--- Page 1 --- --- Page 2 --- Hobu Unter Srolon Library firown Ilninersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- K a dOebnee - Vomdae - / aii - thaubfee - * Raenererc ( 7 1e O L Sil me jar cha & Fment JE, ou R sancs, hté de e, 8ortlaque Inte di Bines HEier de labitan lui ferCllrge d que I0uS pris er foit, à me pfonnier suopesepp S2IMPJ Pp is noie fmuy finon ils feront confifqués pc et; $ mpsp quemaurep campudord s31 73 espnbyyros jua a sampep tou! x conformément à Tarticle XVJ 3 ued e1Ej 21; emnc ua mb uoneoyupA eIs spudenb a a --- Page 6 --- --- Page 7 --- - C A ree 22 M E M OIRE le Sieur PIERRE LESENS, Capitaine POUR préfent en la ville des Cayes, de navire,de d'Amirauté appelant de Sentence du Juge Si de ladite ville, en date du 7 Février dernier, &cincidemment intimé; lc Sieur PIERRE - GUILLAUNEme CONTRE je difant négociant à ar cha & ROBERT BUNEL , en cette coloric par le ment Honfleur, & reprifiansé du L Sieur PIERRE GRINGUET > Capitaine ou R en rade, ravire La Renommée 2 actuellement fancs ledit Sieur BUNEL OSANTadir de aux Cayes, & propridtaire até agir aul nom 6 comme armaseur ledit sortnavire La Furieufe, commandi par du des intirefes audit navire, Baque 1 Sieur LESENS,Tun Patimé, & incidemment appelant. nte de nombre de ces honnétsgens sines HEL. SIEUR LESENS est du & qui finiffent qui font du bien quand ils le peuvent, icr de labitan lui fxrCIluge d que jous pris er foit, à ine fonnier 2t, moime fnu finon ils feront confifqués po memeunp suoperepap s2imPI PP as à T'a.ticle XVI pPp UCH 78 conformément <spnbjmos Jua aj sa1pPP ampudoid s3l 73 sudeyb 6 3n b red oarej 239 ene ua mb LOBEDJUPA e] --- Page 8 --- Tal fouvent par fe faire aurant d'ennemis quils ont d'obligés. Sil est beau de faire des ingrats, il est bien dur d'en étre perfécuté ! Cette caufe est attendriffante , parcèque l'on y vo.t à tout moment laveuglement du fort: elle est bonne, 9 parceque lon y voit fans ceffe linfpiration d'un coeur excellent : clle CSt juste,parceque le Sicur Lefens n'a rien épargné pour remplir fes devoirs. Il est vrai quil n'a point à fe reprocher la dureté mercantile qui distingue le repréfentant du Sizur Bunel, parcaque la douceur lei a toujours affez bien réuffi. y vo.t à tout moment laveuglement du fort: elle est bonne, 9 parceque lon y voit fans ceffe linfpiration d'un coeur excellent : clle CSt juste,parceque le Sicur Lefens n'a rien épargné pour remplir fes devoirs. Il est vrai quil n'a point à fe reprocher la dureté mercantile qui distingue le repréfentant du Sizur Bunel, parcaque la douceur lei a toujours affez bien réuffi. Il ne fauroit fe décider au rigorifme impitoyable de tant d'autres qui abufent fi cruellement de l'étonnant privilège de la contrainte par corps! On ne s'est pas douté dans le temps où l'on a créé la contrainte par corps pour les objets de cargaifon que l'on favorifoit l'anatocifme ! C'est un grand fléau dans les colonies, & ce mal politique cst bien loin de procurer l'avantage qu'on en attendoit ! Il écrafe le débiteur, & remplit rarement la but unique que le créancicr fe propof, Cest une vexation de plus dans lcs colonies, & c'est tout ! Il faut cepenc'ant convenir qu'il FSt des débireurs d'une mauvaife foi bien infigna; & lSieur Lefens l'a éprouvé comme les a:tres! Il a été obligé d'en pourfivre un vigoureufment, un homme en place qui a plus d'une fois abufe de fon autorité pcur le maltraiter & Thumilier. --- Page 9 --- = 2 Taf.ctation 131 de ce débiteur à le Ily a été forcé par de néant qui s'elèvent à force confondrs avec ces gens nullament à rougir de fa naiffarce, de ramper. N'ayant de fa vie & de fon etar,ila cru d.voir Il * de fa famills, celui qui l traite aufli durement. celfer de ménager même julques à un certain est permis d'étre fenfils,8 Cependant il n'y a point point de montrer fa fenfibilité! de fe mcttre en d'acharnement : il s'est contenté mis mériter de reproches. regle, pour ne pas pouvoir f venger 2 T'a Néanmoins ce débiteur, qui , & c'est Torigine des Sil fait avec un rafinement de cruauté, allons rendre compte ! tracafferies étudices dont nous font que trop fouvent Les grands d'ua petit endroit, ne la caufe, ii est remps Développons me des tyrans!. le Sicur Lefans & fes ennemis. ar cha & de faire connoitre A 3 T So ment F ou R fa Gn, le Sieur Lef.ns a éprouvé Depuis 1785, vers la côte d'Afique, il y gancs bien des tourmens. Pati pour té de ; anivé,il