--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- LES ENFANS ÉLEVES DANS LORDRE DE LA NATURE, 0 U ABRÉGÉ DE LHISTOIRE : DES ENFANS DU NATURELLE PREMIER AGE, AI lufage des Peres & Meres de Par M. DE Famille: FOURCROY, ax Bailliage de Clermont Confeiller du Roi en Beauvoijfis, NOUVELLE ÉDITION, REVUE ET AUGMENTÉE: Experientia, Magifer Artium. 59 %4 A * te A PARIS; Chez NvoN N l'ainé, Libraire, rue du quartier Saint Andredes-Arcs. Jardinet, a - M. DCC. LXXXIIL, AVEC PRIVILEGE DU ROI, --- Page 6 --- --- Page 7 --- É PI d0 T R E DEDICATOIRE Aux MERES DE FAMILLE, C'EST àvous, Sexe charmant, le Tou-Puifant a créé pour 2 bonheur de Phumanité; c'ef d vous,re/pedlables Meres vous dafamilles gui facrifier d l'éducation de vOs Enfans 3 dédie mon Livre. Quel aadh aufi éclairé que vous fur la matiere traite, peut juger plus fainement guejly Aij --- Page 8 --- 'de la valeur de mon travail! mieux Quel le ProteSleur plus zélé peut les faire valoir! ! Nétes-vous pas arbitres fouverains de tout ce gui : tient au fentiment; & celui n'efilpas plus 2e FE pire la paternité Iui Jeul a guidé ma vif de rous? : daiplume dans ce petit Ouvrage Phommage, & gner donc en agréer des - défauts vous mefaire grace Tica motif y rencontrere, en fayeur qui me Pafait entreprendre. le Je fuis 1 avec le refpedl plus profond, MERES TENDRES ET COURAGEUSES, 2 Votre très-humble & très obéifiant ferviteur, DE FOURCROY, --- Page 9 --- PRÉFACE. CE petit Livre renferme des principes qui font peu conformes à d'anciens préjugés grand nombre de perfonnes auxquels tien- un nent encore. Mais quelles foient les opinions de ceux que le liront, la feule qui leur demande, eft de grace que je damner les miennes ne fans pas conconftaté la vérité des faits avoir j'avance, qui font tous appuyés que d'expériences: nombreufes & fouvent réitérées. J'ai divifé mon en deux Ouvrage Parties, dont j'ai numéroté - tous les paragraphes commodité de 2 pour la deftiné, ceux à qui il eft A Ij --- Page 10 --- PREFACE, La 1 premiere Partie, prefque qu'an Difcours 3 qui n'eft naire, contient tout ce qui prélimiêtre regardé comme peut dans PEducation hiftorique Enfans. Telles phyfique des des font, la difcuffion & de principes ceux que j'ai adoptés, 2 qui l'ont été par quelques modernes les objections, les Orthopédiftes ; exemples & les 1 obfervations réponfes, les en font une fuite; les anecdotes qui curieufes qui y font enfin les relatives; monftratives preuves les plus déde la ma méthode fur fupériorité de pour la confervation toute & la autre 9 nération de notre efpece, régéDans la feconde Partie, rapporte de fuite, & fans inter- je ruption ni digreflion, ce a de plus effentiel à favoir qu'il dans y ; exemples & les 1 obfervations réponfes, les en font une fuite; les anecdotes qui curieufes qui y font enfin les relatives; monftratives preuves les plus déde la ma méthode fur fupériorité de pour la confervation toute & la autre 9 nération de notre efpece, régéDans la feconde Partie, rapporte de fuite, & fans inter- je ruption ni digreflion, ce a de plus effentiel à favoir qu'il dans y --- Page 11 --- PRÉFACE. I'Hiftoire Naturelle des Enfans du premier age, pour la Mere qui les allaite, &i pour le Pere qui ne dédaigne pas des'occuper de leur Education phylique. Je n'ai pas cru pouvoir me difpenfer dy avertir les Dames de la conduite qu'il leur eft avantageux de tenir depuis l'inf. tant de la couche & pendant le nourriflage 2 vu les relations intimes & direêtes du régime de la Mere fur fa fanté & fur celle de fon Nourriffon. En un mot, j'ai tâché de faire de cette Partie un Manuel commode pour les Meres, dans lequel, en leur mettant fous les yeux un tableau fidele de tous les états fucceflifs de l'enfance, 9 je cherche à les prémunir contre ces inquiétudes dangereufes auxquelles elles fe Aiv --- Page 12 --- PREFACE, livrent fouvent fans raifon, que leur enfant crie un dès ou paroit éprouver peu fort, quelque vive des doderi-keniengu d'ailleurs procédés fimples, mais immanquables leur 2 pour réuflir dans entreprife de leurs elpérances.Je prefque au-delà cer, en effet, qu'ily puis avanpeu de Meres y aura bien nées de leurs qui ne foient étonqui voudront fuiccès, bien parmicelles exaétitude fuivre avec j'ai éprouvée une fur Méthode que enfans. mes propres feconde Commejes ne donne dans cette dénués de Partie que des préceptes quels chacun preuves, & fur lefdifférentes pourroit fe faire voie, pour objeétions, les articles je renjuge le plus que j'en fufceptibles, aux --- Page 13 --- PREFACE. Numéros de la premiere Partie, où fe trouve la réponfe à chacune de ces &j'ofe me objedtions, flatter qu'il y en a fort peu parmi les plus fpécieufes, je n'aie pas combattu avec avan- que tage. Je me fuis principalement appliqué à être par-tout clair &c concis, 8c à rendre mon Livre de l'ufage le plus commode, en fuivant pas à la marche de la Nature, que pa obfervée > avec une finguliere attention fort longetems, & j'ai depuis feule prife pour guide. 8: trouvera néanmoins des répétitions n'ai pû éviter, & quej'ai même que je employées fein quelquefois de defprémédité, 2 parce qu'elles portent fur des objets qui m'ont paru de la plus grande tance, & fur lelquels jai impor- jugé A V e de la Nature, que pa obfervée > avec une finguliere attention fort longetems, & j'ai depuis feule prife pour guide. 