--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- --- Page 4 --- 69-572 Tormees) Tiaw.69 aucun caraétére pour véfifier ce'qui manquait, fsire DI la caufe de la perte; chcore moins sion pour" e 2raiy reftituer ce qu'on auroit pillé. le CiAinli par a crayante de quelque pillige, une commiode auroit voulu fc procurer pitaine alrernative, . pour faire perdre par abP vol de auroit Mais n'érant pas' E la' Riviere épargoé. d'un côté de Pautre, "te fondé en preuve écouié dans aucune que" de" fes "ekceptions. doit êire Têtre deux autres raifons. Il ne doit 1r pas par d'un' Capitsine eft le To. Parce la pacotille & premier a qui attire Ton" attehrion s fecouru, gorieft Ic mieux contfervé, lc plus promptenient 2d: Les princt. & le plas à portée du fauvement. avoir per-. articles de fa pacotille qu'il prérend marchandifes R confiftent en dorures & autres 26. au titte da précicules, que rOrdonnance art. d'en de faucer avec lit,à pine Cafitaine , Tobligeoit de purition corporellé: ErToh sépondre en fon douter wm,e ces articles ne fuffent dads nc doit pas a cncor que moins de doute, que la fa caiffe. do IY he foit : tout preiieremene > caille Capitdine du momeht du finiltre', & fuirtour, mile en freté, Viennedt de tous les côtés. T3t lorfque les fecours od le Capitaine nc Tef Dans ces citconftances, la baratetic', pire, par toute fa conddite, que le déboutenent les Affureurs ont lieu d'efpérer de DELIBERE (a Requéte: a Aix le 10. Novembre 1750. Signis, ROMAN, PASCAL. - Capitdine du momeht du finiltre', & fuirtour, mile en freté, Viennedt de tous les côtés. T3t lorfque les fecours od le Capitaine nc Tef Dans ces citconftances, la baratetic', pire, par toute fa conddite, que le déboutenent les Affureurs ont lieu d'efpérer de DELIBERE (a Requéte: a Aix le 10. Novembre 1750. Signis, ROMAN, PASCAL. - --- Page 5 --- I 5 a a 639 5 39 5 de 5 - sr ce a 6 ce 0o P2g8 A Re 0e 3 fa 36 exi veaexi veae T xaexi; N erh veater en eri veneri o veneni cey zae a 6 wU3 06 e pso onda oo oa eaaa a C0 De Pimprimerie de la Veuve de J. P. BR BI N Imprimeur du Roi &c. s8 0 L Vd UfhC E ern waemi Ern ven em wenem en a ane a CA TA: fe J a eo de aa da mityeal 98 02 7 0E ey se8 6 S2n Sa; C de M EM OIRE PouR LE CAPITAINE ANDRE' VINCENS commandant FABRE, 3 cy-devant le Navire le Marquis de Vaudveitil, demandeur en Requêtes principale & incidente des 30. Avril & 24. Juillet 1750. deffendeur en Lettres Royaux incidentes de recilion du 7. Août même année & demandeur en exécution de Sentence interlocutoire du 23. Septembre fuivant. CONTRE Les Sieurs Nicolas E3 Compagnie 8 les Sietrs Cougnie 63 Compagnie Défendeurs E3 Demandeurs, N a fouyent accufé les Affureurs d'employer toute forte de prétexte & de moyens 3 pour fe ditpenfer de les fommes affurées > mais jamais on ne mit en ceuvré payer de mauvaife des chicanes plus honteulcs > avec tant de hardieffe & foi, On ne s'arretera point à relever lesinjures attroces & le indecent du Libelle imprimé qu'on a decoré du titre de 3 Confulta- Aile tion sil paroit l'auteur inftruic par des mémoirés noit aufi peu TOT Lieux dont il parle & fes infidélles 2 conne Fabre & le fieur Brot. parties , quele CapitaiLe Navire le Marquis de Vaudreiil deftiné pour la Nonvelle eut le malheur d'échouer fur la Barre du fleuve de Orleaus, une lieué dela Balize, les adverfaires vouloient dansleurs Mififipi 3 à II. Juin dernier le écrits du chouement & que Capitaine fit un Confular au momient de Pé- , ils trouvoient étrange dans celui du 12. Août eut fallia fepi jolrs pour le fecourir, l'entréc d'une Riviere 3 q'ail , qui devoit A d'échouer fur la Barre du fleuve de Orleaus, une lieué dela Balize, les adverfaires vouloient dansleurs Mififipi 3 à II. Juin dernier le écrits du chouement & que Capitaine fit un Confular au momient de Pé- , ils trouvoient étrange dans celui du 12. Août eut fallia fepi jolrs pour le fecourir, l'entréc d'une Riviere 3 q'ail , qui devoit A --- Page 6 --- étre couverte de Bhteanx; ; ils ont faica ajourcr à la page 20. de leurconfultation > que Gle Capitaine avoit vouls fnceremen: de la verité du waufrnge, il avoit dans les Equipages fans doutc de juflifer ces devoient couvrir la Riviere, toutes les facilités qu'il powvoit Bareauxqui Paide d'un Eguipage partial, pourfaire une excellente procedure, dgfrer, Nc Jans on pas que les bords du Miflifipi fonc auffi peuplés que ceux diroit- de la Loire. Ils parlentailleurs dela Balize,qui n'eft qu'un mouillage & un Fort,qui a pour habitans,un decachement de dix à douze comme d'unc Ville importante, , où il y a des Tribunaux Soldats & des Greffcs établis, pour drefer des Coofulats & faire toutes les dores l'efprit de vetille & de chicanc desSrs. Nicolas & proceleur Alre regarder comme néceflaires. Cougnie Ils affeétent d'ignorer, , que les fecours ne pouvoiene venir la nowvelle Orleans, que cette Ville eft à trente lieuès dc que de re du Mijfelipi & du lieu du naufrage, qu'il eft extremément PEmbouchu- difficile dc remonter CC fleuve, > enforte qu'un Vailleau refte le fouvent quarante à cinquante jours, Pour parvenir de l'entrée plus la Riviere à la nouvelle Orleans & faire ainfi un trajetde de & parceque dans une Colonic naiffante > où il n'y a poinr trentelicuès, encore d'Amirauté établie, & ou l'on a été obligé de proceder devant un Greffier s peutêtre pour la premiere fois de fa vic recevoit un abandon. E Capitaine Fabre n'a pas trouvé tous les fecours , & les confeils qu'il auroit eu ailleurs, pour fe précautionner contre les chicanes que l'envic de nc pas payer > fuggere à deux Affureurs trop connus , pour qu'il foit beloin de les caractèrifer. Ce & fes Officiers, > ne font au ftile moderé de la confultation Capitaine des mawvais fauffaires > & leur verbaux des papefarts d des miferables > que chifoms, que ce Capitaine a drelfe de concert avec fes trois c'eftla qualification qu'on donne à fes Officiers. falpeitiparfomnageh, Ils le datent, > dit-on, dansla même Confulration, en parlant d'an de ces verbaux, de la nowvelle Orleans, tandis qu'ils ne l'ont évidemment donne gu'à Manfeille, 3 iln'y A pas-apparence qui'sls ayent deviné à ls Louifane, que le Lieutenant delAmiraunede Marfeille, chargeroit le taine d'une prewve 2 pour laguelle leur Certificat feroit necelfaire. Capiment eft fort 3 mais c'eft parced qu'on n'a pas pa deviner à la L'argu- Louifiane dans les mois de Septembre o d'Oitolre M. le Lieutenant ordonneroit cette preuve par. fà Sentence 1749. que du 23. Septembre 1750. que ce Certificat ou ce Verbal commmuniquèle 19. Odlobredemnier ne peut pas être fufpea 2 puifque des trois certificateurs, ou micux die, , des trois Officiers quil'ont figné ,ily y en a > étoient lors de la deux Peui çoifes de Sentence, comme ils font encorc, aux Mles Franl'amerique. On a cru ces obfervations nécefaires pour prémunir Meffieursles Juges contre les impoftures que les fieurs Nicolas & Cougnic ont fait repandre dans leurs défenfes, emnier ne peut pas être fufpea 2 puifque des trois certificateurs, ou micux die, , des trois Officiers quil'ont figné ,ily y en a > étoient lors de la deux Peui çoifes de Sentence, comme ils font encorc, aux Mles Franl'amerique. On a cru ces obfervations nécefaires pour prémunir Meffieursles Juges contre les impoftures que les fieurs Nicolas & Cougnic ont fait repandre dans leurs défenfes, --- Page 7 --- FAIT Dans le mois d'Avril 1749.le fieur Brot fic affurer le te du Capitaine Fabre, la fomme de 3000. livres d'entrée pour du Port Hles de cctteVille, ; Ala nowvelle font jelques Orleans, touchant en le tous les lieux o endroits que bon 6 faifans Echelpermis de toucher au Cap, , d de derouter femibleroit d ats Capitaine > à lni quart d'interêt auxfacultés 6 deretrogrnder > 6 cef far le voient chargées par ledit fieur Brot Marchandifes en Pacotilles 2 qui (c trowvefar le Vailfeaw appelle le Marquis de , à Vaudreiils la conlignation du Capitaine Fabre, Le rilque nc pouvoit guéres être determiné d'une maniere précife & plus claire. Il Porte far le quart d'interêt plus ne Fabre avoic aux marchandifes que le fieur Brot >que devoit le Capicaicn Pacotille, à la confignation de ce Capitaine, &il eft charger une Police de chargement > par la facture de ces mêmes juftifie par difes, & par un compte arrêté, entre le Capitaine Fabre marchan- & le Brot 3 quelle autre juftification peut on defirer dans les ufages fieur du Commerce 2 pour conftater la réalité d'un rifque, & n'a-r'il Pas faila cependant effuyer là-deffius. quelles chicanés Le conhoiffement des Marchandifes chargées par le fieur Brot ne pouvoit pas 1 difsit-on, être figné par le > un quart d'interêt 5 fes Officiers honnères Capirainc parce qu'ilya avoit gens lors de leur embarquement 2 & devenus des mauvais Faufsires d des fulpects perfonnages, depuis qu'on a communiqué leurs Verbaux 2 n'auroient ed garde de figner une police, quin'a les Marcbandifes gu'elle contient n'ont tefabrigute jamais êté qu'après Pécbonèment > dans le Vaifeau ; il n'y a point de relation entre chargées en cette Ville gement & celle d'affurance , la police de charles marchandifes 2 parceque dans la police de chargement chargées par le ficur Brot sàla du Fabre 2 font poltt le compte de qui il appartiendra, confignation & la Capitaine furance indique, , que CCs mêmes marchandifes, ainfi que police d'af- le fieur Brot > àla confignation du Capitaine Fabre fomt lès chargées par le compte dud. Sieur Brot sd leqmari reflant posy celui du troisquaris Capitaine, pour C'eft (ur Ces beaux moyens , que le chicaneur le honte d'avanturer plus ofe, auroit 5 que les Geurs Nicolas & Cougnic ont fait rouler pendant fix mois leurs conteftations, lors qu'independamment de la police > del la facturc 3 &c du compte arrêté, le chargement & l'exiflance dans le Vailleau, des marchandiles que ces cent, eftbien certainement juftifiée encore, la vente pieces énonfaite d'unc parric au Cap; & par la vente par qui a été à la nouvelle Orleans ,des autres juridique qui a été faitc Le Navire part de Marfcille dans mois a pà dc fauver du naufrage, & Aar au Caple 5-Juillet d'après;le 15.le Capitaine Fabre May 1749. écrit au arrive Brot en ces termes. ficur Depuis moi arrivée je nai pivendre guc les articles de la comimilfion énonfaite d'unc parric au Cap; & par la vente par qui a été à la nouvelle Orleans ,des autres juridique qui a été faitc Le Navire part de Marfcille dans mois a pà dc fauver du naufrage, & Aar au Caple 5-Juillet d'après;le 15.le Capitaine Fabre May 1749. écrit au arrive Brot en ces termes. ficur Depuis moi arrivée je nai pivendre guc les articles de la comimilfion --- Page 8 --- cent de benefice 4 fer montant à la fomme de 1655.liv, guejatsir, 3 ,cent den. il mia pour promis demi'en domnerla moitië avant m072 depart, fiencas 17-/ols 2. me le donne sje Pemployerai ici pour la Louifiane, drl'auire à moitié livres à mon retour ,jai. aufi vendu les Souliers communs pour femme les I 8. 