dymatilaiome aborde avec bien de la peine la faire quavech b:auceup hàtr fa traite, & ne peut de faire embarquer - Sortpour Au moment ob il est près fes ancres de temps. éporvantabls enlève Haque fs capifs, une tempôt: rivière de Zinguenchor, ,oh il alloit de & fcs canons dans la reparé en partie, i1 est Ante prendre des vivres i ce dommage les captifs dépofis au Mines IErevenu à Gorée pour reprendre ier de [abitan lui ferCILurge d que 10us pris er fit, ine Mfonnier et, moime tnuy finon ils feront confifqués po scopesep"p ePIMPI ?P Jes à Taiticle XVI mopp momeunp se'pPP uot! la reparé en partie, i1 est Ante prendre des vivres i ce dommage les captifs dépofis au Mines IErevenu à Gorée pour reprendre ier de [abitan lui ferCILurge d que 10us pris er fit, ine Mfonnier et, moime tnuy finon ils feront confifqués po scopesep"p ePIMPI ?P Jes à Taiticle XVI mopp momeunp se'pPP uot! 28 conformément Kammyudoid sal 23 espnbyyuos qua0y € el sudeab 29 5 red ones 919 enne ua mb uogesgupA --- Page 10 --- [4] comptoir de ce lieu. Il y tronve une verctte généralc qui leforce à rester. Il faut obferver que précédemment à tout cela il avoit perdu plus des trois quarts de fon équipage,& jufques à fes officiers, dans la rivière de Salam. Remis en mer, il y éprouve bicn d'autres contrariétés. Des temps épouvantables ralentiffent fa marche, & mettent fa vie fouven: en danger. Pour comble de malheurs,une fconde révolte est à fon bord, plus violente que la première dont nous ne parlons pas,& dans ce même temps où il est obligé de fe défendre contre les terribles agitations de la mar, il a unc guerre intestine à foutenir à fon bord contre un grand nombre d'hommes qui combattent pour leur liberté. Il n'est pas difficile de fe peindre la fituation crulle du Sieur Lefens, Enfin fa prudence, fon intelligerce, fa fermeté & un hafard heureux raménant la tranquill té à fon bord. Mais une épidémic fuccède, & emporte une grande partie da fs captifs! Ii a ordre de fe rendre aux Cayesh l'adreffe des Sicurs Guillaume Papillon, Gombault & Compagnie, II fe rend au lieu de fa destination. Cétoit là le théitre où on devoit tout attaquer dans f perfonne. Plus de vingt ans d'une cxistence honnéte E connuc n'ont pu le difpenfer de ce défagrément. Quelle est la caufe de cette haine, de cctte calomnic & de toutes ces tracafferies dont il est encore aujeurcui fi --- Page 11 --- = victime 151 ? Le malheur d'avoir été foicé malhaureufemant auguste de la petite ville oà à pourfivre un perfonnage le defir de faire promptement il avoit vendu fes Nègres, en France rendre & d'aller au plutôt fes recouvremens) compte à fes armateurs. Le Sieur Lefens l'avoue, il a eu à fe repentir d'avoir vendu à crédit & de s'être adréfié pour fon adverfaire. paiement paiflante comme fon premnicr à une perfonne il n'a ceffé d'être fa victime, & c'est Deptis ce temps le feu quile confume, i ce même adverfaire qui fouflepar-tour hommes & les petits endroits, on Quand on connoit les vérité. ateurs. Le Sieur Lefens l'avoue, il a eu à fe repentir d'avoir vendu à crédit & de s'être adréfié pour fon adverfaire. paiement paiflante comme fon premnicr à une perfonne il n'a ceffé d'être fa victime, & c'est Deptis ce temps le feu quile confume, i ce même adverfaire qui fouflepar-tour hommes & les petits endroits, on Quand on connoit les vérité. On fait combien n'a pas de peine à recevoir & cette ils le font d'autant plus les hommes font exigeans, me que leur autorité est précaire! ar cha & Enfin le Sieur Gringuet lui-tnême, malgré l'efpèce de ment naturelle qu'il éprouve à perficuter les autres, d fatisfaction l de s'acharner au Sieur Lefens, ou n'auroit pas eu courage cit agir 7 & fi fon fi une infpiration étrangère ne le faifi la gancs ne le portoit à fervir la vengeance de intérêt particulier té plus injusta & la plus déplacée, Sortle Sieur Lefens doit compte de fa Quoi qu'il en foit, au Public , & fon occupation va Baque conduite aux Magjstrats, clair comme l jour > que du être déformais de prouver, le Sisur GGringuet ofe lui nte les inculpations ourageantes qu: font le sines IEfaire comme fe difant fondé de procuration, 2ffrcufe calomnie, & qu'elles font non produit de la plus ier de Iabitan lui fer'Cllirge d que ous pris er foit, à me Hfonnier et, atoime fny fnon ils feront conffqués pc suopertpmp sormel PP 1re] à Taiticle XVI yp2P momeurop tou: 28 conformément 4 spnbyuos j0a o SpIMPP camepudold 