--- Page 1 --- --- Page 2 --- Bubn Uurkr Sroton Librarg firoum Ilninersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- .700 --- Page 5 --- A M E M O I R E POUR M ntert, choocar ert Sademem-, Dcmeuzanz. aIL - Ae-au- Rine, intinlo; ; CONIRZ fe oleur JD ie 1.A 20V7-4RDXXIK, chypdlamns; De las caf, Je cNeus DAUTAGNAI TRIGANT J3 atl Soet- auChaparien eNejoimns Snnce, 3 autues 8 antietpans. * A % orepico okbeebk siq Skcf eicp. Ov.y vu dernièrement le Sieur de la porte un Mémoire contre les Sieurs Poupardière diftribuer de porte en contre moi : ce libelle ( car il ne mérite Daubagna 2 Trigant & Compagnie & pas d'autre nom ) eft le fruit A AGNAI TRIGANT J3 atl Soet- auChaparien eNejoimns Snnce, 3 autues 8 antietpans. * A % orepico okbeebk siq Skcf eicp. Ov.y vu dernièrement le Sieur de la porte un Mémoire contre les Sieurs Poupardière diftribuer de porte en contre moi : ce libelle ( car il ne mérite Daubagna 2 Trigant & Compagnie & pas d'autre nom ) eft le fruit A --- Page 6 --- L21 des veilles de deux grands génies qui ont réuni leurs talens pour contribuer à la formation de ce chef-d'ceuvre de platitude & de calomnie. Un troifième perfonnage ycft entré aufii pour quelque chofe ; c'cft lui qui a falarié lcs auteurs. Ennemi caché de la maifon Daubagna, Trigant & fert du nomdu Sieur de la Poupardicre pour la diffamer; & Compagnie, ,ilfe lui comme j'ai eu avec quelques difcuffions d'intérêt j'ai part aufi à fa haine & à fes Mon unique réponfe fera le récit fidelle de ce qui s'eft paflé entre le injures. Sieur de la Poupardière & moi. J'ajouterai feulcment quelques réflexions fur l'invrailemblance & le défaut de preuyes des imputations qui me font faites fous foa nom, LE SIEUR Cavalier aîné avoit une créance folidaire de liv. de 16,155 121 principal contre le Sieur Duverger du f9d. Cap-Dame-Marie, & le feu Sieur François Martin, qui ne fe trouvoit ainfi obligé que comme caution du Sieur Duverger. II céda au Sieur Cavalier jeune 3 fon frére, cette créance fitr laquelle il avoit reçu de la fitcceffion Martin 1714 liv. 2 f 6 d. répartitions. en trois Le Sieur Cavalier jeune la tranfporta le 22 Septembre 1786 de la Poupardière, qui fachant que j'étois chargé des affaires de la au Sieur Martin vint me trouver & me demanda les moyens de faire fucceffion Je lui obfervai que la fucceffion Martin étant rentrer cet aéif. s'attendre à en dircdien, il ne devoit en être payé fir le champ : qu'il étoit plus fûr & en pas plus jufte de s'adreffer au Sieur Duverger débiteur même-temps habitant fort riche: ; que la fucceffion Martin le principal; que c'étoit un autre créance : enfin jelui confeillai d'en faire pourluivoit déjà pour une Le Sieur de la autant pour la fienne. Poupardière 7 qui n'avoit point de pria de me charger de fon doffier, & de l'adreffer à conneifance.dJancmic, la me de celui de la fucceffion Martin perfonne qui étoit nantie : il m'cffrit fix cent foixarte livres de gratification, dans le cas oi je parviendrois à le faire payer parle Sicur La créance en capital & intérêts montoit à près de 20,coolivres: Duverger. ; c'étoit donc à-peu-près 3 pour 100 de commiflion qu'il me donnoit. J'acceptai; ; mais préfumant qu'il faudroit avoir recours aux ne mettent aucun jugement à exécution fans Huifiers, qui un abandon de fix & quelquefois foixarte livres de gratification, dans le cas oi je parviendrois à le faire payer parle Sicur La créance en capital & intérêts montoit à près de 20,coolivres: Duverger. ; c'étoit donc à-peu-près 3 pour 100 de commiflion qu'il me donnoit. J'acceptai; ; mais préfumant qu'il faudroit avoir recours aux ne mettent aucun jugement à exécution fans Huifiers, qui un abandon de fix & quelquefois --- Page 7 --- dix pour cent fitr les fommes [3 ] être autcrifé par le Sieur qu'on les charge de faire de la rentrer, , je voulus miffion à la perfonne qui feroit Poupardière lui-même à donner une comLes chofès ainfi chargée du recouvrement, mon récépiffs convenues 9 il me remit fes pièces: & conçu en Ces termes. >> Je je lui en donnai > lun doflier Portant condamnation déclare que M. Poupardière m'a s la fixcceffion du feu tant contre le Sieur remis Sieur Duverger que contre > foixante-cing livres douze François Martin, de la fomme de feize >> fols neuf deniers, fur mille cent répartitionspar le Sieur laquelle il a trois > tantesàlafommed Cavatier, quiavoit obtenu la étéreçu > té ce dedix-fept cent condamnation, , monjour à mondir Sieur quatorzelivres; lequel doffier a > quelqu'un à Jérémie Poupardière, qui me l'a remis afin de éétranfpor pour faire les pourftites T'adreffer à Duverger; & lorfque les fonds nécefTaires contre le > feront provenans de ladite Sieur parvenus, , je promets les dière 2 fous la déduétion tenir aux ordres de mondit condamnation me de la Sieur 99 venu de me fomme de fix cent foixante Pouparpayer pour les foins livres a > ladite rentrée; fous la que je pourrai prendre pour lui gu'il con- > torifé de dédudion en outre de la Procurer promettre à la commiffion qu'il m'a >> & de me retenir perfonne que je chargerai de faireles atpour la 9> pourra avoir Juccefion Martin le montant des recouvremens, 2 touchées, avec les > lui auront été faits. intérêts depuis l'époque répartitions qu'il que les Par cette haarheatensgneer paiemens reconnoiffance je me trouvois 1786-fgnk, DUPRÉ, miffion à celui queje bien autorifé à donner (:)s chargerois du une comcette commiffion? Cela recouvrement; mais de combien poury obvier, pouvoit donner lieu par la fitite à devoit être fation jedemandailel lendemain au Sieur de la quelque dificulté; particulière pour cet objet. II me la Poupardière une autoripour cent. donna, & fixa la commiflion à fix (1) Par le riipife perfonne queje jerépondois cu Sieur de la Poupardière de la chargerois de Jon dofier lui Fililité de la cas de :je répondois du recouvrenent; ; on lic doit donc étre montant de fa créance en 660 livres de pas granificution. Toutes les porfonnes domiquefuie ascepeé Lofre des regoivent des commitions beauconp chargées de faire des Sieur de Lz Poupardière plus confidiribles : 6 ilfaut avoir recoxvremens pour voir en cela une corvertion les yeux du ufaraire, é de la cas de :je répondois du recouvrenent; ; on lic doit donc étre montant de fa créance en 660 livres de pas granificution. Toutes les porfonnes domiquefuie ascepeé Lofre des regoivent des commitions beauconp chargées de faire des Sieur de Lz Poupardière