martinique, ma ment d'allicr mcs fonctions avcc mes donna dans la mème journéc unc patric (No. oyés le 25 Mcssicurs lcs Représ S sentans dc la Communc administré avcc eux juspour remplacer les Electeurs qui ont cependant Vice Présidens, de Secrétaire que qu'au 30) m'ayant fait lun de leurs de leur demander Tagréjétois depuis le.25, je ne pus m'empécher devoirs envers la Martinique, ma ment d'allicr mcs fonctions avcc mes donna dans la mème journéc unc patric (No. 48) Cettc dernière me del la Touche, et d'autres Colons vinrent me donner des témoignages (1) MM. de Reynaud, de satifaction. de Messicurs lcs Electenrs rend compte des faits 3 iy renvoye (2) Le Procès-verbal Adcs Lecteurs. --- Page 32 --- preuve de sa confiance, en mc nommant 22 l'un la rédaction des Cahiers (No. des six Commisaires pour A la même époque, M. le 49).. par la confiance que jc lui avois Marquis de la Fayctte, séduit sans doute mières places, à sa disposition, dans inspiréc, la me proposa l'une des prcine rendit le refus trés-difficile il sa obxasenulepetsmes de peine à lui faire gouter les raisons par perséverance, et j'eus beaucoup Ma conduite, ce que qui Tappuyoicnt. fortunc, et ce sentiment j'avois lic cu occasion de lui dire de mon pcu dc événement a en qui fortement deux hommes quelque sorte associés Ct qui ont des qu'un grand portérent M. le Marquis de la Fayette à me risques communs, 3 sirerois. J'avouc que je lui répondis demander queile placeje deAdministrateur d'unc Colonie que mon ambition étoit de savoit ; qu'étant né en devenir pas encorc), qu'ayant donné ma vic à Amérique, (cc qu'il ne de I'Histoire des Colonics, je l'étude de la Législation et propre qu'à toute autre croyois, même par probité, leur être succès, je mourrois chosc, ct qu'après avoir servi Paris avec plus Colonie, content si j'étois utile à ma véritable quelque qui avoit mes soins depuis prés de patric ou à la ou J'entrevoyois qu'elles nc seroient quinze ans, à unc M. Necker vint à point cxemptes dc troubles. - époque I comme Président des T'HOtel-de-Ville Electeurs) le 30 Juillet. Jc lui parlai alors Je fus singulicrement pour la premicre fois de ma vie, quis de la Faycttc, surpris le 4 Août à midi, Iorsque M. le Marmit un billet de M. Necker, m'appellant en particulier à THOtel-de-Ville, me rc- : ce J'ai ouje trouvai CCS mots : parlé, Monsieur, > àM. de la >> Méry. Il est déterminé à le Luzerne dc M. Morcau de Saint- >, Martinique. Je suis bicn persuadé présenter au Roi pour lIntendance de la >> scra excelient. que le choix de M. de Saint-Méry >> Le 4 Aott 32. M. dc la Fayctte permit peu à ma reconnoissance m'observa même, comme s'il avoit da l'affoiblir, de s'expliquer, et Necker, il avoit exigé une condition, qui étoit qu'en écrivant à M. mes fonctions à THorel-de-Ville avant le que je nc quitterois point gageai sur ma parole d'honneur: premicr Octobre: jc m'y enLe IO Août, ma Présidence de la Commune étant dai à n'y être pas continué, , afin d'avoir, fnic, je demanla faculté de montrer mon attachement 3 comme simple Membre, Jc fus lc II Août à Versailles, remercier pour la Martinique (No, 5o) à Montreuil, chez M. de la Luzerne M. Necker, J'allai ensuite , qui me dit qu'il yauroit sans parole d'honneur: premicr Octobre: jc m'y enLe IO Août, ma Présidence de la Commune étant dai à n'y être pas continué, , afin d'avoir, fnic, je demanla faculté de montrer mon attachement 3 comme simple Membre, Jc fus lc II Août à Versailles, remercier pour la Martinique (No, 5o) à Montreuil, chez M. de la Luzerne M. Necker, J'allai ensuite , qui me dit qu'il yauroit sans --- Page 33 --- de 23 Colonie vacante. Je lui demandai la doute avant peu une Intendance Ic billet de M Necker. 1lm'observa que' promesse que me fesoit espérer à Saint-Domind'expectative, ct que par rapport le Roi ne donnoit plus de cette Isle lui avoient proposé un arrangue, Messieurs les Députés avcc M. Necker, ct que jc n'agement ; qu'au surplus, il en conféreroit il me scroit fait une réponsc. vois qu'à donner un Mémoire sulr lequel Jc priai le Ministre de me déclarer s'il avoit pris quelque TIntendance engagement dc avcc Messicurs les Députés de Saint-Domingue n'en avoit contracté pour aucun > je Gs ccttc Colonie, ct sur sa parole qu'il del lui le 16 Août (N. 51). un Mémoire qui amena une réponse Colons de la Martinique , oû leurs Lc 17, nouvelle Assembléc des du Cahier, furent prids de six Commissaires, chargés de la rédaction et de la avec Messieurs les Colons de Saint-Domingue se concerter l'intérêt commun des Colonics(No, 52). Lelendemain Guadeloupe, , pour à Versailles, Messieurs le Comte 18, je vis dans TAwenbléeNationale, insistérent pour que nous nomdc Reynaud et le Marquis de Gouy , qui massions nos Députés. des circulaires imprimées au nom de Messicutss Lc 19, je reçus une le-lendemain à une Assembléc. les Colons Américains, pour me irouver le Comte DuJc n'y pus pas aller 3 mais seulement le 24 au soir, comme que toutes lesauquesne, mon parent, vint me chercher. Cette fois, salut des Colonies comme je nc cessai de dire que le tres, et par-tout, tenoit à l'union des Colons. Duferret à un Comité des CommisLe 26, étant chez M. Dubuq Comte Dillon en étoit un, me prit à saires dc la Martinique, M. le qui titre: Observalaprès-diné,et me montra un imprimé quiavoit pour part M. Charton à la Motion de M. Moreau de Saint-Méry. Je le partion de arrivant à l'endroit ou j'étois cité, je le rendis courus rapidement; mais, avec dédain. que cela M. Dillon m'obscrva quc je devois y répondre force 2 de parce la vérité, je pourroit me nuire 3 mais moi, confiant dans la un avoit des hommes au-dessus du soupçon; et quej'etois lui répondis qu'ily de ces hommes là. Messieurs les Colons assemblés à l'Hôtel Le même jour 27, au Roi, demander, de Massiac,areterent de présenter une Requéte pour les Députés de Saint-Domingue une convocaconcert avec Messieurs Colonie, afin put délibérer sur tion générale et libre de cette qu'elle leurs intérêts. Jc fus tout ce que les Colons jugeroient convenable pour-1 aller la Requéte l'un des quatre. Commissaires choisis pour ou l'entretien porter des Comau Ministre, ce qui eut licu le 30 Août, jour , demander, de Massiac,areterent de présenter une Requéte pour les Députés de Saint-Domingue une convocaconcert avec Messieurs Colonie, afin put délibérer sur tion générale et libre de cette qu'elle leurs intérêts. Jc fus tout ce que les Colons jugeroient convenable pour-1 aller la Requéte l'un des quatre. Commissaires choisis pour ou l'entretien porter des Comau Ministre, ce qui eut licu le 30 Août, jour --- Page 34 --- a missaircs mc donna lieu de conversation'du 13 Juillet rappelerà 1788. M. le Comte de la Luzerne notre Lc même jour 30 Aodt 1789, Messieurs les que sassembloient, et j'avois prié M. Colons de la Martini-. mes excuses. Cc fut au moment ou l'on Dubuq alloit l'ainé de leur faire agréer mination des Députés, quc IImprimé deM. faire le scrutin pour la nolire ce qui se. passa dans le Charton fut présenté: il faut Cc On alloit faire le scrutin procès-verbal la mémc, ( pag. 65 à 68 ). lier de Perpigna a dit que Messieurs pour nomination., le lorsque M. le ChevaDuquesne avoient remis au Comité Comte de Dillon et le de Saint-Domingue à l'Assemblée un écrit que Messieurs les Marquis Députés connoître à l'Asemblée Nationale les avoient chargés de Charton à la Motion de M. s lequel Moreau écrit a pour titre : Observation de faire M. doit à affranchir les Negres dans lcs de Saine-Méry, 2 laquelle Motion ten- >> La Lecture faite desdites Colonies. a dic que l'inculpation faite Observations, un del ct par cet Mewicurs'estlevé, au moment oul l'on alloit écrit à M. Morcau de sembloit devoir s'occuper de la nomination des Saint-Méry, l'exclure de cette nomination Députés, justc quc M. Moreau de Saint-Méry, 5 qu'il lui paroissoit - blée, cût lc temps dc se qui n'étoit point à l'Assemétoient faites. A défendre ct de connoitre lcs quoi il a été répondu inculpations qui lui M. Moreau de par M. le Comte de Dillon, il s'agit; que le Saint-Méry avoit une parfaite connoissance de l'écrit dont quc que M. Morcau Comitélui de cn avoit fait part en l'engageant à yrépondre; Comte de Dillon, qu'il Saint-Méry y avoit des avoir répondu aux instances dc M. lc étoit de Ce nombre. M. le Comte de hommes Dillon au-dessus du soupçon ct qu'il juste de donner à M: Morcau dc a ajouté qu'il lui paroissoit fense, ct qu'il proposoit cn Saint-Méry lc temps de produire sa démination des Députés. Sur quoi conséquence lAssemblée de remettre à huitaine la nonimement arrêté que la Séance seroit ayant délibéré, il a été unaonze heures du matin. prorogée au Dimanchesixs Septembre, 99 M. le Chevalier de Perpigna a - et lui s'étoient donné tous les soins ajouté quc M. le Comte de Dillon que les affaires de M. le Comtede possibles Dillon pour découvrir M. Charton; ; Perpigna s'étoit chargé de stivre seul lc l'appellant à Versailles,M. de mité avoit tracé; quils'éroit rendu-le plan de recherches que lc Cores du matin, chcz M. Vendredi, 28 Août, à sept heului avoit montré l'écrit Charton, rue du Fauxbourg Saint-Martin, pour être de lui: à dont il s'agit , cn lui demandant s'il l'avouoit qu'il quoi M. Charton avoit répondu qu'il s'en déclaroir l'Auteur chargé de stivre seul lc l'appellant à Versailles,M. de mité avoit tracé; quils'éroit rendu-le plan de recherches que lc Cores du matin, chcz M. Vendredi, 28 Août, à sept heului avoit montré l'écrit Charton, rue du Fauxbourg Saint-Martin, pour être de lui: à dont il s'agit , cn lui demandant s'il l'avouoit qu'il quoi M. Charton avoit répondu qu'il s'en déclaroir l'Auteur --- Page 35 --- de M. Moreau 25 de Saint-Méry avcit été faire T'Auteur; quc la Motion HEURES DU SOIR 5 A L'ASSEMBLÉE DES LE douge MAI A CINQ qu'aussitôt que M. Morcau ÉLECTEURS DE PARIS, A L'ARCHEVÉCHÉ: ils'ézoit élevé un murmure général de Saint-Méry eut achevé sa Motion, M. Charton avoiz alors pris la parole > d'improbation dans PAssembléc : que scroit un attentat contre la proque Pabolition de Pesclavage pour représenter deyoit être sacrée; QU'ÉTANT DE RETOUR priété, et que toute propridté JETÉ SES IDÉES SUR LE PAPIER, QU'IL CHEZ LUI , IL, AVOIT ET QUE LE LENDEMAIN LES AVOIT ENVOYÉES A LA PRESSE, SUR LE BUREAU reieMAI,IL AVOIT, MIS L'ÉCRIT EN QUESTION APRÈS EN AVOIR DE MESSIEURS LES ÉLECTEURS aurorisé DE M. PARIS, de Perpigna à lenommer. FAIT LECTURE. M. Charton a dans l'Assembléc, été dc nommcr trois Commissaires >> 11,a proposé touchant l'écrit dc M. Charton. pour faire dc nouvelles informations Messieurs de Chiteaugné, L'Assemblée ayant approuvé la Motion 2 cette information. Croquet de Belligny ct Duharoc , ont été choisis de pour rendre compte de leurs Ccs trois Messieurs ont accepté, et ont promis démarches à la prochaine Séance de l'Assembléc. 32 de l'Assembléc m'attendit chez moi jusqu'au soir, Un des Membres de ce qui s'étoit passé. Je à mon retour de Versailles, pour me prévenir mes Compatriotes touché de la déférence que fus et serai long-temps le choix des Députés, ct aux avoient daigné me marquer > en suspendant réellement fait la Motion" soins qu'ils avoient pris pour s'assurer si javois qui m'étoit attribuée par Timprimé. dc ma justification (No. 53). Dès le premier Septembre, jc m'occupai lun des Commissaires des d'aller le soir, comme Elle ne m'empêcha pas à un Comité des Ministres du Colons réunis à l'Hôtel Massiac > ou étoient aussi Messicurs les Roi; tenu chez M. le Garde-des Sceaux, arrêter définitivement lc Députés de Saint-Domingue : l'on ne put pas Colonie. Y mode de convocation à employer pour trouvai cettc M. Charton au Bureau des Le 2 Septembre, au matin, je Je lui demandai co que c'étoit que la Subsistances , à THotel-de-Ville- il fut embarrassé et balbutia. Je lui fable de sa réponse à ma Motion; écrit et en présence de téamnonçai que je voulois une explication par à THôtel-de-Ville, d'être cela le lendemain, 9 moins. I1 me promit pour Messieurs Vauvilliers 2 à dix heures du matin. Jc priai sur-le-champ Trudon, et Minier, (Joaillier) Blondel, Brousse des Faucherets, Thouin, de sy trouver. J'y. anciens Electcurs ct Représentans dc la Commune, D présence de téamnonçai que je voulois une explication par à THôtel-de-Ville, d'être cela le lendemain, 9 moins. I1 me promit pour Messieurs Vauvilliers 2 à dix heures du matin. Jc priai sur-le-champ Trudon, et Minier, (Joaillier) Blondel, Brousse des Faucherets, Thouin, de sy trouver. J'y. anciens Electcurs ct Représentans dc la Commune, D --- Page 36 --- a engageai pareillement Messieurs Belin de Villeneuve Venant , Rossignol de Grandmont, ct lc Vicomte 3 Barré de Saintton se fit vainement de Laumont. - attendrc. M. CharJc lni écrivis le 4 au matin, pour me ct'le sommer de SC trouver à l'Hôtel- de-Ville plaindre de cette inexactitude une réponse par écrit. Il me fit dire verbalement le 5 , et je lui demandai tâcheroit de s'y rendre à midi. par mon domestique qu'il plus sûr que lc premier, j'écrivis Craignant que ce rendez-vous ne fûr pas missaires, nommés par lcs Colons sur-le-champ de la a Messieurs les trois Comvenir avec moi chez M. Charton le Martinique, pour les' prier de Tes du matin, ce qu'ils acceptérent lendemain 5 Septembre, a sept heuNous y allâmcs en (No, 54). "cCs Messicurs de effet, et pour éviter tout SC présenter "seuls prétexte, je priai jer ne me montrai que quand il eut" pour On demander M. Charton, et concerré. Il me donna -des paru. croira aisément gu'il fur déde-Ville, dit qu'il éloges outrés sur ma conduite à T'Hôtelquc le fait de la Motion voyoit étoit bien j'allois Tni' faire un proccs, mais r vrai. Il avec quelques instances, fallut cependant le les pour l'amercr à la conversation pricr, demandes sont écrites de ma qui suit, dont M. Charton, ainsi que T'orthographe. main, et les réponses de cclle de CONVERSATION chez M. entre M. Chatton ct M. Morcau de Saint Charton,le 5 Septembre 1789 au Méry, Messieurs Chatcaugué, matin, en préscnce de Belligny ct Duharoc. Demande, Depuis quand M. Charton me connoit-il: Réponse. Depuis lc 23 Avril. D: M. Charton m'a-t-il entendu faire TAfmranrhisement des ou une Motion pour demander R. Dans la salle de Négres, PArcheveché ct quand ? midi sur les cing heures du a la rédaction des cahiers une soir, M. Moraue de apret Afranchissement des Negres. Saint-Mery demanda D. M. Charton a- t-il répondu chose 'R. Jwirépondnc quelque a cette Motion: ? gaer Ta proprieté de qun Negre étoit une proprictés, & que c'étoit attamient. nosfreres Collons que de demender leur afranchisseD. M. "Charton a-til imprimé quélque chose R. J'ai fait imprimer le lendemain chez M. a'ce sujet ? -ment, Ta Réponse a la Motion 5 environ-600. Nyons Imprimeur dii Parle23 TumaE a - A chose 'R. Jwirépondnc quelque a cette Motion: ? gaer Ta proprieté de qun Negre étoit une proprictés, & que c'étoit attamient. nosfreres Collons que de demender leur afranchisseD. M. "Charton a-til imprimé quélque chose R. J'ai fait imprimer le lendemain chez M. a'ce sujet ? -ment, Ta Réponse a la Motion 5 environ-600. Nyons Imprimeur dii Parle23 TumaE a - A --- Page 37 --- D. Quel a été le motif de M. Charton pour imprimer? R. Pour le Bier généralse de tous mes à Consitoyens. Messieurs les Electeurs ? D. A-t-il fait connoître cet impriméde été envoyé à PAssemblée générale 3 le projer rafranchisseR. Elle a le cahier de 7Assemblé général: Ment a été propossée par conservé de ces imprimés, et ena-t-i D. M. Charton a-t.il encore : R. Il en a conservéc une quarantaine. citer d'une manière particulière quelquesD. M. Charton témoins peut-il de ma Motion, et de sa réponse 2 ans des Electeurs étoit à PAssemblée. J'étois prét de M.. Parisot. R. Plusieurs Membres Président, insi gue Messieurs les Pai vuc M. Garin ; mais M. Camus, Sectétaires i étoient. Président de Messieurs les Electeurs, D. Est-ce moi qui, comme ai envoyé M. Charton à Provins. une ordre du 29 Juillet. R. C'est le Comité des Subsistances par Signé CHARTON, et MOREAU DE SAINTDu 5 Septembre 1789. MERY, avec trois paraphes. certifier à M. Charton lun des exemplaires dc son ObservaJe fis et nous nous retirâmes. tion, qu'il me donna, à l'Assembléc de Messieurs de Le lendemain matin, jc me rendis Duferret, avec plusieurs picces pour la Martinique, chez M. Dubuq surpris en entrant, de mais je fus bien agrésblement ma justification; justific, ct que l'Assemblée, qui ne vouloit m'entendre dire que j'étois m'en avoit plus rien cntendre après le rapport de ses Commissaires, Elle le confirma bien authentique (i No. 55- ) rendu un témoignage moi dans la même séance , en me nommant le gloricusemenit pour Député de la Martinique à T'Assembléc Nationale premier, au scrutin, (No, 56.). J'en informai Messieurs les Colons Ce fit fut. répandu sur-lc-champ. avoir acquis toute la publicité dede THOtel-Massiac, et il me parut calomnic alloit déjà dans une autre sirable. J'ignorois hélas! que cette affreux! contréc, me porter les coups les plus même leur variété, nc me La multitude de mes occupations, et de courts instans à T'Hôtelpermit plus d'aller que rarement ct pendaat scances, Messieurs de Rouvray, Massiac, ou j'ai vu, dans diférentes de Chabanon, Laboric, Douge, de Gouy d'Arsy, de Vilieblanchc, D 2 calomnic alloit déjà dans une autre sirable. J'ignorois hélas! que cette affreux! contréc, me porter les coups les plus même leur variété, nc me La multitude de mes occupations, et de courts instans à T'Hôtelpermit plus d'aller que rarement ct pendaat scances, Messieurs de Rouvray, Massiac, ou j'ai vu, dans diférentes de Chabanon, Laboric, Douge, de Gouy d'Arsy, de Vilieblanchc, D 2 --- Page 38 --- 28:: Ogorman et de Cocherel, tous Membres de la Domingue. Je ne fus donc plus en état de Députation d c Saine au mode de convocation desiré suivre le travail telatif être enfin lc résultat du scntiment pour Saint-Domingue, et qui a du tous également commun des Colons et des persuadés, sans doute, de cette Députés: vocation qui procure le droit de vériré, qu'une conplaindre du mode de cette s'expliquer sur tour, et.i même de SC être convocation, si. cela est qu'avantageuse à une Colonic généc nécessaire 3 ne peut Le 18 Septembre se forma une nouvelle jusqu'ici par millc cntraves. tans de la Commune, dont le nombre fut Assembléc des Représenfus un pcu choqué de voir M. Charton porté de 180 à 300. Jc même à un grand nombre de dans ce supplément. Je lc dis dénoncer sa calomnie mes Collègnes, qui me pressérent de envers moi. Mais séduit sans doute, je souffris CC méchant par une pitié, fausse êtrc l'élite d'une parmi des hommcs qui devoient n'assistoit Capitale, telle que Paris. Il me parut presque plus anx séances, depuis l'une d'clles cependant qu'il mépris avoit répondu à son salut, et lui avoit ou mon froid éviter et mon approche et mes regards. appris qu'il devoit Lc 26 Septembre, jc fus nommé de nouvcau à la Représentans de la Commune. Ce terme étoit Présidence des de celui du premier Octobre, qui terminoit cependant très - voisin attaché à ma promesse de demeurcr THôrel-de-Ville, et du moment de me Collègues, à l'Assemblée Nationale présenter > avec mes. Mais je crus ne devoir , comme Dépaté de la Martinique. vois fait, de pas annoncer à cette époque , comme i'aquinzaine en quinzaine, au renouvellement de je sidence, que je ne Taccepterois pas si elle m'étoit déféréc. chaque Préduire ainsi s je fus déerminé par les Pour me conmanifestoient déjà dans le'public, mouvemens d'inquiétude qui se servoient de prétexte mouvemens auxquels Ies Subsistances ficheux leur prétassent apparent d'autrcs s quoique des propas plus ou moins prendre ce moment de crise causes. Jc crus indigne de moi de de la pour quitter mon poste de Commune s et j'avois promis à M, le de Représcntane la d'accepter la Présidence, si iy étois nommé, Marquis Eayette, La France entière sait quels ont été les événemens et du 6 Octobre, les dangers des journécs du 5 le 5 au matin et qu'ont couru les Membres de la : plus particulidrement ceux qui étoient à lcur Commune têtc (1). (:) Je fus arrété près de la place de Gardes Nationalcs de mon District qui me THorel-de-Ville, ou je me rendois, , par plusicurs teconnurent , ét ne vonlurent pas me laisser ad ière sait quels ont été les événemens et du 6 Octobre, les dangers des journécs du 5 le 5 au matin et qu'ont couru les Membres de la : plus particulidrement ceux qui étoient à lcur Commune têtc (1). (:) Je fus arrété près de la place de Gardes Nationalcs de mon District qui me THorel-de-Ville, ou je me rendois, , par plusicurs teconnurent , ét ne vonlurent pas me laisser ad --- Page 39 --- 29 été déterminé par. l'amour du bicn Y'on peut juger par-la si j'ai.encore m'a procuré la gloire d'exprimer public dans ce nouveau sacrifice, qui famille, lc 6 Octobrc, les au Monarque le plus chéri, et à son auguste j'avois déjà cu le sentimens des Habitans de Paris, au nom desquels bonheur de lui parler lc 17 Juillet. le 8 qu'on me remLes choses prenant une face nouvelle, je priai l'un des soixante Admidans la Présidence. J'assistai le 9, comme ou plaçir devoient former le Conseil de Ville, aux Assemblées nistrateurs choisis qui lcs Chefs et les Membres de chaque Département. furent donnai ma démission à mon District Lc lendemain 10 Octobre 2 je des preuves d'une satisfaction ctà T'Hôtel-de Ville. Je recueillis par-tout ou la douleur m'accame sera précieusc à jamais, et qui, au moment qui sonsolantes pensées. (No. 57-) ble, est une de mes plus de la Martinique > remis à l'Assemblée Les pouvoirs des Députés d'Octobre, étant vérifiés, jy fus admis Nationale au commencement lc 14jour de la nomination des Députés de la MarDès le 6 Septembre , seroit formé un Comité, ou les Colons tinique, il avoit été arrêté qu'il leurs vucs ct de cette Isle, réunis aux Députés > se communiqueroient leurs lumiéres. été nommé au serutin Président de ce Comité, Le Octobre j'ai ct : je lc 25 suis encore. (No. 58.) avoir été témoigner à Messieurs les Ce fut le même jour, qu'après Comité, lcs sentiColons de la Guadeloupe, réunis dans Mcssieurs un semblable les Colons de la Martinimens d'affection et de fraternité de du Projet de demander à T'Assemblée que, et Y avoir entendu parler oi les afaires Coloniales seroient provisoireNationale un Comité particuliers attendu leur nature, je fis une Observation ment renvoyées & examinées des Colons de la Martinique. Elle portc : contenue au Procès-Verbal (Du Dimanche 25 Octobre 1789.) fourni T'occasion d'observer combien il c Cette détermination ayant les Députés des diffépourroit être utile quc pour des objets généraux, chez M. le Marquis de la Fayette. J'y ai resté; continuer ma route. J'allai sur-1 le-champ aidé de M. Bourdon de la Crosnière, quis'y rendit aussi, faisant la police de cc quartier, m'côt écrit, suivant notre convention, que je jusqu'à cc que M. le Marquis de la Fayette pourrois arriver jusqu'à T'Hotcl-de-Ville, détermination ayant les Députés des diffépourroit être utile quc pour des objets généraux, chez M. le Marquis de la Fayette. J'y ai resté; continuer ma route. J'allai sur-1 le-champ aidé de M. Bourdon de la Crosnière, quis'y rendit aussi, faisant la police de cc quartier, m'côt écrit, suivant notre convention, que je jusqu'à cc que M. le Marquis de la Fayette pourrois arriver jusqu'à T'Hotcl-de-Ville, --- Page 40 --- rentes Colonies concertassent leurs 30 Colons de chaque Isle s'assembleroient démarches, il'a été arrêté que loo. semaine, ct mémc plus souvent si les avec leurs Députés, une fois par les Députés ct Suppléans de toures les circonstances Colonics l'exigeoients et que aussi unc fois par semajne se réuniroient entre eux pour donner un caractère d'unité 3 ou mêmc à plus souvent s'il y avoit licu, ntérét colonial, pris celles dc lcurs réclamations qui auM. le Comte Dillon généralement, pour objer. Suppléans de avoit de son côté proposé a MM. les Députés ct Cette démarche Saint-Domingue 3 la réunion de tous les Députés la ayant réussi, nous nous rassemblâmes dans le Coloniaux. députation de Saint - Domingue le 29 Octobre local de journa au 5 Novembres mais l'Assemblée fut ( Ne. 59): ons'2: CC jour-li., renvoyée au 9, et SC tint Il ne mc fut pas difficile ques-uns des Membres de la d'appercevoir députation de que ma présence génoit quelj'cus fait lecture dc mon Opinion sur lc projet Saint-Domingue. de Mais lorsque TAssemblée Nationale lc Comité dont j'ai motion, pour avoir de toutcs les préventions avoient cessé, MM, dc parlé, je remarquatausi-eor que gagérent fortement à me trouver le lendemain Rouvray ct Ogorman, m'en- - Massiac, ou mes travaux ne m'avoient à un Comité de T'Hôtel Septcmbre. Jem'y rendis en cffet. lus plus permis d'aller depuis lc 2I société une marque de confiance sur J'y mon Opinion ct iy reçus de cette quc lui-méme un objet personnelleAM. de provoqua en me désignant Rouvray, conduisit chez Iui le I 2 Novembre, avec nominativement, MM. de et qui me pour un objct qui intéresse essentiellement lcs Guyton Ct Lacoste, lui scul la critique victorieuse de ce M. Colonies, ct qui feroit à Depuis le 9 Novembre lcs trois que Charton m'a imputé. I'ont arrêté, le mercredi de Députations sc réunissent, comme elles Lc premicr Décembre j'ai chaque semaine. prononcé mon Opinion dans tionalc, qui en a ordonné limpression. < l'Assemblée NaLe 12 Décembre, M: l'Abbé Grégoire fit distribuer dans Nationale, dont il est Membre, un Mémoire l'Assemblée Coulcur, ou les Colons sont traités d'une cn faveur des Gens de exiftence et leur fortune en quelque sorte manière injurieuse 2 et Jeur sont répandues. Je pris la plume compromises parles idécs quiy putations, le 16, ma à aussi-tôt, ct je lus au Comité des De arrêta qu'elle seroit réponse ce Mémoirc. Elle y fut accueillic; on imprimée aux dépens des trois Colonics (t). (:) Elle porte le titte d'Observations d'ur Habitane des Colonits sur le Mémoire exiftence et leur fortune en quelque sorte manière injurieuse 2 et Jeur sont répandues. Je pris la plume compromises parles idécs quiy putations, le 16, ma à aussi-tôt, ct je lus au Comité des De arrêta qu'elle seroit réponse ce Mémoirc. Elle y fut accueillic; on imprimée aux dépens des trois Colonics (t). (:) Elle porte le titte d'Observations d'ur Habitane des Colonits sur le Mémoire --- Page 41 --- Cest le 19, trois jours après cette espèce de profession de foi sur acs opinions 5 c'est au moment ou jc corrigeois les épreuves des deux premières feuilles de ces Observatiuns, que jc reçus un paquer timbré du Havre, avec CCS mots, très-pressé. J'ouvre 3 je lis, que vois-je2 l'affreux détailde ma proscription, de celle de mes parens, proclaméc le 18 Octobre; leur fuite,après que M. Arthaud , Médecindu Roi au mes beau-frères 3 a été , malgré les de Cap 2 l'unde grosse dc sept mois ; traîné hors de supplications chez lui sa jeune femme, conduir vers le lieu ou l'on vouloit lui donner 3 la promené à , frappé ct la mort, laquelle il in'échappe que par pitié de quelques personnos qui l'arrachent aux furieux. Grand Dieu! T'innocence est ton ouvrage, ct quand tu permets soit persécutée, tes impénétrables desseins veulent -ils souffre qu'clle murmure!Tu connois le fond de mon coeur: sans doute qu'on il n'est sans parfait pour mériter toute ta bienveillance, mais je le dis en pas ta asscz sence, ill'est du moins assez pour quc.les hommes ne préhair sansêtre injustes. puissent pas mc Je shis proscrit!.. Et ponrquois. Je vaisle dire au risque de n'être pas cru. Il arrive au Capie 8 Octobre, dans des mité de cette Ville, la paquets envoyés au Copar députation de Saint - Domingue, (No, un imprimé sous :le titre d'Observation de M. Charton à la Morion 61) de M. Moreau de Saint-Méry, ou l'on paroît répondre à une demande de moi pour T'affranchissemeut des Esclaves (No, 60). A l'instant cette est copiée, distribuée, et l'on travaille à en inonder la Colonic. Le picce lendemain 9, lc Comité s'assemble ct me regarde comme un traitre dans un Arrêté (No, 61). M. Gauvain, Négociant du Cap, -cousin germain de ma femme, et fondé de ma procuration, arrive de la campagne le 1I. Témoin de cette rumeur, il demande à voir l'imprimé, ce qu'il n'obrient que lc lendemain dans un Cemitéou'il donne une pétition, (NO, 62) et sollicite attende ma justification, et ou la .mème prévention produit encore qu'on un de M. LAbbÉ Grégoire , etc.-etse termine, avec la date du 16 Décembre: les initiales, P. U. C.P. D. D. L. M. qui signifient: P.ar un Colon, premier Diputé 1789,-par de la Martinigke. Dans ce moment ou Fon sc permet "tout, on a fait paroitre tne brochure : Rép onse aux Observations d'un habitant des Colonies, etc. pamphlet d'un intitulée a Place Mzubert, ou il ne se trouve pas une seule digne habitué de M. 1'Abbe de. Ceumand, -Professeur dc littérature phrase éloquente, ct on OSC l'artribuet françoise au Collège Royal. uté 1789,-par de la Martinigke. Dans ce moment ou Fon sc permet "tout, on a fait paroitre tne brochure : Rép onse aux Observations d'un habitant des Colonies, etc. pamphlet d'un intitulée a Place Mzubert, ou il ne se trouve pas une seule digne habitué de M. 1'Abbe de. Ceumand, -Professeur dc littérature phrase éloquente, ct on OSC l'artribuet françoise au Collège Royal. --- Page 42 --- a second Arrété semblable au premicr 32 (No. 62), malgré des anonymes qu'on avoit répanducs, et qui auroient dû observations ver que j'étois calomnié. La rage augmente dans lc suffire pour, prous'éteindre, et le 18 Octobre on traire mon beau-frère Public au-lieu de l'on va chercher M. Gauvain le comme jc l'ai dit, heureuse (pour pendre), et désormais ma malbelle-mére, sa fille, son gendre, mon fugitifs, à la merci du premier voudra parent, tous sont errans, douleur ét leurs qui leur arracher une vie que la fatigues ont peut-être déjà terminée. Lc 23 Octobre une letrre annonce que je suis nommé de à l'Intendance Saint-Domingue, et sur-le-champ dcs visiter tout bâtiment personnes se chargent d'aller bout de la qui entrera dans lc port, afin que je sois pendu au grande vergue de cclui qui tion sC continuc avec un acharncment m'apportera. Cette affreuse précauJ'étois donc destiné à donner une nouvelle toujours égal! lomnic peut envelopper une foule preuve qu'ane affreuse Caà T'opprobre! C'est la d'innocens, et les conduire à la mort, Ah! s'il aime la noirceur d'un homme qui enfante tant de maux! vue des malheurs qu'il cause, je ne les tous : mais qu'il vienne dans ma maison, puis lui montrer désolation dont clle offre le qu'il vienne se repaître de Ia scélératessc. tableau; CC spectacle cst peutêtre digne de s3 Le Conseil de Saint Domingue dont je suis veraine, des Magistrats Membre, une Cour Soud'opter entre la place de prennent Président des un Arrété portant -que je scrai tenu sciller, ct que je viendrai Electeurs de Paris et celle de Conma place sera incessamment reprendre mes fonctions, sinon déclarée vacante. J'ai déjà dit qu'on avoit voulu me faire rayer de la liste des dc la Société Royale des Scicnces et Arts du Cap, Membres II a donc été possible de me conduire au besoin d'une I'a encore été d'en rendre l'cfet lent et difficile à cause justification! Il mais elle sera indestructible, de Téloignement; commc la vérité qui lui sert de basc. 80s I. est un homme convaincu des Négres, le que si l'on prononçoit TAfranchisement tcrminer premicr usage qu'ils feroient de leur liberté, seroit tous les Blancs. Il croit encore d'exles Negres, sans qu'aprés cet horrible massacre s instruction, sans lumières, ne SC connoissant ayant entr'eux des haines, des pas tous, incapables jalousies, ct même des rivalités de nation: d'adopter et de suivre, ct par conséquent dc concevoir aucun plap si l'on prononçoit TAfranchisement tcrminer premicr usage qu'ils feroient de leur liberté, seroit tous les Blancs. Il croit encore d'exles Negres, sans qu'aprés cet horrible massacre s instruction, sans lumières, ne SC connoissant ayant entr'eux des haines, des pas tous, incapables jalousies, ct même des rivalités de nation: d'adopter et de suivre, ct par conséquent dc concevoir aucun plap --- Page 43 --- victimes de tous lcs sentrégorgeroient et périroient plan d'administration, dc les rendre libres cst égal, dans T'opinion maux réunis. Ainsi, le systéme dc détruire tous les ètres qui sont aux de cet homme, au projet atroce de leurs riches productions, ct, par suite, Colonics, d'anéantir les produits de porter un coup faneste a l'Etat. amis dans toutes lcs Colonics. Cclle qui Cct homme a des parens et des il tient par tous les liens du renferme mille personnes auxquelles est sa patric sang. les Colonics, et qui cst Cependant, , cet homme qui connoît parfitement opération, 3 T'adopte, la tres-persnadé de l'effet que produiroit une pareille prônc, ct travaille à la faire réussir. qu'il ne possèe veut arriver à son but, nc considère pas Cet homme, qui rien que d'elles. 11 oublie que depuis rien qu'aux Colonies, 9 et qu'il n'artend très coûteux sur les Colonies , ct qu'il quinze ans il travaille à des ouvrages remboursement d'une portion dc cC faut qu'elles subsistent pour espérer le la gloire qu'il a cherchée dans qu'il emploie à leur utilité. Il ne voit pas quc Colonics. I1 pouvoir obtenir cst attachéc à la conservation des dans les Coses sacrifices il les refuse pour en préférer une des places dans la Métropole, destruction dans laquelleil est lonies, à la destruction desquelles il travaille, impossible que lui-mèmc ne trouve pas la mort. cct homme qui a unc Enfin mettre le comble à sa férocité, forme le , pour chérit, qui a un fils dont il est idolâtre, du femme intéressante qu'il et sa femme et son fils, pour jouir projet d'amener avec lui aux Colonics spectacle de les voir égorger. homme exécrable, c'est moi. Hé bien ! cC scélérat, cC fou, cet dans la Motion qu'on m'atVoila pourtant ce quil faut lire mot à mot tribue ( No. 60) (1). l'être m'a jamais connu assez Jc le demande hardiment, quel cst de déshonorer qui ma raison? Que! faire des calculs aussi capables à la stupide pour de moi un trait qui préparit est l'ètre qui a vu ou entendu rapporter mais d'unc action quelconque dont il je ne dis pas d'un crimc, vue SC croyance, montré ma vic toute entière : ceux à la desquels falldt rougir : J'ai connoissent sans doute pas les Colonies , et qui se sont laissé (1) Plusieurs personnes, > qui ne comme un martyr de cette . séduire par une opinion qui a un vernis d'humanité, m'ont regardé d'intérèt sur ma prosctiption. Jc opinion, et m'ont même adressé, à ce titre, des témoignages fois à ce sujet, que je ne suis fanatique en répète ici ce que jai ea occasion de dire plus d'une de savoir s'ils sont toujours aucun genre , et que j'aime le bien et la vérité, sans m'embartasser de nature à m'attirer des applaudissemens. E une opinion qui a un vernis d'humanité, m'ont regardé d'intérèt sur ma prosctiption. Jc opinion, et m'ont même adressé, à ce titre, des témoignages fois à ce sujet, que je ne suis fanatique en répète ici ce que jai ea occasion de dire plus d'une de savoir s'ils sont toujours aucun genre , et que j'aime le bien et la vérité, sans m'embartasser de nature à m'attirer des applaudissemens. E --- Page 44 --- sont écoulées mes quafante années , peuvent être tous redoute aucun. Bon fils, bon mari, bon père, bon interrogés; je n'en confrère bon ami, bon parent, bon , maître, bon citoyen; voilà ce que j'ai ou du ce que je me suis toujours occupé d'être. paru, moins Ecce seroit à mon apprentissage que 3 dans mcs vastes Jaisserois les plus célébres scélérats loin de moi? Ce seroit conceptions , je mon cocur; > en quelque sorte pétrifié, deviendroit insensible tout-à-coup à que vemens de la nature font tous les mou- > qui SCS plus chéres délices? Ce seroit subitement que mon imagination, livrée toute entière depuis bien public, saisiroit un champ immense long-temps aux idées de morts ? Ah! si ce détestable pour lc remplir de carnage et de vie changement est possible, Grand Dicu ! arrête ma lorsque je nc l'ai pas encore éprouvé! Mais je veux croire que CC n'est pas assez d'ayoir prouvé m'impute cst impossible, je vais établir qu'il n'a point existé. que,cc qu'on Je posséde des Esclaves depuis ma naissance; j'cn ai affranchi D'abord, en 1780, une petitc fille, morte presque aussi-tôt. J'ai cinq. acquitté mon coeur. Ensuite, en 1783, une en ccla Négresse et SCS deux enfans, parce qu'elle avoit allaité, en 1778, une jeune enfant qui me doit le ct pour laquelie ma vive tendresse est connue, et encore jour, clle rendoit lc mênic service au fils de Don Bernard de parce qu'alors du Mexique, qui im'avoit voué des sentimens Galvez, mort Vice-Roi - bien consentir à être assez fatteurs pour qu'il vouldt mon obligé de cctte manièrc. Enfin, en 1788, mon Domestique, qui avoit préféré, pendant 16 ans, d'être à moi plutôt lui-mémc, qui auroit voulu me suivre en France, ct qui s'attacheroir qu'à à moi, si je retournois à Saint-Dominguc. Parmi les Esclaves encore ticnnent en CC moment , il cn est une que je rends l'objet continuel qui m'appar- de bienfaits, c'est la nourrice de mon Fils; et s'il étoit possible j'cusse mes à m'en plaindre, je l'affiranchirois pour la que jamais Esclaves punir. Jc ne crois donc les ce que les Ecrits de quelques Européens Ics pas des Affranchis, c'est que j'ai trouvé des circonstances peignent; ct si-j'ai fait qui m'assuroient ma générosité ne scroit pas un présent funeste, et ne conduiroit que ceux que j'en rendojs l'objet (comme j'enai qu'eile pas plusicurs exemples vivans dans ma famille ) à regretter la scrvitude, et à venir se replaccr, pour fuir la miscre, sous les soins des descendans d'un bon Maitre. Affranchis, c'est que j'ai trouvé des circonstances peignent; ct si-j'ai fait qui m'assuroient ma générosité ne scroit pas un présent funeste, et ne conduiroit que ceux que j'en rendojs l'objet (comme j'enai qu'eile pas plusicurs exemples vivans dans ma famille ) à regretter la scrvitude, et à venir se replaccr, pour fuir la miscre, sous les soins des descendans d'un bon Maitre. Depuis quinze ans ma plune s'est exercée sur plusieurs points du Droit public colonial. J'ai assez imprimé pour que mes maximes dussent être connucs, ctje ne crains pas que l'on y trouve le germe de cC que l'on tribue. m'atJ'appartiens à diverscs Sociétés savantes, 2 pas une n'a reçu de moi une --- Page 45 --- pièce concordante avçc CC qui m'est imputé, et j'ai trouvé daris tion des Membres de quelques-unes dc.quoi établir l'inverse, l'attestaA la fin de 1785, M. Duval Sanadon, (No. 63-) fait un Discours pour combattre l'idée de > Colon de Saint-Domingue, Il me comaunique son Manuscrit en me Taffranchissement consulrant. des Esclaves. donne un Imprimeur, un Relieur, qui corrige les C'est moi qui lui et fait vendre son Ouvrage , dont épreuves, qui distribuc dans j'emporte et donne plusicurs Exemplaircs mon voyage de 1787 aux Colonies. C'est sur cet que j'offre de sa part, Ct dont je lis des fragmens au Musée Ouvrage, de qu'il y est reçu Correspondant (No, 64-); j'ai même décidé Paris, M. le Comte de Reynaud à en prendre cent Exemplaires pour le Comité-Colonial, àla fin de 1788. J'ai des amis; jc converse souvent avec des hommes de toutes nions; et soit dans les conversations , soit ailleurs, les opientendu professer CC quc l'on supposc cn Ce personne ne m'a J'ai quitté la Colonie de moment, , (No. 53). lc premicr Juin 1788. J'y ai Saint-Domingue, laissé des Esclaves. comme jc l'ai déjà dit, mais les talens J'en ai à Ja Martinique, et la destination de tous moins alors, j'avois gardé la pensée de retourner aux Colonies. prouvent, (No. qu'au La question dc l'Esclavage des Negres occupoit 65-) retour en France : par-tout ou jc me suis trouvé à beaucoup portéc de à mon expliquer, j'ai soutenu qu'on en raisonnoit en Europe sur dcs connois- m'en sances fausses, sur des récits menteurs ou exagérés, ct nulle part n'ai professé un systéme purement destructeur. je M. Duval Sanadon a cru devoir faire imprimer un Précis sur l'Esclavage des Négres,au mois de Janvier 1789, ct c'est encore moi mc suis chargé de le distribuer. ( No. 64- ) qui Plusieurs personnes m'ont engagé à me présenter à la Société soi- disant Amis des Noirs, même pour y combattre feurs idécs. des Cc fut sous CC point de-vuc qu'au commencement de 1789, M. Avocat au Parlement, m'offrit de Henry 3 manière la plus forte. Mais, m'y mener, en insistant de la persuadé qu'on ne manqueroit pas d'imprimer mon nom sur des listes ou l'on ne distingue pas les ct quc d'une part cela me opinions > . été soi- disant Amis des Noirs, même pour y combattre feurs idécs. des Cc fut sous CC point de-vuc qu'au commencement de 1789, M. Avocat au Parlement, m'offrit de Henry 3 manière la plus forte. Mais, m'y mener, en insistant de la persuadé qu'on ne manqueroit pas d'imprimer mon nom sur des listes ou l'on ne distingue pas les ct quc d'une part cela me opinions > . comme Américain, compromettroit, tandisque del'autre mon nom, pourroit autoriser des argumens contraires à mes principes, jc refusai constamment d'y aller. J'affirme même je ne sais pas od elle s'assemblc. que Lc hasard a voule que M. Henry se trouvât chcz M. le Gardedes-Sceaux lc premicr Septembre jour du Comité des Colons crdes Eij --- Page 46 --- . Députés 'de l'a entendu Saint-Domingue, et M. lc Marquis de me reprocher encore de n'avoir Perigny, Député, société. pas voulu être de cette J'ai dit qu'étant allé à mon District, , le 21 Avril digeai le Cahier. J'y insère que les Electcurs dernicr, i'y rédes Députés des Colonics aux demanderont l'admission le mot d'Esclave. ÉtatsGénéraux ; ct nulle part je ne place A l'Archevéché, durant les Assemblées des rédaction dc leurs Cahiers, je parle, le Electcurs, occupés dela des Députés de 4 Mai, pour demanderfadnision lc prouve ( No, 43). Saint-Domingue aux Etats-Généraux; le procès-verbal Le 9 Mai, je prends la parole sur les Esclaves, proposc un article bizarre qui déjà donnoit lieu à parce que le Cahier je crois dangercuscs, Alors j'observe des interprétations que tres-sérieuse, qu'elle que cette matière est tres-grave, quatre mille Loix, stippose jai une longue étude, du moins celle de unc observation ct quc à publier sur ce point. Cc non pas une motion. Cette quc je dis est tendre, ni à Taffanchisement, ni à l'abolition observation ne pouvoir Procès-verbal dc cette Séance de la Traite ; car le chapitre prouve qu'on y a terminé la lectare Legislation, et même commencé cellc du du licé, sans parler de motion, sans me chapitre de Municipanommé le 5; moi connu nommer 3 moi qu'on avoit bien une motion de ce genre n'auroit pour Américain, moi de la part de qui sation (No. 66). pas manqué de faire la plus grande senSur quoi donc le sieur Charton a-t-il bâti cn ce moment victime, ainsi la calomnie dont je suis Suivant CC qu'il a dit le 28 que Août ma à M. famille? le premicr Septembre à MM. dc Chevalier de Perpigna, ct le missaires choisis par les Colons Chateaugué, de la de Belligny et Duharoc, Comj'ai fait la motion. Or, lc Procès-verbal Martinique, c'est le douge Mai que dcs Cahiers a fini lc dix. (No, imprimé attestc que la lecture Ainsi, q'iand le sieur Charton 67.) dit franchissement des Esclaves, le que j'ai. fait une motion pour l'afProcès-verbal songe; ct quand 11 dir que c'est le douze répond que c'cst un menque c'est un double mensonge. Mai,le Procès-verbal répond Mais quand on fait une dont on maccue, il est proballe motion, sur-tour de Timportance de celle ellc est discutée par les Membres, qu'on la donne par écrit ; qu'au moins notée par lcs Sccrétaires. Or, mise aux voix par le Président ct l'Assemblée des Electeurs a eu pour Prési- - dir que c'est le douze répond que c'cst un menque c'est un double mensonge. Mai,le Procès-verbal répond Mais quand on fait une dont on maccue, il est proballe motion, sur-tour de Timportance de celle ellc est discutée par les Membres, qu'on la donne par écrit ; qu'au moins notée par lcs Sccrétaires. Or, mise aux voix par le Président ct l'Assemblée des Electeurs a eu pour Prési- - --- Page 47 --- dens depuis son ouverture, jusqu'à la nomination complète des Députés, MM, Target et Camus, > et pour Secrétaires MM, Bailly ct Guillolc sieur Charton me calomnie. tin, ct CCS quatre personnes signent quc (No, 53-) fait la motion; Jc vais encore plus loin, et je suppose que j'cusse si le sieur Charton a cru devoir la combattre, c'étoit sans doute avec l'espoir de la faire rejeter. S'il a réussi, c'est comme si je n'avois pas fait ma motion, (sauf les reproches que mériteroit mon opinion personnelle.) S'il a combartu sans succés, le Cahier doit, comme il l'a avancé dans une des réponses écrites de sa main (Y.p. 27), demander l'affranchissement sur ma motion. Or, le Cahier dit que clest un mensonge 5 car il ne parle des Esclaves que d'une manière vague, sans s'expliquer, pi sur Taffranchissement, ni sur l'abolition de la Traite. de faire ici unc observation dans laquelle le je ne puis m'empècher Lecteur m'a peut- être déjà prévenu. Quelle est la personnc qui nc trouve inconcevable, que dans une Assembléc d'Electeurs de Paris, ou pas Colon, ce soit lui qui demande l'affranchissement iln'y a qu'un unique Colon soit moi ; tandis que lc seul homme qui des Ésclaves, ct que cc souticnne l'opinion contraire, Cst un Europécn, et que cct Européen soit le sieur Charton, Fabricant de Draps, Fauxbourg S. Martin, à Pané à jamais été aux Colonies, et n'y possédant ris, Lyon > 'n'ayant rien? sieur étoient MM. Camus 3 Parisot ct Garin, dit lc Charton, présens à la motion et aux efforts inutiles que j'ai faits pour être entendu sur-le-champ. Cependant, MM. Camus, Parisot et Garin signent (No, 53-) qu'ils ne m'ont jamais entendu faire' cette motion. Il faut même remarquer que M. Garin le signe le propre jour qu'il été MM. de Chateaugué, de Belligny ct Duharcc, 2 interpellé par il cherche mal-adroitement (je suis (No, 53 et 55-) auprès desquels Lui même, M. Garin, conforcé dc le dire)à excuser le sieur Charton. fond upc observation, une citation de Loix avec unc motion. Il veut que CC soit à causc di bruit qu'on a fait > lorsque je ne parl is plus, que le sieur Charton, qui, sclon lui, a voulu s'élever contre CC que j'avois dit, aura pu mal saisir le scns de ce que j'avois fini d'exprimer. On voit qu'il voudroit qu'on crût que le sieur Charton a pu être trompé; il ajoute même quil l'en a presque fait convenir dans un voyage à Provins. chose pour l'envie qu'avoit Mais si tout cela peut prouver qucique M. Garin dc disculper un peu M. Charton, celui-ci est toujours inexcusable. Pourquoi ne mc demandoit-il pas à moi-mème CC que ir le scns de ce que j'avois fini d'exprimer. On voit qu'il voudroit qu'on crût que le sieur Charton a pu être trompé; il ajoute même quil l'en a presque fait convenir dans un voyage à Provins. chose pour l'envie qu'avoit Mais si tout cela peut prouver qucique M. Garin dc disculper un peu M. Charton, celui-ci est toujours inexcusable. Pourquoi ne mc demandoit-il pas à moi-mème CC que --- Page 48 --- j'avois dit? Pourquoi n'alloit il pas au Burean s'en enquérir des Présidens, des Secrétaires : Ah ! tout, jusqu'a la complaisance de accuse le sieur Charton. M. Garin, Mais, cxaminons l'imprimé de Charton qui le qui offre à MM, les Commissaires de la l'avoue, qui certifie, dans T'Assemblée des Colons Martinique de venir l'attester (No, 5j., & qui donne une liste d'Electeurs pour qu'on aille les interroger. D'abord, Cct imprimé s'adresse aux Electeurs Faut-il en alloient denundartifancthinenenr 'des conclure qu'ils cela n'étoit Esclaves, ou qu'ils l'avoient faicz Si pas arrêté, il ne falloit pas encorc craindre l'article aux Erats-Généraux. Si cela étoit consacré dans le l'admission de alors aux Erats-Généraux qu'il falloit s'adresser. Cahicr, c'étoit On parle dans cet écrit de deux Caisses nationales, comme insérées dans les que l'on indique demandé Cahiers, et dont l'établissement est effectivement par l'art. 14 du chapitre Finances. Or, comment se fait-il le doueMai(dans la version du sieur que la lecture n'a été achevéc Charton), on pûr parler du Cahier dont avoient à que le dix, que les Commissaires-1 Rédacteurs mettre en ordre, et qui, ayant 69 in-8°, ne pouvoit être encore entre lcs mains de pages d'impression, été imprimé après personne : L'écrit a donc coup? Non, assure Charton, soit à M. le Chevalier de MM, les Commissaires. de la Martinique, soit à Perpigna > soit à e5 mes idées sur le papier à la hâtc, en sortant de moi-même. ce J'ai jeté 3> imprimer. sur-le-champ chez M. l'Assemblée, pour faire >2 dans l'Assemblée le Nyon, ctj'ailu et répandu ma réponse lendemain. 