--- Page 1 --- --- Page 2 --- Hobu Cartrr Brrion flihraru Airmmt llninersity -Y --- Page 3 --- E, depais iler le ccorder mére artic nt ité. procèsiges de e d'Orgt-cing parqu u em- & ils choix. "Assemaite par res. M. nement ques & ju'il est sit des/ --- Page 4 --- a --- Page 5 --- 1 791 I. L E T T R E E, Ecrireparlee ckub patriotigué, alalfemblie provinciale du nord. Port-au-Prince 17, mars 17933 Meffieurs, s Nous n'avons punous défendre d'anmouvement d'indignation i la leéture d'un difcours prononcé par M. de Blanchelande dans depu's a votre féance du douze de ce mois, & de fal proclamation en date iuer ie iccorder du Si même M. deBlanchelande jour. nes'étoit point écartéde fes devoirs,s'il même s'étoit pénétré des intentions bienfaifantes du monarque dontil eft le repréfentant p' nous ferions tranquilles &c heureuxi - S'il avoit rendu juftice aux citoyens du Port-au-Prince, ys'il eût mis fa confiance dans le patriotifimie 8c l'honneur des braves 15 rares des militaires & marins, dont lAflemblée nationale n'a voté l'envoi urront ec que pour nous. faire jouir des bienfaits de la régénération. 9 il Jatif ur n'auroit pas aujourd'hui.a-fe juftifier devant toute la nation de la ns lé un l'abandon qu'ila a fait de fon gouvernement au milieu des alarmes des que fa conduite feule avoit fait naitre, onner aux Oui, Meffieurs ,ceft à fa. conduite-que la ville du Port-auiX du de 4 Prince a dà les troubles (heureufement peu.durables-) dont elle seil s'eft Pour vu agitée. atténuer fes torts ,il répand le poifon de la calomnie fur btifs es les généreux défenfeurs. de la patrie &x de la liberté, quiont mérité les éloges des villes de France les plus fameufes parl leur patriotifme.Normandie, Artoisvivront nmediementdeninabacoens nent françois, & nous-mêmes, Meffieurs, nous n'oublierons pas tion. doit fon falut ainfi d'artillerie & E la colonie leur qu'aux corps marine formant la ftation. IX Quel: étoit_lemotif. Edun.envoi de troupesà Saint-Domingue 2 le SCe n'étoit fans doure pour fervir les partifans de l'ancien inis- 1on lit eégimc, Irge pour protéger les véritables françois s c'eft-à-dire, alliC atiocinS.311S ront oics mité --- Page 6 --- [2] les amis de la régénération. L'Affemblée nationale veut notre bonheur ; M. le général agifloit donc contre fes intentions en éloignant du centre des divifions & des troubles les forces qui n'étoient envoyées que pour les faire ceffer. Il a ofé vous dire, Meflieurs, que l'ordre & la paix étoient rétablis au Port-au-Prince, & qu'il travailloit à réunir les deux partis. Nous lui demanderons quels étoient cet ordre & cette paix qu'il nous vante 7 & quels moyens il employoit pour parvenir à une réunion défirée depuis fi long-temps 9 toujours éludée par les partifans de l'ancien régime, & effeétuée fans difficulté le lendemain de fa fuite. Meflieurs, que l'ordre & la paix étoient rétablis au Port-au-Prince, & qu'il travailloit à réunir les deux partis. Nous lui demanderons quels étoient cet ordre & cette paix qu'il nous vante 7 & quels moyens il employoit pour parvenir à une réunion défirée depuis fi long-temps 9 toujours éludée par les partifans de l'ancien régime, & effeétuée fans difficulté le lendemain de fa fuite. Eft-ce fa proclamation du onze février dernier, 2 fur le décret du 12 octobre,, où il infulte d'une manière cruelle des citoyens refpeétables par leur fermeté feuleàréfifter au pouvoir arbitraire? Eft-ce fon invitation, faite aux volontaires quelque temps après 9 de continuer à tenir leurs affemblées, & à porter les marques diftingtives, fourcesde nos divifions &de nos haines paffées? Il ofe encore vous parler de la féduétion du régiment dul Portau-Prince: mais quels font les coupables ? Pourquoi ne les défigne-til pas ? veut-il les ménager 2 craint-il de les démafquer aux yeux de toute la colonie ? Nous pénétrons facilement fes intentions; ; ne pouvant plus compter fur des foldats trompés long-temps & qui revenus de leur erreur fentent aujourd'hui combien il eft doux de joindre le titre de citoyen à celui de militaire, il cherche à femer la difcorde 2 à déshonorer les citoyens du Port - au - Prince & le régiment que Phonneur feul attache aujourd'hui à leur caufe. Puifque M. Blanchelande leveut, nousallons déchirer le voile qui couvre fa conduite paffée. En vous donnant quelques détails fur la révolution du Portan-Prine.laminicipalié a paffé fous filence ceux qui pouvoient compromettre le général. Nous n'avons qu'applaudir à cet a8te de prudence ; M. de Blanchelande eft RL.R d'une autorité légitime > que nous devons refpeêter jufque dans fes écarts, & nous avions d'ailleurs tcut lieu de croire que mieux inftruit de nos fentimens, il reviendroit au milieu de nous partager notre --- Page 7 --- I. [3 ] joie & confolider notre bonheur. Mais puifque non content de" s'éloigner il nous outrage par des calomnies peu dignes du fentant du Roi; puiiqu'il cherche à élever des doutes E la fidélité &cl le patriotifme des bataillons de Normandie, 9 d'Artois s" des corps d'artillerie & des équ' des vaiffeaux de la ftation, a nous nous devons à nous-mêmes PR 2 nos génércux défenfeurs de dévoiler fa conduite & de détruire fes faufles inculpations. par des calomnies peu dignes du fentant du Roi; puiiqu'il cherche à élever des doutes E la fidélité &cl le patriotifme des bataillons de Normandie, 9 d'Artois s" des corps d'artillerie & des équ' des vaiffeaux de la ftation, a nous nous devons à nous-mêmes PR 2 nos génércux défenfeurs de dévoiler fa conduite & de détruire fes faufles inculpations. faaia rei M. Blanchelande s'eft annoncé au Port-au-Prince comme un homme vertueux & jaloux de l'eftime des citoyens 5 mais. fa conduire n'a point confirmé les efpérances qu'avoit fait naître dans nos coeurs le difcours qu'il prononça au confeil le jour de fon inftallation. Notre fort n'a reçu aucun adouciflement. 7 nos divifions n'ont depuls pas diminué, & le chef du.pouvoir exécutifn'a rien fait pour en tccorder uuer le' interromprele cours ;'les vexations de tous les genres ont continué, des citoyens honnêtes & tranquilles n'en ont pas moins été même inquiérés; les droits de l'homme les plus facrés, la liberté des nions, la faculté de fe les communiquer n'ont pas été refpectés qu'ils l'avoient été' par fon prédécefleur : le fecret E poltes a continué d'être violé, &c les malheureufes viétimes du S rares des defpotifme & de l'injuftice des tribunaux n'ont point vu finir urront ec leursj peines, malgré les ordres miniftériels que-l lesadminiftrateurs latif la é ur avoient de fufpendre toutes pourfuites relatives à la révoluns un Ui tion; & nous ont été communiquées par M: de Proifly depuis onner des le départ de M. Blanchelande. t aux Nous ne pouvons oublier l'expédition- criminelle du PetitIX du de Goave, les projets fur Jacmel, l'enlèvement de plufieurs ciseil toyens aux Cayes, fa conduite au Môle & à Bombarde, fes ptifs proclamations incendiaires qui tendoient à divifer toutes les pares roifles, & enfin., la défenfe notifiée à toutes les" municipalités trie evant de continuerleurs fonêtions. s se Elt-il poffible de croire encore au patriotifme de M: Blanclietion, nent lande 7 à fon refpe&t pour les décrets de l'Affemblée nationale, C furzout lorfqu'on l'a vu faire arborer les pavillons de la nation e fans avoir't fait promulguer le décret, fans cet appareil enfin; cètte x folennité qui annonce que le coeur a la plus grande part à la: C - Rte de la patric.. se Elt-il poffible de croire encore au patriotifme de M: Blanclietion, nent lande 7 à fon refpe&t pour les décrets de l'Affemblée nationale, C furzout lorfqu'on l'a vu faire arborer les pavillons de la nation e fans avoir't fait promulguer le décret, fans cet appareil enfin; cètte x folennité qui annonce que le coeur a la plus grande part à la: C - Rte de la patric.. sinis- on uc anatiocinSRIS ront : oics "mité --- Page 8 --- Mais fans entrer dans un [4J, détail qui nous des faits qu'il eft de notre devoir rappeleroit Meflieurs, d'oublier, 9 il fuffira de vous dire, 2 que le defpotifme était devenu fi infuportable le jour à jamais mémorable où la ftation eft arrivée au un moae au-Prince, citoyen avoit été menacé de la & dénoncé.au procureur général, parceque, 9 dans fon il été lu chez