--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- M E M O IRE 2e ADRESSÉ à la République Françoise, en la personne de ses Représentans composant la Convention Nationale, et plus spécialement aux Membres du Comité Colonial. Lis citoyens Leroy-Fontigny, Lamare et Girault, d'après le décret de l'assenviée législative du 28 mars 1792, ont été délégués, au nom de la nation, err qualité de commissaires civils, aux iles du Vent de l'Amérique. Leur commission est du mier mai 1792. Autant cette mission Hotc honorable par la nature et l'étendue des fonctions confiées à leur zèle, autantaussi leur offroit-elle de sacrifices de tout genre à faire et de dangers de toute espèce à courir. Iny a certainement pas ration à d'exagédire le patriotisme le plus ardent a pu redirie les déterminer à livrer aux probabilités les plus effrayantes' leur santé et leur vie même. Ce ne sont pas là de ces protestations de civisme qui ne coûtent que des paroles, et fatiguent au plus quelques instans les poulmons de l'orateur. Cen'est A --- Page 4 --- PICB (2) pas même cet effet si naturel du premier mouvement d'un coeur françois, qui le fait. volerà la défense de la patrieycombattre, vaincre ou mourir pour elle; mais c'est le résultat d'un sentiment profond, d'un courageréfléchi, qui voit devant lui les dangers, qui en calcule froidement la multitude, et en mésure sans effroi la durée. C'est en un mot le fruit miri par cet amour pur de la patrie qui fait trouver au vrai résa plus douce récompense dans le atar de la servir et de contribuer à la rendre heureuse. - - Tels étoient notre but, nos sentimens, nos espérances. Nous avons fait tout ce qui dépendoit de nous 3 tout ce qu'il étoit humainement possible de faire pour parvenir; et nous invoquons à cet égard 3. témoignage de tous ceux qui ont partagé notre mission, et plus particuliégement celui du citoyen rapporteur > sous les yeux duquel nous avons mis notre jourmal et toutes les pièces au soutien. Son rapport vous instruira des obstacles que nous avons rencontrés, et de l'impossibilité où l'on nous avoit mis de les vaincre, en ne donnant pour toute force à notre convoi qu'une frégate de 24 canons de 12; ilvous dira que les mnêmes brigands qui se sont opposés à notre descente au fort Royal, étant venus enlever dans la rade de SaintChristophe da flâte la Bienvenue, ne nous ont laissé queles vêtemens dont nous étions couverts: aumoment où nous somines descendus pour remplir lepremier acte prescrit par l'on nous avoit mis de les vaincre, en ne donnant pour toute force à notre convoi qu'une frégate de 24 canons de 12; ilvous dira que les mnêmes brigands qui se sont opposés à notre descente au fort Royal, étant venus enlever dans la rade de SaintChristophe da flâte la Bienvenue, ne nous ont laissé queles vêtemens dont nous étions couverts: aumoment où nous somines descendus pour remplir lepremier acte prescrit par --- Page 5 --- (3) nos instructions. Les citoyens Mirande et Gory; secrétaires, et le. citoyen Baptiste 9 huissier de la commission, ont éprouvé le même sort. C'est d'après ces faits prouvés. 2 citoyens députés, que nous attendons de la justice de la nation : 10. le témoignage dû à notre conduite; 2°. le remboursement des avances que nous avons été indispensablement obligés de faire pour remplir la mission qu'elle nous avoit confiée. Quant au premier article, tout doit être démontré par notre journal et notre Correspondance. Le deuxième exige un peu plus de détail; il sera le plus court possible 7 mais il est absolument nécessaire pour ceux qui, ne connoissant pointnos colonies 3 ignorent la nature des besoins qu'on y. éprouve, les précautions que le climat exige, et les dépenses qu'il nécessite, et qu'ils sont loin d'imaginer. Nous établissons d'abord qu'incontestablement notre qualité de commissaires civils délégués par la nation nous imposoit, en ligne de devoirs, non pas certes une représentation fastueuse, mais la tenuc d'un état et d'une maison décente, et sur-tout une existence indépendante. Cette dernière expression, dictée par notre délicatesse et par la nature des fonctions nous allions 1 donner une Roce à-peu-près remplir, peut juste de la nécessité indispensable où nous avons été de nous procurer en France g6A 2 --- Page 6 --- (4) néralement tout ce qui devoit compléter cet objet (1). Cette vérité a été tellement reconnue de tous les temps 3 et notamment drpuis notre régénération, que la nation', eclairée et déterminée par sa justice, - a fait à tous les gouverneurs, qu'elle a envoyés dans les COlonies une avance plus ou moins forte, suivant les localités; et sans citer d'exemples autres que ceux tirés de notre mission même, le citoyen Rochambeau a reçu, ou dà recevoir o . 60,000 liv. Le citoyen Collot, destiné à la Guadeloupe : . - 40,000 Et le citoyen Ricard, pour la petite île Sainte-Lucie. . 