35 Ici mon sang s'agite, insigne faussaire ! détestable menteur ! ton Imprimeur a écrit au-dessous du certificat lis ce que exemplaires de ton Libelle : que tu as mis à l'un dcs c Je certifie que le présent a été fait chez moi le dix >> tiré au nombre dc six cents exemplaires, livrés à M. Juin 1789, et >> Septembre 1789, Signe, Nyon. Jc dis le dix Juin. 15 Charton. Ce 5 Est-il rien de plus perfide et de plus noir ? Oui,le dix en a fait l'aveu lui-même dans l'Assemblée des Juins Charton cembre dernier. : que tu as mis à l'un dcs c Je certifie que le présent a été fait chez moi le dix >> tiré au nombre dc six cents exemplaires, livrés à M. Juin 1789, et >> Septembre 1789, Signe, Nyon. Jc dis le dix Juin. 15 Charton. Ce 5 Est-il rien de plus perfide et de plus noir ? Oui,le dix en a fait l'aveu lui-même dans l'Assemblée des Juins Charton cembre dernier. C'est-à-dire, Electeurs, du 30 Déclôture des Cahiers, qu'il a fait imprimer trente jours après la date vinge-huit jours après celui qu'il a l'audace de donner pour à ma prétenduc mation, dix-huic aprés la nomination complcte des Députés et Suppléans s après même que Ces dans les Etats-Généraux ; puisque M. Bailly,lun Députés étoient Communcs depuis le Juin. d'eux, y présidoit les --- Page 49 --- Ses idées sur le papier ! Hé bien, écoutez CC que dit un de MM. les Députés Suppléans de Saint-Dominguc, Extrait des Registres de la Députation de Saint-Domingue, Séance du vingt-un Décembre 1789. <M. de Magallon a rappelléquel l'écrit de M. Charton, qui a suscité la haine de la Colonie contre M. Moreau dc Saint-Méry, étoit réellement parvenu au Comité du Cap, dans les paquets de la Députation, (1) qui avoir toujours observé d'envoyer à ses Commettans tout ce qui paroissoit de relatif aux Colonies, Ila ajouté qu'il avoiz lui-même participé particulièrement d l'écrit du sieur Charton 3 gu'ilconnoissoit 3 et qui lui ayoit parlé de la motion prétendue de M, Moreau > pour lalfranchissement des Negres. Quc nc lui érànt pas venu dans la pensée que M. Charton en imposer sur un semblable fait, il l'avoit engagé lui-même à faire im- put priner une réponse, pour l'intérêt des Colonics; et que croyant cet imprimé public, et voyant que M. Morcau n'y. répondoit pas, il n'avoit plus douté de la vérité du fait, et avoit cru devoir le faire connoitre à la Colonie. Que si malheureusement. > ou plutôt heurcusement, le sieur Charton a faussement inculpé M. Moreau de Saint-Méry, il lui paroissoit quc c'étoit un nouveau devoir pour la Députation, de désabuser la Colonie, puisqu'un de SCS Membres avoit involontairement contribué à la tromper. 95 Mais si Charton a eu le temps de voir M. de Magallon et de lui mentir,si ce dernierl'a engagé à imprimer, s'il a attendu des matériaux, qu'on juge combien ilauroit été possible qu'il écrivit ct fit imprimer dans la nuit, pour lire ct distribucr le lendemain dans l'Assemblée de MM. les Electeurs. D'ailleurs, quoique I'Observationà ma prétendue motion ne soit pas un modèle d'éloquence, clle est à une distance énorme de ce que Charton sair faire, comme le prouve l'orthographe ct la diction de ce. qui lui appartient dans notre Dialogue du 5 Septembre. Cette Observation ne sauroit même être lc résultat des seules notes de M. de Magallon qui ne peut pas avoir dit les choses ridicules qu'on y trouve, et qui ne sont pas da style d'un Colon. ailleurs, quoique I'Observationà ma prétendue motion ne soit pas un modèle d'éloquence, clle est à une distance énorme de ce que Charton sair faire, comme le prouve l'orthographe ct la diction de ce. qui lui appartient dans notre Dialogue du 5 Septembre. Cette Observation ne sauroit même être lc résultat des seules notes de M. de Magallon qui ne peut pas avoir dit les choses ridicules qu'on y trouve, et qui ne sont pas da style d'un Colon. Il y a donc eu plus d'un ouvrier dc cettc oeuvre ténébreuse, et c'est ce que Charton nous apprendra sans doute, lorsque - sur ma plainte en atroce calomnie, iZ en sera sommé par le Lieutenant- Criminel du Châtelet. Note (1) du cc Cependant il a été vérifié que les états des envois n'cn font pas mention >. Sccrétaire de la Députation de Saint-Domingue. --- Page 50 --- Pour mettre le comble à son infamic, il ne faut plus que l'Arrêté le 30 Décembre dans l'Assemblée de MM. lcs Elccteurs de Paris pris semblée ou la face de Charton a montré le : Ascrimc, ou sa bouche l'a parlé, ou son aspect, SCS mensongesct ses aveux alternatifs,ont excité une indignation qui vaut à cllc seule un supplice. Extrait du Procès-verbal de l'Assembléc générale des Electeurs de Paris, convoquée à l'Archevèché pour la lecture des Procès-verbaux. Du trente Décembre 1789. & M. Moreau de St.-Méry a fait le récit des scèncs affreuses a - dit avoir été excitées à St.-Domingue contre sa qu'il la personne et sa famille par publicité d'une Réponse à une prétendue Motion pour l'affranchissement des Esclavesdes Colonics qu'on lui imputc 7 et ila FASsembléc de lui donner un témoignage authentique relatif à réquis cette tendue Motion. Lecture faite par M. Du Veyrier, lun desprél'Assemblée l'ordonnant ainsi, d'un imprimé intitulé : Observation Secrétaires, de M. Charton à une Motion de M. Moreau de St-Mery, ou l'on trouve ce passagc, pag.4: Ce Ce n'est point assez, Messicurs : ah!si vous connoissiez parfaitement l'Amérique, vous frémiriez à la vue du danger vous allez exposer voS concitoyens ct vOs fréres. Si l'article proposé auquel par Tillustre Membre, M. Moreau de St.-Méry, passe aux Etats-Généraux, vous exposcz la Nation à commettre une cruauté barbare, une injustice criante - Une cruauté barbare: car, si vous accordez une liberré entière aux Nègres, à l'instant cette espéce rustre et vindicative va égorger 50,000 blancs. 79 Tous les Membres de l'Assembléc: déclaré a lunanimité n'avoir jamais eu aucune connoissance de cet ayant imprimé, que son Auteur semble cependant adresser aux Electeurs, par la lecture qu'ils viennent d'en enteridre, M. Moreau dc que en a requis actc: ensuite M. Moreau de St.-Méry terminé St.-Méry récit, M. Charton ayant été entendu à diverses reprises, ayant ct son Membres plusieurs ayant parlé sur la matiére 3 M."de la Vigne, été aux voix en posant ainsi la question : C Avez-vous jamais Président, entendu M. Moreau de St.-Méry faire ou appuyer dans les Assemblées tenues les Electeurs, dites alors du Tiers-Etat de la Ville de Paris, aucune par Motion ry terminé St.-Méry récit, M. Charton ayant été entendu à diverses reprises, ayant ct son Membres plusieurs ayant parlé sur la matiére 3 M."de la Vigne, été aux voix en posant ainsi la question : C Avez-vous jamais Président, entendu M. Moreau de St.-Méry faire ou appuyer dans les Assemblées tenues les Electeurs, dites alors du Tiers-Etat de la Ville de Paris, aucune par Motion --- Page 51 --- nomidcs Nègres. > L'Assemblée, Motion tendante à TAffranchissement unanimement, NON p. nalement interrogée, a répondu Présidents Du Veyrier ct Bertholio, SecréSigné, De la Frigne, taires. (1). T'évidence quc Técrit de Charton a été II est donc démontré jusqu'à cclui, de me nuire. Autrement, imaginé dans lc desscin lc plus criminel, n'a jamais eu lieu et que pourquoi inventef lc fait d'une Motion qui le faire le dix Juin et feindre tout dément: paurquoi imprimer? pourquoi plus depuis 18 jours? de parler aux Electeurs qui ne s'assembloient : cette tournure T'affectation perlide de me nommer pourquoi M. Moreau de St.- pourquoi Si Particle proposé par Tillustre Membre, artificicuse : vous exposer la Nation à commettre Mérys passe aux Etars-Généraux, criante !. C'est moi qui proune cruauté barbare, une injustice cruelle ct barbare ! Et pourquoi illustre? voque la Nation à être injuste, Charton déclare avois je mérité cette épithète : Certes, qui ct comment le Avril pour la première fois, (pag- 26) ne m'avoir vu que 23 version ) de faire égorger avec touS les qui m'entend parler dans sa famille, n'a dà me trouver illastre.qu'a la Colons ma trés-nombreuse manière des scélérats. lignes renferment ! Combien d'atrocités ces détail quatre des faits, que dans la plus profonde On a déjà vu, par le même soupçonner la posignorance de cet écrit , et n'en pouvant ordinaires pas à la fin du mois de sibilité,, j'avois repris mes occupations assemblés. Mai, lorsque les Electeurs ne Sc sont plus de nouveau, personne ne Lc 25 Juin, lorsqu'ils se convoquérent du fait imaginaire de ma Motion. des me parla Duferret m'appelle aux Assemblées Le IO Juillet, M. Dubuq ne connoit l'écrit de Charton 1 Colons de la Martinique, ou personne l'un des Commissaires pour la rédaction et ou, le 27, je suis nommé des Cahiers. actuelle, lorsque j'étois à la tête de Au moment de la révolution Charton qui l'étoit, Charton MM. les Electeurs de THôrel-de-Ville, connoissions pas tous ) me pas, ( car nous ne nous que je ac connoissois une expédition, en forme, de cet (t) Jai déposé le S du présent mois de Paris. Janvier Il a 1790, été imprimé dans le Journal de Paris, Arrêté, chez M. Chaudot, Notaire à du 1 de ce mois. F à la tête de Au moment de la révolution Charton qui l'étoit, Charton MM. les Electeurs de THôrel-de-Ville, connoissions pas tous ) me pas, ( car nous ne nous que je ac connoissois une expédition, en forme, de cet (t) Jai déposé le S du présent mois de Paris. Janvier Il a 1790, été imprimé dans le Journal de Paris, Arrêté, chez M. Chaudot, Notaire à du 1 de ce mois. F --- Page 52 --- parat zél6. Il ne cessoit de m'approcher pour me donner des louanges, pour me montrer des complaisances, il en étoit même affecté. Hélas! j'étois loin roit desoupgonner que mon plus cruel ennemi respiauprés de moi. M. le Marquis de la Fayette m'offre une place dans la Garde Nationalc. Jc me défends de l'accepter, lorsqu'à coup-sûr elle me tenoit éloigné des lieux ou j'aurois voulu produire tant de malheurs. Au lieu de cela je lui parle du prix que j'attachois à être de l'une des deux Colonies de la Martinique Oil de Admininistrateur de ces Colonies oti je veux tout faire exterminer! Saint-Domingue, M. Necker, à la sollication de M. le Marquis de la Fayette, cn parle à M. de la Luzernesjobtiens la promesse dc ce desire avec ardeur, ct le 17 Aout à l'Assembiée des Colons de que la je Martinique, je proposc un plan provisoire de Constitution de l'Assembléc Co- 2 loniale de la Marcinique, oà je manifestc des opinions : mes compatriotes instruits qui frappérent que j'avois la promesse d'une placc d'Administrateur des Colonics. (No, 68) C'est ici le lieu de citer un trait dont lc contraste avcc cc j'épouve de la part de Charton, cst fait pour indigacr les amcs hon- quc nêtes. Le 4 Août au soir, je reçois, comme Président de la Commune ct par un Couricr extraordinaire, deux lettres de MM. Charton et Garin, Electeurs , que lc Bureau des Subsistances avoit envoyés, le à Provins pour acheter des bleds. Ces Lettres portoient 29 Juillet, étoient menacés à Provins, otl ils étoient barricadés dans que leurs-jours une ct dans un tel danger 2 que peut - être ils ne seroient plus quand chambre, cette nouvelle arriveroit à Paris. A l'instant j'en occupe l'Assembléc. J'insiste pour y envoyer des Députés et des forces à Provins: On nomme Députés, et l'on décide de faire marcher quatrc semblée terminée, 400 hommes. Aprés l'Asje passe dans lc Cabinet de M. le Commandantgénéral Ct iy reste toute la nuit à combiner les mcsurcs avec lui, à les voir préndre et exécuter, à causer avec M. Bourdon de la Crosnière, l'un des Députés. En un mot, jc donne à la situation crois MM. Charton et lcs ouje Garin, > soins qu'exigeoient ma placc ct les tudes qui appartiennent à la nature de mon coeur. inquiéHeurcusement qu'ils s'étoient un peu exagéré le danger; le secours envoyé à Provins > ne les trouva pas même dans la Ville. ( No. 69 ). Voilà Ce que je fesois pour celui auquel il n'a pas tenu quc les mains és. En un mot, jc donne à la situation crois MM. Charton et lcs ouje Garin, > soins qu'exigeoient ma placc ct les tudes qui appartiennent à la nature de mon coeur. inquiéHeurcusement qu'ils s'étoient un peu exagéré le danger; le secours envoyé à Provins > ne les trouva pas même dans la Ville. ( No. 69 ). Voilà Ce que je fesois pour celui auquel il n'a pas tenu quc les mains --- Page 53 --- de mes Concitoyens nc sC souillassent de mon sang, de mon sang in. nocent,de celui de mes parens, 3 dont le seul crime cst de ne m'avoir cru tel qu'un monstre m'a peint. pas J'ai été à l'Hôtel - Massiac > le 24 Août ; là, étoicnt deux cents Colons. Je n'y reçois que des marques de confiance, ct j'ose dire qu'clles ne se sont pas démentics. Les dangers des Colonics ont été la cause dc cette réunion, d'Américains 2 ct lorsqu'il a fallu opiner ou écrire, pour indiqucr, > prendre ou demander des moyens qui empéchassent tout mouvement dc la part des Esclaves > jc n'ai jamais été le dernier à montrer mon invariable attachement pour les Colonies. Enfin, quand M. lc Comte Dillon, > aujourd'hui mon Collegue à l'Assemblée Nationale, me fait voir un exemplaire du Libelle de Charton, imprimé alors depuis soixante - quinge jours, sans me dire de qui ill lc tient , et mc parle de justification; je lui fais une réponse fière que beaucoup d'hommes trouveront peut - être orgucillease, mais qui, du moins, n'est pas dans lc langage d'un coupable. C'est le 30 Août, tandis que je suis à Versailles commc Commissaire dc Messicurs les Colons de THotel-Massiac, pour demander au Roi un modc de convocation générale à Saint - Domingue , que cette pièce reparoit. Hé bien! quelle sensation produit la lecture de cct imprimé La surprisc ct l'indignation, On trouve juste de m'entendrc. On va plus loin en ma faveur 5 c'est qu'indiquant dès-lors le dessein deme choisir pour Député, on décide, moi absent, à l'unanimité, de renvoyer la nomination à huitaine. Recevez, 6 mes Compatriotes ! 6 mes Amis ! mes actions de grace, pour CCS marques d'unc flatteuse estime qui vous a porté à croire quc je ne pouvois pas étre indignc de votre confiance! Je ne Cessc d'aller à THôtel-Massiac , ou personne n'élève un témoignage contre moi. On a vu mes soins pour faire expliquer Charton, et le faire expliquer en présence dc témoins, scs soins à m'éviter, sa conversation par écrit avec moi, le certificat des Eledcurs, cnfin ma nomination comme Député de la Martinique. Ces faits ont été notoires, et je n'ai cessé de les publicr par-tout. Qui n'auroit pensé à ma placc que je n'avois rien à redouter dc la cause qui avoit pu me susciter un parcil accusateur? Mais je lc répéte, lc coup faral étoit porté, tandis que tranquille sur la vérité, je n'appercevois, dans tout ccla, qu'une tentative qui prouvoit, en quelque sorte, combien j'étois irréprochable. F 2 ires, et je n'ai cessé de les publicr par-tout. Qui n'auroit pensé à ma placc que je n'avois rien à redouter dc la cause qui avoit pu me susciter un parcil accusateur? Mais je lc répéte, lc coup faral étoit porté, tandis que tranquille sur la vérité, je n'appercevois, dans tout ccla, qu'une tentative qui prouvoit, en quelque sorte, combien j'étois irréprochable. F 2 --- Page 54 --- - 11 étoit donc évident, le 6 Septembre, lomniateur. Mais CC que j'ai dit ct écrit que Charton étoit. un Ca-- Martinique, a encore fait voir quelles depuis comme Député de la convaincre que les Colonies n'ont sont mes opinions, Ct a du plus zélé que moi (1). (No, pas d'ami plus vrai, ni de défenfeur : Il est même des faits 70.) quc jai droit d'invoquer preuves de mon attachement pour clles. encore, comme dcs préscntans de la Commune a voulu, lc Lorsquc l'Assemblée dcs Resa Présidence que je quittois IO Aouit, me conserver dans a fait la mêmc tentative à pour servir la Martinique, et lorsqu'elle chaque vellement de cette Présidence, quinzaine > époque du renoul'intérêt dcs Colonics (No. je me suis constamment excusé sur au scrutin, 50.) Quand on a procédé, le 4 été pour nommer uil chef du de la Octobre, obligé de faire valoir, à plusicurs Département Police, j'ai pas nommé (No, 71.), quoique M. le reprises, des raisons pour n'ètre qu'il falloit mc donner lcs voix Marquis de la Fayette assurêt faire accepter. Le 6 Octobre, MM, malgré cela, et qu'il sc flattoit de me Minicr Ct Brousse lesquels on alloit faire uin scrutin de Desfaucherets pour prendre cette placc, ct de laisser faire ballotage, mc pressérent de nouvellé leurs instances le 75 le scrutin un de nouveau scrutin. Ils ont recheté; et le 8 M, Minier, qui étoit ballotage étant encore casa démission. Je puis nommé, me sollicita pour dire, avec vérité, accepter sonnes m'ont vivement sollicité de qu'un grand nombre de la ne pas quitter Paris et les perCommune, et que.méme, sur ce que j'avois annoncé affaires de circonstances la modicité de ma fortune, en. différentes à PHôtel-de- Ville, soit chez plusicurs d'entr'elles, soit chargées par moi,soit en leur nom propre, soit d'autres, sont venues m'offrir tout comme avoir besoin , accompagnant leurs démarches l'argent dont je pourrois mens les plus fatteurs dont un de l'assurance des sentiJc suis resté fermne dans Citoyen puisse recevoir Ics mc ma résolution : et temoignages: portoir, commc mon pourquoi? parce qu'elle foule de personnes qui m'ont inclination, entendu vers les Colonies, Il y a une dire que je ne savois à laquelle les (:) affaires C'est des ce que démontre mon Opinion sur la demande d'un Comité Colonies dans l'Assemblée Nationale, Opinion partieulier pour Assemble, le premier Dicembre dernier. Il n'est même imprimée par l'ordre de cette f'ouvrage d'un homme qui avo't l'expectative pas inotile d'observer qu'elle est qic démontrent également les Observations d'un d'une Intendance des Colonies, C'est €Ç Habitant des Colonies, Oc. a M WEHuE ai - -T démontre mon Opinion sur la demande d'un Comité Colonies dans l'Assemblée Nationale, Opinion partieulier pour Assemble, le premier Dicembre dernier. Il n'est même imprimée par l'ordre de cette f'ouvrage d'un homme qui avo't l'expectative pas inotile d'observer qu'elle est qic démontrent également les Observations d'un d'une Intendance des Colonies, C'est €Ç Habitant des Colonies, Oc. a M WEHuE ai - -T --- Page 55 --- des deux Colonics je scrois nommé 45 qui savent Administrateur. Mais ilenest que.partsgéentreler motifs beaucoup et ceux qui me sollicitent qui m'attirent vers ma patricréelle, d'adoption, j'ai toujours dit pour une autre Colonie, devenuc ma elles, laissoit que mon cocur, incapable patric aux événemens à diriger de; préférenceentre travailler au bonheur de mon choix. L'espoir que j'irois espérances de ma femme, SaineDomingue, étoit l'objet des plus chércs pour clie , de vivre avec sa qui mére comptoit y jouir de la douceur si grande tendresse la plus vive, Mon fils, ct deux soeurs qu'elle aime de la SCS jonissances: il y a environ six scmaines mon malheurcux Gils calculcit aussi duite par son cceur , a tracé àsa que sa foible main, con- / que Ini causoit l'idéc d'aller au grand'mère et à ses tantes le plaisir Papa 6 Maman. Cap, dans quelgues mois, disoit-il, avec Un froid mortcl me glace, quand jc auroient pu me faire partir pour S. pense que les circonstances conque de la traversée, mon Dominguc 5 que pendant laduréequele du Vaisscau ; qu'en impatience auroit mille fois accusé la lenteur joic ; qu'en voyart le appercevant cette terre, mon amc auroit tressaili de si dignc par mcs sentimens Cap, mon cccur auroit volé vers ceux dont pour mc donner la pour CUX. Hé bien! on scroit venu vers j'étois parragé mort. Ma femme, mon fils moi mon sort, puisqu'on en a menacé auroient sans doute moins prés. Nos corps exposés à la curiosité d'un ccux qui'me tenoient de une errcur > auroient attesté de loin, peuple rendu furieux par de la calomnic la plus insensée. quc T'innecence peut étre victime Habitans du Cap ! comment auriez. vous sericz-vous pardonné d'avoir expié CC forfait : Vous Ciel seul vous l'a épargné: si je. égorgé votre meilleur amiz Ce crime, le nous ne vous avons pas donné un respirc, si ma femmc, mon fils et moi tice auroient rendu infame le spectacle dont la cruauté et l'injusc'est au hasard seul rivage ou VOS yeux s'en scroient n'a que vous lc ddevez. Il n'a souillés, pas tenu à vous que je IC fusse votre pas tenu à moi, il besoin de vous chérir mc victime. L'babitude et le par la pensée ct par l'affection portoicnt vers vous. Il y a précautions veillent je suis sur cette terre , long-remps ou vOs cruclles que empreinte. pour que la marque de mes 11e Tout CC quc vous auriez eu à faire pas puisse être mort, vous l'avez pour devoir dans Ce aprés m'avoir donné la mais vous avez assassiné ma moment :ma vie vous a échappé, doulcur et lesr regrets, et mon réputation : vous avez cmpoisonné par la vous avez à existence, et celle des miens. réparer e Je n'ai rien à prescrire, rien à Voilkce quc exiger : vous que empreinte. pour que la marque de mes 11e Tout CC quc vous auriez eu à faire pas puisse être mort, vous l'avez pour devoir dans Ce aprés m'avoir donné la mais vous avez assassiné ma moment :ma vie vous a échappé, doulcur et lesr regrets, et mon réputation : vous avez cmpoisonné par la vous avez à existence, et celle des miens. réparer e Je n'ai rien à prescrire, rien à Voilkce quc exiger : vous --- Page 56 --- mêmes êtes vos Juges, ct précipitation quoique j'aic eu autant à redouter justice, , vous ne m'avez pas forcé à ne de votre plus croire à votre Des le 20 Décembre, Messicurs lcs' Colons chargé M, le Comte dc dc la Martinique ont putés-Suppléans de solliciter, Dillon, dc la mon collégue, - ct Messieurs les Dé. de la Dépuitation de maniére la plus pressante, Messieurs grande linjutice Saint-Domingue, de faire connoître combien que j'éprouve, , (No. Et est ont arrêté d'imprimer et de 72). en cffet le lendemain ils pour repousser unc cxécrable publier calomnic une justification qui suffiroit seule Colons de la (No, 73 ). Enfin, Guadeloupe sC sont empressés de me Messieurs les qu'ils ont prise à ma trop juste douleur. témoigner Ia part Mais celui qui a préparé et ourdi la trame No.74). est capable de faire proscrire des d'une calomnic dont l'effer déshonorer, en les armant comme innocens, des d'exposer des Colons à se me connoissant pas, bourreaux; ; un homme ne d'un crime conspire contre ma vie, en me qui; atroce 5 un homme qui entasse supposant capable pour soutenir une scélératesse, ct a mensonge sur mensonge, qui pensé me supplice > peut-il demeurer au rang des conduire au dernier ellc garder Ce serpent vénimeux dans Citoyens ? La Société peutdes Représentans de la Commune son scin? Peut - il êtrc l'un sa ne dans la Capitale: Est-il présence déshonore - > une un lieu que de Paris, vous tous que j'ai servis corporation au de qu'il n'avilisse? Citoyens noncez entre Charton et moi. Jc péril mes jours; jugez, prola sienne. J'ai invoqué les public ma vie entière : qu'il montre THôtel-de-Ville, ou votre témoignages salut que j'ai mérités et recucillis à a Osé y paroitre, a éré mon unique pensée; ct qu'il en fasse autant. lui, quia qu'on consultc les proces-verbaux,er Montrons-nous-y l'un ct l'autre ; licu à un Arrêté comme celui du qu'on me montre sij'ai jamais donné 30 Aodt, dont il est l'objet. (No.75) Je pourrois borner ici ce que j'avois à dire lorsque ma plumc m'a déjà montré tel pour ma justification; mais veux pas qu'un prétexte que je suis sur un point > je ne charme à mc calomnier. quelconque serve à ceux qui ont pu trouver du Il cst clair que je veux parler de la réunion des deux Lorsque j'ai été nommé Conseils. pas à ma connoissance alors Conseiller, 3 ç'a été à celui du Cap. Il n'étoit Devant aller qu'on songeit à réunir les deux Cours. prendre mes fonctions à vrages seroient terminés, le Cap oti j'avois Saint-Domingue résidé huit quand mcs onans, lc Cap oi. se WRHET - Fa qui ont pu trouver du Il cst clair que je veux parler de la réunion des deux Lorsque j'ai été nommé Conseils. pas à ma connoissance alors Conseiller, 3 ç'a été à celui du Cap. Il n'étoit Devant aller qu'on songeit à réunir les deux Cours. prendre mes fonctions à vrages seroient terminés, le Cap oti j'avois Saint-Domingue résidé huit quand mcs onans, lc Cap oi. se WRHET - Fa --- Page 57 --- habitoient ccux que j'aime, lc Cap où étoit une Société littéraire qui pouvoit alimenter mes goûts > avoit strement dans mon cocur la rence sur le Port-au-Prince ou la réunion m'a transporté, préféJe ne pouvois pas jouir, par cxemple, en songeant que M. dcs Lozicres, mon beau-frére, scroit forcé, comme Avocat, à la Baudry même transplantation, et que sa femme seroit séparéc de sa mére resteroit aui Cap. Ceux qui connoissent ma tendre affection pour les qui que je dois trouver cruel dc lcs affliger en les séparant. miens, Ainsi j'aurois savent donc agi contre mon intérêt et Contre mon inclination, sij'avois la réunion des Conseils. favorisé Il faudroit cependant imaginer un motif qui auroit déterminer ; étoit-ce le desir de plaire au Ministre ? étoit-cc pu m'y l'espoir d'une récompense ? Sij'avois été l'un des onvriers de la réunion > j'aurois été des tenus à CC sujct avec ou chcz deux de Messieurs lcs Conscillers Comités et chez M. le Gardc-des Sceaux. d'Etat Si j'avois été ouvricr de la réunion, jc n'aurois pas lu dès le IO tembre 1786, à M. le Président de Beaumez, Premier Président du Con- Sepscil-Sapérieur d'Artois, et i M. Dupont, > Conseiller au Parlement de Paris, l'article Audience de mon Répertoire de Notions coloniales alphabétique 5 article ot je parle dc la suppression des Audiences par à Saint- ordre Doningue, dont il se répandoit un bruit alors : article ou j'ai lcs Représentations du Conseil Ce quc j'ai dit contrela pris pour réelle des Audiences au Conseil de Saint Domingue (No. suppression alors Si j'avois cu le desir de plaire absolument au Ministre, 76). (moi connoît pour un mauvais Courtisan) j'aurois été des Comités de la qu'on Martinique et de la Guadeloupe, dont je n'ai pas été écarté sans raison. Si la gratification de douze mille livres, à recevoir de la Caisse des Libertés, avoit été le prix de ma complaisance, je n'aurois pas été par le Ministre à ne pouvoir pas partir de Paris faute d'argent, exposé près avoir recouru à M. le Président Duplaa, à M, de Saintc-Jamcs paisqu'aà Messieurs Fournier, etc. ctC. ctc.; sans M. Roberjot et été forcé de restcren France. Lartigue,Y'aurois M. Ic Maréchal dc Castries étoit incapable de mc soudoyer aller faire réussir mine besogne que par cela même il auroit pour et jc ne le suis pas moins d'avoir accepté un marché jugée aller mauvaise, tre ma conscience. pour agir Co1lSi j'avois été dirigé par quelque cspérance, je me serois tu à bord du ctC. ctc.; sans M. Roberjot et été forcé de restcren France. Lartigue,Y'aurois M. Ic Maréchal dc Castries étoit incapable de mc soudoyer aller faire réussir mine besogne que par cela même il auroit pour et jc ne le suis pas moins d'avoir accepté un marché jugée aller mauvaise, tre ma conscience. pour agir Co1lSi j'avois été dirigé par quelque cspérance, je me serois tu à bord du --- Page 58 --- Vaisseau, à la Martinique, à la 48 Jc n'aurois pas accepté au Conscil Guadelotipe le titre dc Ct au Cap en y débarquant. tions. Un Courtisan se seroit Rédacteur des Représental'avois projeté, il auroit fait contenu, et partant ponr lc France sa cour commeje jeles ai rédigées CCS très-adroitement. Au lieu de cela, stir nes Représentations, qui nc laisseront , opinions ct qui sont faites jamais d'incertitude chement des Habitans de la Partie du pour m'attirer sur-tout l'atta- (N". 77). Nord de Saint-Domingue Sij javois été aux Colonics pour la la Martinique et à la réunion, je n'aurois pas travaillé à deux Dépéches du Ministre Guadeloupe a des recherches; jc n'aurois pas cu mc pour annoncer le but de mon Observateur, > comme Historien voyage comvoit été qu'un vain prétexte, je n'aurois (No. 78). Si cette destination n'aau Cap en allant au pas laissé ma femme ct mon fils mois après ( Nos,21, Port-au-Princc, d'ou jc devois revenir alors trois à de nouvelles recherches 24);jen'aurois pas employé un temps considérable gue (No. 79). Jc h'aurois au Greffe mêmc du Conseil dc Saint-Domindetrois cents licues, pas fait dans la Colonic un dc au risque de compromettre: ma santé voyage plus fatigue dont les suites sont trop souvent ct ma vic par unc Je n'aurois pas recueilli des matériaux mortelies à Saint-Domingue. ment des autres capables de former celles de matières) un Volume in-4o. de Loix en (indépendam- à réunion, Saine-Domingue. Je dis enfin que si j'avois été supplément jc n'aurois pas été attaché à en faire favorable à la cheuscs au Conseil et par-tout ailleurs; si remarquer les suites fàrois été moins ouvertement que j'en avois été TApôtre,fau. séparé des ct qu'ils n'auroient pas cu dc ma part Apologistes les contrariétés qu'clle a pu trouver, Jai fait éprouver. personnelles que Au surplus, indépendamment des dans les registres du Conseil, j'en Représentations qu'on peut consulter appelle à MM. de la Valtière, appelic à tous mes Confrères. J'ca Villeneuve, Piémont, Ruotte, Faurc de Lussac, Lacroix dc Caniver, Busson, de Boulmicr, Coustard, Thebeandilresjcune, Bourcel, Laborie, etc. (Nos, peuvent montrer mes lettres. Jc n'ai 24, 29, 32, 80 . Ils MM. de Lcaumont, le Chevalier de pas moins de confiance dans ragoane) ), de Coderec, des Rouaudières, Grimouville, Dufourq ( de Migue, Davezac de et Basille, Dubuq de Samt-OlinCastera, une foule d'autres tout haut à cet égard. avec lesquels j'ai pensé Jc vais même jusqu'à invoquer une lettre j'ai écrite 1787, par M, le Comte de la Luzerne, à M. que le Maréchal en Novembre de Castries, ou - ier de pas moins de confiance dans ragoane) ), de Coderec, des Rouaudières, Grimouville, Dufourq ( de Migue, Davezac de et Basille, Dubuq de Samt-OlinCastera, une foule d'autres tout haut à cet égard. avec lesquels j'ai pensé Jc vais même jusqu'à invoquer une lettre j'ai écrite 1787, par M, le Comte de la Luzerne, à M. que le Maréchal en Novembre de Castries, ou - --- Page 59 --- ou jel lui parlois de la réunion des 49 deux Conseils la vérité , ct qui croit parler à cn homme qui sait dire Enfin, si j'avois éré, même quelqu'un qui a été abusé. par mon silence 3 réunion, 3 aurois-je cu avec lc Ministre approbatcur de cette C'est trop d'être accusé à-la-fois des deux l'explication du 13 Juillet 1788: On a répandu cependant quc j'avois dit contradictoires. au Confreres, quc je croyois inutile toute Cap aux Magistrats mcs. cela avoit tellement influé sur leurs opposition de leur part, Ct que lc Port-au-Prince: J'assure encore à résolutions, qu'ils étoient partis pour Je croyois possible en 1787 (ct cela présent n'étoit qu'alors c'étoit mon opinion. à cette époque), qu'un Ministre de la peut-être pas extravagant trouvât tout simple de remplacer des Marine, Maréchal de France, seillers des Colonies qui lui auroient par hommes plus soumis, des ConMagistrats sacrifiés sans utilité, tandis résisté, les et je ne voyois que des rendoient impossible qu'on la maintint. que Au suites mêmes de la réunion fréres, supposés résolus à perdre leur état plutôt surplus, comment mes Conété arrêtés par la crainte de cette pertc, la sculc qu'a obéir, auroient-ils opinion ? que pur leur offrir mon Mais, ajoute-t-on, il y avoit une lettre du Ministre aux teurs, qui les autorisoit à ne pas cffectyer la Administraà propos, et vous n'avez pas parlé de réunion, s'ils lc jugeoient pouvois paroître criminel à cet il: vaudroit cette lettre. J'avoue que si je parce que j'ignore Ce qui se passe égard, en ce moment autant mc condamner, Je ne connois pas cette lettre. Je dis même aux bouts de l'univers. dans les Burcaux, mais sans doute dans le qu'elle n'aura pas été dresséc seroit alors unc lettre confidentielle, Secrétariat du Ministre : cc des confidences ministérielles. et jamais mon orcille n'a été celle Jer ne veux pas plus faire graccà un troisième miers; ; c'est celui d'être l'autcur du Tarif de reproche qu'à ces deux preJ'ai déjà dit quc ne travaillant point à 17371 le pour les droits deJusticc. voyé un projet (Nos, 26, dresser, on m'en avoit enprouvent 25, 27 ). Mes observations sur ce que je ne T'approuvois pas. projet Jc demandois, Arnirautés fit égalé par à celui excmple des 3 que le sort des Procureurs du Roi des primer quelques interdictions Grefficrs des mêmes Sicges. J'ai fait plusieurs articles. ; j'ai été cause qu'on a augmenté le prix sup- de levant dans Malgré cela, le fond me convenoit si peu un endroit contre l'abus du droit arbitraire de > qu'en m'étion, j'ajoutois : Voila ce gu'il faut réprimer voila prompte expedi- ; ce qui eSt plus imporG égalé par à celui excmple des 3 que le sort des Procureurs du Roi des primer quelques interdictions Grefficrs des mêmes Sicges. J'ai fait plusieurs articles. ; j'ai été cause qu'on a augmenté le prix sup- de levant dans Malgré cela, le fond me convenoit si peu un endroit contre l'abus du droit arbitraire de > qu'en m'étion, j'ajoutois : Voila ce gu'il faut réprimer voila prompte expedi- ; ce qui eSt plus imporG --- Page 60 --- tant que des retranchemens 5o d'une place peu considérable. qui ne porteront que sur Phomme honnête revétu Tels étoient ct,tcls seront n'ont toujours mes pas eu plus de succès lors dc la principes (Nos, 28, 81). S'ils la cruauté à me faire porter le blâme rédaction du tarif, il y auroit de censeur. d'une chosc dont jai été le prémicr Au surplus, je demanderai encore à CC terminé sujct quel motif m'auroit déJc suis connu pour un homme connoisscat micux que d'autres lc prix trèslaborieux du : ceux de cette espèce justice sont trop travail; et mes sentimens de double violencc, publics s. pour quc j'eusse voulu leur faire cn cela une Seroit-ce en haine des Officiers de Justicc de la grand nombre qui ont mon Colonie ? II en cst un Qu'on interroge MM, Estève, attachement, et je sais apprécier le leur. Boulmier, d'Hudicourt, Busson > de Thebeaudières jeune, Collet, de-Pere, Faugas, de Maillart, Huer de la Chelle, de Ronscray, PicLacombe, Breton des Favarange, 2 Trigant de la Tour, de la Marniére, Scroit-cc Chapelles, de Suzanne, ect. en haine des Officiccs Ministériels (No,80, 81,8 82,83.) lcs Avocats, à la tête de la Justice ? desquels est M. des D'abord, frére, sont mes Baudry Lozières, mon beau- (Nos, confrères, 2 mes amis > et je les 10,84-).Jiattache du prix à l'affection de invoque hardiment. curcurs, notamment de MM. de plusicurs Notaires ct Prodes Champcaux, Gaudin, Tach, Grimpercl, Miailles, Legros, Colinet, Petit Cazamajour, Lesparre, etc. etc. etc. J'aime et j'honore Coupigny, Descurcs de soit le rang ou lc sort les a placés; les gens honnètes, quel que tous les hommes, , mais je n'en sais hair jc n'estime pas indistinctement Seroit - ce par, un sentiment de a ucun. devenu Membre d'une Cour Souveraine vanité 3 parce que je suis tel que les succès, mêmes en 1785 J'ose dire quejesuis inespérés, ne l'orgueil, , ct qu'à plus forte raison pourroient pas me donner de jc l'aurois fait remonter à sijavois été capable d'en Tépoque de éprouver, seiller du Conseil Souverain de la 1774, ou j'avois pu êtrc ConSeroit-ce enfin l'envie de nuire : Martinique. Hélas! que j'aurois voulu, mais je n'ai jamais fait tout Ic bien que je pouvois faire. Ils jamais aussi je n'ai abandonné à autrui cclui citer de ceux sont nombreux les témoignages que je auxquels mon ceeur m'a fait désirer pourrois recouru en vain au peu que je sais, au d'être utije. Pas un n'a de jouissances dans CC peu que je puis. Je trouve trop offre la plus petitc penchant > pour ne les pas savourer dès occasion. ( (No, 83.) quils'en L Ms ANE is faire. Ils jamais aussi je n'ai abandonné à autrui cclui citer de ceux sont nombreux les témoignages que je auxquels mon ceeur m'a fait désirer pourrois recouru en vain au peu que je sais, au d'être utije. Pas un n'a de jouissances dans CC peu que je puis. Je trouve trop offre la plus petitc penchant > pour ne les pas savourer dès occasion. ( (No, 83.) quils'en L Ms ANE --- Page 61 --- SI Ainsi, pour m'accuser, il faut choquer, je ne dis pas sculement la vérité, mais même les vraisemblances. Parlerai-je d'un quatrième reproche 5 celui d'avoir voulu nuire à la députation de Saint Domingue à l'Assembléc Nationalc? Je n'ai besoin pour le détruire, que de ce que Messieurs les Députés dc cette Colonie ont fait imprimer cux-mêmes lc 2I Décembre (No, 86.) Je n'aibesoin que de mes Ecrits, ils sont connus 5 que de mes actions, elles sont publiques. ( No, 40, 80.) POURQUOI faut-il que j'aie aussi à. laisser échapper des plaiates douloureuses à l'égard d'une Compagnic à laquelle jc suis attaché, un titre honorable, ct par mes sentimens. Hélas ! dans les infortuncs' ct par dont on m'accabloit, je prenois plaisir à penser que son opinien scroit la première égide dont ma réputation seroit couverre, Elle a rendu cette erreur bien cruelle pour mon coeur ! ( No. 87.) L'Arrêté du Conseil Supérieur de Saint-Domingue du 16 Octobre dernier > qui m'enjoint de venir reprendre mes fonctions dans mois du jour de la signification qui m'en scra faite à Paris, sinon quatre ma place réputée vacante 3 est visiblement l'effet et la suite de l'Arrêté du Comité du Cap du I2 du même mois. (No. 62.) Qu'on ait employé la plus atroce calomnie pour perdre un qui ne cessa jamais d'avoir des droits à la plus favorable opinion, Citoyen ce qui est assez commun pour nc plus étonner ; mais que ccttc calomtie c'est trouve une grande crédulité dans un pays ou cet hommc n'a montré que des qualités estimables ; mais qu'une Cour Souveraine, , à laquelle il tient, en prenne l'oscasion de lui faire CC qu'il faut apparvéritable injustice : ah ! voilà ce qui ne peut manquer quil appelle unc les êtres sensibles. d'affliger tous Comment se fait--il que mes Confréres, quc les Membres d'un Tribunal chargé de rendre la Justice, ayent partagé les sentimens accusation calomnicuse avoit fait éclatere qu'une Qu'an Peuple cn fureur,amené par les circonstances à redouter une grande calamité qu'on lui dir ou parée fomentée par un être quelconque, se porte aux excès de pré- la rage contre lui, cela peut au moins s'expliquer, si cela n'est pas toujours susceptible d'étrc justifié : mais des Magistrats, organes de la Loi, froids comme clle, peuvent-ils, doivent-ils se laisser entraîner par la haine publique: A lépoque même de l'Arrêté du Conseil, il y' avoir soixante-dix jours que je n'étois plus Electeur, ct scize que je n'étois plus Membre G 2 pré- la rage contre lui, cela peut au moins s'expliquer, si cela n'est pas toujours susceptible d'étrc justifié : mais des Magistrats, organes de la Loi, froids comme clle, peuvent-ils, doivent-ils se laisser entraîner par la haine publique: A lépoque même de l'Arrêté du Conseil, il y' avoir soixante-dix jours que je n'étois plus Electeur, ct scize que je n'étois plus Membre G 2 --- Page 62 --- de la Commune de Paris. Mais j'ose dire qu'il n'cst ne SC soit honoré d'avoir des Elccteurs ou des pas de Corps qui mune parmi ses Membres, ct Représentans de la Compar conséqucat, que celui neur de se trouver à la tête des Electeurs de qui a cu l'hon1789; que l'homme qui a eu lc bonheur de travailler Paris, aul mois de Juillet conservation de la Capirale de l'Empire avec succés à la qu'il s'attireroit par-là dcs de François, ne devoit pas s'attendre suis sur ce sujer, que ma marques mécontentement. Et puisque jc les momens les plus périlleux Compagoic de la colère me permette du d'observer que dans ment le courage de Tengager à la paix 3 et quc jamais Peuple, iln'a j'ai eu constampartagér ses crreurs, ni m'en faire approuvér les suites. Ces ptr sentimens nime fairc moins ne me semblent pas incompatibles avec ceux du - Le titre d'Electeur, cclui de Représentant de la du Magistrat, donnés commedes Commune, m'ont été témoignageslune del'estime, l'autre de la reconnoissance publique, Pour les accepter, il ne me falloit que les sentimens les, avoient attirés. J'étois loin dc le qui me lc penser 21 Avril, quand je premier , ctle 23 Mai, lorsque les fonctions en paroissoient reçus quej'y scrois rappelé le 25 Juin, etr qu'au mois de Juillet je terminées, rôle que tout le monde connoit. Mais lorsque les Electéurs rémplirois un seule autorité qui restât encorcà Paris, lorsquej'cn étois le excrçoient falloit la quc je me dévotasse à l'infamic cn Chef, il m'auroit-il accucilli quittant mon poste M Le Conseil couvert de cette ignominie ? Jc suis resté ou la confiancem'avoit mis 3 ma place étoit alors environnée de lc savois 3 je les voyois tous 5 mon devoir scul me périls imminens; je resté fidèle. frappa , ct iy suis Cette conduite n'a, suivant moi, rien d'incompatible avec les dela.Magistrature. Elle ne défend pas de remplir les principes et d'exposer sa vic pour le salut obligations de Citoyen, étranger aux événemens public 3 elle ne prescrit pas de sc croire tence, celle de les plus alarmans d'un lieu ou l'on a son exissa femme, de SCS enfans, , le résultat de 20 ct d'érude, et son ans de travail on se trouve patriotisme , parce qu'on cst revêtu d'une placc dont cloigné de deux mille licues. Oui, toute ma vie du titre de Président des Electeurs de Paris, je m'enorgueillerai si. je voulois cacher que j'ai été à la tête de ces hommes et d'ailleurs, médaille,oi leurs couragcux, la démentiroit sentimens, sans doute exagérés, ont placé mon un repentir qui ne souillera jamais mon coeur. effigic > Maisje crois pouvoir demander ou le Conseil a pris Ic droit de joindre de rctourner à mes fonctions ? Mon brevet cst émané du m'en- Rois. - H wa orgueillerai si. je voulois cacher que j'ai été à la tête de ces hommes et d'ailleurs, médaille,oi leurs couragcux, la démentiroit sentimens, sans doute exagérés, ont placé mon un repentir qui ne souillera jamais mon coeur. effigic > Maisje crois pouvoir demander ou le Conseil a pris Ic droit de joindre de rctourner à mes fonctions ? Mon brevet cst émané du m'en- Rois. - H wa --- Page 63 --- C'est CC Monarque qui a trouvé desa $3 justicc de me mes fonctions, attendu de réputer présent à (Nos l'importance mes Ouvrages sur les Colonies, 12, 13, 78). Les Registres de cette Cour contiennent, àl la date du 13 Juin 1787, l'enregistrement des crdres exprès de Sa Majesté à cet' égard; et certainement > cC Prince adoré incompétente injonction. n'adoptera pas une aussi Ma main se refuse, 9 en quelque sorte, à tracer ici une circonstance déchire mon ame! Dans quelinstant l'Arrêté est- il pris : Le 26 qui lorsque je suis accusé d'avoir fait une Motion qui a soulevé la Octobre, Colonic contre moi, > qui a amené ma proscription, cellc. .des michs, ct 2 fait prendre la résolution de m'ôter la vic sij'y paroissois.. qui, He cnfin, c'est alors que mes Confrères m'appellent ( sous peinc d'être quoi! leur nombre ) sur des bords que je dois arroser de mon rayé !. de Non, vous ne l'avez pas voulu 5 en cédant à dcs sang impéricuses, vousavezespéré circonstances, , peut-étre que je désobéirois, vous n'avez pas compté quc votre Arrêté seroit un jugement de mort contre celui auquel nul de vous ne refuse son cstime, auquel presque tous vous accordez votre amitié! ( Nos, 32, 80, 88). Je demcurerai Membre du Conscil ricur de Saint-Domingue, parce que je n'ai jamais été plus Supé conserver ma place, ct je continuerai à travailler pour mériter digne d'y vie la reconnoissance dcs Colonies, par des ouvrages, dont toute ma nouvellé sC trouve sur VOS Registres, sur ceux des Conseils Souverains, féloge re- de la Martinique, de la Guadeloupc, de Cayenne. etc. (Nos, 37 et Quant à l'Arrêté, je le confesse avec wn sentiment 89.