--- Page 1 --- --- Page 2 --- H a > e E - S iv 25276 RAFTEO Juln Carter Sraimn. --- Page 3 --- --- Page 4 --- e HTC. D.M. --- Page 5 --- .I. Paulfones ou Pmphelces (Ludsc31781. 2. deltre de vu.P. Creugé - Parsis A797 3. dettrer ce Yerus. - PletadelpaNey dt. detten 4 Verus R,25 5. Faucher Coup d'oeil sur les irats Uuir : Sari.1797 6.Du gewotncweut-de A. beminguenyey "y.Sogal: Dermere voeu.en. I( V9y S.Cde m eme que le. w2.) IL 1797 --- Page 6 --- ci09o 126 ) tiens : j'ai pitié des voici ce que j'ai à te confeiller pauvres gens, écoute, 3 : & P'Autre Seigneur me pour ton bien. & avoir ufé paroit t'avoir pour d'engin & d'induftrie engulte, s'approprier peut-être un avec toi, champ, ton pré, ta jour à venir ton de ton front & de celle vigne, le fruit de la fueur en as. Crois moi: laiffe le de tes enfans, fi tu mener, puis qu'il t'a là! qu'il s'aille ne tient pas fes promis s. distu, & promeffes & a trucher, mendier de ville , qu'il te laiffe pays! Retourne vite chez en ville, de pays en mande lui ton premier: deà fes pieds pardon, comme il. toucher ; ton piteux état faut; jette toi lecceur, ne peut que lui PAutre Scigneur, luromaeriesenmasler crois s'lena, deffeins; & un grand moi, a fes vues, fes qu'il cft, ne fe rabaifferoit Seigneur, comme tu dis compromettre avec une pas fi bas que de fe es, s'il n'avoit quelque trucheufts comme tu formé dans la tétc. intérêt, & un plan tout dis: Crois mois. je fuis par fois ne t'y ficpas, Car, Prophéte; je te le d'être toujours couverte pauvrefemme, tu de vieux dohvillons, de rifques demander morceaux de tapifferie de guenilles, faire mordre T'aumône de porte en bergame, de Et les OS des jambes porte, & de tè Hérome de s'éveiller par les chiens.. plus fe rendormir; ; de tout de bon, & de ne de faire de profonds réféchir & feriotfement, d'en conclare vraiment commentaires fur fon réve, tout le monde, ce qu'en conclura F I N. --- Page 7 --- 2. C L. E TTR E MICHEL.PASCAL CREUZÉ, MEMBRE DU CONSEIL DES ANCIENS, A JEAN-PHILIPPE GARAN, DÉPUTÉ DU LOIRET, SUR son rapport des troubles de St-.Domingue, distribué au Corps législatif en ventôse, an. V, dix-huit mois après la clôture des débats. SE VEND A PARIS, CHEZ M ARET.Courdes Fontaines, Palais Egalite. DESENNE, Palais Egalité, Nos I et %. Et chez tous les marchan'ds de nouycautés. A N CINQ DE LA KÉFUBLIQUK. 1797. DÉPUTÉ DU LOIRET, SUR son rapport des troubles de St-.Domingue, distribué au Corps législatif en ventôse, an. V, dix-huit mois après la clôture des débats. SE VEND A PARIS, CHEZ M ARET.Courdes Fontaines, Palais Egalite. DESENNE, Palais Egalité, Nos I et %. Et chez tous les marchan'ds de nouycautés. A N CINQ DE LA KÉFUBLIQUK. 1797. --- Page 8 --- --- Page 9 --- - L E T T R. E D E CREUZÉ, MICHEL-PASCAL MEMBRE DU CONSEIL DES ANCIENS, A - JEAN-PRIMIPPE GARAN, a DEPUTEDU LOIRET, des troubles de SLDomingue; SUR son rapport distribué au Corps législatif en ventôse, % dix-huit mois après la clôture des an V, débats, Quis nescit primam historiz legem.mequid falsidicere audeat, deinde nequid veri non audeat, nequa suspicio gracize sit in scribendo,, nequa simultatis. CICER. O N ne pouvait, mon cher collegue, choisir une' en meilleure épigraphe que celle que vous avez placée entiérement ces grands téte.de votte rapport. Jadopte des orateurs. Ne dérobons rien principes. du. premier les intérêts de la patric aux regards de nos concitoyens; dans tout son jour. # exigent que la vérité paraisse. difficile de la découvrir dans les Peut-etre serait-il volumes des débats, qui vont être entichis neuf mortels nous dans votre de trois autres, que vous promettez rapport. A placée entiérement ces grands téte.de votte rapport. Jadopte des orateurs. Ne dérobons rien principes. du. premier les intérêts de la patric aux regards de nos concitoyens; dans tout son jour. # exigent que la vérité paraisse. difficile de la découvrir dans les Peut-etre serait-il volumes des débats, qui vont être entichis neuf mortels nous dans votre de trois autres, que vous promettez rapport. A --- Page 10 --- Vous des comités parlez de au salut nom de la comimission des rine: J'ignore si public, de colonies 7 saires, à vos ces comités ont législation assistés, ct de la maplus d'une fois; confcrences,ainsi ou si que je Taivu par commissement examiné les cent tous-les mille membres ont pratiquer nir la matiére de votre travail. pieces qui ont scrupuleuc pu four. public s'est expliqué dans l'affaire Déjà He comité des salut" forgane d'un' descs membres; le des colonies, , faitautant. comité de marine par ait entre vous Japprehende, un mon cher cbllegue, en a rien deplus embarassant grand dissentimentt et je ne qu'il n'y torités qui se trouvent que de conciliér les conçois mêmes. Mais ne en contradiction avec méiesagPour moi, qui préjugeons ai aussi rien à cet égard. ellesT'exposer ma maniére de voir, je vais véritable aanangérutiemente conspfration Jai regardé comme systême de pillage, ourdie contre la une lolagraire, celui dincendie, république, ,le ce momment à qui a été suivi et desterminations qui régne de encore en pense Somt-Domingue edt infernal aujourdhui, plus Vendée, est lc même que jamais, que ce! sysorganisé la qui a atn empéché les guerre dévastéla le divilersodlevdies fer et la rapprochemens, en' portant de tous esprits, de répressions Aamme,1 il lorsque, sans côtés eût ét6 plus négliger les moyens dévastation, bien 2 la voie de sage dc préférer, à la Ce trouvé depuis. conciliation. dont on s'est si créta que fut le la 4 pluviose, an 3, que la trois commission des Convention dé. mingue. jours. Elle : les accusateurs et cooniesenentates les accusés de sous cette affaire marqua le vif intérêt qu'elle SaincDonaitre les importante et son prénait à résultats, en ordonnant impatience d'en conrecueillersienrler débats sous la que des mission. Son attente iachygraphien savions ne fut pas surteillance de la com- -nous, au bout de huit, remplie, de puisqu'a Peine trois-acmaines rouzel, Et et d'un mois, ce quinze jours., de écoulés ce n'est qu'après plus qui de s'érair dit au Cadepuis la clôture des débals, dis-huit mois, # que nous rece- ience d'en conrecueillersienrler débats sous la que des mission. Son attente iachygraphien savions ne fut pas surteillance de la com- -nous, au bout de huit, remplie, de puisqu'a Peine trois-acmaines rouzel, Et et d'un mois, ce quinze jours., de écoulés ce n'est qu'après plus qui de s'érair dit au Cadepuis la clôture des débals, dis-huit mois, # que nous rece- --- Page 11 --- 3. vons lc premier aperçu de. vos faut en convehir, si la marche longues dé la méditations. Il la lumiere a quelqucfois bien de' la justice: est lente; 9 jusques à nous, peine à parvenir Rien ne me' paraissait plus collegue 1 à la' produire, que propre 1 ( mon cher tions des accusateurs. d'opposer aux allégalet de 1 etaux dénégations des témoignage ceux qui étaient à même accuisés, présence, de voir et d'entendterc cè qui.s'est par leur 1,800 lieues de nous. Je sais: qu'il reste passé à grand nombre de pieces ; il faudra uni trèss'en contenter, si Ton ne authentiques juge pas tout' à fait bien plette. Tinstruction que; vous nous incomsavez bien sienx'que moi que les présentez. Vous questeurs, examinatetrsy recueillent commissaires enla déposition des femoins, sauf à scrupuleusement les ensuite, et à y, avoir tel égard que de raison. apprécier conçoit assez, difficilement que dans une On enticre, composée de trois colonie pecter la race entiere des provinces, on puisse susla.aussi une aristocratie de blancs; la peau ? ne. Et serait-ce faut-il point apprécier- les choses par la couleur ? toujours encore créer un nouveau genre de suspects Voudrait- ? on femmes 1 enfans 7. vieillards 7 habitans. Hommes, militaires., marins, 1 étrangers, mutilés, commerçans , colons incendiés, individu proscrits,. déportés, : réfugiés, pas un scul Sont-ce donc parmi eux ne peut faire foi en bien là des citoyens ? Il justice! d'être né Français, d'avoir éré ruiné, suffira donc nêtre pas même entendu 1Je l'avoue,j opprimé, Pour plus rien. Tous les individus je n'y conçois humaine ont les mêmes droits qui tiennent à l'espece". égards ; il faut améliorer , méritent les mêmcs détruire son le sort de chacun sans principes de semblable, la civilisation et assurer la liberté sur les veux bien faire des afticains et de l'intérêts social. Je mais sans nos amis, nos alliés, près encore expulser ceux qui nous touchent de fans. N'attendons ; nos concitoyens, nos parens, nos plus enveritable.a amour dela pas de la part de ces étrangersa ce patrie que la naturé a placé A 2, détruire son le sort de chacun sans principes de semblable, la civilisation et assurer la liberté sur les veux bien faire des afticains et de l'intérêts social. Je mais sans nos amis, nos alliés, près encore expulser ceux qui nous touchent de fans. N'attendons ; nos concitoyens, nos parens, nos plus enveritable.a amour dela pas de la part de ces étrangersa ce patrie que la naturé a placé A 2, --- Page 12 --- dans le cecur de tous les 4 de Ja hommes. que le Sachons reconnaisance ne sentiment. faire du bien sans remplace nous que faiblement. mémcs. Livrez des-armes à des faire de mal à nous. ils se querelleront, ils- les enfans, à des mêmes. Les noirs sont tourneront contre furieux, euxliberté; Ce sont à cet encore au berceau de la Ils ignorent. T'usage qu'ils égard de véritables, enfans. forces, ils les emploieront les doivent faire. de leurs Nés dans les forêts., leurs uns contre les autres. conservent cncore quelque chose goûts, de leurs habitudes aucune idée de la propriété de sauvage: n'ayant personnes, d'une on les verra se Tinviolabilite des terre abandonnée à disputer. les productions pour le moindre fruit; se elle-mème; ; ils se battront nuelle et fcront une guerre, eux-mêmes. meurtriere, ou termineront contitions C'ést Ce que nous par se vendre assez récentes de confirment des relajamais que sur le maintien Saine-Domingue. N'oublions la culture des des propriétés, moyen de travail, terres, toutes les repose nous tout ordre sociai. productions - tout nous sommes écartés de ces Oh. ! combien apparences d'une vaine ptincipes sous/les Mais puisque nous avons philantropie. contracté bligation de dire toutés les vous et moil'oaucune, vous nous direz sans vérités, de n'en dissimuler ment membre du comité de doute, vous principalece que l'on doit penser de législation et son avez imposé silence. Dufay 9 au.sujet organe, qu'ilavait pris toutes, les. fois duquelvous la Colonie une part trèsra active qu'on a soutenu et dansles troubles'de Cap. Serait-il possible partienlitrement lors de l'incendie du vous ont été que les, deux sentences de remiscs et ensuite qui législation. seraient déposées au comité en état de faillite, apocriphes? l'une le déclare sije me le rappelle lantre, bien, et celle-ci en anrait-on le déclare parchemin, emprunté le sceau, du stellonataire: penseriez-vous qu'un failli., Châtelei.? ou bien tout, pât représenter qu'un. stellionataire surple frangais? ccla même Saint-Domingne et tout. le ne scrait-il point une péH- vie- posées au comité en état de faillite, apocriphes? l'une le déclare sije me le rappelle lantre, bien, et celle-ci en anrait-on le déclare parchemin, emprunté le sceau, du stellonataire: penseriez-vous qu'un failli., Châtelei.? ou bien tout, pât représenter qu'un. stellionataire surple frangais? ccla même Saint-Domingne et tout. le ne scrait-il point une péH- vie- --- Page 13 --- de la charte constitutionnelle ? Puiss lation manifeste il faut tout dire"; et pourquoi nous tairions- ! qu'enin un' fait d'une si haute importance nous sur kt: vous ne pouviez 2 à la commission, mais cnlin sens que d'un du peuple : le procès representant les débats et ne rien atténuer vous deviez recveillir tclle partie de T'accusation. Quie en éliminant telle ou interdirait la parole à un dirait-on d'un tribunal qui pour rendre raison des témoin : à un accusateur qui, tout bonnefaits dont on veut s'instruire été - faite déclarerait par tcl citoyen qui ment que la provocation a ? le devoir de ce siége ahjourd'har au corps de législatif recueillir tout simplement tribunal ne serait-il pas sauf à. en référer ensuite T'exposé du dénonciateur. Etle comité de législation : dont vous à qui de droit? vous étiezi membre alors, à qui la êtcs T'organe, dont attribué la' connaissance de cc qui Convention avait a-t-il bien examiné ces picces? regardait les députés, a-tilinstruit le corps législauit? si a-t-il donnéson avis? fixer son attention - les a-t-il ces picces ne ponvaient les avaient déposées : car fait remettre à ceux leur qui ? je n'ai. point de sans doute C'était propriété n ous accuser de bienveildissimulation 5 on pourrait funeste àla chose publique dès lance, et elle conduire serait à la violation des principes. qu'elle Uneatestenargse,nie peut nc puislzpasser soussilence,; de nous nous sommes interdit toute espece sirestipuisque c'est'que notre collégue Grégoire, réticence 5 et,sous tant de mable par ses connaissances. nese.soit pas abstenu Ferite de récusé les Colons, discussion. ait accepté même & connaitre de cetter dès Colonies. On sa nomination à la différens commission tems écrit" en faveur des prétend quil s'est aen déclaré leur protecieur. quila.ounoirs, quil Ces motifs de Yécosatione vert précédemment son admissibles avis. aux yeux de nos ont quelquetois Sonthonax paru nous apprend même qu'un juntsconspitet l'a déterminé à assiéger et bombarder des motifs qui c'cst que scs habitans factieux le Portau-Prince,, amis disaient beancoup de mal de la société des A 3 r 'est aen déclaré leur protecieur. quila.ounoirs, quil Ces motifs de Yécosatione vert précédemment son admissibles avis. aux yeux de nos ont quelquetois Sonthonax paru nous apprend même qu'un juntsconspitet l'a déterminé à assiéger et bombarder des motifs qui c'cst que scs habitans factieux le Portau-Prince,, amis disaient beancoup de mal de la société des A 3 r --- Page 14 --- noirs, dont on en soit les prétend qu'il sation bien débats - ont roulé étaiimembre sur Qnoiquil précisés. C'estrà leur onze, chefs uniquement se borner d'accune perdrons pas de pour les bien examen qu'il faut étaient chargés de vue que les apprécier. Nous et, la tranquillité rétablir à commissaires civils loi du : 4 avril., Le publique Ssin-Doninguee et de faire I'ordre sur ce gue.les premier chef exécuter la mission. La loi commissaires du n'ont daccusation porte faire procéder aussitôr 4 avril prescrivait, point rempli leur dans chacune dcs la publication du art. Iér, 99 de et sous le vent, colonies à francaises des présent décret, coloniales. la Isles du vent 99 Ler décret réelection des Linstruction est du 8 assemblées mois. Cellcs qurlacconpenet qui est du 28 mars 1790. res civils, étaient du même portént Pacticulieresaux paix, qu'ils commissaiLes Tondreret la prospérité Hoccuperont à rétablir la obligations étant publique. remplies ont substitué ; si la loi du 4 connues, avril à voyons s'ils les ont lieu de rétablit leur volonté été exécutéc; s'ils quc, ils n'ont. l'ordre, la paix, particuliere la à la loi; siau devastation. Les pas créé Tanarchie, le prospérité publicollegue ayant partisans, de désordre, 2, et la accoler son nom payé le. tributà Soatbonssne la nature ( car son il-a pris part, ) ses qu'aux grands événemens , on ne Peut Ce Persuader Serait que T'objer partisaris de tenteroncils auxquels de de celle assurément trop sa mission a été nous de nos préjuger de notre rempli ? mondes, et de concitoyens. la 7 des habitans crédulité, adec bien dcs détails postérité. On sait et l'on des deux dévastation a été plus affligeans encore, saura exécutés en plein générale, les massacres, que la semblée jour; qu'il a commandés, il ne peut coloniale. exister Ces vérités n'y sont point eu. d'asdonc sur des faits de aucun doute à cet inconesables: égard. II damnation, notoricté faut Le deuxieme : publique passer conTexécution du décret chef les accuse:) de s'être nomination des du 29 août 1792; opposé ài députés à la- Gonvention, relanif à la , les massacres, que la semblée jour; qu'il a commandés, il ne peut coloniale. exister Ces vérités n'y sont point eu. d'asdonc sur des faits de aucun doute à cet inconesables: égard. II damnation, notoricté faut Le deuxieme : publique passer conTexécution du décret chef les accuse:) de s'être nomination des du 29 août 1792; opposé ài députés à la- Gonvention, relanif à la --- Page 15 --- r L'accusé se disculpe en disant. qu'il a exécuté la loi du 22 août, en envoyant des à la Conn'a défendu qu'à la commune agetE vention; etqu'il Priver une grande cité. du droit du Capde s'assembler. de nommer ses représentans. s' c'est la plus de voter, chose du monde aux yeux de Sonthonas. petite Néanmoins. comme cet aveu pourrait paraitre précieux, nous pouvons déjà dire habemus confitentem reum. Français vous' l'entendez, votre délégué - c'est lui - même, qui parle; al n'a interdit les assemblées qu'à la seule commune du Cap, Un' commissaire peut-il avoir un pareil droit ? a Le troisieme chef porte sur un fait bien important encore. On y accuse les commissaires civils d'avoir les usurpé le pouvoir législatif 1 de s'être attribué fonctions du pouvoir exécutif et administratif. C'est bien la, si je ne me trompe 9 une véritable admidictature; porter des lois, les faire exécuter, nistrer at c'est peut-être encore un cercle trop circonscrit. pour des ambitieux, Une, proclamation. du Sr novembre 1792 institue un tribunal extraordinaire : carilfallait aussi de Textraordinaire à Saint-Domingue; et ily y, est dit : 99 S'il s'éleve quelque contestation ordonnons 23 sur la compétence des juges, nous être vuidées 39 qu'elles nous seront rapportces, à toute pour ordonnance 29 sur le champ : dérogeant ici la formule 55 contraire. 99 Peut-être reconnaitra-t-on commissioné les délégués à du monarque qui Mais avait la création d'un tribunal est Saint-Domingue? bien, si jene - me trompe 1 encore un acte ah! du pouvoir. législatif, et un tribunal extraordinaire 5 combien de larmes ont fait répandre de semblables institutions ! combien elles ont été funcstes à linnocence ! les commissaires instituent une Bientôt après lorsque le décret. voulait commission intermédiaire coloniale. 1 Cette nouvelle création est une assemblée bien. encore du ressort du pouvoir législatif. subven- ( L'imposition de plusieurs contributions ; la tion du quart des revenus, sans consulter le peuple, A 4 tribunal extraordinaire 5 combien de larmes ont fait répandre de semblables institutions ! combien elles ont été funcstes à linnocence ! les commissaires instituent une Bientôt après lorsque le décret. voulait commission intermédiaire coloniale. 1 Cette nouvelle création est une assemblée bien. encore du ressort du pouvoir législatif. subven- ( L'imposition de plusieurs contributions ; la tion du quart des revenus, sans consulter le peuple, A 4 --- Page 16 --- Sont bien encore raineté. Au un acte del bon représenté forps législatif, le plaisir et de souveDomingue le par ses propres peuple frangais est L'on voit peuple ne l'est délégues point 5 à Saintdu Nordun encore Sonthonax créer dans du. tout. server les tribunal de 5 juges, sans la' province Ics compétences neminations, Ie droit de jurés; se réNesmmoins 7 et à prononcer sur , les déroger. toute loi - le droit circonsctit commissaites navaient, existante. Bat réseivé de par la nécetrairement au gouverneur presentations et le choix loi, 29A LesTusurpation des général, d'on résulte Par une commissaires civils ne s'en pouvoirs. gnent de prociamation courir ils mettent hots tiennent pas là. élus du sus dcs la loi, de leur péuple ; ils défendent,a fonctionnaires publics, enjoi- des Senthonax accondet/aucine retraite. peine de va complicité, fixe" lc prix plus loin : il affranchit les sipposent une dafranchigemene loi Les deux negres et afiranchir les qui n'existait pas commissaires en negres; 5 et ils encore, pour la partageant aux' negres ces justifient terres la loi ainsi Proptiété ne pouvait être en culture, agraire dont Il: qu'on les incertaine. Est-ce ne manquait respecte 1 qu'on les maintient ? donc que Robespieree plus que d'avoir cette malheur de la exerça en secret'si dictatute mais plus audacieux Frances ; et que long-tems, pour le clarer que lni, Sottisnas. ne son émule, Tan premier ouvertemenit, de la Il écrivait du craignit le pas de dérépublique. Cette Cap, 5 est conidennielee lettre janvier, tome papiers publics, dont néanmoins il impriméd dans pretendae 6 des est fait tous les 55 naux civils, Débats. 