plus confidiribles : 6 ilfaut avoir recoxvremens pour voir en cela une corvertion les yeux du ufaraire, --- Page 8 --- I 4 1 La fucceffion Martin devoit payer quelques jours après la quatrième & la répartition : le Sieur de la Poupardière me pria de lui avancer ce cinquième qu'il devoit toucher de ces deux répartitions; je le fis, & commme fa reconnoiflance du 22 ne fefoit mention que des trois premières répartitions 2 par" le même aéte oii il fixoit la commiffion à fix pour cent , il m'autorifa, en cas de rentrée, de retenir le montant des cinqrépartitions. Voici les termes de cette autorifation. M. de donner fix pour cent de commiffion à > J'autorife Dupré jufqu'à du dofier ma ététranf- >> THuiffier ou toute autre perfonne qu'il chargera qui le Sieur Cavalier fuur le Sieur Duverger & la fucceffion Martin; > porté par donner de commiflion que fur les fommes qui me K n'entendant cependant J'autorife en outre M. Dupré, dans le cas oû la totalité de la $> rentreront. feroit le Sieur Duverger, de fe retenir pour la fucceffion > créance payée par >> Martin la quotepart des cinq répartitions qui ont été payées, en y ajoudes paiemens. Port-an-Prince, le 23 Septem- > tant les interdn-depuisléyoqne > bre 1786. Signé, POUPARDIÈRE. >> Dès le lendemain j'adreffai à M* Laloubère, Curateur aux ficceffions vacanen correfpondance, le dofflier du Sieur de la tes à Jérémie, avec lequel j'étois ainfi l'autorifation concernant la commiffion des Huiffiers. Poupardière, que du Les dates font effentielles à obferver ici, parcequ'il a plu aux auteurs Mémoire du Sieur de la Poupardière d'imaginer que je n'avois fait aucune démarche lui procurer la rentrée de fa créance; obfervation oà il y a pour d'abfurdité de méchanceté ; car ils m'accufent d'avoir facrifié encore plus que en cela le Sieur de la Poupardière à mon intérêt & à celui de la fuccefiion Martin. Or la fcceffion Martin avoit intérêt à ce que l'on pourfinivit le Sieur DuSieur la avoit fon recours verger 2 puifque, 9 s'il ne payoit pas, > le Poupardière contre clle. J'avois auffi intérêt à faire pourfuivre le Sieur Duverger , puifque je ne devois avoir fx cent foixante livres de gratification que dans le cas oit il paieroit. C'eft donc ue méchanceté abfurde que de m'imputer de n'avoir pas pourfuivi le Sicur Duverger. pour mon propre intérêt 2 & par ménagement pour la fucceflion Martin. 'il ne payoit pas, > le Poupardière contre clle. J'avois auffi intérêt à faire pourfuivre le Sieur Duverger , puifque je ne devois avoir fx cent foixante livres de gratification que dans le cas oit il paieroit. C'eft donc ue méchanceté abfurde que de m'imputer de n'avoir pas pourfuivi le Sicur Duverger. pour mon propre intérêt 2 & par ménagement pour la fucceflion Martin. --- Page 9 --- E5 ] Au furplus, une lettre de M* Laloubère, quieft cement des tracafferies du Sieur de la produite depuis le commentembre 1786 le doffher étoit Poupardière, 2 prouve que dèsle 29 Sepgageoit de faire parvenu à Jérémie 1 & que M* Laloubère s'entout ce qui dépendroit de lui pour en la Sa Jettre eft ainfi conçue. procurer rentrée, >> J'ai reçu,mon cher Jérémie, le 29 Septembre 1786. Dupré, joint à votre lettre du 24 du >> doflier contre le Sieur Duverger, du Cap courant, un > cipal, , intérêts & frais à la fomme de Dame-Marie, montant en prin21,795 liv. 21 d. > la Poupardière; vous f.70 appartenant à M. pouvez croire que je porterai tous mes foins s > procurer la rentrée de cette fomme, ainfi de celle à vous que la * mineure Martin; jai déjà écrit à M. appartenante à Duverger, > &cj'attends fa >> eft riche, & iln'y a rien à perdre, &cc. réponfe, il Le 29Novembre fuivant, , le Sieur de la Poupardière, débiteur des Daubagna, Trigant & leur Sieurs Compagnie 9 remit le récépiffé lui donné le 22 Septembre que je avois précédent 2 & leur fit à la fuite le de fes droits, - jufqu'à concurrence de leur traniport tous rentrée fous fix créance; ; promettant qu'à défaut de mois, il les paieroit lui-mêmc. Ce tranfport lui a fourni l'occafion de faire un menfonge bien queje dois relever ici : il impudent & s'obfline 2 je ne fais pourquoi, à foutenir fait un billet dedix portugaifes. Il qu'il m'a les Sieurs prétend,aux; pages 43 & 44 dei fon que Mémoire, Daubagna 7 Trigant & Compagnie exigé de lui une autorifation d'in:slligence avec moi, ont pour me payer de ce prétendu billet de dix tugaifes & de la commiflion de fix pour cent. >> Cela cft por- >> la précaution avec laquelle ils fe font obflinés à prouvé, dit-il, par garder & cacher mon >> port, fir le dos duquel efl la mention exprefe de rizes deux tranfIl défie les Sieurs billets. > Daubagna, Trigant & Compagnic de repréfenter fon tranfport; & parlant de moi, il s'écrie 2 >> que deviendront, 2 à la vile de > fatale,les dinégations formelles qu'ila faites de Cexifence du billet de dix csnepite > gaifes en fie faveur. >> portQui pourroit jamais s'imaginer que cette mention exprefe du billet de dix portugaifes, & cette prétendue autorifation de me payer, mifes, felon le Sieur de la Poupardière, ai dos du tran/port, n'ont jamais exifté? Les Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie m'ont fignifié ce tranfport ; j'ai examiné faites de Cexifence du billet de dix csnepite > gaifes en fie faveur. >> portQui pourroit jamais s'imaginer que cette mention exprefe du billet de dix portugaifes, & cette prétendue autorifation de me payer, mifes, felon le Sieur de la Poupardière, ai dos du tran/port, n'ont jamais exifté? Les Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie m'ont fignifié ce tranfport ; j'ai examiné --- Page 10 --- [6] Poriginal qu'ils font prêts à produire; & il n'y eft fait mention en aucune manicre, ni dircêtement ni indiredtement, ni al dos ni fur aucune autre partie du papier fur laquelle il eft écrit, du prétendu billet de dix portugaifes, ni de cette autorifation qu'il firppofe avoir été exigée par les Sieurs Daubagna 2 Trigant & Compagnie pour me payer. Vit-on jamais impudence égale à celle du Sieur de la Poupardière ? Voici les termes de fon tranfport. > Je prie M. Dupré de tenir aux ordres de MM. Daubagna, Trigant & Com97 pagnie le net produit une fois rentré du doffier & condamnation mentionnés 9 ci-deffus, leur tan/portant à cel efet tous mnes droits, & ce pour fe payer fur >> ladite rentrée d'une fomme de douze mille fept cent quatre-vingt-trois >> livres quatre fols fix deniers que je leur dois, pour vente & livraifon qu'ils > m'ont faites d'un parti de bois, & de me compterla folde de ce que M. > Dupré leur aura compté, leur promettant qu'à défaut de rentrée d'ici à fix mois > de ce jour, 9 de leur payer ladite fomme de douze mille fept cent >) quatre-vingttrois livres quatre fols fix deniers en efpèce de cours, en, par eux, me >> tant le préfent tranfport, & ce à peine de tous dépens, dommages & intérêts, rappor. >> Au Port-au-Prince. 