--- Page 1 --- --- Page 2 --- JOHN CARTER BROWN LIBRARY Purchased from the Trust Fund of Lathrop Colgate Harper LITT, D. G SAY MCA --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- M É M OIR E E T PIECES JUSTIFICATIVES ADRESSÉS A LA CONVENTION NATIONALE, PAR le Citoyen LARCHEVESQUE-THIBAUD; ancien Procureur de la Commune du Cap François. A PARIS; De PImprimerie de TESTU, rue Hautefeuille, no 14. 179 3. --- Page 6 --- - - 1 - : - 3: --- Page 7 --- Je parle de moi dans ce Mémoire 9 puisqu'il a pour objet ma justification; 5 mais il s'en faut que je l'occupe tout entier. Lisez le:j'ose croire qu'il vous donnera quelques notions qui vous aideront à résoudre plus d'un problème touchant l'une des plus importantes portions de la République françoise 9 et en même tems la plus malheureuse, Quand on a éprouvé des perfidies, des noirceurs pareilles à celles que je raconte, 2 il est bien difficile d'être parfaitement modéré. Qu'on me pardonne donc quelques expressions que, de sang froid, on trouveroit peut-être trop fortes, mais quiéchappent naturellement à un homme profondément ulcéré, et qui a sujet de l'être. Au reste, la fin de ce mémoire prouvera --- Page 8 --- que chez moi la soif de la vengeance: a fait. place aul desir d'être utile à mon pays et a la France. Ce desir l'emportera toujours dans mon coeur sur toute autre passion. --- Page 9 --- LE CITOYEN LARCHEVESQUE THIBAUD, Ancien Procureur de Za Commune du Cap Francois, 3 A LA CONVENTION NATIONALE. Les numéros qui se trouvent enire deux parenthèses, indiquent les pieces jostificatives, LEGISEATEURS, VICTIME du pouvoir dictatorial ques'est arrogélun des commissaires délégués à SaintDomingue par lcs ministres de Louis Caper je viens vous demander justice de l'acte arbi traire exercé contre moi par CC tyran, quine semble avoir dirigé ses premiers coups contre les ennemis dela révolation, quepour pper ensuite plus sûrement les moilleus patriores, et exéeuteravec plus de facilité des dosseins qui, s'ils pouvoient se réaliser, mettroientle comble aux maux de la Colonie, er.acheve A és à SaintDomingue par lcs ministres de Louis Caper je viens vous demander justice de l'acte arbi traire exercé contre moi par CC tyran, quine semble avoir dirigé ses premiers coups contre les ennemis dela révolation, quepour pper ensuite plus sûrement les moilleus patriores, et exéeuteravec plus de facilité des dosseins qui, s'ils pouvoient se réaliser, mettroientle comble aux maux de la Colonie, er.acheve A --- Page 10 --- * (2) roient de la perdre pour elle-mème et pourla métropole. faites Madéportation est un tissude perfidies révolter toute ame honnête: toutes les pour été indignement violées; elles ne formes syont moins de alégard le seroient pas avec pudeur dénoncé par la du scélérat le plus fortement ne clameur publique : nul motif, nul prétexte à autoriser une atteinte aussi cruelle pouvoit la liberté d'un citoyen françois : tout devoit, m'en garantir; tout devoit m'asau contraire, dues à surer la premiere des récompenses à Phomme qui, par son civisme, a contribué la satisfaction de vivre transauver son pays, quille au milieu des siens. élevées coilméchamment Les préventions tre moi, et que favorise Teoignemendesliers ont été le théâtre de ma vie politique, qui la nécessité de donner quelque m'imposent Qu'on me parétendue à ma justification. détailsqui donne donc sij'entre dans quelques paroitre minutiéux au premier coup pourront pour faire d'ail, mais qui sont indi-pensables J'esconnoître les hommes et les choses. bien bout cet lorsqu'on aura lu jusqu'au pere que toutes les pieces qui Paccompaécrit, avec convaincu qu'iln'y a de crime gnent, oll sera de coupable que le ici que ma déportation, dictaleur Sonthonax. --- Page 11 --- (3) P REMIE RE PARTIE J'ÉTOIS, 2 le 9 Janvier dernier, tranquillement occupé dans inon calinet aux paisibles fonctions de mon nouvel état de conirôleur de la marine, Jorsqu'a huit heures et demie du matin, un homme ayant un bonnet de pandour à la rête et le sabre nu à la main, se présente à moi escortéd'une foule de bayonnettes, et m'exhibe un ordre du commissaire civil Sonthonax: cet ordre portoit de me rendre à bord du vaisscau de la République PAinérica, et défenres de communiqueraved aucune personne de l'équipage. Cet ordre émanoit da commissaire Sonthonax seul; il n'étoit pcint motivé. Jenesais qu'obéir aux antoritésconstitnées. Sans examiner si l'ordre étoit légal Oil non, - si le commissaire Sonthonax avoit ou non le droit de me faire arrêter sans aucune instruction préalable, et de sa seule autorité, sansle concours d'aucun deses collégues,je me soumis, et ne demandai que le teins de m'habiller. Le porieur d'ordre éloit un nommé Ginioux, arracheur de dents de profession, enrôlé dans on ne sajt quelle troupe, ardent déAz si l'ordre étoit légal Oil non, - si le commissaire Sonthonax avoit ou non le droit de me faire arrêter sans aucune instruction préalable, et de sa seule autorité, sansle concours d'aucun deses collégues,je me soumis, et ne demandai que le teins de m'habiller. Le porieur d'ordre éloit un nommé Ginioux, arracheur de dents de profession, enrôlé dans on ne sajt quelle troupe, ardent déAz --- Page 12 --- (4) tracteur des corps populaires, connu de toutle Cap. pour lun des plus grands zélateurs de la contre-révolulion, pour lun des ennemis les plus déclarés du parti patriote, porté enfin comme tel sur une liste d'expulsion dressée parla commune du Cap;c'est cet homme le dictateur Sonthonax avoit que licteur ordinaire, pris pour son, pour le ministre familier de ses ordres de rigueur; c'est lui quiavoit été chargé de m'arrêter. Pendant que je m'habillois pour me rendre au tombeau de ma liberté, ma femme, vouloit s'habiller aussi aller qui pour fléchir, s'il se Podstdespeelikies. en domanda la permission au PandourGinious:ce satellite impudent ent l'audace de ne vouloirpas même s'éloigner jusqn'à la porte de ma chambre; carlui etles fusiliers qui d formoient sa cohorte, me cernoient de si près, que je ne pouvois pas faire deux pas sans les toucher. Mais c'éloit bien d'honnêteté qu'on s'occupoit, lorsqu'on avoit en vue de m'immoler: .on affecta, en effèt, dans la promenade qu'on me fit faire de chez moi au bord de la mer, de passer devant un corps-de-garde uniquement composé de citoyens pris dans la garde nationale. Ce n'étoit pas la route : mais, on avoit compté que ces eitoyens, sensibles à --- Page 13 --- (5) l'affiront que j'éprouvois, feroient quelques mouvemens pour TIC délivrer, et il n'en cût pas fallu davantage à la nombreuse cohortequi me conduisoit pour me massacrer. C'étoit un spectacle bien propre à soulever les citoyens, que de voir Phomme qui s'étoit toujours montré le plus ferme défenseur de le couraleurs droits 2 Phomme quiavoit plus geusement soutenu la révolution contre tous ses ennemis, l'homme enfin qui, par son extrême vigilance, avoit préservé la ville du Cap du ineurtre et de Pincendie; de le voir, dis-je, tout-à-coup, et au moment oû iljouissoit au plus haut dégré de l'estime, de la confiance et de la reconnoissance de ses conentre deux fortes haies de citoyens 7 placé bayonnettes prises dans loutesles couleurs,et renforcées encore devant et deriiere par un détachementde dragons; serréde près comme un scélérat dont on ne pouvoit trop s'assurer; traîné ignominieusement dans les rues de cette même ville quilui devoitson salut, et où récemment encore il venoit de rétabliria paix, la concorde et Pharmonie; soutenant sa vertueuse épouse qui n'avoit pas voulu l'abandonner, 2 et à qui sa tendresse avoit donné le courage de partager la honte dont on le couA3 de dragons; serréde près comme un scélérat dont on ne pouvoit trop s'assurer; traîné ignominieusement dans les rues de cette même ville quilui devoitson salut, et où récemment encore il venoit de rétabliria paix, la concorde et Pharmonie; soutenant sa vertueuse épouse qui n'avoit pas voulu l'abandonner, 2 et à qui sa tendresse avoit donné le courage de partager la honte dont on le couA3 --- Page 14 --- vroit et d'affionter (6) voient le tous les dangers qui pouà ses menacer; de le voir ainsi arraché enfans, à sa famille; à ses propriétés,à sa patrie, amis, à ses à deux mille lieues pour être envoyé,o1? de-là; dans un monde où Terisembledesa vie ne oit la calomnie le pouvoit pas être connu, défense,isolé de ce trouvant sans appui, sans qui a bien mérité quifaitlaforcede de Phomme moignage ses concitoyens, leur ténombreux et unanime, percerà discrétion de ses traits les pouvoit le nimés ; et encore, plus envetamment, à travers commentenvoyé? un océan précipiles périls des qnatre élémens immense et tous saison la plus réunis, dans la de T'année. rigoureuse et la plus redoutable Ah,si quelque chose devoût fureur d'un peuple provoquer la séditieux, c'étoit que l'on peint comme si vement aussi sans doute la vue d'un enlevable, aussi révoltant extraordinaire, aussi inconcetoutes ses circonstances: en lui-méme et dans ment préché au maisj'avois constamaussi bien peuple du Cap, que de bouche, la d'exemple autorités soumission aux me voyoit légilimes; céder dans une occasion où il sans murmure à celle m'opprimoit, il ne pouvoit qui que me plaindre, --- Page 15 --- (7) mc témoigner ses regrets, et m'offrirses voeux pour une justice telle qaejavois droit de Pattendre. C'estainsi que se passa un événement que mes ennemis et Sonthonax lui-même auroient desiré voir terminer d'une maniere plus tragique, et qui ne servit qu'à prouver, à leur honte, combien peujétois dangereux. Arrivé au bord de la mer, je quittai, non sans émotion, une terre oùt je laissois ce que j'avois de plus cher all monde, mes enfans; oll me fit entrer dans un canot, avec quelquesuns de mes gardes, qui me témoignoient par leurs regards, ne pouvant pas le faire antrement,l la donleurqu'ilsavoient d'être employés pour une pareille opération, et je me rendis, en compagnie du pandour Ginioux,qui im'entretenoit, chemin faisant,des expédiionsqu'il avoit encore à faire, à bord de la forteresse flottante out je devois être incarcéré, en attendant que le tyran eûtt statué sur mon sort. Je ne dois pas passer sous silence l'étonnement dont furent saisis les patriotes du vaisseaut en voyant le prisonnier qu'onleur. amenoit.Jene dois pas omettre non plus de parler de l'accueil que mn'ont fait les ofliciers de ce vaisseau, et deshonnétetés dont ilsm'ont comblé: à la parcle près, ils ne pouvoient pas A4 esse flottante out je devois être incarcéré, en attendant que le tyran eûtt statué sur mon sort. Je ne dois pas passer sous silence l'étonnement dont furent saisis les patriotes du vaisseaut en voyant le prisonnier qu'onleur. amenoit.Jene dois pas omettre non plus de parler de l'accueil que mn'ont fait les ofliciers de ce vaisseau, et deshonnétetés dont ilsm'ont comblé: à la parcle près, ils ne pouvoient pas A4 --- Page 16 --- (8) m'exprimer d'une manière plus touchante la peine qu'ils ressentoient d'une disgrace aussi peu méritée que la mienne.Je lier un tribut de doisen particuDafossey, reconnoissance au citoyen commandant en second de cemême vaisseau;il est impossible de les consolations pousser plus loin muettes qu'ils'est efforcé de jeter sur mon infortune. J'ai dit qu'il étoit huit heures et demie du matin quand j'ai été arrêté, Jusqu'alors les arrestations, avant-coureurs de s'étoient faites déportations, nuitamment;l la veille mêmede mon arrestation, c'est-à-dire, dans la nuit 7 au 8.Janvier, plusieurs citoyens avoient été du arrachés deleurs domiciles et jetés àbord d'an vaisseau de P'Etat : mais la municipalité du Cap venoit enfin de s'élever ditions ténébreuses, contre ces expé. qui, en troublant le repos descitoyens, 2 ne pouvoient que semer dans toute la ville et occasionner des T'alarme mens dangereux sous plus d'un mouveun réquisitoire assez rapport ; sur de la énergique du procureur commune, elle avoit pris un arrété vigoureux ( no, I. ) pour engager len commissaire tatoires à la Samemanmean sûreté, àla tranquillité et dans ceta carrêté, non contente publique, opinion sur d'exprimer son - - Firrégularité de ces enlevemens --- Page 17 --- (9) clandestins, elle avoit témoigné hautement sa façon de penser sur le compte des citoyens enlevés; elle avoit Cu le courage de déclarer formellement qu'elle ne les reconnoissoit coupables d'ancun crime. Sonthonax nc pouvoit prétendre cause d'iguorance de cet arrêté: car la municipalité s'etoit transportée en corps chiez iui, ce même jour 8 Janvier, à huit heures et demie du soir, pour Ic lni remettre. Sonthonax étoit pour lors en partie de plaisir chez le général Rochambean : invité par la municipalité à se rendre chez lui oùt elle l'attendoit pour chose qui intéressoit essentiellement les ciioyens, il lui fit direassez lestementqu'7 étoit trop tard pourfentendre, qu'elle revint le lendemain; elle avoit offert d'aller le trouver, si ses occupations ne lui permettoient pas de venir; elle ne put obtenir ni lun ni l'autre; il fallut se contenter de laisser au sccrdtaire de ce despote lexpédition qu'on vouloit lui remettre en mains propres. Cenétoit assezpour couper cours aux arrestations nocturnes : l'arrêté de la municipalité pouvoit d'autant moins être méprisé, qu'il avoit été pris al'unanimité par le corps municipal enticr, à la réscrve de deux de ses membres qui étoient pour lors malades, et que du put obtenir ni lun ni l'autre; il fallut se contenter de laisser au sccrdtaire de ce despote lexpédition qu'on vouloit lui remettre en mains propres. Cenétoit assezpour couper cours aux arrestations nocturnes : l'arrêté de la municipalité pouvoit d'autant moins être méprisé, qu'il avoit été pris al'unanimité par le corps municipal enticr, à la réscrve de deux de ses membres qui étoient pour lors malades, et que du --- Page 18 --- (10) nombre de ceux qui y avoient concouru, trouvoit un citoyen de couleur, le seul 2 se partie de la nouvelle qui fit municipalité. Mais, comme le despotisme est dans les moyens de se satisfaire! ingénieux férer aux Forcé de déreprésentations de la notre dictateur moderne mmunicipalité, rision insultante, affecta, par une déd'étaler en un éclat vraiment plein jour , avec scandaleux, l'appareil cachoient auparavant les ombres de la que et le nouvel ordre de choses nuit, le lendemain de commença dès l'arrété, c'est-à-dire, dès le 9 Janvier : Finauguration s'en St en ma sonne ; maisje ne fus' pasle seul à servir ainsi perde spectacle,et dans ce méme ili ne fut faitrien 'moins jour 9 Janvier, que cinq sans compter une sixieme qui fut arrestations, il est vrai, mais manquée 2 le méme pour laquelle on déploya appareil. Ces diverses arrestations forment soire un accesil essenticllement lié à la mienne, et dont est- nécessaire que je rende compte. cheval Pendant qu'une troupe de gens à pied et à investissoit ma maison et m'en arrachoit, une autre cohorie semblable exécutoit les mêmes ordres contre les et Delaire citoyens Raboteau 2 demeurant sous le méme toît. Le; premierétoit membre de la commission --- Page 19 --- (II ) intermédiaire. Qu'étoit-ce que cette commission intermédiaire ? C'étoit Un corps de la création, de l'invention du nouveau triumvirat délégnéanxisles. . sous-le-vent.Iifanl savoir, en effet,qque les nouveaux commissaires civils Polverel, Sonthonax et Ailhaud, après avoir dissousl P'assemblée coloniale, tout en donnant les plus grands éloges à son patriotisme, au lieu d'en former une nouvelle, imaginerent de lui substituer uue corporation sous le titre queje viens de dire. De quelle manière étoit composée celte corporation? De douze membres, dont six étoient pris parmi les citoyens blancs, et six parmi les citoyens de couleur. Commentles uns etl lesautres furent-ils choisis? Les citoyens blancs furent élus parl'assemblée coloniale avant sa dissolution; et les citoyens de couleur le furent par les commissaires civils eux-mémes : ils nommerent deux hommes de couleur pour chaque, partie de la Colonie, et l'on s'attend bien que des hommes ainsi nommés nie pouvoient qu'êire dévoués à ceux quirles avoient invesiis de leur Confiance. Voilà quelle étoit lorganisation de ce corps hétéroclite, appelé commission intermédiaire. Un tel corps pouvoit à peine être administratif: il plut aux commissaires civils de couleur le furent par les commissaires civils eux-mémes : ils nommerent deux hommes de couleur pour chaque, partie de la Colonie, et l'on s'attend bien que des hommes ainsi nommés nie pouvoient qu'êire dévoués à ceux quirles avoient invesiis de leur Confiance. Voilà quelle étoit lorganisation de ce corps hétéroclite, appelé commission intermédiaire. Un tel corps pouvoit à peine être administratif: il plut aux commissaires civils --- Page 20 --- (12) de lai conférer le pouvoir asi bien usé, législatif, et il en quel Passemblée coloniale la plus constitationnelle ne pourroit pasen loin porterplus l'exercice, ou Pabus, si l'on veut. Aussi les commissaires civils ne se sont-ils pressés de former la nouvelle pas emniale : le 13 Janvier assemblée colodernier, époque de mon départ de la Colonie, quatre mois après l'arrivée de ces commissaires, les assemblées maires n'éloient pripas encore cet effet; encore moins convoquées pour songeoient-ils à faire nommer des députés à la Convention nationale. Lecitoyen Raboleau étoit lun des membres les plus distingués, les plus plu fermes de la couragenx et les corporation dont je viens de parle. Alégard du citoyen Delaire, négociant; à sa qualité d'officier municipal, il réunissoit celle de trésorier de la subvention extraordinaire ; autres mots qui demandent explication. Cette subvention extraordinaire est une imposition du quart des revenus créée forme par d'emprunijet une observation quin'est pas indifférente, c'est- que cette imposition mettant dans la main du contribuable une reconnoissance à la place da quart de ses revenus, tend à introduire dans le commerce --- Page 21 --- (13) aneespèce depapier monnoie qui, entr'autres abus, présente à ceux quiont beaucoup d'espèces en maniement , sur-tout aux agens du fisc, la facilitéde faire desfortunes immenses. De-là des conséquences cai se présenient naturellement, et qu'on m'épargnera lapeine de tirer. Cette imposition, conçue d'abord dans le sein de Tasembléecoloniale, avoriée avant la dissolution de cette assemblée, a 616 reprise ensuiteet établie définitiveuent, par qui? Par cettc même cominission intormédiaire, ouvrage du triumvirat Polverel, Sonthonax et Ailhaud. Mais par qui P'arrété qui fixe et détermine cette imposition a-t-il été approuvé? Parle commissaire Sonhonaxstul.Aue celte approbation a-t-elle fait entrer Polverel en guerre ouverte avec son collegue: on a vu CCS deux triumvirs lancer I'un contre l'autre des proclamations indécentes, et dans lesquelles ils donnoient uneexeimplejusqu'alorsinconau, celui de la division entre les dépositaires d'un pouvoir dont le but étoit de rétablir Ia paix et la tranquillité dans une Colonie depuis trop long-tems déchirée par plus d'une guerre intestine ; mais du moins CCS proclamations ont-elles servi à lever un coin du voile qui cachoit la véritable éiendne des poavoirs de ces deux hommes auxquels, par une chaîne ils donnoient uneexeimplejusqu'alorsinconau, celui de la division entre les dépositaires d'un pouvoir dont le but étoit de rétablir Ia paix et la tranquillité dans une Colonie depuis trop long-tems déchirée par plus d'une guerre intestine ; mais du moins CCS proclamations ont-elles servi à lever un coin du voile qui cachoit la véritable éiendne des poavoirs de ces deux hommes auxquels, par une chaîne --- Page 22 --- (14) inexplicable de malheurs, le sort de cette Colonie expirante a été entierement livré. Le citoyen Delaire étoit aussi trésorier de la société des amis de la Convention nale, etlecommisaire: natioles fonds de Sonthonax a fait verser cette derniere caisse dans le trésor public. L'a-t-il pu? J'en doute. Tandis qu'on nous arrétoit, laire et moi, la même Habotean, Deavecla même opération se répéloit pompe chezle citoyen autremembredela commission d'Augy, 2 aussi recommandable intermédiaire, par son énergie et son patriotisme, que par ses lumieres et ses talens. Ainsila commission intermédiaire réduite à se trouvoit quatre citoyens choisis par la Colonie, contre six nommés par le tyran Sonthonax, et encore-, de ces quatre citoyens blancs, trois alloient quitter, savoir; l'un, le ciloyen de Laval, pour aller occuper la de maire des Cayes à place laquelle ses venoient del l'appeler; Pautre, le concitoyens turier des Flottes, aller citoyen Coutrésorier de l'octroi pour remplir celle de à Tiburon, dont il venoit d'être pourvu par l'ordonnateur et le troisieme, le citoyen Pouget ; aller Chotard, pour vaquerà ses affaires,en vertu d'un qu'il venoit d'obtenir. Auront-ils été congé cés, du moins les deux remplapremiers? De quelle --- Page 23 --- (15) maniere l'auront-ils ét6? Matiere à réflexions: Dans le même tems encorc, on alloit faire la même descente, et avec le même éclat, chez le ciloyen Lalanne, autre olficier municipal, perc nourricier de plus de soixante famuillerutinéoepariincendinquiacomumnéune partie des SL.-Domingue. Mais, peur cette fois, la rage da tyran fut trompée dans SonI attente. Les satellites chargés d'arrêter cC digne patriote durent se trahir: quoiqu'il en soit, leur proie leur échappa. Les perquisitions qu'on fit de sa personne n'avoient encore eu aucun succès lors de mon départ, quis'est effectué le 13 Janvier. J'ai su, depuis mon arrivée à Paris, que lecitoyen Lalanne éloitrentréchez lui. Pourquoi cette différence? Il n'est pas inntile d'observer que les citoyens Delaire et Lalanne avoient signé l'arrélé du corps municipal concernant les arrestations nocturnes. Une autre remarque à faire, c'est que les citoyeus d'Augy, Raboteau, Delaire, eti moi, nous appartenions, parla nature de nos fonctions, à la Colonie entiere. Dépendoit-ii d'un seul commissaire dont le pouvoir éloit concentré dans la province du Nord, de nous enlever à ces mêmes fonctions? La frénésie des déportations s'éloit cmpa- anne avoient signé l'arrélé du corps municipal concernant les arrestations nocturnes. Une autre remarque à faire, c'est que les citoyeus d'Augy, Raboteau, Delaire, eti moi, nous appartenions, parla nature de nos fonctions, à la Colonie entiere. Dépendoit-ii d'un seul commissaire dont le pouvoir éloit concentré dans la province du Nord, de nous enlever à ces mêmes fonctions? La frénésie des déportations s'éloit cmpa- --- Page 24 --- (16) rée du commissaire Sonthonax. tinée du méme Dans la majour 9 Janvier, une sixieme victimefut marquée poura assouvir son orgueil dictatorial. Le citoyen Dufoo, bureau de l'état major employé au de la général de l'armée province du nord de completta le nombre des citoyens Saint-Domingue, jour-là. Celte armée, pour le dire enlevés ce ne consistoit en passant, gueres qu'en deux mille et quel ques cents hommes, dispersés dans différens camps ou postes. Elle ne laissoit pas outre d'avoir, Fadjudant-général, dont le citoyen Laveaux, commandant par intérim de la vince du Nord, remplissoit les fonctions protrois adjoints à Tadjudant-major, un dessinateur et trois secrétaires. Voilà ce qui soit l'état major général de cette compoélat major armée, et un génetal ainsi composé, ne cottoit rien moins à la Colonie que soixante mille liv. par an, ou à-peu-près. Le citoyen Dulbo fut conduit à bord du vaisseaul FEole: quant aux citoyens Rahoteau et Delaire, ils furent embastillés d'Augy, dans le même vaisseau que moi, à bord de c'est-à-dire, LAmérica, oùt il est à remarquer que nous avons eu touss les quatre la même chambre pour prison pendant trois jours, et cependant, suivant la letire du général Rochambeau --- Page 25 --- (17) chambeau au ministre dela marine, en date du 1oJanvier dernier,nouse étions arrêtés tous les quatre comme des chefs de faction. Par une autre bizarrerie non moins difficile à expliquer, après nous avoir laissés tous les quatre dans la même chambre à bord de PAmérica, pendant trois jours, nous avons éto, d'Augy, 2 Raboteau et moi, dispersés, au moment de notre départ pour France, sur trois navires différens ; le citoyen d'Augy sur la Françoise, le citoyen Raboteau sur la Perle, 2 P'un etl'autre de Marscille, ,et moi sur PEclatantde Bordeaux. Cettedispersion peut coûter cher aux citoyens d'Augy et Raboteau; on assure qu'ils ont été pris; peut-être l'épouse du citoyen Raboteau, à qui son mari avoit écrit de venir le rejoindre avec leurs enfans 9 a-t-elle subile même sort ; et on traitera légérement le chapitre des déportations des malheureux colons de Saint-Domingue! Autre bizarrerie plus inexpliquable encore que les précédentcs. Le citoyen Delaire, qui, aux yeux du commissaire Sonthonax, ne pouvoit,comme moi, comme les citoyens d'Augy et Raboteau, qqu'être innocent ou coupable, a dû être déporté, non en France, mais aux états-imis eadigenjemeilkperune (no.2) Jusqu'ala veille de mon dépa art,jai moi-même B ons de Saint-Domingue! Autre bizarrerie plus inexpliquable encore que les précédentcs. Le citoyen Delaire, qui, aux yeux du commissaire Sonthonax, ne pouvoit,comme moi, comme les citoyens d'Augy et Raboteau, qqu'être innocent ou coupable, a dû être déporté, non en France, mais aux états-imis eadigenjemeilkperune (no.2) Jusqu'ala veille de mon dépa art,jai moi-même B --- Page 26 --- * T (18) ééleurré de cet espoir, et, si ma femme eût été plus confiante aux discours trompeurs par cherchoit à la détourner de faire lesquels. on je les préparatifs d'un voyage pour France, nu, comme le ciloyen Dufoo, s serois parti autrcs vêtemens que la qui est vern sans sur chemise, le pantalon et le gilet qu'ilavoit le corps au moment oùt il a été arrêté. dictaCeci me mene aux perfidies dont le Sonthonax a usé envers moi,et cette parteur défense ne sera pas la moins pitie de ma quante. j'étois gardé à vue dans ma Pendant que Ginioux, Sonthonax, chambre par le licteur confident Sonthonax, m'envoie son le perfide Albert, pour me dire, de intime, le citoyen mon arressa part, de me tranquilliser; que dont tation tenoit à des mesures de précaution doute le motif; que sans je saurois parlasuite! dans cet arrêté pris la je ne trempois pas au reste, de me rasveilleparla municipalité; surer; je ne partirois pas. Albert. Je aerd dire un mot de ce confident venu deFrance à SaintCestonjennchomme tenter fortune; ci-devant apDomingue pour depuis son, prenti architecte, et employé, de la arrivée dans la Colonie, au secrétariat forts commission civile, ouilgagnoit d'assez --- Page 27 --- (19) appointemens, il venoit d'être créé par son protecteur Sonthonax commissaire de la ma rine au département des Classes ; j'avois la bonté de le loger dans ma maison, lui et ses bureaux: ; il venoit régulierement déjelner chez moi tous les jours, dîner quelquefois, et assez souvent souper. Il faut aussi, puisque loccasion s'en présente, que j'explique ce quec'ast que ce secrétariat de la commission civile. A mon départ de Saint-Domingue, il consistoit en huit employés, sans compter le secrétaire en titre, O.F. Delpech. De ces huit employés,ily en avoit deux aux appointemens,s savoir, Pun de 500 livres par mois, et lautre de 42oliv.; les sixderniersjouisoient chacun d'untraitement de 400 liv., aussi par mois: : (s)de maniere que le seul secrétariat deia commission civile coûteà la République, enseuls appointemens de commis, 39,84oliv. par an, sans compter les autres frais de bureau, tels que papier 2 encre. 2 plumes, etc.; sans compter encore les appointemens du secrélaire en iitre O. F.Delpech; sans compter encore les frais dl'impres- (1)Le frere du citoyen Gerbier membre de la coimission intermédiaire, avoit obtenu de Sonthonax unc place pari ces six. B2 , enseuls appointemens de commis, 39,84oliv. par an, sans compter les autres frais de bureau, tels que papier 2 encre. 2 plumes, etc.; sans compter encore les appointemens du secrélaire en iitre O. F.Delpech; sans compter encore les frais dl'impres- (1)Le frere du citoyen Gerbier membre de la coimission intermédiaire, avoit obtenu de Sonthonax unc place pari ces six. B2 --- Page 28 --- : - (20) sion, etc. etc. lout cela Nord pour la pravince du seul seulement, et pour la commissaire civil représentation du sumer que celledu Sonthonax. Ile esta à prépas commissaire Polverel n'est dépenser tant peinede ceereteatte d'argent pourdonner grâce à une Colonie lec coup de retirera le fruit de tant aux de abois?Qui est-ce qui Mais dépenses ? reprenons le fil des thonax. perfidies de SonLa veille de mon arrestation, du soir, j'avois été le à sept heures cueilli comme voir, et il m'avoit acun ami accueille son ami: s'avançant air vers moi, bon soir, me dit-il riant et d'un ton familier; d'un za-t-i1PEt en disant cela, il comment cela et serre la mienne. me tend la main J'étois allé chez lui pensé de.le suivre pour obtenir d'être distransférerà au Mole, où il projetoit de sa suite Tadmninistration, quela commission (1) ainsi état de la santé dema intermédiaire. Le mauvais miné à cette démarche. femne m'avoit déterpond d'abord que le Sonthonax me récontrôleur de la marine (1) On entend à Saint-Domingue l'administration civile dc la marine et par administration, s ces deux administrations sont réunies celle des finances ; dansles mémesmains. --- Page 29 --- (2r) est inséparable de l'ordonnateur. J'insiste : alors il me prend le bras, et, en le serrant 9 jey vousaimetrop, me dis-ilpourvous laisser. Le citoyen Raboteau étoit venu, dans le même tems, demander au commissaire civil si le congé que celui-ci lui avoit promis éloit expédié. Sonthonax s'excuse sur ses grandes occupations, et assure Raboteau qu'il aura son congé le lendemain sais faute : all moins nous nous quittons bons amis, lui dit Raboteau? Comment P Répond le fourbe Sonthonax; la preuve, c'est queje vous engage d venir manger masoupe demain. Lepourrezzous?-- Volontiers, lui dit Raboleau. Et le lendemain matin Raboteau est arrêté. Ce quiavoit donné lieu à cette question de Raboteau, le voici. Dans une des séances de la commission intermédiaire, il s'étoit élevé avec force contre un marché de trois millions et qquelques centsmillel liv. conclu par l'administration avec une maison de commerce du Cap, pour Fapprovisionnement du magasin général. Cela avoit donné lien à une discussion très-vive. Comme l'approbation du commissaire civil avoit seule déterminé la conclusion de ce marché, Sonthonax avoit pris pour son compie tout ce quis'étoit dit de désagréable à ce sujet, et l'on sent combien SCI A 3 it élevé avec force contre un marché de trois millions et qquelques centsmillel liv. conclu par l'administration avec une maison de commerce du Cap, pour Fapprovisionnement du magasin général. Cela avoit donné lien à une discussion très-vive. Comme l'approbation du commissaire civil avoit seule déterminé la conclusion de ce marché, Sonthonax avoit pris pour son compie tout ce quis'étoit dit de désagréable à ce sujet, et l'on sent combien SCI A 3 --- Page 30 --- (22) amour-propre avoit dû en être blessé. Aussi avoit-il écrit à la commission intermédiaire une lettre de réprimande très-forte, mais si forte que Louis XIV irrité n'en auroit écrit de plus shautaine au pas ce que les Capets pluspetit bailliage de Raboteau appeloient leur royaume, jugeoit, d'après cette Sonthonax lettre, que pouvoit avoir du ressentiment contre lui: voilà pourquoi il lui avoit demandé, en riant, s'ils se quittoient bons amis? Pendant que j'étois-là, le citoyen étoit aussi venu d'Angy pour demander au commissaire-Soathonas.lheure desa commodité, afin de conférer avec lui sur une affaire tante. imporSonthonax lui avoit donné rendez-vous pour le lendemain matin; à neuf heures. Et le lendemain matin, à neufheures, le citoyen d'Augy est pareillement arrété! Cen'est pas tout. La veille encore de mon soterta donné un grand dîner. Dès le matin, le confident Albert éloit venu de sa part demanderà femme de la liqueur de la ma Martinique, du v'n deMalaga. Nous n'avions nide l'un ni del'autre; depuis l'insurrection suscitée par les contecdeomsinmuftomns la plus stricte avoit porté une réforme exemplaire dans ma --- Page 31 --- (23) maison. Cependant je ne voulus pas laisser échapper cette occasion de faire un léger cadeau à Sonthonax, que je croyois patriote, et que je me plaisois à appeler mon bienfaiteur. J'envoyai donc acheter, pour 200 liv., une caisse deliqueurs de la Martinique, chez une personne que je savois en avoir de trèsbonnes, et je fis porler la caisse chez Sonthonax; elle parut lui faire plaisir, et, après goelqssfigons.ilflenepas. L'instant d'après, le confident Albert revint demander le Malaga. Ma femme ne lui dissimula pas l'impossibilité de s'en procurer de bon. Sur ses instances, elle eut recours à une de ses amies qJei lui en céda trois bouteilles. Je ne dirai. point que Sonthonax m'avoit aussi emprunté des sceaux, del largenterie, cte: ; mais CC que je ne dois pas taire, c'est que CCS objets ne m'étoient pas encore rendus au moment de mon arrestation. Ce ne sont-là que les perficies qui ont précédé immédintement, accompagné ou suivi mon arrestation. Il en est d'autres qui remontent plus haut, et dont il faut aussi que je rende comptc. Peut-étre donneront-elles la elef de ma déportation. Qu'on me pardonne si je reprends les choses d'un peu loin. Un jour, 2 le confident Albert étant venu me B4 que CCS objets ne m'étoient pas encore rendus au moment de mon arrestation. Ce ne sont-là que les perficies qui ont précédé immédintement, accompagné ou suivi mon arrestation. Il en est d'autres qui remontent plus haut, et dont il faut aussi que je rende comptc. Peut-étre donneront-elles la elef de ma déportation. Qu'on me pardonne si je reprends les choses d'un peu loin. Un jour, 2 le confident Albert étant venu me B4 --- Page 32 --- (24) voir, fit tomber la conversation gations que m'avoient le sur les oblientiere pour le Cap et la Colonie avec lesquels j'avois courage et la persévérance de la révolution. lutté contre les ennemis Ilne tarissoit louanges. Il me témoigna point sur mes missaire Sonthonaxa combien le comvices quej'avois rendus attachoit de prix aux serFrance à la Colonie, à la elle-méme: : je vant lui, aux plus hautes pouvois aspirer, suin'étoit point de place à récompenses ; il prétendre. Le confident laquelle de je ne pusse par aniauinuerdonrerdane Sonthonax finit ne mettez point de bornes Tadministration: à disoit-il; demandez telle VOS desirs, me drez; je suis certain M. place que vous vourien à vous refuser. que Sonthonaxn'aura Je luirépondis quej j'étois nes intentions du sensible aux boncommissaire que ma récompense étoit civil : mais dans mon a qu'une jouissance pour moi coeur ; tes les autres, étoit de voir au-dessus de toula révolution enfin le parti de triomphant à que j'étcis content et Sain-Doningue; rois plus qu'à pouvoir satisfait; que je n'aspitraile paisible et vaquer dans une refaires, , que j'avois tranquille à mes propres afaffaires. publiques. toujours négligées pour rles --- Page 33 --- (25) Telle étoit, dans le vrai, ma façon de penser. Malheureement,des personnes qui me sont sincerement attachées ct à quije fis part de la conversation quej'avois eue avecle co1lfident Albert, me représenterent que je'ne raisonnois pas tout-à-fait en pere de famille; qu'ayant six enfans,dont cing garçons, > je ne devois pas pousscr le désintéressement à l'excès; qu'une place dans ladministration me donneroit unl jour le moyen de pourvoir à leur avancement; qu'an reste, je me flattois vainement d'être le maître de refuser, sije venois à être continué dans la place de procureur de la commune, comme tout l'annonçoit; que je n'avois de moyen de me soustraire de cette place oragense, qu'en prenant lesdevants et en entrant dans Fadiministration. Je cédai à ces raisons, et j'écrivis en conséquence au commissaire Sonthonax. Mes desirs ne tarderent pas à être satisfaits. La place de contrôleur de la marine, la seconde de l'administration, étoit vacante par le décès du titulaire; Sonthonax m'en fit expédier de suite la commission, sauf la confirination du pouvoir exécutif national. (I No.3.) C'éloit le 2 Novembre. L'ordonnateur Pouget devoit faire une absence de quelques jours;il voulbitsuiveleginéal Rochambean . Mes desirs ne tarderent pas à être satisfaits. La place de contrôleur de la marine, la seconde de l'administration, étoit vacante par le décès du titulaire; Sonthonax m'en fit expédier de suite la commission, sauf la confirination du pouvoir exécutif national. (I No.3.) C'éloit le 2 Novembre. L'ordonnateur Pouget devoit faire une absence de quelques jours;il voulbitsuiveleginéal Rochambean --- Page 34 --- (26) contre les révoltés. Il me dans une expédition être insfallut donc attendre son retour pour tallé. à la place de conA peine ma nomination ce trôleur de la marine fut-elle connue, que concim'arriva. Mes qu'on m'avoit prédit de la maniere la plus toyens témoignerent je restasse propressante leur veeu pour que pour cureur de la commune. On procédoit élections des membres de la nouvelle lors aux toutes les sections de la municipalité. Dans de celles où dominoient ville, à Texception Tunanimité des suffrages les aristocrates.J'eus) pour cette place. motivé d'après ma nominaSur mon refus de la marine, le tion à celle de contrôleur sous la dénoclub patriotique établi au Cap de la Convenmination de sociélé des amis nomtion nationale envoya une députation T'enSonthonax pour breuse au commissaire la commune du Cap gager à ne pas priver soutien 2 de son plus ferme de son unique de son vertueuz appui, ,de son meilleurami, infiniment flatteurs pere ; ce furent les termes de moi. dont la députation se servit en parlant voir la réponse que lui fit Sonthonax; On peut avee (n.4)elice contraste assez singulierement ma déportation. --- Page 35 --- (27) La sociélé me députa anssi un grand nombre de ses menbres pour me décider à ne point quitter la place de procureur de la commune ; les instances qae me fit cette députation furent telles, qu'il fallut vraiment mne faire violence pour ne point me rendre à des sollicitations d'une nature si séduisante pour moi. Sij'avois couru des risques en défendant les inlérêls de mes concitoyens 2 si j'avois sacrifié pour eux mon tems, ma santé, mes plaisirs, en revanche j'avois reçu. de la communc du Cap en diverses occasions des témoignages d'attachement si touchans 9 si attendrissans 2 que le sonvenir habituel en étoit comme une espece de charme qui me lioit par une sorte d'attrait que je ne saurois définir, à une place oi je ne trouvois le plus souvent que peines et dégoiits. Mais, outre que ma santé m'avertissoil de l'insuilisance de mes forces pour suivre plus long-lems une carriere aussi faliguante 2 outre qu'il éloit tems de songer à travailler pour ma famille quiavoit plus besoin que jamais queje m'occupasse d'elle depuis la destruction de mes propriétés, 2 je regardois franchement ja revolution comme parfaitement assise à Saint Domingue, et dès-lors je ne voyoisnulle raison qui m'imposàt le devoir de rester dans une que ma santé m'avertissoil de l'insuilisance de mes forces pour suivre plus long-lems une carriere aussi faliguante 2 outre qu'il éloit tems de songer à travailler pour ma famille quiavoit plus besoin que jamais queje m'occupasse d'elle depuis la destruction de mes propriétés, 2 je regardois franchement ja revolution comme parfaitement assise à Saint Domingue, et dès-lors je ne voyoisnulle raison qui m'imposàt le devoir de rester dans une --- Page 36 --- (28) place oùt mes services n'étoient saires. Je connoissois plus nécespersonnes qui d'ailleurs parmi les d'un mérile si pouvoient y aspirer des sujets faire tort à la supérieur 3 que j'aurois cru commune leur eusse point cédé le elle-méme, si je ne Je persistai donc à remercier pas. toyens de cette derniere mes concimarque de leur bienveillance; seulement, en les priant de ailleurs leurs suffrages, je la porter leur désigner Thomme pris liberté de que je croyois valoir mieuxque moi, et depuis j'aie eu de voir le choix du peuple lasatisfaction mien. concourir avec le Mais, par une suite de l'attachement qu'ils m'avoient voué, mes stinerent à me vouloir concitoyens s'obcommune, Ils firent pour procureur de la une derniere ce fat de proposer au commissaire tentative : déclarer civil de compatiblès les deux places de cureur de la commune et de contrôleur de promarine. Sonthonax, gui avoit sans doute la vues, écrivit à la municipalité ses tration que l'adminismunicipale étoit Tadministration incompatible avec financiere. Là finit une lutte qui m'étoit tout-à-la-fois reuse. agréable et doulouSur ces e revient de entrefaites, l'ordonnateur Pouget. son expédition guerriere. Il étoit --- Page 37 --- (29) tems quej j'entrasse en fonction de ma nouvelle place de contrôleur de la marine ; j'y fus installé le 16 Novembre. Hélas ! j'eus, bientôt lieu de mc repentir de n'avoir pas cédé au voeu de mes conciloyens. Le 2 Décembre 2 l'union qui étoit si bien établie entre lcs citoyens blancs ct les citoyens dc couleur, sur-tout depuis la journée du 19 Octobre, 1 fut tout-à-coup troublée. Qu'est-ce que cette affaire du 2 Décembre? Comment s'est-elle passée ? Quelles en ont élé les -So-iadanni-ras de m'expliqquer autrement que par oui-dire; je sais seulement par moi-méme que le3o Novembre O11 le premier Décembre, le commissaire Sonthonax fit une proclamation où il annonçoit qu'on faisoit circuler: unfaux décret portant révocaticn de la loi du 4 Avril. Personne n'a vu au Cap ce faux décret. Quand j'ai demandé aut commissaire Sonthonax à le voir, ilm'ar répondu qu'il ne Favoit pas, mais qu'il me donnoitle fait pour certain, C'est pourtant de-là qu'il est parti pour dissoudre le club des amis de la Convention nationale, 011, ce cjui revient au méme, pour suspendreindéiuiment ses séanpes: et quinze jours auparavant, savoir, le 16 Novembre, ii avoit confessé, par la voie des papiors pu. j'ai demandé aut commissaire Sonthonax à le voir, ilm'ar répondu qu'il ne Favoit pas, mais qu'il me donnoitle fait pour certain, C'est pourtant de-là qu'il est parti pour dissoudre le club des amis de la Convention nationale, 011, ce cjui revient au méme, pour suspendreindéiuiment ses séanpes: et quinze jours auparavant, savoir, le 16 Novembre, ii avoit confessé, par la voie des papiors pu. --- Page 38 --- (30) blics, (No. 5.) que la très-grande majorité dhommes probes de ce club étoit composée comment accor- - et pleins de patriotisme: la dissolution de ce der un pareil aveu avec faux décret club, sous prétexte d'un prétendu de lui et de ses coopéqui in'étoit connu que rateurs ? arbitrairement Non content de suspendre amis de la Conles séances de la société des nationale, il défendit encore jusqu'a vention assemblée de la commune. nouvel ordre toute le On venoit de nommer le maire, procureur- de la nousyndic et les officiers municipaux subsrestoit à nommerle velle municipalité;il et les notables.Sontitut du procureur-syndic la conthonax n'a pas même voulu permettre faire vocation des assemblées primaires pour cettenomination; en sorte qu'il a préféréd'installerla les assemcCoE plette, plutôt que de souffrir que avoit bien eussent lieu : il y blées primaires de la nouvelle mides notables à Finstallation del P'ancienne, nicipalité, mais c'étoient ceux celle - ci provisoire que de la municipalité huit en avoit-il que remplaçoit, et encore n'y auroit dû en être lorsque le nombre ou dix, de vingl-quatre. Pavoir vu, c'est Caquejes sais encore pour --- Page 39 --- (3r) rue le premier Décembre, il fut fait dans les différens cquartiers de la ville des patrouilles renlorcées etr multiplices,uniiquement et exclusivement composées d'bommes de couleur,au mépris de la Joi du 4 Avril, qui ne reconnoit plus de distinctions. De telles pairouilles étoient faites pour donner de l'ombrage aux eitoyens blancs : on se demandoit ce qu'elles siguinoient ; on en concevoit les plus grandes inquiétudes, les plus vives alarmes. C'est dans de pareilles circonstances cqu'est survenue l'affaire du 2. Voici ce que la voix publique m'en a appris dans mon bureau que je n'ai pas quitté. Sonthonax ou Rochambeau venoient de donner à trois citoyens de couleur des commissions d'officiers dans le régiment du Cap. Il étoit question de les faire recevoir. Le régiment du Cap représenta que sa preiniere compagnie, celle des grenadiers, 2 étant pour lors au camp Clévisse,aquaire licues de-là,il convenoit d'autant plus d'attendre son retour 2 que cette compagnie ayant été pendant queique tems brouillée avec les autres, 2 et le raccommodement s'étant fait depuis peu, il étoit à craindre, si Oll passoit outre à la réception de ces officiers en son absence, qu'elle ne vit . Le régiment du Cap représenta que sa preiniere compagnie, celle des grenadiers, 2 étant pour lors au camp Clévisse,aquaire licues de-là,il convenoit d'autant plus d'attendre son retour 2 que cette compagnie ayant été pendant queique tems brouillée avec les autres, 2 et le raccommodement s'étant fait depuis peu, il étoit à craindre, si Oll passoit outre à la réception de ces officiers en son absence, qu'elle ne vit --- Page 40 --- (33) en cela un manque d'égards n'en résultât une nouvelle pour elle, et qu'il Sonthonax et Rochamheau rupture. on, ces raisons prirent, , dit-" tôt le régiment pour un refus formel. Aussidu Cap reçut l'ordre ger sur le dese ranfut donné Champ-de-Mars. Le même ordre aux autres troupes de les citoyens de couleur furent ligne. Enfin, se mettre en bataille aussi appelés à sur la même ne fut point qiestion des place: il Cap, ce qui parut citoyens blancs du suspect. Sur ces entrefaites, on arrête un couleur citoyen de portant un sac. On lui demande qu'ily a dans ce sac : ilrépond, du ce On le conduit à la biscuit. faile municipalité: ouverture dusae,ilnesly trouve que des cartouches. D'unautre côté, on voyoit passer continuellement dans la rue qui aboutit à l'une des barrieres de la ville appelée la Fossette, celle par où passent les semblables à celles dans enterremens, 2 des bieres esclaves lesquelles on met les qu'on porte au cinietiere. On une de ces prétendues bieres; c'étoient arrête fusils qu'elle contenoit. des Le bruit de semblables découvertes pand bientôt dans toute la ville, se réles plus sinistres et y porte soupçons. On vient âs savoir que --- Page 41 --- (33) que le régiment du Cap n'avoit pas une cartouche, tandis que les autres troupes de ligne et le bataillon des citoyens de couleur et étoient abondamment pourvus. On ne doute plus alors qu'il n'y ait des desseins formés 2 soit contre le régiment du Cap, soit contre la caste des citoyens blancs. Les esprits fermentent, les têtes s'échauffent, on veut se mettre en mesurc de parer à ces desseins hostiles, et voilà ce quia donné lieu à cette prise d'armes du 2 Décembre, qui, comme l'on voit, a été provoquée par Sonthonax lui-méme. Le premier coup de feu ayant été tiré parles citoyens decouleur, etles citoyens blancss'étant dès-lors confirmés dans l'opinion que c'étoit à eux qu'on en vouloit, on sent qu'il leur étoit difficilede contenirleur indignation. Aussiauroitelleeu des suites terribles,si la municipalité, jointe au généreux d'Assas, 5 ne se fussent jetés entre les deux feux pour les faire cesser. D'Assas fat blessé grievement au pied; Pun des officiers municipaux, 2 le citoyen Joyeux, vieillard de 65 à 66 ans, le fut aussi, mais légerement. Les citoyens de couleur sortirent dela ville, et allerent s'emparer d'un camp all haut du Cap et d'un poste appelé Belair, quise trouve entre la ville et ce Camp. C jointe au généreux d'Assas, 5 ne se fussent jetés entre les deux feux pour les faire cesser. D'Assas fat blessé grievement au pied; Pun des officiers municipaux, 2 le citoyen Joyeux, vieillard de 65 à 66 ans, le fut aussi, mais légerement. Les citoyens de couleur sortirent dela ville, et allerent s'emparer d'un camp all haut du Cap et d'un poste appelé Belair, quise trouve entre la ville et ce Camp. C --- Page 42 --- (34) Voilà comme la voix publique racontoit Jamais, au reste,je Taffaire du 2 Décembre. n'ai ouï dire qu'on ait tirésur le commissaire de sa part: civil; c'est une imposture grossiere il a cru sans écrivant à deux mille lieues, 2 rendre plus doute pouvoir impunément se qu'il intéressant, en supposant des dangers connoin'a jamais courus. Ceux qui ont pu difficitre ici ce personnage, se persuaderont au moinlement qu'il ait exposé sa personne deen juge par sa conduite dre péril. Qu'on Croira-t-on qu'il a abanpuis cette affaire. ordinaire pendant sept à donné sa demeure s'est tenu pendant tout ce huit jours, et qu'il Rochambeau, ou ily tems-là chez le général avoit nuit et eanese moins ? C'étoit vraiment quelque mes au risible de voir ces deux hommes chose de que les garder, fatiguer la troupe de ligne pour la défense même de compromettre au point postes à Fextérieur de la d'un des principaux lorsqu'on ne songeoit ville, celui de Janton; de couleur égarés qu'à rappeler les citoyens entr'eux et les Sonthonax, et à rétablir Je ne par désormais inaltérable. blancs une paix ce ridicule excès de saurois me figurer que de la crainte, sur-tout de précaution. fat leffet dessein,demème lapart de Rochambesu.Sonc --- Page 43 --- (35) que celui deSonthonax, ne pouvoit donc être évidemment que de se ménager un prélexte de tourner leur pouvoir contre les blancs, et encore contre ceux qui jusques-là s'é:oient montrés les patrio'es les plus zélés. Très-certainement l'allaire da 2 Décembre avoit été amenée dans cette vue-là; il n'est pas possible, lorsqu'on réfléchit à ce qui l'a précédée et suivie, de lui donner d'autre principe que cette abominable politique. Au surplus, les faits quej'en ai rapportés ; jeneles donne, encore une fois, que tels qu'ils m'ont été transmis par la noioriété publique, J'ai resté tout Ce jour-là chez moi;je n'étois sorti que le malin de très-bonne heure, pour aller chez le commissaire Sonthonax lui demanderune décision sur quelques points d'administration que je lui avois soumis depuis plusieurs jours ; ne l'ayant pas rencontré, j'étois aussitôt rentré chez moi pour travailler. C'étoit un dimanche, et comme j'élois un peu arriéré dans ma besogne de contrôleur, soit par l'encombrement ouj'avois trouvé les affaires, soit parce que la carriere étant absolument neuve pour moi,j'étois forcé de marcher à pas lents et de chercher à m'instruire, je m'étois fait un plan de m'enfermer le dimanche, seuijour quej'eusse de libre dansla Cz aussitôt rentré chez moi pour travailler. C'étoit un dimanche, et comme j'élois un peu arriéré dans ma besogne de contrôleur, soit par l'encombrement ouj'avois trouvé les affaires, soit parce que la carriere étant absolument neuve pour moi,j'étois forcé de marcher à pas lents et de chercher à m'instruire, je m'étois fait un plan de m'enfermer le dimanche, seuijour quej'eusse de libre dansla Cz --- Page 44 --- (56) ) a zemaine, et de m'y occuper tmiquemnent expédier d'une part ce qui pouvoit être en souffrance, et acquérir de l'autre les lumieres nécessaires, tant pour ne point commettre de fautes, que pour me garantir des piégesqu'on étoit dans le cas de me tendre. finan- -i Un aperçu del'état oii j'ai trouvé-les Cap, quand je suis entré en exercice ces'au fera voir s'il étoit de la place de contrôleur, tems tout à propos que je consacrasse intéressante mon de la entier à une partie aussi chose publique: installation, les traites Au: oment demon n'étoient. enregissur la trésorerie nationale 1556, et lon en étoit trées que jusqu'au.no. le tirage au no. 9400 et tant; cependant pour les traites qu'on expédioit ne laissoient toutes au contrôle de la pas de porter, enregistré le . e avec la marine; à Saint-Domingue; alors l'emploi signature de celui.qui exerçoit de contrôleur. 