--- Page 1 --- 1 Aaymo En fur fitas day deiens paiti onie 1 diic.Domipe --- Page 2 --- 3abit Carter irolun Litnay Braut Thiversity * The John Carter Brown - d8 Library d * Brown University d * Purchased 4o from the * Louisa D. Sharpe MetcalfFund tot to --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- L E TT R E AU CITOYEN D *** DÉPUTÉ A LA CONVENTION NATIONALE, PARJULIEN RAY MO ND, colon de Saint-I Domingue, SuR P'état des divers partis de cette colonie 2 et sur le caractère des déportés. APARIS I 7.95, 1 L'AN SECOXB E LA ASSURLIQUE --- Page 6 --- STT A - 3YOTIDUA SIAKOFTAY KOUXTYMOO A T pyya S VO M YA *airul RAT ag-neci-aie sb alus sirtoldo ST30 sh dwr, eteih Eb 5215 62 icue La Tonahs S 2 IA A - --- Page 7 --- I - 0 103 à : ri - 01 E-T ino2 T R E AU CITOYEN D* DÉPUTÉ A LA CONVENTION a NATIONALE, PAR J. RAYMOND, COLON DE SAINT-DONINGUES Paris, le 24févrien 1795, 3 l'an 2c de la répuibligue. ard Vous" m'avez témoigné, vous étiez pour citoyen, T'embarrds oiz Saint-Domingue Prononcer entre les despotes de missaire civil qui se disent parriotes, et le comcivisme. Vous Sonthonax, mavez demandé dont vous connoissez le causes et les troubles de des notions sur les vous mettre'a portée de Saint-Domingue, afin de Cette lettre, remplira votre juger. dévoiler avec la véracité objet, Je vais tout et de simples réflexions que vous me connoissez, qu'à la convention, de' vous mettront à même, ainst, missaires civils qui sont à prononcer entre les com-: les despotes de cette colonie, an-Dostinetes et tous L'assemblée législative, 20 ( mars 1792, reconmut les droits par des son décret di 24, leur. Elle décréra en même temps citoyens les de couplus sages, afin que T'orgueil de mésures les. les vues d'indépendance des quelqués colons et point d'entraves à Texécution de autres, la loi. ne missent quence, 2 trois En conséimposante, furent rmeneiemhaconpagnts envoyés d'une force Le tyran régnoit encore, pour il faire exécuter la loi. fait observer M, Page dans sa diatribe est vrai, comme le, contre le com-i A 2 les de couplus sages, afin que T'orgueil de mésures les. les vues d'indépendance des quelqués colons et point d'entraves à Texécution de autres, la loi. ne missent quence, 2 trois En conséimposante, furent rmeneiemhaconpagnts envoyés d'une force Le tyran régnoit encore, pour il faire exécuter la loi. fait observer M, Page dans sa diatribe est vrai, comme le, contre le com-i A 2 --- Page 8 --- (+) missaire civil Sonthonax; mais tout qu'à cette époque le ministère! le monde sait vraiment patrlofes, réprimoir, composé d'hommes projets perfides du Dominé avec force, 2 tous'les de vouloir marcher care le sens-de par eux, il feignit en conséquence il sanctionna le la révolution ; et aristocrates espèroient qu'il refuseroit décret, auquel les Dans ce méme-temps, les mêmes sa sanction. fitèrent du moment oùt le tyran ministres probien, et firent nommer les paroissoit vouloir le thonax pour commissaires pairiotes Polverel etSonCe choix étoit si contraire civils de Saint-Domingtic, tyran, qu'il refusa aux vues perfides du voirs, et qu'il fit faire, long-temps de signer leurs poutoutés sortes de chicanes par son ministre Lacoste 5 nommés, sutr-tout au citoyen aux deux commissaires carter de cette mission. Les Sonthonax, pour l'él'assemblée de Saint-Mare, colons, partisans de ministre Lacoste, - qui entouroient alors le lomnies pour 2 épuisèrent tous les genres de caleur but, ils, y réussir ; et ne pouvant parvenir à mingue ( selon'leur engagérent leurs agens de Saint-Doce commissaire les calomnies coutume) les de répandre contre pour lui ôter, par ce moyen, la plus noires, (1) saire danis une pareille mission, Je confiance si nécesfaire ce dilemme : oli lé m'arrête ici pour damné étoit innocent et tyran avoit que vous avez conou tous les colons, qui secondoient de bonnes vues, coupables avec lni. Vous vOtIs SES vues, étoient toutes ces épitres basses et rappelez sans doute Gouy - d'Arcy, les T"Arehevèque rampantes 9 que Jes d'Augi, etc. etc. adressoient au Thibaule 2 les tyran, à sa femmes, noitre (T) les M. Brulley m'a avoné que plusieurs colons à Saint-Domingue commissaires Polverel et Sonthonax, avoient , sans "condéfavorablement sur lcur éerit - compte. toutes ces épitres basses et rappelez sans doute Gouy - d'Arcy, les T"Arehevèque rampantes 9 que Jes d'Augi, etc. etc. adressoient au Thibaule 2 les tyran, à sa femmes, noitre (T) les M. Brulley m'a avoné que plusieurs colons à Saint-Domingue commissaires Polverel et Sonthonax, avoient , sans "condéfavorablement sur lcur éerit - compte. --- Page 9 --- 65) à son fils, efc. etc. lorsque tous les patriotes ne: voyoient que trahisons à la cour. Mais en suivant les faits et les n bien : I événemens, nous prouverons.e encore donc. micnx a nu cette coalition pernde, de Je TUC reprends Le 37 son ono 7O :i tyran ef ministre Liconie, Rachint que, les parriotcs murmuroient desentraves quals mettoient au départ des comnissaires Polvérel, et Sonthonax, sederermincrent enfin à leur adjoindre M. Ailhaud, dontle civisme étoit plus que, doureuix, .ct qui dantlemporta, etfur préferé, parle mimstre Laçoste, cepenaux patriotes" les plus zèlés qui lui avoient été présentés. (1) Ces trois commissaires partirent ,avec les forces qui leur furent la loi du 4 avril, eframener confices, la pour. faire exécuter tous les libres de la colonie. paix. et l'union entre Cesticile lieud'examiner dans quel état les commissaires trouvérent la colonie à leur arrivée, pour juger ensuite leur conduite. Deux I partiatrgeprononcés régnoienta et se choquoient reciproquements tous S.Domingue les deux, se qualifioient de patriores. L'un de ces partis étoit composé desagéns dela cour,,et renforcé de tous ceux vivoient de ses dilapidations et des vices de lancien qui régime ; celui-là se disoit patriote 2. parce avoit soutenu les citoyens de couleur vexés, et qu'ilavoit qu'il part vouloir faire exécuter la loi du mai. Mais il faut le dire, si ce parti offroit secours I5 aux citoyensde couleur et