--- Page 1 --- bnae Ak Calletiegne d Sotionta Mimcau 2 --- Page 2 --- A3 ATDED Hobn Carter Broion ditrary firount Initersity The Gift of The Associates of The Yobn Carter Bromn Library --- Page 3 --- E LO G E d0 S DE M,TURC DE CASTELVEYRE, ET DE M. DOLIOULES --- Page 4 --- C T 1e 1 2 L TS 0Ta,0 - --- Page 5 --- E L O G à E S DE M. TURC DE CASTELVEYRE, ET DE M. DOLIOULES, FONDATEURS des deux Hospices appelés Maisons de Providence, au Cap-Français, Isle SaintDomingue ; ( Par M. MOREAU DE SAINT-MERY, Conseillerau Conseil-supérisurde Saint-Domingue, Président des Electeurs de Paris au mois de Juillet 1789,e des Représentans de la Commune ; Député de la Colonie de la Martinique à lAssemblés Nationale; Citoyen de la ville de Saint-Malo; des Académies de Rouen, la Rochelle, Orléans, Marscile, Richemont en Virginie, Philadelphie; des Musées de Paris, Bordeaux et Toulouse; de la Socidiéd'dgriculure de Paris, etc. etc. OUVRAGE qui a remporté le prix, au jugement de la Société Royale des Sciences et Arts du Cap-Français, au mois de Juillet 1790. A PARIS, De l'Imprimerie de G. A. ROCHETTE, rue Sainte Jean-de-Bauvais, No, 37 & 38. M, DCC. XC, --- Page 6 --- X A - 0 - à AYIVISTBADEE 2807 a 2 a A 140149T 11 8 DAAT a L u7 - 7 du --- Page 7 --- E LOG E DE M. TURC DE CASTELVEYRE: naod CL1 mge sonll LouIs TURC DE CASTELVETRE, Fondateur de l'hospice charitable, nommé la Providence des hommes S au Cap-Français, isie Saint-Domingue, reçut le jour à Martigues, petite, mais ancienne ville de Provence, à sept lieues de Marseille (r) le 25 août 1687: Il fut le troisième et le dernier enfant de Claudé Turc, Viguier de la même ville, et de Marie Bonnel. Ajoitons qu'il naquit Gentilhotime, 9 puisque les préjugés atrachés à ce titre, semblent ajouter encore au genre d'utilité que Castelveyre a choisi. (1) C'étoit une colonic de Marseille, sous le nom de Marin sima, parce qu'elle est bâtie sur le bord dela mer.C'estlap patrie deGérard Tenque, ffondateur de P'ordre des Cheyalienehiospitadiors de SunrJas-dhJinuskes A 3 Ajoitons qu'il naquit Gentilhotime, 9 puisque les préjugés atrachés à ce titre, semblent ajouter encore au genre d'utilité que Castelveyre a choisi. (1) C'étoit une colonic de Marseille, sous le nom de Marin sima, parce qu'elle est bâtie sur le bord dela mer.C'estlap patrie deGérard Tenque, ffondateur de P'ordre des Cheyalienehiospitadiors de SunrJas-dhJinuskes A 3 --- Page 8 --- (6) Son aieul, aussi Viguier de Martigues, cédant à des institutions désavouces parla nature, 2 qui place. tous les enfans au même rang dans le coeur paternel, avoit, choisi-lun-de ses fils pour son-héritier, et réduit chacun'des deux autres à une légitime d'environ 4,000 livres. Cette aspece d'injustice qui frappa sur le père de-Tarc, et les événemens - qui. détruisirent la fortune qu'on devoit attendre de son P. union avec Marie Bonnel,. rendirent très-médiocre le sort de l'homme que nous avons à louer. nOn lit dans une pièce revêtue dels sa signature, quilfu élevé dans de grands sentimens de charitépour les pawrres,eiqu'il. s'étoit employé desi sa jeuresse a leur procurer tous les soulagemens que ses facultés pouvoient lui.pere mettre. Il paroit même que cette charité etoit une vertu de sa famille. Bernard Turc, son grand-oncle, s prêtre et prieur de Vernegues, fit en mourant une. fondation pour marier , chaque année, deux pauvres filles du lieu, Louis Turc, cousin germain de Castelveyre, et chevalier servant dans l'ordre de. Malthe - 5 consacroit une partie de son revenu à secourir Phôpital de Martigues, 2 qui lui est redevable des lits de fer qu'on y voit encore. Formé par de pareils exemples, prenant en --- Page 9 --- (7) suclque sorte avec l'accroiszement un gout plus vif pour le bien, Castelveyre a dà ére,des sa jeunesse,tel que nous venous de voir qu'il s'cst peint lui-même. Il est en cffet des êtres qu'un, penchant irrésistible vers la vertu. Ils la Ret que porte rent, ils la cherchent comme l'aliment de leur ame. Heureuse destinée qui fait cependant moins de jaloux que les faveurs de la fortune. et les succès de l'ambition! Les recherches les plus exactes n'ont PH nous apprendre ce qui occupa Castelveyre jusques vers sa trentieme année;mais lerestedesa vie est assez précieux pour nous. suffire. Presqu'au moment où il venoit de naitre en Provence, M. Charron, créole du Canada, éter blissoit à Ville-Marie, dans l'isle de Montréal un hofpice pour recevoir les orphelins, les estropiés, les infirmes etles vieiliards. - Ce citoyen estimable passa en France en 1716, pour solliciter une nouvelle grâce du gouvernement : c'étoit d'accorder à son hospice des maîtres pour l'enseignement de la.jeunesse. Le législateur convaincu de T'influence de l'éducation sur les moeurs publiques et prifées, et SIIr le bonheur focial, accueillit cette demande ; et ce fut au moment ou M. Charron 1LE A irmes etles vieiliards. - Ce citoyen estimable passa en France en 1716, pour solliciter une nouvelle grâce du gouvernement : c'étoit d'accorder à son hospice des maîtres pour l'enseignement de la.jeunesse. Le législateur convaincu de T'influence de l'éducation sur les moeurs publiques et prifées, et SIIr le bonheur focial, accueillit cette demande ; et ce fut au moment ou M. Charron 1LE A --- Page 10 --- (8) cherchoit des inftituteurs glorieux, des dignes de ce titre hommes propres à former des ci toyens, qu'il connut Castelveyre. Quand on est capable d'élever comme celui de M. Charron, un hospice, 2 avec orgueil le lorlqu'on porte nom et l'habit et que l'un et l'autre d'hospitalier, la reconnoissance inspirent le respect et dans T'érendue d'une contrée, on ne parle fans doute vaste devoirs sacrés qu'on s'est soi-même des espece de vénération, imposés, qu'avec une et l'on doit CG sentiment aux autres. Voila commander pression strement l'imque produisoit M. Charron, entretenoit du temple qu'il avoit élevé lorsqu'il bienfaisance à la 2 dans une terre ou xépandu assez de maux, T'Européen a cher à pour qu'il doive chery montrer quelques vertus. Qu'on d'après cela ce qui dut se juge ron & Castelveyre, passer entre Charlorsque des circonstances que nous ignorons, les eurent réunis ! Ah!s sila sympathie n'est pas une chymère, combien éffer doit être vif son lager quand c'est le desir de souPhumanité foible, malheureuse frante qui la fait naire! et souf Ils partirent en 1719 pour le Canada ta]. Au mois de juin, sur la Adte du roi IE CHAMEAV, --- Page 11 --- (9) à le voyage fut-il commencé, que mais peine mortellement atteint de la M. Charron se sentit l'enleva le 17 jour de la travermaladie qui sée. Il fit un testament, non pas pour y déposer les derniers regrets de T'orgucil expirant, mais d'estime et pour offrir de purs témoignages seuls dons qui lui restassent. 