8: trouvera néanmoins des répétitions n'ai pû éviter, & quej'ai même que je employées fein quelquefois de defprémédité, 2 parce qu'elles portent fur des objets qui m'ont paru de la plus grande tance, & fur lelquels jai impor- jugé A V --- Page 14 --- IO PRÉFACE gu'il étoit effentiel de revenir. Sije prends la liberté de porter des rapvres dont les pallages Auteurs tirés de Livivans, c'eft font encore je traite que dans la matiere 3:c reflources , j'ai trouvé Peu J'avois befoin chez les Anciens, d'autorités de m'appuyer penfé que celledes refpeétables, & j'ai des Buffon, des VanSwieten, autres favans Médecins Tiffot, & des raliftes de notre fiecle & Natucités, in/pireroit, le que j'ai autant de confiance pour moins teurs, 2 que le nom des aux Lecde FAntiquité la Auteurs Je me fuis d'ailleurs plus reculée. je rendrois en cela un figuré vice à la fociété, vrai Rue un moyen de faire puifque c'étoit plufieurs perfonnes de connoître à très-bons --- Page 15 --- PRÉFACE, II dont elles auroient peut.- 7 fans moi, DUTER l'exiftence. ignoré Je ne nierai pas qu'il ne fe trouve dans mon Livre chofes déja dites dans ceux plufieurs ont le même objet; mais qui plus de dix ans ily a fans relâche à que je travaille publie rOuvrage que je aujourd'hui. N'y voulant rien avancer que d'après mes propres expériences, 2 il ne m'a pas fallu moins de tems pour le conduire àl'efpece de à perfeétion laquelle mes talens pouvoient atteindre. Si donc je fuivre la marche des Écrivains parois m'ont précédé, & fi dans le récit qui des mêmes faits rapportés eux, je me fers par hafard Sc: expreffions qu'ils ont je ne penfe pas néanmoins employées, qu'on A vJ --- Page 16 --- PREFACE, puiffe me taxer de conviens avoir lu & plagiar, Je les Traités étudié tous anciens que modernes, dEducations tant pume procurer; mais j'aia que j'ai par mon feul travail, amaffé, nombre un grand fervations d'expériences & d'obqui font qu'on ne peut me neuves, & voir publié le difpurer d'anée 1770, dans premier, dès l'anTEducation mes Leures Jiur Je rends d'ailleurs phyfique des Enfans. qui lui eft dû, en à chacun ce curieux à portée d'avoir mettant les mémes recours aux fources dans euxlefquelles j'ai que j'ai de les puifé, leur 1 parle foin J'ai placé après indiquer. la Partie - 2 quelques notes feconde àrendre mon Ouvrage plus propres plet. Plufieurs d'entr'elles comont dès l'anTEducation mes Leures Jiur Je rends d'ailleurs phyfique des Enfans. qui lui eft dû, en à chacun ce curieux à portée d'avoir mettant les mémes recours aux fources dans euxlefquelles j'ai que j'ai de les puifé, leur 1 parle foin J'ai placé après indiquer. la Partie - 2 quelques notes feconde àrendre mon Ouvrage plus propres plet. Plufieurs d'entr'elles comont --- Page 17 --- PREFACE, i3' d'ailleurs rapport à des points effentiels de l'éducation phyfique des Enfans, fur lefquels ne fuis pas d'accordavecles Au- je teurs qui les ont donnés comme des regles à fuivre, 2 en partant de principes qu'il m'a paru intéreflant de combattre. Mon Ouvrage eft du refte fans prétentions. Je n'y ai eu d'autre but que de me rendre utile à Iamans.cejadasmm plus lieu de me flatter quej'aiété affez heureux pour y parvenir, qu'une immenfité de lettres de Paris, de différentes Provinces & même des pays érrangers, ne m'ont annoncé que des fuccès de la part des Peres & Meres m'ont honoré de leur conC'eft Rause celle ce qui me donne que le Public verra avec --- Page 18 --- PRÉFACE plaifir cette feconde n'eft elfentiellement édition, qui rente de la point difféquelle jai feulement premiere, 2 mais à lanouvelles obfervations ajouté de des principes quej'avois àl'appui avec des notes curieufes érablis, & intérendre reffantes qui m'ont paru devoir plet. mon Ouvrage plus com3 --- Page 19 --- LES ENFANS : ÉLEVÉS DANS LORDRE DE LA NATURE PREMIERE PARTIE, ONn ne peut à de mode qui commence qu'applaudir à s'introduire l'efpece chezles Dames, d'allaiter leurs enfans. L'immenfe elles-mêmes ceux qui périffent entre les quantité mains des de Nourrices gligence à gages, foit par leur nécommencé ou par leur impéritie - 5 a quelques par deffiller les yeux de été meres fenfibles. Elles ont eilrayées des rifques fans nombre --- Page 20 --- Les que Enfans élevés couroit, à la merci mercenaire, leurs un fils d'une vile Elles defirs & de toute unique, objet de ont fenti leur la coutume combien étoit tendreffe, barbare fans au moment d'abandonner de ainfi fes enElles ont confidéré leur naiflance, ayant donné des que la Nature leur comme aux mamelles & du lait, voient, comme Paylannes, elles poutier les fonétions elles, de remplir en enVI, mal d'ailleurs, les meres, Elles ont toute détourné, 2 caufer ravages des d'un lait efpece, & la mort maux de ques-unes de leurs amies même,d quelconnoiffances. Ellesen ou de leurs conferver toute leur Ont Vu d'autres de avoir fait un an, & fraicheur, après Nourrices plus, les fonéhions croire fi dangereufes qu'on leur avoit fait De-là elles ont & fi pénibles. confervation de reconnu leur pour la leurs charmes, dont fanté N2 celle de raifons d'être elles ont tant de intéreffées à ne jaloufes, point elles étoient propre fang à des abandonner leur étrangeres. Elles ont Ont Vu d'autres de avoir fait un an, & fraicheur, après Nourrices plus, les