--- Page 1 --- --- Page 2 --- 00a9 3ubit darter Browi Cihrirg Bmmirl Anitersity CH, CHADENAT ne Colonia le Quai 10 gustins, PARIS --- Page 3 --- --- Page 4 --- C RUNS --- Page 5 --- à --- Page 6 --- --- Page 7 --- --- Page 8 --- --- Page 9 --- M E M OIR E JUSTIFICATIF, DE JOSEPH - PAUL-AUGUSTIN CAMBEFORT, Colonel du Régiment du Cap; C O M M U N A ANNE-Lou1s TOUSARD, Lieure: 5 nant-Colonel, à tous les Officiers SousOfficiers & Soldats du même Rigument, déportés de Saint-Dominguc, par ordre des Commilfaires Civils, déligués par le Pouvoir-Exicuf. aux Ifes Françaifs de tAnénigse-fausdeveme Civis, amicus, cundis officiis aguabilis, opum contemptor, redi pervicax, confans adversus metus. TACIT. Hift, Citoyen, ami, fidèle à tous fes devoirs 2 méprifant les richeffes, inflexible dans le bien,inacceffible. à la crainte. Trad.d'ALEN. 1793 3. --- Page 10 --- TOM SI M ITADIITEUT V97zot 3 EWES citées dans ce Mémoire font dépolées Les pieces le de les faire colonial. Je n'ai pas temps au Comité imprimer dans ce moment-ci, elles feront l'objetd'une quatrième partie --- Page 11 --- M E M OIR a E JUSTIFICATIF,S DE Jos.-1 PAUL-AUGUSTIN CAMBEFORT, Colonel du Régiment du Cap; C O M M U N Isl 5 A ANNE-LOUIS TOUSARD, Lieutenant-Co lonel,àtous les Officiers, Sous-Oficiers, Soldats du même Régiment, déportés de Saint-Domingue, par ordre des Commiffaires Civils, délégués par le Pouvoir-Exécutif aux Jespumaimbrkendig-iar le-vent, MLEO Les malheurs de Saint - Domingue ont été portés à leur comble. Cette floriffante Co= lonie a vu fes plus belles provinces dévaftées 5 fes plantations, fes nombreux bâtimens livrés aux fammes; une grande partie de fes habin tans égorgés O11 livrés à un efclavage pire que la mort; fescultivateurs, naguères heureux & Aij if aux Jespumaimbrkendig-iar le-vent, MLEO Les malheurs de Saint - Domingue ont été portés à leur comble. Cette floriffante Co= lonie a vu fes plus belles provinces dévaftées 5 fes plantations, fes nombreux bâtimens livrés aux fammes; une grande partie de fes habin tans égorgés O11 livrés à un efclavage pire que la mort; fescultivateurs, naguères heureux & Aij --- Page 12 --- transformés en afaflins, en incenpailibles, fon commerce 8 fes rapports avec diaires; anéantis; & maintenant elle fe la métropole d'une faétion d'autant plus voit au pouvoir fini fe couvrir du redoutable > qu'elle a par des loix qu'elle avoit d'abord remanteau jettées. C'eft elle qui, non contente d'être parvenue de cette Ille fes plus courageux déà éloigner à fon falut, ôfe fenfeurs & les pusintéretiés les accuferau tribunal des Repréfentans encore de la France de fes propres crimes. ""Six années de travaux militaires à Saintune activité continuelle, un zèle Domingue, facrifices immenfes, des daninfarigable, des des combats & des gers fans ceffe renaiflans, à l'abri d'une dévictoires, ne m'ont pas mis des fers nonciation publique, 8 le dirai-je? deftinés au crime ! de la Sous les rapports de Commandant placedu Cap, pendant quatre ans &càplufieurs interim de la partie du Nord,Jai reprifes par contribué à conferver à la France fortement efforts des Fadtieux cette Colonie, malgréles vouloient la féparer de la Mere-Patrie. qui-v la fureur des efclaves révoltés qui J'ai réprimé fubverlion totale; J'ai fouftrait vouloient une --- Page 13 --- les propriétaires au fer des affaflins, & l'on m'accufe d'avoir agi de voltés, concert avec les répour favorifer des projets contre-révolutionnaires ! La voix publique recommandoit à la renommée & mon nom ma perfonne à la reconnoillànce de tous les bons de cette délicieufe citoyens : j'ai joui fieurs récompenfe pendant pliannées, & en moins de quinze jours, des factieux > dont j'avois tant de fois réprimé l'ambition & les projets feneftes, font venus à foulever contre moi parquelques citoyens égarés, une partie des troupes nouvellement arrivées dans la Colonie, 3 & les Gommiffaires nationaux qui, plutôt fiubjugués cus, n'ont fuivi des que convainque impulfions étrangères, en me dénonçant aux fondateurs del la liberté de ma patrie. Pendant tout le cours de la révolution conftamment été l'homme du j'ai à qui tous les peuple, celui hommages populaires ont été prodiguées; mes preuves écrites à cet égard commencent en 1789,8 finiflent à de mon embarquement. l'époque [] Avant d'entret dans le détail des faits & D] Voyez les pieces 3. 3, 4, 5, 6,7,8836 A ni de ma patrie. Pendant tout le cours de la révolution conftamment été l'homme du j'ai à qui tous les peuple, celui hommages populaires ont été prodiguées; mes preuves écrites à cet égard commencent en 1789,8 finiflent à de mon embarquement. l'époque [] Avant d'entret dans le détail des faits & D] Voyez les pieces 3. 3, 4, 5, 6,7,8836 A ni --- Page 14 --- des réfiexions qu is font naître, il eftà la fois douloureux & confolant pourr moid'avoiràdéclarer que cette défenfe eft communeà tous les de mes travaux militaires, & compagnons Toude mon infortune préfente , au citoyen fard, Lieutenant-Colonel, à tous les Officiers, Sous - Officiers & Soldats du brave & incorruptible Régiment du Cap. Les faits fe claffent naturellement en deux parties. contiendra fommairement ce La, premiere l'arrivée qui s'eft paffé dans la Colonie avant des nouveaux Commiflaires. déforLa feconde indiquera les caufes des dres arrivés au Cap , le,19 oétobre 1792,8 les événemens de cette journée. réfexions réJe terminerai par quelques fultantes des faits, 8z de la lettre des Commiffaires à la Convention Nationale. Je'ne remplirois ce plan que d'une mafi je n'indiquois d'abord niere imparfaite, révolutionnaires le principe des mouvemens & les divers intérêts qui de Saint-Domingue divifent fes habitans. Dès que la révolution de la Mere-Patries'y le germe d'une facft fentir, O1l apperçut la Métrotioa qui tendoità faire fcillion avec --- Page 15 --- pole, en fe couvrant du mafque de la liberté. Cette faétion a fouflée fon efprit à l'affemblée générale de la partie françoife de Saint-Domingue, nommée communément, afembléc de Saint-Marc, dont quatre-vinge-cing membres arrêtés dans leurs entreprifès parle pouvoir exécutif, comme réfractaires aux décrets nationaux, fe font emparés du vaiffeau le Léopard, pour fe rendre en France, ou ils ont été retenus long-tempsà la fuite de l'affemblée conftituante & jugés par elle. Cette faétion s'étoit fignalée dès fonorigines par fa haine contre l'ordre public. & les agens chargés de le maintenir. De-là, fon oppofition conftante aux intentions, > & aux démarches du pouvoir exécutif; de-là, l'affafinat du CoIonel Mauduit & de plufieurs autres, tandis que les propriétaires 2. les négocians & tous ceux qui avoient quelque chofe à perdre fa rallioient autour des dépofitaires des forces coloniales. Pendant que cette affemblée de St. Marc travailloit à fe rendre indépendante, elle agifloit en fens contraire pour aggraver le fort des gens de couleur. De-là font nés les chocs violens entre les citoyens de couleur libres & les blancs 5 entre les efclaves & la ma: jorité des citoyens blancs, A iv tous ceux qui avoient quelque chofe à perdre fa rallioient autour des dépofitaires des forces coloniales. Pendant que cette affemblée de St. Marc travailloit à fe rendre indépendante, elle agifloit en fens contraire pour aggraver le fort des gens de couleur. De-là font nés les chocs violens entre les citoyens de couleur libres & les blancs 5 entre les efclaves & la ma: jorité des citoyens blancs, A iv --- Page 16 --- Les agens du pouvoir exécutif à modérer la chaleur des chercherent différens attendant que les partis > en didaffent la légilateurs de la France leur marche qu'ils devoient fuivre. De-li la haîne des uns & tous les agensdu des'autres contre appuyés pouvoir exécutif, qui étoient par la grande maffe des ambition, dont les' citoyens fans protégées propriétés fe trouvoient par le maintién del'ordre Cependant les gens de couleur libres public. efclaves révoltés & les attendoient, avec une égale impatience, > les décrets de T'affemblée tuante. Les uns & les autres conftivertu de la elpéroient qu'en déclaration des droits de ils feroient rétablis dans les Thomme, 3 droits qu'elle leur a fait connoitre, & primitifs fois à la tyrannie de fouftraits à la l'affemblée à la firveillance du coloniale, &c pouvoir exécutif. Ainfiles factieux qui opprimoientla & les hommes qui vouloient Colonie, la bouleverfer, pouraffitrer le fuccès deleurs vues ennemis relpedives, cordoient implacables les uns des autres, s'acnéanmoins dans la haîne toient à l'autorité active qu'ils porcontenir dans les qui cherchoit à les bornes des décrets. On dit que les négres révoltés tous les fignes du ont adoptés Royalifine, qu'il.invoquent - a --- Page 17 --- la Royauté & la Contre-révolution, On dit qu'ils regardent les chefs militaires