paroissoit vouloir soutenir leurs droits, c'étoit pour les attirer dans le parti de la cour; et ils y seroient parvenus, : si vert les yeux de mes frères sut le je n'avois outendoit. Ils disoient aux citoyens de piège couleur' qu'on leur : nous (1) On" sait de quel'e m anière ct dans cc M. Ailhaud a quitté la colonie. ofds quelle sosa circonstance A 3 couleur et paroissoit vouloir soutenir leurs droits, c'étoit pour les attirer dans le parti de la cour; et ils y seroient parvenus, : si vert les yeux de mes frères sut le je n'avois outendoit. Ils disoient aux citoyens de piège couleur' qu'on leur : nous (1) On" sait de quel'e m anière ct dans cc M. Ailhaud a quitté la colonie. ofds quelle sosa circonstance A 3 --- Page 10 --- (6) droits sommes G5 les du roi nous. : 2 ef" RSE youlons 1es soutenons vos est pas de meme de ces gens qui maintenir. veulent Il n'en lution pour eux seuls, et une révosont vos plus cruels ennemis qu'on nomme patriotes; ils pas plus vous" attacher à eux qu'à ; donc la révolution vous ne devez révolution préchent. Lautre parti, qui'se disoit' aussi ami qu'ils et des principes de la dans Soi coeur 2 cette mêmé qu'ellé établit, détestoit, des' droits qui revolution, etl l'égalité - les citoyens P7 "de couleur en fait la base. Il abhorroit aut tant cunnoisso't Ieur par orgucil, que parce savoient r attachement à la France, et jamais ils til n'auroient consenti séparer, dF sécond parti étoit . à s'cn les meneurs et intrigans de Tassemblée composé de tous étoir Marc, qui passérent ensuite dans. celle dii de Saintrenforcé 2 1o. de tous les gros Cap; etil perdus de dettes et insatiablee-dor, de propriéraires luxe plaisir ; 20 d'une infinité de et de qu'ils égarozent et blancs, sans fortune, nation 2. qu'ils dilapidoient eorrompoient avec Targent de la quelques brigaindsqu'on avoit avec profusion : 3°. de mingue, à la téte.desquels étoient envoyéà Saint-Dode cetre trempe. Ce second parti vouloit Praloto et autres "dance dés colonies; et s'il se Tindépendir parriotisme auprès des assemblées paroit des couleurs le n'eroit que pour mieux y rétissir. En nationales, ce parti des combattant 'de coulent fortement premiers, 2 atiquel il croyoit les hommes triotisme attachés, cn peur da parti de Tassemblee" , des principes de liberté et juger dégalité Eh de Lcopauadins, pars son coloniale, connu sous le nom politiques anx obsrination à refuser les droits rappelez tous citoyens les arrérés de couleur. E: si vous vons Stint - Marc et la conduite de de cette assemblée de bres, vousiverrez que rien ne ressembloir ses diférens memplus dégofitante aristocratie quele plusà la patriotisme de ces de Tassemblee" , des principes de liberté et juger dégalité Eh de Lcopauadins, pars son coloniale, connu sous le nom politiques anx obsrination à refuser les droits rappelez tous citoyens les arrérés de couleur. E: si vous vons Stint - Marc et la conduite de de cette assemblée de bres, vousiverrez que rien ne ressembloir ses diférens memplus dégofitante aristocratie quele plusà la patriotisme de ces --- Page 11 --- (7) messieurs. (1) Tel. étoit le véritable partis qui divisoient Saintesprit des deux lieu de ces deux Domingue, Mais au micontre partis, . qui luttoient sans cesse lun l'autre, se trouvoient de CCS a peine à concevoir l'existence morale hommes donton et qui semblent être attirés par les et physique, les animaux voraces dansles lieux troubles, comme Ces hommes, n'en doutez lancés d'une ample curée. sances ennemies, étoient les pas, par les puisalternativement les chefs agens dont se servoient ce sont ces hommes de exagérés des deux partis; ct et les torches dans les sang mains qui des ont mis les poignards esclaves. Maintenant, éxaminons quelle étoit la citoyens de couleur au milieu de tous les position des qui régnoient dans la colonie, et dans désordres et d'après principes ils quelles vues ment agir, Nast ! mes frères, devoient nécessaireen France, en 1784, réclamer pour qui j'étois venit les plus odieuses et les humiliations contre les vexations qu'ils éprouvoient, attendoient, les plus amères tombeaux, une décision qui les ramenât dans le silence des litique dont ils avoient été à la vie pocolons.Mais toutd-coup ils rayés par l'orgucil des nouvelles de notre révolution, apprennent lesy premicres elle la réintégration de leurs droits. qui entrainoir après et tremblans ,ils essayent de se Alors, foibles, avec soumission 2 à leurs lever, s'ils et demandent, pas aussi partager avec eux tyrans, les fruits 2 de ne doivent reuse révolution. Dans cette heucolonie 2 s'ils ne sont pas quelques accueillis quartiers de la frères, au moinsils ne sont comme des reur et mépris. Mais dans pas repoussés avec hordautres, oùr les émissaires étant (1) Je dois citer un fait rémarquable à ce la motion président de l'assemblée sujet. M. Brulley coulcur que tous lcs blancs colanisle,son gui ami, M. Millet, fic scroient obligés de prendre épouseroient un nom africain. une femme de A 4 de la frères, au moinsils ne sont comme des reur et mépris. Mais dans pas repoussés avec hordautres, oùr les émissaires étant (1) Je dois citer un fait rémarquable à ce la motion président de l'assemblée sujet. M. Brulley coulcur que tous lcs blancs colanisle,son gui ami, M. Millet, fic scroient obligés de prendre épouseroient un nom africain. une femme de A 4 --- Page 12 --- des, colons, (8) furent taxés envoyés de France, étoient plus (1) d'esprit de révolte, et parvenus, ils atroces. Il est vrai des crimes les aux yeux de ces amis de que le plus grand forfait, que les hommes-de couleur légalité et des loix, c'étoit n'être plus vexés sous le nouveau osassent demander de s'établir, comme ils T'avoient été régime qui alloit ce crime les fit Poursuivre sous T'ancien; et qu'on a peine à croire.Par-tou avec un acharnement ils étoient fusillés oiron les rencontroit, restoient paisibles sur impitoyablement leurs t; et lorsqu'ils voyoit des partis de brigands soldés, habitations, on y enéprouver les tourmens les , pour leur faire Dans