fonéhions croire fi dangereufes qu'on leur avoit fait De-là elles ont & fi pénibles. confervation de reconnu leur pour la leurs charmes, dont fanté N2 celle de raifons d'être elles ont tant de intéreffées à ne jaloufes, point elles étoient propre fang à des abandonner leur étrangeres. Elles ont --- Page 21 --- dans l'ordre de la Nature. enfn été riflage leur convaincues, que fi le nourmême de occafionnoit des peines, 9 Taffujettifement, il les en dédommageoit au plaifir inexprimable centuple 9 par le ter ce fentiment que leur fait golteur les a douées exquis, dont le Créaeutrailles; pour le fruit de leurs par un attachement & des complaifances delap partdeleur habituelle qui augmentent fans ceffe par époux, la vue de ce vrai lien de l'union conjugale. des Elles en retirent d'ailleurs avantages préfens & au phyfique qu'au moral & futurs, tart & pour leurs chers nourrifions. pour 2e elles 2. L'exemple de quelques foibles Be délicates, femmes confeils de Médecins qui, d'après les cheurs éclairés, ou d'Accourir leurs enfans, ont & entrepris de nourcomplet, fans y onteu un fuccès attraits en euffent que leur fanté ni leurs échec,a fait ouvrir reçu les le plus petit celles dontle coeur n'étoit yeux à toutes la voix de la pas fourd à en même-tems Nature, & qui fe font trouvé maitreffes de --- Page 22 --- Les Enfans élevés Técouter & d'y obéir. Mais il en e: nombre un trop petit par étonnant combien a encelles-là.11 Ta de force le préjugé contraire, & combienilfoulraite core de meresàl'empire d'une loi fi douce & fi falutaire. déter- Sontelles affez courageufes pour la sy réfiftance miner?llleur faut vaincre ou de d'un mari, efclave de fes plaifirs craindroit fa molle tranquillité, troublé qui les fon repos ne fût par que d'un enfant dont le fortle touche cris du mari vaincue, peu. La répugnance eft-il d'affez dénaturé pour (car en féduétion qui réfifter à Péloquente coule des lèvres d'une mere plaidant devant lui une caufe fi favorable,) des vientl'oppofition plus dangereufe de grand'mamans: elles argumentent de leur flle & de la foible complexion relle,avecun certain leurtendreffe poure montre aflez comacharnement, qui feroit bleffé, bien leur amour-propre en nourriffant, fi la fille leur donnoit, maternelle : 2 de tendreffe une leçon auroit dû recevoir d'elles. qu'elle 'une mere plaidant devant lui une caufe fi favorable,) des vientl'oppofition plus dangereufe de grand'mamans: elles argumentent de leur flle & de la foible complexion relle,avecun certain leurtendreffe poure montre aflez comacharnement, qui feroit bleffé, bien leur amour-propre en nourriffant, fi la fille leur donnoit, maternelle : 2 de tendreffe une leçon auroit dû recevoir d'elles. qu'elle --- Page 23 --- dans l'ordre de la Nature. Ces obftacles puiffans font-ils fur- 19 montés, ainfi que tous ceux qui viennent de la part des grands parens, des amis, &ci paroiffent les manoeuvres des Sages a femmes & des Gardes. Comme les vues intéreffées de leur le cupiditénefemblenty pas d'accordavec de nourriflage des meres, il n'eft point ftratagémes qu'elles n'inventent, point de refforts qu'elles ne faffent jouer, pour faireaccroire à celles chez qui elles ont entrée, qu'elles n'ont de lait; ou pour les faire échouier leur 000s blant louable entreprife, en faifant femde les y feconder de tout leur pouvoir. A mefuré que ces abominables créatures y réuffiffent, ce font autant d'exemples dont elles pour les citer aux jeunes femmes s'étayent, voudroient nourrir, afin de les en qui dé. tourner. On leur fait des monfres de cette opération fimple & naturelle: on la leur préfente comme environnée de à leur dangers de toute efpece : on tend crédulité toutes fortes de Eh! comment leur jeuneffe fans piéges, expé- --- Page 24 --- Les élevés Enfans fe défendre d'en rience pourroitelle être dupe, s'il eft vrai que Tignorance la fource de toutes nos des faits eft erreurs P * Thiftoire 3. Telle eft, en raccourci, fe à cet égard, jourde ce qui paffe, Paris & dans toutes les nellement à grandes villes : elle eft malheureufefi conforme à la vérité, qu'il ment perfonne ne pitt en n'eft prefque qui les femmes citer des exemples Mais parmil fi, d'un côté, de fa connoiffance. femblent concourir à tant de moyens aifées de empêcher les meres un peu ont nourrir leurs enfans; - celles qui en labonne volonté, reçoivent d'ailleurs, des encouragemens & en abondance, infinis. Des Médecins 8 des fecours fages & expérimentés leur prefcrivent des comme un plus le nourriflage 9 de conferver! leur fanpuiffans moyens remede la rétaté, & comme un pour M. Emmery, dans * C'eft ce qu'a très-bien à TAcdémie prouvé des Sciences, fon Difcours prononcé de Metz, le 25 Août 1771, Arts de & Belles-Lettres Saint Louis, jour ondance, infinis. Des Médecins 8 des fecours fages & expérimentés leur prefcrivent des comme un plus le nourriflage 9 de conferver! leur fanpuiffans moyens remede la rétaté, & comme un pour M. Emmery, dans * C'eft ce qu'a très-bien à TAcdémie prouvé des Sciences, fon Difcours prononcé de Metz, le 25 Août 1771, Arts de & Belles-Lettres Saint Louis, jour --- Page 25 --- dans V'ordre de la Nature. blir. C'eften effet un préfervatifaffuré contre les accidens fans nombre leur caufe à tout âge, 8z fur-tout que celui qui eft elles le dans plus critique, cette