20,000 Ces diverses sommes leur ont été payées à tous, partie en assignats, partie en numéraire. Lescommissaires civilsavoientlesmàmes, ou tout au moins la majeure partie des mêmes objets à se procurer ; et ils n ont reçu à cet cffet aucune somme quelconque ; car il seroit vraiment aussi absurde qu'illusoire de présenter sous ce rapport le ment de trois mnois d'avance, qui se Fs tout individu qui s'embarque, depuis l'amiraljusqu'aux mousses, et que nous avons () Les citoyens Lacoste et Magnytot, nos prédécesseurs immédiats aux colonies, nous avoient prévenus qu'on ne nous fourniroit que la maison et tout au plus quelques, gros meubles, s'il s'en trouvoit au inagasin de la nation. Ce sont leurs propres termes. sous ce rapport le ment de trois mnois d'avance, qui se Fs tout individu qui s'embarque, depuis l'amiraljusqu'aux mousses, et que nous avons () Les citoyens Lacoste et Magnytot, nos prédécesseurs immédiats aux colonies, nous avoient prévenus qu'on ne nous fourniroit que la maison et tout au plus quelques, gros meubles, s'il s'en trouvoit au inagasin de la nation. Ce sont leurs propres termes. --- Page 7 --- (5) en effet touchés en assignats en partant de Paris. La seule conséquence juste qu'on pourroit tirer de cette assertion, c'est qu'allant dans un pays où la monnoie que nous recevions ici n'avoit pas cours nous n'en étions que plus forcés de l'employer en choses utiles à notre mission 2 et qui nous offroient, quoiqu'achetées fort chérement en France, une économie de cent pour cent sur le prix qu'il nous eût fallu les payer aux colonies; car c'est toujours là la mesure proportionnelle de ce commerce. Il est donc démontré que nous avons dû faire ici, ou à l'Orientou nous nous sommes embarqués, des emplettes considérables et faisant partie nécessaire et intégrante d'une mission qui paroissoit devoir être de deux ou trois ans. Il est démontré que nous en avons fait, de nos propres deniers 3 l'avance à la Nation. Les mémoires que nous avons remis au comité, et dont nous assurons sur notre honneur que les différens totaux sont audessous de nos déboursés effectifs, ne contiennent que des objets indispensables, tant en qualité qu'en nombre, et beaucoup plus rapprochés de l'économie que de la sion. Cette vérité sera reconnue et F tement prononcée par quiconque connoût les colonies, l'immensité de linges qu'exige le climat, la destruction rapide de tous les effets de ce genre, et la nécessité d'en multiplier la quantité. --- Page 8 --- (6) Il est donc également pronvé que nous n'avons fait à la Nation que les ayances' indispensables qu'elle nous avoit, sinon formellement ordonnées, au moins préscrites implicitement par la commission dont elle nous avoit chargés, et que nous ne pouvions remplir sans ce préalable La nation nous én doit-ellele remboursement? Oui. La nation voudra-t-elle l'acquitter ? Oui. La nation est juste et ne veut jamais manquer à ses engagemens. Celui qu'elle a contracté envers nous ses représentans, délégués par elle aux fles du Vent, est sacré, car il est juste; et nous nous imputerions à crime de douter un moment de sa générense équité. Nous devons dejà un témoignage authentique de reconnoissance à Tinnombrable quantité de citoyens qui-tous, soit à SaintDomingue, soit dans les provinces que nous avons parcourues pour nous rendre ici, soit à Paris même depuis que nous y sommes de retour, nous ont témoigné dre la part la plus touchante aux tourmens prenmoraux et physiques dont nous avons été persécutés, et aux pertes réelles que nous () La nation a consacré, par un décret, que tous fonctionnaires publics ou agens qui éprouveroient dés Tmiat pendant Pexercice de leurs fonctions, en seroient La loi est du mois d'aolt-dernier. avons parcourues pour nous rendre ici, soit à Paris même depuis que nous y sommes de retour, nous ont témoigné dre la part la plus touchante aux tourmens prenmoraux et physiques dont nous avons été persécutés, et aux pertes réelles que nous () La nation a consacré, par un décret, que tous fonctionnaires publics ou agens qui éprouveroient dés Tmiat pendant Pexercice de leurs fonctions, en seroient La loi est du mois d'aolt-dernier. --- Page 9 --- (7) avons éprouvées. Il n'en est pas un, non pas un seul, qui ne nous ait dit: cc ah! >> quant aux pertes, assurément la. nation >> vous en dédommagera; ; c'est bien le A moins > (1). Oui, la nation nous en dédommagera. Ses représentans, conservateurs de sa dignité, prononceront d'après son voeu nonseulement présumé, mais déjà en partie connu, et sur- tout d'après leur propre équité et la lésitime affection qu'ils doivent à des citoyens qui, comme eux, délégués par. la nation, n'ont cessé, 7 depuis le mier instant de Ja révolution, de dotiter à toute heure et sous toutes les formes, des preuves du civisme le plus pur, du désintéressement le plus absolu, et d'une générosité supérieure à leurs moyens. Il leur seroit sans doute bien doux de pouvoir offrir encore aujourd'hui ce nouveau sacrifice à la Patrie; mais elle refuseroit ce dernier morceau de pain de ses enfans. Encore un mot, ne pas nous allouer la totalité de ce que nous réclamons, ce seroit nous entacher du soupçon de mauvaise foi, et outrager notre délicatesse d'une manière (:) La nation, 2 devenue propriétaire des biens de nos voleurs Béhague, Malvauit, Rivière, d'Aché, etc... etc.. est bien. inconte.tablement notre débitrice ; mais nous n'invoquons pas Ce moyen. Des enfans bien nés ne plaident point contre leur mère ; ils lui demandent justice, et sont sûrs de l'obtenir. --- Page 10 --- EB VIz F21537 (8) bien plus sensible pour nous que ne le seroit la perte entière de ce débris de notre fortune. A Paris, le 6 mai 1793, Pan deucième de la République françoise. Signés LEROY- FOxTIONY,7 Commissaires natioLANARE, >naux civils délégués GIRAULT, auxiles du Vent. MIRANDE, secrétaire de la commission. GonY, secrétaire-adjoint. BAPTISTE, huissier de la commission. --- Page 11 --- --- Page 12 ---