lui tine avoit RRELS lettre qui nous donnoit de: voir bientôt finir nos peines. quelqu'e(pérance Jugez maintenant 3 Meflieurs, de la vivacité avec nous devions defirer nos libérateurs. Ils' parurent enfin laquelle le deux mars. A peine étoient-ils en vue, que l'ordre étoit les envoyer fur-le-champ au Môle. expédié pour M. Blanchelande ne fe contenta pas de ces ordres, 9 il fe tranflui-méme,fur les fept heures du foir, à bord du. Fougueux; Fm annonça au baraillon de Normandie, fa deftination étoit pour le Môle Ce détachement de Beaoneae qu'il vous a - peint comme livré à l'infubordination la pluseffrénée, ne point à obéir aux ordres'de ce chef, il ignoroir qu'après balança l'avoir trompé fur la fituationdu Port-au-Prince, il alloit jouer le baraillon d'Artois, & lui tenir aftucieufement pareillement le même langage. Il ne vous a pas dit que, voyant fa rufe découverte, il chercha à tenter leur fidélité en leur offrant des avantages dont font bien dédommagespar notre eftime, qu'il effaya de les féduire ils, en leur promettant ( nos en rougiffons pour lui) en leur, mettant du tafia. proTelle a été fa conduiteà à bord de ces vaiffeaux : ce life d'infubordination n'eft autre chofe que le defir. des gu'il arrivés par la ftation ofies , de connoitre l'état du Port-au-Prince par quil-ne $) Note nous da attendoit régiment de fitôt,, Normandit. Que tout étoit tranquile au Port-au-Prince, 6 receveir, n'ayant pas même pas de logement; qu'il n'avoit qu'il' pris avoit aucun arrangement pour 'nous au Male, comme l'endroit le plus propice & le plus déterminé de nous envoyer. toutes fortes de douceurs: nous aurions favorable ; en nous promettant huit livre de viande fraiche trois E par femaine: enfin franche, une 24 onces de pain, demihommes ! qu'un foldat lui P demande ou T (croir le bouteille de TAMA pour qu'il feroit avec nous; bataillos dArpis; a réponde 'il' pris avoit aucun arrangement pour 'nous au Male, comme l'endroit le plus propice & le plus déterminé de nous envoyer. toutes fortes de douceurs: nous aurions favorable ; en nous promettant huit livre de viande fraiche trois E par femaine: enfin franche, une 24 onces de pain, demihommes ! qu'un foldat lui P demande ou T (croir le bouteille de TAMA pour qu'il feroit avec nous; bataillos dArpis; a réponde --- Page 9 --- tSJ I. eux-mémes, afin de juger fi leur préfence étoit néceffaire rétablir l'ordre. La réponfe qu'il met dans la bouche des oraus d'Artois, & qu'ils lui ont réellemert faite, prouve combien ils defiroient voir la colonie jouir dé la tranquillité & de la libérté qu'ils venoient lui procurer. H Leur refus d'obéira des ordres arbitraires qui rendoient inutile leur préfence à Saint-Domingue, tandis qu'ellé y étoit fi néceffaire, n'eft donc point un crime. L'adreffe de là municipalité ne vous a peint que foiblement la joié que nous reffentimes à leur arrivée, elle fe manifefta par des illuminations la politique n'avoit point commandées. Ces illuminations & le difcours de M.1 le Général paroiffoient G. cons tradiétoires, que nos libérateurs perfiftèrent dans le deffein qu'ils is avoient conçu de s'inftruire par eux-mêmes de l'étar de laville. juuer depuly le' jut lz Des dépurés des différens corps defcendirent après le départ iccorder de M. Blanchelande; ils ne purent voir fans douleur le même Ce vernement aidé de quelques citoyens, mettre à la. régénéra- goution un obftacle que notre fituation ne nous permettoir de renverfer. Ils s'apperçurent que la liberté n'exiftoit plus au pas Portau-Prince, que nous n'avions enfin de françois que le nom, &. I5 des 15 un amour inviolable pour notre mère-patrie. rares er Ils fe tranfportèrent au gouvernement, ils déclarèrent à M, urront latif ur Blanchelande, qu'ils ne pouvoient partir & laiffer leur malheuTa lé- le reux frères dans la fituation où ils les avoient trouyés ; qu'ils ns des un ut venoient pour protéger les décrets nationaux, &cqu'ils refteroient onner pir jufqu'à ce que T'ordre fut rétabli. aux ri leVoila, Nefeun, le langage de ces militaires citoyens ! Voilà IX du de ce qu'il ofe appeler un Eh quoi! ! Vouloir seil l'exécution