leur appui. comme Ces faits font vrais en partie 3 mais les conféquences qu'on en tire font fauflès. Si les négres portent des couleurs contre-revolation- - . naires, s'ils invoquent un. pouvoir qui n'elt plus, c'eft parce que les autorités civiles & militaires, qui les combattent couleurs > portent les parriotiques, & parce que avant la 1 révolution du IO aout 3 la déclaration des droits & tous les décrets favorables à la liberté étoient revêtus de lafanction Royale; c'eft enfin parce qu'ils croient cou qu'ils feignent de croire quetous les agens de l'aucoritédans la Colonie fe trouvent à leur égard en volonté oppofition avec la nationale, exprimée dans la ci-devan: Conftitution. Je joindrai à ce Mémoire deux pieces originales, qui jetteront fir ces tantes vérités une lumiere irréfiftible. imporC'eft en fe dirigeant dans le même [x] fens qu'on a vu les Chefs des révoltés fe aux pieds des premiers Commiffaires, profterner à la téte defquels étoitle citoyen Mirbeck, tandis n'ont jamais donné la plus légere qu'ils marque de [n Voyez les pieces cotées I & 2, à ce Mémoire deux pieces originales, qui jetteront fir ces tantes vérités une lumiere irréfiftible. imporC'eft en fe dirigeant dans le même [x] fens qu'on a vu les Chefs des révoltés fe aux pieds des premiers Commiffaires, profterner à la téte defquels étoitle citoyen Mirbeck, tandis n'ont jamais donné la plus légere qu'ils marque de [n Voyez les pieces cotées I & 2, --- Page 18 --- IO confidération aux Chefs civils & militaires de la Colonie. Ces obfervations préliminaires rendront plus facile l'intelligence des faits, dont je vais enfin commencer le récit; & elles répondent d'avance aux abfurdes calomnies fuggérées aux nouveaux Commiffaires 3 &c tranfmifes par eux à la Convention nationale. --- Page 19 --- - If as PREMIERE PARTIE Faits antérieurs à Parrivée des Commiffaires actuels. Au moment de la révolte des négres, je fus fait Major-Général; cette charge donna une grande étendue à mes fonétions. Je propofai à P'Affemblée Provinciale de faire paliffader la ville du Cap, pour couper toute communication entre les négres de la ville 8c les révoltés, ce qui fut adopté. Je n'entrerai point dans le détail de toutes les attaques que j'ai livrées aux brigands; par tout je les ai battus : je citerai feulement quelques adtions brillantes [), s telles que mon paf fage de la Riviere-Salée, après avoir emporté le pofte redoutable du Morne-aux-Anglais, ou mon Maitre-d'hôtel reçut une balle dans la jambe, à mes côtés. La CampagnedelAcul, qui dura onzejours, dans laquelle je tuai Boukmann, fameux Chef des révoltés, affaire ou je fus coupé & prêt à E1 Voyez les pieces 9, IO & II. --- Page 20 --- choifir d'être pris ou de périr de main [r]. Cette adtion, dont le ma propre pas été favorable, fe début n'avoit termina par les manceuvres hardies glorieufement, mondatachement, que je fis faire à compofé de cent cinquante dragons, contre plus de quinze à feize negres, dont il fut détruit un cents bresj je leur pris aufli trois très-grand nomun obufier. pieces de canon & Pasti le méme jour à minuit, point du jour, la j'enlevai, au Coupe-a-David & autres camps; je rejoignis Drozain plufieurs qui atta- - quoit,parle Limbé, ce pofte natutellement fortifié par fa pofition & fa hauteur. Je ne puis paffer fous filence la de Tousard au Limbé [2]. Elle a arraché Campagne brigands plus de cent cinquante aux vieillards écenfans, blancs & de femmes, tenoient prifonniers, & couleur, qu'ils non; rendu à la quinze pieces de caroiffe province du Nord une Paentiere & quatre cents hommes de couleur & négres libres, qui depuis ont fait caufe commune avec les blancs. L'attaque que j'ai fait au Grand-Boucan, E1J Voyez les pièces 9, 10& 11. (2) Voyez la piece ;8. de cent cinquante aux vieillards écenfans, blancs & de femmes, tenoient prifonniers, & couleur, qu'ils non; rendu à la quinze pieces de caroiffe province du Nord une Paentiere & quatre cents hommes de couleur & négres libres, qui depuis ont fait caufe commune avec les blancs. L'attaque que j'ai fait au Grand-Boucan, E1J Voyez les pièces 9, 10& 11. (2) Voyez la piece ;8. --- Page 21 --- t ou tous les brigands fembloient pour faire une s'être réunis vigoureufe réfifance, fera à jamaismémorable dans la patriotiques & Coloniz.Lestroupes de Ligne excitées exemple , celui de la Maronniere par mon tou, & de Poi-" capiraines au Régiment > y ont fair des prodiges de valeur pendant levement & la deftruétion l'attaque, l'enpremiere des poftes. A Ja décharge j'eus dix-fept hommes tués ou bleffés, dont un tomba dans mes moment ou je ralliois bras, au un peloton un étormé de ce début. Je fis ma retraite Peu plus de fix mille brigands devant avec les deux cents' cinquante hommes que j'avois qu'on m'en eut promis neuf obrentri, quoicents. L'attaqued combinée par terre Relfeganombenes & par mer, étoit d'une grande utilité pour la ville du Cap. La municipalité me promit fix cents hommes & m'en dorna ne qu'environ deux cents. Il me fut impoflible del'exécuter. Je fus contraint deme bornerde enlever à Bel-Air, dans le Morne du Cap, onze camps en amphithéitre & trois pierriers [rj. Cette expédition donna lieu aux réflexions () Voyez la piece 12. --- Page 22 --- braves foldats des quinzieme & foixante-, des qu'on avoit cherché à treizieme Régimens, contre moi; ils corrompre & à indifpofer : c On ofe accufer notre dirent publiquement avec les brigands, 3, général d'intelligences à elffiyer leur, eft le premier >> tandis qu'il tandis les attaque avec achar3 feu, qu'il un de nous ne 37 nement, tandis que pas autant dans les combats >. s'expofe ainfi lesjours de mes Lorfque je prodiguois le falut de la camarades & les miens, pour les faétieux empoifonnoient déjà colonie 2 € Je favois tout; je contins mon mes intentions. entreindignation, & n'en devins que plus DE B prenant. il eft notoire au Cap que chaque 2 Eneffet, m'avertit la nuit que les poftes fois. qu'on la sûreté de la ville, 3 fur lesquels repofoient venoient d'être attaqués ou pris > je m'y, fur-le-champ , rne prenant avec moi portai nombrede, foldats, & fans atqu'un petit demander des ordres fitpérieurs. - > tendre ni dans la crainte d'occalionner des allarmes,que juftifier. Dans le danger ne me paroiffoit pas occalions repoutlé les brigands, toutes ces j'ai les dont ils s'étoient emparés, ou repris poftes calomC'eft ainfi que je répondois à mes , rne prenant avec moi portai nombrede, foldats, & fans atqu'un petit demander des ordres fitpérieurs. - > tendre ni dans la crainte d'occalionner des allarmes,que juftifier. Dans le danger ne me paroiffoit pas occalions repoutlé les brigands, toutes ces j'ai les dont ils s'étoient emparés, ou repris poftes calomC'eft ainfi que je répondois à mes --- Page 23 --- IS niateurs. Je dois ajonter que j'ai la guerre à mes toujours fait frais; que je n'ai jamais voulu. recevoir de chevaux de la Colonies me fmispas fait que je ne rals payer ma table comme Généque j'ai falarié.de ma bourfe mes ef pions; en un mot, que je n'ai jamais aucun compte de dépenfe, préfenté a Tandis que le Lieutenanr-Colonel & moi combattions lesi Toufard protégions de toutes négres révoltés, nous influence, nos forces, de toutenotre les gens de couleur par les factieux. libres,opprimé C'eft cette protedtion à - accordée, que nous leur avons [x] non dans les vues. qui nous font attribuées par. les Commiflaires; mais voir & par principes de juflice & par dequi m'a plufieurs fois expofé à des sthumanité minens:oo Ponb Périls im-s ase - Raire MLeis août' 179I , nous avons ocouru les plus-grands dangers, le Général arracher des mains des Semoijp pour blancs: croient , les hommes de couleur du quilesmaffadix-fept étoient déjà victimes de leur Cap, dont que,les balles & le fer rage, &c. dans les. bras de leurs. femmes pourfiuivoient jufques fans. & de leurs enCT fr] Voyez les pieces 16, 17, 18 & 19. --- Page 24 --- i6 Le'14 août 1792, après avoir follicité 1à réquilition de la Municipalité, je me portai F > les & chaffeurs du Régiment, avec grenadiers les &c au miliet des deux partis 3 je féparai) jempéchailes blancs de fe porter. aux Cazernes des hommes de couleur; dont ils avoient jurél 2 ripus le maffacre général. Er] eft antérienr d'un Sil'on obferve que ce jour à T'arrivée des Commiffires , mois fealement qmnevenanided déjouer, Fonconceraficilemeue les Gpourla feconde fois, un desprojets plus niftres des Fadtieux, j'avois acquis un droiti récentateur haine, à leurs calomnies, a leurs dénonciations. Jen fus dédommage par les remerciemens TAfemblée Coloniale me vota pour cette" que 29l Go 101 UTTT O00i L II iup action.l feulement dans les combats 3l Ce n'eft pas dérails de ma c'eft aufli dans les plus légers j'ai. manifefté mon civifime.Ser conduitenque