--- Page 1 --- --- Page 2 --- Hohu Carter Srolmn dibrary firomt llninersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- n --- Page 6 --- --- Page 7 --- aon a A nneana * a % oL 1L * * J a t P M E M OIR E, EN RÉPONSE A CELUI DU COMMERCE DE FRANCE. LADMISSION du Commerce étranger dans les Co: lonies Françoifès auroit fans doute de tres-grands inconvéniens, & feroit contraire à celui de France, s'il étoit exclufif, ou du moins trop partagé avec celui-ci; mais les craintes du Commerce de France font toujours mal fondées, quand elles portent far Texclufif. Ce n'eft que ce dernier qu'on peut avoir dans les Colonies les les ".r Marchandifes séches, enfin toutes celles de luxe, dont la confommation y eft immenfe, & qui ne peuvent y venir d'ailleurs. Si le Gouvernement de St. Domingue s'eft prété quelquefoisà T'admiffion des Naviresétrangers dansles Colonies, cen'a été que dans des cas de néceflité, out la Colonie étant en rifque de manquer de fubfiftance, &c fur-tout pour les Negres, a cru indilpenfabie de permettre momentanément Tintroduétion des Batimens Anglois, pour y porter toute MA n a DTTROTS # A --- Page 8 --- RPJCS y fournit, denrées que la Métropole ne potivoit vivans. efpece de Riz, le Mais &c des Animaux de l'année telles que le du.3 Août & du 4 Septembre Deux ouLES époques exigécette admiffion. les vivres de la derniere ont effeGivement détruit tous de confécutis quiavoient laiffoient ces deux parties des ragans du Nord & du Sud, la fubfiftance partic Colonie fans aucune reffource de laiffer périr CeS la Eer Eût-ce été un plus fuir de leurs Habitations, 7 Negres. les 00 les SCTa Efclaves, ou de forcer piller dans toutes paraprès s'être répandus pour trouver à fubfifter, les forcer pour, de Tine où iis auroient pu voir par-là toutes les Habities à TErranger, &c denenfin de fuir hors d'état de pouvoir cultiverles & fans tations dévaftées, fortune du Commerce de France, aurées qui font la fèches quil apporte, Vins & Marchandiles de maniere à sugmenter lefqullsles été invendus, ou vendus dettes des Habitans avec roient Rocnditalienenles encore plus feul qu'on croit le Commerce? prit alors le parti furle champ, LE Gouvernement : iladnit quily eûtà prendre durer qu'un an, les Baraifonnablemenro qui ne devoient vivans, de Mais, de fur des pernifions chargés d'Animaux dont la Colonie manrimens Anglois dans ce genre retint dans les HaRiz & des comefibles Cette foible relfource très-mal, mais quoit abfolument. Efclaves, qui y, ont fubfifté dans Tefpébitations les abandonné leurs travaux, les vienfin quin'ont pas grande abondance lorfque rance de jouir d'une plus à planter, feroient arrivésàleur vres eniretmmeatrens fubir, & fubiffoient maturité. Barimens étrangers devoient les Ordonnances; 5 CES les vifites preferites par en effet toutes it abfolument. Efclaves, qui y, ont fubfifté dans Tefpébitations les abandonné leurs travaux, les vienfin quin'ont pas grande abondance lorfque rance de jouir d'une plus à planter, feroient arrivésàleur vres eniretmmeatrens fubir, & fubiffoient maturité. Barimens étrangers devoient les Ordonnances; 5 CES les vifites preferites par en effet toutes --- Page 9 --- les Capitaines Marchands commandans dans les Rades ou Ports étoient autorifés, il leur étoit même ordonné d'affifter à ces vifites, ainfi que de rendre compte des foupçons qu'ils pourroient avoir que ces Bâtimens étrangers, au lieu de ie charger de Sireps, comme il leur étoit mis de le faire, fe chargeaffent d'autres denrées du Pays. perON peut même affurer que, fur la demande qu'ont fait quelques Capitaines commandans dans les Ports, de vifiter des Bâtimens qu'ils foupçonnoient chargés d'autres denrécs que de Sirops, clle a été ordonnéc, & faite dans l'infant en leur préfence, fans qu'il s'en foit jamais trouvé un en contravention. QUELLE précaution plus fage pouvoit prendre le Gouvernement que de rendre juges, dans leur propre affaire, les Capitaines des