3* Barrils IO.J Julst payables à 73073 retour jaiprisle parti de lailfer Souliers ici 0l Mulles ahuile, 6 40. douzaines de Gants, les 62. paires 6 TATd'Etofes é la Barrique Anis enire les mains de Melfieurs Legras de mawvais dieu pour vendre à notre plus grand numningele tolf faifaut articles pour la Lowifiane. le , & le Capitaine Cctte Lettre a été communiquée .Septembre fon ablence, n'eft arriFabre quc le fieur Brot faifoit défendre en le comvé du Capà Marfeille , pallager fur le Vaiffeau de Neptune mandé par le Capitaine Allary > que le 10, Oétobre été 3 écrite forte du lorique cette letire a ne pouvoit prévoir, feroit decidé Senten- & qu'elle a TP communiquée, , ce qui parla cC du 23. Septembre dérnier, les Officiers du Elle eft exaétement relative au Certificat > que & Navire,le fieur Michel > Capitaine en fecond, la Salle Cbirurgien, dc la facNitard Ecrivain ont dreffé à la nowvelle Orleans ,au pied ture ,le 26, Novembre 1749. & leCertificat de ces Officiers peut d'autant moins être fafpect > dans fa date delanowvelle Orleans ,ainfique fecond dans fa teneur > que deux de ces Officiers 2 le Capitaine en & le Chirurgien font encoreaux Ifles Françoifes de l'Amerique, le alb Le Capitaine Fabre étoit arrivé comme on l'a dit 5. Juiliet Cap. 11 n'eft perfonne qui ne fçache à Marfeille > combien abordantes, les ventes y étoient alors difficiles, les marchandifes jont lettre icy du fi écrivoit ce Capitaine au fieur Brot dans cette à I5. Juillet qu'on vient de citer , qu'ons went dans tous les Magafins avoir quarante pour cent de benefice. Il en partit le 1 8.du mëme mois , après avoit venduès, employé d'un partie des Marchandifes quil cn donne remplacement cent feize livre dix fals en diverfcs autres Marchandifes dont on fadure & le connoiffement 5 Agnéparle Capitaine en a communiquéla fecoid 6 PEcrivain, vue du Miffimipi, LeNavire parvint le 20. qu'ons went dans tous les Magafins avoir quarante pour cent de benefice. Il en partit le 1 8.du mëme mois , après avoit venduès, employé d'un partie des Marchandifes quil cn donne remplacement cent feize livre dix fals en diverfcs autres Marchandifes dont on fadure & le connoiffement 5 Agnéparle Capitaine en a communiquéla fecoid 6 PEcrivain, vue du Miffimipi, LeNavire parvint le 20. Aolt,dla aufli-tôt chercher del'embouchuree à la Balize lc pilote le Capitaine Fabre envoya après avoirattendu pluficurs jours, Cottier, ,il fc rendit à Bord, , où le vingt-huit, & un tems qui lui favorable, le même ilfit apparciller fur la Barre du Aeuve ; cut le malheur Bunt.dlore dans le verbal jour,, dreffé le Capitaine & cet évenement eft décrit Confeil par de la Louifon Equipage, & remis au Greffe du fopericur fiane à défaut d'Amirauté, le 3. Oatobre tout 1749. , dé la part. dus Il en refulte que le vent s'étant levé toiioit a coup, entrer dans Nord Nord Efdans le tems que le Navire fe onze pour à douze le fleuve,il fat jetté fur un fonds de fable > par pieds d'eau, d'oit malgré tous les efforts dc PEquipage, il ne fur jamais pofible de le tirer. , eft-il dit dans le Verbal, n01ts Mais la Marée ayant benuconp bailfe, n'avons --- Page 9 --- 99? n'avous pi faire branler le Navire, nous avons attendu ant le confeil du Pilsté, gai HONS A fait aulfi tirer 1n eoup patiemment de fmimis' le Pavillon en Berne pour appeller du Jecours de la Balize, de Canon 6 le le Commandant 20uS a envoyé iin Canot armè de trois Soldats 6 laguel- denx Negres , TOus ayant tous raporte, dc concert avec le Pilote : àla Ma. ree montante nous nous mettrions a que - Le Navire fouffroit cependant fot.. extremément, & comme l'on perçûtquelques heurcs ap es qu'il faifoit beaticoup d'eau, , 7204S avons s'aptont aufi-tôs Fait joler nos diux Pompes, continue lc Verbal , lefquelles tajani per 120us en afranchit, Ati contraire l'eau mous de plas en plus 1 far les deux heures de matin le 29: du courant gagnant Peau toujours ayant augmenté confiderablement pompant toigotirs de toutes nos forces. avec les pompes é feans, , T2OuS n'avons pela empether que le Navire ne totalement rempli ju/ques dedans fon entrepont 2 6 letems etant très fefoit mauvais pour lors , nous #ous fommes vijs obligez d'aller paffer le reste de la PIfe la plas prochè. muit/ur La Balize n'eft comme on la dit qu'un Fort a habitans un dérachement de dix à douze Soldats commandés qui pour d'ou pouvoient venir dans cCt état les fecours? empether que le Navire ne totalement rempli ju/ques dedans fon entrepont 2 6 letems etant très fefoit mauvais pour lors , nous #ous fommes vijs obligez d'aller paffer le reste de la PIfe la plas prochè. muit/ur La Balize n'eft comme on la dit qu'un Fort a habitans un dérachement de dix à douze Soldats commandés qui pour d'ou pouvoient venir dans cCt état les fecours? le Capitaine parun Enfeignes fe hate d'envoyer fon Ecrivain à la nouvelle Orleans , l'auteur de la Confultation trompé parles methoires de fes partics trouve étrange le Capitaine aille chercher du fecours à irente lieuès de la, que trente lieuès > dit-il, posr le faire venir , e fept JONrS fe palfemt ilfaat entre autres le naufrage e Parrivèe da fecomrs. lleritique cnfuite avec les mêmes lumicres, Ics dilpofitions & contexture du Verbal,eef une attefation dreffée, dit. il,a la la 3. Septembre par le Capitaine avec diverfes perfores de fom Baliele 6 gualifiée de procès Verbal sfaivant la methode de ce Eguipage, magine de fuppleer aux formalités lés plus necefaires par capitaine des titres guis'iles , mais ce n'ef là qu'um conie drefe pour la commodité deceux fricoe figne, qui n'ayant ni fi, nicaradtire,ni antorité, 3 doit quil'ons de voir qu'on va porter à la Lowifiane 6 à trente licuès loin indiqner Hne encore tion drefee à la Balize. declaralfallait la faire cette declaration, ajoure-t'on, avec les ACcoutumées, ala Balize méme, devant le Juge du lieu , d folermités mime en auroit point eis on avoit 1472 Commandant qui en auroit quand les itnly tions pour parcil fmjet, pi. faire foncCe Commandant auroit été autant embarraffe à dreffer une procedure, qu'il parut avoir de l'éloignemenede le Capitaine S'addrefla à lui Pour cet effet 5 c'eft Tenercprendre.lorique précifcment ce méme Commandant qui le renvoya à la nowvellé Orleans, & il par la contexture du verbal, do Greffiér du paroit te nouvelle Colonie > qu'il eft preique aufli Confeilfuperieur novice qu'an dececd'Infanterie â faire des procédures , & à dreffer des Verbaux. procedure, qu'il parut avoir de l'éloignemenede le Capitaine S'addrefla à lui Pour cet effet 5 c'eft Tenercprendre.lorique précifcment ce méme Commandant qui le renvoya à la nowvellé Orleans, & il par la contexture du verbal, do Greffiér du paroit te nouvelle Colonie > qu'il eft preique aufli Confeilfuperieur novice qu'an dececd'Infanterie â faire des procédures , & à dreffer des Verbaux. Enfeigne Le Sieur Congnié qui dirige ce beau procès 2 qui fournit les Memoires, & qui fe plaint qu'on va chercher du fecours à trenie lieués du lieu du nauftage, & un Greffe à la nouvelle Orleans, au lieu des'adB --- Page 10 --- dreffer Ala Jurifdidion la plus procbaine devroit indiquer dumoins guelle eft ceite Jurifdidion > & de quelle autre part pouvoient venir les fccours que de la nouvelle Orleans. mèsla pointe du jour nous. avons retourné à Bord, continuële Verbal, pour fonlager leNavire en attendant du fecoNrs de la nonvelle Orleans ble pendant à lequel tems 720MS avons toujours travaille autant qu'sl a étè fonlager lebaut du Navire sjufques Al troifieme peffi- TEcrivain dff arrive AUEC du fecours de in nouvelle Orleans. Septembye guc Ces fecours furent aufli prompts & auffi multipliés l'être ; M. Le Marquis de Vaudretil Commandant qu'ils de la pouvoient & M,lIntendant envoyerent dans differens Bâteaux Louifiane, du, Vaiffeaudu Roy le Paraham, & ceux dequelques Navires léquipage Marchands étoicot à la nouvelle Orleans. Mais le fieur Cougnié qui a itconfond C vé fort d'embrouiller, toutes les époques, & après avoir trouétrange, qu'on allat chercher da fecours à trente. lieuès, jl fizpole lorlquil eft arrivé, qu'onla cu fous la main, dans l'inflancmémc du naufrage, & vcut que le Capitaine foit puniflable n'a-. voir Pastout) fauvé sJar tout lorfque les fecours vienments ditil, pour de tousles, cotehc Que pouvoit faire le Capitaine avec un Navire échoué & englouti dans les eaux à Fentréc du Mifliflipi ? Devoit il ncr Pour aller avec fecee il prend le feulp parti léquipage, la faire un Confulat à trentel licnesae Làs. mence drefer que prurence pouvoit lui infpirer, , il comde fon par. un. Verbal qui eft ligné toutes les perfonnes équipage qui pouvoient le faire, & F ya le au des partics adverfes auffi-tôt depofer, delic. qu'il'a du qu'ille peut > après avoir fauvé tost CC pà naufrage 2 Al Grofe de la Jwri(diction la lly fait en même tems fon abandon 3 & fait vendre en plus procbaine. ce aux Enchéres publiques parle Greffier de la Jurifdidion confequen- o:di-, naire, défaut d'âmirauté, les marchandiles qu'on avoit fauvé du naufrage, La nouvelle de cet évenement parvint AlX fieurs Grimod pere G. fls A:mateurs du Vailleau fur la fin du mois de Decembre par une lettre du ficwr chevalierde Mazan 7 pallager & intereffe 1749. far, ie même Navire, du 5. Odobre précédent, la declaration en fut faite en confequence à la Chambre du Commerce le 24. Decembre, & 20. Janvier fuivant, lesaffureurs du fieur Brot & du Capirainel Fabre le, fignerent un écrit, , danslequel après avoir declarésqu'ils: avoient été iullruitspar la lettre dufenr chevalier de Mazan dont ils avoient lecture > que leNavire avoit naufragé fur le banc du flcuve pris de Miffilipi, qu'on avoit fauvé une partie de facargaifon , qui f trouvoit endommagée 6 qu'il ctoit a craindre qu'une bonne parie ne f trowvat duët sotalement,ils acceptent l'abandon que le fieur Brot leur fait , tant perfommes pour lui,que pour le Capitaine Fabre 2 & promettent de payer les du jour Sei cux declaration refpeétivement affurées dans trois mois 1 à compter Brot & Fabre, de leur fairé de la perte les : fousla promeffe defdits fieors repartir retraits des cffets fauvés it a craindre qu'une bonne parie ne f trowvat duët sotalement,ils acceptent l'abandon que le fieur Brot leur fait , tant perfommes pour