1776, à et smetoaoadnttan T'administration civile des ports concernant de marine, la seule qui isoit en viarsenaux tous les actes et gueur à Saint - Domingue, doivent marchés passés avec Fadministration de la marine. Il être enregistrés au - contrôle depuis le n'y en avoit pas un seul d'enregistré mois d'Octobre 1791. J'ai fait enregistrer, 9 --- Page 45 --- (37) pendant le peu de tems quej'ai exercéla place de contrôleur, 7 les actes des mois de Novembre et Décembre de la même année, au nombre de deux cens ou à-peu-près. Quand j'ai pris possession du contrôle, j'ai voulu, comme de raison, constater ma charge. Je pensois qu'il dût y avoir un inventaire dont on n'auroit eu qu'à faire le récolement. Au lieu d'un inventaire où chaque pièce Se trouvât détaillée et classée, il n'existoit qu'u bref état, mais sibref, que, si on avoit voulu faire disparoitre les trois quarts des papiers qui formoient le dépôt du contrôle, Oll l'auroit pu sans pouvoir être convainci d'infidélité. Encore ce bref état remontoit-ilà plus de dix ans ; il n'en avoit point été fait de recolement, ni par le citoyen Deschamps, auquetj'ai succédé, ni par. le citoyen Parades, quravoit eu son interim. Cependant la même ordonnance du 27 Septembre 1776 prescrit formellement cet inventaire, et en général de tenir les papiers du contrôle dans le plus grand ordre. Celui que Jai établi, si on le suit, donnera les plus grandes facilités pour COIIserver ce précieux dépôt, et retrouver atl besoin chaque pièce avec la plus grande facilité. Voici quelque chose de plus extraordinaire. On étoit en possession de ne tenir ni C3 quravoit eu son interim. Cependant la même ordonnance du 27 Septembre 1776 prescrit formellement cet inventaire, et en général de tenir les papiers du contrôle dans le plus grand ordre. Celui que Jai établi, si on le suit, donnera les plus grandes facilités pour COIIserver ce précieux dépôt, et retrouver atl besoin chaque pièce avec la plus grande facilité. Voici quelque chose de plus extraordinaire. On étoit en possession de ne tenir ni C3 --- Page 46 --- ) (38) livres ni registres au magasin général; ; le garde-magasin bons de se contentoit de conserver les donnance T'ordonnateur, et rien de plus. L'ordéjà citée du 27 Septembre prescrivant au contrôleur de vérifier 1776, soirs l'entrée et la sortie du tous les d'arrêter l'une et l'autre magasin général, avec tous les huit jours l'intendant, et d'en faire la les mois, je me mis en devoir de balance tous tâche. La première fois remplir cette sin général que j'allai au magapour cet objet, on me dit tour qu'on ne tenoit point de sans déjuge de mon étonnement. Je registres. Qu'on son d'une demande la rainégligence aussi rejette sur le mouvement singulière; on se gasin, sur la continuel du matières prodigieuse quantité de males quiy entroient et qui en sortoient tous jours et à tous les instans du la consommation, jour, pour camps établis dans non-seulement la' des divers encore de la colonie partie du Nord, mais ce entière. Il est vrai mouvement éloit très-considérable que c'éloit une raison de plus, suivant : mais qu'on redoublât d'éxactitude à tenir moi, des livres pour qui pussent constater fidèlement l'entrée la sortie des matières, afin de et gaspillage 7 le brigandage, prévenir le jours le. défaut d'écritures. que favorise touMalgré toutes les --- Page 47 --- (39) ) représentations que j'ai pu faire à ce sujet, 7 je suis parti du Cap sans avoir pu obtenir d'une bonne et sage admice premier point seulement des projets à nistration. Il y a eu distinguer l'arriéré du coucet égard, pour T'établissement de deux bureaux, rant, par d'établir dont un s'occuperoit uniquement la balance du passé, et l'autre du détail journalier. J'ignore si ces projets ont été mis à exécution. Il ne.faut pas demander si le contrôleur avoit ou n'avoit pas un préposé au magasin général, comme le prescrivent les ordonnances : je n'y en ai point trouvé; c'étoit un ar-. été d'un: ticle tombé en désnétude: jai plus mois à ponvoir y en placer un, et le désordre qui régnoit dans la comptabilité du magasin le défaut de tenue de livres et général par registres, a encore empéché que ce préposé n'ait été aussi utile à la chose qu'il auroit pu et dû l'être. servi du moins à constater. Cependant, il a vol s'étoit permis un des comun petit que et mis employés au magasin général, 7 qui. avoit été placé là par lordonnateur Ponget.. Ce commis fut surpris mettant deux paquets de chemises, de six chacun, dans un. sac. Sur l'avis quim'en fut donné par mon préposé,je C4 'ait été aussi utile à la chose qu'il auroit pu et dû l'être. servi du moins à constater. Cependant, il a vol s'étoit permis un des comun petit que et mis employés au magasin général, 7 qui. avoit été placé là par lordonnateur Ponget.. Ce commis fut surpris mettant deux paquets de chemises, de six chacun, dans un. sac. Sur l'avis quim'en fut donné par mon préposé,je C4 --- Page 48 --- (40) lui donnai ordre procès-verbal. Muni sur-le-champ d'en dresser le commissaire de la pièce, , je consultai faire. Le commis Sonthonax sur ce quejedevois mille, des malheurs infidèle étoit père de fal'avoient conduitàSaintDomingue; je répugnois à cet Le commissaire perdre homme. Sonthonax soit de le chasser de jugea qu'il suffien Padministration. J'écrivis conséquence à T'ordonnateur lui envoyant copie du Pouget, en pulsion de ce commis suivit procès-verbal. de L'exDepuis près. récensement long-tems on n'avoit point fait de dans les général des matieres contenues du magasins de l'état, et 27 Septembre 1776 veut T'ordonnance un tous les ans, à la fin de qu'on en fasse constance étoit on ne l'année. La cirle peut plus faire; on vivoit efféctivement propice pour jour dans F'administration au jour le ciance, soit toute 2 et, soit insougénéraln'étoit autre cause , le magasin jamais mois des objets de approvisionné pour un consommation les indispensables; ; à peine l'étoit-il plus pour huit jours. Ainsi il étoit quelquefois peu-près, quand je vide, ou àcensement. On proposai d'en faire le re1 J'eus' m'allégua mille difficultés. recours au commissaire d'autant plus que je desirois Sonthonax, que cet inven- --- Page 49 --- (41 ) taire se fit en présence de deux officiers municipanx; car je pensois que l'écharpe municipale devoit se montrer autant que possible, et pour cause, dans tous les coins et recoins de Tadministration. A mon départ du Cap,jen'avois encore pu me procurer'la satisfaction de voir seulement commencer cet inventaire. L'ordonnateur Pouget avoit donné, le 4 Novembre, une commission de préposé à la distribution des vivres d'un camp établi au quartier de plaisance, à un jeune homine autrefois employédans le bureau de la rédaction des comptes. Je connoissois ce jcune homme pour l'avoir fait envoyer par la municipalité du Cap Cil état d'arrestation au Port-anPrince, comme prévenu d'un vol de 40,000 I. Ayant obtenu son élargissement provisoire, il étoit revenu au Cap, et avo't réussi, je ne sais trop comment, à SC faire donner la commission dont je viens de parler. Je déclarai au citoyen Pouget qu'on avoit surpris sa religion ; et sur ma remontrance, le préposé fut destitué de son emploi. Un autre préposé de Fadministration au Camp de la Petite-Anse avoit été pris en flagrant délit. Chargé de faire passer des vivies 40,000 I. Ayant obtenu son élargissement provisoire, il étoit revenu au Cap, et avo't réussi, je ne sais trop comment, à SC faire donner la commission dont je viens de parler. Je déclarai au citoyen Pouget qu'on avoit surpris sa religion ; et sur ma remontrance, le préposé fut destitué de son emploi. Un autre préposé de Fadministration au Camp de la Petite-Anse avoit été pris en flagrant délit. Chargé de faire passer des vivies --- Page 50 --- (43) dans un autre, il en avott mis de ce camp de quoi remplir un boude côté à-peu-près le délit conscaut. Le boacaut fut découvert, taté, et le coupable livré, sur ma remontrance, au glaive des loix. n'est qu'à une Ce camp de la Pelite-Anse lieue du Cap. Qu'on juge de la dilapiriation dans les camps plus qui devoit se commettre difficile de s'en faire une éloignés! Il seroit mais, comme idéejuste.Je voulois y remédier; et à pourjavois d'un autre côté à scruter de la cosuivre, soit les divers comptables lonie, soit lcs débiteurs à la caisse publique; et j'avois encore à porter la lumiere l'adque autres parties de Tordre dans plusieurs voulois me donner un sousministration, je jeté les yeux sur contrôleur, et javois déjà les réunissoit toutes qualités un homme qui une pareille place. qu'on pouvoit desirer pour à qui je Pavois proL'ordonnateur Pouget, abonder si fort dans mon posé,m'avoit paru de sa sincérité, je sens, que, doutant un peu luiavois écrit dans des termes exagérés,mais s'il étoit vrai qui devoient produire leur effet, tavec franchise : soit que la premiere Forqu'ilagit lettre m'ait trahi, soit que ligne de ma fit dans le secret de ma donnateur Pouget --- Page 51 --- (43) déportation, le succès de ma proposition fut renvoyé à cinc On six jours, et dans l'intervalle j'ai été arrêté. Entr'autres rélormes, je me proposois de faire suppriner un certain bureau créé parle prédécesseur de Pouget, sous le nom de Bureau de P'administration générale. Le véritable objet de ce bureau étoit de faire supporter à la colonie les frais de commis et autres 2 attachés à l'intendance. Ces frais,aux termes des ordonnances, devoient être purement à la charge de l'intendant. Ils nes s'6levoient à rien moins 2 2 dans le dernier état des choses, , qu'à soixante - dix mille livres par an, ou à-peu-près, argent de la colonie. La charge étoit forte; mais aussi l'intendant, qu'on ne qualilie aujourd'hui que d'ordonnateur, josit d'un traitement de 120,0001., aussiargent desi isles.I Parla création ingénieuse dece bureau de l'administration ngénérale, les choses éloient si bien arrangés, quel'ordonnateur ne tiroit même pas de sa poche de quoi payer les appointemens de, son secrétaire particulier. J'avois déjà fait dénoncer cet abus à la commission intermédiaire par .un des employés au bureau des fonds ; mais pour que la réfor rme fut plus ellicace, et pour la rendre en méme tems générale, j'avois isles.I Parla création ingénieuse dece bureau de l'administration ngénérale, les choses éloient si bien arrangés, quel'ordonnateur ne tiroit même pas de sa poche de quoi payer les appointemens de, son secrétaire particulier. J'avois déjà fait dénoncer cet abus à la commission intermédiaire par .un des employés au bureau des fonds ; mais pour que la réfor rme fut plus ellicace, et pour la rendre en méme tems générale, j'avois --- Page 52 --- (44) proposé au commissaire Sonthonax quer à la colonie le décret de l'Assemblée d'appliconstituante du 21 Septembre nant Fadministration 1791, concezvenoit de civile de la marine. Il me charger d'ébaucher ce travail, lorsqu'il m'a déporté. Ce travail étoit d'autant plus nécessaire; que Rochambeau et de avoient Pouget 2 concert, déjà enchevêtré Padministration civile de la marine, avec ladministration taire, par la création d'une milide place isolée, celle voir commissaire auditeurdes guerres. On va en faveur de qui. Le citoyen Leborgne, ancien secrétaire de la premiere commission lors secrétaire du civile, et pour général missoit sans doute d'être Rochambenu, réduit g6emploi de secrétaire. Il avoit au simple grands rendu de si services à la colonie! Je lui avois ra-. vi, sans le savoir, la a la place de contrôleur de marine; il imagina de s'en faire une équivalente. Le donner Tous les chefs moyen étoit simple. d'administration au avoient été compris dans la liste Cap dressée par la d'expulsion commune; on si Fadministration peutjuger par-là cratie. étoit gangrenée d'aristoLe commissaire Sonthonax, après avoir --- Page 53 --- (45 ) tonsulté la commission interméliaire, avoit ratifié cette liste, quant aux fonctionnaires publics, et avoit prononcé en conséquence contr'eux la peine de destitution. La place de commissaire de la marine ayant le détail des guerres, c'est-à-dire, des revues et des hôpitaux, devenoit vacante par ce moyen. Quefaitl le citoyen Leborgne?Sous prétexte de se faire donner cette place, qui ne pouvoit jamais être que pour 'administration civile de la marine, il sollicite de Rochambeau et Pouget une place à-peu-près de ce nom, mais qui appartient à Tadministration militaire de la marine , et qui correspond exactement à celle de contrôleur dans l'administration civile, savoir, celle de commissaire auditeur des guerres dont j'ai parlé. Rochambeau et Pouget , qui n'en savoient pas apparemment davantage, ou qui avoient résol de le favoriser, à quelque prix que ce fut, ne font aucune difficulté de la lui accorder. On saura que c'est-là tout ce qui existe de l'administration militaire à SaintDomingue. En parlant de l'état où j'ai trouvé l'administration, je ne dois pas omettre de faire mention d'une entreprise qui, sous une apparente économie, cachoit, par la tournure ambeau et Pouget , qui n'en savoient pas apparemment davantage, ou qui avoient résol de le favoriser, à quelque prix que ce fut, ne font aucune difficulté de la lui accorder. On saura que c'est-là tout ce qui existe de l'administration militaire à SaintDomingue. En parlant de l'état où j'ai trouvé l'administration, je ne dois pas omettre de faire mention d'une entreprise qui, sous une apparente économie, cachoit, par la tournure --- Page 54 --- (46) de ses clauses, une source de Cette entreprise étoit celle de l'entretien déprédationss meubles , effets et ustensiles ' à des l'usage des troupes. L'entrepreneur joignoit à cette lité celle de quafets et ustensiles garde-magasin des meubles, efen réserve; mais loin de ménager les intérêts de la seconde république en cette qualité, il servoit de manteau à l'infidélité des fournisseurs, dont il recevoit les ouvrages quels qu'ils fussent, bons ou mauvais, conformes Ou non aux marchés sés avec eux.-Le fait étoit avoué pastrepreneur dans des lettres par cet enqu'il lavoit écrites au prédécesseur de Pouget, et où il osoit demander encore une indemnité. Il falloit faire cesser cet abus. Quant à la résiliation de l'entreprise, elie étoit du ressort des tribunaux; mais l'administration pouvoit de sa seule autorité destituer place de Yentrepreneur de sa garde-magasin. Je provoquai donc cette derniere mesure. La destitution de cet eptrepreneurfut prononcée parfordonnateur sur ma remontrance, et sa place de gardemagasin fut donnés à un autre. Il n'est inutile de remarquer que celui qui Pa pas est un homme de couleur, le eue, citoyen Durand, et que c'est à ma sollicitation lui a été accordée. qu'elle --- Page 55 --- (47) Je ne m'étendrai pas davantage sur le désordre qui régnoit dans l'administration des finances à Saint - Domingue, quand j'ai été appelé à la place de contrôleur de la marine. De quelque cause que provienne ce désordre, soit qu'il dérive de la négligence de ceux qui ont eu les rênes de P'administration depuis que la révolution s'est introduite dans la colonie. 2 soit plutôt qu'il faille l'attribuer à la mauvaise volonté de gens qui cherchoient, là-bas comme ici, à décrier et à renverser la révolution par toutes sortes de moyens, je peux toujours assurer qu'aujourd'hui cette administration est bien le labyrinthe, le dédale le plus inextricable, le plus impénétrable qu'il soit possible de voir. Cependant, il est essentiel, et même urgent de débrouiller ce cahos. On fait monter en effèt les dépenses de la Colonie à 50 ou 60 millions par an, lorsque dans des tems ordinaires, elles ne passent pas huit 1 ou dix millions. Une si forte augmentation dans les dépenses du fisc demande qu'on suive avec attention les canaux par où elles passent. Revenons aux suites de l'affaire du 2 Décembre. J'ai déjà dit que les citoyens de couleur , il est essentiel, et même urgent de débrouiller ce cahos. On fait monter en effèt les dépenses de la Colonie à 50 ou 60 millions par an, lorsque dans des tems ordinaires, elles ne passent pas huit 1 ou dix millions. Une si forte augmentation dans les dépenses du fisc demande qu'on suive avec attention les canaux par où elles passent. Revenons aux suites de l'affaire du 2 Décembre. J'ai déjà dit que les citoyens de couleur --- Page 56 --- (46) s'étoient retirés au camp du hant du dont ils s'étoient établis les Cap, que d'un autre maîtres, ainsi appelé Bélair. poste placé dans un endroit prits dans la Cette scission jetoit les esplus grande consternation. Chaque jour, on dépioroit le fâcheux de cette malheureuse résultat affaire du 2 ; jour onl pensoit aux moyens de chaque velle plaie dont elle avoit guérir la nounie. frappé la Colo- - On étoit dans cette situation, Décembre, traversant le lorsque le 4 nade sur laquelle est située 2 soir, la promela maison où les corps populaires tiennent leurs fus acosté par plusieurs de séances, je qui gémissoient sur l'état où mes concitoyens lors le Cap. Ils me se trouvoit pour Ja place de reprochoient d'avoir quitté étoient procureur de la commune ; ils persuadés que, si jy fusse fatale affaire du 2 n'auroit resté, la m'inviterent à la pas eu lieu; ils reprendre; ils rent au nom de l'amour m'y engagel que me portoient mes conciloyens, fait au nom de tout ce que j'avois jusqu'alors pour la chose publique. Pendant que je me défendois de leurs instances, legrouppes augméntoit, les sollicitations redoubloient;elles. devinrent si je ne pus m'empécher de dire pressantes, que que, si non retour --- Page 57 --- (49) retour à ma premiere place pouvoit ramener la paixetlatranquititéparmimnes concitoy ens, iln'étoit point de sacrifice que je ne fusse dis-. posé à faire pour leur prouver mnon patriotisme. Je fus pris au mot : on me St monter à la maison commnune; on exigea ma parcle que je n'en sortirois pas, quela municipalité, qui. étoit pour lors en séance, n'eût prononcé sur la pétition cu'on alloit lui faire. Je le proms. Les citoyens qui m'avoient accompagné 2 entrereni en foule dans la salle des séances de la municipalité, lui exposerent que j'étois prêt à rentrer dans la place de procureur de la commune,témoignerent le desir de m'y revoir, et demanderent à la municipalitéde m'y. rappeler sur le champ, en attendant qu'on pit convoquer les assemblées primaires pour m'yconfirmer. J'ai déjà dit que le procureursyndic de la nouvelle municipalité étoit nommé; mais il n'avoit pas encore accepié, et il étoit absent; c'éioit lun des officiers municipaux qui faisoit provisoirement les fonctions de procureur de la commune. - La pétition fut favorablement accueillie de la municipalité, dont j'ose dire que j'avois emportéles regrets.. Dos citovens vinrentaussitôt m'annoncer son VOP11. Je parus à peine, D le procureursyndic de la nouvelle municipalité étoit nommé; mais il n'avoit pas encore accepié, et il étoit absent; c'éioit lun des officiers municipaux qui faisoit provisoirement les fonctions de procureur de la commune. - La pétition fut favorablement accueillie de la municipalité, dont j'ose dire que j'avois emportéles regrets.. Dos citovens vinrentaussitôt m'annoncer son VOP11. Je parus à peine, D --- Page 58 --- (50) que tous les signes qui peuvent manifester la joie d'un peuple qui retrouve l'homme ila mis sa confiance, en qui me furent c'est un des momens les plus délicieux prodigués. de vie;je ne m'en rappelle ma jamais sans attendrissement. O vous, que Pintérêt du touche si foiblement, peuple apprenez que les sances de l'égoisme ne sont rien au jouis- de celles que lon goûte quand le prix noissant du zèle avec lequel vousl'avez peuple, reconet il l'est toujours lorsqu'on le sert servi, environne de tout son bien, vous des amour et vous accable marques de son attachement. sont enivrantes! Non, il n'est de Qu'elles pas récompense au-dessus de celle-là. Que ceux ont eu le bonheur de la qui leur mériter, me disent s'il est jamais arrivé d'en desirer d'autre. La séance de la municipalité finie, chez le commissaire civil lui faire j'allai qui venoit de se part de ce passer. Soit jalousie ou tout autre me motif,Sonthonaz reçut très-froidement ; ses premieres les furent celles-ci:je parovoisbiorguclesfinoure populaires vous touchent plus que les bienfaits d'un ami. Ce discours me l'avonerai, je m'étois surprit : je attendu à des éloges de sa part pour mon dévouement à l'intérêt du peuple. L'ordonnateur Pouget étoit présent 2 --- Page 59 --- (5r) i affecta d'être singulierement peiné de me voir quilter la carriere de ladministration; à l'entendre, jy élois bien plus nécessaire que dans Pautre; il ne tarissoit pas sur mes louanges. Le fait est qu'ils ne me vouloient pas dans la place de procureur de la commune. Ils avoient leurs raisons. Quoi qu'il en soit, Sonthonax m'observa que les circonstances qui m'appeloient de nouveau à la place de procureur de la commune, n'étoient que momentanées; il me dit qu'il vouloit me conserver celle de contrôleur de la marine, et en conséquence il consentoit que j'exerçasse la premiere de ces places jusqu'à ce que le nouveau procureur-syndic fit de retour. Je lui rappelai alors qu'ilavoit déclaré Tadministration municipale incompatible avec l'administration financiere; quant à moi, je n'y voyois aucune incompatibilité, en ce que jamais la municipalité ne pouvoit avoir de compte à rendre à ladministration, non plus que celle-ci à la municipalité. L'ordonnateur Pouget appuya ce que je disois d'un fait qu'ilavoit vu en France: il cita l'exemple d'un trésorier ou receveur qui, ayant été nommé maire de son endroit, avoit été autorisé à garderl les deux places. Déterminé par ces motifs,Sonthonax: me ditdelui exposerpar D2 compatibilité, en ce que jamais la municipalité ne pouvoit avoir de compte à rendre à ladministration, non plus que celle-ci à la municipalité. L'ordonnateur Pouget appuya ce que je disois d'un fait qu'ilavoit vu en France: il cita l'exemple d'un trésorier ou receveur qui, ayant été nommé maire de son endroit, avoit été autorisé à garderl les deux places. Déterminé par ces motifs,Sonthonax: me ditdelui exposerpar D2 --- Page 60 --- - E ( L 52 ). écrit lesraisons qui fondoient la entre les deuxplaces de compatibilité mune et de contrôleur procureur de la comde la me feroit une réponse marine, et qu'il lui écrivis officielle conforme. .Je comme il le desiroit, et sa du lendemain. 5 Décembre, réponse éclatant rendu à est un témoignage Cemême monipatriotisme. (No.6.) seil jour 5 Décembre, voyant le congénéral de la commune foule de citoyens assemblé, et une séances inondant la salle de ses et des environs, je saisis cette occasion de faire un discours où mieres semences de je jetai les prepaix : je fis le tableau du bonheurdont nous commencions le malheureux événement àjouiravant à du 2 Décembre: : j'opposai ce tableau celui de la situation déchirante où se trouvoit la ville du peignis les suites désastreuses Cap: je du 2 avoit failli avoir que la journée pour toute la et pour la classe des blancs aussi Colonie, pour-des citoyens de couleur: à bien que cette je joignis celle de T'horrible peinture lonie se trouvoit plaie dont la Coencore toute couverte pris texte de-là : je 4 Avril, pour m'étendre sur la loi du comme sur Tunique remede à maux aussi désespérés: je fis à cet des raisonnement égard un propre à convaincre les les plus répugnans à cette loi,s'il esprits pouvoits'en --- Page 61 --- (53 ) trouver de tels parmi ceux qui m'éconteient, lemémeà-pen-pres que celuiquiest consigné dans T'interrogaioire qu'on niai fait subir à Rochefort : (No.7.)je n'élevai ensuite avec force contre les ennemis sccrets de la révolution qui,ne pouvant plus la comba'tre ouver. tement, cherchoient à la sapper en perpéluant les divisions parmi les citoyens : j'avertis àce sujet mes concitoyens de regarder comme le plasdangereuxder tous les pieges les soupçons qu'on cherchoit à leur inspirer contre les hommes de cculeur : je passai de-là aux méfiances dont on envilonnoit les dépositaires des différens pouvoirs : je ne négligeni rien pour prouver combien elles étoient injustes s combien même clle étoient nuisibles à la chosepublique:j j'allaijusqu'à garantir surma tête la pureté dés principes, non-seulementdut commissaire civil, non-seulement du général Rochambeau, mais encore de tous ceux qui étoient nouvollementanvestis de quelque portiondepouvoir; (ma pauvretête, aquotjel'exposois!) je terminaimon discours par engager la municipalité à se transporter dans le sein de la commission intermédiaire pour lui faire la proposition de nous rendre tous ensemble chez le général Rochambeau, oùt le commissuire civil avoit transféré son leges D3 non-seulementdut commissaire civil, non-seulement du général Rochambeau, mais encore de tous ceux qui étoient nouvollementanvestis de quelque portiondepouvoir; (ma pauvretête, aquotjel'exposois!) je terminaimon discours par engager la municipalité à se transporter dans le sein de la commission intermédiaire pour lui faire la proposition de nous rendre tous ensemble chez le général Rochambeau, oùt le commissuire civil avoit transféré son leges D3 --- Page 62 --- (54) Tai dit, depuis Taffaire du ment, comme je dont ce général z,au milieu des bayonnettes nuit affectoit de hérisser sa maison provisoire là de à Tun et l'autre et jour, et témoigner ressentoit de Timpression que la peine qu'on faite les scènes aflligeantes qui leur avoient au de les assurer venoient de se passer Cap, du peula confiance qu'ils a avoient toujours civil à venir ple, et d'nviter le commissaire reprend:e sa demeure ordinei.e. très-succinct Cedisconrs, dont le sommaire dans les papiers publies du Cap, est rapporté le meille eur effet. Ma pro- (No, 8.).produisi La municipalité, enposition fut adoplée. de la foule tourée de la famille.cena-dice à la comdes cioyens présens, se rendit plunrisioninenmédhaise : celle-cin'eut étoit pas faite, tôt entendu Tinvitation qui lui rendre avec qu'elle leva sa séance pour se civil auprès du commisseire la municipalité afin de leur porter le voeu et du gouverneur, démarche dissipa leurs indu peuple. Cette feintes, et leurs fronts quiétudes réelles ou devinrent sereins. à ne point Sonthonax s'obstina ordinaile; cependant il étoit là, sans quitter sa demeare de concerter ses plans doute, plus à portée lequel, au reste, Rochambeau,' avec legénéral --- Page 63 --- (55 1e ) avoit rapporté de son expédition d'Ouanaminthe une maladie dont le traitement a: duré environ six semaines, et qui, pendant tout ce tems-là,ne lui a pas permis de monter à cheval, ni même de sortir de son appartement. Le lendemain, 6 Décembre, le rétablissement de la paix devoit être scellé par la rentrée des citoyens de couleur au Cap. C'étoit le fruit de plusieurs dépntations qui avoient été. faites auprès d'eux, tant par la municipalité et par la commission intermé diaire, que par la garde nationale du Cap; et par les différens corps de troupes de ligne, sans en excepter le régim. nt du Cap. Après plusieurs conférences orageuses, les citoyens de couleur, revenus de leurs frayeurs qu'en tretenoient à dessein nos ennemis communs, c'est-à-dire, ceux de la révolution, avoient donné les marques de la reconciliation la plus sincere, êt dans l'effusion miutuelle des coeurs, il avoit été fait un serment réciproque d'oublier de part et d'autre généralement toût le passé. Les ciloyens de couleur étoient atténdus avec impatience au Cap. Pour mieux les rassurer et ranimer tout-à-fait leui confiance, D'4 nos ennemis communs, c'est-à-dire, ceux de la révolution, avoient donné les marques de la reconciliation la plus sincere, êt dans l'effusion miutuelle des coeurs, il avoit été fait un serment réciproque d'oublier de part et d'autre généralement toût le passé. Les ciloyens de couleur étoient atténdus avec impatience au Cap. Pour mieux les rassurer et ranimer tout-à-fait leui confiance, D'4 --- Page 64 --- (56) le commissaire civil, ,:le deux corps populeires gouverneur. et les cevoir à Tentrée, de la devoient aller les re-. jusqu'à leurs ville, et:les' conduire server, c'est casernes; car une chose à obcommissaires que-très - impolitiquement les d'un civils les avoient laissés corps de casernes qui ileravoit jouir signé dans le été aset cpui étoit si commencement fort inutile des troubles, Avril, que c'est depuis la loi du 4 en partie ce qui a contribué à casernement time avec les blancs, empécher leur union indonnoit 5 par la facilité aux ennemis sourds de la qu'il de: les travailler révolution sans étre pas ienu aux différens aperçus. Il n'a les citoyens de couleur corps populaires que sernés; mais ne fussent plus càpétuer les divisions ceux.quiavoient intérét à perd'hommes entre les deux classes citoyens de libres, portoient sous main les conservât couleur à demander qu'on leur leurs casernes 2 et la dance des corps populaires condescenane, nouvelie sur ce point est faire preuve de leur toutes sortes de sacrifices disposition à Céoit aux commissaires pour la paix. dans cette occasion civils à faire agir la loi du 4 Avril leur leur autorité; T'esprit de mais leur intérêt en faisoit un devoir; particulier, à eux, étoit de --- Page 65 --- (57) ) favoriser la désunion des citoyens de conleur pour s'en faire un rempart : ils n'ont en garde par conséqquent de leur ôter leurs casernes. Voilà l'une de leurs plus grandes fautes, pour ne pas dire crime; et une faute encore plus iunpardoumable de la part de Sonthonax , a été de les y rétablir lors de leur rentrée au Cap. Lc jour fivé pour leur rentrée étant arrivé, la municipalité se rendit de bonne heure chez le citoyen Rochambean, pour y attendre, avec la commission intermédiaire, et une foule de citoyens, le moment d'aller au-devant des citoyens de couleur. A peine y étions-nous, que nous apprimes que quatré citoyens blancs avoient été enlevés de leurs demeures la nuit précédente, et incarcérésà bord du vaisseau de la république TEole; c'étoient les citoyens Perneuil,Baillio jeune, Fournier et Gervais. Tout le monde ignoroit, j'ignorois moimême, et, sans une lettre de Sonthonax à la Convention nationale, que j'ai vue dans les papiers publics, j'iguorercis encore de quoi ces quatre patriotes pouvoient être accusés; mais ce que je sais, ce que j'affirme, et ce qui est prouvé, c'est que la municipalité du Cap, qui devoit savoir parfaitement com- oyens Perneuil,Baillio jeune, Fournier et Gervais. Tout le monde ignoroit, j'ignorois moimême, et, sans une lettre de Sonthonax à la Convention nationale, que j'ai vue dans les papiers publics, j'iguorercis encore de quoi ces quatre patriotes pouvoient être accusés; mais ce que je sais, ce que j'affirme, et ce qui est prouvé, c'est que la municipalité du Cap, qui devoit savoir parfaitement com- --- Page 66 --- (58) ment s'étoit passée la jugeoit nullement journée du 2, ne les si conpables; ; elle les peu famtils, que la nouvelle de leur jugeoit restation lui causa la plus grande arqu'elle en fut pénéirée de surprise, ,et ploya, douleur; elle emcomme on va le voir, tous ses efforts départ pour EErCstE France, elle se ressouvenoit encore d'eux avec intérêt. Son arrété du 8 Janvier, cet arrêté où elle se plaint des enlevemens clandestins hautement saire dont le commisSonthonax seul sembloit se faire cet arrêté un jeu, exprime ses sort de maniere à inquiétudes sur leur touchant leur ne laisser aucun doute innocence. Une circonstance ajoutoit à la douleur l'arrestation de ces quatre que citoyens éloit faite pour inspirer; c'étoit le spectacle de l'épouse et de la belle - soeur du neuil, venues citoyen Ver- : pour solliciter son élargissement, tenant dans leurs bras les denx derniers enfans de ce digne citoyen fondant en larmes. (1), et Aussi affécté que mes pressai d'aller savoir du collegues, je m'emthonax, la cause d'une commissaire Sonarrestation aussi inaf- (1) Il ena huir; leur mere allaitoit le dernier. --- Page 67 --- (59) tendue. C'étoit une mesure qu'on lui avoit conseillée; vo.là fut sa réponse. Je quelle lui fis alors envisager les suites funestes qu'une telle mesure ponvoit avoir, el surtout un acte de rigueur exercé sur des blancs seuls, même (n les supposant coupables;j je lui reptésentai qu'une telle rigueur alloit directemunt conire le but qu'il devoit se proposer dans cette journée, et qui étoit de cimenter la paix entre les blancs et les citoyens de couleur; je lui fis entrevoir le ressenliment que cette rigueur-déplacée autant qu'injuste devoit allumer dans la premiere de ces deux castes contre l'autre; je mis enfin sous ses yeux le danger imminent d'une guerre civile que ce ressentiment pouvoit produire à chaque instant; car d'une haine acérée à une explosion terrible, il n'y a d'intervaile que l'occasion, et le moindre événement la fait naître. Le commissaire Sonthonax eut l'air de goûter mes raisons; il n'étoit embarrassé, disoit-il, que du moyen de réparer la fante qu'on lui avoit fait commettre. Il me vint une idée; je la lui proposai, le croyant de bonne foi: : c'étoit de dire qu'il n'avoit fait arrêter ces quatre citoyens que pour lur propre streté, d'après des avis qu'il avoit énement la fait naître. Le commissaire Sonthonax eut l'air de goûter mes raisons; il n'étoit embarrassé, disoit-il, que du moyen de réparer la fante qu'on lui avoit fait commettre. Il me vint une idée; je la lui proposai, le croyant de bonne foi: : c'étoit de dire qu'il n'avoit fait arrêter ces quatre citoyens que pour lur propre streté, d'après des avis qu'il avoit --- Page 68 --- (60 ) eus, et qi'il les feroit débarquer aussi-10t que les citoyens de couleur seroient rentrés chez eux. Sonthonax approuva mon idée, et m'au: torisa formellement à porter cette à la femme et à la belle-soeur du réponse citoyen Verneuil, ainsi qu'aux membres de la municipalité et de la commission intermédiaire, et à la foule de peuple qui tous attendoient mon retour avec une inquiétude imable. inexpriCette réponse, faite au nom de Sonthonax, sécha les larmes des deux citoyennes désolées, et calma tous les esprits. Cn ne plus qu'au retour tant desiré des citoyens pensa de couleur; ils se firent beaucoup attendre. Enfin, vers midi, on vint nous annoncer qu'ils étoient prétsd'arriver, Aussi-tôt le commissaire civil, le gouverneur, la sion commisintermédiaire, la municipalité, tout le monde enfin se mit en marche pour aller audevant d'eux. La joie de revoir des freres quele soufle.empoisonné de la discorde avoit dispersés, éclatoit trop visiblement sur tous les visages, pour qu'il fût possible de douter un senl moment que cette réunion fût sincere et désormais durable. Après une demi-heure, passée à l'ardeur --- Page 69 --- (61) dl'm soleil brulant, on vit paroître le bataillon des citoyens de couleur: car il est à remarquer qu'ils venoient eil corps de troupes et en armes; telle étcit la complaisance dont on avoit usé envers eux : tant de ménagemens, tant de sacrifices devoient bien faire passer l'épenge sur la journée du 2, quand même le tort auroit été du côté des blancs. Je ne dois pas passer sous silence que ce bataillon étoit précédé d'un char découvert, dans lequel étoit Pinchinat, le coriphée des hommes de couleur. Il étoit accompagné, comme pour rehausser son triomphe, d'un Blanc, du citoyen Saget, depuis inspecteur de police au Cap, par le seul choix du commissaire Sonthonax. Ce char couvrit de sa poussiere les diverses aulorités constituées et la multitude de ciloyens que P'attente de leurs freres de couleur mettoit toute en sueur. Les démonstrations de la cordialité la plus franche accueillirent les citoyens de couleur. Ils furent conduits jusqu'au devant de la maison du général Rochariheau, oi ils furent harangués par lui et par le commissaire civil. Je ne citerai que les expressions trèsméditées et plus qu'équivoques dont se servit Rochambean. Je ne sais, leur dit-il, parler à des soldals que pour leur donner leurs freres de couleur mettoit toute en sueur. Les démonstrations de la cordialité la plus franche accueillirent les citoyens de couleur. Ils furent conduits jusqu'au devant de la maison du général Rochariheau, oi ils furent harangués par lui et par le commissaire civil. Je ne citerai que les expressions trèsméditées et plus qu'équivoques dont se servit Rochambean. Je ne sais, leur dit-il, parler à des soldals que pour leur donner --- Page 70 --- (62) quelque dirai commandemons ainsije ne vous qu'un seul mot 2 CONTINUEZ (1). Quoi qu'il en soit du sens que fermer ce dernier mot, les pouvoit renleur allerent citoyens de couleurs se remettre en possession de casernes. Chacun se félicitoit du calme noit cette heureuse journée, que ramecoup la joie dont les lorsque tout-àenivrés fut troublée esprits patriotes étoient par le bruit vint se répandre que les qui à quatre citoyens dont parlé ne descendroient j'ai étoient destinés pas au Cap, et qu'ils à être exportés en France, On m'en fait part. Aussi-tôt la chambre du je cours dans commissaire Sonthonax m'en assurer. La chose n'étoit pour que trop vraie. Qu'on juge de ma surprise. Je lui ce que je lui avois dit le rappelai matin; je lui pelai sur-tout ce qu'il m'avoit autorisé à dire rap- (1) Sonthonax avoit aussi harangué la foule des qui remplissoient la salle du gouvernement, citoyens l'on alloit se mettre en marche au moment ou citoyens de couleur; entr'autres pour aller au-devant des velle du changement de la choses, il confirma la noucn propres ternies, monarchieen république 3 et il die 2 que dans ce nouvel ordre de choses, chaque département devant avoirle droit de faire ses loix, Saint-Domingue jouiroit aussi de la mènefaculit. --- Page 71 --- (63) de sa part au peuple, que l'arrestation des quatre citoyens n'avoit pour motif que leur sûreté personnelle, et qu'ils seroient relaxés aussi - tôt que' les citoyens de couleur seroient rentrés en ville. Mes argumens éloient pressans; ne sachant que me répondre, il me dit enfin en jurant : F... 2 Que potlez- vous ? C'est la condition quils m'ont imposée (en parlant des citoyens de couleur), sans cela, vous ne les auriez pas. Après un aveu de cette nature, il étoit inutile sans doute que j'insistasse; je jugeai que je ne gagnerois rien sur un homme qui prenoit pour base de sa conduite une politique intéressée, plutôt que la justice et la raison. Je le quittai, le désespoir dans le çoeur. La muni@gallénateodsibdlie resta consternée de ma réponse. Un de ses membres proposa pour lors de faire demander l'élargissement des quatre citoyens par Pinchinat; cet expédient fut adopté. Je fus chargé de porter la parole à ce Francklin des citoyens de couleur, pour me servir de l'expression de l'ex-commissaire Roume. Pinchinat voulut me persuader qu'il n'avoit aucune influence sur ses freres; il retourna ce texte de vingt façons différentes : je lui prouvai ie resta consternée de ma réponse. Un de ses membres proposa pour lors de faire demander l'élargissement des quatre citoyens par Pinchinat; cet expédient fut adopté. Je fus chargé de porter la parole à ce Francklin des citoyens de couleur, pour me servir de l'expression de l'ex-commissaire Roume. Pinchinat voulut me persuader qu'il n'avoit aucune influence sur ses freres; il retourna ce texte de vingt façons différentes : je lui prouvai --- Page 72 --- a a (64) d'autant de manieres voient rien à lui que ses freres n'arefuser; je lui fis envisager Fhonneur dont il se couvriroit à yeux, en faisant la démarche tous les: cipalité lui que la muni-. lui dissimulai proposoit par mon organe; je ne: teroient pas lobligation que contracenvers lui et envers ses freres les cioyens blancs, si cette démarche tous le succès avoit qu'elle ne pouvoit manquer d'obtenir; je lui fis observer marche mettroit que cette seule déblancs le sceau à la réunion des avecles citoyens de couleur, et vaudroit mieux, elle seule, qu'elle proclamations, que toutes les. sibles que tous les sermens : j'épuisai enfin toutes les posma raison pour ressources de sirions. l'amener à ce que nous deRéduit à ne,savoir que me il chang a pour lors de et répondre, celte hauteur ton, me dit avec qui caractérise la satisfaite : Au surplus, vengeance Monsieur, que les coupables soient livrés ifaut des loix. - Mais au glaive pables, lui vous, qui iparlez de courépliquai-je, oscriex-vous bien assurer qu'il n'en existe point votres? - Je lejure, parmi les vant la main: et répondit-il, en lecependant la notoriété blique accusoit les citoyens de couleur puyoir admis parmi d'aeux, 'le 2 Décembre, un très-grand --- Page 73 --- (65) brès-grand nombre d'esclaves armés, ce qui avoit renforcé d'une mtaniere'frappante leur bataillon, cui SC trouvoit porté ce jour-là à liuit O11 neuf cents homes au moins, 2 lorsque son complet t, suivant le contrôle remis à la municipalité, n'étoit tout au plus que d'environ six cents hommes. Parmi ces, eSclaves, on avoit sur-tout remarqué celui du lieutenant-colonel du régiment du Cap, qui eut la douleur de le voirà son opposite, sur le champ de Mars, prét à faire feu Sur son maitre, si l'ordre eût été donné de tirer sur ce régiment. Indigné de la réponsé injuste et barbare de Pinchinat, je me contentai de lui dire, qaespuiequ'ilrofuwoitionoratle négociation qu'on lui proposoit, la municipalité alloit se concerter avec la commission intermédiaire pour demander directement au commissaire civil l'élargissement de IOS quatre concitoyens, et quej'espérois quele commissaire civil ne refuseroit pas ce qui lui seroit demandé, non-seulement par les représenlans de la commune du Cap,'mais encore par les représentans provisoires de la Colonie; car c'est ainsi qu'il plaisoit anx comnissaires civils de qualitier leur ceuvre politique, la conmission intermédiaire. E médiaire pour demander directement au commissaire civil l'élargissement de IOS quatre concitoyens, et quej'espérois quele commissaire civil ne refuseroit pas ce qui lui seroit demandé, non-seulement par les représenlans de la commune du Cap,'mais encore par les représentans provisoires de la Colonie; car c'est ainsi qu'il plaisoit anx comnissaires civils de qualitier leur ceuvre politique, la conmission intermédiaire. E --- Page 74 --- - (66) Je me rendis avec les officiers municipaux tard. Les à la maison commune. Il intermédiaire étoit s'émémbres de la commission retirés. Ils furent convoqués toient la plupart pour Tapresdiner. intermédiaire étant alors La commission nombre de sept. membres ( car assemblée au à Téxception du seul les citoyens de couleur 2 allecterent de ne negre- libre La Tortue, étant réupoint y. venir), et la municipalité fut faite, et nie dans son sein, la motion La Tortue, fortement appuyée, même par civil une déd'envoyer vers le commissaire réclamer la Butation des deux corps 7 pour qu'on vouloit relaxation des quatre citoyens si injustement sacrifier., - le refus .Cette députation ne rapporta que Sonthodu despote le plus sec de*la part nax. sollicitoit étoit diffiPlus la justice qu'on à employer cile à obtenir, plus lés moyens devoient être renpour se la faire rendre la commission inforcés. Je demandai que se transportermédiaire et la municipalité civil. chez le commissaire tassent en corps que SonthoOn ne pouvoit se persuader lacte d'iniquité nax eût résolu de consommer seconde dont on gémissoit : on crut qu'une --- Page 75 --- (07) ) dépulation, , plus marquante senlement, ct composée en conséquence du président dela commission intermédinire, du maire ct du procureur de la commune, sulfiroient pour vaincre sa résistance. Nous nous rendimes chez ld commissaire civil, c'est-à-dire, chez le général RochamBeu,ear ine faut pas oublier que ces deux hommes ne faisoient qu'un; ct après que le président de la commission intermédiaire et le maire eurent parlé, je pris à mon tour la parole, comme procureur de la commume: El seroit difficile, je crois, de parler avec plus de force que je ne le fis pour déterminer Sonthonax à ne pas se scuiller d'une injustice aussi criante que celle cn'on vouloit lui faire comictire. Il foignit d'abord de douter que nous lui apportassions le voeu de la commission intermédjaire : Comment u-t-clle pis . délibérer, nous dit-il? Elle n'est pas COIRplette.Dans ce momenten cflel,) je romarquai autour de lui trois ou quatre cilovens de couleur, membres de celle commission, entre antres Pinchinat. IL est prais lui répoudis-je; la commission n'est pas complette; mais, d qui a-t-il temu quelle ne lefiit? Pourguoi ces Messicurs que je vois autour de zous, ne sty song-ils pass rendus ? Sans E2 -t-clle pis . délibérer, nous dit-il? Elle n'est pas COIRplette.Dans ce momenten cflel,) je romarquai autour de lui trois ou quatre cilovens de couleur, membres de celle commission, entre antres Pinchinat. IL est prais lui répoudis-je; la commission n'est pas complette; mais, d qui a-t-il temu quelle ne lefiit? Pourguoi ces Messicurs que je vois autour de zous, ne sty song-ils pass rendus ? Sans E2 --- Page 76 --- (68) oit Pon esi avec doute on est bien partoul mais on est encore civil; le commissaire et le poste de ces Mesmieux à Son poste , La Torsieurs n'est pas ici. Au surplus, est trauve : ainsi la commission tue s'y membres; il n'en faut composée de sept puisse délidavantage pour qu'elle pas bérer. m'eut rien à dire; mais comme Sonthonax beauconp sur le serment qui-avoit de J'insistois haut du Cap par. les citoyens été fait au des eitoyensblanes, couleur et parles députés il eut de part et d'autre ; de - tout oublier tournant vers le citoyen Tairdelignorer, et se descitoyens commandant le bataillon Cairou, étoit là aussi ( car Sonthonax decouleur; qui les àutres jours affecta ce jour-là plus que de citoyens de coude ne s'environner que c'étoit que ce leur),il lui demanda ce que il délayoit serment. Cairou voulut tergiverser; sur une disgression dans de grandes phrases disoit-il, auissiles sermens qui avoient été, il fut ramené à tôt oubliés que prononcés; lui-même : forcé la question par Sonthonax non sur le fait de-s s'expliquer par oui ou par il finit par en du serment que jalléguois, convenir neitement. sembloit s'adoucir ; nous Le dictateur --- Page 77 --- (69) vines Ic moment oùt ilalloit se rendre à 1IOS instances. Aprèsnous avoir écoutés avec liltérêl il nous dit de relourner an lieu de nos séances, cu'il nous feroit savoir sa décision. Il eut Pair de nous le dire avec tant de bonié, que nous remportâmesla presque certitude d'avoir réussi; nous en étions si persuadés, que nous transmimes ce senliment aux deux corps réunis qui nous altendoient, et à la galerie nombreuse qui assistoit à la séance. La réponse se fit attendre deux heures. Ellc . fot accablante : c'étoit l'inexorable persévérance du despote dans sa premiere détermination. Sans doute on lui avoit rappelé les engagemens secrets qu'il avoit pris avec les citoyens de couleur, ou bien il avoit cru devoir laisser retirer le peuple qui formoit la galcrie, et qui eût é16 rovolté d'une pareille réponse. Quoi qu'il eil soit, il fallut se" résoudre, et abandonner la"cause de nos quatre concitoyens au ciel, qui protege l'innocence opprimée. 1 Il éioit dix hcures: je sortis, emportant avecmoi la doucesntisfaction d'avoir fait mon devoir,etledésespoirden'avoir pu faire triompler la cause de Pinnocent. Je retournai néanmoins cncore chez SonE3 ille réponse. Quoi qu'il eil soit, il fallut se" résoudre, et abandonner la"cause de nos quatre concitoyens au ciel, qui protege l'innocence opprimée. 