--- Page 1 --- --- Page 2 --- Avob Habi darter iromn Litriry Érun Anibersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- ho, % LETTR E DE GUILLAUME- 1 " LE " DISPUTEUR AU COPSIN-JACQUES Sur l'état préfent de nos Coloniese A PARIS S, Libraire, Cour des Fontaines, Chez MARET, Palais Egalité. ANIV. DE LA ROPUELIQUE FRANGAISE+ --- Page 6 --- & --- Page 7 --- UMNUTIIGIIMUE Immuint LETTRE D E GUILLAUME - LE - DISPUTEUR A U COUSIN-JACQUES, Sur l'état préfent de nos Colories. Vous riez & vous faites rire, charmant Coufin. Pour moi je fais foucieux, querelleur, inquict; je me difpute, & jimpàtiente : il y a donc bien peui d'analogie entre nos humeurs ; cependant je voudrais faire connoiffance avec vous, votre gaieté fans doute mes idées qui rafraichirait 1 femblent ne fe repofer que fur des objets finiltres & défaftreux 5 je ne vois que poignards, que cadavres, que torches, que flammes & que cendres: A --- Page 8 --- Enfoui depuis fx mois fous papicrs, de un tas dc décrets, de motions d'arrérés miniftériels, d'ordre, pêches fecrètes, d'inftrucions, de dé. de d'arrêtés des comités, correfpondances officiclles & cielles, de confidende difcours procès-verbaux, de pamphlers, differrations prononcés à la tribune, de théâtre enfin, métaphyfiques, de pièces de tous matériaux cueillis pour écrirc Thiftoire que jai relution de nos iles à de la révoqu'intrigues, fucre j je n'ai vu Coulinedacques, qu'erreurs, que crimes. Ah! dans évitez, évitez de cette fentine fouiller trouvericz pas de d'iniquiré 5. vous n'y quoi rire. Ces temps paffés, ment travaillée de limagination péniblece tiffir corps excédé par les veilles dhorreurss le entouré de tous les & le travail; de écrits dont vous parler, je je viens fautcuil devant m'affoupis fur mon pas le fommeil mon fecrétaire. Ce n'écait vais dont je jouiflais j un fatiganr, jéproumes facultés. engourdifemene dc toutes Dans. cctte tuation je vis' un fpedre douloureufe fihideux & dé- ps excédé par les veilles dhorreurss le entouré de tous les & le travail; de écrits dont vous parler, je je viens fautcuil devant m'affoupis fur mon pas le fommeil mon fecrétaire. Ce n'écait vais dont je jouiflais j un fatiganr, jéproumes facultés. engourdifemene dc toutes Dans. cctte tuation je vis' un fpedre douloureufe fihideux & dé- --- Page 9 --- toltant de fang; il érait aflis fur dn tas de 0 cadavres, & environné d'offemens, de cendres & de décombres; fous fes pieds éraient des inftrumens aratoires brifés, des fymboles des arts & du commerce à moitié brâlés, des vaiffeaux mis en pièces; à la main il tenait un poignard avec lequel il gravait fur les débris d'nnc machine â de la - filer la foie, & au-deffous Conftitution de 1793: Périfent nos Colonies plutôs gue de renoncer d u72 Teul de nos principes! A cettel exclamation je réconnus Robefpierre. Ii continua d'écrire, & je lus diftinêtement ces mots: Je recommande d la reconnaifance du britannique lcs familles des gouvernement des mi-. membres des diverfes légiflatures, nifres, des commifaires civils, des fonctionnaires publics, écrivains 6 autres qui, diredement ou indiredement, ont f puifamment coopéré à la ruine des iles aficcre frangaifes, 8 dont les noms fuivent.. S.. - Alors un bruit foudain me réveilla': A: 2 --- Page 10 --- c'érak un cricur de 4 la découvere de la journal qui annonçait con/piration Babauf: Ce fonge, mon cher donne une idée, celle Confin, m'avait veau dans le tas de de fouiller denoudépofitaire, afin de papiers dont je fais tableau commencé faire moj-mème le à quoi fert, ai-je parr mon fpectre. Mais concitoyens dit, à guoi fert à mes que l'on fache qui ont déshonoré le quels font ceux travaillant à la ruine du nom Français, en aétif & le plus peuple le plus Al! Puiflene-ils induftrienx du monde: leur fera-t-il oublier leurs noms ! Ne pas plus utile de moyens de chercherles réparer tant de maux ? C'eft la-deffus, je vous confuite. mon cher Couin, & jaimerai Vous étcs franc &: q:e à recevoir VOS avifé, deux queilions fuivantes. confeils fur les ruine du nom Français, en aétif & le plus peuple le plus Al! Puiflene-ils induftrienx du monde: leur fera-t-il oublier leurs noms ! Ne pas plus utile de moyens de chercherles réparer tant de maux ? C'eft la-deffus, je vous confuite. mon cher Couin, & jaimerai Vous étcs franc &: q:e à recevoir VOS avifé, deux queilions fuivantes. confeils fur les --- Page 11 --- La France peut-elle, doit- elle conferver la fouveraineté des Ifles à fucre ? ON lit, dans les débats entre Polverel & Sonthanax & leurs dénonciateurs, qu'un commiffaire de Saint-Domingue difait, en 1790, à Mirabeau qui lui préfentait Vaffranchiflement des noirs & l'égalité des affranchis, comme une mefure dictée par l'humanité & par Putilité publique: l'exécution (E Qu'artivera-til, quand, par > de ce projet, vous aurez chafTé tous les. ) colons blancs ? Vous romprez les liens du > fang, de l'amitié, de Pintérêt; les rapports > de goits, delangage, d'habitudes quiunifent > les blancs à la Mère- patrie ; & alors la > premicre puiflance qui fe présentera con- > quérera vOs Ifles à fucre >. Voilà précifément ce qui eft arzivé. Les. débats entre Polverel 6 Sonthanax & leurs. dénonciateurs, le prouvent jufqu'à Pévidence. Les Anglais ne fe font emparés particulereinent de Saint-Domingue, qu'après le maffacre & la: difperfion des colons biancs ; & dans les. dépêches dernierement remifes au ministre de: la marine, par les envoyés de l'armée de SaintDomingue : on lit textuellement dans les infe tructions données à ces envoyés : A 3 --- Page 12 --- C Qu'il eft trifle O > ces mêmes d'étre obligé de dire > repouffer les hommes (les noirs) armés que D ployent ennemis de Jeur pour que liberté, > leurs libérateurs trop-fouvent leurs armes ,n'em2 neux, ne & leurs frères, contre ) de la liberté, connaiffant pas les vraies Soupgon- > le dégré dè bien dloignés d'avoir bornes 5 civilifés, fouvent lumière néceffaire à des atteint a pables, Jeur plus à plaindre hommes > toujours ignorance eft une que cou3) qui, enhardie renaifante pour la faction rellource > dont les par une marine afez liberlicide ) nos edtes, Anglais fone ZLn vain nombreufe, > dolité & ne ceffe de fe jouer de étalage fur > les induire d'abufer de ia facilité leur cré- > ralumer en erreur, pour qu'il y a de les femer Ja > trop guerres inteflines, divifion, A dela long-temps dévafté cette qui n'ont que > République, & favorifer portion précienie dfruduurs que par-là a Anglais, nos Farouches lesprojed méditent depuis fi ennemis, les Dans le rapport fait long-temps ). Capitaine au 106. par PAdjudanr que dans la miffion rogiment Brideant, Etienne qui lui a d'infanterie, été On lit Tautotité Dacy, chef des noirs confiée vers legitime, ces mêmes révoltés contre A Vive la noirs difaient: )) Roi République Pas vive # la macaques blancs; tul ne bon; le guerre à Congos, mais tu la connais pas connaitras & ). Capitaine au 106. par PAdjudanr que dans la miffion rogiment Brideant, Etienne qui lui a d'infanterie, été On lit Tautotité Dacy, chef des noirs confiée vers legitime, ces mêmes révoltés contre A Vive la noirs difaient: )) Roi République Pas vive # la macaques blancs; tul ne bon; le guerre à Congos, mais tu la connais pas connaitras & --- Page 13 --- > nous vous tuerons tous; que lc fang des blanés > étoit doux trop >. On lit encore dans ce même rapport que le chef des révoités Beracia difait à PAdjudant Brideau : ( On dit que nous voulons étre Anglais 3 le n'est-ce mes frères ?. >> oui nous voulons! pas > en Je tournant vers les foldues qui crièrent )) tous oui! >> - Enfin on lit dans la lettre du Gouverneur de Saint-Domingue, Eticnne Laxeaux, à l'aroyée du port de Paix: . ( Le danger eft preffant ; les Anglais ons > Fait leur coalition avec les négres de. JeanTitus à leur. )) Frangois, qui ont aujourd'hui > tête. Les fufils, les poudres font débarqués ) de ce jour > S758 étranabfolument Après cet ayeu d'hommes gers-aux intérêts, aux paflions dont on a toujours: accusé les colons blancs ; après le témoignage: du gouverneur Laveaux, 7 d'autant moins. fufped: qu'il a-été le principal colloborateur de Polverel & Sonthanax à Saiit-Domingue, il ne doit plus refter de doute aux gens impartiaux., que: les hommes de couleur & les. noirs, après avoir été les infrumens de la dévaftation de réalifé ce que: disait ce. nos Colonies, n'ayent Colon à Mirabeau, en 1790; c'est-à-dire qu'ils: n'ayent été, ne foient encore les inflrumens As : qu'il a-été le principal colloborateur de Polverel & Sonthanax à Saiit-Domingue, il ne doit plus refter de doute aux gens impartiaux., que: les hommes de couleur & les. noirs, après avoir été les infrumens de la dévaftation de réalifé ce que: disait ce. nos Colonies, n'ayent Colon à Mirabeau, en 1790; c'est-à-dire qu'ils: n'ayent été, ne foient encore les inflrumens As --- Page 14 --- employés quête de Pour faciliter à Dans nOS Ifles à fucre, FAngleterre la conQn lit encore les débats dont il