lui,que pour le Capitaine Fabre 2 & promettent de payer les du jour Sei cux declaration refpeétivement affurées dans trois mois 1 à compter Brot & Fabre, de leur fairé de la perte les : fousla promeffe defdits fieors repartir retraits des cffets fauvés --- Page 11 --- veinrdation ds après leur arrivée en France & la vented'iceux, fans - pagement des fommes alfurees. du Sr. Bror ont payé en confequehce 2 ceux Tous les Grimod affeureurs & fils lont fait cgalement, les ficurs Nicolas des fieurs attentifs, pere ou plus éclairés, font les feuls qui fe foient & Cougnic de contefter plus la perte, & d'elever pour tacher de saffranchir avifés dans la policedallurance, & dans l'acceptation de leurs obligations, fortes de difliculsés8cde Cclianejuiqunicens delsbandonkoutes les faits les plus notoires ; & à avah turer avec une temerité, à ter de la part de deux Negocians laquelle on nc devoit s'attendre aufli obfcurs > les faits Ry plus injuricux. ine lettre da capitaine Le naufrage n'etoit , difent-ils, juftifie, gue par de cette Fabre qui ne meritoit nulle attention 3 du lonqaialepestammaser fieur Chevalier de Mazan 2 fur lettre , il létoit encore avoit par celle été faite à la Chambre du Commercc, laquelle dont ils la avoient declaration declaré eux même > qu'ils avoient pris leéture, & dans l'écrit oi ils avoient accepté l'abandon 2 & promis de paycrles fommes affurées. aveit toist lién de pre/umer qa'il avoit S'il y avoit un naufrage > ily difoient-ils > daus les mains des inte2i2 de commande , le Confulat efici, le capitaine,dr 07 ne lecacbe que pour laifer reffia 6 de ceux qui agilfent pour maniere Pèchouement ef arrivé, les marchansgnorer aux afuareurs de quelle 6 celles a fauvièes 5 le capitaine n'avoit cià difes dechargees al CAP s du ficur gu'ou Chevalier de Mazan dans Tabandonqu'il garde de fwicrelexemple etoitfar de fon fnit 6 quefa MATnvoit fait à fes afarcars parce qu'il il les autres af chandiferoit en fom powvoir 2 d ne falloit paurbrouwerque f laifer tromper ,01 peutfaifareurs calfent paye, parce qu'outre qu'om petit Qu'eft ce quc c'eft re aufi des accords fecrets dont tappareuce impofee impoftures. qu'un procès qu'on défend par des pareilles a1s Vaiffeau lorfqu'il Le Confalat etoit ici dans les mainsdesiaterafec n'a faire que le Verbal elt bien jaftifié qu'on n'à fait, & Confeil qu'on pà de la Louilianc. qui a été depofe ati Greffe du fuperieur chevalier de Maran dans Pa. Le capitaine neut garde d'imiter lefieur qu'il avoit en fom bandon qu'ilfit à (as alfareurs, parce fsmarebandifos alors fon abandon, le pouvoir. lorfqu'il Le Confalat etoit ici dans les mainsdesiaterafec n'a faire que le Verbal elt bien jaftifié qu'on n'à fait, & Confeil qu'on pà de la Louilianc. qui a été depofe ati Greffe du fuperieur chevalier de Maran dans Pa. Le capitaine neut garde d'imiter lefieur qu'il avoit en fom bandon qu'ilfit à (as alfareurs, parce fsmarebandifos alors fon abandon, le pouvoir. Loriqu'il cft juftifié que sil ne fit & demi auparavant , cn ceft fait un tire 25. Nvvembres quiltavo lc Verbal del'échouement au Greffe du Condepofant le y.0idrel aflortiflent l'idée, tout ce feil fupericur. De pareillcs(appofions, la les affureurs des ficurs Folrur qu'il y a de mieux fur place, fe font pour en impofer aux e2CIs & fils,8 ceux du fieur Brot, pretés Nicolas e congnie par des accords fecrets. étayées Ceft cependant à la faveur de ces exceptions , dignement de l'abanpar des lettres Royaux de refcifion envers l'acceptation éludé le payement des don,que ces deux affureurs ont jufquesà prefent la Sentence interfommes allurces ; honteufement dernier; condamnées leurs chicanes par ne font pas pouif locutoire du 23. Seprembre , aveci d'ofer tout nanmejosgpcranann cela épuilees lavantage --- Page 12 --- fans > & fans indice, mais les plus injurieux , nonfealement preuve les même font contre la not orieté publique > & preuves qui n'elt pas difficile de lémbarraffer & de jetter desnuaau procès far la yil verité,& la bonne foi la plus lumineufe. d'alfus - ges Les caufes des Négocians , cn matiere principalement & les rances, ne doivent pas fe traiter avec les rigueurs pointille- les Doc. ries de droit , qu'on abhorre dans leur profellion , tous Péteurs d'accord avec la raifon & nos ulages, fe reuniffent pour contrattus ifi affecurationis pertraitandi non funt tablit en principe 3 mercatorum confactudines, csm juris apicibus e rigoribus s. fed favande Ces termes font d'Anfaldus eorumguel pali ad publicam fur les matieres utilitatem de recepti, commerce difc. 70. 1. 7. Santerns dans ies difcours de alfecarationibus part. 2, #. 22. d part. 3.7. 1. Thefauras 108.". 16. quef. difent 77. #. 1O. de LucA de credito dafc. 23. m7.08.0 dife. la même chofe. materiis, dit ce Cardinal dans le premier des Idcoque in hajafmodi wvelmerdeux dilcours cités femper magis placuit , aliquorum emporiorum cum cantilium civitatum Stylus 2 #t per Mercatores ac judices pedtorales bujufmodi 1 bac aquitate 3 AC ufie mercatorum > non aitem per apices debent. juris > irs controverfia decidi dcbeant 2 codem modo guo idem fequi afteurationibus navium B fimilibus ,7on autem procedendum cum juris/ubtilitatibus AC rigoribus. del'execution de. laLa Sentence interlocutoire du 23: Septembre Fabre quelle il s'agit, ordonne qu'avant dire droit le capitaine jaftifiedes marchandifes Laiffees Al cap , faiTA en dië forme 2 danstrois mois , retour à Marfeille le 10. > irs controverfia decidi dcbeant 2 codem modo guo idem fequi afteurationibus navium B fimilibus ,7on autem procedendum cum juris/ubtilitatibus AC rigoribus. del'execution de. laLa Sentence interlocutoire du 23: Septembre Fabre quelle il s'agit, ordonne qu'avant dire droit le capitaine jaftifiedes marchandifes Laiffees Al cap , faiTA en dië forme 2 danstrois mois , retour à Marfeille le 10. fant partie de ls Pacotile dont s'agit, De les Oatobre fuivant > il a communiqué aufli-tôt 3 toutes preuves poc fibles & les moins fufpeétes du fait interloqué. Pour faifir l'efprit de la Sentence, & ce quelle a entendu parces mots en diè forme , il faut fc referer à l'état du precès des , lorfqu'ellea été rendue , il n'y avoit alors d'autre juftification, > fieur marchandifes Brot du laiffees au Cap,que la lettre du Capitaine au celle d'une 15. Juillet 1749. la Sentence a voulu d'autres preuves. ,que paroitre fuflettre qui venoit dcla main de la partic , qui pouvoit érayée d'autres juflifications. peéte, tant qu'ellen'éroit point differents articles qui fout fous le titre L'Ordonnance dansles foumet bienl le Capicaine à faire fon raport des des Congez e Raports heures après fom arrivèe, mais accidens de fa navigation vingt-quatre les Marchandifes qu'il peut vence raport ne peut jamais oû ildoit indiquer le faire & où il fait Echelle, dre dans les lieux doit être fait dansles vingi-quatre dependamment de ce qu'il UFEST doit lêtre encore fuivantl'art. qui fout fous le titre L'Ordonnance dansles foumet bienl le Capicaine à faire fon raport des des Congez e Raports heures après fom arrivèe, mais accidens de fa navigation vingt-quatre les Marchandifes qu'il peut vence raport ne peut jamais oû ildoit indiquer le faire & où il fait Echelle, dre dans les lieux doit être fait dansles vingi-quatre dependamment de ce qu'il UFEST doit lêtre encore fuivantl'art. 9. avant de decharger ancunes marchan- moins, difes , G ce n'ef en cas de peril imminent , outre que le plus être ou debarquées le la nature &la qualité des marchandifes qui le peuvent lieu de PEchelle, de dependent des avis qu'on peur avoir dans deflination, des occaP'état du commerce dans celui de la derniere favorables pour le fions de vendre, & des occurences plus ou moins Il commerce. --- Page 13 --- In'eft polfible fur ces principes, le raport lc ne Fabre Pad dû fairc à fon arrivée au FeRgel contint Rec marchandi- Capitai: fesquilauroit occafion d'y véndre, il ne lelt pas non là Sentence aic entendu que cC Capitaine devoit remplir plus, la que cation qu'elle demande, par une clpcce de procedure jultifi- lOrdonnance n'éxige pas 5 & qu'on ne connoit aufli dâns que les ufages du commerce 2 ou l'on ne voit pas qu'un Aoened deftioé a fairedif. ferentes Echelles aille avant fon depart, faire des declarations des marchandifes qu'ila debarquées; ;loin de tranquilifer les Juges , une pareille declaration, feroit aucontraire par fa nouvéauté ; une forte préfomption de fraude. Iln'eft pas douteux que le Capitaine Fabre h'eut dans fon Navire, lors de Téchoilement > une partic confiderable des marchandifes de fa pacorille , léxiftance de cellcs qu'on a fauvé du nau-. welle frage, & qu'on. a en conféquencé vendutsj-ridiquament a ls noitOrleans , juftific que ledoute ne pourroit totber que fur lc plus ou le moins , dès qu'tl eft prouvé quc partie des marchandifes énoncées dans la police de chargement à Marfille,& dans la facture ont été vendués après le naufrage, àla nowvelle Orleans. Quelnaufrage d'ailleurs? il paroit par le Verbal dreffé par page lors de l'echouement, & les declarations faites au Greffe l'équidu Confeil fupericur de Ia LIEnes pay le fieur Chevalier de Màzan, , le Capitaine e PEcrivain ,que malgrétous les foins qu'on apportcr à fauver les effets de la cargaifon, & dés pacotilles pèt del differents particuliers,a ples grande partie perit dans les refte fut entierement avarié. Aotscler Lelquels nous ont dit 6 deilare, eft-il dit dans le Verbal fait au Greffe de la notivelle Orleans le 25. Novembre qu'ily a deux que le refant des marchandifes rechapées e fanvées du jours ge font arrivées ait Port de cette Villé e le) firplas des autres maufra- ofeas de marchandifts étoient embarquées : ainfi que partie des Agraixo Apparaux ayant A totalement perdus 3 érledit Navire brife 6 abandonné fans efperance de pouvoir rien fawver. Attendu lespertes confiderables qw'ily a dans le naufrage arrive audit Navite > à PEmbouchure da peuvé de nailfifpi > éft il dit dans la declaration faite au même Greffe, par le Capitaine encorc, & PEcrivaid le 22. du même mois, 016 la majeure partie des afes 2 tant de la CATgaifon que pacotilles sont peritotalement, 6 lapartie fanvée. très àttendu que le Navire a crevé,6 Peait ef entrée plais pieds avariée, dans led. Navire. dejere Il eft conflant fur le pied dè ccs declarations, que ls tie des effets en pacorilles à péri, quel éclaircifement majeure eparhaiter encore? Elt-cc de connoitre en détail CCS effets qui peut-on ont fou- été engloutis dans lcs caux ? Il eri a été dreffé un inventaire après le fauverage entierement fini, au bas du quel, le Capitaine en > LEcrivain d-leChivargias ont mis leur Certificat A la noirvèlle lecond, Orleans le 26. Novembre 1749. C effets en pacorilles à péri, quel éclaircifement majeure eparhaiter encore? Elt-cc de connoitre en détail CCS effets qui peut-on ont fou- été engloutis dans lcs caux ? Il eri a été dreffé un inventaire après le fauverage entierement fini, au bas du quel, le Capitaine en > LEcrivain d-leChivargias ont mis leur Certificat A la noirvèlle lecond, Orleans le 26. Novembre 1749. C --- Page 14 --- IO cftil dit, du Navire le Marquis de Vaudrenil, CapiNous Ojfeiers, y certifions gue les artaine André Vincens Fabre de Mmfeille 9 tousfoulfigmez de la dud. Capitaine ticles ey-defus mentionnés 3 tant du compte pacotille ont eté totalede celles de fes amis n'ant ds tous point paru s6r qw'ils que dans le naufrage dudit Navire, malgré tontes les diligences, ment perdus faire pour polrvoir les, fauver: en) foi de quoi Crcs gue led.Capitaine apeu feparement les effets embarqrés à MarleilÇet inventaitcindique ont dans lc naufrage > & ayec CCs effets le, &.au Cap, qui péri desfieurs Charbonnier Rangony, de Luziguan, ceux encore des pacotilles de la Dame de Ponteves, qui ont cgaleHogwér, , Gachet , 6 été Marquife venduès à la nowvelle Orleans > avec ment péri, les autres fauvés, ont le verbal de ventc eft communiqué. les autres effets inventaire eft exactement relatif, aux polices de charge Cc même à Marfeille 6 ab Cap, & il eft bien fenfible qu'il eut renment faites inutile , fi cette piece qui n'a pà du l'interlocuroire parfaitement la Sentence , &le retour du Capitaine être communiquéc qu'après Fabre à Marfcille, avoit été de produite la Sentence auparavant. 5 ce ne peut-être éviQuel eft en effer l'objet de connoitre effets laiflés au Cap ,ccux demment que celui parles devenoit inutile, ont péri dans le naufrage , lérat cet éclairciflement fous les E le moment qu'on en ayoit yeux. linvenI1 eft cependant déformais au de Tbisormuigmeadel la meilleurc maniére qu'il pouvoit taire des cffets perdus , juftifié tous les Officiers du Navire 5 fon a comlêtre, par Taxtellation.de venduès ou laiffées au cermuniqué l'état des marchandifes Officiers du Bord, les reconnoillances ceux naufrage , lérat cet éclairciflement fous les E le moment qu'on en ayoit yeux. linvenI1 eft cependant déformais au de Tbisormuigmeadel la meilleurc maniére qu'il pouvoit taire des cffets perdus , juftifié tous les Officiers du Navire 5 fon a comlêtre, par Taxtellation.de venduès ou laiffées au cermuniqué l'état des marchandifes Officiers du Bord, les reconnoillances ceux tifié par les mêmes marchandifes , ou dans les mains defquels on les qui ont acheré ces & des marchandifes: achetées, & chara laillées , les comptes acquits & la police de chargement de ces gées en remplacement au Cap; le Capitaine en fecond, qui eft aux mêmes marchandifes lignée par meilleure forme on jaIfles 2 & par lEcrivain 5 en ordonnée quelle la Sentence. pouvoit mais remplir la juftification Par eft bien conftamment cerElle cft d'autant moins fufpecte, antericures qu'il à la Sentence , puifqu'cltain, que. toutes ces pieces font aux Iles 2 & qu'elles ont été comles émanent de perfonnes quifont le rerour, du Capitaine Fabre les 19. & muniquées > auli-tôt après mois la Senteoce duss. Septembre. 20. Octobre moins d'un après & la bonne foidu Capitaine Çc n'eft pas tout, leur authenticité encore par la declaration par lui faite Fabre à cet égard nouvelle eft juftifiée Orleans le 3- Octobre 1749.ou pour confau Greffe de la avoit laiffé au Cap, le Verbal s'énonce en cCs tater les effers qu'il termes. en palfant al Cap IleSt, Domingue Nous a de ples declare 1 qu'il Lalaife lni , 6 dont il joindra A $70 partie des pacotilles , le/quelles pacotilles, atienda apparienoient qw'il en avoit vendu partie > la prefcnte la facture lwiles defd. retraits , ,dr Pautre partie inuendut, dont il rapordont il avoit avec de ce avoit s'entènd copie collationnée sera lest sreconnoifauces qu'il configme AuX originanx. --- Page 15 --- II On peut réconnoitre à cette, contexture du Verbal, le perience & d'habileté de celui qui le dreffe, peu d'exinutile dans la fuite, 2 d'y joindre la facture. qui avoit trouva même reduilit le Capitaine à la faire fouferire; par qu'il les Officiers énoncéc, de fon bord, & Cependant tout mal conçà qu'il eft, cc Verbal cCS que le Capirainc produit, ne font point de fa juftifie,que part un les piepuilqu'il fe Propofoit dès lors de juftifier les marchandifes reavilé, laiffecs ou venduës au Cap, par les reconnoiffances dc quilavoic avoient achetées , ou quis'en étoient chargés les ceux les forte que s'il pouvoit pour de aEt reconnoilfances , à l'effet manquer. 'il eft, cc Verbal cCS que le Capirainc produit, ne font point de fa juftifie,que part un les piepuilqu'il fe Propofoit dès lors de juftifier les marchandifes reavilé, laiffecs ou venduës au Cap, par les reconnoiffances dc quilavoic avoient achetées , ou quis'en étoient chargés les ceux les forte que s'il pouvoit pour de aEt reconnoilfances , à l'effet manquer. de remplir quelque chole à la regulariré deces pofoit, c'eft moins àfa bonne foi qu'on Probjet devroit que ce Capitaine fe linexperience d'an homme de mers n'a s'en prendre, mieres en avoit lui même dans qui past trouvé plus DE auroit 9a12 le redreffer, lc Grefficr de Mililiflfipi qui Il eft tems de voir ce qu'on oppofe, que ne rer après avoir ofé hardiment foutenir peut-on point avantueft deformais bien juftifié qu'on a vendues - que des marchandifes qu'il le Orleans après le naufrage n'avoient au Cap, ou à la nouvelMarfeille, jamais été à , qu'il n'y avoit jamais eû de embarquées de commande, & que le Capitaine & tous naufrage 2 ou qu'il avoit été bord étoient des les autres Officiers du Orleans, des Certificats manvais faafaires > qui avoient daté de la nouvelle tence, de qu'ils avoient faits à Marfeille 9 après la Senchel qui ,lorfque font cès Officiers il y. en a deux, les ficurs la Salles Miencore aux Ifles de PAmerique, Il ne fufit pas, dit-on ; Al Capitaine de faire avoir e telles marchandifes il doit prosver gu'il ta Laife gu'il cela a Laife telles fir permis de dire gue ce quiln'a pas Laife Al6 gue fans gu'il lui woir pasf fawis du naufrage, cap Oree qu'il pretend n'alorfquon lui 4 oppofegeil avoit esfbit > avec d' 'autant pluis de raifon AN cap, la plus grande e afurezs,le feur Brot a repondu > c'ètoit partic des f Sien confondant les époques,les que Srs, Nicolas une invention, & pofoient pas d'embaraflerle procès, &def fauver danslobfeurité Cougnié ne fe prohonteufes chicanesils diftingueroient les terns leurs un crime au. fieur Brot del leur avoir tenu ce 1 & ne fcroient point noroit encore , fi le Capitaine Fabre avoit laiffe langage, des lorfqu'il igIl cut peu importé dc fçavoir quels font ces effets effets l'on au Cap. peu voir lors de la Sentence, que ceux avoient G avoit avoit fauvé dans le pes ,ou qu'on rées 5 la police d'affarance. naufrage , égaloient 1: valeur des fomimes affiaAls cap,6 defnire Echelle dans permettoit tous les au Capitaine Fabre de toucher bleroit ,il n'eft pas douteux que cette faculté lieuxe endroits gac bon lui femcharger & de vendre une partic des marchandifes n'emporta de la celle, de déCap, & d'en charger d'autres en pacotille au tic, puifque c'eft cc qu'on entend remplacement ies du tout ou de Paron pcur le voir daus clairac par mots faire Echelle comme domnance Jur V'art. chelle dans permettoit tous les au Capitaine Fabre de toucher bleroit ,il n'eft pas douteux que cette faculté lieuxe endroits gac bon lui femcharger & de vendre une partic des marchandifes n'emporta de la celle, de déCap, & d'en charger d'autres en pacotille au tic, puifque c'eft cc qu'on entend remplacement ies du tout ou de Paron pcur le voir daus clairac par mots faire Echelle comme domnance Jur V'art. p.236. 6 dans le Commentateur de POr 3- Al tit, des afarances,le rifque des affurcurs étoit --- Page 16 --- fini, à légard 12 des marchandifes déchargées au confequemment dès le moment qu'elles étoient à. terre , & couroit en remplaCap, cement fur celles qui y étoient embarquées pour la nowvelle des Orleans, étoit le lieu que FOrdonnance dans Part. 9. all titre afaranqui le dernier refe. Ces principes pofés dans quel autre objet ces 2 appelle demander la juftification de la quantité des marchandifes a t'on peu étoient forties de rifque & fur lefquelles les aflaiffées au Cap, évenement put avoir fureurs n'avoient rien à voir 2 quelque que dans les le Navire, foit arriva heureufement, ou qu'il la périr des flots,fi ce n'eft connoitre par analogie & par quantité - marchandifes lailfées au Cap , celles qui reftoient en rifque, pour voir f leur valeur éxcedoit, ou n'égaloit pas les fommes lumincufe, ailurées. & Ce fait eft deformais éclairci de la manicre la plus la M objet qu'on veuille donner à la Sentence > ily a plus, , quelque non feulement de la des marjuftification eft au procès, encore quantité de celles chandifes laiffées au Cap,mais de la quantiré qui étoient en rifque, du Cap à la Louifiane , & non feulement des marchandifes laillées au Cap, mais que lc Capitainen'y alaiffé que ces marchandifes. laifcesas Cap 5 eft juflifiée par les reconnoifLa quantirédecelles ont acheté celles lc Capitaine à venduës ,& fances de ceux qui encore des ficurs que le Gras d Tardieu 2 au bas de LR faéture la reconnoifance de celles qu'il leur a laiffées pour vendre. les Elle eftintitulée Facture de diverfès Marchandifes 2 Laifzes entre St. mains de Meficurs le Grase Tardieu Negocians AM Cap Frangois les Ile trois Domingue > pour le compte de M. Brot de Marfeille 3 intere/fe pour de France. quartscrl le Capitaine Fabre pour M7 quart , le toist Tardieu en argent eft au bas, Et la reconnoiflance deld. fieurs Legr ras & qui du 11.Juiller 1749. eft conçûe en ces termes. mentionntes de Ncus declarons avoir reçi les marchandifes g-dofis,d des marles vendre all plus gyand avantage de ces Mefieurs chercher e de m0n2 bons pout debiteurs cbandifes, sufe peut comptant Ott autrement da Fabre 3f 72072 nGus garderons lefa. marcbandifes à la di/pofition Capitaine à la les luiremesire après fon retour du woyage ga'il VA faire Louifiane, pour en BOuS payant notre commnifion de quatre pour cent/ur la rente. le da Le tems duquel cette reconnoiflance a étéfaire avant depart d'aipoltr la Louifane,en juftific la fincerité , & il n'eft befoin cap der les refleétions de Meffieurs les Juges pour leur FELETE fentir 2 que n'étant pas naturel quc ce Capitaine cut laillé les marchandifes quril vouloit vendre au dans