1 Il éioit dix hcures: je sortis, emportant avecmoi la doucesntisfaction d'avoir fait mon devoir,etledésespoirden'avoir pu faire triompler la cause de Pinnocent. Je retournai néanmoins cncore chez SonE3 --- Page 78 --- (70) thonax. Son abord froid me frappa. Je lui demandai s'il m'en vouloit le devoir de ma pour avoir fait charge? Je vous me avouerai, répondit-il, que j'ai été d'abord contre pOUS, parce qu'on n'aimey pas d piqué étre contredit; maisfaifait réfcaion que vous fuisiez,dans ce de défenseur, à encadlednnitomnal raison de votre j'ai cessé de pous en vouloir. Nous place, et sâmes en effet, et assez long-tems, du caule plus amical, et de maniere à ton. croire me faire que Sonthonax ne gardoit aucuri ressentiment contre moi. Dès le lendemain, le bruit courat'o devois que je un damentermne.lemigeta d'abord pareilbruit: ilslaceredlitn,er à la fin, il tant de consistance, tant de prit le et personnes me répéterent, aveci des particufarités si fortes, "et tellement. circonstaniciées, crus devair m'en , que je missaire expliquer avec le comSonthonax. J'allai done le trouver, et mon début le mit parfaitement à son aise. Ne me sentant coupable d'aucun crime, d'aucun délit qui pût me mettre dans le cas de mériter la peine de la déportation, ne pouvant @recmbarqucaifavois à l'être, que parce j'aurois eu le malheur de déplaire à que certaines --- Page 79 --- (71) personncs, ennemies de la révolution, on intrigantes, je me bornai à lui demander un congé pour la nouvelle Angleterre. Ce parti d'ailleurs s'accordoit de toutes les manieres avec ma situation physique et morale; j'y trouvois le rétablissement de ma santé, la fuite des affaires publiques, la tranquillité de l'ame, des ressources enfin, sur-lout du côté de la fortune, que je n'aurois pas trouvées ailleurs. Mon dessein étoit d'aller à Charsles'Town, oùt une belle-samur,dauires, parens, des amis qui y éloient, ell attendant la fin des troubles de Saint-Damingue, m'anroient facilement aidé de leur bourse et de leur crédit. C'est ici oùt ont commencé à mon égard les perficics de Sonthonax, On ne sauroit se figurerj jusqu'à quel point ce traître poussa la dissimulation : peine, 2 dotleur, chagrin, désolation de voir qu'on osât lui préter des desseins aussi noirs; colere, indignation contre ceux quise permettoient de faire courir des bruits aussi méchans, aussi calomnieux; menace de les de porier eux-mémes, sijcles lui nommois; protestations les plus fortes, et accompegnées des e démonstrations les plus persuasives de Pattachement le plus sincere, le plus inébranE4 ssa la dissimulation : peine, 2 dotleur, chagrin, désolation de voir qu'on osât lui préter des desseins aussi noirs; colere, indignation contre ceux quise permettoient de faire courir des bruits aussi méchans, aussi calomnieux; menace de les de porier eux-mémes, sijcles lui nommois; protestations les plus fortes, et accompegnées des e démonstrations les plus persuasives de Pattachement le plus sincere, le plus inébranE4 --- Page 80 --- (72) lable; tont fut mis en usage de duplicité par ce monstre pour dissiper mes soupçons. Cependant ilm'avoua qu'on Ini avoit mandé mon de-" disoit-il, embarqueniont ; mais il avoit, rejeté loin de lui cette proposition. Puisquon pous a demandé mon embarquement, lui dis-je, on suis stir, dla reviendra,Fen chiarge ; et ony reviendra si souvents et avec tant d'art, que rez parlaccorder. Me vousfini- 'capable , me répondit-il, d'une crayez-vous donc blesse? - Non, lui pareille Joipeindra si.noir dis - je; mais on me d vos yeux, que vous croirezfaire zen acte de vertu en Ainsi, 2 de grace, m'embarquant. pour la nowvelle domnezLmoi un congé Angleterre. Là-dessus les bras protestations, les serremens de mains et de recommencent de la et tout cela d'un air si part du perfide naturel, pénétré, d'un ton si : que je ne crus pas devoir et que je finis par ne point douter insister, brnit que ce d'embarquement ne fat une ruse de mes ennemis nouvelle entre pour semer la méfiance Sonthonax et moi. Un autre bruit couroit en ville, venoit de faire Sonthonax giment du embarquer une parie du rélêtre Cap; on disoit que le reste alloit aussi. J'avois deux neveux dans' ceré --- Page 81 --- (73) giment. Pour savoir à quoi m'en tenir sur leur sort, sans étrc indiscret, je demandaià Southonax s'il me conseilloit de leur faire donner leur démission. Après un moment de réflexion, Aitendez, me dit-il; en tout cas, s'ils sortent de ce régiment, je les placerai dans. Z172 autre. Une telle assurance étoit bien propre à dissiper de plus en plus mes dontes. Enfin, je prends congé "de- lui. Il m'accompagne jusqu'à l'escalier, me prend la mdin, et en me quittant, m'adresso ces mots : Jespere qu'un jour vous counoitrez CC que c'est quun hemme. franc et hométe. Qui est - CC qui n'auroit pas été persuadé à ma place que je navois rien à craindre? Autre trait de perfidic desa part. Après que ses terreurs vaines OuI simulées eureut cessé, il vint reprendre sa demaeure ordinaire. Dès le lendemain, il m'engage à diner. Sur la fin du repas, il plait au secrélaire en titre, de la commission, O. F. Deipech, de me demander . oùt donc j'avois l'esprit d'aller prendre la défeuse des quatre citoyens Verneuil, Baillio, Fournier et Gervais? Ma réponse fut simple : sans examiner s'ils étoient innocens ou coupables, je lui dis qu'en ma qualité de procureur de la comnniune, jétois m'engage à diner. Sur la fin du repas, il plait au secrélaire en titre, de la commission, O. F. Deipech, de me demander . oùt donc j'avois l'esprit d'aller prendre la défeuse des quatre citoyens Verneuil, Baillio, Fournier et Gervais? Ma réponse fut simple : sans examiner s'ils étoient innocens ou coupables, je lui dis qu'en ma qualité de procureur de la comnniune, jétois --- Page 82 --- (74) de tous les citoyens ; et qne le défenseur-né des loix, fus des hommes livrés au glaive sent-ils des scélérats, devenoient de ce moqui devoient intéresser ment des infortunés leur état." la pitié, T'humanité de ceux que appelle à protéger les malheureux. J'ajontai Pun d'eux étoit mon ami. On ne doit que poir des amis dans des-coupablés, me plus mais ceuxdit-il.L Duccont,lainepentaede déclarés ctnon encore cines sontqu'accusés, ! si votre ami, coupables: Eh quoi j'étois accusé continuai-je, et queje vinsse d être pous seriez donc de d'un crime grave 2. doute. à m'abandonner? - Sans force moi,je tiens que lorsqu'on est Eh bien, on doit Pêtre, et en Pami d'une personne, crime remplirles doninyhungpacrives dit Alors Sonthosoit constaté. 1 Bon, me comme avec une sorte de transport; voild nax, je vous aime. T'astucieux Sonthonax m'enCest ainsique moment oùt il se proposoit dormoit jusqu'au de frapper son coup. borne aux traits de perfidie que je Je me Avant que de reprendre viens de rapporter: depuis mon arle récit de ce qui s'est passé circonstance restation, je dois parler d'une rendu à toutes celles dont j'ai déjà qui, jointe --- Page 83 --- (75) comple, aidera' peut-être à trouver le noeud de Fintrigue dont ma déportation a été le résultat. Un jour cmue j'étois aut club des amis de la Convention nationale, j'avois signé par imitation, et sans la connoitre, une adresse au général Rochambean, par laquelle le club lengageoit à revenir sur la nomination qu'il avoit faite d'un particulier appelé Sautet à la placc de capitaine de port de la ville du Cap; le club demandoit cette place pour le citoyen Santo-Domingo, qui eflectivement y avoit des titres beaucoup mieux fondés que son concurrent. Cette- adresse, quej'ai luc depuis, parce qu'elle a été' insérée dans les papiers publics du Cap, n'avoit rien, absolument rien qui pût offenser le moins du monde un homme juste; anais legénéral Rochamboau est hautain, susceptible, excessivement jaloux de ses droits, s'irritant de la moindre résistance, vindicatif à l'excès ; il prit donc cette adresse en très-manvaise part ; il ne la regarda rien moins que comme une entreprise faite sur son autorité; c'étoit de la part du club, disoit-il, vonloir le dépcuiller de la nomination aux places qui dépendoient du gouvernement ; le club tendoit à tout envahir, etc, clc. legénéral Rochamboau est hautain, susceptible, excessivement jaloux de ses droits, s'irritant de la moindre résistance, vindicatif à l'excès ; il prit donc cette adresse en très-manvaise part ; il ne la regarda rien moins que comme une entreprise faite sur son autorité; c'étoit de la part du club, disoit-il, vonloir le dépcuiller de la nomination aux places qui dépendoient du gouvernement ; le club tendoit à tout envahir, etc, clc. --- Page 84 --- (76) * Qu'on - juge, d'après cela, de quel ceil il voyoit les signataires de cette piece. Jen'ai poiasgmenderseatamwah général Rochambeau; je n'ai pas été à portée conséquemment de connoître parmoi-mémele fond de ses sentimens touchant la révolution 1: mais,ce queje sais, c'est que jamais général là S. Domingue n'a été plus dur dans le propos, plus repoussant dans les manieres, que ce gouverneur éphémerc; ; et un homme qui commande avec cette rudesse, ne sauroitêtre l'ami d'une, révolution dont une des Dases fondamentales est l'égalité : ce que je sais, c'est que tous les patriotes redoutoient sa demeure comme l'antre du lion, et qu'il falloit des affaires indispensables pourles y attirer: ce queje sais, et cqui est très-prouvé, c'est que le général Rochambeau avoit si fort aliénéla confiance, l'attachement des citoyens du Cap, que le commissaire Sonthonax ayant, par une proclamation du 30 Décembre, invité tres-euralondartument, ou plutôt trèsmalicieusement et tre-insadiesement, les citoyens de bonne volonté à s'inscrire dans le délai de deux jours au secrétariat du gouvernement pour être prêts aux ardres du Bouverneur-genéral, il ne s'est présenté à ce secrétariat, en tout, que QUATORZE personnes; --- Page 85 --- (77) Rochambeau a eu la mal-adresse et la méchanceté tout-à-la-fois de constater CC fait par un procèsiverbal d'une forme vraiment nouvelle; ;'en date'du 2 Janvier (No, 1): ce que jesais, et qui peut être prouvé à tout instant, , c'est que ce même Rochambeau a tenu aul citoyen Thounens, député de lassemblée coloniale de Pisle. Sainte-Lucie la Fidele, des propos qui ne peuvent sortir que de la bouche dun homme attachéauparti du ci-devant roi: ce que jesais,et que jeprouverai encore à l'arrivée en France des. citoyens d'Augy et Raboteau,c'est que, pendaut notre détention à bord de PAmérica, un jeune homme employé au Cap dans les bureaux' de l'administration, et que je nommerai en. tems ct lieu, m'a rapporté en leur présence avoir cntendu dire à Rochambeau qu'iln'auroit point de repos qu'il ne mn'eût fait embarquer avec d'Augy. Ce jeune homme se trouvoit par hasard avec Rochambeau chez une fille quise fait appeler madame de Pons, pour être venue de France- avec le citoyen' de Pons, dans une maison occupée par le citoyen Dufay, nommé par CC général à la place d'inspecteur des limites enire les possessious françoises et espagnoles à Saint- endu dire à Rochambeau qu'iln'auroit point de repos qu'il ne mn'eût fait embarquer avec d'Augy. Ce jeune homme se trouvoit par hasard avec Rochambeau chez une fille quise fait appeler madame de Pons, pour être venue de France- avec le citoyen' de Pons, dans une maison occupée par le citoyen Dufay, nommé par CC général à la place d'inspecteur des limites enire les possessious françoises et espagnoles à Saint- --- Page 86 --- : (78) Domingue (4), plece de l'ancien qui rapporte 18,000 liv. de régime, et Colonie, Sans fixe; argent de la compter le logement, Quel pouvoit être le etc, etc. nation de sujet, de cette récrimiRochambeau contre moi? ire que mon Pas d'auture au bas de patriolisme, ou bien ma signaT'adresseidont j'ai Je reviens à parlé. Ta suivie. mon arrestations et à ce qui Incarcéré à bord de dois chaque TAmherica, j'attenjour qu'on "vînt m'i 'initerrogen; (i) La république ne doitpas reuse qui se présente à ellc de fairela manquer l'occasion heuespagnole de conquête de la partic' dédommageroit Saine-Domingue, , conquéte facile, et qui scule Métropole que de amplement la tous les patriores, tant de la toutes les Colonic, de tous les" sacrifices, de pertes que leur cause leur attachement volution. à la réSi elle ne prend pas ce parti, je lui en c'est de demander la révision de la offre un autre: tirée entre les ligne de démarcation possessions des deux nations. suivant le traité qui, en.est la basc, devoit Cette ligne, reétement du nord au sud; elle l'a éré être tiréc diterritoire françois; de" maniere cn rentrant sur le démarcation forme que la ligne actuelle de dont la véritable à-peu-près les deux côtés d'un triangle ligne est la base. Cette à notre nation prés 'd'un tiers de opérarion dérobe ct d'excellenre terre. ce qui devroit lai revenir, --- Page 87 --- (79 ) ehaque jour j'altendois qu'on m'apprit de quel crime j'étois accusé", qu'on me fit connoître mes accusateurs, mes dénonciateurs:" le croiroil-on? Je suis parti sans qu'on ait daigné me faire aette grâce, et cependant j'ai resté quatre jours dans la rade du Cep, dont trois passés à bord de PAmerica, et" un à bord de TEclatant, sur lequel j'ai été transféré le 12 Janvier: : en sorte que. j'ai eu pendant la traversée, et plusieurs jours encole après mon arrivée en France, le cruel tourment d'imaginer sans cesse qu'est-ce qui pouvoit avoir donné lieur de ma part à un acte aussi tyrannique, aussi violent, que celui souts le poids duquel je gémissois; j'avois beau repasser toute ma conduite; je n'y trouvois ni action, ni parole, ni écrit, 111 intention, qui ent pu an'attirer une pareillé disgrâce. Ainsi, non-seulement le despote Sonthonax fait révivre à Saint-Domingue les lettres de cachet : car 2 qu'étoit-ce qu'une lettre de cachet 7 sinon un acte en tout semblable à celui qu'a excercé envers moile commissaire Sonthonax 7 c'est-à-dire 2 l'enlévement d'un citoyen, d'antordé,àimsinamésy sans aucune instruction préalable 2 et sa réclusion dans tout autre lieu qu'une prison civile ? Nonseulement il transforme les vaisseaux de la omingue les lettres de cachet : car 2 qu'étoit-ce qu'une lettre de cachet 7 sinon un acte en tout semblable à celui qu'a excercé envers moile commissaire Sonthonax 7 c'est-à-dire 2 l'enlévement d'un citoyen, d'antordé,àimsinamésy sans aucune instruction préalable 2 et sa réclusion dans tout autre lieu qu'une prison civile ? Nonseulement il transforme les vaisseaux de la --- Page 88 --- (80) Rtépublique en de véritables prisons d'état , et leuirs commandans en conen bastillesi, il transa cierges, 2 en geoliers ; mais même encore de la révoplante l'inquisition au sein des victimes lution françoise 2 puisqu'al'instar étéréduità tâcher de ce tribunal de sang 2 j'ai de deviner les motifs de ma déportation; je les ignorpis encoré après l'interrogatoiré que devant la munitipalité de Rochefort; jaisubi lieu de me les , on m'a car, là, au apprendre n'ai commencé questionné porir les savoir; je à instruit que dans ma prison 2 à en être eu occasion de lire dans Rocheforl, oû j'ai du le moniteur une lettre de Rochambeau Janvier au ministre de la Marine, par IO enfin la fois Sul laquelle fai pour premiere quel éfoit le crime dont on mn'accusoit.- Le dictateur Sonthonax,a poussé bien : il a été maper jusqu'à Join le despotisme moi aucuné piece pécher d'emporter avec : les scellés qui pit servir à ma justification et ils lont été à apposés sur mes papicus" ( de ma Tinstant même où Pon se saisissoit ) les scellés, dis-je, n'étoient pas personne levés quand je suis parti, quatre jours encore De tous mes papiers, après mon arrestation, de je n'ai pu emporter que ma commission de la marine,quejavois contrôleur provisoire laissée --- Page 89 --- (8r) laissée dans la poche d'un de mes habits : lo peu de pieces que je me trouve avoir autres que celle-là,m'ont été données, soit à bord de LAmérica, soit à bord de PEclatant > par des patriotes qui prenoient intérêt à mon sort, par mes compagnons d'infortune euxmêies. Sonthonax vraiment savoit ce qu'il faisoit en tenant ainsi mes papiers sous les sceltés:j'aurois pu en effetproduire des lettres qui m'eussent été précieuses 2 notamment de lai, , de Rochambeau, de Roume, Pun des preiiers commissaires civils;j'aureis pu faire valoir des témoignages éclatans d'estime qui m'ont été donnés par des corps 7 par des sociétés populaires des différentes parties de la colonie ; j'aureis pu enfin représenter des procès-verhaux de la municipalité du Cap, ct d'autres pieces qui auroient jeté un grand jour, tant sur ma conduite, que sur les divers troubles qui ont agité la colonie et la ville du Cap en particulier. On a eu la cruauté de me priver de toutes ces picces ; tout est resté souS les scellés jusqu'après mon départ. Je ne dois pas laisser ignerer une circonstance qui prouve à quel point la tyrannie du commissaire Sontlionax tenoit les citoyens dans l'oppression. Le precureur de la coinmune 3 cuti est venu. lui-mème m'apporter à F divers troubles qui ont agité la colonie et la ville du Cap en particulier. On a eu la cruauté de me priver de toutes ces picces ; tout est resté souS les scellés jusqu'après mon départ. Je ne dois pas laisser ignerer une circonstance qui prouve à quel point la tyrannie du commissaire Sontlionax tenoit les citoyens dans l'oppression. Le precureur de la coinmune 3 cuti est venu. lui-mème m'apporter à F --- Page 90 --- (82) ) l'attestation de la municibord de PAmérica et qu'elle palité dont je suis muni (no. 12), le jour m'a donnée de son pur mouvement de même de mon arrestation ; le procureur tiens aussi la commune, , dis-je, de qui je Sonthonax Texpédition de la lettre que m'autoriser à m'a écrite le 5 Décembre pour de la comexercer les fonctions de procureur celles de contrôleur avec mune conjointement m'a remis ces pieces que. de la Marine, ne ainsi-dire, et après s'être furtivement, pour Telle est assuré qu'il n'étoit vu de personne. vante la liberté dont on jouit au Cap : qu'on après cela les avantages des France dictatures. le 13 JanEnfin jai fait voile pour de voyage six vier. J'ai eu pour compagnons Michel, Serres, autres déportés , les citoyens et Dufoo. Cest Seiches, Molard Fromenteau. 2 que la munià T'occasion des cinq premiers T'arrêté du 8 dont j'ai cipalité du Cap a pris rien ajouter au tédéja parlé (4) : on ne peut contient en leur moignage que cet arrêté trois sont faveur. De ces cinc, ily en a qui peres de famille. le dictateur Il sémble 7 au reste 7 que dans toutes ces Sonthonax ait voulu ménager Sonthonax a fait défense d'imaprimer cct arrêté. (1) --- Page 91 --- (8 83 ) déportations un triomphe au général Rochama beau. Le propre jour en effet que sortoit, au bruit de l'artillerie des forts du Cap, l'aviso le Luttin portant aux isles du vent ce trèsjeune général, enfant gâtéde l'ancien régime, sortoient aussi les trois bâtimens qui portoient enFranceles tristes jouetsde la politique infermnale du despote dont l'affreuse tyrannie jetoit le Cap dans une consternation inexprimable. Le navire dans lequel j'ai passé, et dont la desthation étoit pour Bordeaux, a mouillé de relâche à l'isle d'Aix (1). Le capitaine nommé Coste 2 hemie égoiste ct très-p petz honnête 5 a fait jouer tant de ressorts 2 qu'il est venu à bout de me faire débarquer à Rochefort, avec mes compagnons d'infortune: Les consolations que nous avons reçues des vrais patriotes de cette ville, 2 dès qu'ils ont comu notre religion, nous ont amplement dédlommagés de n'avoir pas débarqué à Bordoaux,. ou la plupart d'entre nous avoient leurs parens ou leurs Connoissances. (1)Il ne m'apparticnt pas dc décider s'il y avoit néces sité,ou non, de faire cette relâche: je remarquerai seulenent qu'il y avoit à bord de TEclatant plusicurs passagers non portés sur le rôle, et quc CC bâtiment étoic frété paf T'état à raison de 15,000 liv.par mois, qui couroient tant de relâche qu'en mer, Fa 'entre nous avoient leurs parens ou leurs Connoissances. (1)Il ne m'apparticnt pas dc décider s'il y avoit néces sité,ou non, de faire cette relâche: je remarquerai seulenent qu'il y avoit à bord de TEclatant plusicurs passagers non portés sur le rôle, et quc CC bâtiment étoic frété paf T'état à raison de 15,000 liv.par mois, qui couroient tant de relâche qu'en mer, Fa --- Page 92 --- (84) Nous n'en avonspas moins été dispendi usetout le tems de notre ment délenus, , pendant véritable Rochefort, dans une prison séjourà de maison d'arqualifiée trés-improprement trouvé une autre vicrêt (1), oi nous avons de Sonthonax, time du despotisme dictatorial Galibert étoit malade lorsqu'il le citoyen 2, qui de été enlevé de chez lui, et au patriolisme a la municipalité du Cap avoit qui je sais que tres-avantagenx. Malgré rendu un témoignage d'une foule sollicitations et celles toutes nos il ne nous a pas été de patriotes de Rochefort, de d'obtenir, ni de la municipalité possible ni du district, ni de l'ordonnateur cette ville, de la Conde la Marine, ni des "commissaires étoit le vention quiy ont passé, Pun desquels Colomembre du comité citoyen Mazade 7 moins d'être transférés dans un lieu nial, d'y désagréable, quoique nous consentissions état d'arrestation à nos frais,'et que être en eussent la générosité de nombre de patriotes On s'attachoit s'offir pour être nos cautions. derlittéralement au décret du II Décembre nier, et on ne faisoit pas attention que, lorsdécret a été rendu, la Convention que ce la manie des étoit bien loin de prévoir que ()J'y ai resté pour ma part 20 jours. --- Page 93 --- (85 ) déportations dût un jour se tourner contre les défenseurs mêmes de la révolution. Peus'enest fallu qu'à mon arrivée à Paris , le IMars,jen'aie étéconfiné à l'abbaye, où deux de mes compagnons d'infortune, de , les citoyens Galibert et Fromenteau 2 avoient été conr duits directement, en vertu de je nesais quels ordres, et contre la leneur expresse du décret du II Décembre. L'ex-ministre Monge alloit m'y envoyer, de même que le citoyen Michel avec qui j'avois été conduit, sans la loyale résistance du lieutenant de la gendarmerie maritime de Rochefort sous l'escorte de qui nous é ions venus, du citoyen Jeansson, qui avoit eu occasion de se convaincre de notre attachement à la révolution,et qui eut T'honnêteté de répondre de nous corps pour corps ; equidaemninalongeà: nous taduiredevant la Convention. Je ne saurois dissimuier ici que, de ma prison à Rochefort, j'ai-écrit deux fois à cet ex-ministre gravec priere de communiquer mes lettres s-à la Convention, ainsi, que les pieces qui les accompagnoiznt, sans qu'il ait daigné me répondre. J'ignore- si c'esi-làl'étiquette du ministere jecrois pluiôrdevoir attribuer ce manque d'égards àla protection dontil F 3 la Convention. Je ne saurois dissimuier ici que, de ma prison à Rochefort, j'ai-écrit deux fois à cet ex-ministre gravec priere de communiquer mes lettres s-à la Convention, ainsi, que les pieces qui les accompagnoiznt, sans qu'il ait daigné me répondre. J'ignore- si c'esi-làl'étiquette du ministere jecrois pluiôrdevoir attribuer ce manque d'égards àla protection dontil F 3 --- Page 94 --- (86) ) obombroit m'est revenu que cet ex-ministre le commissaire Sonthonax. dans leurs Mis d'abord en état d'arrestation maisons, les divers déportés de Saint-Dominarrivés à Paris depuis le 6r"Marsn'ontpas gue de la Convention d'être libres tardé à obtenir leur à la charge de se représenter sur parole, toutes les fois qu'ils en seroient requis. fait luire à Ce premier acte de justice a triomTeurs yeuxl lespoir de voir pieinement soutient pher-lenr innocence. C'est ce quiles contre Phorrible calomnie quiles poursuit. SECONDE PARTIE naturellement. Une réflexion se présente coupable, si Sonthonax en avoit Si j'étois de de véritables preuves, eu : des preuves , confondent un accusé, et ces preuves qui forcé de se rendre, m'au- 'auxquelles il est m'imroit-il fait un mystere du crime qu'on au conNe se seroit-il pas empressé, putoit? le faire connoitre, et de me *traire, de me accuse, voilà dire : voilà ce dont on vous vous; les preuves que l'on fournit contre alors vrai qu'avez-vous à répondre ? C'est si coupable, Sonthonax, ment que, Jeusseétéc --- Page 95 --- (87) de mon silence, ou de la fort de mon aveu, foiblesse de ma justification, eût pa 7 sans au tribunal de la nareproche, me traduire me faire subir la peine due à mon tion, pour crime. lieu de cela, il me cache, et le Mais, au intentée contre moi,et sujet de l'accusation mes accusateurs, , et les prétendues preuves lui administrer. Donc il craiqu'on a pu donc il ne gnoit que je ne me justifiasse; ; il Il a fait plus; me croyoit pas coupable. contrim'a privé des pieces qui auroient pu buer à manifester mon innocence. Donc il ne vouloit même pas que je pusse me justifier ; donc il est lui-méme coupable de la plus criante des injustices. Ge Et remarquez une chose, je vous prie. n'est pas lui qui écrit au ministre, pour lui c'est Rochambeau: annoncer ma déportation; mois après, le II il n'écrit lui-même qu'un Février. Pourquoi avoir difléré si long-tems de le faire? 4 Mais, voyons un peu ce que contiennent ces deux lettres ; le rapprochement n'en sera pas inutile à ma cause. Lettre de Rochambeau, du IO Janvier. Nous n'avons cependant pas été dans Pie F4 prie. n'est pas lui qui écrit au ministre, pour lui c'est Rochambeau: annoncer ma déportation; mois après, le II il n'écrit lui-même qu'un Février. Pourquoi avoir difléré si long-tems de le faire? 4 Mais, voyons un peu ce que contiennent ces deux lettres ; le rapprochement n'en sera pas inutile à ma cause. Lettre de Rochambeau, du IO Janvier. Nous n'avons cependant pas été dans Pie F4 --- Page 96 --- 6 88 ) naction depuis quelque tems. Ia force: publique à enlever de nuit Employer et de les patriotesi, voilà ee que Rochambeau jour pelle nétre pas dans Finaction. apIM. Sonthonaz s'apercevant du piege de Hfuction... Voilà donc Sonthonax s'apercevant tout d'un coup d'un itrois mois et demi d'observations piege ! Ce après devoit être sans doute bien caché, bien piege vant. saDe la faction de PAssemblée de SainsMarc L'Assemblée de Saint-Marc ne subsistoit plus; tous ses membres étoient depuis long-tems dispersés, et il existoit cependant une faction de lassemblée de Saint-Marc! Expliquez-moi cela ; expliquez-moi sur-tout comment il est possible que Sonthonax n'ait su l'existence de cette faction qu'au moment oà il m'a fait embarquer? Qui "ne cherchoit quà gagner. du tems, qu'à traîneren longueur, afin de > cette guerre, de dégotiter la métropole perpétuer envoyer des des dy vaisseausy troupes et des fonds,et partir de det abandon,quils supposent, pour prononcer Pindépendance de la Colonie, Vailà donc le piege. Convenons qu'il est bien nouveau, et qu'il falloit être bien fin pour s'en apercevoir. Q le grand --- Page 97 --- 89) génie que Sonthonax! Mais, pour commettre un crime, il faut y avoir intérêt : or, quel est l'intérêt de propriétaires expulsés de leur biens, si ce n'esl d'y rentrer le plus promptement possible? Ceux que l'on donne pour les chefs de cette prétendue faction de PAssemblée de Saint-Marc, sont tous propriétaires, et presque tous sont enveloppés dans les désastres de la partie dn pord de SaintDomingue; ; Delaire, Raboteau, Lalanne et moi, tous quatre, nous avons nos habitations incendiées, et nos negres en révolie; si le citoyen d'Augy n'a pas éproavé le même sort, il n'en a pas moins perdu considérablement, étant privé de faire du revenu par la nécessité oùt il est de fournir continuellement aux corvées de negres et d'animaux qu'exige la défense de son quartier : et l'on veul que des hommes privés de leur fortune cherchent à prolonger leurs pertes en faisant trainer en longueur, en perpétuant une guerre qui en est Punique cause ! Et dans quelle vue encore? dans la vue de faire prononcer l'indépendance de la Colonie. Je.le demande : peut - on imaginer rien de plus niais, de plus imbécille?Quoil vouloir dégoiter la métropole denvoyer au secours de la Colonie des vaisseaux, des troupes veul que des hommes privés de leur fortune cherchent à prolonger leurs pertes en faisant trainer en longueur, en perpétuant une guerre qui en est Punique cause ! Et dans quelle vue encore? dans la vue de faire prononcer l'indépendance de la Colonie. Je.le demande : peut - on imaginer rien de plus niais, de plus imbécille?Quoil vouloir dégoiter la métropole denvoyer au secours de la Colonie des vaisseaux, des troupes --- Page 98 --- a A (90) e'est-à-dire, s'ôter à soi-même et desfonds, achever de les moyens de rétablir sa fortune, de se ruiner tout exprès pour le seul plaisir Eh, que peutrendre la Colanieindépendantel A quoi illeur revenir de cette indépendance2 leur servira que la Colonie soit indépendante, ? ruinés lorsqu'ils seront completement d'emdis-je, m'a requis M. Sonthonax, embarquer ployer la force publique pour nationale les et enpoyer à la Convention dAugy, citoyens furcheronme-TAibuudy, Raboteau... Voilà cinq Delaire, Lalanne, ministre comme departiculiers annoncés au à la Convant être embarquds et bien! envoyés le fait est qu'il vention nationale: Eh que trois ; on n'en a été embarqué et envoyé tout - àla déjà vu, et cela sera confirmé Theure par Sonthonax lui-même. séditieuse de al Les chefs de cette faction Lalanne sont Saint-Marc Delaire et aussi présentés comme des chefs de faction, d'Augy et Thibaud, bien que Larchevesque donc ces derniers sontRaboteau. Pourquoi été et ene ils les seuls qui aient embarqués voyés à la Convention nationale? dans la ville du Qui étoient renfermés qu'clle les commotions Cop,quidirigeoicurl d'une année. DEPULS ressentoit depuis plus --- Page 99 --- (9r) PLUS D'UNE ANNÉE ! Et personne n'en a rien su! Quoi? Dans une ville oùt il est si aisé d où aux citoyens de.s'éclairer mafuellement, les dangers dont on étoit menacé tenoient sans cesse les yeux ouverts 2 personne n'a pu deviner-la main qui excitoit sourdement tous les troubles dont on étoit agité, personne ne s'est seulement douté qu'il existât une faction quiimprimoit tous ces mouvemens? Sonthonax est arrivé au Cap le 17 ou le 18 Sepiembre dernier, et ce n'est que le 9 Janvier de cette année qu'il apprend l'existence de cette faction ! Et dans cet intervalle, rien n'avoit encore transpiré des trames d'une faction qui agissoit cependant depuis plus d'un an avec tant de fracas! Et les factieux, loin d'être comus, loin d'être dénoncés commne tels à ce dictateur 2 lui étoient au contraire donnés par toute la ville du Cap pour d'excellens patrioles ! Et sOUS ses yeux, celui que lon met à la tête de ces factieux est continué, i l'unanimité, dans lIa place de procareur de la commune de cette même ville ! Et une députation d'un club composé pour la trèsgrande majorité, de son aveu 2 d'hommes probes, ct pleins de patriotisme, vient le prier de laisser ce chef de factieux dans la place de procureur de la cominune ! Et cette toute la ville du Cap pour d'excellens patrioles ! Et sOUS ses yeux, celui que lon met à la tête de ces factieux est continué, i l'unanimité, dans lIa place de procareur de la commune de cette même ville ! Et une députation d'un club composé pour la trèsgrande majorité, de son aveu 2 d'hommes probes, ct pleins de patriotisme, vient le prier de laisser ce chef de factieux dans la place de procureur de la cominune ! Et cette --- Page 100 --- (92.) députation appelle ce chef de factieux lu nique soutien,lepluaferme appui, le meilleur ami,l le vertueux pere de la commune du Cap!Et Sonthonax lui-méme exprime à cette dépuiation, danslestermesles plus honorables, l'opinion avantageuse qu'il a conçue de ce chef de factieux! Et au moment d'un trouble survenu dans la ville du Cap, il voit la municipalité rappeler provisoirement ce même chef de factieux à la place de procureur de la commune, 2 pour rétablir la paix et la tranquillité! Et ce qu'il avoit refusé un mois auparavant, il croit le devoir au dévouement de ce chef de factieux à la chosé publique, savoir, de l'autoriser à exercerprovaoiretent les deux places de procureur, de la commune et de contrôleurde la marine'Erlemême club enfin, dont il a reconnu que la très-grande majorité étoit composée d'hommesprobes et pleins de patriotisme, décerne la couronne civique à ce chef de factieux (No. 13.)! Le même club annonce à la société - mere des amis de la liberté et de l'égalité, adresse du 30 Octobre, par une que c'est à ce même chef de factieux, tant calomnié en France, que le Cap est redevable de son existence (No 14.)! Oh! Rochambean, Sonthonax! comment se peut-il gue vous soyez si gauches --- Page 101 --- (93) dans VOS calomnies? Vous vous entendez cependant si bien! Jai obei à cette réquisition, , et ces perturbateurs sont à bord-maintenant, etpréts à partir pour alleri rendre compte à la Conventionsnationule. Vous n'êtes pas exact, Rochambeau; de ces perturbateurs, il n'y, en avoit que quatre à bord au moment où vous écriviez,et 1 quoique ces quatre ciloyens fussent prêts à partir 2 il n'en est réellement parti que trois. Comparons maintenant la lettre de Sonthonax avec celle de Rochambeau. Lettre de Sonthonaz, du II Février. Anotre arrivée à sain-Domingue,ily existoit deux factions ; les royalistes, et les aristocrates de la Peau. Dès la premiere phrase, 2 Sonthonax en impose grossierement. Depuis la loi du 4 Avril, ce qu'il appelle > par un tour d'esprit tout-à-fait neuf, 9 aristocratie de la Peau, 2 avoit disparu. Je n'en veuxd'autres preuves quela propre lettre qu'il a écrite en commun avec ses collegues à la Convention nationale, le 25 Octobre 1792. (No, 15.) Dans un endroit de cette lettre,il est dit quele club établi au Cap, sous le titre thonax en impose grossierement. Depuis la loi du 4 Avril, ce qu'il appelle > par un tour d'esprit tout-à-fait neuf, 9 aristocratie de la Peau, 2 avoit disparu. Je n'en veuxd'autres preuves quela propre lettre qu'il a écrite en commun avec ses collegues à la Convention nationale, le 25 Octobre 1792. (No, 15.) Dans un endroit de cette lettre,il est dit quele club établi au Cap, sous le titre --- Page 102 --- a (94) damis dela Convention mé de citoyens réunis nationale; éroitfors dans un DES TROIS que le autre, bataillon des COULEURS: de couleur étoit auiour de la citoyens mnissoriale, MÉLÉ maison comNALE BLANCHE AVEC LA GARDE NATIO+ les ; dans un autre encere, gardes nationauz,a ainsi les que de la que soldats garnison, PÉLE - MÉLE AVEC LES TOYENS DE COULEUR, ctoient CIde leur maison, criant venus autour dans le dernier tous Vive la nation; sente plus enfin, que la ville ne pre. D'AMIS. Cette gL'UN PEUPLE DE FRERES ET de couleur union, , ce mélange des avec les citoyens citoyens corde pas, sans doute, blanes, ne s'acde la Peau, avec cette aristocratic niers. Son que Sonthonax prête à ces derinsipide l'esprit perdu. J'aurai plaisanterie est donc de d'opposer à Sonthonax occasion, par la suite, le des premiers commissaires lémoignage d'un présent, il me suffit de civils : quant à Les l'opposer à lui-même. premiers ont été journée du 19 Octobre frappes, dans la le coup a retenti dans dernier, az Cap 3 et Pheureuse toute la Colonie, 3 nouvelle de la république Finncoiselesafait disparoitre. Les en sont devenus plus seconds parle eici, ET SUR-TOUT audacieux. On ne AU PONIEAU-PRINCE, --- Page 103 --- (95) d'indépendunce. Suivant Rochambeau; que est au Cap; Sonle foyer de T'indépendance Que thonax, lui, le place au Port-au-Prince. Fun et conclure de cette contradietion? Que l'autre sont de plats imposteurs. Les malheureuz citoyens de couleur; jouets de tous les complots, seroient égorla de la France et de gés sans protection Les blancs, bien plus malses mandataires. sont les seuls qui perdent heureux, puisqu'ils désastreux qui ont bouledans les événemens de tous les comversé St-Dominguo,/ouete plots , de ceux des contre - révolutionnaires d'abord, et ensuite de ceux desprétendus mandoairendelardpeblisued finiront parêtre égorela faveur de la protection gés ou expulsés, France accorde aux citoyens de couque la de rétablir léquileur, si elle ne s'empresse libre, en faisant cesser la cause quile rompt, ces mandataires inc'est-à-dire, en rappelant colons blancs, les co-! fideles; ou plutôt, lès lons de couleur , et la France elle-même, finiront tous par être les dupes du manege de astucieux mandataires, s'ils ne sont remces vîte d'autres mandataires placés au plus par d'un meilleur choix, et sur - tout qui n'aient qu'un pouvoir dont ils puissent user, et non abuser. Ce seroit trop, sans doute , infipas d'un dictateur pour toute la réniment trop ant colons blancs, les co-! fideles; ou plutôt, lès lons de couleur , et la France elle-même, finiront tous par être les dupes du manege de astucieux mandataires, s'ils ne sont remces vîte d'autres mandataires placés au plus par d'un meilleur choix, et sur - tout qui n'aient qu'un pouvoir dont ils puissent user, et non abuser. Ce seroit trop, sans doute , infipas d'un dictateur pour toute la réniment trop --- Page 104 --- (96 ) publique, et ily en a deux pour la seule Co lonie de Saint - Domingue! Il même trois, si le commissaire y en auroit horrant le Ailhaud, abdespotisme de ses collegues, n'eût préféré d'abandonner sa mission, de tremper dans les actes plutôt que arbitraires qu'ils commençoient à se permettre (r). J'envoie à la Convention y rendre compte de leur nationale,pour jugés, trois membres conduite, et élre de PAssemblée de Saint-Marc et de la seconde Assemblée loniale Autre imposture. COnous étions membres de D'Augy et moi, Marc, mais l'Assemblée de St. non Raboteau ; celui-cietd'Augy étoient de la seconde Assemblée je n'en étois point. coloniale, Avec le Commandant de la tionale du Cap. Autre garde naimposture. Le citoyen Michel, 2 dont il est ici question étoit commandant, 3 non de la garde natio; s nale, mais des dragons" nationaux du Sonthonax voudroit faire confondre le Cap. que commandoit le citoyen Michel corps lui qu'on appeloit avec ceproprement garde nale à et natiocheval, dont : il est parlé dans la lettre des commissaires Polverel, Ailhaud et (s)C'est ce que le ciroyen Ailhaud a déclaré dans son interrogatoire à la Convention. lui-méme Sonthonax --- Page 105 --- (97) Sonthonax à la Convention, en date du 25 Octobre, sous le nom de cavalerie nationale volontaire. Ce dernier corps portoit Puniformede la maison de Conde,et, au lieu de se reunir au citoyens, > ilse trouvoit parmi les satellites du gouvemement à la journée du 19 Octobre. Le citoyen Michel a des sentimens bien opposés à ceux du commandant de ce corps. C'est un franc et loyal patriote, aussi estimé au Cap pour son invariable attachement à la révolution, que pour sa bravoure et son intrépidité, dont il rapporte une preuve glorieuse dans un drapeau qu'il a enlevé aux révoltés, et qui est luimême une preuve parlante de l'esprit qui dirige les negres dans la guerre qu'ils font aux blancs patriotes. Ce drapeau a déjà été eXposé aux yeux du public dans l'affaire de lexgénéral Blanchelande, et le ciloyen Michel est dans le dessein d'en demander à la Convéntion le dépôt dans ses archives. Ces quatre individus sont du nombre des plus acharnés ennemis de la loi du 4 Avril. Ce n'est donc pas pour cause d'indépendance que lindividu Sonthonax m'a déporté; c'est pour cause d'aristocratie de la peau. Je me laverai bientôt de cette derniere imputation, et de maniere à faire retomber sur G elande, et le ciloyen Michel est dans le dessein d'en demander à la Convéntion le dépôt dans ses archives. Ces quatre individus sont du nombre des plus acharnés ennemis de la loi du 4 Avril. Ce n'est donc pas pour cause d'indépendance que lindividu Sonthonax m'a déporté; c'est pour cause d'aristocratie de la peau. Je me laverai bientôt de cette derniere imputation, et de maniere à faire retomber sur G --- Page 106 --- (98) Sonthonax tout le blâme dont il veut me couvrir : mais, dans le moment actuel, il m'importe de faire chambeau n'a remarquer, ou que Rosu ce qu'il disoit dans sa lettre aut ministre de la marine, lui çoit lorsqu'il annonque j'étois embarqué pour cause d'indépendance, ou bien que l'accusation m'intente ici Sonthonax est un que trouvé prétexte conaprès-coup pour colorer ma tion, déportaJe vous ferai passer successivement les déclarations qui constatent leur délit. Jg VOUS FERAI PASSER ! De deux choses l'une ou ces déclarations ont : précédé mon arrestation, ou elles ne sont venues elles ne sont venues qu'après. Si qu'après, sur quoi donc m'a-t-on déporté?Si elles ont précédé, quoi ne les avoir pas pourenvoyées en mêmetems que ma personne? Ce n'est pas le tems quia manqué, puisque j'ai resté quatre jours dans la rade du Cap, depuis l'instant de mon arrestation, et qu'iln'y a rien moins que huit commis employés dans les bureaux de la commission civile, sur le pied de 4800 liv. par an pour les moins appointés. SUCCESSIVEMENT! On n'avoit donc pas fini de mendier des déclarations! Remarquez que Sonthonax écrit le II Février, c'est-à-dire, un --- Page 107 --- (99) itots après mon arrestation. LES DÉCLARATIONS QUI CONSTATENT LEUR DÉLIT ()! Des dénonciations, encore moins des déclarations, ne sont pas des preuves, puisqu'elles ont besoin elles-mêmes d'être prouvées. D'ailleurs, quelle foi peut-on ajouter à des dénonciations, à des déclarations sont faites qui dans l'ombre du mystere, et dont Pimpunité est, en quelque sorte, garantie par T'éloignement oit est celui qui accuse de celui contre qui l'accusation est dirigée? S'il suffisoit de simples déclarations pour établir un crime, (1) Il existe suir les registres de la municipalité du Cap tres-circonstanciée, de la fin unc déclaration très-longue, de Décembre ou du commencement de Janvier, que j'ai vue etlue, dont il a été donné connoissance à Sonthonax, ct delaqnuellilr@niteroit, siles faits qu'eile énonce étoient prouvés, que Pinchinat est un des principaux auteurs de la continuation des troublcs à Saint-Domingue, , que c'est lui qui entretient la révolte des negres. Cette déclaration a été faite par un homme échappé d'un camp des révoltés, dont il avoit été longtems prisonnier. Ces mêmes registrcs contiennent d'autres déclarations contre d'autres citoyens de couleur. Lc commissaire Sonthonax a-t-il seulement fait passer ces diverses déclarations à la Convention nationale ? L'at t-il instruit encore de CC que contiennent lcs archives de l'assemblée coloniale et de l'assemblée provinciale du Nord touchant les mêmes troubles? Pourquoi donc cette partialité? Gz d'un camp des révoltés, dont il avoit été longtems prisonnier. Ces mêmes registrcs contiennent d'autres déclarations contre d'autres citoyens de couleur. Lc commissaire Sonthonax a-t-il seulement fait passer ces diverses déclarations à la Convention nationale ? L'at t-il instruit encore de CC que contiennent lcs archives de l'assemblée coloniale et de l'assemblée provinciale du Nord touchant les mêmes troubles? Pourquoi donc cette partialité? Gz --- Page 108 --- a (zod) ) quelle est l'innocence au monde devenir xictime de la calomnie? qui ne pût Larchevesque- Thibaud arrive deaua avec Michel par, Borzont dAugy a et Raboteau par Marfeille. Il n'est point comme l'on voit, de Delaire ni de question, Lalanne. Que sont-ils donc devenus? chambeau les Cependant Roannonçoit au ministre comme étant même déjà à bord,ctp prêts aller rendre compte à la Convention apartirpour nale, et il les présentoit l'un et l'autre natiodes chefs reconnus de celte comme tieuse de Saint-Marc, faction sédimotions qui dirigeoit les comque ressentoit la ville du Cap depuis plus d'une année. Pai quelle politique ces deux chefs sont-ils donc étrange lorsqu'on a fait partir les trois autres? restés, Je ne poursuivrai pas plus loin Ja lettre de Sonthonax; le moment n'est pas encore veriu de relever une antreimposture, mais des punissables, que contient la derniere plus de cette missive. partie Que résulte-t-il de ces deux dépêches ? De l'une, qu'on ressuscite contre moi cette vieille accusation d'indérendance, intentée jadis les contre-évoilutionnaines contrel.Assemblée par de Saint-Marc, et dont elles'est si bien justifiée dans le tems à l'Assemblée constituante; --- Page 109 --- - 0e IOI ) de l'antre, que je suis accusé d'être un aristocrale de la peati, suivant l'expression trèsingénieuse dont le ci-devant rédacteur à gages du journal de Prud'homme vient d'enrichir la nomenclature de notre révolution. Il me sera facilelc d'écraser le calomniateur despote sur l'une et surl'autre de'ces puériles accusations. I N D E P E N D A N C E. Ma preniere défense à cette inculpation est puisée dans un fait que vous ignorez, LÉGISLATEURS, mais cui seul stffiroit pour la faire disparoître entierement : c'est que c'est moi qui ai proposé à la municipalité du Cap d'imprimer sur les drapeaux de la garde nationale de ceite ville la devise qu'ils portoient encore à l'époque de mon départ de la Colonie, et que j'aime à croire qu'ils portent même dans ce moment : VIVRE FRANCOIS OU MOURIR. (No. 16.) - Les troupes patriotiques dii Cap étoient organisées en plusieurs corps différens, lorsqtie Je fus nommé par le peuple à la place de procureur de la commune. Chacm-de ces corps-avoit son esprit particulier,et ili régnoit tees-peu d'ensembie parmi eux. G3 mon départ de la Colonie, et que j'aime à croire qu'ils portent même dans ce moment : VIVRE FRANCOIS OU MOURIR. (No. 16.) - Les troupes patriotiques dii Cap étoient organisées en plusieurs corps différens, lorsqtie Je fus nommé par le peuple à la place de procureur de la commune. Chacm-de ces corps-avoit son esprit particulier,et ili régnoit tees-peu d'ensembie parmi eux. G3 --- Page 110 --- 1 IOZ ) L'undomes premiers pas dans cette carriere fut de provoquer pénible l'instar des gardes nationales leurorganisation à de France. La municipalité c'étoit me chargea de ce travail, et un travail aisé, puisque je n'eus le.calquer sur les décrets del'assemblée qu'a constituante, 2 à quelques différences près nécessitoient les localités. que Parmi les changenens à faire, il en un qu'elles commandoient y avoit plus ment gebiameard@siretiuilaiae impérieuseeffet, la devise prescrite les devise:en les par décrets pour drapeaux des gardes nationales avoir des inconvéniens dans pouvoit Saint-Domingue, un pays tel que fût J'en proposai donc une propre tout-à-la-fois, et à sauver. ces: qui inconvéniens, et à. exprimer le voeu qui unissoit la Colonie à la France; c'est celle dont je viens de parler, et que je portois gravée dans, mon coeur. Je n'eus pas de peine- à la faire adopter ; tous les coeurs patriotes étoient à Punisson du mien. On ne me répondit par les plus vives acclamations, que moment les s et de ce drapeaux de la garde nationale du Cap défièrent les rois d'Angleterre et d'Espagne, et tous les autres despotes couronnés qui combattent la révolution française. Voilà Thomme qu'on accuse d'indépen: a3 --- Page 111 --- (103 ) dance, celui d'oit émane une devise qui doit à jamais rappelerà ses concitoyens,s'ils pouvoient Poublier, Pobligation de rester fideles à leur mere-patrie. Quelle absurdité! Une seconde réponse 2 non moins victorieuse,se tire de ma conduite. De tous les ennemis que les contre-révolutionnaires ont eus à Saint-Domingne, il n'en est pas un qqui ait été plus intrépide, plus opidele dire:sans niâtre que moi.Jenecrains) pas monénergicet mafermeté,sans: moninfatigable persévérance, sans les dangers auxquels j'ai plus dune fois exposé ma. liberté, ma vie même pour le soutien de la révolution, et que le brave, le vertueux d'Assas a partagés. avec moi, ainsi que les courageux patriotes qui sont aujourd'hui associés à mon sort, le pavillon blanc eûtt flotté depuis long-tems à S.