Navires Marchands : La nécefité forgoit de faire entrer des fubliftances pour les Negres, des Animaux vivans, qu'on ne pouvoit plus tirer de TEipagnol, pour la fubfiftance des Troupes & des Habirans qui manquoient abfolument. Falloit-if laiffer périr & les Troupes 8c les Habitans & les Efciaves, faute d'une fubfiftance que le Commerce de France ne peur procurcr dans nos Colonies QU'IL foit entré dans le méme teins quelque farine par FEtranger, la chofe eft très-poffible; elle eft d'autant plus vraifemblable, que, dans les premicrs momens qui ont fuiviles ouragans dont il vient d'étre parlé, lcs Habitans ont nourri leurs Elclaves avec du bifcuit pendant plus de trois & quatre mois. Le Commerce de France auroit-il pu y fuffire ? Avoit-il apporté afez de farine en cet inflant, pour pouvoir fubvenir à une figrande confommation? C'eft: donc à tort le Commerce de France fo plaint far ce point. Qu'il Oo de bonne foi, ii conviendra que cC luia ont fuiviles ouragans dont il vient d'étre parlé, lcs Habitans ont nourri leurs Elclaves avec du bifcuit pendant plus de trois & quatre mois. Le Commerce de France auroit-il pu y fuffire ? Avoit-il apporté afez de farine en cet inflant, pour pouvoir fubvenir à une figrande confommation? C'eft: donc à tort le Commerce de France fo plaint far ce point. Qu'il Oo de bonne foi, ii conviendra que cC luia --- Page 10 --- a 4 cher fes farines: : il lesa pour vendre plus juiqu'à 120, 9 été un prétexte Ports de la Colonie en vendues dans quelques liv. & en a-t-il remporté 130, & même jurqu'à vendu 15°, à vil prix2 Non. N'a-t-il pas Non. En a-t-il Oui. Donc France? farine fort au-delà de fes eipéranest il étoit faché de vendu la fur ce point; mais dût il a tort de fe plaindre davantage, pour faire feul les profits, de ces n'en avoir pas que de fe pourvoir Il la Colonie périr de faim, plurôr des fecours étrangers. denrées de premiere nécellité par & ne fut-ce que pour être jufte une fois, avec foifaut cependant intérêt, il faut quelquefois compter les Negres; point fon propre pour méme.. de 2 Point de fubliftance & : point de foblifCafé, de Coton dindigo mortalité, de Sucre,de pefte, les Blancs : famine, épidémie, & d'Indigo. tance pour de Sucre, de Café, de Coton voudroit ne faire & pasplus Commerce de France & MAIS le dans les Colonies Françoifes, exclufif: recueillir, fans femer, au monde pour fon profit croit créées & mifes de les faire fublifter. fans Soccuper des moyens dans nos Colonies le Commerce CAR enfin quapporte n'eft farement pas le moins plaignant? du Comde NANTES, & qui comme les Rouliers les regarder que néceffité quils y On ne peut! aux chofes de premiere de Nantes, qui nous merce, quant Ceft lui, ditle Commerce lui que ile St. importent. c'eft effe@livement par fournit les Negres; fournie, mais en trés-petite quantité, feroit Domingue en eft &x à un prix excédent, puifquil 100, vu la confommation, qu'il y gagne près de 200 pour facile de démontrer laiffe & il en manquer. fe plaint qu'à Tépoque cependant le Commerce en général dans TOUT Navires Anglois Avril dernier, il - y avoit 26 du 26 effe@livement par fournit les Negres; fournie, mais en trés-petite quantité, feroit Domingue en eft &x à un prix excédent, puifquil 100, vu la confommation, qu'il y gagne près de 200 pour facile de démontrer laiffe & il en manquer. fe plaint qu'à Tépoque cependant le Commerce en général dans TOUT Navires Anglois Avril dernier, il - y avoit 26 du 26 --- Page 11 --- ia Rade du Cap; 14 au Port-au-Prince, 5 & I3 aux iJ infère de-là que ces Navires exportant les denrécs Cayes! autres que les Sirops, ont fait hauffer le prix des Sucres, Coton & Indigo, & baiffer cclui du Fret. Le Commerce n'a donné dans fon Mémoire la vraie raifon de cette pas ou hauffe, n'a pas voulu la dire : la voici dans la plus exaête vérité. C'eft qu'effedivement, à cette époque d'Avril, il avoit 226 Navires François dans tous. les différens Ports del y la Colonie; pas