huscurt laiteufe dans la maffe du quia reflué fang. Il feroit, fans doute à fouhaiter pour elles, & l'humanité entiere, pour qu'elles en fuffent toutes inftruites & bien * perfuadées e * 46 Une des 29 Sartine, relevant femmes-de-chambre de de Madame de 9> nier, tomba morte au couches le 21 du mois der- > miere fortie. L'ouverture moment même de fa pre29 été faite le de fon cadavre lendemain par M. ayant Chirurgie, en préfence de Didier, Maitre en s Lafaigne, Médecins du MM. Raulin & de 9 verent les veines de la Roi; ces Meffieurs trou29 bon état; mais à tête & du bas-ventre en 97 poulmons paroiffoient l'ouverture livides de la poitrine, les 9) & parfemés de taches à leur fuperficie a 29 étoit remplie de violettes. Leur fubflance 99 compreffion faifoit véritable lait, que la moindre 27 donc au lait feul découler des véficules. C'eft >* eût pu prévénir, qu'ilfaut en laiffant attribuer une mort qu'on >9 par le fein, au lieu de la évacuer cette humeur > tume de le faire, à refluer forcer, comme on a cou99 à des fonétions verslés couloirs deflinés 99 de ce différentes, Que de maux naifent laiteux, renvesfementde les fievres P'ordre naturel! Les dépôts 91 blanches abondantes, miliaires les & putrides, les Aeurs >> les douleurs des membres 99 ulceres, engorgemens les glanduleux, les skirres' D de fiites de cancers à la matrice, 2 &c. font 2 les cette dangereufe pratique, Puilentles autant irs deflinés 99 de ce différentes, Que de maux naifent laiteux, renvesfementde les fievres P'ordre naturel! Les dépôts 91 blanches abondantes, miliaires les & putrides, les Aeurs >> les douleurs des membres 99 ulceres, engorgemens les glanduleux, les skirres' D de fiites de cancers à la matrice, 2 &c. font 2 les cette dangereufe pratique, Puilentles autant --- Page 26 --- Les Enfans élevès feroit Le defir de prolongerleunsious d'effet - être fur elles plus peut 8ta des DoEteurs. tous les argumens but auffi ce qu'ont eu pour rien plufieurs laifé Auteurs modernes, quin'ontr fur lequel jene à defirer fur cetarticle, cette m'étendrai pas plus au long par raifon. eft de même des Accoucheurs I1 & de défintéreffepleins de probité d'engager de ment, qui, non contens les meres à allaiter tout leur pouvoir enleur en démontrent leurs enfans, &la facilité, en leur core la néceflité meilleurs procédés à indiquant les réuffir. Ce font de zélés fuivre pour y. emploient utilement, patriotes, qui connoiffant mieux leurs intérêts, nourrir d'être 1 femmes, enfin leurs enfans ! A la douce fatisfaclion meres, elles réuniront les Tavantage 9 véritablement dangers FadRs M. non moins précieux & quifemblent 9 d'écarter être une jufe 27. puni- > environnent. de la violence qu'elles font à la Nature de Santé, 99 tion Ce gue j'ai tiré Juillet de la Garette 1773, renferme un No.2,, PEEX de Paris le 4 de révoquer en doute, les & fait qu'il n'eft pas d'une poflible 6 grande importance tout des Oblervations les Parto femmes, que j'ai cru devoir aucune rapporter. réflexion. Gmoplemcnt, & fansy.joindre --- Page 27 --- dans l'ordre de la Nature. pour Ieur pays & pour les races 23 tures, leurs talens & la file fexe accorde confiance profeffion. Ils naturellement à Rue ques diftinguées mériteroient de la des marde leurs concitoyens reconnoiffance bien qu'ils leur font. s pour tout le On trouve auffi de ces meres heus reufement nées, de ces véritables roines du fexe, qui, héfans fecours, & malgréles d'elles-mémes, oppofitions de la part de ce plus qui grandes les vironne, n'ont befoin enment naturel que dece fentiqu'elles vue de leur cher éprouvent à la l'on appelle infliné nouveau chez né,, & que pour être capables de lui tout les animaux, Ces exemples puiffans, facrifier. meilleure de toutes les qui font la traînent de tems en tems leçons, en enautres à les imiter; & c'eft ainfi quelques gagne peu à peu cette elpece de que qui devroit être univerfelle, mode, aufi-des maris fenfés On voir époufe par tous les y engager leur en leur moyens qui font pouvoir; on en voit même, de lui tout les animaux, Ces exemples puiffans, facrifier. meilleure de toutes les qui font la traînent de tems en tems leçons, en enautres à les imiter; & c'eft ainfi quelques gagne peu à peu cette elpece de que qui devroit être univerfelle, mode, aufi-des maris fenfés On voir époufe par tous les y engager leur en leur moyens qui font pouvoir; on en voit même, --- Page 28 --- Les Enfans élevés detendreffe pour leur comqui,pleins ne dédaignent mune progéniture, leur moitiéles des de partager dont avec elle feroit furchargée, muitipliés fhrement dans fa afin de la guider plus au vrai but, marche, & de la conduire des hommes à qui eft celui de former à Y'Etat. la Patrie & des fujets n'eft affez, 4- Cependant ce les enfans pas aient pour parvenir, que Phomme au mofucé % lait maternel; être conment de fa naiffance, peut matérielle, fidéré, quant à fa foible partie & délicate, comme une plante d'une culture méthodiqui a befoin à fon efpece 2 que & bien appropmniée &clui faire prendre fi on veutlélever, dont elle eft faftout laccroiffement l'attention des ceptible. Il eft vrai que femble pas anciens Naturaliftes ne s'être tournée de ce côté, parce de atia la pureté des moeurs, de compagne nos ancêtres 2 2 vie fimple & frugale ainfi dire, le fol fertile formoit, pour