vient qu'en 1730, à la d'êre parlé, Miratezus ce même folliciation de Domingue eut un entrecien commillaire de Saint-. ambafladeur fecret avec Gillert voit Ars qu'il lui difoit d'Angletetre à Elliot, ) Le : Paris; On > n'eft réablifement de > pas ce qui vous T'ancienne monarchie Vousne importe en >) venger pouvez oublier qué vous France. > d'elles pour avoir fi bien ayezià vous X Hindependanre & des Etats-unis fecondé >-auf deequellan fyléme tinis par-là un fi d'Amérique, > fut denrabifemnento qui, grandobllacle de > vos le.moar.de la guerre de votre part, > protefations 1756. pas que danitié, je né me Malgré > avez armés; quarante vailleaux de diflimule * avoir ainsi que ligne que vous >) bliffement pour motif vetre PEipagues ne peuvent de diferend fiar > lequel il ferait Naurha-Sundo Péta- > choifi affez étrange différend pour > ceffaire par vous fut Louis que le mediatenr de XVI, > tique de PEipagne, dans le l'alié né- > préparatifs, FEurope. Je vois dans fyléme poli- > par la le Projet de déchirer ces grands > fe guerre la plus la France Porteront fans defallmucule. > Pobjet éternel de donte fur nos Ifles Vos à coups y. ayez votre fucre, préporé la ruine & jaloufe, le dont vous bonleretfemnen , > tique de PEipagne, dans le l'alié né- > préparatifs, FEurope. Je vois dans fyléme poli- > par la le Projet de déchirer ces grands > fe guerre la plus la France Porteront fans defallmucule. > Pobjet éternel de donte fur nos Ifles Vos à coups y. ayez votre fucre, préporé la ruine & jaloufe, le dont vous bonleretfemnen --- Page 15 --- 5) par le Décret du I2 O8obre 1790, que vient de didter )). > votre politique maritimes qui aura ( Cclle des Puiffances de poudre fur mer, qui aura > brilé.le plus > détruit le pluis de vaifleaux & de marins, maitrefle du commerce maritime. Je ) reflera & cela > crains bien que ce foirPAngleterre; aflez f l'on continue de, ) eft vraifemblable, notre marine. Qu'en réfultera-t-il ) déforganifer vous ? Pextenfion de votre ) d'heureux pour défoler Phumanité > commerce. Eh bien! fans ufez de votre pré- ) par une guerre fanglante, la France > pondérance fur mer, pour porter à établir, toutes les Illes. > & P'E(pagne pour > à fucre, une liberté. de commerce indéfinic fous la de la France, ) & refpedive, garantic ) de PAngleterre & de PEfpagne. Ce moyen, ) qui promet à PEurope une paix durable, )). donnera à chacune des_Puiffances maritimes,, ) la faculté de développer toutes les reflources ) de fon induftrie commerciale, & vous ne dans nos belles contrées, les >. porterez point >. féaux de la guerre intérieure & extérieure ). ( Je fais bien que vous pourrez détruire )) nos Colonies ou les conquérir; mais pouvez- > vous les conferver ? Le fyftême politique de Neconvient- > PEuropele permetra-ttljanais? intérêts de > il. - donc pas mieux à VOS propofer, la liberté refpedive du coln- > dès-à-préfent, >. merce des Ifles à fucre; que d'y contraindre porterez point >. féaux de la guerre intérieure & extérieure ). ( Je fais bien que vous pourrez détruire )) nos Colonies ou les conquérir; mais pouvez- > vous les conferver ? Le fyftême politique de Neconvient- > PEuropele permetra-ttljanais? intérêts de > il. - donc pas mieux à VOS propofer, la liberté refpedive du coln- > dès-à-préfent, >. merce des Ifles à fucre; que d'y contraindre --- Page 16 --- T0 de retablir les > la France, par Pimpofibilité > fennes, quands-par Pintrigue de vos agens $ les & détruire > ? > vous aurezfait bouleverfer Dans la fuite de la difcuflion entre Polverel & Sonthanax & leurs dénonciateurs, ce Colon dont on a parlé, ajoute qu'à cette époque Gilbert avoir bien Elliot retourna à Londres, après concerté fans doute fon plan avec les Agens qu'il avait choifis à Paris; 3 que ce fut alors auffi fe confirma la coalition de toutes les puifque fances de PEurope contre la France, & que PAngleterre, qui ne mettait toute PEurope en mouvement, que pour envahir l'empire du les: commerce maritime, : efpérant conquérir Ifles à fucre & les conferver, a préféré les a fait employer à ceux qu'il moyens qu'elle avait confeillés. A cétte' époque, celle de 1790, Barnave dirigé par les Lameth , & quelques autres' membres de PAffemblée conflituante accufaient P'Afemblée générale de l'ile Saint-Domingue de vifer à Pindépendance, parce qu'elle demanda à être revêtue du : droit de flatuer fur le régime focial qui convenait aux Colonies. L'Affemblée conflituante, par l'organe de fon préfident,avairéents cette Affemblée, demandez zout ce qui convient a votre Colonie, PAflemblée nationale & le Roi vous y invitent. Ce qui COIvenait à leur Colonie, c'était de Pifoler des grands mouvemens dont la France était menacées --- Page 17 --- "TI < de prévenir l'abus que l'on pouvait faire de a Déclaration des Droits de Phomme, qui renverfait le fyftême focial qu'ils regardaient comme la: bafe de la profpérité commerciale de la France. Les Colons devaient d'autant plus croire à la bonne foi, à la probité des Légiflateurs de la France, que la leure dont il vient d'être parlé, accompagnait le Décret du 8 Mars 1790, dont une des difpolitions portait, que PAffemblée confituante n'avait pas entendu comprendre les Colonies dans zine Confituion qui pouvait être contraire à leurs convenances locales 6 particulières. Que-! l'on fe tranfporte à PA(- femblée générale d'une des Iles à fucre, & l'on la Déclaration des Droits de verra fi, après lhomme, les Membres qui compofaient cette Affemblée ne devaient pas voir, dans le texte du Décret du 8 Mars 1790, & dansles éxpreffions de la lettre qui l'accompagmait, 9 que PAffemblée conftituante, ne pouvant plus difcuter fur le fort des noirs, en remettait le foin aux Affemblées des Ifles à fucre, puifque ce même Décret du 8 Mars 1790, leur demandait leurs plans fur-la Confitution qui leur convenait. Cette demande de-lAffemblée générale de Saint t Domingue, bien antorifée par la volonté nationale, était donc une adte de la plus grande fageffe, de la plus: grande prévoyance. Les hommes d'état qui difpofaient alors du er fur le fort des noirs, en remettait le foin aux Affemblées des Ifles à fucre, puifque ce même Décret du 8 Mars 1790, leur demandait leurs plans fur-la Confitution qui leur convenait. Cette demande de-lAffemblée générale de Saint t Domingue, bien antorifée par la volonté nationale, était donc une adte de la plus grande fageffe, de la plus: grande prévoyance. Les hommes d'état qui difpofaient alors du --- Page 18 --- fort de la demande, France, le 3 loin de trouver dans de fciflion, prétexte d'une vaine cette auraient dû dindipendance, de accufation de y trouver au contraire fouverainete Puifances Pémancipation des iles à fucre de l'initiative établie fur commercantes des qui, fielle toutes les affutré à la principes bien avait été Puifances France le combinés, aurait de PEurope. premier Alors rang parmi les defplendeur vers lequel laFrance, à létat pas; ajoutant le reffort ellemarchairaf G d'un gouvemnement qu'elle devait grands marine recevoir marchande coafhationnel, ayant une capitaux & des iesnembreufe, de demandaient moyens d'indufrie gros pour tirer qu'à fe qui ne tout Favantage développer, eût été placée refpedive du pollible de lal les confpiratenrs commerce des iles à fucre. liberté commerce avaient d'autres Mais à devair être libre vues; & file fucre, ils ne avec toutes les iles le plus. grand voulaient pas que ce fut Si on jette avantage les de la France. pour que du moment yeux fur le Puiflances où la grande pale, on voit de coalition du moment PEnrope a des la olr, par une atdscnetiuced que poférité monruofité que naturels de jugera, on a vu les. politique fe diriger PAngleteire fe liguer aveci ennemis alors par limpreffon de. fon elle & dans aulli.on a vu la cabinet ; nos villesde profeription & la mort, commerce & del mantfidures, pale, on voit de coalition du moment PEnrope a des la olr, par une atdscnetiuced que poférité monruofité que naturels de jugera, on a vu les. politique fe diriger PAngleteire fe liguer aveci ennemis alors par limpreffon de. fon elle & dans aulli.on a vu la cabinet ; nos villesde profeription & la mort, commerce & del mantfidures, --- Page 19 --- apper tous ces hommes indufrieux, dont les prtunes particulières alimentaient la fortune ublique: Prefque tous les capitaux qui ne font pas devenus propriétés nationales, par le fait lcs. tribunaux de fang répandus fur toute la jurface de la France font paffes à l'étranger. Une rage frénétique détruifait les manufadures; andis queles réquifitions dévoraient les ouvriers K les animaux de Jabourage, parconféquent les brincipaux inflrumens de la culture, & tous es moyens de reftaurer les manufadures. Des combinaifons vicieufes détruifaient la marine militaire, tandis que la plus étrange réquifition qui ait jamais exiflé, détruifait les refles de la marine du commerce; ; & l'adte de navigation & la deftruction de noS forêts ôtaient les moyens de les réparer. Nos