un ne vouloit retourner en France fans ment. Les Habitans devenus plus fpéculateurs chargeont fenti qu'ils pouvoient profiter de la circonftance qu'autrefois, hauffer le prix des denrées, & l'ont très-f fagement pour fait. Les Négocians de Nantes, qui, ayant fpéculé en France qualépoque de T'expédition de leurs Navires, le Fret étoit à St. Domingue à 17 deniers pour le Sucre, & en proportion pour les autres denrées, prévoyant des retours excellens par le Fret feul, furent fort étonnés dre que le Frer étoit tombé à II deniers pour le & en méme les COCEE proportion pour autres denrées, & toujours par la même raifon des 226 Navires François qui fe trouvoient dans nos Ports; raifon la plus phyfique polible: plus il y a de perfonnes pour faire un métier, plus le falaire des Ouvriers en ce genre diminue. Sile Commerce de France vouloir être de bonne foi, il conviendroit que fes plaintes ne font ni auffi vraies, ni auffi bien fondées qu'il veut le faire croire; il n'accuferoit pasles Adminiftrateurs, quin'ont fait que Ce qu'ils devoient dans la circonftance où ils l'ont fait, & qui feroient biamables aux yeux du Roi & de la Colonie, s'ils euffent agi diféremment. C'eft parles mêmes principes & par la même prudence qu'on les a vus defendre, à lépoque de Juille; i vraies, ni auffi bien fondées qu'il veut le faire croire; il n'accuferoit pasles Adminiftrateurs, quin'ont fait que Ce qu'ils devoient dans la circonftance où ils l'ont fait, & qui feroient biamables aux yeux du Roi & de la Colonie, s'ils euffent agi diféremment. C'eft parles mêmes principes & par la même prudence qu'on les a vus defendre, à lépoque de Juille; --- Page 12 --- étrangers dans tous les dernier, Tadmifion des Navires celui du Mole St. Nicolas 7 Ports de la Colonie, excepté dans ce Port, pourfexceur avec les ordres les plus précis du Roià cet égard. tion des LetresPatentes de France dire : mais puilfque ON entend le Commerce fourniffoit, MM. les AdininitftreMole St. Nicolas vous de ces denrées nécel le les moyens de vous pourvoir 8 des Efclaves, pourteurs, fubliftance des Habitans de cesfaires à la éres-vous pas aftreints à l'admiflion St. Nicolas exquoi ne vous dans le Port du Mole fimple : les befoins Navires étrangers La raifon en eft toute de Caclufivement 2 très-peu été étoient inftans; il refte malheureufemert 8c la famine auroit dans I'Ie St. Domingue, Ie affligées par les ouboteurs dans les partics de cette du Mole ces fecours complète qu'on eût pu extraire de cette BL ragans, avant reverlés dans les parties manquantes fon éloignepour être dans celle du Sud, vu grand Colonie, fur-rout ment du Mole. France dit dans fes plaintes qualé dans LE Commerce de 26 Navires étrangers d'Avril dernier - ilyavoit éroient probablement pas pour fait en poque du Caps ils n'y que Ton ne le Port des Sucres, car perfonne n'ignore du Cap, & que les Anextraire du Sucre blanc dans la partie de Sucre brut. dans que fe guères que Anglois glois ne chargent entré de Navires DIRE qu'il ne foirpoint de.cette Colonie, ce feroit mentir, oû ily (& a les différens Ports celui quirépond à un Mémoire dans le même cas il ne faut pas de Rats faux avaticés, tombe néceffité 8c lacrainte beaucoup cosredit.) puilfque la à donner que ceux qu'il determinsle Gouvernement de manquer avoient des pernifions, Anglois glois ne chargent entré de Navires DIRE qu'il ne foirpoint de.cette Colonie, ce feroit mentir, oû ily (& a les différens Ports celui quirépond à un Mémoire dans le même cas il ne faut pas de Rats faux avaticés, tombe néceffité 8c lacrainte beaucoup cosredit.) puilfque la à donner que ceux qu'il determinsle Gouvernement de manquer avoient des pernifions, --- Page 13 --- MAIS que ces Navires ayent chargé d'autres denrées que des Sirops, fi cela eft, tout le blâme doit tomber fer lcs Capitaines de NaviresFrançois, sà quile Gouvernement avoir permis & même ordonné de faire la vifite des Navires qu'ils pouvoient