difterentesmains; cette reconnoillince Tardien laillé dans celles des fieurs Legras & en juftifiant qu'il noiflance a étéfaire avant depart d'aipoltr la Louifane,en juftific la fincerité , & il n'eft befoin cap der les refleétions de Meffieurs les Juges pour leur FELETE fentir 2 que n'étant pas naturel quc ce Capitaine cut laillé les marchandifes quril vouloit vendre au dans difterentesmains; cette reconnoillince Tardien laillé dans celles des fieurs Legras & en juftifiant qu'il telles &: telles marchandifes, juftific par une confequence & prefque veuneceffaire, la negative à laquelle les fieurs Nicolas Cougnié lent foumettre le Capitaine Fabre. la lettre de Cette preuvefe fortific encoref furabondamment par été commuce Capitaine au feur Brot, du 15- Juillet il écrit 1749- quia n'avoit pû venniquée avantla Sentence , dans laquelle quil dre --- Page 17 --- dreque les articles de la commiflion , dontil avoit été parc du ficur Caftelveyre , & les Souliers coinmans chargé de ii & qu'il avoir laiffe: dans les mains des fenrs G pour Tardien femmes ; mes effets detaillés dans la facture au bas' Legras eft Icur les mê. noillance', lés dix-hait Birils d'Huile delaquelle reconfoixamte deuxpaires Sonliers oté Milés d'Etofe > gwarante i6 la donzaines de Gans', delorte que certe Lettre fe conciliant' parfaitements' Barrique #Anis, s noiffance de cès deux Negocians, donnée eo tems bien avec la reconque c'eft avant le depart du Cap pour la Louiliane utile; puif tiennent & fc juftifient mutuellement; & : elles fc foudelir de la Sentence interlocutoire ; la quantite prouvent des pleinement au feés al Cap, w marchanaifes Laif A l'égard de la quantit equi ctoit en tifque dis lors dui maafrage, elle eft juftifice la Cap à la Lauifiane 6 fadurede par police de chargement & la celless qui ont été embarquées à Marleille, fur n'y a qu'à deduire celles qui ont été laiflées au Cap, lefquelles voir celles il gui reltoienten rilque , &a l'égard de' celles ont en Ea Cap remplacemcnt, la quantité en eft par'les chargées au & de ceux tende lesacquits qui les ont vendues au Caps au comptes & par la police de chargement du Capal la Louifiane Capitaine Fabre, le Capitaine en fecond qui eft encore aux , fignéc par * Quie faucil prouver encore pour vaincre Ifles; les & par "Ecrivain, vaife volonté des fieurs Nicolas & chicanes;& la mau. n'a' laifle au 'Cap , que telles8 telles Gougnié marchandifes 5 que le Capitaine Fabre negarive eft déja remplie comme on la obfervé : cette preuve a indiquécs 5 & elle l'eft encore d'une maniere pàr les pieces qu'on par la declaration dés Officiers dus politive & précife; 26. Novembre 1749, " : bord; 5 donnéc' à là Louifiahe lè na Nous Officiers du Navire lé Marguis de Vaudrenil cens Fabrede Mar/cille tous foulfignes, certifions Capitaine led, André Vin. negarive eft déja remplie comme on la obfervé : cette preuve a indiquécs 5 & elle l'eft encore d'une maniere pàr les pieces qu'on par la declaration dés Officiers dus politive & précife; 26. Novembre 1749, " : bord; 5 donnéc' à là Louifiahe lè na Nous Officiers du Navire lé Marguis de Vaudrenil cens Fabrede Mar/cille tous foulfignes, certifions Capitaine led, André Vin. r'a point debarque d'autres articlesde fa pacotille que relashe Capitaine Fabre minzue guc cenx qui fomt mentionnes dansla afoa ANCap St-DoIl nya pas apparence 5 dit-on , quc ceux piélentefacture qui" ont donné en foi dequaiéc. * propos quaiifiede procerrverbal ayent deviné ala ce certipcar màl Lientenant de Amirauté chargeroit le Capitaine d'une Loiyfiane gué M. le guelle il feroit necefaire 2 d'aillears lEcrivain poivois-il prewve 2 potir lafiane non plas que perfonne niitre de /parvoir ala Louidebargue All Cap il PEquipage ce que le Capitaine avoit bonimes de efpas Pont polfible que cet Ecrivain , Gles deisx autres requipage gui Rene eufert ète temoins oculaires, qué leCapitaine auroit cbarge pliuficurs mois auparavent , de ce Iavit guisisleafent rii, 3 il ctoit egalement guoi qu'ein ImpoPHS 1 puis qu'il Sagit d'un grand nombre darticles impafpible de gn'ils S'en FalEnt difurentes walenrs 3 les trois de diverfes gmalites 6 t gé aN Cap leur memoire detolit bommes cela Piquipage ve peuvent pas aoir char niA la Lonifiane 3 ni A Marfeille: 5 Pour en rendre un remsignage precis, 5 deviné S'il n'eft à la pas apparent que ceux quront donné ce' Louifiane , que Monficur le Licutenant Certificatayent chargeroit le - 'ils S'en FalEnt difurentes walenrs 3 les trois de diverfes gmalites 6 t gé aN Cap leur memoire detolit bommes cela Piquipage ve peuvent pas aoir char niA la Lonifiane 3 ni A Marfeille: 5 Pour en rendre un remsignage precis, 5 deviné S'il n'eft à la pas apparent que ceux quront donné ce' Louifiane , que Monficur le Licutenant Certificatayent chargeroit le - --- Page 18 --- il feroit necellaire, il Capitaine Fabre d'une preuve, 2 pour laguelle lors Certificat ne, pas étre fufpect > dès eft conféquent > quece. certain qu'il n'a peur. été donné, ni a Marfeilleni Aquil la eft Sentence phyfiquement comme les ficurs Nicolas & Cougnié lc fuppolent, or près cc fair decifif eft bien phyliquement certain , dès que des trois t le Offi- Chiciers qui l'oot figné, ily en a deux le capitaine enfecona., ils font encore aux rurgien : qui étoient lors de, la Sentence, comme affés temeraire 1les de TAmerique ) à moins quelc fieur Cougnié le Capitainc Fabre pour rout avanturer , ne veuille dire encore, Illes dans que lintervalle de la a. cnvoyé chercher cette; declaration: aux ds Septembre 1750. Sentencc à la communication , c'elt-à dire, 23. jour de la Sentence AL 20. Oétobre faivant la communication, lc refte du raifonnement des adverfaires de même force. aus Il nef pas polible 3 dit-on , que cestrois hommes de rEquipage mois cufent AUàte temoins: oculaires de ceque le capitaine avoit charge plajicars paravant. On. a, voulu dire fans doute dechargé & la pretendusimpolibilité eft évidemment une chimere. fe reduifent à ceux de la commiffion du Sr. Les effets, dechargés paires de Souliers s à une Malle contenant les Caftclveyre, Souliers & les 167. Gans laiflés. aux fieurs Legras & Tardicu ,à dix-huit Barrils d'Huile,. & une Barrique d'Anis 3 ce detail eft-il donc a grand que les Officiers du Bord n'ayent pas en charger leur memoire : Reunis dans le même Navirespour : même objet, ilferoit Capitaiaulli étraoge > qu'ils cullentignoré leymschadics.quelee naturcl quils en ayenr neavoit laillées au informés, Cap.gnal-etaucomaises independamment de ce que la relation été dela exaétement declaration de ces Officiers , avec la lettre du Capitaine du.rs. Juiller 1749. & la reconnoilance des fieurs Legras & Tardieu en juflific la fincerité, La date,dit-on, de la nouvelle Orleans di 26. Novembre 1749. efe faalfe, parce. qu'elle nepeut pas sallicr avec la declarationfaite par le CApitainele.3 Octobre precedent a8 Grofe du confeil fmperieur de la Louifiane, : A LA fadture en qucition certifice par les trois hommes de PEquipage de ces avoit ètè réellement drefée à la Lowifane, elle auroit fait partie le Au Greffier > cl le capitaine en reconnoilfances, s dont capitaine parloit donc anterieure declaauroit cti alors P'original en main > ls daie feroit àla d'environ deux mois après. Tation du 1 capitaine é elle nef pouirtant que L'on penic bico. que c'elt moins refuter un parcil argument qu'onlc rapelle > que pour faire creLe combien Ja caufe eltdeplora- raifonneble, puis qu'on eft obligé de la défendre par de fimauvais nc mens; ;la date de la nouvelle. Orleans du 26. Novembre 1749. du pourroit point s'allier ,lon en convient > avec: la declaration étoit fait 3Odtobre precedent , fi dans cette declaration anterieure, dès il dans mention , dela fadture certifiée le 26. Novembresmais fait mention que de la cette declaration du 3r Oéobre il n'eft nullement piecc poflericure du 26. Novembre, , oûl ef la contradiction pour mens; ;la date de la nouvelle. Orleans du 26. Novembre 1749. du pourroit point s'allier ,lon en convient > avec: la declaration étoit fait 3Odtobre precedent , fi dans cette declaration anterieure, dès il dans mention , dela fadture certifiée le 26. Novembresmais fait mention que de la cette declaration du 3r Oéobre il n'eft nullement piecc poflericure du 26. Novembre, , oûl ef la contradiction pour --- Page 19 --- qu'on puifle dire , que ces deux picces ne peuvent point s'allier, & qucla declaracion du 3. Oétobre prouve lc fauxde la date du 26, Novembre d'apres. Independamment du ridicule ,que cette declaration,ou récontoitlancedes Officiers dul Navire, n'a pas ésé. dreffée à la Louifianel le 26. Novembre, puis qu'elle ne fait pas Partie des reconnoiffances dont le Capitainc parlc dans fa declaration du 3. Oc tobre precedent. dit-on 5 deux relatives à la Le Capitaine a communidue, lcules pieces faitare certifiée parles Officiers du Navire, cef-A dire les certificats des feurs capelveyre, e de la Veuve Tardivy, lan efe daté du 12, Juillet, 1749. Pautre du 27. Juin 1750. le Capitaine ne powvoit pas avoir le dernier lors de fa declaration ds 3* Ottobre 1749- 6 s'il mientoit potr Pun > il Tietoit pas plas fincere pour Pautres ton' des II faut avoir beaucoup de fang froid pour ne pas imiter le fieurs Nicolas & Cougnié, 2 & repondre avec moderation à des raifonnemens fi piroyables, le Capitaine dit il, dans la declaration du 3 Octobre qu'il cut en main celle del la Veuve Tardivy 9 &sil ne ledit lui pas, que devient le raifonnement, & oû eft le menfonge qu'on reproche, Dans quelle Logique d'ailleurs les adverfaires ont-ils puifé ce bel argument;le Capitaiuc n'avoit pasle 3. Oitobre 1749. la declaration dela Veuve' Tardivy du 27; Juin 750. donc il n'avoit pas non plus cclle du fieur Caltelveyre di 12. Juilles 1749. Aquoi penvent fervir , dit on 2 les certificats. des deux acbeteurs du Cap. (le Sicar Caftelveyre & la Veuve Tardivy) gui font incomnus à MarJeilléi il faudroit ga'ils fufeni legaliferpour être en dié forme orquand ilsle feroient 3 il en faudroirmn troifiene des efets invendus, parce qu'en fmpofant qu'il n'y eut pas d'antres efers wvendus 5 gue ceux attefès par cafide weyre o la Veuve Tardivy 5 on trouveroit dans les efets invendus > le refe de ce que. le capitaine auroit lailfe. les adverfaires n'ont La juflification en eftau procès,& dre la reconnoiffance desfcurs Legras e Tardieu, , des cffets quele sartlee piraine Fabreleur a laife 5 en partant du Cap la Louiliane, 2 à celles des. acheteurs du Cap, duficur Caitelveyre EEE dela Vewve, Tardivy, ils t.ouveront exactement dans la rcconnoillance des fieurs Legras & Tardieu