cette position cruelle, plus cruels, et la mort, leur répérer qu'ils n'étoient on ne cessoit encore de aux bienfaits de la pas faits pour participer de toutes ces révolution. Enfin, au milien de parl leslettres horrenrs, (qu'ils me faisoient connoître quiéchappoient à la tyrans (1), ils étoient privés des surveillance deleurs espérances je leur donnois consolations et des adressois, at; toures, étoient par celles que je leur que toutes ne continssent des interceptées, quoipatience, (2) Telle étoit la que exhortations à le couleur libres, jusqu'à position des hommes de de T'assemblée Tépoque du premier décret constitnante, relatif aux décret, en date du 24 mars 1790, fut colonies, suivi Ce instruction, dont l'article IV indiquoit les d'ane nécessaires pour être citoyen actif, qualités ainsi conçn : Toutes les Cet article étoit propriétaires Oil domiciliées personnes 2 dgées de 25 ans, depuis deux ans > 2t payant datée (1)Lisez du 12 la aoûr. lettre des députés colons, dont je vous ai parlé, blancs (2) Plusieurs de ces lettres ont éré mises à.l'impression avis, môme, dans les pour engiger les hommes de couleur à suivre par mes los éprouvés, ils mnomens ou, indignés de tout ce qu'ils avoient Sarmirent, pour repousser ia force par la forcc. 25 ans, depuis deux ans > 2t payant datée (1)Lisez du 12 la aoûr. lettre des députés colons, dont je vous ai parlé, blancs (2) Plusieurs de ces lettres ont éré mises à.l'impression avis, môme, dans les pour engiger les hommes de couleur à suivre par mes los éprouvés, ils mnomens ou, indignés de tout ce qu'ils avoient Sarmirent, pour repousser ia force par la forcc. --- Page 13 --- (9) actifs, etc: Or, assuirément, une contributions sontciroyens cCs les hommes de couleur, réunissant Mais qualités, Tassemdevoient être reconnus citoyens actifs. blée de Saint-Marc etles membres quila composoieht, étoient qui affichent aujourd'hui tant de Mitriotisme, de notre révolualors si peu pénétrés la des principes de la loi, ils refusètion, , que, malgré précision droits aux hommes de couleur, rent constamment ces d'interpréter cet article IV, dans en se permettant disoient-ils, T'assemblée nationale n'avoit enlequel, tendu désigner, par ces mots, toutes personnés 2 que des colons blancs. en Les hommes de couleur, au contraire, prenant le décret à la lettre, disoient qu'étant des la loi, personnes ils deaussi, et ayant les qualités attachés exigées à la par de civoient jouir des droits des citoyens qualité de coitoyens. Cette juste réclamation, leur, ne fit queleur attirer de nouvelles persécutions; furent ét elles furent alors poussées si loin, qu'ils obligés de se rassembler dans les divers quartiers oû ils étoient le pluis vexés, pour résister aux entreprises des blancs. L'assemblée de Saint Marc, effrayée elle-même des excès auxquels les principes qu'elle développoit contre les citoyens cacher de'couleur, la entrainoient ses agens, crut devoir part qu'elle y prenoit, en faisant faire, à deux épodifférentes, des proclamations 2 par lesquelles ques élle paroissoit prendre les citoyens de couleur sous sa protection ; mais ele ne fit jamais sévir contre tous les auteurs des meurtres commis sur leurs assemblées personnes. Dans cet état de chose, 2- ces mêmes membres çoloniales ( dont les partisans et anciens faisoient affichent tant de patriotisme aujourd'hui) des demander à l'assemblée constituante, par triotes de leur trempe, tels que les Barnave, R les Moreau de SaintLameth , les Gouy-d'Arcy 2. etc. etc. un Méry, les T'Archevèque Thibault, 2 etc. A 5 assemblées personnes. Dans cet état de chose, 2- ces mêmes membres çoloniales ( dont les partisans et anciens faisoient affichent tant de patriotisme aujourd'hui) des demander à l'assemblée constituante, par triotes de leur trempe, tels que les Barnave, R les Moreau de SaintLameth , les Gouy-d'Arcy 2. etc. etc. un Méry, les T'Archevèque Thibault, 2 etc. A 5 --- Page 14 --- (1O) décret qui les mit à même d'établir lonies dés distinctions de dans les COles hommes libres. Mais Tadroit rangs et de classes entre nave, n'osant alors ouvertement et coupable Baraussi aristocratiques dans la crainte proposer de un décret masqué 2 prépara, dans un se voir déla loi du 12 octobre considérant perfide de de la décret : du 24 septembre même année, le fatal ce considérant une 1791 ; il fit glisser dans tituante n'avoir jamais promesse faite que l'assemblée consblancs, celle de de ne ni pH faire aux colons des personnes dans les point faire de loix SIT Tétat tané des colons, exprimé colonies, les que d'après le voel sponpar assemblées (composées, bien entendu, de colons coloniales 9 considérant astucienx, et la loi qui le blancs suivit ). Ce l'organisation des assemblées pour par les colons, avec une joie coloniales indicible. 2 fut reçu, enthousiasme, ils qualifioient le traitre Dans leur sauyeur des colonies ; des statues devoient Barnave de pour Ini ; enfin, leur délire étoit au s'élever condés puissamment par des ministres comble. Seencore que leur maitre, les colons firent plus perfides ment passer cette loi et son prompteganiser leurs assembléés consilérant, pour ordéjaà de leur propre coloniales, qui l'étoient Taide de ce considérant mouvement, Ils pensoient qu'a garder comme loi, leurs assemblées , qu'ils s'obstinoient à rele droitj de faire seules les loix sur coloniales l'état ayant sonnes 2 elles ameneroient les hommes des. perà agir dans leur sèns,, et à les détacher de de Ia couleur pole, en leur faisantinsinuer qu'elles seules métromaitresses de leur sort. étoient Mais ce fameux considérant, queles annoncé devoir ramener le calme dans colonsavoient ne produisit point cet effet; et les la colonie 2 veur Barnave ne servirent oeuvres du Sautroubles, Les hommes de qu'à en augmenter les couleur, qui sont au moins hommes des. perà agir dans leur sèns,, et à les détacher de de Ia couleur pole, en leur faisantinsinuer qu'elles seules métromaitresses de leur sort. étoient Mais ce fameux considérant, queles annoncé devoir ramener le