croiffoit 8 fe multioùt cette plante amsprelqeaucmne plioit d'elle-même, culture --- Page 29 --- dans l'ordre de la Nature, culture la molleile, (1)*. * Mais depuis que le luxe, trainent à leur avec tous les vices qu'ils fonds fi riche de fuite, 9 ont alréré ce détérioré population, il s'eft par dégrés; fes devenues plus foibles, n'ont produdions nir qu'une femence de pu fourlité, & fouvent inféconde, mauvaife quadépopulation s'eftfait fentir Enfin la ques Etats de dans quelne pouvoir plus PEurope, fe la diffimuler. au point de 5.Parmi le grand nombre de caufes qui peuvent contribuer à ce mal notre Royaume, la plupart dans des moeursadluelles & du dépendent de la Nation, que le génie même réformer. J'ai donc tems feul peut cher à combattre cru devoir m'attaticuliers, qui, quelques abus parmême fource, m'ont quoique dérivés de la à déraciner. paru plus faciles démie Frappé de l'efpece qui regne conflamment d'épiEnfans du premier fur les eft certain que la moitié age : (1); dont il au plus, prife * - Voyer les Notes à la fin du volume, B --- Page 30 --- Les Enfans élevés à celui de fept en général, parvient qu'une fi prodigicuie ans, j'ai penié néceflairement mortalité dépendoit d'un vice radical dans léducation Beaucoup phyfique recevoient. à des expéNor.sa 2 jointes m'ayant fait reriences multipliées, Pétendue dumalavec connoître toute d'en arrêter les proquelques moyens confulté les Auteurs qui ont grès.pai traité cette matiere ex profefo. ainfi que 6. Hyppocrate, Médecins Galien, & Naturatous les grands ne difent liftes de TAntiquité 2 fur ce en paffant, léducation Beaucoup phyfique recevoient. à des expéNor.sa 2 jointes m'ayant fait reriences multipliées, Pétendue dumalavec connoître toute d'en arrêter les proquelques moyens confulté les Auteurs qui ont grès.pai traité cette matiere ex profefo. ainfi que 6. Hyppocrate, Médecins Galien, & Naturatous les grands ne difent liftes de TAntiquité 2 fur ce en paffant, quelques mots, les Enfans. Locke 2 quoiconcerne des meilleurs difciples du faqu'un au jugement même meux Sydenham, & Pun de ceux de ce favant Médecin, confervé le plus d'atpour quilavoit Locke, dis-je, dans fon tachement; de PEducation des Enfans, a Traité en vue de former eu principalement moral. Ilne daigne s'arrêPhomme R ce n'eft ter à ceux du premier d'eux, Age, lorfqu'il qu'il ait voulu parler --- Page 31 --- dans Pordre de la Nature. recommande point vétus que les Enfuns me O1 couverts foiene en hiver ou en trop chaudemene lul; comme on doit le préfiumer de ce qu'ilajoute bas, que nos lin peu plus à quoi ils font corps peuvent endurer CE heure. Ce font accoutumés de bonned'excellens que la pratique fera préceptes, tels à tous ceux reconnoitre pour faire qui eflayeront d'en * Tapplication à leurs enfans. 7. L'illuftre Buffon, dont le génie * Scevole de de fous les regnes de Sainte-Marthe, Henri III & de ce Henri Savant illufre dables, France, & connu par tant d'Ouvrages IV, Rois occupé ef,je véritablement crois, le premier François recomman- quife enfans naiflans.I de l'Education foit des & pour les. préfenter Ilfit,à ce fujet, deg grandes phylique il lès renferma d'une maniere recherches; trophie qu'il fit dans un Poëme latin, intitulé plus agréable, la Pedo- 9 Henri inse quilui imprimer commanda en de 1584. le Il le dédia à cois. affaires Mais la mort précipitée de ce traduire Prince, en franne lui en importantes ayant dont Henri IV chargea & les Sainte-Marthe pas fon donné le tems, Mellire Scevole, Abel de de fes la Confeils, Doyen petit-fils, de la Cour Confeiller des Aides, du Roi en cru obligéde Baibliotheque de S. M. à & Garde pour honorer donner la la Traduéion Fontainebleau, de la s'eft mettre cet ouvrageàlap mémoire de fon illuftre Pedatrophie, & de perfonnes. Il eft portée d'un plus grand' bifayeul, nombre auxquelles il femble cépendant definé connu de celles P s ne peut même B 1J la Cour Confeiller des Aides, du Roi en cru obligéde Baibliotheque de S. M. à & Garde pour honorer donner la la Traduéion Fontainebleau, de la s'eft mettre cet ouvrageàlap mémoire de fon illuftre Pedatrophie, & de perfonnes. Il eft portée d'un plus grand' bifayeul, nombre auxquelles il femble cépendant definé connu de celles P s ne peut même B 1J --- Page 32 --- Les Enfans & les élevés Naturelle connoifances font dans FHifoire Nation, Buffon tant d'honneur à notre Phyficien & en lavant prouve 9 en grand combien le nourrifage Anatomifte, précieux pour la maternel eft enfans; confervation des ne lui maisl'étendue de lui-mème, permet pas, comme fonentreprife il le 9 de dit détails minutieux s'appefantir des fur les par lefquels les enfants états fucceflifs la naiflance jufqu'à paffent depuis cing ans, &c fiur làge de quatre Ou couler rapidement, lefquels il eff forcé de de la matiere, vue Tabondance 8. Le fon Citoyen de Emite, ne traite Genève, dans tion, du premier que par B fpéculades foins qu'ii période de la vie, facile à un pere éclairé, demande, Il eft quittéfes enfans qui n'a depuislinfant de leur être Ruz s'y trouve d'un de bon; ufage commode. tion des Enfans du l'objer prineipal, Malgré qui tout ce qui Ja éctipfé par des traits preinier de la age, y eft ellEduca varié Philofophic & , qui en font Fable, de T'Hiftoire méquemmeat & de trtragneable pour feulement les