foupçonner en contravention : c'eft donc à tort que le Commerce de France fe plaint quant à cette partie. ON dira, avec auffi peu de vraifemblance, que ces Navires étrangers apportent des Negres au Cap: ce n'eft farement pas le lieu oà ils en porteroient; le Port du Cap eft celui de toute-la Colonie ou ile en arrive le plus, par le Commerce de France; & s'il arrive un Navire Négrier de 4 à 5oo Negres, il eft bien rare qu'il en forte moins de mille à douze cens ; Ignague & quelques-autres Ifles voifines du poRIcaa Cap fournifient abondamment à cette ampoule. Le Commerce de France devroit bicn dire ce qu'il ne peut railonnablement ignorer quant à ce qui regarde les Negres, & relativement à ce qui concerne l'extradion des denrées de la Colonie, plurôt que d'accufer les Adminiftrateurs, à qui, dans le fond, ilrend furement juftice. QUANTà la prétenduc Monnoie fauffe dont fe plaint fi amérement le Commerce de France, monnoie dont, dit-il, Oni fe fort pour enlever les denrées de la Colonic, le mal à'a jamais étd auffi grand que le Commerce voudroit le farre croire : il eft certain qu'il s'elt introduit une Monnoie, contrefaite dans les Ifles de la Nouvelle-Angleterre, mais eile n'étoit pas fauffe; il nc lui manquoir que d'être faite à Vera-Crux ou à Santa-Fé, pour valoir autant que toute la Monnoie d'or d'Efpagne coupée, qui, par convennion, a Unl cours dans cette Colonie fort au-deffus de fa valeur réelle : il cxiftoit même beaucoup de cette eft certain qu'il s'elt introduit une Monnoie, contrefaite dans les Ifles de la Nouvelle-Angleterre, mais eile n'étoit pas fauffe; il nc lui manquoir que d'être faite à Vera-Crux ou à Santa-Fé, pour valoir autant que toute la Monnoie d'or d'Efpagne coupée, qui, par convennion, a Unl cours dans cette Colonie fort au-deffus de fa valeur réelle : il cxiftoit même beaucoup de cette --- Page 14 --- 8 au hafard, & comparée contrefite; qui, prife prife au hafard, Monnoie Monnoie dEfpagne, egolement celle d'Elpagne. avec la de valeur intrinsbque d'or que fut inflruit de avoit plus LINSTANT où le Couvernerent quina jamais A de cette Monnoie contrefaite, 000 liv. il prir Tintroduélion Colonie la fomme de 500, fon introexcédédans la fures pour empécher que le Goules plus les précautions & le meilleur moyen.que fut de la déduélion ne continuat; devoir & pouvoir employer, recevoir : ce qui vernement crut perfonne ne voulit en La Colonie crier au point que Tintroduétion nouvelle. 500, efeclivement a arrêté chargée d'environ pour le même fe trouve donc aujourdhui Monnoie contrefite, qui le a Gouverne000 liv. de cette de dificultés, ainfi que d'Efpagne. cours, & fans plus que Tautre Monnoie moins néTavoit prévu, iln'eft pas ment que foit cette Monnoie, ainfi que la Monnoie QUELLE tout-d-fait, MM. les Adceffire. de la fuprimer & T'on ne doute pas que fous les ycux du coupée dE/pagne, remis la nécellité que la Cour minifratcurs n'en ayent eft d'autant plus prellant, fes Monnoies couMiniftre. Linftant de réformer toutes fe propofe er 1774. ici dE/pagne du I Septembre de de donner pées àl Tépoque n'eft pas hors propos de cette ON croit qu'il Tintroducion idée de ce qui a occafionné une lavantage Monnoie contrefite. Sucriers, trouvant un très-grand enlevoient LES Habitans leurs Sirops que les Anglois du dans la vente de vivacité, crurent devoir profiter que, avec la plus grande le prix ; - ils jugeoient ils moment pour en augmenter de cetre denrée, ne des Near les demandes Anglois on vu à 90 liv. ce dont, jufqualors, avoit voient porter qui a occafionné une lavantage Monnoie contrefite. Sucriers, trouvant un très-grand enlevoient LES Habitans leurs Sirops que les Anglois du dans la vente de vivacité, crurent devoir profiter que, avec la plus grande le prix ; - ils jugeoient ils moment pour en augmenter de cetre denrée, ne des Near les demandes Anglois on vu à 90 liv. ce dont, jufqualors, avoit voient porter --- Page 15 --- avoit donné que 60 