calme dans colonsavoient ne produisit point cet effet; et les la colonie 2 veur Barnave ne servirent oeuvres du Sautroubles, Les hommes de qu'à en augmenter les couleur, qui sont au moins --- Page 15 --- (Ir) en nombre égal des blancs, trouvèrent injuste, 5 puisqu'ils étoient propriétaires et soumisatoutesles chargesde la colonie, d'être exclus de la participation aux avantages de la société, Ils trotivoient encore plus injuste, qu'une partic de ces mêmes hommes qui ne possèdent rien dans les colonies, et quin'y ont même pasacquisles droits de citoyenneté. en prenant naissance sur le sol, voulussent leur imposer des loix aussi dures que vexatoires. Les hommes de couleur, 2 révoltés d'uine pareille concession de droits, faite à ceux qui les avoient toujours vexés et avilis, en témoignèrent hautement leur mécontentement; et beaucoup d'entre eux, dont l'énergie ne pouvoit plus se contenir, firent entendre à leurs frères, qu'il falloit , à l'exemple du peuple français, forcer leurs tyrans à reconnoitre leurs droits. Conduits à cet état de déscspoir, les du gouvernenent n'eurent pas de peine à les attirer agens dans leur parti; et ils y. réussirent avec d'autant de facilité, qu'ils leur offroient en méme-temps plus tection, pour les soustraire à cet état procruelle oit les avoient conduits ceux d'oppression se tendent aujourd'hui si patriotes et si amis qui de lité. Ve Dans cet état de choses, qui ne faisoit menter les troubles de Saint-Domingue, les qu'aug- bons esprits de l'assemblée constituante sentirent la nécessité de donner des loix aux colonies, qui, en rassurantles colons sur leur propriété, rassurassent aussi les citoyens de couleur sur les droits qu'on vouioit leur ravir. En conséquence, le comité colonial fit chargé de présenter ces loix. Ce fut alors que les Barnave, les Malouet, dec concert aveci touslescontrerévolationnaires, conçurent le plan d'un congrès, oir les députés de toutes les colonies françaises se rendroient, faire les loix qui devoient régir les colonies. Eerp plan, rédigé dans le conciliabule que A 6 oyens de couleur sur les droits qu'on vouioit leur ravir. En conséquence, le comité colonial fit chargé de présenter ces loix. Ce fut alors que les Barnave, les Malouet, dec concert aveci touslescontrerévolationnaires, conçurent le plan d'un congrès, oir les députés de toutes les colonies françaises se rendroient, faire les loix qui devoient régir les colonies. Eerp plan, rédigé dans le conciliabule que A 6 --- Page 16 --- (i2) tenoient tous les traitres qui se sont si bien démasqués depuis, ne pouvoit réussir qu'en écartant Topposition des quatre-vingtcinq delasmemhlecdccMlare et Barnave, lui-même, avoit gourmandés, qu'il que faisoit tenir à la suite de l'assemblée par un décret. Ainsi, pour ne pas exciter ces hommes contre son projet, il se rapprocha d'eux, etles fit absoudre par de I un nouveau décret > leur sacrifia les citoyens furent couleur. Tout fut arrangé; etles patriotés ne paspeu étonnésde voir Barnaveàla tribuneexcuserles hommes contre lesquels il avoit le plus tonné, et ensuite son plan de congrès, dans lequel proposer déjà le royalisme qui T'a perdu depuis. Ce perçoit malgré tous les efforts de Barnave, plan ne passa termina pas, le décret du 15 mai, qui acet tout se par coloniales Tinitiative sur cordoit aux assemblées non libres et sur les affranchis, létat des personnes les droits des hommes proprement dit; et politiques furent rede couleur, nés de pères et mères libres, connus. Ce décret mécontenta et les royalistes et les indépendans, parce que les uns et lés autres voyoient échapper de leurs mains les citoyens de couleur à la 5 ce décret alloit plus que jamais attacher que France. Alors tous ces hommes s'agitèrent en touts des ministres Bertrand et Duport-Dusens auprès ce décret ne fit ni sanctionné, ni tertre, pour dans que les colonies. Etoient-ils patriotes alors envoyé étoient-ils pénétrés tous ces vils et bas courtisans ; ils le faire des principes d'égalité, comme pensent croire aujourd'hui? Quoi qu'il en fût, ces patriotes de circonstances réussirent auprès des ministres, coatout bouleverser et toutd détruire; lisés avec eux, pour fat ni sanctionné, ni envoyé dans les et le décret ne fut moins connu des homcolonies; mais iln'en pas malgré les soins mes de coulcur à Saint-Domingne, que prirent ces vertueux patriotes dinterceptertoutes d'égalité, comme pensent croire aujourd'hui? Quoi qu'il en fût, ces patriotes de circonstances réussirent auprès des ministres, coatout bouleverser et toutd détruire; lisés avec eux, pour fat ni sanctionné, ni envoyé dans les et le décret ne fut moins connu des homcolonies; mais iln'en pas malgré les soins mes de coulcur à Saint-Domingne, que prirent ces vertueux patriotes dinterceptertoutes --- Page 17 --- (33) les mes lettres. Ce décret, une fois l'eussent connujencouragea fait exécuter citoyens de couleur ; et ils sans l'affreux moyen avec leurs propres révolter forces s les esclaves , (I) pour employé de l'effet. faire Mais la révolte des noirs devenant en arrêter n'avoit pensé, on eut recours plus sérieuse qu'on de couleur, pour se défendre des réaux citoyens concordats furent passés dans T'Ouest voltés; des les droits et le Sud, par lesquels on reconnoissoit Les habitans le décret du 15 mai leur accordoit. avoit commencé la ré3: la Province du Nord, oûl à la ruine dont ils volte, et qui vouloient échapper sans cesse l'assemblée étoient menacés 2 sollicitoient les droits des citoyens de coloniale de reconnoitre cause commune couleur, et de faire, par ce moyen, les qui dévasavec eux 3 afin de Province. réprimer Eh brigands bien ! pourra-t-on toient cette belle s'affichent aujourd'hui croire que ces hommes humains qui si amis de l'égalité, comme des êiressi de reconnoitre > les droits des refusèrent constamment ?. le péril devenant de citoyens de couleur Cependant Tassemblée coloniale prit jour enjour plus imminent, lesquels elle promettoit enfin cingq à six arrêtés 2 par de couleur; ensuite de s'occuper du sort