aux loix. C'eft moi feul: mon attachement 1789, fis prendre la quij dès de 19 feptembré cocarde, d'abord bleue & blanche s enfuite, tricolore. J'en fis la premiere diftribution,&, [r] Voyez la piece 14 & 1S. t23 Voyez la piece 1S. priar n'eft pas dérails de ma c'eft aufli dans les plus légers j'ai. manifefté mon civifime.Ser conduitenque aux loix. C'eft moi feul: mon attachement 1789, fis prendre la quij dès de 19 feptembré cocarde, d'abord bleue & blanche s enfuite, tricolore. J'en fis la premiere diftribution,&, [r] Voyez la piece 14 & 1S. t23 Voyez la piece 1S. priar --- Page 25 --- priai ma femme de la continuer aux de la Garnifon & aux Officiers Citoyens. En janvier 1791, le Régiment a fait un don patriotique à l'Affemblée Provinciale duNord. Il reçut en cette occafion douze cent cocardes tricolores. [] Ce corps s'eft également diftingué fes fêtes patriotiques, & la franchife par, jours mile à fraternifer qu'il a toutionales. avec les troupes naJ'allois, ainfique les Officiers', au milieu des foldats & des les citoyens s & je fermois yeux fixr les légeres infraétions à la dif cipline militaire, occafionnées par ces mémes fêtes. [2] Les cravattés fricolores qui décorent nos drapeaux ont été données par les corps conf-. titués, avec la folemnité la plus titre de reconnoiffance. touchante, à & de notre civifme. [3] récompenfe de Aufli-tôr que je fus informé de la oil nouvelle organifation de l'Armée Françoife, décrets de l'Affemblée par les Conflituante, 5 au Général, pourl'engagerà demander j'écrivis la for- [J Voyez la piece 21. [2] Voyez idem. t Voy.z la piece 20: B --- Page 26 --- mation confitutionnelle, pour le Régiment que je commandois. Cette lettre eft du mars 1791. [] J'ai plulieurs fois renouvellé 29 çette demande. L'effet que produifit la connoiffànce du dé. cret du 15 mai fut terrible : Il accordoit gens de couleur les droits aux tieux fe politiques. Les Facfignalerent par leurs.excès ; Ces tendus patriotes foulerent à leurs précocarde nationale pieds la > & jurerent, , avec folemnitéy de verfer jufqu'àla derniere leur goutte de fang, plutôt que des'y conformer. Certain alors de l'influence de mon m'élevai contre ce procédé opinion, je dire facrilége, & j'ofe que mon filence eut fuffi, peut-étre, rendre général le crime de pour dus. On fonda quelques indivimes intentions ; mais je reftai ferme, &p pour réponfe,ie lespubliai. J'affurai que dans les circonftances les plus je ferois exécuter la périlleufes, loi, en tout ce qui dépendroit de mon autorité; & cependant opinion étoit alors un titre de cette Ma conftance' à croifer les Factieux, profcription. infatigable , mon application à préferver, autant qu'il dépendoit de moi, la Colonie d'une [1 Voyez la piece 22. réponfe,ie lespubliai. J'affurai que dans les circonftances les plus je ferois exécuter la périlleufes, loi, en tout ce qui dépendroit de mon autorité; & cependant opinion étoit alors un titre de cette Ma conftance' à croifer les Factieux, profcription. infatigable , mon application à préferver, autant qu'il dépendoit de moi, la Colonie d'une [1 Voyez la piece 22. --- Page 27 --- fubverfion totale, allumoient 19 de la rage de mes ennemis plus en plus ordres [x]: ayant. à leurs plufieurs feuilles à périodiques, pliquerent m'y diffamer, à m'y rendre ilss'ap- fiuf pect aux yeux des hommes foibles, que ma mort & celle deplufieurs au point réfolues pour le autres furent fus 25 ou le 26 mars 1792. J'en avertis, & aflez heureux à ce complot. pour échapper Les troubles & les malheurs chaque jour , en raifon méme des augmentant efforts faifoient les chefs pour les faire ceffer, que femblée 5 l'AIConftituante, vers la fin de fa feflion, envoya pour Commiffaires Nationaux les citoyens Mirbeck > Roume & Saint-Léger. Le fouvenir des agitations fufcitées quatre-vingt-cing, nommés les par les étoit trop récent; ils s'étoient Leopardins,. rendus odieux en France trop > pour que les Commiffaires ne fe miffènt pas en garde contre leurs infinuations : en s'appliquant. > au contraire, à * appuyer les mefiires du pouvoir exécutif, ils firent à la fois chérir & craindre leur autorité parmi les bons citoyens, & même négres révoltés, qui leur parmi les tation. envoyerent une dépuEJ Voyez la piece 23. B 11 --- Page 28 --- 20LesFadieux redoutant ces rapprochemens 5 avant-coureu rS de la paixyredoublerent d'intrigues ; ils dirigerent leurs efforts contre les Commiflaires eux-mémes. Ceux-ci, menacés & prêts d'être alflaffinés, s'embarquerent précipitamment & revinrent en France. Le patriotifme & la véracité de ces Commiffaires n'ont point été-f fufpedés, or voici conment.ibvesgrimear dans leur rapport fait à l'Aflemblée Légiflative : calamité a boulverfé la Co- >> Une grande confufion horrible : 52 lonie : elle eft dans une facféditieux T'opprime, 3 c'eft la 52 un parti >, tion des Quatrevinge-cing. des Léopardins (les quatre- >2 L'arrivée charme vinge-cinq), damuifittont-a-couple foutenoit & allégeoit le poids de >> qui nous perfides, Leurs manceuvres >> nos travaux. avoient été notre miflion, >> pour paralyfer Bacon de la Che- >> concertées en Francè, par & fes adhérens. - On a perfinadé 5> valerie notre deffein étoit >2 aux efclaves révoltés que enfuite. exterminer >> de les défarmer, pourles de fe rendre. >> Ceftainfiqu'on les a empéchés les juridiques dans 1 Nous en avons preuves étéarrérés. >> les dépofitions de ceux qui ont ouverte qui 1) Ici commence la guerre >> concertées en Francè, par & fes adhérens. - On a perfinadé 5> valerie notre deffein étoit >2 aux efclaves révoltés que enfuite. exterminer >> de les défarmer, pourles de fe rendre. >> Ceftainfiqu'on les a empéchés les juridiques dans 1 Nous en avons preuves étéarrérés. >> les dépofitions de ceux qui ont ouverte qui 1) Ici commence la guerre --- Page 29 --- Coloniale, e3 nonsaéédéclaitée parlAfemblée >> c'efta-dire , par la fadion des Léopardins >> qui domine cette allemblée. -I1 a été arles trois af- >> reréentrel'Allemblée Coloniale, 3> femblées provinciales & tousles corp's po- >> pulaires qui leur font fubordonnés, que pera fonne ne correfpondroit avec nous. >3. Nous nousi étions déjà concertés avec le 3> Général fur la nature & Tefficacité dés 3> mefures à prendré, pour requérir l'emploi 3) des troupes, > lorique le falut public nous 2 en fercitune loi indifpenfable. L'A Nemblée >> Coloniale a ôfé prendre jure elle de' difpofer a en fouveraine des fecours , en les divifant >> & les fubdivifant de maniere à les rendre 35 nuls. - as TLaal Déconcertée par la marehe prudente de D nos opérations; elle prit le parti de fe débar- >5i rafferdenous,d'une maniere ou d'une autre. > Elle : fit publier par fes émiflaires que nous 22 étions protedteurs déclarés des efclaves & 32 des gens de couleur. >2 Plufieurs de fes membres ont fait impri- > mer, publier,ycolporrer dans les cafés, ca9> barets, tripots de jeu; far les quais, dans 1) les' places publiques > des libelles affreux 11 contre nous. Le 2 mai, l'avocat d'Augy B iij --- Page 30 --- - 131 avoit fait la motion de nous 33 cette motion fut appuyée embarquers 3, membres. Dans les par trojs atitres 22 avett, dévoués à la galeries, des gens fans Faction, 33 feroit bien plus difoient gu'il s> dimanche, fimple de nous noyer. Le 25 du même >> citoyen mois, je fus (le Mirbeck) du momene >> né avec le Général ET M. d'étre afalie 3 Colonel du Régiment DE GAMBEFORT, du 2 donné: izouS dames Cap.Lefignal étoit a notre falut à la préfence d'efprit des aidesdecamp € alla 35 farmedes braves militaires, contenance "devant Phôtel du Général. quife rangerent a 22 Le lendemain dundi, àla fuite d'une " préparéeà deffein, orgie > la méme >> chez le Général, & le força de troupe fe fe porta > rendre avec 33 cufations intentées aant contre lui, 3) avec le cortége affàffin 5 non Ilfetranfporta pas à la 32 cipalité,mais à l'Affemblée Muni35 fubit, jufqu'à deux heures Coloniale, & y du 3) les matin; toutes humiliations, les horreurs &les 2) qu'il-ef poffible angoifes d'imaginer. Il fut arrêté aI qu'il feroit embarqué fur le méme > qui devoit bâtiment porter en France les 3 veaux fix nouCommiflaires de T'Aflemblée Colo32 niale, & qu'en attendant, il feroit gardé à Muni35 fubit, jufqu'à deux heures Coloniale, & y du 3) les matin; toutes humiliations, les horreurs &les 2) qu'il-ef poffible angoifes d'imaginer. Il fut arrêté aI qu'il feroit embarqué fur le méme > qui devoit bâtiment porter en France les 3 veaux fix nouCommiflaires de T'Aflemblée Colo32 niale, & qu'en attendant, il feroit gardé à --- Page 31 --- 23 commune. La nuit fut s vue dans la maifon civile étoit alluméé. 