liv. & tinrent en à prix une denrée dont les Anglois ne conféquence ce Ce fut à cette les peuvent pas fe paffer. époque que Anglois, auffi bons lateurs que les Habirans de St. Domingue, ipécucontrefaire dans plufieurs de leurs Colonies imaginerent les Monnoies de d'or d'Epagne, qui n'ayant qu'une valeur de convention, prétoient facilement à lillufion; ils en coulerent donc, en fable, fur le modèle de celles qui font dans la Colonie, & qui font toutes au moins trop foibles-d'un tiers, & beaucoup, de moitié: de forte que la plupart des. Pifoles, appelle ici Louis, & qui doivent valoir 30 liv. n'en valent qu'on que 20, & très-fouvent beaucoup moins. MUNIS de cette Monnoie, audi bonne dans le fait celle quia cours dans cette Colonie, les Anglois vinrentau que Môle St. Nicolas faire emplette de nos Sirops : ils liv. ce qui, peu de tems avant, n'en avoit valu payerent 60; : donnoient donc trois Piftoles ou Louis, qui que toient àl'Habitant qui les recevoit 90 liv. repréfenment pareille Monnoie d'Elpagne a cours pour puilqu'effective- 90 liv. qu'elle ne les vaille pas; mais dans le fait il n'en coutoit quoi- à TAnglois que 60 liv. valeur effelive des trois Piftoles donnoit. L'Habitant y gagnoit véritablement, qu'il ces trois Piftoleslui repréfentoient 90 liv. &iln'en coutoit puifque rien de plus à T'Anglois que les 60 liv. qu'il avoit toujours données de la mefure ordinaire de Sirop. VOILA quelle fut la caufe de lintrodu@tion de cette Monnoie contrefaite : il en eft entré effeétivement dans la Colonie pour I5 à 20000 liv. de vraiment fauffe, qui n'a pas refté longtems dans le Commerce; elle étoit trop facile à reconnoître. QuoiQu'IL en foit de cette Monnoie contrefaite 2 B T'Anglois que les 60 liv. qu'il avoit toujours données de la mefure ordinaire de Sirop. VOILA quelle fut la caufe de lintrodu@tion de cette Monnoie contrefaite : il en eft entré effeétivement dans la Colonie pour I5 à 20000 liv. de vraiment fauffe, qui n'a pas refté longtems dans le Commerce; elle étoit trop facile à reconnoître. QuoiQu'IL en foit de cette Monnoie contrefaite 2 B --- Page 16 --- 1o celle d'E(pagne, il vaille autant ou moins que & c'eft ce dont foit qu'elle néceffaire d'en arrêter Tintrodidion, & à quoi il étoit s'eft occupé fur le champ, de (ix mois on n'enle très-bien Gonvernement réuffi, puilfque depuis plus & a cours dans a de cette Monnoie, qu'elle ne vaut pas tend plus parler celle dEfpagne, qui le Commerce comme à Vera-Crux ou à Santa-Fé. de micux, quoique avoitle frappée plus à craindre de Tintroduéion comme on CE quily & ce qui arriva cette Monnoie contrelite, fous le prétexte de cette préten- cette Tavoit craint, c'étoit que dont la fomme introduite dans 000 liv. due fauffe Monnoie, ainfi qu'il a été dit, 500, & Colonie n'excede pas, fat décriée, Monnoie d'Eipagne ne également du la Navires REESE les Capitaines des aucune Monnoie fous ce prétexte, vouluffent plus recevoir vu de France ne le Commerce ne fit gêné, coupée d'or, & que par-là exiftoit alors dans la Colonie. le peu de Portugailes &Ton qui peur foupconner que faire plufieurs naitre LA chofe arriva, sdeNaviresat déterminerent) les Capitalinesd raifons difficultés. dans les Ports de la ces quily avoit alors avoient monON fe rappellera Navires de France: : les denrées bonnes remifes en Colonie 226 faire efpérer de confé té au point de ne plus le Fret avoit baillé, par Les France en les y exportant; pour faire de grands profits. forquent de reffources que s'ils pouvoient les de Navires fpéculerent faire qu'au poids à ne prendre en EA cer le Gouvernement les remifes feroient meilleures à un Monnoies d'or coupées, qui eft efieGivement exportant tout l'or dElpagne, lui très-haut titre. eût donné dans le piége que Si le Gouvernement é, par Les France en les y exportant; pour faire de grands profits. forquent de reffources que s'ils pouvoient les de Navires fpéculerent faire qu'au poids à ne prendre en EA cer le