2 le 29 Novembre 1786. Signé, POUPARDIÈRE, Ce tranfport ne contient pas une fyllable de plus: il n'eft fait mention de rien au dos, Et le Sieur de la Poupardière à l'efironterie de défier lcs Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie de repréfenter cC tranfport! C'eft là, sécriz-t-il,4e Feul moyen de détermniner les opinions fiur notrz compte relpeitif. Qu'on le juge donc 2 l'impudent ! Qu'on le juge, & quel'on détermine d'après un menfonge auffi plat & auffi clairement démontré, l'opinion doit avoir de lui & de fes fauteurs. qu'on Mais pourfitivons le récit des faits. Le 8 Juin 1787 les Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie me firent fignifier ce tranfport, avec fommation d'avoir à leurpayer pour le Sieur de la Poupardière la fomme de 12783 liv.. 4 f6 d. Je n'avois rien reçu pour le Sieur de la Poupardière : il m'étoit donc impoffible de rien payer pour lui. Le 171 Juin 1787 les Sicurs Daubagna, Trigant & Compagnie font affigner le Sieur de la Poupardière pour le forcer de reprendre mon fe voir condamner à leur récépiffé, 2 & payer ce qu'il leur devoit. la Poupardière la fomme de 12783 liv.. 4 f6 d. Je n'avois rien reçu pour le Sieur de la Poupardière : il m'étoit donc impoffible de rien payer pour lui. Le 171 Juin 1787 les Sicurs Daubagna, Trigant & Compagnie font affigner le Sieur de la Poupardière pour le forcer de reprendre mon fe voir condamner à leur récépiffé, 2 & payer ce qu'il leur devoit. --- Page 11 --- Le Iol Décembre 17] à lui remettre dans ftivant,! le Sieur delal Poupardière me fait lejour tous les titres relatifs fommerd d'avoir verger 7 & de pls un billet de dix à fa créance fur le Sicur Dugratification en cas de portugaifes qu'il difoit m'avoir fait prélever fix pour cent recouvrement de de ladite créance ; enfin pour commifion fitr ledit Tautorifation de Quant au doflier contre le Sieur recouvrement, de le remettre fous vingt-quatre Duverger, comment m'edt-il été j'aurois eu ce dofifer,je heures ? Il étcit à Jérémic. poflib'e n'aurcis pule remettre du D'ailleurs, > quand Daubagna , Trigant & que confentement des fourni. L'autorifation Compagnie 2 & en recevant le Sieurs relative à la récépifté que j'en avois ment à Jérémie. commifion de fix pour cent étoit Pour le billet de dix égaleSieur de la Poupardière pormgaifr,je Crus d'abord que c'étoit; cent foixante livres qualifioit ainfi la mention d'une parerreur que le faite dans mon du gratification de fix équivaloit bien à un billet; mais enfin récépifié il 22 Septembre 1786. Ccia culièrement pour cet il n'y avoit pas eu de billet fait jamais exifté, objet; me demandoit donc un billet partiqui n'avo.t J'écrivis fur le champ à M* Laloubère Sieur de la Poupardière ; il me pour lui redemander le doffier reur, à qui ila avoit remis réponditle 22 Décembre que. M* Martin, dur par le courrier fuivant. lespièces,fe trcuvoit Procu-" Je copic fà lettre. abfent,quil me les renverroit >> Je fuis bien fiché, mon cher Jérémie, le 22 Décembre 9 ment de la part de la Dupré, que vous effuyicz 1787. > inquiéter, fachant Poupardière, Je fitis étonné auffi quelque défagrétrès-bien que je fuis qu'il s'avife de vous > cureur, eft chargéde nanti de fes pièces; ; M- > l'affaire, 2 il fe trouve abfent Martin, Prcfaire; ; ce fera pour l'ordinaire ; je ne Puis donc vous fatisLe Sieur de la Poupardière prochain. > aux fins de fa fommation du m'avoit fait alligner dès le 15 du Il me fit IO. même mois Compagnie fignifer enfuite une Sentence que les Sieurs avoient obtenue contre lui : cette Daubagna, Trigant &c prendre mon récépiffé, qu'il leur avoit Sentence le condamnoit à releur devoit, traniporté,6 alur payer ce qu'il ; je ne Puis donc vous fatisLe Sieur de la Poupardière prochain. > aux fins de fa fommation du m'avoit fait alligner dès le 15 du Il me fit IO. même mois Compagnie fignifer enfuite une Sentence que les Sieurs avoient obtenue contre lui : cette Daubagna, Trigant &c prendre mon récépiffé, qu'il leur avoit Sentence le condamnoit à releur devoit, traniporté,6 alur payer ce qu'il --- Page 12 --- [8J On me renvoya fon doflier de Jérémie; jelui offris par afle extrajudiciaire de lui en fairela remife, à la charge parl luide me rapporter, r°le récépiffé que jel lui en avois donné 2 2"le défftement des Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie, & 3° de me rembourfer les frais que fa demande m'avoit caufés. Je lui offris auffi par un alle filfiquent delui remettre l'autorifation relative à la commiffion de fix pour cent à FHuiflier. Il me répondit que mcn récépiflé étoit entre les mains des Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie qu'il me le remetteroit auffi-tôt qu'il Pauroit: quant à l'autorifation 2 il refufa de la recevoir, à moins queje n'y joigniffe le prétendu billet de dix portugaifes qu'il s'obftinoit à réclamer. Le 15 Avril 1788, je poufiivis l'audience ; le Sieur de la Poupardière fit défaut : j'obtins congé de fa demande. Le 21 Mai la Sentence lui fut fignifice. Il n'y forma point oppofition dans la huitaine. Il eft refté plus d'un an fans l'attaquer. Je croyois l'affaire terminée, & je devois le croire; mais on a trouvéle moyen de la faire renaitre. Le 6 Avril 1789, 2 j'annonçai dans les affiches mon départ pour France. Il plut aul Sieur de lal Poupardière d'yformer oppofition. Je l'aflignai en mainlevée devant la Sénéchauffée en dernierrefort: pour tout moyen d'oppofition 2 il réclama de nouveau fon doffier contre le Sieur Daverger. Je ne l'avois plus : les Sieur Daubagna. 