3, tresorageufe.La guerre à fon comble 5. s> Le défordre paroiffoit douter encore D'après ce rapport peut-on des manceude la puillance, des inténtions, dela Fadion des calomnies & des crimes vres, déchire la Colonie : On y voit que la qui avec les elclaves ré Liopardine communique voltés, comme elle a, dès le commencement P'Aidestroubles dherddhcommsaigerased D) On y voit qu'elle a fes agens tougleterre à foulever le péuple &x l'armées jours prêts haîne à tous les qu'elle a voué une implacable amis de l'ordre public > à tous les dépolitaires légitimes 82 qu'enfin ellei fait avec de T'autoritéld dévouer à T'allaflinat & à la uné adrefle égale de fes propres déportation, en chargeant crimes céux dont les intentions droites 8 papoint à fes vues. cifiques ne concourrent remarquable dans ce rapUne circonftance faaion aceufoit port, c'eft que dès-lors cctte & les Commiflesagens du pouvoirexécuif avec les réfairescut-mémes de connivence de fe ceux-ci voltés', tandis qu'elle empéchoit foumettre: c'eft que dès-lors aufi, n'ayant pu [ Voyez la piecé 24B iv --- Page 32 --- faire égorger.l les Chefs militaires, elle a leur réfolu déportation en France, & opérer l'un ou elle que s pour mentation Tautre, a excité une fertelle, que ces ont étéobligéde fuir premiesCommiflires avec i Or, n'eft-il précipitation. pas évident que c'eft en toujours fur le même agiffant Parvenue à me rendre plan qu'elle eft enfin camarades de fes viétime, , ainfi que mes defleins perfides? Pourroit encore envifager Eht.qui fations férieufe &cvraie, comme une accudans les fers! cellequi nous a plongés N'y voit-on pas les mêmes inculpations, les mémes projets & les. mémes moyens employés contre nous.?. Comment [ les Commiffaires actuiels ont-ils dopc PI, fe laifer égarer? Comment bonne-foi A-t-elle, été aufi leur prife? groffièrement firlefuisdifpenfe de le dire... ils ne. Pronvent aucun fait; D'ailleurs acculant de &, tout en nous projets dès long-temps conte-révolationaiter, > combinés, ils n'y croient elx-mémes: ils n'ont entendu pas ils n'ont pas jugéà aucunstémoins; fur, nos proposs'appofer les fcellés papiers, ni de nous mettre en état d'arreftation. Ce contrafte entre la leurs accufations & la gravité de çautions érablit légèreté de leurs pre cette vérité, On voit que leur conte-révolationaiter, > combinés, ils n'y croient elx-mémes: ils n'ont entendu pas ils n'ont pas jugéà aucunstémoins; fur, nos proposs'appofer les fcellés papiers, ni de nous mettre en état d'arreftation. Ce contrafte entre la leurs accufations & la gravité de çautions érablit légèreté de leurs pre cette vérité, On voit que leur --- Page 33 --- unique objet, en nous renvoyant en France, a été de fatisfaire les Factieux, dans l'intention, fans doute , de les ramener plus facilement à des voies de conciliation. Envifagée fous ce rapport,le plus favorable aux commiffaires, notre déportation ne peut être qu'une mefure politique. J'arrive maintenant à l'époque Fatale de linfurredion du 19 actobre, eu Q5 tega ics --- Page 34 --- SECONDE PARTIE Faits poftérieurs a Farrivée des actuels. . efsai Commifaires 97zbt 200 fait notoire, Commbee miflaires, dèsleur artivée quelesnonveaux Comlieu dans la Colonie, au d'enimpofer à laFaction les forces militaires qui les Léopardineavec font rendus acceflibles environnoient, fe fes membres. aux plus fougueux de gné Plufieurs fois je leur en ai témoi: ma furprife; ils m'ont €c qu'ils favoientà toujours répondu >> decesprétendus quois'entenir fur le compte patriotes, 33 obligés d'écouter tout le maisqu'ilse sétoient >> amis des loix monde; que les ne devoient >> mer; & point s'en allarque,Jans me >> referferme à dicourager, je devois mon pofte 32. Cependant lejour n'étoit pas éloigné, ouun grand complot dévoit éclater, ou les faires eux-mêmes, commif dupes de leur devoient être entraînés confiance, voir forcés de feconder par le torrent & fe contre la rage des ceux qui, jufqu'alors, avoient Fadtieux, une barrière oppofé Je infirmontable à leurs entreprifès, garantis, fur ma tête, la vérité du récit qui --- Page 35 --- va fuivres & les lecteurs attentifs, en le comparant à celui dont les Commiffaires ont tiré leurs inculpations, y déméleront facilement les altérations de circonftances & les tranfpofitions defaits, qui donnent au leur une forte de vraifemblance. Le 4 odtobre 1792, les commiffaires ayant annoncé qu'ils alloient s'occuper de l'exécution de la loi du 4 avril précédent, concernant les droits politiques des citoyens de couleur, les Affemblées Coloniales & Provineialéspreffentirent leur fupprefion. L'opinion de la majorité de la premiere n'éroit plus celle qui avoit déterminé l'arrêté du Terjuin [), contre lérablifement des Clubs. Le IO oétobre dernier, elle en prit un en leur faveur; il ne fut pasi fanétionné. indemro. Une proclamation des Commiffaires du 12 octobre, fupprima les Afemblées Coloniales& Provinciales ,& 2 fut mife à exécution le 13. Dès le lendemain un Clubfe forme; d'Augy ex-préfident de l'Affemblée Coloniale & Tun des quatre-vinge-cing: 3 le préfide : plufieurs membres des Aflemblées diffoutes, des Municipaux, des Officiers de dragons & des Vo0J Voyez la piece 25. à Commiffaires du 12 octobre, fupprima les Afemblées Coloniales& Provinciales ,& 2 fut mife à exécution le 13. Dès le lendemain un Clubfe forme; d'Augy ex-préfident de l'Affemblée Coloniale & Tun des quatre-vinge-cing: 3 le préfide : plufieurs membres des Aflemblées diffoutes, des Municipaux, des Officiers de dragons & des Vo0J Voyez la piece 25. à --- Page 36 --- lontaires , envoyés de France & repouffèr lesi brigands, pour contenir Affemblée. Ony fe rendent à Cette y dreffe une lifte de -tion, qui comprend proferipmilitaires. & prefque tous lesOfficiers feil & les plus dadminiftration, riches ceux du contation des foldats du propriétaires. Une dépudragois-du feizième Régiment du Cap &cldes leur , qui venoient de-fceller réconciliation, lel verre à la. admifeà Ce Glub;on les preffe maineft lifte; Lielfoir un Officier du d'adhéreràcetté eft infulté Régiment du Cap par une mulitude forçant, lel fabre à lan quién.fortoit, > criptions & fe livrant main,à lignér ces profpables, aux excès les.plus cou+ - 1e - Sur le bruit de cès en Général&c au profcriptions , je fis.au Province, Commandant en: fecond Lde la toutes les répréfentations expérience & lesi malbeurs que mon me fliggérèrent. Le Général que je prévoyois en fit part aux Gommiffaires, , - quiir répondirent à. l'aide-decamp qu'il leur avoit envoyé: >> Nous >> les Clubs croyons contraires au bien de la 321 nous penfons qué le Gouverneur Colonie: 32 pas. ne dévroit. fanctionnerlaireté de v.les. autorile; mais-nous TAfimbléequi 9) avouons en mêmetemps, 3 qtle s'il s'y s mettra refufes Wil fe comptopérfonnellement. cc --- Page 37 --- J'étois chez le Gourverneur lorfque l'aide de-camp lui rapporta cette réponfe. Cette fanétion ne fut pas accordée & pendant le Club continua fes féances. cebre des profcrits Le nomaugmenta ; les habitans, les citoyens alarmés fe rendirent chez le ils lui Général; témoignèrent leurs craintes s le plièrent de voir les Commiffaires, fuap- & de les engager à fe fervir de leur autorité, foudre une pareille Affemblée. pour dif Le Gouverneur fe rendit à la Commifion: après une longue conférence,l les Commiffaires fe déterminerent à fufpendre les féances du Club. L'un deux, Sonthonax neuf heures du , s'y rendit à foir; & malgré les réclamations & un difcours violent Thibaud, autre del.Archevéquequatre-vinge-cing, Il en nonça la diffolution. Le Gouverneur fut prononcer dans les Cafernes auxi foldats de J'anles citoyens refpirèrent, mais les garde: s'endormirent agitateurs ne pas. Le lendemain la Municipalité fait battre un Ban : on publia que la patrie & la ville étoient en danger; ; on invita tous les à s'allembler dans T'Eglife citoyens. prendre des mefires de sureté. Paroifliale, , pour furentcon Les troupes fignéesaux Cazemer-La'amblée fe de J'anles citoyens refpirèrent, mais les garde: s'endormirent agitateurs ne pas. Le lendemain la Municipalité fait battre un Ban : on publia que la patrie & la ville étoient en danger; ; on invita tous les à s'allembler dans T'Eglife citoyens. prendre des mefires de sureté. Paroifliale, , pour furentcon Les troupes fignéesaux Cazemer-La'amblée fe --- Page 38 --- tint à quatre heures : la place d'armes vrit d'hommes armés, fecoupièce decanon quis'emparèrent de la ; on infulta les patrouilles des Cardeptaiondin.di.dherdl, ; les cris tèrent 5 le tumulte étoit à fon augmencitoyens & les Officiers comble ; les fe réunirent des.t troupes de ligne auprès du Gouverneur, quele Capiraine-Général, efcorté de douze entretenoit alors fur le dragons, Les Champ-de-Mars. Municipaux fe rendirent fur Cette ils demandèrent à entrer. aux place; fommerent les Cazernes, & Ils troupes de quitter les armes. n'y trouvèrent qu'un piquet de hommes de chaque Régiment vinge ordre aufli-tôt. Mais le qui exécuta cêt bataillon de T'Aifne, qu'àleur grand étonnement & au nôtre, ils trouvèrent en entier fous les armes leur clara au contraire > dé qu'il ne les poferoit ordre des que, par commifaires.g qui leur avoient donné celui.de les prendre. Quelques citoyens, entr'autres Cairou &c Lachaile [1], l'un des plus ardens du pouvoir-exécurif, ennemis fuccedèrent aux Officiers [] Voyez la lettre de Lachaife, inférée dans Annales Patriotiques de Baillot, n". les piece 23. Voyez aufi la piece 26. 