-) l'ai dénoncé au Roi comme Chef suprême du pouvoir judiciaire, pénible, afim Je de le faire anéantir. Je l'ai fait dans la persuasion que jeservois la Compagnie qu'on a trompée, ct à laquelle ( contre son voeu ) on pourroir cher cet acte comme injuste, tant qu'il subsisteroit. reproJc me devois d'ailleurs cette démarche comme Membre du Corps législatif, qualité que m'a donné la confiance de ma Patrie, dont l'estime et l'affection n'ont pas cessé de mc suivre depuis que je suis hors de son scin; (No.90.) qualité qui me dispense et me défend même d'aller à mes fonctions. Et, comment la Cour pourroit-clle s'offenser de ma conduite ? Pius clie élève la juste estime qu'elle doit avoir d'elle-méme > plus SCS Membres doivent s'estimer. Elle sait bien que j'ai une haute opinion de la Magistrature, ct si j'avois le malheur qu'elle l'eût oublié, jinvoquerois les Rcprésentations quc j'ai rédigées par ses ordres contre la réunion dcs deux même d'aller à mes fonctions. Et, comment la Cour pourroit-clle s'offenser de ma conduite ? Pius clie élève la juste estime qu'elle doit avoir d'elle-méme > plus SCS Membres doivent s'estimer. Elle sait bien que j'ai une haute opinion de la Magistrature, ct si j'avois le malheur qu'elle l'eût oublié, jinvoquerois les Rcprésentations quc j'ai rédigées par ses ordres contre la réunion dcs deux --- Page 64 --- Conseils. Eile y verra comment je 54 on réduisoit des fonctions m'élevois contre Tasservissement Mais ellc augustes, ( No. 91.) auquel qui y trouvera encore le courage de dire honore, et celui qui l'a dite, et celui la vérité d'un ton pire du despotisme, jc pensois hatit. qui doit l'entendre. Sousl'emosoit souvent Dans une Cour des commander, , j'ai toujours parlé haut. Jc Souveraine, oi il Magistrats dont je veax rester ne ferai point à moler la justice à la crainte l'émule et le confrère, l'injure d'imDaignez, 6 mes confrères! offensante de leur déplaire. mon dessein, ce quc je vous adresse considérer ma situation, et si, contre cctte situation vous les offrira avoit besoin de quelque excuse, funestes toutes. Plus la main dont attcintes, s est chère, plus ses on reçoit de saignera long-temps après que la plaic coups sont déchirans, Mon coeur Vous verrez cctte longue mais aura pu commencerà SC cicatriser, plaudirez, parce que lc Conseil nécessaire justification, vous y apver flattcur pour lui-méme qu'un Supérieur de de Saint-Domingue doit trouaccusé d'avoir conspiré ses Membres ait été contre la Colonie. faussement Me voilà donc arrivé au terme ou crois ceux qui auront pris quelque intérêt à je être autorisé à dire à tisfaits P La parcté dc mon ame a-t-elle lire ma défense, êtes-vous sacience, que je n'ai jamais passé dans Cct écrit? Ma consMes interrogée en vain, me répond concitoyens, je suis innocent et l'on a déjà OUI. grandes horreurs contre moi! Vous pu vous exciter aux plus vie cntière démentoit! Hé quoi ! avez cri en un instant Cc que ma que si l'existence et la réputation d'un comment n'avez-vous pas réféchi, écrit équivoque, il n'est homme pouvoient d'un au pas un seul de vous dépendre supplice Rar lc même moyen ! qu'on ne pur conduire ma confiance, si mon attachement Considércz cC qui auroit pu arriver si Devenu la proie d'une injuste m'avoit porté au milieu de vous. ter > et elle vous auroit rendus fureur, mon innocence aurcit finip par éclapertc et celle des coupables pour jamais. Si de miens, 3 ma justification étoit devenue par ma quelle atrociré vous restiez chargés, impossible, ,jugez triomphe de la calomnic. Oni,sans puisque vous aviez assuré le grand, mais par cela mêmc j'en étois doute, le crimc qu'on m'imputoit étoit aussi_son apprentissage,er. moins capable La scélératesse a Mais en jamais on n'a osé dire que je lcusse commencé. supposant quc j'eusse été tel par l'énormité de limputation, la qu'on m'a peint, en excusant rage dont vous aviez été animés contre - Hut atat isque vous aviez assuré le grand, mais par cela mêmc j'en étois doute, le crimc qu'on m'imputoit étoit aussi_son apprentissage,er. moins capable La scélératesse a Mais en jamais on n'a osé dire que je lcusse commencé. supposant quc j'eusse été tel par l'énormité de limputation, la qu'on m'a peint, en excusant rage dont vous aviez été animés contre - Hut atat --- Page 65 --- moi; que vous avoient fait mcs parens? ? Faut-il quc toute une famille soit proscrite, parce qu'un de SCS Membres cstaccusé? Si CC systémc étoitadopté, n'y ayant pas un seui homme qui ne tienne à d'autres, un çon scroit donclc signal de la destruction d'un peuple enticr, seulsoup- être 4 genre humain ! peut Que vous ont-ils fait Ces infortunés qui n'ont échappé à la mort quc par la fuitc? Ils ont voulu mc défendre! Hélas donner des défenseurs aux accusés ! on vient de quels qu'ils soient, ct vous ne ne voulez pas qu'un innocent en trouve parmi ceux qui lui sont unis par les liens Ics plus chers! Remarquez que parmi ces proscrits sont des malheurcux quc leur amour pour le nom François a déjà fait sortir de leur Patrie. Songez qu'ils sont venus vous demander un asyle contre la persécution. Songez quc depuis prés de 19 ans, leur conduité a éré de votre cstime > je dirai de votre vénération. digne deviendriez Songez que vous pour cux aussi cruels que ccux qui ont ensanglanté la terre de la Louisianne. Hâtez-vous de les rétracter, CCs horribles proscriptions duiroient à Si > qui vous conl'opprobre. vous ne pouvez plus réparer tout le mal vous avcz causé, faires du moins CC qui est, cn votre pouvoir pour que en arrêter lcs suites. Que kc souvenir, que le nom de Saint ne soit pas pour moi un sujet de frémissement! Que je sâche Dominguc du moins quc les miens vivent eh paix au milieu de vous. Quant à moi, quelque part que j'existe > votre bonheur sera toujours l'objct continuel et de mes voeux et de mes travaux. Bénis soient les êtres sensibles s dont la généreuse pretection a sauvé mon bcau-frère de la mort, ou on Ic conduisoit ! Bénis soient les Citoyens généreux qui ont protégé ceux que j'aime, pour qu'ils pussent du moins, par lcur fuite, échapper au trépas qui lcs menaçoit! Bénis soient enfin les hommes compatissans qui ont recueilli ces fugitifs, et qui les sauvent par leur pitié hospitaliére de la fureur qui les attendoit ! Mon coeur vous gardera une éternelle reconnoissance ! Et vous qui souffrcz parce que je vous suis cher, Mèrc infortunée, sceur dont lc premier enfant sera né SOLIS la proscription ! Toisceur chéric, que ces déchirantes nouvelles auront été accabler au Port-au- trop Prince, et peut être contraindre à fuir avec ton époux et ta fille ! Vous tous que mon malheur a enveloppés, vous objets de ma tendresse, quelque part que vous ayez été obligés d'aller cacher VOS larmes, puissicz-vous entendre les accens de ma profonde douleur! Que nc puis-je racheter par mon sang les maux que vous souffrez ! Ah! ou- Toisceur chéric, que ces déchirantes nouvelles auront été accabler au Port-au- trop Prince, et peut être contraindre à fuir avec ton époux et ta fille ! Vous tous que mon malheur a enveloppés, vous objets de ma tendresse, quelque part que vous ayez été obligés d'aller cacher VOS larmes, puissicz-vous entendre les accens de ma profonde douleur! Que nc puis-je racheter par mon sang les maux que vous souffrez ! Ah! ou- --- Page 66 --- S6 bliez du moins que j'en suis la cause! Quelques tourmens éprouviez, nc laissez pas échapper une plainte contre moi ; car je que n'aurois vous pas le courage de la supporter. Non, nos Concitoyens nc scront impitoyables, et si le moment du triomphe de pas encore venu, , abandonnons-en lc soin à cette l'innocence n'est pas créa la vertu, sinon pour le bonheur, du moins puissance invisible.qui pour l'exemple de la terrd A Paris, le 14 Janvier 1790. Signé, MOREAU DE SAINT MÉRY, A PARIS, chez BAUDOUIN, Imprimeur de l'ASSEMBLÉE rue du Foin Saint-Jacques, No 31, 1789. NATIONALE, 2 - - - Uie a venu, , abandonnons-en lc soin à cette l'innocence n'est pas créa la vertu, sinon pour le bonheur, du moins puissance invisible.qui pour l'exemple de la terrd A Paris, le 14 Janvier 1790. Signé, MOREAU DE SAINT MÉRY, A PARIS, chez BAUDOUIN, Imprimeur de l'ASSEMBLÉE rue du Foin Saint-Jacques, No 31, 1789. NATIONALE, 2 - - - Uie a --- Page 67 --- ARANN 3 2A PIECES JUSTIFICATIVES - 1 2 No. I. ) Extrait d'une Letire de ma Mère, du 22 Décembre 1774. avez di, mon cher Vou en renfermoit une de M. Fils, recevoir CC matin une de mcs Lertres, Dupuy. Vous savez tout qui voyez CC qu'il vous mande, et quidoit bien ce qu'il vous a dit; vous le père Charles (Préfet vous décider. J'ai vu m'a dit vous avoir fait Apostolique), de nous avons beaucoup parié aujourd'hui de part sa façon de vous; 5 il tre parti à prendre que d'entrer au Conseil au penser, mois que vous n'avicz point d'aude temps à perdre, je vous y de de Janvier. Vous n'avez point qui vous en prie ct qui donneroit engage de tout mon cceur;c'est une tendre Mère et les avoir auprès d'elle. Signé BESSON son sang, pour voir SCS enfans heurcux MOREAU. Extrait d'une Lettre de M. Bayliès Dapay, mon Beau-frère. Du . Janvier 1775. D'après cC que Trezin, qui arrive de la Ville où il a passé deux apprend, je croirois qu'un jour à venir vous m'en jours, nous ignorer lc chagrin de votre Mère. voudriez, si je vous laissois dée que vous vous décidez à l'abandonner, Depuis votre séjour à Saint-Pierre, persuaaime, clle a tout fait pour vous; clle pleure jour et nuit; 3 elle vou's vous vous disposez à après une longue absence, vous arrivez ct connoitre. Quelque repartir sans lui donner sculement le temps de vous reje suis très-assuré avantage que vous envisagiez en allant à Saintcertainement quc pour repondre à sa tendresse, vous ne lui Domingue > pas cinq ou six mois. C'est tout ce qu'elle refuserez fois, mon cher ami , faites-vous demande. Encorc une Conseiller, , etc. Extrait d'une Lettre écrite à ma Mère par Madame Gaigneron-Jalimonts Du Janvier 1775Je sens, ma chère Nièce > toute la peine doit que paroit vouloir prendre Moreau. Mais que vous causer le parti je ne vois rien dans CC permettez-moi de vous dire N'allez parti qui montre de la légéreté et de que pas croire pour cela que ce soit moi qui le lui ai linexpérience. voyage qu'il fit ici, il me dit que s'il ne trouvoit suggéré. Au premier point à se placer avantaH 1775Je sens, ma chère Nièce > toute la peine doit que paroit vouloir prendre Moreau. Mais que vous causer le parti je ne vois rien dans CC permettez-moi de vous dire N'allez parti qui montre de la légéreté et de que pas croire pour cela que ce soit moi qui le lui ai linexpérience. voyage qu'il fit ici, il me dit que s'il ne trouvoit suggéré. Au premier point à se placer avantaH --- Page 68 --- geusement dans le pays > il ne balanceroir point à passer à Sans donner une entière approbation à ce projet, je ne le désapprouvai Saint-Domingue. A son retour de Saint-Pierre, oi tout le monde lui avoit témoigné le desir pas. de le voir Consciller, je le trouvai chancelant et presque décidé pour cet état, par l'avantage inestimable qu'il trouvoit de vivre dans un pays et au milieu d'une famille qui le chérissoient. Ce fur alors que je lui dis ma façon de et que je lui donnai le conseil qu'il vouloit avoir de moi. Jc lui fis observer penser que quand l'état de Conseiller , le seul qui dans la position des choscs peur lui convenir ici > ne l'assujertiroit pas à plus de il ne lni procureroit peut-être pas un établissement dépenses, roit. Votre Fils est avantageux comme il l'espéjeune, ma chère Nièce, vous avez la satisfaction de le voir rempli de talens > il faut qu'il tâche de les mettre dans le plus grand jour. De cette époque-ci dépendle bonheur de sa vie, Il lui faut un état honorable. Saint-Domingue est un champ bien plus vaste > pourquoi tant qu'il y passe : A la bonne heure, qu'il récule l'exécution de répugnez-vous ce projet, s'il est possible, de quelques mois. Personne ne désire plus que moi qu'ilse fixe ici S je sens combien il pourroit être utile à toute sa famille, et sije ne collsultois pas son bien-être,je vous assure que je nc négligerois rien pour l'empécher de partir. Mais comme je ne veux pas le conseiller contre lui-même , je me bornerai à lui dire qu'il faut qu'ilsuive son penchant; 5 voilà ce quejevous promets de faire. Je vous embrasse, ma chère Nièce, etc. Extrait d'une Lettre de M. Geigaron-Jolimont, mon Cousin. Du. . : . Février 1775Je suis enchanté, mon cher Cousin, de savoir que votre ami, M. vous fortific toujours dans votre projet de passer à Saint-Domingue. Son Jauna, seul vous auroit suffi, puisqu'il connoît parfaitement bien lc pays et toutes suffrage ses ressources. No, 2. Lettre de M. Pocquet de Puilhery 3 Chevalier.de Saint-Louis ct ancien Con. seiller au Parlement de Bordeaux. Dc la Martinique > ce 26 Mars 1776. Mon cher Cousin, j'ai reçu, au mois de Février dernier > la lettre vous m'avez fait P'honneur de m'écrire le 27 Juillet précédent. J'ai demandé que vos nouvelles à M. d'Argour(r):ilma dit qu'il vous avoit vu souvent, et m'a de #) Commandant'en: second de la partic du Nord de Saint-Domingue, et alors Gouverncur-ginéral Martinigue. PH NTeO . Dc la Martinique > ce 26 Mars 1776. Mon cher Cousin, j'ai reçu, au mois de Février dernier > la lettre vous m'avez fait P'honneur de m'écrire le 27 Juillet précédent. J'ai demandé que vos nouvelles à M. d'Argour(r):ilma dit qu'il vous avoit vu souvent, et m'a de #) Commandant'en: second de la partic du Nord de Saint-Domingue, et alors Gouverncur-ginéral Martinigue. PH NTeO --- Page 69 --- donné les plus flatteuses espérances sur votre comptc. Vous avez, mon cher Cousin, tout ce qu'il faut pour les réaliser. J'ai perdu dans M. de Norroy 3 un ancien ami. Vous auriez trouvé en lui une société rare dans lcs Isles, de l'esprit, de la gaité, des connoissances et des talens. J'écris à Madame par la même occasion qu'à vous. Vous me saurez gré de vous avoir procuré sa connoissance. J'ai au Cap un de mes neveux , qu'on appeile Pocquet de Saint - Sauveur 3 Officier dans le Régiment de Béarn, etc. Vous me ferez plaisir de me donner de VOS nouvelles. Elles m'intéresseront toujours beaucoup par les sentimens d'attachement et d'estime avecl lesquels j'ai l'honneur d'être, mon cher Cousin, ect. Signé, PocQUET DE PUILHERY. No, 3. Lettre de M. Caignet, Commisairegéncral de la Marine. Port-au-Prince, ce 7 Juin 1775J'ai reçu , Monsieur > lalettre de M. Vacher rqui étoit jointe à celle que vous m'avez faitlhonneur de m'écrire. L'intérêt particulier qu'il paroît prendre à votre sort et tout ce qu'il me dit d'avantageux sur votre compte > sont des motifs bien suffisans pour déterminer celui que je mettrai à solliciter auprès de M. l'Intendant ce que vous désirez de lui. Je le verrai demain et il nc dépendra pas de moi que vous soyez adinis à militer au Conseil. Signé, CAIGNET. Lettre de M. de Vaiyre, Intendant. Port-au-Prince, le 8 Juin 1775. J'aireçu, Monsieur > avec la lettre que vous m'avez écrite le mois dernicr, celle de M. le Président Tascher > qui y étoit jointe : il n'y a pas pour le présent de place d'Avocat à nommer; d'ailleurs j'ai déjà pris des engagemens pour la première qui viendroit à Vaquer. Au surplus, Monsieur, je vous pric d'être bien assuré du désir que j'ai de vous obliger; l'intérêt que MM. Tascher et de Jauna prennent à CC qui vous regarde, doit vous répondre de mnon empressement à profiter de toutes les occasions qui s'en présenteront. H 2 e : il n'y a pas pour le présent de place d'Avocat à nommer; d'ailleurs j'ai déjà pris des engagemens pour la première qui viendroit à Vaquer. Au surplus, Monsieur, je vous pric d'être bien assuré du désir que j'ai de vous obliger; l'intérêt que MM. Tascher et de Jauna prennent à CC qui vous regarde, doit vous répondre de mnon empressement à profiter de toutes les occasions qui s'en présenteront. H 2 --- Page 70 --- No. 4Extrait d'une Lectre de Madame Gaigreron-Jolimont, ma grande-Tante. Martinique, 26 Juillet 1775. Quoique je n'aie pas vu M. d'Ennery ici, j'avois chargé de lui parler de vous de ma part. Il a promis de vous rendre plusieurs tous lcs personnes services qui dépendroient de lui. Vous m'apprendrez l'accueil qu'il vous aura fait. Il a dit qu'il vous serviroit en tout état que vous pourriez embrasser. No. 5. Louis, , &c. Entre le sieur Lejeune Père > d'une part; ct lc sieur Eustache Guimberteau > habitant aux Gonaïves, d'autre part: après que Moreau de SaintMéry, assisté de d' Augy, Avocat de LAppellant > et l'Avocat de ont été ouis aux Audiences du sept de ce mois età celle de ce jour, etc. La l'Intimé, Cour,etc. Fait au Cap en Conseil, le IO Juillet 1775. No, 6. Louis, etc. Entre le sieur de Rodouan > d'une part ; et le sieur d'autre part : de la cause le sieur Marquis de Bonneau, , Bouillé,.etc. encore d'autre vu, etc. Après quel'Archevesque, > Avocat cn Parlement , substituant Laborie part; a été oui à l'Audience du 3 de CC mois, qu'il a été de nouveau ouià celle ce jour 5 oui pareillement Moreau, substituant dAugy, Avocat, ctc. La de Fait au Cap en Conseil, le sept Novembre 1775Cour, ctc. No. 7, Aujourd'hui, cinquième jour du mois de Mars 1776, les Avocats il a été unanimément arrêté, qu'à dater de ce jour, aucun Avocat assemblés 2 faire remplacer à la barre, par autres que par un,dc ses Confrères ne militant pourra se Cour, eic. à la No. 8. Nous Général et Intendant à Saint-Domingue > certifions que M, Moreau de Saint-Méry cxerce avec distinction les fonctions d'Avocat au du Cap, et qu'il s'est acqais, par ses talens et sa bonne conduite Conscil-Supéricur depuis qu'il - e - -- - e ue - assemblés 2 faire remplacer à la barre, par autres que par un,dc ses Confrères ne militant pourra se Cour, eic. à la No. 8. Nous Général et Intendant à Saint-Domingue > certifions que M, Moreau de Saint-Méry cxerce avec distinction les fonctions d'Avocat au du Cap, et qu'il s'est acqais, par ses talens et sa bonne conduite Conscil-Supéricur depuis qu'il - e - -- - e ue - --- Page 71 --- est dans la Colonic, Festime quoi nous le croyons digne des générale bontés s ainsi que la nôtre en particulier au Cap, etc.1 le7Janvier du Ministre et des graces du Roi. :pour Donné 1779. Signé, D'ARGOUT ct DE VAIVRE. JEAN-BAPTISTE GUILLEMIN DE Police, , Finances, de la Guerre VAIYRE, etc., Intendant de Justice, et de laMarine 3 des Isles PAmérique sous le vent. Frangoises de Certifions que M. Moreau, Avocat militant au exerce son état avec beaucoup de Conseil. - Supérieur du Cap, zèle, sa délicatesse lui ont distinction; que ses talens supérieurs, son en particulier; qu'il est acquis, d'entrer > avec justice, l'estime générale et la nôtre gu'on jettât les yeux sur lui tris-digne dans lu Mugistrature, et qu'il seroit à désirer Juin 1780. pour une place de Conseiller. Donné au Cap, ctc, le Signé, DE VAIVRE. FRANCOIS REYNAUD DE VILLEYERD, etc., Lieutenant ment général des Isles Frangoises de au GouvernePAmérique, sous le Vent 6 dances, et Commandant en cette qualité desdites Isles; dépenJOtEPN-JELXANDRE LE BRASSEUR, etc., de Justice, Police, Finances, de la faisant fonction d'Intendant Isles. Guerre et de la Marine desdites Certifions que M. Moreau de Saint Cap, donné pendant notre Méry 3 Avocat au Conseil - Supérieur du constantes et réitérées de son administration, zèle, de comme précédemment, des preuves bien public et au Gouvernement de la ses talens et de son attachement au l'estime et la considération universelle Colohic , et qu'il a acquis , à juste tirre, tous les temps de lui donner des ; que nous nous ferons un plaisir dans avons pour lui, et que sa marques de l'estime particulière que nous droits à la protection conduite, SCS mceurs et ses talens lui donnent nous lui avons délivré lc spéciale ct aux graces du Gouvernement. En foi de des faisons dc lui, et présent, comme un témoignage de tout le cas quoi de la auquel nous prions nos Successeurs dans que nous Colonie, d'avoir égard. Donné au Cap, le I5 Juillet 1781. P'Administration Signé, REYNAUD et IE BRASSEUR. droits à la protection conduite, SCS mceurs et ses talens lui donnent nous lui avons délivré lc spéciale ct aux graces du Gouvernement. En foi de des faisons dc lui, et présent, comme un témoignage de tout le cas quoi de la auquel nous prions nos Successeurs dans que nous Colonie, d'avoir égard. Donné au Cap, le I5 Juillet 1781. P'Administration Signé, REYNAUD et IE BRASSEUR. --- Page 72 --- ouauoit utu b esly J9 No 9. Leitne de M.Sainte-Marie, Secrétaire, a bre d'Agriculture du Messieurs les Membres dela Cham. Cap. Au Borgne, c: 25 Aott 178:. de Messieurs, la Chambre, ayant été instruit ici de la nécessité de et des affaires essentielles me convoquer une Assembléc qu'a la fin dui mois retenant sur mon par M. Morcau de Saint-Méry, prochain;je vous 'pric de me permettre de me Habitation faire jusct la Avocat au suppléer réputation flatteuse qu'il,s'est Conseil-Supérieur du Cap. Ses talens votre confiance, et qu'il la mérite acquisc sont un sûr garant qu'il cst digne de pect, Messieurs, etc. beatcoup mieux que moi. Jc suis ayec resLa Chambre m'agréa pour son Signé, SAINTS-MARIE. Seurbaire-dijsint dans la séance du 5 Septembre. Vu par le Conseil la Requête de M. Moreau de que des affaires importantes, et mëme Saint Mery, Avocat; cas de faire un voyage en France, un cojet d'utilité publique, le mettent contenant dans T'autorisation de la qu'il ic veut cependant pas le Cour, ctc. Our lc entreprendre sans tout considéré : La Cour a accordé ct accorde rappoit de M. LeGris, et au Conseiller; mois, à compter du jour de son Suppliant un congé de dix-huit justifier. Fait au Cap en Conscil,le débarquement 6 Mars en France, dont il sera tenu de 178;. Lettre de M. de Bellecombe, Gouverneur Général, au Ministre de la Marine. Au Cap, le 2 Juin 1783. Monseigneur, M. Moreau de Saint-Méry Avocat très-estimable 3 s'occupe depuis trés-estimé ct vérirablement 'des Ordonnances du Roi, des décisions plusicurs-années de la composition d'un Recueil seils successivement établis à de la Cour et des prononcés des Concette vaste et précieuse Colonic, Saint-Domingue, Cet concernant l'administration de et PAuteur passe en France Ouvrage cst au moment d'être Le zèle l'a poury mettre la dernière main et le donner achevé, qui guidé dans cette entreprisc au Public. ment et protection de la part du mérite, Monseigneur, encouragemander votre agrément Gouvernemenc: il aura l'honneur de vous detrès-persuadé qu'il méritera pour l'impression de son livre > ct je suis d'avance iljouiticime répond de la votre approbation et VOS éloges, La réputation dont par le puretéde ses vues, ct ne connoissant son Prospectus qui me paroît très-utile, je les Ouvrage que n'auront rien qui ne justifient la bonne pense que réflexiors de l'Auteur suffrage du Public. Jc vous pric opinion que j'ai conçuc de lui d'après le bontés. Je suis avec avec instamment, Monscigneur, de l'honorer de VOS respect > etc, Signé, BELLECOMBE. puretéde ses vues, ct ne connoissant son Prospectus qui me paroît très-utile, je les Ouvrage que n'auront rien qui ne justifient la bonne pense que réflexiors de l'Auteur suffrage du Public. Jc vous pric opinion que j'ai conçuc de lui d'après le bontés. Je suis avec avec instamment, Monscigneur, de l'honorer de VOS respect > etc, Signé, BELLECOMBE. --- Page 73 --- Aujourd'hui trente Juin 1783; lcs Avocats assemblés sur la réquisition de Me Moreau de Saint-Mery étantsur son départ pour la Frances il aété unanimément délibéré, qu'il lui seroit délivré par le Doyen le certificatsuivant : cc Nous soussignés Avocats en Parlement et du du > Congeil-Supcricur certifions à tous ceux qu'il appartiendra : M. Moreau Cap, notre Confière, a toujours rempli dignement que les devoirs de de Saint-Méry, >> s'est distingué par la probité la plus exacte, le plus noble son état, qu'il x et les talens les plus capables d'honorer la profession; qu'il a toujours désintéressement défendu >> avec zèle et avec sagesse les intérêts de ses Clients 5 enfin s'est >> cher à ses Confrères, par ses vertus sociales et morales, et ge'il utile àses rendu Con- >> citoyens par ses recherches sur les Lois et Constitutions de la Colonie, >> foi de quoi nous lui avons délivré le présent lui En que de raison. pour servir ct valoir ce Signé, , Laborie , d'Augy 3 de Suzanne , Prevost, Baudry des Lozières, Bonne. maison, Taxis de Blaireau, Viel , d'Arracq et Rodier. Séance du 3 Juillet 1783: M. Moreau de Saint-Méry a fait part à la Chambre d'Agriculture du de son prochain départ pour la France > où il va s'occuper de Cap * son Ouvrage intitulé : Lois et Constitutions des Isles Frangoises de l'impression de vent, et du désir qu'il auroit rAmérique sous le Chambre. La d'entreprendre ce voyage avec l'agrément de ta Chambre, convaincue de Putilité dont sera sur-tout pour cette Colonie, l'Ouvrage que. M. Moreau deSaint-Méry se propose de publier,s'est de lui en marquer sa satisfaction, , et de l'assurer qu'il trouveroit dans empressée chacun des Membres qui la composent les sentimens d'estime et d'attachement ont mérité sa confiance. qui lui M. Moreau de Saint-Méry a fait SeS remercimens à la témoigné combien il étoit flaté de son suffrage. Chambre, et lui a signé, pa: ordre de la Chambre, SAINTE-MARIE, Secrétaire. No, IO. Lettre de M. le Marichal de Castrics. Du premier Février 1784. J'ai examiné, Monsieur, lcs propositions que vous avez faites pour sion et publication d'une cellection de concernant l'impresréglemens 3 la Colonie de Saint-Domingue. D'après les comptes avantageux qui m'ont été rendus de votre zile et de vos talens , ainsi que de l'utilité et étendue de votre travail, j'écris AM.le Garde des Sceaux pour le privilège et l'impression de l'Ouvrage, en le --- Page 74 --- priant dc vous donner M. cs propositions que vous avez faites pour sion et publication d'une cellection de concernant l'impresréglemens 3 la Colonie de Saint-Domingue. D'après les comptes avantageux qui m'ont été rendus de votre zile et de vos talens , ainsi que de l'utilité et étendue de votre travail, j'écris AM.le Garde des Sceaux pour le privilège et l'impression de l'Ouvrage, en le --- Page 74 --- priant dc vous donner M. de la Rivicre pour que vous fassicz les démarches nécessaires Censcar. Ilfaudra cn conséquence pas. possibic de vous accorder auprès de Tun ct del'autre. Il n'est serez mis. cn règle pour le Privilège, l'Imprimeric Royale; mais , après que vous vous que vous, voudrez; il vcus scra fait une vous pourrez traiter avec tel Imprimeur faciliter lcs premiers frais de avance de six mille livres pour vous des dernières livraisons, et sauf l'impression, à à la charge de les rembourser lors plaires qui seront retenus par le déduirc dans le temps le prix de trente exemles Burcaux de mon Département lcs recherches Gouivernement. T'apprauve que vous fassiez dans cn plus votre Collection. Je vais donner les quipourront vous conduire à compléter de plus communieation de tout ce qui ne sera pas tranger ordres à convenables pour que l'on vous ouvre Tobjet dont il s'agit. No. II. Leutre de M. le Comte de la Lugerne, alors nommé Gouverneur général de Saint-Domingac. Paris, 28 Septembre 178g. Vous vous attendez, Monsicur, à recevoir scra trompé. On ne vous accorde mon compliment,et votre espoir vaux. Mais j'en ferai un à M. le Maréchal que CC de qui est dà à vos talens et à vos traau Conscil-Supérieur du Cap, à la Castries, de ce qu'il vous a nominé, maintenant que je vais vous Colonie, de T'acquisition qu'ils font. C'esc n'auraplus rien à réclamer, nous presser determiner votre Ouvrage. Dès que le Public lcs faire valoir. aurons des droits sur vous ctje serai empressé de No, 12.. Extrait d'une Lettre du Ministre de la Marine a MM. le Comte de la Luzerne et de Marbois. & Du 9 Oétobre 178s. Cette conduite auroit pu porter Sa Majesté à retirer aux la provisoire qu'elle a bien voulu leur accorder; mais Conseils faculté tentée de rejetter la délibération pour cctte fois clle s'est Co1lsujet dont les talens 8 la bonne conduite irrégulière, et clle s'est déterminée à nommer un Conseil même du Cap. C'est lc sieur Moreau ont Éeé attestés par vos prédécesseurs et par le de Supéricur, , qui vient de donner des preuves de Saint-Méry, > Avocat au Conseil dans le Recueil des Lois ct Constitutions son zèle et de SOR application que sous le vent, qui est actuelleient des Colonies françoises de l'Amériet il SC rendra à sous-presse. Je lui ai remis son brevet, achevée, Saint-Domingue, uussi-tôe que Limpression de son Liyre sera No,. vos prédécesseurs et par le de Supéricur, , qui vient de donner des preuves de Saint-Méry, > Avocat au Conseil dans le Recueil des Lois ct Constitutions son zèle et de SOR application que sous le vent, qui est actuelleient des Colonies françoises de l'Amériet il SC rendra à sous-presse. Je lui ai remis son brevet, achevée, Saint-Domingue, uussi-tôe que Limpression de son Liyre sera No,. --- Page 75 --- No. I3. Lettre du Ministre de la Marine 3 à MM. le Comte de la Lugerne et de Marbois. 3 Février 1786. Je vous ai prévenu 3 Messieurs > par une dépêche du 29 Octobre dernier, del la nomination du sieur Moreau de Saint-Méry à la place de Conseiller atl Conseil-Supérieur du Cap, > vacante par la mort du sieur Saint-Martin fils. Lc travail quile retient en France, ayant pourobjet lutilité de la Colonic, l'intention du Roi est qu'il foit censé présent au Conseil, et qu'iljouisse en France des appointemens de sa place. Comme il faut en même temps que l'Assesseur qui fait le service, touche les 400O liv. par an qui y sont attribuées, ct quela Caisse du Roi ne soit pas chargée d'un double emploi, vous voudrez bien ordonner que lc décompte des Soco livres d'appointemens soit fait en entier depuis la mort du sieur Saint-Martin. On prélevera les 333 liv. 6s. 8 d. qui reviennent à l'Assesseur, et vous ferez payer le surplus au fondé de procuration du sieur Moreau de Saint-Méry. Ensuite CC fondé de procuration et l'Assesseur recevront tous les mois chacun 333 liv. 6S. 8 d. Vous ferez employer sous le titre-de gratification les sommes qui ne pourroient pas être allouées autrement, suivant les règles établies pour la comptabilité. No. 14Lettre du Secrétaire-dejoint du Cercle des Philadelphes. Cap,le I2 Janvier 178s. Monsieur et Confrère, M. Baudry a dû vous faire part de l'établissement d'une Société Littéraire en cette Ville, sousle nom de Cercle des Philadelphes. Ses vues particulières sont ce qui concerne l'utilité et la prospérité de la Colonie; c'est sous ce point de vue qu'elle a pris en considération votre Ouvrage sur les Loix et Constitutions de notre Patrie adoptive. Le mérite et lutilité de cet Ouvrage, joints à vos talens déjà connus s l'ont engagée à passer par dessus les formes qu'elle s'est et à vous déférer d'une voix unanime le titre de son Associé national prescrites > En rendant cet hommage distingué à un Citoyen instruit et et Correspondant. à donner à notre Colonie des éclairé, 3 elle se flatte que vous continuerez du Cercle des preuves du zèle qui vous a toujours animé. Flatté d'être l'organe Philadelphes, etc. Signé, PREVOST, Secrétaire-Adjoint. I dessus les formes qu'elle s'est et à vous déférer d'une voix unanime le titre de son Associé national prescrites > En rendant cet hommage distingué à un Citoyen instruit et et Correspondant. à donner à notre Colonie des éclairé, 3 elle se flatte que vous continuerez du Cercle des preuves du zèle qui vous a toujours animé. Flatté d'être l'organe Philadelphes, etc. Signé, PREVOST, Secrétaire-Adjoint. I --- Page 76 --- No, I5. Lettres de M. de la Touloubre, Ami et chargé des Affaires de M. le Président Duplaa. Cernai, ce Mardi 19 Septembre 1786. Quelque soit le jour, Monsieur, que vous choisirez pour venir à vous fercz très-grand plaisir à M. Duplaa , qui vous fait mille Cernai, J'ai l'honneur d'être, ctc. Sign, MONTJOIE DE LA TOULOUBRE. complimens. Je fus à Cernai le 22, oi M. le Président Duplaa me témoigna de la manière la plus flatteuse combien il trouveroit de satisfaction à m'obliger encore, mais sans pouvoir me le promettre (pour cette fois ) positivement. J'avois prié M. de la Touloubre de le solliciter de nouveau, el c'est ce qui amena la Lettre suivante, Cernai, le 26 Septembre 1786. Il me seroit bien doux, > Monsieur , d'avoir dc bonnes nouvelles à vous annoncer 5 mais jen'ai cu aucun succès. Je désire de tout mon coeur qu'il se sente de plus hcureuses occasions de vous prouver les sentimens, , etc. préSigné , MONTJOIE DE LA TOULOUBRE. No. I6. Lettre du Ministre de la Marine, à MM. le Comte de la Lugerne et de Marbois. 9 Novembre 1786. Vous connoissez > Messieurs s l'Ouvrage de M. Moreau de Saint-Méry sur les Lois et Constitutions des Isles sous le Vent. Lc Roi a voulu lui- donner une marque de satisfaction qui lui fût à la fois honorable et utile, en lui accordant une gratification de 12,000 liv., argent de France, sur la Caisse desLibertés. Cette assignation est fondée sur l'avantage direct que les Habitans tireront de CC travail utile. Vous voudrez bien donner des ordres pour que cctte somme soit payée à M, Moreau de Saint-Méry > à son arrivée dans la Colonie, ol il va bientôt se rendre. Lc Roi a voulu lui- donner une marque de satisfaction qui lui fût à la fois honorable et utile, en lui accordant une gratification de 12,000 liv., argent de France, sur la Caisse desLibertés. Cette assignation est fondée sur l'avantage direct que les Habitans tireront de CC travail utile. Vous voudrez bien donner des ordres pour que cctte somme soit payée à M, Moreau de Saint-Méry > à son arrivée dans la Colonie, ol il va bientôt se rendre. --- Page 77 --- No. 17. Extrait d'une Letere de moi d M. de Baumek, premier Président du Conseil Supérieur d'Artois. Paris,le 20 Novembre 1786. Mes affaires vont mal à cause du vent qui a cmpéché depuis la fin de Scptembre l'entrée d'aucun Navire des Iflcs dans nos Ports. Cependant le vent est changé depuis Six jours, et mes cspérances renaissent. Celles (les espérances) que j'avois pour ma gratification sc sont plus que réalisées en quantité, mais je me trouve pauvrement riche par la qualité. J'ai douze mille livres de France à prendre sur la Caisse des Libertés de SaintDomingue > Caisse destinéeaux Myuumens publics, ctc. Ctc. Sileglorieux ne reçoit pas ses fonds, il faudra qu'il cherche sur son monument un] prêt de deuxmilie écus, sans lesqucls il ne pcyr partir. Certifié conforme à l'original. Signé, BRIOIS DE BEAUMEZ. No, 18. IQ Décembre 1786, Nous vous envoyons ci-joint , mon cher Morcau, trois Traites que nous avons passées à votre ordre. Nous sommes bien sincérement, vos Serviteurs ct amis. SipnÉ,FOURNIER et BELLEVUE. Paris,I; Janvier 1787. Roberjot Lartigue a l'honneur de souhaiter le bonjour à M. Morcau de SaintMéry, et de le prévenir qu'il a vu M. de Suinte-James pour son offaire. II n'a pu obtenir de lui Parrangement qu'il desiroit 5 à la première vuc, il l'entretiendra plus au long à cC sujet. Ila Phonneur de lui réitérer un bien respectueux attachement. Nantes, le23 Janvier 1787. Nous décachctons > Monsieur, I'honneur de votre Lettre du 20 courant, qui nous porte une Traite sur nous de M. Roberjot Lartigue de gooolieres à six mois de vuc, ct nous engage très-instamment à vous la retourner le plutôt possible. Pour nous conformer > Monsieur, au desir que vous nous témoigncz de la recevoir avant votre départde Paris, nous ne perdons pas uneseule minute pour vous laremettre revêtuc de notre acceptation ct pour vous assurer que nous avons l'honneur d'êtrc, elc. Signé, H. V.L.CHABRAND, frères. I2 M. Roberjot Lartigue de gooolieres à six mois de vuc, ct nous engage très-instamment à vous la retourner le plutôt possible. Pour nous conformer > Monsieur, au desir que vous nous témoigncz de la recevoir avant votre départde Paris, nous ne perdons pas uneseule minute pour vous laremettre revêtuc de notre acceptation ct pour vous assurer que nous avons l'honneur d'êtrc, elc. Signé, H. V.L.CHABRAND, frères. I2 --- Page 78 --- S Février 1787. Roberjot Lartigue a reçu pour réponse à l'objer de M. Moreau de SaintMéry, > que la personne ne pouvoit donner que 3C00 liv. ct lc reste sous peu de; jours. Pour lever les difficultés, M. Lartiguclui offre demain, la solde son mandat à huit ou c'est d'accepter pour quinze jours; tout ce venir Ax secours de son départ. gu'ilpeut faire pour No. 19. Lettre de M. le Maréchal de Castries à MM. de Villebois et Lescallier, Administrateurs de Cayenne. 16 Mars 1787. Le sieur Morcau de. Saint-Méry, Conseiller au Conseil-Supéricur de SaintDomingue, a travaillé, Messicurs, avec l'aveu du Gouveinement, à rassembler toutes les Lois de Saint-Domingue, a pour en former un Code, qui cst actuellement presque achevé , et il se propose de s'occuper d'un pareil travail la Colonie de Cayenne. Jc vous envoie ci-joint une note qu'il m'a remise pour vous demander les pièces et rensciguemens qui lui sont nécessaires pour avec l'état des objets qu'il a trouvés dans les dépôts des Colonies , gui lui > ont été ouverts pour faciliter son travail, afin de nc pas faire un double emploi. Jc vous de vouloir bien concourir de votre côté au succès d'unc entreprise aussiavan- prie tageuse. Signt, Le Maréchal DE.CASTRIES, No. 20. Leutre de M. Foulquier, Intendant de la Martinique > 2 M. Roignan, Greffier en chefdu Conscil-Soaverain de la même Ifle. Fort-Royal, Avril 1787. M. Moreau de Saint-Méry desire, Monsieur , parcourir les anciehs registres du Greffe, pour y puiser des renseignemens relatifs à l'Ouvrage important et vraiment utile qu'il fait sur les Colonies. Jc vous prie de lui procurer tous les éclaircissemens et renscignemens qu'il pourra désirer. Tout le monde doit s'empresser d'être particuliérement utile à M. Moreau, ct de concourir à son Ouvrage. J'ai lhonneur d'être, etc. Signé, FOULQUIER. , parcourir les anciehs registres du Greffe, pour y puiser des renseignemens relatifs à l'Ouvrage important et vraiment utile qu'il fait sur les Colonies. Jc vous prie de lui procurer tous les éclaircissemens et renscignemens qu'il pourra désirer. Tout le monde doit s'empresser d'être particuliérement utile à M. Moreau, ct de concourir à son Ouvrage. J'ai lhonneur d'être, etc. Signé, FOULQUIER. --- Page 79 --- M. de ChampReuri, Greffier en chef du Extrait d'une Lettre de Coquille Conscil-Souverain. Basse-Terre Guadcloupe, ce 20 Juillet 1787. comme votre propre ouvrage tout ce qui vous Ainsi vous pourrez regarder Criminels de l'année 1786 à telever 2 viendra de moi. Jen'ai plus que les) Registres que m'a données le dernier seroit à faire sans les occupations ce qui ne pas me suivent de si près que sous quinze Conseil : d'un autre côté les Copistes faire l'envoi de la Collection entière. jours ou trois semaines, je compte vous à cette époque, gui est à-peu-près l'embarras de savoir oit vous prendre IL ne me reste que Si j'en croyois le Général (M. le Baron celle ok vous dever quitter Saint-Domingue. d'autre rou:e que cellé de Versailles. de Clugay), mon paques ne prendroit pas No. 21. d'une Lettre de M. Bayliès Dupuy , mon beau-Frère. Extrait Martinique 1 7 Mai 1787. décidée à t'aller trouver > mais au Printemps; ThyMa femme est très-fortement Gazettes et de Mémoires que je t'enverrai prover lui fait peur.Je fais amas de les objets volumineux te parbablement par le Patriote , je ferai en sorte que viennent tandis que tu es à Saint-Domingue. Extrait d'une Lettre de Madame Dupuy ma sceur. Au Fort-Royal, le 9 Mai 1787. mon ami , et la nécessité des choses , j'ai décidé D'après mes réfiexions 9 J'attendrai au Printemps prochain pour te rejoindre à Saint-Domingue. que jeniraipoint m'en aller en droiture en France. Avosat, mon ami 2 ct mon fondé Extrait d'une Letere de M. Champion 2 de procuration. Paris, CC IO Mai 1787. cher Moreau, vaille que vaille , quoigue vous m'ayer prescrit Je vous écris, mon Mai. de ne le point faire passé le premier é D'après mes réfiexions 9 J'attendrai au Printemps prochain pour te rejoindre à Saint-Domingue. que jeniraipoint m'en aller en droiture en France. Avosat, mon ami 2 ct mon fondé Extrait d'une Letere de M. Champion 2 de procuration. Paris, CC IO Mai 1787. cher Moreau, vaille que vaille , quoigue vous m'ayer prescrit Je vous écris, mon Mai. de ne le point faire passé le premier --- Page 80 --- Extrait d'unc Leuere de M. Collet, Sénéchal des Cayes. Cayes, ce 17 Juin 1787. J'apprends avec plaisir 3 Monsieur > que vous allez cntreprendre le voyage du Sud;je vous pric de vouloir bien disposer de ma maison 2 et deme marquer lors de votre départ, le jour que vous serez à Cavaillon 5 je vous enverrai ma voiture et des chevaux. Signé, COLLET. P.S.Jc serois bien charmé que CCS nouveaux changemens rendissent à notre ami commun M. d'Augy, son état ct sa tranquillité. Extrait d'une Lettre de Mlle. Regnier, ma parente. Paris > ce 26 Juin 1787. Je vous aurois écrit bien plus souvent > si j'en avois eul les occasions. Et puis vous aviez dit à M. Champion, de nc rien vous envoyer passé le mois de Mai. Extrait d'une Lettre de MM. Renoult. Au Petit-Trou, 30 Juin 1787. J'ai reçu, 3 mon excellent Ami, votreLettre dx 14 du courant 5 votrc initiation nouvelle au rang des Magistrats supéricurs de cette Colonie, est une dette d'honneur que P'Etat vous paye, ctc. Vous deveg donc > mon ami > vous en retourner incessamment en France pour mettre la dernière main à votre Ouvrage. En passant dans la partie du Sud, vous me promettez de m'avertir de Pépoque de votre passage. Je renaitrai donc après treize ans dans les douces étreintes de l'amitié ! Extrait d'une Letere de M. Coquille de Sainte- Croix., Conseiller au ConseilSouverain de la Guadeloupe. Baffe-Terre,ce 20 OCtobre 1787. Voici la troisième Lettre que jet'écris, mon cher Moreau; elle te sera remise par le Paquebor de Septembre arrivé à la Guadeloupe le 17 du courant, mais il y a apparence qu'elle ne te trouvera plus au Port-au-Prince. - - intes de l'amitié ! Extrait d'une Letere de M. Coquille de Sainte- Croix., Conseiller au ConseilSouverain de la Guadeloupe. Baffe-Terre,ce 20 OCtobre 1787. Voici la troisième Lettre que jet'écris, mon cher Moreau; elle te sera remise par le Paquebor de Septembre arrivé à la Guadeloupe le 17 du courant, mais il y a apparence qu'elle ne te trouvera plus au Port-au-Prince. - - --- Page 81 --- No, 22. Lettre de M. le Comte de la Lugerne. Brest, ce 19 Décembre 1785. Ils sontarrivés, Monsieur; > ces deux volumes (les vol. 4 et 5 de mon Ouvrage) que vous m'aviez promis avant mon embarquement. Au zèle que vous avez mis, aux peines que vous avez prises pour me les procurer, il semble que vous aiez deviné combien ils m'étoient précieux. Que ne pouvez-vous juger aussi de ma reconnoissance? C'est assurément une dette sacrée pour moi que d'annoncer, soit aux Isles du vent, soit à Saint-Domingue 3 les progrès de votre Ouvrage. Je réunirai avec soin les feuilles que vous me ferez passer du cinquième volume à celles que vous m'avez déjà confiées, et vous les renverrai sous l'envelope du Ministre, lorsque le volume même me sera parvenu. C'est à moi à désirer que vous vous vouliez bien me donner quelquefois de du j'aurai d'en recevoir, ni de l'esVOS nouvelles ; nc doutez ni plaisir que time et de l'attachement sincètes, etc. Signé, LA LUZERNE. 