9 d'attachement : 'il s'étoit dépouillé en faveur des pauvres. puisqu' étoit nommé pour la modique Castelveyre y destiné à somme de dix pistoles, a mais il étoit D celui dela conrecueillir un legs plus précieux, déterfiance de M. Charron. Cette confiance mina celle des administrateurs et de l'évèque choisirent (:) Castelveyre pour du Canada, qui succéder à M. Charron, en qualité de supéricur de la Croix de Saint-Joseph a des Hospitaliers sous le nom de Frère Chrétien 2 qu'il adopta à lui rappeller sans cesse, les comme propre rendoit si néqualités que son nouvel emploi cessaires. Ainsi celui dont la vocation étoit d'aimer E et de soulager les pauvres., les infortunés, eut devoir continuel d'adoucir et leurs maux pour leurs misères. Heureux si son zèle trop ardent et les d'être utile ne l'eût pas trompé sur moyens V E1 Le19's septembre 1712, à lui rappeller sans cesse, les comme propre rendoit si néqualités que son nouvel emploi cessaires. Ainsi celui dont la vocation étoit d'aimer E et de soulager les pauvres., les infortunés, eut devoir continuel d'adoucir et leurs maux pour leurs misères. Heureux si son zèle trop ardent et les d'être utile ne l'eût pas trompé sur moyens V E1 Le19's septembre 1712, --- Page 12 --- (:o) à Thospice dont il étoit devenu le chef, eût trouvé dans son ou s'il, , esprit autant de ressources que dans son caur! Castelveyre avoit déjà rempli depuis ans la place de supérieur d'une deux manière digne d'éloge, quand sa communauté crut utile intérêts de T'hospice de aux et de le l'envoyer en France, charger de soins qui auroient des talens exercés dans le exigé commerce vOIt cependant (1). Iln'ajamais eu l'occasion de les acquérir ; et peut-être même étoient-ils de à lui demeurer nature titude toujours étrangers par son pour les affaires de ce genre, Une bonne inapfoi excessive étoit la source de ce mable sans doute, mais bien défaut, estiqu'il livre l'homme de bien à dangereux, la puisceux merci de tous qui se font I. une étude de ne le pas imiter. Le frere Chrétien arrive à la Rochelle, qui avoit, à cette époque, port ment presque exclusive3 toutes les relations du Canada ; il forme des liaisons y a d'intérêt. Nouvel if va dans plusieurs villes du apôtre, ment dans la royaume, 2 et notam- - capirale ; on voit même par un article de ses comptes, qu'il voyageoit à pied [IJ Les pouvoirs de cette t72r, ap communauté sont du 22 septombre --- Page 13 --- (Ir) s'élève à peine à plus d'us puisque sa dépense de lieue.. Par- tout il vante l'hospice sou par échauffe, il et repart Montréal, il persuade, (1), avec des instituteurs et avec des en 1722 établir des manufactures. ouvriers pour succès Ce premier voyage: fait avec quelque le frère. Chrétien en fit desirer un autre, que effcâua à la fin de la mème année (2). Ce son crédit, mais il ne sut pas retour augmenta. défendre d'une foule de spéculations qu'il se étoit facile de lui présenter sous un coup-d'ail et auxquelles il se livra en 1723, avantageux, il à la déet en 1724- D'un autre côté, ajouta de la maison de Ville-Marie, celle d'un pense. Séminaire à la Rochelle (3), destiné à fournir des instituteurs aux enfans: Canadiens. Cependant ceux qui lui avoient vendu ou commencorent à murmurer. Peu s'en prèté, [) Au mois de juin. 3 sur la Aâte du roi le chameau, [2] La houvelle procuration qui fut donnée au frere Chrétien est du 3. octobre 1722. A 3e 3 M. Pévèque - de la (3) Ce séminaire se forma d'une maison cû Patilité de cette Rochelle avoit établi des maîtres d'école lunion pour de- la maison ville, M.lévéque de Quebec avoitadoptà l'approude Ville-Marie àcelle de la Rochelle 5 les hospitaliers mais cette verent mêmre : suivant un acte du 22 octobre 17245 de soutenir! les dépenses qu'clle union.dura peu parl'impuissance pccasionnoit aux hospitaliers, ) Ce séminaire se forma d'une maison cû Patilité de cette Rochelle avoit établi des maîtres d'école lunion pour de- la maison ville, M.lévéque de Quebec avoitadoptà l'approude Ville-Marie àcelle de la Rochelle 5 les hospitaliers mais cette verent mêmre : suivant un acte du 22 octobre 17245 de soutenir! les dépenses qu'clle union.dura peu parl'impuissance pccasionnoit aux hospitaliers, --- Page 14 --- (r) fallut même que sa liberté ne fût à la Rochelle, compromise par Timpatience d'un Mais sa conduite étoit si franche, créancier. publiques ses vertussi 2 qu'on n'osa pas le traiter comme coupable de retards, dont sa délicatesse même avoit tant à souffrir. elle1 L'année 1725 arriva, et le frère Chrètiea étoit chaigé de dettes. Le desirde lcs plus acquitter promptement, et l'espoir d'y parvenir, le déterminèrent à passer à #1 vouloit établir Sain-Domingue, oùr un commerce des de la brasserie de pécheries et T'hospice de Montréal. A peine débarqué à Léogane, trainé par son véritable toujours enChrétien, penchant 2 le frère abandonne ses idées se livre tout entier à celle de fonder Jlucratives, et ville dans cette unasyle pour les pauvres. Le préfet-apostolique (1) de la mission des Jacobins, chez lesquels son habit religieux lui avoit fait ver Thospitalité, l'affermissant troua dans ce dessein, commença l'établissement d'un eut pour base la bienfaisance hospice qui lons. Le frère de plusieurs co: Chrétien vouloit unir; par la charitéle. Canada, la France & Livré à ce plan si propre à séduire, Saint-Domingue: il ne senEIJ Le pere Vagaal, --- Page 15 --- (13) toit pas que le seul amour du bien, quelque ardent qu'il puisse être, ne suffit pas toujours pour assurer les succès. Ses créanciers lassés d'attendre se plaignirent et en France, et en Canada. Les hospitaliers eux - mêmes l'accusèrent hautement d'imprudence. Tantde clameurs élevées à la fois, portèrent le ministre de la marine (:) à écrire att gouverneur de Saint - Domingue d'avertir le frère Chrétien de repasser en Canada, ou de l'y envoyer s'il ne s'y prêtoit pas volontairement. On ne sait pourquoi le frère Chrétien avoit déplu à ce gouverneur (2), qui ne lui avoit jamais montré qu'un éloignement mêlé de défiance. Prévenu par des avis particuliers et allarmans, que le ministère cherchoit à attaquer sa liberté, il eut la foiblesse de fuir, privé de soutes ressources, dans la partie Espagnole de cette colonie. Ilyp passa trois années en proie au chagrin et à la misère ; mais instruit qu'on lui imputoit en Canada la mauvaise foi la plus déshonorante, il revint dans la partie Française, résolu de (I) Le 19 mars 1726.