33, page 1o, --- Page 39 --- Municipaux > pour. s'afforer s'il exiftoit un raf femblement armé; ce ne fut qu'à leur retour que celui qui s'étoit formé far la place d'armes fe fépara, > en fe donnant parole pour le lendemain à quatre heures du matin. La nuit du 18 fut tranquille. Le heures du 19,à fept matin, on battit la Générale. Les Commiflaires, à quifenfidemanderle me firent répondre qu'elle étoit motif, nelle & qu'ils alloient la faire ceffèr. inconfictioUn piquet de grenadiers foutenoir les tam bours qui étoient armés de piftolets, & forçoit les citoyens étonnés de fortir & de s'armer. Le Capitaine-général & Brocas, officier.Municipal, voulurent les faire celfer'de battre. Le premier ne futpas écouté, le fecond - reçut des injures &c des coups pour réponfe. A huit heures je reçus un ordre diredt des Commiffaires, pour me rendre auprès d'eux. J'en rendis compte au Général; il m'ordonna les arrêts & je m'y rendis. Sur l'avis qu'il reçut qu'on fe foule à l'arfenal, il ordonna portoit en renfort; il arriva d'y envoyer un trop tard:1 l'arfenal étoit déjà forcé. Lachaife, Ergo, Verneuil & Borel avoient conduit les féditieux. Une de huir, deux de & pièce quatre > une de deux - ; il m'ordonna les arrêts & je m'y rendis. Sur l'avis qu'il reçut qu'on fe foule à l'arfenal, il ordonna portoit en renfort; il arriva d'y envoyer un trop tard:1 l'arfenal étoit déjà forcé. Lachaife, Ergo, Verneuil & Borel avoient conduit les féditieux. Une de huir, deux de & pièce quatre > une de deux - --- Page 40 --- avoient été enlevées. On fe préparoit à marcher: contre nous. T'ordre de fe Les troupes de ligne recurent du le Régiment porter au Champ-de-Marss laifer aucun doute Cap s'y rendit. Pour ne Lieutenantjeconfeillai au fur mes intentions, démonter les deux! Colonel Toufard de taire étoient pièces de canon de mon Régiment, qui fut placées dans la cour des Cazernes , ce qui exécuté, - des Commiffaires Une nouvelleréquifition rendre à bord de T'Eole : les m'ordonna de me bataille foldats du Régiment du Cap, ; alors en en étant inftruits, défur lei Champ-de-Mats, clarèrent qu'ils vouloient tous, être embarqués: Lieutenant - Colonel Toufard en rendit Le Général. Celui-ci vintparleraut Ré-: compte au perfévérer dans cette réfogiment qui parut notre uniforme lution. Tout ce qui portoit rifques; néanmoins couroit les plus grands il Toufard fe rendit. chez les Commiffaires; leur fit part de ce qui fe paffoit, &c les conjura II de remédier aux maux qui s'annonçoient: & finit r'aflafinat de Mauduit, leur rappella fetranfporter fur le Champpar lés engagerà de-Mars. tin Sonthonax y vint. Après Le Commiffaire --- Page 41 --- avoir parlé infrudueufement - ati Régimient, il lui donna l'ordre d'attendre ceux de la Com: mifion: LesOfficiers Municipaux (Picard ' & Domergue) réçurent de la pàrt du Régiment les mêmes déclarations. Toufard voyant qu'on faifoit dépéndre la paix & la tranquillité de la ville du Cap de la rentrée des troupes de ligne , leur déclara qu'il alloit en donnerlordre. Ces deux citoyens eftimables l'embrafferent les larmes aux yeux., & lui dirent qu'il fauvoit la ville. A1 la vue de cette fène attenCrifante-toutes les troupés rentrerent. Mais dans le même inftant on annonça que quatre colonnes de trompes, aux ordres des Factieux, montoienta.vecdul icanon. Les gardes nationales à cheval fe retirèrent fur le Champde-Mars. Les deux - Régimens fortirent de nouveau, &c l'oufard dità Beaumont, 2 commandant du bataillon de l'Aifne: c On marche fur 3) nous avec de l'artillerie; vous avez été té5, moin de notre conduite, & cependant vous 1) voyez comme on en agit; je vous laiffe > maître des Cazernes. >> Beaumont ne répondit 1 ue p.2 une révérence. Les Commiffaires difent au contraire 2 ce qui n'eff pas conforme àa vérité: c qu'alors C oufard dità Beaumont, 2 commandant du bataillon de l'Aifne: c On marche fur 3) nous avec de l'artillerie; vous avez été té5, moin de notre conduite, & cependant vous 1) voyez comme on en agit; je vous laiffe > maître des Cazernes. >> Beaumont ne répondit 1 ue p.2 une révérence. Les Commiffaires difent au contraire 2 ce qui n'eff pas conforme àa vérité: c qu'alors C --- Page 42 --- & les. harangua le Commandant s Tonfard nationales dudéparter 23 Officiers des gardes àépoun de T'Aifne, pour les engager 9> ment de M. de Cambeforts contre 5 fer la querelle & que la réponfe > les citoyens du Cap, & des Of- & Jage du Commandant 29 ferme lui laida aucun efpoir de les égat > ficiers ne 2 rer ni de les corrompre. cette aflertion oppolerà Nous ne pouvons exact vient d'être erronée, que le récit qui 8c dont Toufard fe rend refponfable. donné, égiment Rprit Le geitenving-dosiene Cafernes; celui du Cap fe polte à la porte des On fit bataille fur le Champde.Mars, remit en grindepamtieden foldats afleoir parterrelaplus àl'entrée des rues; 011 devant les canons placés alors fur leur LisurenantcColonel les braquoit Captninoqmialaca à 8.lamrosierepranierd s'efforçoient de fe faire enleur embouchure, Municipaux fe réunitendrer Les deux mêmes d'emL'ordre feul des Commiflaires rent à eux. appaifer la multibarquer le Régiment parut En paflant devant la tude. Le régiment rentra. Lachaife, derniere de ces quatre colonnes, Toufard > le baidonna à qui ia commandoit, Yafitrant que les citoyens fer de paix, en amis du Régiment. étoient maintenant --- Page 43 --- A peine étoit-il rentré, qué le Champ-ded Mars fe trouva couvert de troupes; on brales canons far le Gouvernément & fur qua ma maifon. On donna l'ordre de partir pour quatrà heures & demie. Dès trois heures & demie les les augmenrèrenr; les murmures 7 impatiences de méttre le feu aux canonniers menaçèrent pièces, f, dans dix minutés, le Régiment ne Chacun sapprétoit; les foldats departoit pas. lendemain matin pour mandoient jufqu'au rafembler leurseffers. On fut obligéd'avancet de d'une heure; 3 alors il hè fe le rappel plus dès Offitrouva autour de moi qu'une partie fous-officiers & foldats: Le ciers , quelques fans doute, Gommiffaire Polverel, préveru àla des Cazernes D]: : il étoit acparut porte Municipaux; étorné de compagné d'Officiers décidée à me fuivre, il chervoir ma femme, cha à l'en diffutader en lui difant: c Reftez, Ir] On voudra bien remarquef que ma maifon étoit aux Cafernes. Ce fait détruit une des inculpations les des Commiffaires, qui; (oit par ignoranee plus graves m'accufent de m'être retranché dans ou aurrement, lorfqueje fus canfigné chez moi par le les Général.J'étois Cafernes, bien en effet chez moi. C i il chervoir ma femme, cha à l'en diffutader en lui difant: c Reftez, Ir] On voudra bien remarquef que ma maifon étoit aux Cafernes. Ce fait détruit une des inculpations les des Commiffaires, qui; (oit par ignoranee plus graves m'accufent de m'être retranché dans ou aurrement, lorfqueje fus canfigné chez moi par le les Général.J'étois Cafernes, bien en effet chez moi. C i --- Page 44 --- ceci n'eft qu'une effervelcence $i Madame, n'aura pas de fuite; il eftpof >2 populaire, qui demain. > votre mari débarque 3> lible que éroitréfolueàs mefuivre Eleluirépondir qu'elle Il nous accomtout oûl'on me conduiroit. par les deux Officiers Municipagna, ainfi que deflinéà nous porter fur paux, jufqwàtArcem, TÉole. L une {cene atroce. Ceftalors qué commença la batterie - , les autres emLa cale , le rivage, d'hommes armés; les barcations font remplies les meles infultes, cris, les vociferations, fur la des a naces, les fufils préfentés poitrine les cala demandé de leurs armes 2 Officiers, enfin fept àhuit Coa avoit fait fuivre, nons qu'on embarquer une quaranmille hommespouren le Chef&c ceuxqui, taine; ; tout fit croire quie obéiffance envers honneut 8 Par devoir, par l'avoient luivi, alloient être les Commifaires, Cndemanda a ec le même autant de victimes. conduits a bord de tumulte que nous fuflions fut acceptée, fans TAmérica. Cette demande des hommes qui aucunes repréfentations, par le choix du peut important regaedoientcommney être facrifiés. lequel ils yatrendoienta lieu idans conduifit à bord de ce vaiffeau. On nous rade dix jours, pendant Nous reftâmes en --- Page 45 --- lefquels on nous a laiffé la liberté de recevoir nos amis & de leur écrire. Cambis, Commandant du dernier convoi, vint de la