5, C'est aux, mention page 44, 95 du17 août dernier investis par la loi commissaires du 22 natics-suppléer, 1 en vertu 1 de la juin et celle 39 des anciens de leurs dictature coloniale, à 25 et's surtout à agens du pouvoir pouvoirs 1 au silence 59 gouvernenent, éloiguer du exécutif de France; 1as la disette les hortibles peuple Aéaux 1 soumis à leter des vivres. 7> Eh bien quc ! lui prépare cet. rinsolent is par la loi commissaires du 22 natics-suppléer, 1 en vertu 1 de la juin et celle 39 des anciens de leurs dictature coloniale, à 25 et's surtout à agens du pouvoir pouvoirs 1 au silence 59 gouvernenent, éloiguer du exécutif de France; 1as la disette les hortibles peuple Aéaux 1 soumis à leter des vivres. 7> Eh bien quc ! lui prépare cet. rinsolent --- Page 17 --- dictateur est un républicain ! Le peuple souverain, essence, est soumis à son gouvernement: et voilà Ea digne émule dés Sabins des Cincinnatus ! Y voyez-. vous clair. à présent. 1 mon cher collegue.? Seriez- de vous le partisan de la dictature, de la loi agraire 1 la violation de tous les principes ? Non certes ;vous. le défenseur de cet usurpateur ne vous porterez pas viole les propriétés. qui de tous les pouvoirs, qui Voila donc soumet le peuple à son gouvernement. établir; voilà donc Temla domination Sonthonax qu'il ! prétend lui faut-il? des sujets 1 un pire de Qne fleurs sur peuple soumis; des africains qui jetent-des élevaient son passage ; comme autrefois les Syracusains d'of, dans les places publiques des. statues 1 enrichies à Verrèss leplusinfame coucussionnaire qui jusqu'alors eût jamais : dévasté la Sicile ? Iautilement S était-il.f fait donner, précédé par la terreur qa'il avait inspiré, il n'avait fait battre un 1 certificat 5 portant que Le jamais faiti était constant, mais de verges aucun citoyen. avait fait abattre plus de il était constant aussi, qu'il ensémble. tête à lui seul que tous ses prédécesseurs de resY eût- il jamais une caractere plus frappant semblance?je conviendrai avec vous que Sonthonax, de qui pourtant a permis la mutilation des negres, 1 leur couper les oreilles ou lés jarèts 1 les a néanmoins soustraits aux. châtimens rigoureux de leurs maîtres; mais vous ne me nierez pas, mon cher collegne 5 a à exterminé la race es ce philantrope fait peu près le' fer et la flamme, blancs, et périr, par par défenenviron vingt mille français - colons , marins, seurs : de la patrie. Si vous contestez ces faits, je vous opposerai les pieces de conviction que Cicéron produisit en plein sénat à Hortensius, , homme puissant. - consulaire, le premier orateur de son tems, qui-défendait Verrès de tout son pouvoir ct de tout son crédit. Les faits parlent, - les écrits et les témoins. Ecoutons Sonthonax dans sa prétendue justification: n-je suis le délégué du pouvoir législatif, exécutif, 99 et administratif: et revêtu par eux de pouvoirs 29 illinnités. 27 Vous T'entendez co..mot sorti de s2 ius, , homme puissant. - consulaire, le premier orateur de son tems, qui-défendait Verrès de tout son pouvoir ct de tout son crédit. Les faits parlent, - les écrits et les témoins. Ecoutons Sonthonax dans sa prétendue justification: n-je suis le délégué du pouvoir législatif, exécutif, 99 et administratif: et revêtu par eux de pouvoirs 29 illinnités. 27 Vous T'entendez co..mot sorti de s2 --- Page 18 --- bouche. Sonthonax 10: le pouvoir exécutif, revétu. de jamais le pouvoirs legislauf pu en conférer pouvoir de administratif ilimnitértier ont-ils à la sienne, pouvait-il même instituer semblables ? Le hors une pouvoir sa présence. indépendante dé la autorité égale oppressive. créant une législation siennc, délibérame Portant partout comeustionnatirese la dévastatrice, particuliere, bien là le code de désolation et la mort? incendiaite, Quoi! une puissance Tanarchie lc plus Est - ce illimités. ! des secondaire avec des complet ? pas du peuple ! pouvoirs Vit-on illimités qui ne pouvoirs usurpation ! Encore, si. jamais une plus viennent moyens pour le bonheur vous aviez usé de révoliante tous prospérité publique, des gouvernés, ces pour les intéréts de objct la spécial de votre pour la faveur du bien que vous métropole 7 on délégation, prétention auriez opéré, Pourrait en dans, le désordre; extravagante. la Mais vous excuser. une du sang que, vous terre qui vous avez tout plongé bardées par vous, avez fait répandre portait ; les estinondée cités ordres, par' cesi brigands incendiées sous vos yeux, bomprétorienne, sont qui formaient par vos sous leurs encore en ce votre garde persés ; lc territoire ruines; les habitans sont moment ensevelies votre artivée de la égorgés ou dis: votre 2 a été envahisous république., intact jusqu'a la présence : et vous n'êtes vos. yeux, livré er qui France, dirigiez vous quiavicz envahi pas responsable envers posiez des fortunes tous les moyens de résistance. tous les pouvoirs., 9 rendicz. des lois à publiques-er qui dislcs votre particulieres passés citoyens, - le droit de gré, qui avicz qui doctrine ces tems désastreux vie et de mort usurpé, ! Ils sur de"la qui enfanterent sont sabilité, Vous dictature, de la l'infime Peuple et les autorités êtes ren présence dictature de la sans responrible et irrefragable, vont porter- un nation, le qui déjà existe en attendant que jugement la terEh bien Ivous, pour vous. 7 T'ait confirmée, postérité, extraordinaire Pour. convenez d'avoir établi un juger les délits de tribunal contre-révolu- de"la qui enfanterent sont sabilité, Vous dictature, de la l'infime Peuple et les autorités êtes ren présence dictature de la sans responrible et irrefragable, vont porter- un nation, le qui déjà existe en attendant que jugement la terEh bien Ivous, pour vous. 7 T'ait confirmée, postérité, extraordinaire Pour. convenez d'avoir établi un juger les délits de tribunal contre-révolu- --- Page 19 --- voilà donc, de votre aveu 5 créateur de tion. Vous révolutionnaires,. Vous avez créé une comtribunaux dont vous avez vous-même mission intermédiaire ; 1 les faits sont donc bien cons= nommés six membres donc biéu usurpé le pouvoir légistans ? Vous droits avez du peuple, à qui la nomination latif etles essentiellement 2 N'allez pas dev ses.juges appartient cette commission dire que la Convention décret a approuvé du 6 mars arété rendu, intermédiaite 5 sile ? Si-la Convention a n'ést-cé pas sur votre exposé ncles tenait-elle pas de reçu dcs rapports infidelles Mais , vous' subtilisez lorsque vous ct de.vos agens? * était - permis d'instituer vous prétendez qu'il-vous avec les mêmes pouvoirs qu'avait une commission nationale, parce que cette 31 commission T'assemblée qu'une 1endincemomemite ne pouvaira tau plusavoir avez toujours aaptitmenbisctedine et que-vous voulue par la loi: du ct aussi d'avoir établi la subvention 3 Vous convenez impôts et taxe pour les frais de la quart des revenus, guerre sous des commissaires guerre. Mais pourquoris armer les citoyens-1 les uns pacificateurs ? pourquoi communes contre le Port contre les autres , quatorze justilier un forfait par un au Prince ? Prétendez-vous des contributions, la contribution auire?. Vousavezlevé des revenus - des taxes révolutionénorme du contributions quart comme en pays ennemi Eh naires , des ouvrez vos mains , présentez vos bien!, du moins 1 que vous en avez fait. comptes - justifiez de T'emploi arbitrairement. administré Qnoi! vous auriez imposé arbitrdirement, et vous. vienarbitrairement, dépensé sac est vuide! Qnand driez nous-dire avec Dauton:.le les finances, on a mânié les denicrs publics - gouverné scrupuleux. Les vériil faut des comptes des comptes sont enfouis dans les tables trésors de la républiqne de tous ceux qui prétendent coffres des dilapidateurs, à rendre. Tout a passé par vOS n'avoir. aucun compte vous êtes donc rescelles de V.OS agens 1 mains 1 par. toute est illusoire. de tout, ou responsabilité sur lui de faire ce qu'une Era enfn celui qui prend ânié les denicrs publics - gouverné scrupuleux. Les vériil faut des comptes des comptes sont enfouis dans les tables trésors de la républiqne de tous ceux qui prétendent coffres des dilapidateurs, à rendre. Tout a passé par vOS n'avoir. aucun compte vous êtes donc rescelles de V.OS agens 1 mains 1 par. toute est illusoire. de tout, ou responsabilité sur lui de faire ce qu'une Era enfn celui qui prend --- Page 20 --- loi antérieure n'a bien pas ordonné, est est féconde responsable-de la mine des ses gestes et faits. incogtesiblemnenr Oht seronf-nous assez. spoliations combien revenir sans cesse sages à pour publiques ! Vous. ne de inouveaux, Texploiter au er do quantité de pouvez disconvenir d'avoir impôts ! Neuville, les eitoyens, de fonctionnaires mis hors la loi, municipaux dela Dasbonaitles les publics les ils avaient, Marmelade, des Lafouillée et les officiers passés à TEspagnol, dites-vous les uns Cayemites, émigtés, deJoronies esclaves contre les autres 1 enrolé les autres, de des baux procès, 2 sans. atepoblinquer auicune Quoi ! sans - autre Négres vie des qui constatent ces insiruction, délits sans forme déclare citoyens!. Vous vous disposez procèsver- de les ordres traitres à la patrie prétendez que la la de la ceux qui Convention donc la commission. La marcheront contre Vous convenez patrie, et punit-on un délit commission sans est-elle auiphendirsient les d'avoir donné la liberté T'avoir constate, coloniales contre lcs armes pour défendre les aux négres étendu ce bienfait Anglais et Ics possessions juillet 1793, aux 7. par votre Espaghols; avoir avaient combattu femmes et aux proclamation enfans du II loin: par votre pour la république. Vous de ceux qui accordez la liberté proclamation à du 29 août allez plus leur Nord, parce que, tous-les esclaves de la 1793, vous avair donné dites-vous, Tassemblée partie du claration des droits, tacitement par T'article nationalela par leur et qu'ils avaient 18 de la déà la, défendre. attachement à la tous bien mérité chissement Quoi ! vous république nous et leur ardeur loi se tait, tacite, d'une loi tacite parlez ! d'un affranavancez que les qui a droit de la faire Mais quand la leur liberté esclaves du Nord parler ? Vous leur ardeur. à par la leur! attachement avaient à la tous mérité avec vous-méme défendre: mais soyez république et avec les faits les donc daccord Mappciceous térieure de neuf votre. lettre du 26 mieux constatés. il s'agit ici : vous à dix mois à la ocrobre. 1799, andisicz : 79 Un dstachenent proclamation dont consi: faire Mais quand la leur liberté esclaves du Nord parler ? Vous leur ardeur. à par la leur! attachement avaient à la tous mérité avec vous-méme défendre: mais soyez république et avec les faits les donc daccord Mappciceous térieure de neuf votre. lettre du 26 mieux constatés. il s'agit ici : vous à dix mois à la ocrobre. 1799, andisicz : 79 Un dstachenent proclamation dont consi: --- Page 21 --- de chevaliers de Coblentz était vent 35 dérable émigrés une retraite dans la P préparer aux princes était évidente entre le 3, colonic. La connivence les esclaves révoltés. Ceux- ci 97 gouvernement des ordres et, du roi * parés de la. cocarde 29 décorés de la liberté, que comme d'un 79 blanche, ne parlent de leur d'armés; 99 objet accessoire aux disent-ils,, causés leur prise bon roi Louis 57 ils veulent venger, le remettie sur le trône 5 mal79 XVI. Ils veulent : à celui tombe entre leurs mains avec le 99 heur tricolor. qui de la liberté. Il est. haché sans mi39 signe Il ny a de sûreté que pour la cocarde 39 séricorde. blanche. Les officiers généraux, les 33 ou l'écharpe autres : officiers de l'ancien régime 21 colonels 1 Fles dans la colonie, peuvent aller 53 ci-devant employés dans le camp des brigands , ils en 22 impunément sont promenés et 33 sont idolatrés : quelques-uns s'y : ont les honneurs militaires. La majorité des 57 y. reçu de couleur est peu instruite : ils épousaient 2, citoyens eti sans le savoir les intérêts des 2, aveuglément de la France. Par-tout oà leur cause tri29 ennemis le était restauré, le gouver29 omphait, royalisme détruit. 25 29) nement populaiie cher voit-on clair auEh bien ! mon collègue,y si de la liberté, jourd'hui ? Ces républicains dignes quelques mois qui Tont si bien méritée, qu'étaient-ils des révoltés, avantleur affranchissement? La pluspart, des brigands, des ennemis de la France, des partisans du des porteurs du trône, 9 des restaurateurs royalisme, de cocarde blanche 1 des gens qui ne parlaient leur de liberté, que comme d'un objet acccssoire à prise d'armes, qui hachaient sans miséricorde tout ce tricolor. Et voilà Sonthonax! et ORE portait le. signe exclusifs,-le vrai peuple . de Saintvos républicains vos défenseurs". votre garde prétorienne a Domingue, à vous avez confié les destinées et les plus ceux qui de la France ! Faut-il ici rappeler riches possessions ? vais me tairé et vous laisser parler: leurs exploits Je octobre 1792,. vous disiez dans une Le lendemain 27 grands ennemis. étaient as proclamation : 11 1 Vos plus ax! et ORE portait le. signe exclusifs,-le vrai peuple . de Saintvos républicains vos défenseurs". votre garde prétorienne a Domingue, à vous avez confié les destinées et les plus ceux qui de la France ! Faut-il ici rappeler riches possessions ? vais me tairé et vous laisser parler: leurs exploits Je octobre 1792,. vous disiez dans une Le lendemain 27 grands ennemis. étaient as proclamation : 11 1 Vos plus --- Page 22 --- 97 milicu de 95 délivrés à vous; ils n'y sont :7, tégé la révolte jamais ;' ceux qui plus, vous en 99 fait de vos avaient excité ou voila 59 vos égorger vos esclaves; ; ceux pros enfans 1 peres. 1 vos qui 99 ceux qui bruler et freres , vos avaient 77 contre les 5 chargés de dévaster vOs épouses 99 ceux. brigands, la' diriger la force propriétés ; 93 forces qui révélaient aux publique 99 momént et de votre faiblesse brigands le scctet des : SER de 95 leur marches et le lieu, le vos 5, disaient: : attaiques jour, le que votre aujourd'hui vous" projerées , 9, pourrez défaité serait devez qui nous fuir, 9) attaquer. ou inéoirablese demain parce ferme. nous 23 qui faisaient parce que vous serez attendre de vous 9, les distribuer sûrs de pied munitions aux vaincre ; de guerre brigands les céux 3) métropole Vous et de armes, qui ont fait envoyait Pour boliche la 99 sont venues' périr les trois votre défensc; que 93 des lieux à votre quarts des ceux 99 tion où oà ils les secours, ont soit' par troupes qui 95 minint ils les ont portécs, soit linsinbric par 95, distances sous le feu Aaitlanguire des soit en les Tinaci 29 elles les unes des brigands à de disséi 93 pouvaient ne pouvaient pas se autres : sur? des poinis grandes 99. loissé facilement les sccourir, où les ou brigands jours quelquefois les couper: ceux 53 servir de sans un mot d'ordie camps pendant plus qui de ont 15 57 si long-tems signal de connu, qui pàt leur 99 lc feude la fomenté Rtoamainaness les ceux qui ont 93 ses dhommes guerre civile haines,si1 entre long-tenis 9, entre libres, 7 pour les dilitrentes soullé 99 cause enx, pour les qu'ils clâs99. contre communc: ceux empécher de se Aeranerele rallicr vous. - qui ont voulu à l2 notre veu mémes, parce vous armer 93 tous-au centre depetitumpasfa était que de notre 27 peut jamais d'unité, sans vous inision,. renaitre dc lequel la ramener fondaient des ses colonie cipéranices de cendres ; ne France, sur ccux 9) de la tant de calamités, qui colonie, , , sur en cnpieratimes sur la. ruinc du iemantasement comincrce fran- l2 notre veu mémes, parce vous armer 93 tous-au centre depetitumpasfa était que de notre 27 peut jamais d'unité, sans vous inision,. renaitre dc lequel la ramener fondaient des ses colonie cipéranices de cendres ; ne France, sur ccux 9) de la tant de calamités, qui colonie, , , sur en cnpieratimes sur la. ruinc du iemantasement comincrce fran- --- Page 23 --- encouragés par les succès éphémneres 29 çais; : ou qui, Béhague: se flaitaient d'arborer bientôt 27 du. traitre blanc à Saint Domingue, et de vous 27 le pavillon sous le joug du despotisme-. 29 courber de nouveau ne-sont plus... Les uns vont subir 2) Ces hommes de la nation. et la colonie 19. e en France le jugement les autres fuyent dans les' terres 59 sera vengée : subiront la peine inséparable des: 27 étrangeress ilsi y la honte ct le remords.. 99 9) scélérats démasqués donc Sonthonax : les esclaves réVous en convenez dirigés par des scélerats, voltés étaient des brigands nos freres, nos épouses, qui ontfait égorger nos dévaster peres. nos et ces nos enfans, brôler. et propriétés; de hommes, égarés sans - doute. - pour prix vous mêmes de leur dévouement à la mitropole, leurs. exploits 2 chef, avant que la loi leur donnez de votre loug-tems ont si bien-méen ait été portée., une liberté leur qu'ils révélez le secret de rité. Vous les armez,- vous faiblesse, vous leur livrez les nos forces-et de notre de ligne, vous dirigez leurs pas: armes de la. troupe vous ne voyez pas que votre main Quoi, Sonthonax, acte daccusation! Quiel : est a tracé elle-même votre ici, dont vous ne vous le crime - que. vous cxposez Examinez les tous- en détail, soyez rendu cclui coupable? dont vous ne serez pas convaincu? quel sera de détail, lorsque, semblable Mais. pouquoi forfaits parler surpassent de beaucoup ceux. que à Verrés, vos à tout, ce qui vous à précédé. vous antribucz Pon égongeai.de tous côtés, Continuons. Lorsque les habitations, le peu d'halorsque le feu consumait aux flâmes, sans asile, bitans qui avaient abandonnent pu.echapper une terre dévorante, dé L sans appui, les aliés PI au. delà des mers chez cette suse réfugier donnâtes-vous de France. Queiles preuves l'on a éssayé de trouver en blime philosophic que d'humanité, qui toujours est vous ?Devos principes sur-tout envers les malheureux ? si compatissanie 1 aux habitans, Vous- défendites par une proclamation T'autorisation de la d'abandonner la colonic, sans d'être mis hors la loi, et commission civile, à. peine PI au. delà des mers chez cette suse réfugier donnâtes-vous de France. Queiles preuves l'on a éssayé de trouver en blime philosophic que d'humanité, qui toujours est vous ?Devos principes sur-tout envers les malheureux ? si compatissanie 1 aux habitans, Vous- défendites par une proclamation T'autorisation de la d'abandonner la colonic, sans d'être mis hors la loi, et commission civile, à. peine --- Page 24 --- de voir leurs biens protection que des incenciés confisqués. Et c'est Ia toute dictateur! d'un Peuvent la illimités! Français, homme se disant révétu obtenir de d'ui depuis si long-tems Nation franche et pouvoirs que vous avez si combattez Pour assurer Eénéreuse, la qui contenir votrejuste liberté victimes Soitameer éparses; indignation? Vous les pourrez-vous et par la liime, chercher putlecs poursuivies par voyez ces Resterontelles dans leurs cn vain un lieu de sureté. le fer Prendront-elles une fuite devenue foyers? Ils sont embrasés! cipiteronr-elles de dansla inévitable? se mort cst prononcé! merPleurp perte astjurée! prément de leur si elles cedent au l'arrét rissent, elles' sont conservation: hors la loi, il faut gu'elles sentiplicité, ne peut leur offrir Nul, à Peine de pcMais la mort les attend un azile, comhors la loi, puisqu'on ! Eh! ne sont-clles Karcronreless qu'on ics égorge et les poursuit à main pas déjà siez vous dit si un génic qu'on les brôle? ? Français, armée, poursuivi les incendiés de vômi des enfers, gu'eusRoch. Le premier devoir des Grenelle ou, ceux caDainsi de d'arrêter les autorités Saint vert les incendies, progrès de Tincendie, de n'était-il pas secours; de rechercher de leur fournir tout mettre à couévénement, de lcs causcs d'un si espece de prémédité, allumé poursuivre quiconque deplorable ou trois maisons les torches? Ce n'est eût, dc dessein de maisons, ce qui n'est brâlent, ce n'est plus un plus deux lissent, ce n'est plus quelques groupe entiere quc l'on plus un accident, c'est citoyens une qui pédes blancs qu'on prétend dévaster, c'est la colonie par toutes sortes de veut, de sang froid, population misc hors de la loi. Reste moyens, le fer, la exterminer de te sauver, Francais, tu flâme, la Tu seras déclaré Français, la mise hors la loi périras; tâche les alliés de la France émigré, tes biens seront tatteindra. expulsé de Jeur ne pourront plus te confisqués, tu es un traitre territoire, si- tn passes chez recevoir; toi, 1 Oh vous qui evidemment; nul espoir de salut l'ennemi prétendez punir de mort une fuite pour si ver, Francais, tu flâme, la Tu seras déclaré Français, la mise hors la loi périras; tâche les alliés de la France émigré, tes biens seront tatteindra. expulsé de Jeur ne pourront plus te confisqués, tu es un traitre territoire, si- tn passes chez recevoir; toi, 1 Oh vous qui evidemment; nul espoir de salut l'ennemi prétendez punir de mort une fuite pour si --- Page 25 --- tapissez vos appartemens de ces lugubies si légitime, retracent les horreurs de l'incendie du tableaux qui le.souvenir de tant de désastres soit touCap! Que à votre mémoire! Dites vous" à vous jours présent la main qui a converti en bâchers les maimêmes; si de ces-industrieux habitans, sons jadis opulentes mes propriétés et ma vie. Si vous menace également fortune, vous expiercz daus les Alâmes avez quelque d'avoir riche. Celui qui m'égorge le ctime passé devient.