avantages contre Efpagne & la Hollande étaient tous entiers pour Putilité de l'Angleterre 2 puifque nous battions les deux Puiffances qui, naturellement, devaient concourir avec la France à baiancer les forces maritimes de TAngleterre, 2 chez laquelle la conquête de la Hollande, a fait d'ailleurs refluer un grand nombre de capitaliftes effrayés de Pimpulfion révolutionnaire apportée par les conquérans 3 & aufli-tôt que nous y avons été les maîtres,. les forces Britanniques ont dû aller & ont été en effet fe faifir du Cap de Bonne-e(pérance. En même. temps des' lois ambigues & la France à baiancer les forces maritimes de TAngleterre, 2 chez laquelle la conquête de la Hollande, a fait d'ailleurs refluer un grand nombre de capitaliftes effrayés de Pimpulfion révolutionnaire apportée par les conquérans 3 & aufli-tôt que nous y avons été les maîtres,. les forces Britanniques ont dû aller & ont été en effet fe faifir du Cap de Bonne-e(pérance. En même. temps des' lois ambigues & --- Page 20 --- contradidoires ont jeté le défordre & P'anarchie dans nos iles à fucre. Des agens choilis par l'influence de Brillor, (& qui malhicureufement viennent d'y retourner encore), aul moment failait déclarer la * où ce même Briffor guerre ont porté dans ces mêmes iles à PAngleterre, de compiète de tous principes une fubverfion detout fyftême gouvernement; la déforganifation focial, le renverfement de tout fyfléme poliLa dévaflation, la ruine & Pincendie ont tique. La perfécution, la prof frappé les propriétés. cription, la mort ont frappé les proprictaires Les Colons blancs ont été anéantis; 5 les forces ont été, chaflées; les Anglais fe protedrices ils ont été les maîtres. Pendant font préfentés; les louanges, les ericouragemens ce "temps, & le Tont encore aux aflaffins étaient prodigués menaces des Colonsblancs. Les humiliatiens,les le fupplice étaient le prix les emprifonnemens, infortunés. En fallait-il des réclamations de ces plus pour les jeter dans le parti de FAngleterte? Cependant la plupart a réfifté, & pourles forcer à réclamer la protedion de cette puiffanice. 9 de déclarer émigrés ceux n'a-t-on pas propofé aiteindre? que le fer & le feu n'avaient pu Toutes cesmefitres n'ont-elles pas été dirigées la main qui a ruiné Lyon, Nantes & les par villes de commerce ? Examinons quelles autres en feront les fuites néceffaires. de la LAngleterre, riche des dépouilles les forcer à réclamer la protedion de cette puiffanice. 9 de déclarer émigrés ceux n'a-t-on pas propofé aiteindre? que le fer & le feu n'avaient pu Toutes cesmefitres n'ont-elles pas été dirigées la main qui a ruiné Lyon, Nantes & les par villes de commerce ? Examinons quelles autres en feront les fuites néceffaires. de la LAngleterre, riche des dépouilles --- Page 21 --- Hollande & de celles de la France, domine peui-être fans retour dans les mers des Indes, car elle poflede le Cap de Bonne-Efpérance. Dans nos iles à fucre, elle nous a enlevé tout ce qui n'eft pas la proie de la dévaftation la plus complète, & fuivant les dépéches dont OD a vu Pextrait, elle ne tardera pas à être maitrefle du refte. Elle commande dans la Méditerranée. Elle menace les États-unis, par nos propres agens, d'un bouleverfement peutêtre prochain, afin de fe placer fur le golfe du Méxique, comme elle Peft à Gibraltar & au Cap de Bonne-Efpérance. Elle a un fyflème commercial organifé, des relations bien établies, des manufacures bien montées, une marine militaire puiffante, une marine du commerce nombreufe, beaucoup de numéraire, ZL72 efprit public, un gouvernement ferme & vigilant. Dans cette. pofition refpedive de la France & de l'Angleterre, quelques foient les intérêts politiques de PEurope, penfe-t-on, fi. PAngleterre eft obligée de nous rendre nos iles à fucre, qu'elle les remette avec un 2 fyfléme focial qui en affure la deftrudion, & qui fc propagerait dans les fiennes? La France de fon côté, fans déroger à fes principes conflitutionnels, recevra-t-elle la Loi que lui impofera néceffairement l'Angleterre de retirer le décret qui affranchit les noirs ? Dans cette alternarive, pour faire la paix, qu'exigera PAngleterre de --- Page 22 --- la France ? Si elle ne peut conferver la fouveraineté des iles à fucre, il eft bien démontré qu'elle a pris tontes fes mefures, pour en achever Ia dellrudion, ou pour forcer la France à confentir àleur émancipation. Ce qui, à proprement parler, n'efl pour PAngleterre que la garantie jufqu'à ce que d'un monopole prefqu'exclufif, de fes la France ait rouvert tous les canaux induftrielles. Voilà donc où nous ont reffources fix ans, accufent les conduit ceux qui, depuis colons de vifer à l'indépendance, & qui, pour filence, ont voulu les conduire leur impofer au fupplice. tous ces Quelles mefutres pouvaient prévenir maux? Celles-là mêmes propofées par l'affemféante à blée générale de Stint-Domingue, Saint-Marc, dont les membres, par cela feul, devenus les d'une ii conflante & fi font objets terrible perfécution. néceffaire de la fouveraineté La conféquence eft le droit exclufif d'y comdes Colonies d'y vendre & d'y acheter mercer, c'ef-à-dire, exclufivement. réfultant de ce droit exclufif eft L'avantage toutes les marchandifes qut font confomque dans les Colonies françaifes font fabrimées France ou en font exportées ;: que quées en coloniales font tranfportées toutes les denrées & diredement dans les ports de France, que de la confommation en France de le fuperflu ces comdes Colonies d'y vendre & d'y acheter mercer, c'ef-à-dire, exclufivement. réfultant de ce droit exclufif eft L'avantage toutes les marchandifes qut font confomque dans les Colonies françaifes font fabrimées France ou en font exportées ;: que quées en coloniales font tranfportées toutes les denrées & diredement dans les ports de France, que de la confommation en France de le fuperflu ces --- Page 23 --- ces denrées coloniales, vendu à T'étranger, concourt à procurer aux manufadures nationales les matières premferes que le territoire ne produit pas,ics mnoyens de fubfiftance dans Ies temps nécefliteux, enfin, les matériaux néceffaires à la marine militaire. Quelles font les charges de 1 cette fouveraineté? La néceffité d'entretenir une nombreufe marine militaire & toutes les autres dépenfes de fouveraineté, comme Pétabliffement & lentretien dés forts, poftes & comptoirs. Après avoir pofé les avantages & les charges de la fouveraineté des Colonics, il faut examiner fi la balance eft à l'avantage de la France. Le premier avantage réfultant du droit eXclufif de commercer aux Colonies eft que toutes les marchandifes qui y a font confommées font fabriquées en France ou en font exportées. Quelles font les marchandifes confommées aux Colonies qui font du produit immédiat du fol de la France & de fes manufadures? Ce font les farines, le beurre, les viandes falées & fumées, les vins; les eaux-de-vie, les huiles, les fruits préparés, les toiles, les foieries, les chapeaux, les draps, les toiles peintes, le favon, la chandelle, la bougie, la verrerie, la faiencerie, Phorlogerie, P'orfèvrerie, la bijouterie, le papier, les papiers peints; les glaces, les meubles & tous autres objets de luxe, les B --- Page 24 --- marchandifes en coton & fil; les bas de foie, de fil & de coton ; les cuirs manufadurés, les inflrumens aratoires, les uftenfiles de fucrerie, le fer, les armes, la parfumerie, la mercerie, la clincaillerie. Quelles font les marchandifes confommées aux Colonies qui ne font pas du produit du territoire français ou manufadurées en France, & qui font portées aux Colonies par les Commerçans français? Ce font les marchandifes des Indes orientales & les épiceries, qui, pour parvenir aux iles à fucre, paffent par l'Europe; ce font les drogueries, les piallres, les toiles & dentelles de Flandre; les mouffelines, toiles de coton & toiles peintes de Suiffe & d'Angleterre; enfin les animaux vivans, foit pour la culture, foit pour la confommation. Certes, aucune puiflance maritime ne peut entrer en concurrence avec la France pour toutes les marchandifes qui font du produit immédiat de fon fol & de fes manufadures, détaillées. Elles le & qui ont été_ci-devant d'autant moins que la France eft ellepeuvent de la même en poffeflion d'approvifiouner plupart de ces marchandifes les pays étrangers auffi bien que les Colonies. L'Angleterre feule rivalife utilement avec elle pour les. draps légers qui font néanmoins inférieurs à ceux de France, pour les toiles peintes, la verrerie, la faiencerie, les cuirs manufadturés, le fer,, _ci-devant d'autant moins que la France eft ellepeuvent de la même en poffeflion d'approvifiouner plupart de ces marchandifes les pays étrangers auffi bien que les Colonies. L'Angleterre feule rivalife utilement avec elle pour les. draps légers qui font néanmoins inférieurs à ceux de France, pour les toiles peintes, la verrerie, la faiencerie, les cuirs manufadturés, le fer,, --- Page 25 --- les armes, les inftrumens