des effets invendus, lereftc de ce que lc Capitaine à laiffé : des ficurs & &s'il ne manque pour rendre les. ardieu, , des cffets quele sartlee piraine Fabreleur a laife 5 en partant du Cap la Louiliane, 2 à celles des. acheteurs du Cap, duficur Caitelveyre EEE dela Vewve, Tardivy, ils t.ouveront exactement dans la rcconnoillance des fieurs Legras & Tardieu des effets invendus, lereftc de ce que lc Capitaine à laiffé : des ficurs & &s'il ne manque pour rendre les. Certificats Caftelveyre de la Veuve Tardivy en dië forme que d'affurer leur (eing 2 on cftén état de conftater cclui du fieur Caftelveyre, par tout autant de Capitaines qu'ily en a qui font le voyage da Cap & celui de la Veuve Tardivy 1 parle fieur Jean François linard, dont. les ficurs Nicolas & Cougnié refpedcront fans doute la probité. Pour juffifier, dit-on 5 endii forme la quantité des marcbandifes Laifies al Cap. ,le Capitaine Fabre auroit da raporter une declaration faite par lwi 6 avec ferment 2ll Cap 9 lors de fonrelache dans le Grefe de Amiraute, de toutes les marchandifes qu'il auroit dechargèes, d cette declaration devoit étrefoutenuè par les gens delEquipage, O ANITES perfounes dignes de --- Page 20 --- fa, il devoit appelles al decbargement > of s'il aime mieux les en faire drefr un PAY le Lieutenant, , Ou procés verbaux PAmirantèau Cap qui auroicnt alBRe Al guelgu'autre les Offcier dé dtis Du iniendus auroient pu enfaite être debarguement, atteftes les articles vendepoftairesmais ilaaroit falli commencer par afarer Par Pétat acbeteurs, du oie les Gefh cet etat dont on auroit Pu depofer PExtrait Al dechargement de la LouiFane, Grofe chicane C'eft dommage ,ilr n'en forme qu'avec les talens que le fieur Cougnié a Pour la des pas une Ecele à Marfeille pour l'initruétion navigarcurs , & lesmettre à couvert dela mauvaile foi de reils, mais it faudroit cependant fes fixer lui même,fur la Douvelle elpece auparavaht de > qu'ilcommençit par Fe prefcrire,s qu'il aporrât un peo plus d'attention procedure à qu'il véut leur declaration au Greffe,s fes verbaux ne meneroient fesléçons ablolument puifque fa - Il yeut que la declaration qu'ilfuppofe que le dtien, faire Ali Grofe avecf ferment foit atteftée par lesgens Capicaine auroit dû pafomnesdignes defit appellèes Al decbargenent.Onl drEqwipagec autres s'il éntend qu'outre les perfonnes sde luidemandera d'abord, cncore au dechargement de TEquipage , le Capitaine appelle Pour" chaque Balle. , des per/onmes de yaffifter > & on lui fera oblerver 1 o, Que les declarations dignes & fai, Verbaux auront dabord l'inconvenient de' devoir (être fes autant de fois, que le Capitaine auroit occafion de reiterés 3 tout le de marchandife,od. plaroct tout autanr de fois qu'il vendre une Balde vendre , dans un commerce fouvent en detail, tel auroit celui nccafion PAmerique 5 une certaine quantité de paires de Bas, ou de 29, Qu'ii ne fuffiroit Souliers. & fai, Verbaux auront dabord l'inconvenient de' devoir (être fes autant de fois, que le Capitaine auroit occafion de reiterés 3 tout le de marchandife,od. plaroct tout autanr de fois qu'il vendre une Balde vendre , dans un commerce fouvent en detail, tel auroit celui nccafion PAmerique 5 une certaine quantité de paires de Bas, ou de 29, Qu'ii ne fuffiroit Souliers. due foi qui devroient ainfi pas fe que raflembler lEquipage, & ces perfonnes dignes de & aller enfiite au Greffe, fulfent pour affifter au dechargement, gemenit de chaque Balle, maisquil fimplement faudroit encorc témoins 'du decharfent > pour pouvoir artefter avec connoidlance de gu'ils la verifiaf- & telle marchandife qu'on a caufe, quec'eft telle roient direautrement debarquée" > puifque etout ce qu'ils , feroit qu'ils ont vu unc pourquée d'un tel numero , & d'une telle marque. decharger Balle mar. Ce n'eft pas tout , qu'on fuppole avec un & nes dignes de foi decupces à voir decharger Equipuge, des Balles,sca des perfonun Greffier de l'Amirauré toujouirsla plume à la main les verifier, les declarations desmarchandifes dechargées à chaque 2 occafion pour recevoir Capitaine &fcs Officiers auront fucceflivernent de' les vendre fulteraà la bonne heure eiS lement debarqué telles & d'une relles procedure G cxadte, qu'on a bien réélau gré desparties adverfes qu'on marchandifes, n'a mais en refultera t'il n'en doit refulter que la dechargé du que celles là, & dès 20l marchandife , ef-il la peine preuve dechargement dc telle ou tater inutilement un fait, qui peut d'occuper Pêtre tout tantde auffi gens pour confcertificatsdes acheteurs, ou lesr reconnoiffances de ccux (Orement ont par les lesmarchandifes pour les vendre. qui reçà Diza-t'on quc les inconveniens qu'on releve ; De font qu'une chimere --- Page 21 --- mere, ou unbadinage, puifque le Capitaine peut tout d'un debarquer lcs marchandifes quilfe propofe dc & coup faire fa declaration au Greffe avcc rEquipage & vendre, lesp en aller de foi, qu'on veut lui donner perfonnesdignes venient bien réel pour temoins, 2 il reftera outre l'incond'obliger ce Capitaine de faire une ration pour lerembarquemente des marchandifes aycc l'afliftance fecondedeclafiniment plus necellàire des mêmes perfonnes 5 s'il n'a trouvé incalion de lcs vendre, en tout ou en pas ocailleurs 5 & faire differentes Echelles, partic , & qu'il veuille les porter le lui permct, l'inconvenient comme la police d'aflurance des Magalins àterre encore d'obliger ce Capitaine d'avoir marchandifes pourunfejour mom entané,& de confumer fes en fraix. edeclafiniment plus necellàire des mêmes perfonnes 5 s'il n'a trouvé incalion de lcs vendre, en tout ou en pas ocailleurs 5 & faire differentes Echelles, partic , & qu'il veuille les porter le lui permct, l'inconvenient comme la police d'aflurance des Magalins àterre encore d'obliger ce Capitaine d'avoir marchandifes pourunfejour mom entané,& de confumer fes en fraix. Ily a plus 2 laiffons pour un moment ces inconveniens dans qucls tems les adverfaires veulent-ils que le à part 5 fa declaration au Greffc > ou qu'il appellc M.le Capitaine aillefaire fifter au debarquement, & dreffer fes Lieutenant pouraf rélâche Verbaux , c'eft dit-on lors mais ce n'eft point affés , ou plûtôt ce n'eft rien dit quc la declaration ou les Verbaux deviennent inatiles, s'ils dire, puifpas faits dans l'inftant du depart, &fi M,le Lieutenant ne font lui même mettre le Navire ala voile, puifque ne voit pas de la declaration ou du Verbal au sily a de lintervalle 1 depart 3 rien n'empeche Capitaine en profite pour decharger d'autres marchandifes: le connoitre le commerce odemut Jités ,lal bonne foife que d'en allujettirles operations à desformade montre mille foisp plus évidemment dans la plicité ces operations , quedans les fubtilités & les fimqui ne font lc plus fouvent que des precautions fraude & en alfurer l'impunité: preparatifs > pour couvrir la Le Capitaine Fabre ne Sep point avéc dans la faiture CHX emtendesdit-on, fes Offciers, > ticles de fa lettre par ecrite ds certifice > 022 ne vois point dans cette faiture les aravoir vendus à cent cent Cap de alt fenr Brot le I s.Juillet 1 1749. gw'il dit pour benefice montant à la fomme de 17.fals 2. deniers ces articles ne foni point expliqués dans 2635. liv. leurs , ils font fans donte diferents de CCuX vendus à lalettre ni ail Veuve Tardruy > dont les premiers montent cafelveyre , 6 à la tres à 2885- liv.1 1 8.fals de les AlS234.lic. 1C. fals, Dira-ton que fuivant la même lettre, contenoient une commilfion du Capitaine, mais dans. cette fupofition ces ,il-auroit articles toujours fallu donner wne explications des mêmes articles venoit la pretenduc commifion, ,en quoi elle comffoit, >pour woir d'oié difoit être del la commifion n'itoient en tout Gles marchandifes qu'or Qu'eft-ce c'eft pas , 01S en partie de lap pacotille, & la fin ? Un que procès elt que bien tout ce raifonnement ? Ec où en eftl'objet, eft ainfi reduità l'embarrafferala miferable s quand pour le défendre on faveur d'une erreur decalcul. ifion, ,en quoi elle comffoit, >pour woir d'oié difoit être del la commifion n'itoient en tout Gles marchandifes qu'or Qu'eft-ce c'eft pas , 01S en partie de lap pacotille, & la fin ? Un que procès elt que bien tout ce raifonnement ? Ec où en eftl'objet, eft ainfi reduità l'embarrafferala miferable s quand pour le défendre on faveur d'une erreur decalcul. équivoque ou d'une La commiflion quelc ficur Caftelveyre avoit donnée Fabrc faifoit. partic de fa pacoille cavec le Geur Brot au Capitaine finir à cet égard les tracafleries desadverfaires ils > fi pour faire communique l'ordre quele ficur veulent qu'on leur Caftelveyre àvoit donné à cc CapiE --- Page 22 --- taine dats un precedent voyage , il lui fera très aifé del les fatisfaire, de faire & s'ils veulent bien encore fc guerir une fois, de la temerité, emavancer fans reflection >1 tout cc qu'il leur plait d'imaginer, la pour commifbaraffer la caule, & fc convaincre en mème temss.que fion faifoit réellement partic de la pacotille, ils n'ont qu'à de raprocher la reconnoiffance du fieur Caftelveyre, de la facture la les énoncées as cotille, & ils vert ont > que toutes marchandifes de la la reconnoilfance,le font éxaétement dans la facture Novembre. pacotille, comme dans la faéture certifiée les Officiers le 26. de l'erreur Que faut il de plus? Veulent Er encore fe convaincre de calcul que le Capitaine a fait dans fa lettre du 15* Juiller du fieur 1749. Gafils n'ont qu'a raptocher les articles de la reconnoiffance la faéture de telveyre des prix qu'on donne à ces mêmes relativement articlesdans à la lettre du la pacorille, & ils' verront , qu'en ajoutant cotté dans la factu15. Jaillet, cent pour cent debenefice, au prix liv. 18.f cure 2 ccttc même commiflion à réellement produit 2885. Après cela n'eib-cepas la chole du monde la plus étrange lettre , qu'on du veilille que le Capitaine ait deviné lorfqu'il écrivoit & cettc lui feroient 15 Juillee, les chicanes que les fieuts Nicolas Cougnié un joar , & les prevenir il cut di "dommer une les explication dans cette fi2tr Toet mêmes articles, pour voir d'cic wvenoit difoit pretendue être de commifton 2 en qwoi elle comffloit, 6 f lesmarcbandifes qu'on la commilfion , n'ctoient pas en sout O# €72 partie de la pacotille. en retyait, Les pieces produites pour jeflifieree gue le Capitaine à Pobjet achargé de la Sentences A# cap paar ls Lowifane (ont etrangeres, dit-on, non celles B quig efi de fpavoir les marchandifes Laifes au Cap 2 6 Juillet qu'ony ne prifes ,ces pieces qui font quatre quittances des 13. 