13 Mai 1787. M. le Comte de la Luzerne fait mille complimiens à M. Moreau de Saintle félicite beaucoup de son heureuse arrivée, a grande envie de le voir, Méry, , le ou au Gouvernement ou ailleurs : il a le Comfera son possible pour loger de sorte aura de la peine à le loger mandant de la Station et un étranger , qu'il coinmodément. M. le Général a mille et une affaires qui l'empêchent d'écrire à M. Morcau de Saint-Méry, dans CC moment ot le Courier est volumineux et tardif. No. 23. Du II Juin 1787. La Cour, après avoir, par ses Arrêts d'enregistrement pur et simple de CC Edits, Ordonnances et Ordres de Sa Majesté, donné les preuves les jour , des de son entière soumission à ses volontés croiroit manquer moins équivoques sacré des devoirs doit à son Souverain > si elle lui dissimuloit au plus qu'elle nécessairement dans son exécution lEdit de les suites dangereuses qu'entrainera ct réunion de ses Conseils de Saint-Domingue cn un seul, séant au Port-au-Prince, sur la manière dont on doit parla suirey procéder; comme aussi si elle gardoit le silence sur les précautions humiliantes pour la Magistrature que contiennent és croiroit manquer moins équivoques sacré des devoirs doit à son Souverain > si elle lui dissimuloit au plus qu'elle nécessairement dans son exécution lEdit de les suites dangereuses qu'entrainera ct réunion de ses Conseils de Saint-Domingue cn un seul, séant au Port-au-Prince, sur la manière dont on doit parla suirey procéder; comme aussi si elle gardoit le silence sur les précautions humiliantes pour la Magistrature que contiennent --- Page 82 --- ces différentes Ordonnances: : A arrêté que par MM, Piémont, , et Moreau de Fougeron 9 Faure de Lussac, Saint-Méry 3 Conseillers, s Commissaires à il sera dressé des articles de représentations à Sa nommés cet effet, compte à la Cour incessamment. Donné Majesté, dont ils rendron. au Port-au-Prince en Conseil, etc. No, 24. Extrait d'une Lettre de M. Gauvain, Créole de la Louisianne , Cousingermain de ma Femme. Cap, le 28 Juin 1787. Nous avons envoyé aujourd'hui à MM. Menardie > Picard et premier des deux effets que vous nous avez laissés Compagnie le montant. pour en recevoir le Sila réunion vous consterne tous, elle m'afflige bien plus sensiblement qu'elle me sépare d'unc famille dont la société faisoit ma plus grande puissance. J'en éprouve dans CC moment une cruelle attcinte , Madame Moreau jouism'envoyant votre Leure, me faisant dire qu'elle partoit demain, et Madame er vant la suiyre de bien priès. Baxdry deNo, 25. Lettre de MM. de la Lugerne et de Marbois. Au Port-au-Prince le 28 Juin 1787. Le tarif de 1775 > Monsieur. > a été fait dans un temps où les Audiences avoient lieu ct où le travail se taxoit par rôle. Les nouvelles Lois ont entiérement changé ce régime s et il est devenu indispensable de rédiger un nouveau réglement. Nous ne pouvons mieux faire, dans cette circonstance, que de recourir à VOS lumières ct au zèle qui vous anime pour l'ordre et l'avantage public. Nous vous prionsde vous joindreà M. Fougeron pour rédiger CC projet dont nous conférerons aussi avec M. le Procurcur-général. Nous vous serons très-obligés, Monsieur, sivous pouyez vous en Occuper incessamment. Notre objet principalen cette circonstance cst de venir au secours du public, et de réduire à une taxe raisonnable les frais de Justice > qui sont montés pour plusieurs articles à des prix exorbitans. Nous avons l'honneur d'être, ctc. Signé, DE LA LUZERNE ct DE MARBOIS. No. 26, L dont nous conférerons aussi avec M. le Procurcur-général. Nous vous serons très-obligés, Monsieur, sivous pouyez vous en Occuper incessamment. Notre objet principalen cette circonstance cst de venir au secours du public, et de réduire à une taxe raisonnable les frais de Justice > qui sont montés pour plusieurs articles à des prix exorbitans. Nous avons l'honneur d'être, ctc. Signé, DE LA LUZERNE ct DE MARBOIS. No. 26, L --- Page 83 --- No, 26. Lettre de MM: de la Lugerne et de Marbois, à M. de Fougeron, Doyen du Conseil, et à moi. Au.Poroau-Prince, le 27 Septembre 1787. Nous avons, > Messicurs, l'honneur de vous adresser les matériaux nécessaires pour former le nouvcau tarif dont nous vous avons prié de vouloir bien rédiger le projet. Si vous pouvez vous occuper de CC tarif pendant cette semaine , nous nous rassembleronsen Comité pendant celle qui suivra, afin dc terminer promptement cct objet. Nous avons Thonneur d'être, etc. Signé, LA LUZERNE ct DE MARBOIS. No. 27. Lettre de MM. de la Lugerne et de Marbois à M. Fougerons Doyen du Conseil, et a moi. Au Port-au-Prince. 3 le Dimanche 14 Oltobre 1787. Nous devons, Messieurs 3 vous rappeler le projet de tarif que nous vous avons communiqué. Nous desirons pouvoir examiner ce projet avec vous lundi prochain (le lendemain ) à quatre heures du soir , etc. No. 28. Arrêtédu Conseil Supérieur de Saint-Domtingue. Du 12 Novembre 1787. Après avoir procédé à l'enregistrement de l'Ordonnance portant tarif de la saxe des Officiers dc Justice et autres, la Cour a arrêté qu'il sera fait des représentations sur ladite Ordonnance. Et pour dresser lesdites représentations, la Cour a nommé ct nommc MM. Faure de Lussac ct Cottes, Conseillers. No. 29. Arrêts du Conseil-Sapérieur de Saint-Domingue. Du 12 Novembre 1787. La Cour donne açte au Procureur- Général du Roi de lappel qu'il interjette de l'Ordonnance du Lieutenant de l'Amirauté de cette Villc, cn date du 4 K représentations sur ladite Ordonnance. Et pour dresser lesdites représentations, la Cour a nommé ct nommc MM. Faure de Lussac ct Cottes, Conseillers. No. 29. Arrêts du Conseil-Sapérieur de Saint-Domingue. Du 12 Novembre 1787. La Cour donne açte au Procureur- Général du Roi de lappel qu'il interjette de l'Ordonnance du Lieutenant de l'Amirauté de cette Villc, cn date du 4 K --- Page 84 --- Septembre dernier, portant permission d'appeler à I'Hôtel à par extraordinaire; joignant ledit appel à celui tout jour et heure Et à l'égard du surplus des conclusions du interjeté par Bernier, etc. Cour ordonne qu'il en sera plus amplement Procureur-Général du Roi, la de Saint-Mtry, auquel seront à cet effet remis délibéré au Rapport de M, Moreau ment trait aux audiences extraordinaires des tous les objets ayant pareilleprécédemment ordonné qu'il en seroit plus siéges, sur lesquels la Cour a aussi dudit Rapport > être par la Cour Statué ce qu'il amplement delibéré, pour, lors appartiendra. Du 12 Novembre 1787. Et quant au surplus des conclusions du cn sera plus amplement délibéré, Procureur-Genémal, ordonne qu'il Du 17 Décembre 1787. Aujourd'hui 17 Décembre 1787, le Conseil assemblé tumée, délibérant sur le surplus des Conclusions du en la manière accourelatives aux Audiences extraordinaires des Procureur Général du Roi, quelles il a été remis de statuer Siéges du Ressort,ct à l'égard desOui le Rapport de M. Moreau de par ses Arrêts du I2 Novembre dernier tamment de l'Edit du mois de Sain-Méry, Janvier Consciller, et vu ce qui résulte no- > sort accordé aux Sénéchaussées dernier sur le pouvoir du dernier Resdu méme mois sur l'abréviation et des Amirautés; formes de l'ordonnance de S. M. en date sées et Amirautés : la Cour se jugeant de procéder dans lesditcs Sénéchausmatière, a arrêté que les obscrvations incompétente pour prononcer sur ladite Procureur-Général qu'au Rapport du Conseiller- comprises, tant au réquisitoire dudir sentations mentionnées en l'arrêté de la Cour duii Juin Rapporteur, ferons partie des Reprédu Procureur Général du Roi le présent arrêté dernier; ordonne qu'à lac adiligence et Amirautés du Ressort pour y être registré; sera envoyé aux Sénéchaussées d'en certifier la Cour au mois. Donné enjoint à ses Substituts audit Siége Signé, MOREAU au Port"au-Prince en Conseil, , &c. DE SAINT-MÉRY, et DE MARBOIS. No, 30. Extrait d'unc Letere de M. de Vincent, Commandant de M. l'Intendant. Général parintérim, et Port-au-Prince > le 25 Novembre 1787. La réunion des deux Conseils, qu'il existoit dans lun et dans l'autre Monsicur, nous a donné occasion de remarquer à la réception des Médecins et des une pratique et des usages différens quant pièces, eil conséquence de l'offre Chirurgiens. Nous vous adressons routes les que vous avez faite, avant le départ de M. lc Vincent, Commandant de M. l'Intendant. Général parintérim, et Port-au-Prince > le 25 Novembre 1787. La réunion des deux Conseils, qu'il existoit dans lun et dans l'autre Monsicur, nous a donné occasion de remarquer à la réception des Médecins et des une pratique et des usages différens quant pièces, eil conséquence de l'offre Chirurgiens. Nous vous adressons routes les que vous avez faite, avant le départ de M. lc --- Page 85 --- Comte de la Luzerne, de vous charger de 75 la rédaction cette matière. Nous vous serons singulièrenent d'un projet de règlement sur que vous voudrez bien y et nous obligés, Monsicur, del'attention n'ignorons Pus combien vos momens donner, sont d'ailicurs vous en S aurons d'autant plus de gré, que nous neur d'être, etc. utilement employés, Nous avons l'honSigné, VINCENT et DE MARBOIS. Lettre de M. de Vincent 3 Commandant Genéral par intérim, ct de M. de Marbois. Au Portau-Prince, le 22 Mai 1788. nous Nous avons reçu > Monsieur , la Lettre quc vous nous écrirele 15 de CC mois, ainsi que le projet avez fait l'honneur de Chirurgiens, etc. d'Ordonmance pour les Médecins, No, 31. Extrait d'une Lettre de MM. Belin de Villeneuve. Limbé, le 13 Mai 1788. Japprends, s mon très-cher ami , avec le vous attend à Paris i il faut y aller plaisir quel'amitié seul connoît, qu'on vous voir, mais j'en ai besoin. Venez promptement doncle : non-seulement j'ai envie de que vousn'avez pas d'ami plus solide Belin plus tôt quc vous pourrez, et croyez que de Villeneuve. No, 32. Extrait d'une Lettre de M. Faure de Lussac, mon confrère au Conseil de Saint-Domingue, mon parent et mon ami. Port-au-Prince 1 22 Mai 1788. Vous partez donc plus tôr quevous ne chain ?Je crois que vous faites bien dc comptiez, et dès lc premier du mois prod'Europe. Jc ne désespère pas de vous rencontrer voir M, Duchilleau avant son départ qu'il apporte le rétablissement des choses revenir avec lui; car on répand ict sur l'ancien pied. Extrait de deux Lettres' de M. Canivet, mon confrère au Conseil de SaintDomingue. Port-au-Prince , 22 Mai 1788. êtes Votre départ devancé semble devoir donner crédit mandé pour être entendu sur un Code au bruit général, que vous particulier et propre à la Colonic ; K 2 pas de vous rencontrer voir M, Duchilleau avant son départ qu'il apporte le rétablissement des choses revenir avec lui; car on répand ict sur l'ancien pied. Extrait de deux Lettres' de M. Canivet, mon confrère au Conseil de SaintDomingue. Port-au-Prince , 22 Mai 1788. êtes Votre départ devancé semble devoir donner crédit mandé pour être entendu sur un Code au bruit général, que vous particulier et propre à la Colonic ; K 2 --- Page 86 --- mais votte retout, que vous mc faites espérer pour le mois d'Octobre,semble me promettrc queles Justiciables du Capo obtiendront leurs Magistrats.. J'attends beaucoup' des remontranccs qui doivent êtrc arrivées depuis six semaines. Signé, CANIVET. Port-au-Prince, ce 29 Mai 1788. Plus heureux que moi, mon ami > vous touchez au moment de votre départ pour France. Revcnez promptement : votre retour nous amènera , il faut l'espérer,la désunion des Conseils, et rendraàla partic du Nord des Magistrats qu'elle desire, et quinclui sont pas moins attachés. Extrait d'une Lettre de MM. Cottes s mon confrère au Conseil de SaintDomingue. Port-an-Prince, ce 24 Mai 1788. Adieu , mon cher Moreau : je vous souhaite une bonne santé, un hcureux voyage, laccomplissemcnt de VOS projets, ct croyez que personne micux que moi ne sait apprécicr votrc amitié ct Putilité dont vous pouvez êtrc à notre malheureux pays : votrc ami ct confrère. Signé, COTTES. ur No 33. D Letere de MM. Poupet frères, et Compagnic, Négocians au Cap, à MM. Poupet frères, et Guimet 3 Négocians à la Rochelle. Au Cap, le 31 Mai 1788. Messicurs et chers amis > M. Moreau de Saint-Méry passe en France; ; il pourroir se fairc qu'il n'y fera pas un long séjour, ct qu'il reviendroit ici à la fin de l'ansée. Pour, lors il pourtoit avoir besoin d'une sommc de six mille livrcs argent de" Francc. S'il vous la demandc, nous vous prions de la lui faire compter sur son reçu, ct de nous en donneravis. Il nc vous demandera' cette somme que dans Ic cas où il sera obligé de repasser ici. Nous espérons que vous voudrez bien reinplir nos intentions. Nous avons l'honneur d'être, etc. awin a GO Signé, POUPET frères, ct Compagnic. No. 34Versailless.le II Juillet 1789. lc Comte de la Luzcrne fait bicn des complimens à M. Moreau de Saint- ions de la lui faire compter sur son reçu, ct de nous en donneravis. Il nc vous demandera' cette somme que dans Ic cas où il sera obligé de repasser ici. Nous espérons que vous voudrez bien reinplir nos intentions. Nous avons l'honneur d'être, etc. awin a GO Signé, POUPET frères, ct Compagnic. No. 34Versailless.le II Juillet 1789. lc Comte de la Luzcrne fait bicn des complimens à M. Moreau de Saint- --- Page 87 --- Méry; ; il le prie, lorsqu'il viendra à Versailles, de lui fairclhonneur de venir diner chez lui. No. 35. Billets de M. Raby > Colon de Saint-Domingue. 16 Juillet 1788. Dans le moment, mon cher Moreau, où vous avcz cnvoyé chez moi, on vous nommoit un des Commissaires pour solliciter auprès du Roi lc droit d'étre admis aux Erats-Généraux pour représenterla Colonie de Saint-Domingue; j'espère quc vous accepterez ct que vous ne serez pas fâché que j'ai dit que personne nc nous convenoit mieux que vous : CC que vous aurez à faire sera compatible avec votre place ct agréable au Roi > puisque nous ne desirons que la prospérité de sa Colonie. Vale et me ama. J'irai vous voir ct vous dire autre chose CC soir ou demain très à bonne heure. 17 Juillet. Jer ne puis sortir, mon' cher de Saint-Méry: il m'est important de savoir si vous acceptez la charge honorable qu'on vous a confiée hier en commun avcc MM. le Duc de Cerès, Duc de Praslin, de Reynaud, de Gouy, de Paroy, Peyrat, > Magalon du Mirail et Dougé. Vous sercz neuf Commissaires; je vous dirai cC soir si vousetes chez vous, comment cela s'est fait. Vale. 17 Juiller, au soir. Après mûres réflexions, mon cher Morcau, nous nous sommes déterminés, sur-tout par rapport à vous > avec le Général, (M. le Comte de Reynaud,) ) à vous supprimer du nombre des élus. * Vale et me ama. de Gouy, de Paroy, Peyrat, > Magalon du Mirail et Dougé. Vous sercz neuf Commissaires; je vous dirai cC soir si vousetes chez vous, comment cela s'est fait. Vale. 17 Juiller, au soir. Après mûres réflexions, mon cher Morcau, nous nous sommes déterminés, sur-tout par rapport à vous > avec le Général, (M. le Comte de Reynaud,) ) à vous supprimer du nombre des élus. * Vale et me ama. --- Page 88 --- No, 36. Letere de MM, les Administrateurs au Ministre Port-au-Prince, le IO Avril 1783. Mgr., M. Morcau de au-l Prince et ses voyages dans Saint-Méry nous a fait connoître que son séjour ai Port. grand nombre de pièces, diférentes parties de la Colonie, lui avoient procuré un qui n'ont malheureusement propres à enrichir et compléter sa collection, mais étoient inconnues, quand les pu y trouver placc à leur date > parce qu'elles lui pouvoir en faire jouir le Public premiers volumes ont été imprimés. Il desire tion du prix de et SCs premicrs souscripteurs, sans teront à souscription ; mais il faur faire les frais de augmenta6,000 livres tournois. Il nous a l'impression, qui monconvenoit qu'il fût aidé par la Colonic de paru que dans cette circonstance i] ouvrage Cst véitablement très-utile : elle Saint-Domingue 2 à laquelle SCIT plaires de cette collection, ct les 6,000 peut souscrire pour cinquante exemtront en état de faire livres, prix de la souscription, le metimprimer CC volume de exemplaires, nous trouverons à les supplément. Quant aux cinquante achetés par nos employer utilement ici : ceux Représentans, > par les Officiers de qui ontété qui sont attachés à Justice et par tous ccux resteront point à leurs TAdministration, et dont ils font usage successeurs. aujourd'hui, ne besoin Ceux-ci auront de.consulter ce livre : ils deviendra rare cependant fréquemment seront en même temps d'un moyen de travailler 3 ct ceux qui en seront privés,le truction. Nous ne préviendrons ces inconvéniens avec plus d'exactitude et d'insrésidence à nos Représentans, et dans chacun qu'en faisant parvenir à chaque exemplaire qui 3 des Greffes de la Colonie, gement d'Officier. appartenant au Roi, y restera toujours nonobstant un tour chanSi vous approuvez ce que nous de nous le faire connoitre 3 ainsi qu'à proposons M. > Monscigneur, nous vous prions Nous sommes Moreau de Saint-Méry. avec respect > ctc. Signé, VINCENT, et DE MAREOIS. Le Ministre a adopté cette le 13 Jxillee 1788 ; les cinguante proposittion, 3 et a écrit en conséguence aax Aininiuraturs, exemplaires ont été envoyés à Saint-Domingu, un tour chanSi vous approuvez ce que nous de nous le faire connoitre 3 ainsi qu'à proposons M. > Monscigneur, nous vous prions Nous sommes Moreau de Saint-Méry. avec respect > ctc. Signé, VINCENT, et DE MAREOIS. Le Ministre a adopté cette le 13 Jxillee 1788 ; les cinguante proposittion, 3 et a écrit en conséguence aax Aininiuraturs, exemplaires ont été envoyés à Saint-Domingu, --- Page 89 --- No, 37. Letere de MM, les Administrateurs de Cayenne. Cayenne, , le 28 a Décembre 1787. Nous avons reçu sM., par la Gabarre du nous avez honorés , par laquelle vous Roi, la Sincère, > la lettre dont vous envoyer les matériaux nécessaires nous recommandez de ramasser et de vous Colonie dans l'ouvrage pour faire connoitre Tadministration de Nous nous que vous avez entrepris. cette un projet aussi occuperons utile avec plaisir de cet objet, autant de , que pour nous aux pour concourir à Castries nous a adresstes à ce sujet, conformer ct instructions que M, le Maréchal de M. Berthier 3 Procureur-Général nous vous ferons parvenir, la voie qui concerne la Législation Francoise au de Conseil-Supérieur dc Cayenne, par , tout ce un almanach de Cayenne cette Colonic. Vous recevrez, Nous pour 1788. cijoint, avons l'honneur d'être, etc. Signé, le Comte DE VILLEROIS, et LESCAILIER. Leure de MM. les Auministrateurs de Cayenne, à M. le Comte de Lugerne. la Cayenne, lc 26 Janvier 1789. Mgr, conformément à la lettre , No, MM. de Villebois ct Lescallier, 47, qu'ont eu Thonneur de vous Moreau de nous avons celui de vous écrire Saint-Méry, , Conseiller au adresser, pour M. une boîte contenant toutes les pièces Conseil-Supérieur relatives à de Saint-Demingue, > que ce Magistrat avoit demandées la législation de la pour en former par la voie de M. le Guiane > Cc un code pareil à celui qu'il a fait Maréchal de Castries, recueil intéressant a été fait sous les défà pour Saint-Domingue. Berthier, Procureur-Génémal, ct deM. Doucet, auspiccs et par les soins de feu M, instruit et on ne peut pas mieux choisi Procureurdu Roi au Siége, homme précédé d'un appendice ou note des pour cette commission. Le tout eSt Conseil d'Etat du Roi Ordonnances et Déclarations Colonic > ct d'une table des émanées du depuis sa fondation. Nous desirons, Gouverneurs et Ordonnateurs de la plisse l'objet de M. Moreau de Monseigneur, que ce travail remutile collection. Nous vous Saint-Méry et paroisse bientôt à la suite de cuser la réception. supplions de le lui faire parvenir de son > et nous en acNous sommes avec respect > etc. Signl, le Chevalier D'ALAIS,et DES VARENNES, d'une table des émanées du depuis sa fondation. Nous desirons, Gouverneurs et Ordonnateurs de la plisse l'objet de M. Moreau de Monseigneur, que ce travail remutile collection. Nous vous Saint-Méry et paroisse bientôt à la suite de cuser la réception. supplions de le lui faire parvenir de son > et nous en acNous sommes avec respect > etc. Signl, le Chevalier D'ALAIS,et DES VARENNES, --- Page 90 --- Leetre des Administrateurs de Cayenne. Cayenne, > le 26 Janvier 1789. Vous recevrez ci-jeint, M., par la voic de M. lc Comte de la Luzerne ,Ministre de la Marine, la compilation des Ordonnances, etc. Nous desirons que ce recueil remplisse vos vues, > et devienne bientôt, par la voic del'impression > un guide assuré dans les sentiers de la chicane; et la Guiane cn particulier > plus privée de cette ressourccgue lesautres Colonies > ne peut manquer de vous en avoir une entière obligation. Nous vous en offrons d'avance l'hominage , et vous prions de nous croire avec le plus sincère attachement, etc. Signé, le Chevalier D'ALAIS et DES VARENNES. Extrait d'une Letere de M. Coquille de Sainte- Croix, Conseiller au Conseil-Souverain de la Guadeioupe. Bassc-terre, IO Août 1788. J'ai cnfin, d'après ta lettre , ptis le parti de t'adresser notre travail, , et je le confie à M. Gobert, citoyen de la Basse-terre. Tu trouveras dans les deyx paquets dont il est chargé > les marériaux nécessaires pour la partie des loix jusqu'à la fn de 1787. Nous avons mieux aimé courir lcs risques d'être prolixes que de nuire à ton projet par trop d'économic. Ainsi c'est à toi de choisir. Retranche 3 coupc, supprime et traite en maitre une matière qui t'appartient. La seule chose que je te recommande , c'est de nc pas confondre dans cc même ouvrage ce qui appartient à la Guadeloupe avec cC qui concerne la Martinique, Cayenne et les autres Colonics. Je t'avois déjà fait cettc prière dans une de mcs lettres: je la renouvelle ici, supposant qu'elle nc t'est point parvenuc. Cc que nous t'envoyons, ce que zu as recueilli toi-méme et Cc que te procureront les burcaux, suffit pour faire le Code de la Guadeloupe. Quant à la partic naturelle, historique ct politique 5 etc. No. 38. Extrait du Discours adressé à M. Moreau de de Saint-Méry. Séance du Cercle des Philadelphes, du 14 Mai 1787. M., c'est parce que vous avez fait des recherches profondes sur les Loix de Saint-Domingue 5 c'est parce que vousavez étudié celles qui conviennent au clima* FS eront les burcaux, suffit pour faire le Code de la Guadeloupe. Quant à la partic naturelle, historique ct politique 5 etc. No. 38. Extrait du Discours adressé à M. Moreau de de Saint-Méry. Séance du Cercle des Philadelphes, du 14 Mai 1787. M., c'est parce que vous avez fait des recherches profondes sur les Loix de Saint-Domingue 5 c'est parce que vousavez étudié celles qui conviennent au clima* FS --- Page 91 --- 8t vous avez senti combient un établissement qui peut mat de cette Colonie; que étoit seconder influer sur la culture de l'esprit et sur les inceurs > propre à cesmêmes Loix, qui n'ont pour objet que l'ordre, la sûreté ct lc bonheur de la Société. de vous au nombre de nos Associés. Mais les Nous avons l'avantage compter services importans que vous nous avez rendus, en nous procurant des correspondances honorables et utiles; le zèle avec lequel vous yous êtes attaché à cette Scciété, l'influence que vous aver eue sur les graces que le Gouvernement vient de lui accorder, méritent que nous vous comptions au nombre de scS Fondateurs. No. 39Letere de M. lc Marquis de Gouy d'Arsy: 16 Novémbre 1788. Les Commissaires de la Colonic de Saint-Domingue n'ayant rien tant à cceuf que de rassembler de toutes parts des lumières sur la cause importante confiéc à leur zèle, ont arrêté dans lc Comité du 14 de ce mois , d'inviter M. Moreau de Saint-Méry à leur faire lhonneur d'assister à la prochaine Séance, qui aura lieu vendredi 21 du courant. Ils se proposent de lui rendre compte de toutes leurs opérations jusqu'à cC jour, et de recueillir sur leurs démarches ultéricures lcs avis d'un Colon aussi éclairé que Patriote. Réponse. Paris, , le 18 Novembre 1788. M.lcN Marquis; Des faits antérieurs à la demande des Colons, et des motifs qui tiennent mème à mon attachement pour les Colonies, me mettent dans l'impossibilité dc répondre à la confiance Aatteuse que Je Comité veut bien me témoigner, Mais si les Colonies obtiennent leur admission aux Etats-Généraux, , je regarderai alors comme un devoir sacré pour moi, et comme une suite nécessaire publique dc consacrer ma vie entière à lcur utilité, de cO11* de ma promesse talens toute de cCs possescourir par mes foibles à démontrer l'importance sions précicuses (dans l'une desquelles j'ai reçu le jour) ct combien clles ont de droits au bonheur. Veuillez, M. le Marquis 3 être l'organe de regrets aussi sincères que mes voeux pour lc succès des démarches du Comité. J'ai l'honneur d'être, etc. D à lcur utilité, de cO11* de ma promesse talens toute de cCs possescourir par mes foibles à démontrer l'importance sions précicuses (dans l'une desquelles j'ai reçu le jour) ct combien clles ont de droits au bonheur. Veuillez, M. le Marquis 3 être l'organe de regrets aussi sincères que mes voeux pour lc succès des démarches du Comité. J'ai l'honneur d'être, etc. D --- Page 92 --- 3h0 p - No, 40. Billets CE Lettres de M. le Comte de Reynaud. Paris, 22 Novembre 1788. Bon jour, mon cher Morcau , j'ai de ne vous avoir pas trouvé. J'avois passé à lautre jour chez vous. Jc suis fâché Si vous venez dans mon quartier vous parler pour vous et pour affaires. me trouvercz chez moi jusqu'à deux aujourd'hui ou demain dans la matinée, vous coeur. Signé, REYNAUD. heures. Je vous embrasse de tout mon A Paris, lc 6 Decembre 1788. Faites-moi le plaisir, mon cher Morcau nance concernantles Milices de , de me confier la dernière Ordonremplacera pas le Commandans Saine-Domingue, de qui régie, je crois , qu'on ne éteindre ces places, bataillon et les Majors, et cent les Qucls sont donc les Officiers des qu'on laissera t-il Commandans Ct les Milices qui remplaune composition nouvelle Majors dans les Assemblées Coloniales ? Y anance du 16 Décembre 1776, pour ces Assemblées, et postérieure à l'OrdonDe quelle date est le dernier tome 5, folio 748 de votre grand J'ai besoin de tous Réglement concernant les Ouvrage ? le plutôt ces rescignemens 5 je vous serai bien Asscmblécs de Paroisses? possible. Comment va la Grippea Jc obligé dc me les envoyer vous souhaite bien le bon soir. Signé, REYNAUD. 27 Mars Bien obligé, 1789. mon cher Morcau, du notre entrevue (I). Dès que notre imprimé paquer > nous n'avons rien de neuf depuis plaires. Nous ne devons pas tarder à sera fait, vous en recevrez six exemputés. Nous n'avons point cncore de recevoir l'état de la nomination des Détout mon cceur. nouvelles du Sud. Je vous embrasse de 31 Mars 1789. Bon jour, mon cher veni dîner avec Moreau; vous deviezla semaine moi 3 et causer des affaires de la Colonic passéc prendre jour pour ct des miennes. A propos (:) Celle-là avoit eu lieu le 21 du méme mois des muniqua Noirs alors un projet d'Adresse au Roi, relatif chez M. lc Comte de Reynaud, me comfondic dans menaçoient fon les Colonies. Il voulu: bien aux effets fa estes dont les Ecrits qui des Amis projet, adoptes quelques-unes de mes idées et les xe, moi 3 et causer des affaires de la Colonic passéc prendre jour pour ct des miennes. A propos (:) Celle-là avoit eu lieu le 21 du méme mois des muniqua Noirs alors un projet d'Adresse au Roi, relatif chez M. lc Comte de Reynaud, me comfondic dans menaçoient fon les Colonies. Il voulu: bien aux effets fa estes dont les Ecrits qui des Amis projet, adoptes quelques-unes de mes idées et les xe, --- Page 93 --- de CCS dernières , j'ai besoin de T'Ordonnance du Roi du 25 Déccmbre 178;: Vous m'obligeriez de m'envoyer une note de toutes lès Ordonnances faites depuis le mois de Juillet 1781 pour Saint-Domingue. Je vous embrasse de tout mon caeur. Sigré, DE REYNAUD. Le 2 Mai 1789. Bier obligé, mon cher Moreau , de la bonne nouvelle (1). Il semble quc nous l'aviors prévuc s car nous avons engagé M. Dubuc Duferret ct M. de la Coste > les deux seuls Députés légalement des Colonies qui SC trouvent à Paris dans CC moment , d'assister à la Séance de ce soir au Palais Royal,No. 23. Jc tâcherai d'aller vous voir avant midi. Je viens de recevoir une Lettre de M, Millot du Cap, datée du huit Mars. Il me dit bien que les Députés de la partie du Nord ont été nommés mais il ne me parle pas de leur départ. Il m'a envoyé le Cahier de la Paroisse de la Petite-Anse, dont ila éiéle Représentant dans PAssemblée des Electeurs pour la nomination des Députés. Au plaisir de vous voir. Signé, REYNAUD. Ce II Mai. Bonjour, mon cher Moreau; j'ai passé deux fois chez vous , on m'a toujours fait monter en mc disant quc vous y éticz, et point du tout; vous passez votre vie aux Assemblécs extra et incrà muros, mc dit- on chez vous. Faites-moi le plaisir de m'envoyer PAdresse de M. Duval dc Sanadon. Signé, REYNAUD. Lettre de M. de Reynaud. Juillet 1789. J'ai passé hier chez vous deux fois, mon cher Moreau > pour avoir! le plaisir de vous voir ct de vous féliciter sur tous VOS succès pour la chose publiquc. C'est aux Electeurs que Paris doit son salut , et vous en étiez l'ame. Jc ne sais si vous avez cu connoissance de l'affaire qu'un nommé Bourguignon m'a suscitée lundi dernier, etc. Vous connoissez, mon cher Morcau, mon ancien et sincère attachement. Extrait d'une Lettre de M. Pic-de-Père, Procureur du Roi aux Cayes. Aux Cayes, le 5 Mars 178. Quclques soins que je me sois donné, Monsicur, pour vous procurer de (s) Celle que l'Assemblée Coloniale de la Martinique demandoit des Députés. L ij aire qu'un nommé Bourguignon m'a suscitée lundi dernier, etc. Vous connoissez, mon cher Morcau, mon ancien et sincère attachement. Extrait d'une Lettre de M. Pic-de-Père, Procureur du Roi aux Cayes. Aux Cayes, le 5 Mars 178. Quclques soins que je me sois donné, Monsicur, pour vous procurer de (s) Celle que l'Assemblée Coloniale de la Martinique demandoit des Députés. L ij --- Page 94 --- tonveaux Souscripteurs, je n'en ai trouvé que quatre. sonnes m'ont promis, etc. Beattcoup d'auttes pet Cc que vous me dites de vos démarches pour ce bien qu'on fit quelque chose de plus pour vous, aussi n'est-ce quartier mériteroit clination qui manque. La vérité est que nous sommes plus misérables pomt l'inmais, et que dans cet état on pourvoir à quejaphysique. Les gens de Palais uniquement ce qui est de nécessité , principalement, sont réduits sur un si gu'ily a encore plus de folic que d'injustice dans leurs détracteurs.. petit Ainsi pied, pé, vous sentez qu'on s'est porté avec empressement à seconder les équiches du Comité de Paris pour faire admettre la démarpour nous faire compter comme Colonie aux Etars Généraux, les trois de François. On a formé aussi des Comités dans parties Pisle; on a délibéré, on a nommé des fourni des Cahiers. On présume avec raison Dépurés, et cn a si nous. éions a portée de les faire connoitre. qu'on remédicroit à nos malhcurs, Nous attendons à chaque instant votre sixième Volume. Comme vous le fort bien, votre Recueil seroit le meil.eur Lahier de Doléances à dites sous les yeux de la Nation, meutre pour nous N, 41 Lettre de M.le Garde-des-Sceaux au Ministre de la Marinei 17 Octobre 1788. J'ai reçu > Monsieur. , la Lettre par laquelle vous me M. Moreau de Samnt-Méry, pour compléter autant qu'il est possible marquez la Collection que Lois qui s'observent dans nos Culonics, a besoin de prendre des des au Grefe du Conseil des Parties Il sufit que Iuvrage dont s'occupe renseignemens M. Moreau de Saint- Méty soit utile au Public, pour que je Jui procure routes les facilités qui dépendent de moi , et vous pourrez l'en prévenir. , ctc. Signe, BARENTIN, No. 42. Lettre du Ministre de la Marine à M. le Carde-des-Sceaux: 25 Décembre 1758. Monseigneur s vous savez que M. Moreau de Saint-Méry d'un travail très-important sur la législation des lsles Françoises sous s'occupe le vent en Amérique, et que sur la demande de M. le Maréchal de Castries, M. de Miroménil avoir bien voulu nommer pour Censcur CO1: fidentiel de cet M. de la Rivière, ancien Intendant de la Martiniquc, auquel il avoit Cuviage, adjoint -des-Sceaux: 25 Décembre 1758. Monseigneur s vous savez que M. Moreau de Saint-Méry d'un travail très-important sur la législation des lsles Françoises sous s'occupe le vent en Amérique, et que sur la demande de M. le Maréchal de Castries, M. de Miroménil avoir bien voulu nommer pour Censcur CO1: fidentiel de cet M. de la Rivière, ancien Intendant de la Martiniquc, auquel il avoit Cuviage, adjoint --- Page 95 --- 8, M. Cadet de Sainneville pour la Censure visible. M. Moreau de Saint-Miry a entrepris de semblables Ouvragessuries autres Colonies Frangoises, ainsi gu'un Ripertoire des Notions Colonicles Far ordre alphcbitique, et il desireroit avoir encore MM. de la Riviere et Cadet de Sainneville pour Censeurs Je vous prie de vouloirbica les lui désigner,si vousny trouvez pas d'inconvaniens, etc. Sigaé, LA LUZERNE. P.G. No, 1936. 3 Février 1789. 1°. Lois et Constirutions, Description et Histoire des Colonies Franpoises de EAmbrig-e du Vent. 2°.Loiset Canaeiom,Dostiation ct Histoire des Colonics Frangoises de LAsie, de L'Afigue et du Lo tizent d. LAmé a@ e. 3°. Répertoire de Norions Coloniales, par ordre alphabétique. lar M. Moreau de Saint-Méry. (1). M. de Sainneville prendra, s'illui pint,la peine d'examiner ces Manuscrits avec le plus d'attendon et de diligence qu'il lui sera possible, pour en donner inceffamment: son jugemeut a Mi. le Garde-des-Sccaux. Signé, DE MAISSEMY, Directeur général de la Librairie. No. 43Procès-verbal de PAssemblée du Tiers Etat de la Ville de Paris, intrà muios. pog. 20, Du Lundi 4 Mai 1;89. M. Moreau de Saint-Méry, 9 Conseiller au Conseil Supéricur de Saint-Domingue , a voté qu'on délibérât sur la demande faite par la Colonie de SaintDomingue 1 pour que ses Dépurés soient admis aux Etats-Généraux. Il a été décidé que dans l'article de la Constitution, au-lieu même oû il est question de la convocation des Etats-Généraux et de la représentation nationale, il seroit" demandé que les Députés de la Colonie de Saint-Domingue fussent admis aux Etars-Ginéraux, comine étant nos frères, et devant partager tous les avantages de la Constitution Françoise. (1 La quatrième partie de mon travail est inticulée, comme l'on sait: Lois et Dess cription et Histoire des Colonies Frangoisesde l'dmerigue SOMS lc vent 2 dontles Tables Consrirutions, du sixieme volung s'imprincnt actecllement, il seroit" demandé que les Députés de la Colonie de Saint-Domingue fussent admis aux Etars-Ginéraux, comine étant nos frères, et devant partager tous les avantages de la Constitution Françoise. (1 La quatrième partie de mon travail est inticulée, comme l'on sait: Lois et Dess cription et Histoire des Colonies Frangoisesde l'dmerigue SOMS lc vent 2 dontles Tables Consrirutions, du sixieme volung s'imprincnt actecllement, --- Page 96 --- Chapitre Constitution , page 8: la demande de la Colonic de Saint-Domingue : Nos Représentans appuicront ils demanderont que les Dépurés des autres d'être adiise aux Etats-Généraux; étant de nos Frères, ct Colonies soient également admis, comme de composées la Constitution Françoise. comme devant participer à tous les avantages No, 44. Cahier du Tiers-Etat de la Ville de Paris. Législation , art 17 & dernier , pag $8. Chapitre le sort des Esclaves noirs, ou Hommes en considération Les Enats-Genérauxpredes France. de couleur, tant dans les Colonies qu'en l'ai fait dans une autre occasion 3 que cette rédaction EsJobferve ertore ici, comme je être celle d'un Créole ct (claves noirs, Homines de couleur, n'est pas et ne peut d'autres pas Esclaves que des Essur-tout d'un Criole qui écrit sur les Colonies, oil r'y a de couleur. C'est LOuvrage de claves noirs, et ol l'on dit Gens et non pas Hommes MM. les komminairau-ibdaduan No. 45. du Tiers-Etat de la Ville de Paris, 1 Procès-verbal de PAssembléce intrà muros. Du Samedi 23 Mai,. 60 MM. les Electeurs du Ticrs-Etat L'an 1789, le Samedi 23 Mai, avant midi, ordinaire en la Salle de l'Archede la Ville de Paris, assemblés en la forme leurs Députés-Suppléans. etc. vêché pour la prestation du serment à faire le par Lieutenant civil, M. lc Procureur A l'instant mêne ont été annoncés M. nécessaires? à la prestation du serment. du Roi et les autres Officiers du Châtelet Châtelet retirés, etc. Le serment prêté, lcs Officiers du No. 46. assémblé en PEglise de SainteArrêté du Distriët des Grands-Augustins > Opportune. Le 16 Juillet 1789. toulc District des Grands-Augustins, > infiniment Les Citoyens qui composent A l'instant mêne ont été annoncés M. nécessaires? à la prestation du serment. du Roi et les autres Officiers du Châtelet Châtelet retirés, etc. Le serment prêté, lcs Officiers du No. 46. assémblé en PEglise de SainteArrêté du Distriët des Grands-Augustins > Opportune. Le 16 Juillet 1789. toulc District des Grands-Augustins, > infiniment Les Citoyens qui composent --- Page 97 --- M. Moreau de Saint-Méry, Préchés du zèle courageux et patriotique de avec Paris lequel a , pendant les journées à sident de P'Assemblée des Electeurs , rempli, ct 15 Juillec célebres dans les Fastes de la Liberté Françoise > des 13, étoient 14 confiées jamais les fonctions pénibles et peut-être dangereuses quilai se retireroient à courant, de trouble s a arrêté que quatre d'entr'eux dans dans ces momens lui feroient > en leur nom, les remerciemens contenus THôtel-de-Ville, ct P'Adresse suivante. avoit dans un combat sauvé la vic d'un et Monsieur, quand àNome un Citoyen civique. Quelle est donc autre Citoyen , la Patrie lui décernoit une couronne un million > ct qui, par son coucelle que l'on doit offrir à celui qui en a sauvé Patrie d'une ruine entière? Ce rage, sa fermeté et son sang froid, a préservé sa des vrais Patriotes, c'est Citoyen, dont le nom ne mourra jamais dans le cceur à vous offrir.Souffrez donc vous, Monsieur;mais nous1 n'avons point de couronne nous vous en offrions honorable, mais périssable, , qu'à défaut de ce témoignage l'existence de la Cité que vous avez conservée; c'ess un qui durera autant que notre attachement. Sans doute il sera précelui de notre reconnoissance et de sa vic pour le salut de ses frères. cieux à celui qui n'a pas craint d'exposer Collegues dc partager les expressione Nous prions vos vertucux et honorables sensibilité. >> de notre dévouement ct de notre J. J. Rousseau, Président, du La Députation sera composée de Messicurs Langlois, et escortée d'une garde Mousseaux, Sectétaire, Reverard, Electeur , d'honneur commandée par M. Ballot, Officier. Le Discours a été prononcé par M. Rousseau. No. 47. Lettre de M. Dubug Duferreti Paris, 9 Juillet 1789. de Saint-Domingue , vous n'en êtes pas Membre du Conseil Souverain et le parent de presque toute la Colonie moins , Monsicur , notre Compatriote s'en 7 fait gloire , une sorte de droit de la Martinique. Elle a donc , et elle votre Je vous invite , à vos lumières et à protection. rue de à vos connoissances rendre chcz moi Samedi II , à midi , à me faire l'honneur de vous ceux ont des intérêts à la Martiai tous qui - Cléry, No, 94, comme j'en prié choisirons des Députés ici, et s'ily a nique, pour délibérer ensemble si nous de cette nature sera admis aux lieu d'espérer que CC choix avec des pouvoirs Etats-Généraux. Signé, Dusvc DUFERRET. de à vos connoissances rendre chcz moi Samedi II , à midi , à me faire l'honneur de vous ceux ont des intérêts à la Martiai tous qui - Cléry, No, 94, comme j'en prié choisirons des Députés ici, et s'ily a nique, pour délibérer ensemble si nous de cette nature sera admis aux lieu d'espérer que CC choix avec des pouvoirs Etats-Généraux. Signé, Dusvc DUFERRET. --- Page 98 --- R No, 48. Procès-verbal des Représentans de la Commune de Paris: Du 27 Juillet 1789. Séance du matin. Nous, Moreati de choix qu'elle avoit Saint-Méry faire , (Secrétaire) en remerciant ferions toujours daigné de nous , lui avons l'Assemblée du un honneur de remplir d'elle exposé que nous nous Présidence ; mais que nous la auprès les fonctions dc la ViceAssembléés des Habitans de lIsle supplions de la de nous permertre de suivre Ics Paris , à former des cahiers et à nommer des Martinique, actuellement occupés à Que nous nousestimions heurcux d'être Députés à l'Assemblée Nationale: "bitans de la Capitalc, mais qu'étant né à la compté au nombre des Citoyens Haun devoir inviolable pour nous de servir les Martinique, intérêts de nous regardions comme lorsque son éloignement lui en ôtoit lcs notre Patrie, , d'y veiller Asont sacrés pour nous les engagemens moyens , et de la convaincre combien moment où nous avons reçu le jour. que nous avons contractés avec clle, au No, 49. Procès-yerbal de P'Assemblée des Colons-Electeurs de la Martinique Séance du 27 Juillet, pag. 38. Un de Messieurs a proposé de nommer six hiers de l'Assemblée, et sa Motion ayant été Commissaires pour rédiger les Calection desdits Commissaires en un seul scrutin. approuvée, on a procédé à l'éreconnu 3 après que toutes les formalités ont été Le scrutin vérifié 3 il a été saires étoient: remplies, que les CommisMessieurs Morcau de Saint-Méry, , le Président dc Perpigna, Dubuc, Dubuc Duferret, le Comte dc Tascher, le Chevalier dg Dillon. No, so. Procès-verbal des Représentans de la Commune de Paris. Du Lundi, IO Aoit 1789. Séance du matin. M. Moreau de Saint-Méry. 3 Président, ayant représenté que le terme de la () Cc Procès-verbal a été imprims chez Demonville, Imprimeur de l'Académie Frangoise, à Paris, Présidence pigna, Dubuc, Dubuc Duferret, le Comte dc Tascher, le Chevalier dg Dillon. No, so. Procès-verbal des Représentans de la Commune de Paris. Du Lundi, IO Aoit 1789. Séance du matin. M. Moreau de Saint-Méry. 3 Président, ayant représenté que le terme de la () Cc Procès-verbal a été imprims chez Demonville, Imprimeur de l'Académie Frangoise, à Paris, Présidence --- Page 99 --- S9 al'Assemblée: ; illui Mrésdenceasuclsréant expiré, il s'empressoit dele rappeller liberté de sc livrer de son dévouement, ct a demandéla a renouvellé l'expression l'a séparé dans les temps de nos calamités > à des travaux pour les Colonies, dont son tide od il voit s'approcher il croit devoir SC rendre dans cette époque, entière dans le et auxquels de l'ordre dans la Capirale, et une regénération son le retour Moreau de Saint Méry a fait connoitre , en mâme-temps, que Royaume. M. autant cceur le rappelleroit sans cesse dans cette Assemble; qu'ilyreviendroit, de ses lumières, entrelelui permetttoient, profiter que ses travaux particuliers dont il avoit été témoin , et cultiver les bontés tenir son zèle par le patriotisme la noble et la plus douce récompense d'un qu'il y avoit obrenues, comme plus une satisfaction qui n'étoit altérée bon Ciroyen. L'Assemblée l'a écouté avec dont il s'étoit si dignement le regret de ne pouvoir plus lui déférer ane fonction guepar acquicté. No, SI. de M. le Comte de la Lugerne, Ministre de la Marine. Letere Versailles, cc 16 Aoit 1789. Monsieur, mon estime et mon amitié pour vous. J'ai conféré Vous connoissez, de votre demande. Il est très - probable en effet, avee M. Necker de l'objet Intendances des Isles Occidentales seront vaque d'ici à quelques mois les deux je vous l'ai dit, à vous procurer celle cantes. J'aurois plus de facilité, comme Députés de Saint-Domingue m'ont pror de la Martinique , parce que quelques posé déjà un autre arrangement. en votre faveur > pensant moi : même Je préviendrai volontiers Sa Majesté doute qu'elle se porte à vous accorder fera un très-bon choix; mais je de préparer les voies ct qu'elle mais jeme ferai un vrai plaisir une assurance positive: des places vaquera et sur tout du Roi, lorsqu'une ) de vous ménager la préférence mon zèle à vous servir , etsur le plaisir celle de la Martinique. Comptez sur de l'attachement sincère avec lequel personnel quejaurai à vous donner preuve Signé, LA LUZERNE. fai Phonneur d'êtreordres Bienveillans de Sa Majesté sur ma deM. le Comte de .a Lugerne a reçu les me Pannoncer taprès-midi même. bien youlu mande, le 18 Aoit au matin, ainsiqulila M èle à vous servir , etsur le plaisir celle de la Martinique. Comptez sur de l'attachement sincère avec lequel personnel quejaurai à vous donner preuve Signé, LA LUZERNE. fai Phonneur d'êtreordres Bienveillans de Sa Majesté sur ma deM. le Comte de .a Lugerne a reçu les me Pannoncer taprès-midi même. bien youlu mande, le 18 Aoit au matin, ainsiqulila M --- Page 100 --- No. 52. Procès-verbal des Electeurs de la Martinique. Du Lundi 17 Août 1789 L'Assemblée a décidé, qu'attendu le rendus, 3 elle ne nomnera pas dans petit nombre des Membres qui s'y étoient tionale, mais qu'il seroir établi cette séance les Députés à veiller un Comité l'Assemblée Naaux intérêts dela Colonic, 3 composé de huit Membres, lons de lesquels se concilieroient avec pour Saint-Domingue et de la MM. les Cownanimes, relatives à l'intérêt Guadeloupe, , pour prendre des Méry , le Président commun des Colonics, MM. Morcau delibérations ctle Comte Tascher, > le Chevalier Perpigna, de SaintDillon, Commissaires nommés Dubuc > Dubuc Duferrct nier, et MM. Savary et Renard dans la Séance du 27 Juillet derséance, ont été choisis pour former Belair le Comité, 3 nommés Suppléans dans la même No, 53. Nous soussignés Electeurs nommés pour le ct ci-devant assemblés à Tiers-Etat de la Ville de Paris, entendu M. Moreau de lArchevéché 3 certifions ct attestons n'avoir Saint-Méry, l'un de nous, faire aucune jamais lafranchissement des Esclaves des Colonies. A Motion pour 1789. Signt, De la Vigne, Président des Electeurs Paris > le premier des ; de la Septembre Faucherets, > Electeur du District des Capucins du Marais Frenaye; Blonde; Brousse BAILLY; Rouen, Eshevins lc Vacher de la et Djui-Sagpilants pléant à PAssemblée Nationale ; Terrinière, Electeur et Mont, premier Vauvilliers, 3 Electeur du District de Diput-SepDipui-Sappliant; Montauban; Seint-Etiemne-duteur du District des du Tassin; Boucher; Blondel, Electear Blancs-Marizaux; du District Saint-Sauveur; Minier; Mangin; Bourdon des Planches, Elecgnéres; de Leutre; de Ja Saudade; Thurior de la Rosière; la Cretelle ; BaiSanterre; J. N. Boscari, Electeur du Lelong, District Electeur 5 la Roche; Saint Félix ; René, Electeur du District de du Sépulere 3 le Grand de Saint-. Rivière; Agier, Electeur du District Saa-GomaifAcurain des 3 Berthelot; Etienne de.la Machy ; Simonner de Mathurins ; Bro Daval; Foucher; de Verneuil; Maison-neuve; ; Pitra; Courtin; : A. J. Parguez; A. Minier; Oudart; Vigée ; Hion ; Dufour; langer; Gallien; Bosquillon ; Bigot de d'Osmond, Avocat ; Réal; BeDistrict des Enfan-Rougei; Bourdon de la Préameneux; Sallin Leroux, Electeur du ae PAbbaye Saint- Gemain-des-Pris; Crosnière ; Fortin, Electeur du District Nicolas du Chardonnet i B. Duluc, Elcteur Trudon 5 Thouin, Electeur du District de Saintdu District des Jacobins Sc-Dominigu; Le 1S our; langer; Gallien; Bosquillon ; Bigot de d'Osmond, Avocat ; Réal; BeDistrict des Enfan-Rougei; Bourdon de la Préameneux; Sallin Leroux, Electeur du ae PAbbaye Saint- Gemain-des-Pris; Crosnière ; Fortin, Electeur du District Nicolas du Chardonnet i B. Duluc, Elcteur Trudon 5 Thouin, Electeur du District de Saintdu District des Jacobins Sc-Dominigu; Le 1S --- Page 101 --- Electeur, 9r du District de Saint-Magloire ; d'AuGv, Jolly; Brelut de la Grange : Charpentier, Electeur du District Electeur ct Président du District de Saint-Gervaiss District des Feuillans 5 Chaudot, ElecDusaulx, Electeur du des Enfansde Bomner-Nouvelles; Santaire, premier Electeur du District teur du District de Saint-Eustache ; Gavet; Canuel; Pérignon 5 Prévest de SaintTrouvés, Fauxbourg Saint-Antoine ; Electeur du District St.