[M.le comte de Maurepas.) (2) M,le chevalier dela Rochalar. sa liberté, il eut la foiblesse de fuir, privé de soutes ressources, dans la partie Espagnole de cette colonie. Ilyp passa trois années en proie au chagrin et à la misère ; mais instruit qu'on lui imputoit en Canada la mauvaise foi la plus déshonorante, il revint dans la partie Française, résolu de (I) Le 19 mars 1726.[M.le comte de Maurepas.) (2) M,le chevalier dela Rochalar. --- Page 16 --- (14) t'embarquer pour alier à Quebec. Il y eut à peine paru qu'il fut arrêté (1)parles ordres du gouverneur (2), et conduir comme un criminel à bord d'un vaisseau (3), d'ou il futtransféré, en arrivant dans la rade de l'isle d'Aix, sur un autre vaisseau (4), qui le porta au Canada. Il trouva à combattre dans cette colonie, et Ia prévention que sa conduite inconsidérée sembloit excuser, et les moyens que la chicaneinspiroit à ses adversaires, qui hardis à l'accuser, tandis qu'il étoit absent, espéroient du moins lassér sa patience, lorsque son retour imprévu les avoit déconcertés. Mais le frère Chrétien avoit senti sa probité blessée, etil ne lui fallut pasd'autre excitateur. Enfin un jugement,1 longtems desiré, puisqu'il ne fut rendu que le 22 avril 1735, condamna les frères hospitaliers à lui rembourser une somme, qui réunie à celles qu'ilavoit dgubu-dondaienctonstan, suffit pour l'acquitter de tous ses engagemens envers eux. Telle fut mémo limpression que produi- (:) Au Fort-Dauplin. (2). M.le chevalier de la Rochalar. (3) Commandé, par M. de Macnemara. (4) Au mois dej juillet1728,surl la fite du roile Profond,com mandée par M.le comte Desgouttes, réunie à celles qu'ilavoit dgubu-dondaienctonstan, suffit pour l'acquitter de tous ses engagemens envers eux. Telle fut mémo limpression que produi- (:) Au Fort-Dauplin. (2). M.le chevalier de la Rochalar. (3) Commandé, par M. de Macnemara. (4) Au mois dej juillet1728,surl la fite du roile Profond,com mandée par M.le comte Desgouttes, --- Page 17 --- (:5) sirent sur les juges et les vertus et l'infortune du frère Chrétien, qu'ils luiadjugèrent 500 liv. poursubvenir: aux besoins les plus impérieux s et dont il étoit accablé (r). C'est une situation vraiment touchante que celle d'un homme qui n'ayant d'autre pensée (1) Sur la demande des créanciers du frère Chrétien, M. Hocquart, intendant du Canada, rendit une ordonnance le 3 Décembre 1729 , par laquelle il s'évoqua la connoissance des contes-. tations subsistantes entre lui et ses créanciers, et en renvoya la décision au procureur- général du conseil-supérieur de Québec, pour y pourvoir sommairement. L Le 27juin 1730, le frère Chrétien abandonna à ses créanciers. s I°, ce qui pouvoit lui être dû par le sieur Bercy, négociant a Québec, quiavoit étéson agent dansleropérations de commerce, et par les frères hospitaliers; 2°. ce qu'il avoit entre les mains des frères des écoles de la Rochelle; et 3°. environ 7,000 livres gu'il avoit laissées à M. Canelée, marchand à Léogane. Le23 janvier 1731, un arrêt du conseil d'état évoqua toutesles contestations entre le frère Chrétien, ses créanciers, les hospitaliers ct M. Bercy-, et les renvoya pardevant le gouverneurgénéral, lintendant etle procureur général du Canada, pour y. statuer en dernierressort. Ilrésulte du Jugement du 22 avril 1735, que le frère Chrétien fut reconnu créancier de l'hospice de Montréal, de 24,940 livres Io sols 9 den. qui portèrent à 61,000 liv.P'abandon qu'ilavoit fait a ses créanciers, somme plus qu'égale à ses engagemens, quimonteient a 59,358 liv. 9 S.4 d. Toutes les parties de ce jugement renferment des hommages rendus à la probité rigourcuso, et sur-tout au désintéressement du frère Chrétien. ancier de l'hospice de Montréal, de 24,940 livres Io sols 9 den. qui portèrent à 61,000 liv.P'abandon qu'ilavoit fait a ses créanciers, somme plus qu'égale à ses engagemens, quimonteient a 59,358 liv. 9 S.4 d. Toutes les parties de ce jugement renferment des hommages rendus à la probité rigourcuso, et sur-tout au désintéressement du frère Chrétien. --- Page 18 --- (16) qué celle d'être utile, d'autre passion que celle du bien, se trouve réduit à la plus affreuse indigence,après dix-huit années de travaux, de soins, de dangers et d'une espèce de persécution! Combien d'autres y auroient succombé ! Mais le frère Chrétien a sa conscience, et ce courage que les malheurs semblenta accroître encore chez les êtres vertueux.' Dans cet état de détresse, il jette un regard sur Ssint-Domingue, et l'espérance renaît dans son coeur, Il prend la résolution de quitter le Canada, non sans regret, non sans en inspirer lui-même aux hommes estimables de cette contrée, célèbre par le courage et plusi encore par le patriotisme de ses habitans, qui leur a fait préférer l'exil et la pauvreté, à la nécèssité de se soumettre au joug de l'Angleterre. Le fréie Chrétien ne va point à Léogane , où tout lui retraceroit des Souvenirs douloureux ; mais au Cap, où un charme secret l'attiroit. C'est ici que commence, en quelque sorte, une existence nouvelle pour celui qui veut être connu désormais à Saint - Domingue, sous le nom de Turc de Castelveyre, et même communément sous celui de Casiplyeyre seul, tiré d'un canton --- Page 19 --- (17) canton de Saint-Mitre, lieu de son origine maternelle. Débarqué au Cap en 1735, les enfans devinrent les premiers objets de ses soins. C'est un malheur attaché à la paternité, dans la plupart de nos colonies 9 que la nécessité de se séparer desc objets de la tendresse la plus vive pour les envoyer à travers les périls de la mer, e chercher en Europe une éducation 2 qui mal dirigée, ou peu surveillée, ne répond pas toujours à l'espoir des parens. Mais un malheur plus grand encore, c'est l'impuissance ou ceuxci ne se trouvent que trop souvent de subvenir aux dépenses de cette éducation, et quiles force à garder leurs enfans dans des lieux où tout, enseignement leur - manque. a Castelveyre se consacra donci.donner à ceux du Cap, ces notions premières, que les grès de