part des Commiffaires, nous donner la lifte des bâtimens préts à faire voile. Le 27,11 fut remis à chacun de nous > par un Officier de fon bord, un extrait du procès - verbal ou arrêté des Commiffaires; cet ordre nous acçordoit un mois de dilai du moment de notre arrivée en France, 2 pour nous rendre à la Convention Nationale, & déclaroit que nous n'étions pas en état d'arrefation. Je paffe fous filence les traitemens humilians & rigoureux , que nous avons éprouvés à notre débarquement & à notre arrivée à Paris. J'ai paru à la Convention le 24 décembre, i'y ai fubi mon interrogatoire. Le LieutenantColonelToufard & les autres Officiers ont été de là transférésà entendus au comité Colonial, FAbbaye ou nous fommes encore. Giij & déclaroit que nous n'étions pas en état d'arrefation. Je paffe fous filence les traitemens humilians & rigoureux , que nous avons éprouvés à notre débarquement & à notre arrivée à Paris. J'ai paru à la Convention le 24 décembre, i'y ai fubi mon interrogatoire. Le LieutenantColonelToufard & les autres Officiers ont été de là transférésà entendus au comité Colonial, FAbbaye ou nous fommes encore. Giij --- Page 46 --- TROISIEME PARTIE, Referions fur Farrêté des Commifaires, 8 Jur leur letere à la Convenzion nationale, senfermée L'ACCUSATION dirigée contre nous, eft dans deux pièces différentes, La premiere eft un arrété du 22 #792, gui nous fnfpend de nos fonctions oétobre pous déporte de la Colonies, &c La fecoade eft une lettre miflve des miffaires à la Convention Comnationale, Les faits pofés par les 37 I°. Que j'étois Commifaires, fonts Joupsonné s dans la Colonie, de généralement > volutionnaires & complots contre-réd'intelligences #, avec les efclaves révolrés, criminelles 32, :°. Que le y partageoir Lientenan-Colonel Toufard aveç moi les mêmes Joupsons. 3, 3° Que plufieurs déclarations % differens corps faites à 3 teibunaux, populaires d > & à divers * Jougson, viennent al Tappui de ce dernier --- Page 47 --- 4". Enfin, que le premier paroit COITThabitude ou j'étois de confer33 firmé par la loi, 39 ver le titre de Baron, profcrit par la cocarde natio- >> &c de ne jamais porter 3 nale >). Dans la lettre des Commiffaires, piece auffi ridicule qu'infenfée, on revient fur ces prétendues connivences avec les révoltés ; on n'en parle plus comme d'un foupson, mais comme d'un fait d'une vérité évidente. On y obferve que les efclaves font décorés des Ordres militaires 3 qu'ile invoquent fans ceffe le nom duci-devant Roi; que les Chefs militaires peuvent aller impunément dans leurs camps. Ces impoftures font bien abfurdes! Il réfulte des faits hiftoriques rapportés dans ce Mémoire fur ma conduite civile &c la militaire à Saint-Domingue, 2 depuis que révolution, françaife y a jeté fa premiere: racine, Que j'ai toujours été le plus fcrupuleux obfervateur des décrets (1); (:) Voyet les pieces 28, 29,30, 31,32 &33 Civ aller impunément dans leurs camps. Ces impoftures font bien abfurdes! Il réfulte des faits hiftoriques rapportés dans ce Mémoire fur ma conduite civile &c la militaire à Saint-Domingue, 2 depuis que révolution, françaife y a jeté fa premiere: racine, Que j'ai toujours été le plus fcrupuleux obfervateur des décrets (1); (:) Voyet les pieces 28, 29,30, 31,32 &33 Civ --- Page 48 --- Qne mon patriotifmne s'y eft toutes les occalions & fous déployé dans fans hypoctifie, tous les rapports, douter de fans qu'il foit leur fincérité; Permis de Que depuis la révolte des ment du Cap, négres, le Régique je cette guerre avec commandois, a foutenu un une volonté dont il courage, uneintrépidité, a-t-il été réduit n'y a pas d'exemple: aufi en moins d'un an, & quoiqu'acclimaté, à un tiers de fa force (1); Que nous avons tous, colledivement &c individuellement, un droit facré à la reconnoiffance inconteftable & publique ; Qu'à moi Colonel, il m'en coute grande partie de ma fortune la plus été chargé de Thonorable (2), pour avoir refpedter les miffion de faire loix, de faire priétés, de conferver refpecter les proles intérêts du com- (:) Voyeg la piece 34. (2) II me feroit facile de par la feule énumération des prouver cette vérité, venir à fommes que j'ai fait tableau Sint-Domingue, & dont je par un emprint de terminerois le obligé de faire en quittant fo,oco liv. que j'ai été cette Colonic. --- Page 49 --- merce & les rapports de la plus belle, France, avec la comme la plus riche Colonie du monde; Que mes paroles, mes actions, 2 mes mes écrits, - démarches, > n'ont jamais ell d'autre but. Et c'eft d'après cette conduite fi & fi défintéreflée, pure que nous d'avoir été fommes/oupgonate d'intelligence avec les négres révoltés, pour opérer, par leur moyen, l'indépendance de la Colonie, plus abfurde ou, ce qui eft cien encore, pour y rétablir l'anrégime ! Mais fi les Commiffaires avoient manceuvres, fur eu fur ces ces projets , des notions certaines, nous auroient-ils laifle notre liberté? N'auroient-ils pas fait appofer les fcellés fur nos demeures? Auroient-ils prendre connoiffànce négligé de de nos papiers, pour y chercher les traces de Ces prétendus plots : Au lieu de fe com- & le plus fouvent Eerwirdonpretiannvagies vuides de auroient-ils fens, ne nous pas oppofé des faits & des pieces d'une évidence frappante? ils pas les témoins prêts à N'indiqueroient- dépofer contre nos demeures? Auroient-ils prendre connoiffànce négligé de de nos papiers, pour y chercher les traces de Ces prétendus plots : Au lieu de fe com- & le plus fouvent Eerwirdonpretiannvagies vuides de auroient-ils fens, ne nous pas oppofé des faits & des pieces d'une évidence frappante? ils pas les témoins prêts à N'indiqueroient- dépofer contre --- Page 50 --- nous? Ils n'ont rien fait de tout cela. Ne devons-nous pas en conclure qu'il n'y 22 ni cette éyidans ces odieufes inculpations, lettre à la dence dont ils parlent dans leur Convention,ni même ce foupgon, tant de fur lequel ils ont motivé leurs fois répété, fufpenfions & leurs déportations. fait connoître les caufes de la haine J'ai les blancs, & de leur atdes négres contre direêtement tachement apparent aux actes Ils émanés des autorités de la Mere-Patrie. la Déclaration des Droits &c connoifloient les décrets favorables aux hommes qui tous fecouer le joug de Tefclavage. Ils y veulent fonétionnaire voyoient le nom du premier la marche des autorités conftituées public; 8z fur-tout les prétende Saint-Domingue, > tions de fes habitans leur paroiffoit être en avec les loix adoptées avec enoppofition toute la France. Il étoit donc thoufiafme par le nom du Roi, naturel qu'ils invoquafent mais. & abhorraffent tout autre que le fien; n'étoit dans le fens qui a fervi de ce pas abfurdes qui nous prétexte aux inculpations ont été faites. --- Page 51 --- Qu'on fe donne la peine de lire deux letles Chefs des révoltés à tres écrites (I) par & l'Alemblée Colmuledatats-Demiage on y verra que ce aux Commifaires civils, n'étoit ni Pancien régime, ni la Royauté vouloient, mais la liberté 8 toute la qu'ils des liberré réfultante de la Déclaration Droits. En fuppofant aux Chefs civils & militaires de Saint-Domingue des fentimens Royaliftes étoii-il & des projets de conire-révolution, qu'ils fe ferviffent d'hommes qui ne poflible conquérir la liberté la plus (ongeoient qu'à érendue, Quant à l'induétion que lon tire des Déçorations militaires dont fe parent les révoltés, hélas ! il n'a pas tenu à nous qu'ils ne fe décoraffent aufli des nôtres. C'eft fur les çadavres de nos braves compagnons d'armes honorables! Ils qu'ils ont enlevé ces marques & s'en fervent à-la-fois comme de trophées des qui Aattent les yeux de comme parures dit-on, ils tout peuple barbare. Mais, nous çonnojfent la tactique, ils ne peuvent l'a- (1) Voye les pieces 1 & 2s à nous qu'ils ne fe décoraffent aufli des nôtres. C'eft fur les çadavres de nos braves compagnons d'armes honorables! Ils qu'ils ont enlevé ces marques & s'en fervent à-la-fois comme de trophées des qui Aattent les yeux de comme parures dit-on, ils tout peuple barbare. Mais, nous çonnojfent la tactique, ils ne peuvent l'a- (1) Voye les pieces 1 & 2s --- Page 52 --- 44' de vous? Certes, nous leur voir apprife que donné de fortes leçons, , d & nous en avons ofons nous en faire gloire. les avons atta- - Par-tout & fans ceffe nous battus 1 & détruits. Nos qués pourfuivis, dans tous les paviétoires ont été confignées de la Colonie; elles nous ont piers publics & les mérité les plus touchans hommages, regifires des corps. populaires en contiennent d'honorables mentions (4). circonfance ou Mais qu'on cite une feule de aient de nous des leçons les révoltés pris ils nous tactique, données par bienveillance; révolfait des & parmi ces ont prifonniers, d'Furope tés il exifte des meneurs, venus le deffein de bouleverfer la Colonie. 