des hommes lui de faire exécuter le décret du I5 mai, lorsqu'il comble de par- la viendroit officiellement. Mais ce qui ifutle prenoit perfidie, c'est que dans le même-temps solliciter qu'elle la révocation tous ces arrêtés, elle faisoit étoit le de ce même décret; 5 et voilà membres quel de cette patriotisme assemblée et Y'amour de l'égalité des patriotisme ne ressemble-til par excellencelUn àcelui pareil de nos plus déterminés contrepas parfaitement révolutionnaires coalition ? des Barnave, des Malouet, Enfin, la lemporta ; le des Lameth, avec les réfractaires, 2 2 (t) Voycz mcs réfiexions , ctc. , elle faisoit étoit le de ce même décret; 5 et voilà membres quel de cette patriotisme assemblée et Y'amour de l'égalité des patriotisme ne ressemble-til par excellencelUn àcelui pareil de nos plus déterminés contrepas parfaitement révolutionnaires coalition ? des Barnave, des Malouet, Enfin, la lemporta ; le des Lameth, avec les réfractaires, 2 2 (t) Voycz mcs réfiexions , ctc. --- Page 18 --- (14) décret du 15 mai fut révoqué, et celui du tembre rendu, contre toute justice. Cedernier 24sepqui arriva à décret, mai Saint-Domingue au lieu de celui du qu'on y attendoit, jetta les citoyens de dans la consternation ; ils ne pouvoient se couleur que les représentans du peuple, les soutiens persuader des primés, eussent pu les abandonner aussi opet les sacrifier aussi impitoyablement. lâchement, se voir tantôt accueillis, tantôt Confondus de représentans du peuple, ils repoussés, par les dernières extrémités. Mais les pouvoient lettres se, porter aux de moi et les sages conseils du respectable qu'ils reçurent les retinrent, les déterminèrent à recourir à Pinchinat velle législature, et en appeler à sa la nouils envoyèrent trois de nos frères ici, justice. En effet, cette justice: : mais leurs voeux étoient pour réclamer et l'assemblée législative avoit déjà exaucés, le décret rendu, à Tunanimité, qu'ils venoient solliciter. Ce fit à cette que les commissaires civils Polverel et partirent de Paris SE mingue. Comme ils avoient été pour aller à Saint-Dointrigues de ceux qui avoient machiné témoins de toutes les casionner les troubles des colonies, ils àParis pour OC. parfaitement leur esprit, et. les ressorts qu'ils connoissoient faisoient jouer pour parvenir à leurs fins. vous vous retracez l'état dans Maintenant , si Polverel et Sonthonax ont trouvé lequelles la commissaires vous suivicz, avec moi, les mesures colonie, et que pour y ramener la paix, il vous deviendra qu'ils ont facile prises de de prononcer entre eux, les déportés et les conmissaires Passemblée coloniale, Page et Les premiers regards des commissaires Brullay. leur arrivée à Saint-Domingue,dhrem civils, à se porter sur les citoyens de couleur, nécessairement en faveur desquels ils alloient faire exécuter la loi du Ils virent-ces hommes, tels 4 avril. présenter. 19. Devant que je viens de vous les être les plus ardens défensetirs de prononcer entre eux, les déportés et les conmissaires Passemblée coloniale, Page et Les premiers regards des commissaires Brullay. leur arrivée à Saint-Domingue,dhrem civils, à se porter sur les citoyens de couleur, nécessairement en faveur desquels ils alloient faire exécuter la loi du Ils virent-ces hommes, tels 4 avril. présenter. 19. Devant que je viens de vous les être les plus ardens défensetirs --- Page 19 --- (is) ) puisque leur intérêt leur en faisoit de la révolution, comme je Tai expliqué 2 par les la loi. 2°. Egarés, enfin, dans une affreuse incertiagens de la cour ; cette révolution devoit leur tude sur le sort que bien naturelle et bien pardonfixer ; incertitude des différens décrets du nable, d'après la versatilité constituant sur les colonies. corps état de choses, que devoient faire Dans un pareil C'étoit, sans contredit, ce qu'ils ont les commissaires? les de couleur, fait. I°, Persuader et assurer citoyens la loi du 4 avril étoit la seule qui prévaudroit que avoient été faites jusqu'à ce jour. sur toutes celles qui les intentions perfides de ceux qui 20. Les éclairer sur l'air de les les avoient égarés 2 en SC donnant les faisant jouir, protéger. Enfin, fxerleur incertitude 2 des en droits qui leur de la manière la plus positive, accordés et rétirés. avoient eté alternativement : Mais comme ce triple objet ne pouvoit n'eussent être rempli; qu'au préalable les commissaires entr'eux et les. établi une confiance il réciproque a donc fallu tout faire pour citoyens de couleur, d'elle dépendoit établir cette confiance , parce que la paix de la colonie. font un crime au citoyen, MM. Brullay et Page en faveur des Sonthonax, de s'être trop prononcé et de çouleur... La justice., son devoir, citoyens lui dictoient cette conduite, 2 et l'intérêt de la nation, a servis en servant la les citoyens de couleur n'oublieront qu'il jamais que deux fois chose publique, 2 N'étoit-il sa vie à été exposéé au plus hommes grand danger. avoient été pas temps enfin que des qui SI souvent trompés par les corps prétendus des populaires des colonies, dans la rupture concordats de de bonne foi de la part des citoyens passés trompés par les assemblées coloniales 2 couleur ; tout, lorsqu'elles agissoient au qui leur promettoient leur ravir jusqu'a T'existence morale contraire pour lique, 2 N'étoit-il sa vie à été exposéé au plus hommes grand danger. avoient été pas temps enfin que des qui SI souvent trompés par les corps prétendus des populaires des colonies, dans la rupture concordats de de bonne foi de la part des citoyens passés trompés par les assemblées coloniales 2 couleur ; tout, lorsqu'elles agissoient au qui leur promettoient leur ravir jusqu'a T'existence morale contraire pour --- Page 20 --- (16) et politique ; trompés par les députés des colonies à l'assemblée constituante, qui écrivoient à commettans : K Dites' aux hommes de couleur, de leurs >> nous sommes aussi les représenuans, que nOuS ne gui >> gerons rien auprès de Passemblée constituante négli- >> faire obtenir, elc. > lorsqu'ils étoient eux-mêmes