Gouvernement les remifes feroient meilleures à un Monnoies d'or coupées, qui eft efieGivement exportant tout l'or dElpagne, lui très-haut titre. eût donné dans le piége que Si le Gouvernement --- Page 17 --- II tendoient les Capitaines de Navires, la Colonie fe feroit trouvée entierement dépourvue de Monnoic, & furchargée de fes denrées, que le Commerce de France feroit venu enlever l'année prochaine, & au prix qu'il auroit voulu. LA Métropole auroit réellement fouffert de cette opdration : la fomme des denrées des Colonics quiy feroit entrée, auroit étd moins confidérable, & l'extraétion de l'or n'auroit enrichi que quelques Particuliers. LES Capitaines Marchands voyant que leur fpéculation n'avoit pas réuffi, voulurent au moins en retirer un petit avantage perfonnel vis-à-vis deleurs Armateurs: : ils crierent très-haut contre cette Monnoie, qu'ils appeiloient faulle; ils fe plaignirent de In gêne qu'elle mettoit dansleurs recouvremens, de CC qu'on ne vouloit pasla recevoir au Tréfor du Roi pour l'acquittement de leurs droits; ils informerent fur le champ leurs Armateurs qu'ils fcroient forcés de refter plus longtems dans la Colonie; que, quoique préts à partir, ils y. étoient retenus par toutes ces dificultés; qu'ils étoicnt obligés de fe défaire J decette prétendue fauffe Monnoic à un prix inférieur à celui auquel is l'avoient reçue. Mais toutes ces précautions prifes à l'avance ne tendoient qu'à faire fupporter à leurs Armateurs de plus grands frais," pour leur féjour dans la Colonie, des non - valeurs plus confidérables, d cela a produit Tefer qu'ils cn attendoient. ON n'ignore pas dans la Colonie combien Ont été violentes les clameurs des Capirmines, lors deleur arrivéc dans leurs Ports refpeétifs en France: : leur reddition de compte à leurs Armateurs étoit chargée d'une immenfité de fraisy de non-valeurs qu'ils attribucient à l'eflet de cette prétendue fauffe Monnoie, mais dont la vraie caufe étoit la haufc confidérables, d cela a produit Tefer qu'ils cn attendoient. ON n'ignore pas dans la Colonie combien Ont été violentes les clameurs des Capirmines, lors deleur arrivéc dans leurs Ports refpeétifs en France: : leur reddition de compte à leurs Armateurs étoit chargée d'une immenfité de fraisy de non-valeurs qu'ils attribucient à l'eflet de cette prétendue fauffe Monnoie, mais dont la vraie caufe étoit la haufc --- Page 18 --- I2 la quantité de & la diminution du Fret; par dans des denrées fe trouvoient à cette époque Navires François qui des les Ports de la Colonie. France fait fonner fort haut, que LE Commerce de fauffe, ayant été de cette Monnoie, qu'ils appellent rendu 15 liv. & pieces France, la Piftole n'avoit pas dansles Pifeffayées en Silent voulu choifir choifi, fans les autres, en proportion. cours ici, comme cils ont toles d'Efpagne qui ont pour faire valoir leurs prédoute, parmi T'autre Monnoie, aifé de lui en fournir grande quansentions, il auroit été dansle Commerce de cette Cotité, qui cependant a cours les meilleures de cette elpece, lonie pour 30 liv. comme rendiffent peut-être pas 15, liv. àl'effai clles ne à celui du Comquoiqual réfulte de ce Mémoire en Réponfe tems pour fe plainIL qu'il a mal pris fon la Colomerce de France, des Navires étrangers dans des dre de l'admifion qu'ils n'y ont été admis faifoient que par crainnie de St. Domingue; après des ouragans qui fi le Gounécellités majeures, & la plus alfurée difette, ladmifdre la plus prochaine que fàt (igneulements vernement ne s'en occupé d'autre objet Timportation Bâtimens n'avoit dans cette fion de ces pCOr quela Memopolenapone à permettre & de comeflibles les foins des Adminilrateurs François de Colonie; que Marchands aux Capitaines fur les Bâtimême à ordonner jugeroient convenables une faire les vifites qu'ils leur ouvrant quils croiroient en contravention, caufe, on poumens dans leur propre d'en voie pour fe tranquilliler affuré qu'ils ne pas même être hnepligetoiest