l'esprit humain font en proquelque sorte compter pour rien, quoiqu'elles soient au de ses plus belles conceptions rang , puisqu'elles enseignent à voir , à saisir et à transmettre les idécs en leur donnant un corps. A ces leçons simples, il mêloir celles d'une morale les vicissitudes avoient que épurée, et qui étoit propre a élever l'ame de ses jeunes disciples jusqu'à B ès de l'esprit humain font en proquelque sorte compter pour rien, quoiqu'elles soient au de ses plus belles conceptions rang , puisqu'elles enseignent à voir , à saisir et à transmettre les idécs en leur donnant un corps. A ces leçons simples, il mêloir celles d'une morale les vicissitudes avoient que épurée, et qui étoit propre a élever l'ame de ses jeunes disciples jusqu'à B --- Page 20 --- (i8) ) l'amour des vérités pratiques qui rendent T'homme citoyen etami de la vertu. Mais cette ceuvre laborieuse et méritoire ne Tempêche pas de remarquer que des personnes infirmes, que celles nouvellement arrivées d'Europe errent de tout côté privées de secours. Ce spectacle touchant lui inspire l'idée d'allier un nouveau devoir à ceux qu'il s'étoit ét déjà il ouvre un asyle aux malleureux imposés 2 dans sa propre maison. LesJéfaites alors missionnaires de la partie du nord de Saint - Domingue, ne furent pas les témoins indifférens d'un zèle aussi Ils l'excitèrent au contraire les généreux. les aumônes. Ce par éloges, par sentiment approbateur se pagea, et Castelveyre trouva plusieurs prodans le nombre colons, desquels On peut citer MM. Prost et, Dubuisson, négocians du Cap-Français, qui seconderent ses vues. L'ardeur de Castelveyre s'accrur avec ses ressources, Il avoit roujours entr'autresi infortunés, des orphelins, des enfans privés de tour appui; et les: conduisant la main chez ceux dont ail alloit solliciter la par bienfaisance, il leur montroit ainsi dans ces objets touchans et si chers à sa sollicitude gu'il faisoit des fruits de la charité l'emploi publique. Castelveyre parvint même à acquérir deux --- Page 21 --- (19) terreins dans la ville du Cap, et MM. de Lare nage & Maillart, ces deux chefs que les colons de Saint-Domingue ne nomment qu'avec un' sentiment de reconnoissance, crurent digne du souverain qu'ils savoient faire aimer à une aussi grande distance, de lui en concéder un troisième. L'ambition du bien public s'accràr encore dans les coopérateurs de Castelveyre. L'ordonnateur de la marine (1) et le procureurs général du conseil-supérieur du Cap (2), auxquels il avoir annoncé un projet plus vaste, l'engagèrent à acquérir une petite habitation (que l'agrandissemeut de la ville a fait entrer depuis dans son enceinte,) et les membres de ce conseil-supérieur fournirent la somme qui manquoit pour cet achat (3). Castelveyre se trouva donc à même de soulager un plus grand nombre de malheureux, qui, sans lui, sans son exemple, n'auroient peut-être jamais rien obtenu. Ces succès mulipliés et rapides puisque cinq ans avoient sufi pour les réaliser, renouvellèrent dans sa pênsée le souvenir de ce lui qui [1] M. le Normand de Mézy, depuis adjoint au marine en 1758, et existant a Paris en 1790, ministère de la (2) M. Juchereau de Saint-Denis. (311 Leur cotisation se monsa à 14,800 liv, B 2 uroient peut-être jamais rien obtenu. Ces succès mulipliés et rapides puisque cinq ans avoient sufi pour les réaliser, renouvellèrent dans sa pênsée le souvenir de ce lui qui [1] M. le Normand de Mézy, depuis adjoint au marine en 1758, et existant a Paris en 1790, ministère de la (2) M. Juchereau de Saint-Denis. (311 Leur cotisation se monsa à 14,800 liv, B 2 --- Page 22 --- (20) Canada. llalloitavoir dés affaires étoit artivé en de biens à suivrejet: adiriger, une administration d'un perfide chassant loin de lui les insinnations il mit le sien à avouer quiln'éamour-propre, de soins de ce genre. En contoit pas capable de s'en dépouiller et de conséquence il arrête ne fier à des mains plus habiles ce qu'il regar- Il comme le patrimoine des pauvres. doit que espèce de droit, 2 si T'on ne se réserve qu'une celui d'en indiquer la des-, peut T'appeller ainsi, tination particulière. qu'il présenta aul con- : Ce fut dans cet.esprit une reseil du Cap,le 12 Novembre 1740, avoit eu, où après aveir exposé ce qu'al quête, de faire, il déclare eabandonner tout le bonheur former, un érablissementr ce qu'il possède pour les vieillards, les: ou l'on recevra les enfans:, hommes quis infirmes, les incurables., et les et: de Francesse - trouvent sans asyle arrivant Cetacte qui imprime la vésans secours (1). vertu commune san S nération,.n'et pas: d'une a'un autre >i quil doute, maisal est accompagné le rend plus éclatant encore. de biens dontil Castelveyre en se dépouillant en revouloit se croire que le dépositaire, ne des Colonics frangsiser de Cl Voyez les Loix et Constitutions 641. *àmétique sous le Vent, tome 3, page a --- Page 23 --- (2r) nonçant à la faculté d'en appliquer lui-même les produits pour l'exécution de ce qu'il avoit institué, montroit une défiance de soi digne de louange, mais à cette abdication il joint un véritable sacrifice ; son intention, ajoute-t-il, est de se consacrer le reste de sa vie à cet établissement, sans autre récompense que le plaisir de pouvoir être de quelque utilité. Ces expressions simples annoncent assez qu'il ne trouve pas pénible l'engagement sacréqu'il prend avecles malheureux c'est presque à titre de 9 puisque grace qu'il implore d'être compté parmi ceux qu'il appelle dans le temple de la pitié. Mais il faut un nom à T'hospice offert presque toutà-coup, aux indigens, aux foibles 2 aux souf- 4 frans; Castelveyre lui donne celui de Providence : mot sublime & touchant; destiné à rappeler à l'homme qu'une puissance consolaurice veille sans cesse sur lui. Convaincu qu'il doit désormais l'exemple à tous ceux auxquelsils'est associé après les avoir adoptés, Castelveyre prend l'uniforme grossier de son nouvel état; son unique distinction est d'être choisi pour Hospitalier (1), c'est-à-dire 2 (:3 Il est nommé à ce titre par atrêt du conseil-supérieur du Cap,du 8 mars 1741. Voyez Loix et Constitutions des Colonies françaises del PAmérique sous lc Vent, tome 3,1 P. 659. B 3 emple à tous ceux auxquelsils'est associé après les avoir adoptés, Castelveyre prend l'uniforme grossier de son nouvel état; son unique distinction est d'être choisi pour Hospitalier (1), c'est-à-dire 2 (:3 Il