Littérateurs, un Poëme très- --- Page 33 --- dans Pordre de la Nature. naiflance, de s'appercevoir parle en philofophe qu'il en titre il n'avoit gargon, & qu'à ce des détails du aucune connoiflance ment ménage. On voit feuleque cet homme de génie, la tête remplie des différens fyftêmes s'étoit formé, croit qu'il des preuves .dans par-tout fes en trouver paffageres & momentanées obfervations fur Enfans du premier les cela, fon Livre, age, Malgré tout qui eft fort connu & qu'il eft très-intéreffant par fon très - bien E une partie des anciens écrit, a détruit Nourrices. Il y a même préjugés des profiter pour ceux qui le beaucoup liront à difcernement & dans cette vite, avec fonne n'ayant mieux démontréc que per- lui maternelle Encamnom2Na l'Enfant. pour la Mere & II a fûrement pour en amener la mode, & c'eft contribué à bien gu'il a fait. un grand 9. Balexferd a publié, fur cation phylque des PEdubonne Difertation, Enfans, une trèscouronnée par la B 11] beaucoup liront à difcernement & dans cette vite, avec fonne n'ayant mieux démontréc que per- lui maternelle Encamnom2Na l'Enfant. pour la Mere & II a fûrement pour en amener la mode, & c'eft contribué à bien gu'il a fait. un grand 9. Balexferd a publié, fur cation phylque des PEdubonne Difertation, Enfans, une trèscouronnée par la B 11] --- Page 34 --- Les Enfans élevés traite Société d'Harlem en 1762; il y la maticre plus à fond. On peut y puifer des connoiffances utiles, de quoi- fon que je ne fois pas en tout avis. édition de PAvis aux La premiere nourrir leurs EnMeres qui veulent eft une brofans, donnée en 1767, inftruétions : chure remplie de bonnes Pilluftre Tiffot y a & le fuffrage que Péloge. donné, en fait fufffamment d'une Mere tendre 2 C'eft l'ouvrage le cuifant qui, après avoir ett chagrin plufieurs ende perdre fucceffivement a enfin pris fans chez les Nourrices, elle-même les fon parti d'en remplir bien trouvée, elle tonéions:s'en étant invite fon Sexe à fuivre fon exemple 8 fes avis. € en unefecondeédiIl ena paru 1770 & augmentée, tion tellement corrigée retrouverlap qwiletimpolible d'y en tête de cette acom miere. On lit Lettre de M. Tiffot, de édition, une Laufanne, dans laquelle Médecin de mais la date de il eft queftion de moi; --- Page 35 --- dans l'ordre de la Naure. la lettre qui eft du2z Novembre montre affez qu'elle n'a rapport qu'à 1767, la premiere édition, laquelle été écrite fous la diétée du coeur, ayant & fans prétentions, eft de beaucoup ble à la feconde, où P'on embraffe préféranouveau fyfiémeabfolumenre un au premier, & très- dangereux contraire fes conféquences. dans IO. M. Raulin, Médecin ordinaire du Roi, a publié en un Traité de la Confervation des Enfans, On trouve dans cet Ouvrage de recherches curieufes. beaucoup FAuteur Cependant différentes 5 qui rapporte les ufages de Nations & de Provinces de France dans la façon plufieurs de gouverner les Enfans, celle qu'il juge la plus n'indique convenable pas à notre climat. Par cette raifon for ouvrage, d'ailleurs affez volumineux, paroîtroit, quoique remplidetrès-bons préceptes, convenir dificilement aux femmes, que le Créateur fembleavoir fpécialemént chargées du foin la confervation des Enfans du & de age, premier B iv la façon plufieurs de gouverner les Enfans, celle qu'il juge la plus n'indique convenable pas à notre climat. Par cette raifon for ouvrage, d'ailleurs affez volumineux, paroîtroit, quoique remplidetrès-bons préceptes, convenir dificilement aux femmes, que le Créateur fembleavoir fpécialemént chargées du foin la confervation des Enfans du & de age, premier B iv --- Page 36 --- Les Enfans II. La Merefelon élevés dont M. de Leurye Fordre de la : rurgie, eft Auteur, fils, Maitre Naures en Chimiere Partie de cette préfente dansla premonfration Brochure une dé. non-feulement phyfique & encore de la des anatomique 2 Meres de nourrirleurs) nccefiéquily avantages, y a pour mais les Ouvrage C eftt Enfans. Cej petit ufage fort commode imentieaien & d'un remarque pour les Dames; Su vit à Paris, n'a pour les RTADt habitans de prefque écrit qué la qu'iln'a ofé dire tout ce cette ville, & meilleure qu'il penfe fur puifle donner éducation phyfique en fe montrant aux Enfans. Du qu'on donne d'affez maître de fon refte, fes Confreres bonnes leçons à ceux fujet, de il Nature, lamème qui n'ont pas, dans a néanmoins confiance la de plufieurs points quelui.lly vations féducation, fur effentiels & mon lefquels mes obferM. permettent de pas d'être expérience du fentiment ne me de faire Leurye, note ce dont je me de occafions. dans la fiite, fuivant réferve lcs --- Page 37 --- dans l'ordre de la Nature. 