pour leur les plus ardens opposans aux droits qu'ils réclamoient; trompés enfin par le corps constituant > qui noissoit leurs droits recon2 puis vouloit les leur n'étoit-il pas temps, dis-je, que ces hommes, ravir tou- ; jours trompés, en trouvassent un qui fit assez courageux,en un mot , asse2'tépublicain soutenir des opprimés, et faire exécuter une pour loi mettoit un terme à tous les maux qu'ils éprouvoient qui depuis si long-tems ? Falloit-il qu'au lieu de cette fermeté qu'a déployée le citoyen Sonthonax, il tergiversât avec la loi, qu'il augmentât lincertirude et le désespoir des citoyens de couleur et fuât, par ce perpé. moyen, 9 les troubles de la colonie? Sans doute c'étoicnt là les vuesdes ennemis de l'ordre et de la république (1); mais pouvoient - ils s'attendre deles faire partager au républicain Sonthonax? Non, sans doute. Aussi, pour s'en vous les voyez, dans leur haine venger, vomir plusatroces calomnies contre impuissante, cet homme 2 les Le commissaire Sonthonax respectable. aux hommes de couleur , après avoir montré , comme il le devoit ferme résolution de faire exécuter la loi qui étoit 2 la en leur faveur, a dû ensuite s'occuper. du soin' de débarrasser la colonie de ces hommes justement suspectés d'avoir voulu égarer ces mêmes de couleur, en leur présentant l'ancien citoyens le gouvernement militaire, comme le seul régime et noit à leurs intérêts et à la colonie. En qui conveil a examiné de près la conduite de ceux conséquence, qui, par (1) Voyez la lettre dc Rochambcau, ci-apres,p.17. s'occuper. du soin' de débarrasser la colonie de ces hommes justement suspectés d'avoir voulu égarer ces mêmes de couleur, en leur présentant l'ancien citoyens le gouvernement militaire, comme le seul régime et noit à leurs intérêts et à la colonie. En qui conveil a examiné de près la conduite de ceux conséquence, qui, par (1) Voyez la lettre dc Rochambcau, ci-apres,p.17. --- Page 21 --- (17) leurs rapports avec la cour perfide leurs principes, troubloient l'ordre, et il les a qui nous trahissoit, les de T'assemblée fait déporter. Si alors partisans de Saint- Marc et de Tindépendance ont applaudi menoit à cette mesure 2 c'est moins parce qu'elle qu'ils de l'ordre 2 que parce au rétablissement leur laisseroit le champ libre pour croyoient qu'elle à Tindépendance de la coloarriver sans coup-férir débarrassés d'un parti qui nie, puisquils étoient la remettre aut ne vouloit la conserver que avec tous les abus de régime. E.BeNr roi tel étoit des partisans - Il est si vrai que l'espoir déporpeine les premiers de Vindépendance, qu'à qu'on a vu les indépentés ont-ils été embarqués, fomenter de noudans s'agiter en tous sens pour ont été les moteurs veaux troubles. Ce sont eux qui oùt des hommes, de la journée du 2 décembre 5 égarés par eux, se portèrent à Tarenal,sempartrent et sans sajet des canons et fondirent à l'improviste dans leurs sur les citoyens de couleur, paisibles connoissance' cazcrnes. (1) Ce n'est qu'après une les détails de cettc affreuse journée, , dans dernières, les lettres in- (1)Lisez Pinchinat etde mon frère; les deux de Boisrond, dansle Patriote Français s le 15 février, et les deux presérées mièrcs dans celui du 10 du même mois ; et voyez comme ces de récits cadrent avec ce que disent Rochambcau et des négocians Sainc-Marc. Rochambeau, gouvernaur-géniral au Cap , en date Lettre du citoyen du .ojanvisr 1793. le ministre dc la marine, que les cordons de TEst Je préviens marche ; M. Candy , homme de et dc T'Ouest sout en pleine que a évacué tous les postes coulur, el colonel des troupes patriotiques, à la tête d'une partic du occupés par Noël, chef des brigands, Grace, avec cordon de T'Est ; que l'adjoint à Térat-major, Auguste s'cst emparé lcs troupes du Port-de-Paix" et licux circonvoisins, de Neillyl, par Joseph et Zéphina ; quc des camps 3 commandés régiment marche lieutenant- colonel du qhatrenlagr-quatisme des révoliés. La pour aitaquer ct enlever tous les postes nègres Noël, chef des brigands, Grace, avec cordon de T'Est ; que l'adjoint à Térat-major, Auguste s'cst emparé lcs troupes du Port-de-Paix" et licux circonvoisins, de Neillyl, par Joseph et Zéphina ; quc des camps 3 commandés régiment marche lieutenant- colonel du qhatrenlagr-quatisme des révoliés. La pour aitaquer ct enlever tous les postes nègres --- Page 22 --- (18 ) bien approfondie sur les auteurs de ces manceuvres atroces, que le commissaire Sonthonax fit les chefs des agitateurs, à la tête embarquér l'archevèque Thibault, desquels se trouve triote. Lui que M. Page qualifie de papatriote ! lui qui, pendant toute la durée de l'a.semblée constituante 2 n'a cessé d'agir et d'intriguer faire-refuser aux citoyens de couleur les droits tboral il paroit vouloir les fairejonir de si bonne grace!Lui patriote ! lui qui ne cessoit de-faire des voyages de Saint - Domingue ici, et d'ici à Saint -Domingue, et qui s'étoit rendu comme le des colons paquebot 2 pour porter dans la colonie les plans d'indépendance quils formoient ici, et les projets d'intrigue qu'il falloit mettre à exécution pour les faire réussir. Lui patriote ! lui dont on le nom au bas de tous les écrits contre les citoyens voyoit de couleur! Voila pourtantle patriote etl'ami del qu'on fait un crime aul citoyen Sonthonax l'égalité, davoir fait embarquer; voilà le patriote tant vanté par M, Page ! Certes le caractère d'un tel homme, sa vie intrigante s et ce que toutes les lettres de SaintDomingue s'accordent à dire, prouvent que ce n'est Province du Nord seroit'a déjà nétoyde, si les citoyens du voulu charger, le 4 de ce mois, s lorsque le commissaire civil Cap rendit avoiei 5:z proclamation. Nous n'avons Pas cependant été dans l'inaction depuis temps. blée M.Sonthonax s'a apercevant du projct de la faction de quclque de Saint-Marc, qui ne cherchoit qui'd gagner du l'assemtrainer en longueur, afin de perpéuer celte guerre, de degoiiter temps la > métro- qu'a pole d'envoye- des vaisseaux, des troupes ct des fonds, ct cet abandon qu'ils supposent, pour