est nommé à ce titre par atrêt du conseil-supérieur du Cap,du 8 mars 1741. Voyez Loix et Constitutions des Colonies françaises del PAmérique sous lc Vent, tome 3,1 P. 659. B 3 --- Page 24 --- (22) d'être chargé de devoirs utiles. Il vit et multipliés et plus mange avec les pauvres. Il les soigne, les panse, les encourage et les console. Il-va sur le rivage attendre aité, la misère, ceux que la curio9 Timprudence, des motifs peut-être amènent graves dans d'Europe, et il les conduit un séjour où Thospitalité du moins, SI elle ne est touchante 9 Il cherche peur encore être généreuse. avec empressement des des emplois, occupations, pour ceux qu'il a recueillis coeur est par-tout, il échauffe ; son analogues. ceux quilui sont Un talent remarquable de le plus difficile Castelveyre, et peut-être $ étoit d'attirer à lui quelques individus d'une classe jugés ne garantissent que ses préjuhorreurs du pas de l'infortune et des besoin. Et quelle leçon suasive que l'exemple ! plus pernoblesse de Castelveyre cachant la ses aieux sous un habit de bure et montrant qu'il est une noblesse réelle fon- 2 dée sur les vertus, étoit bien fait ler lorgueil. Aussi pour consode la pendant qu'il fut hospitalier Providence, il inspira à sonnes d'une naissance plusieurs perdistinguée le d'y entrer, sinon sans douleur, du courage honte. moins sans Quant au caractère de Castelveyre 5 il peut --- Page 25 --- (2s) se peindre d'un trait. Il avoit rempli ane partie du terrein de la Providence d'arbres fruitiers, 1 Vous serez volé, lui disoit-on. Ah! répondit-il, j'en planterai tant 3 qu'il y en aura méme pour les yoleurs, Un homme aussi recommandable ne fut cependant pas à l'abri de la calomnie, qui l'accusa d'avoirvoulasapproprier une esclave, erd'avoir eu avec elle un commerce illégitime. (r) Il eut moins de peine à dévoiler une trame ourdie parla méchancetée, qu'à arrêter l'indignation des juges qui vouloient punir avec éelat T'outrage fait à ses mceurs et à sa probité. Aux jours principaux de l'année, des habitans riches envoyoient à la Providence et des C'étoient des provisions et desrafakchisemens. jours de fête pour Castelveyre, parce qu'ils [13 Un blanc employé au service de la Providence , ayant éte renvoyé pourinconduite,i1 en détourna une négresse, nommée Marguerite. Piqué de ce que Castelveyre i'avoit fait chercher avec succès, il excita une vieille femme de couleur [la veuve le Clerc] réclamer Margucrite comme sa propre esclave. La fugisive parla lel langage qu'on lui aveit dicté, etsoutint même qu'un jeune mulâtre étoitle fruit des foiblessesde Castelveyre pour elle. Mais la véritable mère du mulitreJcah-Pieste se présenta, ct ls ealamnie fut manifestéc. B 4 de ce que Castelveyre i'avoit fait chercher avec succès, il excita une vieille femme de couleur [la veuve le Clerc] réclamer Margucrite comme sa propre esclave. La fugisive parla lel langage qu'on lui aveit dicté, etsoutint même qu'un jeune mulâtre étoitle fruit des foiblessesde Castelveyre pour elle. Mais la véritable mère du mulitreJcah-Pieste se présenta, ct ls ealamnie fut manifestéc. B 4 --- Page 26 --- (24) adouciscienilesordesr malheureux de sa joie. qu'il égayoit . Les chefs de la colonie alloient visiter la Providence. Nous quelquefois forma sous avons dit qu'elle se T'administration de MM. et Maillard,qui sembloient avoir Larnage les vertus dans fécondé toutes ce climat lointain fuence des leurs étoit 9 tant l'in- : grande sur la félicité blique. Les éloges de ces chefs puvel aiguillon étoient un. noupour Castelveyre, Enfin ne se démentant jamais, dans le bien, si cette opinitre expression est permise, il accomplit le vGu qu'ilavoit formé de le reste de' ses jours à la Providence, consacrer l'enleva le 2I où la mort Cet mars 1755, dans sa 67 année. age permettoit d'espérer encore de lui des secours précicux, SI sa vie active et si les chagrins qu'il avoit laborieuse, n'avoient éprouvés en Canada, pas altéré sa constitution Il rut avec le calme (t). mouque donne le d'une conscience témoignage exempte de remords. Ori lui accorda une pompe funèbre qui honora son cercueil que les larmes du moins peuple, et sur- [I] Castelveyre étoit un homme de cinq gros, un peu voûté, les épaules fortes, le piçds quatre pouces, zanongoit. la douceur ctla bonté, nez épaté, Sa fgure --- Page 27 --- (25) tout celles des malheureux qui le suivoient en foule Quelle surprise ne vais-je pas faire éprouver, en disant,'après cela, qu'on parcourt tout l'hospice de la Providence, sans trouver nulle part le nom de son fondateur ! Ce n'étoit pas dans le caveau de la paroisse, sépulture de ceux que la vanité veut qu'on distingue,lors même qu'ils ne sont plus, mais dans l'enceinte du temple qu'il avoit consacré, que sa cendre auroit dû être mise. Son ombre eût pu errer autour de l'asyle où il fut durant I5 ans, confondu avec les infortunés qu'il y avoit, réunis. Pourquoi lorsqu'il est tant de marbres imposteurs qui célèbrent des noms dévoués à l'oubli, à la haine, au mépris peut-être 7 le nom de Castelveyre eft-il enseveli avec lui dans la tombe ? Et que faut-il donc pour mériterla reconnoissance ? Combien de voix devroient s'élever dans les deux mondes pour célébrer les louanges de ce mortel vertueux. Mais l'orgueil les étouffe, parce qu'on rougiroit d'avouer l'origine (11 été enterré le même jour 2L mars 1755 dans le caveau de l'église du Cap. Son extrait moituaire lui denne le titre de Fondateur et premier Directeur de la Proyidence des hommes. donc pour mériterla reconnoissance ? Combien de voix devroient s'élever dans les deux mondes pour célébrer les louanges de ce mortel vertueux. Mais l'orgueil les étouffe, parce qu'on rougiroit d'avouer l'origine (11 été enterré le même jour 2L mars 1755 dans le caveau de l'église du Cap. Son extrait moituaire lui denne le titre de Fondateur et premier Directeur de la Proyidence des hommes. --- Page 28 --- (46) de richesses dont l'hospice de la été la première Providence a plus cause. Combien ce silence rend recommandable l'artiste accueilli dans cet hospice, qui depuis a embellir la employé son ciseau à en chapelle s afin qu'il y restât une preuve de sa gratirude, dans un tems où les faveurs de la fortune sembloient lui d'être ingrat commander Er quel homme a eu une influence quée que plus marCastelvéyre sur le sort des reux ? Dès malheuM. 