59173 el sadepb 21 ied axres 219 enc ua mb HOptoyupA --- Page 12 --- [6] feulement atroces, mais même invraifemblabl.s. Il en conclura néceflairement qu'il lui est dà une réparation authentique , & des dommagas-intsérats, & quil a le drcit de les exiger vis-a-vis du Sicur Gringuer lui-mâme, comme du Sieur Bun.l qui n'avoit pas le droit, lui, de donner la procuration saicaufe l'instance actuelle. Entrons en preuves. MI 4 de Y E N So Avant tout ii faut favoir que le 21 Août 1785 le Sieur Desal,que le Sieur Gringuet repréfinte, vendit à un Sieur Chauffert de Barneville tous fes droits fur le navire dont s'agit. II fit bien pius, car il 1e permit de vendre julqu'a l'intérét mêm: du Sieur Lefans, qui n'a jamais donné de pouvoir à cet égard. D'après cla,il est impofibls de douter que le Sieur Bunci ne foit plus pour rien dansce qui concerne lebâtiment commandé par le Sicur Lifens. L'acte de vente est pur & fimple, est fans réferve. Il est produit, & la Cou: y verra que le Sieur Bunel s'y deflaifit de torte propriété en faveur du Sieur Chauffert de Barneville. ans, qui n'a jamais donné de pouvoir à cet égard. D'après cla,il est impofibls de douter que le Sieur Bunci ne foit plus pour rien dansce qui concerne lebâtiment commandé par le Sicur Lifens. L'acte de vente est pur & fimple, est fans réferve. Il est produit, & la Cou: y verra que le Sieur Bunel s'y deflaifit de torte propriété en faveur du Sieur Chauffert de Barneville. Contequemmant le Sicur Bunel n'avoit plus rien à demander au Sieur Lefens. Ce Certier n'avoit pius naturellemunt de compte arendrequ'au Sieur Chauffert de Barneville, Néc.ffairemen: la procuration qu'l a dennée au Sieur Gringiet éroit faas objet ra fonnable, & ne po:ivoit avoir qu'un but t.es-fufpect. L'élo'gnement des lieux n'a --- Page 13 --- le Sicur Lefens d'avoir promptement conpas empeché dont on lui a envoyé une exnoilfance de cette vente, aujourdhui aux efforts du pédition légale, &c i1 soppofe devoir le faire; il croit que * Siaur Bunel, parcequil croit exige de lui cette conduite, Tintérét général des intéreffés Public la récit Comme il ne veut point fariguer le par dont les Magisrats ne peuvent manquer de la procédure tout uniment la d'avoir connoiffanc: 9 il va expofar difficile d'en voir une Sentence dont est appel. Il est extraoréinairs. En voici donc le prononcé: Sa plus enfamile le Procureur du Roi, ordonnons >) P. O. avoir délibéré: quil en fra délibére, & après fufdatée, le condinstance G Vula repseintrodacive donnée parl le Sieur Bunel me > tenu en icelle, la procuration Juillet de l'année dernière ar cha & 4 au Sizur Gringut, le 5 au Sieur Lsfens, le 17 ment duament fignitiée E, >. oncé: Sa plus enfamile le Procureur du Roi, ordonnons >) P. O. avoir délibéré: quil en fra délibére, & après fufdatée, le condinstance G Vula repseintrodacive donnée parl le Sieur Bunel me > tenu en icelle, la procuration Juillet de l'année dernière ar cha & 4 au Sizur Gringut, le 5 au Sieur Lsfens, le 17 ment duament fignitiée E, >. (1788), de rendre compte fous R n Janviee dernier, avacfommation qu'il a eue ou de la gestion & administration s trois jours dHlonfleur,8 de la cargaifon ; ;ancs, n du navire la Furieufe, Sieur Lefens, à ladite figniuté de 97 la réporfs faite par ledit enfemble fon écrit de 1) fication, le 20 Janvier dernier, (Février dernier); te, sortfignifé le 5 du courant >> défenfes pièces de la procédure, après avoir Baque I 1 enfamble les autres privée, palfé entre le de fur Tacte fous fignature nte >> délibéré le 21 Août 1785; ledit Chauffert de Barneville, 17 Sieur le Licurenant d'Amirauté d'Honsines IE- > acte ratifié pardevant defqu.ls i réfulte que ledit n fleur, le 25 Mai 1785; ier de Iabitan lui fer'ellirge d que 1ous pris er foit, à me Afonnier et 3 noime fnuy finon ils feront conffqués po momauop suoprsep"p s2ImPT PP IrJ à Tarticle XVI mosp tou 78 conformément espelgymios 102 o sempop kammzudord sel 73 ar eI sgudenb D red aarej 919 eme ua mb uOBEogUpA --- Page 14 --- 18J s Sieur Bunel a tran/porté audit Sieur Chauffert de Bar- > neville, tant fon intérêt Gue fs droits réfultans de fa s qualité d'Armateur dudit navire; déclarons ledit Sieur > Bunel SANS QUALITÉS & NON-RICEVABLE dans fa 12 demande n. ( Faifant droit fur les plus amples conclufions du 9 Procurcur du Roi, attendu LE IONG LAPS de temps 99 depuis lépoque de l'arrivée dela partie de Me. Brard 3) de Sainte-Clair (i:Sieur Lefams) en cette colonie, ordons nions que dans trois jours de la fignification du préfent > jugement, la partie de Me. Brard de Sainte - Clair, s fra tenue de FOURNIR CAUTION contradictoirement 9) avec le Procureur du Roi, POUR LA SURETÉ DU 99 MONTANT ces fonds d: larmement > finon, & 9) à faut: de ca faire, ordernons qu'à la diligence D dudit Proçureur du Rci, ledit Sieur Lefens SERA CON9) TRAINT DE REMETTRE à une maifon de commerce n ds cctte ville (des Cayes) qui lai fera indiquée par 9 Jedit Procurcur du Roi, LES OBJLTS MENTIONNÉS en 9) la demande provifoire de la partie de Me. ONTANT ces fonds d: larmement > finon, & 9) à faut: de ca faire, ordernons qu'à la diligence D dudit Proçureur du Rci, ledit Sieur Lefens SERA CON9) TRAINT DE REMETTRE à une maifon de commerce n ds cctte ville (des Cayes) qui lai fera indiquée par 9 Jedit Procurcur du Roi, LES OBJLTS MENTIONNÉS en 9) la demande provifoire de la partie de Me. Reneaume, 93 (le Sieur Gringucr) môme de rendre compte par bref1 ctat à ladite maifon, du montant de la cargaifon dudit 9 navire; déboutons les partics du furplus de leurs demans des, fins & conclufions; cor.damnons la partie de Me. 9) Renzaume auix dépens >). II ne faur pas de longues réfiexions pour fe perfirader gue cette Sentence CK un amas de contradictions; elle --- Page 15 --- le Sieur Lefens est bien fondé à repouffer le exprime que fans qualité, elle le Sieur Bund, parcequil est vraiment condamne. déclare non-recevable en fa demande, elle le ; & c'est cette même Sentence qui même aux dépens; le Sieur Lefens est un homme fufannonce enftte que duquel les fonds ne font point en pect, dans les mains & dans fureté! Dans quel temps, dans quel lieu, qu-lles circonstances le Sieur Lefens a-t-il mérité un fi fanglant Que celui auquel il a fait l'ombre d'un tort f: outrage? lève & le dénonce, il confent à fubir tout ce que les fi jamais il s'est écarté, Loix ont de plus rigoureux, des devoirs de Sil foit publiquement 1 foit privativement l'on traite de cette lhonnête homme; & c'est lui que devimanière! Quel cst le Magistrat fiupéricur qui ne me la main invifible qui déchire aufli impitoyanera pas du Sieur Lefens? C'est une chofe ar cha & blement la réputation calomnie ! Elle détruit en un instant tout ment cruelle que la route. E, le travail d'une vie entière. Continuons notre ou R Le Sieur Lefens ne pouvoit pas fe difpenfer d'interjancs d'une pareille Sentence; on fent bien & Fon uté de jeter appel n'est la de rendre un compte qui verra que ce pas peur n'a demandé micux te 801tle détermine à cet appel. I1 jamais rendre de rendre compte, , mais il a demandé à le aque I que eût qualité; i1 a cru même quil devant une perfonne qui d'azir de cette manière. nte d. étoit de la rigueur de fa charge qu'il le fait impri1L 11 craint fi peu de rendre fon compte, lc Pabilic, eines mer à la fin de fon mémoire, pour mettre lier de Iabitan lui fer'Cllirge di que 1O1LS pris er foit, à me H.fonnier pect 2 mom lnu finon ils feront confifqués suopesepap coimet PP ss à Ta.ticle XVI pgP mometrop uou x conformément * spnljuroo 102 2 sarpPP ampudord s31 73 mjsudenb - 1t Paed Oxrej 319 eine ua mb uontoyupA --- Page 16 --- i1] & fur-tout les Miagistrats à même de le juger dans fon for intérieur ; mais il ne croit pas que le Sieur Gringu:t ait droit da l'exiger, & la violence dont le Sieur Gringut fait ufage vis-à-vis de lui, le détermine encore. formément * spnljuroo 102 2 sarpPP ampudord s31 73 mjsudenb - 1t Paed Oxrej 319 eine ua mb uontoyupA --- Page 16 --- i1] & fur-tout les Miagistrats à même de le juger dans fon for intérieur ; mais il ne croit pas que le Sieur Gringu:t ait droit da l'exiger, & la violence dont le Sieur Gringut fait ufage vis-à-vis de lui, le détermine encore. davantage à f renfermer dans fa fphère légalc. II n'est pas fait pour être foupçoané j mais quand le foupçon du Sicur Gringuet feroit fincère, qu':! ne feroit pas le produit de la malignité & de fa connivence avec une perfonne à laquells il a intérêt de plaire, quel tort pourroit-il en réfulter contre le Sicur Lefens? Est-ce que ce dernier n'est pas connu? Est-ce que le Sieur Gringuet na Fest pas aulli? Le Si.ur Lefens n'cst tenu qu'à faire ce qu'il doit, & il n2 doit rien au Sieur Gringuet ; il f coutente de rendre fon compte au Public & aux Magistrats; mais il ne croit pas le devoir au Sieur Gringuet, & ils'y refuf: parcequil en a le