voit & devoit T'ont fait en effèt, & fous les yeux ont eu Ie faire ufage : ils Les Capitaines Marchands pas On ne conçoit des Adminitrateuts. sétoient trompés. chagrin de vair quils qu'ils leur ouvrant quils croiroient en contravention, caufe, on poumens dans leur propre d'en voie pour fe tranquilliler affuré qu'ils ne pas même être hnepligetoiest voit & devoit T'ont fait en effèt, & fous les yeux ont eu Ie faire ufage : ils Les Capitaines Marchands pas On ne conçoit des Adminitrateuts. sétoient trompés. chagrin de vair quils --- Page 19 --- IS comment ces mémes Adminiftrateurs follicités par le Commerce, pour ces vifites, fans aucun fuccès pour lui, n'ont pas fait fupporter aux Capitaines plaignans tous les frais qu'ont occalionnés le déchargement &c le rechargement de ces Navires érrangers, qui, après la plus exaéte & la plus fcrupuleufe vifite, ne fe font trouvés chargés que de IL réfulte encore que cette prétenduc fauffe Monnoie, Sirops. quidansle vrai n'étoit qu'une Monnoie contrefaite, &c dont la fomme introduite dans la Colonie n'ajamais excédé, ainfi qu'il a été dit, celle de 500, 000 liv. a fervi de aux Capitaines Marchands François, alors dans la Colonie, moyen. pour leur faire efpérer que les Adminiftrateurs fe détermineroient, à leurs vives & réitérées repréfentations, à mettre toutes les Monnoies d'or coupées à leur valeur intrinfèque, pour qu'ils pullent en faire Tulage qui a été dit cidevant, & que voyant que cette fpéculation à cet égard avoir échoué, ils ont voulu au moins en tirer quelqu'avantageaupresdeleurs Armasmun.sigsibcoe-znh réufli. IL en réfulte encore que toutes les plaintes du Commerce ne doivent rien faire changer aux bonnes difpofitons du Roi pour la franchife du Port du Môle St. Nico. las. Qui fourniroit à la Colonie les Bois de conftruétion pour les Manufa@ures, les Effentes, le Merrain?La Colonie n'eft pas en état de le faire, & pourroit-on fe flatter que le Commerce de France en apportât P Toutes ces marchandifes font cependant indi(peniables pour fabriquer & exporter les denrées de ce Pays. Qu'on veille avec la plus grande attention à l'exécution des Lettres-Patentes CORcernant le Portdu Môle; cela doit être : on le fait, & les Adminiftrateurs y tiennent la main. Mais vouloir abolir la franchife de ce Port, qui, on ofe le dire, eft auffi avanta: -on fe flatter que le Commerce de France en apportât P Toutes ces marchandifes font cependant indi(peniables pour fabriquer & exporter les denrées de ce Pays. Qu'on veille avec la plus grande attention à l'exécution des Lettres-Patentes CORcernant le Portdu Môle; cela doit être : on le fait, & les Adminiftrateurs y tiennent la main. Mais vouloir abolir la franchife de ce Port, qui, on ofe le dire, eft auffi avanta: --- Page 20 --- produéions mêmes de France que'lés elle n'auau Commerce fans le Commerce Anglois feroit une mauET la Colonie, puifque Effentes, ni Merrains, ce auroit à roit ni Bois, ni dont le Commerce de France les Suvaife fpéculation, Timpofmibilité d'embarquer fe plaindre un jour, par past Tembarquer en grenier. à ce cres : car enfin on ne peut la main dont que MAIS quel'on tienne (cropaleulement) que des Sirops n'exportent en échange dans cette les Anglois fe palfer, & dont la furabondance fait, 8 l'on doit ils ne peuvent c'eft très-bien Colonie lui eft nuifible, le faire. au Méter-femupuleuement ce que T'on peut répondre VOILA à peu près France, quant à ce qui regarde moire du Commerce de le la Çolonie de St. Domingue. concerne les Mles-du-Vent, A L'ÉGARD de ce qui le Comerce étranger de France fe plaint que Colonies. Mais à qui Commerce d'abandonner celui de ces Le Commerce Ta forcé prendre, fi ce n'eft à lui-même? culiver les Cannes peueilsen France n'ignore pas qu'on ne peut de qu'avec de des Ifles l'Amérique font entre les & les autres produtlions les Etats qui er Janvier des Negres : il eft prouvé par depuis Tépoque du I il n'eft mains des Receveurs, que