1739 3 son exemple. avoit portée Dolioules (2) à léguer sa maison former au Cap un hôpital deftiné pour femmes; à ces infortunées aux pauvres leur sexe, les devoirs que la foiblesse de ternité livrent et les dangers de la maplutdt aux besoins. C'estla vidence du Pro-. dèle Cap qui a fourni l'idée et le de celle fondée au Port - moau - Prince, dès 1776, par la charité de quelques et confirmée des citoyens (3), vier C'est par lettres-patentes du 3 jan1789. la Providence qui a servi d'a- [21 M. Adde. [2J Voyez à la suite de cet éloge, EJ M.l'abbé Moreau, curé de cette ville; Messieurs Eoissonnière de Mornay, Chastelier et du Crabon, Gourreau, habitans; et M. le Remboure, : négociant, Leur tous quatre Imitateur, exemple a eu des citoyens (3), vier C'est par lettres-patentes du 3 jan1789. la Providence qui a servi d'a- [21 M. Adde. [2J Voyez à la suite de cet éloge, EJ M.l'abbé Moreau, curé de cette ville; Messieurs Eoissonnière de Mornay, Chastelier et du Crabon, Gourreau, habitans; et M. le Remboure, : négociant, Leur tous quatre Imitateur, exemple a eu des --- Page 29 --- (27) ) milliers de défenseurs, blessés au syle à des durant la derniere guerre (1); service dela patrie le terrein de la Providence, 3 enfin, c'est sur ses frais une affranchi-negre a conftruitàs qu'un aux individus maison ou il prodigue ses soins classe. C'est-là que depuis 34 ans, 15 ou de sa infortunés font T'utile et continuelle épreuve vertu (2)- de sa compatissante alors neuf cens malades. Cette maison [J On ya vu jusqu'à On lit sur la porte regoit ordinairement environ cent personnes. principale cette insctiption latine : Hic Divitum donis Pauperes curantur. C'est-à-dire : Riche ses dons soulage ici le Pauvre. Le par né en 3 à la Chazor.weleidasepe (2) Jasmin, Afrique luienmingue en 1736, à M. Thomazeau , maçon au Cap, qui métier, fut laisséparlui en mourant à M. Louis, , qui seigna son le fit affranchir en 1746. Jasmin se matia la favorisa Jasmin, , et négresse de la Côte-d'Or,ausi mêmeannée, à Marie Catherine, afftanchic a cause de ses bons services. de resLe spectacle des hommes de couleur > libres, manquant 36sources dans la ville du Cap , porta en 1756 le pere Daupley, suite,curé des Négres , à chercher quelqu'un qui voulôeleurcons- Castruire un réduit sur le tertein dela Providence fondée par telveyre. Jasmin qui fixa son choix, élevatrois mois après,àse, dépens, une maison en maçonnerie, oi depuis cette propres il consacre ses soins, ceux de sa femme, de douze de époque de Phumanité ses esclaves, et sa propre fortune, au sculagement souffrante. saitr cn dans la Jasmin existe, sa charité est vivante, etàp peine struire un réduit sur le tertein dela Providence fondée par telveyre. Jasmin qui fixa son choix, élevatrois mois après,àse, dépens, une maison en maçonnerie, oi depuis cette propres il consacre ses soins, ceux de sa femme, de douze de époque de Phumanité ses esclaves, et sa propre fortune, au sculagement souffrante. saitr cn dans la Jasmin existe, sa charité est vivante, etàp peine --- Page 30 --- 28 ) Ercependant Castelveyre n'est nommé nulle part! L'auteur célèbre de T'ouvrage sur les deux Indes, et quelques autres ont de la parlé avec éloge Providence, mais pas un seul n'en a fait connoître le Fondateur Les détails publie dans la colonie même qu'on sur cet sont inexacts hospice, (2). Ne sembleroit-il pas que ce qui n'est ne soit pas fait qu'utile pour inspirer un vif intérêt. Si la frivolité crée un objerquelconque, si l'aduville qu'il habite le bien qu'il y fait, Il a soixante-seize vouloit employer une partie de sa fortune à ans. Il menter son établissement; ; mais le consolider, à augPindifference ou des motifs ridicules. gouvernementlui La a opporéde prix pourPéloge de société quia proposéun d'elle d'étayer, de Castelveyre, ne trouvera-t-elle pas digne nouveau,lesj justes voudroit se dépouiller en faveur des sedumationrdejammin, qui pauvres?I Les deront, , sans doute, à présent colons la seconqu'ils ont une part àleur administration, et qu'ils seront juges eux-mèmes propre des encouragemene dont Pétablizsement de la nature ecptible. fait ParJasmin est susJe dois dire que la Société Royale aaccordé, par sa délibération du d'Agriculture de Paris d'ordJasmin, 26 mars 1789, une médailie cemscunpiudevraua emploie les productions d'une RURALE.attendu. qu'il quarticr du petite habitation qu'il possedcan Morne-Rouge, à Putilité de son (1) M. Hilliard d'Auberteuil ;M. hospice. (2) On trouve dans PAlmanach de Dubuisson. Pépoque de 1779 Saint-Domingue ( depuis seulement) une notice servilement que année, et qui attribue également copiée chade Providence des hommcs l'origine des denx maisons veyre, et des femmes à M. Turc de Castel- petite habitation qu'il possedcan Morne-Rouge, à Putilité de son (1) M. Hilliard d'Auberteuil ;M. hospice. (2) On trouve dans PAlmanach de Dubuisson. Pépoque de 1779 Saint-Domingue ( depuis seulement) une notice servilement que année, et qui attribue également copiée chade Providence des hommcs l'origine des denx maisons veyre, et des femmes à M. Turc de Castel- --- Page 31 --- (29) toutle monde veut lation dleve un monument, connoître l'histoire ; on n'est insouciant en en celle des bienfaiteurs quelque sorte que pour homdu humain. Belle leçon pour ces genre vaine renommée, mes qui ne cherchent qu'une et quine savent pas se dire comme Castelveyre, le je fais le bien sans autre récompense que plaisir de pouvoir étre de quelque utilité. Mais qu'importe, après tout, le nom de celui à qui l'on doit de tels bienfaits, puisqu'on le bénir et le révérer sans le nommer : peut malheureux trouve dans l'hospice créé Le qui Castelveyre, un asyle où il peut fuir à la par fois et la misère et la mort 2 n'en chérit pas - moins l'auteur de tant de biens, quoiqu'il lui soit inconnu. la Société royale des Sciences- et 0 Cependant d'hommes Arts du Cap-Français (1) composée volontairement associés en 1784, pour travailler à tout ce qui peut être avantageux à une aussi brillante colonie, n'a pas voulu parindifférence. Convaincne tager. cette coupable de les que T'éloge des vertus est un des moyens C'est le now que des lettres-patentes du 17 mai 1789 ont donné p3 au CERCLE DES PHIIADEIPHES sn confirmant cet és-" blissement utile, --- Page 32 --- (50) propager, et que c'est faire un noble usage des talens, que de les employer à célébrer les hommes utiles, 9 cette société a promis dès le II mai 1785, une médaille