12. L'Avis aul Peuple fur fie fournit lui feul, dans le XXVIIO Janté Chapitre, 2 un Traité plus complet fur f'Education phylique des Enfans, felon moi, bien à 8t, paru jufqu'ici fur fupérieur ce qui a Médecin célebre cette matiere. Le Maître dans fon qui en eft l'auteur, 2 quinze anndes d'études Art & guidé par fuivies fur cet objet, nous a tracéde nouvelles routes bien plus fires que les anciennes. Il décrit avec ordre, netteté tout ce qui arrive fucceffivément Scprécifion, Enfans depuis la naifance aux de quatre à cinq, ans. Il combat jufqu'à l'âge famment les anciens, mais trop puif- dangereux préjugés, dont ils font fi fréquemment les viclimes. En un il eût été à defrer pour le public, mot, les grandes occupations de M. Tiflot que lui euffent permis de faire de ce Chapitre, un Avis particulier aux Meres de famille, Cet alors embraffé les Ouvrage, qui auroit feroit devenu plus petits détails, d'un pour elles un manuel ufage journalier, > & qu'elles B V if- dangereux préjugés, dont ils font fi fréquemment les viclimes. En un il eût été à defrer pour le public, mot, les grandes occupations de M. Tiflot que lui euffent permis de faire de ce Chapitre, un Avis particulier aux Meres de famille, Cet alors embraffé les Ouvrage, qui auroit feroit devenu plus petits détails, d'un pour elles un manuel ufage journalier, > & qu'elles B V --- Page 38 --- Les Enfans dlevés euffent bientôt grand appris avantage de coeur, at turplus, la il ne Au Sr Peine d'étudier s'agit que de pour reconnoitre cet excellent prendre Livre, defirer fur P'utilité qu'il ne laiffe rien à frs puifgu'il indique les qu'on en peut de conferver fa moyens les tirer, fes enfans, avec fanté & celle plus de cas de maladie. ceux de la rétablir en 13. Je crois devoir rendrecompte eft fondée la maintenant SDEu méthode raifons phyfique que je me fuis faite, d'éducation quim'ont & des pour mes enfans, toute par MRPROaTLSL autre, préférence à Ayant paffé plufieurs Namengucy années à Naturels du pays, AHERE étoient Sauvages, tant hommes Blancs, Noirs ou tous que femmes n'en voyoit très-bien faits; boffus, ni aucuns ni tortus, qu'on accident fi attaqués de defcentes 2 ni Curieux d'apprendre commun aux François. 2 d'oir pouvoir --- Page 39 --- dans l'ordre de la Nature. provenir un fi grand avantage des Américains fur nous, j'en cherchai la caufe dans léducation phylique qu'ils recevoient du moment de leur naiffance. Apeine font-ils nés, qu'ils avec la vie, poffeffion de prennent, la liberté, Au lieu de les ferrer dans des on les lave régulierement de langes, la tête aux pieds, aul premier ruiffeau fe trouve à portée; on les fur qui une natte, tout nuds, Ou feulement pofe couverts d'un drapeau de toile; ou bien on leur mer, quand on en une chemife qui ne paffe gueres a, le nombril; & voilà tout leur habillementjufqu'à le quinze ou feize ans. Hors tems où ils tetent, ils font fur la natte à toujours fuivant dormir, ou à s'exercer leurs forces, ou bien affis à terre pendant que la mere travaille. Quand ils ont acquis environ deux mois, elle commence à fe mettre fur la natte, à quelques pieds & lorfque la faim les fait crier, d'eux; elle leur montre le teton en les appellant. A Bvj lementjufqu'à le quinze ou feize ans. Hors tems où ils tetent, ils font fur la natte à toujours fuivant dormir, ou à s'exercer leurs forces, ou bien affis à terre pendant que la mere travaille. Quand ils ont acquis environ deux mois, elle commence à fe mettre fur la natte, à quelques pieds & lorfque la faim les fait crier, d'eux; elle leur montre le teton en les appellant. A Bvj --- Page 40 --- Les un âge Enfans élevés premier encore fi foible, le mine mobile de befoin, ce de Jeur déjà ces petits Findufrie, êtres à fe déteraller chercher mieux, à quatre trainer vu fe mettre leur nourriture. pattes, Jen pour mois, pour ainfien alier chemin, à ai mere, dont ils au-devant de quatre de fortloin: ils difinguojent la voix leur fix toifes de parcouroient pour terrein, puis cinq ou pas. écouter, Dès & crier fielle Safféyoient ne qu'ils venoit recommençoient venoient à Tentendoient, fe ils pasà fa ainfi à aller trainer, plus de & parles voit rencontre. fe Vers huit trente ce qu'ils lever debout à mois, P'aide on jours après peuvent marcher attraper, & huit de jamais Cil, ni feuls, fans avoir inferes, ni bourrelets, maillots, ni corps, ni gu'ils ont contraélée Lhabitide jours à platte-terre, d'être affis toufentent chanceler, fait que, s'ils fe fuite; au moyen ilsatyenttoute de jamais fur le dequoi ils te tombent Le Jait de la mere vifage, efl ni en avant, leur feul aliment --- Page 41 --- dans l'ordre de la Nature. jufques vers huit mois, qu'elles commencentiyjoindreles qui font tous vivresdupays, ils ne légumineux, & jamais mangent de bouillie, la plus mauvaife de toutes les nourritures pour les enfans. Comment, avec un pareiirégime, & toujours livrésàe euxmêmes, fans avoir jamais étégênés, ni ferrés en aucune partie de leur ne s'éleveroient-ils pas à fouhait, corps, &c feroient-ils fujets à des défauts dans la taille, 2 puilque la Nature en liberté ne produit rien que de parfait? Je revins en France, bien réfolu de mettre en ufage pour mes fi jamais j'en cnfans, d'éducation avois, une méthode j'avois phylique, dans laquelle reconnu de f grands II ne me reftoit que l'incertitude avantages. de favoir fi elle n'auroit pas d'inconvénient dangereux dans un climat auffi différent qu'eft le nôtre, de de nos Iles de celui PAmérique. Je ne pouvois gueres m'inftruire ment à cet égard, par la parfaite- difficulté d'engager les meres de ce pays-cià en j'avois phylique, dans laquelle reconnu de f grands II ne me reftoit que l'incertitude avantages. de favoir fi elle n'auroit pas d'inconvénient dangereux dans un climat auffi différent qu'eft le nôtre, de de nos Iles de celui PAmérique. Je ne pouvois gueres m'inftruire ment à cet égard, par la parfaite- difficulté d'engager les meres de ce pays-cià en --- Page 42 --- Les Enfans faire