à l'instant aussi envahir mon Reat pour je létais'; comme moi, il sera digne coupable que de celui qui convoite ce qu'il de mort aux yeux : et la justice éternelle qui ne. appelle sa propriéié le- crime impunis. suscitera contre les laisse jamais des scélérats de leur espece. Pour vous, scélérats honnêies 1 et sensibles, écartez loin de vous cesâmes appaiséz les: mânes érrantes et fuimages sanglantes, de mille de vos freres : ne pergitives de plus vingt dez jamaisde vueque la sureté publique etindividuelle les droits dépend du concours de tous pour assurer de chacun. civils ont paralysé les IV chef. Les commisfaires la France * forces de Sterre et de mer envoyées par d'avoir tout pour rétablir: l'ordre 1 et sont accusés défendu' aux chefs' tenté pour les: détruire. Ils les ont en masse contre militaires de faire marcher troupes les révoltés. Ces faits sans doute sont - assez graves. Sonthonax Voyons est maintenant s'ils sont prouvés. D'abord, convenu dans la proclamation du 27 octobre: révélaient que ennemis de la colonnic les plus grands le secret des forces et de la faiblesse aux brigands lieu, le jour,le moment des marches; dcs Colons:lel distribuer aux brigands les armes 1 les qu'ils faisaient de bouche et de guerie 3 qu'ils avaient munitions les trois des troupes, soit par Tinsal fait des liéux oàr quart: elles étaient réparties. soit soit ESIOTE REA linaction: * où ils les ont fait languir, en'les séminant sur Y des points où elles ne pouvaient pouvaient pas od les brigands Se secourir mutuellement; B Colons:lel distribuer aux brigands les armes 1 les qu'ils faisaient de bouche et de guerie 3 qu'ils avaient munitions les trois des troupes, soit par Tinsal fait des liéux oàr quart: elles étaient réparties. soit soit ESIOTE REA linaction: * où ils les ont fait languir, en'les séminant sur Y des points où elles ne pouvaient pouvaient pas od les brigands Se secourir mutuellement; B --- Page 26 --- facilement les lement toutes ces couper, Ssnsbonitiqut décrit bien la perfidie; ; manceuvres et si , en counaissit si: fiden'a-t-il pas lui-méme les a donc sa propre prononcé, quelque puisse être excentcess pable de: la condamnation plus infâme ?: Ne se déclare-t-il erapport clamation qui. défend de trahison? Lisons pas cou-" masse: et ordonne de faire aucune cette profensive; cependant les se révoltés tenir seulement opération sur la en Cap,les étaient aux déils avaient comminasirersvaicnis été précédés amené six mille portes du forces étaient bien par un parcil nombre homatess demandaient à faire impossntes une ; d'ailleurs : ces du dictateur sorties la des habitans la; défense qu'il paralisa tout. Il ne volonté suprême soutient que la a-faite par sa disconvient pas de qu'ilne s'était garnison du Cap proclamation. était maisii il volonté. Elle présenté était que quinze hommes trop de faibles-et disséminé les six mille trop faible ; parce bonne aussi hommes. qu'on. avaie tendre. interessant, des témoins, il n'aurait, pas été Qnoi! rà sur un' faie de sortir est bien d'écouter les propos d'en, Gitement connu, cerainessls Sonthonax motif Lnmhat.rergucne n'en! est seulement ordonné au. convient 7 encore pas' partimes,-d de ne laisser partir commandane des forces avoir parce.qu'il ces de avait le droit de aueun bâtimeht de mariterre et de mer: dirigerà sa Tétat, sur detendroits mal Les troupes Ont volonté été les for: pendant, l'accusé dit sains, on lesy ya laissés disseminéca périr, desmauvais qu'il n'est Point Ce-. placemens ni de Quoilil a le droit de déplieemiens de responsable la mauvais terre: et de mer ; quoi diriger ! il à volonté les troupe. forces ne répare placemens, et il ne les connait le danger des pas un. ordre pas une si funeste erreur! prévient et il pas : Tet il Est-il donc nécessaire précis Pour assurer un meilleur ne donne pouvois, , si on ne sait de réunir-en ses mains service! tous usage ? Est-ce, donc pas; silon. ne veut en les sere les défenseuss de la ainsi'o laisse périr pas. de faire midistribwait dans,les H.FST 21 Les vivres. camps et sur les batimens, qu'on leur étaient des pas un. ordre pas une si funeste erreur! prévient et il pas : Tet il Est-il donc nécessaire précis Pour assurer un meilleur ne donne pouvois, , si on ne sait de réunir-en ses mains service! tous usage ? Est-ce, donc pas; silon. ne veut en les sere les défenseuss de la ainsi'o laisse périr pas. de faire midistribwait dans,les H.FST 21 Les vivres. camps et sur les batimens, qu'on leur étaient --- Page 27 --- de mauvaise qualité : on n'cutaucun égard à l'adresse présentéc par, le 29 bataillon du 849 régiment, Le niaux vin plaintes portées par. les autorités constituées. de n'était qu'une mixtion de bois de campêche et bois- litarge. On avait découvert du poison dans les destinées aux militaires de terre et de mer, sersons contre les révoltés. Ces faits avaient été dénonvant cés-aux- commissaires par. la municipalité du Cap. A Sonthonax ? Il ne disconvient tout cela. que répond d'ailleurs de pieces authentipas des faits appuyés en disant que sur ques 5 mais i croit se disculper 1 lui, touchant les plaintes quisont parvenucs jusqu'a des vivres 7 il-en a changé les la mauvaise ceux. qualité des magasins de l'état, et placé des préposés., contrôleurs, d'oà il conclut qu'il a rempli son devoir de survcillance, Il a rempli soI devoir ! On empoisonne les vivres 1 on: fait périr de la maniere la plus attroce, nos plus- braves soldats , et le dictateur trouve au-dessous de lui de constater les faits ! Il se contente les employés, sans faire le procès aux dc délinquans' déplacer ! Ilie est: sourd à toutes les réclamations sur la mauvaise tenue des hôpitaux ! Il se. contente de les infideles et deles remplarenvoyer entrepreneuis des bien cer par une régie! Certes, 1 voilà commissaifes la occupés de rétablir l'ordre. et d'assurer prospérité publique. assez de les dévouer à la mort - - Mais ce n'était pas employait, il falpar tous les moyens perfides qu'on de tout , les priver de ( lait. encore les laisser manquer Sonthonax neleur solde. Il est bien remarquable que désavoue: rien - mais il prétend toujours se disculper étaient en, soutenant que les, fonds à sa disposition, insuffisans. Cependant, la France lui avait fait-passer levés des 1,600,000 livres. Les commissaires avaient leur administration 1 il a été tiré pour taxes millions 5 pendant de letres-de-change sur la trésorerie na22 tionale, et, lon avait perçu la subvention du quart Le croira-t-il nous avoir sufdes revenus. rapporteur acquitté SonAsammentinstnuit 5 avoir complettement de l'emploi de ces thonax 1. s'il ne. nous parle poin: Be ant, la France lui avait fait-passer levés des 1,600,000 livres. Les commissaires avaient leur administration 1 il a été tiré pour taxes millions 5 pendant de letres-de-change sur la trésorerie na22 tionale, et, lon avait perçu la subvention du quart Le croira-t-il nous avoir sufdes revenus. rapporteur acquitté SonAsammentinstnuit 5 avoir complettement de l'emploi de ces thonax 1. s'il ne. nous parle poin: Be --- Page 28 --- sommes ; s'il n'en a même ils n'ont pas été point examiné les ; si picces qui. ont fixé Fattention produits parmi les comptes cent être celle-ci eut-elle mérité de Ta commission ? mille port, n'edt-clle servi qu'à de figurer dans le Peut Pour laquelle, ofliciers nous rap400,000 livres, et soldats, expliquer n'ont la raison rien de plus sur d'après leur la. déclaration de touché que Le soldc. Taccusé, et ter un cinquieme grand chef d'accusation m'a d'avoir organisé imtéretr la on teproche aux paru présenLa guerre civile ! le guerre civile' à commissaires Vendéc, aurait-il génic malfaisant uat-Domimgnc qui ler ses attentats ?. traversé les mers pour enfanta la La proclamation y. renouveaux communes, du 12 octobre des municipalités immediatement après 1792 2 enjoint veeu pour accélérer comnitulomellcapr de linstallation maires,soit ou différer les former un pour nommer pour des former Tassembléc assemblées coloniale priOu la loi autorisait députés à la 9 soit mer ces les assemblécs Convention. ne lesy autorisait assemblées, à enyoyer dés primaires à forvait-il y. avoir lieu pas. à, Dans l'un ou députés l'autré 1. ou elle cordér un droit qu'elles délibérer? Voulait-on cas leur 9 pouchait-on priver de celui que la loi n'avaient leur pas ? Voulait-on ac- les troubles ? plutôt à amener des donnait ? Ne cherassemblées chose parait au moins divisions et des sé dcs primaires s'étaient formées probable. Les mcloient manicipalics donc les avaient nomconaitationnelles De Primaires, en se conformant commisajres civils ? Les guoi se sont-elles pas. strictement aux assemblées vaienr-ils les indépendanter géner P Les lois, nc ils leur prescrire des dans leurs fonctions commisaires ? poupas de cellés qui étaient. lois 5 tant qu'elles ne pouvaientnationale ? Au reste, consacrécs par écariaient semblée nationale qu'eit été TAssemblée lons le voir dans au yeux dun Tautorité de l'Asde la: proclamation dictateur P Nous alSonthonax," ainsi qu'il.sen rédigée ct avouée explique aux débats. pendanter géner P Les lois, nc ils leur prescrire des dans leurs fonctions commisaires ? poupas de cellés qui étaient. lois 5 tant qu'elles ne pouvaientnationale ? Au reste, consacrécs par écariaient semblée nationale qu'eit été TAssemblée lons le voir dans au yeux dun Tautorité de l'Asde la: proclamation dictateur P Nous alSonthonax," ainsi qu'il.sen rédigée ct avouée explique aux débats. --- Page 29 --- nationale changeait quelque chose au Si T'Assemblée colonial , fixé par les lois de TAssemblée régime relativement à l'esclavage des noirs.il constituante, Pexécuteur d'une déclare qu'il ne se rendra jamais de toutes : ses parcille injustice, quil s'y opposera iorces ! de SonthoD'après un pareil aveu 1 fourbe que penser de tous les homnax ? ou qu'il est le plus à reconnaitre la loi", à mes, ou le moins disposé obtiendra votre conla faire exécuter. Et Sonthonax T'exécution des lois, fiance 5 et vous lui confierez déclaration était cauqu'il convient que cette qu'il oublia en ce moment KEoLT de son caractere, devait à lui-méme, à la république, ce qu'il la. du Vous nper salut de ville Cap. ne croirez, songer sans qu'au doute, sur sa parole , ce délégue/qui, s'oubliant lui-même.,. oublie aussi la république! en vrai qu'il la constamment ouAh, il, n'est que trop L'on verra bientôt quels bliée, ainsi ses devoirs le et toute la Coefforts il a Rat pour sauver 300 Cap hommes armés à lonie. Il débute par envoyer y eût dans Jérémie pour y tenir garnison, quoiqu'il sous les armes, qui cette place 600 negres esclaves fusil les arrivans. reçurent à coup de canon et de Mais je Telle est du moins la version de Sonthonax. le demande : envoyer 300 hommes pour habitans prendre possession d'une commune gardée par ses comproet 600 negres à lenrs. ordres 5 n'est-ce pas un- si foible mettre l'autorité ? n'est-ce pas exposer détachement ? n'est-ce pas suggérer à un corps plus nombreux du double, armé de fusils et de canons 9 l'envie de résister ? n'est-ce pas enfin, une, organi- fait sation préméditée de: guerre civile ? Sonthonax inconune force armée, il a attaquer Jérémie par la guerre civile, Mais Sontestablement provoque bien suspecter la véracité, thonax 5 dont on déclaré peut lui-même au sujet de l'esd'après. ce qu'ila n'est du tout point d accord avec clavage des noirs., Ceux-ci soutiennent que Jérémie les, accusateurs. de avec Jes autori-, n'avoit point cessé correspondre B 3 : guerre civile ? Sonthonax inconune force armée, il a attaquer Jérémie par la guerre civile, Mais Sontestablement provoque bien suspecter la véracité, thonax 5 dont on déclaré peut lui-même au sujet de l'esd'après. ce qu'ila n'est du tout point d accord avec clavage des noirs., Ceux-ci soutiennent que Jérémie les, accusateurs. de avec Jes autori-, n'avoit point cessé correspondre B 3 --- Page 30 --- tés constituées les hommes, de 1 qu'elle nei s'est point insurgée acombattre ces hommes coulenr, mais qu'elle a. été contre lesa té, chassés, il est vrai, - insurgés contre elle, réduite mais que leurs pour pouryoir à qu'elle mis sous. 1 la femmes leurs enfans sa surede. la suve-garde de la 9 ont été volume municipalites loi, par des Débars, rapportée page 172 délibération du détachés contre Qn'au surplus septieme de Jérémie onze cens Sonthonax avait Quc couleurs, Jérémic et non pas 300, vingt-cing hommes mant ses crut pourvoir à sa comme il l'a avancé, sur le portes, Icii, Sonthonax sureré, en leur ferlivrée nombre , mais il passe condamnation aux Anglais, et reproche Jérémic de s'être pour prévenir cette qu'il voulaity mettre naires. Les démarche. des garnison cée entre les accusateurs répliquent conue-recolationt que des incendiaires poignards avait des assassins Jérémies et les torches plapuissance accepté la et aux étrangere', pour évitcr protection d'une propriétés. lammes, et se conserver à d'étre la livrée au fer Etait-il bien France avec scs commune en présence prudent. de livrer au protection ? Etait-il bien d'un ennemi qui désespoir lui offrait une force aveci 1125. hommeside prudent d'attaquer de vive sa aussi. grands avoir ressentimens. une couleur, qui avaient de Aul lieu del à se plaindre de commune ces qui prétendait valu concilier la pousser à bont, hommes de couleur ? réllement entré les deux partis, si n'eêt-il la pas mieux C'est à cette dans les vucs des conciliation eût, tuent le général époque que les commissaires. commissaires ils, dont il ne. parait Galband, pour faits graves, desticompte. Mais la pas qu'ils ayent disent-; elle bien à leur destitution d'un jamais rendu au moment où pouvoir ? Etait-elle gonverneur bien était-; juste-2Ce fait intéressant l'ennemi était à la porte ? Politique, Etait-elle je n'en dirai rien. duldg particalierement Galbaud, -1V. Chef. Dans de Tenhemi, les lemême tems et toujours en commissairess sont accusés d'avoir présence ca- icompte. Mais la pas qu'ils ayent disent-; elle bien à leur destitution d'un jamais rendu au moment où pouvoir ? Etait-elle gonverneur bien était-; juste-2Ce fait intéressant l'ennemi était à la porte ? Politique, Etait-elle je n'en dirai rien. duldg particalierement Galbaud, -1V. Chef. Dans de Tenhemi, les lemême tems et toujours en commissairess sont accusés d'avoir présence ca- --- Page 31 --- a5 et incendié celle la ville du Port-au-Princes nonné 3s du Cap: requierent En effet, lcs commissaires. le Réi roisses poar marcher sur: - armés les uns RIN masse de citoyens donc une grande" commandés par les commissaires contre lés, auitrés', donc la guerre civile complettement ofcivils ! voilà prétendent quer tout était ganisée ! Lés accusateurs' l'accusé soutient? que cette calme au Portau-Princes feint d'être patriote - mais qu'a cité avait long-tems elle avait jeté le masque, près le départ dePolverel, montrée" l'ennes'était, comme les autres dé communes, ses : qu'elle avait mie de la métropole ét del'Ouest principes une ligue fédérativé, fait avec les paroisses arrivés én France, pour délibérer sur les changemens du io' aont, et sur une or: à la suite de la journée toutes les parties de lOuest, ganisation uniforme pour la entre tous les et 31 faire regner Tunion plus parfaite cette résolution hommes librés. Polverel ayant appris la réunion de'cétte par la voie des journaux. - défendit être que conc assemblée fédératives qui la France. ne pouvait Les factieux voyant traire aux intérêts de manque, firent soulever les neque leur plan avait en le gres de la Crois-des-Bouqueed dés 5 amis pour des noirs. prendre 4 prétexte d'accuserla société fédéralisme a été le pré: Ainsi donc, le prétendu civile, de la cahonnade dû Porttexte de la guerre de T'accusation formée ou à for: au-Prince; ainsi que- des amis des noirs ! Eh bien, mer contfc Ia société douté , vous membre Grégoire ! vous seriez-vous d'avoir- entré pour quelque - chosé de cette société, canonnade? dans les motifs de cette philantropique eu' tort de ne pas vous rek Les Colons auraient-ils dans socette malheutreuse af garder tout-à-fait étranger encore la faiblesse qu'ils ont ei: faire ? Blâmerez-vous de récusation à votre égard? de proposer ce; moyen soutient que le Port-an nt Au surplas, , Sonthonax voulaient se2 Prince était rempli de' factieux; constituées, qu'ils etis sérlivret couer le joug des venaient'de autorités déclarer 4a 'guerte àrla aux Anglais qui B4 utreuse af garder tout-à-fait étranger encore la faiblesse qu'ils ont ei: faire ? Blâmerez-vous de récusation à votre égard? de proposer ce; moyen soutient que le Port-an nt Au surplas, , Sonthonax voulaient se2 Prince était rempli de' factieux; constituées, qu'ils etis sérlivret couer le joug des venaient'de autorités déclarer 4a 'guerte àrla aux Anglais qui B4 --- Page 32 --- France : qu'il les moyens n'svaie à prendre avec verte. Les moyens diplomatiater ou' ceux ces de la habitans que Il employé. ht.donc au moment diplomatiques od ily ne force oula fallait pouvaient être Il mc : parait proclamation Evident,d dusi combattre. mars. Tévanger. Sonthonsss trouvé que les habitans d'aprés du lexposé même de Les- Français insuportable le joug Porras-Priucet avaient donc encore sous le régime desautorités de la constituées. bien compatibles? sous' le joug? Ces. deux libetté, sontils dée pourrait, sur-tout Quel cst donc le mots sont-ile de depuis la Français diaire : Ruers sous le joug d'un pévolution, soutenirli- qui querelle qu'il'a Sonthonax enfn ! Certes, tyran, d'un incenment de. Prétendu c'est sa dans une franchise picce et de bonne venger; foi, car, dans un propre mopar. ces mots : Le consignée aux' débats ill'avait et déclaré au-Prince etc. On patriotiame le plus pur commencant roucé, extréme dans conçoit aisément ségne au Portvengeances, n'a scs passions, qu'un tyran courla guerre, la guerre pas recours aux moyens atroce dans ses à voila ceux dont il sait civile, 5 la: guerre diplomatiquess sitions toutes les voics de faire usage. Il Heaterantnations ferme de paix. Il conciliation, à toutes l'oreille commun, eût été ses propres attaque en présence de proporamener si facile, qu'il eût freres da égarés ou non, l'ennemi avait aux vrais lui parraître si doux qu'il lui résolu dassasiner principes. Sachant donc de gation dont la son collegue qu'on si imporianie, Preuve judiciaire et Polvegel.; alléplus. puisqu'elle fournissait complette devenait il entre estraordinaires en force et des plus cruels le prérexte des aussitôt Lassalle, dans la rade du Evenemens, dassasiuer Polverel, denoncintenr du Potau-Prmees tête de sa' se présente devant prétendu complot avoir, employé troupe tous ; T'entrée lui est la place à la sur les forts et sur la les moyens de doticeur, refusée. Aprés vantés; ils demeurerent ville, les factienx furent on tire lendemain issenfuirent, lap presque seuls le 13; épou- ct lc pluspart chargés dargent assasiuer Polverel, denoncintenr du Potau-Prmees tête de sa' se présente devant prétendu complot avoir, employé troupe tous ; T'entrée lui est la place à la sur les forts et sur la les moyens de doticeur, refusée. Aprés vantés; ils demeurerent ville, les factienx furent on tire lendemain issenfuirent, lap presque seuls le 13; épou- ct lc pluspart chargés dargent --- Page 33 --- la ville et de lettres de change. Ils.a abandonnétent officiel du vainqueur. à sà discretion. Tel est le sccouer rapport. le joug des autorités Mais sans a prétendre serait-il point permis de suspecter des constituées, ne ? Les témoins oculaires, les rapports de ce. genre les marins ne. pouvaient-ils point marchands, forains - ne l'a, pas jugé néêtre entendus? La commission écoutonsles victinics cessaire. Au moins, à leur défaut, sachons les contradicions. libres ct apprécier sontiennent que tous les hommes. Les