d'or à celui qui feroit bien connoître les deux Fondateurs des Providences, morts l'un trente ans, l'autre ans avant qu'on ait songé à quatorze protéger ces établissemens par des léttres-patentes C'est essayer de répondre aux vues de cette précieuse pour corporation ; c'est du moins pour exciter des efforts plus heureux que les. miens, et pour exprimer mes propres sentimens sur ceux dont elie veut arracher les noms à l'oubli, recherché que j'ai cei qui pouvoit leur assurer des droits à ila reconnoissance de tous ceux qui sont nés sous la domination Française. Etene effet, ce n'est pas seulement Castelveyre fut homme de parce que bien, et que tous ceux de cette classe appartiennent à Fhumanité entière, que son éloge peut être lu avec inté-, rêt dans la métropole comme dans les colonies. Om avw que Castelveyre né en France, a fondé enA Amhérique un hospice particulièrement destindaux Européens, que des motifs quelconques, et trop souvent la soif des richesses 3n0 t a conduisent [2) Eiles sont du 'premier juillet 1769, ce que bien, et que tous ceux de cette classe appartiennent à Fhumanité entière, que son éloge peut être lu avec inté-, rêt dans la métropole comme dans les colonies. Om avw que Castelveyre né en France, a fondé enA Amhérique un hospice particulièrement destindaux Européens, que des motifs quelconques, et trop souvent la soif des richesses 3n0 t a conduisent [2) Eiles sont du 'premier juillet 1769, --- Page 33 --- (s:) sur un rivage bràlant, où la maladie et le bes soin les attendent fréquemment. Il a voulu montrer par-là que les François , soit qu'ils habitent la France ou l'Amérique ne forment qu'un seul peuple, qu'une seule famille. Homme vertueux, dont les bienfaits ont resserré les liens qui unissent les deux mondes ! Toi qui dans la plus brillante de nos colonies a consacré un asyle à l'infortune, puisse la voix d'un Américain ne pas paroitre trop foible à tes compatriotes 9 à mes concitoyens ! Puisse ta mémoire, trop long-tems inhonorée, recevoir de la postérité la plus reculée, le tribut d'attendrissement et de gratitude que tu as si bien mérité ! [1) Turc de Castelveyre a eu une seur appelée Claire, née le 24 février 1683; et un frere appelé Bernard, né le 2I septembre 1685. Bernard mourut jeune. Du mariagede Claire avec M. Jaubert est provenue une fille, mariée à M, Antoine Eymin, et qui fut la mere de madame veuve Tardieu actuellement vivante en Provence. C'esttout ce quisubsiste de la famille de Castelveyre, --- Page 34 --- f: wiovaat D node of aidipogos -st 1.1 DvS aup ctrye --- Page 35 --- E L O . G E DE M, DOLIOULES LIxDIFTEnINCE inexcusable qu'on a montrée long-tems à Saint-Domingue, pour la mémoire de deux hommes qui ont été dans cette ville les fondateurs des Maisons de Proyidence, est devenue encore plus funeste à l'égard de M.Dolioules, dontles bienfaits, confondus avec ceux de M. Castelveyre. 2 par une administration commune, ont été moins remarqués. On ne trouve en quelque sorte rien de purement personnel à M. Dolioules; mais en parlant de l'établissement dû à son ame compatissante, on l'aura dignement célébré. François Dolioules, né en France, et maître Maçon au Cap-Français, conçut le projet de donner une maison qu'il possédoit dans cette ville, anx Religieuses de Sainte-Marie, quiy sont chargées de l'éducation des jeunes per sonnes du sexe.Ii manifesta ce dessein par son C e à M. Dolioules; mais en parlant de l'établissement dû à son ame compatissante, on l'aura dignement célébré. François Dolioules, né en France, et maître Maçon au Cap-Français, conçut le projet de donner une maison qu'il possédoit dans cette ville, anx Religieuses de Sainte-Marie, quiy sont chargées de l'éducation des jeunes per sonnes du sexe.Ii manifesta ce dessein par son C e --- Page 36 --- (34-) contrat de mariage qui 4 contieht cette mais il en renvoya la jouissance donation; de sa femme. après la mort Si Dolioules ne persévéra mier pas dans ce preA projet, on peut dire que ce fut lui en substituer un autre non moins utile, pour et dont il n'est pas difficile de Dolioules soupçonner le motif. habitoir le même lieu que Témoin de ses de Castelveyre succès, ii vertus, ses soins, de. scE conçut la pensée de former un ou seroient reçues les inforrunées asyle, vant lès horreurs del qui, éprou: plus Titdigence,semblente encore malhehreuses, en ce qué dès convenances sociales ou des préjuges damnent à tairé les orgueilleux les con-, même à tourmens de la misére, et rougir lorsqu'ils sont adoucis par la bienfaisance. Ainsi Dolioules Castelveyre sembloit rémarquant ce que avoir laisse ou ce qu'il né lui avoit pas cté possible échapper, de prendre dans son plan, s'empressa de le recueillir' comet sut, sije puis m'exprimer ainsi, trouver seconde moisson après lui. une Par son testament du huie mai lioules donna donc sa maison 1739, Doen maponnerie, emiplacomchs. circonstances es dipandarices. A pour fonder un hôpital destind aux femmes honteusés de la paroisse du pauvres Il Cap. ne --- Page 37 --- (35 1 de deux jours à cet acte de génés survécut que dont T'exécution étoit soutosité religieuse, mise à la durée de la vie de son épouse, qu'il évitoit toujours de dépouiller d'une jouissance à laquelle ce titre lui assuroit des droits. Dolioules, mort dans sa quatanté-cinquième Le année, fut suivi de très près par sa moirié. décès de celle-ci devint Tépoque d'une contestation élevée par les Religieuses (qui vouloient faire revivre la donation insérée en-leur faveut dans le contrat de mariage de Dolioules) contre le curé du Cap chargé de T'exécution du les marguilliers le soutenant pour testament, le curateur aux succesl'intérêt des pauvres, à ce titre de cele sions vacantes, dépositaire de la de. Dolioules, et enfin les administrateurs réclaProvidence fondée par Castelveyre, qui moient la direction du nouyel établisement,en de leur hospice avec s'appuyant su T'analogie celui projetté par la charité de Dolioules. de la Sénéchaussée du Cap, Un jugement déclara nulle la, rendu le IO novembre 1741, révoquée donation. faiteaux religieuses, comme Etattendu le défaut d'autopar le testament. T'hôrication du prince pour établir légalement à cet piral des femmes, ce tribunal renvoya, de la Providence 2 sgard, les administrateurs C2 s'appuyant su T'analogie celui projetté par la charité de Dolioules. de la Sénéchaussée du Cap, Un jugement déclara nulle la, rendu