aratoires, les uflenfiles de fucrerie, la mercerie, la clincaillerie, les viandes falées & fumées, & le beurre. Mais la France a, comme l'Angleterre, toutes les matières premières propres à la fabrication de ces marchandifes; il n'eft donc que d'en per* fedionner la manufadure. Les foieries & les toiles de France portées en Efpagne procureht les piaftres; celles-ci & les marchandifes du produit du fol & des' manufadures de France procurent les marchandifes des Indes orientales, les épiceries & les drogueries : les toiles & les dentelles peuvent être fabriquées en France; les mouffelines & les toiles de coton d'Angleterre & de Suiffe peuvent d'autant mieux être fabriquées en France, que c'eft par fon entremife que ces deux puiffances reçoivent les cotons de nos Antilles qui concourent à la fabrication de ces marchandifes. Or, fi c'eft avec le produit de fon fol & de fes manufadures que la France fe procure : les piaftres, les marchandifes des Indes, les drogueries & les épiceries ; felle pent rivalifer avec la Flandre pour la fabrication des dentelles, des batiftes, des linons, des toiles; fi elle peut luter avec avantage contre PAngleterre & la Suifle pour les toiles peintes, les mouffelines, les toiles de coton : fi elle petit perfedionner chez elle la manufadure des marB2 --- Page 26 --- chandifes pour lefquelles PAngleterre rivalife ntilement avec elle; fi elle eft sûre de la prépondéraiice dans le débouché de celles du produit de fon fol & de fes manufa@ures pour lelquelles aucune puiffance ne peut le lui difputer, il en réfulte donc que les avantages du droit exclufif pour la France de vendre aux Colonies, fe bornent à garantir à quelques commerçans de fes ports de mer ce. même droit exclufif d'acheter à l'étranger & de revendre aux Colons les marchandifes de fabriqué étrangère, jufqu'à ce que nos manu-- faétures puiffent rivalifer utilement avec celles fourdes autres puiffances commerçantes qui français. De-là le droit niffent aux négocians c'elt-àexclufif de commerçer aux Colonies, dire, la fouveraineté fur les Colonies : les dépenfes de cette fouveraineté, létabliffement & l'entretien de la marine militaire ont donc pour but unique de protéger l'importation. exclufive aux Colonies de marchandifes du produit de fon fol & de fes manufadures, pour lefquelles elle ne peut craindre la concurrence, de marchandifes du produit de fon fol_& ou de fès. manufadures pour lefquelles elle peut rivalifer utilement avec les autres puiffances commerçantes 5 encore eft-il. fort important d'obferver que les inarchandifes pour lefquelles craindre Ia concurrence forment elle ne peut de fes exportations aux les quatre cinquièmes ifes du produit de fon fol & de fes manufadures, pour lefquelles elle ne peut craindre la concurrence, de marchandifes du produit de fon fol_& ou de fès. manufadures pour lefquelles elle peut rivalifer utilement avec les autres puiffances commerçantes 5 encore eft-il. fort important d'obferver que les inarchandifes pour lefquelles craindre Ia concurrence forment elle ne peut de fes exportations aux les quatre cinquièmes --- Page 27 --- Colonics. Enfin donc, en dernière analyfe, la fouveraineté fur ces Colonies, les dépenfes de cette fouveraineté ont pour but de garantir à quelques cominerçans des villes maritimes le droit exclufif de revendre aux Colonies un cinquième des marchandifes qui y font confommées ; cinquième acheté de létranger & les manufadures de France, avec quelques que peuvent parvenir dans peu à encouragemens, fabriquer de manière à ne plus craindre la con currence, Appréhenderoit-on que les Colons ne changeaffent de goits, d'habitudes & ne fe décidaffent à préférer les marchandifes étrangéres 2 Colons fuivront aux marchandifes françaifes?les toujours, à cet égard, Pimpulfion de tous Tes confommateurs, ils donneront toujours. Ia préférence aux bonnes qualités dans les marchan- & au bon difes de confommation journalière > goit dans les objets de luxe. La France, : fur à toute ces deux points, peut toujours prétendre la perfedion que les fabricans peuvent atteindre; ceux-ci ne tarderont pas à fe convaincre que ceft une erreur 2 en manufadure 2 de croire qu'on atteint - le but qui garantit le débouché 2. lorfqu'on eft parvenu à vendre au meilleur marché polfible; malheureufement en France, pour atteindre ce but, on a facrifié Ia bonne qualité; un ff grand qui eft ce qui procure, parexemple, débouché à la clincaillerie anglaife, qui cepenB 3 --- Page 28 --- dant eft à fi haut prix ? c'efl la perfedion les ouvriers ont atteint. On la préfère que même en France: : & cependant la clincaillerie par-tout, françaife eft bien moins chère ; les confommateurs & fur-tout les confommateurs aifés, comme le font les Colons a féduits 9 peuvient bien être un moment par le bon marché, mais l'expérience les ramène toujours à la bonne qualité, Profitant de nos avantages fur & fe faifant céder PEfpagne, par cette puiffance la partie efpagnole de Saint-Domingue, le Comité de Salut public a préparé à la France une prépondérance décidée, dans tous les marchés des Antilles. Si maintenant on y tranfporte la nombreufe population de français qu'il plus fera. poflible; 5 c'eft-à-dire, de français laborieux & uiles ; & non de cette écume extra révolutionnaire. Si on les fait acompagner par des femmes dont ils puiffent faire des époufes : ils dans ces contrées les porteront goûts 2 les habitudes, lç: langage de la France. Si l'on examine la polition de Saint-Domingue, fes ports, la commodité de fes relations avec les autres Nes & même avec le continent , on verra fi ce n'eft pas de-là. que doivent partir toutes. les impullions feront données au grand archipel, & àla qui du continent qui Pavoiline. portion Il eft une preuve de fait, qui garantit la conllance des colons français, dans la confom- goûts 2 les habitudes, lç: langage de la France. Si l'on examine la polition de Saint-Domingue, fes ports, la commodité de fes relations avec les autres Nes & même avec le continent , on verra fi ce n'eft pas de-là. que doivent partir toutes. les impullions feront données au grand archipel, & àla qui du continent qui Pavoiline. portion Il eft une preuve de fait, qui garantit la conllance des colons français, dans la confom- --- Page 29 --- mation des marchandifes françaifes auxquelles ils font habitués. Certes 2 fi quelque peuple devait avoir de l'averfion pour PAngleterre, bient c'était celuides Etats-unis d'Amérique. Eh liaifons, les habitudes, le langage les anciennes le deflus fur les haines fur-1out, ont repris & cruelles invétérées, fuite d'une guerreintelline & les Etats-unis d'Amérique ne confomment, pour ainfi dire, que des marchandifes anglaifess çelt peut-être la faute de notre gouvernement; étaient les & quiconque a examiné quelles linvues du miniftre Choifeul, lorfqu'il prépara des Etats-unis d'Amérique, ne doit dépendance s'étonner des efforts du gouverment britapas renverfer le plan que Choifeul nique, pour fecondés avoit combiné : efforts puiffamment les propres agens de France aux Etats-unis par d'Amérique. Il a été communiqué à cet égard une note à Robert Lindet, lorfqu'il était au comité de falut pablic; puis, à Pinvitation de celui-ci remife à Merlin de Douai, vers le mois de Frimaire de l'an troifième; c'étaient des vues fur les moyens d'arracher à FAngleterre, 7 le fceptre du defpotifme commercial qu'elle exerce & ftr-tout de mettre des bornes en Amérique 3 envahiffeur; depuis ce temps * il a à fon fyftême du choix été envoyé aux Etats-unis wn miniftre de Thuriot, que Pon eft endroit de foupçonner de fuivreles erremens de fes predécelfeursstevenons à notre fujet. B 4 des vues fur les moyens d'arracher à FAngleterre, 7 le fceptre du defpotifme commercial qu'elle exerce & ftr-tout de mettre des bornes en Amérique 3 envahiffeur; depuis ce temps * il a à fon fyftême du choix été envoyé aux Etats-unis wn miniftre de Thuriot, que Pon eft endroit de foupçonner de fuivreles erremens de fes predécelfeursstevenons à notre fujet. B 4 --- Page 30 --- Le fecond avantage réfultant du droit exclulfif de vendre & d'acheter aux colonies en ce que toutes les denrées coloniales 5 confifle font tranfportées diredtement dans les ports de & que le fiperflu de la confommation France, France de ces denrées coloniales vendu à l'é- en tranger, concourt à procurer aux manufadures nationales les matières premières que le territoire ne produit pas, 5 Jes moyens de fubfiflance dans les temps nécefliteux, enfin les matériaux néceflaires à la marine. JI eft bien établi que, dans l'ordre où étoient. les chofes en 1791, les quatre cinquièmes des marchandifes portées aux colonies par les commerçans français, ne peuvent éprouver de concurrence de la part des étrangers, qui'puiffe être préjudiciable à la France, &. le cinquième reftant, elle que, pour peut-être utilement en concurrence avec les autres puiffances commergantes 3 la France eft donc bien certaine de