droit. La Sentence qui déclare, ou le Sieur Bunel, ou le Sicur Gringuet non-recevable, devoit-elle faire droit fur d: plus amples conclufions, qui ne tendent qu'à perdre de réputation un honnéte homme, qui n'a jamais donné contre lui la pius légère preuve? et ; il f coutente de rendre fon compte au Public & aux Magistrats; mais il ne croit pas le devoir au Sieur Gringuet, & ils'y refuf: parcequil en a le droit. La Sentence qui déclare, ou le Sieur Bunel, ou le Sicur Gringuet non-recevable, devoit-elle faire droit fur d: plus amples conclufions, qui ne tendent qu'à perdre de réputation un honnéte homme, qui n'a jamais donné contre lui la pius légère preuve? Son extrême foumiffion pour le Ministère Public, pouvoit-elle le conduire à obeir à un parcil chef de condamnation; & n'eût- -ce pas été de fa part un aveu infinfe que de farisfaire à CC qui achevoit da noircir fa réputation ? Nous n'appuicrons pasarent que nous le pourrions far cet articl. Tout ce qui porte lz caractère de Juge est fi refpectable pour un --- Page 17 --- [u 1 malgré fon bon dioit, il ne dit citoyen railonnable, que intétêt lui infpire même de que foiblement ce que fon donc d'allurer dire avec force. Nous nous contenterons de telles conclu- * c'est pour la première fois qu'on a vu le Sieur Lefens que fions & une telle Sentence. Au furplus, & à la fagacité fincèremint à la viglance s'en rapporte les Gens du Roi, en la Cour. de MM. ; cela réfulte de fon Le Sieur Bunel est fans qualité d'Honfleur. Il a acte de vente, enregistré à l'Amiraué Le Sieur Lefens ne poucédé fes droits, il n'en a plus. Banel le lui écrit. le Sil puifque l: Sieur voit pas fignorer, 1787. Cette lettre est même à la date du 28 Septembre ainfi pius de doute fur les preuves. produte; ofé vendre Tintérêr me Le Sieur Buncl a fait plus 2 ila prévaar cha & on fait que cette vente ne peut du Sieur Lefens; fans le confentement du Sieur le ement E. loir, punfqu'elle est faite annonce le peu de bonne foi ou R Lefens ; mais cette conduite enfuite foutenir que fa vente est du Sieur Bunel. Il veut à un reproche de jancs, fimulée, & il aime micux sexpofer du Sieur té de stellionnat, que de céder aux justes prétentions Il affurément le comble de Yextravagance. te, sortLefens : c'est quil est st-llionnaa beau faire, il ne pourra perlunder été contraint de la aque I taire, fa vente est fincère, & il a de 490 nte di Tacquéraur est créancier faire. L'acte porte que une circonstance épiIE-. mille livres du Sieur Bunel 2 pour b:foin. sines dans le plus grand neuf: > pour un argent prété ier de labitan lui ferCIlirge d que 1ouS pris er. foit, me B.fonnier Inur feront confifqués pets IPJ suoime finon ils stomesep"p SPIMPI PP à Ta.ticle XVI PPP Jemztnp Uou 38 conformément spnbyro jua a spmpPP auzudoid s3)7 73 eysaderb - in ied aarej 917 eine ua mb uoptoyugA labitan lui ferCIlirge d que 1ouS pris er. foit, me B.fonnier Inur feront confifqués pets IPJ suoime finon ils stomesep"p SPIMPI PP à Ta.ticle XVI PPP Jemztnp Uou 38 conformément spnbyro jua a spmpPP auzudoid s3)7 73 eysaderb - in ied aarej 917 eine ua mb uoptoyugA --- Page 18 --- [ 12 1 Cest une clpèce de ceffion utile dans la circonstance our il fe trouvoit. Sa vente, fes lettres, la nomination de fyndicat, & la procédure exercée contre lui, ainfi que fon mnprifonnement; tout annonce qu'il a dû renoncer à la qualité d'anmareur : il n'y a pas un plus léger doute à cet égard. D'après tout ccla, avoit-il le droit de donner au Sieur Gringuet une procuration pour faire rendre compte au Sieur Lefens? Pourquoi donc a-t-il hafardé cette proçuration ? Étoit-ce pour frustrer lacquéreur ? Étoit-ce pour tomper fs créanciers, efpérant que le Sicur Lefins fe préteroit à fa manceuvr., quciqu'l eût déjà refuifé de fe préter à celle d'un Sieur Rohais, fyndic des créanciers Bunel? Enfin que fignifie Cette procuration? Le Sieur Bunel n'étoit plus rien dans l'armement dont s'agit, confaquemment il n'avoit plus de compte à demander, & la Sentence a bien jugé dans le chef qui le déclare nonrecevable. Nous croyons inutile dc traiter plus à fond cet obj:t. Nous devons enfevclir dans la pouffière de la procédure tout ce qui pourroit être infiniment défagréable au Sieur Bunel.Il fuffit pour la justification du Sieur Lefens, que los Magistrats fouverains en aient connoiflan.ce. Le Public n'a pas befoin de cela pour juger l'adverfaire du Sieur Lefens. Maintenant, comment le Sieur