le IO novembre 1741, révoquée donation. faiteaux religieuses, comme Etattendu le défaut d'autopar le testament. T'hôrication du prince pour établir légalement à cet piral des femmes, ce tribunal renvoya, de la Providence 2 sgard, les administrateurs C2 --- Page 38 --- (36) comme il Mavoit déja prescrit le 25a avril avant la réclamation des dames 1740, en solliciter une provisoire des religieuses) à Roi dans la oolonie. réprésentans du Un appel des la Religienses, encore fondé sur donation, prolongea la discussion huit mars 1743, qu'un arrêt du jusqu'au rieur du Cap confirma Conseil-supé. chaussée. Ce: lejugement de la Sénéfut le 29 du même mois MM. de Larnage et Maillart, que que les fréquentes auxquels il semble nie occasions dè servir la Colovenoient se présenter comme l'attachement pour nourrir qu'ils avoient pour elle, s'empressèrent de confirmer, sous le bon plaisir du souverain, les vues utiles d'un nom devroit être moins citoyen dont le ignoré. IP Dès que les administrateurs de la Providence furent en possession de la maison laissée Dolioules, on la plaça sous l'invocation par Sainte, qui, préc' pitée durant d'une par la fortune, du faîte des quelque temps cour, jusque dans grandeurs d'une l'abyme de la misère, tira Cette cruelle vicissitude la de plas fier leçon utile de ne sC aux avantages que le sort sut fonder son bonheur dispense, et sur sa bienfaisance #ers' leg enpauvres et les infortunés, dont elle --- Page 39 --- t37) avoit appris à juger les douleurs par sa propre expérience. Le nom de Providence Sainte - Elisabeth fut donc celui de l'hospice de Dolioules, ou C l'on réunit les femmes qui existoient dans un autre. Pour entendre ce qui a rapport à cette translation, il est indispensable de savoir que durant le procès de la succession Dolioules 9 le cure du Cap, et lesadministrateurs de la Providence des hommes 9 acheterent une maison pour recevoir provisoirement les pauvres femmes malades. On lui donna le nom d'hôpital S.Joseph Il lui fut conservé pendant qu'on disposoit le terrein de l'hospice Dolioules 3 et les dépenses de cet établissement n'étant secondées que par des aumônes et par le sacrifice généreux que lui faisoient les curés du Cap.de tout leur casuel, il fut lent à se former. Enfin on y plaça celles qu'y appelloit la volonté de Dolioules a et alors il n'y eût plus d'hôpital S. Jofeph. Mais. comme l'administration de l'hospice DJ C'est aujourd'huf, en 1790, une maison appartenanteaux Providences du Cap, ctsituéedans cette ville,u coin doarues Saint-Joseph et Veudreuil, que lui faisoient les curés du Cap.de tout leur casuel, il fut lent à se former. Enfin on y plaça celles qu'y appelloit la volonté de Dolioules a et alors il n'y eût plus d'hôpital S. Jofeph. Mais. comme l'administration de l'hospice DJ C'est aujourd'huf, en 1790, une maison appartenanteaux Providences du Cap, ctsituéedans cette ville,u coin doarues Saint-Joseph et Veudreuil, --- Page 40 --- (38) Sainte - Elizabeth, qui avoit été aux pasteurs du Cap, abandonnée parce qu'ils en faisoient pour ainsi dire tousles frais, futremise par le père Desmarets, en 1751 de la Providence jesuire, aux directears des hommes, et plus dès-lors qu'un qu'iln'y eut régime et des teurs communs pour les deux administraon s'accoutuma à érablissemens S appeller l'un la des hommes, & l'autre, la Providence Providence des mes. Telle a été depuis l'unique distinction sfem: se soit conservée entre les bienfaits de qui Castelveyre et ceux de Dolioules. Elle n'a cependant pas suffi fan et l'autre, et l'on pour rappeller dente en a une preuve évipar la notice qu'on lit dans de l'almanach Saint-Domingue, où les deux sont annoncées comme Providences ayant Turc de Castelveyre pour unique fondateur. Et comment le vulgaire ne seroir-il cusé de son inscience à cet pas exnotice qui le égard, quand la trompe et qui I condamne en que sorte Dolioules à un injuste oubli quelT'ouvrage de l'un des est administrateurs des Providences, égaré lui-même par la curie de ses coupable inprédécesseurs. En effet il n'est mais venu à la pensée d'aucun d'eux jadans un lieu de placer quelconque de la Providence des' --- Page 41 --- (39) du estimable qui l'a femmes, le nom citoyen fondée. Cependant ils veulent cesadninisenateuniss excitér la bienfaisance, eti ils ignorent soucians à en étouffer les que Tingratitude est propre de faire le germes ! Pour un homme capable bien d'une manière utile mais obscure s comest un éclat qui embellit la bien croyent qu'il c'estles Publier les belles actions ; provertu ! échauffer encore' les ames suscepvoquer, c'est le c'est enfin leur offrir tibles de les produire, de la reseul tribut digne d'elles, Thommage connoissance publique. Dolioules avec Cas Et pourquoi confondre de enrichir l'un aux dépens telveyre ? Pourquoi de cette l'autre ? Chacun d'eux peut se passer réunion, et il semble même que leur émulas'est emtion est un titre de plus. Castelveyre s'attendrissant paré d'un sexe,et Dolioules en méinfortunes de T'autre, n'a ni moins sur les obtenir. A la vérité, en visirité, ni moins à sensible un être qui tant les deux Providences, souffrante ou voit de toute part l'humanité consolante, malheureuse accueillie par une pitié les sexes, et son ceeur et son ne distingue pas et Dolioules et esprit ne doivent pas séparer confondent doat les vertus se Castelveyre 2 T'autre, n'a ni moins sur les obtenir. A la vérité, en visirité, ni moins à sensible un être qui tant les deux Providences, souffrante ou voit de toute part l'humanité consolante, malheureuse accueillie par une pitié les sexes, et son ceeur et son ne distingue pas et Dolioules et esprit ne doivent pas séparer confondent doat les vertus se Castelveyre 2 --- Page 42 --- E790 M834e. (40) pais si l'on prenoit foin de lui apprendre que deux individus se sont ainsi disputés sa reconnoissance, il s'enorgueilliroit peut-être encore plus d'être homme; et son souvenir conserveroit leurs deux noms avec un égal intérêt. Puissent mes efforts servir à faire distinguer, à l'avenir, et Castelveyre & Dolioules ; sauf àles confondre à jamais dans les mouvemens de.cette juste admiration, qui a déterminé la Société royale des Sciences et Arts du Cap, a proposer leurs deux Eloges par le même programme, afin qu'ils fussent, 9: sinon communs, du moins contemporains comme leurs bienfaits. 31196a Brwy. 1953 awiden --- Page 43 --- --- Page 44 ---