- Domingue, ei les complices de Louis Capet. y trouveroient aujourd'hui un vasteasyleetun ample salaire aux coupables efforis qu'ils ont faits pour seconder sa trahison. Mes preuves à cet égard abondent ; elles sont consignées dans les papiers publies du. Cap, dans les archives. de la municipalité de cette ville, et jusques dans VOS propres archives, LÉOISLATEURS: oui, dans vos propres archives. L'asse.nb'é: législative a dû en effes G4 . y trouveroient aujourd'hui un vasteasyleetun ample salaire aux coupables efforis qu'ils ont faits pour seconder sa trahison. Mes preuves à cet égard abondent ; elles sont consignées dans les papiers publies du. Cap, dans les archives. de la municipalité de cette ville, et jusques dans VOS propres archives, LÉOISLATEURS: oui, dans vos propres archives. L'asse.nb'é: législative a dû en effes G4 --- Page 112 --- (I I04 ) recevoir un arrêté qui lui a été adressé officiellement par la municipalité du mois de Juillet de l'année Cap, au a pris à l'occasion d'une derniere, 2 et qu'elle nouvelle controuvée en haine du nom français et de la révolution. L'imprimeur d'une gazette intitulée journal politique s'étoit permis de l'insérer dans sa feuille : sur mes conclusions, cet fut condamné par la imprimeur insérer dans municipalité du Cap à trois de ses numéros l'arrêté vengeoit la France et la révolution des im- qui pertinences d'un mauvais gazetier. Qu'on' interroge la colonie entiere, et l'on verra. s'il est un seul homme soit tré pour la révolution d'une quise monprononcée maniere plus que moi, qui ait combattu pour elle , je ne dirai pas seulement avec plus de courage, mais avec plus d'audace, et sur-tout avec] plus de constance. AuwiSonthonaxsestil bien donné de garde de faire instruire mon procès sur les lieux : la voix publique auroit étouffé l'infame accusation qui est dans la lettre de Rochambeau; consignée ;l'un et l'autre n'eussent recueilli que la honte de l'avoir mise au jour. C'est la conduite d'un homme, c'est-à-dire, l'ensemble de ses actions, qui est la véritable 3 pierre de touche de ses sentimens. Un homme --- Page 113 --- (105 ) constamment ennemi des contre-révolutionnaires ne peut sans doute qu'étrel'ami de lai 1évolution, et uil ami de la révolution ne peut qu'étre l'ami de larépublique françoise, et un ami de la république françoise ne peut pas porterses concitoyensà fairescission avec elle. Sij'ensse visé à Golgpebetjanlesaips été l'ennemi des contre-révoiutionnaires:1 loin delà;je me serois joint à eux, je les aurois du moins laissé faire, et il y auroit eu bientôt un second BÉHAGUE à Saint-Domingue, Une troisieme réponse, c'est la confiance dont mes coneitoyens n'ont cessédem'honorer depuis que j'ai commencé à travailler pour la chose publique. A peine la nouvelle de la convocation des élats-généraux fut - elle parvenue dans la Colonie, 2 qu'elle résolut 2 en dépit de ses chefs, de se donner des représentans à cette diéte auguste 7 et je fus l'un de ceux que nomma la province du Nord. Forcé par des intérêts majeurs de repasser à Saint-Domingue peu de mois après mon admission à l'assemblée constituante,je trouvai au Cap une assemblée provinciale toute formée , et dès le jour méme que j'eus mis pied à terre elle me déclara son membre-né, Quelques membres à qui mes sentimens révolutionnaires ses chefs, de se donner des représentans à cette diéte auguste 7 et je fus l'un de ceux que nomma la province du Nord. Forcé par des intérêts majeurs de repasser à Saint-Domingue peu de mois après mon admission à l'assemblée constituante,je trouvai au Cap une assemblée provinciale toute formée , et dès le jour méme que j'eus mis pied à terre elle me déclara son membre-né, Quelques membres à qui mes sentimens révolutionnaires --- Page 114 --- (106 ) vonlurent, quelque-tems après; ; déplaisoient, difficultés sur cette faveur ; car élever des aussitôt les citoyens de ma c'en étoit une : leur section se réunirent et me nommérent conseil à cette assemblée. Le représentant vient à être rétabli; je suis supérieur du Cap nomme pour Yun de ceux que cette assemblée manquoient à remplacer les magistrats qui forme la tribunal. Peu de tems après se ce Colonialedes Saint-Dominpreniereasembites séances dans la ville gue, celle quia tenu ses députés nomde Saint - Marc: les premiers la ville du Cap més à cette assemblée par et nous le somsont le citoyen d'A Augy et moi, la nôtre, une section qui n'étoit pas mes par Mes concitoyens 2 égarés et à l'unanimité. agens du des santrencolationmnaiee par Peinier, me révoquent pendant gouverneur à Saint - Marc : cette révocation que j'étois des habitans de la n'est pas plutôt connue fortune, qu'ils paroisse où est le siége de ma Pun de leurs s'empressent de me choisir pour à cette même assemblée, digne représentans d'un meilleur sort. Cest par son patriotisme qu'elle prévint une guerre sur ma molion du gouverneur étoit civile que l'aristoératie en France. prête d'allumer, en se transportant ; sale vaisseau de l'état le Léopard sur --- Page 115 --- (107 ) erificesnoui, mais quifut perdu pour clle ct pour la Colonie. Dc retour à Saint-Domingue où j'arrivai le 27 Octobre 1791, deux mois après la révolte déclarée dans la partie du Nord,je suis nommé en Décembre suivant par les habitans de ma paroisse, réfugiés au Fort-Dauphin, leur député à la seconde assemblée Coloniale qui étoit déjà formée depuis quatre à cinq mois.Jen'avois ni accepté ni refusé, lorsqu'au mois de Janvier suivant, une municipalité provisoire venant à s'établir au Cap,jes suis élu procureur de la commmune, place que j'ai exercée depuis le-3r da même mois jusqu'au 16 Novembre dernier. Appelé par le commissaire Sonthonax à la place de contrôleur de la Marine, j'étois réélu dans le mêmetems par mes concitoyens, comme 011 l'a vu, à celle de procureur de la commune. On a vu aussi qu'après ma retraite de cette derniere place 2 les circonstances avoient engagé la premiere municipalité encore existante à m'y rappeler momentanément. LÉGISLATEURS, voilà quelle a été ma vie publique depuis 1789. Croira-t-on que,sije n'étois pas aussibon françois que bon patriote, le peuple: em'efitconliéses intérêts pardeschoix vu, à celle de procureur de la commune. On a vu aussi qu'après ma retraite de cette derniere place 2 les circonstances avoient engagé la premiere municipalité encore existante à m'y rappeler momentanément. LÉGISLATEURS, voilà quelle a été ma vie publique depuis 1789. Croira-t-on que,sije n'étois pas aussibon françois que bon patriote, le peuple: em'efitconliéses intérêts pardeschoix --- Page 116 --- & - 0e 108-) si souvent répétés ? Croira-t-on sur-tout depuis que la faction que 3 contre-révolationnaire eut cherchéàme des rendresuspect en me prétant projets d'indépendance, mes eussent concitoyens continué à placer en moi leur confiance,s'ils n'avoient évidemment reconnu la fausseté d'une pareille imputation? Ils auroient donc été les de complices mes prétendus projets : mais, avant de leur faire cette injure, a-t-on bien réfléchi que tous les citoyens blancs deSuint-Domingue sonit nés en France, ou originaires françois, ou naturalisés françois; qu'ils tiennent tous à la France des liens de par parenté ou d'amitié ou d'intérêt (1),parle même langage, par les mêmes (r) On ne peut pas en dire autant des citoyens de couleur, et ceci est tre-remarquable. Sur vinge d'entr'eux,il n'en est peut-étre pas un qui ait des parens en France; leur parenté est concentrée dans la Colonie. Sur vingt toute sonnes dont les négocians de SaintperM Domingue S denrées ou avec qui ils font des affaires, il reçoivent les y a dix-huit blancs au moins contre deux hommes de couleur. Sur cent colons de Saint-Dominguequi ont desliaisons d'affaires avec les négocians de France, on trouveroit à trois peine ou quatre citeyens de couleur; ; les autres sont des blancs : il n'y a qu'à compulser à cet égard les livres des tant de France que de Saint - Domingue. négocians s enfans de citoyens de couleur, it Enfin, sur cent deux n'y en a peut-érrc Pas qui soient envoyés en France pour y. étre élevés. --- Page 117 --- (109 ) moeurs, par les mêmes golts; que tous ou presque tous les enfans créoles sont envoyés en France pour y recevoir leur éducation, et qu'ils contractent par-là le plus fort attachement pour la mere-patrie ; que la plupart des habitans, lorsque la fortune a couronné leurs travaux, viennent consommer leurs revenus dans la métropole; qu'un très-grand nombre y colloquent une partie de leurs capitaux; qu'il n'est point de Colon qui ne conserve jusqu'à un âge très-avancé le desir, et même l'espoir d'y finir ses jours ; qque les Colons des villes sont presque tous commerçans, et que cette classe d'hommes, qui forme une portion tres-considérable de la population blanche à Saint - Domingue, est nécessairement unie à Ia France par ses liaisons commerciales; que nulle puissance ne peut offriraux Colons des avantages aussi variés, aussi multipliés que ceux qu'ils retirent de la France; enfin que la révolution qui s'est opérée dans la forme du gouvernementFrançoisdéliyrantles Colons d'un joug qu'il retrouveroient sous tout autre gouvernement, 2 le despotisme des dépositaires de toute espece de pouvoir, cela seul suffiroit pour leur faire chérir la métropole, quand ils n'auroient pas d'ailleurs autant de motifs de lui être attachés ? aussi variés, aussi multipliés que ceux qu'ils retirent de la France; enfin que la révolution qui s'est opérée dans la forme du gouvernementFrançoisdéliyrantles Colons d'un joug qu'il retrouveroient sous tout autre gouvernement, 2 le despotisme des dépositaires de toute espece de pouvoir, cela seul suffiroit pour leur faire chérir la métropole, quand ils n'auroient pas d'ailleurs autant de motifs de lui être attachés ? --- Page 118 --- a ( IIO ) Et c'est au milieu de tels hommes veut que j'aie conçu et manifesté des qu'on d'indépendance ! et l'on veut projets dévoilé des qu'après avoir le principes si contraires à leur voeu plus cher, à leurs intérêts les mieux entendus, j'aie néanmoins, par une sorte de tige, captivé si long-tems leur confiance? presla calomnie forge donc des Que inculpations moins contradietoires, moins absurdes. Mais il est encore bien d'autres absurdités qu'il faut dévorer pour croire à ce systême d'indépendance qu'on a la platitude de me supposer. En effet, où sont donc les troupes, 2 les vaissenuxparlemoyen desquels la soutenir son indépendance? Dans Coloniepourroit l'état de dépopulation oùt elle est réduite, à peine elle mettre sur pied dix mille hommes pourroitelle n'en a effectifs ; état de peut-être jamais eu trente mille en porter les armes : eh, , a force aussi petite qu'est-ce qu'ane pour garantir une étendue de côtes de deux cents lieues ? où de quoi armer des vaisseaux de prendroit-elle qui n'a, ni bois de construction, guerre, elle ni fer, ni enivre,nichanvre, ,nig goudron, rien en un de ce qu'il faut pour une marine ? Et mot ces vaisseaux, comment feroit-elle pour en les équipages? Oi sont encore ses subsistan- composer --- Page 119 --- (nr) ees,scs munitions de guerre 3 l'argent surtout, Pargent, ou uns signe équivalent et sur, close si nécessaire à toute puissance pour se maintenir ? Et l'on voudroit qu'une colonie dont les moyens sonta absolument nuls, où tout est si précaire, pût songer sérieusement à se rendre indépendante? Elie ne peut pas venir à bout par: ses propres forcesde réduire quelques hordes d'hommesà, moitié sanvages, sans tactique, sans discipline , sans vrai courage,) mal armés, dépourvus de tout ce qui est nécessaire pour soutenir une guerre : et l'on me supposeroit assez peu de jugement pour entreprendre de faire faire à une telle colonie scission avec la métropole ! Ce seroit vraiment vouloir la faire anéantir par cette mémepuissance dont elle dédaigneroitla protection, ou bien l'exposer à devenir la proie de telle autre puissance qui seroit tentée de s'en emparer: trop heureuse même d'en trouver une qui voulitbienla protéger contre les pirates, contre tous. ses ennemisder terre ct demer;etencore à quelles conditions ! S'il étoit des hommes capables de former une entreprise aussi extravagante, convenons-en, il faudroit, non pas les livrer au glaive des loix, mais les mettre aux petites maisons. , ou bien l'exposer à devenir la proie de telle autre puissance qui seroit tentée de s'en emparer: trop heureuse même d'en trouver une qui voulitbienla protéger contre les pirates, contre tous. ses ennemisder terre ct demer;etencore à quelles conditions ! S'il étoit des hommes capables de former une entreprise aussi extravagante, convenons-en, il faudroit, non pas les livrer au glaive des loix, mais les mettre aux petites maisons. --- Page 120 --- 2 1 II2 ) feroit Qu'on pèse d'un autre côté ce que l'on me risquer pour une pareille Je suis pere de famille. Ma entreprise. siste d'une fortune conpart, dans une d sidérable habitation con- , située dans la partie du Nord de Saini-Domingue, et sur laquelle je ne devrois rien,sans les désastres arrivés à Saint-Domingue ; de Pautre, dans un mobilier assez au Cap, où je fais ma demcure ordinaire: fort Mon habitation estincendiée, mes negres sont en révolte ; mais tel est le crédit dont je au Cap, et qui est dû à ma bonne conduite, jouis que du moment que le quartier où est mon 2 habitation sera rendu à la culture ,j'aurai trèspromptement les moyens de la rétablir. J'occupois au Cap la seconde place de l'administration, au moment ouj'ai été arrêté, etj'avois T'espoir d'y être confirmé moins définitivement, au d'après ce que Sonthonax; me disoit, peu de jours même avant mon arrestation, avoir écrit en ma faveur au pouvoir exécutif national. Enfin je m'étois concilié l'estime géne rale de mes concitoyens, j'entends de qui sont patriotes, et c'est, sans doute, ceux un homme honnête, le premier des biens. pour Ilauroit donc fallu que je sacrifiasse femme; enfans, 2 fortune, > état, réputation, en un mot mes --- Page 121 --- (113 ) mes intérêts les plus, précieux, les plus sblides; les plus réels, et à quoi? Al la poursuite d'ui projet le plus incertain, le plus chimérique, le plus insensé qui fut jamais; ; cela tombe-t-il sous le sens ? Pour mieux seritir la chimere d'un semblable projet, considérez tous les ressorts qu'il m'auroit fallu faire jouer pour le corduire à son terme. Il auroit fallu d'abord m'assurer des citoyens de la ville du Cap, et ce n'étoit pas chose aisée, d'après ce que j'ai dit. Que dis-je, des citoyens dui Cap? De ceux de la Colonie entiere ; car à quoi servoit d'avoir le' consentement de la provincé du Nord,sicelles de l'Ouest et du Sud nes s'accordoient pas avec elle sur un objet aussi majeur ? Enisuite il m'auroit fallu mettre dans môn parti la troupe de ligne, et cela encore d'un bout de la Colonie à l'aubre. Ce n'étoit rien que d'ètre strdes' forces de terre; il m'eût été également indispensable de pouvoir compter sur les forces de mer. Ce n'étoit encore rien : les citoyens de couleur pouvoient faire manquer Faffaire; c'eût donc été uil point capital que de pcurvoir aussi tabler Stir eux. Enlin ileût été danis' l'ordre de disposer en faveur de ce projet les pussances maritimes qui auroient pu le traH de la Colonie à l'aubre. Ce n'étoit rien que d'ètre strdes' forces de terre; il m'eût été également indispensable de pouvoir compter sur les forces de mer. Ce n'étoit encore rien : les citoyens de couleur pouvoient faire manquer Faffaire; c'eût donc été uil point capital que de pcurvoir aussi tabler Stir eux. Enlin ileût été danis' l'ordre de disposer en faveur de ce projet les pussances maritimes qui auroient pu le traH --- Page 122 --- (114) verser. Tout cela étoit-il donc.bien possible 2 Répondez, 2 calomniateurs. Jecrois, d'après ce quejeviens dedire,qu'on doit être pleinement convaincu, que: jamais lidée de rendre la Colonie de Saint-Domingue indépendante n'a pu entrer dans ma tête,. ni dans aucune autre tant, soit peu douée de la et de réfléchir. Sonthonax le facultéde penser : I a beau, dire qu'orz ne sait bien lui-même sur-tout au Port-aus parle alu Cap , et lui seul le dity Princes que dindependances1 même lui. Maisilsait. et personne n'y croitpas aussi qu'ily.a. des mots qu'on n'approfondit de les prononcer pour que point; ; qu'ilsmilit et la multitude. de ces: mille échos les répétent, bien des il sait échos est la vérité pour gens; accroires facilement en faire encore qu'on peut d'aussi loin lui. D'un autre, lorsqu'on écrit que avoient une côté, Sonthonax et tous ses pareils, base bien commode pour asseoir leur supposisnvoir,lereproche quien tiondindépendance été fait autrefois à Tassemblée de Saint: avoit les ennemis de la révolution. Les Marc par éprouvent; Batamerrees la vérité de ce mot : calombien aujourd'hui cicasi la plaie guérit,la niex soujours; Ne voilà-t-il pas en effet que trice restera. été membre de cette assemblée S pour avoir --- Page 123 --- (ns) dles hommes quin'ont de patriote le que mas* que etle langage, m'aflublent, - à cause de mon civisme qu'ils redoutent, de cem même d'indépendance dont les systêmé Mauduit, les pons blancs et toute la tourbe pomtionnaire contre-révolunel'accusoient que pourfaire triompher leur parti ? Mais sur quoi étoit donc fondé ce d'indépendance reproche qu'on ne cessoit de tort et à travers à la faire à Coloniale de premiere assemblée Saint-Domingue? sur ce que cette premiere assemblée Uniquement sur ce qu'elle a consigné dans a pensé, Funique moyen de concilier la ses.actes qué qui convient aux Colonies àvèc constitution propre à la France, étoit ceilé qui est semblées Coloniales d'attribuer aux asle pouvoir chant le régime intérieur législatif toulointaines. Sielle dè ces coiitrées avoit voulu se le gouverneur Peinier, coaliseravec comme celles de la Martinique et de la Guadeloupe l'ont fait ce même tems avec Viomenil, dans gny et Béhague qui ont fini Damas, Clucocarde blanche et le par arborer la se seroit jamais avisé pavillon blanc, on ne fondement de bâtir sur un un systême aussi pareil celui dont On s'est seivi monstrueux que Elle a donc pour la calomnier. crii que les assemblées colas He les de la Martinique et de la Guadeloupe l'ont fait ce même tems avec Viomenil, dans gny et Béhague qui ont fini Damas, Clucocarde blanche et le par arborer la se seroit jamais avisé pavillon blanc, on ne fondement de bâtir sur un un systême aussi pareil celui dont On s'est seivi monstrueux que Elle a donc pour la calomnier. crii que les assemblées colas He --- Page 124 --- (116) ) niales devoient avoir le pouvoir législatif en touche le régime intérieur; ellela cru ce. qui qu'elle a regardé ce régime in-: ainsi, parce avec la déclaratérieur comme incompatible constion des droits acllemme.l.A-oebile base: tituante ayant pris cette déclaration pour alloit fondamentale de la constitution qu'elle ayant annoncéque donner au peuple françois, cétoit-là sa profession defoi, sa religion poli- d'oit! tique et législative, le principe radical devoient découler, comme autant de conséquences, toutes les loix qui alloient régénérer la France, et n'ayant fait d'exception pour aucune classe d'hommes, pour aucune por-] tion de Pempire, il ne paroissoit pas décréter, possible PAssemblée constituante pât même que d'une mantere, en quelque sorte, passur Pinitiative des Colonies, sive, c'est-à-dire, fàt: contraire à cette mêmet aucune loi qui déclaration. des Colonies Et cependant le régimeactuel fasse, la est, quoiqu'on dise et quoiqu'on de leur exisbase essentielle et indispensable sans tence : la preuve en est, mais une preuve depuis plus d'un siecle qu'elles réplique, que n'a en; substituer sont établies, on pas pului et soit très * dispendieux d'autre, queiqu'il rien de tel que deconsalter tres-casuel.In'est: --- Page 125 --- C17) l'expérience sur les réforries qu'on est tenté de faire en quelque matiere que ce soit, et lorsqu'elle vousapprend ue des honimes intéressés à adopter des moyens moins coûtenx, moins précaires, préferent d'en employer de plus chers, et d'une possession plus incertaine, 5l faut convenir, sans doute, que la nécessité leur en fait une loi. D'un autre côté, si le régime actuel des Colonies est le pivot de leur existence, il ne faut pas se le dissimuler, les Colonies sont à leur tour le fondement le plus sûr, sinon de l'existence, au moins de la richesse et de la prospérité de l'état. Si l'on en doute, qJu'on veuille bien faire les réflexions suivantes. Qu'est-ce qui a rendu nos ports de mer ce qu'iis sont ? Les Colonies. Que seroient en cffet sans elles Bordeaux, Nantes, le Havre, Dunkerque, etc. ? Qu'est-ce qui entretientla marine marchande, et par voie de suite la marine militaire? Les Colonies. Qu'est-ce qui donne un débouché si considérable à nos ma-: nufactures? Les Colonies. Oùt passe en grande partie le superflu de nos farines, de nos vins, de nos huiles, de nos savons, etc.? aux Colonies. Ce sont donc les Colonics qui alimentent, qui vivifient notre commerce extérieur, notre H3, , Dunkerque, etc. ? Qu'est-ce qui entretientla marine marchande, et par voie de suite la marine militaire? Les Colonies. Qu'est-ce qui donne un débouché si considérable à nos ma-: nufactures? Les Colonies. Oùt passe en grande partie le superflu de nos farines, de nos vins, de nos huiles, de nos savons, etc.? aux Colonies. Ce sont donc les Colonics qui alimentent, qui vivifient notre commerce extérieur, notre H3, --- Page 126 --- a (-118) commerce intérieur, notre industrie, et qu'à nos cultures ; ce sont elles jusi donnent un rang distingué qui nous sances maritimes. parmi les puisL'esclavage des negres est un sans doute; ; mais si, grand mal, il faut pour remédierà ce mal, plonger dans la affreuse six à huit millions plus misere d'hommes, rien moins que - le'tiers Qu le c'est-à-dire:, 2. tans de la quart des habiFrance; s'il faut réduire à une nullité absolue les villes les plus de la république; ; s'il faut importantes à rester sans défense exposer nos côtes de en tems de guerre, faute matelots, 9 dont la marine marchande la pépinicre naturelle;s'ilf faut est que la culture que l'industrie, France déclinent, au point que la redevienne ce gu'elle étoit il a cents ans, avant l'établissement y deux nies de ses Colo- ; je vous le demande,de ces deux a maux, à lequel préférerez-vous? Sans doute on peut se passer de sucre et de café : mais l'état peut-il se passer de Ses manufactures vaisseaux? peuvent-elles se passer de consommateurs ? Le cultivateur passer de débouché peut - il se pour son superflu? Ceux quin'ont quie leurs bras pour vivre, ils se passer de gens qui les fassent peuventder? travail- --- Page 127 --- (119 ) Ce n'est pas tout. Avant les désastres survenus à Saint-Domingue - , on calculoit à deux cents millions tournois, ou à-peu-près, la vaJeur des denrées coloniales importées en France; ; à quatre-vingt et quelques millions celles de ces denrées qui se consommoient dans l'intérieur de l'état; à cent vingt millions, ou environ, celles' quise vendoient à l'étranger; et environ à soixante millions les marchandises quel'éiranger nous fournissoit: ensorte que la balance ordinaire du commerce étoit, en faveur de la France, d'une soixantaine de millions par an. De-ll'énorme quantité de numéraire quis'est introduite en France depuis un siecle; car cette balance se solde toujours , sans que cela paroisse, en argent. La perte des Colonies,sie elle avoit lieu, n'entraîneroit donc pas seulement celle d'un bénéfice national immense, mais elle nous rendroit encore tributaires de l'étranger pour une somme énorme, ce qui finiroit tôt O1l tard par écraser la France. Les Colonies sont donc nécessaires à la richesse, à la splendeur, à la force politique de la France. Détruisez les Colonies, ou, en d'autres termes, anéantissez l'esclavage des negres, vous renversez donc la fortune publique, en même tems que vous ôlez le pain: H 4 , mais elle nous rendroit encore tributaires de l'étranger pour une somme énorme, ce qui finiroit tôt O1l tard par écraser la France. Les Colonies sont donc nécessaires à la richesse, à la splendeur, à la force politique de la France. Détruisez les Colonies, ou, en d'autres termes, anéantissez l'esclavage des negres, vous renversez donc la fortune publique, en même tems que vous ôlez le pain: H 4 --- Page 128 --- (120 ) à des millions de des François, Il n'y a donc gens que d'intelligence avec les notre révolution ennemis-de faut le , payés par puisqu'il dire, ou des gens bien Pit, peu sagaces en ce qui ifait le véritable ignares et bien de la république, soutien bolition de cet qui puissent provoquer l'aesclavage. Et si on savoit encore la condition du en quoi consiste est vêtu negre dans nos Colonies ! il logé, et nourri par son bout de l'année à Tautre, maître, d'un fasse, et soit que le tems lui quelque tems qu'il dè travailler, Est-il malade? permette ou non un hôpital, où tous-les Il est reçu dans Jui sont prodigués, soins ? tous les secours pour le et,il n'y va de rien moins maître,s s'ily manquoit, de rir le risque d'une que cour souvent perte de mille écus, 2 et il auroit davantage,en perdant le sujet dont négligé de prendre soin. La et les enfans de cet individu sont femme Ingés, vêtus, nourris par le maître, pareillement tant en maladie et traités qu'en santé à Ses negre et sa femme ont chacun frais.Le de terre qu'ils cultivent à leur un petit coin produit est tout gré, dont le mille pour eux, et quileur procure douceurs, Ils élevent encore des chons, de la volaille, et le bénéfice CQretirent ne contribue qu'ils en pas peu à augmenter --- Page 129 --- (121 ) lenr aisance. Je le demande, s'il esta aumonde une condition où le mal soit compensé par des avantages réels, n'est - ce pas celle du negre dans nos Colonies? a Si l'on disoit en France à un cultivateur pauvre, et n'ayant d'autre fortune que ses bras : ( Je vous nourrirai, vous, votre femme ( et VOS enfans, toute l'année, hiver comme < été, lorsque la pluie, la neige ou les fri- ( mats vous défendront d'ouvrir le sein de ( la terre, comme lorsque les beaux jours (C vous appelleront aux champs; si vous ou G quelqu'un des vôtres venez à tomber maC lades, les secours de l'art ne vous manqueG ront pas, non plus que les remedes, et les ( soins plus utiles, plus efficaces encore que < les remedes; voilà des vêtemens, un loge- * ment sain; jouissez de ce lopin de terre, ( je vous en abandonne tout le produit; faites < venir de la volaille, procurez-vous d'autres < douceurs ; loin de m'y opposer, 2 je vous en ( faciliterai les moyens : je ne mets à tout e cela. qu'une condition; c'est que vous ne E tramaillerez que pour moi, et que vous me ( donnerez tout votre tems, à l'exception de ( celui cqu'un délassement nécessaire exige, ( et auquel est attaché la fécondité dusol dont f je vous cede la jouissance ). Répondez: est- de la volaille, procurez-vous d'autres < douceurs ; loin de m'y opposer, 2 je vous en ( faciliterai les moyens : je ne mets à tout e cela. qu'une condition; c'est que vous ne E tramaillerez que pour moi, et que vous me ( donnerez tout votre tems, à l'exception de ( celui cqu'un délassement nécessaire exige, ( et auquel est attaché la fécondité dusol dont f je vous cede la jouissance ). Répondez: est- --- Page 130 --- ( 122 ) il beaucoup de cultivateurs borieux, qui refusassent de pauvres, mais la: aarché? souscrire un pareil Je sais qu'ilsingit là d'une que le negre qui est amené convention, et Domingue,ne d'Afrique à S.- mais dans compose point avec, son maître: sume-i-clle combien d'occasions la loi ne prépas la volonté, le de Thomme, consentement loir et de d'après ce qu'il a intérêt de vouconsentir? Etce merce national negre, que le comva retirer en Guinée servitude atroce, qui n'est autre d'une exécrable de la qu'un abus force, et où sa vie cesse à la merci des est sans qui n'a d'autre caprices d'un despote frein regle, qui ne connoît que sa volonté, ne doit L- il d'autre s'estimer heureux de pas encore servitude, il est passer sous une autre lement vrai, mais où ilj n'est réelesclave que de la loi le pouvoir de qui circonscrit son maître, et où il avec usure tout ce que la nature retrouve Thomme ? stipule pour La conservation de l'individu, la tion de l'espece, voilà propagamande." Une ce que la nature comcondition telle que celle des negres dans nos Colonies, n'est donc contraire à la loi pas état, la vie de naturelle; car ,* dans cet l'individu est assurée, et tout --- Page 131 --- (123 ) ce qui peut le porter à se multiplier lui en présente Tappât. Les extrêmes sont dans l'ordre de la nature, au moral comme au physique, et si l'on vouloit raisonner vigoureusement, on verroit que l'extrême pauvreté, la panvreté absolue est peut-être plus contraire à la loi de la nature, que la servitude de nos negres 2 qqui n'est autre chose que l'extréme dépendance; car, dans Pétat de pauvreté absclue, la vie de Phomme qui s'y trouve réduit est tellement précaire, qu'il dépend de son semblable de le laisser mourir de faim et de misere, eni Jui refusant l'assistance dont il a besoin (1). Ici en effet, l'intérêt, au lieu d'appeler la main bienfaisante de la pitié, la repousse : dans les Colonies, au contraire, Piniérêt sollicitelemaitre de conserver les jours du negre qui est sous sa pratection plus encore que sous sa dommation, et de lui procurer même la somme de bonheur dont son état est susceptible, Oui, je le répete, de bonheur: le sort du negre, dans nas isles, ne l'exclut pas, et si les chants, les danses, toutes les démonstrations de la gaieté annonce l'lomme (1)On nc voit pas un scul mendiant aux Colonies Françoises, server les jours du negre qui est sous sa pratection plus encore que sous sa dommation, et de lui procurer même la somme de bonheur dont son état est susceptible, Oui, je le répete, de bonheur: le sort du negre, dans nas isles, ne l'exclut pas, et si les chants, les danses, toutes les démonstrations de la gaieté annonce l'lomme (1)On nc voit pas un scul mendiant aux Colonies Françoises, --- Page 132 --- (124) heuretx; nos negres peuvent à bon droit passer pour l'être. vous, qu'une philantropie bien louable assurément, mais indiscrete et mene exagérée, prodes africains d'inquiétudes en inquiétudes sur le sort lez qui cultivent nos terres, n'alpas chercher si loin un aliment à humanité : arrêtez VOS regards votre de malheureux sur cette foule de rendre à la liberté qui vous entourent, et avant pas assez mûrs des êtres qui ne sont pour savoir en mencez par faire en sorte la jouir, comp soit pas un bien. stérile que liberté ne freres qui n'en ont pour çeux de vas françois point d'autre, pour des qui vous appartiennent de bien près que des hommes d'une nation plus rente à tous égards de la nôtre si diffévous sur T'humanité de : et reposezdu soin d'attacher VOS freres doitre-mer à la vie des hommes sont si intéressés à ménager qu'ils La liberté est le et à conserver. premier des biens, sans doute, et c'est ce qui doit vrais patriotes à faire les porter tous les plus grands sacrifices derniers efforts, Igs actuelle de notre pour maintenirla forme n'est vraiment libre gouvernement, parce qu'on qued nous devons d'autant edanstédatrepublicnine ferme de plus la chérir, cette gouvernement 3 que : le bonheur --- Page 133 --- (125) eu'a eu notre nation d'y parvenir n'est pas donné à tous les peuples. On voit en effet, dans la marche progressive des sociétés, les républiques se changer en monarchies; c'est la tendance du pouvoir d'aller toujours en se concentrant jusques dans la main d'un seul: mais on voit peu de monarchies converties en desen républiques:elies dégénerent plutôt polisme absolu, parce qu'il est dans la nature de l'homme de chercher toujours à étendre ce qui flatte et satisfait son orgueil, son ambition, sa cupidité, en un mot ses passions. Sachons donc apprécier et conserver Pinestimable avantage dont nous jouissons: mais. aussi ne nous faisons pas illusion; tous les peuples ne sont pas également aptes à recevoir le don précieux de la liberté; nousmêmes nous ne l'aurions peut-être pas été éily a cinquante ans. La liberté est le frtit des lumieres; elle n'est bonne qu'avec la philosophie, parce qu'il n'y a que la philosophie quiapprenne à en faire, un digne usage; autrément on en abuse, c'est-à-dire, on tombe dans la licence. Ainsi, n'allez pas offrir le bienfait de la liberté à des hommes bruts, qui ne connoissent encore que les besoins des sens, et dans le tête de qui aucune idée des rapports de a cinquante ans. La liberté est le frtit des lumieres; elle n'est bonne qu'avec la philosophie, parce qu'il n'y a que la philosophie quiapprenne à en faire, un digne usage; autrément on en abuse, c'est-à-dire, on tombe dans la licence. Ainsi, n'allez pas offrir le bienfait de la liberté à des hommes bruts, qui ne connoissent encore que les besoins des sens, et dans le tête de qui aucune idée des rapports de --- Page 134 --- (r126) Phomme en société n'a encore germé; vous leur feriez un présent funeste; ils n'en vous droient même pas : témoins nos negres ré-. voliés, car ils ne combattent point elle; toutes les déclarations de ceux pour qui ont été pris les armes à la main, déposent de cette vérité, et la lettre de P'ex-commissaire civilRoume au ministre de la marine, écrite de Saint - Dominguc le II Juillet 1792, en est une nouvelle. (Lisez attentivement cettel picce, No. 17.) Attendez donc que les facul tés morales de nos negres, naturellement tardives plust Sabafanalbahoeis assez développées peur leur faire envisager . la liberté sous son véritable aspect; et jusqu'alors, bornez-vous à améliorer leur sort, d'après les vues que.les assemblées coloniales, plus instruites que vous des localités, et désormais plus rapprochées de la caste: negre par l'admission des citoyeris de cous: leur àl'égalité politique avecles : donneront à blancs, vous ee sujet. Je viens de prouver que la condition du: negre dans les Colonies est, non-seulement supportable, mais très-douce. Il n'en est pas moins vrairque ce régime paroit être en contradiction avec Ia déclaration des droits de: Fhomme; du moins l'Assemblée de St-Mars --- Page 135 --- 0e 127 ) la croyoit-elle ainsi. Il falloit donc trouver UiIl étranmoyen de le rendre, 9 en quelque sorte, gerà la coustitution françoise; il falloit mettre: l'Assemblée nationale dans le cas de n'avoir jamais à en connoître, et l'Assemblée de StMarc ne voyoit d'autre expédient pour cela que de faire attribuer aux Assemblées Coloniales le pouvoir législatif en ce qui concerne ce même régime. Elle se disoit : Qu'importe à la métropole que lcs Colonies fassent elles-mêmes leurs loix domestiques, ou que ces loix leur soient dictées par P'Assemblée nationale, pourvu que les rapports commerciaux soient toujours les mêmes? Quel est en effet le point de contact, si je peux m'exprimer ainsi, qui unit les Colonies avec la métropole ? Pas d'autre que le commerce. Mesure d'utilité, mesure d'intérêt. Or, les Colonies ne peuvent être utiles à la France que par le commerce, par les marchandises gue ses vaisseaux y portent, , et par les denrées qu'ils en rapportent en retour ; les Colonies ne peuvent donc intéresser la France que sous le point de vue des rapports commerciaux. Voilà d'où est partie l'assemblée de SaintMarc pour combiner. la constitution que les Colonies demandent, avec celle que la France Pas d'autre que le commerce. Mesure d'utilité, mesure d'intérêt. Or, les Colonies ne peuvent être utiles à la France que par le commerce, par les marchandises gue ses vaisseaux y portent, , et par les denrées qu'ils en rapportent en retour ; les Colonies ne peuvent donc intéresser la France que sous le point de vue des rapports commerciaux. Voilà d'où est partie l'assemblée de SaintMarc pour combiner. la constitution que les Colonies demandent, avec celle que la France --- Page 136 --- - ( 128 ) s'est donnée. Il lui paroissoit les rapports commerciaux qu'en conservant de ayec la France dans leur Saint-Dominguet sant tàl'Assemblée nationale intégrité, en laisdroit de faire des loix sur exclusivement le avoit aucun inconvénient ces rapports, il n'y concernant le régime à ce que cellés exclusivement intériear fussent faites, niales. Loin aussi; par les assemblées coloqu'il y eût aucun c@ partage,Tesemblée de inconvénient à pour l'Assemblée nationale, Ssint-Mareyvoyaile sibilité de se méler à jamais Pheureusei d'un impos-, ne pouvoit que la faire escobarder régime qui plication de ses danslapmettoit PAssemblée principes; cet arrangement tion à n'être jamais nationale dans une poside maintenir froissée entre la nécessité ce même régime, 7 et le que ses décrets à ce sujet pourroient contraste la sublime déclaration faire avec. à la constitution qui sert de frontispice françoise. Au surplus,ilxaginsoit d'un social entre toutes les nouveau pacte dans un pacte de cêtte parties de T'Empire; et. toute autre association, nature, comme dans de les parties sont libres nable proposer ce qu'elles croyent le plus convepour accorder leur intérêt avec l'intérêt général, particulier mettent au voeu de la pourvu qu'elles se.soumajorité, A cet égard l'assemblée --- Page 137 --- (129 ) l'assemblée de Saint-Marc agissoit avec tant de simplicité, qu'elle n'a pas craint de venir apporter elle-même ses travaux à l'Assemblée constituante, pour l'en faire juge. Elle eûl pu, si elle eût voulu, terrasser ses ennemis en restant à Saint-Domingue; sa position à SaintMarc la rendoit supérieure à toutes leurs attaques:1 mais il eût fallu se résoudreà une guerre civile; elle préféra donc d'en ôter le prétexte aux eunemis de la Colonie et de la France, en venant s'éclairer au foyer des vraies lumieres, , prête à,abjurer ses principes, s'ils étoient vicieux, et disposée en même temsà travailler sous les yeux de l'Assemblée nationale, et de concert avec elle, à une constitution cqui fût agréable tout-à-la-fois à la Métropole et à la Colonie. Trois mois eussent suffi pour ce travail, et la Colonie n'eût peut-être pas souffert les maux qui l'ont mise depuis à deux doigts de sa perte, 2 et dont le contre-coup s'est fait si rudement sentir à la France. Malheureusement la correspondance du COlonel Mauduit avec l'ambassadeur n'étoit d'Espagne, pas encore connue. Cet ennemidéclaré de la révolution en étoit cependant regardé comme le héros. Le gouverneur Peinicr, ne se conduisoit que par ses conseils, avoit qui la confiance du comité colonial, qui, lui-même, I ts de sa perte, 2 et dont le contre-coup s'est fait si rudement sentir à la France. Malheureusement la correspondance du COlonel Mauduit avec l'ambassadeur n'étoit d'Espagne, pas encore connue. Cet ennemidéclaré de la révolution en étoit cependant regardé comme le héros. Le gouverneur Peinicr, ne se conduisoit que par ses conseils, avoit qui la confiance du comité colonial, qui, lui-même, I --- Page 138 --- (130 ) entrainoit PAssemblée constituante dans tout Barave,sapporter de ce qu'illui proposoit. le front de dire aux commisce comité, eut les Quatresaires qui lui furent envoyés par d'Octobre vingt-cinq, dans les premiers jours délai le prier de lettr accorder un 1790, pour seulement, afin de préparer de quinze jours de voter leur défense, qu'il falloit s'empresser remercimens AUX SAUVEURS DE LA COdes effet, huit jours après, il fit son LONIE : et en les actes de l'assemrapport, d'après lequel furent cassésy cette assemblée de Saint-Marc sous le blée le fut cllc-même, et ceux qui, le manteau du patriotisme , ne desiroient que rétablissement de l'ancien régime, recueilliétoient dûs aux vrais' : athleTent les éloges qui tes de la révolution. Les Quatre-vingl-cincg admis à d'être obtinrent, comme par grâce, justifier leurs intentions. succès, ils Ils le firent avec succès, et, ce Jumineux le durent seulement à lécrit ne pas leur défense sous le titre d'apqui parut pour mieuzinstruites a Miratiresuonatenese redevables mais ils en furent prineipalement avec le comité qu'ils eurent aux conférences leur avoit donné entrée à ses colonial, qui jeterent des lumieres séances. Cest-là qu'ils c'est-là qu'ils marprofondes sur la Colonie; --- Page 139 --- (131) guerent les Traits cqui devoien! essentiell-ment différencier la constitution qu'il convenoit de Ini donner, d'avec celle dont la France commengoit à jouir; c'est-là enin qu'ils rendirent sensibles aux espriis les plus prévenus contr'eux Jeur courageux patriouisme, leur attachement filial 2 à la mere-patrie, leur soumission respectueuse et sans bornes aux décrets des représentans de la nation. Jaloux de ne laisser aucun nuage surla pureté de leurs sentinens, ils les consignerent de la maniere la moins équivoque dans deux adresses qu'ils firent à FAssemblée constituante; et enûn le7Juillet 1791, PAssembléc constituante, satisfaite de Jeur justification, déclara n'y avoir lieu à inculpation contr'eux, et les délia de l'arrestation où ils étoient depuis le mois de Septembre de l'année précédente. (no 18). Tels étoient les principes de la premiere assemblée coloniale de Saint-Domingue; tel a ééle résultat des ses travaux, de ses sacrifices,et des calomnies atroces qu'on avoit répandues contr'elle. Ces calomnies se renouvellent aujourd'hui: mais lorsqu'on voit que c'est à P'aide d'un pareil artifice que les Blanchelande, les Cambefort, les Touzard et antres travailleurs encon12 l'année précédente. (no 18). Tels étoient les principes de la premiere assemblée coloniale de Saint-Domingue; tel a ééle résultat des ses travaux, de ses sacrifices,et des calomnies atroces qu'on avoit répandues contr'elle. Ces calomnies se renouvellent aujourd'hui: mais lorsqu'on voit que c'est à P'aide d'un pareil artifice que les Blanchelande, les Cambefort, les Touzard et antres travailleurs encon12 --- Page 140 --- ( 132 ) ire-révolution à Saint-Domingue, ont cherché à faire prendre le change sur les véritables causes des troubles qui désolent cette Colonie, ne seroit-on pas tenté de croire queles Sonthonax et les Rochambean s'entendent avec eux, sur-tout lorsque l'on compare les ménagemens dont Oll a usé envers ces contre-révolutionnaires, avec. l'excessive rigueur qu'on a employée à mon égard? L'embarquement de Blanchelande s'est fait sans éclat, et comme s'il se fat embarqué de lui-même; celuide Cambefort, de Touzard et de leurs adhérens, ressembloit presque à une capitulation:Ton: a misdans le mien l'appareil le plus formidable, le plus humiliant. Tous mes papiers ont été mis sous les scellés: chose extraordinaire! on a négligé cette précaution à l'égard de ceux de Blanchelande, de Cambefort, de Touzard, etc; j'avois donné avis aux commissaires du lieu où étoient déde ce dernier, et cet a - posés les papiers avis même été méprisé, Blanchelande, Cambefort, Touzard etleurs adhérens 2 ont eu la libre faculté d'emporter tout ce qui pouvoit servir à leur justification; cette justice m'a été refusée. Enfin la municipalité du licu où je devois débarquer, étoit prévenue de me faire con- --- Page 141 --- (133 ) duire de suite à Paris de brigade en brigade : rien de semblable à l'égard de Blanchelande, de Cambefort, de Touzard et Consorts. Sur toutes les dillérences que je viens d'articuler, voici eneffet comme s'expriment tCambetort, Touzard et leurs adhérens, dans leur mémoircjustificatifsp. 54:ils (en parlantdes commissaires) ils nous ont laissé libres de voirnos amis et de mettre ordre à nos affaires, pendant dixjours que nous avons été retenus en rade; ils n'ont pasjugé nécessaire de meltre les scellés sur nos papiers Enfin ils ont déclaré que nous ne serions pas en dtat d'arrestation, et qu'à dater du jour de notre arrivée en France, nous all. rions Zn mois pour. nous présenter à la Convention nationale. Comparez maintenant , et jugez. Aristocratie de la peau. Sonthonax m'accuse d'être Z72 des ennemis les plus acharnés de la loi du 4Avril. Pour répondre à cette calomnie, je n'ai besoin que d'opposer à Sonthonax le témoignage d'un homme qui a été revêtu du même caractere que lui, qui a : été bien plus à portée que lui d'épier mes sentimens, et cela I3 . nous présenter à la Convention nationale. Comparez maintenant , et jugez. Aristocratie de la peau. Sonthonax m'accuse d'être Z72 des ennemis les plus acharnés de la loi du 4Avril. Pour répondre à cette calomnie, je n'ai besoin que d'opposer à Sonthonax le témoignage d'un homme qui a été revêtu du même caractere que lui, qui a : été bien plus à portée que lui d'épier mes sentimens, et cela I3 --- Page 142 --- (1 134) ) oû le naturel devoit percer chez dans un tems mois malgré tous les efforts que j'aurois pu contraindre, c'est-à-dire, à Parfaire pourle d'un homme enrivée de la loi du 4 Avril; d'aa fn qui ne sera strement pas soupçonné de cette voir été peu zélé pour Texécution Roume, c'est le citoyen loi : cet homme, ancien commissaire civil à Saint-Domingue. lettre' m'a écrite le 16 Mars Dans une qu'il dernier (No. 19), il me rend en propres térmes la justice de convenir que, lorsque Aril arriva,je me soumis SANS la loi du 4 de HÉSITATION à celte loi, et que profitant Pinfluence que me donnoient mesfonctions de la commune, ET SUR-TOUT de procureur MON, CIVISME M'Ai'INFLUENCE MORALE QUE je fus, selon son opinion 2 VOIT ACQUISE, contribua LE PLUS EPFICACEMENT celui qui de cette méme loi à Pezécution paisible TANT PAR MES DISdans la wille du Cap, AUPRÈS COURS QUE PAR MES DÉMARCHES DÈS CITOYENS BLANCS: - être me Et comme on pourroit peut quoiquété ce témoignage, dire que jai et ce qui suit écarque ce qui précede je citerai un tent facilement ce soupcon, ex-commistémoignage que le même autre m'a renda dans un tems et dans saire Roume --- Page 143 --- ( 20 135 ) un lieu non suspects, 2 à Saint-Domingue, le 28 Août 1792, trois semaines seulement avant l'arrivée des commissaires POLVEREL, AILHAUD et SONTHONAX. Jeluiavois rendu compte de mes diligences pour faire mettre en état d'arrestation et envoyer au Port-au-Prince, sur la réclamation d'un citoyen de couleur, l'individu dont j'ai parlé dans le cours de ce mémoire 2 celuiqui étoit prévenu d'un vol de 40,000 liv.; j'avois adressé en même tems au citoyen Roume les exemplaires de trois de mes requisitoires, d'un, entr'autres, oil j'avois crayonné, d'après ma maniere de voir, les causes des troubles de Saint - Domingue. Roume m'envoie qquelques exemplaires de ce même réquisitoire, qui lui avoit paru contenir des vérités utiles, et qu'il avoit jugé à propos en conséquence de faire imprimer au nom de la commission pour le répandre dans les provinces de l'Ouest et du Sud (No. 20.), et il accompagne cet envoi d'une lettre (No 21.) oi il me marque : Je suis très - heureux de voir qu'un homme placé. comme vous Péles, ait ell le courage de paincre entierement des préjugés aussi enracinés que destructeurs, POUR NE PLUS VOIR DE POSSIBILITÉ AU SA14 qu'il avoit jugé à propos en conséquence de faire imprimer au nom de la commission pour le répandre dans les provinces de l'Ouest et du Sud (No. 20.), et il accompagne cet envoi d'une lettre (No 21.) oi il me marque : Je suis très - heureux de voir qu'un homme placé. comme vous Péles, ait ell le courage de paincre entierement des préjugés aussi enracinés que destructeurs, POUR NE PLUS VOIR DE POSSIBILITÉ AU SA14 --- Page 144 --- ( 0e 136) LUT DE LA COLONIE QUE DANS L'UNION FAITE DES CITOYENS PARCette lettre DESTROIS COULEURS atteste donc de ma soumission à la loi jusqu'au du principe quel est-il ce 4 Avril; et sible principe? Qu'il n'est pas posd'opérer le salut de la Colonie autrement que par lunion parfaite des des trois couleurs. citoyens En effet, j'ai respecté le préjugé de la couleur jusqu'à l'époque de la révolte des negres. Je dis respecté, car je n'en étois imbu : venu en France à l'âge de pas et demi, élevé dans une ville cing ans terres, à Toulouse, au centre des rappelé dans la Colonie par l'état de mes affaires à l'age de 28 et après 23 ans de séjour en ans, rai pas de France,) je n'aupeine sans doute à persuader le prdjugé devoit être que a-pen-près nul moi; et lorsqu'on saura que j'ai exercé pour : dant neuf ans en France, et pendouze à Saintpendant dix ou Domingue, l'une des sions peut-être la moins favorable profesgés, celle d'avocat, aux préjuparce qu'à ses comme à ceuxde la justice,tous les états yeux sont égaux, on croira facilement qu'un préjugé (I) Ces citoyens des trois couleurs sont les blancs, les hommes de couleur libres Proprement dits, ct les libres. negres --- Page 145 --- (1 137 ) anssi puérile en soi que celui de la couleur (1) n'a pas du jeler des racines bien profondes dans mon esprit. Je n'ai donc pas pris la teinte de ce préjugés mais je Fai respecté, et j'ai dû le faire, le miversellement établi, parce que voyant Jui connoissant pour base une vérité généralement reçue, et prouvée par le fait, savoir, que le negre esclave n'éloit maintenu dans la subordination envers les blancs, que par l'opinion oùt il étoit de la supériorité de T'espece blanche sur la sienne, j'ai dà regarder l'existence d'une caste intermédiaire comme des principes une conséquence nécessaire constitutifs de la Colonie, et dès-lors le préjngé devenoit pour moi T'arche sacrée. Lorsque la révolte des negres a eu fait des progrès, le préjugé s'écrouloit sans doute sa base; mais alors les hommes de coupar leur étoient, eux, en insurrection contre la loi. D'une part, en effet, ils ne vouloient point du décret da 15 Mai, parce qu'il ne leur accordoit pas assez; de Pautre, ils méconnoissoient la loi du 28 Septembre 2 parce qu'elle (1) C'està-peu-près comme si, en France, on classifioit les gens dans la société suivant les nuances dc la peau, depuis le blond jusqu'au brun le plus foncé. mais alors les hommes de coupar leur étoient, eux, en insurrection contre la loi. D'une part, en effet, ils ne vouloient point du décret da 15 Mai, parce qu'il ne leur accordoit pas assez; de Pautre, ils méconnoissoient la loi du 28 Septembre 2 parce qu'elle (1) C'està-peu-près comme si, en France, on classifioit les gens dans la société suivant les nuances dc la peau, depuis le blond jusqu'au brun le plus foncé. --- Page 146 --- - ( 138 ) remetloit leur sort au pouvoir des Assemblées coloniales. Je devois être l'ennemi des ennemis loi, et néanmoinsj j'avois si fort de la du secoué le préjugé, que mon opinion étoit alors joug falloit tirer une ligne de démarcation; qu'il clarer blanc, parmi les hommes de ; dé2 libres, tout ce qui étoit au-delà de couleur depuis et compris le cette ligne, le produit du blanc et quarteron, de la c'est-à-dire, zice-versd, et accorder mulâtresse, et tout ce qui étoit en-deçà, l'égalité politique à mulâtres libres et aux c'est-à-dire, aux l'opinion negres libres. Telle est que j'ai manifestée toutes les qu'il a été question des hommes de fois et negres libres;je pourrois couleur le lémoignage de invoquer sur cela de foi, entr'autres plusieurs du personnes dignes des membres les citoyen Jouelle, Fun plus recommandablesa égards de l'Assemblée coloniale, tous même livré quelques réflexions auquel j'ai jetées à ce sujet sur le que j'avois lui-même si convaincu papier, et qui éloit que moyen de faire cesser radicalement c'doit-lafunique mélés avec les hommes de nos déeu le courage de soutenir couleur, qu'il a cinquieme, dans PAssemblée cette opinion, ink