Colons plus de 3 mois dans la plus de parlaite couleur étaient depuis Les hommes uinion, au, Port-Au-Prinee. dans tous les corps, suivant plusieurs. étaient admis. tome 7 des débats. il Séleva 4 pieces citées page 291 insurrection au Cul-de-sac, Le. ardisent-ils salors., fournit une, 1500 hommes, pour en de Port-au-Prince et, invita les autres communes des rêter les suites, faire autant, Plusieurs envoyerent de T'Ouest, à en; d'hommes. - de couleur et détachemens composés efficacement au rérablissement a blancs. Ils concoururent Jamais le Port-. de T'ordre : à la Cretwdes-Bouquete soulever. Jacmel contre la méau-Prince. n'a voulu contraire tôus les moyens tropole:il 1 a employé au. à l'ordre lors de sa révolte. possibles Ja ramcner fédération, pour délibérer Il n'a convoqué une mais pour ramener tous IO août, tfre sur, la journée milieu du d'une fête génerale. Polverelloin Ta les esprits au démarche comme criminelle. de regarder cette aprouvéc par une procaunation du"II de ne formellement 303 tome 7, et regrettait : e - janvier 179apage trouver Jui-même.. celui pouvoir L'accusé pas: dit sy quil y avait un double et tht d'une de la fête approuvé par Polverel, après sa. proclamation, ligue fédérative qu'il â défenduc fedération. Gertes cetaveu de et: il n.y. eût nifete ni évidemment qunsresnty pas si Sonthonax, prouverait raison aux habitans du Portdifficile de faire entendre les. auau-Princes quils, savaient 1 même respecter de leur torités constituées, ueigeehasoaahen ici à aK "Mais les. Colons. la crient, fête a eu Narera lieu. dissentiment est certain que ative qu'il â défenduc fedération. Gertes cetaveu de et: il n.y. eût nifete ni évidemment qunsresnty pas si Sonthonax, prouverait raison aux habitans du Portdifficile de faire entendre les. auau-Princes quils, savaient 1 même respecter de leur torités constituées, ueigeehasoaahen ici à aK "Mais les. Colons. la crient, fête a eu Narera lieu. dissentiment est certain que --- Page 34 --- - Brouve si Ton au moins la veut juger nécessité d'entendre les tradicroires, de , du oui sainement, ou témoins, part ou d'autre, du non dallégations : ets'il aussi concomment ajouter foi comme à. des on n'en peut y a imposture pas Sonthonax sur cette imposteuns. Le pas douter, présumer qu'il faut, silence de queique en ne Aectinmt laisse-t-il vient d'éclaircir précaotion, lc et non Iéeoutaus, sur l'en crojre avec fait telatif aux simple parole?11 conusnrenaines et auttes, avaient Des militaires de mépris_ des autovers Rochambeaul obtenu la permission Provence, d'Artois, Peret traitement d'aller en déd'armes arrivés de France que CROSEre celui accordé à demander H-avaient à Peine à cet effct obtenu avec Polverele ct, leurs' freres pour France. arrivés au Cap. ils sont un conge de Sonthonas: dignes de cette Les corps à qui ils arrêtés et embarqué Lassalle: d'unacte aussi arbitraire, violation des droits Ppartenaient, lcs inPiequenard secrétaire de plus sacrés, soupeonnaiente davoir oiderananet la commistion chercherent quénard ne fut point laitdonner cet ordre civile, qu'ils thonax, il. se réfugia arrêté comme l'a inique.Pic marque toute d'abord cette sur la frégate TAstrée; avancé Son2 forcé. justication. nouvelle l'on receux à fuir le Sonshonax imposture. dit Mais Pour contre qui Tavaient secrétaire fait, de la commission qu'au moins on faire Tautorité nationale, s'étaient déclarés en ; que convehable embarquer quatre soldats qui avait bien le droit sévolte de Est-il donc pour le salut lorsqu'elle le Tautorité bien vrai commun. jugeait a réduit à Hationale, la fuite parceque qu'il y la ait eu révolte contre Pacil-bien de vrai le secrétaire de la troupe mécontente déporter ipso qué cette commission commision civile? E la seule raison facto, quatre défenseurs cit de le droit nation qu'elle le la patrie, par terre et indignée jugeait convenable P de par mer onpnncnt.dint d'une lc Sonthonas" et de la ville., d'oà bonsbandement le wéchapper une conduite' ? je doute fort commnistion a été secrétaire forcé de aussi que la natior imptidente en présence approuve delen éporter ipso qué cette commission commision civile? E la seule raison facto, quatre défenseurs cit de le droit nation qu'elle le la patrie, par terre et indignée jugeait convenable P de par mer onpnncnt.dint d'une lc Sonthonas" et de la ville., d'oà bonsbandement le wéchapper une conduite' ? je doute fort commnistion a été secrétaire forcé de aussi que la natior imptidente en présence approuve delen --- Page 35 --- 27 de si funestes réultats? nemi: une conduite qui a eu français qui a. proclamé doute fort que le peuple cette différence i doctrine de Tégalitc apptoute du pouvoir exécutif ont humiliante; que lés délégués des différens corps qui sûr introduit dans les traitemeus Etait-il un plus devaient défendre la colonic: des réclamations 1 d'exciter des jalonsies 9 , au moment moyen être ? Quoi trop un souleyement des. peur- ennemis extérieurs, des 1 déjà révoltés , de combattre de contenir redoutables, au moment tels les comdes brigands, reconnus d'autoriser pour a traitemens missaiecs 2 ils s'avisent', ils se petmettent de dépor- de différens pour la troupe; leurs corps respectifs ter 4 hommes charges par à leur génétal, faire à cet égard des iepreenationa d'un congé du commandant et munis à cet cffet un abus d'autorité plus révolLassalle. Y cât-il jamais funeste ? Ah! certes, ily tant? Y en ent-il de plus ainsi je Tai toua ici révolte,ily a' conspiration c'est de la part commissaires jours avancé, mais tous les ptinqui ont violé avec autant dimpudence dans leurs foyers des habi- de cipes, qui ont assassiné ont compromis les intérêts nos tans paisibles 1 et qui de' livrer aux Anglais la république. au point n'auraient jamais plus riches possessions 1 suscité qu'ils des troubles sous envahies si Ton n'eût irivoles pas 5 si on eût su ménager leur les prétextes les plus de troupe règléc - les payer. 12,000 hommes de bonne qualité . 1 les soigner fournir dés vivres ct punir les empoidans les hopitaux 9. les rechercher eût pas disséminés, enchainés, sonneurs 1 Si on ne Tant de' forfaits ne prouvent désarmés et déportés. scélératesse d'une trame ourdie que trop la' profonde suivie avec autant de constance de 2 dans le secret, sous.le masqne de perfidie, par des destitué agens qui arbitrairement, et parce philantropic 1 ont convenable, toutes les autorités, qu'ellesle jugeaient leurs mains tous les pouvoirs , pour concentré dans tout à leur aise et sans rencontrer, piller, exterminer d'opposition, désarmés et déportés. scélératesse d'une trame ourdie que trop la' profonde suivie avec autant de constance de 2 dans le secret, sous.le masqne de perfidie, par des destitué agens qui arbitrairement, et parce philantropic 1 ont convenable, toutes les autorités, qu'ellesle jugeaient leurs mains tous les pouvoirs , pour concentré dans tout à leur aise et sans rencontrer, piller, exterminer d'opposition, --- Page 36 --- C'est donc querelle, ses' portes et parce uniquemene que le pour venger sa ont canonné aux délégués de ApmaL-AERILE la a propre précis, cette ville infortunee répablique . fermé gu'ils Lmmbideneute dncbntemmbiel ; des aveux Voilà dés faits suivi de la d'une ville sanis ses habitans déportation française par réplique. des Le fournie sous 2 et d'une d'un grand nombre: Prancats, Lz trois jours. contributiont qui doit être de étendue déportation, sur les 'et Sonthonax Nommandier des soldais dcs régimens en convient, s'est 1E observe avaient tiré sur canonniers les de la garde d'Artois de que le conseil que les soldats batimens n'ont de la nationales préscntés de été déportés republinue comme les discipline de ces. quaprés sur corps, tne et que les plus mauvais sujets regimens lcs: a à linstant liste fournie particuliers n'ont été de leur la ville oà il venait par la manicipalite déportés gue l'état; qu'il révoliée qui avait d'entrer tiré de vive-force ellemenes dans ordonne peur avoir commis sur des les vaisseaux de gui ne le Lomerasentente meritaiche pour France OFTEURS: et avoir prendre ner, puisqu'il s'est qu'on ne Peut dc le personnes des de les daas pu les livrer à lecons une de liberté : envoyer en condam- France droit d'établir dans commission militaire tandis gu'il aurait eombattu les une ville qu'il était en Quoi! des délegués de la seditieuse qui avait arracher des erreuts, en fait république. de à leurs citoyens de leurs ! enfans, 2 déporuation licues prendre à leur foyers , à leurs Quoi ! Anglais des leçons affires, de , pour aller épouses, à.1800 nation ! pretendaient Y cûtil asservir la liberté, tandis que les mot sacré de liberté. jamais un plus colonie à leur domirecevoir Les habitans éirange abus du qui lui avaient Sonthomse etr non Tarmée gui avaient voula tions avant le inutilemcnt envoyé qul commandat, l'étaient pas. C'était siege 7 étaient plusieurs députavainqueur, quc la une affaire coupables ou, ne Partic qui Se aJager: dit mais que le outragée Sc fasse ervir la liberté, tandis que les mot sacré de liberté. jamais un plus colonie à leur domirecevoir Les habitans éirange abus du qui lui avaient Sonthomse etr non Tarmée gui avaient voula tions avant le inutilemcnt envoyé qul commandat, l'étaient pas. C'était siege 7 étaient plusieurs députavainqueur, quc la une affaire coupables ou, ne Partic qui Se aJager: dit mais que le outragée Sc fasse --- Page 37 --- elle-même, sans autre forme de procès; qu'elle justice des erreurs en parcil cas : c'est incontestase pardonne détruire tout principe de justice. On pours blement d'une commission rait hésiter sur la compétence assiégés dans Jeurs militaire, vis-à-vis des citoyens aurait-on conservé maisons : aul moins encore Sonthonax d simulacre de tribunal. Mais que à que et autorité dictatoriale 7 déporte sa pleine puissance cât-il jamais tyrannie plus manitort ou raison, y feste 2 de tant d'horreurs, pourles Détournons nos regard Ia ville du Cap. Nousy. verrons fixer un moment sur Galband-psenant connaissance dela arriver le général de Tétat des magasins, de la situation de Ia. colonie 1 des hôpitaux. Il reçoit force de T'armée, détenus du régime du Port-an-Prince 2 qui se une pétition des dénués de vêtemens, de vivres, plaigaatient d'être à boire de l'eau corrompuc, à manger d'être réduits terreut tous les du biscuit gâté. La les qu'inspiront parens, les.amis des tyrans était si grande, faire. que des secours 1 accusés n'osaient leur billets. passer D'un autre côté P même répondre à leurs mal-sains était sans troupe campée dans des endroits souliers ; elle ne touchait habits : sans bas, Il arrêta sans avec Tétat- major que sur point sa solde. de France par la Concorde, les 1,100,000 apportées Il convoqua une assembléc on en prendrait 450,000. intermédiaire.1 la marine on se trouva la commnission les officiers de T'admide T'état et du commerce, civil et la municipalité. nistration : T'ordonnateur, demanderait aux marchands L'assembléc décida qu'on des troupes de ligne, des de venir aux secours des malades entassés dans réfugiés sans ressources début était propre sansles hôpitaux. Un de pareil la confance 1 à ranimer. les doute à inspiret les malheureux 1 à arrêter la troupes. à consoler soit par un mauvais régime a mortalité : occasionnée Aussi Galbaud soit même par des poisons préparés. utclaire. Les esprits fut-il regardé comme de un lui; ange tel fut, tel sera toujou:s se réunirent autour fugiés sans ressources début était propre sansles hôpitaux. Un de pareil la confance 1 à ranimer. les doute à inspiret les malheureux 1 à arrêter la troupes. à consoler soit par un mauvais régime a mortalité : occasionnée Aussi Galbaud soit même par des poisons préparés. utclaire. Les esprits fut-il regardé comme de un lui; ange tel fut, tel sera toujou:s se réunirent autour --- Page 38 --- Tascendant de la capitaines des états justice unis et de la petition pour lui présenterent bienfiane. à treux pour eux représenter combien Galbaud- une forcé de leurs . pour la. était désasla seule volonté batimens dans la république, le mandaient à de Polverel et colonie. Retenus séjour les fournitures être payés en, denrées Sonthonsx, ils de: par que une assembléc qu'ils avaient faites. coloniales, pour trouvaient sur les lieux des différentes Galbaud convo. à 70 lieues. On : les autorités qui se tions des statua degré commisaircs à gré en éraient capitaines sur les commission, 1 qui déclara amcricains ; on en réciamaCap, et que qu'elle allait se prévint la retour. Les marins Tembargo ne Serait levé rendre au res s'emparaient à la idignés de voir que qu'à leur voulait. entrer ou vue du Cap de les cofsajce qu'on ne voulait, sortir, se plaigmirent tout ce qui sus. Ils pas. leur hautement de des prisonniers s'indignaient encore de Permettre voir de courir des précipités à fond dc létat affreux contagion commisairess la plupart cale, par ordre On fit gagnait descendre chaque jour. étaient malades; la moururent 3i personnes, dans la plus quelques jours - aprés: tout dont plusienrs Sonthonax arriyent gtande confusion. Enfin était. donc chargés de deux malles au Cap 1. suivis de Polverel 60 et viennent des de purger la. chacun. Ils déclatént mulets partie de qu'ils princes indépendans dItalie, 1 des T'Ouest des et faetieus, sent de CAMHDCRIETO des salaries, hommes comme vrai peuple Coblentz; de qu'ils ne des baud de conleur, Ils reconnaiset des que les Sumtboninguee qui avait officiers de reçoivent Tarmée, la visite de Galtroupe, commence par Mais un. par soustraire pour Pourvoir aux besoins homme de rapacité mulets de ceux qui trainaient ce service 450,000 à la la chargés, à leur tout, était surement forsque la colonie suite-tant de homme dans la. classe des manquait de enyoyée incivique ; et quoique suspects, un par la Métropole autorité constituée Sonthonax lui adresse de 2 iciers de reçoivent Tarmée, la visite de Galtroupe, commence par Mais un. par soustraire pour Pourvoir aux besoins homme de rapacité mulets de ceux qui trainaient ce service 450,000 à la la chargés, à leur tout, était surement forsque la colonie suite-tant de homme dans la. classe des manquait de enyoyée incivique ; et quoique suspects, un par la Métropole autorité constituée Sonthonax lui adresse de 2 --- Page 39 --- portant-sa destitution; et insuite une proclamation, rendre à bord du vaisseau la Norjonction de se communication extérieure lui est mande, Toute Peut-on violer avec plus d'impudence et interdite. et ceux du citoyen ? les droits du peuple formes français acerbes ? Differens Y eât-il jamais de dans plus la ville du : Cap'; désordres se a comméttent ; on égorgeait partiellel'anarchie y était complette Sonthonax n'écouterent aucune ment. Polverel firent et droit sur aucune. Mais le 19 plainte ou ne qui déclarait criminels juin ils firent une proclamation marins seraient trouvés à de leze!- nation les qui de lezeheures du soir. Criminels terre après sept Dieux ! les marins quià heures du nation' 1 grands, à leur bord ! et at quet code soir ne seraient pas loi ? Qnoi! un défenseur a-t-on puisé. une pareille si utiles si difficile à former de la, patrie, un marin ne s'être pas rendu sera criminel de leze-nation, 1 pour à une loi aussi à T'heure indiquée - ; il aurait serait assujetti été transmise par barbare . qui ne lui prétend pas devenir légielases officiers! Fet Sonthonax français ! ce n'était donc pas assez teur 1 du peuple d'avoir usurpé dans une premiere mission pour. lui On le verrait siéger dans les fonctions législatives. venir donner à tous les citoyens l'auguste sénat; et des leçons de liberté; on lc un cours public, désoler la France après avoir ruiné ses verrait encore homme ne se souleve pas à une çolonics ! Quel parcille idée ? à cette - nouvelle ne jettent qu'un Les équipages Polverel et Sonthonax. On se cri:1l faut embarquer Galbaud conduite toute de qu'une rend - auprès investi de la confiance générale. On opposée avait le libétateur de Saint-Domingue contre le proclame civils, Ilse refuse d'abord la tyrannie des commissaires et termine par se rendre à a préter son ministere réitérées. 5 Il met en liberté les déportés 3 tantd'instances de ceux qui étaient déténus pour à T'exception d'une patt on fait prisoncrime. Le combat s'engagei Galbaud, de T'autre le fils nier-le frere du général de Polverel. On opposée avait le libétateur de Saint-Domingue contre le proclame civils, Ilse refuse d'abord la tyrannie des commissaires et termine par se rendre à a préter son ministere réitérées. 5 Il met en liberté les déportés 3 tantd'instances de ceux qui étaient déténus pour à T'exception d'une patt on fait prisoncrime. Le combat s'engagei Galbaud, de T'autre le fils nier-le frere du général de Polverel. --- Page 40 --- Les 32. fortifier commisaires leur civils vont ouvrir les l'espoir du burin, parti. Ils s'entourent de. prisons pour la la soif du tous ceux que drtecierte.ir du pillage. du crime, de sang. et du meurtre avaient qu'avaient l'autre SSSENEOA ralliés de côté on patrie 9 T'ordre, la auprès Galbaud 1 l'intérêt voyait de ceux devoir, les lois et lamour' justice, la raison, la missaires civils du bien Thumsnité, le donnant- , T'ordre furent réduits à prendre public. la Les comUne prudente barbare de: mettre le feu fuite - cer le nom de circonspertien n'a pas permis de par tout, proclamation, ni Dufay, - qu'on assure avoir prononsur tant d'autres d'entendre" à cet fait. cette la ville furà feu aucune égard , comme les vicillards et à sang; déposition. les Dans un instant l'épée. Ge fut furent à ou : bràlés, ou femmes, passés les enfans, rendirent la fameusè cette occasion que les au fil de par laquelle ils proclamation du 21 commissaires juin négres qui domaient la liberté à a 1793, d'améliorer ptendraient le sort.des les, armes, et tous les Touvrage de ceux autres. L'incendie promettaient butin, queLassalle qui se gorgeaient de futtellement qui rendit une sang et de continueraient de: proclamation Sonthonax piller- et contrecéux tion, dont ses pour se laver de: cette d'incendier. générale actes horrible inculpa des nes.neirstes ni philsntropiques : ni la liberté province Antilles.me pourrait Tatranchlement couvrir du peuple du: général de.lOuest était. pacifiée l'odieux, lors dit que la On n'a Galbaud: de Tartivée du surement pas perdu de vue Galbaud Portau-Prince - la pacification en déléguaient contre le le veeu de ses installer par la droit aux instructions, , qui le-t tocsin sur les commission intermédiaire. commisaires. Il s'est fait L Pris des mesures besoins de Saint - a sonné gasins de la exuraordinaives pour Domingue :" et ler dénument aveci république les 1 dont on pouvait fournir les mahabiasions sequestrées. seuls revenas réparer l-méconnstua provenant des Tanorité des commisaires veeu de ses installer par la droit aux instructions, , qui le-t tocsin sur les commission intermédiaire. commisaires. Il s'est fait L Pris des mesures besoins de Saint - a sonné gasins de la exuraordinaives pour Domingue :" et ler dénument aveci république les 1 dont on pouvait fournir les mahabiasions sequestrées. seuls revenas réparer l-méconnstua provenant des Tanorité des commisaires --- Page 41 --- commissaifes civils et accueillait tous. leursennemis décla- ; ils destituerent César-Galbaud à cause de ses mations perpétuclles contre la république , la convention et les. ministres; et son frére 1 le 1 général Galvoulait se faire un parti, et qu'il baud, parce qu'il à Saint - Domingue, la loi ne lui. était proptiétaite d'y occuper le commandement, Les permettant deux. Galbaud pas se rendirent à bordi de la Normande, son : les vais- : mais bientôt T'ex-général reprit la ville; titre; 3,000 matelots' seaux descendirent s'embosserent à terre contre avec un canon , marchant contre défendu par 50 hommes de garde, le gouvernement. couchent par terre une -grande qui sans s'épouvanter font Galbaud, partie de leurs ennemis, officiers. de prisonniers marine. Ce succès cadet, et plusieurs le tems de se donna aux hommes * de couleur les' marins de se réunir; ils se rassemblent et forcent de Galrembarquer. L'arsenal seul resta les au pouvoir hommes de - coubaud. Sur les bords de la mer la garde leur . coururent les plus grands dangers; terrible nationale blanche faisait sur eux un feu par- à les fenêtres. Pendant la nuit les matclots restés l'arsenal se répandirent dans la: ville, enfoncerent et pillerent les magasins- de bijouterie, d'horlogerie. Le lendemain , les marins vinrent en plus grand le nombre' : ils criblerent de bombes et de boulets gouvernement : c'est alors que les commissaires hors les se retirerent tau Haut-du-Cap- Dès qu'ils furent le barrieres, des matelots commencerent à incendier quartier des hommes du 4 avril. Galbaud bombarda des la/ ville ; -en un instant elle devint la proie flammes. Arrivés au Haut-du-Cap 1 les commissaires y trouverent diverses troupes d'esclaves insurgés, qui depuis un mois avaient quitté les couleurs royales pour prendre celles de la république. Ils leurs promirent la liberté s'ils voulaient prendre les armes pour la nation ; ce qu'ils accepterent. Le la 24 marine, et25., Galbaud, d'accord avec les officiers de la nouvelle appareilla avecla flotte etle convoi 1 pour le fils de Angleterre. Galbaud ft offrir en partant C trouverent diverses troupes d'esclaves insurgés, qui depuis un mois avaient quitté les couleurs royales pour prendre celles de la république. Ils leurs promirent la liberté s'ils voulaient prendre les armes pour la nation ; ce qu'ils accepterent. Le la 24 marine, et25., Galbaud, d'accord avec les officiers de la nouvelle appareilla avecla flotte etle convoi 1 pour le fils de Angleterre. Galbaud ft offrir en partant C --- Page 42 --- Polverel en fit taire la: voix échange de la avec son frere; mais était innocent nature, et Polverel aucune et: : Galbaud répondit que son fils - Il: me comparaison semble entre ces coupable deux ; il n'y avait de réparer le bien étonnant qu'avec hommes. tant de Domingue. densemeneabisold où se. trouvait moyens su y apporter Sonthonax, remede, qui en convient, Saintl'espoir d'un ni tranquilliser les n'ait pas étonnant qu'une meilleuravenin Il nej esprits par matelots garde de paraitra pas , hommcs Sohommes, 9 assaillie moins non avec eux' 5 dificiles à intimider , par 3000 couchés par terre que ces hommes ayent ayant un caet fait prisonnicr un grand nombre de leurs néanmoins dait, Ce l'on Galbaud. cadet, qui ennemis, magasins 35 aura peine à les: commanpar les matelots bijouterie 2 d'horlogetic croire,, c'est que les diés se soicnt retirés pendant la nuit, et que ayent les été pillés dan: la ville, l'avait sur la Hlotte, qui, en incenPeut-être encore surpris livrée aux flammes. bombar- On réunir auprès des de voir en - Ce moment sera claves insurges, commisaires diverses se mais reconnus bandits troupes d'esavaient qui- par une heureuse et depuis long-tems , quitté les couleurs subite pour Prendre celles de la royales depuis conversion un Ne pourrait-on république. mois 1 fidélité vaincu de cet exposé pas de élever la quelques doutes sur. la précédemment part d'un homme que ce concours de d'imposture P conpar un pur hasard, brigands quil révoliés, Imasinera--on ait été été quelque pacte P Que la n'ait point été prodait produit une des conditions promesse du pillage n'ait par blicanisme de ces secrettes du traité, point en ce moment bien nouveaux chiampions que soit le répuqui'leur a été accordée affermi ; enfin, que la même fagiuits, soit un acte bien en masse par des, liberté pic désinteressée. rélléchie d'une commissaires Le procès-verbal des philantroemployés lcs sur les hommes de mer et navires du Vaisseaux, de la canonniers commerce, rapporté république et sur page 55 du tomc ces secrettes du traité, point en ce moment bien nouveaux chiampions que soit le répuqui'leur a été accordée affermi ; enfin, que la même fagiuits, soit un acte bien en masse par des, liberté pic désinteressée. rélléchie d'une commissaires Le procès-verbal des philantroemployés lcs sur les hommes de mer et navires du Vaisseaux, de la canonniers commerce, rapporté république et sur page 55 du tomc --- Page 43 --- 8, accuse Polverel. a et Sonthonax d'être les auteurs de lincendie du Cap: Et, si les accusés prétendent écarter l'effet naturel d'une piece aussi d'entendre importante, ces tén'était-il pas aur moins bien naturel ? Sufhra-til donc moins oculaires, de les confronter de la de l'accusé pour d'une simple dénégation gart opérer son entiere justificatian d'après Textrait du.journal Sonthonax, il est.vrai, 3 Galbaud a du vaisseau TAmérica, assure que parcou- mer. de Tétat, 9 soulevé les gens de ? ru les vaisseaux les matelots à descendre à terre assasengagé les, commissaires civils. ; qu'ils ont i2 les masiner et la poudriere du Cap. Il ajoute 1 que Galgasins de a fait enclouet les. canons baud, ayant partir, fait scier leurs affuts, et casser placés dans les forts; avoir essayé de prouver que leurs tourillons. Après avait êté et exécutée par l'incendie du Cap les provoquée commissaires civils ont Galbaud, il prétend que 'Ils fait tout ce qui était en eux pour citoyens T'empécher. fussent donnerent ordre pour que. tous les' les marins de dlispersés sans violence crainte empêcherent de rixes : firent fermer les descendre à. terre les fortes : et.ont faitlieux où l'on vendait arrêter liqueurs l'incendie; qu'ils ont tout ce qu'ils. ontpu des pour chirrgiens à bord pour soi-. éux-même envoyé les malades qui s'y trouvaient. Il gner chaque déclarant jour ceux qui l'accusent d'avoir termine en que cux-mêmes les auteurs de cet incendié le Cap, sont incendie. de ici qu'il. était bien Je ne puis me lasser, répéter homme intéressant de constater si, un haute quelconque, voix fait des ainsi qu'on T'a avoué, avait à homme était provocations d'incendic : si cct Toute l'agent disde Galbaud ou la créature de Sonthonax. simulation à cet égard ne remplit pas le voeu del'orateur romain, ne satisfait pas notre juste empressement à connaitre la vérité, ne peut, dans aucun cas, paraitre On n'est excusable. pas tenté de croire, d'après les observations des accusateurs - que les Colons 2 les habitans ayent eu, Ca 'on T'a avoué, avait à homme était provocations d'incendic : si cct Toute l'agent disde Galbaud ou la créature de Sonthonax. simulation à cet égard ne remplit pas le voeu del'orateur romain, ne satisfait pas notre juste empressement à connaitre la vérité, ne peut, dans aucun cas, paraitre On n'est excusable. pas tenté de croire, d'après les observations des accusateurs - que les Colons 2 les habitans ayent eu, Ca --- Page 44 --- envie de brâlet leurs femmes, 1 leurs enfans, de propriétés 9 mendicité, Il serait se réduire d'égorger leurs les ennemis des Colons bien plus naturel eux-mémes de à la que les commissaires ont seuls été les penser que hortible attentat : ne se sont pas incendhaiiess était en eux pour leid qu'ils ont même fait opposés tout à cet déportation eût seule coisommer, et que ce qui de toutes les calamités. pu prévenir la plus leur grand respect aux Je conviens CESEE de la nature autorités. que l'on doit un sentiment si 1 qu'aucune autre constituées, ne mais les lois' tent-ils juste de sa propre peut effacer, l€ torches pas 1 ne prescriventils défense, ne ardentes pas même permer trat jusques dans les d'éteindre les suprème , d'un mains d'un qu'il puisse Néron, ou de fout magiscendicr Rome. être, au moment où il se autre, quel Ic courage d'enléver Fera-t-on un crime à celui dispose d'inaux tribunaux ! un pareil monstre pourle qui aurait Galbaud enclouant livrer que pouvait-il les canons contre les restes prétendre, - sinon qu'on avant ne Son départ, n'avaient infortuncs d'une race lestournat pas vait pu pu se rendre à bord, ou proscrite 7 qui marchands, recueillir P Quand on voit tous que les. Tescadre 'n'aouvriers 2 soldats propriétaires et 9 manufcturiers negocians, 2 de Galbaud. marins se rallier sous les 1 artistes 3 incendié le Cap peut-on ? Peut-on se' persuader que ordres ayent cherché leur salut croire que tant Galbaud de ait rait consommé leur ruine dans les bras de celui victimes Pourrait-on croire d'une maniere si quiauqui, dans un moment que sur tant de milliers de atroce ? se seraient, désarmés, de trouble et de' citoyens merci de leur bourreau dépourvus du tout, confusion. mis velir dans à la plus noirs forfaits Tabyme des toulr-paistiant, mérs Pouvant enseplaint de ses 1 pas un seul jusques individu à la trace des libérateur ; violences; ; que tous le ne se soit les que, tous,sur une flotté dont Ptoelamensleur il après mouvenens. un long ayent été déposés sains dirigeair trajet, sur Une terre ct saufs 2, hospitalicie : que , confusion. mis velir dans à la plus noirs forfaits Tabyme des toulr-paistiant, mérs Pouvant enseplaint de ses 1 pas un seul jusques individu à la trace des libérateur ; violences; ; que tous le ne se soit les que, tous,sur une flotté dont Ptoelamensleur il après mouvenens. un long ayent été déposés sains dirigeair trajet, sur Une terre ct saufs 2, hospitalicie : que --- Page 45 --- enfin, n'accusent - de leurs désastant de malheureux civils, s'ils avaient tout fait tres' que les commissaires Ah, sans doute,la France reconpour les en garantir. décetneront, tôt ou tard, naissante et la postérité I ceux qui ont sauvé la vie des couronnes civiques nombre de leurs freres! Nous accorà un si grand des récompenses à ceux qui, par dons tous lcs jours conservent à la société un un'généreux membres devouement, et la société juste, éclairée K 1 seul'de ses ; bienfait ? Certes 2 pourrait méconnaitre un si grand Galbaud me parait bien la compagnie de Tincendiaire celle du philantrope et du moins dangercuse que protecieur Sonthonax. de negres révoltés, de Environné de brigands, tels par lui-même royalistes décidés, reconnus cruelle catastrophe, pour de tout ce un mois. avant renfermait cette, de plus scélérat, croira-t-on la géole dit, entouré de tous les SEnante qui nous quilsest de tous ceux qui ont préferé amis de la République. esclaves sous les, conspira: de la servir, que de rester la république et ses délegués ? teurs qui détestaient l'erreur serait ici funeste ! Combien elle Oh combien la chose publique ! Galbaud, désigné compromettrair sauve des milliers comme un traitre, un des incendiaire, amis d'un mois 2 brigands de citoyens ; et de sang et de carnage, armés altérés jusqu'alors la ontjuré RPNE le, des échapés de géole qui terminer pillage. la race des blancs, qui en amis sont de a-peu-près la venus à bout, sont à votre sens. les a la servir ! Ah! RAEE blique, toujours prèis parmi les nouveaux conrecrutez tant quil dans vous le plaira bagne de Brest, mais ne prévertis ctjusques confiance en vous tendez pas, que nous ayous jamais les flammes. ni en. vos amis. On a remarqué dont que T'incendiaire avaient respecté lc. seul quartier avaient conGalband s'était rendu maitre, et qu'elles de Sonthonax, sumé le reste sous la proteetion salut vers ce derque les, habitans-qui ont cherché leur dans les prinier, ont tous étéimmolés meilleure ou précipités étoile avait dirigés sons, que ceux qu'une C3 en vous tendez pas, que nous ayous jamais les flammes. ni en. vos amis. On a remarqué dont que T'incendiaire avaient respecté lc. seul quartier avaient conGalband s'était rendu maitre, et qu'elles de Sonthonax, sumé le reste sous la proteetion salut vers ce derque les, habitans-qui ont cherché leur dans les prinier, ont tous étéimmolés meilleure ou précipités étoile avait dirigés sons, que ceux qu'une C3 --- Page 46 --- vers Galband avaient 38 sans doute peut mériter été sauvés. Cette paraitmème quelque remarque de Galbaud erde quaprés la linccndie dusi considérationrd juin Il nax a fait lc fotte, exécuté le setle départ mort contre ceux 26.unc proclamation 24juin, Sonthocrant, incendiant. qui seraient trouvés portant peine de etlcs chefs ont peu Sans de doute il faut un pillant, terme. massasavent pas arrêter à part au butin, quand à tout; fout-consumer propos le ils ne même par les llammes. la et qu'ils laissent t-elle postérieuire au PNRL pas que les départ de la pvoelamnations geurs étaient pillards, lcs flotte, n'attestefInéait plus au encore dans la ville ineendisires,' du les égor. mort ceux que la' pouvoir de Sonthomax Cap? de Certes, 9 contraint (5s prudence et la mettre à Le huitieme dabandonner le théâtre de nécessité tant avaient tre Sontl onax chefrenferme d'avoir Taccusation d'hotreuis. mort au commandant delégué le droit de portée vie conQuelle plus elfrayante militaire du Cap. et de cellediun séul commimision dc vie et de mort, homme ayant sur les militaire, régime militaire Quec peut-on citoyens le andz de la liberté? "et du plus cruel redouter de plus du Cette aceusation despote sur' la" terre: donnés à Pinchinat. paraît fondée sur les commisaires, homme de pouvoirs et certifiés par pouvoirs lui. écrits de lar main couleur, de par les Lavergne et à Galineau 20 Sur' les pouvoirs Pinchinat. Albert, secrétaire de pour le donnés à et le Mirebalais. Sonthonss, pour' Port-de le Paix, et à tique, bien concluante Je trouve une Piece bien Cul-de-Sac juin de Polverel dans la authenévidemment la et Sonthonax, proclamation elle du 26 plus Peine de mort; mais ce prouvera bien dur 24 estraordinatrese juillet suivant c'est une nouvelle qu'il y a de malheureux bres qui qui étend la peine proclamation de de leurs viendiaient chercher mort aux aux llamimes. maisons CC qui dans.Jes décom: rendus sous prétexte que pourrait les avoir échappé coupables de trahison propriétaires s'étant. cnvers Ia république, elle du 26 plus Peine de mort; mais ce prouvera bien dur 24 estraordinatrese juillet suivant c'est une nouvelle qu'il y a de malheureux bres qui qui étend la peine proclamation de de leurs viendiaient chercher mort aux aux llamimes. maisons CC qui dans.Jes décom: rendus sous prétexte que pourrait les avoir échappé coupables de trahison propriétaires s'étant. cnvers Ia république, --- Page 47 --- 5g - denleurs biens devaient lui appattenik. était chargé Gignioux, de lexédu Cap, tiste et commandant faire fusiller surle champ. A cet effet; cution, et, de en sur. lc bord il a fait construire une jettée il a planche fait fusiller tout ce de la mer, oà chaque jour blancs ou hommés de cou: 21 qui pouvait lui déplaire, rE leur: : le se justiner, prétend qu'ilavait Sonthonax, pour des : puisquil ne pouvait droit de déléguer lui-mème. pouvoirs. Il-nie d'en avoir dons les exercer tous par selon lui, fut envoyé au, né d'illimités. Lavergne, d'une insurrection de' plusieurs Port-de-Paix, au sujet main armée la dissolution citoyens qui demandatenta Lavergne fit. Tinformation; sur de ia municipalité. fut cassée. Galineau-de: son rapport, la municipalité appaiser de Gasc fut i envoyé au Port-de-Paix des pour fauteurs nouveaux troubles dont un colon, principaux Tun des plus riétait François Laveaux: Ce d'apres Sonthonax, fait bâches de la Colonie, avait, flanqué de murs entir sur son habitation un dé fort; 8 à 10, piéces de canon : tourés de fossés - garnis de matelots déil avait enrôlé une armée composée de créer des compaserteurs. Galineau était chargé n'étaient donc pas il: gnies franches 1 leurs pouvoirs à la Groix-des-bouquets limités? Albert fut envoyé noirs révoltés dans les ateliers, pour faire rentrer les des commissaires cien leur lisant la proclamation de 1684. Qtant aux pouvoirs vils sur l'ordonnance l'Etang et Rigand, Sonthonax délégués à Pinchinat, son ouvrage, que cette prétend que ce n'est point. son collegue Polverel. Il allégation ne regarde que du 26 juin qu'il a faite répond que la proclamation et l'incendie que les afriétait pourarrérer le dans pillage la ville du Cap', et pour- procains continuaient blanche qui en était victime; que téger la population dà continuer tant que le désordre ces mesures - ont le 24 il a fait une' autre continuerait : a que juiller, le sequestre et lai mise à la proclamation prononcanr des biens des absenss, et disposition de la république tenteraient d'attenla pcine de mort contre ceux qui C 4 riétait pourarrérer le dans pillage la ville du Cap', et pour- procains continuaient blanche qui en était victime; que téger la population dà continuer tant que le désordre ces mesures - ont le 24 il a fait une' autre continuerait : a que juiller, le sequestre et lai mise à la proclamation prononcanr des biens des absenss, et disposition de la république tenteraient d'attenla pcine de mort contre ceux qui C 4 --- Page 48 --- ter ces: propriétés août 1791 qui déclare Ilise dit autorisé la non-résidens dans les que les biens loiduas à RT la disposiion de colonies émigrés, des donc Tadminiaraions francaises, des seront mis décombress proclaméque tout ce qui serait colonies. Ila Galbaud et les appattiendrait siens à la trouvé dans les. que cette mesure ayantpillé les république parce que le.droit de vie et. pour de les remplir. inranteoss Il n'a parce que le droit de vie mort au commandant pas du donné moutirun le citoyen, sans motif et'de mort est celui de Capi la commandant n'avait que lc droit et à sa volonté, et faire proclamation. de que TS Ici échappent des 4. faire exécuter tous, de la plus haute aveux bien - juin incendiaient importance. Les précieux - ils- sont blancs n'étaient encore et. africains le.6 les africains donc pas les victimaient les blancs. Les formé sa garde que Sonthonax avait inendiaires, armés, a mais bien Domingue 2 ces prétorienne; ; ce vrai dont ila avait de la francs peuple de St.- d'après métropole laveu ', sepublicains , cesamis de pillaientwy victimaient, brôlans fait presque de totalité des Sonthonsss après le incendiaient leur liberté et blancs. des Et clest départ de la Tout en armes Tusage qu'ils ont Pinchinat, rejettant sur Polverelles qu'on leur a conhiées! juillet il a TElang prononcé et Rigault, il. pouvoirs délégués à absens pour le sequestre convient des que le 24 contre ceux remplir qui rles magasins , avec propriétés peine des comment ce nouveau attenteraient à - ces de mort siéger dans le sénat legilateur, ce législateur propriétés. Mais Eosilufs barbare ?. francais, a-t-il choisi taliser et de Comment s'est-il pu porter une ne s'étant pas l'étendre à ces victimes Permis de la généJlammes les tristes absentées, cherchaient infortunée. à qui, recouvrer le peu de restes. de leur antique dérober aux soustraire à la mort, ressource à qui leur fortune et à des que de: vrais laquelle ils n'avaient, restaitp pour se Ehens qui prodiges 1 La peine de échappé maisons cn. fouillent dans les ruines mort contre cendres, y eât-il jamais de.p de leurs plusprofonds es les tristes absentées, cherchaient infortunée. à qui, recouvrer le peu de restes. de leur antique dérober aux soustraire à la mort, ressource à qui leur fortune et à des que de: vrais laquelle ils n'avaient, restaitp pour se Ehens qui prodiges 1 La peine de échappé maisons cn. fouillent dans les ruines mort contre cendres, y eât-il jamais de.p de leurs plusprofonds --- Page 49 --- sc méprendré sur ce nouscélératesse ! Qui pourrait sur cette ssublime phiveau genre de plilosophie., nous fait un si pompeux et per: Jantropie dont on oserait surile's sol de la liberté faire fide étalage : aussi barbares aux infortu3e principes lapplication dans les flammes , leuts parens tun és qui ont perdu enfans et tous leurs biens 1 Quoit leurs épouses 1 leurs émigrés ceux dont il convient que Sonthonax déclare- etincendisient les maisons 1 ceux les africains pillaient d'être leurs victimes , cinq mille qui ne cessaient pas: non sur-unc terre contigue et habitans transplantés, en: guerre, non sous la. domination d'une puissance si 4 : qui offraient parmi les anglais , si voisins - puissans avec secours de toute 3 espece 5 qui recueillaient des - * leur faisaient de si tant de soin les mécontens avaient qui tant de moyens brillantes promesses. mais et à qui 5 ou 600 lieues, au milieu les. réaliser, qui avant nous a E nos alliés, chez. un: peuple ptoclamé et. conquis lincendie la liberté. n a chez tous les peuples : Si jusqu'ici, exécrable de tous les forfaits, C'est passé pour le plus encore n'avoit outragé que jusqu'à nos jours de personne condamner à mort celui qui la nature au les point cendres de ses propriétés 1 pour en fouille dans les flammes mêmes auraient épargné. arracher ce que oh Néron, oh Carrier 1 que vous êtes Ohi Erostrate,. tôus dans la carrière loin de celui: qui vous dépassa du crime ! dans les instructions Eu vain l'accusé prétendal des fouilles, que il y avait un ardonnées à linspecteur la forme à suivre pour les propriéticlequi indiquait à reclamer des objets de leurs maitaires qui auraient si elles ont existé : pourraientsons. Ces instructions 1 à l'arbitraire d'un elles demeurer secrettes : soumises ou moins sanhomme plus ou. moins cupide 1 être plus consignées dans guinaire ? Ne devaient-elles pas la proclamation ?1 Les, commissaires - ont Huitieme chef d'accusation. de St-Domingue dei reordonné dans tous les ports de T'état,sans pousser.