recevoir, en produit des colonies,le de ces quatre cinquièmes, & d'entrerutilement. payement en concurrence avec les autres puilfances le cinquième reftant. Elle eft donc bien certaine pour d'avoir des denrées coloniales fort au-delà de fa confommation, & qu'elle aura obtenucs au meilJeur marché poffible, puifqu'elle les aura le plus diredement poflible, le plus débaraffé reçues poflible de frais de voyage; elle pourra donc vendre aveç avantage ce fuperflu aux puiffances --- Page 31 --- étrangères ; car G les négocians de la Ruffie, de la Suede, de la Norwège, du Danemark & des villes anféatiques, veulent acheter des marchandifes aux colonies, ils ne pourront pas les y payer avec les bois de conftrudion, le chanvre, la mature, le brai, la réfine, le goudron, le fuif, le cuivre non manufaduré qui ne s'y confomment point; ils ne les y payeront pas non plus avec les bleds en nature, qui ne s'y tranfportent pas ; ils n'y porteront pas des farincs dont la confommation eft bornée à Pufage du petit nombre d'européens > qui ont porté dans ces contrées les habitudes de PEurope. I! faudra donc que ces négocians viennent apporter dans nos ports les produits de leur territoire, pour les y échanger contre des denrées coloniales ou contre des marchandifes propres aux colonies. Ce fera donc de manière ou d'autre les marchandifes provenant des colonies, qui concourront à procurer, à la France les matières premièrés que fon fol ne produit pas, les fubfiftances dans les temps néceffiteux, & les matériaux néceffaires à la marine. Si ce procédé établit une grande concurrence dans les ports de France, de la. part des étrangers, le réfultat néceffaire de cette grande concurrence fera de diminuer le prix de leurs marchandifes, & d'augmenter celui de celles du produit du fol & des munufadures de France. Mais tous les peuples du nord, dirat'on, : par des raifons bien connues & qu'il-ef ceffiteux, & les matériaux néceffaires à la marine. Si ce procédé établit une grande concurrence dans les ports de France, de la. part des étrangers, le réfultat néceffaire de cette grande concurrence fera de diminuer le prix de leurs marchandifes, & d'augmenter celui de celles du produit du fol & des munufadures de France. Mais tous les peuples du nord, dirat'on, : par des raifons bien connues & qu'il-ef --- Page 32 --- inutile de déduireici, naviguient à bien meilleur marché que nous 2 & peuvent par conféquent, après avoir acheté dans nos ports les marchandifes propres aux colonies, les aller vendre aux. colons à meilleur marché que nous; ils peuvent même feulement prendre ces marchandifes à fret, pour le compte des négocians français ou des colons, & faire tomber par-là, la marine commerçante. C'eft-là que la France doit employer l'exercice de la fouveraineté. C'eft-là que 3 doit s'appliquer l'aâte de navigation i c'eft en mettant un impôt bien mefuré fur toutes les marchandifes françaifes 2 qui s'embarqueront les mers d'au-delà des tropiques fur des pour c'eft-à-dire, fur celles qui ne navires étrangers, craignent point la concurrence des autres puiffances maritimes, que non-feulement elle retroului conviendra, & même vera Péquilibre qui la balance de fon côté. qu'clle fera pencher la vigiMais les négocians étrangers tromperont lance des douanes françaifes : ils s'expédieront leurs ports refpedifs & iront direêement pour colonies. Cette mauvaife foi peut avoir lieu aux individus, & il eft des moyens pour quelques avoir lieu de la. de la prévenir. Elle ne peut part d'un peuple que ce ne foit une infradion à un traité, un ade hoflile; & l'on fait comment ces chofes fe traitent de peupleà peuple, lorfque l'offenfé a la faculté d'agir. S'il a la faculté d'agie on ne l'offenfe pas; s'il ne Papas,ilei fubjugué, ividus, & il eft des moyens pour quelques avoir lieu de la. de la prévenir. Elle ne peut part d'un peuple que ce ne foit une infradion à un traité, un ade hoflile; & l'on fait comment ces chofes fe traitent de peupleà peuple, lorfque l'offenfé a la faculté d'agir. S'il a la faculté d'agie on ne l'offenfe pas; s'il ne Papas,ilei fubjugué, --- Page 33 --- il n'ell donc pas poffible de combiner pour ces cas, des moyens de répreflion: II fe préfentera encore une réflexion ; c'eft que les étrangers, après s'être pourvus dans nos ports de marchandifes propres aux colonies', les porteront dans les leurs & de-là les enverront aux colonies. Ce procédé ne préfente pas l'inconvénient de nuire au débouché du produit du fol de la France & de fes manufadures , puifqu'au contraire il les exporte ; il préfenterait donc feulement celui de mettre aux colonies, les étrangers dans une concurrençe défavorable à la France; il n'eft pas que ces marchandifes achetées en France & portées chez l'étranger s ne fuffent chargés de quelques droits. Ces droits, les frais multipliés de chargement & de déchargement, d'efcales & d'affurances feraient perdre à ces étrangers tous les avantages de leur plus grande économie dans la navigation, 2 & rétabliraient toujours Péquilibre en faveur dela France. Il réfulte de cette difcuflion; 2 que la France poffede les quatre cinquièmes de fes exportations aux colonies 2 en marchandifes auxquelles & lefquelles elle rien ne peut fuppléer, pour n'a aucune concurrence à craindre. Il en réfulte: encore qu'elle peut entrer utilement en concurrence avec les autres puiffances commerçantes, le cinquième reflant ; n'eft.ce pas là un pour plus certain du débouché des produits garant de fon fol & de fes manufadures, que ne l'eft ede les quatre cinquièmes de fes exportations aux colonies 2 en marchandifes auxquelles & lefquelles elle rien ne peut fuppléer, pour n'a aucune concurrence à craindre. Il en réfulte: encore qu'elle peut entrer utilement en concurrence avec les autres puiffances commerçantes, le cinquième reflant ; n'eft.ce pas là un pour plus certain du débouché des produits garant de fon fol & de fes manufadures, que ne l'eft --- Page 34 --- lafouveraineté des Colonies? Puifque cette fou-i veraineté, par le commerce exclufif; ne Ini préfente d'avantage effedif que celui de à quelques garantir commerçans des villes le privilége de vendre aux Colonies maritines, celles marchandifes des que nos - manufadures n'ont aflez pas perfedionnées, pour les mettre utilement en concurrence avec celles des chandifes étrangers : marque ces mêmes commerçans achettent aux étrangers, lorfqu'elles ont été avec des matières premières fabriquées qu'ils ont pour la plupartreçuesde nous;telles queles les toiles de coton & toiles peintes mouffelines, & de Suiffe. Cet d'Angleterre 'de avantage qui n'efl que celui. quelques négocians, & qui eft bien loin d'être celui du commerce, ce qu'il ne faut confondre ; compenfe t'il les frais & les incon- pas véniens de Ja fouveraineté des Colonies? Il faut examiner maintenant, f la France commercerait pas plus utilement aux ne fi le commerce y était libre, fi toutes Colonies, iles à fucre de l'archipel des Antilles les état formaient LIn indépendant; & fi la fouveraineté des Colonies n'eft pas au contraire. un obflacle au développement.de fes'reffources induftrielles. Quelle eft la puiffance de PEurope, par fa pofition topographique, par Pétenduc de fon territoire, par la fertilité de fon fol, par le nombre de fa population, par l'adlive indufirie de fes habitans qui puiffe rivalifer avécla France, les état formaient LIn indépendant; & fi la fouveraineté des Colonies n'eft pas au contraire. un obflacle au développement.de fes'reffources induftrielles. Quelle eft la puiffance de PEurope, par fa pofition topographique, par Pétenduc de fon territoire, par la fertilité de fon fol, par le nombre de fa population, par l'adlive indufirie de fes habitans qui puiffe rivalifer avécla France, --- Page 35 --- lorfqu'un bon gouvernement dirigera habilement touites fes reffources ? Si PAngleterre, avec U territoire fi peu étendu, une population fi peu nombreufe, promène fon pavillon fur toutes les mers de Punivers; que doit-on attendre de la France, fi fon gouvernement organife un fyftême commercial; ; fes ports fur l'Océan, fur la Méditerranée, fur la Manche appellent de les à la navigation. Si dans toutes parts français indufdes refTources ce grand développement trielles la France, elle eft bornée que promet à commercer à telle ou telle ile des Antilles, dans tel. ou tel territoire d'Afie ou d'Affrique dont- clle fera fouveraine, que fera-t'elle.de ce fuperfu de fes produdions territoriales & dur produit de fes manufaéures que lui promet l'édu il fortira de l'état nergie peuple , quand d'agitation où il fe trouve? Les fources de cette induftrie fe tariront; ; le peuple français reculera d'un fiècle; & file gouvernement ne dirige pas vers un but utile l'impulfion d'activité donnée la après les déchiau peuple par révolution, remens affreux d'une guerre intefline, 2 la France deviendra une puiffance du fecond ordre, elle perdra tout le fruit des agitations éprouvées dans