Gringuet feroit-il pour fe justifier de l'abus qu'il a fait de la procuration du Sieur Bunel? Cette procurarion portoit tout uniment de faire --- Page 19 --- [l rendre compte au Sieur Lefans : quiavoit à faire le Sieur Gringuet? De demander compte, & d'exercer toute prozédure pour y parvenir; foit quil gagnat, foit qu'il perdir, fa miffion étoit remplie. Cette procuration ne lui d'invectiver le Sieur Lefens, de donnoit pas la permiffion & de le faire le déshonorer aux yeux de fes concitoyens, de un malhonnéte homme, qui ne vit que paffer pour larcins. Capendant c'est ainfi que le Sieur Gringuet s'est conduit vis-à-vis du Sieur Lefens. Ses requêtes font remplies Sil d'inculpations injuricufes bien propres à le flétrir dans Topiion publique. II ofe dire, publier & écrire que le Sieur Lefens a diffipé les fonds del la cargaifon. Tout autre le Sieur Gringu:t, en eût-il la preuve, frémiroit me que l'on donc de fa harar cha & d'une pareill: accufation. s'est conduit vis-à-vis du Sieur Lefens. Ses requêtes font remplies Sil d'inculpations injuricufes bien propres à le flétrir dans Topiion publique. II ofe dire, publier & écrire que le Sieur Lefens a diffipé les fonds del la cargaifon. Tout autre le Sieur Gringu:t, en eût-il la preuve, frémiroit me que l'on donc de fa harar cha & d'une pareill: accufation. Que juge dieffe & de fa méchanceté, lorfque contre fa propre ment confcience, contre les preuves du contraire, il fe permet on R auffi horriblement Thomme qui n'a pas un de dénigrer & au lieu d'être débiteur, fe ncs reproch: à fe faire, qui En vérité de trouve au contraire créancier de forte fomme. & il l'on a peine à croire à une pareills monstruofité, te, 8oTtfaut bien connoitre le coeur humain pour être perfiuadé fe à cèes extrémités de dépravation. Enfin, aque I qu'il peut porter renferment les inculpad. les requêtes du Sieur Gringust unte tions calomnieufes dont nous ne donnons qu'un apperçu; eines E le Sieur Lefens rend à la fin de ce mémoire, le compte quel & il produit les dément cru-llement fon calomniateur, ier de Iabitan lui ferCILirge d que 1OuS pris er foit, à mne fonnier feront confifqués pets Js aoime fny finon ils meeurop scopesepen <2jmPj Pp à Taiticle XVI PP uot: 78 conformément espebjymoo jea oj sappp poumimadord s9173 € ar el suderb eine ua mb uontoytgA yued axrej 219 --- Page 20 --- [14] pièces au foutien de ce compte; ainfi voilà" une preuve, & il ne peut pas y cn avoir de plus forte en faveur de l'accufé. Lc Sieur Bunel, dans tout l'exercice de fos droits, n'auroit pas pu prendre contre le Sieur Lefens les conclufions flétriflantes que le Sicur Gringuet a prifs; ii ne l'auroit pas pu à moins d'une malverfation prouvée 9 comme l'indique Tarticle 4 du titre 8 du li. 2 de I'Ordonnance de la Marinc, &: sTeût fait, il fe fot expofe aux plas grands dommag-s-intéréts. Qu: fora-ce donc dans la circonstance actuelle, où le Sieur Bunel n'est plus pour rien dans l'armement dont s'agt? Que fera-ce donc lors que c'est un hommaqui excède les pouvoirs qu'il a reçus: ? Le Sieur Grainguet, pour avoir une ombre quoique foible de raifon, fe rejette fir le temps qu:le Sieur L:fans a été forcé de pafer dans cett. colonie. Mais quil confidère donc les ordres donnés au Sicur Lefins, il ne lui est pas permis de difemparer de la colonic, qil'après avoir fair L'ENTIER RECOUFRENEST des fonds de Jor expidition. Maintenant, qu'il confidère les dernières échéances dos billats, qu'i! examine l.s pourfiitos du Sicur Lefons, & toutes les entraves qu'il a elluyérs, & dont la preuva est au doffier; & qu'il ofs dire après cela que l: Sieur Lefins a perdu un foul jour iorfqu'il pouvoir l'empicyer pour le bien de fes co-intércffés? Lors donc que le Sieur Lefens obétaux ordres qu'on lui a donnés, peut-on dire confidère les dernières échéances dos billats, qu'i! examine l.s pourfiitos du Sicur Lefons, & toutes les entraves qu'il a elluyérs, & dont la preuva est au doffier; & qu'il ofs dire après cela que l: Sieur Lefins a perdu un foul jour iorfqu'il pouvoir l'empicyer pour le bien de fes co-intércffés? Lors donc que le Sieur Lefens obétaux ordres qu'on lui a donnés, peut-on dire --- Page 21 --- Lil contrerienn:? Lorfquil rest2 en cette colon'e pour quil y rentrées de fa cargalifon., pour faire ds pourfivre les Tintérêt commun; peut-cn dire actes confrvatoires pour ou une difpofirion * que c'est de fa part une diflipation, Ne K crimmelle