9 Trigant & Compagnie fe voyant joués par le Sieur de la Poupardière, avoient enfin nfé de leurs droits; ils furent qu'il avoit été emprifonné à la réquifition de plufeus créanciers; ils le recommandèrent. Le 19 Janvier 1789, ils confentirent à fon élargiffement, & déclarèrent par écrit garder dans leurs mains le titre de créance fur le Sieur Duverger pour en pourfuivre le recouvrement. Ils me firent part de cet arrangement 9 & me demandérent le doffier pour qu'ils Puffent faire faire les pourfitites néceffaires contre le Sieur Duverger, 9 je le leur remis, moyennant un récépiffé. Surla réclamation du Sieur Poupardière j'excipai de ce récépiffé des Sieurs Daubagna, 2 Tiigant 2 & Compagnie; & par Sentence en dernier reffort du 25 Mai 1789,11 me fut donné main-levée pure & fimple de fon oppofition à mon départ pour France, Tout uffent faire faire les pourfitites néceffaires contre le Sieur Duverger, 9 je le leur remis, moyennant un récépiffé. Surla réclamation du Sieur Poupardière j'excipai de ce récépiffé des Sieurs Daubagna, 2 Tiigant 2 & Compagnie; & par Sentence en dernier reffort du 25 Mai 1789,11 me fut donné main-levée pure & fimple de fon oppofition à mon départ pour France, Tout --- Page 13 --- Tout autre que le Sieur de la [91 pour Confeils des hommes Poupardière s'en fnt tenu la,mais il avoit trouvèrent dans véritablement doués de mes exceptions de l'efprit de chicane, qui Le 26 Mai quoi me faire un nouveau procès. 1789, donnoit c'eft-à-dire 2 dès le lendemain de la main-levée de fon attendu Sentence qui me fon doffier aux Sieurs oppofition, que j'avois déclaré avoir remis dent, & en avoir tiré Daubagna un 1 Trigant & Compagnie le IO Avril récépiffé récépiffé, il me fit fommer précéau Greffe 2 ou chez M* Loreilhe, de faire le dépôt de ce expédition, Notaire, & de lui en donner une Le 6 Juin fuivant il me fit Je afligner aux fins de cette me préfentai deux jours après chez le fommation, dépôt du récépiffé que les Sieurs Notaire indiqué, pour faire le donné le IO Avril, Mais les frais Daubagna, du Trigant & Compagnie m'avoient je déclarai au Notaire qu'auffitôt dépôt ne devant pas tomber à ma figné les frais tant du que le Sieur de la Poupardière auroit charge, dépôt que d'une conpourroit me faire avertir expédition qui me feroit fon > & que je dépoferois fitr le remife, il étude; ; je me fis donner aéte de cette champ le récépifté dans Sieur de la Poupardière. déclaration, êje la fis fignifier au Le I5 Mai il avoit interjeté appel de la m'avoit donné congé de fa demande Sentence du 15 Avrilr788 qui pour voir prononcer la converfion primitive; de & le 16, ilm'avoit fait fon appel en alligner Quoique cette converfion d'appel eût été oppofition: fiée en même temps aux Sieurs demandée par une requête fignileur caufe étcit abfolument Daubagna 2 Trigant & Compagnie, comme étrangère à la mienne, que l'inftance des Sieurs Daubagna, 2 les Juges, fans attendre rent, du confentement des Trigant & Compagnie fût en état, , demande parties, la demande en joignien dépôt du récépiffé des Sieurs converfion d'appel à la Par Sentence du Daubagna, Trigant & 7 Juillet 1789, ils Compagniede la Poupardière fut débouté de fon prononcèrent fiur le tout : le Sieur du 15 Avril 1788, & le dépôt du oppofition à l'exécution de la Sentence mes offres, récépiffé fut ordonné à fes frais, fuivant Le Sieur la Poupardière m'a fait fignifier bre futivant, ayec Jommation de l'exécuter, cette Sentence le quatre SeptemB Trigant & 7 Juillet 1789, ils Compagniede la Poupardière fut débouté de fon prononcèrent fiur le tout : le Sieur du 15 Avril 1788, & le dépôt du oppofition à l'exécution de la Sentence mes offres, récépiffé fut ordonné à fes frais, fuivant Le Sieur la Poupardière m'a fait fignifier bre futivant, ayec Jommation de l'exécuter, cette Sentence le quatre SeptemB --- Page 14 --- [ro] le après quele Sieur dela Poupar9 Je l'ai exécutée j'ai fait dépôt ordonné, dière en a eu ccnfigné les frais. la fitite appel 2 en ce qui me concerne 9 de On verra par qu'il interjette lui-mêmc, Sentence du 7 Juillet qu'il ma fait fignifier, & qu'il a exécutée cette Le 28 du même mois de Juillet, l'inftance étant en état avec les Sieur DauTrigant & Compagnie, il intervint Sentence fur appointement, qui, en bagna, donna défaut contre moi, & pour le profit me renvoya ce qui me concernoit, de la demande du Sieur de la Poupardière attendu 6 vll la Sentence du fepe du méme mois. Les Juges ne pouvoient prononcer autrement à mon égard, puifque l'inflance d'entre le Sieur Poupardière & moi avoit été vidée par la Sentence du fept. Le Sieur de la Poupardière a interjeté appel tant de la Sentence du 28 que de ceile du 7 Juillet 1789. Les Sieurs Daubagna 2 Trigant & Compagnie l'ont anticipé. Alors il ma mis en caufe 7 & il m'a fait fignifier le II Janvier 1790 une requête de conclufions 2 en m'annonçant que fes moyens d'appel feroient développés dans unMémoire qui alloit paroitre inceffamment fous fon nom. Jefuis forcé de copier ici fes conclufions. Elles font d'une fingularité vraiment curieufe; il femble qu'elles aient été rédigées par un homme abfolument étranger au Barreau, & que leur auteur ignore & la nature & le contenu des Jugemens dont il fait interjeter appel au Sieur de la Poupardière, En voici la teneur 2 quant à ce qui me concerne. >> A ce qu'il plaife à la Cour.. recevoir le Sieur. de la Poupardière ap- > pelant des Sentences contre lui rendues aut Siège Royal du Port-au-Prince >) les7 & 28Juillet dernier, au profit des Sieurs Daubagna 3 Trigant & Com- > pagnie & du Sieur Dupré. Le recevoir également, en tant que de befoin, >> incidemment appelant d'autre Sentence auffi contre lui rendue le 15 Avril >> 1788, au profit du Sieur Dupré: joignant lefdits appels & y fefant droit >> par un feul & même Arrêt, fur l'appel principal 2 mettre Lappellation & Sen- > tences dont efl appel au néant ; émendant.. en ce qui touche le Sieur >> Dupré, accorder au Sieur de la Poupardière Arrêt de Commiffion à l'effet > de T'afligner en la Cour aux délais de l'Ordonnance, : pour voir dire que, yI6 , au profit du Sieur Dupré: joignant lefdits appels & y fefant droit >> par un feul & même Arrêt, fur l'appel principal 2 mettre Lappellation & Sen- > tences dont efl appel au néant ; émendant.. en ce qui touche le Sieur >> Dupré, accorder au Sieur de la Poupardière Arrêt de Commiffion à l'effet > de T'afligner en la Cour aux délais de l'Ordonnance, : pour voir dire que, yI6 --- Page 15 --- ] >> [n lomifion (r) de prononcerpar. le premier Juge la >> ftion de Le Sentence du 15 Avril Jur converfor d'appel en oppo1788,formiet pardevant lui > Poupardière, donner acte à par le Sieur de la ce dernier DE CE DENI >> autres énoncés & DE JUSTICE, & tous juftifics en ces préfentes , & de toutes >> féquence EN PRISE A PARTIE fes réferves en conenvers & contre tous > ftatuant alors tant fur l'appel