le dernier fècle & à la fin dè celui-ci. Ce but utile verslequel le gouvernement doittendre fans celle,ceft Pextenfion du commerce; il ne doit. pas perdre de vue que l'Angleterre n'a foulevé toute PEurope contre la France s que par révolution, remens affreux d'une guerre intefline, 2 la France deviendra une puiffance du fecond ordre, elle perdra tout le fruit des agitations éprouvées dans le dernier fècle & à la fin dè celui-ci. Ce but utile verslequel le gouvernement doittendre fans celle,ceft Pextenfion du commerce; il ne doit. pas perdre de vue que l'Angleterre n'a foulevé toute PEurope contre la France s que --- Page 36 --- pour mettre celle-ci au niveau de & Piti fait maintenant PE/pagne 5 le cardinal de Richelieu en France ce que faifait la en Angleterre, lors de. cataftrophe de Charles I., Les marchandifes du produit du français ou de fes territoire J ment-elles manufadures, ne fe confompas dans toutes les parties du monde? L'agent de Hollande à Ceylan, le Francifcain à Goa, linquititeur à Rio de la Plata le tador à Carthagena de las Indias 6 à 2 conle Mexico s. bourguemeftre aux Berbiches, 9 le aux Barbades 6 à. la gentlemant pas les vins dé Jamaique ne boivent-ils France; leurs femmes ou leurs maîtreffes ne fe parent-elles pas des objets de Juxe, que les manufadures feules au gout de tout Punivers? françaifes façonnent & les Les Efpagnols Portugais, ; épars fur le contincnt del'Amérique, depuis le Chili jufqu'au confomment-ils Mexique, ne pas les toiles de Picardie, de Normandie, de Champagne, de Bretagne & du les Maine, chapeaux, les foieries, les bas de foie, les objets de luxe, la bijouterie de Paris & de Lyon ? Celui qui cultive le lin dans le Maine; célui qui bèche la vigne dans le celui qui cultive les muriers Médoc; travaillentils en Languedoc, ne le pas pour PAffriquain, le Péruvien, Mexicain ? Mais comment ces du territoire français & de fes produdions manufadures, parviennent-elles dans ces contrées? Au travers de toites les entrayes du monopole le plus def- --- Page 37 --- truéeur ou de tous les dangers dela contrebandes ce qui, en les renchériffant prodigieufements en reftreint beaucoup la confommation. Si les négocins français portaient diredement ces produéions aux lieux où les confommateurs les appellent, quelle vafte carrière ne s'ouvrirait pas pour Pinduftrie françaife ? Il réfulté donc de ce raifonnement, que Pinduftrie nationale fera refferrée dans les bornes de la confommation dc fes Colonies, fi la France en refte fouveraine; & que cette induftrie nationale au contraire 2 n'aurait d'autres limites que celles de toute l'extenfion qu'une bonne adminiftration pourrait lui donner, fi le commerce des Colonies était libre. Si dans ces Colonies, il eft des contrées dont le fyftême focial exige des modifications aux principes du gouvernement que la France s'eft donné : ces modilications fe feront fans difficultés, fans obflacles; & la France_ne fe verra point expofée à ce que des agitateurs fe faififfent de principes mal appliqués, pour bouleverfer fes Colonies & par là renverfer fon propre gouvernement. Si le commerce eft libre; tous prétextes 9 toutes caufes de guerre cefleront à cet égard entre les puiffances maritimes, & une paix durable, confolidant le gouvernement, garantira fa durée & fa profpérité: car quel eft le propre de touies les guerres?del d'apporter des altéra- itateurs fe faififfent de principes mal appliqués, pour bouleverfer fes Colonies & par là renverfer fon propre gouvernement. Si le commerce eft libre; tous prétextes 9 toutes caufes de guerre cefleront à cet égard entre les puiffances maritimes, & une paix durable, confolidant le gouvernement, garantira fa durée & fa profpérité: car quel eft le propre de touies les guerres?del d'apporter des altéra- --- Page 38 --- tions aux combinaifons des changeantles relations établies gouvernemens, $ en entre les peuples, fur-tout en facilitant les entreprifes du defpotifime. Sil l'onalléguait que dans cette forte d'accord, P'Angleterre ne ferait pas une mife égale à celle des autres. puiflances, à moins qu'elie n'ouvrit fes ports de PAlie, on répondroit objedion efl fort jufle. Si cette que cette de la liberté grande mefure refpedive du commerce dans les Antilles avait été propofée à l'époque où ceite affemblée PAngleterre 2 à générale, féante à Saint. - Marc 2 ile Saint-1 donné Domingue, en avait Pinitiative; fi ceux qui gouvernaient la France avaient fait à la cour de Saint-James, la propofition. 1 qu'un fimple particulier fit à l'em- s baffadeur fecret d'Angleterre, à Gilbert Elliot alors la France était en poffeflion de tirer de $ cette grande mefure politique, tous les avantages que l'on vient de déduire. Mais ceux les.fidieux, qui ont fi conftamment perfécuté, cette affemblée générale de outragé favaient bien jufqu'ou Saint-Domingue, iles à fucre pouvair aller pour les françaifes, la déclaration des droits de Phommé, Ils. en avaient calculé tous les effets; & ils étaient certains que.cet aéte ou: détruirait les Colonies feul, ferait paffer fous la domination françaifes 3 ou les de Au furplus, il n'eft PAngleterre. pas inutile de remarquer qu'après fon fecond voyage en Angleterre, le duc 'ou Saint-Domingue, iles à fucre pouvair aller pour les françaifes, la déclaration des droits de Phommé, Ils. en avaient calculé tous les effets; & ils étaient certains que.cet aéte ou: détruirait les Colonies feul, ferait paffer fous la domination françaifes 3 ou les de Au furplus, il n'eft PAngleterre. pas inutile de remarquer qu'après fon fecond voyage en Angleterre, le duc --- Page 39 --- 33. Suc fOrléans envoya à fon chargé d'affaires a Sain-Domingue, l'ordre d'affranchir les noirs de Phabitation qu'il avait près le Prince. port au Si cette liberté de commerce enfin, avait été propofée à une époque où la France avait une armée navale & une ( nombreufe marine du commerce, il eft vraifemblable qui alors n'avait fait aucunes que P'Angleterre confenti à ouvrir fes conquêtes 3 aurait ports de PAfie. Si dans ce temps un traité entre les grandes puiffances maritimes, avait garanti à PAngleterre la liberté de commercer dans toutes les Antilles & dans tout le Continent de P'Amérique, cette puiffance n'aurait eu aucuns obflacles à craindre, aucunes difficultés à furmonter 5 elle aurait trouvé tout, foit dans les Indigènes, foit dans les Euro- par pcens tranfplantés en Amérique, des hommes intéreffcs a l'exécution de traités qui taient leurs jouiffances & leurs richeffes. augmen- Ilt n'en eft pas ainf des poffeflions de 'Afie. Ces PAngleterre en poffeflions ne font qu'éventuelles; elles peuvent lui être enlevées ou par les armes des princes d'Afie, mifes en mouvement la jaloufic, & par les intrigues des par puiffances de PEurope, 9 ou par les entreprifes de' ceux de ces princes fur lefquels ces poffeflions ont été ufurpées, & qui pourraient être affez bien fecondés pour les recoriquérir; il efl donc aflez vraifemblable que dans la liberté & la sûreté de fon C lui être enlevées ou par les armes des princes d'Afie, mifes en mouvement la jaloufic, & par les intrigues des par puiffances de PEurope, 9 ou par les entreprifes de' ceux de ces princes fur lefquels ces poffeflions ont été ufurpées, & qui pourraient être affez bien fecondés pour les recoriquérir; il efl donc aflez vraifemblable que dans la liberté & la sûreté de fon C --- Page 40 --- PAngieterre aurit commerce en Amérique, fait trouvé fi-non un avantage fur celui qu'elle en Afie, au moins une grande compenfation de' s'y ferait donnée de la concurrence qu'elle il eft. la part des autres puiffances de PEurope ; donc affez vraifemblable aulli que cette puif fi fance n'aurait pas rejetté ces propofitions, étaitla elles avaient été faites dans la pofition où France en 1790. Quelle eft-elle aujourd'hui, cette pofition de la France relativement à fes Colonies? Quels lui refte t-il de les reconquérir, de les moyens de les rétablir ? Toutés les fources conferver, commerciale ne font-elles pas de fà profpérité marine obftruées ou defféchées ? A-t-elle une ? Peut-elle équiper une armée du commerce lutter contre celle de PAnnavale qui puiffe de la traite des noirs s gléterre ? La fuppreflion lui laiffe t-elle aucun efpoir de réparer la population de nos iles à fucre ? Tous les crimes de la licence & de la plus extraordinaire démagogie laiffent-ils Pefpérance, fans qui les dévaftent, devoir & au une verge de fer, de raméner au travail, des forcenés égarés par la fauffe application d'un fyflême focial qu'ils ne conçoivent focial eft devenu loi conflipas, & ce fyftênie tutionnel de la France ? Elt-il, ou n'cft-il pas certain que PAngleterre eft à peu près s'maitreffe ? Le fe de toutes nos Colonies gouvernement le laiffera-t-il aller aux indudions de ceux qui au une verge de fer, de raméner au travail, des forcenés égarés par la fauffe application d'un fyflême focial qu'ils ne conçoivent focial eft devenu loi conflipas, & ce