prononceri lindépendance de p.artir la co. de lonie, M. Sonthonax m'a requis d'employerla ferce rublique, embarquer et renvoyer à la convention nationale lcs -citoyens pour l'Archevéque Thibault. d'Augi, Delair, Lalans, les chefs de cette faction de Saint-Marc - qui étcient renfermés Raroteau, la ville du Cap, ct qui dirigeoient toutes les commrolions qu'elle dans ressentoit depuis plus d'une annéc. J'ai obéi à certe actsperturbatues sont à berisprètsaparir, riquisinon a , embarquer et renvoyer à la convention nationale lcs -citoyens pour l'Archevéque Thibault. d'Augi, Delair, Lalans, les chefs de cette faction de Saint-Marc - qui étcient renfermés Raroteau, la ville du Cap, ct qui dirigeoient toutes les commrolions qu'elle dans ressentoit depuis plus d'une annéc. J'ai obéi à certe actsperturbatues sont à berisprètsaparir, riquisinon a --- Page 23 --- 19) pas sans de puissantes raisons que le commissaire rs'est déterminé àle déportér. loin Ihirésulte de ce que vous venez de lire, que le citoyen Sonthonax soit blâmable de ces déportations, que sa conduite mérite au contraire qu'on lui vote des remercimens 2 pour avoir purgé la colonte des agitateurs de tous les partis. Déja plusieurs lettres, venues de divers quartiers de la colonie, et écrites par différentes personnes. la des derniers annoncent que depuis déportation Léopardins, le Cap jouir de la tranquillité (1);ct rien ne prouve mieux que le citoyen Sonthonax a agi comme il devoit en frappant sans distinction sur les chefs des différens partis. Enfin, si vous considérez que les déportés et leurs adhérens 7 professant tousles. principes d'indépendance des assemblées coloniales, sont.Jes seuls qui accusent le commissaire d'incivisme.s. si vous considérez encore: que les deax commissaires 9 le citoyen Rochambeau, s le citoyen Lassale , le citoyen Delpech, secrétaire de la commission, et une infinité d'autres patriores, qui ont fait leurs preuves, rendent tous justice an citoyen Sonthonax, et appronvent sa conduire; alors vous concluez, avec raison, que Sonthenax est vraiment patriote et républicain. et qu'ila faittout ce qu'il falloit faire pour conserver la colonie de. Saint-Domingue à la Fracce, , ct que ceux qui : J'accusent sont des intrigans, qui sont désespérés de n'avoir pu exécuter le projet le plus ridicule, celui de rendre les colonies indépendantes, et frustrer la France de son commerce, et les négocians français des capitaux immenses qui leur sont Je dis. viens de vous faire connoitre T'esprit et les in- (1) Voyez la lettre au ciroyen Villeneuve, insérée dans lc Patriote Français, du 4 mars. que ceux qui : J'accusent sont des intrigans, qui sont désespérés de n'avoir pu exécuter le projet le plus ridicule, celui de rendre les colonies indépendantes, et frustrer la France de son commerce, et les négocians français des capitaux immenses qui leur sont Je dis. viens de vous faire connoitre T'esprit et les in- (1) Voyez la lettre au ciroyen Villeneuve, insérée dans lc Patriote Français, du 4 mars. --- Page 24 --- 20:) tentions des deux partis qui ont si long-temps divisé Sains-Domingue, et qui ont amené la oi il se tronve. Je vous ai également tristesituation fait les citoyens de conleur et leur inrérêt d'êere connoitre chés à larévolution et à la France.Je attaensuite la nécessité de faire vous ai prouvé confiance entre régner la plus intime civils ces hommes. et les commissaires chargés de faire exécuter la loi les roit à la révolution. D'après qui attacheles intentions cela, il vous sera facile dejuger de ceux quidénoncent le missaire civilSonthonax, comme l'ennemi de la comlution et des vrais patriotes. révoMaintenant, quelques réponses courtes à quelques Pourquoi de M. et précises Page, vontachever de démasquer les indépendans. Pour cela, je transcris ce qu'a-imprimé M. Page, lun des commissaires de semblée de Saint-Marc. T'asExtrait des réfexions de M. Page, sur la déportation des citoyens Verneuil, Bailly, Fournier et Gervais. Acaefut, le 2 dicembre, Sonthonax ordonna Ze rassemblement des troupes de ligne, pour préter le la loi du 4 avril. 44 Ce serment, répondirent les serment à > des régimens du Cap et de Walsh, a éts soldats >> avant P'arrivée des commissaires civils %. prété, méme Sonthonax insista 2 et quclques soldats lui obtissance, Il ordonna leur refusèrene reste de la troupe de diporration, et fie ms-bien: le ligne jura, et Sonthonax dut étre S.itisfait. PREMIER POURQUOI de M, Page. Mais pourquoi ce commissaire civiln'a-t-il pas appelé les cizoyens blancs ct la gardé nationale à cerec cérémonic Réponse, Pourquoi? C'est parce que le commissaire Sonthonax insista 2 et quclques soldats lui obtissance, Il ordonna leur refusèrene reste de la troupe de diporration, et fie ms-bien: le ligne jura, et Sonthonax dut étre S.itisfait. PREMIER POURQUOI de M, Page. Mais pourquoi ce commissaire civiln'a-t-il pas appelé les cizoyens blancs ct la gardé nationale à cerec cérémonic Réponse, Pourquoi? C'est parce que le commissaire --- Page 25 --- ((21) les indépendans devoient faire introduire savoit que nationale nn grand nombre de leurs dans cette garde soutenir les soldats égarés qui devoient agens,. refuser M serment à la loi, et occasionner par ce et faire recommencer les troumoyen un désunion massacre parmi les citoyens. Voilà ce que la bles etla asu éviter. prudence du commissaire a-t i1 appelé les citoyens de couleur qui II. Pourquoi un_fromt y de 600 hopimes erz facc de la troupe présenroient de ngnc, plas foible Ci2 nombre? le commissaire Son4 R. Pourquoi? C'est parce que de couleur, les avoit thonax 9, assuré donner des citoyens force à lal loi, et que sans cette Pnécaution, appelés pour le régiment du Cap pouvoit être entrainé par ceux de leurs frères que lès indépendans avoient les egarès, et désobéiren totalité > ce qui eut désiroient, produit et etfets désastreux les indépendans la mesure qu'il a Sonthanax P a déjouer par que a prise. 