Original Document (French)
--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 ---
bovegi) N ru9 1oww1s92
: LEO
No 1715
A
A -
de
S CIN
L
C
Qui accorde des Secours aux Enfans des habitans
2e Saint - Domingue 2 qui fe trouvent en
France.
Donnée à Paris,le 18 Mai 1792, , T'an 4€, de la Liberté.
Louis par la grâce de Dieu & par la Loi conftitutionnelfe de T'Etat, Roi DES FRANÇAIS : A tous présens
& à venir; SALUT.
LASSEMBLÉE NATIONALE a décrété, & Nous voulons
& ordonnons ce qui suit :
DECRETDR P'ASSEMBLEE NATIONALE
du 14 Mai 1792, l'an quatrième de la Liberté.
LrAsmantts NATIONALE inftruite qu'il exifte dans
diverfes maifons d'éducation du royaume un grand nombre
de jeunes perfonnes des deux fexes 3 nées à Saint-Domin- --- Page 4 ---
de
ayant fouffert des demiers troubles
gue 1 parens qui
de cette colonie', font dans l'impuiflance de fournir, )
quant à préfent, à leurs befoins ; confidérant que T'humanité reclame en faveur de ces' enfans 3 des fecours provifoires & prompts, décrète qu'ily a urgence.
L'Affemblée Nationale, après avoir entendu le rapport
de fcs Comités des colonies, 2 d'inftruétion & des fecours
publics , & après avoir décrété Turgence, décrète définitivement ce qui fuit:
ARTICLE PREMIER.
Le Miniftre de la marine eft autorifé à prendre far les
fonds de fix millions qui ont été mis à fa difpofition 1 > par
le décret du 28 mars derier, jufqu'à la concurence de
cent mille livres , pour être diftribuées ainfi qu'il fera
dit ci-après en fecours provifoires, & à titre d'avance, aux
enfans des habitans de Saint-Domingue > qui fe trouvent
en France pour leur éducation , & dont ies parens ont
fouffert dcs derniers troubles qui ont agité cette colonie.
I I.
Les Maitres ou Maitreffes de penfion qui reclameront
des fecours pour leurs élèves, deviont repréfenters,
1. Un certificat de la Municipalité du lieu de leur réfidence, qui conflatcra le nom & Tage des enfans nés à
Saint-Domingue , qui fe trouveront dans leur penfion, ,&
le minimum du prix des penfions du lieu-pour. les enfans
ies parens ont
fouffert dcs derniers troubles qui ont agité cette colonie.
I I.
Les Maitres ou Maitreffes de penfion qui reclameront
des fecours pour leurs élèves, deviont repréfenters,
1. Un certificat de la Municipalité du lieu de leur réfidence, qui conflatcra le nom & Tage des enfans nés à
Saint-Domingue , qui fe trouveront dans leur penfion, ,&
le minimum du prix des penfions du lieu-pour. les enfans --- Page 5 ---
des deux fexes, depuis cinq jufqu'a vingt ans pour la
l'entretien & P'éducation cffentielle feulement 6
penfion 3
2. Un certificat des Commiffaires de St. - Domingue
auprès de l'Affemblée Nationale, cui conftatera que les
parcns de ces élèves ont eu leurs propriétés dévaftées,
l'ont pas d'autres moyens de fubvenir à leurs enfans.
Ces certificats devront refter annexés aux quittances
des Maitres & maîtreffes de penfion.
IIL
Maîtreffes de
Sur ces certificats, 3 les Maitres &
penfion
recevont pour chaque enfant 3 le monatnt de trOis mois
de penfion calculés fur le minimum du lieu, & s'engageront de continuer leurs foins à leurs élèves, pendant le
trimeftre qui fuivra cette avance de fecours.
I V.
Le Miniftre de la marine rendra compte tous les mois
des difpofitions qu'il aura faites pour l'exécution du prélent
décret,
V
L'Affemblée Nationale recommande à la follicitude
des Municipalités, & met (ous leur furveillance les enfans
des habitans de Saint.Domingue 3 à qui iI fera accordé
des fecours 5 elles s'alfureront s'il font élevés dans les
piincipes de la Conftitution.
M A NI DONS & ordonnons à tous les Corps administratifs & Tribunaux, que les présentes ils fassent transcrire
31908 so0 --- Page 6 ---
1-168
6EB
F815 1792.
dans leurs registres , lire , publier &x afficher dans leurs
départemems &z ressorts respectifs, & exécuter comme Loi
du Royaume.
En foi de quoi Nous avons signé & fuit contresigner cesdites
présentes 3 auxquelles Nous avons fait apposer. le Sceau de
lÉtat. A Paris, le dix-huitième jour du mois de mai l'an de
grâce mil sept cent quatre-vingt-doure & de notre règne,
le dix-neuvième Signé LOUIS. Et plus bas DURANTHON.
Et scellées du Sceau de l'État.
Certifié conforme à Poriginal.
A NIORT,
Chez LSPRANC-ÉLIES : 2 Imprimeurdu Département. --- Page 7 --- --- Page 8 ---