--- Page 1 --- --- Page 2 --- John Ctrter Srolun Libraru Airoum Iniversity Aequired mitb tbe assislance of'tbe fd / ship todh lonsms Fund JonN CARTER BROWN LIBRARY --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- A LETT e RE Ds Meffeurs les Membres de PAlemblée provinciale du Sud à MM. les Membres de celle du Nord. Cayes, ce 16 Septembre 1790: MESSIEURS ET CHERS COMPATRIOTES, Nous ne pouvons vous diffimuler le chagrin que nous avons reffenti depuis quelques mois, de l'oppofition qui a paru exifter dans vOS opinions & les nôtres. Nous penfons aujourd'hui que cette oppofition peut ceffer, puif que nous devons tendre au même but, qui eft la félicité & la régénération de la Colonie, Pour y parvenir, 3 fans entrer dans les motifs qui ont pu divifer nos opinions, il faut attendre en filence, & avec relpect, les décilions de l'AfTemblée nationale, & les intentions du Roi, Nous vous engageons donc, Meffieurs & chers Compatriotes, à reprendre avec nous votre correfpondance: nous ferons tout ce qui dépendra de nous pour que cette bonne intelligence nc foit plus interrompue à l'avenir. --- Page 6 --- (2) La Lettre que vous venez d'adreffer à notre Municipalité des Cayes, nous eft un sûr garant de VOS fentimens pour nous, Nous avons l'honncur d'étrc avcç un fratcrnel atta; chement, . Mefficurs & chers Compatriotes, Vos très-humbles &c obéiffans ferviteurs. Les Membres de PAfemblée provinciale du Sud. COLLE? T, Préfident. LALAYE SAINT-VICTOR, Secrétaire ad hoc. L A --- Page 7 --- R ÉPON SE DE MM. les Membres de PAffembléc provinciale du Nord, à Meffeurs les Membres de celle du Sud. Cap, ce 23 Septembre 1790i MESSIEURS ET CHERS COXPATRIOIES, Noys acceptons avec une joie inexprimable votre correfpondance, que nous nous devons & nous y mettrons toute la cordialité & cimenter le retour de mumuellement, Pordre & de & qui doit affurer avons été divifés la paix, Si nous n'en avons pas moins dopinions, les mêmes chers intérêts Compatriores, nous mêmes droits à défendre ; & nous devons à à foutenir, les mettans, nous devons à la nos Comla plus active, Colonie, 9 l'exemple de Punion même à cet égard. Nous tous nos travaux; ; nous vous ferons vous enverrons toures les noivelles qui nous parviendront loyalement part de vous nous trouverez toujours prèts à faifir de France; &c fement tout ce que vous nous préfenterez avec emprefaffurer la félicité de la Colonic. de propre à Nous vous fefons nos fincères fur perfévérance à maintenir votre Affemblée: complimens : votre voeu libre de vOs Conftituans, formée par le nationale & le Roi, reconnue reconnue lc par PAffembléc ral, fon exiftence eft par Gouverneur-géné- & de bonne légale, & tous les Citoyens éclairés ration, fentiront foi, tous ccux qui font amis de la régénéniftrative, le premier Fimportance d'une Corporation admipas vers la liberté, ance à maintenir votre Affemblée: complimens : votre voeu libre de vOs Conftituans, formée par le nationale & le Roi, reconnue reconnue lc par PAffembléc ral, fon exiftence eft par Gouverneur-géné- & de bonne légale, & tous les Citoyens éclairés ration, fentiront foi, tous ccux qui font amis de la régénéniftrative, le premier Fimportance d'une Corporation admipas vers la liberté, --- Page 8 --- 06-27 (4) Cependant, chers Compatriotes, il eft bien vrai toutes nos opérations, que toutes nos démarches TOaAtie être diétées par la prudence & la circonfpedtion, - furtout jufqu'au jugement de P'Affemblée nationale, fur la grande caufe qui lui eft foumife; mais en attendant, chers Compatriotes, foyons unis; travaillons avec l'ardeur qu'infpire le véritable amour de la Patrie, à propager la concorde parmi nos frères; fefons bonne fentinelle pour cux; foyons prêts à tout. Sur-tour à folliciter, s'il le faur, Pindulgence dc la Métropole en faveur de ceux qui, dans ces derniers temps, & par une malheureufe erreur, onc pu fe rendre coupables. Nous avons l'honneur d'étre avec un fraternel attachement, Meffieurs et chers Compatriores, Vos très-humbles & trèsohéiflane - fervitenrs, Les Membres de LAfemblie provinciale du Nord, COUGNACQ-MION, Préfident, GAUVAIN, Vice-. Préfident, Bourssou, Secrésire-perpéudl. BLANCHARD, Secrétaire - adjoint. Collationné PAQUOT, Secrétaire L perpétuel, Garde des Archives. De PImprimerie de l"Affemblée Provinciale du Nord. A --- Page 9 --- OBSERVATIO NS D F LA SOCIÉTÉ CORRESPONDANTE DES COLONS FRANÇAIS RÉ U N I S A P A R I S; SUR UN ÉCRIT PORTANT POUR TITRE: Correspondancesecrète des DéputésdeSaint-Domingue avec les Comités de cette ile. A PARIS, D E L'IMPRIMERIE DE P. FR. DIDOT JEUNE 1 79% --- Page 10 --- - --- Page 11 --- --- Page 12 ---