smatheurousement les coloniale, où esprits étoient trop ai- --- Page 147 --- (139 ) gris par la conduite que les homimes de cotleur tenoient dans la province de POuest, pour pouvoir l'adoptèr. disposé à la J'étois donc nainrellement soumission la plus parfaite envers la loi du Avril. Aussi, à cette loi a-t-elle été peine reconnue de l'assemblée coloniale 7 que 3 comme le dit l'ex- commissaire Roume, je m'y suis soumis sans hésitation 2 et que mêmej'ai fait,part mes discours et par mes démarches auprès de mes concitoyens, tout ce qui étoit en inoi pour rendre aussi efficaces qu'ellos pouvoient Pêtre leurs propres dispositions à la pleine et entiere exécution de cette loi. Il ne faut pas en effet s'en rapporter à çe disent Polverel, Ailhaud et Sonthonax que dans leur lettre à la Convention nationale, du 25 Octobre dernier, que c'estune étrange erreur que celle qui regne eni europe, de croire quil y ait eu dans la Colonie 7172 seul blanc qui se soit montré de bonne foi Pami des citoyens de couleur libres : calomnie abominable, et cqui est démentie par leur lettre même, oi, en parlant de la promptitude avec laquelle la société des amis de la Convention nationale suspondit ses séances Sonthonax que dans leur lettre à la Convention nationale, du 25 Octobre dernier, que c'estune étrange erreur que celle qui regne eni europe, de croire quil y ait eu dans la Colonie 7172 seul blanc qui se soit montré de bonne foi Pami des citoyens de couleur libres : calomnie abominable, et cqui est démentie par leur lettre même, oi, en parlant de la promptitude avec laquelle la société des amis de la Convention nationale suspondit ses séances --- Page 148 --- ( 140 ) à leur invilation, ils s'écrient triotes ont de : tant les pala loi! respect pour les organes de avant d'avoir du organes de la loi, les respect pour les doute pour la loi patriotes en ont sans elle-méme.Jaurai occasion d'opposer encore le témoignage de l'ex-commissaire Roume à l'assertion de rapporter. Pour le que je viens connoître la moment, il suffit de prits, position oi étoient tous les es2 pour être bien persuadé voit pas exister un seul qu'il ne dedans les patriote qui ne fût dispositions les plus favorables vers les citoyens de couleur. enEn effet, la révolte des negres, loin de s'appaiser, ne faisoit que s'accroître. Les troupes qu'on avoit reçues de France avoient diminué de plus des trojs noeuvres meurtrieres quarts, par les mades contre-révolutionnaires, autant que par du mat et par les fatigues de Tintempérie la clià craindre guerre; il étoit que celles qu'on seroit dans le cas de recevoir n'eussent encore sort. La population le méme mingue étoit blanche de Saint - Doles réduite des deux tiers par le fer, par maladies, par l'abandon foule de eolons avoient fait de leurs qu'une autre côté, le parti foyers. D'un patriote étoit fortement --- Page 149 --- (141) travaillé par les contre - rérolutionnaires; dont le nombre s'accroissoit avec leur audace. Dans un tel état des choses, je le demande, pouvoit-on ne pas bénir une loi qui, d'un seul coup, doubloit les forces qu'on avoit à opposer aux rébelles, et donnoit un moyen sûr de faire triompher le parti de la révolution, si cher à tous les vrais françois? Pouvoit-on ne pas accueillir, bras ouverts, de nouveaux freres, qui ne venoient augmenter la famille que pour la rendre plus puissante, plus heureuse, plus respectable à tous ses ennemis? Oui,telles étoient les dispositions des blancs patriotes envers les citoyens de couleur, 2 et ces dispositions ne tarderent pas à se manifester dans une circonstance bien faite aussi pour réunir tous les coeurs. Ils'agissoit de célébrer la fête de la fédération du 14 Juillet : c'est moi qui la provoquai, à Vinstigation des patriotes; ; et un sujet d'allégresse pour eux étoit d'en prendre occasion de cimenterlunion qui venoit de s'établir entre les blancs et les citoyens de couleur. Ily eut un repas patriotique où ces derniers furent invités : la municipalité'sy rendit, ainsi que les présidens des deux autres corps populaires: et une er la fête de la fédération du 14 Juillet : c'est moi qui la provoquai, à Vinstigation des patriotes; ; et un sujet d'allégresse pour eux étoit d'en prendre occasion de cimenterlunion qui venoit de s'établir entre les blancs et les citoyens de couleur. Ily eut un repas patriotique où ces derniers furent invités : la municipalité'sy rendit, ainsi que les présidens des deux autres corps populaires: et une --- Page 150 --- (142) ) chose qui fut bien remarquée des ennemis de la révolution (et les" citoyens de couleur n'en ont pas d'autre à Saint-Domingue), faveur c'est qu'oubliant la dignité de T'écharpe en de la concorde fraternelle, j'allai jusqu'à me méler dans les danses qui terminarent cette journée, laquelle fut répéée peu de agréable les citoyens de couleur. jours après par que je ne suis pas A ce fait, qui prouve Pennemi de la loi du 4 Avril,jen ajouterai Il; 1 y avoit un qui est encore plus marquant. municideux places vacantes dans le corps Pinstallation de la municipapal, et depuis donné de subslité, ,on ne m'avoit pas ençore municititut, quoique je dusse en avoir. La au touchoit moment d'étrerenouvellée. palité Pour préparer les voies à une municipalité tricolore,je proposai à mes collegues de remles trois placès vacantes plir provisoirenient Ma des citoyens de couleur. proposition par sans peine, si elle n'eût auroit été adoptée mais les magistrats pas été hors des regies; peuple. du peuple doivent être nommés parle mes collegues; a Voilà ce que me répondirent Tinohservation des et ils m' ajouterent qué pourroit êire un regles dans cotte rencontre d'exhaler leurs préiextc anx mal-intentionnés mmauvaises intentions. --- Page 151 --- (143) Ces raisons étoicnt trop solides pour que j'essayasse de les combaitre : je m'y rendis; mais si, ma proposition n'a pas eu de succès, elle n'en prouve pas moins cue je cherchois tous les moyens d'assurer l'exécution de la loi du 4 Avril. On me dira : où cst la preuve de ce fait, ainsi que du précédent? Jeconviens qu'il faut l'aller chercher à Saint-Domingue, et voilà CC qui aggrave le crime que Sonthonax a commis, en me déportant sans me laisser la faculté de prouver les faits qui pouvoient opérer ma justification. Mais je cite mes témoins, et voici du moins un fait dont je peux administrer la preuve : c'est celui qui est consigné dans la lettre que l'ex-commissaire Roume n'a écrite (No. 19),la démarche que j'ai faite auprès du citoyen de couleur Savary,pour conférer aveclui surles moyens de resserrer de plus en plus Punion qui régnoit entre les différentes classes d'hommes Hibres. Remarquez que ce fait date de la fin de Septembre ou des premiers jours d'Octobre : ily avoit quatre mois à cette époque que la loi du 4Avril étoit promulguée: : preuve que mes principes n'avoient pas varié. Je ne suis donc pas Pernemi de la loi du 4 Arril, puisque f'ai'concouru de toutes mes surles moyens de resserrer de plus en plus Punion qui régnoit entre les différentes classes d'hommes Hibres. Remarquez que ce fait date de la fin de Septembre ou des premiers jours d'Octobre : ily avoit quatre mois à cette époque que la loi du 4Avril étoit promulguée: : preuve que mes principes n'avoient pas varié. Je ne suis donc pas Pernemi de la loi du 4 Arril, puisque f'ai'concouru de toutes mes --- Page 152 --- (144) forces à son exécution. C'est-là,je crois, une vérité démontrée. Mais, qui est-ce qui na pas exécuté cette loi? Les commissairès eux-mêmes, Sonthonax en particulier. La loi du 4 Avril,en accordant l'égalité politique aux hommes de couleur et negres libres 2 confond nécessairemnent cette classe avec celle des blancs, pour ne faire des deux qu'une seule et même famille. Voilà évidemment quel est l'esprit de cette loi, et c'est en cela qu'elle pouvoit être vraiment le remede aux maux qui travailloient la Colonie de St. Domingue. Les citoyens de couleur (J'avertis que, sous cette dénomination générique, on a coutume de comprendre, pour abréger, les negres libres) les citoyens de couleur, aux termes de cette loi, ne doivent donc plus être mis en opposition avec les blancs. Il ne doit donc plus y avoir de corps séparés de blancs et de citoyens de couleur. Les uns et les autres doivent donc concourir également à formner toutes les corporations, à remplir tous les emplois. Ce n'est pas tout. L'article premier de la loi du 4 Avril prescrivoit expressément de faure procéder INMÉDIATENENT APRÈS SA PUBLICATION, --- Page 153 --- (145) PUBLICATTON, à la formation de notvelles assemblées coloniales et de houvelles municipalités; ; si P'article 4 autorisoit les nouveaux commissaires à proncncer la suspension et même la dissolution des assembiées coloniales lors existantes, ce n'étoit que dans la vue d'accélérer la convocation des ussemblées paroissiales pour la formation des souvelles asseiblées coloniales et des nouvelles municipalités. Suivant Particle Io dè la même loi, les Colonies doivent nommer aussi des représentans à l'assemblée nationale., Les commissaires actuels ont-ils exécuté cette loi antant qu'il étoit en eux dans ces divers points ? Loin de-là; car ils ont agi précisémént en sens contraire, et c'est ce que je prouve. Io, Au lieu d'incorporer dans la garde nationale du Cap, chacun suivant sa section, les citoyens de couleur qui avoient formé jusques-là deux bataillons séparés, ils les ont laissés d'abord pendant assez long - téms comme ils étcient, malgré toutes les sollicitations,"soit de la municipalité, soit de la garde hationale , ct Sonthonax a fini par ajouter à la garde nationale un bataillon unis K . Io, Au lieu d'incorporer dans la garde nationale du Cap, chacun suivant sa section, les citoyens de couleur qui avoient formé jusques-là deux bataillons séparés, ils les ont laissés d'abord pendant assez long - téms comme ils étcient, malgré toutes les sollicitations,"soit de la municipalité, soit de la garde hationale , ct Sonthonax a fini par ajouter à la garde nationale un bataillon unis K --- Page 154 --- ( (146) composé de citoyéns de couleur, à quement l'exclusion des blancs. mois e Il faut observer que trois ou quatre actuels, les avant T'arrivée des commissaires les deux officiers blancs qui commandoient donné bataillons d'hommes de coaleur, ,avant de couleur leur démission, et les hommes des officiers à la nommé dans leur sein ayant blancs: qui venoient de quitter 2 place des d'entr'eux qui n'étoient pas d'avis plusieurs quoiqu'elle eût été faite de cette nomination, Pautborisation de l'assemblée provinciale avec s'étoient retirés vers le commissaire du nord, leur paroissoit Roume ponrlatiénoignerqull laisser les choses dans Pétat tou convenable de des commissaires elles eeientjuqtatarneée attendus, et le prier en conséqui étoient * quence leurs sercrcmriatmtne de couleur fussent commandés par fourriers. Le leurs caporaux et leurs gens, , avoit accueilli leurs commissaire 1 Roume avoit écrit une lettre conreprésentations, et commandant la forme au citoyen D'AssAS, 22 ) garde nationale du Cap. (no. moins les de couleur, au plus Les citoyens moins ambitieux de grades raisonnables, 2 les desiroient donc ne faire et d'épauleues, --- Page 155 --- 147 ) qu'un avec les blancs, 9 être mélés et confondus avec eux,et ils s'attendoient que les nouveaux commissaires auroient opéré ce mélange, cette fusion. Pourquoi donc ceux-ci ne l'ont-ils pas fait? Pourquoi, au contraire, Sonthonax a-t-il créé tout exprès un bataillon de garde nationale uni juement composé d'hommes de couleur, sous le titre de siaieme butaillon, et dans lequel on faisoit même entrer de force des citoyens de couleur qui s'étoient déjà fait incorporer dans les compagnies deleurs sections? 20, Sonthonax nes'est pas contenté de créer un bataillon de garde nationale au. Cap, uniquement composé de citoyens de couleur ; affectant sans cesse de favoriser cette caste au détriment de l'autre, et d'oublier que l'esprit de la loi du 4 Avril est que les deux castes n'en fassent qu'une, et que l'une d'elles par conséquent n'ait d'existence distincte et séparée nulle part,i il a encore créé des compagnies franches qui ne doivent pareillement être composées que de citoyens de couleur. (N.23).Pourmieux masquer cette infraction à la loi du 4 Avril, notre dictateur a laissé de côté cette loi qui devoit être sa seule regle, pour ne voir, suiyant lui, que l'exemple de Ka deux castes n'en fassent qu'une, et que l'une d'elles par conséquent n'ait d'existence distincte et séparée nulle part,i il a encore créé des compagnies franches qui ne doivent pareillement être composées que de citoyens de couleur. (N.23).Pourmieux masquer cette infraction à la loi du 4 Avril, notre dictateur a laissé de côté cette loi qui devoit être sa seule regle, pour ne voir, suiyant lui, que l'exemple de Ka --- Page 156 --- (148 ) PAssemblée nationale, qui a permis aux citoyens de couleur qui se trouvent en France, 2 de servir en compagnies franches; mais il auroit dû considérer que, sous aucun rapport, ce qui a été statué à cet égard pour la métropole, ne pouvoit être tiré à conséquence pour la Colonie,où régnoit un préjugé quin'a jamais existé en France, et oùt une corporation particuliere de citoyens de couleurfait effet, lorsqu'une corporation semblable se perd en France dans l'immensité de la population qui.couvre le sol de Ia métropole, A ce mauvais prétexte, Sonthonax joint une infâme calomnie contre les citoyens blancs, en attribuant à leur apathique indifférence ou à leur mauvaise volonte, apathie, mauvaise volonté qui ne sont ni vraies ni vraisemblables, ce qui est purement leffet d'une défiance mallieureusement - bien trop fondée.( Voyez en entier les notes da # 21°, 23). 30. Les comimissaires actuels n'ont pas encore fait procéder à la réélection de l'assemblée coloniale, du moinsi il n'y en avoit pas de formée à l'époque du 17 Mars dernier, ni méme apparence qu'on se disposât à en former une; c'étoit pourtant la premiere chose --- Page 157 --- (149 ) que la loi du quatre Avril prescrivoit aux nouveaux commissaires : INNEDIATEMENT APRÈS LA PUBLICATION DU PRÉSENT DÉCRET, porte l'article premier de celte loi, il sera procédé dans chacune des Colonies françoises des isles du vent et sous lc vent dà la réélection des assemblées colontales et des municipalités. Les commissaires. se sont contentéed'ordonner la formation des, nouvelles municipalités; éncore même catiseedspsarodep-agise I2 du mois d'Octobre, 2 trois semaines après leur arrivée. A l'égard de la nouvelle assemblée coloniale, ils onl même mis en question s'il convencut d'accélérer. Ou de différer liz conpocation des ssscmbliessprimaircs pour saformation, et cette question,ils l'ont soumise à la délibération des, assemblées de communes. (Voyez le No'26,avec les notes.) Cependant, 2 non-seulement ce point étoit formeilement décidé, comme on vient de le voir, par l'article premier de Ja loi du 4 Avril, qui veut qu'il soit procédé à la réélection des assemblées coloniales IMMÉDIATEMENT après la publication de cette loi, et elle étoit pabliée depuis le 27 Mai; mais encore c'étoit-là un point essentiel.gour le K3 communes. (Voyez le No'26,avec les notes.) Cependant, 2 non-seulement ce point étoit formeilement décidé, comme on vient de le voir, par l'article premier de Ja loi du 4 Avril, qui veut qu'il soit procédé à la réélection des assemblées coloniales IMMÉDIATEMENT après la publication de cette loi, et elle étoit pabliée depuis le 27 Mai; mais encore c'étoit-là un point essentiel.gour le K3 --- Page 158 --- (i5o ) parfaite exécution de cette même loi, sur-tout la pacification radicale des troubles de pour Saint-Domingue: En effet, les citoyens de couleur devant concourir avec les blancs dans les assemblées primaires au choix des membres qui forméroient la nouvelle assemblée, aux termes de l'article second de cette loi, et devant aussi , suivant le même article, réuniroient les condiêtre éligibles lorsqu'ils di tions prescrites par Tart.4 de linstruction 28 Mars 1790, il est évident que chaque membre de la nouvelle assemblée auroit été censé avoir pour lui le voeu des citoyens des trois couleurs : ainsi les blancs auroient été censés nommés par les citoyens de couleur, qui, à leur tour; auroient été censés avoir donné leurs suffrages aux blancs. Une assemblée ainsi composée auroit donc eù nécessairement et éminemment la confiance des hommes des trois couleurs. On seat de quelle force, de quelle efficacité une telle assemblée auroit été pour pacifier tous les esprits, détruire jusqu'an moindre germe des et pour L/Assemblée législative l'avoit jugé troubles. de même, puisqu'elle a fait de cette prompte convocation de nouvelles assemblées coloniales, aussi bien que de nouvelles muniçi- --- Page 159 --- (151 ) le premier soin dont les commispalités, de la loi du 4 saires envoyés pouef'exéeution Avril eussent à s'occuper. la formation de Et qu'on ne dise pas que nouvelle assembléc coloniale pouvoit cette des diflicultés : sur cela, je réponéprouver sans doute ne devoit mieux drai que personne connoitre si la chose étoit facile ou difficile l'ex-commissaire Roume, qui étoit dans que la Colonie depuis dix mois, qui avoit suivi soin tous les événemens dont elle avoit avec en avoit étudié et approété le théâtre, cqui été enfin à portée fondi les causes, quiavoit de de sonder la disposition des esprits part et d'autre. Or, voici ce que le citoyen Roume écrivoit aux nouveaux commissaires, 2 dès le Juillet (No. 24.), et la lettre leur a 1I remise 1792 à leur arrivée par le secrétaireété adjoint de la cormission civile: vous ASSUPai la satisfactionidepouvoira Mesieurs, que, loin d'avoir à craindre RER, le moindre obstacle, vous serez reçus comme les anges tutélaires de la partie française de Saint-Domingue : les citoyens DES TROIS COULEURS s'empresscront de vous leur respect et leur confiance; les prouver assemblées primaires seformeront sous vos K4 ée par le secrétaireété adjoint de la cormission civile: vous ASSUPai la satisfactionidepouvoira Mesieurs, que, loin d'avoir à craindre RER, le moindre obstacle, vous serez reçus comme les anges tutélaires de la partie française de Saint-Domingue : les citoyens DES TROIS COULEURS s'empresscront de vous leur respect et leur confiance; les prouver assemblées primaires seformeront sous vos K4 --- Page 160 --- a (152 ) yeux , SANS LA PLUS LÉGERE DIFFICULTÉ, ET PEUT-ÈTRE NE SEREZ-VOUS JAMAIS DANS LE CAS DE JUGER DES CONTESTATIONS, RELATIVESACES Asussutisfapmeret une assemblée coloniale qui réunira DE BONS COLONS, DES TROIS COULEURS; LA PAIX, ET LE BONHEUR NAITRONT SOUS VOS PAS., Totb 3 Le. citoyen Roume voyoit très-bien,ret) la preuve qu'il ne, hasardoit pas une de vaine aSsurance, c'est qu'il offroitaux nouveaux commissaires de rester dans la colonie, s'ils le jugcoient à propos, tout le tems qu'ils eroi roient nécessaire, et de continuer d'agirisous LEURS ORDRES. On. ne pouvoit certainement rien voir de 5 pladehatkrenégganes telle, offre. Non-seus lement Jes nouveanx commissaires Tont.dé daiguée, 3 mais, ils n'ont pas même suivi la route que leur traçoit la loi, quoiqu'ils ne pussent pas, douter, d'après le témoignage de - lcur prédécesseur, qu'ils. ne trouveroient ni épines ni roncesesur cette rouie. 1LSn Ils devoient. d'autant, plus s'empresser de conyoquer une nouvelleassehblég coloniale, que, dès le 4Septembre, . 2. l'assemblée colo niale lors existante avoit pris un arrêté formel pour requérir le commissaire Roume de --- Page 161 --- (153) convoqher , sans délai, les assemblées primaires, 2 à l'effet de procéder à la réélection ordonnéc par la loi du 4 Avril. Je ne rapporterai point icil les motifs qui fondoient cct arrêté; il faut les lire dans l'arrété même: (No. 25.) mais cet arrêté est ue nouvelle preuve des avantages que devoit produire la formation d'une nouvelle assemblée coloniale, et du peu d'obstacle qu'elle devoit éprouver. Le commissaire Roume ne s'est refusé au voeu que lui exprimoit cet arrêté, gue parce que l'exécution de la loi du 4 Avril éloit expressément réservée aux nouveaux commissaires. 30, Ces commissaires, au lieu de former de suite une nouvelle assemblée coloniale, s ont. créé de leur chef une commission intermédiaire, composée de douze membres, et mi-partie de ciloyens blanes et de citoyens de icouleur. J'ignore cquelles peuvent être les instructions que le conseil exécutif a pu donner à ces nouvearx commissaires : je ne connois que la loi,et je sais que la loi ne leur donnoit pas le pouvoir de créér des commissions intermédiaires. Je doute même qu'ils pussent prendre StIr ée coloniale, s ont. créé de leur chef une commission intermédiaire, composée de douze membres, et mi-partie de ciloyens blanes et de citoyens de icouleur. J'ignore cquelles peuvent être les instructions que le conseil exécutif a pu donner à ces nouvearx commissaires : je ne connois que la loi,et je sais que la loi ne leur donnoit pas le pouvoir de créér des commissions intermédiaires. Je doute même qu'ils pussent prendre StIr --- Page 162 --- à (154) eux de dissoudre l'assemblée existante, , jusqu'à la formation coloniale lors velle assemblée. L'art. d'une notine semble 4 de la loi du en effet autoriser les 4Avril délégués pour son exécution à commissaires assemblées coloniales dissoudre les suspension seroit 3 qu'autant que leur vue d'accélérer insuffisante, et dans la seule blées la convocation des assemblée coloniale paroissiales. Or, on a vu que l'assemqui existoit à l'arrivée veaux des noucommissaires, 2 loin retarder la convocation d'empécher ou de maires, l'avoit des assemblées au contraire primême. D'un autre provoquée ellerendu aiz côté, ces commissaires ont patriotisme deleette tice la plus éclatante. assemblée la jusMais (no, 26). est-il vrai passsons sur sa dissolation : de dire toujours placer qu'ils ne pouvoient la rem: poration, provisoirement mais par aucune autre corpoint la sur-tout qu'ils ne pouvoient citoyens composer, blancs comme ils l'ont fait, de couleur de l'autre. d'une part, et de citoyens de les deux castes C'étoit continuer de meftre en oppositionl'ume c'étoit diviser au lieu de réunir, aveclautre; au lieu de méler et de distinguer que proscrivoit la loi du confondre, et voilà ce 4 Avril. Moins en- --- Page 163 --- (155) core devoient - ils s'ingérer de nommer euxmêmes les citoyens de couleur qui devoient fairé partie de cette corporation illégale : c'6toit évidemment se donner des créatures;e'étoit vouloir influencer et dominer cette corporation parle canal d'individus qui, étant de leurchoix, devoient maturellementleur être tout dévoués. 4°. Les commissaires actuels n'ont pas encore fait procéder à la nomination des dixhuit députés que la Colonie doit avoir à la Convention nationale; et à cet égard ils ont pareillement fait un probléme de la nécessité d'accélérer ou, de différer ceite nomination, probléme qu'ils ont également donné à résoudre aux assemblées de communes. (No. 26.) Il-faut le dire, et leur conduite le prouve : ces commiscaires ne veulent ni assemblée coloniale, ni députés de la Colonie à la Convention. C'est ici un grand crime sans doute de leur part. Non-seulement ils privent la Colonie de concourir, comme elle en a le droût par le décret de l'Assemblée législative, à la formation des loix qui doivent la régir; nonseulement ils la privent d'avoir dans le sein même de la Convention des défensears qui , et leur conduite le prouve : ces commiscaires ne veulent ni assemblée coloniale, ni députés de la Colonie à la Convention. C'est ici un grand crime sans doute de leur part. Non-seulement ils privent la Colonie de concourir, comme elle en a le droût par le décret de l'Assemblée législative, à la formation des loix qui doivent la régir; nonseulement ils la privent d'avoir dans le sein même de la Convention des défensears qui --- Page 164 --- (156 ) lui seroient si nécessaires dans une foule d'oc: casions; non-seulement ils privent la Convention elle-même des lumieres dont elle a avec discerbesoin pour pouvoir prononcer nement et justice sur les intérêts des colonies, et pour se garantir des erreurs funestes ou T'esprit de parti et de systême cherche continuellement à la faire tomber, lumieres qui lui être données d'une maniere ne peuvent des hommes revêtus d'un casûire que par leur véracité, leur inractere qui garantisse mais encore ils tégrité 3 leur impartialité ; abominable tendent à fairecroire, par-là, cette d'indépendance qu'ils ont l'atroimputation cité de faire à la portion de la nation franpeut-étré la plus fidele et la plus attaçoise s'il fautjuger du moins chée à la république, de sa fidélité et de son attachement par ce la cause de la révoluqu'elle a souffert pour c'est. tion; leur but est de persuader que la Be Teffet d'une indifférence coupable que encore de députés à la lonie n'a pas envoyé Convention, lorsqu'au contraire on Ta vue, de la révolution, s'indès le commencement de lettres de condigner de n'avoir pas reçu dans l'asvocation pour se faire représenter lassemblée de la grande famille, déjouer --- Page 165 --- (I 157 ) tuce des administrateurs d'alors, et braver enfin tous les obstacles, pour avoir cette représentation, dont le plus grand prix à sesyeux étoit de convaincre la France que les colons de Saint - Domingue se glorifioient de faire partie, a d'une nation appelée par ses lumieres et par son énergie aux plus hautes destinées. Ce crime est u des actes qui répandent le plus d'odieux sur la conduite des commissaires Polverel et Sonthonax. Il est d'autant plus grave par rapport à,l'exécution de la loi du 4 Avril, que des députés de Saint- Do - mingue à la convention nationale seroient un lien de plus qui uniroit étroitement les deux casles, celle des blancs et celle des hommes de couleur, par une raison bien simple* c'est que chaque député seroit censé élu par les deux casles; qu'ainsi chaque député auroit la confiance des citoyens blancs aussi bieu que des citoyens de couleur, et cette confiance est le plus fort de tous les liens. Voilà commelabienfaisanteloidu4Avril se trouveroit pleinement exécutée; voilà comme on parviendroit à abolir jusqu'à la moindre trace d'un préjugé qui n'a jamais été qu'une chaque député seroit censé élu par les deux casles; qu'ainsi chaque député auroit la confiance des citoyens blancs aussi bieu que des citoyens de couleur, et cette confiance est le plus fort de tous les liens. Voilà commelabienfaisanteloidu4Avril se trouveroit pleinement exécutée; voilà comme on parviendroit à abolir jusqu'à la moindre trace d'un préjugé qui n'a jamais été qu'une --- Page 166 --- (158 ) . source d'antipathie, de haines, de et enfin de guerre civile divisions; parviendroit ; voilà comme OIt dénomination jusqu'à anéantir même cette leur, d'hommes ou de gens de couqui n'est propre qu'à rappeler, rai plus, à perpétuer je disourdement ce funeste préjugé; mais dénomination en même qu'on est forcé de conserver tems qu'au lieu de voir les blancs toutes les fois de couleur confondus et les ciloyens en une seule et même famille, sous le simple titre de les verra au contraire citoyens, On distinct et paroître sous un mode séparé; toutes les fois en un mot qu'il existera un ordre de choses à celui que Sonthonax semblable a affecté d'établir à Suini-Doningue. Les commissaires actuels sont donc senls infractaires à la loi du 4 eux moi que : l'un d'eux, Avril-Etc'est Sonthonax, a lefront cuser d'être un des ennemis les d'acnies de cette loi! moiquil'ai plus achar discours et par mes préchée par mes préche encore! Vil exemples, moi qui la flatté calomniateur! t'es-tu donc que tes calomnies deviendroient rités en traversant les mers? des vécru que les rayons de la vérité ou bien, as-tu ne perceroient jamais cet épais nuage de préventions que tes --- Page 167 --- (159 ) pareils ne cessent depuis longtems d'élever sur ma tête, et quej'ai peut-être trop dédaignéjusqu'à présent de dissiper? CONCIUSIO N. LÉGISLATEURS! La constitution dort, mais la déclaration des droits de l'homme veille; e'est elle quej j'invoque. Cette déclaration dit formellement que, nul ne peut être accusé, arrété ni détenu que dans les cas déterminés par la loi,ct selon lesformes gu'clle a prescrites. Elle dit que la loi doit étre la méme pour tous. Elle dit que ceux qui sollicitent, expédient, exécutent oufont exiouterdesordres arbitraires , doivent être punis Peres de la patrie! et mnoi aussi, je suis citoyen françois. Je dois jouir des mêines droits que tous les citoyens françois. Il ne peut pas y avoir deux lois, l'une pour les françois du continent, l'autré pour les fran- (1) Je citc les termes de la premicre déclaration des droits de l'homme et du citoyen parce que la seconde n'existoit pas encore lors de,ma déportation. D'ailleurs, le fonds en est et en sera toujours le même. i aussi, je suis citoyen françois. Je dois jouir des mêines droits que tous les citoyens françois. Il ne peut pas y avoir deux lois, l'une pour les françois du continent, l'autré pour les fran- (1) Je citc les termes de la premicre déclaration des droits de l'homme et du citoyen parce que la seconde n'existoit pas encore lors de,ma déportation. D'ailleurs, le fonds en est et en sera toujours le même. --- Page 168 --- (-160 ) çois des colonies. Si aucun citoyen domicis lié en France ne peut être enlevé à ses foyers et soumis à la peine de la déportation, sans qu'on ait observé à son égard les formalités quipeuvent assurer sa défense, ol n'a pas pu s'en dispenser à mon égard, on l'a dû encore moins en raison de Fintervalleimmense qu'on me faisoit franchir, et de Pimpossibilité où l'on me mettoit d'établir ma justification. LEGISLATEURS'je suis pere de six enfans; cinc, dont deux a la mamelle, sont réstés orphelins au Cap;j'ai amené avec moi l'ainé de mes garçons, pour le mieux imboire de l'esprit républicain. Ma qualité de pere de famille devoit rendre, ce me semble le dictateur Sonthonax plus circonspect à 2. pro= noicer ma déportation; il devoit songer qu'er m'infligeant cette peine (car c'en est une $ puisquejes S suis réellement bannidemon pays), - il devoit, disije, songer qu'il portoit la désolation parmi les a qu'il enfonçoit le a miens, poignard dansl le coeurd'une épouse vertueuse, qu'il ôtoit enfin à des êtres foibles et environnés de mille dangers, 7 "leur appui nalurel, le seul sur lequel ils puissent véritablement compter, parce que c'est celui que la nature leur donne. LÉGISLATEURS 1 --- Page 169 --- (16r) ) Lnsareonetpauisfomnctiommsine public; comme fonctionnaire publie,j'avois droit d'attendre quelque ménagement; ; car les atteintes portées à Phouneur d'un fonctionnaire public sont d'autant plus cruelles, que son état le met plus en spectacle à ses concitoyens. L'état que j'exerçois étoit d'ailleurs ma seule ressource pour faire subsister ma famille, depuis que linsurrection contre - révolutionnaire des negres m'a privé de toute espece de revenu. LÉGISLATEURS! ma déportation me cause un préjudice énorme: : je demande que larépublique m'indemnise du tort qu'on me fait éprouver. aunomde la nation. Il m'estaffreux de voir aggraver mes pertes par les dépenses que m'occasionne l'acte le plus arbitrairedont on puisse avoir l'idée; il n'est affireux de voir augmenter la somme de mes malheurs,et par qui? Par un mandataire de LoUIs GAPET; Par un homme dont la conduite persécutrice envers les patriotes témoigne assez qu'il étoit du choix des ministres d'un roi hypocrite, qui tramoit contre la révolution pendant qu'il juroit de la maintenir; Par un home que limmensitéde ses voirs livre à tous les genies de Gueagon sans autre frein que sa responsabilité; et L 'est affireux de voir augmenter la somme de mes malheurs,et par qui? Par un mandataire de LoUIs GAPET; Par un homme dont la conduite persécutrice envers les patriotes témoigne assez qu'il étoit du choix des ministres d'un roi hypocrite, qui tramoit contre la révolution pendant qu'il juroit de la maintenir; Par un home que limmensitéde ses voirs livre à tous les genies de Gueagon sans autre frein que sa responsabilité; et L --- Page 170 --- (162 ) - de R qu'est-ce que ce frein à deux mille lieues Ja métropole? La crainte de la responsabilité attachée à l'exercice d'un pouvoir est ei raison inverse de la distance à laquelle il agit: on éludoit sous vos propres yeux, Peres Conseripts,celle responsabilité; combien ne doit-elle pas être foible au-delà des mers? Par un homme enfin dont Pexpérience n'a pas miri le jugement, qui ne prend conseil que de lui-même ou de quelques bas adulateurs, et qui, avant que de frapper ses coups, ne daigne même pas consulter les premiers juges des citoyens, les magistrats du peuple. Il cst vrai: comment les consulteroiti1, puisqu'il tue le patriolisme en expulsant les patriotes? n'aspire à aucune place, LÉGISLATEURS'je absolument à aucune : ma seule ambition # est d'être reconnu bon françois, vrai patriote, amni de la révolution et de la république fran1 çoise. Mais j'ai été horriblement calomnié; : mais toutes les formes ont été foulées aux pieds dans mon arrestation, dans ma déportation. Si les formes sont dans une république plus que dans aucun autre gouvernement les gardiennes de la liberté publique et individuelle, je dois être vengé, Sonthonax doit étre puni; qu'undéeret sévere livre, aut glaive des lois ce. --- Page 171 --- (163) ) ravisseur dema liberté, et appellesur sa tête.t Mais non ; je nie borne au mépris le plus parfait d'un êtreaussi Dassement porfice; content de l'avoir démasqué, je ne solliciterai pas d'autre peine contre lui quant à ce qui me cencerne. Mais je ne lui fais remise que de mon injure personnelle; il ne m'appartient pas de lui remettre celle de la Colonie : c'est même pour rendre plus efficace la poursuite de celleci, que jefais volontiers le sacrifice de l'autre. Que'le despote Sonthonax soit au plutôt privé d'un pouvoir dontilabuseau doubledétriment dela Colonie qu'iltyrannise,et de la métropole qu'il trompe; qu'il sorte au plutôt d'une terre qu'il souille par sa présence. Faites midux, LÉGISLATEURS; rappelez, et au plutôt, lun et l'autre de ces commissaires: Fussent-ils des hommes accomplis, eussent-ils les meilleures intentions, il est certain, et on ne sauroil le contester, qu'ils n'ont la COnfiance que de l'un des deux partis, et des conciliateurs deiv. nt nécessairement avoir celle des deux pour rétablir la paix. Il faut donc remplacer ces commissaires par d'autres, qui, élant neufs pour les deux partis, auront, de prim'abord, la confiance de lun et de l'autre. Telle est la' premiere mesure L 2 ent-ils les meilleures intentions, il est certain, et on ne sauroil le contester, qu'ils n'ont la COnfiance que de l'un des deux partis, et des conciliateurs deiv. nt nécessairement avoir celle des deux pour rétablir la paix. Il faut donc remplacer ces commissaires par d'autres, qui, élant neufs pour les deux partis, auront, de prim'abord, la confiance de lun et de l'autre. Telle est la' premiere mesure L 2 --- Page 172 --- ( à 164) vous avez à prendre, si vous voulez re que et efficacement à nos médier promptement maux. La seconde est de faire un bon choix dans commissaires quiseront envoyés les nouveaux Que ce choix ne soit pas à Saint-Domingue. parce qu'il est plus livré au conseil, exécutif, doaisé à tromper. Que Yesprit de parti n'y de famine pas ; il n'est point question ici malade. voriser le médecin, il faut sauver le commissaires soient d'unQue les nouveaux maturité donne âge qui suppose cette que les talens T'expérience : on a beau dire que mieux suppléent à Texpérience;Taime encore les la chose que le supplément. Sur-tout que commissaires soient d'un patrionouveaux soient connus tisme bien prononcé ; qu'ils et la. aimer sincerement la révolution pour leur réputation à cet égard république; que et non sur de soit établie sur des preuves, soient vaines recommandations; ; qu'ils pruautant fermes; qu'ils soient vrais,. dens que désintéressés ; francs et sinceres, autant que tàtenir mais sprincipalement quilsf'appliquent ilsn'auront mêla lehner-atuhomendesn dès n'auront de balance à tenir qu'ils me plus U fait des deux castes qu'un seul peuple, parce pour lors de toutes les cou-. qu'ilne surnagera --- Page 173 --- (: 165 ) leurs quelesqualités de citoyens, d'amis. Enfin defreres et arrivés que ces commissaires, une fois dans la colonie, ne se car il semble séparent plus; que cette séparation anrene constamment la division division d'opinions, et cette la d'opinions un surcroît de maux Colonie. pour La troisieme mesure est de confirnter la loi du 4Avril en ce quitouche l'égalité qu'elle accorde aux hommes de couleur politique gres libres,d'en ordonner de et neet entiere plus fortla pleine exécution, de déclarer cette égalité politique l'une des bases fondamentales de la constitution à faire pour les colonies. Les bonnes lois ne sauroient être La trop confirmées. quatrieme mesure est de charger les' nouveaux commissaires de publier tôt leur arrivée à 3 aussinistie entiere et Saint-Domingue, une amgénérale sur tout ce qui s'est passé entre les deux castes d'hommes La question concernant la véritable libres. troubles survenus entre cause des facile à résoudre ces deux castes est dans la Colonie ou plutôt elle n'y en est même, France, oulon n'a pas une : mais en données sur ces troubles que des partielles, incertaines, suspectes fat-ce que par la scule qualité des ,ne il est diflicile qu'un homme personnes, sage et impartial L8 passé entre les deux castes d'hommes La question concernant la véritable libres. troubles survenus entre cause des facile à résoudre ces deux castes est dans la Colonie ou plutôt elle n'y en est même, France, oulon n'a pas une : mais en données sur ces troubles que des partielles, incertaines, suspectes fat-ce que par la scule qualité des ,ne il est diflicile qu'un homme personnes, sage et impartial L8 --- Page 174 --- ( 166 ) puisse asseoir une opinion, quelle dans une matiere aussi qu'ellesoit; gnement des lieux embrouillée. L'éloi connoissance des produit, par rapport à la causes qui font naître les événemens, le même effet que le tems. troubles de Les Saint-Domingue sont pour la France, ce que sera pour la postérité dans deeshetsunomothin.ter passentide: nos jours; ; la même d'événemensquise obscurité néenssairement doib tres. i fautidonc envelopper ici les uns et les aucouper le neud quand tout.le mondea gordien; donner raison à tort, il faut finir par tout le monde. En çant uné amnistie entiere et pronon les torts générale sur tous raspectifs entre les blancs et les cil toyens de.couleur et negres ghe un travail libres; on s'épàr. but, qui est de inextricable, rétablir et on van droit au la paix. Laicinquieme mesure consiste à aux nouveaux . commissaires de enjoindre ausci-tollentarrivée, les assemblées convoquer, Jo, pour former la nouvelles primaires, niale; 20, pour nommer les assemblée colola Colonie à la Convention représentans del Cette mesure est la plus. essentielle nationale (r). de toutes (1) Le nombre de ces députés a été fixé wn décret de l'Assemblée législative. à dix-huit par --- Page 175 --- (167) pour ramener la paix et la tranquillité dans, la Colonic; ; j'en ai déjà dit les raisons. Elle est d'une exécution facile, parce que.tous les partis desirent ia formation d'une nouvelle assemblée coloniale, aussi bien que la représeniation de,la, Colonie à ia Convention nationale. La sixienie mesure est de prescrire à la, nouvelle assemblée coloniale de commen-, cer toutes ses opérations par. s'occuper uniquement et exclusivement de lorganisation intérieure de la Colonie, sans que, sous quelque prétexte que ce soit, elle puisse divertir la moindre parcelle de son tems à d'autres, travaux. IL convient en-conséquence del l'autoriser à former dans son sein un comité pour Tadministration provisoire de la Colonis.Ce comité, qui pourra étre composé, du même nombre de membres que la; commnission in-, termédiaire actuelle, en remplira, les fonc-. tions, et aura bien moins d'occupations, puis-, qu'il ne se mélera pas de faire des loix. La septieme mesure est d'autoriser la nou-; velle assemblée coloniale à mettre, provisoirest ment à exécution le plan qu'elie, aura arrêté pour l'organisation de la Colonie, sous Tapprobation des nouveaux commissaires, ctjusqu'à ce (juo la Convention nationale y ait L 4 édiaire actuelle, en remplira, les fonc-. tions, et aura bien moins d'occupations, puis-, qu'il ne se mélera pas de faire des loix. La septieme mesure est d'autoriser la nou-; velle assemblée coloniale à mettre, provisoirest ment à exécution le plan qu'elie, aura arrêté pour l'organisation de la Colonie, sous Tapprobation des nouveaux commissaires, ctjusqu'à ce (juo la Convention nationale y ait L 4 --- Page 176 --- ( 168 ) statué ; car rien n'est plus urgent organisation; que cette ily a dans la Colonie un tel mélange de l'ancien et du nouveau que c'est - là l'une des régime, ses désastres. Par principales causes de exemple,. les sont encore ce qu'ils étoient tribunaux y des conseils en 1789; il y'a: supérieurs, des des sénéchanssées, de Brocureursig@némux, plus etc.; et ce qu'ily a fâcheux, c'est qu'en général ceux quisiegent dans ces tribunaux, sont les plus encroûtés de Tesprit peut-êlre contre-révolutionnaire; de-là un soutien assuré hommes de ce parti; de-là des pour les secreftes contre ceux du vengeances - La's septieme parti patriote, etc. la mesure à pour objet d'assurer responsabilité dès conmissaires civils tuels, et d'empécher acmot. Cette qu'elle ne soit un vain. mesure consiste à charger les veaux commissaires de noumations prendre des infor-: exactes sur leur conduite, de voir les déclarations recede faire qu'on sera dars le cas contr'eux, de recueillir tous les renseignemens qui pourront jeter du leurs opérations, de les jour sur en un mot d'instruire interroger sur le tout, Jieux à leur procès sur les charge et à décharge; en sorte que les commissaires actuels ne partent avoir subi cette qu'après épreuve, et qu'en allendant --- Page 177 --- (169 ) Ils ont un. is soient mis en état d'arrestation: à rendre à la nation : où ce compte conpte être mieux débattu et vérifié que snr) peut-il mieux connoître la véles lieux ? oùt peut-on qu'à rité d'an fait passé à Saint-Domingue même? Méfiez-vous, en g6Suint-Domingue des rapports qu'on vient néral,LÉCISLNTEURS, vous faire de si loin : où sont les contradicfoncteurs de ceux qui les font? Lorsqu'un n'a tionnaire public qui rend ses comptes, 2 de contradicteur dans ce qu'il avance, point dénaturer quel vaste champ n'a-t-il pas pour lebien les objets, pallier ses fautes, exagérer taire celui qu'il n'a pas faitet qu'ila pufaire, 2 encenser ceux quilui qu'ilanroitpneidad faire, été favorables, dénigrer ceux qui lui ont ont été contraires, en un mot s'attirer des éloges mérite et se dérober au blâme qu'il ne pas, étoit connue qu'il encourroit. si sa conduite elle doit l'être? Aussi est-il imposcomme vous sachiez jasible, LÉGISLATEURS 1 que dans létat mais la vérité sur les Colonies, actuel des choses : et sur qui retombe cette fatalité? Est-ce sur les Colonies senlement ? La mesure que je viens de proposer me d'autant pius salutaire, que ce seroit un paroît frein les nouveaux délégués, , s'ils étoient pour tentés d'abuser de leur pouvoir; ils jamais -il imposcomme vous sachiez jasible, LÉGISLATEURS 1 que dans létat mais la vérité sur les Colonies, actuel des choses : et sur qui retombe cette fatalité? Est-ce sur les Colonies senlement ? La mesure que je viens de proposer me d'autant pius salutaire, que ce seroit un paroît frein les nouveaux délégués, , s'ils étoient pour tentés d'abuser de leur pouvoir; ils jamais --- Page 178 --- ( 170 ) la fin de: n'onvisageroient pas, sans frayeur, leur exercice, et cette frayeur les empêcheroit de commettre bien des fautes. - mesure,lconvient Enfin, et voiciladerniere: delimiter, ou du moins de réglerley pouvoirdes celui on leur laisse nou veaux commissaires.Si du moins les de déporter, qu'on en exprime seul, le crime de cas : je n'en connois qu'un iln'en est: contre-révolation ; hors ce crime, aucun,selon moi, qui ne doive être jugé sur les lieux. Mais que, dans ce cas-là mêmes dé-. commissaires ne puissent les nouveaux le procès aura été ins-! porter qu'après que exclusivement.: Il thuit jusqu'au jugement de se voir tout-àest cruel pour un citoyen ses enobligé d'abandouner sa femme, coup aflaires , tout ce qu'ila de plus cher, fanssses traverser les mers, le. de plus précieux, pour des plus souvent sans 1 aucun préparatifs France etaller en qu'exige un pareil voyage, souvent danjouer le rôle, toujours pénible, diffigereux d'accusé 2 avec une prévention T'horrible dé-: cile à surmonter, et encore avec sa savantage de ne pouvoir produire pour jastification ni pieces ni témoins, d'ignorer sujet il est ainsi transplanté. même pour quel de barIl y' - a là.je ne sais quoi d'atroce, s'en faire bare; qu'il faut avoir éprouvé pours une idée juste. --- Page 179 --- C17:) Que les nouveaux cormissaires n'aient point ce droit; c'est celui d'un tyran, d'un despote; il les feroit hair d'avance. Ce n'est pas une vorge de fer qu'il fant leur mettre en main; c'est le rameau d'olivier. Qu'ils aient le pouvoir dese faire aimer, encoreplus que de se faire craindre.Des anges de paix ne doivent avoir besoin que de la parole pour opérer le bien. Telles sont, LÉGISLATEURS, 2 les vues que j'ose vous proposer. On peut en avoir de meilleures ; mais du moins sera-t-on forcé de convenir que ce ne sont pas celles d'un factieuc, ni d'un liomme qui aspire à rendre la Colonie indépendante, 2 encore moins d'un ennemi acharné de la loi du 4 Avril. A Paris ,le 20 Mai 1793, l'an deuxieme de la République Françoise. Lancsstenes.Temaoe Jhoaliliadonierfinpotuwtwcomnians la seconde partie de la lettre de Sonthonax au ministre, en date du II Février (No. 1o.). UN INCIDENT, dit-il, m'a fourni P'occasion de déporterquatie soldats du Port-auPrince, de ce régiment d'Artois que les FACTIEUX ont égard, ct dont ils cherchent encore aujourd'hui à prolonger lerreursur le préjuge des couleurs. Enreyés PAR DES .Temaoe Jhoaliliadonierfinpotuwtwcomnians la seconde partie de la lettre de Sonthonax au ministre, en date du II Février (No. 1o.). UN INCIDENT, dit-il, m'a fourni P'occasion de déporterquatie soldats du Port-auPrince, de ce régiment d'Artois que les FACTIEUX ont égard, ct dont ils cherchent encore aujourd'hui à prolonger lerreursur le préjuge des couleurs. Enreyés PAR DES --- Page 180 --- (172 ) SCÉLÉRATS; ils étoient venus FIDELE GARNISON DU CAP. SOULEVER LA chambeau les Le genéral Roa fait arréter etje les renvoie en France sur-le-champ, la Colonie. pour en purger Voici ce que m'écriveit du le citoyen Borel, Port-au-Prince tionale de cette commandant la garde naville, le 28 Décembre nier, et sa lettre, qui m'est derdemain de mon parvenue le lenarrestation, a été communiquée au commissaire Sonthonax cureur de la commnune du par le proavoit été remise Cap, à qui elle avec la piece dont il va être question. Notre club vous Fait une en faveur du citoyen passer adresse wous aurai une entiere Santo-Domingo. Je puyerde tout votre obligation de Tapcrédit, et tiendrai mon compte ce que vous ferez pour Yous connoissez les pour lui. lui avons. obligations que nous Je vous recommande essentiellement les braves toyens qui vous 7 remettront militaires - ci-. celte nous prie de les soutenir dans la lettre, et mande qu'ils zontfaire. juste ieVoilà donc ce que c'est que cet incident quia fourni à Sontlionax l'occasion eer un nouvel acte de son despotisme d'exertorial, C'est une députation de dicta-. militaires-ci- --- Page 181 --- ( d 173 ) toyens envoyés, non pas par des scélérats; mais par un club patriolique, non pas pour soulever la fidele garnison du Cap, mais présenter une adresse en faveur du pour Cerégiment d'Ar citoyen Santo-Domingoles militaires-cizois auquel appartenoient étoit toyens envoyés ainsi en députation, desfactieuza, à-peu-près comme égaré par embarqué l'étoit le bataillon de Normandie Blanchelande. Quant à cette expression par le de Blanchelande en defactieux, , procès : elle la signification a suffisamment appris contre-révoveut dire, dans le langage des Sonthonax, à leur lutionnaires, patriotes. imitation, qualifie donc les patriotes de factieux. Faut-il être surpris qu'il les déporte? les membres d'un Faut-il être surpris que club soient à ses yeux des scélérats? Les quatre soldats députés par le club du Port-au-Prince lui eurent à peine remis Fadresse dont ils étoient porteurs, qu'il s'enid'en donner avis à Rochambeau, et pressa Rochambeau lui envoya une sur-le-champ qui de chez lui, les conduisit au bord garde, de la mer, et de-là en rade, sans les laisser parler à personne. Voilà comme le despote. Sonthonax en a purgé la Colonie. Que sont-ils devenus? Il y a toute apparence qu'ils auront subi le même sort que peine remis Fadresse dont ils étoient porteurs, qu'il s'enid'en donner avis à Rochambeau, et pressa Rochambeau lui envoya une sur-le-champ qui de chez lui, les conduisit au bord garde, de la mer, et de-là en rade, sans les laisser parler à personne. Voilà comme le despote. Sonthonax en a purgé la Colonie. Que sont-ils devenus? Il y a toute apparence qu'ils auront subi le même sort que --- Page 182 --- (174) d'Augy et Raboteau. On sait aujourd'hui, à n'en point donter, que CCS derniers' ont été pris parles espagnols; on a même appris que d'Augy éloit, dans les prisons de Cadix, au secret, rédnit à vingt-ciuq sols par jour pour toute ressource. Telle est la récompense que ce vertueux ciloyen recueille de son patriotisme, grâce à la diciature dont le commissaire Sonthonagfestinvesi Milles viescomme celle de ce tyran pourront-elles jamais racheler tous les maux qu'il fait soulliir à tant et à d'aussi bons patriotes? Al'égard des cing autres coupables dont il est question dans la derniere partie de la lettre de Sonthonax, et u'il dit dénoncés par la voix publique comme les instigateurs des malheureuses journées du commencement de Docembre dernier, ce sont les citoyens Serres, Fromentean, Seiches, - Jecques Molard et Duffoo, les mêmes à l'oc- : casion desquels la municipalité du Capa pris sonarrêté du 8Janvier (Nor.). Chose étrange, et qui prouve bien Pimpudenr avec laquelle Sonthonax se' permct de calomnier! A l'entendre, c'est la voix publique qui lui a dénioncé ces cing prétendus coupables : Eh bien,la municipalité, organe de la voia piblique,a déclaré formellement gielle ne les mcowoinoitreospoubiastsucmucucoucoe --- Page 183 --- (1 175 ) les lois ou la tranquillité publique. Les municipalités sont instituées pour protéger la liberlé, la suretédes citoyens, et pour maintenir la unguillitépublique. Ainsi, à moins de supposer de tels corps bien stupides bien insoucians, il faut croire qu'ils sont les premiers instruits de la véritable cause des troubles qui agitent une ville, et qu'ils en connoissent mieux que personne les auteurs. Le témoignage de la municipalitédu Cap est donc ici de la plus grande crédibilité, sur-tout lorsqu'il est donné d'une maniere aussi affirmative : et remarquez. que ce n'est pas dans un arrêté surpris et obscur qu'eile a consigué ce témoignage; c'cst dans un arrété pris par le corps municipal entier, à la réserve de deux de ses membres qui se trouvoient absens pour cause de maladie; c'est un arrêté signé par tous les membres présens, sans en excepter le citoyen de couleur qui fait partie de ce corps; c'est dans un arrété enfin porté par ce même corps chez le commissaire Sonthonax, afin qu'il ne pât en prétendre cause rance. d'ignoJe le demande; si ce délégué ose en imposer avec autant d'effronterie dans une lettre officielle, s'il ne se fait pas serupule de livrer des innocens au glaive des lois avec de par.ilessuppositions, quelle foi peut-on ajonier à tous ses autres rapports ? quelle idée sur- dans un arrété enfin porté par ce même corps chez le commissaire Sonthonax, afin qu'il ne pât en prétendre cause rance. d'ignoJe le demande; si ce délégué ose en imposer avec autant d'effronterie dans une lettre officielle, s'il ne se fait pas serupule de livrer des innocens au glaive des lois avec de par.ilessuppositions, quelle foi peut-on ajonier à tous ses autres rapports ? quelle idée sur- --- Page 184 --- (176) d'un tel se former de la moralité tout peut-on personnage ? les ministres Mais, faut-il s'étonner que St.