-Eustache ; Lucien, Electeur de Saente-Elisabcth, B. Gorrant, Gittard, Electeur de Treilhard; Lesguillicz, Electeur de Sais-Nisurda-dungi Place VictoiresJ. B. C. Saint-Eustache; de Corbinière, Electeur des Petits-Peres, du District' deSainteRousscau, Electeur , premier Déguté et Président Maillot; Fatcot; J.J. Electeur du District des Capucins du Marais 3 Christian du Dis. Orportune; Andelle, Electeur du District de Saint-Jean ; Boyé, Electeur Lefevre de Gineau > Electeurs Couteulx de la Norayc, trict de Saint-Jean ; dc la Croix de Frainville, Electeur du Disteict de Saint-Nicolas desElecteur du District de Saint-Leu ; Gatnier, du District de SaintMitouflet de Beauvois; ; M. Dumas ; Andry 5 Electeur de ; F. Champs ; Electeur du District de Saint-Jacques rIlôpital Nitalar-de-Chumprs Charier , Baudouin ; Guyot, Gibert, Electeur du District Saixt-Jacques et Suints-Inuzecons; transftré à Sainte-Opportune; Président et Electeur du District des Grands- Augustins, l'ainé, Notaire ; Maupas, Notaire, Pion de ta Roche; Reverar; Clousier ; Gibert ancien Consul; Pluvinct fils, DéElecteur du Discrict de Saint-Mérys Boulanger, Electeur du District Saintputt-Suppléant; Picard ; Gorneau; le Camus; Sejourné, Electeur du District de SaintNicolas-des- Champs; Dameuve 5 de Sèze; d'Osmond, la Motte; Castillon, Avocat, Jean en-Grève ; Cahours : Dameuve, Avocat; ; Electeur de du District de Saint-Gervais ; Electeur de Saint-Gervais ; Ricard; Flainent, Electeur du District de Saint-Gervais, Fieffé, Gueullette, Commissaire au Chitelet, Legras de Saint-Hermine, ancien Conpremier Electeur du Distric: de Saint-Garvais; Fleutric; Moincrys Giroust, Electeur du seiller au Châtelet ; L. Castillon, Avocat, Jean en-Grève ; Cahours : Dameuve, Avocat; ; Electeur de du District de Saint-Gervais ; Electeur de Saint-Gervais ; Ricard; Flainent, Electeur du District de Saint-Gervais, Fieffé, Gueullette, Commissaire au Chitelet, Legras de Saint-Hermine, ancien Conpremier Electeur du Distric: de Saint-Garvais; Fleutric; Moincrys Giroust, Electeur du seiller au Châtelet ; L. J. Cavillier;de la Cadet; Lachennic; Fissour, Electeur District de Saint-Roch; Gibert, Quartiniers du District de Scinz-Roch; Pculletier, Electeur de Suint-Mugloire; ; Havard, Electeur Electeur du District de Sain-Mogloires Cadu District de saint-Magloires Hugues, Electeur du District de Bonvaignac, Electeur du District de Saint-Leu; Girardin, Saint Leu ; Dupeuty, Electear du Disnes-Nouvelles ;Jannin, Electear du District de du District saint Honoré; Montrict des Petits-Peres; Liesse 5 Quatremere, Electeur du Tertre, Electeur de rOratoire; Electeur du District de POratoire ; Duport da District not 3 Electeur du District Saint-Joseph ; PARIZOT, Electeur du de Villeneuve, Electeur du District de LAbbaye 3uis-Girmain-dn-Pias du Sépulere ; Popclin , des Electeurs; Gaillard, Electeur du District de Veyrier, Secrétaire de LAssemblée Electeur de Saint-Erieme ; Cailleau, Saint-Séverins DE LA FOURNIERE 5 Desprez, des Mathurins; Duménil ; Depilles Electeur: Caffin; Gouillart; Boulanger Electeur 3 Electeur du District des Barnabites ; dc la FreCournol ; Dupré; A. J. Magimcl, Cuchet; Gicquel; Ferry ; Stoupe; de Londres naye, V. P. de rEglise de Paris ; District des Carmes; Jallier de Savault,; Tiron; Maton; de Montizon, Electeur ds Paulmier; Roussille de ChamseruElecteurdu District de St.-Roch ; Lafisse; TimberGirault , Goupil; le Normand; Carré; Desvoyes; Raulin; Maux Saint-Marc; Perrin ; Debourgess Margantin; Groizard, gue; GARIN; N. Ferry ; Stoupe; de Londres naye, V. P. de rEglise de Paris ; District des Carmes; Jallier de Savault,; Tiron; Maton; de Montizon, Electeur ds Paulmier; Roussille de ChamseruElecteurdu District de St.-Roch ; Lafisse; TimberGirault , Goupil; le Normand; Carré; Desvoyes; Raulin; Maux Saint-Marc; Perrin ; Debourgess Margantin; Groizard, gue; GARIN; N. R. Dc la Bergeric; M 2 --- Page 102 --- Suard; Hermand; de Bonneville; 92 inas Descombes; Msquignon; Langloix; Gueroult; Durct; Chevalier Guillote; Da. District des Feuillaes; Garran de Coulon ; Lemoine; Lubin; Cholet, Electeur du deuxieme Secrétaire de rAssembléc des Electéurs Garnier, de Dinut-Sappltanr; GUILOTIN; noré, Dépurl de la Ville de Paris à PAssemblée Faris, Membre du District Saint-HoElectezr ct Président de LAssemble; CàxUs, Nationale; Anson; TARCIT, ancien Electurs; Aubert. deuxieme Président de LAssemblée des e Je ceitific qu'il n'a jamais été a berté des Nègres. >> question, dans nos Assemblées, de la liSigne, DARRIMAJOU. ec J'ai connoissance D mission des Députés que des M. Colonies Morcan de Saint-Méry fit une Motion l'adaux pour Signt, CHIGNARD, Electeur EnarzGenasns.sunsp parler des Négres>. du District Saint-EustacheEc AVRILLON, Electeur du Disttict >> leusement les Motions ct de Bonnes-Nouvelles, qui ai suivi a> reau de Saine-Méry >, Mémoires imprimés, faits ct donnés par M. scrupu- MoDE LA PorzE, c Qu'ayant de 33 piers publics de parlé la proposition qui avoit été faite dans s Moreau de Sainc-Méry Pafranchissement des Negres, jc n'ai jamais entenda les pa33 mêmetrouvé d'une appuyer, en aucune façon, cette M. opinion contraire 3). proposition, ct l'ai GANILH , Electeur du District 5 ment que M. Moreau de Saint-Honoré, cc, Jatreste de plus b3 que nous avons eu une discussion Saint-Méry m'a manifesté une opinion personnelle. sur ce point >), contraire ct s J'atteste de plus M. >> tout lc courage d'un que Morcau de Saint- Méry a > duite ct son amour du généreux patriote et d'un brave développé tour lc zèle, bien publicsont dignes du plus Citoyen > que sa coRgrand éloge. >0 Signé, MARGUET. Nous soussignés s Habitans de la nous a été présentée dans la Séance Martinique de > certifions quela présente Signé, le Marquis notre Comité du 20 pièce P. Richard; Charles Duquesne; 3 Borde, le Roi de Décembre 1789. de Vaudremont,le Comte Manceau de Beauvoisis; le Chatcaugué, Chevalicr Dubuc Duferret , le Vassor, Dillon, de Perpigna; ; Savary. Girault J Certifié au désir de la délibération de du 21 Décembre 1789. la Députation de Saine-Domingue, Signt, le Chevalier DE MARSE, Préident; LAFORIE, Sectétaire-genéral. le Roi de Décembre 1789. de Vaudremont,le Comte Manceau de Beauvoisis; le Chatcaugué, Chevalicr Dubuc Duferret , le Vassor, Dillon, de Perpigna; ; Savary. Girault J Certifié au désir de la délibération de du 21 Décembre 1789. la Députation de Saine-Domingue, Signt, le Chevalier DE MARSE, Préident; LAFORIE, Sectétaire-genéral. --- Page 103 --- :501 ci devant Electeur de la Ville de Jc soussigné Alesandre-Andeé Hecquet, certifie que du District Samritmsder-Chameh, - Patis, et ancien Président lors des Assemblées tenues à l'Archevèché , rous M. Moreau de Saint-Méry , les maux que la conduite arbitraire, tant des a peint avec une tloquence vive et touchante, leurs Subalternes, causoit aux Colons de PAmérique; Goaverneurs et Intendans que de de la question de savoir si les Nègres seroient renmais qu'il n'a jamais parlé resteroient esclaves. A Paris , le 12 Septembre 1789. dus à la liberté, ou s'ils Signé, HECQUET. Electeur de la Ville de Paris pour lc District de SaintJe soussigné, ancien de l'Assembléc Nationale, certific n'avoir jamais Roch, actuellement Président d'Electeurs tenues à T'Archevéché, M, Moreau entendu, dans les Assemblées Député à l'Assemblée Natiode Saint-Méry, aussi Electeur ct Taffranchissement actuellement des Esclaves des Colonies. nale, faire aucune Motion pour les occasions où j'ai pu entendre M. MoJ'attestc de plus, que dans toutes matière dans des entretiens particureau de Saint-Méry s'expliquer sur cette étoit impraticable. d'avis que cet affranchissement liers > il a été constamment Fait à Paris, le 23 Décembre 1789. Nationale. Président. Scellé du sceau de J'Assemblée Signe, DEMEUNIER, No. 54 Ce Vendredi, 4 Septembre 1787. MM. les Commissaires de P'AssemM. Moreau de Saint-Méry est invité, heures par etdemic du matin chez M Chateaubléc, dc se rendre demain à scp. aveceux,chczM. Charton, congue, ruc Thevenot, 1°. 8, pour aller delà, forménunt à 50rt désir. No. 55Commissaires nommés par Messieurs les Elécteurs de la Rapport des MartiniqueEn conformité du voeu de PAssemblée qui nous a de commis Saint -Méry, pour prendre nou S des informations sur l'inculpation faite à M. Moreau ) à huit heures du nous sommes trausportés le Mardi ( premier Septembre rue du Fauxmatin chez le sieur Charton, demeurant aux Recollets 2 faire > nous avons prié de nous dire, 1°. s'il a entendu bourg Saint Denis; Iequél Motion en faveur de la liberté des Nègres ct à M. Moreau de Saint-Méry une des Séances" des Electeurs de Paris,aTArde T'abolition de'la traite, dans Fune --- Page 104 --- ton chevéché; à la Motion 2°, s'il cst bien I de M. Moreau TAuteur de de l'éctit nous a réponde Saint-Mdery. intitelé: Obvervation de qie nous lui préseations. grila été témoin de ladite M, Chara Lui ayant demandé Moion, et euilboit bien moigné la-dessus s'il vouloit lAuteur de Lécrie ché une certaine attester CCS deux choses signcr davanage de M. la Motion 2°, s'il cst bien I de M. Moreau TAuteur de de l'éctit nous a réponde Saint-Mdery. intitelé: Obvervation de qie nous lui préseations. grila été témoin de ladite M, Chara Lui ayant demandé Moion, et euilboit bien moigné la-dessus s'il vouloit lAuteur de Lécrie ché une certaine attester CCS deux choses signcr davanage de M. Moreu rdregameufindies de sur ce seiascihnonstones par écrit, it, nous a téFimprime, Saint-Miy. Alors nous lavoientn rapproAprès pourreconnoitre qu'il en l'avons priéde se entendu quol,fayant cette prié de nous approuvoit lc botner à Motion , il enscigner contenu: ce langer s en ajoutant amis par écrit le nom quelquEleceur d'un qui cit comme ariafar, due : il nous a remis que nombre d'autres sieur Garia, lui nous nous la liste Electeurs l'auroient Maitre Bouvenir Patester retirions, il nous a générale de leurs noms ct égaiement cutenl'avons remercit. de vive voix devant comfirmé avoir entenda ladite deneures; et comme Delà dsemblie, si elle le jageoit Motion, à et a faic offie de Basse, nous Sommes allés chezle propos,.ce dont nous Porte sieur Charlard, tendant à Saint-Denis, qui nous a dit n'avoir Apothicaire, demeuranel rité M. Moreau raftranchissonetr de des Noirs, crà point cntendu faire de Ruefesté à leur égard de Saint-Méry si avoit Parlé des labolition de la Traite; ; qu'à Motion avec lui à l'efict de lc bonnes vucs, que Colonies, mais qu'il avoit la véLe sicur Charlier, Rommer Député. plusicurs Electeurs s'étoient manileur Assemblée Procureur ail abouchés bien que des Chirelet, a dit ne s'être pas Motions fayorables aux qu'il n'a jamais out faire Lc sieur le Coutexke, trouvéà la Séance du I2 Mai, intérêts des' Colons ; dans aucune Motion contraire Banquier, a dit qu'il ne dont on lui parluit. qu'il peut Le sieur Chignard, aux intérêts des Colonies, se rappelloit pas qu'il cât été fait diverses Proeureur au Châtelct au Séances, et que loin d'avoir , a dit bléc préjudice des Colonies, celui-ci entendu M. Moreau gu'ila été fort assidu aux limportance qu'il s'étoit de aux Eats-Gencrani, y avoit de faire admettte attaché à faire sentir Saint-Méry à leur parler du sieur Charton que, d'ailleurs , il n'a des Représentans des AssemLe sieur Garzier, contre la Motion attribuée jamais à eu connoissance de Colonies avoit détaillé dans ancien M. Moreau de Saint. Vimprimé les Colonies;, ses discours Proesteure les abus a dit que M. Moreau de Méry, les mêmes qu'il avoit réclamé en favcur et les vexations qui SC Saint-Méty qu'il avoit avantages de liberté que les des Colons blancs, et commettent non dans des Colonies beaucoup insisté sur la François demandoient des noirs, Il aux nécessité de faire pour et a ajouté qu'il Enats-Généraux. admettre les eux-mémes,e n'avoit Nègres ct point entendu Reptésentans un homme l'abolition de la Traite, et faire de Motion touchânt la des Séances qui avoit tenu journal nous- a indiquéle sieur liberté des desitions. et commettent non dans des Colonies beaucoup insisté sur la François demandoient des noirs, Il aux nécessité de faire pour et a ajouté qu'il Enats-Généraux. admettre les eux-mémes,e n'avoit Nègres ct point entendu Reptésentans un homme l'abolition de la Traite, et faire de Motion touchânt la des Séances qui avoit tenu journal nous- a indiquéle sieur liberté des desitions. > et qui pourroit nous de toutes les Motions faites Chanorier comme Lc siçur donner tous les dans le cours Chanorier, chez qui éolaitcissemens que nous nous sommes passés, nous a montré son Jour- --- Page 105 --- sous la 95 date du 4 Mai, que M. Moreau de Saintnal, dans lequel nous avons lu, oit il demandoit à T'Assemiblée de délibérer Méry avoit fait' un Discours Messicursles' éloquent Colons de Saint-Domingue d'admettre Stir la demande faite par tousles abus qui se passent aux Etats Généraux, , qu'il ydétailloit les leurs Députés récapitulant toutes les demandes que François dans les Colonies 3 et qu'en faisoit l'application aux Colons pour chercher faisoient pour leur compte, il en ( llest dit dans cette note que CC Discours à Jeur procurer les mêmes avantages. a été fort applaudi ). n'avons trouvé aucune Motion faite par M. Moreau de Ayant parcouru ce Journal, nous des Nègres et de l'abolition de la Traite, sous Saint-Miry en faveur de la liberté Pavoit dit. Alors nous avons demandé la date du 12 Mai, comme M. Charton nous d'une parcille Motion; il a répondu que sieur Chanorier s'il avoit oui parler il au mais qu'il nc l'avoit pas entendu fairc. Après quoi, M. Charton lui en avoit parlé, demeurant rtlc du Fouarre, quiétoit nous a dit qu'an M. de la Fourniere > Avocat, pourroit nous donner de meille seul avec lui qui eût tenu notc des Motions, lcures instructions. vu le sieur de la Fourniere, qui nous aidit En conséquence , nous avons les Motions faites aux Séances o. qo'à la vérité il avoir tenu note de toutes bien avoir manqué celle du 12 Mai, il avoit assisté ; mais qu'il se rappelloit demander des Lettres de grace pour un co1parce qu'il avoit été à Versailles damné. connoissance de la Motion de M. de SaintLui ayant demandé s'il avoit de M. Charton, il a répondu Méry, dont nous lui parlions, et'dc l'imprimé que, non. Libraire rue Galande 1 nous a parlé de la Motion de Le sieur Cailleau 5 faite lc 4 Mai. Il nous a dit qu'il avoit peint à M. Moreau de Saint-Méry les abus qui existoient dans le J'Assemblée, dans les termes les plus énergiques avoit avec beaucoup de régime et l'administration des Colonies , et qu'il parlé la Motion du 12, Colons. Lui ayant demandés'il se rappclloit force en faveurdes il a réponda que non. du Fouarre > a confirmé ce qu'avoit dit Le sieur Desroches > Avocat > rue faveur des Colons, et nous a dit n'avoir M. Cailleau sur la Motion du 4 Mai en aucune connoissance de la Motion du 12. nous a dit SC rappeller Lc sieur Gavet, ,. Procurcur, rue du Four Saint-Honoré, mais seulemcut de Jeur M Morean dc Saint-Méry avoit parlé des Nègres, dans la rédaction du que traitement. dans les Colonies, et qu'il avoit été inséré le sort des les Etats-Ginéraux seront surplics de prendre en considération Cahier : gre Noirs. de avoit parlé de l'abolition de la Lui ayant démandé si M. Saint-Méry assuré n'a rien dit de relatif Traite et de TAfranchisscment; > il nous a qu'il à cela. le sieur Gatin, à quil lc sieur Chartonlui même nous avoit Enfin nous avons vu adressé, ct voici ce qu'il nous a dit: M. Moreau de Saint-Méry parfaitement l'observation que Qu'il se rappelloit Noirs. de avoit parlé de l'abolition de la Lui ayant démandé si M. Saint-Méry assuré n'a rien dit de relatif Traite et de TAfranchisscment; > il nous a qu'il à cela. le sieur Gatin, à quil lc sieur Chartonlui même nous avoit Enfin nous avons vu adressé, ct voici ce qu'il nous a dit: M. Moreau de Saint-Méry parfaitement l'observation que Qu'il se rappelloit --- Page 106 --- avojt fnite tonchan lcs mais nullemene de leur Noirs; qu'il n'avoit Parlé M, Charton s'écoia opposé à afranchisement ni de que de Loix. s4E leur objets,ils saoit élevé un certain cette Motion, , mais labolitien de la. sert, Motion de manière tumulte à sutAuombic Traite; ; gue et que lui-méme à en mal saisir le travers leguel M. Charton voulant ssccuper daures ont fait sieur Garin en avoit sens; que nombrc. auroit pu entendre cette Ili nous ensemôle à Provins pour une pronguefaice convenir M. d'Electeurs le lui ont dit, a ajouté que sc mission dela Ville. Charten dans un viron huit jours, ils trouvant à la Ville avec woyege-quile Charton, ct que lui parlèrene à M. Morcau de d'autres Elesteurs, feroit pas, parce que M. observant quily devoit Saint-N Méry de l'éctit ilya enroit que M. Charton. rifuoit ce répondre, il avoir de M. Lc sieur Charton Sc rétraeteroit gu'il naweitrar dit qu'il ne le Gatin a bientôt, avancé, mais Iettre ajouré qu'il qu'il se proposoit qu'il avoit appris qtand.dauroir que M. conversé aveç cspémême son propre écrit. d'envoycr à M. Charton Morcau avoit écrit lui. Hicr, pour une Mesieurs, sur la l'engager à réfuter duellment et par letre, , prière que M. Mortau de luiM. Charton; nous lui dassister à une entrevue Saia-Mtiry nous a nous sommes avons assigué un qu'il vouloir se faite indivi en La, notre transporrés cheg le sieur rendez-vous chcz lun dc procurer avcs Moreau et Charton présence, ils'est passé une Charon, entre huit et neuf nous, ct nous avonsfait, , laguelle 4. Moreau conversation par écrit heures du matin. Il résulte de nous a prié de entre les sieurs avons notre rapport, parepher 3 ce que nous sieur Charton questionnées, sur plus de Messieurs, que de douze seulement est le seul qui trente chez personnes que ont soutenu dépose contre lesquelles M. nous sommes nous même ils lui ont, à l'envi, gailw'avoit rien dic de contraire Morcau. Tous les passés, > le Motions qu'il a faites, prodigué les plus aux incé Éts des autres, nonde trouble. signt, de que pour sa bonne grards conduite éloges, tant pour Colons, les mais Certifié et paraphé au Belligny, desir 3 Charles de dans les derniers diverses mingue, du 21 Déccmbre de la Chatenuguns, C. temps Laboric, 1789. Daubaration de la Duharoc. Secrétaire général. signi, lc Dépuration de Chevalicr de Marmé Saint-Do3 Présidene; Procs-vorial des Electeurs de la Mamisigut Du Dimanche 6 Messieurs de Chatenngué, Septembre 1789, nommés par T'Assemblée du Croquer dc pag. les derniers diverses mingue, du 21 Déccmbre de la Chatenuguns, C. temps Laboric, 1789. Daubaration de la Duharoc. Secrétaire général. signi, lc Dépuration de Chevalicr de Marmé Saint-Do3 Présidene; Procs-vorial des Electeurs de la Mamisigut Du Dimanche 6 Messieurs de Chatenngué, Septembre 1789, nommés par T'Assemblée du Croquer dc pag. 6g. linculpation faite à M. 30 Août, pour Belligny et Duharoc, rapport, et l'ont mis Morcau de prendre des Comunisatires que de douze Electeurs sur le Bureau Sane-Meiye après l'avoir par M. Charton, informations touchant de trente, chez auxquels Messieurs les signé, II résulte dudit ont fait leur posé contre M. lesquels ils ont passé, Commisalires ont rapport, Morcau de Saine-Mery; iln'y a que le sieur parlé, sur plus tous les autres Chatton qui ait déayant non-seulemnenc soutenu --- Page 107 --- n'avoit rien dit contre les intérêts des Colons, mais qu'il avoit soutenu qu'il tant pour les diverses Motions qu'il avoit faites, mérité les plus grands éloges, que pour sa conduite dans les derniers troubles. L'Assemblée a entendu avec la plus grande satisfaction unc justification aussi Membre dont la conduite avoit bien mérité d'elle, et elle s'est emcomplette 9 d'un pressée de lui en donner un témoignage anthentique. No. 56. Proces-verbal des Electeurs de la Martinique. Du Dimanche 6 Septembre 1789 >1 pag. 74: C Le scrutin s'cst formé. Chacun de Messieurs a mis sur un morceau de papicr desiroit choisir: L'appel ayant été fait, chaque le'nom du premicr Député qu'il devant M.le Président. Le nombre Membre a déposé SO11 billet dans un chapeau et le desi Voraus étant de cinquante-trois , Mile Président a compté le scrutin, s'étant trouvé juste, Messicurs Croquet de Belligny et Savary ont ouvert compte Il de cctte opération, que M. Morcau de Saint-Méry, qui les billets. cstrésulté obtenu les autres a réuni le plus de suffrages, n'en a cependant que vingt-un, s'étant trouvés dispersés sur plusieurs Membres. On a eu recours a un second scrutin. Les formalités du second scrutin remplies comme celles du premier : il est résulté M. Moreau de Saint-Méry a obtenu vingt-six voix; M. le Comte de que étant ila fallu reçourir à un troiDillon, douze. Lcs autres suffrages séparcs, M.le Comte de Dillon qui avoicnt sième scrutin entreM-Moreau de Saint-Méryet obtenu lc plus de voix. Le troisiamesctutin: a été fait de la manière ci-dessus décrite. Lerésultat a été 6 M. Morcan de Saint Méry a obtenu trente-trois voix > et M. lc Comte dc que Dillon, quinze: : ily a eu,deuxvoix de perdues. Chacun des deux Compétiteurs voté, ctM.Je Comte de la Touche s'étant absenté, lc scrutin. s'est n'ayant point à cinquante.voix, au licu de cinguante-toissquily: avoit eu dans.ics trouvéréduit deux premicrs scrutins. M,. Moreau de Saint-Méry a été.nommé premicr Déptité. 1MS cbolo - H - 1O - ily a eu,deuxvoix de perdues. Chacun des deux Compétiteurs voté, ctM.Je Comte de la Touche s'étant absenté, lc scrutin. s'est n'ayant point à cinquante.voix, au licu de cinguante-toissquily: avoit eu dans.ics trouvéréduit deux premicrs scrutins. M,. Moreau de Saint-Méry a été.nommé premicr Déptité. 1MS cbolo - H - 1O - --- Page 108 --- No, 57. Extrait des Délibérations des Représentans de la Commune de Paris. Du Samedi, IO Octobre 1789. Monsieur le Président a fait lecture d'une Méry, un des anciens Présidens de Lettre de M. Moreau de SaintSaint-Méry lui annonce que des raisons T'Assemblée, par laquelle M. rigue, et qu'il a déposé les impérieuses Yobligent à Morcau de blée a unanimement pouvoirs dont son District l'avoir s'occuper de rAmé bre qui il'a cessé, témoigné les :egrets qu'clle de honoré. L'AssemCapirale et à la depuis le premicr instant del éprouvoit perdre un Memrageux et le plus Nation les preuves du patriorisme lc Révolution, plus de donner à la ses regrets, ainsi mnfatigable : elle a arrêté de dans éclairé, lc plus couMorean de que sa reconnoissance pour consigner tous les son Procès-verbal avec Messieurs Saint-Méry; et elle a député M. serviccs rendus par M. Thuriot de la Rosiere et Bettolio, lun de scs remettre une expédition en forme Avril, deux de Scs Sccrétaires Blondel, De la Vigne ct du présent Arrêté, Signé, Membres, pour lui Marchais , Présidens; ; Bertolio ct Bailly, , Maire; Lettre des soixante Vigée, Secrétaires. Aministreteurs de la Commune, Paris, 12 Octobre Vous avcz présidé, Monsieur, la 1789. plus difficiles; vous avez été parmi nous Comminne de Paris , dans les et nous nous voyons tous avec douleur le modèle du conrage et de momens la les d'affermir ce que vous avez si privés de vos Jumières, fermete, > Si quelques considérations glorieusement commencé. lorsqu'il s'agit bandonnez les intérêts peuvent modérer nos regrets, c'est d'une particuliers de Ja que vous n'aF'anguste puissante Colonie, et de ceux de la Nation Communc, 3 que pour vous occuper de ceux Assembléc de ses entière. La résolution nous laissera quelque Représentans, de fixer sa résidence dans prise par où vous Scrcz, notre temps encore votre personne et vos conseils; mais la Capitale, sensibilité les succès, reconnoissance la vous suivra, et nous par-tout vous gloire et les partagerons tous avec assurent, et que vous ne pouvez' récompenses que vos talens et vos scrvices Nous avons l'honneur d'être avec le manquer d'obtenir. vos très-humbles et plus inviolable très-obéissans attachement, s mune de Paris, Signé, serviteurs, Les Monsieur > Davous, Bailly s Maire; Aeninisrateurs de la ComMinier, Brousse des Desmousseaux, Couteulx de la gneres , Jallier de Savault, Faucherets, de Jussieu, Fallet, Noraye, Maisonneuve, Jouanne Beaufils, Pitra, Defresne, Sabatier, Baide Saint-Martin, Tiron, Simonner de sons, Bourdon Desplanches; de Joly, Royer, Cholet, lc Scène des MaiSecrétaire. > Davous, Bailly s Maire; Aeninisrateurs de la ComMinier, Brousse des Desmousseaux, Couteulx de la gneres , Jallier de Savault, Faucherets, de Jussieu, Fallet, Noraye, Maisonneuve, Jouanne Beaufils, Pitra, Defresne, Sabatier, Baide Saint-Martin, Tiron, Simonner de sons, Bourdon Desplanches; de Joly, Royer, Cholet, lc Scène des MaiSecrétaire. --- Page 109 --- de PAssemblée générale du District SaintExtrait du Procès-verbal Eustache. Du 15 Octobre 1789. la d'une Lettre de M. Moreau de Saint-Méry > par Ledit jour 3 après lecture du District au Conseil de la Ville, déclare quc laquelle cC digne Représentant d'aller à l'Assemblée Narionale s ct allier aux devoirs ne pouvant plus retarder lui ccux qu'exige la qualité d'Administrareur de que sa véritable Patrie impose, il donne sa démission, cf Paris, , devenu en quelque sorte sa Pacric d'adoption, du District de l'Assembléc de nommer promptement un cinquième Député pric nouvel Administrateur au Conseil de Ville. la Commune, et un à P'Assembléc d'arrêter une Adresse qui M. Girault, Président 3 a proposé les du District, et sa vive exprime à M. Moreau de Saint-Méry tous regrets a rendus les importans services que ce vertueux Citoyen reconnoissance pour les plus difficiles au District, à la Capitale et à la Nation dans les circonstances consenti unanimement par l'Assembléc, qui a chargé le entière, ce qui a été cette Adresse à M Moreau de Saint-Méry 3 Comité de nommcr : pour porter d'un Vice-Président, d'un Assesseur composée d'un Présideat, une Députation et d'un Secrétaire. pour Députés, Messicurs Cerfvol s Le Comité a nommé en conséquence Assesseur; et Chaudot, père, Président ; Desvicux, , Vice-Prisident; Chariot 3 Secrétaire. conforme à l'original inscrit dans le registre des DéLa presente expédition être. remise par lesdits Dépurés à libérations de l'Assemblée générale, pour de la reconnoissance du M. Moreau de Saint-Méry > comme un Octobre hommage 1789. Signé, Chignard, PréDistrict. Délivréc par le Comité, le 14 Vice-Président; Vibinet, Assesseurs Président; l'Abbé Vertot, sident ; Poupart, Jarrier, Assesseur ; Bastard; J. Maréchal, Secrktaire; Alcan, Serduirne-Aueuoes Ls. Amnaud, Scerétaires No. 58. Procès-verbal des Electeurs de la Martinique. Du Dimanche 19 Octobre 1789-P. 8;. q assemblés aujourd'hui 25 Octobre 1789 MM. les Colons de la Martinique de T'Arrêté du 27 Septembre et de la chez M. Moreau de Saint-Méry > en vertu d'avant-hier, se sont occupés de la convocation insérée dans le Journal de Paris leur choix, fait au scrutin, a nomination d' 'un Président ct d'un Sécretaire; ct ct M. le Chevalier de chargé M: Moreau de Saint-Méry de la Présidence, Perpigna des fonctions de Secrétaire. N2 les Colons de la Martinique de T'Arrêté du 27 Septembre et de la chez M. Moreau de Saint-Méry > en vertu d'avant-hier, se sont occupés de la convocation insérée dans le Journal de Paris leur choix, fait au scrutin, a nomination d' 'un Président ct d'un Sécretaire; ct ct M. le Chevalier de chargé M: Moreau de Saint-Méry de la Présidence, Perpigna des fonctions de Secrétaire. N2 --- Page 110 --- SICO No, 59. Extrait de la Lettre de MM. les Députés des de la Luzerne, Colonies-réunies a M, le Comte Ministre de la Marine. - 29 Octobre 1789. : lieup Nous prenons la liberté de vous ri trois Députations Frinco-Américaines indiquer ici les Adresses respectives des lonies en général. 11 pour les objets qui concernent les CoNous ayons T'honneur d'êtrc des Colonies, ssrespectueliement, ctc. Signé 3 Les Dépurés A No. 60. Observation de M. Charton à la Morion de M. d Moreau de Saint-Mery. M E E U R L'empressement que vous témoignez que lui avoit donnée la nature pour rendre à -chaque homme la liberté bonté du morif ne garantit , part siirement d'un motif très-louable; mais la démarche précipitée. Je suis pas Citoyen toujours des suites funestes qu'entraîne" une Electeur ; c'est en cette qualité Frauçoissysien l'honneur d'être nommé mes que je vais avoir observations sur la Traite des lhonneur de vous faire partde peuvent être de quelque utilité, mes.voeux Nègres. Si mes idées sont bonnes , si elles que je n'ai pour but que le bien public. seront au comble; car j'ose protester Vous parlez de la liberté entière des . du Royaume, sous vos yeux, une infinité Nègres, Messieurs! mais dans le sein chers > gémissent sous un joug accablant ! d'individus qui doivent vous êttu traités plus durement, plus sévérement Nos Religicux et nos Soldats sont que nele sont les Noirs dans nos Colonies punis ! , plus inhumainement déshonorés Consultez nos Colons, ils vous répondront prétendu qui vous révolte, n'a de récl le unanimement quc cet esclavage habitent notre Capitale, et vous n'en que nom. Interrogez les Nègres qui qu'il est infiniment plus heureux trouverez pas un seul qui ne vous son premier maitre Africain. sous son maitre Colon, qu'il ne répète nade La journée l'étoitisous , respirent l'air le plus finic, les Negres vont à Ja les bras de l'amour suave, se délassent des promes Nos , et le matin on les voit retourner fatiguesicic, la journéc daus Colonsseuls ont la peine de les au cravallavee en profitons aussi bien coudateretudirendien le éayerén qu'éux. Nous en avons plus de trois cents profic AParis nous qni --- Page 111 --- leur :DITOI fortune se répand sur toutcs ies branjouissent d'une fortune vivific immense; le Royaume par sa circulation. ches de Commerce 3 et : avez-vous rééchi sur Qu'allez-vous donc faire; Messieurs? y pensez-vous? une liberté entière aux Nègres, les conséquences de votre projet : la Accorder dette de PEtat; c'est exposer la Nation c'est immanquablement augmenter bien qu'une Nation rivale, aussi perte si marquée à une perte irréparable, siennies, - qu'elle eft constamment jalonse -de voir nos Sucreries surpasser-les nous amener à ce point de délire. avez-vous rééchi sur Qu'allez-vous donc faire; Messieurs? y pensez-vous? une liberté entière aux Nègres, les conséquences de votre projet : la Accorder dette de PEtat; c'est exposer la Nation c'est immanquablement augmenter bien qu'une Nation rivale, aussi perte si marquée à une perte irréparable, siennies, - qu'elle eft constamment jalonse -de voir nos Sucreries surpasser-les nous amener à ce point de délire. ennemic de notre gloire, n'a rien omis pour" commc en Europe, TAngleterre - Dis que la liberté régnera dans nos attirefa Colonies chez elle les Plancs ct les Noirs; ct profitera de nos inconséquences. Sucreries , Messieurs? La faute faite , il ne sera plits que deviendront alors nos La Nation nous rendra comptables d'une bienfai- - temps de revenir sur nos pas. avec justice l'abus d'un sance désastreuse: Nos Commettans nous repretheront rédiger nos Cahiers, supprimer pouvoir qui ne nous avoit été confiéque ponr 3 3 a les abus et nommer des Députés. Ahlsi vous connoissiez parfaitemerit l'AméCeln'est point assez , Messieurs. auque! vous allez exposer vos Concifrémiricz à la vue du'danger de Saintrique 7 vcus préposé par Pillustre Membre > M. Moreau T toyens et vos Frères 1 Sitaricle lu Nation a commettre une cneutfkehsafe, Méry, passe aux Exats-Généraux, vous exposz no pe ci 2h J a3Nt de une trjustice erianteln. 5oo bal 201 libereé éntière aux Nigres 2 - a Pinstant 1isui Un cruaité barbare: earrsi vous accordez un mille Blanes. Er à qui PEuectte espèce rustre et vindicative va Egorger cinguante à la Nale niassacre de tant d'Individus respectables? rope tion, Messieurs, teprochera-t-elle ctla Nation à vous mêmes. tous nous en Une injustice" criante : nous tenons tous à nos Individu. propriétés, Pourquoi donc nos réclamons unanimement le droit pour chaque ? Ont-ils cessé d'être hommcs : Frères Colons seroient-ils exclust du privilège titre donc voulons-nous les priver de cc Nesont-ilsplus nos Concitoyens ! A quel sms leur remquileur appartient légitimement3. Toucher-à c'est leurspossessions, vouloir, de gaieré de ceeur, rébourser la valeut de cc qu'ils possédoient , Le pouvons-nous , Messieurs? Ne duire trente mille familles à la mendicité. Et, malgré rous, nos seroit-ce pas le comble dc l'injustice et de Tinhumanité3w, allons lcur causer? e les dédommager de la perte quenous cforts, pourrions-nous! vous avet insérées dans vos Cahiers étant adoptées Yosdeux Caisses nationales que à acquitter les dettes contractées par les Etats-Généraux > tireriez-vous auront peine de ccS- deux Caisses, deux-milliards ide lEtat., Ccmment donc êtes répartiaux Colons- pour bonne justice vous obligeside, ct demiogu'er Negres:et.de leurs terres 91 al $ minmnon. quenous cforts, pourrions-nous! vous avet insérées dans vos Cahiers étant adoptées Yosdeux Caisses nationales que à acquitter les dettes contractées par les Etats-Généraux > tireriez-vous auront peine de ccS- deux Caisses, deux-milliards ide lEtat., Ccmment donc êtes répartiaux Colons- pour bonne justice vous obligeside, ct demiogu'er Negres:et.de leurs terres 91 al $ minmnon. nod Sucrerics 1.arrus prix deleurs Messiears..St.1 l'articie proposa passe, ,nos 333 Pensez.y serieusement, Biancs périssent ; trente mille familles sont livrécs atomabent cinquanse mille sc. couvre d'ignoninie, Sct d'opwlhorreut ctau désespoirs, la Nation entière de Marine. Loin de donner Ja probre. Plus de Commnerce pour nous; plus Loi,mousla Métropole, comine'il vous a de bénéfice - rirer,quarante millions pourmnotte etuet ne si al :p ssuaga A s'n nsmagallsb issent ; trente mille familles sont livrécs atomabent cinquanse mille sc. couvre d'ignoninie, Sct d'opwlhorreut ctau désespoirs, la Nation entière de Marine. Loin de donner Ja probre. Plus de Commnerce pour nous; plus Loi,mousla Métropole, comine'il vous a de bénéfice - rirer,quarante millions pourmnotte etuet ne si al :p ssuaga A s'n nsmagallsb --- Page 112 --- été démonus par Thonorable Membre 202 ct par lc Mémoirc de M. Necker, des Colonica, M. le Matquis de annéc, quatre-vingt. nous serons obligés de Gouy 3 maintenant un millions 2 tant pour le sucre débourser, , annéc Par de objet de première que pour lc café, cent vingt millions nécessité; voilà par qui sont dans l'état dc crise oà par an dans le revenu, 3 objet bien conséquent une différence Mais se trouve la Nation. conséquent, Messieurs, pouvons voulons-nous subvenir à la misère sans toucher aux de des Negres Messieurs, nous Nation. Suppliez les propriétés nos Concitoyens, ct lc taines. Leur cupidité Etats-Généraux seule de mettre un frein à sans exposer la seul intérét fait lc malheur de ces l'avidité des Capi- , quand ils vont à la Traite infortunés. Guidés le dansleurs vaisseaux. L'air SC - ils les entassent comme des par ctdc corromptdanslest Harangs renouvellement, > ctles malhenreux bacimensparic défaut de Que les Etats-Généraux défendent contractent des maladies dc toutc circulation de punition donc aux Officiers espèce. plus de Nègres corporelle et de dégradation, de quclconques > sous peine fiera dans les qu'ils ne pourroient y placer de transporter dans leurs Navires parfaite, Nos bâtimens, 3 les Nègres y tonncaux; l'air alors l'air sc rarésa Concitoyens Colons respireront et yjoniront d'une santé gloire ct de ses revenus. jouiront de leurs proptiétés, la Nation Oh mnes de Concitoyens ! ne nous laissons précaution le piège qu'on nous tend pas induire cn avec par nos avec erreurlEvitone donnons Colonics, n'en laissons donc artijfice, Nous pouvons nous entichir Poxr point à une Nation rivale le cruel pas. échapper le moyen. Sur-tour ne Capie conforme à ce quejanfaie imprimer plaisir de nous écrasser un jour. chect M. Nyon. Sigé.CHARION. No, 61. Extrait du Registre des Délibérations du Comité Provincial du Nord de de la Partie Saint-Dosingus Ce jourd'hui 9 Octobre 1789, les partic du Nord se sont réunis dans la Membres du Comité provincial ce lun d'eux. maison de M. Cormeaux de la la Chapelle, Les esprits émus de la douce ment noble et patriotique de M. impression le Comte de qu'a faite sur eux la conduire vraitiment bien contraire à la lecture d'un écrit Reynaud, onte été agités d'un senla Observation de M. Charton à la Motion de M. imprimé 7 portant pour titre: seconde du No 30 de celles Moreau de Cette lettre de M. le Marquis de envoyées aa Comité du Cap par Saint-Miry. celui de Paris, Pièce est lieu. Gouy d'Arsy dupremier Juin (1), avec une et reçue en dernier (:) Cette date de la Lettre n'est sirement sonareu, ct d'après le certificar de pas celle de l'envoi du Libelle de Charton, lImptimeur, n'a bré imprimé que le dix de Juin. qui de Moreau de Cette lettre de M. le Marquis de envoyées aa Comité du Cap par Saint-Miry. celui de Paris, Pièce est lieu. Gouy d'Arsy dupremier Juin (1), avec une et reçue en dernier (:) Cette date de la Lettre n'est sirement sonareu, ct d'après le certificar de pas celle de l'envoi du Libelle de Charton, lImptimeur, n'a bré imprimé que le dix de Juin. qui de --- Page 113 --- observé que dans les circonstances actuelles sur-tout, il Sur quoi il a été le régime convenable les Européens , qui ne connoissent pas est possible que manufactures du Nouveau monde , se soulèvent indiscrètement aux cultures ct fournissent une si forte somme de prospérité nationale contre les moyens qui Mirabeau ct autres soi-disant Philanthropes ct individuelle : que les Condorcet , les déclamer, à outrance contre le se singulariser, peuvent bien > ne fit-ce que pour Thabitant des Codes Nègres ; qu'il n'y a peut-être que nécessaire: assujettissement de Thumanité: C'est Ionies quiait le droit de répondre à ccS prétendus Apôtres ami des Noirs : vous n'avez suis le véritable Philanthrope, lc véritable > moi qui bien écrit dans mon cceur ; vous vous en s> tous que sur les lèvres ce quiestsi et moi aime , parcc tencz à de vaines ct stériles déclamations s jeles > poureux veiller à leur conservation et à lear 32 qu'ils sont à moi , parce que Tai, pour est bien éttanger. Aussi quclle * contentement , un intérêt personnel qui vous les de dessus la foule de >> différence de vous à moi! Vous détourhez de misère yeux à votre porte 5 vous dé- >> malheureux qui vous assiège, qui périt de au loin, à deux le cri du et vous préférez porter >> daignez même désespoir, 5 tandis lieues de vous 3 cC que vous appelez vos regards complaisans; > mille de réunir les micns sur les hommes qui m'environnent, 55" que mon p'aisir est devenuc leur partage au moment s et qui me doivent la vie doucc ct tranquille, >> od ils ont commencé à m'appartenir >) Monde a seul le droit de répondre Voila ce que le Cultivateur du Nouveau Noirs. fera l'homme impartial Philanthropes et Amis des Que aux soi-disant la Motion pour Taffranchissement des Nègres : Egalechargé de prononcer sur aussi une déclament inquiet sur la déclamation des uns > sur ce qui paroitra eh bicn ! voilà cC mation de la part des autres, il voudra voir par lui-méme; Etats-Généraux : tous les Habirans de Saint-Domingue demandent aux du qu'il que nommés pour venir êtrc ici témoins oculaires régime y ait des Commissaires et attende leur rapport pour sc de nos cultures ct de nos Manufactures, qu'on matière, On n'a entendu décider i carjusqu'à présent, etsur cette importante l'ignorance égalenent suspectes, les unes certainement par que des personnes leur intérêt personnel. -Généraux : tous les Habirans de Saint-Domingue demandent aux du qu'il que nommés pour venir êtrc ici témoins oculaires régime y ait des Commissaires et attende leur rapport pour sc de nos cultures ct de nos Manufactures, qu'on matière, On n'a entendu décider i carjusqu'à présent, etsur cette importante l'ignorance égalenent suspectes, les unes certainement par que des personnes leur intérêt personnel. oi elles sont , les autres peut-être par la Motion contre laquelle M. Charsinon quant.à € Mais tout cela cst superflu, MM. les Electeurs de la Capitale 3 relativement du ton a cru nécessaire de prémunir d'abord accueilli-par fHosmoins à cette Motion. Un Créole de la Martinique, de Saint-Domingue, ensuite pitali(1) qu'exercent fi généreusement les Habitans ce mot hospitalizé placé comme il est l. Avant de partit-dela (Je n'entends pos ce que signific envoyét tous ies meubles,quti étoient nécessaires ungarçon, Martinique pour Soint-Domingue, Fyavois encorc rue Saint Michel dans Ja dernière pièce de la muson jusqu'à un papier pourrapisseuic, quiest dans le dessein de vivre avec M. dc Jauna, c:, ce projer é:oit si de M. d'Augy. J'y suis arrivé chez M. d'Augyà sa piière, - que M. récl, après même que j'étois venu, en entière débarquant, au coin loger des rues daXfomedc-Capuues et de Saiutde Jauna quiavoir loué une maison Ménuisier fut portion, lorsque j'ace sicur rAbbé , ehigodensenrinemimer Pierre, ceptai d'être appartenanteans l'associé de M. d'Augy. d'environ quatre mille francs argent de J'avois amené un dome:tique ; j'avois nne Bibliothèque --- Page 114 --- de la Chambre d'AAvocat au Comsent-Sepsieurda Caprsedateindjuinr gticultute de-la partic du Nord - : "Editeur d'une compilation (1) qui," outre l'argent" reçu d'avance des Souscripteurs; ; lui a'valu une place de Conseiller (2) dans le Tribunalt oûr il avoit milité, et l'avantage encore" de- recevoir à Paris" les émolumens de cette plice , lorsgu'il ne remplit ni ses' devoirside Magistrat G), nt sès angagomtns vis-a-vist des Souscripteurs gui l'ont payé (4), M. Morcau de Saint- : sooa -02 2D France; enfin, javois apporté de" quoi tonker'Phospitals à l"Auberge ou dans une pension, commc on "la reçoit par-tont/M. d'Augy se ressouviendra même sûrement que lc lendemain de de dui_faire accepter le de cinquante portugaises en or (1200 liv. de mon arrivéeij'eus.ep pinisir. prèt de d'un Mulatre. Frauce) pour,le payement qu'ilavoit à fairç,au, Capiraine Despesaille Bayonnc, nommé Pierre, Cuisinier, venant de la Martinique ,qu'il avoit acheté. On a va, au, surplus, que je n'étois, 'ni parti, de la Martinique, ni artivé à Saint-Domingue comnme un avanturier. - D'ailieurs j'avois des parens' dans cette Colonie. M. Hagard, , ancien Capitaine de Dragons et Chevalier de Saint-Louis, Habitant à Torbeck, ct son Epouse, sceur de mon père; M. PAbbé Desmé; M, Desmé Desjoutières 3 M. Renoult, la famille Georges de Nippes, ctc. n'étois, 'ni parti, de la Martinique, ni artivé à Saint-Domingue comnme un avanturier. - D'ailieurs j'avois des parens' dans cette Colonie. M. Hagard, , ancien Capitaine de Dragons et Chevalier de Saint-Louis, Habitant à Torbeck, ct son Epouse, sceur de mon père; M. PAbbé Desmé; M, Desmé Desjoutières 3 M. Renoult, la famille Georges de Nippes, ctc. etc. ctc.J'y avois des amis, des connoissances; M. Piémont,aujoenfhei mon confrère, M. Grenon de la Rosclière, , M.: Caradeuc de Ja Caye, madame Grimperel , M. et madame de Batras et leur familie, MM. Cazamajor et Desmolieres, alors Ofliciers du Régiraent du Cap; madame d'Augy, M. de Thebeandietes fainé, M. Harfouard, etc.eté. Enfih, l'affection marquée de M. d'Ennery Son" arrivée , deux mois et demi après la mienne n'a pas.laissé d'équivoque. 12 U Ct même delire des Notes da la Mémoire pour être convaincu que iel pouvois Hisufira page.s.du de trouvcr ucilement Tbospitalité au Cap, en faisantdes! liquidations droit; etc. 2 Dm: Sipar le mot hospirglité, on a entendu cet accueil qui annonce des dispositions favorables et des scntimens flatteurs pour celui qu'on reçoit , je l'avouc, avec orgueil méme, personne nc l'a phs éprouvée à Sa'nt-Domiague quel Imoi ; le souvenir en est aufond dei uon coeurijet j'ai consacréma vieaipromver queijen étois digne. I 43 TRry S -V It onis ab SILO ni ob A0:AT peur-erre. surprenant qu'on ignore seulement au Comité du, Cap,ien Odobre1n82, que - (), Ilest chose qu'ane compila:ion.. Voyez No 42 jefaisautre Ii faut convenir l'ai obtenue par des sactifices ol.Jai mis lintérét 32 2" pécuniaire bien a () G. queje 3. lécart. 1 (3) Mes deveirs'ne sont légers que pour ceux qui ne les comnoissentipis, D'ailleurs travailler à éclairer le Public, le Gouvernement et les Magistrats 2 en publiant desi Ouvrages sur les Colonies, observées par ceur-mèmaes qui les habitent, c'est je crois suppléer, assey. utilement.ce quc si peu ferois, dans une Cour Souveraine, où mes lumières sont facilemeut remplacées daps Pexercice de is laJustice. (4) Comme ce reproche attaque ma probité, je mc vois forcé de démontrer à son auteur, qu'if ne fait léloge ni deson impartialité ni de ses connois ssances en Typographic:ol Je n'aides Souscriptions que pour mnon Oavrage sur Saint-Domningue, Les,listes de mes six Volumes en présentent à Vinstant oi j'écris, 729. m'ont donné l'occasion de marquer de l'attacheDe ce nombre il yen a bien cent qui ne que à plusieurs personnes, dontj'aime l'affection, ou qui m'ont procuré des ment ou de la reconnoissanceà fait des recherches moi,'cic. TT - 1) plans, des matériaux, 3 ou qui faites ont en France. Or, comme pour on ne me paye celles-là qu' mésure des Iys iso Souseriptions ne peut se plaindre, on pourroit tout au plus montrer 'de limpatience ctce ne livraisons, personne seroit pas un reproche pour POuvrage. à plusieurs personnes, dontj'aime l'affection, ou qui m'ont procuré des ment ou de la reconnoissanceà fait des recherches moi,'cic. TT - 1) plans, des matériaux, 3 ou qui faites ont en France. Or, comme pour on ne me paye celles-là qu' mésure des Iys iso Souseriptions ne peut se plaindre, on pourroit tout au plus montrer 'de limpatience ctce ne livraisons, personne seroit pas un reproche pour POuvrage. le faites aux Colonies, malgré celles Je compterai cependant, en forçant calcul, Souscriptions Connon encore payées, malgré les diminutions quelquefois 'du' tiers surl le prix * cn faveur dc mes frères, etc. Méry --- Page 115 --- 1OS sans se mentir à lui-même, sans êtrc un monstre d'ingratitude Méry 9 n'a pu, la mort de ceux à il doit la vie :l'ordre qui porct de férocité, provoquer qui J'avois promis à chaque Souscripteur six voulumes in-40, d'enviton yoo pages ci. 4,:00 Pag: Le premier volume en a. Le deuxième. Lc troisième. . 943 4,543 Lc quatrième. Le cinquième. . C'est d'augmentation. . 343 pag. Je suis denc plus que quitte depuis la livraison du cinquième volume, que j'ai apporté a SaintDomingue en Mai 1787. au instant, aura au moins. 