des Sentences qu'il appartiendra : & > fur des 7 (2) & 28 Juillet que: l'appel incident ci-deffius interjeté de ladite Sentence dernier, > 1788, mettre l'appellation & ce dont eft du 15 Avril >> damner le Sieur à appel au néant ; émendant, conDupré tenir compte au Suppliant de la > & des titres au foutien fur la facceffion Martin & le Sieur créanceiluiremife, >> faire le recouvrement 2 offrant de lui rembourfer Duverger,pouren >> avoir faits, d'après les états certifiés & les frais qu'il jufifiera > de la partdes Sieurs alloués, fauf en cas de conteftation Daubagna 2 Trigant & > de précompter frr ladite Compagnie, &cà défaut par eutx créance, O1l de remettre la >> au Suppliant par le Sieur Dupré, ordonner reconnoiflance fournie > tiendra lieu, & vaudra audit Sieur que votre Arrêt à intervenir en Dupré pleine & entière > créance envers le décharge de ladite Suppliant 2 pour en tenir compte comme il avifera > Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie; à fon lieu & auxdits * qu'il leur a place, en vertu du titre fourni, 2 & de l'abandon qu'il lui en fait ci-deffus : & > condamner ledit Sieur Dupré à remettre au Suppliant dans le néanmoins > 24 heures de votre Arrêt à intervenir. même délai de , 1° le billet de IO > gratification, 2°celui de fix pour cent de commifion portugaifes pour > faufà ftatuer par la Cour 7 fi elle avife bien qu'illui avoit confenti; que foit, à ce doit > nir pour fcs peines & foins en cas de rentrée de ladite créance qui lui revcaux termes de (1) Remarguer que les deux Sentences du 7 G du 28 Juillet Tautrefur cette converfion d'appel : la premièr: en déboutant de prononcent l'une G de en me renvoyant de la demande, attendu la toppoftion ; la JiconEt que Sentence du 7y avoit déjà fait droit, cependant on ofe parler de déni de Juftice, onje réferve la à les Juges! prife partie contre (2) Le Sieur Porpardière interjette appel de la Sentence du 7 Juillet m'a fait fgnifier le 4 Septembre 1789, qu'il Jaivant, ayec Jommation de Pexécuter, ces chofes auzquelles O12 iie s'attend guère. Voila de ion ; la JiconEt que Sentence du 7y avoit déjà fait droit, cependant on ofe parler de déni de Juftice, onje réferve la à les Juges! prife partie contre (2) Le Sieur Porpardière interjette appel de la Sentence du 7 Juillet m'a fait fgnifier le 4 Septembre 1789, qu'il Jaivant, ayec Jommation de Pexécuter, ces chofes auzquelles O12 iie s'attend guère. Voila de --- Page 16 --- [ 12 1 s fa reconnoiffance; & fauf encore, en cas de conteftation de la part des Sieurs > Daubagna, Trigant & Compagnic, & à défaut de précompter & de remettre > les titres, comme il eft dit ci-deffus, à fe prévaloir vers eux comme il > l'avifera pour l'obtenir s'ille trouve à propos 9 & faute par ledit Sieur > Dupré de remettre lefdits billets ci-deffus dans ledit délai, déclarer dès à pré- >> fent, fans qu'il foit befoin d'autre jugement, , lefdits billets ci-deffus &crecon, > nciffance nuls & de nul effet : faire défenfes audit Sieur Dupré de s'en fervir > en manière quelconque, fous les pcines de droit. >> Quelle confufion d'idées ! Quel galimatias ! Mais ce n'eft pas tout. On fe rappelle que le Sieur de la Poupardière avoit fait oppofition à mon départ pour France, & que j'en avois obtenu main-levée par Sentence en dernier refort du 25 Mai 1789 (1). Le très-diffus & très-obfcur auteur de ces conclufions va chercher à relever l'appel de cette Sentence dont il ne peut y avoir d'appel, puifqu'elle a été rendue en dernier reffoit : & par un coup de fon art, il va prendre la Sentence du 15 Avril 1788, rendue un an avant la date de l'oppofition & à la charge d'appel , pour celle du 25 Mai 1789, qui donne main-levée de cette oppofition, & qui eft rendue en dernier reffort: il rédige ainfi la feconde partie des conclulions. >> Statuant enfuite fur autre appel incident des Sentences des 7 & 28 Juillet > dernier (2), & de celle du 15 Avril 1788, qui, VIL la remife de lu > créance par ls Sicur Dupré auv Sieurs Daubagna, 9 Trigant G Compagnic s 9 diboute le Sieur Poupardière de Coppofition par lui à B formée Jon palfage dowrorippeln pour France : mettre l'appellation alt néant ; émendant, Vu que le Sieur >> Dupré a fait cette remife fans lc confentement du Suppliant; : qu'il n'aP voit ni titre, ni pouvoir, ni qualité pour fe défaifir de cette créance, 9 ni les Sieurs Daubagna, 2 Trigant & Compagnie pour la recevoir, at- (1) Olfervez bien la date de ceste Sentence, 6 qui'elle efe en dernier reffort, (:) Que cela efl bien trouvé! Un appel incident par la méme partic de deux Sentences dont elle ef appelante au principal! . Et, ce quilya de mieux > clefh pour la troifeme fois qu'il demande qu'on Patue fiur Pappel de ces Sentences. Ce que c'ofe que l'efprit! ni les Sieurs Daubagna, 2 Trigant & Compagnie pour la recevoir, at- (1) Olfervez bien la date de ceste Sentence, 6 qui'elle efe en dernier reffort, (:) Que cela efl bien trouvé! Un appel incident par la méme partic de deux Sentences dont elle ef appelante au principal! . Et, ce quilya de mieux > clefh pour la troifeme fois qu'il demande qu'on Patue fiur Pappel de ces Sentences. Ce que c'ofe que l'efprit! --- Page 17 --- > tendu que c'eft un dépôt le [333 > clarer ladite que Sieur Dupré à violé oppofition à fondit par cet ade; dé- >> bonne à tenir; dire en paffage bonne & valable, 2 la >> & demeurera, nonobftant conféquence & juger que le Sieur Dupré juger >> refponfable de cette remife induement faite fera cette eréance, 6 le , > foit les titres conftitutifs condamner méme par corps pefonnellomene à >> pliant, foit les de ladite créance, & à les reprefencer s fommes la remettre ail > & fauf, qui compofent tant en Sup" frais, en cas principal >> Trigant & d'acceptation d'icelle par les Sieurs qu'intérêts > pour la Compagnie, aux fins des conclufions Daubagna, $ décharge du Sieur ci-deffus, à être flatué, En lifant ces conclufions, Dupré, ce qui fera Vul appartenir 4, que le Sieur de la qui ne font cependant que le tiers de accoutumés Poupardière a mifes à la fn de fa celles au ftyle du barreaut, requête 7 les gens peu teront de rire. bâilleront ; ceux qui font du métier éclaPour moi, j'en rirois tout comme dière s'étoit borné à cette farce un autre, fi le Sieur de la PouparMais on fabrique fous fon grotefque & ridicule. affez bas, affez nom une impofture abominable: & lomnie vil, pour fervir de manteau au il eft : ce n'eft plus d'une demande lâche