14. il 6 dit 15" qw'il emplogesaccordent paint avec la lettre du Capitaine du I 5- olt le lui domnat roit POHT la Louifane! Capitaine à Pobjet achargé de la Sentences A# cap paar ls Lowifane (ont etrangeres, dit-on, non celles B quig efi de fpavoir les marchandifes Laifes au Cap 2 6 Juillet qu'ony ne prifes ,ces pieces qui font quatre quittances des 13. 14. il 6 dit 15" qw'il emplogesaccordent paint avec la lettre du Capitaine du I 5- olt le lui domnat roit POHT la Louifane! le produit des efets vendus > en cas qu'on donc auparavant , d'ailleurs ( GE capitaine Pemploi ne powvoit pastre Bariques fait de Sel mentionnées dans lacquit du a rèellement acheté les cing ne les trowve pas dans 15-Juille, il les a apparemient laiffies puifqu'on la moitiè du Vela police du chargement du Cap. On AUYB également Lailfe lowrs, ,paifque la police ne dit qu'une demi piece 3 cela etant, .poargusipradai. dire Te la pretendue falture des marchamlifes achetées Als Cap, ey gu'el. les cnit été chargés,en énongant la piece entiere de Velours - Avec les Barile une partie, 6 ques entieres de Sel,tandis guse camijpmestoavorende dans ls faiture à 1216. livs que tout cC pretendu chargement qu'on porte 10. fals n'iroit fuivant! la pelice ga'a 743-liv 1ofol. > lesinfL'on ne rapelle ainfi fous les yeux de MellieurslesJuges & truétions que le fieur Cougnié a données à fes confeils, voir qu'ils ont ra portées dans leurconfaltation, pour leurfaire audoige & à Pceil jufques oû va fa mauvaife atrd On AUTA igalement demi lailfe, dit cela il, la moitiédu Velours, puifque lapolice ne dit marcbandifes qw'une achetèes piece, A16 étant pourquoiproduire la pretendue faéture des ls de Vecap , cyane qui'eles ont éte chargées, 2 er cnougant , pieceenticre lours. --- Page 23 --- Qu'illa life cette fadure, il y verra 19 J. piece Pelour Blew, Auncs trois quarts à trente-cing livres sfipe cent nonante fix liures wingt dens gu'il jette à prefent les yeux fur la police de scmg/als, mi sje dis demi piece Velour bles tirant deux chargement,i Aunes ily ylira dele tout, où eft la probité de furprendre wingt ainfi 6 trois quarts loir furprendre encore les fesconfeils, & de voudansla Juges , de parcilles fapofitions 3 qu'imdans fadture, on ait E une picce ;& une demi EEET police de chargement, fidansla piece tare, la longueur de la police, comme dans lafacminée, à vingt-deux Aunes piece d , trois ou demi picce eft également deterA l'égard des cinq Barriques dc Scl,il quarts,. eft vrai, elles ne font dansla police de chargement, mais G le fieur point de bonne fois il en auroit aifément préfumé la Cougnié caufe àvoit eti yeux fur les dates dc la , cn jettant H deur, qui font du même police de chargement, > & del'acquit du venpolice étant jour J S: Juiller, & il auroit vu alors que la taine acheta ces prefomptivement cinq deja de Sel faite & dreffée > lorique le Capicerte police, ou d'en Barriques faire une . point de bonne fois il en auroit aifément préfumé la Cougnié caufe àvoit eti yeux fur les dates dc la , cn jettant H deur, qui font du même police de chargement, > & del'acquit du venpolice étant jour J S: Juiller, & il auroit vu alors que la taine acheta ces prefomptivement cinq deja de Sel faite & dreffée > lorique le Capicerte police, ou d'en Barriques faire une . on negligea de les ajouter a le Capitaine y confent 3 c'eft un autre, objet faut-il de cependant les perdre, n'eft pas moins en érat de prouver par tout fptante-cing fon liurés, &il cinq Barriques dont il produit l'acquit du vendeur équipage, du que ces réellement embarquées. Cap ont été L'objet de là Sentence ne péut àvoir été comme on l'a ne fois > que de connoitre par lcs marchandifes laiflées au dit plus d'uqui étoient en rilque , dansla traverféc du la Caps celles étoient dans leNayire lors du Capà Louifiane, &qul nant naufrage 2 & la Police d'affurance donexpreffemenc au Capitainé la faculté de toucher au dy faire Echelle , c'eft-a-dire d'y decharger, & charger Cap , &c chandifes en remplacement 5 ainfi que dans tous les autres d'autresr smarendroits que bon lui fembleroit.jufques à fon dernier lieux & la nouvelle Orleans , il n'eft pas douteux refte; qui étoit ia facture des marchandifès achetéesau lespieces produites, > &la police de acquits desvendeurs TORE Sentence. chargement n'entrent parfaitement dans l'objet de la Les dates desaequits des vendeurs ne S'accordent poirt lettre poftericure du Capitaiue qui mande qu'il le dit-ori 2 avec la wendus sfapofe qu'on le lei donne, L'envie de emplayers ne produit s'il des efets ble trouble les yeux du fieur pas payér étoit poflipiecés des contradictions Cougnié au point quil voit dans les quin'y font pas, & ne voir pasles qui l'accablent. preuves lear Ilajoute qu'on porte la valeur des marchandifes chargèes An dans failure , a douzé centfeize liures dix fals, tandis qu'elle W'iroit CAp lapolice , gu'a fopr cent quarante trois liures dix fols. Oi aizant farvant la police ccs marchandifern'ailent cent trouve-t'il que liures dix fols , lesfeules vinge-deux Aunes qu'àfepe troisq quarts de quarante Velour trois énoncées dans la police de chargement comme dans la bleu coutéau Cap/ep cent nonante fadure; ont fxl liures 5 fuivant l'acquit du vendeurs --- Page 24 --- quil raproche les autres acquits des autres marchandifes énoncées dans la police,il trouvera ces marchandifes: smontent exaétement à la même valeur portée Rimi la faéture, aux fepiante cing livres; présdu montantdes cinq Barriques de Scl. imaVent-onfe comvaincre, dit-on dans un coup d'eil, que lat perte ef ginaire ,il w'y a gu'à compter : la pacotille afureceftefimee 14000. raproche les autres acquits des autres marchandifes énoncées dans la police,il trouvera ces marchandifes: smontent exaétement à la même valeur portée Rimi la faéture, aux fepiante cing livres; présdu montantdes cinq Barriques de Scl. imaVent-onfe comvaincre, dit-on dans un coup d'eil, que lat perte ef ginaire ,il w'y a gu'à compter : la pacotille afureceftefimee 14000. liv. les 1o. pour cent deduits, il refe 12600. liv.le montant net des offets vendus fau- à wèsef de 6817-liv. ilfautyjaindre 2885. liv. 18. fdes ofets cafidlveyre 2 34.4.1 TO. des cfets wvendus a Va Vewve Tardivy,ilne faut pas en lparer les 2655.4 17-/ 2. d. du produit de la pretendue commalpfiors de la maisilf Ifaut la faive entrer aucontraire dans la pactille C7 punitioz frauduleafe inobfervation des formalitez que le Capitaine devoit remplit att cap ,tontes ces parties montent dit-on a 12593- l.s. 2.d. ompent en deduirel le montant des retraits fuauensegf-ndive 600. l. 2. 6.car on a deja obfervè sque faivant la police de chargement ,lesretraits chargez vont dit à 743. 1.7.6. 07 doit en detraire le prix des cing Bufes Raifins 6.a gu'on metvaloient a donc 600. L. 2. perduès, 3 e qui 143.1. 5. ilniy que tre en dedaction , il refle ainfi 11995.4 i. 2. 8. cil ne mangue que 606... 17.4. pour parvenir aux I2 600. L. Tais ce wuide gf bien rempli , erfors audela, > parle montant de effess invendus faifant partie des marchandifes Laifces Il eft al aifé Cap. de reconnoitre le fieur Cougnié à ce calcul , il s'y eft pcint parfaitement sindependamment del'embarras, & de P'obfcurité,ilcommence pour la commodité de loperation , &cla faire mieux quadrer à fesf fins, par faire an double employ; > & paffer deux fois en deduétion ,le montant de la commiffion > qu'il fait entrer ditil dans le de la inobfervation des la pacotille 5 pour punir capitaine frauduleufe a vu > lorfque formalitès qu'il devoit remplir Al cap , danslegoût qu'on fic bien loin de pretendre ou de s'oppofer à ceque cette commifion partic de la pacotille, 02 cC Capitaine la établi iau contraire au de procès char- , par toutes les pieces produites parla facture, parla police faéture gement, , parla" reconnoilfance du fieur Caftelveyre , & parla & certifiée des Officiers du Navire. Il fcroit au refte tropinutile, trop ennuyeux de fuivre &de refater ce compte en detail, e'eltlerefurer d'une mariere plus complete, que d'indiquer au fieur Cougniéla maniere dont il lauroit dû operer. Les cffets de la pacotille embarquée à Marfeille montentà1469s. fieur liv. 4. fuivant la faéture au licu de 14000. liv. quil plair au Cougnié de les pafler. Il fcroit au refte tropinutile, trop ennuyeux de fuivre &de refater ce compte en detail, e'eltlerefurer d'une mariere plus complete, que d'indiquer au fieur Cougniéla maniere dont il lauroit dû operer. Les cffets de la pacotille embarquée à Marfeille montentà1469s. fieur liv. 4. fuivant la faéture au licu de 14000. liv. quil plair au Cougnié de les pafler. étoit de courir fur cette Les dix pour cent quele Capitaine obligé le d'entrée de fomme montent à 1469. liv. 10.f. & reduifent rifque Marfeille au Cap à 13225. liv. 14. f effets Sur cette fomme il faut deduirc la valeur primitive des que le Capitaine à laiffés au Cap, relativement ala police d'affarance toucher , & d'y faire Echelle, & font ME lui permettoit d'y d'une liv. 10. qui le monquemment fortis de rifque,c'eft part 1314. pour liv. 16. tant des effets de la commifion du fieur Caftclveyre 160. pour le --- Page 25 --- S00 le Prix coutant des Souliers vendus 21 à la Veuue Tardivy, 6.3. pour le prix coutant des cffets laifles. aux 8ci367-livs cès trois articles forment reunis la fomme ficurs Legras & Tardicu duifent la valeur 8 CC quireftoic en rifque de desSg-.liv.ra. la 3.reliv. I. f 5.d. pacotille à 10373: Il faut enfuite afouter à cctte fomme la valeur au Cap en remplacement, quimontentfuivant la des effets chargés 10, qui forment avec les 10373. liv. 1-9.dureftant facture de la 1216.liv. cequi étoit ca rifque dans la traverfée du à la pacotille, lors du naufrage, & deduire fur letout, le Cap Louifiane > & effets fauvés, deduéion faire desfraix, & dela produit en France des noyes. Voilà le compte qui doit être fait, difference le des Monmais refufé, & auquel lc fieur Brot lui mèmela quc foumis Gapitaine n'a jad'abandon , promciant y eft-ild dit, lefa.ficurs Brot 6 Fabre dans de l'ade repartir lfa.raraits dad. Imwve. deduction faire tont ce que de droit foit posr les fraix dus prénlablement faite de ficars alfarears aufolla liure cotte fauvetage que autrement auxdits aprèslarrives defd, retraits en Jaufleur part pour le decowrvert sdrcef du payement des fommes afureess cetteVille.. - leliont faps rctardatios Cc n'eft pas avec desaffureurs tels les ficors Nicolas & goié, qu'on peut compter fàr la foi dus auffi Couvoient en lc lignant que des Lettres Royaux pacte formel, ils. fçade quelques ENELT conère le/quelles on fe referve , hardiment étayées extraordizaire leur fourniroiene