à fon avantage des fends de la cargafon? de le penfar? Que fera-ce fercit-ce pas une indignité que l'écrit & quand on donc quand on le dit, quand on du le publie ? Encore une fois, , que T'on voie le compte Texas'affure de fa véracité par Sieur Lefens 2 que Ton l'on s'indigne contre men des pièces au foutien, & que naecité le Sieur Gringuet qui a commis une véritable de Sil le Sicur Lefans, fon confrère, en difant en diffamant de lui Liifer bien longt-mps la hui qu'il étoit dangercux manue-ntion des fonds de Texpidifion me Cette caufe cst donc fort fimple en elle-même. n est ar cha & démontré au procès : ment 1°. Que le Sieur Bunel est fans qualité pour demanou R der compte au Sieur Lefens. jancs donner de 20. Qu: le Sieur Bunel ne pouvoit pas ute de procuration à cet effct. te sortQu: le Sieur Eunel est coupable d'avoir donné c.tte 5o. fur-tout d'avoir par-là expcfe le Sieur Baque & procuration, atrcces du Sieur Gringuet. inte de Lefens à effuyer les inculpations le Sieur Bunel, en le fiuppofant dans tout deines E 4°. Que n'auroit pas pul conY'exercice des droits qu'il a vendus, ier de Iabitan lui ferCllirge d que jous pris er foit, a ine fonnier feront confifqués pet, ars andme Imel finon ils mesurp scoperep"p <2IMPI PP à Ta.ticle XVI PpP LIou 28 conformément esprbjuuoo jua q seIpPP prmipudoxd s3173 € arj el sudepb red anej 219 einc ua gb UOBrOJUTA --- Page 22 --- I 16 ] hire comme il la fait, fans s'expoler aux plus forts dommages-intérêts. s°.Que le Sieur Gringuet a excédé les bornes de fon mandat. 6°. Quil est perfonnellament garant de la calomnie qui provient de fon fait. 7°. Que cette calomnie est d'autant plus punilable, qu'il n'y a pas la plas légére apparence de malverfation dans la conduite du Sieur Lefens. 8°, Que l'on ne peut pas forcer le Sicur Lefens, COintéreffé fir-tout , à rendre compte de la cargaifon dont s'agit, au Sieur Gringuet,, & au Sieur Gringuer qui l'a injurié groflièrement, & qui le diffame par-tout. 99. Quon ne peut pas le forcerà verfer en nature les cbj.ts de la cargaifon dans des mains ennemies, comme callos du Sieur Gringuct. IOC. Quiln'est pas poffible de le contraindre à y verfér les mémcs fonds qui lui frviront de nantiffement cn France, pour réclamer fon intérêt dans catte cargaifon; intérêt que le Sieur Bunel a of vendre fans aucun refpect humain, fans aucune pudeur. 11°. Que cet intérêt n'est pas la foule répétition à faira de la part du Sieur Lofens. 120. Quele Sieur Bunel & le Sieur Gringuct doivent être 'est pas poffible de le contraindre à y verfér les mémcs fonds qui lui frviront de nantiffement cn France, pour réclamer fon intérêt dans catte cargaifon; intérêt que le Sieur Bunel a of vendre fans aucun refpect humain, fans aucune pudeur. 11°. Que cet intérêt n'est pas la foule répétition à faira de la part du Sieur Lofens. 120. Quele Sieur Bunel & le Sieur Gringuct doivent être --- Page 23 --- & intérêts folidairement en commages fait etre condamnés de Tinjure dont la publicité à la gravité doivent enfin proponioanés tort au Sieur Lefens 5 & quils intervenir. le plus grand de T'Arrêt à fabir la peine de Fimpreffion & la conduite toujours fouLa fimplicité des moeurs, fans équivoque la puretenue du Sieur Lefans, annoncent malheureux &c c'est tout 1 té de fes démarches. Il a été de Thomme ce qui On ne doit point imputer au cceur mais malheureufement le n'cst que Veffet de fa destinée; fort indolgent pour lui, méchant n'épargne rien, Toujours Le Sieur Gringuet feroit S:7 rien aux autres. il ne pardonne accabler le Sieur Lefens par Tefpoir très-faché de ne pas fes nines; mais quil prenne garde quil a de sélever fur vérité le deffius, & fon calcul. A la fin, la prend avec une me à fon confondu. Le Sieur Lefens attend ar cha ennemi est décifion des Magjstrats fupéricurs. & confiance la ement. refpectucufs fa caufe. I a 1 JE, Son cceur est auffi par que Sieur Lefens ou R d'obfarver que le [4] I ef erle-impontant & qu'il ria pas jagé à dancs voulu nommer perfonne , auroient de n'a pas d'entrer dans des ditails difobligeans qui Le uté, propos au Public de quelgues particularits. te, sortdonné connoilfance à lui-mme ce ménagement. Sieur Lefens a CYLL gaiJedeveit 6 c'eft Jaffant! Baque 1 Les Magistrats en font infruits, Confailir-Raponor. Bante di Monficur DE PIEMONT, LOZIERES, Avocat. Me. B BAUDRT DES STR eines IE-. IIOST de MOZARD, 1789. de Mimprimerie Au Port-awPrinee, fier de