fyftênie tutionnel de la France ? Elt-il, ou n'cft-il pas certain que PAngleterre eft à peu près s'maitreffe ? Le fe de toutes nos Colonies gouvernement le laiffera-t-il aller aux indudions de ceux qui --- Page 41 --- f poitent, à demander à PEfpagne, ja rétroceflion de la Louifiane ? N'y verra-t-il pas l'intention de révolurionner ces contrées & les états méridionaux d'Amétique, 7 par Isfrarchillemenrdes noirs, & de faciliter par-là, au milieu de la combufion, le paflage des Anglais du Canada au Golphe du Méxique, où ils fe placeront, comme. ils le font au Cap de Bonne-Elpérance & à Gibraltar ? Continucra-t-il de s'alioner les coeurs des colons Français ? Laiffera-t-il les Anglais fe confolider dans leurs conquétes 2 Attendra-t-il que l'intrigue du cabinet britanniqué, fecondée par les agens d'une certaine a fadion 3 ait révolutionné les états méridionaux d'Amérique ? Attendra-t-il que les Anglais D profitant de l'inquiétude des Américains far la propricté de leurs noirs S les leur achetent à vil prix, & les tranfportent dans les iles qu'ils nous ont conquifes ? Autendra-t-il enfin s que ceux-ci portant dans ces iles les habitudes & le langage des conquerans s n'er éloignert à jamais les Frangais ? Telles ont été les erreurs, téls oht été les crimes de ceux qui depuis la révolutien, ont déterminé les opérations relatives atx colonies s qu'il femble qu'il ne refle plus qu'à opter entre lindépendance refpedive des iles à fucre, O1E Jear abandon à PAngleterre. Ne convient-il donc pas mieux de propofer à cette puiffance, pour prix de la paix, Pindépendance refpediye - 2 ais ? Telles ont été les erreurs, téls oht été les crimes de ceux qui depuis la révolutien, ont déterminé les opérations relatives atx colonies s qu'il femble qu'il ne refle plus qu'à opter entre lindépendance refpedive des iles à fucre, O1E Jear abandon à PAngleterre. Ne convient-il donc pas mieux de propofer à cette puiffance, pour prix de la paix, Pindépendance refpediye - 2 --- Page 42 --- des iles à fucre 9 que de les voir peut-être, fans retour fous fa domination paffer s Ile eft évident qu'en ce moment, tout l'avantage de cette détermination ferait terre ; il eft certain aulli la pour PAngleque pofition de P'Elpagne, par rapport à fes iles n'eft point la même que celle des d'Amérique, $ fances maritimes. Tout autres puifeft le l'avantage de ces iles pour gouvernement 3 par lesimpôts excef fifs dont font chargées toutes les marehandifes qui y font portées ou qui en font exportées; & pour les étrangers s parce que a peu de manufadures, achette PEfpagne, de qui tout Pétranger prefque ce qui fe confomme dans les fles. Alors cette liberté' de commerce priverait le gouvernement des impôts qu'il & préfenterait rien perçoit, 9 ne d'avantageux au peuple d'Ef- A pagne, qui ne ferait plus lintermédiaire entre les manufadures étrangères & les confommateurs dans les iles efpagnols; : mais fi les ou iffus d'efpagnoles, qui habitent les Efpagnols iles de PAmérique, qui gémiffent depuis fi long fous le defpotifme commercial des temps exclufives; dans les entraves des lois compagnies tives les plus rigoureufes, &. dans les fers prohibi- d'un gouvernement militaire qui les exclut de toutes fondions publiques; ; fi ceux-là favaient enfin que la France & PAngleterre veulent leurs ports, & les affranchir d'un fréquenter joug devenu infupportable, penfe t-on que PEIpagne voulng long fous le defpotifme commercial des temps exclufives; dans les entraves des lois compagnies tives les plus rigoureufes, &. dans les fers prohibi- d'un gouvernement militaire qui les exclut de toutes fondions publiques; ; fi ceux-là favaient enfin que la France & PAngleterre veulent leurs ports, & les affranchir d'un fréquenter joug devenu infupportable, penfe t-on que PEIpagne voulng --- Page 43 --- eourir la chance d'un mouvement révolutionaire dans ces contrées, & qu'elle voulut s'expofer à'fe voir fans retour chaffée de fes iles & peutêtre' du continent de PAmérique? Mais, dira-t-on, lors même qu'il ferait démontré que Pindépendance refpedive des, iles à fucre, fut pour la France la feule reffource qui lui reftat, pour concourrir au commerce.de ces iles; cette indépendance eft-elle poflible ? N'eft elle pas une forte d'aliénation du territoire? : Et P'ade conflitutionnel qui déclare les colonies partics intégrantes de la France, peut-etre méme pour les fouftraire à cette fatale indépendance > permettra-t-il jamais qu'elle foit prononcée de la part de la France ? Si la France ne peut confentir à cette forte d'aliénation; fi ceux qui ont déterminé que les Colonies 9 alors conquifes par PAngleterre 3. comme Pétait Pile de Corfe, font parties intégrantes de la France, n'ont pas prévu toutes les conféquenées de cette mefure conflitutionnelle, il faut elfayer deles expliquer & prouver, peutêtre, que cette mefure fera la caufe que les Colonies : font abfolument perdues pour laFrance. Si le Corps légiflatif, ne peut: confentir à cette (orte d'aliénation des flesà fucre Françaifes,. il arrêtera donc que le Diredtoire exécutif prendra fes mefures pour les reconquérir. Le Direcsoire cxécutif en a-t-il lcs moyens ? A-t-il une: C 3 --- Page 44 --- armée navale? Fera-t-il la i nX à la condition de laiffer lcs iles à fucre aux Ariglais 2 dans Fefpoir de les reconquérir, lors qu'ilaura recréé la marine ? les Si les Anglais confervent les Colonics, Français n'y commerceront plus, la marine Françaife étant privée du mouvement de mille à douzé cens navires occupés par le commerce des Colonies, comment confervera-t-elle Ol6, formera-t elle les marins nécellaires.à la formaiion d'une puiffante armée navale, dont PAngleterre feule aura confervé les élémens? Lors même que la France, par fon commerce de cabotage en Europe, formerait affez de marins,, ce qui n'eft pas vraifemblable : lors même que toutes les économies du gouvernement, qui'a. tant de maux à parer, s'appliqueraient à la confrudion des vaiffeaux, fe diffiunulerait-on qu'il faudra vingt ans, peut-être, de la plus. fage adminilration, pour mettre la marine françaife en état d'entreprendre la conquête des ilcs à fucre. Mais dans vingt ans. la population * des Colonies fera renouvelée; il n'y reflera plus de ces colons blancsfi parfaitement dévoués à Ia France, & qui ont fi courageufement luté contre les dévaflateurs de leur pays. Ceux qui habiteront ces contrées, abfolument dirigés par Pimpalfion que leur aura donné le, gouverJtemept britannique, auront perdu toutes les habitudes frangaifes, toutes, leurs relations avee: cs à fucre. Mais dans vingt ans. la population * des Colonies fera renouvelée; il n'y reflera plus de ces colons blancsfi parfaitement dévoués à Ia France, & qui ont fi courageufement luté contre les dévaflateurs de leur pays. Ceux qui habiteront ces contrées, abfolument dirigés par Pimpalfion que leur aura donné le, gouverJtemept britannique, auront perdu toutes les habitudes frangaifes, toutes, leurs relations avee: --- Page 45 --- la France. Ils feront nourris dans la haine d'un ordre de chofes qui a ruiné leurs pères, & dans Phabitude de la reconnaiflance pour PAngleterre qui leur aura donné fareté & protcdion contre leurs afaffins & les incendiaires de leurs Ces- Colons apporteront donc la propmctés. réfiflance aux armées françaifes plus. grande encore avec la loi qui a qui fc préfenteront affranchi leurs nègres. Il faudra donc encore une fois. cxterminer cette population de propiiétzires blancs & révolutionner les nègres; ccfl-à-dire, remettre les chofes en Pétat ou elles font. Quel fera donc le terme des calamités pour ces contrées ? Dans la fuppofition Pon, réuffit, qui réparerà la popnlaiion des que dont la deftrudion fcroit encore une fois noirs, -fecoulfe la fuite néceffaire de cette nouvelle révolutionnaire ? Quels proprictaires iraient cn 'Afrique: acheter des hommes bruts, pour ei faire des hommes libres ? N'efl-il pas d'ailleurs à craindre, fi PAngleterre ne voit pas le fort des colonies fixé par le traité de paix qui devient néceffaire, qu'elle ne les abandonne à toutes. les horreuts de la dévaflation dont elles font Elle n'a qu'à laiffer faire. la loi du 16 I proie. comme l'a dit Echafpluviofe, an II, qui, feriauxainé, a porté dans ces contrées la liberté, comme le ravage d'une tempête. Hommes d'état, réféchifez, le moment en. C A: --- Page 46 --- go eft venu. La France ne peut plus concourir commerce des îles à fucre, att pendance refpedive que par leur indéchaffée à jamais, 5 autrement elle en eft On entend certains differtateurs dire avec dire, & le à confiance, nous conquérerons noS fucre, en Angleterre méme. Faifons iles avec PEmpereur, & alors, la paix armée formidable de nos plus compofant ardens une tionnaires, > nous la jetterons en révoluquelque moyen que ce foit, & Angleterre, il eft par blable que l'Efpagne nous fournira des vraifempour cette utile opération. Qui doute, vaiffeaux ils, de la haine du peuple ajoutentAnglais? Le