1,057 pag. Cependant lesixième Volume, qui va paroitre premier En supposant que les trois volumes que jedonnersi gratis aux Souscripteurs-Colons n'en ayent que 800 chacun, c'est . 2,400 Ajoutant les pages déja données d'excédent. a On a pour total. 3,800 pag. C'est-à-dire qu'on aura 8,000 pages au-lieu de 4,200, et par conséquent 3,800 pages de plus que je n'ai promis. de France, ou à ceux des Colonies sur lc pied de France ( car j'en ai Quant dernière aux Souscripteurs classe ), comme je leur ai annoncé en 8 volumes 5,600 pages, 9 je serai quitte ende cette livraison du sixième volume completera cc. nombre ; je leur donnerai cependant: vers eux parla neuf qni volumes sans augmentation de prix. Il faut méme encore 2405 pages, leur ayant promis la livraison du huiticme volume, > quoique dès celle du observer qu'ls ne finiront de me payer qu'à sixième le prix total dela Souscription dàt m'étre compté. Eft-ce cclui qui se conduit de cette manière qu'il faut dénoncer au Public comme un homme de ses engagemens : J'ignere de qui est cette observation D mais je m'engage à donnez qui se joue l'a faite dix exemplaires complets de tout ce que je publierai dans toute la durée de ma, à cclui qui second exemple ( 1700 jusqu'en 1789 inclusivement) d'un vie, s'il peut me présenter un depuis de promis àses SousAuteur qui ait donné ou 2,400 ou 3,800 pages in-40. plus qu'il n'avoit cripteurs. J'ai encore a dire que mon Ouvrage esti imprimé dans le caractère le plus fin que le format puisse la jusification ( ou longueur des lignes) est d'un trente-deuxième de plus que cclle ordinaire comporter; que le même carectère et le même format, de sorte que par chaque trente-deux pages, pour j'ai des Loix, des Ordonnanees, ce j'en donne évidemment une de plus 5 et qu'enfin supprimé causes; les titres des Admiqui n'y est que de pur style 3 comme les Si donnons en mandement; A ces avec ce j'ai etc. Or toutes ces choses ne sont pas fortuites, et elles prouvent, que nistratewrs, 2 etc. s'il existoit un Tribunal de procédés, je ne pourrois y être cité que pour rcdit plas haut, que, cevoir des éloges. faites aux Colonies. Elles auroient da produire argent de J'ai calculé quatre cents Sonscriptions France $2,800 liv. désormais bien à moi, j'ai déjà donné plus que je n'avpis Pour montrer que cette somme quand ne je suis promis, n'a pas plas fait ma fortunc que l'entteprise de tous mes Ouvrages lafera jama's, bien aise de dire ici que depuis 14 ans les frais de recherches, de copies, en un mot dc tout cc faites aux Colonies. Elles auroient da produire argent de J'ai calculé quatre cents Sonscriptions France $2,800 liv. désormais bien à moi, j'ai déjà donné plus que je n'avpis Pour montrer que cette somme quand ne je suis promis, n'a pas plas fait ma fortunc que l'entteprise de tous mes Ouvrages lafera jama's, bien aise de dire ici que depuis 14 ans les frais de recherches, de copies, en un mot dc tout cc --- Page 116 --- r'abolition de l'esclavage , y seroit le signal du masteroit à Saint-Domingue de toutcs ses Manufactures, la cessation sacre de tous ses Habitans > la perte le signal de la subversion de tout comerce et nvigation, et la par balance conséquent de laquelle il faut compter pour rotale de la fortune publique, dans 2 fans parler des autres An. plusieurs milliards la Province de Saint-Domingue, de Saint-Méry ? Personne. Comment tilles. Et qui sait cela micux que M.Morcau des Electeurs de Paris sa Motion pour Laffrandonc a-t-il pu consigaer dans les cahiers que les Nègres achetés à la chissement des Noirs ? 11 sait micux que personne comme dans se divisent et se distinguent à Saint-Domingue, les unes dcs Côte d'Aftique différentes Nations mortellement ennemies leur pays natal, en s'entredétruire sans la surveillance des Blancs. Ce autres et toujours prêtes à Nègres eux-mêmes un funesteet cruel présent seroit donc pour ces malhewreux les avoir réunis un jour pour le massacre que celui de la liberté > qui , après de tourner leurs armes contre général des Blancs, leur laisseroit le pouvoir les plus forts réduisissent à leur tour, jusqu'à ce que eux, et de se massacrer ils semblent nés, et fissent, dans lequel et pour lequel les autres à T'esclavage élevés moins haut qu'en 'ce moment oà j'employe quatre qui tient au Manuscrit, nc sc sont jamais I. de France par an. (J'en aieu jusqu'à onze aSain-Dominpetsonnes, > qui me coltent au moins 4,000 chez ou dans les Greffes ct autres dépôts publics.) travaillant en même temps ou moi, 60,000 liv. guc, C'est do nc pour le Manuscrit environ lc (tournois brochage ) , pliage , magasinage ? etc. L'imptession de mes six volumes, 48,000 passent . dansila Souscription. ) vont déjà au Les Gravures (elles ne sont pascompriter 20,000 moins à. - 3:8,000 liv. en ce moment (calcul fait au plus bas )- J'ai donc dépensé Sans parler de mon temps, qui vaut quelque chose. d'après cela, > de venir s'associer dans mes bénéVoilà nes comptes. Si quelqu'un est curieux, veux me réserver, ce sont les sentimens qu'un jour fices, il peut paroitre. La scule chose que je d'avance (quelque chose qu'on fasse) par la perla justice des Colons m'assurera, ct dont je jouis attachement pour eux, et de mon désintéressement. suasion que jel'ai méritée enfans à cause n'auront de mon peut- -étre pas a se féliciter un jour. déclare ici fordont ma femme ct mes être exposé à de parcilles exglications' à lavenir 2 je ct ics cirMais, comme je ne désormais veux pas je nc dépends plus que de mon zèle pouz les époques neuvième volume, mellement: 1°. que qui seront évidemment à Pavenir de puts dons jusqu'au et qu'on payera constances des livraisons volume sera faites°. à cause n'auront de mon peut- -étre pas a se féliciter un jour. déclare ici fordont ma femme ct mes être exposé à de parcilles exglications' à lavenir 2 je ct ics cirMais, comme je ne désormais veux pas je nc dépends plus que de mon zèle pouz les époques neuvième volume, mellement: 1°. que qui seront évidemment à Pavenir de puts dons jusqu'au et qu'on payera constances des livraisons volume sera faites°. que je nc veux plusde Sousctiption, plus de 9 lorsque celle du sixième mettrai; 3°. et enfin, que si mes matériaux fournissent de ce nombre me chaque volume le prix que iy j'entends que ceux que je publierai an-delà ct autres involumes in-4 sur Saint Domingue, jugera a propos de se les procurer 3 anciens Souscripteurs aojent payés par quicongue distinctement. faire remarquer quel langage on fait. Qu'il me soit permis d'ajourer un mot a tout ceci, pour contre moi dans les deux Arrètés de la partie du Nord de PIsle Saint Domingue des sentimens personnels on parler au Conité et celui du. prix que iy j'entends que ceux que je publierai an-delà ct autres involumes in-4 sur Saint Domingue, jugera a propos de se les procurer 3 anciens Souscripteurs aojent payés par quicongue distinctement. faire remarquer quel langage on fait. Qu'il me soit permis d'ajourer un mot a tout ceci, pour contre moi dans les deux Arrètés de la partie du Nord de PIsle Saint Domingue des sentimens personnels on parler au Conité et celui du. No. 62 ). Si un Comité pouvoit être mûr ct du par sarcasme (ils ne m'auroient p2s eroiroit... ( Celui:ci Je n'ai pas pris la plume pour me plaindre de lironie du Comité que mol-méme. atteint ); 'mais d'unc injustice qui blesse autant les Membres --- Page 117 --- 107 humaine. Ami des Noirs, ou soicomme dans leur pays, boucherie de chair disant tels, voilà qucl seroit votre Ouvrage! le Comité a résolu unanimement de Toutes ces idées sont si effroyables, que et de la renvoyer à lundi prosuspendre la délibération actuelle sur cet objet, matin afin delaisser à chacun des chain , douze du courant > à neuf heures du , etaviser au paiti Membres lc temps de faire à ce sujet les plus miresréficxions, Signé au Régistre: Ruotte, qu'il convient de prendre, ct ont Ics délibérans signé. Bonnecaze 1 Polony , Le Gras, Arnaud de Marsilly 2 Bacon de la Chevaleric, Plombard, Cormeaux de la ChaChaudruc, Lafargue, Brocas, de Charrier, l'absence de M.Larchevêqueen pelle, et d'Augy > CommisuitclRapgoneur Thibaud. No, 62. des Délibérations du Comit-Provincial de la partie Extrait du Registre du Nord de Saint-Domingue. neuf heures du matin, les Membres du CoCe jourd'hui 12 Octobre 1789, réunis chez M. d'Augy, Commité-Provincial de la partie du Nord se sont du Comité en l'absence de M. LacheigeThamua,he mismire-Rapporteur admis aux Etats-Généraux. des Députés de cette dépendance d'abord fait lectare de la délibération prise dans Le Commisairc-Ramponeur a chez M. Cormeauxde la Chapelle , et ensuite la Séance tenue le neuf de ce mois, du Cap, ayant d'un Mémoire anonyme adressé sous couvert au Comité-colonial , de la Motion que lui pour objet de disculper le sieur Moreau de il a Saint-Méry de plus annoncé, ex que le jour impute lécrit imprimé de M. Charton ; négociant associé avec MM. Poupet ct s d'hier après midi le sieur Gauvain, communication. , tant dc cet >> Guimet de cette Ville, étoit venu lui demander du avec de la à ce sujet Comité-colonial >> écrit imprimé , que correspondance Gauvain, qu'il avoit à se plaindre de la léledit sieur 59 celui du Cap; ajoutant du Cap avoit donné connoissance d'un écrit qui 59 géreté avec laquelle le Comité auteur de la Motion pour l'affranchis- ,9> supposoit le sieur Morcau de Saint-Méry momentanément dépoa sement des Nègres; ; quel lui Cammisnairelappunere Archives du Comité-Provincial de la aux 3a sitaire de pièces qui appartiennent devoir prendre sur lui de les communiquer au 3 partie du Nord, n'a pas cru il lui a conseillé de sc rendre ce jour à P'Assieur Gauvain; qu'au surplus moment là tout cc qu'il avoit à dire 3> semblée actuelle 9 et de garder pour cC au nom du sieur Moreau de Saint-Méry >, le sieur Gauvain seroit averti de Sur quoi il a été unanimement arrêté entendu. que Il s'y cst présenté, cty a fait se rendre à cette Assemblée, et y. seroit main, ct sigué de lui, dont la teneur lecture d'un écrità mi-marge 9 tour dc sa suit: ) 2 moment là tout cc qu'il avoit à dire 3> semblée actuelle 9 et de garder pour cC au nom du sieur Moreau de Saint-Méry >, le sieur Gauvain seroit averti de Sur quoi il a été unanimement arrêté entendu. que Il s'y cst présenté, cty a fait se rendre à cette Assemblée, et y. seroit main, ct sigué de lui, dont la teneur lecture d'un écrità mi-marge 9 tour dc sa suit: ) 2 --- Page 118 --- 1C8 Pétition présentée au Comiti-Colonial du Cap le 12 Cetobre 1789, par M, Pierre Gauvain, Nigociant de la méme Ville. vos comme toutes vos démarches, doivent * Messieurs, , toutes opérarions, doute que des pro- >> se ressentir de la sagesse de vos vues. Vous n'avez sans d'utilité publique; vous n'en formez quc de scmblables.pour VUS Conci- > jets Cependant j'ai à me plaindre dans, ce inoment de votre conduite a. toyens. un de ceux ont le plus de droit à la reconnoissance publique, 32 contre qui qui, pour la Colonic ,mé. s contre M. Moreau de Saint-Méry, parsestravaux >> ritoit de votre part quelques ménagemens. vousseuls aveg, et qui a pour titre: 33 Vous avcz donné copic d'un imprimé que de M. Chartoz à la Motior de M. Moreau de Saint-1 -Méry. >> Observation M. Moreau a présenté une Motion 32 Ilparoitroit par cCS Observations, que l'exisdes Negres; vous avez sans doute regardé >2 tendaut à Fafzanchissement certainc, vous avez livré aû Public 9> tence de cette Motion comme puisque 2vcZ donné lecture à divers de M. Charton, que vous en. 3> les Obscrvations d'entre vous en ont répandu des Copics, et quc la >> Citoyens, que plusicurs été refusée à moi seul , lorsque lje me suis piésenté chez 32 communication en a s M. d'Augy pour la connoitre. pas. vu la Motion de M. Moreau de Saint5 Cependant, Messieurs, vous n'avet par un imprimé qui n'estpas authentique 3 et qui > Méry 5 vous nc l connoissez quc l'on a des principes de M. Moreau 3> peut être suspect par la connoissance que >> de Saint Méry et de sa conduite. de M. Moreau sur cet objet , avant de le livrer an >2 Avant d'ouvrir le procès de troubler le repos de sa famille par une per- > ressentiment public, avant de M, Moreau à la Colonic , comme un 3> plexité inquiétante, avant présenter avoit sacrifié toutes les considérations >> prévaricateur , comme un homine qui, vouloitsans doute, Messieurs, cctte même Colonic > la prudence >> qui Tattachentà dans votre sein dimorimé de M. Charten, jusqu'a ce que vous >> que vous gardassier la Motion de M. Moreau > et que vous eussicz pu présenter >> cussier dans vos mains >> au Public une acctsation positive. M. d'Augy m'a dit être du premier de Juin, > > C'est sur des Observations que vous cherchez à ternir dans ia dévouez M. Moreau au public, que >> que vous lui a méritée dans la Capitale; tandis: que >> Colonie la gloire que sa conduite de la Colonie, jusqu'au 26 Juiller, gui vous ave des nouvelles authentiques des Députés si de nullement M. Moreau surcefait, Ah Messieurs! est-ce,avec peu 7 r'inculpent doivent se conduire des hommcs qui veulent représenter > circonspection que doivent lui offrir des modèles de sagesse , de prudence, 3 la Colonie , ceux qui Messieurs, décéleroit des motifs de >* de justice ct d'équité? Cette conduite, êtes comme l'espric si l'on n'étoit pas assuré que vous impassibles 2> partialité, et de sàgesse dont vousêtes pénétrés. s d'ordre viens défendre M. Morcau de Saint-Méry, 3, Mais, Messicurs, je ne point vous avez voulu le livrer à la a d'unc accusatien qui ne pcut pas cxister ; décéleroit des motifs de >* de justice ct d'équité? Cette conduite, êtes comme l'espric si l'on n'étoit pas assuré que vous impassibles 2> partialité, et de sàgesse dont vousêtes pénétrés. s d'ordre viens défendre M. Morcau de Saint-Méry, 3, Mais, Messicurs, je ne point vous avez voulu le livrer à la a d'unc accusatien qui ne pcut pas cxister ; --- Page 119 --- 5 mais la'Justice publique ledefendrajusqu'a CC que je puisse 35 haine publique les plus authentiques de son innocence ct de la droiture 3) produireles preuves >2 de ses intentions pour la Colonie. mc soir délivré par le Ccmité une 5> Je vous demande , Messieurs, qu'il certifiée de attribué à M. Charton; je vous demande , >> copie Pimprimé soit dans vos registres , et ayant le 33 Messieurs, que ma pétition consignée comme allié et M. Moreau de Saiht Méry, Ct >> droit, d'abord représentant le Comité me > encore commeCitoyen, de vous endemander acte, je requiers que son Secrétaire. Signé, P. GAUVAIN >>. > le fasse délivrer par bl gir Cette lecture faite, lc sicur Gauvain a ajouté que si le Comité refusoit d'accéder à sa demande, il se rappclicroit facilement le nom des Membres présens à cette Assemblée, et qu'il alloit consigner au Greffe, ou dans tout autre de la venoit de faire au Comité sur le dépôt public, 3 un double pétition qu'il bureau duquel il la laissoit ; ensuite il a dit que la Colonic étoit redevable à M.Morcau de Saint-Méry, del'adunission, de ses Députés aux Etars-Gensraux;en preuve il a présenté le Procès-verbal de rAssemblée du Tiers-Etat de la Ville de Paris, INTRA MUROS, où on lit, pag. 20 et 21:c M. Morcau de Saint-Méry, >> Conseiller au Conseil-Supérietr de Salint-Domingue, a voté qu'on délibérât >> sur la demande faite par la Colonie de Saint-Domingne, pour que ses Dés> putés soient admis aux Etats Généraux. II a été décidé, etc. Pag. 73 meni tion de M. Moreau de Saint-Méry , commele septième en noi des DIX Electeurs du District de Saint- Eustache, ct pag. 79 3 M. Charton, Fabricant de drap, le SECOND des DEUX Electeurs du District des Récollets.Lc sieur Gauvain assis, MM. les Mcmbres du Comité lui ont observé qu'ils s'interdisent toutes réflexions sur les termes dont il se sert; quc personne à Saint-Domingue ne révoque cn doute le mérite éclatant de son allié,, M. Moreau de Saint Méry ; gu'en toat cas la Capitale lauroit bien vengé en le distinguant, au milieu de la foule immense de ses Habitans, et ma'gré son excessive modestie quile dérobe à tous les regards, pour en faire l'un des Electeurs du District de Saint-Eustache, où il n'a pas un pouce de terrein en propriétc(1), non, plus qu'en Amétique (2); qu'il rie paroit point démonréque s3 clatant de son allié,, M. Moreau de Saint Méry ; gu'en toat cas la Capitale lauroit bien vengé en le distinguant, au milieu de la foule immense de ses Habitans, et ma'gré son excessive modestie quile dérobe à tous les regards, pour en faire l'un des Electeurs du District de Saint-Eustache, où il n'a pas un pouce de terrein en propriétc(1), non, plus qu'en Amétique (2); qu'il rie paroit point démonréque s3 - - 10 uup at (1) Cela pronve qu'il nc faut pas 3 pour bien-servir Jaj Capitale e: même la Nation, posséder nn pouce de terrein en propriété dans son District. L'obligation, pour être admis à l'Assembléc d'un District, étoit de payer six livres de capitation > ct 1a mienne passe plus de dix fois cette soinmes car j'ai un logement à loyer, si cc n'est pas" enl propridté, ct c'est assez pour devoir lacapitstion. 0 910 diso 1e a oand n9 (a) Cela prouveroit encore en ma faveur; car je défe qu'on me cire un Colon proptiétairemillionnaiie qui serve plus et mieux les Colonies que moi. Si j'avois employé à y acheter du tcrrein ce que j'ai mis à faire,des ouvrages pour leur ntilité, ina fortune vaudtoit micux,mais non pas mcs sentimens. Au surplus je suis co-hétitier de Madame Hagard, sceur de mouipère gur a laissé unc petite Cafeterie à Torbeck, et ma part doit faire au moins quciques m iliers de toiscs. a a - 3 2u --- Page 120 --- ffo dans le Tiers-Etat de Paris Motion du 4 Mai, pour mettre en délibération Etats-Généraux, soit la cause Fadmission des Députés de Saint-Domingue de la décision aux du Tiers-Etat de Paris ; que ce ni de cette admission, ni même dont on ait à dansl'Assemblé actuelle a n'est point là, au surplus, la ce Motion faite par s'occuper M. Moreau de Saint-Méry pour mais seulement de la réalitéde laquelle le tres-judicieux, le très-instruit l'affranchissement des Nègres, et contre MM. les Electeurs ses Collegues; que de prémunir M. Charten a jngé indispensable de gloire dans la Capitale > n'en est M. Moreau de Saint-Méry, tout rayonnant fait contre sa conscience une que plus à craindre et plus coupable , lorsqu'il les Etats- Généraux seroit le signal Motion désastreuse, dont l'admission par dans tous les Etablissemens du massacre de tous les blancs et noirs répaudus en doute le fait gxe le Comité ne peut pas révoquer François du Nouveau-Monde; la réponse de M. Charton , parvenue au Comité du Cap de cette Motion,fait prouvé par le Comité Colonial de Paris, avec mentiox formelle de cet par Pervoi que lui en a fait des pièces dont il fait parties) que l'intimité de dans le no, 30 de l'inventaire avec le sieur Gauvain, son impriml de M. Morcau de Saint-Méry 2 confidence de ses la correspondance doit avoir mis celui-ci dans la allié et son représentant > l'intention qu'a cue le sieur Moreau de sacrifier 2 vues (1) ct lui apprendre gloirc, la vie des Habitans de Saint-Doctà sa préteaduc a son avancement, des richesses de la métropole; qu'il y mingue , et le plus puissant moyen et que ce moyen, qui cst à la tout simple de nous tranquilliser. de Saint-Méry 2 confidence de ses la correspondance doit avoir mis celui-ci dans la allié et son représentant > l'intention qu'a cue le sieur Moreau de sacrifier 2 vues (1) ct lui apprendre gloirc, la vie des Habitans de Saint-Doctà sa préteaduc a son avancement, des richesses de la métropole; qu'il y mingue , et le plus puissant moyen et que ce moyen, qui cst à la tout simple de nous tranquilliser. à un moyen satisferoit le Comité ct T'engageroit à surseoir disposition du sieur Gauvain , ici l'engagement de rapporter du ultérieure : ce seroit qu'ilprit toute delibération dans le Journal de Paris ou autres papiers pusieur Moreau une déclaration consignée de la Motion à laquelle a blics contenant le désaveu formel et aurhentique cela est essentiel c: indis. l'éctit inprimé de M. Charton ; que de répondu le silence que le sieur Moreau a gardé sur la publicité pensable d'après T'engagementp proposé au sieur Gauvain est déjà impliFécrit de son Collègue;que lui-méme en ces termes de sa pétition, jusqu'a ce que je citement proposé par feroitd'en prendre l'engagement formel, confirmeroit puisse, etc.; 5 quele refus qu'il le sieur Moreau de Saint-Méry, et annonceles preuves déjà acquises contre luila certitude dela Motion reprochée au roit que lui sieur Gauvain a pardevers Gauvain a répondu qu'il avoit bien combiné sicur Moreau. A quoi le siear n'entendoit rien y ajouter, et qu'il persistoit dans et calculé sa pétition, qu'il Greffe. de la déposer au sa protestation mise en délibération, 3 il a été arrêté unanimement que Lui retiré, la Motion dans les archives du Comité; qu'expédition Técrit du sieur Gauvain resteroit sieur Gauvain, tant de l'Arrêté du 9 de Cc bonne forme seroit donnée au çn 178, jusqu'au 19 Décembre, que j'ai reçu la nouvelle de les ma affaires proscription, de M. Greffe. de la déposer au sa protestation mise en délibération, 3 il a été arrêté unanimement que Lui retiré, la Motion dans les archives du Comité; qu'expédition Técrit du sieur Gauvain resteroit sieur Gauvain, tant de l'Arrêté du 9 de Cc bonne forme seroit donnée au çn 178, jusqu'au 19 Décembre, que j'ai reçu la nouvelle de les ma affaires proscription, de M. le je () Depujs le 4Juillet M. Gauvain, le 9 Octobre pour lui tecomiander n'avois écrit qu'un mot à dans la Colonie. Ceux qui savent quelle vie j'ai menéc penManquis de Varambon, qai repassoit de fort naturelle. dant ces sjx mois trouveront cette interruption correipondance --- Page 121 --- - 1II envoyle aux ComitesdetOsest mois que deccluide cejourquepareille réunie cxpéditionseroiz à Paris, ainsi gu'à MM. les Administradu Sud et zla Dipstation-Caioniale Conseillers at Conscil-Supéricur de Saint-Domingse, teurs ct à M. le Doyen de MM.les délibération ultérieure du Comité sur cet objet, et quil seroit sursis à toute incessamment provoquée des Députés de routes les qui sera être , dans ladite Assemblée > pris, JuguatAovemiblée Paroisses de la dépendance du Nord, pour qu'au sujet du sieur Gauvain, dc M. Moreau de Saint-Miéry, tant au sujet convenable. tellc délibération qui sera jugéc lecture lui a été faite de PArrêté ci-dessus, ctil Ledit sieur Gauvain rentré, lui retiré, MM. ont signé. Signé au registres Ruonte, de luia été dit de se ietirer; de Bonnecase; Araud Polony; - Brocas; Charrier; Eacon de la Chevalerie; Lal Farge; Plombard; Le Gras, et d'AUcY (1), Marsilly; Le Buguet : Chaudruc; de M. Larchevéque Thibaud. Comimairenuapentee en Tabsence Octobre 1789, ila été envoyé expédition En marge est écrit : Aujourdhui celui du 15 9 de cC mois à MM. du Comite-Provincisl de TArrété ci-contre ct de à MM. les Adiministratcurs en chef, à M. Foude FOuest ctrde celai du Sud, deSaine-Dominguc, , et à MM. Coseil-Supérieur gera des Buissons , Doyenda à Paris. de la Députation-Coloniale Signt, D'AUGY, Commismise-Jagpeneus bien' extraordinaire. J'ai rego lc Samedi ()Jene puis m'empécher de faire ici un rapprocbement 10 Octobre 1789, la lettre suiyante : Pavillon delInfante > Samedi IO Octobre 1789. Au Louvre, Elle est à fille accouche sous quinze jours. e Mon cher compère, ma pauvre Jugez de notre position, 3 mon Son mari est venu me chercher. et femmes s Sarguemines. pour moi, M. de Lambert deux Faites-moi avoir une permission les >> bon ami! Arranger la chose , vous gui êtes initié dans grands mystères, em72 que nous emmenons. vous sentirez combien nous sommes 32 Yous QUI ETES PERE ZT MARL, dans la position où nous sommes et dans 32 pressés d'aller retrouver Moute, à la porte du Louvre et déloges. Nous de- >> la sienne. Deplus nous somies de Metz. Je me recommande à l'amitié et suisvons partir dans la Diligence Signé, D'AUGY. toute à vous. j'ai fait délivrer le 12 Octobre, sur ma garantie par écrit, le passe-port Metz.Je Comme père et mari, récent pour le lendemain, jourdu départde la Diligence de d'avoir demandé, afin qu'il fut plus deux heures après midi, avec cempressement, avec deux joie pu. l'ai envoyé à Madame d'Aupr,a remerquez que lorsqu'il éroit heures après étre utile à cile,à sa flle, à son gendre. Or, (à cause de la différence des métidien). neuf heares midi à Paris, le 12 Octobre, il étoit mari au et Cap pète de ceux quej je servois, commengoit précisément dans du matin. Hé bien! M. d'Augy que terminc sa signaruze. Ce que Fai fait,moi, le, dane la déibération ce moment, mppoct.comigné jc suis prit a le recommences. ile,à sa flle, à son gendre. Or, (à cause de la différence des métidien). neuf heares midi à Paris, le 12 Octobre, il étoit mari au et Cap pète de ceux quej je servois, commengoit précisément dans du matin. Hé bien! M. d'Augy que terminc sa signaruze. Ce que Fai fait,moi, le, dane la déibération ce moment, mppoct.comigné jc suis prit a le recommences. --- Page 122 --- I12 No. 63. ec Je soussigné, déciare avoir entendu > dans différentes Séances de la Société Royale d'Agriculture, M. Morcau de Saint-Méry, Correspondant de la Compagnie , parler de l'Esclavage des Nègres; avoir eu plusicurs conversations avec lui sur le même objet 5 que je l'ai toujours vu incliné à penser qu'il seroit possible d'adoucir le sort des Esclaves 3 mais entièrement opposé à leur affranchissement- A Paris le premier Septembre 1789. Signé, BROUSSONET, Secrétaire perpéruel de la Société Royale d'Agriculture. ce Je soussigné, certifie que toutes les fois qu'il a été question, au Muséc de Paris, soit en conversation soit aux opinions, de la question de l'affranchissement des Esclaves des Colonies, M. Moreau de Saint-Méry, Président perpétuel de la Société, a toujours été contraire à l'idée de cet affranchissement, notamment lorsqu'il a présenté M. Duval-Sanadon pour Correspondant de la Société, et lorsqueM. Batré de Saint-Venant: sy est présenté, ct a discuté cette question. A Paris, le 5 Septembre 1789. Signe, PONCE, Secrétaire du Musée de Paris > No. 64. Extrait des Leteres de M. Duval-Sanadon, Colon de Saint-Domingue. Rouen 3 2 Décembre 1785. Monsieur n'ai point oublié la promesse obligeante que vous avez bien , je soins de mon Discours sur l'csvoulu me faire de donner vOs à l'impression Signé, DUYAL-SANADON. clavagc. Rouen, 27 Janvier 1786. Monsicur, du service que vous m'avez rendu au Je saistits-recomoisuant. Paris aurez sûrement fait valoir les fragmens de mon Discours que Muséc dc 5 yous vous y aver, lus. 1 a 5 Agréez mcs excuses pour tout l'embarras, ctc. e Signt, DUYAL-SANADON. Rouen --- Page 123 --- IIS Rouen, le 5 Décembre 1786, Oui vraiment vous tne ferez plaisir d'emporter avec vous plusieurs exemaplaires de mon Discours, pour en répandre à la Martinique et àla Guadeloupe Signé, DUVAL-SANADON. ma patric, Rouen 2 le 4 Décembre 1788. Il ne doit guères VOuS rester du Discours surl'esclavage. Si vous jugez qu'une réimpression fûc utile, nous la ferions purgée de quelques fautes glissées dans l'autre, ct peut-être avec quelques observations nouvelles. Adieu ençore; malgré lc froid, mon cher compatriote > servez-moi chaudement, Billet de M. Duyal-Sanadon. Memento pour M. Moreau de Saint-Méry. Je le prie de vouloir bien faire remettre à M. le Comte de Reynaud un ; ou, s'il lejuge à propos, plusieurs exemplaires du Précis sur l'esclavage. Quant aux autres Membres du Comité- Colonial, je le laisse le maitre de leur en faire passer, s'il le croit convenable. ore; malgré lc froid, mon cher compatriote > servez-moi chaudement, Billet de M. Duyal-Sanadon. Memento pour M. Moreau de Saint-Méry. Je le prie de vouloir bien faire remettre à M. le Comte de Reynaud un ; ou, s'il lejuge à propos, plusieurs exemplaires du Précis sur l'esclavage. Quant aux autres Membres du Comité- Colonial, je le laisse le maitre de leur en faire passer, s'il le croit convenable. On a tiré cet Opuscule à 600. J'en emporte cent. J'en ai distribué ici quelques-uns. C'en sera donc à-peu-près 480 que jai donné ordre qu'on lui remit, et dont il disposera comme il avisera bien; ainsi que de I5o exemplaires de la réimpression de l'introduction au Discouis sur l'esclavage. Février 1789. Le Marquis de Gouy d'Arsy fait tous ses remerciemens à M. Moreau de Saint-Méry et à M. Duval-Sanadon. Il présentera avec grand plaisir son Ouvrage à MM. les Commissaires de la Colonie. Reçu de M. Moreau de Saint-Méry cinquante Discours sur l'Esclavage ct deux cents Précis. A Paris, le 6 Février 1789. Signé, LE RICHE, pour M. Gatey, Libraire au Pulais-Royal. --- Page 124 --- Z14 No. 65. Extrait de deux Lettres de Madame Baudry, ma belle-saur. Crête à Piquans, le 20 Février 1789. Tout va bien sur Thabitation. Je fais ramasser à force. J'ai commencé à faire piler depuis quelques jours; je veux livrer les 20 milliers de café que j'ai de ramassés. Si j'avois plus de Nègres, malgré l'ouragan , j'aurois récolté 40.milliers ; mais j'ai des Nègres nouveaux, qui ont besoin de beaucoup de ménagement, 1 ct en conséquence jc vais bien doucement. Vous savez que la première loi d'un Habitant est de ménager son mobilier, et je vous assure que les Nègres sont bien contens de ma présence. De Crête, le 8 Juillet 1789. Après avoir parlé comme un Romain > je vais à présent parler comme une Habitante des Mornes. Nos cafés sont superbes et donnent l'espoir le plus fatteur pour fairc une belle récolte. Frère, 3 j'espère que dans deux ans, sivous ne venez pas faire un voyage au Royaume de Crête 3 nous irons vous trouver. Je me donne bien dc la peine, je travaille comme un petit diable , mais je me porte bien ; l'air de la Montagne m'est trés-favorable, et j'espère aussi marier nos enfans enscmble. Le Général (M. le Marquis de Chilleau ) part pour France pour aller plaider lui-même sa causc. Il m'a fait dire qu'il iroit vous voir, et qu'il étoit trèsfàché que son départ soit aussi précipité 7 parce qu'il seroit venu passer IS jours sur T'habitation; mais qu'il cspéroit à son rctour, qui seroit dans six mois, venir mne voir et m'apporter de vos nouvelles. Il aime beaucoup M. Baudry. Je suis bien aise que les Américains soient admis aux Etats-Généraux. France pour aller plaider lui-même sa causc. Il m'a fait dire qu'il iroit vous voir, et qu'il étoit trèsfàché que son départ soit aussi précipité 7 parce qu'il seroit venu passer IS jours sur T'habitation; mais qu'il cspéroit à son rctour, qui seroit dans six mois, venir mne voir et m'apporter de vos nouvelles. Il aime beaucoup M. Baudry. Je suis bien aise que les Américains soient admis aux Etats-Généraux. J'es père quc yous y êtes poug quelque chesc. --- Page 125 --- Ts3 No. 66. Procès-verbal du Tiers-Etat de la Ville de Paris, intri murosi Extrait de Pag. 26. Du Samedi 9 Mai, M. TARGET, Président. M. CAMUS, second Président. continué la lecture des Cahiers et particulièrement de la Ligislation: On a de la Chambre dc la Noblessc, etc. On a annoncé une Députation On a continué l'article Ligislation. femmes députées des Marchandes de Poisson, etc. Quelques l'article Municipalité. L'AssemOn afni l'article Ligislation s et on a commencé lendemain Dimanche blée s'est separée à neuf heures et demie, ct a été rémise au à dix heures du matin. Signt, TARGET, CAMUS, BAILLY, , GUILLOTIN. No. 67. des Electeurs du Tiers-Etat de la Ville de Paris; Extrait du Procès-verbal intrà muros. Pag 27. Dimanche IO Mai dans la même Salle. continué la lecture des Cahiers et de l'article Municipalité. On afini On a la lecture des Cahiers. aet article, et par conséquent No. 68. Extrait du Procès-verbal des Colons-Electeurs de la'Martinique. Pag. 47, 49,5 59. Séance du Lundi 17 Aoit. M. Morcau de Saint-Méry a également lu. le projet d'une nouvelle Ordon-, P. 2 muros. Pag 27. Dimanche IO Mai dans la même Salle. continué la lecture des Cahiers et de l'article Municipalité. On afini On a la lecture des Cahiers. aet article, et par conséquent No. 68. Extrait du Procès-verbal des Colons-Electeurs de la'Martinique. Pag. 47, 49,5 59. Séance du Lundi 17 Aoit. M. Morcau de Saint-Méry a également lu. le projet d'une nouvelle Ordon-, P. 2 --- Page 126 --- YIG nance,tendant à une meilleure organisation de P'Assemblée Coloniale de la Martinique d'après l'Ordonnance du Roi, du 17 Juin 1787 > laquelle a été conservée dans tout cC qui n'étoit pas contràire aux intérêts de la Colonie , ainsi qu'il suit : ART. arr I. Al'ouverture de cette Séance, les Gouverneur et Intendant feront donner lecture de la présente Ordonnance; après laquelie lecture, lesdits Gouverneur et Intendant se retireront de l'Assemblée. - ART. XXXIII. Lorsqu'en conformité des articles XXII et XXIX de P'OrColoniale, ou le Comité-Intermédonnance du 17 Juin 1787 > l'Assemblée diaire, proposera quelques plans aux Administrateurs, et que ces derniers seront d'un avis contraire à la proposition s ils seront tenus , avant de l'adresser au Secrétaire d'Etat, ayant le Département de la Marine et des Colonies, de communiquer leur opinion à Fanienblée-Colonialc, si ses séances durent encore, ou au Comité-Intermédiaire, s'il en cst autrement; et le sentiment. des Administrateurs y scra débattu c résultat de cet examen leur sera renvoyé, ct si de part ou d'autre on estime devoir répliquer, les Mémoires seront réciproquement communiqués: de manière que Sa Majesté puisse statuer cn définitif, en pleine connoissance de cause, persuadée qu'elle est, qu'il ne se mélera à cette espècc de discussion qu'un seul sentiment, le désir du bonheur public. No. 69: Extrait des Procès-yerbaux des Représentans de la Commune de Parisi Du Mardi 4 Aoit 1789, séance du soir. M. le Président a lu àlAssemblée une lettre écrite de Provins par MM. Garin et Charton , qui avoient été envoyés pour acheter et faire venir des grains; ils cette lettre 2 d'avoir été arrêtés et d'éprouver, de la part se plaignoient, par vexations multipliées; ils annonçoient les dangets qu'ils coudes Habitans, des de leurs et les prioient de les tirer de roient, réclamoient les secours Collègues, la situation cruelle où il SC trouvoient, Cette lettre ayant répandu l'alarme dans tous les esprits, l'Assemblée a pris l'Arrêté suivant : instraite une lettre de MM. Garin et Charton de lear dée L'Assembléc, à Provins où ils par ont été envoyés pour la subsistance de Paris, , et a2 tention de fait exercécs 3 ccntre eux, a député MM. de la Grey, de Sauvigny a s des voies à Provins, 3 Bourdon de la Crosnière et de la Chesnaye, pour se transporter employer deux les de conciliation, obtenir l'élargissement de ces 0a tous moyens pour lettre de MM. Garin et Charton de lear dée L'Assembléc, à Provins où ils par ont été envoyés pour la subsistance de Paris, , et a2 tention de fait exercécs 3 ccntre eux, a député MM. de la Grey, de Sauvigny a s des voies à Provins, 3 Bourdon de la Crosnière et de la Chesnaye, pour se transporter employer deux les de conciliation, obtenir l'élargissement de ces 0a tous moyens pour --- Page 127 --- faire délivrer les destinés à la Ville del Paris, :2 Electeurs, se de Provins approvisionnemens les sentimens d'union ct dc fraternité es ct exprimer aux Citoyens et doivent être communs à s qui animent les Habirans de la Capitale, qui > tous les François > enfans de la même Patrie 33, Et, pour soutcnir cette Députation > prévenir le danger qu'elle pouvoit courir, et assurer son succès par toutes les précautions convenables, l'Asscmblée a donné à M. de la Fayette un ordre énoncé en ces termes: outre, M. le Commandant Général seroit ec L'Assemblée a arrêté, en que Ics mesures les sîres et les plus promptes pour pro3> autorisé à prendre plus obténant MM. > téger la Députation ci-dessus, et cn assurer l'effect, en que 39 Garin et Charton lui fussent renduss. M. le Commandant 3 invité de vouloir bien faire part dcs mesures qu'il jugeoit, propres àr remplirle but del'Arréréci-dessus, a dit qu'il proposoit d'envoyer à la suite de la Députation, 400 hommes et deux picces de campagne J ce qui a été approuvé, cn recommandant particulièrement aux Députés de n'employer la force qu'après avoir épuisé tous les moyens possibles de conciliation. Extrait des Procès-verbaux des Représentans de la Commune de Paris: Du Vendredi 7 Aoht, Séance du soir. L'Assemblée a été rassurée sur les craintes qu'elle avoit cues relativement à deux de MM. les Electeurs, Commissaires envoyés à Provins pour les subsistances, qui avoient été dans le cas de demander protection et main-forte > par une lettre des quatre nouveaux Commissaires qu'clie avoit envoyés à leur secours. Au moment où les nouveaux Commissaires ont écrit > la tranquillité étoit pleinement rétablic dans la Ville. Du Dimanche 16 Août. L'Assemblée a arrêté que le Procès-verbal ( de ses Commissaires-députés à Provins ) seroit inséré dans son Procès-verbal. Extrait du Rapport des Commissaires envoyés 4 Provins. e Nos deux Députés étoient absens et ne revinrent que le lendemain >, 'clie avoit envoyés à leur secours. Au moment où les nouveaux Commissaires ont écrit > la tranquillité étoit pleinement rétablic dans la Ville. Du Dimanche 16 Août. L'Assemblée a arrêté que le Procès-verbal ( de ses Commissaires-députés à Provins ) seroit inséré dans son Procès-verbal. Extrait du Rapport des Commissaires envoyés 4 Provins. e Nos deux Députés étoient absens et ne revinrent que le lendemain >, --- Page 128 --- Y18 No. 70. Extrait de l'Opinion de M. Moreau de Saint-Méry 9 Député de la M : nique, imprimée par ordre de l'Assemblée Nationale. Séance du premicr Décembre 1789. M E SSIEURS, Des doutes raisonnables ont donné licu à une question contenue dans le mémoitc des Ministres du 27 Octobre dernier : ces doutes ont pour principe les différenccs frappantes que la nature a mises entre lc physique des différentes parties du globe, et la dissemblance qui se trouve entrelc climat et les productions des Colonics, > et ceux de la France. Cette dissemblance qui n'cst pas moins évidente 3 lorsqu'on observe les objets moraux, tels que les loix, les macurs, les opinions > amène naturelement la question quc les Ministres ont cru indispensable de vous soumettre. Je crois qu'on peut avancer, sans témérité, que l'Assemblée Nationalc, en rendant les Décrets destinés à assurer la prospéritéde cevaste Empirc, ct lcl bonheur de Scs Habitans, n'a pas eu l'intention directe ct précise d'y soumettre les François qui peuplent lcs diverses Colonies. La preuve s'en tire du silence même qu'elle a gardé à leur égard; clle se fortifie par ce fait s que l'Asscmblée Nationale n'a jamais prescrit au Ministre qui a les Colonies dans son Département, d'y faire parvenir ses Décrets, ct de leur assurer l'exécution qu'ils ont dans l'intérieur du Royaumc. A cettc preuve on peut ajouter que l'Asscmbléc Nationale n'a pas pu entendre que ses Décrets devenoient implicitement obligatoires pour lcs Colonics, attendu que la sagesse qui les a dictés > ne permet pas qu'on les rende communs à ces Contrées éloignées 3 pour lesquelles une partie de ces Décrets seroient inutiles, quelquefois impossibles à accomplir, et même dangereux, ctc. Cette Opinion fait partie du huitième Volume des Procès-verbaux imprimés de lAssembléc Nationale, oi on peut en voir la totalité, Observations d'un Habicant des Colonies s etc. Pag. 48. Lorsqu'on croit arrêter M. Grégoirc par la crainte que lcs Esclaves ne veuillent à leur, tour devenir les égaux des Blancs, il répond (pag. 29 ): Pauvre vanitélje vous renvoie à la Déclaration des droits de [Homme et du Citoyen; tireg-vous-en, s'il se peut. lui-mêmc tout son Mémoire nc roule que Mais M.le Curéa-t-il pris garde que sur ce point, que la Déclaration des droits delhomme n'cst pas faite pour les Colonies : Il parle de la richesse des Gens dc couleur, de l'importance dont ils soht pour retenir lcs Nègres dans le devoir; il compte sur) le quart de leurs reve- renvoie à la Déclaration des droits de [Homme et du Citoyen; tireg-vous-en, s'il se peut. lui-mêmc tout son Mémoire nc roule que Mais M.le Curéa-t-il pris garde que sur ce point, que la Déclaration des droits delhomme n'cst pas faite pour les Colonies : Il parle de la richesse des Gens dc couleur, de l'importance dont ils soht pour retenir lcs Nègres dans le devoir; il compte sur) le quart de leurs reve- --- Page 129 --- Eh ! que 119 deviendra tout cela, 2 si la Déclaration des nus, sur leur cautionnement. droits de lhomme est admise par-tout? hardie le Curé d'Emberménil ,n'a pas tranL-Asemblielanionale, moins croire que ne la tranchera pas; on en a sa pruché la question 3 et on doit qu'elle n'est avec du sang qu'il faut dence pour garant. Elle n'ignore pas que durables. ce point Elle sait bien que la Consticimenter les révolutions pour les rendre du Royaume et le bonheur de ses Hatution qu'elle a faite, a pour objet la paix le commerce des Colonies fait bitans. Elle sait que les millions d'hommcs que article de toute Constitution, vivre , sont persuadés que le pain est le preiier des hommes et que des droits ne suffisent pas, et sont même dangereux pour dure Elle sait qu'un Etat peuplé de vingt Six millions d'hommes, et qui afamés. n'est un Etat à former mais un Etat exisdepuis plus de treize siècles, pas à contant, qui a, si lon peut s'exprimer ainsi, un tempérament politique des Enfin l'Assemblée Nationale > qui sentira bien que la Déclaration server. droits de PHomme n'est pas unc plante de tous les climats, la gardera dans cclui des fruits utiles. Elle déclarera, à coup-sûr, que où elle ne peut produire que à lexistence des Colonies, par ses Décrets elle n'a entendu rien intiover politique indigne et elle aura encore assez de bien à y réaliser , pour qu'il ne soit pas d'elle d'y faire préparer, par les Colons eux- mêmes , la Constitution quileur cst propre, et qu'ils soumettront ensuite à son approbation, etc. J'ai choisi ce passage parmi lafoule de ceux gui, dans cet Ouvrage > montrent mes grincipes. No. 71. Procès-verbaus des Représentans de la Commune de Paris: Du Dimanche 4 Octobre 1789. A cette occasion, M. Morezu de Saint-Méry ayant remarqué que plusieurs observé scrutins l'avoient désigné pour Chef du Département de la Police, a été nommé Député d'une des Colonies de P'Amérique , al'Assemblée c qu'ayant aucune place dont les fonctions sb Nationale , il lui étoit impossible d'accepter lui impose cette mission hos ne seroient pas compatibles avec lassiduité que de l'Assembléc qui l'avoient s> norable. En conséquence, il a prié les Membres dans leur de leur choix sur quelqu'un qui nc fût pas s5 honoré de suffrage diriger A la même impossibilité d'y répondre >, M. Moreau de Saint-Méry L'Assemblée > en applaudissant au vaeu qui place cette les Représentans de la Nation n'a pu s'cmpécher de regretter que circonstance parmi enlevât à la Commune de Paris un des Ciroyens qui ont le plus coiltribué à la conquête de la Liberté 5 et elle ne s'en est consolée qu'en pensant, que Membre de Assemblée qui préside aux destinées de la Francc, devenu l'Auguste seroient encore d'une utilité le zèle etl le patriotisme de M. Moreau de Saint-Méry plus généralc. N -a L - pu s'cmpécher de regretter que circonstance parmi enlevât à la Commune de Paris un des Ciroyens qui ont le plus coiltribué à la conquête de la Liberté 5 et elle ne s'en est consolée qu'en pensant, que Membre de Assemblée qui préside aux destinées de la Francc, devenu l'Auguste seroient encore d'une utilité le zèle etl le patriotisme de M. Moreau de Saint-Méry plus généralc. N -a L - --- Page 130 --- IZO No, 72. Procès-verbal du Comité des Colons de la Martinique, résidans à Paris, Séance du ZO Décembre 1789. M. Moreau de Saint-Méy a fait part à l'Assembléc des nouvelles qu'il avoit reçues de Saint-Domingue, de l'injurieuse désastreuses prononcée au Cap contre lui les proscription qui avoir été lieu à ces scènes ct siens, 3 de la calomnie atroce qui avoit donné à Paris d'indignités calomnie, dont les effets s'étoient déjà fait ressentir envers M. Moreau de Saint Méry, à l'époque de l'Election des Députés de la Martinique 3 mais dont la fausseté avoit été pour lors évidemment demontrée, et dont M. Moreau de Saint-Méry avoit été glorieusement lechoix qu'avoient fait de lui Messieurs les Electeurs de cette vengé par mant leur premier Député à l'Assemblée Nationale, Colonic, en le nomM. Moreau de Saint-Méry s'étant retiré après la lecture de ces nouvelles, et M.le Comtede Dillon ayant pris la place de du afligeantes consenteinent de toute l'Asscmblée, ill lui exposa que M. Moreau Président, de n'avoit pas sans doute besoin d'unc nouvelle Saint-Méry Colons de la justification aux yeux de Messieurs les Martinique, mais qu'il avoit lieu d'attendre, tant lcur que de leur reconnoissance, une réparation éclatante de la calomnie de dont justice il étoit la victime 5 que le meilleur moyen de rendre cette authenti: que étoit que Messieurs les Députés se hâtassent de la provoquer réparation vis-à-vis de lcurs compatriotes, en se chargeant cux-mêmes de justifier pleinement à leurs yeux M. Mareau de Saint-Méry; cn conséquence 3 M. le Comte de Dillon proposa à l'Assemblée de l'autoriser lui et Messieurs les Suppléans, à denander la manière ia plus instante ct la plus positive cet acte d'équité, à Messicurs de de Saint-Domingue, dans le Comité gle la Députation de cette Colonie dedevoit avoir lieu le lendcmain, ct auquel Messieurs de la qui été invités. Martinique avoient L'Assemblée vivement affligée de l'événement douloureux qui si crucilement sur un de ses Membres s pénétrée d'estime çt de reconnoissance frappoit pour ses talens et SCS services, ct voulant s'empresser de réparer, autant ct aussirôt qu'il étoit en elle, l'injustiçe criante faite à M. Morcau de arrêté que la réclamation proposée par'M, le Comte de Dillon, Saint-Méry screit faite > I; a Jendemain au Çomité de Saint-Doringue, Ax nom et par ordre de Messieurs les Cofons de la Martinique, Lutre çt de reconnoissance frappoit pour ses talens et SCS services, ct