-Domingue de Louis Capet aient envoyéà commissaire ciun être de cette espece pour dans vil? Voici ce qu'on lit sur son compte de l'élettre de la société-mere des amis une séante aux jacobins, à galité et de la liberté, date du 29 Janvier la société de Nantes, en dernier. que nous connoisNous vous observons Sonthonaz. Ce VIL INsons parfaitement société dans un tems TRIGANT étoit de notre DÉCRIER LES MEILOU... IL SUFFISOIT DE UNE PLACE, LEURS PATRIOTES POUR AVOIR Heureusement pour ET IL EN A EU UNE... toujours la chose priblique, les jacobins 2 dans leurs principes, 2 fermes et inezorables tous les intrigans, - DE ont purgé la sociétéde QUI NE FURENT TOUS LESABOYEURS A GAGES, D'ARGENT ET JAMAIS PATRIOTES QU'A FORCE Surveillez comme nous,freres DE PLACES. ÉTRES VILS, qui ne peuet amis, tous ces POUR SE L'APlent le bien de leurpatrie que PROPRIER. homme de cette trempe ne pouvoit Un être l'ami des patriotes a St. doute - pas sans Domingue. JaDCOEVENeE-TOsts --- Page 185 --- (:) PIECES JUSTIFICATIVES. No. Ier, EXTRAIT des registres des délibérations de la Municipalité de la ville et banlicue du Cap. Séanee du 8 Janvier 1793, Tan premier de la République françoise, lit heures du soir. Ls corps municipal légalement assemblé , le citoyen maire ouvre la séance. Le procureur de lacommune donne lecture du réquisitoire suivant: CITOYENS MAIRE ET OFFICIERS MUNICIPAUX, La désolation est dans plusieurs familles. 2 la consiernation dans tous les coeurs. Depuis cnelque tems les citoyens sont enlevés avec éciat pendant la nuit, conduits en rade, et telle est la rigueur dont on use envers eux, qu'on ne leur permet mêie pas de se munir del linges et vétemens,et que destinés à partir Picces Justificutives. A quisitoire suivant: CITOYENS MAIRE ET OFFICIERS MUNICIPAUX, La désolation est dans plusieurs familles. 2 la consiernation dans tous les coeurs. Depuis cnelque tems les citoyens sont enlevés avec éciat pendant la nuit, conduits en rade, et telle est la rigueur dont on use envers eux, qu'on ne leur permet mêie pas de se munir del linges et vétemens,et que destinés à partir Picces Justificutives. A --- Page 186 --- (=) de suite pour France, devanty aborder dans une saison rigoureuse, ils éprouveront doublementfhorreur de leur situation. Ces arressoesguivesiednliatie, reprennent avee plus de force, et celte nuit encore plusieurs citoyens ont été arrachés de leurs maisons des bras de leurs épouses, de leurs enfans, 2 avec un scandale qui ne fait qu'ajouter à l'in-. térét que. le public paroît prendre à leur sort. Quel est donc leur crime? Je l'ignore, et tant que je ne les reconnoîtrai pas coupables, comme défenseur des droits des citoyens, ma voix doit s'élever en leur faveur. Je sais que l'autorité dont sont revétus les a commissaires civils ne les astreint pas à rendre compte à la Colonie des motifs qui les font agir: mais seroit-ce blesser cette autorité que de faire au citoyen Sonthonax des représentations sur des déportations qui peuvent produire les effets les plus dangereux? Croiroit-il avoir avili celte I même autorité, si, avant de condamnerdes % citoyens, il ent consulté la municipalité? Eh, qui mieux' qu'elle pouvoit lui donner des renseignemens sur ceux qui lui ont paru coupables? Non-seulement j'ignore leur crime, mais je ne connois. même pas les dénonciateurs; car. c'est dans le silence qu'ils portent leurs coups. Ce mystere --- Page 187 --- (3) dans les dénonciations, 2 ne doit-il pas être Pent-il se suspect au eitoyenSontlionns? promettre que sa religion n'est pas surprise? Que faudroit-il pour Péclairer? Ecouter la justificalion des accusés; ; inais c'est un droit qui leur est ravi. Ce n'est pas ainsiqu'ont agiles amis de la révolntion à Saint-Domingue, lorsqu'ils dénoncerent les chefs du pouvoir exécutif et les contre -révolutionnaires qui vouloient ravir cette Colonie à la France : ils se montrerent; ; ils accuserent hautement 2 publiquement ; ils fournirent des preuves 2 et leurs ennemis lorsque leur trahison ne succomberent que fut portée au dernier dégré de conviction. Mais, malgré l'évidence de leurs criminels complols, ils ne furent pas traités avec une sévérité égale à celle dont on use avec les citoyens qui viennent d'être cnlevés. Quel est donc leur crime ? Combien ne doit-il pas être horrible, puisque, par la différence de maniere d'agir à leurégard, il doit excéder celui de haute trahison;et pourtant la connoissance de ce crime ne se rend pas publique ! Mais fussent-ils les plus coupables de tous Ies hommes, la loi leur permet de se défendre. Me dira-t-on qu'ils se disculperont ei A: 2 les citoyens qui viennent d'être cnlevés. Quel est donc leur crime ? Combien ne doit-il pas être horrible, puisque, par la différence de maniere d'agir à leurégard, il doit excéder celui de haute trahison;et pourtant la connoissance de ce crime ne se rend pas publique ! Mais fussent-ils les plus coupables de tous Ies hommes, la loi leur permet de se défendre. Me dira-t-on qu'ils se disculperont ei A: 2 --- Page 188 --- (4) France ? Je réponds à cela qu'arriwant d'abord, comme coupables 7 envoyés par un commissaire national, il est très-possible que la juste vengeance que la France a le droit d'exercer contre les auteurs des maux de Saint-Domingue se transmettant au peuple de l'endroit oùt ils aborderont, celui-ci confondant les délits et les regardant tous du même genre, ne leur permette pas-d'ouvrir la bouche pour se défendre, et que cette erreur leur devienne funeste : mnais quand même ils seroient admis à sejustifier, comment produiront-ils des preuves de leurinnocence? Ont-ils eu la faculté de s'en procurer avant leur départ? La plus grande grâce qu'ils pourront éprouver, sera donc de languir dans les sons pren attendant cette justification. Et s'ils éloient innocens !.. De quels remordsle citoyen Sonthonax ne seroit-il pas déchiré? A ces causes, je requiers que la municipalité arrête des : représentations au commissaire national civil Sonthonax sur les dangers qui peuvent résulter de ces déportations pour la tranquillité publique; qu'elle réclameles citoyens embarqués qui sont encore à bord; qu'elle Pengageà vouloir faire cesser les alarmes des citoyens; que l'arrété à intervenir --- Page 189 --- (5) qui seramisà la suite du présent réquisitoire, lui soit porté en corps par la municipalité après la présente séance. Cap, ce 8 Janvier 1793. Lc procureur de la commune du Cap. Signe, DE LAVERGNE, Sur quoi, la matiere mise en délibération, le conseil municipal prenant en très-grande considération le réquisitbire du procureur de la commune; Sosopd-ssoatorah leurs légitimes défenseurs,et quel la municipalitén'a aucune connoissance dela causedelenlevement nocturne eldéportation des citoyens; Considérant que ces enlevemens jettent la consternation parmi lous les habitans qui éprouvent poar eux-mémes des craintes sur le sort subi par les autres citoyens, parce quele motifde leur détention n'est pas connu; Considérant que les ciloyens arrêtés n'ont point été entendus dans les moyens de défense qu'ils auroient pu alléguer, qu'ils SuCcombent peut-étre, dans cemoment, sous une fansse accusation cmui peut entraîner une mort infamnante en France avant qJu'ils aient pu se procurer lcs pieces justificatives (1); (1)Ceci se rapporte aux citoyens Verneuil, Fournier Ct Gervais. Bailliojeune, A3 Considérant que les ciloyens arrêtés n'ont point été entendus dans les moyens de défense qu'ils auroient pu alléguer, qu'ils SuCcombent peut-étre, dans cemoment, sous une fansse accusation cmui peut entraîner une mort infamnante en France avant qJu'ils aient pu se procurer lcs pieces justificatives (1); (1)Ceci se rapporte aux citoyens Verneuil, Fournier Ct Gervais. Bailliojeune, A3 --- Page 190 --- (6) Considérant que Ja mort a moissonné depuis dix-huit mois la majeure partie des habitans de cette infortunée Colonie par les fatigues continuelles qu'ils ont éprouvées; que presque tous ceux embarcqués ont combattu consiamment poursa conservation; que quelgqjues-uns mémed'entr'eux ont donnédes marques de la plus grande bravoure et rendu des services signalés à la chose publique, et qu'ils avoient le droit d'attendre luI autre sort; Considérant enfin, que le citoyen coinmissaire national civil, par sa lettre du vingtdeux Déceinbre dernier, qui ordonne l'installaiion de la municipalité, conformément à la loi du 4 Avril, lui a garanti la jonissance de toute la plénitude de pouvoirs qui sont aitribuds par la nation à ce corps des représentans du peuple; que ces pouvoirs lui donnent le - droit de réclamer cn faveur de la liberté de ses constituans, lorsqu'ils croient que leur * arrestationn'est pas revêlucdes formeslégales: Arrête à P'unanimité, que lc citoyen commissaire national civil sera invité d'ordonner la relaxation des citoyens enlevés et actuellement détenus en rade, autant pour rendre à des familles désolées la tranquillité dont elles sont privées, que pour rassurer les autres citoyens surl le sortdont ils se croient menacés. --- Page 191 --- (7) Déclare la munieipalitéqu'elle ne reconnott point les ciloyens enlevés coupables d'ancun délitcontre les loix Oll latranqaillité publique. Sera le présent arrêté transcrit à la suile du réquisitoire du procurour de la commune, et porté de suite parla municipalité en corps au citoyen commissaire national civil. En séance, à huit heures et demie du soir Iedit jour. Et par suite de ladite délibération et dudit arrêté, le corps municipal, à l'exception des citoyens Gautier la Gautrie etJoyeux,a absens cause de maladie, s'est transporté à la par maison de la commission nationale civile, oit étant arrivé, Phuissier de service auroit dit que le citoyen commissaire national lcivil étcit chezle citoyen gouverneur-géndral; à quoi ilc à citoyen maire a répondu qu'il l'engageoit aller avertir le citoyen commissaire national civil, que la municipalité l'attendoit chez lui pour affaire tres-importante; mais quc, si ses occupations le retenoient indispensablementdansl la maisondu ciloyen Rochambeau; la municipalité passant par-dessus les formes iroit le trouver. Et après avoir attendu environ un quart d'heure, est arrivé le citoyen Muller, secrétaire de la commission nationale, lequel a A 4: qu'il l'engageoit aller avertir le citoyen commissaire national civil, que la municipalité l'attendoit chez lui pour affaire tres-importante; mais quc, si ses occupations le retenoient indispensablementdansl la maisondu ciloyen Rochambeau; la municipalité passant par-dessus les formes iroit le trouver. Et après avoir attendu environ un quart d'heure, est arrivé le citoyen Muller, secrétaire de la commission nationale, lequel a A 4: --- Page 192 --- (8) déclaréqu'il éioit envoyé par le citoyen commissaire national civil, pour dire, de sa part 3 au corps municipal, qu'il étoit trop tard pour T'entendre, et qu'ilrevint le lendemain. Etl le citoyen maire, au nom de la municipaliré, ayant insisté, attendu qu'il s'agissoit d'affaire très-intéressante concernant les citoyens, ledit citoyen Mnller a répondu que CCS nouvelles observations ne pouvoient A rien changer à la détermination du ciloyen commissaire national, et alors il a été remis audit citoyen Muiler expédition du réquisitoire et del'arrêté ci-dessus, avec très-pressante invitation de la porter de suite au citoyen commissaire national civil Sonthonax;après quoi le corps municipal est retourné dans le lieu ordinaire de ses séances, oùt il a clos lcp présent a tu procès-verbal pour servir et valoir ce qu'il appartiendra, et ont tous les officiers municipaux signé avec le citoyen maire et le secrétaire - Greffier, ledit jour à neuf heures et demie du soir. Signé auregistre ct à la minute, Chevallier l'aîné, maire; Picard, officier municipal; Brocas, officier municipai ; dAubigna 2 officier municipal; Carrie, ofliciermunicipal; Charrier, officier municipal; Lalanne, ofi- --- Page 193 --- (9) cier municipal ; Delaire, . officier municipal; Laforest ainé, oflicier mmicipal; Lcuis Foucher, ofliciar municipal; de Lapergne, procureurdela commune; ct Granier,secré. taire-greflier. Pourexpédition collationnéc; ;signédeFondeviolle, secretaire-gretlicr. No. I I. Eatrait d'une lettre ccrite ai ciloyen Larchevesque-Thilaudsparte citoyen Pierre Raboleau pere, en date de la Rochelle, le 23 Février 1793. CITOYEN, L/inquiénude dans laquelle je suis de n'avoir aucune nouveile de mon fils Picrre-Jean Raboteau, me fait prendre la liberté de vous écrire pour vous prier de in'en donner, s'il vous est possible. J'ai su, par des bruits répandus par quelque passager ou oflicier du navire PEclatant, qu'il avoit été arrété le 8 avec M.Dalaire, son ami, chez qui il logcoit, ct embarqué sur le navire les deux Cousins, de Nantes,qu'on dit étreparti le rdeJanvier du Cap. Ce navire n'a poini encore para. oteau, me fait prendre la liberté de vous écrire pour vous prier de in'en donner, s'il vous est possible. J'ai su, par des bruits répandus par quelque passager ou oflicier du navire PEclatant, qu'il avoit été arrété le 8 avec M.Dalaire, son ami, chez qui il logcoit, ct embarqué sur le navire les deux Cousins, de Nantes,qu'on dit étreparti le rdeJanvier du Cap. Ce navire n'a poini encore para. --- Page 194 --- (10) Tai 2ZL hier deux lettres de M. de Besse - commis chez MM. Delaire, écrites * au frere duditsieur,et à M.de Besse tille du pere; 2 par apos9 Janvier, que M. Delaire avoit été embarqué sur le vaisseau PAmerica, ET QU'IL DEVOIT ÉTRE CONDUIT A PHILADELPHIE. Signé,1 PIERRE RABOTEAU. Certifié conforme à l'original, Bascasvesioee-Tamauns. No, IIL AU NOM DE LA NATION. Nous Léger-Félicité Sonthonax, Commissaire national civil délégué aux Isles françoises de P'Amérique sous le Vent. Sur ce qui nous a été représenté par M. l'ordonnateur et directeur-général des finances, quel la place de contrôleur de la marine - est vacante à Saint-Domingue par la mort de M. Deschamps, qui en étoit titulaire : connoissant le zele, les talens, le patriotisme, et les lumicres du sieur Jean-Baptiste-Larchevesque Thibaud, procureur, de la commune du Cap, l'avons nommé et nommons par ces présentes à ladite place de contrôleur de lai marine, pour jouir des émolumens, hon- --- Page 195 --- (1r) y sont attachés, le neurs et prérogatives qui en ait et ce qu'il tout provisoirement jusqu'a exécuétéantrement ordonné par le pouvoir iif national. Novembre 1792. Le Fait (IIL Cap, ce 2 SONTHOcommissaire national civil; Signé, NAX. nationai civil; SiPar M. le commissaire O. F. DELPECH, Secrétaire de la comgne, mission. En marge est le sceau de la commission. conirôle, 16 Novembre Soit enregistré au 1792; Signé, POUGET. contrôle de la marine 2 à Enregistré au Saint - Domingue, le 16 Novembre 1792, CHARVET, chefdu bureau du contrôle, Signé, en l'absence de M. le contrôleur. Enregistré au desir de T'arrêté de la commission intermédiaire de la partie françoise de la séance du 16 Node Saint-Domingue, Président; vembre 1792; Signé, RABOTEAU, inPOITTEVIN, Secrétaire de la commission termédiaire. marine 2 à Enregistré au Saint - Domingue, le 16 Novembre 1792, CHARVET, chefdu bureau du contrôle, Signé, en l'absence de M. le contrôleur. Enregistré au desir de T'arrêté de la commission intermédiaire de la partie françoise de la séance du 16 Node Saint-Domingue, Président; vembre 1792; Signé, RABOTEAU, inPOITTEVIN, Secrétaire de la commission termédiaire. --- Page 196 --- (I 12) ) No. I V. Krtrait du Moniteur général de la partie Françoise de Saint-Domingue, du Mercredi 7 Novembre 1792. SOCIÉTÉ DES AMIS DE LA CONVENTION NATIONALE, SÉANCE DU 5. JE vois avec plaisir, disoit M. Sonthonax à la dépulation qui lui fut envoyée par la sociélé des amis de la Convention nationale, pour l'engager à ne pas priverla commune du Cap de son unique soutien, de son plus ferme appui, de son meilleur ami, de SOII vertueux pere, de M. Larchevesque Thibaud; je vois avec le plus grand plaisir, disoit-il, la gloire de ce magistrat; ; tous les coeurs sont à lui, tous les citoyens luia adressent le tribut de leur : confiance et de leur reconnoissance: : voilà la récompense d'un représentant du peuple. Qu'il est heureux l'homme incomparable qui, après avoir lutté avec courage et constance contre toutes les perfidies de l'aristocratie après avoir défendu et conservé les intérêis > et les droits d'u peuple que l'ancien régime cherchoit à écraser, après avoir déjoué, par --- Page 197 --- (13) ) sa vigilance ct son activité, 2 les projets sinistres des contre-révolutionnaires, se voit au milieu deses concitoyens conu 2 un pere dans les sein de sil fanille ! Tous tremblent qu'il ne parte, r'il ne les abandonne; toutes les voix le rappolent; mais l'intérêt colonialexigenn homme integre, z6l6, laborieux, instruit, vigilant, actif et patriote, pour remplir une place qui n'ollie que des épines, ct ou personne, peut - étre, ne ponrroit trouver des roses, si ce n'est M. Larchevesque Thibaud; il est le senl cui puisse trouver le fil de ce dédale d'intrigue et de fraude; 9 il est le seul qui puisse rendre à cette machine immense et détraquée un mouvement régulicr et saiutaire; il est le seul qui donner cours à lasource fézonde des qui est depuis Rtantens si longiems tariepar la rapacité et la malverversation; il est donc le seui sur qui M. le commissaire national ait dA jeter les yeux. C'st uli malheur, u1l très - grand malheur, sans doute, pour la commune du Cap; mais il a tracé la route que son successeur doit suivreg et il est à présumer que cclui qui sora désormais dépositaite de la confiance de la commue, ne cherchera pas d'autre modole. Nous n2 raprorierons point tout ce qui a il est donc le seui sur qui M. le commissaire national ait dA jeter les yeux. C'st uli malheur, u1l très - grand malheur, sans doute, pour la commune du Cap; mais il a tracé la route que son successeur doit suivreg et il est à présumer que cclui qui sora désormais dépositaite de la confiance de la commue, ne cherchera pas d'autre modole. Nous n2 raprorierons point tout ce qui a --- Page 198 --- (14) été dit à ce sujet par MM. Verneuil, Lachaise, Albert, et beaucoup d'autres. Nous n'en privons nos lecteurs que pour ne pas affecter la modestic de M. Larchevesque Thibaud. No. V. Extrait du Moniteur général de la partie françoise de Saint- Dominguc, du 16 Novembre 1792. LE commissaire national civil,instruit que des gens mal - intentionnés et ennemis de toute espece de régime libre, cherchoient à persuader au peuple que la proclamation d'hier étoit dirigée principalement contre les sociétés patrioliques; qu'elle accusoit notamment celle des amis de la convention nationale d'avoir excité les scenes scandaleuses qui ont déshonoré la journée du 14 de ce mois; Déclare qu'ils seroitinjuste d'attribuer à une association DONT LA TRES-GRANDE MAJORITÉ EST COMPOSÉE D'HOMMES PROBES ET PLEINS DE PATRIOTISME, des délits dont les auteurs nc peuvent êire que des ennemis très-directs des sociétés populaires, et sur-tout de ce qui peut tendre à sauver la colonie. --- Page 199 --- (15) Déclare que, plein de respect pour les droits sacrés que 'la constitution garantit à tous les françois, il protégera toujours celui des'assembler, de discuter sur les affaires publiques, 2 pourvu qu'il soit exercé selon les regles établies par la loi. Signé, SONTHONAX. No. V I. Extrait des pieces déposées aua archives de la municipalitéde la ville et banlieue du Cap. Revétu provisoirement, Monsieur, 2 de la place de procureur de la commune par la municipalité du Cap, je ne vois aucun inconvénient à ce que vous gardiez en mémetems les fonctions de contrôleur de la marine. Il seroit très-fAcheux, et ce n'est à moi à le souffrir, que vous fussiez victime pas de voire dévouement à la chose publique. Je vous confirme les deux charges dont vous êtes honoréjusqu'après l'arrivée de M. Lavergne, qui remplira alors définitivement la magistrature que vous allez provisoirement exercer. Au Cap, le 5. Décembre 1792. Le commissaire national civil; sigpe,SONTHONAX. Il seroit très-fAcheux, et ce n'est à moi à le souffrir, que vous fussiez victime pas de voire dévouement à la chose publique. Je vous confirme les deux charges dont vous êtes honoréjusqu'après l'arrivée de M. Lavergne, qui remplira alors définitivement la magistrature que vous allez provisoirement exercer. Au Cap, le 5. Décembre 1792. Le commissaire national civil; sigpe,SONTHONAX. --- Page 200 --- Ct9) Collationné par nous contrôleur de Ia marine. Au Cap, le 5 Décemère 1792. Signé, LARCHEVESQUE THIBAUD. Pour expédition collationnée; Signé DE FONDEVIOLLE, Secrétaire-grellier. No. VII Extrait des minutes déposées dans les archives de la maison commune de la ville de Rochefort, département de la. Charente inférieure. Procès-verbal du 14 Février 1793, l'an deuxieme de la République françoisc. Est entré le sieur Larchevesqse-Thibaud, Interrogé de ses noms, surnoms, âge, qualités et demeures : A répondu se nommer Jean-Baptiste-GabrielL.anchevesque-Thibaud.agedequarante N sept ans et demi, ancien procureur dela communedu Cap, et en dernier lien contrôleur de la marine à Saint-Domingue, demeurant au Cap,ctpropriér taire au quartier de Valliere. Connoissez-vous les motifs qui ont porté les commissaires nationaux-civils, à ordonner votre déportation? A --- Page 201 --- (17) A répondu entaenset sait parfaitement qu'il ne Ta été que par qu'il qui est le lcs ordres d'un des commissaires, ciloyen Sonthonax, elc. nc Par des rapports moraux et politiques 2 teniez-vous pas à ceite classe de citoyens qui dernier effort pour empéa poussé jusqu'au accordoit la cher Pexécution de la loi qui liberté anx negres, et dont le vru principal dans les Colonies comme dans la étoit l'égalité république françoise ? n'existe, à sa connoisA répondu qu'il loi accorde la liherté anx sance, aucune seulement cni vrai qu'il a é1é negres; ; qu'il est législative un Cécret rendu par P'assemblée de loi du 4 Avril, laconnu sous le nom de couleur et quelle accorde aux hommes les cinegres libres l'égalité politique avec blancs. Qu'à l'égard de cette loi, iln'a toyens aucunes liaisons morales ni politiquesavec eu s'être opposés à soll exécuceux qui penvent et-par éiat, tion; que loin delà, par principe la concouru à son exécution il a constamment plus parfaite: par principe, en cec quel'opinion maintenoit le negre dans son état de suborqui FaEE blanche, étant absolument anéantie par l'insurrection pece des negres, le préjugé dela couB Pieces Justificatives. isons morales ni politiquesavec eu s'être opposés à soll exécuceux qui penvent et-par éiat, tion; que loin delà, par principe la concouru à son exécution il a constamment plus parfaite: par principe, en cec quel'opinion maintenoit le negre dans son état de suborqui FaEE blanche, étant absolument anéantie par l'insurrection pece des negres, le préjugé dela couB Pieces Justificatives. --- Page 202 --- vA (18) leur devenoit, non - seulement inutile, mais même nuisible, par une raison bien quiest que la seule force simple, placer l'opinion peut désormais remla pour maintenirle negre dans subordination, et que cette force, pour être eflicaee, devant être indligène - Jieux mêmes, 2 prise sur les comme T'expérience ne l'a récemment que trop bien prouvé, il faut de toute de couleur et -oninata effet negres libres pour produire cet avec succès, et que les hommes de couleur et negres libres ne peuvent y être déterminéss sûrement qwenleurprenientumny iniérêt qui les y porte; que cet intérét grand être.a autre que leur assimilation ne peut les Blancs. parfaite avec Par état; en ce que sa place de la commune lui enj imposoit procureur de devoir; devoir formellement le. - qu'il a rempli avec la plus grand: exactitude: ce quiest si : vrai, qu'ayant provoqué au mois de Juillet dernier la fête civique de la fédération au Cap, etles blancs ayant cru devoir célébrer cette citoyens fête un repas patriotique quiavoit par pour. but de cimenterfunion entre principalement les libres de toutes les classes, il s'est rendu citoyens lieu oit se donnoit ce repas, et que là il au a mangé, bu et dansé avec les citoyens de cou- --- Page 203 --- (19). leur, au grand scandale de crates dout il faisoit quelqués aristox tems, de mépriser la profession, depuis longvrai encore critique ; ce qui est si , que la du Cap, dent il étoit municipalité provisoire deux places d'ofliciers procureur-syndic, ayant il lui proposa de municipaux vacantes ; pardeux remplir ces deux places remplir citoyens de couleur, comme aussi de de par un citoyen de coulenr la substitut du procureur de la place étoit également vacante. commune,qui Que ce fait et le précédent attestés par la pourroient être municipalité du second pourroit l'être Cap; que le commissaires encore par les citoyens Sonthonax,à nationaux civils, 2 Polverel et la quiilft part de son idéeavant de proposer à la municipalité, lesquels prouverent, en lui disant Fapinsister, pour cependant de ne pas cultés; peu que cela éprouvât de diffiqu'elletivementlan que très-portée à recevoir municipolité, dans quoicitoyens de couleur, ne crut son sein des voiradopter. la mesure pasnéanmoinsdedoit, non-seulement proposdéopw@oll.regne inconstitutionnelle, comme illégale, comme attendu que les officiers municipaux et le substitut du commune devoient être precureur de la nommés par. le peu. B: 2 és; peu que cela éprouvât de diffiqu'elletivementlan que très-portée à recevoir municipolité, dans quoicitoyens de couleur, ne crut son sein des voiradopter. la mesure pasnéanmoinsdedoit, non-seulement proposdéopw@oll.regne inconstitutionnelle, comme illégale, comme attendu que les officiers municipaux et le substitut du commune devoient être precureur de la nommés par. le peu. B: 2 --- Page 204 --- 20 ) en cé ple, mais encore comme prématurée, selon toutes les que l'on ne devoit pas tarder, apparences, à élireune nonvellemenicipalité Ajonte le répondant qu'il est tellement partisan de la loi du 4 Avril, qu'il a civil plusiéurs Son fois proposéan citoyen commissaire entiere exéfaciliter la pleine et thonax, 71 pour loi, de fondre les cicution de cette même ou sections toyens de eonleur dans les districts a vu de la ville du Cap, et que lui répondant le qu'au lieu d'adopter ce parti, avec peine à la lettre et à T'esprit de la loi seul conforme bataillon du 4 Avril, ilait créé un sixieme de la garde nationale du Cap uniquement le de citoyens de couleur, chose que composé en ce répondant regarde comme impolitique, queposa que, pour la rompliranapartenmmme sible les vues des législateurs quiont porté - il convenoit de mêler loi du 4 Avril dernier, les classes des ciet confondre entr'elles toutes afin de libres de toutes les couleurs, toyens entr'elles cette uion, cette harmaintenir rétablir la paix dans monie si desirables pour travaillée une Colonie depuis trop long-tems la municidissentions intestines : que parles également rendre témoignage, palité pourroit cette maniere de penser a s'il le. falloit, que toujours été celle du répondant. --- Page 205 --- (ax) Connoissez-vous les molifs qui ont insurgé i les Negres? A répondu que non; mais. qu'il présumd, vraisemblance, quec'est un avec beaucoupde qui, de France, systême de contre-révolution caiqui le s'étendoit jusqu'aux Colonies; que à le croire, est que les, Negres ne sonb porte insurrection que deux mnois.. après entrés Pévasion en de Louis Capet , qui a eu lieu le d'un autre côté tons les in21 Juin 1791; que a fait subir aux différens terrogatoires qu'on negres révollés qui ont été pris, attestent que les negres en insurrection ne se réclamoient du roi, se disoient les soldats du roi, préque tendoient n'etre armés quo pour le rétablirsur n'aroient exi de gucrre que. ces son trône; pour leur liberté mots gens di roi, disoient ne tenir du roi,ne connoissoient d'autre pavillon quele que, pavillon blanc, etc.; quainsi ce seroit une grande erreur de croire que la révolution ait donné lieu à Pinsurrection. des negresis Saint-Domingue; qu'une preuve qui a paru, sans réplique au répondans de ce qu'il avance ici, est que lon ne retrouve chez les negres révoltés aucune des formes amenées par la révolution, qu'on ne voit parmi euxni municipalités,ni assemblées primaires ou de commune, ni club, ni en un mot aucun des étaB3 illon blanc, etc.; quainsi ce seroit une grande erreur de croire que la révolution ait donné lieu à Pinsurrection. des negresis Saint-Domingue; qu'une preuve qui a paru, sans réplique au répondans de ce qu'il avance ici, est que lon ne retrouve chez les negres révoltés aucune des formes amenées par la révolution, qu'on ne voit parmi euxni municipalités,ni assemblées primaires ou de commune, ni club, ni en un mot aucun des étaB3 --- Page 206 --- - 22 ) blissemens auxquels la révolutionad donnélien; qu'il n'est donc pas possible de douter que l'insurrection des negres ne soit une suite malheureusement trop certaine de cet esprit contre -révolutionnaire qui a été propagé à Saint-Domingue par des hommes qui, sans doute, ont reçu cettemission,soit de Cobleniz, Soit des autres ennemis de la révolution françoise. Avéz-vous connu Blanchelande, Cambefort et d'Esparbès? Ne sont-ce pas ceux-là quiont soufflé aux negres cet esprit contre-révolutionnaire qui désole la Colonie? - A répondu, à légard de Blanchelande, qu'il n'a point de preuve positive qu'ilaitrépandu R parmi les negres révoltés cet esprit contrerévolutionnaire: ; mais que la conduite que R ledit Blanchelandea tenue danslemploi qu'il a. fait de ses divers moyens pour la rédueI tion des negres , luira a donné, à lui répon- : dant, les plus foris soupçons qu'il ne voyoit pas de mauvais cil la révolte des esclaves, et qu'il pouvoit regarder cette révolte comme un moyen d'opérer la contre-révolution à Saint-Domingue, ou, ce qui revient presque au méme, d'y rétablir l'ancien régime. - Qu'al'égard de Cambefort, le répondant --- Page 207 --- (23) Ta suspeclé de n'eire pas Fami de la révolution, en ce que, entr'autres choses, Paide-decamp dudit Cambefort,dursqui éloit porteur: de quelque message de sa part, fappeloit monsieur le Baron. Que dun autre côlé, il a paru at Cap un écrit fait par le citoyen Gros, ancien procureur syndic de la municipalité de Valliere, et qui avoit été pendant trois mois prisonnier chez les Brigands,dans lequel ledit Cambefort est violemment inculpé de s'être entendu avec eux;qu'un témoignage pareil, émané d'un tel homme, et consigné dans ull écrit signé de lui, revêtu du nom de l'imprimeur, a produit chezle répondant plus que du doute sur les intentions et les principes dudit Cambefort; d'autant que ledit Cambefort n'aj jamais réclamécontre cet écrit, ne l'a jamais dénoncé comme calomnieux, n'en a jamais poursuivi l'auteur ni limprimeur, et que luis répondant n'a connoissence à cet égard que d'am démenti domé dans les papiers pablies du Capau citoren Gros par un sous-oflicier du régiment du Cap. Qu'à Fégard de d'Espariès, il a restétrop peu de tems au Cap, pour que le répondant puisse assurer que ledit d'Esparbès ait semé parmi les negres Pesprit contre - révolntionnaire, etc,. B4 limprimeur, et que luis répondant n'a connoissence à cet égard que d'am démenti domé dans les papiers pablies du Capau citoren Gros par un sous-oflicier du régiment du Cap. Qu'à Fégard de d'Espariès, il a restétrop peu de tems au Cap, pour que le répondant puisse assurer que ledit d'Esparbès ait semé parmi les negres Pesprit contre - révolntionnaire, etc,. B4 --- Page 208 --- (24) Votre déportation ne viendroit-elle pas de ce quel'on vous a soupçonné d'avoir des liaisons àvec ces trois individus? Arépondu qu'encore une fois, ilignore positivement les motifs de sa déportation, c'est un mystere impénétrable que pour lui, un, mystere dont il a d'autant plus lien de se plaindre, que, quoiqu'il ait resté quatre jours dans la rade du Cap, on n'a pas daigné linterroger; qu'il a d'autant plus lieu encore de se plaindre de ce mystere, qu'ayant apposé les scellés sur tous ses papiers au moment même de son arrestation, on n'a pas daigné non plus les lever avant son départ pour Erance,et qu'ainsi on l'a privéde pieces lui auroient été infiniment utiles et qui roient beaucoup contribué, qui aule rendre favorable, mais non-seilement à encore à faire.connoitreses principes de maniere à ne les laisser enveloppés d'aucun nuage; qu'au surplus il : n'ajamais eu de liaison, niavec Cambefort, ni avec d'Esparbès; qu'il ena eu seulement avec Blanchelande, pendant les premiers tems de. son reiour, de lui répondant, au Cap; mais que celie liaison n'a pas duré longtems, parce que le répondant n'a pas trouvé dans la sonne, dudit Blanchelande une maniere per-, de, penser quilui fit croire que ledit Blanche-, --- Page 209 --- (25) lande étoit sincerement lamide la révolution; que cetd-peegeés.amante que le répondant peut s'en souvenir, versle mois de lan dernier, Février de chez lui,et qu'il s'est tout-à-fait retiré de ledit quedepuis, laconduite qu'a tenue Bienchelnsde a bien dant dans la sagesce du confirméle réponqu'en effèt, au mois d'Avril parti qJu'ilavoit pris; suivant, ledit Blanchelande se voyant déjà de la majorité de l'assemblée comme assuré celle de l'ascemhlée Coloniale, de roissoit provinciale du nord,] maitre prendre des mesures pour se rendre paabsolu de la garde nationale du ce qu'il manifesta par une letire Cap; au citoyen d'Assas, qui éloit le qu'il écrivit delag garde nationale, commandant objet d'en connoitrele laquellelettre. avoit pour ble les forces et la plus exactement possilande se proposant, consistauces que Blancheladite garde nationale d'après cet état, de passei tés del'assemblée en revue, et diversarrécoloniale paroissant donner augouvernen-géinéral un sur ladite garde nationale, pouvoir trop étendu obligé de faire un le répondant fut dont l'effet fût de réquisitoire à ce sujet, dit Blanchelande traverser les projets que lebertépublique. paroissoit méditer sur la lilifungrandéclat Quedepuis dans la Ce réquisitoire, qui ville du Cap, les yeux tés del'assemblée en revue, et diversarrécoloniale paroissant donner augouvernen-géinéral un sur ladite garde nationale, pouvoir trop étendu obligé de faire un le répondant fut dont l'effet fût de réquisitoire à ce sujet, dit Blanchelande traverser les projets que lebertépublique. paroissoit méditer sur la lilifungrandéclat Quedepuis dans la Ce réquisitoire, qui ville du Cap, les yeux --- Page 210 --- (26) des citoyens ont constamment étéowverts tant unei@ianchelinsdequer du surles divers agens doute pouvoir exécutif et que le répondant ne point que ce ne soit-là l'une des causes du qui ont le plus contribué au salut de la ville Cap, et à préserver la Colonie entiere de retomber sous l'ancien régime. Les principes que vous venez de pern'ont dévelopdu doncjamais été parfaitement connus citoyen Sonthonax; car s'il les eût connus, il est difficile de croire terminé à ordonner qu'il se fût déAi répondu votre déportation r vaincu que 7 pour être pleinement conquele cioyenSonthonax étoit bien nétré dela puretédesesp pé- - dant, il ne faut que. lire principe.deluirepon la feuille du Moniteur colonial du 7 Novembre damment de cela ,le répondant dernier;qu'indépen duire un réquisitoire qu'ilf fit le 3r pourroit Juillet pronier ou le Ier Août,etdansle derles mêmes lequelila manifesté principes de la maniere la moins équivoque et la plus sitoire éncrgique; que ce réquidéveloppe tellement la maniere de ser du répondant et les véritables pentroubles causes des qui ont agitéla Colonie de Saint-Domingue, que le citoyen Roume, l'un des miers commissaires nationaux civils predans cette Colonie, envoyés 3 a jugé à propos. de le --- Page 211 --- (27) annombre de 2000 exemplaifaire imprimer de être distribués dansles provinces res,pour du sud de ; que ce Ponest et Saint-Domingne; privé même réquisitoire, qu'il est aujourd'hui les (parce que tous de pouvoir représenter ont été comexemplaires qui lei en restoient été prissous lesscellés avec ses papiers.)(1)a civils envoyé aux commissaires nationaux Polverel, Sonthonax et Ailhaud, en mner,avant entrassent dans la rade du Cap; même qu'ils éclairer leur religion sur le qu'il a suffi pour le compte de lui répondant, aut point que commissaire Sonthonax lui a dit, que c'étoit qui les avoit empêen partie ce réquisitoire Blanchelande chés de déféreraux conseils que de commencer toutes leur donnoit parl lettre 2 de lui leurs opérations par T'embarquement eussent répondant, sans attendre mémequ'ils mis pied à terre. Leclureàlui Sensdaisemgpskrende il a dit qu'ellos contiennent vé-! ses réponses, sous toutes rérité, qu'ily persiste, et a signé de droit, tant contre SOnI serves et protestations arestation.quiecntre sa déportation, qu'ilsoutient illégales et formeliement contraires à la déclaration desdroitsdelliommeet ducitoyen. ()11 se retrouve dans lerapport faitpa: le citoyen Roume à la Convencion nationale. ui Sensdaisemgpskrende il a dit qu'ellos contiennent vé-! ses réponses, sous toutes rérité, qu'ily persiste, et a signé de droit, tant contre SOnI serves et protestations arestation.quiecntre sa déportation, qu'ilsoutient illégales et formeliement contraires à la déclaration desdroitsdelliommeet ducitoyen. ()11 se retrouve dans lerapport faitpa: le citoyen Roume à la Convencion nationale. --- Page 212 --- (28) Closà la maison communedallochefort, les jour, mois et an que dessus. Signe à la minute Larchevesque - Thibaud; Delisle, maire; Texier, Leloup, Marafret, Jossand Lainé, Pellé, Savigny, officiers municipaux; André, procureur de la commune, et Joyeux 2 secrétaire-greflier. Pour copie conforme, MARAFRET, officier. municipal. JOYEUX fils, secrélaire-greflier. No. VIIL Extrait des Anales Patriotiques de SaintDomingue, des 5 et 6Décembre 1792. M UNICIPALITÉ DU CAP. M. Larchevesque Thibaud vient de reprendre les fonctions de procuretr-syndic de la commune du Cap. Sa rentrée dans cette place a été signalée par un de ces actes qui ont été la base de sa conduite pendant tout le tems qu'il en a rempli le ministere. Déterminé sans doute à reprendre les fonctions de magistrat du peuple par la situation déchirante où se trouve depuis quelques jours la ville du Cap, il a développé dans un djscours plein d'éloquence et d'énergie les mal- --- Page 213 --- (29) ) henrs qui ienaceroient la ville du Cap et la Colonie entiere, si la division qui regne parmi les citoyens n'est promplement remplacée par la réanion la plus franche et la plus sincere; ii a démontré les dangers qui peuvent résulter de la méfiance que les citoyens manifesteroient dans les autorités consdeshommes tituées, a détruitiescalomies que pervers, qui ne cherchent que la ruine de la Colonie, se plaisent à verser sur les principes des représentans de la nation. Il a prouvé que ce sont les ennemis de la révolution, seuls, qui cherchent à soulever le peuple contre des chefs cqu'il doit chérir, dans Tespoir de les voir remplacer par les scélérats dont cette Colonie a été purgée; ; enfin il a conciu à ce quela municipalité réunie à la commission intermédiaire, et entourée de tous les citoyens, se transportât auprès de M. le commissaire civii, pour lui protester que la confance que les citoyens ont en lui n'est nullement altérée par les calomnies atroces des ennemis du bien public, et pour l'inviter à venir reprendre le séjour qu'il a habité jusqu'à cet instant. Ces conclusions onl élé adoptées, et la municipalité s'est en conséquence transportée chez M. le commissaire civil, pour y effec- de tous les citoyens, se transportât auprès de M. le commissaire civii, pour lui protester que la confance que les citoyens ont en lui n'est nullement altérée par les calomnies atroces des ennemis du bien public, et pour l'inviter à venir reprendre le séjour qu'il a habité jusqu'à cet instant. Ces conclusions onl élé adoptées, et la municipalité s'est en conséquence transportée chez M. le commissaire civil, pour y effec- --- Page 214 --- (30 ) tuer la proposition de M. Larchevesque Thibaud. No. IX. EXTRAIT du Moniteur Universel, du 24 Février 1793. Copie de la lettre écrite au Ministre de ia Marine parle citayer Rochumbeau, 9 gouverneur general propisoire des isles sous le vent, en date du Cap, le IO Janvier 1793, l'an deuxieme de la République Françoise. JE préviens le ministre de la marine les cordons de l'est et de l'ouest sont en que pleine marche; que M. Candy, homme de couleur, et colonel des troupes patriotiques, a évacué tous les postes occupés par Noël, chef des brigands, à la tête d'une partie du cordon de T'est; que l'adjoint à l'état - major, Auguste Grasse, du Port de Paix, et lieux circonvoisins,s'est emparé des camps commandés par Joseph à de Zepihiuinyqelechoyen Neuilly, - lieutenant - colonel au vingl-quatrieme régiment, marche pourattaqueret enlever tous les postes occupés par des negres révoltés, depuis --- Page 215 --- (3r ) le Limbé jusqu'au Dondon ; et que ne pou: de vant continuer la conduite des opérations j'ai reçu Y'ordre du concelte guerre, puisque aux isles du Vent, seil exécutif de me rendre colonel j'ai coufié la suite des opérations au comandant par interim de la proLaveaux, La du Nord seroit vince du Nord. province avoient voulu nettoyée, si les citoyens du Cap marcher le 4 de ce mois, lorsque le comMais, missaire civil rendit sa proclamation. cependant,) j'ai, je crois, donné au colonel Laveauxlesmoyens de se passerde la ville du la conquête des noirs armés. Nous Cap pour été dans Pinaction den'avons cependant pas quelque tems. M. Sonthonax s'apercepuis du la faetion de l'assemblée vant piege.de de Saint-Marc, qui ne cherchoit qu'à gagner traîner en longueur, 2 afin de du tems, qu'a de dégoûter la métroperpéiuer cette guerre, des troupes et pole d'y envoyer des vaisseaux, des fonds, et partir de cet abandon qu'ils supposent 7 pour prononcer Vindépendance de la Colonie; M. Sonthonax, dis-je, m'a red'employer la force publique pour emquis barquer et envoyer à la Convention nationale Thibaud,d'Augy, les citoyens Larchevesque Raboteau, les chefs de Delaire, 2 Lalanne, séditieuse de l'assemblée de Stcette faction es et pole d'y envoyer des vaisseaux, des fonds, et partir de cet abandon qu'ils supposent 7 pour prononcer Vindépendance de la Colonie; M. Sonthonax, dis-je, m'a red'employer la force publique pour emquis barquer et envoyer à la Convention nationale Thibaud,d'Augy, les citoyens Larchevesque Raboteau, les chefs de Delaire, 2 Lalanne, séditieuse de l'assemblée de Stcette faction --- Page 216 --- (32) Marc, cqui iétoient renfermés dans la ville da Cap, qui dirigeoient les commotions qu'ellé ressentoit depuis plus d'une année. J'ai obéi. à cette réquisition, et ces perturbateurs sont à bord inaintenant, et prêts à partir pour aller rendre compte à la Convention natiomale. Je pars demain pour les isles du Vent. Signé ROCHAMBEAU. No. X. Copie de la lettre écrite ai Ministre de Ta Marine, 2 par le citoyen Sonthonaa, com2a02apacrae en date du Cap François, le II Février * 1793, Pan premier de la République, imprimée par ordre de la Convention Nationale. 