Original Document (French)
--- Page 1 ---
--- Page 2 ---
--- Page 3 ---
N. 2122.
LO I
Donnée à Paris, le 17 Août 1792, l'an quatrième de
la Liberté.
DECRET de PAlemblée nationale , du 17 Aolit 1791, 3
P'an quatrieme de la Liberté.
LAsrwatts NATIONALE confidérant combien dans ccs
inftans de crife il ferbit dangereux de laifler aux ennemis
de la révolution le moyen d'altérer les faits", d'induire par
cette voie les habitans des Colonies en erreur & de les
divifer dans un tems oil l'intérêt général exige qu'on lcs
ramène à une même opinion ;
Confidérant combien ili importe de confirmer les pouvoirs :
des commiflaires civils envoyés dans ces contrécs, d'y
maintenir le refpect quileur cftdi, décrète qu'ily a urgence.
L'Affemblée nationale > après avoir décrécé
s
décrète ce qui fuir :
T'urgence,
A R T I C L'E P R E M I E R.
L'Affemblée nationale confirme les pouvoirs donnés aux
Comiffaires civilsenvoyés dansles diverles Colonies, 3 enjoint
aux autorités conftituées, corps civils & miliraires 2. d'exécuter ponéuellement les ordres & les décifions qui pour
roient en émaner ; elle déclare ttaitres à la patrie tout
corps civil ou militaire, tout citoyen qui refufcra P'obéitfance qui leur eft due.
--- Page 4 ---
65-526
Wnr
I I.
Elle ordonne que toutes les loix qui feront rendues,
tous. lesactes par elle faits, toutes les picces
elle rendues
publiques depuis le dix de ce mois, Teradter envoyées aux
commillaires des diverfcs Colonies par les avifos dont l'armement a été décrété le quinze de ce mois, avec ordre de
sy conformer & de les faire publier.
I I I. C
Le pouvoir exécutif préfentera, fous vingt-quatic hieures;
à PAflemblée nationale, un état des dépenfes qu'exige cct
armement.
Au NOM DE LA NATION, lc Confeil exécutif; provifoire
mande & ordonne à tousles Corps adminiftratifs & Tribunaux > que les prefentes ils faflent configncr dans: leurs
regiftres , lire, publier &' aflicher dans leurs départemens
& refforts refpechifs, & exécuter comme lai. Fn foi de
nous avons figné ces préfentes auxquelles nous, avons
R appofer le fceau de lErat. A Patis, le dix-feptième
jour du mois d'aott mil fepr ccnt quatrc-vinge douze, Tan
quatrième de la Liberté, Signé ROLAND & contre - ligné
DANTON, & fcellées du fceau de PEtat.
le 2
Cerifé conforme à l'original.
A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE. 1792.
--- Page 5 ---
--- Page 6 ---
EB
F315271792
-SI2E
--- Page 7 ---
--- Page 8 ---