lc formellemontlaseye moins d'en differer moyen, > finon d'en éluder, du Lewr acceptation del Poor quelque temsl'effet. ureurs tels les ficors Nicolas & goié, qu'on peut compter fàr la foi dus auffi Couvoient en lc lignant que des Lettres Royaux pacte formel, ils. fçade quelques ENELT conère le/quelles on fe referve , hardiment étayées extraordizaire leur fourniroiene lc formellemontlaseye moins d'en differer moyen, > finon d'en éluder, du Lewr acceptation del Poor quelque temsl'effet. qu'à la Pabandon, , cft difent-ils, conditionnelle . s il lire, voir ,fi for la foi de la lettre du fieur n'ya Mazan aux Rcon Grimod & Chevalier de lecture , & quiavoit été enregiftrécàla pere fils 2 dont-ils declarent avoir. pcis ils ne reconnoiffent pas purement & fimplement Chambré la realité du Commerce du : ge,s'ils ne promettent pas purement & naufrafequence les fommes allurécs, aprèsles ttoist limplement mois de en contion, &cs'ils fe depuis PTFS declara: refervent autre cholc quéd de fe faire donner produit des effets fauvés squ'on raproche leurs exceptions comptedu de leur engagement, des chicanes f honteufcs devroient pour linterêt commerce, être punies autrement que par, du de depens. uncfimplecoodamnation Les évenemiens qu'on poivoit empecher doivent étre difent-ils le compte du Capitaine, le Commandant de la Balite envoya 1472 Canot ) poutt detrois Saldats, 5 6 deux Negres dez lé 18.. Auit, f le arjoit armé befoin d'un plus grand fecomrs ,il r'avoit qu'à le demander , Capitaine Finventairé des sjus fawvez dit, AnI fl.sage'lly avoit plafienrs Navires leur douner tolt le fecours ga'its ont Il parle dans le Marchands, même pour confufion de monde, doje) plaint que la loin de de fole d'une avoit trop , cequi avoit occafionné du pillage 5 d'ailleurs mianquer la pacotille Reoars,ilyen du fervè, pitaine eple premier ofcr qui attire for aitention: - 6 qui ef le mièux COn- CAontre que les prinsipauns efeis qu'il pretend avoir perdus sconffoient F ga'its ont Il parle dans le Marchands, même pour confufion de monde, doje) plaint que la loin de de fole d'une avoit trop , cequi avoit occafionné du pillage 5 d'ailleurs mianquer la pacotille Reoars,ilyen du fervè, pitaine eple premier ofcr qui attire for aitention: - 6 qui ef le mièux COn- CAontre que les prinsipauns efeis qu'il pretend avoir perdus sconffoient F --- Page 26 --- 69-573 Wamece) Taw.'69 en dorures 6 autres marchbandifes precicufes ,qu'il auroit di fauver avéc lui fiivant POrdonnance 6 qu'on 2e doit pas doister qu'iln n'eit dansf sfacailfe à. C'eft par ces derniers traits, ou la mauvaife foi eft marquée memoichaque mot > que le fieur Cougnié a fans doute terminé fes forment les resspuis quilsterminent fa confultation , ces doruyes qui étoient principaux ofets , que le Capitaine pretend avoir perdus, & qui dansunc Balle Toilerie > confiftent fuivantla faéture communiquéc en doure garnitures de boutonsdor, , qui coutoicot deux cens cinquanic menf liures treize fals quatre deniers fuivantla même faéture. du On fontles autres marchandifes précicufes? dans limagination n'avoit fieur Cougnié 2 le Velours a été fauvé , mais G avarié, quil couté prefque plusdo coujeur , &quele Velours bleu qui avoit fepe cent nonante fix livres au Cap, n'a été vendu que 436. liv. à la noavelle La Orleans. pacotille das capitaine ef dit-on 3 le premierefat gai attire fom atêtre relevante, fi la dont-il tention , l'obfervation pourroit le , pacotille et fous fa sagit confiftoit en quelques Malles, que Capitaineeut main, 2 mais que lefieur Cougniéd depole un moment fesprevenions, conliftoit cettè pour examiner defang froid Tur la faéture , en quoi Balles pacotille, il verra qu'elle formoit fixante dix-meuf Caps ou que le fieur Brot avoit fait embarquer indifferemment à mefure que les marchandifes venoient du dehors, oil qu'il les achetoit à Marfeille. Il le fçait , & il voit queles principaux effets perdus font du Savon, du Papier , des Liqueurs,delal Poudre à poudrer 2 des Toileriés mais il faut sit eft pofible enimpofer a Meffieurs les Juges 1 convertird cct effet les Chaloupes vinrent pluGieursj joursaprès de la nouvelle Orleanspour donner R fecours en Navires qui étoient fents lors, du naufrage, & en confondant. les époques &l les RE cher de leur faire entendre que les fecours étoient fuivant Pinventaire des efetsfawves trop abondans lors da lniftre dans le tems que cette piece ne parle que des fecours qui furvinrent fept jours après C'eft par ces honnetes moyens que lest fiears Nicolas & Cougnié rctiennent depuis bientôt un an, au Capitaine Fabre les fommes qu'ils lui CONCLUD doivent. comme au Procès, & fans préjudice de la voye extraordinaire contre les Calomnies & la difamation. R I C A R D, Avocat. LAVABRE, Procureur. da lniftre dans le tems que cette piece ne parle que des fecours qui furvinrent fept jours après C'eft par ces honnetes moyens que lest fiears Nicolas & Cougnié rctiennent depuis bientôt un an, au Capitaine Fabre les fommes qu'ils lui CONCLUD doivent. comme au Procès, & fans préjudice de la voye extraordinaire contre les Calomnies & la difamation. R I C A R D, Avocat. LAVABRE, Procureur. --- Page 27 --- I Sor * A AIX, Chez la Veuve deRENi ADIBERT, mn S Imprimeur du Roi, 1751. SECONDE CONSULTATION, POURLES ASSUREURS DU CAPTAINEFABRE, Servant de Réponfe a fon Mémoire. - ES SOUSSIGNES perfiftent dans leur avis, nonobftant lc ticre de Libolle, qu'ila plu au Défenfeur de Fabre, de dopnerà leur Confolration. La perpetuclle aigreur dc fon Mémoire diffus & embarraffé, eft une fuite de la poffeffion où il s'eft mis, de traiter durement fes Confréres du même Siége. Il eft vrai que des Avocats pollulans en la Cour, pouvoient attendre de lui quelque diltinétion 5 furrout, 3 aprèsl la leçon de modefié que Me. Mafle, aujourd'hoi premicr Sindic du Barreau, lui donna, il y a peu d'annécs > lorfqu'il s'offenfoit de ce qu'on ne ménageoit pas de frauduleux Aflurés qu'il avoit pris, comme' ici, fous fa prorcétion 5 & de ce qu'on employoit, tout comme içi, des Lettres Royaux de reftitution envers l'acceptation de leur abandon. Il perdir fon procès par Arrêt du 28. Juin 1747. & lon elperc même fort achevera la reffemblance des Caules. Trate A --- Page 28 --- --- Page 29 --- E150 F123c 1-S12E --- Page 30 --- le fecours ga'its ont Il parle dans le Marchands, même pour confufion de monde, doje) plaint que la loin de de fole d'une avoit trop , cequi avoit occafionné du pillage 5 d'ailleurs mianquer la pacotille Reoars,ilyen du fervè, pitaine eple premier ofcr qui attire for aitention: - 6 qui ef le mièux COn- CAontre que les prinsipauns efeis qu'il pretend avoir perdus sconffoient F — Page 26 — 69-573 Wamece) Taw.'69 en dorures 6 autres marchbandifes precicufes ,qu'il auroit di fauver avéc lui fiivant POrdonnance 6 qu'on 2e doit pas doister qu'iln n'eit dansf sfacailfe à. C'eft par ces derniers traits, ou la mauvaife foi eft marquée memoichaque mot > que le fieur Cougnié a fans doute terminé fes forment les resspuis quilsterminent fa confultation , ces doruyes qui étoient principaux ofets , que le Capitaine pretend avoir perdus, & qui dansunc Balle Toilerie > confiftent fuivantla faéture communiquéc en doure garnitures de boutonsdor, , qui coutoicot deux cens cinquanic menf liures treize fals quatre deniers fuivantla même faéture. du On fontles autres marchandifes précicufes? dans limagination n'avoit fieur Cougnié 2 le Velours a été fauvé , mais G avarié, quil couté prefque plusdo coujeur , &quele Velours bleu qui avoit fepe cent nonante fix livres au Cap, n'a été vendu que 436. liv. à la noavelle La Orleans. pacotille das capitaine ef dit-on 3 le premierefat gai attire fom atêtre relevante, fi la dont-il tention , l'obfervation pourroit le , pacotille et fous fa sagit confiftoit en quelques Malles, que Capitaineeut main, 2 mais que lefieur Cougniéd depole un moment fesprevenions, conliftoit cettè pour examiner defang froid Tur la faéture , en quoi Balles pacotille, il verra qu'elle formoit fixante dix-meuf Caps ou que le fieur Brot avoit fait embarquer indifferemment à mefure que les marchandifes venoient du dehors, oil qu'il les achetoit à Marfeille. Il le fçait , & il voit queles principaux effets perdus font du Savon, du Papier , des Liqueurs,delal Poudre à poudrer 2 des Toileriés mais il faut sit eft pofible enimpofer a Meffieurs les Juges 1 convertird cct effet les Chaloupes vinrent pluGieursj joursaprès de la nouvelle Orleanspour donner R fecours en Navires qui étoient fents lors, du naufrage, & en confondant. les époques &l les RE cher de leur faire entendre que les fecours étoient fuivant Pinventaire des efetsfawves trop abondans lors da lniftre dans le tems que cette piece ne parle que des fecours qui furvinrent fept jours après C'eft par ces honnetes moyens que lest fiears Nicolas & Cougnié rctiennent depuis bientôt un an, au Capitaine Fabre les fommes qu'ils lui CONCLUD doivent. comme au Procès, & fans préjudice de la voye extraordinaire contre les Calomnies & la difamation. R I C A R D, Avocat. LAVABRE, Procureur. ans lors da lniftre dans le tems que cette piece ne parle que des fecours qui furvinrent fept jours après C'eft par ces honnetes moyens que lest fiears Nicolas & Cougnié rctiennent depuis bientôt un an, au Capitaine Fabre les fommes qu'ils lui CONCLUD doivent. comme au Procès, & fans préjudice de la voye extraordinaire contre les Calomnies & la difamation. R I C A R D, Avocat. LAVABRE, Procureur. — Page 27 — I Sor A AIX, Chez la Veuve deRENi ADIBERT, mn S Imprimeur du Roi, 1751. SECONDE CONSULTATION, POURLES ASSUREURS DU CAPTAINEFABRE, Servant de Réponfe a fon Mémoire. - ES SOUSSIGNES perfiftent dans leur avis, nonobftant lc ticre de Libolle, qu'ila plu au Défenfeur de Fabre, de dopnerà leur Confolration. La perpetuclle aigreur dc fon Mémoire diffus & embarraffé, eft une fuite de la poffeffion où il s'eft mis, de traiter durement fes Confréres du même Siége. Il eft vrai que des Avocats pollulans en la Cour, pouvoient attendre de lui quelque diltinétion 5 furrout, 3 aprèsl la leçon de modefié que Me. Mafle, aujourd'hoi premicr Sindic du Barreau, lui donna, il y a peu d'annécs > lorfqu'il s'offenfoit de ce qu'on ne ménageoit pas de frauduleux Aflurés qu'il avoit pris, comme' ici, fous fa prorcétion 5 & de ce qu'on employoit, tout comme içi, des Lettres Royaux de reftitution envers l'acceptation de leur abandon. Il perdir fon procès par Arrêt du 28. Juin 1747. & lon elperc même fort achevera la reffemblance des Caules. Trate A — Page 28 — — Page 29 — E150 F123c 1-S12E — Page 30 —