des décrets l'Affemblée nationale, chercher protéger à puif res SME procurer à des-frères malheureux, la liberté & le bonheur, ant S c'eft être rebelle, infubordonné; c'ef s'egarer étrangement. Avez trie Is vOus pu', fans frémir, lire ce paragraphe de la proclamation. ment se de M. Blanchelande: ; avez-vous pu réfifter à la crainte de voir stion, R C renouveler les horreurs de l'ancien régime & du defpotifme,. C puifque, fuivant fon fyftéme, des militaires ne doivent plus é combaitre que pour aflervir leurs frères, x le non it iSinisatio= eanic cinSARS ront oics mité fans frémir, lire ce paragraphe de la proclamation. ment se de M. Blanchelande: ; avez-vous pu réfifter à la crainte de voir stion, R C renouveler les horreurs de l'ancien régime & du defpotifme,. C puifque, fuivant fon fyftéme, des militaires ne doivent plus é combaitre que pour aflervir leurs frères, x le non it iSinisatio= eanic cinSARS ront oics mité --- Page 10 --- [6I Voilà, Meffieurs, les principaux faits que la municipalité n'avoit pas jugé à propos de mettre fous VOS yeux.. Nous vous en avons dit" affez pour vous convaincre des inten-: tions perfides de M: Blanchelande, d'ailleurs affez. manifeftéespar fes difcours, adreffe & proclamation. Interrogez-le vous même :: Meffieurs, demandez lui pourquoi attifer le feu desdivifions par une protedtion marquée, accordée à un des partis.? Un Général ne doit-il pas être impartial fur les opinions qui lui font étrangères? Pourquoi éluder l'exécution des décrets de: l'Affemblée nationale? Pourquoi. cliercher à corrompre la fidélité des foldats &. des équipages. dè la ftation P Pourquoi lestromper- fur-la fituation du Port-au-Prince P Pourquoi en impofer à-toute la colonie P Pourquoi les- calomnier P Pourquoi: les peindre comme des rebelles, comme dès ennemis dè la nation lorfqu'ils en font les plus fermes appuis ? Pourquoi, enfin, > dé-- truire les municipalités? Pourquoi autorifer les. vexations, les: emprifonnemens, &c. 8rc. Ah ! Si vous pouviez, Mefficurs, vous réunir à nous",. fis vous adopticz le parti que vous.aviez pris- d'abord, d'envoyer des- députés pour. connoitre là vérité qu'on cherche à vous ca-- cher., vous fericz. convaincus dûi patriotifme', de l'honneur & de la fidélité inviolable dès militaires & marins que nous poffédons au milieu de nous; vous.comnoitriez le. vrai: coupables, & vous ne douteriez plius que celui-là feul mérite. l'improbation des bons citoyens 7: qui" fous le mafque du patriotifme,. a cherché à rendre inutiles les intentions bienfaifantes de PAC. femblée nationale & du Roi: Eh! cependant il ofe fe dire lè repréfentant du Roi. Non; M. Blanchelande, vousn'êtes pasle répréfentant de. Louis XYI.. Ce monarque 2 vraiment digne de l'amour dés françois,- eft le: premier citoyen de fon royaume; 5 il rend à fon peuple des droits. que'fes ancètres avoienr ufurpés, toûs fés fujets ont un droit égahà fcs follicitudes, il ne fouffre aucune. corporation dansfon royaume; il ne cherche pointàe en' écarter les défenfeurs dela: liberté, & s'il fait paroitre quelque prédiledion a-ce,n n'eft.qu'en: faveur des amis. de la conftiturion dont il eft lui-même le plus ferme foutien, Et vous, qu'avez vous fait à Saint-Domingue] epour oienr ufurpés, toûs fés fujets ont un droit égahà fcs follicitudes, il ne fouffre aucune. corporation dansfon royaume; il ne cherche pointàe en' écarter les défenfeurs dela: liberté, & s'il fait paroitre quelque prédiledion a-ce,n n'eft.qu'en: faveur des amis. de la conftiturion dont il eft lui-même le plus ferme foutien, Et vous, qu'avez vous fait à Saint-Domingue] epour --- Page 11 --- tz 2 1 fairechérir ce Roiquevous: repréfentez? Sommes-nous plusheu: I. reux depuis votre arrivée 2 fommes - nous plus libres? Les décrets de l'Affemblée nationale, 2 les ordres bienfaifans du Roi ont-ils été mieux exécutés. Nous nous plaifions à croire que nos libérateurs n'aurcient point à regreter d'avoir fauvé leurs frères , mais la calomnie d'un chef qu'ils étoient prêts à défendre contre fes ennemis, s'il en avoit pu avoir au milieu de nous, les a vivement affectés; ils ont vu avec