1 5 CITOYEN, N - A notre arrivée à Saint- Domingue, il 3 existoit deux factions, les royalistes et les aristocrates de la Peau. Les premiers ont. été frappés dans la journée du 19 Octobre dernier au Cap; le coup a retenti dans toute la Colonie, et l'heureuse nouvelle de la république francoise les a faif disparoître. Les seconds --- Page 217 --- (33 ) secontis eh sont devenus ie parle iciy et sur-tout plus audacienx. Oa au Port-au-Prince, quedindependance de couleur; jouets de bemmalisunanreiora tous les roient égorgés sansla complots, Seet de ses mandataires. protection' de la France J'envoie à la Convention nationale rendre compte de leur conduite pour y. gés,trois membres de et étre juMarc et de la, seconde Tassemblée de Saintàvec le assémblée coloniale; cheval du commandant de la gardé nationale à hombre Gap: Ces quatre individus sont des plus acharnés du du 4Avril. ennemis de la loû Je vous ferai passer clarations qui constatent successiventent leur les dédélit.. Larchevesque Thibaud arrive deaux, avec Micliel, par Borgarde nationale à commandant de la tant, cheval, sur le tavire capitaine Goste. TEcla: D'Augy et Raboteau vont les navires la Perle et la par-Marseille, stie taines Terruce et Garrin: Erungoise, capiUn incident m'a' fourdi l'occasion porter quatre soldats du de dé: ce régiment d'Artois Pott-ansPrince, dé égaré, et dont ils que les factieux ont d'hui à prolonger T'erreur cherchent enicore aujonrs. Pieces sur le préjuge des Justfficatives C Goste. TEcla: D'Augy et Raboteau vont les navires la Perle et la par-Marseille, stie taines Terruce et Garrin: Erungoise, capiUn incident m'a' fourdi l'occasion porter quatre soldats du de dé: ce régiment d'Artois Pott-ansPrince, dé égaré, et dont ils que les factieux ont d'hui à prolonger T'erreur cherchent enicore aujonrs. Pieces sur le préjuge des Justfficatives C --- Page 218 --- (34) couleurs. Envoyés par des scélérats, ils venus soulever la fidele garnison du éteient. général Rochambeau les a faitarréter Capale sur-lechamp,etije les renvoie en France en purger la Colonie. pour Cinq autres coupables, dénroncés voix publique comme les par la, malbenreuses instigateurs des Décembre journécs du comitnencement de. Je dernier, ont subi le même sort. suis, - forcé,contre mongré, contre mon caractere, à tous ces actes f faut que la loi, l'égalité, desévérité; mais, Thumanité triomphent;etje m'immolerai, s'il le faut, remplir ma, nission. J'appelle sur ma tête pour la responsabilité, si je fais mal; mais sis suis le but de la Convention aje * d'être soutenu, nationgle,je demande, a rilleuse d'être encouragé daps la pécarriere-que j'ai entreprise. Le - commissaire civil de la françoise à Saint - Domingue. république a THONAX. Signé SoxNo, XL Extrait du Monitetr général de la partie Françoise de Saint - Domingue, rdu 4 Janvier 1793. AUJOURD'HUI mercredi, 2 du mois de Jan- --- Page 219 --- (85) vier de l'année 1793; l'an publique premier de la ré maison du françoise, à midi précis, dans la isles de citoyen gouvérneur - général des PAmérique du Cap sous-le-Vent, en la ville françois, isle tiroyen Sint-Domingue : nous Pierre - Joseph saire auditeur des Leborgne, commiscitoyen Donatien guerres 5 eh présence du général, du citoyen Rochambeau, Etienne gouverneurmandant la province du Laveaux, comLouis-Stanisias Nord, et du citoyen dant-général.de Richardin, adjoint à T'adjuportés au secrétariat l'armée, nous serions transs' du y faire le relevé des noms gouvernement, des pour se,sont fait inscrire citoyens qui negres révoltés, pour marcher contre les 7 de la proclamation aux termes des articles 6 et du cité Sonthonax, cifoyen Léger L Félicommissaire délégué aux isles françeises national.civil, pour y rétablir l'ordre et la sous-le- Vent blique, ladite proclamation tranquillié pu- : du mois dernier, en date du 30 ticle 6 : ( Jugeant par laquelle il est ditalar t claves révoltés une" sortie conire les esabsolument t invitons tous les de indispensible, ( à s'inscrire, dans citoyens le bonne volonié : t au secrétariat du délai de deux jours, k prêts aux ordres gouvernement, du pour être citoyen gouverneur: Ca blique, ladite proclamation tranquillié pu- : du mois dernier, en date du 30 ticle 6 : ( Jugeant par laquelle il est ditalar t claves révoltés une" sortie conire les esabsolument t invitons tous les de indispensible, ( à s'inscrire, dans citoyens le bonne volonié : t au secrétariat du délai de deux jours, k prêts aux ordres gouvernement, du pour être citoyen gouverneur: Ca --- Page 220 --- (36) ( général > ; à Tarticle-7: C Ceux quisaprès fait refuseroient de marcher, < s'êtré inscrire, infames et indignes du droit K seront réputés ( de citoyen françois >. Louis Nous autjons demandé aù citoyen Philippe, secrétaire du citoyen gouverneus les inscripgénéral; : nommé pour recevoir la liste nominale tions, de nous représenter conformés à la des. citoyens qui-se seroient commissaire natioproclamation du citayen nal civil, ce qu'il auroit fait sur-le-champ, inscrils et auroit donné la liste des citoyens suit, dans le délai de deux jours, ainsi qu'il Au savoir, Si 2 etc. en, tout quatorze personnes. basi de ladite liste est écrit : ( Je soussigné, les noms des personnes qui C certific qué 'sont les noms des C sont inscrites ci-dessus, soient venues au se- € seules personnes qui sy faire inscrire, s.crétariat dugauvernements du les invitoit la proclamation < aigsi-que commissaire, national civil, en date C citoyens Décembre dernier. Fait au Cap franC du 30 le deux Janvier de c çois, a midi précis, secré4 année. Signé PHILIPPE, ( la présente général provisoire des" K taire du gonvérneur ( isles sous-le-Vent >. ledit ciaurions de suite interpellé - Nous de prêter Serment que ladite toyen Philippe --- Page 221 --- (37) ) L étoit sincere et liste qu'il nons"a représentée (véritable, ce qu'il anroit fait sur-le-champ; le et lui en aurions donné acte. Et comme delni/wra/Re-deus jours est expiré à Pheure de midi ci-dessus mentionnée, nons aurions clos, le présent procès-verhal 1, pour servir et valoir ce que de raison, que nous aurions signé, ainsi que les citoyens Rochambeaur; bas de Laveaux, Richardin et Philippe, au cliaqque et à la.fin, qui ont éié-de - nous page cins paraphées: Fait au Cap, les jour, mois et an que dessus. - Donatien Rochambeauet. Luzeaux;L. J. Richardin; Louis Philippe et Leborgne2 i à Donatien Rocham21 Signé Foriginal, beau. 21 Collationné, Leborgne. iviS No. XIL, Af Su 3 55 :0o Au nom de la République Françoise. SITES AT UXICINALITE DU C.AP. AL de lar Nous maire et officiers municipaux ville et banlieue du Capy-voulant donner au citdyen Larchevesque Thibaud; ancien proC3 L. J. Richardin; Louis Philippe et Leborgne2 i à Donatien Rocham21 Signé Foriginal, beau. 21 Collationné, Leborgne. iviS No. XIL, Af Su 3 55 :0o Au nom de la République Françoise. SITES AT UXICINALITE DU C.AP. AL de lar Nous maire et officiers municipaux ville et banlieue du Capy-voulant donner au citdyen Larchevesque Thibaud; ancien proC3 --- Page 222 --- ( 38 ) cureur-syndic de la commune de cette une preuve de notre estime ville; fattachement particuliere et dej clarons que nous lui avons voué, dé-* et attestons qu'ayant rémni les frages unanimes de ses concitoyens suf la place de leur progureur-syndic, il pour pendant son exercice des a donné éclatantes du preuves. les plus plus pairiotisme le plus pur et le ardent; qu'en défendant les droits de Sa.copciloyens aveç la plus grande et une énergie peu commune, il a force un zèle démontré rigide' . infatigable, et, par-dessus tout, une observance' aux décrets nationaux, et s'est, dans toutes les occasions, montré 1 de' la constitution; déclarons ? Fami - donné sa-démission enfn quil h'a dedla: place de la commune de cetté ville de-procuréur plir celle de contrôleur" de. la que pour rem1 suffrages du citoyen commissaire marine,oules civil de la : république et di. citoyen. directeur des financès l'ont appelé; place général avons vu quitter" avec que nous lui concitoyens ont regret, que tous ses partagé. En conséquence, nous le recommandons dune maniere spéciale à toutes les municipalités, à tous les cerps légalement constiués auxéuels il se présentera, promeitent d'avoir pour agréable l'accueil fraternel qu'on lui --- Page 223 --- (39) fera, offrant le même à ceux qui, comme seront porteurs d'une pareille lui, tion. recommandau1 tr 0 Donné en la maison commune du neuvieme jour de Janvier Cap,le mier de la république 1793, l'an' preSigné Chevallier françoises. RET rier, officier Tainé, maire; Chari municipal; cier municipal; Carrié, dAubogna, offiPicard, officier oflicier municipal; officier municipal; Louis Foucher; municipal; ; Brocas, officier municipal; de la Vergne, Procureur de la commune; de Fondeviplle, secrétaire Cing mots rayés nuls, - greffier. En marge est apposé le sceau de la municipalité du Cap. 319 90A No. XIIL Estrait du Moniteur Frangoise de généralide Za partie - 20 Novembre Saint-Domingaue, di Mardi iTe 1792: eob : SOCIÉTÉ DES AMIS DE LA CONVENTION NATIONALE, SÉANCE DU 18. M. Granier monte à la tribune, ef développe, dans.un discours plein d'énergie, et C4 ier. En marge est apposé le sceau de la municipalité du Cap. 319 90A No. XIIL Estrait du Moniteur Frangoise de généralide Za partie - 20 Novembre Saint-Domingaue, di Mardi iTe 1792: eob : SOCIÉTÉ DES AMIS DE LA CONVENTION NATIONALE, SÉANCE DU 18. M. Granier monte à la tribune, ef développe, dans.un discours plein d'énergie, et C4 --- Page 224 --- 6r40 ) dicté pan-le sentiment, les-obligations anenses que la ville du Cap.et la in tiere ont à M. Larchevesque Colortie epThibaud; il trace Sa : conduite depuis silero commméncexbient rede-da tévolution 30 et Prouve rque le: tisme le plus purglel couragele mieux patrios zen, l'intérêt colonial leimienx souaoujonrs: été la base des sesactionsii senti,i Font sac fermeté dans Fassemblée de-Saint-Maris iliranpelle seseforts dans le sein ide: la mélropoalempone embraser. les ciloyens du: deu du.Cap ét la: L Golonie sacré de la constitulion, - le juste choix quen fitl la commune du Cap pourle charger de défendre sesintéréls coinme proourenra syndic,det.c commecles-senl. hommes capable dl'étouffer, par la pureté de, ses T'hydre de Taristocratie, Il le dépeint principes, les journées des28 Avril, 23 Mai, 5, 18et dans 19 Octobre, tantôt contenant par sa ferineE 16les factieux qui cherghoient àt troubler l'ordre public, tantôt. encourageant. présence et son vexempleseena qui vouloient par sa réprimer l'inisolence des anciens agens pouvoir. - exécutif, 7 se porlant toujourer oi du. de salut public Lappeloit, x bravant les les plus imminens, méprisant lesfactionstras dangers mées, çontre luist décopcertant par * lance et -son activité les perfides savigiprojets des M --- Page 225 --- (45 ) sacrifiant enfin ennemis de la Révolution,et écraet ses plaisits pour son temns, soxiniérens de Coblentzs et faire seiil lès compables agens 4,4 triompher lai constithtion. rapide de Après avoir fait une description de uses et de ses vertus , ses talens, qualités qui fut faite par de il rappelle In.demande d'élever une stafanatiques révolutionnoires ennemi de la tue àil Barmave,à cet astucieux déserteur Colonie et de la France, à ce lâche de la cause de sa patrie 2 et invite les citoyers du Cap à élever un monument qui pnisse red et présenyer à la postérite la plus rappeler vrais M. Larcilée le modele-des patriotes, T si clievesque Tlibaud; et considérant que, la ville du Cap doittoute sa- reconnoissance' mieux citoyen, elle ne sanroit à ce généreux lai témoignant encore à ses Pexprimer qu'en demande: lat société lui déscendans, il que Finenvoie une, nombreuse députation pour à et viter à 2 se rendre dans: son sein, et per- né mettre que son dernier enfant; concu le le baptéme jour dans la révolntran,reçoive sous le de Pinstallation de la minicipalité, société, nom de Chéri, qu'il soit allilié à la et que MI. le maire, ce citoyen estimable trois fois élu par le peuple, soit, également invité à être son parrain, et que M.le com- députation pour à et viter à 2 se rendre dans: son sein, et per- né mettre que son dernier enfant; concu le le baptéme jour dans la révolntran,reçoive sous le de Pinstallation de la minicipalité, société, nom de Chéri, qu'il soit allilié à la et que MI. le maire, ce citoyen estimable trois fois élu par le peuple, soit, également invité à être son parrain, et que M.le com- --- Page 226 --- missaire national civil, (4) M. le néralet M. le président de la gouverneur géterm édiaire soient aussi commission Inà toute la société priés de se joindre monie. pour assister à. cetten céréAPPLAUDI AVEC ENTHOUSIASNE. M. Flanet observe que. les laix du royaume ayent prononcé qu'il he sera point élevé de monumens aux grands hommes de leur vi vant, il est une récompense bien flatteuse pour un citoyen vertueux et pour un vrai patriote, s et que cette récompense est la couronne civique. En conséquence, il que M.I Lagchevesque Thibaud soit proposè invité à se rendre à la: séance du lendemain, et, là, M. le.président lui que; placera sur la tête la couronne civique au nom de toute la com-! mune du Cap. Un membre observe qu'en différant cette. cérémonie jusqu'au - jour de la municipalité, elle en Tinstallation:de, aequérra plus de : solemnité. Cette proposition est adoptée. La seconde proposition, de M. Iative au baptéme du fils de M-Larchevesque Granierare Thibaud, est ajournée à la séance du lende: main. RoR S 80 ouioar Si o : --- Page 227 --- (43) No. XI V. Extrait d'une adresseen date du 30 Octobre la société des amis de 1792,mtituée: nationales établie au Cap le la Convention des la société-mere ible 4Octobre 1792, amis de la constitution, aux Jacobins', à Paris. à formée, fut instruite La société, peine la dissoudre à main armée. que l'on vouloit à celle que nous veCette nonvelle, jointe "où limpinions. de recevoir des camps, toyable mort exerce les plus terribles ràvages; Le peuple fait naître l'indignation géiiérale. de dése leve tout entier 3 jure à Passemblée derniere fendre la patrie jusqu'a la et arrête que. le , at de son sang, à Octobre, tous les citoyens ' se rendront lieu des séances de la la salle du spectacle, adressée; société, pour y signer une pétition à MM. les comau nom de tous les citoyens; Tembarmissaires nationaux - civils, pour de tous les traîtres, tant de lancieh quement exécutif, adminis que du nouvéau pouvoir tratif et judiciaire. procureur de M. Larebvesgwe-Tibaud,) de son sang, à Octobre, tous les citoyens ' se rendront lieu des séances de la la salle du spectacle, adressée; société, pour y signer une pétition à MM. les comau nom de tous les citoyens; Tembarmissaires nationaux - civils, pour de tous les traîtres, tant de lancieh quement exécutif, adminis que du nouvéau pouvoir tratif et judiciaire. procureur de M. Larebvesgwe-Tibaud,) --- Page 228 --- (44) la commune, est chargé, en son nom, d'étre le rédacteur de cette pétition. C'est à ce digne citoyen, tant calomnié en France, que le Cap est rederablé de son existence.: Le 17,. à neuf heures du matin, les citoyens se rassemblent. M. Robquin, adjudant-major du troisieme bataiilon de l'Aisne. , membre de yotre sociélé, et vice-président de la nôtre, ouvrit la séance, et instruisit lest patriotes réunis du motif.de l'assemblée. Chacun jure de ne point désemparer que la Victoire ne fat complette. Le mémoire est présenté; on en fait" lecture; % les citoyens s'empressent ide le signer, et le portent de Suite aux - commissaires nationaux-civils: SOuS kor A cetté nouvélle, la e crainte s'empare des ames' lâches.et. féroces de nosi ennemis. Tous les intrigans, les soi-disamns grands planteurs; a les ofliciers dul régiment du Caps de: Walshi, et id'autres différens corps,s'assemnblent # chéz Carabefort. Bientôt nous. - : apprenons ques les troupes sont consignéés aux casernes, que les olliciers,en les endectrinahti/jurent de commencer leur vengeance par Larchevesque Thibaid, et de massaerer sans pitié tous les citoyens quise's sont! distingués, 3 soit par leur patriotisme, soit par leurs travaux à l'assems blée coloniale, éct. --- Page 229 --- (45) No. XV. Extrait d'une lettre. adressée à la Conveni citoyens Polverel; tion nationale parles commissairesAillaud el Sonthonaz,, civils délégués à Saint-Domingwe, en date du Caple: 25 Octobre 1792,imprirnée par ordre de la Conventionpaisibles et sans armes DEs rassemblemens sont formés : un clubs'est établi sous le nom se des amis de la Convention nationale : on y dénoncé hautement les anciens agens du a exécutif comme les auteurs de tous pouvoir Colonie. Ce club étoit formé les maux déla de citoyens réunis des trois couleurs ; quelque ces élans ques-uns, nous ayant témoigné d'esde liberté pouvoient nuire dans un pays fimes inviter la société à se séclavage, nous et à cesser ses séances : deux minutes e parer notre voeu fut connu, la foule des après que tant les patriotes délibérans étcit dissipée, les orgunes de la lois ont de respect pour Octobre, la commune Le lendemain 18 s'assembla dans-I l'église : les dénonciations se renouvellerent avecfureur: la garde nationale prit les armes, et sur le soir la municipalité iter la société à se séclavage, nous et à cesser ses séances : deux minutes e parer notre voeu fut connu, la foule des après que tant les patriotes délibérans étcit dissipée, les orgunes de la lois ont de respect pour Octobre, la commune Le lendemain 18 s'assembla dans-I l'église : les dénonciations se renouvellerent avecfureur: la garde nationale prit les armes, et sur le soir la municipalité --- Page 230 --- (46) vint nous avertir que la sureté de la ville étoit compromise: Le bataillon. couleur étoit alors des.citoyens de missoriale aufour de la maison com-, , mélé avec la garde nationals Bunches fussent pour veiller à ce que nos jours ne point. en péril. : a * Malleureusement ily avoit auprès des sernes un corps-de cavalerie nationale cataire, qui, àu lieu de se réunir volonse trouvoit parmi les satellites aux citoyens s du meni. Ce corps portoit Funiforme de gouverne- lar de maison Condé-, 2 innocemment sans doute des couleurs aussi ; mais universellement devoient proscrites déplaire au peuple. On leurcria de dit emgnam-enfrns par un coup. de pistolet étourdivrépon- gui blessa cioyen; aussi-tôt.une gréle de balles un snr eux : trois furent fondit tués, et sans le courageux dévouement de M.Laveaux nant-colonel (s),lieuteI s commandant les dragons du sei.ieme régiment, quileur fit un rempart de L (1) Les commissaires Polverel, Ailhaud et auroient été plus vrais, s'ils eussent dit que.les Sonchonax (c'est ainsi qu'on appeloir ceux vestes jaunes salut qu'aa généreux de ce corps) ne durent leur Borcl, qui se mit au-devant picce de canon au moment ou l'on alloir la d'and tirer, $ --- Page 231 --- (47) ses troupes 9 ils ils quittes pour être dioientécharpés ; en furent déshabillés. - Ainsi s'est terminée la journée du Octobre, dans laquelle les amis etles 19 dans de Coblentz et de la Martinique corresponarborer la cocarde devoient blanche: Les gardes nationaux, péle-méle avec les citoyens de couleur,s criant sont venus autour de notre mai tous vive la nation. La ville cn, illuminée toute la a été plus nuit, et elle ne préente d'amis. aujourd'hui qu'un peuple de freres et Signé POLVEREL, , AILHAUD, THONAX. SOxNo, XVI Extrait de Parrété de la Cap des 27, 28, municipalité du Mars 29 Iévrier, Ier. ei 2 1792, portant soire de la garde organisattun proviSection 2; article 25: nationale du Cap, LES drapeaux de la garde nationale Cap seront aux trois du ces mots : la partie çouleurs, et porteront françoise de SaintDomingue, et ces autres mots : çois Ou mourir. vivrefran- xNo, XVI Extrait de Parrété de la Cap des 27, 28, municipalité du Mars 29 Iévrier, Ier. ei 2 1792, portant soire de la garde organisattun proviSection 2; article 25: nationale du Cap, LES drapeaux de la garde nationale Cap seront aux trois du ces mots : la partie çouleurs, et porteront françoise de SaintDomingue, et ces autres mots : çois Ou mourir. vivrefran- --- Page 232 --- 48) No, XVIL Eatraitdune lettre écrite au ministre de la marine, le II Juillet 1792, par le cia zoyen Roume, ex-commissairé civil délégué aux Isles sous-le-Fent J'AT fait venir au bourg de celui de la Croix dcs PArcahaye eta deurs esclaves Bouguets 18s commandeshabitations. Les ces que j'ai eues avec eux' m'ont cônvaincu conféren-. que les negres de ces paroisses n'ont aucune espèce de prétention à la Ils n'ont qu'un cri liberté, : des pour 2 demander le retour 4 A propriétaires sur leurs habitations ; ilsché rissent filialement tous leurs maîtres, êt ne seront heureux que lorsqu'ils les vérront leurs femmestet leurs enfans aved sile maître, disent ils, au milisu d'eux: - même aussi-tôt ne peut pas venir lui-" que nous le nous' envoie son fils: ou 'sa fille désirons, qu'il fant de six ans, il fera Tat-ce un enlajoie de nos nous le respecterons, et nous travaillerons coeurs; s toutes nos de à forces, 2 encouragés par sa présences réparer les pertes quela guerre eivile cause à nos maitres. Is se louent de quelques économes gérans;mais il en est plusiéurs contre lesquels --- Page 233 --- (49 ) quels ils témnoignent la plus grande et celle aversion m'a aversion; proches de durelé paru justifiée par les rCqu'ils fontàs ces gérans. Pour copie. Sigrié ROUME. No, X VIIL Décret de Tdsemiléenationales du let 1791, relatif aux membres 7 Juil devantussembice de la cigenérale de Saint-Domingue, à ceux du comité P'ouest de ladite Colonie, provincialde Santo - Domingo, 2 et alL sieur commandant le seau le Léopard. vaisle TAsenbicseudsnadbpapisn rapport qui lui a été fait au avoirentendu nom de comités des colonies, SCS tution, 3 de marine, de constid'agriculture et en considération les commerce, prenant tions des membres explications et rétractadela ci-devant générale des Saint-Dotingue, assemblée leursadresses des 19 Avril et conterues dans 22 Maid derniers, Déciarequiln'y a dieu à les membres de la ci-devant inculparion centre rale de assemblée géné vincial Saine-Domingue, de ceux du comité l'ouest de ladite proi Pieces Coloniey et le sieur Justifcatives. D les commerce, prenant tions des membres explications et rétractadela ci-devant générale des Saint-Dotingue, assemblée leursadresses des 19 Avril et conterues dans 22 Maid derniers, Déciarequiln'y a dieu à les membres de la ci-devant inculparion centre rale de assemblée géné vincial Saine-Domingue, de ceux du comité l'ouest de ladite proi Pieces Coloniey et le sieur Justifcatives. D --- Page 234 --- (50) Santo-Domingo, commandant le Vaisseau Ze Léopard. En conséquénce, décrete qu'elle leve les dispositions de ses. décrets des 20'Septembre et 12 Octobre 1790, par lesquelles les membres de la ci-devant assemblée générale de Saint-Domingue, ceux du comité provincial de lesieur 1E P'ouest,etl Santo-Douingo ont été mandés et retenus à la suite de lAssemblée nationale, ainsi que, les. dispositions par lesquelles le, roi a. renvoyé léquipage du, vaisseau le Léopard dans ses quartiers respectifs, et enjoint aux officiers de. rester dans leurs départemens. No.. XIX. D Lxtrait d'une lettre du citoyen Roume aus citoyen Jarchoregue-Tidaud; en datè deParis le 16. Mars 1793. ro - CITOXEN, JE vois avec règret, par le'style et le fond de votre lettre de.ce jour; que vous avez reçu et suivi depuis hier des conseils tout différens de,c ceux quej'avois prisla liberté de vous don- --- Page 235 --- (51) ner. Vous êtesle naître dedonner votre confiance à qqui vous croyez la mieux mérier; mnais il me seroit impossible de voirles choses sous un autre aspect que celui dont je vous ai fait part, etc. Tout le tems que j'ai demeuré à Saint Domingue, 2Os principes et votre zele patrotique vous ont mérité moi estime et mon admiration. Lorsque la loidu 4Avril arriva, vous abandonndtes les préjugés courugeusement que vous partagiez apec les colons biancs contre ceux de couteurs VOUS YOUsSOCNITES,SANS LA MOINDRE HÉSITATION, A LA LOI DU 4 AVRIL. Profitant de Pinfuenee que pous donnoient vos tions de procureur de la fonctout commune, et surPinfluence morale que votre civisme vous avoit acquise, VOUS OPINION FUTES,SELON MON 2 CELUI QUI CONTRIBUA LE PLUS EFFICACEMENT A L'EXÉCUTION PAISIBLE DE LA PUBLICATION DE CETTE LOI DANS LA VILLE DU CAP, TANT PAR vOs DISCOURS VOS DÉMARCHES PRÈS QUE PAR DES CITOYENS BLANCS. Lorsque j'cus engagé le citoyen Savary 2 senir aie Cap, afin de ramener ses concitoyens sur les fausses idées que le. parti costre-résedstionvatre pouvoit leur avoir fuit adopter, et pour les éclairer suer leurs Da DE LA PUBLICATION DE CETTE LOI DANS LA VILLE DU CAP, TANT PAR vOs DISCOURS VOS DÉMARCHES PRÈS QUE PAR DES CITOYENS BLANCS. Lorsque j'cus engagé le citoyen Savary 2 senir aie Cap, afin de ramener ses concitoyens sur les fausses idées que le. parti costre-résedstionvatre pouvoit leur avoir fuit adopter, et pour les éclairer suer leurs Da --- Page 236 --- (32) prais intéréts, vous ettes encore le cou: rage, affrontant les reproches de la vanité des blancs, de rendre avec moi, quoique vous/ussiezalors procureurde. ela commune, une premiere visite à ce citoyen de couleur logé chez un autre citoyen de couleur; dans laquelle visite, pous et lui laissant de côté tout ce qui n'étoit que cérémonial ou étranger au bien de la Colonie, j'eus la satisfaction de pous entendre dire à Pun et à Pautre les choses les plus sages et les plus capables de réparer les malheurs de la Colonic, aZL moyen d'une parfaite réunion de tous les libres ayant des principes patriotiques à Saint-Domingue. Je consigne ici ces faits , all cas que vous pensiez qu'ils puissent ujouterau bien que j'ai dit de vous dans m072 rapport, etc. A Je serois affligé que vous crussiez devoir anterrompre toute correspondance avec a moi; mais, si telle éloit votre intention, soyez certain que votre erreur ne porteroit aucun changement à ma maniere de penser et de dire sur ce qui vous concerne pendant monséjour à Saint-Doraingue. Ainsine vous génez pas vis-à-vis de moi, etc. Signé ROUME. --- Page 237 --- ( (53) No. XX. Extrait du réquisitoire du citoyen Larcheprocureur-syndic de la vesque-Thibaud. commune du Cap,du premier. rAoit 1792, imprimé par ordre de la commission Tiutionale civile. La commission nationale-civile, jugeant dans les circonstances actuelles, le paque, triotisme, la surveillance et la réunion des bons citoyens ne sauroient être entretenus par de moyens ; ayant trouvé dans un réquitrop de la commune sitoire du procuren-syndic été distribué dans la province du Cap, quia très-bien fait des du Nord, un développement malheurs de la Colonie, accompagné de vues très-sages pour en empêcher les suites; Orledit développedonne en conséquence nombre que de deux mille ment seraimprimé at être distribué dans les proexemplaires 2 pour vinces de l'ouest et du sud. Au Port au Prince, le 24 Aott 1792.Le Commissaire national civil à Saint-Domingue. ROUME. PETIT VILLERS, secrétaire ad hoc de la commission. D2 du Nord, un développement malheurs de la Colonie, accompagné de vues très-sages pour en empêcher les suites; Orledit développedonne en conséquence nombre que de deux mille ment seraimprimé at être distribué dans les proexemplaires 2 pour vinces de l'ouest et du sud. Au Port au Prince, le 24 Aott 1792.Le Commissaire national civil à Saint-Domingue. ROUME. PETIT VILLERS, secrétaire ad hoc de la commission. D2 --- Page 238 --- (54) DÉVELOFP: EM E N T. Ouvrons donc enfin les yeux; interrogeons les événemens qui se sont passés, et qui se passent encore sous nos yeux; cessons de nous étourdir sur la véritable cause de nos maux, et tout nous dira, tout nous' convaincra qu'ils prennent leur source, dans le dessein formé d'opérer une contre-révolution. La loi du 4 Avril est venue. Naturellement, si les ciloyens de couleur et negres libres eussent été les seuls qui eussent mis le poignard et la torche aux mains de nos esclaves, tout devoit finir du moment que cette loi a été acceptée. Au contraire, Finsurrection fait des progrès; l'embrasement augmente ; la révolte a gagné des cantons où les esclaves s'étoient montrés plus quesoumis,oi ils s'étoient rendus les défenseurs de leurs mnaîtres; le désasa tre enfin menace de devenir général. D'oû vient cela ? On ne peut plus dire desormais que ce soient les citoyens de couleur et negres libres qui fomentent, qui attisent la rébellion de nos esclaves; ils n'ont plus d'intérét à l'entretenir; ils ont, au conteaire, le méme intérêt que nous à la faire cesser, Il y a donc une cause sourde qui travaille. --- Page 239 --- (55) nos esclaves. Quelle est-clle cette n'est la fareur cause, si cC d'opérer, à quelque ce soit, la contro-révolation? prix que Je veux croire que la pour beauconp dans les philanthropic entre éprouvonsmais malheurs que nous cotepiedlenuhroplieny entre que comne instrument, et non pas comme cause. Il falloit aux un appât qu'ils passent contre-révolitennires ves, présenter à nos esclal'ont pour lessoulever contre la servitude; ils trouvé dans la déclaration des droits de l'homme. Mais, sans les contre-révolutionnaires,jamais cette déclaration n'eût sur nos esclaves une impression produit pour les faire passer tout d'un assez forte onla vu, de la soumission la coup, comme derniers excès de la révolte. plus parfaiteaux Suivons les événemens. commencé Quand est-ce qu'a linsurrection de nos 23 Août 1791; et deux ans esclaves?-Le paru la déclaration des droits auparavant avoit de depnis deux ans eette déclaration Fhomme; tenti dans tout avoit rede Funivers, 6 et, pour ne que parler ples Seincbaningae.fmeues dans ses trimontagnes, sans que nos esclaves sent témoigné la moindre envie de eusveloir,eisefussent s'en prérelâchésle moinsduraonde D4 23 Août 1791; et deux ans esclaves?-Le paru la déclaration des droits auparavant avoit de depnis deux ans eette déclaration Fhomme; tenti dans tout avoit rede Funivers, 6 et, pour ne que parler ples Seincbaningae.fmeues dans ses trimontagnes, sans que nos esclaves sent témoigné la moindre envie de eusveloir,eisefussent s'en prérelâchésle moinsduraonde D4 --- Page 240 --- (56 ) du respect et del'obéissance qu'ilsavoient eus jusques-là pourleurs maîtres. Ce n'est donc pas la déclaration des droits de l'homme qui ileur afait briserleurs chaînes. La nouvelle du décret du 15 Mai arrive, dans la Colonie, et les esclaves ne font pas encore le moindre mouvement. - Enfin, arrive celle de l'évasion du roi,du 21 Juin suivant, et cette nouvelle semble être: le signal de Pinsurrection. La révolte de nosatteliers éclate pou de jours après, et avec elle commencent les assassinats, les incendies, et aussi-tôt nos esclaves ont des fusils, des G@-. nons, toute espèce d'armes, toute espèce de: munitions de guerre et de bouche, et le mal s'accroît avec tant de violence, avec tant de rapidité, que ses progrès étonnent autantqu'ils consternent ceux mémes qui croient qu'on ne doit en chercher la cause que dans le desir de briser tout-à-fait un joug qu'on a commencé à secouer. Une remarque à faire, c'est que là où les citoyens de couleur et negres libres ont commis le plus de ravages, les esclaves en ont faitmoins: : comme. sila même main eût donné limpulsion aux uns et aux autres, et se fut contentée d'agir dans une partie de la Colonie --- Page 241 --- (57) le moyen des esclaves, et dans l'autre par par Tentremise des citoyens de couleur et negres libres! bien convaincre que Ia Mais veut-on se le mobile philanthropie n'est rien moins que cie la guerre que nous font nos esclaves? Qu'on jette un coup d'ail sur ce qui se passe parmi eux: y voit-on ancune des formes populaires Ont-ils des que la révolution a introduites? de paix, des assemmunicipalités. , desjuges des - nationablées de communes 2 gardos les, etc.? Rien de tout cela. On n'y jure que de rétablir le roi par le roi; on n'y parle que les distincsur son trône ; on y allecte toutes est tions de Pancien régime; ; en un mot, on y cause de mort si opposé au nouveau, blancs qu'une ont le malbien assurée pour les qui heur de tomber au pouvoir de ces barhares, est d'avoir joué un rôle dans quelque corps popnlaire. Cettehaine, cette aversion pour le nouveau décèlent ouvertement le principe de régime, Pinsurrection de nos esclaves ; car, si c'étoient eussent excités à la les philanthropes quiles révolte, comme les plus grandsphilamtbropes de PAssemblée nationale constituante sont aussi ceux qui ont le plus coopéré à la conssitulion frangoisc, en soulevant nos attelicrs d'avoir joué un rôle dans quelque corps popnlaire. Cettehaine, cette aversion pour le nouveau décèlent ouvertement le principe de régime, Pinsurrection de nos esclaves ; car, si c'étoient eussent excités à la les philanthropes quiles révolte, comme les plus grandsphilamtbropes de PAssemblée nationale constituante sont aussi ceux qui ont le plus coopéré à la conssitulion frangoisc, en soulevant nos attelicrs --- Page 242 --- 58 ) contre nous, ilsn'eussent pas manqué de leur insinuer le goût des formes populaires que la constitution a introduites; ils n'eussent pas fait prendre sur-tout à Jean - François le cordon bleu, et un superbe crachat qu'il porte sur son habit. N'en doutons pas, la révolte de nos esclaves est due aux contre - révolutionuaires: 5 la guerre que ces mêmes esclaves nous font machinalement, est une véritable guerre de contre-révolution. Mais quel pent être le but de ceux qui nous ont suscité cette guerre et quil'entretiennent avec tant d'art? Pense-t-on que ce soit simplementd'opérer la contre-révolution à SaintDomingue ? Il faudroit leur supposer des vues bien courtes, pour s'imaginer qu'ils bornas sent là leurs projets : et à quoi leur serviroit d'opérer la contre-révolution à Saint-Domingue, si elle ne s'opéroit pas en France? - Voilà donclenrgrand but: c'est d'opérer ou d'aider à opérer la contre-révolution dans la s mere patrie. Or, pour parvenir à ce but, que faut-il? Ruiner, anéantir Saint-Domingue, comme l'une des principales sources de la prospérité de notre nation : ils esperent > en effet, que la misere du nouveau régime fera regretter lancien; et certes,pour amener --- Page 243 --- (59) cette misere, ils ne sauroient dre qu'en détruisant mieuxs'y prenune anssi florissante COlonie que collo-ci. On comple déjàt plusieurs faillites considérables dans quelques ports de mer ; ct, par une suite de ces faillites, 2 des maisons de banque, des meillenres de Paris, ont suspendu, dit-on, leurs paiemens. Il est fort à craindre, si le calme ne rendît tement dans la Colonie, la prompque fortune publique du royaume ne soit elle-même bientôt ébranlée parles secousses que doivent nécessairement lui donner des revers maltipliés dans les fortunes particulieres. Tenons donepour certain que, dans le systême come-rtbotutiounstre, Saint-Domingue est destiné à périr; et, si on en doute, qu'on réfléchisse, 2 encore une fois,sur ce qui s'y passe depuis que la loi du 4 Avril a été reçue et acceptée. Jamais nous ne nous sommes crus plus près du terme de nos maux qu'à cetteépoque, et cependant tout nousannonce que noussommes aujourd'hui plus loin que jamais de rentrer sur nos propriétés, et de recouvrer notre tranquillité. Quand on connoît le mal, il faut y appliquerle remede. Quelest celni dont nous vons user jusqu'a ce cue le vrai remede pou- à nos maux nous soit arrivé de France?. Jelai - a été reçue et acceptée. Jamais nous ne nous sommes crus plus près du terme de nos maux qu'à cetteépoque, et cependant tout nousannonce que noussommes aujourd'hui plus loin que jamais de rentrer sur nos propriétés, et de recouvrer notre tranquillité. Quand on connoît le mal, il faut y appliquerle remede. Quelest celni dont nous vons user jusqu'a ce cue le vrai remede pou- à nos maux nous soit arrivé de France?. Jelai - --- Page 244 --- (60) déjàdit, une extrême surveillance : cette sur veillance, jointe aux nouvelles mesures que j'ai cru, messieurs, devoir vous proposer (1), empéchera nos vrais ennemis d'exécuter leurs projets avant l'arrivée des secours que nous attendons (carc'est dans cet intervalle qu'ils ont résolu de frapper leur grand coup); et les nouveaux secours arrivant, la Colonie est sauvée, les projets de contre-révolution échouent,nos esclaves se voyant abandonnés de ceux qui iles ont mis en insurrection, rentrent dans l'ordre, Saint - Domingue renait pour lui et pour la métropole. Mais ce n'est pas tout de redoubler de surveillance, il faut encore del'union. Que ceux de nos concitoyensqui forment des voeux pour le rétablissement de Pancien régime, ouvrent donc les yeux à leur tour; qu'ils soient bien persuadés qu'on les abuse, - 2 qu'on les joue, 2 : qu'on les trompe; qu'ils servent d'instrument, : sans le savoir, aux mauvais desseins de ceux qui ont su les gagner; qu'ils cooperent en aveugles, et sans autre profit que des chimeres qui ne se réaliseront jamais, à la destruction de cette Colonie, à Tappauyrissement de la mere patrie, à la ruine, à l'exil, à la mort (1) Les mesures dont il s'agit ici sont particulicres aux circonstances des localités de la ville du Cap. --- Page 245 --- (6r) de leurs concitoyens. Que cette seule idée les rapproche de leurs freres; n'avons-nous éprouvé assez de malheurs, pas celui de nos divisions? sans y ajouter Qu'ilsse pénetrent biende cette en est des contre-révolations vérité, qu'il chûtes en maladie: : les comme des reles unes et les autres sont ravages que causent qie les principes qui d'autentplusg S grands, constituentle litique, ainsi que le corps humain, corps poencore eu le tems dese remettre n'ont pas Qu'ils sachent encore en équilibre. le àla qu'étant 2 comme nous sommes, traîne de la devons nécessairemcnt métropole, nous nous voulons être suivre son alure, si heureux et qu'une tranquilles ; chaloupe qui est à la remorque gros vaisseau, s'eilorccroit d'un en sens contraire; la vainement d'aller blie en France, il que faut révolution étant élade bon gré comme à un torrent, tâcher s'y livrer gner les bords le plus seulement de gaqu'en résistantà qu'il est possible, et d'être ce torrent, on court le risque nie englouti.C'est à quoi nous mene la contre - révolutionnaire maT'orgucil et une cupidité que propagent Mais, mercantile. qu'on nes s'en flatte pas, cette révolution dont se repaissent contreceux quin'ont pas été à portée de ridiculement le changement quis'est voir de près opéré en. France dans ords le plus seulement de gaqu'en résistantà qu'il est possible, et d'être ce torrent, on court le risque nie englouti.C'est à quoi nous mene la contre - révolutionnaire maT'orgucil et une cupidité que propagent Mais, mercantile. qu'on nes s'en flatte pas, cette révolution dont se repaissent contreceux quin'ont pas été à portée de ridiculement le changement quis'est voir de près opéré en. France dans --- Page 246 --- (6a) la masse des esprils, comme dans le gouvers nement, ne se fera jamais, et on er sera facilement persuadé, si lon fait attention au. caractere propre et particulier qui distingue la révolution présente de toutes les autres. Dans les révolutions qui ont précédé, avoit d'armé queles troupes qui soutenoient iln'y Pun etl'autre parti; - le peuple n'er retiroit pas le fruit; il n'en étoit, au contraire, que plus foulé par le parti vainqueur. Iciluniversalité du peuple a 6to armée tout-à-coup; ; il l'a été pour recouvrer ses droits, et il est déjà accoutumé à en jouir. Il a fallu des siecles d'astuce pour len déponiller; ce he sera pas la force d'un momhent qui l'en privera de nouveau, sur-tout Jorsqu'il a de quoi réparer les plus grandes pertes, et qu'au courage et à.lintré pidité iljoint l'intérêt le plus vif, celui de conserver une conquête que. cent peuples n'au- - roient pas le bonheur de faire comme lui. No, XX I. Extrait d'une lettre du citoyen Roume au citoyen Landorose-pibasion date du Port-au-Prince le 28 10dL.1792. MONSIEUR, JE viens de recevoir votre lettre du 21 de --- Page 247 --- (63) des mesures que vous ce mois, qui m'instruit à la réclavoulez bien prendre relativement mation de M. Bovomée Drouillard, (1) qui deux exemplaires de trois de vos accompagne les sages disréquisitoires, et cqui m'exprime positions dans lesquelles vous, monsieur, et les bons citoyens du les corps populaires Cap, pous trouvez CAL'ÉGARD DE NOS FRERES LES CITOYENS DE COULEUR ETNEGRESLIBRES de vos deux J'avois déjà eu connoissance réquisitoires'sur" Pordre public, et les exemplaires queje vous remets ci-joints vous prouveront mieux que tous les complimens du monde à quel point j'ai approuvé, au nom nationale civile, le dévede la commission desmalheurs de la Colonie. loppement . - o monsieur, de poir Je suis très-heureux, homme doué de pos talens et placé guun pous Pétes, ait eu le courage de comme aussienrapaincre endteroneuidaprduges cinés que destructeurs, 2 POUR NE PLUS VOIR DE POSSIBILITÉ AU SALUT DE LA COLONIE QUE DANS L'UNION PARFAITE DES CITOYENS Snspentcoauatet-bdeoes.tdeorsrmnots el dissipez dans toutes les léles blanches (1) Giroyen de couleur. -heureux, homme doué de pos talens et placé guun pous Pétes, ait eu le courage de comme aussienrapaincre endteroneuidaprduges cinés que destructeurs, 2 POUR NE PLUS VOIR DE POSSIBILITÉ AU SALUT DE LA COLONIE QUE DANS L'UNION PARFAITE DES CITOYENS Snspentcoauatet-bdeoes.tdeorsrmnots el dissipez dans toutes les léles blanches (1) Giroyen de couleur. --- Page 248 --- (64) jusqu'au souvenir de ces absurdes distinea tions quin'ont jamais fait que du mal aux Colonies, et qui, depuisla loi du 4 Avril; les perdroient sans ressource, si elles n'é! toient estinpéeudebonnefaistpourioujours Pour copie. SignéROUMENo, XXIL Copie de la lettre écrite par le méme au ciroyend-Asss, commundantdelagarde nationale du Cap. Cap François de Saint-Domingue, 5 le 8 Juin 1792. MONSIEUR LE CAPITAINE GÉNÉRAL, Lessieurs Durand, Viotte etautres citoyens de coulcur, m'ont, consulté relativement à l'arrété de l'asscmblée provinciale du nord, qui les autorise à se nommer de nouveaux officiers. Les citoyens de couicur-pensent, que, d'après les lettres du ministre au géuéral et à la commission, qui portent que l'on attendra l'arrivée des nouveaux commissaires, pour procéder aux opérations quileur sont personnellement altribuées, il ne leur convient pas de changerlétat dans' tequel ils se trouvoient organisés, --- Page 249 --- (65) organisés, et en conséquence cqu'il leur convient d'attendre l'arrivée de ces commissaires, pour se conformer aux instructions qu'ils en recevront. Ces citoyens desirent donc, 2 qu'en-attendant, ils soient commandéspar leurs sergents, leurs caporaux et leurs fourriers : si cependant vous jugiez, monsieur, que, pour le bien du service, il fallot les soumettre à une espèce d'état-major, ils s'en rapportent à VOtre sagesse, et vous prient d'autoriser les plus anciens de ces sous-officiers à en remplir les fonctions, sans changer leurs grades. Je ne trouve rien que de très-prudent dans ces dispositions. Je pense que vous n'y trouverez point d'inconvéniens, 2 et conséquemment j'espere que vous admettrez leurs, demandes. Le commissaire national, etc. SignéROUME. Pour copie. Paris, le 20 Mai 1793,l'an 2.de la République. ROUME. Pieces Justificatives. E 'autoriser les plus anciens de ces sous-officiers à en remplir les fonctions, sans changer leurs grades. Je ne trouve rien que de très-prudent dans ces dispositions. Je pense que vous n'y trouverez point d'inconvéniens, 2 et conséquemment j'espere que vous admettrez leurs, demandes. Le commissaire national, etc. SignéROUME. Pour copie. Paris, le 20 Mai 1793,l'an 2.de la République. ROUME. Pieces Justificatives. E --- Page 250 --- (66) No. X XIIL Ordonnance di commissaire-civil Sontho109 en date du 16 Décembre 1793. 2 : AU:NOM DE LA NATION. Nous, LiCER - FÉLICITÉ SONTHONAX; conmissaire - national-civil, délégué aux islesfrançoises deldmérique soils le vent, pour J rétablir Pordre ei la trunguillité publique: Considérant que Tétat de dépérissement où l'influeuce mortilère du climat de Saint-Domingue, jointe aux faligues de la guerre, a réduit les armées arrivées d'Europe, (1) (1) A qui en est en partie la faute ? Voici CC qu'on lit dans unc adressc aux commissaires-civils, qui ne sera point suspecte; CC BC sont point dcs colons blancs qui parlent; ce sont des soldats deligne ct des volontaires nationaux venue de France, le second bataillon du 84° régiment, Ie 3° bataillon du départemenedu Pas-de-Calais, ct l'artillerie venve avec ces mêmes troupes. Cette adresse a été rendue publique; 5 clle est rapportéc dans lc Monitcur Colonial du 24 Octobre dernier. Depuis un mois que nous sommes débarqués dans cette Colonie, CE TEMS PEUT-ÈTRE AUROIT DÉJA SUFFI pour réduire des esclaves réyoltés, dont la multitude indisci- - 84° régiment, Ie 3° bataillon du départemenedu Pas-de-Calais, ct l'artillerie venve avec ces mêmes troupes. Cette adresse a été rendue publique; 5 clle est rapportéc dans lc Monitcur Colonial du 24 Octobre dernier. Depuis un mois que nous sommes débarqués dans cette Colonie, CE TEMS PEUT-ÈTRE AUROIT DÉJA SUFFI pour réduire des esclaves réyoltés, dont la multitude indisci- - --- Page 251 --- (67) hécessite P'augmentation de la forcé milis taire : plinée s'embarrusse elle méme, ET CEPENDANT NOUS PERDONS CE TEMS PRÉCIEUX DANS UNE INACTION AUSSE DANGEREUSE QU'HUMILIANTE. Qi'sttendons-nous, messicuri, OUPLUTÔT QU'ATTEN= DEZ-VOUS pour mettre en action six mille soldats frangois, dont la seule ambition est de se rendre utiles, et qui ne peuven: sansindignation végéter lichement, en se tenant sur la défensive, quand le salut de la Colonie et la conservation des propriétés que nous sommes venus défendres semblent dépendre d'unc attaque généralc? Nevousle dindiewktpuvuninst IL EXISTE ENCORE DANSLA COLONIE, CE PARTI cosTatabnoemowuni, dont l'urique buz est de paralyser vos meilleures intentions. Dichiret le voile épais dont il cherche à vous envelopper (ils SC son: contentés d'cn lever un coin, et encore avec bien du ménagement, lorsqu'ils ont embarqué Blanchelande, Cambefort, Touzard, etc. ), et sacher que ce tems perdu pour vous et pour: nous, NE L'EST. POINT POUR LES ENNEMIS DE LA CHOSE PUBLIQUE: sachet que chaguejour de retard sert de prétexte aux mal intentionnés (ce parti contre-révoladioannaire qui existe encore dans la Colonie) pour faire naitre sur votre compte et sur celui de M. le goxverneur-génlral des souppons que nos cours repousseront roujours:sacheg encore qu'ilest des intrigans qui emploient ce tcms A NOUS PRÉVENIR CONTRE LES CITOYENS DE COULEUR, A NOUS DIVISER, et fisire échouer par notre division une entreprise dont le succès cépend de notre bonne intelligence. (Lesévenemens qui ont suivicette cifent adresse,juse completement CC qui CSt dit ici ). Cependan: les brigandsse PRÉVALENT DE NOTRE INACH Ea repousseront roujours:sacheg encore qu'ilest des intrigans qui emploient ce tcms A NOUS PRÉVENIR CONTRE LES CITOYENS DE COULEUR, A NOUS DIVISER, et fisire échouer par notre division une entreprise dont le succès cépend de notre bonne intelligence. (Lesévenemens qui ont suivicette cifent adresse,juse completement CC qui CSt dit ici ). Cependan: les brigandsse PRÉVALENT DE NOTRE INACH Ea --- Page 252 --- (68) Que Tindiference apathique de la plupart des citoyens, et la mauvaise volonté de quelTION, qu'ils prennent peut-être pour de la timidité, attaquent ournellement en détail plusieurs petits camps, dont la perte, EN AFFOIBLISSANT D'AUTANT NOTRE PARTI, FORTIFIEROIT LE LEUR, (c'cst peut-étre ce que veulent les commissaires, pour amencr une transaction qui scroit aussi funcste à la France par ses suites, que désastreuse pour la Colonie qu'elle anéantiroit par le seul fait) et brâlent 2 nos yeux des biens QU'UNE ATTAQUE PLUS PROMPTE AUROIT SOUSTRAITS A L'INCENDIE, Et nous,restés oisifs, nous ne pouvons encore faire 3 pour le rétablissement de l'ordre et la conservation des propriétés, ,que des voeux impuissans; ET CHAQUE JOUR DE RETARD, LA MALADIE ENLEVE CENT BRAS A LA DÉFENSE DE LA CAUSE COMMUNE. Serions-nous réservés à devenir, comme ceux qui nous ont précédés > les tristes victimes des traitres? etc. Cédez, messieurs, CEDEZ A L'IMPATIENCE DE SIX MILLE SOLDATS qui brilent de vous donner des preuves de leur dévouement et de faire trembler devant la loi vos ennemis, I les nôtres 3 OU PLUTÔT CEUX DE LA FRANCE ENTIERE. : Déja nous avons fait entendre, MAIS INUTILEMENT, notrevoix à M. le gouverneur-général; déjà nous lui avons exprimé nos voeux ; l'on nous avoit fait espérer l'attaque du I2 au I5, ET LE 19 AUCUN PRÉPARATIF NE L'ANNONCE ENCORE : LES BRIGANDS SE FORTIFIENT, ET NOUS, AU CONTRAIRE, LA MALADIE DIMINUE CHAQUE JOUR NOTRE NOMBRE. Faites au plutôt cesser ce reproche qui nous offense, ET N'AYEZ PAS A VOUS REPROCHER DE VOIR TRANQUILLEMENT MOISSONNER PAR LA FAULX CRUELLE DE LA MORT TANT DE BRAVBS A attaque du I2 au I5, ET LE 19 AUCUN PRÉPARATIF NE L'ANNONCE ENCORE : LES BRIGANDS SE FORTIFIENT, ET NOUS, AU CONTRAIRE, LA MALADIE DIMINUE CHAQUE JOUR NOTRE NOMBRE. Faites au plutôt cesser ce reproche qui nous offense, ET N'AYEZ PAS A VOUS REPROCHER DE VOIR TRANQUILLEMENT MOISSONNER PAR LA FAULX CRUELLE DE LA MORT TANT DE BRAVBS A --- Page 253 --- (69) ) pas de compter ques autres, ne permettent pour nationale sédentaire, assez sur la garde soulager la troupe de ligne ()- VOUS POUVEZ voUs SERVIR SI UTISOLDATS DONT MISSION qui doit vous LEMENT POUR REMPLIR UNE de votre patrie, faire jouir à jamais de la reconnoissance de la Colonie, célebres dans les annales et rendre vos noms Sonthonax accusc (C'est pour étourdir ce reproche que de maules citoyens du Cap d'une indsférence apathique, vaise volonté). vOs ORDRES pour subNous N'ATTENDONS PLUS QUE rallier venir ensuite nous juguer des esclaves révoltés, autour de vous. nombre considérable de blancs que la mort a moissonnés (1)Le dans les camps oul au retour des expéditions - la révolte des nedans lesquelles on les a employés depuis volonté explique si c'est à Tapathie, à la mauvaise gres, nationale qui n'a jamais été sédentaire 3 qu'il de la gardc de soulager la faut imputer son impuissance prétendue des enterde ligne : qu'on se fasse rendre compte troupe seulement, depuis lc 23 remens qui ont été faits au Cap le nombre en est de cette révolte: Août 1791 s époque mortalité, de effrayant. Et d'oi provenoit cette excessive dans les camps? Ce n'est pas même que celle qui régnoit ni des fatigues de la seulement de linfuence du cliinat situation des mais c'est sur-tout de l'insalubre guerre ; qualité des vivres qu'on y districamps, de la mauvaise des nadu de soin qu'on prenoit buoit aux soldats, peu d'une qualité plus lades dans les hôpitaux, des remedes les véritables qu'on leur administroit : voilà que suspecte ou étoient réduites, noncauses de l'état de dépérissement E3 cliinat situation des mais c'est sur-tout de l'insalubre guerre ; qualité des vivres qu'on y districamps, de la mauvaise des nadu de soin qu'on prenoit buoit aux soldats, peu d'une qualité plus lades dans les hôpitaux, des remedes les véritables qu'on leur administroit : voilà que suspecte ou étoient réduites, noncauses de l'état de dépérissement E3 --- Page 254 --- (70) Que le recrutement des nouvelles forces doit étre fait sur-tout parmi des hommes acseulement les armées arrivées d'Europe 3 mais encore la garde nationale du pays 3 voilà les véritables influences mortifères qui,agissoient sur l'une comme sur les autres. Tous les jours des dénonciacions à cet égard.inondolent la sociéré dés amis de la Convention nationale, qui de son côté ne manquoit pas de les réféchir aussi-tôt avec toute l'énergic du parriotisme, ct à la municipalité, et à l'administration (j'ai déjà éxpliqué ce qu'il faur entendre par ce mor ),et atl commissaire, civil Sonthonax; peutétre n'est-ce pas l'en des moindres motifs de la dissolution de cette société Plus d'une fois on cst' venu apporter a la municipalité.du vin qu'on distribuoit aux postes des' enviIonS de ta vilies sa couléur/seulé annonçoir.ce qu'il étoit, c'est-a-dire, na vrai poison. Unefois il en ving dansl le même moinche-de.deux postesOiferens : analyse faire de ces deux espéces de vin par d'habiles chimistes Ci présence des mcdecins, ctichiruigiens de Rérat,net de deux officiers municipaux, ii s'est trouvé que lun étoit falsifié,: et que l'autre étoit composé, c'est-à-dire, qu'iln'y cntroit pas une goute - de juis de raisin; le bois de campêche trouvé dans le.: vase déposoit de la vérité du fait. On:a remis aux commis- : saires civils une expédizion du proces-verbal de cette analyse , et ils ont dû en faire' passer des copies en France, Aussi les hommes dispargissoient-its avec une rapidité inconcevable. Voila comme le parti cantrerévolacionnaire travailloir les. patriotes à Saint-Domingue; car là; comme ici, c'étoit la même marche.. En dernier licu, la forcé de la garde Dationale du Cap étoit réduite de plus, del moitié par lcs mcrtalicés; une bonnc' partic de.l'autre moitié étoit en proic ont dû en faire' passer des copies