'dans donc attribuer à des Chefs, dont Comment foumife à la furveillance de la conduite eft inftruétions tous les citoyens, de prétendues étranêtre l'ouvrage d'émiflaires qui peuvent domeftiques : gers ou d'ennemis (1) Voyez à ce fujet les pieces dépofées au Comité & les journaux des débats de l'Affemblée colonial , coloniale. --- Page 53 --- On voit que ces Foupsons de contre-révos lution & d'intelligences avec les révoltés font dénués de touie vraifemblance 5 il émanent évidemment de cette Fation criminelle qui les avoit aufi répandues fur les premiers Commiffaires (I) déléguésa Saint-Domingue, tandis qu'elle infinuoit aux révoltés même qu'ils feroient exterminés par eux', s'ils fe laiffbient jamais défarmer ; de cette Fadion enfin qui correfpond à-la-fois avec les ennemis intérieurs &c ceux dy dehors, & dont l'art perfide confilte à accufer de fes propres crimes les dépofitaires & les foutiens de Tordre public. ROO Je n'ajouterai plus qu'un mot fur les Joupçons répandus fur mes intenzions. Depuis 1789, jufqu'après l'arrivée des Commiffaires actuels, je n'avois pas ceffe d'être l'objet de fuis forcé de le dire, la reconnoaifance,8c.je de l'admiration des Colons (2). Et c'eft ici le cas d'affirmer fur mon honneur, que pen- (1) Voyez leur rapport. (z) Pieces 3,4, S, 6,78 8. Voyex en outre la lettres qu'ils m'écrivirent dans un moment où l'on craignait que je ne m'abfentaffe. n'avois pas ceffe d'être l'objet de fuis forcé de le dire, la reconnoaifance,8c.je de l'admiration des Colons (2). Et c'eft ici le cas d'affirmer fur mon honneur, que pen- (1) Voyez leur rapport. (z) Pieces 3,4, S, 6,78 8. Voyex en outre la lettres qu'ils m'écrivirent dans un moment où l'on craignait que je ne m'abfentaffe. --- Page 54 --- dant celaps de tems, je n'ai jamais etl de re= Jations ni direêtes ni indiredtes avec aucun émigré. n'en avoir eu aucunes J'affirme pareillement de dix-huit avec les Tsles-du-vent depuis plus moissjen'y ai écrit qu'une.ou deux lettres pour & ce n'eft que par mes affaires. perfonnelles, ce is'elt la voix publique que j'ai connu qui à la Martinique & à la Guadeloupe. paffé Je crois devoir imprimer ces particularités, s'élever qu'étant affuré qu'il ne peut parce contefter la vérité, leur perfonne pour. en doit leur donner un grand poids publicité dit-on, le titte de Baron! J'ai confervé, je crois C'eft une autre impofture à laquelle im= fuffifant de répondre par une formule lés (n. Je multiplierai à cet égard primée qu'oni le défirera. preuves autant encoré d'àm'accufent Les Commiffaires à arborer la voir montré de la répugnance cocarde tricolore ; ils citent tine circonftance oil, s'il faut les en croire, j'ai éprouvé, ce fujet, quelques défagrémens. (1) Vuyet la picce 27+ --- Page 55 --- J'ai démontré dans mon fauffèté de cette double interrogatoire ia accufation : c'elt moi qui ai porté le premier ce ligne de la liberté dans la Colonie, , qui l'ai diftribué ciers &c aux foldats; c'elt aux Offimon l'ai fait porter par tous les exemple qui citoyens dans les parties du Nord, du Sud & de I'Ouelt; & c'eft à mon empréffement à révolutionnaire adopter Ce figné que je dois les cravattes tricolores qui décorent les drapeaux du que je Regiment commandois, 3 & qui me furent données par l'autorité civile ,: avec la plus grande folemnité, Enfin, ce brave & Régiment, qu'on s'eft permis incorruptible dans ces révolrantes' accufations, d'envelopper s'eft conf tamment montré le foutien de la révolution & l'ami des citoyens &des volontatres bravé les rigueurs de la traverfée qui ont climat. meurtrier & d'un pour venir ly foutenir. Dois-je réfuter aufii les 5 font faits au fujet des reproches qui me mes difcuflions polémiques : de Timportance que je mettois diffentions entre les différens aux & des conféquences corps militaires perfides que l'on en tire pour m'accufer d'avoir voulu les tenir dans des volontatres bravé les rigueurs de la traverfée qui ont climat. meurtrier & d'un pour venir ly foutenir. Dois-je réfuter aufii les 5 font faits au fujet des reproches qui me mes difcuflions polémiques : de Timportance que je mettois diffentions entre les différens aux & des conféquences corps militaires perfides que l'on en tire pour m'accufer d'avoir voulu les tenir dans --- Page 56 --- un état de divifion, lorfque je n'ai.jamais pour les réunir, l'autorité qui employé,que m'étoit confiéè. font tellement oppofées Ces accufations à mes principes. connus , à mon caraétère, faétieux outrés àma conduite, que des pou- à voient feuls entreprendre de les fuggérer n'étant que depuis un des Commiffaires qui, dans la Colonie, n'avoient eu le tems, 3 mois les occafions de diftinguer 2 les para ni trouvé divergentes, le jeu tis divers, les opinions bien des paflions & les intérêts oppofes, encore les vues & la marche des chefs moins de leurs ennemis I atti - militaifes 2 & celles farmes rels. iovi - référet encore, Au furplus, je dois me à mes réponfes à la Conver tn fur ce point, juftificatives citée dans nationale & aux pièces lefquelles font ringés ce Mémoire 2 parmi 1s : ces mémes écrits (). 0 znp fait 210 un crime fur le mode de Ils m'ont - ils le font aufli a répartizion des troupes ; Gouverneur Général de Saint-DoDelparbès, (1) Yoyez les pieces 36 &: 37mingue: --- Page 57 --- mingue. J'ai répondu iur cela d'une précife à la manière fant convention; il me paroit fuffide renvoyer à mon rappellerzi interrogatoire. Je de feulemenricique, dans le mémoire Defparbès, on lit, page 8: >> accufation ne peut le que cette s> e'eft l'ancien Gouverneur concerner, puifque de 33 gue que le Miniftre de la Marine Saint-Domin33 cialement chargé du travail avoit ipo de D tition 5 qu'au fiurplus, cette réparl'utilité >> exigeoit publique impérieufement la 9> laquelle elle a été rapidité avec faite, dont fe gnent les plai- >> fzux Commiftiressq qu'ileft l'ait été à leur qu'elle >> tranfmir le infgu, puifqu'il leur en tableau, 3 loix quoique d'après les militaires, la nature de leurs 3> &. leur aveu méme, fonctions s leurs lettres 2 configné dans une de en date du 30 3> nier, cette leptembre derrépartition ne les >> pas; 3 qu'il eft également faux de concernât 5> cun bataillon dire qu'aune fut établi dans la >> Cap, puifque la ville du garnifon de D fortifiée de cette ville fut & 3) des dragons, que la réponfe cemmiffaires, du 30 33 que feptembre, prouve Defparbès avoit laiffe à leur 3s bataillon de choix' le gardes nationales qui devoit D >> pas; 3 qu'il eft également faux de concernât 5> cun bataillon dire qu'aune fut établi dans la >> Cap, puifque la ville du garnifon de D fortifiée de cette ville fut & 3) des dragons, que la réponfe cemmiffaires, du 30 33 que feptembre, prouve Defparbès avoit laiffe à leur 3s bataillon de choix' le gardes nationales qui devoit D --- Page 58 --- enfin, qu'a Tarrivée du >2 féjourner au Cap; il avoit faifi loccade TAifhe, >) bataillon à leursvacux >. Cn voit,par > fion de fatisfaire des Commifctte citation que les reproches donné d'aufaires font mal fondés; jen ai motifs encore dans mon interrogatoire 5 tres feroient bien placés qu'ils ne pourmais ils roient retomber fur moi. refte encore à repouffer deux accufaIl me paroitre plus directes que tions qui peuvent celles-ci. difent que j'ai été la preLes Commiffaires troubles qui ont agité la ville miere caufe des donnent du Caple 19 oaobre 3 & ils en pour. défobéifance à Y'ordre qu'ils sm'amotits ma donné de me rendre par voient diredement refter fous la fanve-garde devers eux, pour y j'ai apportée de la loi, & la réfiftance que prov.