peine, , que la France trompée par fes écrits perfides pourroit foupçonner leur fidélité. Leur apologie n'eft pas difficile , la vérité doit toujour. être triomphante 3 mais, Mefficurs, nous qui leur devons tant 2 nous ferions ingrars &c criminels fi nous n'atteftions à toute la colonie que leur conduite eft au-deffus de nos éloges, que leurs fentimens honorent ia nation françoife, & qu'ils infpireroient aux hommes quuer depuls le' les plus froids le patriotifme le plus vif& le plus pur. tccorder Nous refpeétons encore M. de Blanchelande, comme le reprémême fentant du Roi, mais nous ne pouvons nous empêcher de Te regarder comme bien coupable, en cherchant à, déshonorer deux corps fi célèbres par les fervices qu'ils ont rendus à la patric & par leur vertus civiques. :S des S 11 n'auroit pas dû fe pérmettre de vous affurer que des urront rares er foldats de Normandie & d'Artois s'étoient tranfportés au grefe latif ur du confeil & y avoient déchiré l'original du décret du 12, la léoftobre; lui-même fait bien le contraire ; mais d'ailleurs ces ns des 12 ot braves militaires connoiffoient trop les devoirs que leur prefonner ir crit leurtiredeFrançois, pour faire un pareil outrage aux décrets C aux TE ea de l'affemblée nationale. Un certificat du grefher du confeil IX du de détruira abfolument les fauffes inculpations de M. Blancheseil lande 3 il n'auroit pas dû fe permettre non plus de vous affuptifs res rer- que les prifons avoient été forcées, & les criminels' délivanc es vrés. Les feules viétimes du defpotifme ont été mifes en tr,e s - liberté ; l'exécution du décret du 29 novembre & des ordres nent du miniftre auroient dû prévenir cet aéte d'humanité. jon, Ne craignez point ? Melfeurs, de voir fe réalifer les craintes qu'il manifefte dans le difcours prononcé devant vous 9 & dans e fon adreffe aux corps municipaux. Quelque pénétrés que foient IX ie minis- non lt atio- anC cinS3nS ront joics 'mité ution du décret du 29 novembre & des ordres nent du miniftre auroient dû prévenir cet aéte d'humanité. jon, Ne craignez point ? Melfeurs, de voir fe réalifer les craintes qu'il manifefte dans le difcours prononcé devant vous 9 & dans e fon adreffe aux corps municipaux. Quelque pénétrés que foient IX ie minis- non lt atio- anC cinS3nS ront joics 'mité --- Page 12 --- & marins de la des principes de la conftiles militaires fAln françoile, ils fentent comme nous combien, ils font tution incompariblesa avec nos principes, avec' nos convenances. leur locales; intenils ne veulent que notre bonheur, affreux & certainement facrifices dont nous tion n'eft pas de nous obliger aux. menace M. de Blanchelande. la vérité; nous n'avons voulu que déVoilà, la conduite Meffieurs, de M. de Blanchelande, vous peindre notre: vailer firuation, & vous faire lire dans nos coeurs ; peut- être y trou- notre: d'amertume, mais mettez-vous en: verez-vous, calomniés un peu par un chef que nous refpettions malgré le place mal qui 7 nous a fait, nous: avons dû nécelfairement repouffer les traits qu'il nous a lancés, laffurer qu'il feroit en Cependant, Meflicurs, vous nous pouvez ne cefferons jamais de le : fireté au milieu de nous, que du Roi, perfuadés quiln'aburegarder comme l'autorité le repréfentant lui eft confiée g qu'il reconnoitra la fera plus de qur les droits des citoyens, & que municipalicé, qu'il protégera des bienfaits de la régénération, fon zèle à nous faire jouir étoit Pennemi. F nous fera oublier Phonneur- qu'il d'être en avec des fentimens diftingués, Nous avons Meffieurs & chers compatriotes s? Vos très-humbles & trèsobciffans ferviteurs 7 Zes membres du dlub patriotique du Portau-Prince. ALLAIN & RevAuX./ocafaires, Signé 3 VIDIE, préfdent; AU FORT-AUPRINCE nationale, chez CHAIDRON & compagnie's De Timprimerie près la comédie. 1791, --- Page 13 --- I. - asu depuls ut lucr le' lz accorder t même 15 des 15 rares urront ec latif ur la lé ns un le des Ot onner pir aux rti IX du 1éde seil ptifs ves evant es strie - Is se ment tion. k it e e ix ie non > ISyinis- lit éan- 'atiocinS3113 ront oics mité --- Page 14 --- --- Page 15 --- E799 2 - - --- Page 16 ---