voulant s'empresser de réparer, autant ct aussirôt qu'il étoit en elle, l'injustiçe criante faite à M. Morcau de arrêté que la réclamation proposée par'M, le Comte de Dillon, Saint-Méry screit faite > I; a Jendemain au Çomité de Saint-Doringue, Ax nom et par ordre de Messieurs les Cofons de la Martinique, Lutre --- Page 131 --- I2I Leutre de la Députation de la Martinique , à la Députation de Saint-Domingue. Paris, le 21 Décembre 1789. ec Messieurs , nous avons appris avant-hier, avec autant de chagrin que d'ééprouvé à Saint-Domin- > tonnement, l'injuste et injurieux traitement qu'ont >> gue les parens de M. Moreau de Saint-Méry. , et le sort qu'on lui préparoit 3> s'il se fàt trouvé dans cette Colonie. Comme Colons > et comme vOS Frères, à Paris, la part la plus sin- >> les Habitans de la Martinique, assemblés prennent >> cère aux troubles qui ont agité Saint-Domingue > et dont les suites peuvent malheurcusement être très-funestes, pour toutes les Colonics 5 mais, comme ressenti vivement l'injure faite à M. Moreau 27 Colons de la Martinique, ils ont Nationale, dont ils ne sau- >> de Saint-Méry, un de leurs Députés à lAssemblée > roient trop louer le zèle, les talens, et l'application constante à travailler au non de la Colonie lui a confié ses intérêts, mais encore 9 bien, , seulement qui Comme de Saint-Domingue de toutes les Colonies en général. Représentans >> àl l'Assemblée Nationale > vous avez été à portée, Messieurs, de,juger comdes Colons de la et les vôtres. Nous nc e bien il a mérité les éloges Martinique, l'inse à Saint-Domingue qu'à 92 pouvons donc attribuer CC qui vient de passcr Isle nous ne doutons les Habitans de cette 39 justice de SCS ennemis, et pas que est ne lui témoignent leurs regrets, etnelui fassent toutes les réparations qu'il er droit d'attendre, lorsqu'ils sauront que le pamphlet intitulé : Observation Moreau donné lieu aux > de M. Charton à la Morior de M. de Scint-Méry, qui a Moreau et ses cst un li- >> violences exerc'es contre M. de Saint-Méry parcrs, l'Assembelle dénué de tout fondement; qu'après l'examen le plus scrupuleux, > bléc des Electeurs dela Martinique, tenue à Paris, l'a reconnu pour tel, et a cons) signé l'inculpation faite à M. Moreau de Saint-Méry 3 ct sa justification entière > dans le Procès-verbal des Electeurs de la Martinique > imprimé Z Paris cheg De- >> marville,etdont nous vousavonsremis plusicursexcrmplaitek. La preuve quécette > justification étoit complète aux yeux de tous les Electeurs de la Martinique, 2 c'est qu'ils lont nommé lcur premier Député à T'Assemblée Nationale. >2 D'après cet exposé, Messieurs > nous vous conjurons, au nom de tous les 3 Colons de la Martinique assemblés à Paris; de faire connoitre, le plus tôt posde l'étendue de l'injustice qu'ils ont > sible, à vos Concitoyens Saint-Domingue, et le désir nous avons de la leur voir ré- > faite à M. Moreau dc Saint-Méry, que >> parer de la manière la plus éclatante et la plus publigue ; ce sera sûrement pour > cux une satisfaction de reconnoitre leur erreur, ct les Habitans de la Martini3> que ont droit de réclamer la justice qui, est due à un de leurs Réprésentans à >> P'Assemblée Nationale. >> Nous avons T'honneur d'être, avcc les sentimens de la plus sincére ct fraterro nelle amitié, Messieurs, Vos : etc. Signé, Le Comte Dillon > Le Chevalier de de PAssemblie des Colons * Perpigna > et Le Marquis Duquesne 3 au nom et par ordre 2 de la Martinique, réunis à Paris p, ont droit de réclamer la justice qui, est due à un de leurs Réprésentans à >> P'Assemblée Nationale. >> Nous avons T'honneur d'être, avcc les sentimens de la plus sincére ct fraterro nelle amitié, Messieurs, Vos : etc. Signé, Le Comte Dillon > Le Chevalier de de PAssemblie des Colons * Perpigna > et Le Marquis Duquesne 3 au nom et par ordre 2 de la Martinique, réunis à Paris p, --- Page 132 --- No, 73. La matière mise en délibération, M. Moreau présence de MM. les Députés de la de Saint-Méry retiré, et en Ila étéarrêté unanimement Martinique et de la Guadeloupe. est aussi complète qu'honorable, que la justification de M. Moreau de Saintaux de Méry au yeux la paroît, moins, > un homme peu instruit Députation; 3 que M. Charton parler d'affranchisement des esclaves, qui a mal-à-propos cru entendre que d'améliorer leur sort, sans qu'il lorsqu'il n'étoit question, zout auplus, M. Morcau; et qui a paroisse même que ce soit une Motion de soutenu, avec une opiniâtreté muswaidejor,maigre les représentations de ses aveugle, et peut étre de pu commettre faute de lumières. Collègues, une crreur qu'ilauroit loin Qu'en tout et pour tout la conduite de M. de mériter sa haine Moreau , par rapport à la Quela , paroit à la Députation mériter sa Colonie > présente Délibération sera imprimée reconnoissance. nombre, dans les trois parties de la Colonie incessamment, ct envoyée en grand tuels , avee prière d'accucillir favorablement , à l'adresse des trois Comités acplique, et de la faire répandre dans le une justification qui paroit sans ré. neur de dédommager M, Moreau public, qui SC fera un point d'honlorsqu'il sera éclairé sur une par son estime ct par toute sa bienveillance, l'écrit de M. Charton erreur > malheureusement trop excusable, puré à M. Morcau pouvoit ne pas paroître suspect, et puisque d'accorder étoit la ruine de la Colonie. que le systéme imà M. Morcau teile Que la Colonic est sollicitée lorsqu'eile aura sanctionné réparation que S2 sagesse estimera sa justification. convenable, Qu'avec la présente, il sera envoyé à d'exemplaires possible de lOpinion de M. Saint-Domingue le plus grand nombre cernant les Colonies , de sa réponse Moreau àl l'Assembléc Nationale, COMCahier des Electeurs du àT'Abbé Grégoire, des Procès-verbaux Tiers-Etar de Paris, et du Procès-verbal et Martinique. Que la lettre de MM.les Colons de de MM. de la sera annexée à la présente duement cotéc cette Isle , en datede ce jour, pour réponse, il sera envoyé à MM. les- et paraphée par le Secrétaire; et que, sente : qu'il en sera envoyé cent à M. Moreau Députés de cent exemplaires de la préde la Guadeloupe. Saint-Méry , et cent à MM. Et de suite les pièces suivantes ont été certifiées sidenr ct par le Secrétaire et paraphées par M. le Préverbal de l'Assemblée général, et remises à M, Moreau; des Elccteurs du Tiers-Etat de la savoir: Procèsmuros, imprimé. Cahier du Tiers- Etat de la Ville de Ville de Paris, intra verbal des' Séances des Paris', imprimé. Le Procèstion de M. Charton Colons-Eketeurs à la Motion de la Martinique, imprimé. Observaavec le certifé dudit de M. Moreau de Saint Méry, sieur, et le certificat du sieur imprimé; port fait par MM. de Chateaugué, de Nyon Imprimeur. Le rapMM. de la Martinique, du 6 Septembre Belligny et du Haroc , à la Séance de Morcau de Saint Méry ct du sieur dernier. Conversation par écrit de M. Charton, signée d'eux en présence des eteurs à la Motion de la Martinique, imprimé. Observaavec le certifé dudit de M. Moreau de Saint Méry, sieur, et le certificat du sieur imprimé; port fait par MM. de Chateaugué, de Nyon Imprimeur. Le rapMM. de la Martinique, du 6 Septembre Belligny et du Haroc , à la Séance de Morcau de Saint Méry ct du sieur dernier. Conversation par écrit de M. Charton, signée d'eux en présence des --- Page 133 --- trois Commissaires de la Martinique. Certificat de MM. les Electeurs de Paris, du I Septembre 1789. Idem de M. Hecquet, Elécteur. ldem du Secrétaire perpétuel de la Société Royale d'Agriculture de Paris. Idem du Secrétaire du Musée de Paris. Et Messieurs ont signé: Signé s de Reynaud, de Thébaudières, de Cocherel , Gouy-d'Arsy , de Périgny : Députés votans de Saint Domingue 3 Laboric, Secrétaire général, de Chabanon, de Rouvray , de Villeblanche, le Comte OGorman, Correjeoles, de Marmé, Président; Magallon > Duval-Monville 3 Députés-Suppléans de Saint-Domingue ;1 Le Comte Dillon , Député votant de la Martinique, de Perpigna, Suppléant ;de Curt, et le Vicomte de Gualbert, Députés votans de la Guadeloupe. Procès-yerbal du Comité des Colons de la Marcinique, résidens à Paris. Séance du 27 Decembre 1789. M. Moreau de Saint-Méry a prié de vouloir bien entendre sa justification imprimée, sulvantledésirdunedalibétation dela députation de Saint-Domingue, du 21 Décembre 1789 , et d'abord invoquée par une Lettre que M. le Comte Dillon avoit remise sur le Bureau du Comité de cette députation, au nom et par ordre de MM. les Çolons de la Martinique - laquelle Lettre est insérée page 2 de ladite justification ) L'Assemblée, certaine de l'innocence de M. de Saint-Méry , a vu, avec la plus grande satisfaction 3 la promptitude avec laquelle MM.les Députés de Saint-Domingue s'étoient portésà publier cette justification > et elle a présumé que cet équitable procédé feroit sentir aux Colons de cette Isle, et la grandeur de leur injustice > et la nécessité de la réparer authentiquement. No. 74. Processverbal du Comité des Colons de la Martinique résidens à Paris, Séance du IO Janvier 1790. MM. les Colons de la Guadeloupe, indignés de la calomnie qui avoit soulevé une partic des habitans de Saint-Domingue contre M. Moreau de SaintMéry, ét ayant appris"avec le plus vif intérêt la prompte réparation qu'avoient rendueà ce Colon patriote les Députés de cette isle, ont chargé M.le Vassor de manifester ces divers sentimens à M. Moreau de Saint-Méry, mission qu'avoit briguée M. le Vassor, et dont il s'est acquitté à l'ouverture de la Séance. Q - soulevé une partic des habitans de Saint-Domingue contre M. Moreau de SaintMéry, ét ayant appris"avec le plus vif intérêt la prompte réparation qu'avoient rendueà ce Colon patriote les Députés de cette isle, ont chargé M.le Vassor de manifester ces divers sentimens à M. Moreau de Saint-Méry, mission qu'avoit briguée M. le Vassor, et dont il s'est acquitté à l'ouverture de la Séance. Q - --- Page 134 --- No, 75. Procès-verbaux des Représentans de la Commune de Paris. Du Lundi 31 Août 1789, Séance du matin. L'Assemblée délibérant ensuite sur les de Poste de plaintes et les réclamations du à l'effet de Charenton, surveiller contre M. Charton, l'un de ses Députés à Maitre sistance de la l'achat et l'envoi des grains ct des farines Provins 3 Capitale" > < a arrêté le pour la sub- * roit autorisé à se retirer devers le que Maitre des Postes de Charenton sca obtenir le payement des chevaux qu'on Eurcau a d'Administration de la Ville pour > des chevaux, qui ne doit pas etre à refusé de payer. Que l'excédant du De M. Charton. Que l'Assemblée la charge de la Ville, seroit supporté prix ton seroit mandé pour recevoir le improuve ce procédé; qu'à cet effet M. Char- par 03 au Maître de Poste de Charenton témoignage la de cette improbation > et afin de donner que copie du présent Arrêté seroit satisfaction qu'on ne sauroit lui refuser, envoyée au Maitre de Poste de Charenton >). Le 18 Aodt, sur les 8 heures du soir, il trois personnes ,(dont une passa à Charenton une Berline oie étoient vaux à Damc),t une quatrième sur le siege. 25 sous , On n'en voulue payer, gué quatre à Quoigu'ilfit di six cheDaix, Maitre de Poste, I5 sols, avec des menaces au sieur Le lendemain 19 a cing heures du soir riponse, avec > la Berline a repassé: mêm e voiture menace pour cette fois à la dame Daix, de la faire demande, même pour la conduire à la Ville et dela à la mettre au cul de la Voila ce que porte la plainte donnée à (Hitel-de-Ville Lanterne. Daix. Elle est soutenue d'une attestation du le 22 Aoit, et signée du sieur Gouaux, Couteux, Bohaire, le Chevalier de meme jour , signée de MM. Chalers 3 Pannegon. Cest sur ces pièces qu'on a pris LArrèié Belmont , femme Denis Piot, Santon, ci dessus. No, 76. Fragment des Représentations du Roi sur la réunion des deux Conseil-Supérieur de Seint-Domingue au Prince. Conseils-Supéricurs du Cap ct du Pore-auDu 9 Janvier 1788. Persoute ie peut contester raisounablement dans les Colonies où de jeunes l'utilité des Audiences, sur-tôut sion que les causes y Magistrats ont encore plus besoin de la discusfoule de produisent. C'est là que sont posés et ptincipes que leurs rapports avcc lcs faits et les développés une personnes seryent à upérieur de Seint-Domingue au Prince. Conseils-Supéricurs du Cap ct du Pore-auDu 9 Janvier 1788. Persoute ie peut contester raisounablement dans les Colonies où de jeunes l'utilité des Audiences, sur-tôut sion que les causes y Magistrats ont encore plus besoin de la discusfoule de produisent. C'est là que sont posés et ptincipes que leurs rapports avcc lcs faits et les développés une personnes seryent à --- Page 135 --- tandis la recherche en seroit pénible et dégolitante inculquer et à rappeller, que utile émulation entre les Avocats > dans le Cabinet. C'est là qu'il s'établit ung entre les Avoentre les Gens du Roi , entre les Juges cux-mêmes, et encore lc de les Gens du Roi et les Juges. C'est enfin la que le Public, premier cats, semble en quelque sorte aux Magistrats, par son astous les Juges, rappeller et qu'il dorine à PAssemblée dcs Mipect, combien leurs devoirs sont sacrés, le nistres de la Loi un càractère de majests, qui à son tour imprime respect au Public lui-méme les seuls préférer les Audiences à Et ÇCS motifs 'si puissans ne sont pas pour ct l'usage des Rapports. Qui ne sent pas le danger de' voir le Rapporteur > par pour ainsi dirc, de chaque décision : plus conséquent un seul homme, maitre, le Rapporteur a besoin de zèlc, le Rapport est volumineux et important, plus auront de d'effort et de talens s plus il faut penser que 'les autres Magistrats leur; sera impossible de vérifier, ct plus ses confiance à un travail pénible > qu'il erreurs seront dangereuscs... ceux de la Plaidoirie )s'anéantissent, rién ne Aujourd'hui tous ces avantages > ( les remplace. Chaque cause s'isolc. L'Avocat doit_faire des volumes,s'il nc veut rien omettre; et les volumes sont longs à lire , plus loings encore à écouter. Si on extrait les écrits > l'infuence absolue du Rapporteur se reproduit et s'augmente encore. se à vos pieds. Elle vous conjure > à La Colonie entière > Sire, prosterne La est grand cris,de lui rendre le moyen le plus naturel de se défendre. parole céleste elle Phomme de la brute. Elle lui fut donnéc pour un don distingue L'écriture n'est faite exprimer ses begoins et celui de la justice en est un grand. la suppléer. Il faut des jours cntiers pour transcrire cC que la langue que bientôt pour Celui réclame ce qu'on lui a ravi, celui qu'on opprime, a exprimé. qui fier à un écrit pcut être lu froidecelui qu'on veut déshonorer ne peut se qui les plaintes du ment , qui peut être extrait, qui perd tout. enfn s'il ne rend pas malheureux à la défense duquel il est consacré. Celui qu'on condamne après qu'un autre lui-même a discuté et soutenu des droits sur lesquels il s'étoit n'ai été entendu. S'il est jagé à huis clos, Si abusé, nc peut pas SC dire,je pas il toute sa vic qu'ila été immolé, un scul a examiné sa réclamation, repétera Thomme,ils. git d'un droit aussi Sire, ils'agit des biens lcs plus précicux pour ancien queles Tribunaux, ct qui lcs a même précédés. après qu'un autre lui-même a discuté et soutenu des droits sur lesquels il s'étoit n'ai été entendu. S'il est jagé à huis clos, Si abusé, nc peut pas SC dire,je pas il toute sa vic qu'ila été immolé, un scul a examiné sa réclamation, repétera Thomme,ils. git d'un droit aussi Sire, ils'agit des biens lcs plus précicux pour ancien queles Tribunaux, ct qui lcs a même précédés. Quels titres, et qu'ils sont bien faits pour paroitre sacrés à tin Prince tel que Votre Majesté! Ordonnez qu'elles se rouvrent ccs portes de l'asyle offert au foible contre le puissant, à l'indigent contrc le riche orgucilleux, à la confiance trahie contre la mauvaise foi ! Qu'on puisse y venir, comme pat le passé, contempler ccux qui ceux ont juré de consacrer leur vie entière sont les interprêtes de la Loi, qui au bonheur de VOS Peuples. à tin Prince tel que Votre Majesté! Ordonnez qu'elles se rouvrent ccs portes de l'asyle offert au foible contre le puissant, à l'indigent contrc le riche orgucilleux, à la confiance trahie contre la mauvaise foi ! Qu'on puisse y venir, comme pat le passé, contempler ccux qui ceux ont juré de consacrer leur vie entière sont les interprêtes de la Loi, qui au bonheur de VOS Peuples. Que la justice ne soit plus réduite à se cacher en quelque sorte, s et à se soustraire aux yeux de ccux à qui clle doit inspirer la confiance. Sauvez d'utiles Colons des maux sans nombre qui les menacent ; mettez- nous, nous-mêmes > Sire, dans l'impuissance de commettre d'autrcs de Nous cherchons la vérité erreurs que celles qui sont inséparables T'humanité. --- Page 136 --- parce que tel est le devoir précieux donc pas qu'elle n'arrive jusqu'à que.vous nous avez imposé; l'amour de nos nous avec tout son éclat ! Rendez-nous, n'empéchez , qu'altère justiciables 5 nous dirons plus Sire, ane sotte de terreur ! ne nous , rendez-nous leur confiance douce conme notre plus chère récompense. privezpas d'un bien qui cst notre plus No, 77. Fragment des Représentations du sujet de 1z réunion des Conseils Coneil-Sepéricur du de Saint-Domingue, au Cap ct du Port-au Prince. Du 9 Janvier 1788. Les Habitans dc vos Colonies de desregards de leur T'Amétique, privés de offrir Souverain > placés parla nature l'avantage d'être près que de foibles analogies avec dans des licux qui ne peuvent àune Constitution qui leur Sans laMétropole, doivent nécessairement être, soumis mêmes lieux et de so11 influence soitpropre. une étude approfondie du ces d'adopter des sur les causes morales,il n'est Physique'de être rapports trompeurs et de convertir en que trop facile pôurroit Il un bienfait téel pour l'intérieur présent dangereux cC qui est d'ailleurs facile de sc du Royaume. les renscignen.ens nécessaires procurer avec autant de certitude que de célérité d'une Province qui excite la sollicitude pour créer, changer ou modifier , lorsqu'il préparer pour aller édifier à deux mille de Votre Majesté; mais > lorsqu'il s'agit faut combien d'éclaircissemens licues, combien d'obstacles bien, mais disons-le, Sire, négligés : L'ame de Votre Majesté ne imprévus 3 ce vocu d'un bon Roi veut que le Depuis 1701 les habitans de la partic du peut être tromp bienfait (létablissement d'un Nord de la Colonic jouissoient de cc splendeur où elle étoit arrivéc, Conseil-Superieur,) devenu l'une des causes de la effets heureux de la Justicc inéme... puisque l'accélération de la Justice ajoute aux Mais P'Edit de réunion, en ne laissant toute la Colonie, , en qu'un seul sant, 3 a porté la consternation éloignant cC Gonseil de 60 lieues Conseil-Supétieur du point le pour réunion et le deuil dans toute plus florisqui, nous l'osons dire à Votre la partie du Nord. Cette des désavantages.des maux réels, et Majesté, 3 ne produit aucun bien, offre les yeux de Votre Majesté, qui vont être successivement placés sous I°, L'un des inconvéniens Cap > c'est l'éloignement où majeurs le de la suppression du dont le Cap est le lieu Port au-Prince se trouve de Conscil-Supérieur la partie du du idée très-fausse de principal. Cc seroit prendre de Nord, > sidérant que nc l'envisager que dans le sens cct éloignement une l'un à l'autre que par rapport aux soixante lieues qu'il faur absolu, er en ne le conlieu. Cet intervalle est, pour ainsi dire, scmé parcourir pour aller de d'obstacles, dont le de la suppression du dont le Cap est le lieu Port au-Prince se trouve de Conscil-Supérieur la partie du du idée très-fausse de principal. Cc seroit prendre de Nord, > sidérant que nc l'envisager que dans le sens cct éloignement une l'un à l'autre que par rapport aux soixante lieues qu'il faur absolu, er en ne le conlieu. Cet intervalle est, pour ainsi dire, scmé parcourir pour aller de d'obstacles, dont le --- Page 137 --- détail n'est pas inutile... (Ici est la description topegraphique dela route entre les deux Villes.) terre du au Port-au-Prince : voilà ce Telle cst la voie qui conduit par Cap que ne peut dénier quiconque a fait ce trajet, quiconque connoit la Colonie 3 et quiconque est sans intérêt de taire ou de cacher la vérité. Cependant, Sire, malgré l'évidence de ces faits, malgré la connoissance générale qu'en ont tous ceux qui n'ont fait qu'aborder dans cette Isle > on a porté Votre Majesté à dire dans le préambule même de l'Edit de réunion > gs'aujourd'hui des chemins commodes et sirsfont communiquer entre elles toutes les parties de la Colanie , et procurent à tous les habitans un uccès libre vers le centre... 2°. La Ville du Cap est ja plus Commerçante dela Colonie. Placée à l'entrée d'une plaine, dont la fertilité est vraiment étonnante, elle a acquis unc étendue et un aspeçt, qu'on ne s'attend pas à trouver à une pareille distance de la Métropolc. La culture des montagnes qui couronnent sa dépendance, et qui ajoutent encore à ses richesses, sesi relations avec les ports du Royaume > sa population , l'industrie de ses habitans, tout en fait un lieu digne de l'attention d'un Prince bienfaisant. C'est le port qui s'offre le premier aux vaisseaux qui viennent pour approvisionner la Colonie et rapporter ensuite à la,Métropole les denrées désormais et dont l'excédant doit servirà payer SCS échanges nécessairesà sa consommation, se fait la moitié du Commerce de avecle reste de l'Europe. C'est au Cap que moitié des Saint-Domingue > et Saint-Domingue fournit > à lui seul , la produits de toutes les Colonies de P'Amérique. Que de motifs pour accorderune juste proà appeller fortuné ! Néanmoins le Cap se trouve, tection ce point qu'on ponvoit deux Conseils à 60 lieues de la Justice Souveraine. au moyen de laréunion des les > Habitans de la partie du Nord, de 3" La nécessité où sont aujourd'hui des décisions dans les matières célères et venir chercher au Port-au-Prince provisoires, où chaqueinstant ajoute encorcà un mal déjà plus ou moins grand, est faite pour nuire aux progrès de cette même partie... C'est donc sur la partic du Nord et plus particulièrement sur la Ville du frappent les inconvéniens de la réunion des deux Conseils. Cap, que SC trouve désormais entre la partie du Nord et le 4*. De cet éloignement qui dont elle dépend, résulte inévitablelieu de la résidence du Conseil-Supérieur ment le déplacement des Plaideurs de cette partie. naitreavec s°. Mais si ce voyage est devenu nécessaire, ce besoin n'a pas fait lui les moyens de le satisfaire. En mettant à part les dépenses qu'il entraincra, coment la plupart des particuliers pourront:ils l'entreprendte dans un pays sur les routes. 3 et où Thospitalité, cette où l'on ne trouve, ni postes, > ni auberges si noble, doit devenir d'autant plus rare, qu'il sera plus facile d'en vertu abuser - être l'aide des Bâtimens Préferera-t-on la route par mer : Ce ne peut qu'à du Cabotage qu'on ira sur-tout du Port: au-Prince au Cap en retour 3 mais souvent mal en état et toujours mal équipés, ne sont rien ces bâtimens , la confiance. Au surplus,n'est-ce donc rien que moins que propres à inspirer - si noble, doit devenir d'autant plus rare, qu'il sera plus facile d'en vertu abuser - être l'aide des Bâtimens Préferera-t-on la route par mer : Ce ne peut qu'à du Cabotage qu'on ira sur-tout du Port: au-Prince au Cap en retour 3 mais souvent mal en état et toujours mal équipés, ne sont rien ces bâtimens , la confiance. Au surplus,n'est-ce donc rien que moins que propres à inspirer - --- Page 138 --- de s'exposer sur un élément qui éprouve tous les individus ct dont les dangers sont si connus : Mais la voic par mer 1ie peut convenir que pendant la paix. On ne pourra jamais, sans une témérité très-blàmable, s'exposer pendant la guerre à être pris et pillé par l'ennemi, conduit en captivité dans des lieux. éloignés, et compromettre ainsi sa vie ct Sa fortune. Sire, de combien de maux Votre Majesté peut affranchir des hommes utiles ! 6°. Il a été dit, d'une manière rapide, que ces voyages scroient très-coûteux, ce qui estvrai', principalement a l'égard de ceux qui seroient faits par terrc. Pour cn être persuadé, il suffit de savoir que l'on exige 65 livres 5 monnoie d'une chaise > attelée de trois chevaux ou mude France > par chaque journée sols lets, conduits par un Postillon; qu'un cheval est loué 16 livres IO par jour, qu'une journée d'Auberge cst de 16 liv. IO sols. 7°. On parvient à calculer jusqu'à un certain point les frais des dépiacemens, mais en est-il de même des cffets qu'ils seront susceptibles de produire à l'égard des esclaves? C'est à cette occasion , Sire, qu'il est du devoir de votre Conseil de Saint-Domingue de vous supplier de considérer que ces inconvéniens seront d'autant plus grands, queleseselaves seront plus long-temps privés de leurs surveillans naturels; et que la rareté des moyens de voyager nc peut manquer de prolonger la durée des voyages.. 8°.,Les inconvéniens même des voyages porteront sûrement à nc les entreprendre que dans le cas d'une nécessité jugée absoiuc, mais ce qu'il ne scra pas possible d'éviter 2 c'est l'envoi des pièces. On nc cite malheurcuscment que trop d'exemples oà l'imprudence d'un courier , oà une crue d'caa imprévue ou mal calculée, ont causéla perte deslettres ou paquets envoyés parla poste. I1 nc faudra pas moins faire passer au Port-au-Prince les, titres sur lesquels les plaideurs de la partic du Nord, appuyeront lcur droits > la preuve de leur état, etc. etc. Une autre considération d'un ordre supérieur, c'est l'obligation produite par la réunion des deux Conseils de transporter les registres et les minutes du Greffe du Conscil du Cap dans celui du Conseil dc Saint-Domingue. Ce transport 1 vu en lui-même, est fait pour alarmer tous les Justiciables du ressort de cette ancieune Cour, et par une juste conséquence tous lcs Ciroyeins > parce qu'il n'en n'intéressera est pas un seul qui puisse jurer qu'un dépôt public quelconque jamais ni lui, nisa descendance. L'expérience a prouvé que cettetranslation n'etoit pas sans inconvéniens. Il est même à observer que ce que l'on a cru porvoir faire venir par mer a été mieux conservé, et est parvenu en meilleur état que les envois par terre;(ol plusieurs pièces ont été gàrées par l'eau ) de manière qu'ily a cu dangers par-tout et pour tout. Colonie, Maintenant le dépôt des Greffes des deux anciens Conseils de la celui de l'unique Cour Souveraine , se trouvent dans une Ville où l'un des grands Aéaux de la Nature, exerçant des ravages dont l'imagination la plus hardie s'étonne ne de construire des maisons cn bois. Ils existent cncore s avec les > traces permet du tremblement de que terre du 3 Juin 1770, cCS registres et ces papiers qui ont été trois semaines sous lcs ruines de l'ancienne Ville du Port-auPrince. ciens Conseils de la celui de l'unique Cour Souveraine , se trouvent dans une Ville où l'un des grands Aéaux de la Nature, exerçant des ravages dont l'imagination la plus hardie s'étonne ne de construire des maisons cn bois. Ils existent cncore s avec les > traces permet du tremblement de que terre du 3 Juin 1770, cCS registres et ces papiers qui ont été trois semaines sous lcs ruines de l'ancienne Ville du Port-auPrince. --- Page 139 --- Prince. Ilsexistent seulement pour empêcher que la mémoire mobile et fugitive de T'homme ne perde le souvenir d'un événement désastreux, dont rien ne garantit dans l'avenir : car beaucoup d'entre eux étant réduits à être illisibles, iln'y faut plus chercher CC que le temps fera peur-être regreter amirement plus d'une fois. C'est cependant à côté de cCs monumens sinisures, c'est dansle même lieu que vont se trouver réunis lcs archives du Conseil du Cap désormais associés iai 0n àJeur Mais, sort. si les tremblemens de terre de l'espèce de ceux qui causent le renverment des Villes sont assez rares dans cette Colonie pour que THistoire de cette Islc, depuis sa découverte, , n'en offre que deux exemples; si' c'cst unc raison pour espérer que la même calamité ne sC reproduira peut-être jamais, il n'est pas de raison de concevoir la même sécurité sur l'article des incendies. le On a tenté huit fois de livrer la Ville du Port-au-Prince aux Aammes, depuis 24 Juin jusqu'au 31 Août 1787. Ce que la méchanceté n'a pu pu faire malgré Chefs cet acharnement, cC que des exemples de châtimens, ce quel lavigilance de En 178; peuvent rendre moins facile > un hasard, une négligence peut T'effectuer. le feu a consumé unc partic de cette, Ville. la réunion des deux Ainsi, sous quelque point de vue qu'on puisse considérer les Çonseils en un seul, à la résidence du Port-au-Prince , on trouve par-tout dédes rerard des inconvéniens et nulle part les avantages. Eloignement lieux, des cisions célères, défaut de chemins, manque dc moyens de voyager. , dangers voyages, déplacemens ruineux ct capables de compromettra la tranquillité publique frais de immenses, transport de crimincis, lenteur dans l'exécution > poste Greffe dans un lieu a des châcimens enfin transport des pièces d'un considérable qu'un court instant peut réduire en cendres : voilà ce qu'on est forcé d'apet quiconque. n'y cherchera que la vérité > ne sauroit y trouver percevoir > autre chose.. est renversé, et Aujourd'hui néanmoins l'édifice élevé à la prospétité publique Votre Majesté a été excitéc à l'abattre au nom dc l'amour du bien. Il n'est que trop facile, Sire , de parer au loin, de ce nom respectable, des idées systéma- lieux tiques > des vues particulières. Il n'est que trop possible d'aller dans les innooû l'on ne craint pas d'etre contredit, pour s'efforcer d'y faire adopter des vations que l'on annonce comme des réformes salutaites 5 mais les ctis des Habitans de cette Colonie retentiront jusqu'au coeur de Votre Majesté. . Il n'est que trop facile, Sire , de parer au loin, de ce nom respectable, des idées systéma- lieux tiques > des vues particulières. Il n'est que trop possible d'aller dans les innooû l'on ne craint pas d'etre contredit, pour s'efforcer d'y faire adopter des vations que l'on annonce comme des réformes salutaites 5 mais les ctis des Habitans de cette Colonie retentiront jusqu'au coeur de Votre Majesté. Les Officiers de votte Conseil de Saint-Domingue ont senti, dès linstant dela réunion des deux Cours' du Cap et du Port-an-Prince, les inconvéniens qui devoient résulter des changemens apportés à l'ordre judiciaire dans toutes SCS parties. A cet instant même ils ont arrété d'en informer Votre Majesté; mais craignant qu'on ne se servit d'un moyen trop fréquent, et qu'on nc voulût vous fair considérer une démarche prompte comme le fruit de la précipitation, > comme inspirée par un amour- propre blessé, ou par unc exaltation d'idées , ils ont voulu attendre quc les faits vinssent à l'appui de ce qu'ils avanceroient. portés à l'ordre judiciaire dans toutes SCS parties. A cet instant même ils ont arrété d'en informer Votre Majesté; mais craignant qu'on ne se servit d'un moyen trop fréquent, et qu'on nc voulût vous fair considérer une démarche prompte comme le fruit de la précipitation, > comme inspirée par un amour- propre blessé, ou par unc exaltation d'idées , ils ont voulu attendre quc les faits vinssent à l'appui de ce qu'ils avanceroient. C'est même en voulant exécuter les volontés de Votre Majesté que les obstades se sont mieux fait sentir, et que les Magistrats chargés de votre confiance R --- Page 140 --- ont été convaincus de la nécessité de recourir à votre affection pour tous vos Sujets. Déjà plus de six mois se sont écoulés sous le nouveau régime, et il ne peut plus être imputé aux. Officiers de votre Conseil Supérieur de céder à un premier mouvement. Premièrement. La réunion des deux Conseils du Cap et du Port-au-Prince nuit à la prospérité de la Colonie 1 aux intérêts du Commerce et aux vues paternelles de Votre Majesté, , qui ne veut que le bonheur des Colons. Secondement, La forme de procéder donnée à votre Conseil Supérieur tend à compromettre la Justice, augmenter les frais; et le rétablissement des Audiences est un besoin pressant, , parce qu'il a pour objet d'obvier à des maux réels que chaque instant reproduit. . Troisièmement, La discipline à laquelle vous avez soumis les Magistrats de la seule Cour Souveraine de la Colonie est marquée à un coin de rigueur qui blesse la Justice. de Votre Majesté, et elle tend à avilir ceux qui sont revêtus vous d'un caracrère faip pour commander le respect et pour inspirer la par confiance. Quatrièmement. L'attribution en dernier ressort accordée aux Sénéchaussées et Amirautés est trop considérable 5 en matière civile, elle force les Colons à aller plaider à deux mille lieues de leur domicile ; en matière crimincile, clle autoriseroit la pensée d'un cspèce de mépris pour la vic de Thomme-esclave, si les vertus de Votre Majesté ne forçoient à croire que les cffets de cette disposition n'ont pas été apperçus dans toutc leur étendue. Cinquièmement. La forme de procéder établie dans les Sièges, loin d'être plus expéditive que l'ancienne, tend au contraire à soumettre à des délais > à des suites irréparables, les matières provisoires dans les cas où il Y a péril en la demeure , cas encore plus fréquens dans une Colonie qu'ailleurs. Sixièmement. En étendant sur les Juges inférieurs la sévérité employée à l'égard des Officiers de votre Conseil Supérieur, c'est les dégrader aussi et briser les liens d'estime et de confiance qui unissent le Plaideur avec celui qui doit régler son sort. et cnfin les dispositions favorables de Votre Majesté n'ont rien produit Septièmement, dans ce qui a rapport à la suppression du Tribunal-Terrier > puisque le sort des Colons 1 loin de s'être amélioré, devient encore plus digne de la protection de Votre Majesté. L'époque n'est pas éloignéc, Sire, où vous n'avez pas dédaigné d'élever vos Sujets jusqu'à vous pour les interroger sur leur propre bonheur. Rejettericzles observations de Magistrats, dépositaires d'une portion de la filicité des vous Habitans d'une Isle aussi florissante? C'est au noin de la vétité, cette première, comme la plus stre amic des Rois, qu'ils vous parlent, ct Votre Majesté l'interroge cn tous lieux. Avant d'innover sur certains points, dans la crainte de ne pas parvenir au but que vous vous proposiez, Votre Majesté a voulu récemment qu'un exaincn faic dans. la Colonie méme, , précédât SCS ésolutions.Flasicurs des Magistrats qui VOLPS 'une Isle aussi florissante? C'est au noin de la vétité, cette première, comme la plus stre amic des Rois, qu'ils vous parlent, ct Votre Majesté l'interroge cn tous lieux. Avant d'innover sur certains points, dans la crainte de ne pas parvenir au but que vous vous proposiez, Votre Majesté a voulu récemment qu'un exaincn faic dans. la Colonie méme, , précédât SCS ésolutions.Flasicurs des Magistrats qui VOLPS --- Page 141 --- t31 seconder des adressent aujourd'hui les vaetlx du peuple, ont été appellés- pour Quel présage heureux ! Il fait renaitre le courage des Covues de bienfaisance. lons. Il promet quel les représentations sur des Loix qui ont échappé à cetteprécaution tutélaire , ne seront pas infructueuses.. Colonic, où Vous serez touché du spectacle intéressant d'une grande chaque Votre Habitant sembleroit avoir mérité d'être puni, oà tout annonceroit que veut la crainte et la terreur. Ce systême étranger Majesté ne plus régner quepar Elle. au coeur de Votre Majesté, nous n'en doutons pas , sera désavoué par la source du bonheur des Princes tels que L'amour des peuples , Sire, > voilà ; ce sont des vous. Ne rejettez pas celui des Habitans de Saint-Domingue François. No. 78. Lettre du Ministre de la Marine à Messieurs le Comie de la Lugerne et de Marbois. 4 Février 1787. important que le steur Moreau de Saint-Méry a entrepris 1 L'Ouvrage rassembler dans un Code toutes les Loix et Constitutions dc Messieurs, > pour dans la Colonie; mais la fin de cet Ouvrage Saint-Domingue, exige qu'il passe en France précieux est trop intéressante pour qu'il ne revienne pas promptement afin d'y mettre la dernière main. L'intention du Roi est donc qu'il repasse ici en M. de Marbois voudra bien lui procurer un passagc Juin ou Juiliet prochain. aux frais de Sa Majesté. fonctions le travail continuel Le sieur Moreau étant toujours censé en d'après vous voudrcz bien tenir la main à ce qu'il soit réputé présent auquel il se livre, établics TOrdonnance de service anx distributions des bourses communes par vous du Conseil Supéricur de Saint-Domingue, > au Greffe duquel et de discipline ferez enregistrer la présente dépéche. Enregistrée du Conseil Supérieur de Saint-Domingue, le 13 Juin suivant. A Versailles, le 5 Février 1787. Votre Ouvrage sur les Loix ct les Constitutions des Colonies nc pouvant que Monsieur , à ce que vous alliez encore à Saint-Domingue, afin de vous gagner, dcs recherches et des observations nouvelles les moyens d'y mettrc procurer par à ce vous invite à faire de votre la dernière" main, je vous autorise faire voyage, ctje Jc pendant votre séjour dans la Colonie, un emploi analogue à cette destination. temps, > donner des ordres pour votre passage aux frais de vais > en conséquence > de vous accorder tous les seSa Majesté, ct recommauder aux Administrateurs publics vous soient cours dont vous pourrcz avoir besoin pour que les diférens dipôts R 2 ens d'y mettrc procurer par à ce vous invite à faire de votre la dernière" main, je vous autorise faire voyage, ctje Jc pendant votre séjour dans la Colonie, un emploi analogue à cette destination. temps, > donner des ordres pour votre passage aux frais de vais > en conséquence > de vous accorder tous les seSa Majesté, ct recommauder aux Administrateurs publics vous soient cours dont vous pourrcz avoir besoin pour que les diférens dipôts R 2 --- Page 142 --- SuvErtS, et pour que vous puissiet vous procurer tous les matériaux qui vous sont nicessaires. L'atilité même de cet Ouvrage exigeant que sa publication se termine le plustôt possible, l'intention de Sa Majesté est que vous repassiet er France incessamment. Les Administrateurs donneront des ordres pour votre passage. Sa Majesté vous a donné une preave tout-à-la fois honorable et utile de la satisfaction qu'elle a de vos services, en vous accordant une gratification de 12,000 liv. de France , à prendre sur la Caisse des libertés de la Colonic à laguelle vous aver plus particulitrement consacré vos travaux. Ellc veut bien ajouter la faveur de vous répater présan: à vOs fonctions dans la Cour Supéricure à laquelle vous appartenez, la nature de votre Ouv age leip roissant mériter cetie distinction. Je suis, Monsieur, Ctc. Signe, Le Maréchal DE CASTRIES. Earegistrée au Contrôle de la Marine, à Saint-Domingue , le 16 Juin 1787. No. 79. Du 17 Mars 1788. A Nosseigneurs, $ Nosseigneurs du Conseil Supéricur dc Saint- Domingue. Supplie humblemcet - illoy, Concierge du Palais, et a l'honncur de vous exposcr, Nosseigneuis , que pendant lcs vacances des mois dc Juillet, Aott et Septembre deiner, ila fourni extraordinaircment à M. Moreau de Ssint-Méry,Conseille, U dcûner chaque matin et de la Bougic chaque soir > ainsi quetouresies minurpsd nt N.Morcau de Saint-Méry a pu avoir besoin pour achever son ouvrage istme Loix ci Constitutions des Colonies Françoises de LAmérique sous le vent. Il en a C de mé.uependant plus de quatre mois, après lesdites vacances 3 pour M. Mou de Saint-Méry, 3 à qui il a également fourni ce dont il avoit besoin, etc. No, 8o. Extrait d'une Lettre de M, le Baron de la Valtiere, Commandant au Mole. Mole, le 22 Juin 1787. Il faut aujourd'hui attendre du temps, 3 et de vos sages Représentations, remède au mal. Extraits de plusicurs Lettres de M. de Thébaudicres, jeune, Procureur du Roi, au Porz de Paix. Cap, le premier Juillet 1787. J'ai écrit, mon chcr Moreau, par le dernier Courier à votre cher frère, pous tre de M, le Baron de la Valtiere, Commandant au Mole. Mole, le 22 Juin 1787. Il faut aujourd'hui attendre du temps, 3 et de vos sages Représentations, remède au mal. Extraits de plusicurs Lettres de M. de Thébaudicres, jeune, Procureur du Roi, au Porz de Paix. Cap, le premier Juillet 1787. J'ai écrit, mon chcr Moreau, par le dernier Courier à votre cher frère, pous --- Page 143 --- le remercier, et vous aussi, de l'intérét quc vousavcz bien voulu prendre au passe-droit qu'on me fait éprouver. du Conseil et des AdmiOn mande que vos Remontrances ont été applaudics d'un nis:rateurs, que c'cst un chefd'aravre; je desire qu'elles soient couronnces du doive le rctour de son Trisuccès compler, et que la dépendance Cap yous bunal Souverain. Port de Paix, le 28 Septembre 1787. Je voyageois, men cher Moreau, etc. Entre nous, malgré les phrases et le préambule de PEdir fait à Versailles, on ne peur disconvenir que les commulentes. Dites-moi donc un nications ne soient on ne peut plus pénibles et pius du succès : mot de vos Représcntations : sont elles parties : En espéiez-vous Beaucoup dans cette dépendance se Aattent d'un prochain retour surl'ancien pied. le Ilya cu une foule de réclamations, et on espère avec quelque raison, que Ministre, frappé de CC chorus universel de proscription sur certe besogne 2 reviendra sur seS pas, en reconnoissant qu'il a été surpris. Ainsisoit-il. Port de Paix, lc 12 Novembre 1787. Votre Président a-t-il rejoint le Corps : ou bien part-il : VOS Représcntations sont-elles parties? Il seroit bien plaisant qu'avant leur envoi , les choses fussent remiscs sur l'ancien pied: cela prouveroit bien la mauvaise besogne e:le: mauvais systéme, puisqu'il sC seroit écroulé de lui-même. Extrait d'une Lettre de M. Busson, Sénéchal du Cap. Du Cap, cC 19 Juillet 1787. M. Deschamps 1 mon cher Moreau, vous communiquera le Mémoire que les Officiets de la Sénéchausséc du Cap ont adressé a M. le Proeurear-Genetal, et à M. PIntendant. Je m'attends qu'on n'éclairciia pas tous ces doutes. Mais vous > mon ami, tirez-moi un peu del'embarras où ie met cettei inconcevable législation, et tâchez de m'éviter quelque nouveau désagrément. Il seroit un peu dur à essuyer. Faites-moi passer VOS observations le plus tôt possible. Comptez sur ma. reconnoissance, comme surl'attachement inviolable que vous a voué pour la vic, mon cher Moreau, etc. Signé, , BUSsON. Lettre de M. Dubug de Saint-Olympe, Membre de la Chambre d'Agriculture du Port-ax-Prince. Aux Varreux, 28 Août 1787. Jc vous envoic > mon cher Pays, le Mémoire dont je vous ai parlé. Girdez Faites-moi passer VOS observations le plus tôt possible. Comptez sur ma. reconnoissance, comme surl'attachement inviolable que vous a voué pour la vic, mon cher Moreau, etc. Signé, , BUSsON. Lettre de M. Dubug de Saint-Olympe, Membre de la Chambre d'Agriculture du Port-ax-Prince. Aux Varreux, 28 Août 1787. Jc vous envoic > mon cher Pays, le Mémoire dont je vous ai parlé. Girdez --- Page 144 --- pour vous CC chiffon jusqu'à cc que j'aie l'honneur de vous voir. Cesera le plurde quej je pourrai. Je serai très-empressé à prendre ledlure des Représentations que vous m'avet promis de me communiquer, et je ne vois dans la dette que je vais contracter cnvers vous que ce qu'elle a d'agréable pour moi. Voulez vous bien offrir à Madame Moreau lcs hommages dc Madame de Saint-Olympe et les micns? Je suis avec tous les sentimens que vous savez si bien inspirer. , mon cher Pays, votre, etc. Signe, SAINT-OLYMPE Extrait d'une Lettre de A1. Latorie, Avocat, et Secrétaire de la Chambie d'Agriculture. Borgne, le 17 Septembre 1787. L'Auteur du Mémoire (sur la réunion dus deux Conscils ) a été franc, autant que le respect ie permet Dieu veuille que son travail et le tien > et les réclamations générales convertissent le Législateur qui est tombé ca péché mortel. Lettre de M. Ruocte, mon Confrere au Conseil de Saint- Domingue. Au Cap, ce II Novembre 1787. J'ai reçu, Monsieur et cher Confrère, les papiers que vous avez eu la complaisance de m'enveyer, dans ia persuasion ( comme je le crois aussi) qu'ils pourront nous faciliter la rédaction des motifs de l'Arrêt rendu cn 1766, dans l'affaire de la Dame veuve Loup; mais 7 quand je ne leur devrois que de m'avoir procuré de VOS nouvelles directes, jeleur devrois la reconnoissance d'un plaisir bien sensible à mon cceur. Je suis on ne peur plus touché de CC que vous me dites d'obligeant, tant sur l'intérêt que vous voulez bien prendre à ma foible santé, que sur votre desir de me voir au Port-au-Prince y soutenir VoS efforts pour le bien public. Je compte assez sur moi, mon chet Confrère, pour m'assurer que vous m'y eussicz vu avec cette fermeté respectueuse et sage ,1 la scule digne d'un vrai Magistrat, y seconder de ma foible voix votre zèle et votre attachement pour la Colonic: sentimens qui, bien connus ici, vous y ont métité de justes cloges, et y ont totalement détruit le vain prestige d'une opinion quel'ensemble des eirconstances à votre arrivée ici vous avoit fait soupçonner de partager; mais qui ne laisse plus à ceux qui s'étoient laissés séduire par ces apparences que des regrets sur leur trop facile crédulité... Croyez-moi comme vous, > mon cher Confrère, avec l'attachement bien sincère d'un bon Compatriote s votre affectionné serviteur et bon Confrère. Signé, RUOTTE. P. S. Je regarderai, mon très-cher Confrère, comme le témoignage le plus convaincant de votre amitié le bon office, que je vous sollicite de me rendre. Je, vous avoue que je m'adresse à vous, comme vous croyant le plus propre leur trop facile crédulité... Croyez-moi comme vous, > mon cher Confrère, avec l'attachement bien sincère d'un bon Compatriote s votre affectionné serviteur et bon Confrère. Signé, RUOTTE. P. S. Je regarderai, mon très-cher Confrère, comme le témoignage le plus convaincant de votre amitié le bon office, que je vous sollicite de me rendre. Je, vous avoue que je m'adresse à vous, comme vous croyant le plus propre --- Page 145 --- à me rendre ce service avec ce courage généreux qu'inspire le desir d'obliger, ct que ne sentent bien que les ames qui savent goûtcr le plaisir de se rendre atiles. Je laisse donc tout à votre prudence , ct je suis d'avance bien sûr du fond que je devrai faire sur CC que vous me manderez; car j'en ferai la règie de ma conduite. Excrait d'unc Lettre de M. Morecu de Saint-Méry, écrite à M. le Président de Deaumez. Port-au Prince, le 12 Novembre 1787. Il seroit trop long de vous détailler la vic que jc mènc, et celle que j'ai menée depuis que j'ai touché la terre d'Amérique: c'cst celle d'un Forçat; mais aussi ma satisfaction croit à tous les instans > parce qu'ils me procurent tous des choses ou des connoissances utiles. Quellerécole pour le retour : Il faudra bien des colloques pour épuiser ia matière. La nouvelle besogne a généralement déplu. Cestmoi qui ai été chargé de rédiger les Représentations, ainsi vous les verrezJe m'embarquerai au Cap au commencement de Mai prochain, pour ine rendre à Paris au commencement de Juiliet. D'ici-là s je ferai dans la Colonie cnviron deux cents cinquante licues, voyant, visitant, observant > annotant, etc. Encore un coup > pardonnez et mon Jaconisme et même mon silence. Si vous me voyez, vous seriez étonné de la force que je conserve. Au surplus, vous ne perdrez rien pour attendre, ,j'ai déjà la valeur de gautorecuntotpiitet, et ce qu'ily aura dc notes dans la têtel Certific conforme à l'original. Signé,BR101s DE BEAUMEZ. Extrait d'ane Lertre de M. Fournier de Varennes, Chevalier de Saint-Louis, Colon de Saint-Domingue, mon in'ime ami. 22 Dicembre 1787. M. del la Luzerne va défaire probablement toute la besogne de son prédécesseur pour nos colonies : tant mieux, puisqu'elle ne vaut rien, Selon toutes lcs apparences le Couseil da Cap sera rétabli. Quelques personnes vous ont imputé d'avoir coopéréatourcl la besogne qui est arrivée avec vous. Je crois que vous éres bien justf fis aujourd'hui Votre travail de Rédacteur dcs Représentations est bien propre à vous faire conoitre comme Citoyen. Luzerne va défaire probablement toute la besogne de son prédécesseur pour nos colonies : tant mieux, puisqu'elle ne vaut rien, Selon toutes lcs apparences le Couseil da Cap sera rétabli. Quelques personnes vous ont imputé d'avoir coopéréatourcl la besogne qui est arrivée avec vous. Je crois que vous éres bien justf fis aujourd'hui Votre travail de Rédacteur dcs Représentations est bien propre à vous faire conoitre comme Citoyen. --- Page 146 --- Extrait d'une Lettre de M. Faure de Iussac, mon et Confrère mon parent. Port-au-Prince,) le 22 Mai 1788. Madame. : mon cher Morcau , ne m'avoit pas laissé ignorer la conduite des Habitans du Cap à votre égard; ce sont de vrais enfantillages, et vous avez bien raison de ne pas vous en affecter davantage. 