auteur de cette Caplus honteufe, c'eft d'une ridicaule, c'eft de la difamation la Je Tavouerai; j'ai été imputation d'ufure que je dois me défendre. fe décider à lui long-temps à concevoir comment on Un libelle permettre de faire imprimer de avoit pu infâme par lequel on cherche pareilles horreurs, Quoi! tation d'un Citoyen, mais encore à non-feulement à noircir la d'une maifon de commerce détruire de fond en comble le crédit répula plus lâche & de la confidérable ; ce fruit abominable de la haine plus noire d'impoftures, que plufieurs Avocats calomnie; ce tiffu de menfonges & le leur a préfenté pour le revêtir de ont leur repouffé avec horreur quand on fernale a pu trouver grace aux d'un fignature : cette production inque la cenfiure, G elle autorife la yeux cenfeur public : Qu'eft-ce donc que fon auteur apporte la moindre publicité d'un libelle difamatoire, fans Mais je me tais.. Le mal eft fait preuve au foutien de fes médieroit : l'amertume de mes allégations pas. plaintes n'y reHeureufement pour moi, les auteurs du récit de plufeurs circonftances libelle ont voulu orner leur qui me fournifent de quoi les confondre. G elle autorife la yeux cenfeur public : Qu'eft-ce donc que fon auteur apporte la moindre publicité d'un libelle difamatoire, fans Mais je me tais.. Le mal eft fait preuve au foutien de fes médieroit : l'amertume de mes allégations pas. plaintes n'y reHeureufement pour moi, les auteurs du récit de plufeurs circonftances libelle ont voulu orner leur qui me fournifent de quoi les confondre. --- Page 18 --- [14] La fcène honteufe dont il leur a plu dc mc faire jouer le principal rôlc, s'eft paffée felon enx, dans la maifon du Sieur de la Poupardière. Pour qu'elle ait pu avoir lieu, il faut préalablement que j'aie été au moins une fois dans fa maifon. Or, de ma vie je n'ai mis les pieds dans la maifon du Sieur de la Poupardière. Si quelqu'un dit m'y avoir jamais VI, je confens d'être traité comme le Sieur de la Poupardière mérite dc T'être, c'eft-à-dire, comme le plus vil & le plus méprifable de tous les hommes. Il eft donc évidemment faux que j'aie fait au Sieur de la Poupardière > 2 la propofition de lui acheter fa créance à cinqrante pour cent de perte : fes imputations d'ufitre, fon courroux prétendu, & ma fortie précipitée de fa maifon font donc des fables. Cette fcène oût il fe peint fi terrible, écumant de colère & m'effrayant par un feul de fes regards ; l'oubli de mon chapeau chez hi, oit je n'ai jamais entré, & tout ce récit auquel on a voulu donner un air de vraifemblance en l'ornant de cette mifé: able anecdote, font donc évidemment autant de menfonges & d'impoftures. Ce n'eft pas tout; pour renforcer le tableau 9 il a plu au Sieur de la Poupardière & à fes croupiers de fabriquer une autre fable encore plus mal-adroite 9 & plus aifée à détruire que la premicre. On n'en voit ni le but ni Putilité pour lui; cependant il la foutient avec une opiniâtreté & une-effronterie incroyable. Je veux parler de cette prétendue mention qu'il dit avoir été faite d'un billet de dix portugaifes qu'il réclame, 8 d'une autorifation exigée de lui par les Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnic pour me payer CC billet, & # la commiffion de fix pour cent fur les recouvremens. J'ai déjà dit que cette affertion cft une fable. Et en cfct,le tranfport ne contient ni dircâtement ni indirectement cette mention qu'il dit être exprefe. Voilà cependant ce qui fert de fondement à fes imputations d'ufitre. C'eft fur deux impoftures 2 démontrées telles, que les autcurs du libelle ont bâti tout leur édifice. Impudens calomniateurs ! Vous vous êtes pris à votre propre piège. Et toi, vil inflrument de la haine d'un ennemi affez lâche pour fe cacher fous ton nom, tu apprendras à tes propres dépens, qu'on n'attaque pas - ilà cependant ce qui fert de fondement à fes imputations d'ufitre. C'eft fur deux impoftures 2 démontrées telles, que les autcurs du libelle ont bâti tout leur édifice. Impudens calomniateurs ! Vous vous êtes pris à votre propre piège. Et toi, vil inflrument de la haine d'un ennemi affez lâche pour fe cacher fous ton nom, tu apprendras à tes propres dépens, qu'on n'attaque pas - --- Page 19 --- [15 ] impunément la réputation d'un Citoyen par des fr: les Tribunaux noirceurs inventées à ne peuvent me refufer & plai. injure auffi publique & auffi atroce, réparation vengeance d'une Je paffe à l'examen des conclufions que le Sieur contre moi, Que me demande-t-il? de la Poupardière prend I", Que je lui remette fon doflier contre la ficceffion Sieur Duverger, , ou que je lui paie le Martin & le mon recours contre les Sieurs montant de cette créance, fauf 2°. Que je lui rende l'autorifation Daubagna, 3 Trigant & Compagnie, cent de commiffion à la qu'il m'a donnée d'accorder fix pour perfonne qui feroit chargée du 3". Que je lui remette un billet de dix Porrugaifes recouvrement, fait pour gratification, 2 en Cas de rentrée de fa créance. qu'il prétend m'avoir 4". Que la Cour le reçoive appelant de la Sentence levée de l'oppofition par lui formée à qui m'a donné mairtion foit jugée valable & bonne mon départ; & que cette oppofià tenir. Voila, autant que je le puis croire, à quoi tend le fes conclufions contre moi, fatras obfcur de Quant au premier chef, par lequel il veut me rendre montant de fa créance, en refponfable du de fon doffier, 1787, 3 dès la première demande 2 je lui ai répondu que j'étois prêt à le lui qu'il m'a faite qu'il me rapportât un confentement des Sieurs remettre, 3 pouryu pagnie, à qui il a tranfporté fes droits fir la Daubagna, Trigant & Compouvois -je lui répondre autre chofe, majeure partie de cette créance; fignifié puifque le tranfport m'avoit été En 1789, il a accédé aux conditions fous gna, Trigant & lefquelles les Sieurs DaubaCompagnie ont confenti à le laiffer fortir de conditions mentionnées dans le confentement prifon. Ces gna, Trigant & par écrit des Sieurs Daubaa mis fon Compagnie, au bas duquel le Sieur de la récépiffé, étoient que les Sieurs Poupardière pagnie garderoient DANS LEURS Daubagna 2 Trigant & Comfaire MAINS le tiere dont efl pourfiivre le recouvrement G en rendre compte queflion pour en Pour que les Sieurs Daubagna, après s'étre payés. Trigant & Compagnie puffent pour- ant & par écrit des Sieurs Daubaa mis fon Compagnie, au bas duquel le Sieur de la récépiffé, étoient que les Sieurs Poupardière pagnie garderoient DANS