peuple Français pour les impulfion de haine, Français, le mnu par cette de par befoin de fe venger lever PAngleterre, ne peut-il encore une fois en maffe? fe Mais. cette levée en maffe les Pyrenées & les qui peut paffer manche, fans Alpes, ne peut paffer la anarchands, un grand nombre de vaiffeaux Oi font-ils çes vaiffeaux Où font les matériaux néceflaires marchands? en état de prendre la mer?Les à les mettre ils arriver dans nos les Anglais laifferontnous les ports, navigateurs qui apporteront du nord ? Il nous ene arméc navale en état de battre celle faut que.les les Pyrenées & les qui peut paffer manche, fans Alpes, ne peut paffer la anarchands, un grand nombre de vaiffeaux Oi font-ils çes vaiffeaux Où font les matériaux néceflaires marchands? en état de prendre la mer?Les à les mettre ils arriver dans nos les Anglais laifferontnous les ports, navigateurs qui apporteront du nord ? Il nous ene arméc navale en état de battre celle faut que.les --- Page 47 --- Anglais équiperont pour s'oppofer à la defcente. Celle-ci' fera d'autant plus formidable, que le gouvernement britannique n'aura plus que cette dépenfe à faire. Quant à PEfpagne, eft-il bier démontré qu'elle fourniffe des vaiffeaux pour uné opération, dont le réfultat fera de propager le fyltéme révolutienaire en Europe, , & dont la conféquence fera Ia fubverfion de fesiles à fucre, J & peut-être de fcs poffeflions dans le continent d'Amérique? Nous admettons néanmoins que tout cela: s'exécute ainfi; que la flotte Efpagnole fe réuniffe à la flotte Françaife; qu'elles battent la flotte Anglaife, lors même qu'clle ferait jointe à celle de la Ruflie; que le débarquement fe fafle, que l'armée marche à Londres, qu'elle plante le drapeau tricolor fur la tour. Eh bien, la France aura puni PAngleterre ; elle aura un traité qui lui rendra fes Colonies; mais elle n'aura point de Colonies, & un tifon fuffit pour cela. Deux ou trois avifos expédiés d'Angleterre, au moment où les Français y débarqueront, en porteront la nouvelle aux iles à fucre. Les Anglais, qui y font en forces, quitteront leur rôle de protedeur; & avec des inflrumens aufli familiçrs avec la deflrucion & Paffalfinat que le font --- Page 48 --- les noirs, ils promèneront par-tout le fer & le feu. La dévaflation, comme un torrent, couvrira ces contrécs infortunées; ils fc retireroht & les abandonneront à ces hordes de caniales antropophages que Sonthanax & la loi du 16 pluviôfe, an II, en ont rendus maitres. Que Pon fonge encore une fois que Sonthanax eft là, & quil y a été renvoyé à l'époque de la confpiration dc Babauf. Cette violente mefutre entrainera la ruine des iles à fucre Anglaifes, de celles de PEL pagne; qui Paura provoquée cette ruine, en fecondant la France, dans fa defcente cn Angleterre. Eh bien, alors. le triomphe de Pitt fera complet. L'Angleterre atia fort peu perdu dans les Antilles, & par fes établiffemens du Bengale, 3 clle refera maitreffe exclufive du commerce du fucre; c'efl-à-dire du commerce mnaritime. De ce que l'ate confitutionnel déclarc le :( Colonies parties intégrantes de la France; de ce qu'il s'enfnive que le Corps légillatif nes: peut les aliéner du territoire de- la République françaife; qu'il ne peut auffi modifier les lois fur Pétat des perfonnes, dans les iles à fucre, >: il n'en faut pas conclure que la mefutre propofée d'une indépendance refpedive de tontes mnaritime. De ce que l'ate confitutionnel déclarc le :( Colonies parties intégrantes de la France; de ce qu'il s'enfnive que le Corps légillatif nes: peut les aliéner du territoire de- la République françaife; qu'il ne peut auffi modifier les lois fur Pétat des perfonnes, dans les iles à fucre, >: il n'en faut pas conclure que la mefutre propofée d'une indépendance refpedive de tontes --- Page 49 --- les iles à fucre foit impollible : ce que ne peut fe le, Corps légillatif peut faire rigoureu/enent exicutif, & peut êire le faire pa: le Diredoire le Corps Jéfruit d'une négociation. Certes, les gillaxif & le Peuple français apprenant que FAngletorre, reColonies font conquifes par haute comme un ade de la plus garderont de la importance & du plus grand avantage, fes du Diredoire, d'avoir obtenu par part le droit de çommercer, nonnégociations comme feutément dans des iles que Fon regarde mais encore dans des iles anglaifes perdues, S'il s'élevait quelque objedion &.efpagnoles. aliénation, on pourrait y fur cette prétendue auiquel répondre d'avance par un argument rien ne réfifterait. Les Ifes Jont conquifes! du répondrait-on : &: cependant en échange droit que nous concédens aux autres puiffunces maritines de commercer dans des colonies même de. qu'il nous ferait difficilé, impofible veconquérir, nous obtenons celui de commetcer daus lcs leurs; voila le fruit de nos avantages fur le continent ! Ce n'eft donc pas feulement de nos pertes que nous obe une compenfation réel pour le dévetenons, c'eft un avantage induffrielies de la loppement des refTources le République. Enfin, pourrait-on ajouter, entre Pabandon à Corps r légilatif doit opter FAngletorre des. ilcs à fucre qu'elle a con* , nous obtenons celui de commetcer daus lcs leurs; voila le fruit de nos avantages fur le continent ! Ce n'eft donc pas feulement de nos pertes que nous obe une compenfation réel pour le dévetenons, c'eft un avantage induffrielies de la loppement des refTources le République. Enfin, pourrait-on ajouter, entre Pabandon à Corps r légilatif doit opter FAngletorre des. ilcs à fucre qu'elle a con* --- Page 50 --- quifes, & l'adoption de la mefure c'eft-à-dire, entre la ruine abfolue propofée; merce français & les moyenis de du comnouvelles fources de lui ouvrir de que quelque profpérité. Craindrait orr nouveau Robefpierre core : s'écriât enPérifent nos pliugôt renoncer à un feul de Colonies, nos que de y a une.violation de principes / Mais s'il. la fatale principes à craindre dans circonflanice où fe trouve la par rapport à fes Colonies, France cette violation de principes, cette violation de l'adte tionnel fera formellement confitubandon à prononcéé dans l'aPAngleterre des ilcs quifes, & elle ne Pef dans gu'elle a condance pas leur : car l'ade conflitutionnel indépenreufement ne peut rigouexiger autre chofe, iles ne deviennent la figon que ces puiffance & pas poffeflion d'une autre ; cette nouvelle combinaifon tique ne les fait paffer ni fous la polide PEfpagne, ni fous celle de domination PAngleterre. Il eft fans doute uile de donner fur lcs moyens d'exécution. Il un apperçu ces contrées, depuis f ne faut pas que par les guerres d'opinion, iong-temps déchirées devenir encore le théâtre foient expofées à indépendance des fadions. Si cette être refpedive des iles à fucre- doie garantie par les puiffances ccllessci doivent fe concerter fur maritimes, le gouvct- --- Page 51 --- nement que ceS iles doivent adopter. Ces puif fances maritimes doivent nommer refpedivement des commiffaires ; favoir, la France deux, PAngleterre deux, l'Efpagne deux, la Hollande un & le Danemark un; ces commiffaires réunis feront la conflitution des iles à fucre. Cette conftitution fera agréce par les cinq puiflances fufdites, & enfuite envoyée aux Antilles avec des forces combinées, pour la mettre à exécution, fous la garantie des puiflances qui l'auront agréée; & alors tout rentrera dans l'ordre., GUILAUME-LE-DISPUTEUR A Paris, de lImprim. de QUILLAU, rue du Fouare, numéro 2 2 Divifion du Panthéoa-Frangis. " Cette conftitution fera agréce par les cinq puiflances fufdites, & enfuite envoyée aux Antilles avec des forces combinées, pour la mettre à exécution, fous la garantie des puiflances qui l'auront agréée; & alors tout rentrera dans l'ordre., GUILAUME-LE-DISPUTEUR A Paris, de lImprim. de QUILLAU, rue du Fouare, numéro 2 2 Divifion du Panthéoa-Frangis. " --- Page 52 --- --- Page 53 --- o, 10 M E M OIRE SUR LES COLONIES OCCIDENTALES. Le ciloyen LANCEL , ci-devant Commissaire et chef du burcau de police 2 à lisle de France : A tous citoyens qui 11 par état, ou par intérét 1 ont quelque rapport avec ce qui concerne les colonies orientales - et aux citoyens Isidore Langlois et Lunier, rédacteurs du jourmailesleseagerda soir, pourles détromper sur cequ'ils ontinséré dans leurs numéros des hait et onze décembre mil sept cent Tuntre-vingt-seize, leur faire comnoitre la vérité, etles motifs de la calomnie exercée contre le citoyen Burnel $ agent particulier du directoire exdeutifaux Isles de France et de la rénion ou Mémoire sur les Colonies orientales. LTePAAAuE que j'ai reconnu dans VOS écrits jusqu'à ce jour 9 me convaine, citoyens, que vous avez été induis en erreur sur le compte du citoyen Bamel,. et que cédant trop facilement à P'esprit de prévention,. vous avez. répété pour la vérité, lcs calomnies de cerw tains hommes intéressés à dénigrer ce citoyen pour empêcher ou retarder l'exécution de la loi sur la libeité . A --- Page 54 --- --- Page 55 --- E797 L133: e 4 & aate --- Page 56 --- -