Décembre 1770, jufquà celle du dernier parle Commerce 11766, la Colonie de la Martinique, n'eut eu entré dans 1076 Negres. Si cette Colonie lui fourniffoit de France, que que ceux que d'autres fecours, en ce genre, furement plus, & le Commerce fait, comme ille la France, elerlesiftersir pas à y vendre, de France ne trouveroit avantage, toutes les Marchandiles &c avec un très-grand luxe y apporte. fe sèches ou de quil Colonies du Vent à plaindre CE feroit plutorà ces de la Martinique, n'eut eu entré dans 1076 Negres. Si cette Colonie lui fourniffoit de France, que que ceux que d'autres fecours, en ce genre, furement plus, & le Commerce fait, comme ille la France, elerlesiftersir pas à y vendre, de France ne trouveroit avantage, toutes les Marchandiles &c avec un très-grand luxe y apporte. fe sèches ou de quil Colonies du Vent à plaindre CE feroit plutorà ces --- Page 21 --- 1S contre le Commerce, qu'à lui, contr'elles. Le plus grand nombre des Navires François qui y abordent, vend fes Marchandiles sèches en argent comptant, qu'il va porter à St. Domingue pour y acheter les denrées de cette Colonie, & laiffe aux Habitans les leurs, lefqu'ellesn'étant point extraites parl le Commerce del France, les Habitans font obligés de s'en défaire à ceux qui les leur payent, ou quileur donnent d'autres chofes en échange. QUE le Commerce de France porte donc des Negres aux Ifes-du-Vent; qu'il les y, vende à un prix raifonable; qu'il tire en échange les denrées du Pays; il aura toujours la préférence, parce que les Negres qu'il y apportera feront de meilleure efpece que ceux que ces Colonies font obligées de tirer par néceflité, & faute d'en avoir d'autres, du Commerce étranger. Comment le Commerce de France peut-il fe flatter que, n'apportant pas aux Ifles-du-Vent l'inftrument de premiere néceffité, (les Negres), il aura la préférence pour les denrées fur ceux qui fourniffent les moyens de les cultiver? Cela ne feroit pas jufte, &c l'on trouve que c'eft encore beaucoup qu'avec ces Negres qu'ils ne fourniffent pas, les Habitans leur raffemblent Targent néceffaire acheter les Marchandifes sèches & de luxe que le Ctontree de France y importe. A % 2 > KEU AU FORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE, 1773. --- Page 22 --- --- Page 23 --- Me. G # DUBOIS DE PAR LE ROI REGLEMENT DE POLICE. DU 19 JUIN 1772. EXTRAIT DES REGISTRES DU CONSEIL SUPÉRIEUR DU PORT-AU-PRINCE par le Confeil, le Réglement de Police, conVU cernant la ville du Port-au-Prince, fait par MM. les Général & Intendant de cette Colonie; ledit Réglement compofé de dix-huit articles, en date du 23 Mai dernier. Signé enfin, VALLIERE & MONTARCHER. Scellé de deux cachets en cire rouge, & contrefigné AUGUIÉ & FERRAND. Le requifitoire du Procureur-Général du Roi, tendant à Tenrégiftrement dudit Réglement au Greffe de la Cour, à ce qu'il foit imprimé, lu, publié & affiché, & que copies collationnées d'icelui foient envoyées dans les JurifdiStions du reffort, pour y être pareillement lues, publiées & régiftrées, avec injongion à fes Cubftituts d'y, tenir la main & d'en certifier la Cour: au mois : ledit requifitoire lgnè, DELAMARDELLE. Sur quoi, la matiere mife en délibération & oui le de M". Fauché, Confeiller, LA COUR a rapport ordonné & ordonne que ledit Réglement de Police, fera régiftré au Greffe de la Cour, imprimé, lu, publié & affiché; & que copies collationnées d'icelui, feront envoyées daas les Jurifdiétions du reffort, pour & à la y être pareillement lucs, publiées regiftrées, LE. Sur quoi, la matiere mife en délibération & oui le de M". Fauché, Confeiller, LA COUR a rapport ordonné & ordonne que ledit Réglement de Police, fera régiftré au Greffe de la Cour, imprimé, lu, publié & affiché; & que copies collationnées d'icelui, feront envoyées daas les Jurifdiétions du reffort, pour & à la y être pareillement lucs, publiées regiftrées, --- Page 24 --- --- Page 25 --- * - 2779 --- Page 26 ---