1:5 a-t-il donné aux citoyens de couleur des cartouches I III. Pourquoi n'avoient pas les troupes de ligne ? que C'est. homme prudent et' R. Pourquoi? parce ceux qu'un dont il est sûr, et tenir sage ne doit armer que l'est L'événement désarmés ceux de qui il ne pas. le serment de du refus de quelques soldats de prèter le comfaire exécuter la loi du 4avril, prouve que dést missaire a agi prudemment en tenant ce régiment de sarmé, jusqu'à ce qu'il pat connioitre le nombre Comme les: ceux sur lesquels on pouvoit compter. mesuires prises par le commissaire ont maintenu dû l'ordre et contenu le parti des indépendans, ils ont s'élever contre ces mesures. IV. Pourquoi a-t-il fair charger les atmnes des citoyens de couleur? --- Page 26 --- (22:) C'est qu'il falloit se mettre en garde R. Pourquoi? indépendans, quin'alchleeeremmal faire embarquer de force et les loient pas moins qu'a Rochambeau, commissaires et le gonverneur montrerolent général résolns à tout, et tousles patriotes conserver qui'ser la Colonie à la métropole. sacrifier pour devoit" s'operer après le refus Cet embarquemeht de d'obeit àla feroientles troupes, préiersermentd que avril refus sur lequel comptoient Ics. indéloi du 4 : le soin qu'ils avoient pris d'égarer beau-, pendans, par soldats de Walsh et du régiment du Cap. coup des de couleur hoient-ils casérnes? V. Pourquoi les citoyenis éroit instruit Ponrquoz? Parce avoir le commissaire de les faire égorger, à du infernal it àla feroientles troupes, préiersermentd que avril refus sur lequel comptoient Ics. indéloi du 4 : le soin qu'ils avoient pris d'égarer beau-, pendans, par soldats de Walsh et du régiment du Cap. coup des de couleur hoient-ils casérnes? V. Pourquoi les citoyenis éroit instruit Ponrquoz? Parce avoir le commissaire de les faire égorger, à du infernal projet à la nation,et Toppostion cause de lette-atrachement toujoursaux projets d'indépenqu'ils apporteroient 161 51 : 2 dance. (1) aal fondus -5 dans la garde VI. Pourguoi n'lroientils pas dans la garde nationationalé P Pourquoi formoiuht-.is nale un bataillon distinct? commence à percer. Eh! Ici le bout de le savons Toreille bien" , le plus grand rourment c'est là, nous empêche d'arriver ràleurs des indépendans etre quiles le desirent tant , on euf fondu. fins ; car si, commeils de couleur qu'ils savoient. les compagmies des citoyens avec les compagnies être > opposés à -leurs projets, de faire plutôt cesserl les dis-: blanches 2: sous prétexte on risquoit alors ou de voirles tinctions desconleurs, entrainés à Lindépendance citoyens de couleur ou de les voir victimes ale cette incorporation , nouvelle Sant-Barhelemi.(s) les lettrcs de Pinchinat 2 Boisiond, ct (1) Rclisez lisez et pesez aussi celle du général Rochambeau.cr celle de mes frèrcs ; secrétaire de la commnission, ct celle dei Saintde Delpêch, - écrite une maison de commerce. Marc 3 Plusieurs par membres du comité colonial m'ont affirmé gue (2) --- Page 27 --- (23) Ce qui doit confirmer quilyraveir dans cette c'est meun perfide de caché, sure prématurée Thibautlavoit projet proposé à M. Roume, que T'archevèque' l'arrivée des commissaires HolverelerSonthonis avant comment croire que T'homme le plus entiEn effet, des couleurs , que celui qui i'avoit' ché des distinctions soutenir: cette distiniction, pat, le plus intrigué pour et proposer de bonne foi des' tout-à-coup. $ changer détruire ce avoit défendu si longo mesures pour qu'il Croiriez-vous autemps et; avec. tant d'opiniatreté? des mesures viendroit vous jourdhui à lefficacité que l'abbé Maury, pour: faire cesser lesintrigues proposer réfractaires?. Non sans doute: Eh bien Ine des prêtres plus à l'efficacité de celles' proposées croyez pas faire cesser lel . $ changer détruire ce avoit défendu si longo mesures pour qu'il Croiriez-vous autemps et; avec. tant d'opiniatreté? des mesures viendroit vous jourdhui à lefficacité que l'abbé Maury, pour: faire cesser lesintrigues proposer réfractaires?. Non sans doute: Eh bien Ine des prêtres plus à l'efficacité de celles' proposées croyez pas faire cesser lel Thibaut pour préjugé Tarchevèque la couleur. Cei n'est pas - en mélant tout-à-coup des? loups avec des agneaux, qu'on fera. perdre aux et le de manger les demlen miers T'habitude gott bien dessoins, cephénomène ne peut S' opérer inné qu'après chez les Ct pris pour détruire ce goit à se loups, tenir sur après avoir bien appris aux achevera agneaux de vous éclairer leurs gardes. Enfin, ce qui surles projets des indépendans, et ce qui, commele dit l'auteur, laisse beaucoup à réfléchir, c'est ce pas- la suivant 9 tiré des réflexions de M. Page, sur sage déportation des citoyens Vernenil, Bailly., Fournier et Gervais. 4 Mais Sonthonax se montre à découvert, lorsle 16 décembre, il ordonne la formation de dix compagnies que franches , composées de cizoyens de couleur 2 et organistes par le gouverneur général, quien nommera exclusivement les officiers >. des déportés de Saint-Domingue ont avoué 9 en plein comité, que sans l'arrivée des commissaires civils Sonthonax n'eût ct Polverel, resté un les précautions étoient si bien prises, qu'il pas homme de couleur à Saint-Domingde, --- Page 28 --- (24) a été présenté au comité colonial Cet infernal. projct.(s) Camboulas. Je m'arrête Ce rappropar le citoyen à Les indépendans chement Laisse trop dont réfichir. il faut ici démasquer la perfiont une tactique disent : point de distinction d'hommés die. Ils vous, fondons ensemble toutes les couleurs: de couleur ; du décret; et en conséquence , ayons c'est le voeu composés de blancs et d'hommés de des régimens Mais, leur répond - on : dans ce cas > les couleur. obéiront à des hommes de couleur quand ils blancs indépendans s'irritent de cette seront officiers. Les c'est-à-dire, qu'ils ne veucondition et la rejettent; humilier et asservir les lent cette fusion quei pour à la formahommes de couleur 7 et quils s'opposent d'hommes de couleur, tion de compagnies franches indépendance. shn partisans de Lindé- (1) II faut comprendre ici que cesontles pendance qui parlent CC langage. --- Page 29 --- --- Page 30 ---