à.coup. de: canon les vaisseaux distinction, quelques fussent leurs besoins. ons. Ces instructions 1 à l'arbitraire d'un elles demeurer secrettes : soumises ou moins sanhomme plus ou. moins cupide 1 être plus consignées dans guinaire ? Ne devaient-elles pas la proclamation ?1 Les, commissaires - ont Huitieme chef d'accusation. de St-Domingue dei reordonné dans tous les ports de T'état,sans pousser.à.coup. de: canon les vaisseaux distinction, quelques fussent leurs besoins. --- Page 50 --- Iciil convient de donner 42 missaires commence par. ces mots : copie D' de deux pieces. Lautre civils, après les ordres des L'une Laccusé par ceux-ci: : Le traitre com- a défense. ne soutient quele texte Galbaud. guerre, sans. porte que sur les seuls est 1 altéré et, que ila' a enlevé les généialiser. et cela bâtimens armés en' lit la proclamation vaisseaux. Les sécretaire attendu de que Galbaud clare que celle de-faceusc sur ses la commission laquelle les qui a resté nouhée registres. et dé: ratio n accusateurs se fondent, par Savari, et sur Les- colons contientune altéqui n'était point établissent sortie que la frégate la allait repoussée à coup de avec la flotte, a Concorde Pour faire canon au néshmoineese manguait. Elle deleas.donts a été son fonde-Pane nombreux où elle Spnthonas également accueilli équipege corde avait été convenant du fait, au' Mole: contre les en insurrection dans soutient la que la Con. par le commisaires. Il déclare rade du Cap peut être: gouverneur criminel, par intérim , Etienne que Tordre donne de mettre la ville en état parce de qu'il était.de son Laveaux 7 ne la rade; il soutient défense contre devoir de de par les officiers dartillerie que si l'ordre eût lesincursions été mettre le feu à la qui en étaient exécuté Rur la Première bordée flotte, ils l'eussent charges, loin la connaitre aux marins tirée la sur Jes sauvée, parce ville.s sur les vaisseaux supériorité batimnens, des aurait amené de la rade, forces de flotte n'eussent Pavillon et se seraient rendus alors ils auraient que sa proclamation été endommagés : la ville ni la séaux emmenés n'était ditigée que Sonthonax ajoute dans la par Galbaud, contre les vaisIlne croit rade, n'a point été Que T'América resté poussé les pas qu'on puisse lui repoussé d'aucun port, les batimens emmenés reprocher d'avoir reres équipages s'étaient par 1 avaient enlevé les révoltés contre Calbaud.p les puisque dres de l'arsenal. vivres des magasins commissaiDes ordres aussi > les Pourigoureux ont été donnés. Son- par Galbaud, contre les vaisIlne croit rade, n'a point été Que T'América resté poussé les pas qu'on puisse lui repoussé d'aucun port, les batimens emmenés reprocher d'avoir reres équipages s'étaient par 1 avaient enlevé les révoltés contre Calbaud.p les puisque dres de l'arsenal. vivres des magasins commissaiDes ordres aussi > les Pourigoureux ont été donnés. Son- --- Page 51 --- Etenne Lavaux ct manifeste assez. son thonax justife d'un coup de filet toute la flotte, intention de prendre baisser 1 de se rendre maître en la forçant de de Galbaud pavillon et des fuginifs; : ce de tout le convoi ME laisse aucun doute, c'ést qu'au premier coup de' ne à boulet tiré, sur'la" ville il'était enjoint canon des six mortiers et de Faire le grand faire usage de la, rade, afin N braler feu sur tous les vaisseaux le Jupiter: promptement les rebelles, principalement parce que les vais- (on se trouvait Galbaud) Quoi, auraient tiré un seaux auraient fait un mouvement, il faut les brâler seul boulet. sur les incendiaires, dans un instant à la France, promptement et' énlever à former 5 dont on avait un ses matelots' si difhciles si coûteux à conssi pressant. besoin 2 scs vaisseaux, si nombre et sacrifier truire, que nous avons en dans petit un moment ou l'on mandes richesses immenses soit dans la colonie ? quait de tout soit en France cents bâtiniens sacrifiés à Vingt mille hommes, deux des commissaires qui la vengeance des' commissaites: préparés , excités un souleavaient si imprudemnment aucuns moyens de vement', qui n'avaient de conciliation employé - qui, comme au rapprochement et rejettaient tous les moyens diplomatic la coPort-au-Prince. soumettre tout ce qui existait dans cruelle et ques, lonie aujoug pour de leur' domination ! Et cette date du 24 des commissaires en dérisoire proclamation traître Galbaud après avoir uin que comtent-elle2wLe cendres, va livrer à T'Anglais et à réduit le Cap en du commerce et ceux de la T'Espagnol Tes bâtimens calomnies atroces entassées lcs république 5. Quie de que Galbaud' n'a unes sur les autres ! Il est évident se sont jettés s incendié le Cap, que les incendiés à son- gré des équi: ses bras, que maitre de disposer il pouvait avec 500 capages, comme on le suppose, foudroyer, incendier le Cap; nons à sadisposition, pouvait se réi chasser et poursuivrel les commisaires.11p chez ; il n'a rien fugier chez TEspagnol ou T'Anglais Galbaud, I fait de toutcela; mais Sercey encore plus les que les a sauvé par une sage manceuvre 1 hommes, qui: ses bras, que maitre de disposer il pouvait avec 500 capages, comme on le suppose, foudroyer, incendier le Cap; nons à sadisposition, pouvait se réi chasser et poursuivrel les commisaires.11p chez ; il n'a rien fugier chez TEspagnol ou T'Anglais Galbaud, I fait de toutcela; mais Sercey encore plus les que les a sauvé par une sage manceuvre 1 hommes, --- Page 52 --- SA navires, les vaisseaux nemi convoitait de l'état et les être lé dessein des dépuis long-témis. richesses que l'enà tous les comimnisaires qui, Quel le pouvait donc taires 2, à tous commasdans les 2 aux 24 ondonnent traitres à la patric, cloyens, à sounieipalics peine aux milimens armés qui deveponser, déire déclarés des ports, bayes Fapprocheraienl êt détruire à la tous les bâtibesoins iades de la Portéc du canon conques. pressans 2 secours et colonie , même pour Cet ordre rafiratchisement quel. Ne porte-t-il barbare a-t-il besoin de mêmc un vaisseau pas une disposition comimentaire ! de détresse i celui échoué ; celui précise qui de détruire derair gu'à faire gui mainquant de ferait signal le principe chéri, aiguade: Detruire, tout ne demanpar les suivi avec extermincr, , voila tant pour commissatres. faire de Aussi la' constance 2 transmis canon. l'eau est Concorde se ptéscnPoursit-on lui répoussée à Supérieure en supposer des coup de main armée; forces, elle' aurait fait vues hostiles ! part! sa conservation inféricure qu'avait-on à sa provision à pas. était ce qu'on" redouter de sa dévoile Mais la perfidie n'a ne voulait d'ellemene, Point de des 1793 à Genet, aux Sonthonax écrit bornes, le 6 et elle se avec forces les navales, €t Elats-unis, de les 7 qu'il n'a nul septembre à-dire le déportés et réfugiés. Treize retenir aux Etats-unis besoin plus ces forces 19 septembre, les jours après, c'estmis le pied à à combattre, qui Anglais gui n'avaient cas, des am-Dominetbi qui nayalent pas encore blique, Aficaing. ces nouveaux faisaient Peu de seau. de. s'emparent 50 canons. de Jérémic avec soldats de la répuévidemment, Sonthonax trahissait un seul vaisbatimens de puisqu'il convenait la France et que le caborage guerre Texposait au plus que le défaut de colons ne cessaient était grand danger., pour défendre de demander intercepré. Cependant les mun ; mais il leurs propriétés contre qu'on les envoyat elirayait moins lcs Tennemi comcomumissaires que . s'emparent 50 canons. de Jérémic avec soldats de la répuévidemment, Sonthonax trahissait un seul vaisbatimens de puisqu'il convenait la France et que le caborage guerre Texposait au plus que le défaut de colons ne cessaient était grand danger., pour défendre de demander intercepré. Cependant les mun ; mais il leurs propriétés contre qu'on les envoyat elirayait moins lcs Tennemi comcomumissaires que --- Page 53 --- des colons : et l'enlevement des caboteursle retour le systême si désastreux de ne fit point changer nos forces navales. Mais avaitretenir aux Etats-unis à TAnglais la moindre résison bien envic le conjecturer par la singuliere tance ?11 est facile de LAPEE désarmer précaution que prirent les la commissaires défense de la colonie à les blancs pour confier hommes de couleurs et aux! Ia iégion de TEgalité, aux du 21 avril 1793 défend Africains. Une proclamation nationale d'avoir chez à taut citoyen de la garde nécessaires pour garnir sa Iui au-delà des munitions Songiberne. Celle. du 27 Février 1794.renduc ordonne E désarthonax seul, page 241, nationale tome 8, du Port-au-Prince. mement de, toute la garde de T'Egalité, composée pourles livrer à la scule légion de couleur. Sa prévoyance datricains, et d'hommes il force les capitaines du commerce à va plus, loin ; et à transporter à leurs frais les dégréer, les navires, les de T'état, afin sansdans magazins Il srt que rien ne puisse échapper au. les vainqueur. marins.. Ces existe, à cet égard unrapport dans fait les par débats. Toutes. les deux pieces sont citées furent confiées aux hommes places civiles. et militaires combinaisons,. le de couleur. D'après ces profondes résisfort Bizoton : en état d'opposer une 200. vigoureuse autres s'empatance, se rend à 300 Anglais, Saline., et Deux après rent aussitôt de celui de la Polyerel jours et le Port-au-Prince. , où se trouvaient férir. Les armes Sonthonax 1 est livré sans coup et hommes de étaient èntre les mains des Africains nombre dans cette couleur. Les: blancs en petit les autres incarcérés, et commune étaient désarmés; Ceux : du Cap avaient été exterla, plupart contrains déportés. de prendre une fuite précipitéeau minés ou moment de l'incendie. comme on a vHa à leur retour Oni s'était opposé, recommandé dans la colonie ; on avait soigneusement les forces navales à Genet de retenir aux Etats unis n'avait besoin, à Saint-Domingue 1 puisdont on décidé à le livrer sans opposition, effet on alt qu'en : du Cap avaient été exterla, plupart contrains déportés. de prendre une fuite précipitéeau minés ou moment de l'incendie. comme on a vHa à leur retour Oni s'était opposé, recommandé dans la colonie ; on avait soigneusement les forces navales à Genet de retenir aux Etats unis n'avait besoin, à Saint-Domingue 1 puisdont on décidé à le livrer sans opposition, effet on alt qu'en --- Page 54 --- ainsi que les bâtimens 46 pour causé. Il est bien qui se trouvaient Sonthonax que ce sont évident dans le dégréés, et tés qui ont vendu les blancs systéme de éloignés de 600 et livré la colonie, rélugiés et déporfacilité d'assurer, lieues; la eux qui auraient dontils étaient comme ils devaient conquéte Têtre aux Anglais, eu si, tant de l'enhemi priétés, ils eussent eu la lâcheté dc rentrer sur leurs jaloux recouvrer commun les biéns 1 pour satisfaire leur de pactiser avec proavec une barbarie si dont ils avaient. été vengeance et les. déclare tous émigtés. réfléchie ! Toute fois depouilles foyers parce Sonthonax docilité embrasés, et qu'ils n'ont qu'ils ont quitté des Limpitoyable pour se laisser entierement pas eu assez de qui, détenus dans-les Sonthonax n'excepte. pas même exterminer. pour 160el.-chacun un prisons 2 ont achétés ceux ou à la nouvelle passeport pour de lui cher à des milliers Angleterre. Un passer en' France il restait de citoyens passeport vendu si quelle peut - être encore déjà ruinés, et à qui plus abominable quelques trop heureux de mettre concussion ! et Fortugatsen ces tout le reste leur a été leur vie à couvert, hommer envers lai patrie, enlevé, sont déclarés lorsque aucun d'eux a le émigrés, dignes de mort traîtrés encore fumantes du malheur de fouiller dans enfin 1 si Il de y a de tristes Cap. les ruines térité ne voudra' et étonnantes" vérités rains même ont bien jamais de croire, dont les que la posbien ! je vais la peine à se contempo- 'Ce genre 1 délivrés" donner. copie de deux Pénétrer, Eh et bien par passeports de. connus de la commission Sonthonax 1 avonés par lui, des colonies, CONNTSSTON Nous, Léger-Félieité CIVILE de la république, Sonshonax. commissaire TAmérigue sous le délégué aux Isles civil la tranquilité vent, pour y rétablir francaises de Vu le publiques lordre et en date de récipisse ce du trésorier- payeur de Ia jour, de la somme de seize colonie, A cent cin- commission Sonthonax 1 avonés par lui, des colonies, CONNTSSTON Nous, Léger-Félieité CIVILE de la république, Sonshonax. commissaire TAmérigue sous le délégué aux Isles civil la tranquilité vent, pour y rétablir francaises de Vu le publiques lordre et en date de récipisse ce du trésorier- payeur de Ia jour, de la somme de seize colonie, A cent cin- --- Page 55 --- en' farticle quanté livres , fournies au trésor, vertu-de novempremier de notre ordonnance du vingt-quatre bre dernier'; ; permettons au citoyen telle voie Jean-Baptiste lui Baudri de passer en France par quil plaira. le 5 octobre 1793 2 a l'an Fait au Port républicain, 2 de la réphblique. de Sonthonax: Au dessous la signature AUTRE COMMISSION CIVILE. Léger-Félicité Sonthonax:&c., &c., ,comme Nous, ci-dessus. Vu le récipissé, &c., &., comme ci-dèssus. Permettons au citoyen Pierre Bail de passer : en France par la voie de la nouvelle Angleterre. 2 le 18 février 1794, an 3 Fait au port républicain de la république. Signé, SONTHONAX 2 le comissaire civil de la république;" par Signé, GAUT, Secrétaire adjoint de la commission. Je doute qu'il puisse y avoir de pieces concussion authenun décret d'accusation; Ele tiques pour asseoir loi autorisa jamais la vente est manifeste : quelle et sur un tarif aussi élevé. Aussi des. passeports ordonnance 1 ad hoc du' républicain. Sonfallait-ilune thonax: modeste même pour prendre des arrêtés; trop attaché au protocole mais bien scrupuleusement monarchique. vous croirez-vous libres après Eh bien ! Français, si lincendiaire de vos foyers , si tant de sacrifices 1 encore impunément exiger un égorgeur public avoir peut la permission d'abandonner de vous 16501. pour de de telle vos proptiétés embrasées * 2 et passer autre ! partie du' territoire français sur demander telle la bourse partie ou Peut-on plus impérieusement d'un délégué, chargé de rétablir la vie de la tanquilité part !. Sans : doute après une si l'ordre ctala tant de sacrifices 1 encore impunément exiger un égorgeur public avoir peut la permission d'abandonner de vous 16501. pour de de telle vos proptiétés embrasées * 2 et passer autre ! partie du' territoire français sur demander telle la bourse partie ou Peut-on plus impérieusement d'un délégué, chargé de rétablir la vie de la tanquilité part !. Sans : doute après une si l'ordre ctala --- Page 56 --- admirable si exact de administration, tant de aprésavoir rendu un trainait à sa. suite sur millions qu'il a compte malles chacun, lors de soixante mulets perçus 1 qu'il lors, de son entréc sa sortie"du chargés de 2 neurs d'une au Cap, il méritait Port au-I Prince, colonic, seconde bien les bli tout ainsi qu'il délegation. pour honl'ordre et lai y avait la restaurer la veau d'or. devait tranquilité premiere fois' rétaétait soumis être adoré: publique; sans - douté des fleurs au joug de sa sans-doute tout ce le les, sur ses pas, lui ériger domination 1 devait qui Syracusains à Verris, des jeter ges à siéger au corps , et le porter par statués, leurs comme peuple français, dont il législatif, et à suffrat Ilne faut a si bien reptésenter le iei_sans pas-croire toute fois mérité ! lier et faire réplique. oublier Pour divertir que Sonthionax reste remonter jusqu'a des faits aussi Tattention : Pour palTation qui a livré Tassembléc constans . il fait sembléc avait été- Aun-Donaingus constituante à 1 la conspi. s'en venger.. humiliée par clle; Tétranger. elle LasPour cela, les Tésolur, de eurent des .colons déportés glais : ces conférences avec Elliot par elle a Paris seconde assemblée conférences eurent des 1 égociateudr suites anpour amener. les coloniale ; on fit dès dans la mais elles ne Anglais sur le territoire tentatives aux débats, 6e réussirent pas. (Voyez le trairé franiçais, février 1793, par volume les * page 94.) Ilfut arrêté passé que cette colonie dépurés de le 95 jusqu'à, la paix, générale, scrait livrée à SuntDomnagues cette vernement et les puissances époque à laquelle puissance le Domingue. nitivement entre elles de la alliées décideraient gous défisouveraineré A unei s de Saintdent qu'on impuatation s'est aussi grave les plu à accusateurs emphase duit , ce- prétendu annoncer plusieurs fois réponen entier et dont traité,qui n'a avec connaitre les on ni'a jamais jamais été duit afin de signatures, Ils demandent voulu Eate copnaitre les siguataires qu'il soit proEn" effet quels accusés nitivement entre elles de la alliées décideraient gous défisouveraineré A unei s de Saintdent qu'on impuatation s'est aussi grave les plu à accusateurs emphase duit , ce- prétendu annoncer plusieurs fois réponen entier et dont traité,qui n'a avec connaitre les on ni'a jamais jamais été duit afin de signatures, Ils demandent voulu Eate copnaitre les siguataires qu'il soit proEn" effet quels accusés --- Page 57 --- accusEs, quels jurés se croiront convaincus simple fragment dela pièce qui seule d'apres un délit, et dont on nei donne pas à connaitre peut constaterle tures; se fonderait-on sur un écrit les' signal signé par de véritables anonime ; supposé, débats sur un traité d'une émigrés sihaute 9 avant d'ouvrir des Encontestablement être importances il doit de concevoir comment Sonthonax communiqué, 5 et, il- est difficile jusques-là, comment la- commission a: pu en argumenter à une demandera aussi a pu se' refuser Dans l'extrait même légitime, - Ga piece, il y: a de quoi confondre qu'on nous donne de cette Héfenseurs, qui ont: toujours selon Sonthonax eux et ses rendre. indépendans, tandis que le traité voulu les au gouvernement et aux puissances-a alliées cité, de réserve léfinitivement à la paix, de la souveraineté de' décider SaintDomingue. Peut-il oup pense-il les regarder Hépendans 3 quand ils réservent au comme inux puissances alliécs de décider gouvernement et ouveraineté du pays? Au reste toute entre ellés de la he, peut faire la maticre d'une piece informe t jusqu'a ce que l'écriture et les accusation sérieuse, tonnucs, avouées s ou vérifiées, on signatures ne soient nent y avoir égard. péut absoluA cette, occasion 1 Sonthonax soutint on du' quartier de la que la livraiittérale du traité passé Grande-Anse," à est T'exécution rier 1793. Londres ; le. 25 féA dieu. ne plaisé que jamais uip prononcent: la trahison et je justifie des actes Iténuer le reproche fait 1 si quelque chose est la aux habitans de peut: position affreuse dans ils Jérémie, 9 aient. Le Port-au-Prinds avait laquelle été se trouvait été incendié; ; une armée de trente canonné; le ands était mille Cep T'envahit; campée près de- Jérémie 1 et cherchait déjà. une proclamation des olverel et commissaires Sonthonax, 9 mettait hors la' loi la palité en masse 3 et toutes les munie quartier ; déjà une autre proclamation administrations de nposition de deux cent mille livres sur la levait une' e Jérémie, et il y était dit que si cette commune somme D ée de trente canonné; le ands était mille Cep T'envahit; campée près de- Jérémie 1 et cherchait déjà. une proclamation des olverel et commissaires Sonthonax, 9 mettait hors la' loi la palité en masse 3 et toutes les munie quartier ; déjà une autre proclamation administrations de nposition de deux cent mille livres sur la levait une' e Jérémie, et il y était dit que si cette commune somme D --- Page 58 --- n'était promptement habitations seraient à comptée 7 lesi dix plus belles que l'instant Timposition eût -été Finchinat, : et TEuang, remplie aMgacaudejuges : déjà ce insolens, avaient l'ordre délégués de de ces, Rigaud, qui ils faire arrêter. proconsuls T'exacte vérité; préteraient des intentions tous ceux à mations et les tous ces détails, suspectes. Voilà lus et, discutés ordres qui les toutesiices proclacommission des dans les débats; accompagnente le silence ont été colonies. ne parait-il de la inconcevablePet que Sonthonax cependant cette, pas au moins cruelle alternative ne pouvait être commission acccusé. a trouvé la où se sont trouvés les Dans la la Grande-Anse. France de les ils ont livré leur pays, babitans de voi de ceux qui avoir réduits au désespoir, en, accusant Sonthonax aunibue.a gouvernaient par tant d'atrocités. par l'enarrivée nemi; c'est sclon lui à Galbalil dater" de les succès de l'enné l'ordre qu'ont à commencé les trahisons. l'époque Ii de, son qui, épouvantés Neuilli d'arrêter les avait dontation de n'avoir commissaires civils, se sont retirés chez pu parvenir à cette arresJérémie se sont livrées les Espagmol. Le Mole et après que les hommes de premieres à chassés d'oà il conclut couleur en avaient TAnglais été 9 l'exemple de la trahison. que les blancs ont tres de différenis Les Anglais donné mandant ports de la colonie, a devenus maide lenr côté. par intérim, abandonnala France Lassalle, comCe sont les pour passer 16 juillet 1793, Anglais portant qui publierent le décret du civils, et aussitôt des destitution des de l'Ouest les sept ptincipales commissaires Anglais. Ona voulu abandonnerent pour se communes livrer et les. s'emparer des aux établir assassiner ; c'est ainsi commissaires civils sa jastification que Sonthonax prétend, Quant aux bàtimems tombés par de simpies mi, lors de, la prise du au pouvoir allégations. de T'ennelecture. d'une lettre par. Port-au-Prince lui écrite 1 - il donne Rochambeau- à la dans le tems à ment oà il se Martinique, pour l'avertir du déna trouvait, et lui, demande de lu, aux établir assassiner ; c'est ainsi commissaires civils sa jastification que Sonthonax prétend, Quant aux bàtimems tombés par de simpies mi, lors de, la prise du au pouvoir allégations. de T'ennelecture. d'une lettre par. Port-au-Prince lui écrite 1 - il donne Rochambeau- à la dans le tems à ment oà il se Martinique, pour l'avertir du déna trouvait, et lui, demande de lu, --- Page 59 --- envoyer une escadre si st y en' avait une", on le disait,'a afin" de défeudre leid convoi de: comme navires, chargés-de derirées doloniales ; it quarante s'il-a marqué à Genet le desir ajoute des que de Saint-Domingue les vaisseaux d'éloigner côtes bossés contrele qui"s'éraient emCap,le 20, 2I et 22juin, c'est' que les équipages s'étaient révoltés, et ne parce que favoriser les projets des Anglais. pouvaient 10 On voit toujours le même systême, Ces rebelles partant du Cap allaiene; disait vaisseauix, se' livrer eux. et leur convoi; à l'Anglais, Sonthonax à gnol ; néanmoinsi - contre! cette 5 assertion l'Espasauvé. Dans la crainte que ces forces navales tout aété condassent les projets des Anglaisi, il les tient ne éloi: se: gnées des côtes de Saint-Domingue; il demande escadre qui n'existait pas à rla p our une on ne pouvait disposer 5 et Martinique dont aussi-tôt aut pouvoir des Anglais Saine-Domingue a Oh tombe la sagesse désu délégués dela "profondeur-de la république est heureuse d'avoir mémopoles-dombien doués d'une raussi grande pénétration desicommissaires D Commer savent lire dans-l'avenir ! Avec quel zele ils succès ilspréparenrleurs. moyens de défense sravec ! quel sont' précieux CCS hommes uniques, Oh qu'ils grandes destinées des Nations!. 