LEURS Daubagna 2 Trigant & Comfaire MAINS le tiere dont efl pourfiivre le recouvrement G en rendre compte queflion pour en Pour que les Sieurs Daubagna, après s'étre payés. Trigant & Compagnie puffent pour- --- Page 20 --- [16] fuivre le recouvrement de ce doffier, il falloit bien le miffe. que je leur reAuffi, lorfqu'en, demandant le 25 Mai 1789 la main-levée de tion formée par le Sieur de la Poupardière à mon l'oppofide la remife ce de doffier entre les mains des départ, j'excipai pagnie, le Sieur de la Poupardière fe borna-t-il Sieurs,Daubagna, Trigant & comalors, malgré toute l'envie qu'ila avoit de mc fitfciter un nouveau procès > à me demander le dépôt du récépiffé que j'avois en foin de me faire donner par les Sieurs Trigant &c Compagnie - en, leur remettant le doffier. Daubagna, Il forma une demande en Juftice contre moi, fir ma déclaration remis fon doffier aux Sieurs Daubagna , Trigant & Compagnie d'avoir récépiffé ; & c'eft fur cette demande qu'eft intervenue la 2 moyennant Juillet 1789 dont il a interjeté appel après l'avoir Sentence du 7 l'avoir fait exécutée, 2 & après me fignifier pour me forcer à l'exécuter. Il veut faire cette Sentence en ce qu'elle ne m'a pas condamné à lui tenir réformer montant de fon doffier, attendu LA VIOLATION DU DÉPOT compte du confié, qu'il m'avoit Pourroit-on s'imaginer, 2 fi fa requête n'exiftoit pour le a lui-même expreffément conclu à ce confondre, qu'il qu'ordonne cette Sentence ? Voici les conclufions de fa demande. > Qu'il vous plaife, lui permettre de faire appeler. le >> Dupré.. pour voir dire qu'il fera tenu de Sieur > greffe, foit en l'étude de M, Lorcilhe, dépofer, 2 foit en votre Notaire, la lui >> été donnée par les Sieurs Daubagna décharge qui a 2 Trigant & des >> de créances. fur le Sieur Duverger & la Succeffion Compagnie, titres 9 le Suppliant lui avoit confiés Martin, que pour en faire le recouvrement % charge lui étant ; cette dénéceffaire, pour étre fondé à les réclamer > Danbegna, Trigant 6 Compagnie, fi mieux n'aime le defdits Sieurs * mettre au Suppliant ladite Sieur Dupré re- >> Suppliant de hi décharge en original ; aux offres que fait le en donner bonne & valable ce > d'opter. décharge 2 qu'il fera tenu f non & faure par lui de ce voir dire > donner qu'il fera & demeurera faire, & or9 du montant defdites garant & refponfable envers le Suppliant créances >, J'ai dépofé cette décharge, ainfi que la Sentence l'a ordonné de mon confentement. >> Suppliant de hi décharge en original ; aux offres que fait le en donner bonne & valable ce > d'opter. décharge 2 qu'il fera tenu f non & faure par lui de ce voir dire > donner qu'il fera & demeurera faire, & or9 du montant defdites garant & refponfable envers le Suppliant créances >, J'ai dépofé cette décharge, ainfi que la Sentence l'a ordonné de mon confentement. --- Page 21 --- confentement, Le Sieur de la [17] de l'aête de dépôt, Il avoit Poupardière produit lui-même une expédition demandé ce tous les titres defe créance des dépôt, pour étre fondé à réclamer aujourd'hui c'eft de moi qu'il Sieurs les Daubagna, Trigant 6 Compagnie : & condamne, de mon réclame! La Sentence du 7 Juillet me moins à confentement, à faire tout ce qu'il 2 l'entendre, cette Sentence eft le fruit demande; & néandéni de Juflice : il faut lui réferver le de la partialité; c'eft Zln Juges quil'ont prononcée ! droit de prife à partie contre lès De pareilles conclufions ne font-elles le Ja mauvaife foi? Mais rien n'eft pas comble de l'infolence & de pour fes facré pour le Sieur de la prétendus amis. Quiconque ne fe laiffe Poupardière ni que hypocrite, 5 eft un monftre à leurs pas féduire par leur mafIl a limité Jui-même fes droits yeux. face de la Juftice; il m'a demandé dé envers moi par un contrat formé à la dépofer le récépiffé des bagna 2 Trigant & Sieurs DatiGompagnie 9 pour être fondé à doffier: : je l'ai fait : ce n'eft donc plus de moi, réclamer d'eux fon Trigant & Compagnie, mais des Sieurs > qu'il doit le réclamer. Daubagna, II eft donc évidemment non-recevable à cet égard contre moi. dans les conclufions qu'il prend Il me demande en fecond lieu la remife de Pautorifation commiffion de fix pour cent en faveur de I'Huiffier relative à la ment de fa créance, chargé du recouvreJe lui ai offert dans le temps de lui en faire la confignée dans un atte judiciaire du 24 Mars remife; cette offre eft la lui remettre quand il voudra la 1788. Jé fuis encore prêt à recevoir. Mais il l'a refufée plufieurs fois, fous auffi un billet de dix prétexte quie je. dois lui remettre portugaifes qu'il prétend m'avoir fouferit tification en cas de rentrée. pour graJ'ai déjà obfervé qu'il a été réellement convenu Poupardière & moi, entre le Sieur dé la 9 qu'il me donneroit fix cent foixante livres' de tification, dans le cas oit je férois 'rentrer le graj'ai dit & je le montant de fa créance : mais répète, qu'il n'y a jamais eu de billet pour cet objet, &cque je me fais contenté de faite foufcrit par lii Diention de cette proC graJ'ai déjà obfervé qu'il a été réellement convenu Poupardière & moi, entre le Sieur dé la 9 qu'il me donneroit fix cent foixante livres' de tification, dans le cas oit je férois 'rentrer le graj'ai dit & je le montant de fa créance : mais répète, qu'il n'y a jamais eu de billet pour cet objet, &cque je me fais contenté de faite foufcrit par lii Diention de cette proC --- Page 22 --- L18 ] mefle dans la reconnoiffance que je lui donnai de fon doffier le 22 tembre 1786. SepCette obftination à réclamer un billet qui n'a jamais exifté, eft un menfonge d'autant plus inconcevable qu'il n'a pas même de but réel : car dès que je déclare n'avoir pas reçu de biliet du Sieur de la intérêt peut-il avoir à le réclamer Poupardière 2 quel 2 quand même il exifteroit? D'un autre côté 7 quel intérêt aurois-je, moi, à en nier l'exiftence ? il s'eft de me donner dix portugaifes en cas de rentrée de fa créance obligé , j'en conviens; dès-que j'avoue que çette convention à eu lieu, , quelle raifon avoir de nier l'exiftence d'un billet de cette fomme, fi il pourrois-je eu un? J'ai beau chercher en quoi le Sieur de la jamais y en avoit être intéreffé à réclamer CC billet, quand même il auroit Poupardière exifté; peut trouve pas : & j'en conclus que cette réclamation n'eft je ne le gratuit fait fans but & fans intérêt. qu'un menfonge Refte le quatrième chef de fes conclufions, , par lequel fe rendant