21 est asser plaisant que vous en butte aux critiques dans l'un et dans l'autre hémisphère pour deux causes diamétralement soyer orposées. Bonne matière au Misanthrope de Molière pour SC déchainer contrel'espèce humaine. Extrait d'une Letere de M. Duval Monville, Habitant aux mon Cayes 7 parent. Au Fond > lc premier Septembre 1788. Ce régime doit aussi décider à l'établissement d'un Conseil Souverain dans la Ville des Cayes. Les nouveaux arrangemens que le Roi vient de prendre dans lc Royaume > pour procurer à ses Sujets une justice plus prompte et moins coûteuse, doivent nous faire espérer la gtace que nous sollicitons pour l'établissement d'un Conseil Souverain; CC qui nous éviteroit bieh des frais et des longs et toujours coûteux, à travers de mauvais chemins et dans un voyages où n'y a point de poste. Vous êtes convenu vous-méme, mon cher Pays, de pays il cet établissement. lavantage de No, 81. Fragment des Représentations du Conseil Supérieur de Saint-Domingue. Du 9 Janvier 1788. Si l'on veut réunir les nouveaux frais de poste aux frais des écrits aux tions , frais du Greffe, ne sera-til pas clair, quc loin qu'il se trouve d'instruc- de l'économie dans les mesures fixées par les nouvelles Ordonnances, elles tendent à gréver les peuples : En vain lcs Représentans de Votre Majesté ont cherche par yn nouveau tarif à s'opposcr à cet effet, nous ne hasardons rien en soutenant, Sirc, qu'il ne remédie pas à tout, et que, s'il tend à garantir les Parties, quelquefois aussi il ne conserve pas une juste proportion entre les salaires dûs aux Officiers de Justice et les pcines auxqueiles ils sont assujettis. Latare les nouvelles Ordonnances, elles tendent à gréver les peuples : En vain lcs Représentans de Votre Majesté ont cherche par yn nouveau tarif à s'opposcr à cet effet, nous ne hasardons rien en soutenant, Sirc, qu'il ne remédie pas à tout, et que, s'il tend à garantir les Parties, quelquefois aussi il ne conserve pas une juste proportion entre les salaires dûs aux Officiers de Justice et les pcines auxqueiles ils sont assujettis. Latare --- Page 147 --- No. 82. Lettre de M. Busson, Sénéchal du Cap. Au Cap, CC II Octobre 1787. Je n'ai pas besoin de vous recommander les intérêts de mon respectable beaupère, outragé sur le bord de sa tombc, après quarante ans de service sans rcproche et d'une vic sans tache; mais que vos Confrères qui ne le çonnoissent pas, et Phomme malhonnête quc le bruit de sa réputation importune, > apprennent de vous le respect que lui porte l'honnête homme qui l'estime. Adieu > mon ami, conservez- vous pour vos amis, et mettez-moihardiment dunombre, Mes respects à Madame, et amitié aux vôtres. Extrait d'une Lettre de M. Esteve, Du Cap, CC 30 Septembre 1787. Vous allez rentrer demain dans la carrière des affaires, et sans doure vous allez vous occuper des Remontrances et des affaires de compagnie ;ily en aura tine concernant M. de Saixt-Martin, qui vous demandera justice des soupçons injurieux de nos Administrateurs; en vérité, ils sont inconcevables , car personne ne pourra jamais voir qu'une dettc que M. de Saint-Martin a contractée pour Phonneur de la mémoire de son fils, puisse être regardée comme un objet qui méritoit sa recomnoissance > etc. Quel siècle!.. Restons au moins dans nos anciens principes > et croyons qu'ily a dans ce pays des gens honnêtes et vertucux, qui sont faits pour mériter de l'estime, et qui sont faits pour avoir réciproquement, d'après ce sentiment, l'attachement sincère queje vous porte, ct avec lequel j'ai l'honneur d'être bien sincèrement votre serviteur et ami. Signé, ESTEVE. Extrait d'ane Lettre de M, Diudicourt, Sénéchal du Fort Dasphin.. Fort Dauphin, CC 21 Septembre 1787. Vous m'avez autrefois honoré de votre amitié, j'y étois très-sensible, et j'ai toujours été fort curieux d'en mériter la continuation 3 je me flatte que rien n'a pu me la faire perdre. 3 ct j'en réclame aujourd'hui les effets avec confiance. Vous êtes à même de mc rendre de très grands services vis-à-vis MM. du Conseil Supéricur de Saint-Domingue Je n'ai pas Phonneur d'être connu de ceux de la partic du Port-au-Prince, ctc, Signé, DHUDICOURT. S , j'y étois très-sensible, et j'ai toujours été fort curieux d'en mériter la continuation 3 je me flatte que rien n'a pu me la faire perdre. 3 ct j'en réclame aujourd'hui les effets avec confiance. Vous êtes à même de mc rendre de très grands services vis-à-vis MM. du Conseil Supéricur de Saint-Domingue Je n'ai pas Phonneur d'être connu de ceux de la partic du Port-au-Prince, ctc, Signé, DHUDICOURT. S --- Page 148 --- Extrait d'une Lettre de M. de Bourcel, Procureur du Roi à Saint-Marc. 4 Janvier 1788. Dans quel siècle, mon cher Saint-Méry 2 vivons-nous 2 Que la Magistrature y est avilie ! Je viens dc recevoir une Ordonnance des Chefs, ducment enregistrée au Conseil, sur la vente, des comestibics provenant- du cru de la Colonie, etc. No. 83. Fragment les Représentations faites par le Conseil-Supérieur de SaintDomingue. Du 2 Janvier 1788. D'après les intentions par vousmanifestécs, 3 Sire, à vos Représentans dans cette Colonic, , ils ont cherché à établir parmi les Officiers des Sénéchaussées et Amirautés , des règles de service qui eussent de l'analogie avec celles prescrites pcur votre Conscil-Supéricur. Les Observations relatives à Tasservissement et à lespèce de dégradation où a été conduite la Magistrature Souveraine: sont donc applicables sous CC rapport général aux Magistrats inféricurs. Votre Majesté n'aura CC lui a déjà été besoin quc de sa propre attention pour discerner parmi qui exposé ce qui peur être commun aux Sièges. Elle n'a pas besoin de nouveaux dérails pour sentir que des dispositions qui érent les moyens de subsister à un Juge, > parce qu'il est malade, ct qui taxent lc zéle ct l'assiduité, nc sont pas propres à convaincre le Magistrat qu'il doit se respecter lui-môme,t à persuader le Public qu'il doit aimer et considérer ses Juges. Nous le répétons 3 Sire, c'cst en croyant aux vercus qu'on les inspire, et il seroit bien important d'attacher par ellcs les Officiers des Sièges à leurs places. Le bien public est un objet si majeur, que tout CC qui peut l'assuterest précieux à saisir. Celui qu'on croit récompenser asScz dès qu'on le payc, ne travaille plus. que pour être payé; et quand lor pcut tenir licu de tout,ilest possible qu'on finisse par le piéféter à tout. Ces considérations sont graves, Sire, et votre Conscil-Supéricur a cru de son devoir de vous les soumettre. ges à leurs places. Le bien public est un objet si majeur, que tout CC qui peut l'assuterest précieux à saisir. Celui qu'on croit récompenser asScz dès qu'on le payc, ne travaille plus. que pour être payé; et quand lor pcut tenir licu de tout,ilest possible qu'on finisse par le piéféter à tout. Ces considérations sont graves, Sire, et votre Conscil-Supéricur a cru de son devoir de vous les soumettre. --- Page 149 --- No, 84. le Conscil-Sapéricur de SaintFragment des Représentations faites par Domingue. Du 2 Janvier 1788. On peut faire ici une observation qui porte sur les Ordonnançes nouvelles. C'est qu'elles traitent avec une sévérité trop marquée les Avocats, dont la profession honorable semble digne d'un meilleur sort. C'étoit assez peut-être d'avoir changé leur constitution pour leur en donner unc privée du plus beau de ses avantages, sans courir le risque dc les dégoûter et de les amener à une espèce d'avilissement. Il importe, peut-être plus qu'on ne croit encore, qu'une classe d'êtres consacrés à la défense des autres Ciroyens ne soit pas ravalée; Thomme distingué par des talens utiles puisse prétendre à une juste consique la délicatesse pour dération quiluiapprend à Xosepelpedehv-mesel aiguillon et pour guide No, 8s. Lettre de M. Petit Deschampeaux, Procureur au Cap. Au Cap, ce 5 Août 1786. Monsieur, > je réclame en ce momentT'amitié et l'attachement que vous m'ad'être mon et mon appui vez toujours témoigné 2 et vous supplie protecteur auprès de M.le Maréchal de Castries dans le malheurcux événement qui m'arrive. Je n'entrerai point avec vous dans le détail de mon affaire; le Mémoire je vous adresse > et dont je vous prie de prendre lecture 3 vous en insque truira suffisamment. J'écris à ma mère, ct jel'engage à avoir P'honneur de vous voir pour SC concerter avcc vous sur les démarches qu'il y aura à faire pour faire parvenir Mémoire sous les yeux du Ministre, et pour obtenir ou la main-levée ou mon la fixation du terme de mon interdiction > qui me porte un toIt irréparable dans un moment où je travaillois beaucoup. La nouvelle s'est répandue ici, et tout le monde en étoit enchanté, que vous êtiez désigné pour remplacer M. de Neufchâteau dans les fonctions de Procurcur-général au Conseil-Supéricur du Cap; je désire bien ardemment que cette nouvelle Sc réalisc. Permettez que Madame trouve ici l'assurance de mon respect, et croycz-moi avec un attachement inviolable et unc reconnoissance infinic, etc. Signé, PSTIT DESCHAMPEAUX. S: andue ici, et tout le monde en étoit enchanté, que vous êtiez désigné pour remplacer M. de Neufchâteau dans les fonctions de Procurcur-général au Conseil-Supéricur du Cap; je désire bien ardemment que cette nouvelle Sc réalisc. Permettez que Madame trouve ici l'assurance de mon respect, et croycz-moi avec un attachement inviolable et unc reconnoissance infinic, etc. Signé, PSTIT DESCHAMPEAUX. S: --- Page 150 --- Jeus le bonheur dobtenir que"M. Patit fic relevé de son interdiction par Arrêt du Conscil d'Etat du 18 Novembre 1786; on voulut bien à Versailles m'en délivrer un Daplicata, que je remis à Millot, Tailleur du Cap, qui le lui apporta. Extrait d'une Lettre de M. Busson , Sénéchal du Cep. Au Cap, ce 24 Février 1787. Je vous dois d'autant plus de remercimens que vous avez mis plus de zèle ct d'empressement à me servir, sans que je vous aic appris, ctc. Recevez lcs donc, aujourd'hui, mes sincères remcrcinens, de CC quc, graces à vos soins et à ccux de queiquesamis,on a fait sentir aul Ministre Phorrible injustice qu'on lui avoit fait commettre. Mais croiriez-vous que je suis encore à recevoir cct Arrêt? J'ignore par quelle voie ona fait passer le paquet ministériel qui doit lc remettre à MM. les Admanistrateurs, mais nous sommes au 24 Février,et je ne l'ai point enlcorc, quand M. Petit Deschampeaux, graces à vos soins, a reçu celui qui le concerne. Je vous attends avec le seul empressement de vous voir pour vous-même, ct de vous témoigner de vive voix le sincère ct tendre attachement et la vive reconneissance avec lesquels s etc. Signe, BussON. M. Busson est la premiere personne que j'ai embrassée sur le riyage en débarquant au Cap le 8 Mai 1787. Lettre de la Chambre de Commerce du Cop. Cap, le 27 Mai 1788. Monsicur, 3 la Chambre a rcçu avec reconnoissance vos offres obligeantes, pour vous en remercier, elle députe vers vous deux de ses Membres, qui sont également chargés de vous remettre un double du Mémoire adressé au Minisye, àl l'effct de solliciter des Lettres-Pa tentes confirmatives de sa création Vous avez senti, Monsieur, lutilité de CCt établissement, et la nécessité de lui accorder toute la consistance qu'il mérite. Veuillez en être le defenseur. Il seroit très-agréable à la Chambre de devoir à votre zèle le succès qu'elle en attend. Nous avons Phonneur d'être avec un sincère attachement, Monsieur;Vos très-humbles et très-obéissans serviteurs, LES DIRECTEUR ET SYNDICS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CAP. Signé : J. Plombard, Morange, Gourjon ainé, l'oupet, Loir, D. Chaudruc, et par nous Secrétaire > Ecauchéne. ur. Il seroit très-agréable à la Chambre de devoir à votre zèle le succès qu'elle en attend. Nous avons Phonneur d'être avec un sincère attachement, Monsieur;Vos très-humbles et très-obéissans serviteurs, LES DIRECTEUR ET SYNDICS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CAP. Signé : J. Plombard, Morange, Gourjon ainé, l'oupet, Loir, D. Chaudruc, et par nous Secrétaire > Ecauchéne. --- Page 151 --- No. 86. Extrait des Registres de la Députation de Saint-Domingue. Séance du 21 Décembre 1789. M. Moreau de Saint-Méry , passant ensuite à des objets étrangers à la question, mais qui ne le sont pas à son zèle et à sa conduite à l'égard des Colonies, a rappelé qu'il avoit négligé et quitré un état lucratif à Saint-Domingue, pour un Ouvrage utile à cette Colonic. Il a pris à témoin plusieurs de Messicurs, qu'il avoit été un des premiers moteurs de l'admission de la Colonie aux Etats-Généraux, dans les Assemblées tenues chez M. Raby, oà s'étoit formé le Comité Colonial; que méme il auroit été nommé de ce Comité, si On n'avoit pas craint de nuire à sa fortune. Il a représenté plusicurs billets de M. Raby, qui le constatent , et MM. de Reynaud, de Périgny, de Gouy > et de Magallon > l'ont confirmé par leur téinoignage. Il où il a tâché d'être utile à la Députation, a rappelé plusieurs circonstances, et on lui a encore rendu cette justice. Séances de PHôtel de Massiac, Il a déclaré qu'il a suivi quclque temps les mais qu'il avoir toujours sollicité sa réunion et sa concorde avecla Députation; comme dans celle-ci, depuis qu'il y est admis, il a préché la réunion et la concorde € qu'elle a sollicitée elle-même ) avec PHôtel de Massiac, et sa conduite a dans diverses circonstances, l'ont vu été attestée par plusieurs Députés , qui, aux Assemblées de Massiac. de la conduite M. Moreau a encore pris à témoin tous MM. les Députés, loyale, et patriotique qu'l a tenue dans ce Comité, depuis la coalition des pure, trois Dépurations 5 et du zèle qu'il a montré à l'Assemblée Nationale, $ où il des Colonies. On lui a, par acclamation, 'rendu à cet égard a plaidéla cause la plus éclatante justice. du de T'Abbé Grégoire cn Il a mis sur le burcau sa réfutation plaidoyer Nationale: Ouvrage faveur de l'admission des Gens de couleur a lAssemblée des trois Colonies ont demandé à faire les frais, et qu'il dont les Députations calomnie le fait achevoit de faire imprimer, au moment où il apprend qu'une proscrire à Saint-Domingue. à cet égard a plaidéla cause la plus éclatante justice. du de T'Abbé Grégoire cn Il a mis sur le burcau sa réfutation plaidoyer Nationale: Ouvrage faveur de l'admission des Gens de couleur a lAssemblée des trois Colonies ont demandé à faire les frais, et qu'il dont les Députations calomnie le fait achevoit de faire imprimer, au moment où il apprend qu'une proscrire à Saint-Domingue. --- Page 152 --- No, 87. Arrêts du Conseil-Sspérieur de Saint-Dominguci Ce jour vingt Octobre mil sept cent cn la manière ordinaire, sur ce qui a été dit quatre-vingt-neuf, le Conseil assemblé de Saint-Méry sembloit avoir abdiqué les par un de Mussieurs, que M.Moreau par la conduite qu'on le voir tenir fonctions de Conseiller en la Cour, Moreau de depuis qu'il cst en France; Saint-Méry, > n'ayant obtenu sa Qu'en effet M, pour faciliter l'impression de sa résidence momentanée à Paris, que compilation des Loix et Domingue, , la Cour ne s'est portée, dans les Constitutions de SaintMinistre qui le répute présent aux temps, à enrégistrer la Lettre du CC livre pouvoit êtte au Public et à Séances, la que dans la vue de l'utilité dont Que cependant M. Moreau, loin de tenir Compagnic. gagement formel qu'il avoit pris de envers le Public et la Compagnie l'endes affaires du completter sa collection, temps > se fait nommer Electcur d'un s'occupe publiquement sacre tout son temps à cette sorte District dc Paris , et conà ses Souscripteurs les volumes leur d'occupation, puisqu'il n'a point encore Quesa nouvelle qui sont dis, pour les avoir payés envoyé qualité de Président des Electeurs au d'avance. rement connue par tous les papiers Publics Comité de Paris, notoilà le droit de Bourgeoisie et d'un domicile ,lui ayant nécessairement acquis par semblent incompatibles savec celles de permanent à Paris, CCS nouvelles qualités nécessairement un domicile Conseiller en la Cour, qui supposent aussi qu'un homme ait deux Domiciles permanent à dans la Colonie > et qu'il est aussi impossible occupe deux différens lieux. Que lafois qu'il est impossible que CC mêrhe individu Compagnic en fit la matière d'une d'après eela il lui paroissoit important quela et tout considéré:. La Cour a ordonné délibération ; la thatière mise en et ordonne délibérations communiqué au Procurcur général du Roi, que le dire ci-dessus sera il appartiendra. Donné au pour par lui être requis Ce qu'au cas Port-au-Prince en Conscil,les jour et an que dessus, Signé, DE MARBOIS. Vu P'Arrêt ci-dessus concernant M. Moreau de M. Moreau de Saint-Méry Conseiller Saint-Méry : Considérant connu pour Bourgeois de Paris, en la Cour, est actuellement notoirement que de ladite Ville intra qu'en cette qualité il a été choisi muros , qu'il a accepté ladite pour Electeur que par cette acceptation, ila véritablement place efeesehbiaelionenr, préférablement à cclle de opté la fonction d'Electeur de Paris, pre volonté, est une véritable Conseiller en la Cour; que cette option faite de sa prolonie : Considérant enfin abdication de SCS fonctions de Magistrat dans la Conommé Electeur, n'étoir , que le Domicile qu'il avoit à Paris, , avant d'être Fappellant de jour à que domicilium transeuntis, sa fonction de autre à Saint-Domingue, au lieu Magistrat qu'aujourd'hui son Do- de opté la fonction d'Electeur de Paris, pre volonté, est une véritable Conseiller en la Cour; que cette option faite de sa prolonie : Considérant enfin abdication de SCS fonctions de Magistrat dans la Conommé Electeur, n'étoir , que le Domicile qu'il avoit à Paris, , avant d'être Fappellant de jour à que domicilium transeuntis, sa fonction de autre à Saint-Domingue, au lieu Magistrat qu'aujourd'hui son Do- --- Page 153 --- micile en qualité d'Electeur de Paris, est domicilium stantis : Je requiers qu'il soit défenses de M. Moreau de Saintstatué, arrêté et déclaré provisoirement > saufles Méy, que M. Moreau de Saint-Méry ayant abdiqué volontairement ct publiquede Conseilleren' la Cour > laquelle exige résidence dans la Colonie, ment sa placc d'Electeur à qui exige résidence i Paris, ct qui pour occuper une place Paris, absolue ; ladite place de Conseiller en la Cour dont emporte une incompatibilité est pourvu M. Moreau de Saint-Méry > est vacante et comme telle supprimée, attendu qu'elle excède le nombre des places de Conseiller au Conseil-Supéricur de Saint-Domingue, fixé par lEdit du mois de Janvier 17875 en conséquence que MM. les Administrateurs seront invités à pourvoir , conformément audit Edit du Commission d'Assesseur en la Cour , un sujet Camois de Janvier 1787 3 d'une soit au pable d'en exercer les fonctions : requérant au surplus 2 qu'il fait défenses Grefier de remettre à M. Moreau de Saint-Méry > ou à ses fondés de pouvoirs > aucuns émolumens provenans de ladite place de Conseilier en la Cour, à peine d'en répondre en son et privé nom. Au Port-au-Princc, ce vingt Octobre mil sept cent quatre-vingt propre neuf. Signé > DE LA MARDELLE. Aujourd'hui vingt-six Octobre, mil sept cent quatre-vingt neuf, le Conseil assemblé en la forme ordinaire: Vu tant te dire d'un de Messicurs que les Conclusions du Procurcur-Genéral, ordonne à M. Moreau de Saint-Méry de venir reprendre ses fonctions de Conseiller en la Cour, sinon et faute de ce faire dans le aélai de quatre mois, à compter du jour de la signification qui lui sera faite du présent Arrêt erz son domicile à Paris, déclare que sa place de Conseiller sera vacante , et comme telle supprimée, attendu qu'elle excède le nombre de celles fixées par FEdit du mois de Janvier 1787, et qu'alors, MM. les Gouvereur-Génétal et Intendant seront invités à pourvoir conformément audit Edit d'une Commission d'Assesseur d'en les fonctions. Et pour assurer l'exécution du Préun sujet capable remplir la doit en étre faite à M. Mosent Arrêt, en ce qui concerne signification qui à la Cour reau de Saint-Méry arrête qu'il sera adressé Commission-rogatoire de Parlement séant à Paris : ordonne en conséquence qu'expédition tant du présent Arrêt que de celle de la Commision-rogaroire sera envoyée par le Produdit Parlement de Paris : ordonne enfin cureur général au Procureur-génétal qu'autre expédition du présent Arrêt sera aussi envoyée par le Conseiller-RapSecrétaire d'Etat le Département de la Marine et des Coloporteur au ayant en Conseil, lcs jour et an que dessus. nies. Donné au Port-au-Prince Signé: PIEMONT ct FOUGERON. édition tant du présent Arrêt que de celle de la Commision-rogaroire sera envoyée par le Produdit Parlement de Paris : ordonne enfin cureur général au Procureur-génétal qu'autre expédition du présent Arrêt sera aussi envoyée par le Conseiller-RapSecrétaire d'Etat le Département de la Marine et des Coloporteur au ayant en Conseil, lcs jour et an que dessus. nies. Donné au Port-au-Prince Signé: PIEMONT ct FOUGERON. --- Page 154 --- No. 88. Extrait d'une Lettre de M. la Bicke de Reignefort ; mon Confrère an Conseil de Saint-Domingue, Au Port-su-Prince, ce 17 Avril 1788. J'ai reçu avec plaisir, mon cher Morcau, votre Lettre du treize de CC mois > et je comptois vous donner de mcs nouvelles sans attendre les vôtres. Je vous embrasse de toute mon ame, er jesuis chargé de vous dire mille choses honnêtcs de la part de la Compagnic, à laquelie j'ailu l'article de votre lettrequi la concernoit. Signé, LA BICHE DE REIGNEFORT. Extrait de plusieurs Lettres de M. Lacroix de Villeneuve, mon Confrere au Conseil de Saint-Domingus. Port-au-Prince, le 22 Avril 1788. Si vous relevez tout cC qui est mal , si vous indiquez tout ce qu'il y a de bien à faire dans la Colonic; ; votre Ouvrage scra immense; vous moissonnerez long-temps, et nombre d'autres après vous trouveront encore à moissonner. Mais le desir du bien, l'amour de l'ordre ct de la Justice, sont de si malheureuscs passions , qu'on devroit plaindre sincérement ceux qui en sont possédés. Guérissez-en, s'il est possible, et pour y parvenir > persuadez-vous que vous trouverez rarement vos semblables pour vous consoler avec CllX Port-au-Prince, le 22 Mai 1788. Votre départ, n'en doutez pas, tient le premier rang > et quoique vous l'ayez annoncé depuis long-temps, les approches du terme me le rendent plus sensible. Diminuez mes regrets > mon cher ami, par une correspondance suivie; je joindrai aux témoignages d'amitié queje vous ai donnés, le plus grand cmpressement à satisfaire à toutes les demandes que vous pourrez me faire, etc.. Pors-au-Prince,le 24Mai 1788. Il y a long-temps qu'on a prétendu que la désunion des Conseils étoit arrétéc; je ne croyois point cette nouvelle > mais depuis quelques jours je me persuade qu'il en est réellement question > et je m'en réjouirois si elle ne me séparoit point de Confrères que l'honnéteté de leur coeur et l'aménité de leur caractère m'ont rendu chers, ct auxquels je suis sincérement attaché. Vous augmenteriet particulièrement mes regrets, si déjàvotre destinée ne vous fixoit loir prétendu que la désunion des Conseils étoit arrétéc; je ne croyois point cette nouvelle > mais depuis quelques jours je me persuade qu'il en est réellement question > et je m'en réjouirois si elle ne me séparoit point de Confrères que l'honnéteté de leur coeur et l'aménité de leur caractère m'ont rendu chers, ct auxquels je suis sincérement attaché. Vous augmenteriet particulièrement mes regrets, si déjàvotre destinée ne vous fixoit loir --- Page 155 --- loin d'ici, Maisaussi que le tourbillon dans lequel vous allez entrer ne mc prive pas du plaisir de vous lire et de recevoir de temps en temps quelques témoignages d'amitié cn rctour de celle que jc vous ai vouée, etc. Extrait d'une Lettre de M. Faure de Lussac > mon Confrère au Conseil,e mon parent. Je vous envoic, mon cher Moreau, par ce Courier des Lettres pour MM. Pérignon ct Coudougnan, et vous souhaite un bon voyage. Pensez à moi, ct vous laissez dans la Colonie dc Saint-Domingue un Consongez toujours que vous est entiérement dévoué. A ce double titre employez frère et un Parent qui moi en tout cc à quoi je pourrai vous être bon. Comptez sur mon amitié pour Baudry, et sur mon empressement à lui être utile en tout , sur-tout pour lui fairc avoir du Greffe tout cC qui entrera dans ses recherches. Adieu, , mon cher Moreau > bonne santé, bon voyage, prompt retour et succès complet, sans quoi je vais me chauffer à votre feu l'hiver de Sg. Extrait d'une Lettre de M. Piemont, mon Confrère au Conseil. Du 7 Décembre 1788. J'ai appris avec le plus grand intérêt, mon cher Moreau 5 votre heureuse arrivée en France. M. Baudry m'a rendu dans le temps les choses dont vous l'aviez chargé pour moi. Il n'a pas été sans doute moins exact à s'acquitter de la commission querje lui ai donnée pour vous. . Je suis persuadé que le sieur. . e écrira, à notre insu, au Ministre, ctc. Mes respects à votre moitié; donnez-moi de vos nouvelles,et croyez-moi pour la vie votre ami. Signé, PIÉMONT, Lettre de M. Fougeron, Doyen du Conseil de Saint- Domingue. 22 Mai 1788, Monsieur et cher confrère: Je présumois bien qu'après avoir écrit à la majeure partic de nos Messieurs, vous me donneriez de vos nouvelles avant votrç départ pour la France; c'est ce que j'ai éprouvé par votre lettre du 15 de CC mois. J'ai communiqué votre lettre à nos Messieurs, ils n'ont jamais douté de, votre tendre et respectueux attachement envers la Compagnic ; ils vous cstiment trés. heureux d'avoir la liberté de vous rendre en France dans unc saison oû vous pouvez encore jouir de ses douceurs. Je vous prie d'assurer Madame Moreau de mcs très-humbles respects. Je vous souhaite un bon voyage, 3 ct j'ai l'honneur d'être avec un respectucux artachement, Monsicur et cher confrère, ctc. Sigw,FOUGERON. T é de, votre tendre et respectueux attachement envers la Compagnic ; ils vous cstiment trés. heureux d'avoir la liberté de vous rendre en France dans unc saison oû vous pouvez encore jouir de ses douceurs. Je vous prie d'assurer Madame Moreau de mcs très-humbles respects. Je vous souhaite un bon voyage, 3 ct j'ai l'honneur d'être avec un respectucux artachement, Monsicur et cher confrère, ctc. Sigw,FOUGERON. T --- Page 156 --- Lettre de M. de Bracourt , mon confrère au Conseil de Seint-Domingue. Portau-Prince, CC 25 Mai 1788.. J'ai reçu 3 Monsieur ct cher confrère de m'écrire au sujer de votre > la Iettre que vous m'avez fait l'amitié au Cap au mois de Juillet. mais voyage. Je comptois cependant vous revoir encorc je vois tout le contrairc.Je vous désire done unebeureusetraversée ctun prompt retour; votre souvenir, et croyéz que je serai toute Lemeneeslodemtespie dans table attachement, etc. ma vie avec un sincèrc ct vériSignt, DE BRUCOURT. Extrait d'une lettre de M.. .Canivet, mon confrère au Conseil. Bagnières, premier Septembre 1789. Les papiers publics m'ont occupicz utilement pour la chose appris 3 mon cher confrère > que Vous vous que je le desire. Je m'en commune : ainsi votre santé est aussi bonne Encore trois semaines, je réjouis, la mienne se trouve assez bien des caux. printemps. pars pour Toulouse et, delà en Provence, jusqu'au Adieu, je suis avec toute l'amitié pour ccux qui savent T'apprécier) possible ( cette monnoie n'est de valeur que votre dévoué. Signt, CANIVET. Je n'ai pas rapporté les témoignages Assesseur, s particuliers de l'amitié de M. parce qu'ils sont trop nombrax et Trigant de Brau, lai, d'exprimer ici publiquement les sentimens que j'ai cru qu'il me suffroit, comme à d'attachement dont je paie zous les siens. Tobserve que de seige Conueiltr-Tiulaires péricur de qui composent en ce moment le Sainc-Domingue (en ne me comptant eu Conseil-Sumoignages de L'afection de neuf d'entr'eux dans pas)j'ai le Loccasion de rapporter des i6. éprouvé de la part des autres est si à courant de ce Mémoire. Ce que j'ai juste envers tous > je ne puis m'empécher analogue ces timoignages écrits , gue pour être lis deux Arrêts des 20 et 26 Octobre d'attribuer à Pefit de limprimé de Charton cette calomnie n'existera plus. 1789. Je retrouverai donc leurs sentimens quand uf d'entr'eux dans pas)j'ai le Loccasion de rapporter des i6. éprouvé de la part des autres est si à courant de ce Mémoire. Ce que j'ai juste envers tous > je ne puis m'empécher analogue ces timoignages écrits , gue pour être lis deux Arrêts des 20 et 26 Octobre d'attribuer à Pefit de limprimé de Charton cette calomnie n'existera plus. 1789. Je retrouverai donc leurs sentimens quand --- Page 157 --- No. 89. de M. Moreau deSaint Méry, de présent en France, Vu par le Conseillarequète Colonic M. Baudry des Lozières, fondé de sa proreprésenté en cette par à la Cour lui permettre. dans la personne de curation, tendante à ce qu'il plit de lui offrir son hommage respectueux et de prouver en partie son représentant > les bontés dont elle l'a si souvent honoré, en sa profonde reconnoissance pour de son intitulé: Loix et Constitutions des la suppliant d'agréer un cxemplaire Ouvrage n'a Colonies Françoises de LAmérique sous le Vent , Ouvrage long et pénible qu'il sous les et d'après les encouragemens des Maentrepris et fini que auspices des Lozières, gistrats qui en ont senti l'utilité. Ladite requéce signée Baudry deM. Ruotte, Avocat. Conclusions du Procareur-Général du Roi; oui le rapport Conseiller, et tout considéré: La Cour a agréé et agrée Phommage du suppliant, ordonne que les deux volumes joints à sa requête, seront et cn conséquence archives de la Cour, et invite PAuteur à accélérer limdemeureront déposés aux Fait au en Conseil, lc 22 Dépression du reste de ce recueil utile au public. Cap cembre 1785. Autre Arrêt du 16 Mai 1786, mot à mot le même pour le troisième et le quatrième volumes. du Port-au-Prince, du 6 Juin 1786, qui accueille de la Arrêt du Conscil-Supérieur même manière les quatre premiers volumes. J'ai présenté moi-même le cinquième volume en 1787, et les témoignages de satisfaction se sont renouvellés à son égard, 7 Mai 1787. du Roiadito queM. Moreau de Saint-Méry, > Créole Cej jourl lel Procureur-Génétal du l'avoit de présenter à la Cour de cette Isle, Conseiller au Conseil Cap, prié faire les cinq le plus respectueux de ses sentimens, et de lui agréer l'hommage intitulé : Loix et Constitutions des Colonics Franpremiers volumes de son Ouvrage mise endélibération : La Cour a donné çoises de PAmérique sous le Vent. La matière lui faite sur lc bureau audit Procureur-Général du Roi de la présentation par acte dudit M. Morcau de Saint-Méry, , Créole de cette Isle, Conseiller au del'Ouvrage intitulé : Loix et Constitutions des Colonies Frangoises de TAConseil du Cap, a arrêté et délibéré de recevoir ledit Oumérique sous le Vent; en conséquence la du Palais, et a chargé ledit vrage pour être déposé au rang de bibliothèque audit M. Moreau de Saint-Méry tant lexProcureur- Général du Roi de faire parvenir et distingute de son estime Four lai. pedstion du présent Arrêt que l'expression particulière Mai 1787. Fait au Conseil Souverain de la Martjnique > le7 T 2 a arrêté et délibéré de recevoir ledit Oumérique sous le Vent; en conséquence la du Palais, et a chargé ledit vrage pour être déposé au rang de bibliothèque audit M. Moreau de Saint-Méry tant lexProcureur- Général du Roi de faire parvenir et distingute de son estime Four lai. pedstion du présent Arrêt que l'expression particulière Mai 1787. Fait au Conseil Souverain de la Martjnique > le7 T 2 --- Page 158 --- 7 Mai 1787. Ce jour M. Coquille de Sainte-Croix, Conseiller séant , ayant remis sur le bureau les cinq premiers volumes des Lois et Constitutions de Saint-Domingue, recueillis par M. Morcau de Saint-Méry, Conseiller au Couseil Souverain du Cap, a prié tous Messieurs, de la part de l'Auteur, de vouloir bien agréer cet Ouvrage, comme un témoignage de sa déférence, ct deson attachement pour la Compagnie, et a prévenu la Cour que M. Moreau de Saint-Méry, dès qu'ilauroit achevé son Ouvrage sur Saint-Domingue, devoit s'occuper du méme travailpour ce qui regarde la Martinique a la Guadeloupe et les autres isles du Vent de PAmérique : sur quoi la Cour, après avoir délibéré, a commis M. Coquille de Sainte-Croix qu'clle charge de faire ses remerciemens audit sieur Morcau dc Saint-Méry, > et delui témoigner qu'elle a vy avec plaisir les premiers volumes d'un Ouvrage dont Putilité luifait désirer le complément; qu'elie applaudit également ax prejet du nouvegu travailqu'il a entrepris et désire contribuer à ses succis. Fait àla Guadeloupe en Conscil-Souverain, le 7 Mai 1787. 7 Janvier 1788. Cc jour M. Berthicr , Conseiller de la Cour, faisant fonctions de Procureur-- général du Roi. a mis sur le burcau une lettre à lui écrite en sa qualité par M. Moreau de Saint-Méry, Conseiller au Conscil-Supérieur de Saint-Domingue, en date du Poti-au-Prince lc 25 Octobre dernier, annonçant l'envoi fait à ladite Cour des cinq premiers volumes d'un Ouvragein'itulé : Lois et Constitutions des Colonics Frangoises de LAmérique sous le Vent , avec promesse des volumes suivans sitôt qu'ils seroient imprimés. Lecture faite par le Greftier * commnis de la Cour, de ladite lettre, le Conseil a accepté le don àlui fait dudit Ouvrage ct ordonné quel lesdits cinq volumes seront ct demeureront cil dépôt au Greffe de la Cour, et arrêté que ledit sieur Berthier en sa qualité, et au nom de. la Cour-Supérieure, remerciera le sieur Moreau de Saint-Méry, et lui precurera successivement tous les matériaux qu'il désire pour un pareil travail qu'il se propose sur les Lois et Constitutions de la Colonie de la Cuiane-Frangoise. Fait ct arrêté au Conseil-Supéricur de Cayenne le 7 Janvier 1;88. ureront cil dépôt au Greffe de la Cour, et arrêté que ledit sieur Berthier en sa qualité, et au nom de. la Cour-Supérieure, remerciera le sieur Moreau de Saint-Méry, et lui precurera successivement tous les matériaux qu'il désire pour un pareil travail qu'il se propose sur les Lois et Constitutions de la Colonie de la Cuiane-Frangoise. Fait ct arrêté au Conseil-Supéricur de Cayenne le 7 Janvier 1;88. --- Page 159 --- N.. 90. Lettre de M. le Procureur-Ginéral'de la Martinique. Au Fort-Royal, le 7 Mai 1787. Monsieur, le Conseil vous adresse le paquet ci-joint, pour le faire parvenir zu Ministre. Ses Membres croyent pouvoir recourir avec confiance au zèle d'un compatriote pour leur rendre ce bon office. Vous voudrez bien mc faire passer la réponse que vous cn obtiendrez. J'ai l'honneur d'être,avec un sincère attachement, 1 Monsieur, etc. Signé, DE LA VIGNi-BONKAIRE. Clarke, du Conseil-Souverain de la Extrait d'une lettre de M. Doyen Martinique. A la Martinique, ce 13 Juillet 1787. Nous Monsieur, qu'une uniformité absolue entre les Isles du Vent et sous le croyons, Vent, est impraticable sous tous les rapports. Vous connoissez les deux Colonies et vous devez mieux en sentir les différences Il nous est impossible ici de faire des chemins comme à Saint-I Domingue, ctc. La Martinique auroit besoin d'un défenseur auprès du Ministre : veuillez devenir le sien; vous le devez à votre Patrie, vous le devez à vos compaSigné, CLARKE, Doyen. triotes, etc. Extrait d'une lettre du R. P. Charles Frangois, Supéricur-Cenérel de la Mission des Capucins des Isles du Vent, Fondateur du College Saint-Pictor et de la Maison de la Providence, destinés à P'éducation des enfansdes deux sexes. Au Fort Royal Martinique , 6 Mars 1788. Depuis votre départ d'ici, je n'ai pu me procurer de VOS nouvelles 5 je rée clame tout votre zèle pour votre Pacric, et toute votre amitié pour moi en fa veur de nos établisseinens. J'ai remis à Messisurs nos Administrateurs nos institutions, nos règlemens et toutes les notesnecessaires pour terminer unc bonne fois les affaires du Coli lege Saint-Victor et de la Maison de la Providence > afin de les faire passer au Ministre. J'écris cn même temps au père Edouard, Agent des Capucins de SaintHo. - VOS nouvelles 5 je rée clame tout votre zèle pour votre Pacric, et toute votre amitié pour moi en fa veur de nos établisseinens. J'ai remis à Messisurs nos Administrateurs nos institutions, nos règlemens et toutes les notesnecessaires pour terminer unc bonne fois les affaires du Coli lege Saint-Victor et de la Maison de la Providence > afin de les faire passer au Ministre. J'écris cn même temps au père Edouard, Agent des Capucins de SaintHo. - --- Page 160 --- Iso noré, pôur suivre cette affaire; je vous prie donc en grace de vous employer pour faire finir cette besogne. Si une ceuvre aussi intéressante que celle ci ne finit pas promptement D tout est en danger de se perdre, ct à mon age on ne peut se promettre de recommencer. J'ail'honneur d'être avec la plus respectueuse considération, Votte, etc. Signé, F. CHARLES FRANÇOIS, Capucin, No. 91. Fragment des Représentations faites par le Conseil Supérieur de SaintDomingue. Du 9 Janvier 1783. C'est un grand malheur , Sire, pour ccux que vous avez revêtus d'un caractère qui doit inspirer la confiance 3 parce qu'il est une preuve de la vôtre, d'être obligés de parler d'eax-mêmes, lorsque l'intérêt public leur donne assez de sujets d'invoquer votre justice 5 mais il cst affligeant pour des Magistrats que ce titre devroit honorer , de sentir qu'il sera désormais privé de toute considération. Oui, Sire, la Loi sur la discipline du Conseil de Sainr-Domingue dégrade la Magistrature, en changeant des fonctions augustes en opérations mercenaires qui doivent être payées à tant par moment. La vérité's Sire, c'est que la privation du partage des émolumens des rapports et de la gratification, est d'autant plus cruelle s qu'elle est faite pour un pays où un climat dévorant expose la vic à un danger continuel, où les maladies sont tout-à-la-fois fréquentes > graves, longues et dispendicuses. La vérité, , Sire, c'est que cette privation punit le Magistrat > lorsque la douleur l'accable , qu'elle lui fait une nécessité de résister à la maladie, au risque très-certain de Faggraver; qu'elle joint au sentiment du mal physique la crainte du terrible sur d'un moribond. besoin > bien l'imagination La vérité, Sirc, c'est qu'un état ainsi traite, cst par cela même peu susceptible d'inspirer de la considération aux témoins de la rigueur qu'il éprouve, et nous le répéterons encore, Sirc, il importe all bonhcur des peuples qu'ils estiment leurs Magistrats. Au surplus, laissant à part CC que les hommes vulgaires appellent plaisirs s il est du devoir du Magistrat de renoncer dès qu'ils enlèvent une miet auxquels devoirs, le Magistrat cesse-t-il donc d'être homme : Cesse-t-il d'être nute à ses ct époux, pèrc, ami, citoyen ? Tous ces titres n'ont-ils pas leurs obligations? peuvent-elles être remplies sans y employer du temps : Cependant il faudra avoir préparé des rapports s ct l'on frémit, Sire, en pensant qu'on en aura de préparés, ne fût-ce que pour paroitre exempt de blâme aux yeux d'une Loi qui ne laisse pas le temps d'examiner. les nc sont condamnés à être privés du Non s Sire, nulle part Magistrats citoyen ? Tous ces titres n'ont-ils pas leurs obligations? peuvent-elles être remplies sans y employer du temps : Cependant il faudra avoir préparé des rapports s ct l'on frémit, Sire, en pensant qu'on en aura de préparés, ne fût-ce que pour paroitre exempt de blâme aux yeux d'une Loi qui ne laisse pas le temps d'examiner. les nc sont condamnés à être privés du Non s Sire, nulle part Magistrats --- Page 161 --- IfI traitement que votre justice vous a portés à leur accorder, dès qu'ils se trouvent absens soit la durée ou la cause de l'absence. Quoi!Sire , cet époux , quclle que dans les bras de la mort, CC père dont le fils, son unique dont la compagnc est ami vient dc fermer la vient d'être mis dans le tombeau. 3 cet qui cspérance 2 à leurs Jarmes et leur doulcur dans le paupière de son ami, sont réduits porter ! temple de la Justice, ou à éprouver les horreurs du besoin des Cn vous dira, Sire, et on vous l'a peut-être déjà dit, quc les plaintes de de Saint-Domingue leur sont dictées par un Oficiers votre Conseil-Supéricur si la Constitution nouvelle ne peut confaux amour-propre; et qu'au surplus, Phabitude d'un régime où Thonneur venir à quelques-uns de ceux qui ont eu pas de étoit encore compté pour quelque chose, Votre Majesté ne manquera nouveaux sujets pour templir les Offices qui. deviendront vacans. Oui, Sire, il s'en présentera et peut être cent pour un. Ceux mêmes qui ne osé Votre Majesré n'avoit pas tarifé le zèle, seront aul'auroient point quand sera plus, nous torisés à entrer en concurrence. Plus la Magistrature dégradée, le nom de l'osons dire, il sera facile de trouver des étres qui oseront porter Magistrats. calamité peut-elle être l'ouvrage de Votre Majesté? Mais, Sire, cette publique être heureux vous qui devez le bonheur à vos peuples, vous qui ne pouvez Colons qu'en les rendant heureux eux-mêmes, vous ne pouvez paslivrer le sort de précieux à des êtres pris au hasard et dispensés d'être dignes dc leur respect. l'intérêt diSire, mettez, s'il le faut, ou'plutôt s'il est possibie, à l'écart, à la réclamation actuclle, comptez pour rien notre douleur rect que nous prenons du caractère dont nous sommes revêtus ; mais l'intérét en voyant ternir l'éclat Sire, qu'il soit foulé aux public, inaltérable dans son essence, ne consentez pas, le coeur magnanime de Votre Majesté: Qui peut pieds ! Nous osons interroger soit avilie ? Rien. Qui peut perdre à ce que gagner à ce que la Magistrature soient de toute considérades homes chargés de distribuer la justice privés inouie, au besoin, àl misère? Tout; car tion, traités avec une rigueur Société civile expesés à l'abri des maux qui peuvent être la il n'est aucune partic de la suite de pareils désordres. éventuelle que la nouvelle Retirez-nous plutôt, Sire, l'espèce d'augmentation nécessaire, Ordonnance nous promet ! Réduisez-nous comme autrefois à l'absolu de nous accorder quelque chose de pius avec l'obligation de n'en pouplutôt que Rendez,.Sire, des Magistrats aux Colons 7 rendez des voir jouir sans regrets! Cet acte est digne de vous, et la postérité le publiera, Colons aux Magistrats! si à coups sûr, parmi ceux qui auront illustré votre règne déja gloricux. Fa - nécessaire, Ordonnance nous promet ! Réduisez-nous comme autrefois à l'absolu de nous accorder quelque chose de pius avec l'obligation de n'en pouplutôt que Rendez,.Sire, des Magistrats aux Colons 7 rendez des voir jouir sans regrets! Cet acte est digne de vous, et la postérité le publiera, Colons aux Magistrats! si à coups sûr, parmi ceux qui auront illustré votre règne déja gloricux. Fa - --- Page 162 --- FXUTES ESSENTIELLES A CORRIGER. Prer 15, ligne antépénultième, liset: ct qui avoient été cnregistrées par quelques-unes d'elles. Page 30, lignc 25, lise: pour un sujét qui intéresse. Page 46, ligne 27 2 au licu de montrons nous y l'un et l'autre, liset" : lorsque nous y serons l'un ct l'autre. Ligne 28, au licu de , et gu'on me montre s liseg: ct qu'on recherche. Ligne 31 > au licu de, ma plume m'a déjà montré, lisez : m'a déjà fait voir C --- Page 163 --- --- Page 164 --- --- Page 165 --- --- Page 166 --- --- Page 167 --- --- Page 168 --- --- Page 169 --- E790 m835M IS12E --- Page 170 ---