--- Page 1 --- a9 à LE TT R E Ds Meffeurs les Membres de PAfemblée provinciale du Sud à MM. les Membres de celle du Nord, Cayes, ce 16 Septembre 1790. MESSIEURS ET CHERS COMPATRIOTES, Nous ne pouvons vous diflimuler le chagrin que nous avons reffenti depuis quelques mois, de l'oppolition qui a paru exifter dans VOS opinions & les nôtres. Nous penfons aujourd'hui que cette oppofition peut ceffer, puifque nous devons tendre au même but, qui eft la félicité & la régénération de la Colonie. Pour y parvenir, fans entrer dans les motifs qui ont pu divifer nos opinions > il faut attendre en filence, & avec refpeêt, les décifions de l'Affemblée nationale, & les intentions du Roi, Nous vous engagcons donc, Meffieurs & chers Compatriotes, à reprendre avec nous votre correlpondance: nous ferons tout ce qui dépendra de nous pour que cette bonne intelligence ne foit plus interrompue à l'avenir. --- Page 2 --- (IPJCB) (2) La Lettre que vous venez d'adreffer à notre Municipalité des Caycs, nous eft un sûr garant de VOS fentimens pour nous. Nous avons l'honncur d'être avec un fraternel attachement, Meffieurs & chers Compatriotes, Vos très-humbles & obéiffans ferviteurs. Les Membres de PAffemblée provinciale du Sud, COLLET, Préfident. LALAYE SAINT-VICToR, Secrétaire ad hoc. --- Page 3 --- R ÉPO Le N S E DE MM. les Membres de PAlfemblée provinciale du Nord, à Melfieurs les Membres de celle du Sud. Cap, ce 23 Septembre 1790. MESSIEURS ET CHERS CONPATRIOTES, avcc une Noys acceptons joie inexprimable votre corrc/pondance, & nous y mettrons toutc la cordialité que nous nous devons mutucllement, & qui doit affurer & cimenter lc retour dc l'ordrc & de la paix. Si nous avons été divifés d'opinions, chers Compatriotes, nous n'en avons pas moins les mêmes intérêts à foutenir, les mêmes droits à défendre; & nous devons à nos Commettans, nous devons à la Colonie, l'exemple de l'union la plus active, même à cet égard. Nous vous enverrons tous nos travaux; nous vous ferons loyalement part de toutes Ics nouvelles qui nous parviendront de France; & vous nous trouverez toujours prèts à faifir avec cmpreffement tout ce que vous nous préfenterez de propre à affurer la félicité de la Colonie. Nous vous fefons nos fincères complimens fur votre perfévérance à maintenir votre Affemblée: : forméc par le voeu librc dc VOS Conftituans, reconnue par l'Affembléc nationale & lc Roi, reconnuc par le Gouverncur-général, fon exiftence eft légale, & tous les Citoyens éclairés & de bonne foi, tous ceux qui font amis de la régénération, fentiront Pimportance d'une Corporation adminiftrative, le premier pas vers la liberté, ères complimens fur votre perfévérance à maintenir votre Affemblée: : forméc par le voeu librc dc VOS Conftituans, reconnue par l'Affembléc nationale & lc Roi, reconnuc par le Gouverncur-général, fon exiftence eft légale, & tous les Citoyens éclairés & de bonne foi, tous ceux qui font amis de la régénération, fentiront Pimportance d'une Corporation adminiftrative, le premier pas vers la liberté, --- Page 4 --- 13-36 bE790 AR15. (4) Cependant, chers Compatriotes, il eft bien vrai toutes nos opérations, que toutes nos démarches OeASuE être diétécs par la prudence & la circonfpedion, furtout jufqu'au jugement de P'Affemblée nationale, fur la grande caufe qui lui eft foumife; mais en attendant, chers Compatriotes, foyonsunis; travaillons avec l'ardeur qu'infpire le véritable amour dc la Patrie, à propager la concorde parmi nos frères; fefons bonne fentinelle pour eux foyons prêts à tout. Sur-tout à folliciter, s'il le eSEI l'indulgence de la Métropole en faveur de ceux qui, dans ces derniers temps, & par une malheureufe erreur, ont pu fe rendre çoupablcs, Nous avons l'honneur d'être avec un fraternel attachement, Meffieurs et chers Compatriotes, Vos très-humbles & trèsobéiflans ferviteurs, Les Membres de L'Alfemblie provinciale du Nord. COUGNACQ-MION, Préfident. GAUVAIN, Vice €- Préfident, Bovissov, Secréaire-parpéudl, BIANCHARD, Secrétaire- adjoint. Collationné PAQUOT, Secrétaire - perpétuel, Garde des Archives. De l'Imprimerie de PAfTemblée Provinciale du Nord.