en France, Aussi les hommes dispargissoient-its avec une rapidité inconcevable. Voila comme le parti cantrerévolacionnaire travailloir les. patriotes à Saint-Domingue; car là; comme ici, c'étoit la même marche.. En dernier licu, la forcé de la garde Dationale du Cap étoit réduite de plus, del moitié par lcs mcrtalicés; une bonnc' partic de.l'autre moitié étoit en proic --- Page 255 --- (75) climalés, ,accoutumés àla guerre des esclaves; et propres à les chasser des retraites où Par aux maladies. Cela n'emplchoit DAs que cC qui restojtnc. fit toujours animéde lamlme ardeur pour combattre T'ennemi : comment se persuader, Cn effet, que des hommes dépeuillés de leurs propridtés, ct donc'les vies écoient jour et nuit menacdes, pussent értecapables de mauvaise volonté ou d'uncinuopéronce epathique pour sortir de cet état? Mais veut-on savoir ce que c'étoit quc cette prétenduc apachiey quc cette prétenduc marvaise velonté ? Défaut de confiance, ct Cc défaut de confiance provenoit, non-seulement de ce que lcs chefs ne prenoient jamais que des demi-mesures, ne remportoient par conséquent jamais que desdemisuccès aussi ruincux que des défaires; mais encorc ct principalement de cette prédilection aveugle queleCommisairs, le Général ct tout ce qui suivoit, leur impulsion , témoiguoient pour les citoyens de couleur; du desscin qui paroissoit forméd"humilier, d'écraser, d'ancantir la 'caste des blancs pour fairc dominer l'autre, tandis que le voeu de la loi étoit de maintenir les deux castes dins la plus parfaite égalité, ou pluro: de les méler, de les confondre cnsemble pour n'en former qu'une, ct de faire disparoitre parconséquent reute.espèce cde distinetions,sour ce quit pouvoit conserver entr'ellesrune lignc de démarcation, et des-lors un mur de séparasion, unc source de divisions. Sonthonax ne dit pas cela, mais Sa conduite le dit pour lui, et décalomaie ainsi ceux qu'ils s'efforce de noircir aux yeux de la nation. Lepervers cache son machiavélisme sous Ies dehors d'une vaine science d'homme d'étag, Il préparcits. le 16 Décembre, sa proclamarion du 31 du même mois, ct le procis-verbal ridicule de Rochambeau du 2 Janvier. (Voyez le n°. II ci-dessus), E4 ax ne dit pas cela, mais Sa conduite le dit pour lui, et décalomaie ainsi ceux qu'ils s'efforce de noircir aux yeux de la nation. Lepervers cache son machiavélisme sous Ies dehors d'une vaine science d'homme d'étag, Il préparcits. le 16 Décembre, sa proclamarion du 31 du même mois, ct le procis-verbal ridicule de Rochambeau du 2 Janvier. (Voyez le n°. II ci-dessus), E4 --- Page 256 --- (72 ) taque générale prochaine doit les ser (1). repous-. Que l'Assemblée nationale, pour rendre plus utiles les citoyens de couleur quise trouvent en France, (2 ) leur a permis de servir en compagnies franches. (1) Les colons blancs sont aussi acclimatés Ics citoyens de couleur; ils sont autant, ET PLUS que tumés à la guerre des esclaves QU'EUX, accoun le-moins ; l'expérience les a rendus pour aussi propres qu'eux à chasser ces de leurs retraites. Pourquoi donc aller chercher brigands qui n'existent si des motifs point, ce n'est pour cacher ceux n'ose montrer? qu'on Sonthonax parleici d'une attaque générale prochaine; cctte attaque générale n'étoit donc encore qu'en projet le 16 Décembre, , lorsqu'elle auroit dû être faite depuis tems, , lorsque les troupes de ligne et les volontaires longtionaux nouvellement arrivés de France la sollicitoient navement dès le mois d'Octobre, Il est vrai la vidu général que maladie Kochambeau, cettc maladie dontj'ai parlé dans lc cours dc mon mémoire, avoit dû nécessairement der cette attaque générale. retar- - lés D'ailleurs, un commissaire dans principes de Sonthonax devoit commencer non pas l'exécution de la loi du 4 par assurer, Avril, cette loi en ce qui dépendoit des blancs étoit pleinement exécutée; mais le triomphe des citoyens de couleur, c'est-à-dire, leur supériorité sur les blancs, et il ne pouvoit en venir là par une chaine d'actes plus arbitraires, plus astucieusement que combinés les uns que lcs autres. Or ce ne pouvoit pas étre f'affaire d'un jour. (2) Les citoyens de couleur se trouvant cn Francc ont Avril, cette loi en ce qui dépendoit des blancs étoit pleinement exécutée; mais le triomphe des citoyens de couleur, c'est-à-dire, leur supériorité sur les blancs, et il ne pouvoit en venir là par une chaine d'actes plus arbitraires, plus astucieusement que combinés les uns que lcs autres. Or ce ne pouvoit pas étre f'affaire d'un jour. (2) Les citoyens de couleur se trouvant cn Francc ont --- Page 257 --- (73) Considérant d'ailleurs que toutes les forces eflicacement et sûreréunies ne peuvent agir sont conduites pardes ment, que lorsqu'elles exacte et hommes doués d'une connoissance lieux sont le théâtre de la pratique des cqui guerre (1). Sur la demande de M. le gouverneur-gé avons ordonnéet ordonnons ce qui néral,(2) suit: Art. Ier, Autorisons M. le gouverneurdemandé eux-mémcs à se former en compagnies franches. a donné lieu à cette formation, s et non des Voilà ce qui sauroit le très-petit nombre vues d'utilité que ne comporter France. Au surplus, ce de citoyens de couleur qu'il y a en à Saintêtre très-nuisible qui est utile cn France, peut Domingue, ct c'est ici le cas. controuvés. Je (1) Toujours des motifs grossierement ? Ne le demande, qui est-ce qui a établi Saint: Domingue blancs 2 Qui est-cc qui a créé ces grandes so: t-ce pasics habitations, oti Pindustrie dispute manufacturcs appclées Ne sont-ce pas les blancs ? à la culture le premnier rang? autreQuiest-ce qui commandoit, qui est-ce qui dirigeoit fois les chasses que l'on donnoit aux negres marons? N'étoient-ce pas encore des blancs? Qui donc mieux qu'eux êtrc doué d'une connoissance exacte et pratique des peut lieux quisont le zhédtre de la guerre des negres révoltés? (2) Pour le coup voilà donc la partialité de M. le gouverneur général cn évidence, ct cC gouverneur- général étoit Rochambeau. --- Page 258 --- (74.) général à créer et organiser une compagnie de guides, conformémenta auxdécrets de PAssemble nationale (1). II. L'autorisons en même tems à former six compagnies franches de cinquante hommes chacune, PRIS PARMI LES CITOYENS DE COULEUR ET NEGRES LIBRES (2). III. L'organisation de ces compagnies et la nomination des. officiers appartiendront à M. Le gouverneur-général (3). IV. La moitié des officiers des six compagnies sera prise parmi les sous-ofliciers des troupes de' ligne (4). VLas solde de ces compagnies serala même que celle des troupes de ligne, suivant l'ar- - mée dans laquelle elles seront employées. (1) II n'est dit ici - point que cette compagnie de guides sera exclusivement cemposée de citoyens de coulcur; mais : cèla s'cntend, d'après les considérans de l'ordonnance. (2) Point de blancs par conséquent 3 cela est clair. (3) Cela est-il bien conforme aux décrets de PAssemblée nationale ? (4) Comme Sonthonax SC ménageoit, et à son ami Rochambeau, les moyens dc s'attacher la troupe de ligne aussi bien quc lcs citoyens de couleur ! ivement cemposée de citoyens de coulcur; mais : cèla s'cntend, d'après les considérans de l'ordonnance. (2) Point de blancs par conséquent 3 cela est clair. (3) Cela est-il bien conforme aux décrets de PAssemblée nationale ? (4) Comme Sonthonax SC ménageoit, et à son ami Rochambeau, les moyens dc s'attacher la troupe de ligne aussi bien quc lcs citoyens de couleur ! --- Page 259 --- (75) VI. L/éqeipement sera réglo par M. le gouverner-gendral, Ordonnons que la présente ordonnance sera imprimée, publide et aflichée par-tout di besoin sera. Donné au Cap, le 16 Décembre 1792. Le Conmissaire national civil, Signé SONTHONAX. - ParM.le Commissaire national civil; O. F. DELPECH, Secrétaire de la Commission. No. X XIV. Lettre du citoyen Roume aua nouveauz Commissaires nationaua civils, délégués à Ssint-Domingue en veriti de la loi dis 4 Avril 1792. Port-au-Prince > le II Juillet 1792. MESSIE U RS, M. le Borgne 7 secrétaire adjoint de la commission aura Thonneur de vous donner tous les éclaircissemens que vous désirez, sotrelativementanx terausdelili.Misbe), --- Page 260 --- (76) Saint-Léger et Roune, 9 soit sur la colonie et les événemens quis'y sont passés depuis la révolution. M. le Borgne ne vous laissera rien à désirer sur ces matières ; et la confiance qu'il mérite m'a beaucoup encouragé dans le parti que j'ai pris de m'absenter du Cap, pour venir préparer dans l'Ouest l'exécution de la loi qui vous est confiée Ci-joint > Messieurs : > copie d'une lettre que j'écris au ministre par le navire l'Abracadabra qui part ce soir pour le Havre; vous y vei rrez l'état actuel des choses dans l'Ouest et le Sud. J'ai la satisfaction de pouvoir vous assurer, Messieurs. 2 que loin d'avoir à craindre le moindre obtacle, vous serez reçus comme les. anges tutélaires de la partie françoise de SaintDomingue : les citoyens des trois. couleurs s'empresseront de vous prouver leur respect I et leur confiance : les assemblées primaires se € formeront sous VOS yeux, sans la' plus légére difficulté, et peut-être, ne serez-vous jamais dans le cas dejuger des contestations relatives à ces assemblées. Vous formerez une assemblée coloniale qui réunira de bons Colons des trois couleurs; la paix et le bonheur naîtront sous VOS pas. Dès que j'apprendrai I 3 Messieurs, votre presseront de vous prouver leur respect I et leur confiance : les assemblées primaires se € formeront sous VOS yeux, sans la' plus légére difficulté, et peut-être, ne serez-vous jamais dans le cas dejuger des contestations relatives à ces assemblées. Vous formerez une assemblée coloniale qui réunira de bons Colons des trois couleurs; la paix et le bonheur naîtront sous VOS pas. Dès que j'apprendrai I 3 Messieurs, votre --- Page 261 --- (77) arrivée dans l'isle, je me tiendrai pour averti sont cessées; ; etje profiterai que mes fonctions me rendre près de la premiere occasion pour et aller de vous, y prendre vos commissions, à Tasembléenationalo soumettre ma conduite et au roi. Messieurs, si vous jugiez dans Cependant, d'après ce que jai fait, que je votre sagesse, contribuer à vOS succès, et que vous pusse devoir sur vous de me jugiez aussi prendre tems dans la Colonie, retenir encore quelque soumettre et à continuer je suis prêt à m'y Pai fait en d'agir sous VOS ordres, comme trouvé je seul reschef depuis que je me suis C'est ponsable des travaux de la commission. quifait cette offreà troisbons un bon François national, ROUME. François. Le commissaire deuxieme Pour copie, le 20 Mai 1793,Van de la République, signé ROUME. No. XX V. de PAssemblée coloExtrait des registres de Saintniale de la partie françoise Domingue, la séancc du 4 Septembre a été extrait cC qui suit : Dc L'Assemblée coloniale considérant que: : --- Page 262 --- (78 ) tlepuis la promulgation de la loi du 4 Avril; cile n'a cessé de témoigner le desir sincere d'une réunion parfaire enire les dillérentes classes de citoyens,ete quetoutessesdémarches, tous ses actes ont constamment tendu à ce but; Quc jusqu'à présent ses intentions onte été contrariées par les ennemis du bien pallic, qni,fondant leurs criminelles espérances sur la division des citoyens, 2 ont employé toutes leurs manceuvres pour la porpéluer; Que, pour déjouer les complots qui mcnacent la Colonie d'une destruction tolale, il reste un dernier moyen que l'assembléd s'empresse de saisir; c'est de faire procéder à lexécution immnédiate de la loi du 4 Avril en ce qui concerne la réélection de l'assemblée coloniale et des autres corps populaires; Que l'assemblée colonialea voit été retenue S jusqu'a présent par cette importante considération, que l'exécution de la loi du 4 Avril est exclasivement confiée aux nouveaux commissaires civils; mais que l'arrivée de ces commissaires, qui devoient être eux-mêmes porteurs de la loi, ayant été retardée jusqu'à ce jour, cette considération doit céderaujourd'hui au besoin impéricux d'une réunion gé. ée coloniale et des autres corps populaires; Que l'assemblée colonialea voit été retenue S jusqu'a présent par cette importante considération, que l'exécution de la loi du 4 Avril est exclasivement confiée aux nouveaux commissaires civils; mais que l'arrivée de ces commissaires, qui devoient être eux-mêmes porteurs de la loi, ayant été retardée jusqu'à ce jour, cette considération doit céderaujourd'hui au besoin impéricux d'une réunion gé. --- Page 263 --- (79) ) nérale, ct que MM. les commissaires civils , à leur arrivéc, blâmer une dé ale pourroni accélere Pexécution de la loi; marche qui Que du moment que les homes de couleur auront concourt à Pélection des corps ct participeront à leurs délibérapopulaires, resterde prétexte aux tions, il ne pourra plus de divisions, et que la réunion des citoyens seule opérer le satoutes les classes, cqui peut infaillut de la Colonie, doit être le résultat lible de cette démarche franche et loyale des représentans de la Colonie : A arrêté et arrête que M. le lieutenant att gouvernement général et M. le commissaire mational-civil sont eidemeurento expressément requis, au nom du salut de la Colonie, de convoquer sans délai, 2 les assemblées primaires, à Peffet de procéder à la réélection de Passemblée coloniale et des autres corps poconformément à la loi du 4Avril; pulaires, l'assemblée eoloniale Arrête en outre que actuelle continuera ses travauxj jusqu'au moment oût la nouvelle assemblée coloniale sera réunie,et que les auires corps populaires subsisteront jusqu'à ce qu'ils aient été remplacés; enfin les hommes de couleur et Arrête que libres sont de nouveau invilés à CIr: negres --- Page 264 --- (80). voyer, conformément à l'arrêté du 19 Août dernier, 2 des commissaires dans lc sein de l'assemblée coloniale actuelle pendant le tems qu'elle continuera ses travaux. Sera le présent arrêté imprimé, lu, publié et affiché par-tout où besoin sera, et notifié aux assemblées provinciales et administratives, qui demeurent chargées de le notifier aux municipalités de leur arrondissement. Fait et arrêté en séance, les jour, mois et an que dessus. Signé, Raboteau, présidents Grasset, vice- président; Gombault, Gasnier du Tessé, Le Houx et Bureau, secretaires. Collationné, Signe Poittevin, garde des archives; P. J. Raboteau, président. No, XXVI Extrait de la proclamation des commissaires civils Polverel, Sonthonax etAil- : haud, en date du 12 Octobre, 1792. a CITOYENS, Ou sommes - nous ? Quelle fureur vous agite?etc. L'urgence au, présidents Grasset, vice- président; Gombault, Gasnier du Tessé, Le Houx et Bureau, secretaires. Collationné, Signe Poittevin, garde des archives; P. J. Raboteau, président. No, XXVI Extrait de la proclamation des commissaires civils Polverel, Sonthonax etAil- : haud, en date du 12 Octobre, 1792. a CITOYENS, Ou sommes - nous ? Quelle fureur vous agite?etc. L'urgence --- Page 265 --- (8r) L'urgence de la Convention nationale France nous force à ordonner la de des dix-huit nomination députés aflectés à la Colonie de Saint-Domingue, sans attendre la de l'assemblée coloniale. formation - Les représentans provisoires de la Colonie ayant reconau leur incompétence la de pour faire laisserons répartition ces dépuiés (1), nous en le soin à la commission diaire (2). qui administrera la interiél'intervalle de la dissolution Colonie dans tuelle à Finstallation de lassemblée ac de la nouvelle. Cette commission de intermédiaire, composée citoyens sans distinction de couleur, est (1) Sil'assemblée coloniale étoit cette répartition > à plus forte raison incompétente la pour faire médiaire. commission inter- (2) Lcs commissaires civils ont pris sur cux de également sur les trois provinces les meinbres de répartir mission amnachade@roymafanide la comcraintdefaire unesemblabler 10.): pourquoiont-ils à la Convention nationale, répartition des députés à envoyer vince 2 S'ils savoir, de six pour chaque prolà ils eussent pouvoientel'un, bien micux ils pouvoient l'autre, et partion nationale de France, satisfairà l'urgence de la Convenmination des dix-huit qui les forgoit d'ordonner la nodéputés affectés àla Co.onie de Domingue, 3 sans attendre la formation de l'assemblée Sainttoniale, gu'en remettant à la commission 60. soin de faire cette répartition. interméliaire le Pieces Justificatires. F --- Page 266 --- (82) Punique moyen dscenderlankceniédfivedir une représentation coloniale (1) avec l'intérêt d'un peuple qui, en guerre avec ses esclaves; ne sauroit avoir le loisir de s'occuper de discussions politiques. Citoyens, 2 le séjour des camps est peu propre auxinstitutions sociales. La paix scule pourra vous donner de bonnes lois (2). Nous les remercions (les corps populaires ), au nom de la nation françoise, de tous les soins qu'ils se sont donnés pour maintenir la tranquillité publique depuis la publication de la loi du'4 Avril dernier. Nous TCmercions sur-tout cette assemblée coloniale, : qui,à part le préjugé qu'elle a trop long-tems partagé sans doute avec ses commettans, n'a souvent et d'autres torts que ceux du pa- - triotisme; qui, entrainée quelquefois dans # de fausses mesures par le torrent irrésistible a (1) C'est dire évidemment que la commission intermédiaire tiendra lieu d'assemblée coloniale. (2) Cest-dire:citoyens, > vous r'aurer une assemblée coloniale que lorsque les troubles auront pris fr. Est-ce là exécuter la loi du 4 Avril? Est-ce-là vouloir faire cesser les troubles, lorsqu'unc nouvelle assembléc coloniale en étoie l'unigue moyen? de fausses mesures par le torrent irrésistible a (1) C'est dire évidemment que la commission intermédiaire tiendra lieu d'assemblée coloniale. (2) Cest-dire:citoyens, > vous r'aurer une assemblée coloniale que lorsque les troubles auront pris fr. Est-ce là exécuter la loi du 4 Avril? Est-ce-là vouloir faire cesser les troubles, lorsqu'unc nouvelle assembléc coloniale en étoie l'unigue moyen? --- Page 267 --- 83 ) des agitations populaires, n'a dàses égaited mnens passagers qu'à sa haine invincible, pour les tyrans et la tyrannie. ART. 5. Imnmédiatement après Pinstailation des mmicipalités constitutionnelies, le mier acte dort elles pre-, s'occuperont , sera de, prendre le voeu de leurs communes sur la nécessité d'accélérer OLL de différer la convocalion des assemblées primaires, soit pour former lassemblée coioniale, soit pour les nominations des députés à lq Conventioni nationale de France (1); elles feront venir sur-le-champ leur délibération parsur cè sujet aux commissaires nationaux-civils, ART. 6. Les municipalités déjà formécs eri (1)Iln'y avoit point a délibérer sur un objet décidé la toi du 4 Avril, Remarquez que, depuis la présente par proclamarion > Sonchonaz 4 défendu toute assemblée de commune au Cap. Ainsi, pendant que les commissaires ordonnent d'une pert de délibérer, de l'autre ils empéchent dc le faire. Je ne peux pas produire la proclamation de Sonthonax, qui défend toute assemblée de commune au Caps parce que je ne l'ai point 5 mais le fait est certain : la proclamarion dontje parle cst des derniers jours de Novembré ou du premier Décembre. On peur demander toutes les preclamations des commissaircs civils actuels au ministte de la marinc; à qui ils ont dû en envoyer des expiditionss F: do --- Page 268 --- (84) exécution de la loi du 4 Avril, seront tenues également d'assembler, le premier novembre prochain, 3 les citoyens actifs, pour prendre leur voeu sur les objets énoncés dans l'article précédent, et le transmettre desuite aux commissaires nationaux-civils. ART. 9. Le jour de Ja notification de la présente proclamation, l'assemblée coloniale élira au scrutin et à la majorité absolue des suffrages, six de ses membres, lesquels formeront une commission intermédiaire avec six autres citoyens de ceux qui ne sont point représentés dans l'assemblée coloniale, lesquels seront nommés parles commissaires nationaua-civils. ART. IO. Des six membres à élire, deux seront attribués à la province du Nord, deux à celic de l'Ouest, deux à celle du Sud; les six - autres seront répartis dans la mêmeproportion. ART. II. Les fonctions des commissaires intermédiaires seront, IO, de surveiller l'exécution des arrêtés de l'assemblée coloniale, dans la partie des finances et de l'administration ; 20, de connoître des contestations sur les arrêtés des municipalités, et de casser ou d'approuver leurs délibérations; 30, de déci- à celic de l'Ouest, deux à celle du Sud; les six - autres seront répartis dans la mêmeproportion. ART. II. Les fonctions des commissaires intermédiaires seront, IO, de surveiller l'exécution des arrêtés de l'assemblée coloniale, dans la partie des finances et de l'administration ; 20, de connoître des contestations sur les arrêtés des municipalités, et de casser ou d'approuver leurs délibérations; 30, de déci- --- Page 269 --- (85) der de toutes les questions été de la qui auroient compétence- de Passeniblée coloniale (1). Les commissaires nationaux-civile, Sgd.telered,Aoauduomns, et Ailhaud. Farhrst-lesemmmiaires . nationanx-crvils, Signé, O. F. Delpech, secrétaire commission. de lz P.S. A peine ce mémoire € quej'ai eu connoissance des éloil-ilimprimd, deux vantes. Elles dévoilent pieces suiqui font agir parfaitement les vuCS Sonthonax, et le auroit de laisser danger qu'ily livrée plus long-tems la au pouvoir Colonie despotique de ce entreprenant et pervérs. satrape (1) Voilà donc la commission tous les pouvoirs qu'avoit l'assemblée intermédiaire investic de conséquent du Pouvoir coloniale, et Par éré attribués à celle-ci législatif, dans les objets qui ont et dont elle n'a pas été par l'Assembléc nationale constituante dépouillée par l'Assemblée législative ; en un mot, voilà la commission nationale travestic tout-à-fait cn assemblée coloniale, Il intermédiaire surprenanc que les commissaires Polvercl n'cst donc Pas se soient pas pressés dc et Senthonax ne coloniale, convoquer la. nonvelle assemblée F3 --- Page 270 --- 86 ) Ectrait dune lettre écritedu Cap François, le 17 Mars 1793, lan deurieme de la République; ceite lettre est- entre les mains. d'un membre de-la Convention nationale. cI est bien affligeant, citoyen, pourr un homme qui, depuis 35 ans, ne s'occupe que dubienp public, dévoir les manceuvres odieuses qui, depuis dix-huit mois, s'acharnent à la perte de cette malheureuse Colonie: Les partisans de l'ancien régime ont commencé ses malheurs : il ést triste de voir un homme revétu d'un caractere national les surpasser enscélératesse, enraffinement de barbarie et de. cruauté. C'est ce que vous verrez par la continuation ci-jointe de mon récit sur les I malbeurs de Saint-Domingue, depuis le 12 a Janvier. Prenez, je vous en conjure, 2 la défense.de VOS freres de Saint-Donringue. Je ne vous dis'rien que de vrai. La République ne trouvera jamais en nous que les françois les plus dévoués aux intéréts de la merepatrie. Combien je m'estimerois heureux d'être a portée de le luijustifier! Vous connoissez mon dévouement: : si mes services dans la Colonie peuvent être de quelque depuis le 12 a Janvier. Prenez, je vous en conjure, 2 la défense.de VOS freres de Saint-Donringue. Je ne vous dis'rien que de vrai. La République ne trouvera jamais en nous que les françois les plus dévoués aux intéréts de la merepatrie. Combien je m'estimerois heureux d'être a portée de le luijustifier! Vous connoissez mon dévouement: : si mes services dans la Colonie peuvent être de quelque --- Page 271 --- (87) utilité à la Convention, elle peut disposer de moi; mon zele et mon civisme ne se démentiront jamais >. Précis des_faits arrivés depuis le 12 Janpier. Cette piece est entre les mains du méme membre de la Convention. mes dernieres C Vous avez pu juger par à de notre situation pénible et fâcheuse 2 raison de la conduite inconcevable du commissaire Sonthonaz, du VIL Rochambeau, gouverneur DE LA FABRIQUE DES COMMISSAIRES, de Pinsouciant et déprédateur. Pouget,ondonmateur, et de leurs infames adhérens. Je vous ai exposé les moiifs de la déportation des hommes les plus préeieux, les plus estimables les plus zélés républicains, les plus attachés à la métropole, de ciloyens enfin qui ne respiroient que Punion entre tousles citoyens 2 la paix et ln tranquillité. Tous les jours nous sentons vivement leur perte : elle nous afllige; mais cequinous console, est l'espoir que la Convention nationale leur rendra justice, qu'ils feront connoître la conduite odieuse des hommesqui abusent de leur caraciere pour la ruine de la Colonie, ruine inévitable, s'ils restent encore longF4 --- Page 272 --- 88) ) zems, 3 et dont le contre-coup seroit affreuz pour la mere-patrie. Vous-avez vu que leur enlevement, > leur déportation n'avoit eu lieu quàraison de la fermeté, du courage qu'ils opposoient aux projets insensés et meurtriers de Sonthonaz et Rochambeau, de leur résistance aux dilapidations inconcevables de Pouget, et de leur persistance à vouloir établir l'ordre et la clarté dans toutes les. parties de Padministration >. ( Je vous ai peint la joie universelle à la nouvelle du départ de Rochambeau, Tespérance qu'elle avoit fait naître, l'empressement de tous les ciloyens à marcher contre les révoltés. aussi-tôtqu'on: 2 a su que cet homme abominable ne dirigeoit plus la campagne. Nous avons cru pendant long-tems que ces espérances se réaliseroient : aujourd'hui nous agnorons quel sera le terme denos malheurs )a I ( Sonthonax, après avoir déporté les citoyens d'Augy et Raboteau, après avoir forcé le citoyen Laval de quitter son poste, 2 a remplacé ces trois hommes précieux de la commission intermédiaire partrois sujetsfoibles et A SA DÉVOTION, De ce moment, cette commission est tombée dans le mépris le plus absoln. Sa premiere démarche a éié de déférer 4 l'ordre impératif de Sonthonax de lui votor I ( Sonthonax, après avoir déporté les citoyens d'Augy et Raboteau, après avoir forcé le citoyen Laval de quitter son poste, 2 a remplacé ces trois hommes précieux de la commission intermédiaire partrois sujetsfoibles et A SA DÉVOTION, De ce moment, cette commission est tombée dans le mépris le plus absoln. Sa premiere démarche a éié de déférer 4 l'ordre impératif de Sonthonax de lui votor --- Page 273 --- (89 ) des remercimens leurs pourladéportation des meilcitoyens, de Ses membres, des Delaire, trésorier de Textraordinaire citoyens et Larchevesque-Thibuud, procureur syndic de la commune, Elle a eu la bassesse sonscrire: les remercîmens ont été votés, d'y moment, la commission el, depuis ce ment n'est que Pinstruaveugle, que la complice des de Sonthonax ; ellefait tout ce projets mande, et prend tous les qu'illui commoyens pour se perpétuer , pour empécher possibles la mation d'une assemblée coloniale forment désirée et dont P'existence généralemettre ZL7Z terme à nos malheurs. peul seule anciens Un des membres,leciteyend Chotard, ,homme instruit, dans les principes de Ses collegues déportés,n'a seil pu tenir long-tems dans ce conprivé de il a prétexte de Sonthonax; quitté, 2 sous le congé >. C Après quelques jours de préparatifs, la campague contre les révoltés a commencé vers le 20 Janvier. Le commandant étoitlesieur Laveaux, créaiurede général et de Sonthona Rochambeau, le même pour tion duquel ces deux homes l'élévabrave citoyen d'Hinnisdal ont forcé le à quitter son commandement; ; ce général, en effet, auroit miné la guerre, terctcesiprécisement ce qu'on --- Page 274 --- (90) nie vouloit pas. Legénéral Laveaux s'étoit fait accompagner delfordonnateurPouget,homme très-inmile pour cette expédition, mais qui néglige toutes sesfonctions pour se méler de ce qui ne le regarde pas. Cet ordonnateur ne vouloit point rester en ville pendant l'absence de ses protecteurs: ; il a abandonné toutes les affaires pendant un mois. Depuis son retour,il s'est dit malade, et soils prétexte de sa santé, il vient I de partir depuis huit jours pour la Marmelade, (1) destination supposée, mais, dans le fait, pour se rendre auprès de son appui Sonthonax; qui projette à Saint-Marc la ruine absolue de la Colonie, ainsi que vous le verrez ci- * après >. ( Ces dispositions faites 2 la campagne s'onvre de toutes parts. Le général Laveaux commandoit la principale armée; le brave citoyen Neuilly. lieutenant-colonel de Rohan, S commandoit les forces du cordon de l'ouest, et le citoyen Desfourneaux, lieutenant-colonel du bataillon du Pas-de-Calais, commandoit les forces de la partie de l'est. Dans ces (r) C'estle nom d'un quartier dc la province du nord, fameux poar la perfection avec laquelle on y cultive le café. agne s'onvre de toutes parts. Le général Laveaux commandoit la principale armée; le brave citoyen Neuilly. lieutenant-colonel de Rohan, S commandoit les forces du cordon de l'ouest, et le citoyen Desfourneaux, lieutenant-colonel du bataillon du Pas-de-Calais, commandoit les forces de la partie de l'est. Dans ces (r) C'estle nom d'un quartier dc la province du nord, fameux poar la perfection avec laquelle on y cultive le café. --- Page 275 --- (91) Pardeur étoit égale. Tous les frois corps, retranchemens des bripostes, lcs camps s,les Ils gands ont été successivement emportés. de étoient tous repoussés dans les montagnes Leur réduction absolue étoit inéValliere. d'autre ressource que vitable. Ils n'avoient dans de se rendre à discrétion ou de se sauver Huit jours au plus aula partie espagnole. terminer cette expédition. roient suffi pour en fit sentir la nécessitd, Le brave Neuilly tous les bons insista pour ce dernier exploit; ; à lui; il ne seroit plus citoyens se joignirent partie de la resté à nettoy er qu'ume très-petite étonnéde "province du nord. Mais Sonthonax avoit été se concerter au ces succès rapides de la grande rivicre avec son protégé camp éédenepointacheTateang.Lareudannind à la ver la rédiction. Laveaux se conforme il rebute le brave Neuilly; il redécision; demandes de tous les braves gens "potisse-les enfin il donne lordre de la sous ses ordres ; l'armée, ou la disrentrée en ville de toute dans divers camps ; il laisse respirer perse tranquillement les brigands. cette cessation des opérations Cette rentrée 2 tous les cide la campagne, ont consterné ouvriroit toyens. On se flattoit que bientôt ou Sonthonax et Laune seconde campagne; --- Page 276 --- (92) veaux. le publioient: mais c'étoit pour mieux tromper, En effet, Sonthonax annonce son prochain voyage pour se rendre à St-Marc, dans la partie de l'ouest, afin, dit-il, de se réunir à son collegne, qui devoit s'y rendre de son eôté. Il part le 28 Février, emmene avec lui le vaisseau de ligne PAmérica, demande depuis le renfort de la flûte la Normande, fait venir ses gardes-du-corps , les dragons d'Orléans, exécuteurs de tous SeS ordres arbitraires, par terre à Saint-Marc, etj priveainsila partie du nord de 15ol hommes, pour les mener dans une partie tranquille, o tous les esprits sont parfaitement unis, oit iln'existe aucuns troubles ). C En partant, il délegue une partie de ses pouvoirs à la commission intermédiaire, charge le procureur-syndic de la commune du Cap de lui rendre compte tous les deux jours de la situation de : la ville, oit tous les citoyens blancs ne respèrent que Punion, la paix et la tranquillité, mais dans laquelle des émissaires de Sonthonax s'efforcent de tontes manieres à exciter la méfiance des hommes de couleur et negres libres. Ces citoyens,. faciles a séduire, croient malheureusement aux propos de ces malveillans; ils pensent que. leur sûreté exige qu'ils soient les deux jours de la situation de : la ville, oit tous les citoyens blancs ne respèrent que Punion, la paix et la tranquillité, mais dans laquelle des émissaires de Sonthonax s'efforcent de tontes manieres à exciter la méfiance des hommes de couleur et negres libres. Ces citoyens,. faciles a séduire, croient malheureusement aux propos de ces malveillans; ils pensent que. leur sûreté exige qu'ils soient --- Page 277 --- (93) toujours prêts à repousser T'attaque; ils ne paroissent dans les rues quarmés de sabres, souvent defusils, et constamment avec une ceinture de pistolets, tandis que tous les autres citoyens sont point d'autres tranguilles 2 ne portent armes qu'une badine ou une canne. ( Cette sécurité des vrais citoyens devroit suffire pour rassurer des freres rissons que nous chézeritablement, et dont nous rons l'erreur. La municipalité déploles cherche tous moyens possibles de ramener leur confiance; elle sent que lunion ne peut être faite que par l'exécution pardu complette de la loi 4 Avril; elle connoit les paeux de tous les citoyens pour P'erécution decetteméne loi;elle réclame le droit incontestable de former la convocation de la tous les citoyens dans leurs commune, d'unir tifs (1); elle demande à être districts respecautorisée à Porganisation de la garde nationale sation arrêtée la (2), organipar commission intermédiaire avant la déportation du mois de Janvier; ce moyen seroit le seul de toutes les corporations, de supprimer cimenterPunion (:)Cequ'on appelle ici Section,s'appelle au (2) Ils'agit là d'unc nouvelle organisation. Capdistrict, --- Page 278 --- (94) de tots les citoyens : Eh bien, la coimis-; sion intermédiaire, vendue à Sonthonaz, et sa créature Laveaux, s'opposent à la convo-. cation des districts,à laformation de la garde; nationale; ils ne rougissent pas de calomnier la municipalité, et particulierement le procureur-syndic Lavergne, citoyen estimable, et digne successeur de Tarchesesque-thibaud; Sonthonax a l'impudence de les dépeindre comme des agitateurs dans une pro-. clamation qui indigne tous les honnêtes gens. Cette épithete d'agitateurs est fort commode à Sonthonax pour persécuter les. hommes les plus trunquilles,pour entrelenir lu méfiance dans les hommes de cou-, leur, pour exciter quelques troubles dans la ville. Sonthonax et Laveaux n'attendent que ce moment pour faire rentrer toutes les troupes dans la ville, abandonner les camps, S et livrer une seconde fois la partie du nord anx brigands. Cet exposé n'est point fondé sur une supposition, mais sur la vérité: ii est consigné dans une proclamation de Sonthonax, qui ordonne à Laveaux de faire lever les camps, 2 de rappeler toutes les troupes dans la ville duCap,s s'il appréhende quelque mé: sintelligence, etc >, n'attendent que ce moment pour faire rentrer toutes les troupes dans la ville, abandonner les camps, S et livrer une seconde fois la partie du nord anx brigands. Cet exposé n'est point fondé sur une supposition, mais sur la vérité: ii est consigné dans une proclamation de Sonthonax, qui ordonne à Laveaux de faire lever les camps, 2 de rappeler toutes les troupes dans la ville duCap,s s'il appréhende quelque mé: sintelligence, etc >, --- Page 279 --- (95) infernal seroit déjà exéeuté; R Ce projet des citoyens. Le 13 du cous sans la pridence les mois de Murs), au soir, partirant (du annonçoient du tumulte pour sansdeLaveaux: Le au matin, une rixe s'6ic lendenain. marché: sur-leleve entre deux femmes, au champ on crie aux armes. Les citoyens ; niais aussi-tôt tous blancs ne remuent point Laveaux et les citoyens de couleur, abusés par de Sonthonax, se rendent, les uns les agens les autres à la porte de la ville à V'arsenal, d'autres aux postes voiappelée la Fosselle, : ils sins de la ville, armés de toutes pieces chassent de leurs s'emparent des canons, de les vélérans qui ne formoient que postes corps-de-garde, et qui ne s'attentrès-petits canons, doient pas à eienrpsienedangmntlese les tournent contre la ville. On espéroit et la les citoyens blancs repousseroient que laforce; mais cette PASQUINADE force par de Sonthonax et de Laveaux nafuitqi'ezciterle mépris et la pitié. Deux commissaires se sont rendus auprès de de la municipalité ils ont reconnu leur erces hommes abusés; reur,et ont retourné chez eux paisiblement et sans être inquiétés >. de toutes C Vous serez sans doute surpris odieuses, et vous ne pourrez ces nanouvres --- Page 280 --- (96) en concevoir le motif: il tient à un projet coupable, et qui mérite la plus sévere punition (C. Sonthonaz prétend que la Colonie de St: Domingue ne doit point faire partie de la république décrétée une ctindivisible : son systéme est que les françois de Saint-Domingue doipent Etre SERFS de la république, GOUVERNÉS DESPOTIQUENENT ET ARBITRAIREMENT PAR DES SATRAPES INSOLENS, , QUI NE RECONNOITRONTD'AUTRES LOIS QUELEURS VOLONTÉS, Il s'arroge ce droits il marche en tyran , ENTOURÉ SANS CESSE DE SES GARDES-DU-CORPS, c'est-d-dire, des dragons quil avilit, en les rendant les instrumens de ses vexations. Il persuade aux citoyens * de couleur que, sous un pareil gouvernement, ils jouiront de toutes les prérogatives, et ces hommes aveuglés 7. FLATTÉS DE LA SUPRÉMATIE QUE SONTHONAX LEUR : PROMET SUR LES BLANCS,secondentses projets, sans se douter que, s'ils se réalisents ils en seroient les premieres victimess. G Sonthonax ne trouve pas la même docilité dans les autres citoyens 5 et pourles J amener, ilforme le projet de leur déportation >. Tel est le motif quia déterminé son voyage à ont de toutes les prérogatives, et ces hommes aveuglés 7. FLATTÉS DE LA SUPRÉMATIE QUE SONTHONAX LEUR : PROMET SUR LES BLANCS,secondentses projets, sans se douter que, s'ils se réalisents ils en seroient les premieres victimess. G Sonthonax ne trouve pas la même docilité dans les autres citoyens 5 et pourles J amener, ilforme le projet de leur déportation >. Tel est le motif quia déterminé son voyage à --- Page 281 --- (97) ) Il voit avec peine que la loidu à Saint-Mare.I exécutée at Port4Avrile lest complettement la de Pouest, la au-Prince; que dans partie de tranquilité est parfaites que les citoyens toutes les classes ne forment quun tout; y jouissent de la conqueles corps populaires les corporasidération qui leur est due; que sont abolies ; quela garde tions particulieres composée de nationale est indistinctement ses attous les ciloyens; qu'elle ne dirige contre les brigands ect. Qette positaques que devreit excitèr Padimiration du tion heureuse Sonthonaz la regarde délégué de la nation: son descomme un crime. Il ne cache plus scin d'aller assiéger le Port-au-Prince ; par mer et par terre, afin, dit-il, d'embarquer sous.le tous les bons citoyens quil désigne le nom de LÉOPARDINS, sans réfléckir quei reproche fail à Passemblée de saint-Marc républicain, qui caractéétoit le systéme les vrais amis de la rise aujounthui tous patrie >, ce il fautdeshommes; ( Pourexécuter siege, illusion sur le et Sonthonax ne peut SC faire à latrefus de tous les citoyens à'se prêter d'une ville pour exterminer leurs freres. taque Dans cette position, il a imaginé d'affranautorité, les esclaves de chir, de Sa seule C Piecesjuatifiectices. --- Page 282 --- (98) couleur de Saint-Marc et des environs, en former une armée, avec il pour laquelle se propose de marcher au Port-au-Prince. Il suit le même projet au Cap; oi ilfait enlever des esclaves, 2 sous le prétexte de les enrôler pour la guerre, sans l'aveu de leurs maîtres ; mais je doute qu'il réussisse dans cet abominable projet 5 qui tend à la subversion, à Panéantissement absolu de la Colonie >. Les citoyens de Saint-Marc, 2 par l'organe de M. Dusollier, commandant de la garde nationale, effrayés d'un pareil projet, lui ont demandé s'il avoit un décret d'affranchissement : il a été forcé de convenir qu'il n'en avoit reçu aucun, Alors M. Dusollier lui a demandé l'explication de Sa conduite, en lui signifiant de renoncer à un systême aussi destructeur des propriétés, systeme auquel les citoyens étoient déterminés de s'opposer de toutes leursforces. Legénéral Desfourneaux, lientenant-colonel du bataillon da Pas-de-Caa lais, qui a accompagnéSontionax à S. Marc, luia pareillement signifié qu'il luiseroit soumis en tout ce qui concerneroit l'exécution de la loi; mais qu'il ne souffiiroit jamais les atteintès qu'il voudroit y porter ). 1 C Les citoyens de la partie du nord et les eorps populaires sont dans les mnémes dispo- opposer de toutes leursforces. Legénéral Desfourneaux, lientenant-colonel du bataillon da Pas-de-Caa lais, qui a accompagnéSontionax à S. Marc, luia pareillement signifié qu'il luiseroit soumis en tout ce qui concerneroit l'exécution de la loi; mais qu'il ne souffiiroit jamais les atteintès qu'il voudroit y porter ). 1 C Les citoyens de la partie du nord et les eorps populaires sont dans les mnémes dispo- --- Page 283 --- (99 ) sitions. Ainsi nous devons espérer que lescé. lérat Sonthonax sera forcé d'abandonner le funeste projet de mettre le comble à seres par celuid'une nos miguerre civile, , qui feroit perdre sans retour pour la métropole la plus florissante des Colonies. ( Au nom de P'intérêt de la au nom des françois de république, Pattachement Saint-Domingue dont pour la mere-patrie ne s'est jamais démenti, qui onl élé calomnics indignement, et qui préféreroient les dures extrémités à la désobéissance plus faites d la loi, en sorte que la convention nationale nous délivre de ce agens. La monstré et de ses les république trouvera toujours dans françois de des amis : si la Saint-Domingue des freres, république les ils ne se rendroient abandonnoit, point criminels, ils terotent leurs quitsein de la propriétés 2 et viendroient au mere - patrie réclamer et la considération l'existence >. > Je dois terminer par vous observer que touslesjours les agens de Sonthonaz cherchent d soulever rindignation de tous les citayens par tous les moyens et que depuis quinze jours ils mettent imaginubles 2 pratique pour faire prendre les tout en citoyens de couleur, armes aux 2 qui ne trouventjamais Gz --- Page 284 --- ioo ) de résistance. L'événement du 14 de ce mois est une répétition de quaire à cinq tentatives antérieures et inutiles. Salut )). >> P. S. A l'insiant nous apprenons que Sonthonax, 2 intimidé Par la déclaration du citoyen Sormieres, et non du citoyen Du Sollier, commandant de la garde nationale, quiluia déclaré que, s'il ne faisoit cesser les enrôlemens des esclaves 7 tous les citoyens prendroient les armes, vient de déciarer qu'il en étoit surpris, et qu'il n'y"avoit aucune part; ; qu'en conséquence il a ordonné à ces esclaves de rentrer chez leurs maîtres. Cette excuse grossiére ne peut tromper. Sonthonax avoit lui-même donné la cocarde à ces esclaves en signe de liberté, et disposant de la municipalité de Saint - Marc composée dhommes à sa dévotion, il a fait accompagner son désaveu d'une déclaration de. - cette municipalité 2 portant que ces enrôle- : mens étoient légitimes : qu'ils avoient pour but de fortifierle partides hommes de couleur, lesquels craignoient la supériorité des blancs, et que ce n'étoit que par déférence qu'ils consentoient à l'exécution des ordres du délégué de la litre république, 2 que s'arroge Sonthorax, quoigi'iln'en ait encore aucun pour Se Tapproprier. Sonthonax- croit en portant que ces enrôle- : mens étoient légitimes : qu'ils avoient pour but de fortifierle partides hommes de couleur, lesquels craignoient la supériorité des blancs, et que ce n'étoit que par déférence qu'ils consentoient à l'exécution des ordres du délégué de la litre république, 2 que s'arroge Sonthorax, quoigi'iln'en ait encore aucun pour Se Tapproprier. Sonthonax- croit en --- Page 285 --- (10I ). ; mais il est déjoué imposer par ce subterfuge; et démasqué ). dune autre lettre en date du 5 Extrait adressée all même membre de Janvier, la méme personne qui la Convention par et le PRÉCIS qui a écrit la précédente Paccompagne. parti , nous avions les > M. d'Esparbès dans la conduite plus flatteuses espérances devoit ferme et loyale de M. d'Hinnisdal qui naturellement prendre le commandement par intérim. MM. Les commissaires ont pensé différemment : ils ont, de leur seule autorité, confé cet intérim à M. Rochambeau, qui, dans les premniers momens, a paru vouloir de choix, et qui même a fait près justifierleur la lisière espaguole une petite expédition M.d'Hinnisdlal que M. Rochampréparéepar voulu réduire à la nullité, et consébeau a forcé de retourner en France. , au quemment de tous les vrais citoyens >. grand regret dont M. Rocham- > Aprèscette expédition, beau s'est altibué le mérite 7 quoiqu'elle de n'appartint réellement qu'aux préparatifs M. d'Hinnisdal, le gouverneur par intérim est revenu aul Cap, où le préteate prai OUL --- Page 286 --- IO2 ) fiaux d'une maladie a interrompu le cours de ses opérations. Son inaction, le genre de société qu'il s'est choisie, et qui n'est composée que de filles publiques de couleur et d'hommes de couleur, Paccuellpeufauvorable qu'il a fait aux auires citoyens, des concerts, des bals et des fétes qu'il donne dsas socidéjeiguisontréclisontréolilenentuneinulte à la misère publique, ont indisposé contre lui: la majeure partie des habitans du Cap a renoncé à le voir, et de cet abandon est résulté la reprise des animosités anciennes. entre les citoyens des deux castes >. e > Il résulte de toutes ces dissensions une inactivité perfide., M. Rochambeau demande un corps de citoyens pour des opérations militaires. Le commissaire Sonthonax vient de faire une proclamation pour exciter ceux de bonne volonté à s'inscrire chez M.leGouverneur, avec la clause d'être regardé comme infâmes et traîtres à la patrie; s'ils ne remplissent pas leurs engagemens. Cette proclamaiion a cacité Pindignation générale : 14 personnes seulement se sont inscrites, 2 et personne ne veut marcher ; les blancs refasent soUS le prétexte de ne vouloir laisser ations militaires. Le commissaire Sonthonax vient de faire une proclamation pour exciter ceux de bonne volonté à s'inscrire chez M.leGouverneur, avec la clause d'être regardé comme infâmes et traîtres à la patrie; s'ils ne remplissent pas leurs engagemens. Cette proclamaiion a cacité Pindignation générale : 14 personnes seulement se sont inscrites, 2 et personne ne veut marcher ; les blancs refasent soUS le prétexte de ne vouloir laisser --- Page 287 --- (ro3 ) leurs familles et leur fortune à la discrétion des hommes de couleur, les citoyens de couJeur souS des prétextes qui ne valent pas mieux. J'ignore quel sera le résultat de ces divisions : mnais ce que je vois avec peine c'est que M. Rochambeau et meme Mi. Sonthonaz ont perdu toute confiance, ET QUE LEUR CONDUITE N'EST PAS DE NATURE A LA RÉTABLIR. On croit que M. Rochambeau va prendre le parti de retourner à la Martinique : ce. seroit peut-être ce. qui pourroit arriver de plus henreux ; mais à quile commandement sera-t-il dévolu? Je Pignore, et je vois les maux de la Colonie à leur comble, si la Convention nationale ne vient à notre secours par le choix d'un bon d'un caractèue commandant, 3 ferme, mais assez liant pour concilier tous les esprits qui ne sont plus dévisés defait,et qui ne sé craignent Qu'à RAISON DES MÉFIANCES RÉCIPROQUES QUE LEUR SONT INSPIRÉES >. ( Je ne dois pas même vous dissimuler, Monsieur, qu'il est teis de meitre unfrein à la dictalure des commissaires nationaua-civils. M. Ailhand a cuitté la Colonie; MM. Polverelei Sontbonax ne paroissent merveillensement d'accord ; la commission pas intermédiaire est in corps illegal, et qui --- Page 288 --- 104) ne peut ni ne doit plus administrer la Colonie; il nous faut une assemblée coloniale, légalement composée sur les bases de la loi du4. Avril et des loixpostérieures; ; la commission intermédiaire la demande avec instance (1); toute la Colonie la desire, et je ne conçois pas comment les deux commissaires qui nous restent ne s'empressent pas de céder à ce vceu genérals. ( Je comprends encore moins comment des commissaires qui ne sont délégués que pour l'éxécution de la loi du 4 Avril, pour la formation d'une assemblée coloniale constitutionnelle, pour la poursuite des auteurs s fauteurs et complices des troubles dont nous sommes les victimes, oublient leur mission pour se livrer à des actes arbitraires d'au- * torité,qui se ripctontjoumellenenl, et qui feroient réellement regrelter Pancien Tégime, si une pareille administration de3 voit durer. : (:) C'étoit avant que les citoyens d'Augy et Raboteau eussent été déportés, et avant. que les citoyens Laval ct Chotard cussent quitté, - F IN.. - victimes, oublient leur mission pour se livrer à des actes arbitraires d'au- * torité,qui se ripctontjoumellenenl, et qui feroient réellement regrelter Pancien Tégime, si une pareille administration de3 voit durer. : (:) C'étoit avant que les citoyens d'Augy et Raboteau eussent été déportés, et avant. que les citoyens Laval ct Chotard cussent quitté, - F IN.. - --- Page 289 --- ERRATA Page 13, ligne 20, une exemple, lisez : un exemple. Page 31, ligue 21, au camp Clévisse, liscz au camp Clérisse. Page 45, lignes 13 ct 14, à l'administration militaire de la marine, effacez : de la marine. Page 51, ligncs 4 et 5, ii ne tarissoit point sur mes louanges, effacez CCS mots. Page 87, avant-derniere lighe : ajoutez entre deux parentheses (n°. 9). Page 93, ligne 14: ajoutez cntre deux pareatheses 2 (no.1o). Page 100, ligne 21, que contient la derniere partie, lisez : que contient le seconde partie. Page 123, ligne 7, 2 la loi de la nature, lisez. : klatoi de nature. Page 126, ligne IO, une nouvelle, ajoutez : preuve. Page 127, ligne premierc, la croyoit-elle ainsi, 5 lisez: le croyoit-elle ainsz. Page 134, lignes I2 et 13,sans hésitation, lisez : sans la moindre hésitation. Page 139, ligne 9, sans hésitation, lisez : sars la moindre hésitation. Page 169, ligne 14, ea'ilapufaire, lisez : quilafois --- Page 290 --- 92-03 < --- Page 291 --- --- Page 292 --- - - . --- Page 293 --- E743 L319m --- Page 294 --- a --- Page 295 --- --- Page 296 ---