Iabitan lui ferlCllirge d que ious pris er foit, à ine fonnier ils feront confifqués pocty Pp irey moime! Inuj finon Jomnsurop sioperpap s21MPy à Ta.ticle XVI Aupop UICI! conformément *spnljyros sua oJ sappP Kammisudodd s9173 el sudeab L Pyred exrej 219 eine ua mb uonmyuRA --- Page 24 --- C 6 : R 8 T a a 11 6 s a 5 S a - --- Page 25 --- se B. MM. les Habit.ans de la ville voudront N. biun lirc ls notes mifes aux cn N E G R E S. margte de chaque feuille & furisfuire a - nf gnemens dont TAainisinaisn TRA AVAILLANT. N VALIDES. pejun. N O M S. N O M S. a : Exemption poir de Efclaves en quaté Commandant de la Paroife Nous d titres de crifont Ladite cempin.der corroigiunet. lagselle nous avuns pris Sil font priés de faird MM. irc ls notes mifes aux cn N E G R E S. margte de chaque feuille & furisfuire a - nf gnemens dont TAainisinaisn TRA AVAILLANT. N VALIDES. pejun. N O M S. N O M S. a : Exemption poir de Efclaves en quaté Commandant de la Paroife Nous d titres de crifont Ladite cempin.der corroigiunet. lagselle nous avuns pris Sil font priés de faird MM. les Habitans ouprofathion mention de l.urs leurs qualités noms en tête de 1 à la fuite de & ccux qui font dan me préfence feuille, feront mention égslomen ar cha & les Milices oi ils font placis des Compagnics, b.n porter cans 1a Ement E, Ils ci-contre vounent les noms, fumom ou R cafes Entin.AlLedd âge de leurs Femmes, dancs Commis, ocamtatsaed enf & Domafiqus d: couleur,lbires, font attachésa lend uté, de de tous ceux qui sortmaij te, fair ceu Jaque Cc Aunte d. eines (IE-. ner de Iabitan lui ferCllarge d. que vous pris er E foit, à ine fonnier feront confifqués pects ap ae; mom! lmuy finon ils nematop scoperepep catmet à Ta.ticle XVI uppp qua a sprppP uotr 78 conformément esprliguos cammpudoid s9173 an e] sudeab Pined onej 919 enne ua mb uOnmoyURA - --- Page 26 --- --- Page 27 --- E37 - --- Page 28 --- indolgent pour lui, méchant n'épargne rien, Toujours Le Sieur Gringuet feroit S:7 rien aux autres. il ne pardonne accabler le Sieur Lefens par Tefpoir très-faché de ne pas fes nines; mais quil prenne garde quil a de sélever fur vérité le deffius, & fon calcul. A la fin, la prend avec une me à fon confondu. Le Sieur Lefens attend ar cha ennemi est décifion des Magjstrats fupéricurs. confiance la ement. refpectucufs fa caufe. I a 1 JE, Son cceur est auffi par que Sieur Lefens ou R d'obfarver que le [4] I ef erle-impontant & qu'il ria pas jagé à dancs voulu nommer perfonne , auroient de n'a pas d'entrer dans des ditails difobligeans qui Le uté, propos au Public de quelgues particularits. te, sortdonné connoilfance à lui-mme ce ménagement. Sieur Lefens a CYLL gaiJedeveit 6 c'eft Jaffant! Baque 1 Les Magistrats en font infruits, Confailir-Raponor. Bante di Monficur DE PIEMONT, LOZIERES, Avocat. Me. B BAUDRT DES STR eines IE-. IIOST de MOZARD, 1789. de Mimprimerie Au Port-awPrinee, fier de Iabitan lui ferlCllirge d que ious pris er foit, à ine fonnier ils feront confifqués pocty Pp irey moime! Inuj finon Jomnsurop sioperpap s21MPy à Ta.ticle XVI Aupop UICI! conformément *spnljyros sua oJ sappP Kammisudodd s9173 el sudeab L Pyred exrej 219 eine ua mb uonmyuRA — Page 24 — C 6 : R 8 T a a 11 6 s a 5 S a — Page 25 — se B. MM. les Habit.ans de la ville voudront N. biun lirc ls notes mifes aux cn N E G R E S. margte de chaque feuille & furisfuire a nf gnemens dont TAainisinaisn TRA AVAILLANT. N VALIDES. pejun. N O M S. N O M S. a Exemption poir de Efclaves en quaté Commandant de la Paroife Nous d titres de crifont Ladite cempin.der corroigiunet. lagselle nous avuns pris Sil font priés de faird MM. les Habitans ouprofathion mention de l.urs leurs qualités noms en tête de 1 à la fuite de & ccux qui font dan me préfence feuille, feront mention égslomen ar cha & les Milices oi ils font placis des Compagnics, b.n porter cans 1a Ement E, Ils ci-contre vounent les noms, fumom ou R cafes Entin.AlLedd âge de leurs Femmes, dancs Commis, ocamtatsaed enf & Domafiqus d: couleur,lbires, font attachésa lend uté, de de tous ceux qui sortmaij te, fair ceu Jaque Cc Aunte d. eines (IE-. ner de Iabitan lui ferCllarge d. que vous pris er E foit, à ine fonnier feront confifqués pects ap ae; mom! lmuy finon ils nematop scoperepep catmet à Ta.ticle XVI up qua a sprppP uotr 78 conformément esprliguos cammpudoid s9173 an e] sudeab Pined onej 919 enne ua mb uOnmoyURA — Page 26 — — Page 27 — E37 — Page 28 —