- exécuter celui de mon embarquement a fur le vaiffeau YEole. foire TT défobéillance au Quant à ma prétendue dans mes mandat par devers eus.jwiobfervé, les ordres des réponfes a la Convention, que régu me parvenir Commifaires ne pouvoient de mon Chef, & liérement que par la voie --- Page 59 --- SI qte ce dernier m'ayant mis aux arrêts dans ma maifon placée dans les cafernes, j'avois été obligé de me foumettre à cet ordre. Defparbès, mon chef,a d'ailleurs jaflifié les ordres qu'il m'a donnés en démontrant l'exécution de celuides Commiffaires eut que trainé dans cette circonflance les enplus grands malheurs. Au fujet de la réfifance qu'on dit quej'ai apportée à l'ordre de mon embarquement on a vu dans le récit de tout ce quis'eft pafté le 19 odtobre, & qui a été mis dans ce Mémoire en cppofition avec les affertions des Commiffaires, qu'il m'étoit impofliblede pouf fer plus loin l'obéifance & la réfignation. Comment donc pourrois-je avoir été la caufe ou l'objet des a gitations de cette journée? qu'on s'attache au récit nous fimpleScvraique en avons préfenté, & l'on reconnoîtra qu'il a fallu toute ma prudence, mon défintéreffement & mon activité infatigable pour déjouer, jufqu'à ce moment, Çe projet des ambitieux & des intrigans que j'étois certain de faire échouer encore, fans mon obéif fance paflive à ces mêmes ordres des Commiffaires. Ce font eux qu'il faut plaindre de Dij cit nous fimpleScvraique en avons préfenté, & l'on reconnoîtra qu'il a fallu toute ma prudence, mon défintéreffement & mon activité infatigable pour déjouer, jufqu'à ce moment, Çe projet des ambitieux & des intrigans que j'étois certain de faire échouer encore, fans mon obéif fance paflive à ces mêmes ordres des Commiffaires. Ce font eux qu'il faut plaindre de Dij --- Page 60 --- dans lequel Tignorance ou de Tavenglement milieu des orages ils font reftés plongés, au encore la Co+ quiles environnoient ; & plus à toutes les lonie abandonnée maintenaut fureurs d'une faction bien fornidable,puif à fubjuguer jnfqu'aux qu'elle eft parvenue rExécutif, envoyés pour délégués du Pouvoir Isle lesloix & la paix qui en rétablir dans cette forcé des prefont bannies, depuis le départ miers Commifaires. véritable de nos J'ofe invoqueriditopinion c'eft contre leur voeu qu'ils accufateurs même 5 & cepennotre éloignement, ont prononcé àle juflifier par r'affentidant ils cherchent n'eurent jamais que celui ment général. Factieux Ils & de leurs agens, auxde quelques des fe méler. momentanémenr queis ont pu En quittant Saintgens féduits ou corrompus. m'a le plus péDomingue, le fentiment qui douleur, d'anétré, a été celui d'une profonde j'avois fait bandonner une Colonie, à laquelle falut de lafacrifices, & au les plus grands encore utile,je dirai quelle je me croyois abfolument néceffaire. plus, tout cfois à rendre aux commifJe me plais --- Page 61 --- 53: faires laj juftice queje crois leur être due ont éréfubjugués ; s'ils Par une Faction puiffante ; s'ilsont cru devoir céder au torrent, créépar elle;fi, comme mefure ils notre politique, ont cru la embarquement néceffaire au repos de Colonie ; fi, dans l'ignorance des caufes & des effets de la révolution coloniale & des mouvemens tumultueux qu'ils ont vu naître, ils ont cru devoir fe rendre ennemis de auxinfpirations des l'ordre, & rédiger eu forme d'accufation tous les lieux communs dont lesFactieux s'étoient fervis jufqu'alors, non-feulement contre nous, mais encore contre les premiers Commiffaires, qu'ils avoient chaffés; du moins ceux-ci fe font-ils contentés de safcumerlarautmubocrfien faélice dans des écrits, & nous ont laiffé jouir de tous les avantages que les circonflances fembloient permettre 5 de tous Ceux qui pouvoient s'accorder avec leur conviction intime & la févérité apparente que leur preferivoit l'orage politique qui menaçoit la Colonie. Ainfi donc, en nous accufant de projets contre-résolutionaires, 2 de défobéillance, de mahocuvres anti-patriotiques, en un mot, de élice dans des écrits, & nous ont laiffé jouir de tous les avantages que les circonflances fembloient permettre 5 de tous Ceux qui pouvoient s'accorder avec leur conviction intime & la févérité apparente que leur preferivoit l'orage politique qui menaçoit la Colonie. Ainfi donc, en nous accufant de projets contre-résolutionaires, 2 de défobéillance, de mahocuvres anti-patriotiques, en un mot, de --- Page 62 --- 54 17 dont fe compofent les délits tous les élemens ils nous ont laiffés libres de voir nos majeurs, amis & de mettre ordre à nos affaires, pennous avons été retenus en dant dix jours que néceffaire de mettre rade; ils n'ont pas jugé les fcellés fur nos papiers 5 ils ne nous ont fait fabir d'interrogatoire ; ils n'ont pas pas fait d'information, & ne nous ont confrontésa ucuns témoins ; enfin, ils ont déclaré que nous ne ferions pas en état d'arteftation > dater du jour de notre. arrivée en & qu'à France, nous aurions un mois pou: nous préfenter à la Convention nationale, enforte que: eft, d'une part, le fruit notre emprifonnement de la volonté arbitraire des corps adminiftra- & de tifs des lieux de notre débarquement, T'autre, une mefure de fimple précauition de la des fondateurs auguftes de la Républipart que françaife. Avant de terminer cette difeullion, je la réduirai à fon dernier terme. R É S U M f. dénoncée à Une faéion bien connue 2 T'aflemblée conftituante, & réprimée par. --- Page 63 --- elle, a bouleverfé la Colonie de mingue. Saint-Dos ( Elle a trouvé les chefs & les Pouvoir Exécutif, agens du defleins conftamment oppofés à fes ambitieux; elle a voulu les en les accufant de fes perdre propres crimes. Les commiffaires envoyés Par l'Affemblée légilative, ont pénétré les vues les moyens fecrètes & perfides de cette ils font réunis au Pouvoir fadion; fe tenir dans les Exécurif pour la conlimites de la loi; mais nies par elle, & bentôt.menzcés calomnat, ils ont de T'affàlicolonie. précipitamment abandonné la Les nouveaux commiffaires, le malheur de leurs inftruits par devoir marcher fur prédécefleurs, crurent le' méme un autre plan pour éviter fort; ils ont écouté, careffé les Factieux, efpérant : fans doute, l'amour de la 2 leur infpirer paix par l'exemple de la modération 5 mais bientôt entrainés par des mouvemens eux-mémes fe font populaires imprévus, ils vus forcés de nous facrifier à nos ennemis; au milieu de l'orage, ils ont re- édécefleurs, crurent le' méme un autre plan pour éviter fort; ils ont écouté, careffé les Factieux, efpérant : fans doute, l'amour de la 2 leur infpirer paix par l'exemple de la modération 5 mais bientôt entrainés par des mouvemens eux-mémes fe font populaires imprévus, ils vus forcés de nous facrifier à nos ennemis; au milieu de l'orage, ils ont re- --- Page 64 --- une mefure politique de nous gardé comme envoyer en France. fuis, ainfi que mes camarades; juf Jeme: dont les prétextes ne tifié de T'accufation motifs véritables aux ef dérobent point les déveéclairés. J'ai indiqué, plutôe que prits de défenfe. Je prouve loppé, nos moyens notre innocence, par bien plus encore pour du comité Comifes fous les yeux les pieces le pillage de ma mailon tonial, quoique de mes papiers. m'ait enlevéles trois quarts - S de, ces preuves Mais, indépendammect réfulte-t-il de Taccufation convaincantes, que confidérée en elle-méme à concevoir qu'en defcenOni aura peine ncus ayons dant fur la terre de la liberté, dans des de fers & enfevelis été chargés nous avoient cachots, lorfque les' commifaires renvoyés libres, quoiqu'accufés. J'ai déja obfervé que Taccufation contient fur le deux chefs ; le premier eft fondé contrefoupçon d'intelligences & de complots fur la révolutionnaires; ; le fecond porte fur des écrits polérépartition des troupes, miques. --- Page 65 --- miques, fur des querelles & des opérations militaires. Un foupçon 3 toujours indépendant de celui qui en eft l'objet, ne peut point lui étre imputé à crime; il peut provoquer des mefures de prudence, mais jamais la vengeance de la loi. Les autres inculpations n'indiquent de fmples délits milicaires, dont la que noiffance conappartient aux cours martiales ; mais à cet égard croira - t-on l'accufation férieufe, en voyant les Commiffaires négliger de la faire juger fir les lieux mémes ou Ces prétendus délits ont été commis, & nous envoyer à deux mille lieues de-là, loin des rémoins qui auroient fervi à notre charge oli à notre julification. Quant aux écrits polémiques, ils' confiftent en deux lettres écrites par moi aux Commif faires, (I) pour leur indiquer les moyens de fauver la Colonie > lettres que j'ai fait publier parce que les Fadtieux avoient attribué l'inaction des Commifhiresfur Narate l'emploi des troupes, Yoyer les pieces 353,36 & 37. E , loin des rémoins qui auroient fervi à notre charge oli à notre julification. Quant aux écrits polémiques, ils' confiftent en deux lettres écrites par moi aux Commif faires, (I) pour leur indiquer les moyens de fauver la Colonie > lettres que j'ai fait publier parce que les Fadtieux avoient attribué l'inaction des Commifhiresfur Narate l'emploi des troupes, Yoyer les pieces 353,36 & 37. E --- Page 66 --- confeils prétendoient que je leur aux qu'ils donnés. Ces lettres font fous les yeux avois fuffidu comité; elles font telles, qu'elles roient feules pour juftifier mes intentions & follicitude lé bonheur de prouver ma pour la colonie. LÉGISLATEURS! Pefez ces faits & ces obfervations dans votre fageffe, & hâtez-vous de faire tomber des mains de l'innocence le crime : vous les chaînes forgées pour Patriotes la rendrez par ce moyen à de vrais jullice qui leur eft due. CAMBEFORT des Frères CHAIGNIEAU, rue & aux, Dés Petites Imprimeries Ecuries de Chartres; rue Mâcon, no.0,. près celle Saint-André-des Arts; 8 rue des Méneftrieis, n. 17, près celle' Saint-Martin. --- Page 67 --- --- Page 68 --- --- Page 69 --- --- Page 70 --- --- Page 71 --- E773 Cnm --- Page 72 --- --- Page 73 --- Hot --- Page 74 --- % a --- Page 75 --- - --- Page 76 --- -