incidemment. appelant des Sentences des 7 & 28 Juillet 1789 dont il eft atl appelant principal , & prenant la Sentence rendue à la charge déjà le 15 Avril 1788, pour la Sentence en dernier reffort du Mai d'appel il demande que l'oppofition à mon la France 25 1789; départ pour foit déclarée valable & bonne à tenir. Je lui demande d'abord où il a pris que la Sentence du Avril m'avoit donné main-levée d'une oppofition qu'il n'a formée que le 7 Mai 1789. C'eft une erreur , dira-t-il, j'ai entendu me rendre appelant de la tence du 25 Mai 1789 qui vous donne réellement main-levée Senoppofition. Soit. Mais alors je lui demande de mon s'il ne faut pas être fou pour interjeter appel d'une Sentence rendue en dernier refort, dans un preffément prévu par l'édit du mois de Janvier 1787. Son cas exévidemment non-recevable. appel eft donc Au fond, fon oppofition qui au mois de Mai 1789 n'étoit miférable chicane, , manque aujourd'hui du prétexte dont il la couvroit qu'une Il ne m'avoit pas encore fait affigner pour faire ordonner le alors. cépiffé des Sieurs Daubagna, dépôt du réTrigant & Compagnie : il avoit alors thoins le prétexte de réclamer de moi fon doflier. Mais au aujourd'hui qu'il . appel eft donc Au fond, fon oppofition qui au mois de Mai 1789 n'étoit miférable chicane, , manque aujourd'hui du prétexte dont il la couvroit qu'une Il ne m'avoit pas encore fait affigner pour faire ordonner le alors. cépiffé des Sieurs Daubagna, dépôt du réTrigant & Compagnie : il avoit alors thoins le prétexte de réclamer de moi fon doflier. Mais au aujourd'hui qu'il --- Page 23 --- m'a fait [19 ] afligner pour me forcer à faire le dépôt du Daubagna, 9 Trigant & récépiffé des Sieurs même doffier, Compagnie, afin d'être fondé à réclamer d'eux ce , quelle demande peut-il former encore contre En tout cas, la Sentence qui m'a donné main-levée moi eft rendue en dernier dans de fon oppofition non-recevable refort un cas prévu par l'édit. L'appel en eft (1). Ainfi il n'eft pas un feu! chef de fes conclufions doive fuccomber. J'ofe croire contre moi fur lequel il ne Mais n'eft qu'il ne refte pas le moindre doute à cet ce pas affez de le faire décheoir de fes demandes. égard, moi-n même de former contre lui Je me dois à d'injures. une demande incidente en réparation On ne peut porter plus loin la diffamation, n'ai dans T'affaire du Sieur de la je aucune efpèce d'intérêt Poupardière avec les Sieurs Compagnie. On ne m'a mis en caufe Daubagna 2 Trigant & dans l'efprit du Public. Il que pour trouver l'occafion de me perdre demande faudroit être aveugle pour ne pas vengeance à la Juftice du libelle fous s'en.appercevoir.Je Poupardière : je à publié le nom du Sieur de la fais, ne pas pouvoir en douter, de cette produétion abominable quelles mains eft fortie : je fais qui a foudoyé les auteurs rapfodie, & qui a fourni aux frais de de cette plate dière a figné feul : le libelle l'imprefion. Mais le Sieur de la ne Pouparparoit que fous fon nom : je ne peux donc (r) Le Sieur de la Poupardière ne fe conterte Sentence en dernier refort qui l'a débouté de Pas d'interjeter appel dune Jai publié de nouveau Jon oppofition. mon départ pour France. ly a formé une oppofition : iZ vient d'en étre débouté nouvelle du préfent mois de Février. Sans par autre Sentence en dernier refori du 8 doute il en interjettera encore Cela furprendroit guère 5 je m'attends à LOuL de Ja appel. ne me Mais ce qui m'a fingulièrement part. due la Sentence qui m'a donné Jupris, c'ef que le jour-mëme oit a été renéné main-levée de cette nouvelle formé une autre par le Sieur Duchemin à oppofition 2. il en a n'ai jamais rien mais qui je ne dois rien, à di, contre lequel, à la été quije de former des demandes vérité,Jai chargé pour ce qu'il devoit. Quandjaurai obtenu quelguefois de celle-ci, iZ en paroitra Jans doute une autre, main-levie ef que le jour-mëme oit a été renéné main-levée de cette nouvelle formé une autre par le Sieur Duchemin à oppofition 2. il en a n'ai jamais rien mais qui je ne dois rien, à di, contre lequel, à la été quije de former des demandes vérité,Jai chargé pour ce qu'il devoit. Quandjaurai obtenu quelguefois de celle-ci, iZ en paroitra Jans doute une autre, main-levie --- Page 24 --- .700 A [a0 ] m'adreffer qu'à lui. Que fes croupiers, qu'il appelle fes amis, le tirent maintenant du précipice oii ils l'ont jeté, Stupide inftrument de leur haine & de leur méchanceté, il attribue à l'amitié les fecours qu'il en a reçus: : & it ne voit pas que ces lâches fe fervent de fon nom comme d'un manteau qui doit les dérober à la vengeance des. Loix. Quelle baffeffe de l'une & de l'autre part ! Comme j'écris moi-même mon Mémoire,je ne puis yjoindre les conclufions que je dois prendre fur ma demande incidente en réparation. Mais je peux dire du moins en quoi elles confifteront. Mon but eft de requérir la fuppreffion du Mémoire publié fous a le nom du Sieur de la Poupardière; une réparation publique 2 en préfence de fix perfonnes choifies par moi. Vingt mille livres de dommages-intérêts applicables à la maifon de la Providence 9 8: l'affiche de l'Arrêt à intervenir. L'atrocité des imputations que me fait le Sieur de la Poupardière m'autoriferoit fans doute à conclure à de plus fortes réparations. Cet impudent fonnage ofe m'accufer D'USURE. Oùr font tes preuves, audacieux calomnia- perteur 2 En as-tu une feule à produire à l'appui d'une accufation aufiflétrifante? non feulement ton récit n'eft foutenu d'aucune efpèce de preuves ( ce qui fuffiroit pour te faire déclarer coupable de calomnie ) mais tu t'es convaincu toi-même de menfonge & d'impofture en plaçant dans ta maifon la fcène oi tu prétends me faire jouer un rôle infâme. La mal-adreffe de tes croupiers furpaffe encore leur impudence; ; ils ont oublié de s'informer fi jamais on m'avoit VI venir chez toi. Non,je le répète, jamais je n'ai mis les pieds dans la maifon du Sieur de la Poupardière. La fcène qu'il a la mal-adreffe de: m'y faire jouer eft donc une impofture évidente, Que fes pareils apprennent, par fa punition, ne fe joue pas impunément de l'honneur & de la réputation d'un qu'on citoyen. Signé, DUPRÉ. M MA-tarraergun --- Page 25 --- Vowapa C M E M OIR E OUR le Sieur GUESDON DE LA Négociant; POUPARDIÈRE, 5 ONTRE les Sieurs DaUDACNA, e TRIGANT Compngnie, auffi Négocians ; T contre le Sieur DUPRÉ, tous demeurans au-Prince, au Port- --- Page 26 --- --- Page 27 --- - - 2 Y --- Page 28 ---