3l pour: A C assurerles R anglar Sonthonax observe que-les' Anglais se sont' trois fois devant le Port-au-Princé présentés poussés deux fois $ que lal derniere' 1 ils qu'ils avaient furent revaisseaux de 74, un de 64, 4 un de 50'; et'six deux gates , douze bâtimens de transports, etune infinité fréde goëlettes: Ils s'emparerent. du fort: ne ft aucune résistance 1 et ensuite du Bizoton? Portziau- qui Prince, pr la trahison des factieux qui encore. 19E 31 y dominaient D10 d 10X2 Quels pouvaient donc être ces factieux naient encore ? les blancs. Ils étaient qui-domi- incarcérés, , et le reste, en bien petit nombre déportéss les factieux étaient donc les , désarmés; Houvesbcsépubjicsin: de Sonthonax, 7 armés exclusivement 1 quinne olâcherent pas unt coup def fusil. i ( $ Au sujet du -traité passé à Londres, l'accusé ag i isouD 2 10X2 Quels pouvaient donc être ces factieux naient encore ? les blancs. Ils étaient qui-domi- incarcérés, , et le reste, en bien petit nombre déportéss les factieux étaient donc les , désarmés; Houvesbcsépubjicsin: de Sonthonax, 7 armés exclusivement 1 quinne olâcherent pas unt coup def fusil. i ( $ Au sujet du -traité passé à Londres, l'accusé ag i isouD 2 --- Page 60 --- A a smiee que les qu'il accusateurs est doiyent mieux le mé qu'il était nécessaire T'ouyrage, de ceux ont connaitre scs possessions dans de. conserver T" impriLes Colons TArchipel du Mexiques FAngleterte vagations, qu'on répliquent, élablit des ce. n'est point par, des Pieces faits, dicomment autbentiques il lui,a Ils lui représenicsnons à des terre.et fallu assiéger. demandent,a le leur tour, mille, par mer en, avril 1793, Port-an-Prince par il-la rendu. coups de. canon pour s'en. lâcher trois ou guatre seul coup de lui-méme en juin 1794 emparer sans 5. comment nombreuse et canon, étant ayant. sous sa main une tirer. un désarmés ou emprisonnés. debarrassé des blanes, armée que Jes. Anglais, reconnaissans Au surplus, , l'on expulsés, a avancé ce n'avaient pas de cette. fuite les; permis. qu'on complaisne a Sonthonax, commissaites ni leurs mulets. inquiétàt: idans. leur du Por-an-Piince tépond, qu'ala vérité les fendus..ct que avaiene-été mal avant-posres portant sa sans le: 2 décret gardés 9 mal. défaire destitution, et le qui venait, 3 aucun acte. mettait. hors. daniver, 4 d'état de Convention le. chelde-la dejaridictionns il: aurait envoyé à la reidlest bien étonnant forceratméc. neptie retour, n'ait pas fait connaitre que Sonthionax. à aussi-tôt son seconde, ou la, tratison-qur avait livré la Convention l'i depuis place de la: Colonies aux. Anglais la cette accusation Tembrisement du Gap. Mais devenue-l il la premiere sur des. fallait asseoir position des témoins, ct: pieces 9 l'appuyer - sur la cru surp parole, redoute Sonthonak qui veut être démoins.. les-pieces autant 30 Sur. que les télait du les-paue-ports, moins , Sonthonax Jonie, que les Colons qui prétend qu'il falvicein mililaires: payassent une.somme en quittaient la. CoLes templacement du serwaientofaire, Colonademandent des quels services a militaires hommes désarmés, pouebneiudesentans de: qui payaient 1000 livres douze: - ans, les. déportés, femmes mêmes incartous ces hommes étaicnt leur passe-port. Ils.a - ( coupables ou innocens; ajoutent ; cou- , que les Colons qui prétend qu'il falvicein mililaires: payassent une.somme en quittaient la. CoLes templacement du serwaientofaire, Colonademandent des quels services a militaires hommes désarmés, pouebneiudesentans de: qui payaient 1000 livres douze: - ans, les. déportés, femmes mêmes incartous ces hommes étaicnt leur passe-port. Ils.a - ( coupables ou innocens; ajoutent ; cou- --- Page 61 --- pablesy1 la oirdu 4 avril vous emjoignait de les d'ache- fairé passer" en Francei et ils n'avaient pasel besoin les de ter de passe-ports : innocens. , pouviez-vous lui vendre 1650 liv: poster, ranconner linnocence fol , ers a at - sa Sonthonax: Ibertep:. soutient qu'il avait leti droit d'assnjétit les femmes. et les enfans au remplacement 'elles devajent tige qué'les payer femmes' avaient dés propriétes qu dà en userainsi ceax qui: les défendatent; 31 quatavait aesh e t envers les déportés. à l'acchsé une proclamation - Lesy Colons reprochent auxi femmes dien duis 21 décembre 1793; : de qui-detend déclarant que voyer a: bord :2 aucuns" leurscRets." et' fusilles lescontrevenans seraient répuree-enignes. Et voilà la législation sans: autrelforme de esous proees: le joug de'la domination de Sonthonas de Saint-Domingue : Quoi, une femme qui:a acheté 1000tl. la permission 2 derse soustraire à une si"cruelle aucuns ope prestion:. r'aura pas la faculté femrae d'embarquer aura:i soustrait de sesi. effets 4F Quor, une qui vais plus loin', quelques nippes un trousseau' subsister : , jerv au moins quelque quelques denrées terre pour inconnue, cette femme. 'sera détems 7 sur une" comme telle fusillée ! Est-il une clarée émigréeet barbare adopter : pour exécuter' une ame assez' loi Voila; pour * sans doute, 1 un nouveau genre . pareille bien commode celui qui annonçait d'émigration toutes. ae proptictés de Saintau gouvernement étaient que biens" nationaux; s'que 4 tous les' CoDominguc lons déportés ou assassinés, étaient des révoltés justement condamnés tous leurs biens appartenaient de plein droit au Rer ; qu'il y en avait plus milliards:, et lésr réfugiés point tEa de 14 un luxe.insolent aux Étatsà 5 qu'ils Eatirma Unis. plaindre, Et l'on: conçoit comment des hommes, des femmes échappés au fer ; aux; d'autres flammes, sortant' s'embarquant des prisons eni foule precipitamment, à on fait défense d'emportér à force" dargent,-à qui d'être fusillés 1 sont dans le leurs effets sous luxe peine insolent. Et Ton feint de croire cas d'étaler un FUnivers enticr sait que les ÉtalsSonthonax 5 lorsque D 3 . plaindre, Et l'on: conçoit comment des hommes, des femmes échappés au fer ; aux; d'autres flammes, sortant' s'embarquant des prisons eni foule precipitamment, à on fait défense d'emportér à force" dargent,-à qui d'être fusillés 1 sont dans le leurs effets sous luxe peine insolent. Et Ton feint de croire cas d'étaler un FUnivers enticr sait que les ÉtalsSonthonax 5 lorsque D 3 --- Page 62 --- Unis ont innocentes générensement de lasplus accucillis tânt de ont donné profonde scélératesse ; victimes besoins, et Thospiialite ; qu'ils - ont. qu'ils leurs diutiles et que ces vrais amis de subvenn à leurs contraste labondantes collectes à cette Thumanite Ont fait qu'on voudrait frappant entre cette préténdue occasion. Quel citoyens-que les accréditer qui niemploic philantropie contre des bayonnettes et les fusillades lès tir Anglo-Ancaceiesse des étrangers qui: se , et celle P1 Sera-t-on dénués de tout. dépouillent pour revé. daprès une si étonné d'après de si. belles nax ait été renvoyé glorieuse une adiminiatnations que promesses Sontho. 1 gue- pour y mettre la derniere seconde fois Saint-Dominentreptis sous d'aussi main au tal décret surpris à la heureux auspices a grand.guvre let qu'un faOaltitudo sapientie fi Convention, avait naisons sont. au-déssus Combien de oes profondes mserrompu. combiCombien je fus mes faibles nouveaux désasstres, imprudent le jour odr; conceptionst je rendais responsables jel proclamai à la prévoyant de des choix funestes envers la nation, tribune ; les que Jorsqu'on demanda que tout le monde auteurs veaux commissaires à être autorisé à pressentait déjà, a Le à envoyer n de noudixième Saint-Domiagas trésor public chef-d'accusation et-envahi est diavoir donwateuraevalutnt: les fortunesi dilapidé le dansrla: partie à particulieres: Les volontaires dansles da-Nord,as 3SICLA 5.650,000 I. les - quart France.a envoyé le parties du Sud etrde impositions quatre-vingt-dix mille 29 décembre 1792 T'Onests deux la qui ont été versées dans piastres la gourdes, à 8liv. cents qui a accusé caissse de Ssols, imposition forcéc réception de ; le Cap. a Textraordinste, une, contribution dé 673,000 1. et ere-assujent le à une dans: une lettre,a 450,000 1. Etienne Por-au-Prince à 140,000.1 liv. en avoir perçus sur cette dernière Lavaux avoue avait, éncore différentes numéraire et lei reste. en somme celle des recettes, celle denrée, Il y hérences aubaines, , celle des des droits f celle des confiscations batardises, celle épargnes, des dessupplicies.kelle des droits matitimes, celle des municipanx, celle : une lettre,a 450,000 1. Etienne Por-au-Prince à 140,000.1 liv. en avoir perçus sur cette dernière Lavaux avoue avait, éncore différentes numéraire et lei reste. en somme celle des recettes, celle denrée, Il y hérences aubaines, , celle des des droits f celle des confiscations batardises, celle épargnes, des dessupplicies.kelle des droits matitimes, celle des municipanx, celle --- Page 63 --- celle de Toctroy. Quel vaste champ.! 1 des libentés 1 fécond pour un dictateur qui réuQuel champ les plus dans ses mains 1 disposant nissant tous pouvoirs toutes les autorités à son gré, ne de tout, cassant aucun contradicteur 5 aucun xencontrant nulle part été dispensé de rendre aucun vérificateur 1 a donc encore étonnant qu'un pareil commissaire compte ! Est-il scandalisé chacun par un luxe effréné au ait. étonne, détresse générale ! Iln'y avait point de milieu de la ne payât 30, ou 40 mille livres. navire qui en partant des commissmiresilen est parti i6g de Pendantlestjour la nouvelle Angleterre long-cours 2 il est navires, parti pour en tout, 156 navires. 1 qui, un convoi de 87 moins 4.600,000 liv.; : on a encore ont: produit dans au la caise la recette des sucfait, verser publique tous ses fonds depuis cessions . vacantes qui avait de Polverel et cinq ans, en vertu d'une proclamation aux débats, : Sonthonax; du 2 avril1793, rapportée de verser sous quinze page 128, tome 9, qui enjoignait cet objet était jours toutes les 9.002domedbeseit autre du. 5 Par une proclamation très considérable. page 131, tome 9.les commismai 1793. 2 rapportée entre les mains de la république . les saires ont mis objet non-moins biens des religieux et religieuses, "considérable que le précédant, moins 50 habitations de vériOn a sequestré leur au produit a été tres-considerable tables: émigrés: bien de figurer dans le chapitre des aussi, et mérite comptes à rendre. beaucoup d'habitations 1 On a en outre. sequestré ont produit leurs dont les. propriétaires en les France revenus n'en ont pas certificats de résidence dans la, : caisse générale, et doivent moins été versés aussi. entrer en ligne de compte: on a vendu au profit * Dans la - partie de TOuest biens 1 et pour des du fisc, quantité de séquestrés a sommes. incalculables. dissous la société des amis de Les commissaires fait ont entrer 132.000 à qu'ils avaient la Convenrion, de et bienfaisance, - destinée à secourir dans une caisse les dans les hôpitaux. les malheureux et malades és aussi. entrer en ligne de compte: on a vendu au profit * Dans la - partie de TOuest biens 1 et pour des du fisc, quantité de séquestrés a sommes. incalculables. dissous la société des amis de Les commissaires fait ont entrer 132.000 à qu'ils avaient la Convenrion, de et bienfaisance, - destinée à secourir dans une caisse les dans les hôpitaux. les malheureux et malades --- Page 64 --- Des tichesses vaisselle; du Cap; tous les immensers métaux provenant dés, lnc à 150 les bijoux d'une précieux ville ; Tor, fouilles res ont fait millions: ces Si opalehies Targenten on évahabitée par eux. apporter dans fxodois.nde la maison les commissai. encan public des bijoux Sonthonax a fait à sa; du Grigni, Toutes les. sommes du Cap. porte un ports au' moins : vendus. il injustemeur Proveaantes dans le de tant, de Cependant convient les de justifier ptincipe, et. Paoe touchaient pas lear troupcs solde. manquaient Templot de Cependant l'on avait tiré A tout,-ne 33.500.080 50.560,000 liv.; les Eais-Unis sur le. trésor demande :la majeure national de Sonthonax partie aété d'Amérique devaiene étonnant a que l'on et Polverel., acquittée Estri il sur.la au 850,000,000 liv. en demande : compte de. donc de contraire que le numéraire P N'est-il pas plus de dispense détresse, entouré gouvernements de dans des. étonnant commnisions de rendre compte, dilapidateuis bien. momens impots, 2. sollicite - chaque donne de nouvelles connus, lai lorsque la plus jour de nouvcatis ment pislegrethc des, des abondanten la, plus sommcs pereeptions , serait le' douice, gui se partageant" escroquces par les sangsucs. recouvreR dévorent la chaque partie publi. publique P substance, du. dlediminiaas Oh! Annibal peuple et la fortune nous. Tu , que dirais-tu si ap., ta sagesse xenouvellenis donna à sans- doute tu vivais parmi de Carthage, les conscils. se croyait dévresse. après une qui , dans un moment que dont on ne réduite savait à récourir suerelongue à de et tui malhetiemnes dis à tes pas même sur guoi nouveaux. fonder subsides, meilleur emploi concitoyens de : Tassiettes ce qui vous al été vos forces; Apptence faites à- faire un assurerle service. Les dérobé, et vous trouverez regorger tout n'eurent plus besoin Carthaginois le de quoi sont Oui,ma patrie, tu as de simpotitions crureut, et ils pas inépuisables gtandes extraordinaites 3 apprens à ressourees; en mieux elles ne user ; pas même sur guoi nouveaux. fonder subsides, meilleur emploi concitoyens de : Tassiettes ce qui vous al été vos forces; Apptence faites à- faire un assurerle service. Les dérobé, et vous trouverez regorger tout n'eurent plus besoin Carthaginois le de quoi sont Oui,ma patrie, tu as de simpotitions crureut, et ils pas inépuisables gtandes extraordinaites 3 apprens à ressourees; en mieux elles ne user ; --- Page 65 --- à 'la Gréce un Aristide, quand tu tu n'envieras pas les' Silhouette, les Teiray: par dcs sauras remplacer des Colbert. Le génic de larl liberté, Sulli:: par nous a tant. de héros 1 nous: eads prodult parmi administrateuts, économes aussi des milliers-d'ekcellens ! :. A n et bons comptables aurait pu se trouver em- : Un. autre que fécond Sonthonax en ressources, il dit : 1o Quil barrassé ; mais rendre un compte ne doit aucun compte; que. administré pour les' finances. en finance devaitun il faut avoir compte ce. serait aux commis20 Qie de s'il- las Convention et non: aux colons; qu'ai saires combattant par honneur. : il. répond que le surplus. tableau , des revenus est fort exagéré : que son admi- falla nistration n'ayant duré que vingt mois 5 il aurait le revenu eût été de 125 millions. par* an. , pour atteindre que les 250 millions. auxquels les colons portaient la recette; que ce recouvrement était d'ailleurs. du impossibles lorsque les deux tiers de la totalité province de Ja Nord étaient incendiés, et la presque de la colonie, province du que les produits dans un. tems soi - prospérité 5 n'excédaient du pas millions par an : il nie que selon Timposition lui les borderaux quart ait' pu produire 15,500,000 de- : subvention du. quart, de recette ret dépense liv. Il les colons n'excedent pas 2,500.000 ajoute que du n'ont point prouvé les impositions volontaires il se Sud et de TOuest ter été perçues : prétend disculper d'avoir fait des sequestrations injustes; d'une ilavance même qu'il a empêché le sequestre grande quantité d'hahitations 5 dont les propriétaires, à-raison de'la guerre 1 pouvaient avoir été empéchés de. faire passer. tous les: six mois les certificats exigés par la loi: il reconnait avoir reçu. les 290,000 piastres gourdes, subsides bien léger les dépenses de la colonie; plus, les 450,000 SC"t la contribution achats dei comesdu Portau-Prince., employés farine les pour liv. de la' tibles, salaisons et ; 670,000 été car contribution du Cap.. n'ont jamais payées, l'incendie est arrivée 3'ou 4 jours après sa procla mation , qui n'était qu'unc ordonnance pour con- çu. les 290,000 piastres gourdes, subsides bien léger les dépenses de la colonie; plus, les 450,000 SC"t la contribution achats dei comesdu Portau-Prince., employés farine les pour liv. de la' tibles, salaisons et ; 670,000 été car contribution du Cap.. n'ont jamais payées, l'incendie est arrivée 3'ou 4 jours après sa procla mation , qui n'était qu'unc ordonnance pour con- --- Page 66 --- traindre les babitans à cains. Les débiteurs satisfaire les payé pour eux. Au se sonti enfuis; capitaines la amérinuls ou presque nuls; reste les droits république a. commission ce qui 1 a été d'octroy Teconnu étaient dans le sens intermédiaire des colons. - formée alors - d'hommes par la Enfin les caisses de Deshérence, tardizé Liberté, étaient vuides à d'Aubaine , Ba n'offiaient. plus de son arrivées sur la Métropole; ressources ; on commençait à elles à faire. La caisse Philadelphie n'avait plus de tirér' être mal garnie aux' successions remise avait puisé 1 puisque lassembléc vacantes devait 1792. : par Tarrétéiqu'il rapporte du coloniale y . Il n'a point 7 4 novembre vention, seulement touchéàla il l'afaite caisse des amis de Ja Conmissaires de la municipalité du administrer par les comrespect ponr les Cap. ( sans donte raison du propriétés ). Les fouilles du n'a pas produit pillage qui a eu lieu avant les Cap, M lertre, de Wante, au-delà de 300,000 liv., suivant fouilles, çonvient avoir fait qui donne des détails à ce une millions, tirer sur. lart trésorerie de sujet, et par parce que la 20 à 30 nistration. mois, ce qui fait cent dépense millions s'élevait 'à 5 millions' Les 30 millions ont été pour: son admiilya eul. plus de 20 millions, payés en assignats. nances, Le tirées sur. les provinces non payés d'ordonle. tirage sur les Etats-Unis était de'l'Ouest des et du Sud.. millions congrès. Il n'a Pas de monter délégations sur on n'a, mis sur 32 qui étaient dis à la au-delà de trois plns de 4 millions à la France. Jamais Tadministration ricains de lar colonie, sur la disposition de millions ; en sorte qu'on ne doit dette des Amé. absurde. de en tout sur-les Etats - Unis. évaluer ll dit quei sept que totalité Penser de la que la colonieait absorbé qu'il la est dette, 9 prespublique 1 que-les colons puisqu'il est de notoriété consuls dessommes réfugiés regoivent chez les San-Domingue dans énormes; les de plus , la station de la. encore dette occasionsié-d de grosses poris des Eats-Unnis 5 a des Anglo-Amenicains. dépenses, imputées sur ats - Unis. évaluer ll dit quei sept que totalité Penser de la que la colonieait absorbé qu'il la est dette, 9 prespublique 1 que-les colons puisqu'il est de notoriété consuls dessommes réfugiés regoivent chez les San-Domingue dans énormes; les de plus , la station de la. encore dette occasionsié-d de grosses poris des Eats-Unnis 5 a des Anglo-Amenicains. dépenses, imputées sur --- Page 67 --- Enfin il termine en disant que s'il avait voulu être voler ilen avait tous les moyens.. sans pouvoir d'avoir découvert 1 : mais qu'il ne. se glorific du produit pas de 400 rempli son devoir,'en salé, dont comptant il pouvait t's'emparer sans barils de petit que personne, s'en doutât. à-laccusé sa lettre en date Les Colons opposent à la commission intermédiaire, du II janvier il 1793 lui demande de- quel droit ellc s'indans laquelle des finances. Ils citent dif gere dans T'administration la commission intermédiaire férens comptes apurés lui. Fs semélait donc de l'adminiset approuves par et ne voulait pas qute d'autres tration : des finances, disent encore. qu'il ne s'en mélassent. Les les accusateurs anciens produits avec ceux de faut pas comparer des commissaires, h puisquavant jeux Tadministration da quart des revenusi n'existait pas: On Timposition d'impositions volontaires ni forcées, ne connaissaitpas de caisses particulieres 1 de séquestrade versemens d'enlevemens de caisses prie tions, de confiscations, incendies dont les fouilles faites. - au dépens vées,ni malheureux des devinrent des opérations fiscales. des, Un calcul très - exact, disent les Colons 1 fait du com- sous Tadministration précédente, sur une pétition de la partie du' merce de Nantes,. porte les revenus les malheurs Nord à 180 millions. En supposant réduit ces que revenus au tiers, de Saint-Domingue aient àf60 millions, dontle. quart ce tiers sélevait encore était bien de 15. millions, et non pourla subvention comme Sonthonax lévalue. pas de 2500,000liv, Colons conviennent que la dépensea pu s'éLes mois sous Tadministration dcs Jever as millions par a duré 211 mois, ce qui ferait 125 commissaires qui donc devénu les surplus, puisqu'il est millions. Qu'est millions. dans la: caisse genérale? rentré plus de.250 si les marins avaient été payés. Encore sila troupe, militaires demandent leurs démais chaque ils jonr ces à dire : les caisses étaient comptes 5 persistent eiis Tarrivée des commissaires, aujourdhui nes à et la colonie est perduc. sont vuides, commission Colonics considérant que le IILa des nu les surplus, puisqu'il est millions. Qu'est millions. dans la: caisse genérale? rentré plus de.250 si les marins avaient été payés. Encore sila troupe, militaires demandent leurs démais chaque ils jonr ces à dire : les caisses étaient comptes 5 persistent eiis Tarrivée des commissaires, aujourdhui nes à et la colonie est perduc. sont vuides, commission Colonics considérant que le IILa des --- Page 68 --- enzieme et dernier chef constater la validité de d'accusation a pour et' de les' inculper.' Télection de objet de recevoir des qu'elle n'a pas de Sumn-Deningue Pouvoirs peuple, moins déponchtions contre les pour elle la validité de 'encore pour laisser. représentans du a' leurs débattre devant ciations renvoyé au comité de électious, legislation que la convention qui-ont eu" lieu- contre toutes les dénonpeuple, et' les faites contre particalitérement les celles que Teprésentans les du que les débats sont députés del Colons'ont Les piéces terminés. Sain-Domtagues arrête voyées au comité concernant de cette députition ont été vous en étiez legislation : enEnce moment membre , vous êtes encore Garan- Coulon; ou au moins vous sans-doute vous donnerez son organe, ont fait le Temettrez les aaisfiction; a Les Colons dépôt. Picces à ceux qui en téleur accusateur rappellent à Sonthonax sominent de dans le cours de la qu'il s'est porlui portentle produire défi contie cux les discustion; ils le Fai Sonthonax formel de rien prouver pieces à qu'il a,et lons, mais convient d'avoir accusé aleurehanges débats. qu'il ne doit pas entrer dans quelques Cor naire Quand il accusera, il lc fera de Houveanx commission public et magistrat. Il comme fonctiondes promet de cherches sur les Colonics et à la" présenter à la un mémoire troubles de Convenition Ses re-. Les Colons jostilicatif. Suiat-Doraingue, - dans quel ils sont en soutiennent que le décret en les" débats Scront présence e'dela vert duouverts entre commisions accusés; or si lesi accusateurs porte" et discuter avec Sonthonaxse porte des cux, accusateur, il incontinent. *a pourquoi ils le somment' de le doit La, commission arrête faire: rer sur la demande des' qu'il n'y a pas lieu àv fondée en Colons ; elle délibéle commissaire justice, , et mettre en parait néanmoins la commissionses Sonthonax: Aifefcenvenear démeure à cet égard SDemingue ? Auraitil fouri à tes totgsiceneneecet pourle avant son départ fourni troublesde rapporteur et corrigé les des noépreuves,e comme la commission arrête faire: rer sur la demande des' qu'il n'y a pas lieu àv fondée en Colons ; elle délibéle commissaire justice, , et mettre en parait néanmoins la commissionses Sonthonax: Aifefcenvenear démeure à cet égard SDemingue ? Auraitil fouri à tes totgsiceneneecet pourle avant son départ fourni troublesde rapporteur et corrigé les des noépreuves,e comme la --- Page 69 --- - 61 des hommes dignes de foi,je chose a été. avancée Dans par une discussion contradictoire n'en sais rien? entiers, commencéele 11 pluviose quia duré.6. mois fructidor de la même. année, il-y. an s, terminée-le. 30 mois, et: dont parait à peine en ce- moa près de des trois volumes promis, j'aurais den ment'le premier écartant- toute érudition, et nègligeant au siré qu'en du style, on se fàt exactement renbesoin les grâces différens chefs d'accusation, et les fermé dans les respectives eussent 2u. allégations et dénégations authentiques et: : précices d'après les seules pieces les. déposition des témbins. J'en ai indiqué rendre comptc plusieursi étaient faits dontils prétendaiens avoirà ni Colons ni militaires : graves ; plusieurs n'étaient il. être prudent d'entendre dans tous les cas. pouvait lors des affreux désastres des ceux qui étaient ptésens été écartés, ceux qui étaient arrivés, la Colonic. Ils ont Hâvre au. nombre de 193, ceuxct en arrestation au dans. la ville et dans: qui étaient. détenus au château des choses les leshôpitaux de Brest, où manquant de misere plus de Ee indispensables 3 ilren périt vue, ainsi d'après une liste oflicielle signée, Ils quejai disaient formelplusieurs de nos collegues. présentée aux comités de fUautite dans une pétition de la marine et à salut public, de sureté générale, avons vu.dans les la commission coloniale : 29 Nous cette commission chs picrs publics l'invitation faite par, à donner, tout individu qui aurait directement des renseignemens à cette commission, de les communiquer ardent desir, de répondre à ses nous avons le plus fàmes arrivés à Brest, avant que vues. Dès que nous le yriche convoi de Saint - Don la flotte qui amenait l'ordre-fut donné de consigner.a mingue ne mouillat, vénant. de Saint 1 Domingue. bord. tous les passagers les membres du. comité révoluPeu de. jours après bord pours mettre les scélés: sur tionnaire passerent.a et en frent transporter. une parnos. effets. et papiers, tribunal révolutionnaire. : aprèsquoi tie au parqact du Nous. demandâmes des on nous permit de débarquer: nous furent refusés. On passe-ports pour Paris oà quir tougries Colons furent somSorma unc commission vénant. de Saint 1 Domingue. bord. tous les passagers les membres du. comité révoluPeu de. jours après bord pours mettre les scélés: sur tionnaire passerent.a et en frent transporter. une parnos. effets. et papiers, tribunal révolutionnaire. : aprèsquoi tie au parqact du Nous. demandâmes des on nous permit de débarquer: nous furent refusés. On passe-ports pour Paris oà quir tougries Colons furent somSorma unc commission --- Page 70 --- més de: porter la 62, savoir déclaration de ce Nous,fdmes concernant les * troublest de qu'ils pouvaent obligés de Saint - que nous avons centre les porter devant : elle Donsingue les gricis minguer tés et ceux qui osérent dévastateurs dire de. Saint - conduits au la vétité, furent Dopareil sort châteaurs les autres crrés nous sont encore garderent le silence. Plus de craignait 60 un vais pain et à l'eau, incarcérés, età la réduits à de très: d'entre sitoriale, pour empécher surveillance la plus maumissemens ne.fussent que nos et inqui. blait zppeler dans les entendusis, Ainsi,l plaintes lorsqu'on nos gécarcérait ceux qui papiers publies la semmoins éclairer les" ponvaient la faire vérité, on introis mille Colons débats. On comptait éclore' alors ou au fus assez' en, arrestation dans detix' à leur heureux, , par une motion, les ports." liberté; et voilà d'ordre : Je Jaiacquises sur cette colonie, l'origine des connaissances d'obtenir. mopiré toutes les et de que - l'intérêt vent encore ses calamités qu'ont éprouivés, que m' ont reproché de n'être trop infortunés habitans, Oni qu'éproge de portés, les réfugiés pas eurent-ils venus en France; mais les leura dé crits, préparer iusillés, leur départy de choisir le tems" et les moyens dénuésde tout, poursuivis ils par le fer letrasile? et parla Prosprésente de saisissent la seule flammel, incarcérés ou pourvoir arrêtés à leur saluta Deux occasion à trois qui se dans les mille publique - par la seule raison différens ports de la réiomingue sion y visités comme à Brest qu'ils venaient de Saint- C sauvé, Revolationnaire papiers qui enleve le par une" commis. propré à les déterminer et' autres effets; tout peurqu'il cela: avaient les ou la mort sur la de vénir chercher étaitil des bien Oui, ce qui s'est terreide la liberié. na bastilgrands" rapporis avec passé à c'est une forte branche. ce que nous Saint-Domingde avons vu' en avait de contre la de la France; carcération, République ; même vaseconspiration systéme de tiamée dans la Vendée; d'incendien pillage, d'in: mens du même ;-1 le même desiermination génie a dirige qui a existé vérité. Laissons-la genre , a trop les événca se produire long-tems dans tout étouffé la son jour, avec passé à c'est une forte branche. ce que nous Saint-Domingde avons vu' en avait de contre la de la France; carcération, République ; même vaseconspiration systéme de tiamée dans la Vendée; d'incendien pillage, d'in: mens du même ;-1 le même desiermination génie a dirige qui a existé vérité. Laissons-la genre , a trop les événca se produire long-tems dans tout étouffé la son jour, --- Page 71 --- del fâcheux souvenirs que toutefois non de rappeler Thistoire ne laissera point échapper; mais le CAnME pour rayer de réparer les plus dix crantesiajustices mille Colons impitoyablement E'ite liste des émigrés n'ont jamais pactisé. avec chassés de chez n'ont.cessé eux, qui de porter leurs regards atT'ennemi, qui de réciamer son appui, son: tendris sur leur patrie, sur des propriétés ren cendres assistance pour. rentrer dont ils' ont été expulsés par le et couvertes de sang, enin pour préfeu, les poignards et les bayonneties: source inépuiparer la restauration de nos Colonies, de nos masable de richesses, almentindhspenble, la pépiniere de ces nufactures ct de notre commerce, balancerles destinées marins quisemblent aujourdthui des plus puissants empires. peut révoquer en doute. Loin de nous. quiconque leurs métropoles 1 les avantages. des Colonies tres-circonscrit, pour ques serzient Réduits à un territoire de TEurope les' Hollandais 1 les parmi.1 les puissances Colonies. Ils occuperaiént un Portugais 1 sans-leurs terre, facile. à envahir, et sans moyens,d der point sur la seraient les Espagnols ? Cette. riche, résister. Que monarchie aurait-elle des flottes, vaste et puissante entretenir. subyiendrait-elle par cllepournait-elle frais les' de la. guerre, sans la ressource de ses même aux seraiyelle élevée: à un; si haut galions ? T'Angleterte couvrirait-elle de ses degré de gloire et de puissance, ; aurait-ellé le. dévaisseaux toutes les mers connues de son industric : bouché de toutes les de productions si subsides à ses alliés > I pourtaitelle fournir sur/ les. igros différens points du globe si. ses établissemens les trésors immenses ne mettaient à sa disposition Elle seule peut nous. qu'elle puise dans son importance commerce: sont nos Colonies : apptcndre de quelle à ses. yeux une grande valeur, il faut qu'elles ayent. compenser par la restitution des puisquelle prétend tout le-fruit de nos conpartics. qulelle a envahies, de sacrifices. Elle doit ces avantaquêtes et de tant navales. Sachons créer aussi une mages à ses forces de lui résister. Ce. projet n'esta point une, ghimeres.a rine capable France en a cu long-tomasune bien respec- puise dans son importance commerce: sont nos Colonies : apptcndre de quelle à ses. yeux une grande valeur, il faut qu'elles ayent. compenser par la restitution des puisquelle prétend tout le-fruit de nos conpartics. qulelle a envahies, de sacrifices. Elle doit ces avantaquêtes et de tant navales. Sachons créer aussi une mages à ses forces de lui résister. Ce. projet n'esta point une, ghimeres.a rine capable France en a cu long-tomasune bien respec- --- Page 72 --- table, en état de se 64 grands toujours succès sur ses rivaux mesurers d'obtenir même de 2 Nous ne trop confians dans leurs quelquefois heureux, et commerce pouvons de relations nous passer propres de. forçes, Golonies. duit Elles seulos extérieures, mantiberuter, 1. de der de nos possessions peuvent sendre leiquart matine, de manquons de matieres conuinachalens et du prolorsque notref numéraire premieres pour nos lorsque nous. ses; lorsque la balance: e:du ne peut sufhire à drabriquese nos les: sement à notre commerce est Si dépene tristes débris désavantage de 1 harons-nous prodigien nous d'être justes notre Hortune, de recueillin tous les envers nospassée ; hatonspérité. pabliques esprits, ne megligeons aucun conciroyent 5 rallions le.sort de tous les améliorons antaur moyen de prosJles yeux sur nos membres ducorps quil est en nous réparer 6oncourons erreurs, de social; ouvrons de la tous empressons nous e Ona liberté, * et' à nos moyens au de les d'un trafic, fait.aux Colons iadfeamisiement de de trromaphe Thumanité infâme de chair très - sanglans harepubligies en soumetiant au huimaines davoir Eeproches claves blâmé de ne les avoir pas fouet, de malheureux dégmadé les je Tavoue, le affranchis. Jai esiilicite, anciens et chez les commerce des sachaves, toujoure et celui aux yeux de la godernes. Mais ce chez qui achere, A , que naxurel est-il plus commerce lautre qui vend. Silon est pour celui qui infâme pour R'aura-Lil Point digne transporte et Si pour son delexetntion 3 la colorer le contingent e dans le générale, blame P denstation des pillagelie massacre, commerce des. Colones, vous leur lincendic dévaster tous les esclaves, 2 fandeetil reprochezule - g€ une's si funeste peuples de piller mneendier, dier, dévaster lar erreur : Foudra-til lEhrope" qui, ont parta-. faisaient métropole: parçe piller, incencourageait ouveftemnent la traite ce trafic ; lar que scs' armateurs ses fores, par des des noirs par métropole des qui enbastiong sur la côte armemens 1. par ses primes consuls , avec long-tems enirun dAfique ; la , ses: consacré le code noir. privilege exclusif, métropole qui ayair dicté, qui Ab lEhrope" qui, ont parta-. faisaient métropole: parçe piller, incencourageait ouveftemnent la traite ce trafic ; lar que scs' armateurs ses fores, par des des noirs par métropole des qui enbastiong sur la côte armemens 1. par ses primes consuls , avec long-tems enirun dAfique ; la , ses: consacré le code noir. privilege exclusif, métropole qui ayair dicté, qui Ab --- Page 73 --- Ab; Grégoire ! vous qui êtes un si bon casuiste, : elle point autant à celui qui la coupe n'appartient : ce commerce provoque qui organise 1 extrait récompense les. noirs de Guinée toutefois * infâme ies qui cntasse, les empile sur des naou d'ailleurs ; qui calle : où Jes trois-quarts périssent vires à fond ide de maladies oecasionnées pars souvent de chagrin 1 ceuxtranl'air infect qu'ils y réspirent attendent 5 qu'à que. la qui, seule cuquillcs dans leurs foyers des instrumens : quils jugeaient inpidité leur apporte culture ! gs dispensables à leur le-vendeur Européen Croirez-vous, Grégoire 2 que condamner son puisse accuser, mettre en' justice le - cè n'est ici acheteur Américain ! Oh, d'Allemand. je pense Comme vous. 3 qu'umie. véritable querelle celui qui exécute à la; lettre le je. conviendrat un que barbare, Comme moi; aussi vous code noir, est - que la' nation qui a admis ou avouerez - je pense code", n'est pas plus irtéprochables porté un pareil est celui de T'ancien réGe ctime, me direz-vous, 5 eh bien, rejetezcelui de nos le anciens crime tyrans sur les véritables coupaf uniquement absolvez les vendeurs, ah 3 Gre blès 1 ou si vous réclame la même indulgoire 4 trouvez bon que je faveur des acheteurs. Car gence desvotre faut part," tout en exterminer * et réaliser en enfin',il ne pas. que tant' de gens supr ce monde un' véritable dans enfer, votre imagination A moins pour, posent la n'exister gloire 2 Dieu, 7 toujours juste, toujours donner d'importance mnisericorcieux 1 quer pour plus à vos absolttions.. ensoit e de ces. questions théologiques, croyez-vous Qnoiqu'il que Ja torture que Ton" fesait naguere subira tant" de malheureux; la torture qui a sacrifié avec tant de barbarie des milliers d'innocens de que ce le désespoir forçait de se déclarer cotipables qu'ils n'avaient pas- fait,"tandis à que la tant d'intrépides de mort scélérats savaient se- soustraire peine croyez: que la loi prononçait contre la torture leurs fortaitss fut un moindre vous de bonné. foi que fouets qui vous exaspeouttage à la nature, que ces E sacrifié avec tant de barbarie des milliers d'innocens de que ce le désespoir forçait de se déclarer cotipables qu'ils n'avaient pas- fait,"tandis à que la tant d'intrépides de mort scélérats savaient se- soustraire peine croyez: que la loi prononçait contre la torture leurs fortaitss fut un moindre vous de bonné. foi que fouets qui vous exaspeouttage à la nature, que ces E --- Page 74 --- - No a R reat. Ah I sans doute il. 66 plus tutions barbares barbares mais il 1 ne fallait fallait proscrire ces instides régions nousmnemes: spiller; pas êrrc mille fois entieres, ou excuser incendien dévaster encouiager 10is 1 perpeuer de. semblables Par philantropie 1 domeatique autorsaicns à trainer à la potence excès. Nos loi si inique quiavait existait volé-5. sols à Scs un misérable en. faisions la encore bier parmi majtres, Cette des innocens. Eh plus.atroce ! application envers nous; nous les colons qui pourquoi ne. pas permettre même iete vol d'un cochon cmploysientie de la fouets aussi sent leur péché par la part d'un esclave, pour- Punir messes dc la.Pie faites picuse fondation de expiasconverdr aurait reçu de Tautel, et au le Saint-Esprits le quelquer Tinierecstion et obtenir miséricorde pécheur aurait pu prêtre Sc Je sais des vrais auprés du cicl, méme qu'il 12 aurait été croyans. trés : par libektés. tre-polique. , d'accorder sagc, trés husnain, usé ct sr vois de la que les colons ont sucechaivement en des de leur bourse, et malgré permission, au grand plusieurs cas derla Meiropole. Le colon les défenses détriment donnait la liberte àun esclave qui prétendait tresformelles qu'il avair de micux! sur d'un grand affranchir, un sacrificede prix, à ce encore 81dexo,a 12000 sonehabitation. liv. ee 1 Gélait déja liberté payer au Souvernement 3 ou mais illai fallaie leirs fesaient sfrancu dcfenses : et quantité d'arrêts 4,000 trés- 1. , cette. obtenul la permission.des d'en user, mêmé après récens avoir prinçes Couvencz colons donc mon Souverneufs cher Garant et intendans, Potentats dEurope étaient bien noins tranchans 2 que les que nos Signe , CNEL2É PASCAL, Membre du Conseil des Anciens. --- Page 75 --- 3. LETTRES DE V E R U. S, ADRESSEES AU NATIVE AMERICAN. Patadetphuie : 1Y97. --- Page 76 --- --- Page 77 --- A E763 L6515 V 11: --- Page 78 --- - --- Page 79 --- --- Page 80 --- (