des effais fur élevés j'en cherchois inutilement leurs enfans; &c depuis bien des années, les moyens Ouvrages lorfqué les entre les mains, deM.Tilot tm'étant tombés fatisfaction jy lus, avec une adopté cette inexprimable, méthode qu'il avoit partie, & qu'elle avoit en grande dant yeux, la plus eu, fous fes Texpérience comme le Ean2iCnt dit m'ayant appris 2 que les hommes très-bien M, Clerc * plus grande réputation qui fe Jont la 2 6 voir, ne Jont pas d'efpric cO qu'une foi pour cela delatrop infastibia, avancent 2 tienc implicite de pour ce quils voulus, en M. malgré mon Iawsglemants entiere je même. Tiffot, voir & juger confiance Le par mojobligé délabrement de de ma fanté refpirer le bon quitter Paris Pour m'ayant &y vivre air de la aller uniguement de lait,je campagne, m'y PHomne * Médecin, en état , Auteur de de THifoire maladie. Naturelle de --- Page 43 --- dans L'ordre de la Nature, frouvai d'autant plus a portée de commencer un cours fuivi d'oblervations fur les Enfans, que le travail du cabinet m'étant abfolument défendu, l'exercice me devenoit néceffaire & affiré qu'avec du pain dans ma poche - j'étois de faire bonne chere dans tous les villages. Ce fut-là que je confidérai de près ce tableau eifroyable, mais attendriffant, des miferes humaines dans le premier période de notre exiftence, L'état pitoyable de ces petits êtres, doués à peine de lay vie animale, avoit fans doute quelque avec celui de foibleffe oût j'étois, fympathie &z peut-être avec mon régime femblable au leur, puifque prefque Thorreur qui me faifit en les malgré les premieres fois, j'eus la force voyant de foutenir ce fpeétacle, &le de me le remettre fouvent fous courage pendant plufieurs années. J'en lesyeux pris fi bienl'habitude,q ni leurs cris, ni Sronileursintrmiis, l'odeur fétide qui les environne rebuterent ordinairement, En ne me pas. un mot, je puis , puifque prefque Thorreur qui me faifit en les malgré les premieres fois, j'eus la force voyant de foutenir ce fpeétacle, &le de me le remettre fouvent fous courage pendant plufieurs années. J'en lesyeux pris fi bienl'habitude,q ni leurs cris, ni Sronileursintrmiis, l'odeur fétide qui les environne rebuterent ordinairement, En ne me pas. un mot, je puis --- Page 44 --- Les Enfans élevés 40 dire avoir eu une telle paffion pour Naturelle, Sutemni-iosomianre d'entrer dans que je n'ai pas négligé détails fur ce qui les plus minutieux du Age, concerne les Enfans premier revenir fans cefle, perfuadé & d'y, d'indifférens pour qu'il n'y en a point attentif. un obfervateur donc été à portée de vérifier la J'ai partie des faits qu'avance plus Tiffot grande dans fon Avis all Peuple; ce M. exécuté, je l'ai trouvé en qu'ayant fi conforme à ce que vu 8 tout n'ai TELAT une éprouvé, que je fur pillui tout le refte, & confiance abfolue déclaré fon difcipie en queje me fuis admirateur. devenant fon des études de cette Ceft après gu E.S3-uimnoiet efpece,q plume des Auteurs que qui a condnitla envoyé aux Affiches de j'ai cités, jai un perit extrait de Picardie, en 1770; d'Educarion phyfique, ma Méthode de reconnoitre les dont je venois enfans. La avantages fur mes propres entreprit Réfutation qu'un anonyme --- Page 45 --- dans Pordre de la Nature. 41 d'en faire, m'a donné lieu à plufieurs qui Pont étendue de plus répliques, enforte que le tout réuni, en plus; fur cet objet, un Recueil a formé, pafiablemenuole, & quimraparvadlez agréable au Public, en ce qu'on y & contre. trouve les objeétions ainfi pour dans les Mais il y que uneg grande Ouvrages TA dont parlé, quantité de détails tres-intéreflans meres tendres & timides qui pour ces leur premier enfant, 82 qui nourriffent événemens, s'allarment des plus petits C'eft qu'ils leur font inconnus. parce les raffurer, & leur mettre fous pour tableau fidele de tous les les yeux un del'enfance, étatsgraduelsé & fucceffifs jai refondu tout ce que j'avois des Rent fur cette matiere, d'après expériences qu'on pourroit regarder comme étant de M. Tiffot, mais faifant que je me fuis appropriées ceffer en de les lui en moi-même, hommage. fans Jy en ai joint, rendre nombre d'autres d'ailleurs, un grand & que je ne qui me font particulieres, les yeux un del'enfance, étatsgraduelsé & fucceffifs jai refondu tout ce que j'avois des Rent fur cette matiere, d'après expériences qu'on pourroit regarder comme étant de M. Tiffot, mais faifant que je me fuis appropriées ceffer en de les lui en moi-même, hommage. fans Jy en ai joint, rendre nombre d'autres d'ailleurs, un grand & que je ne qui me font particulieres, --- Page 46 --- Les Enfans élevés dois qu'à mes propres recherches. Fobfer14. Telle eft, par n'avoitfaite exemple, avant vation que les perfonne maillots font la premiere, moi, que &cpeut-étre la feule caufe, desruptures les ou defcentes, fi communes parmi enfans mâles (1II) dans ce pays-ci. la Les Nourrices croyent, pour plupart, avoir fait un chef-d'ceuvre enfant quand elles ont emmailloté un bien droit&cl bien ferme, de façon qu'il eft prefque roide comme un bâton. deux Cependant qu'en arrive-t-il? Les rangs de bandes qu'elles appliquent depuis le deffous des bras jufqu'aux la compriment fortement pieds 2 & prefque tous les vifceres. poitrine indifpenLe mal-aife qu'éprouvent foibles viétimes de fablement les & les Fimpéritie de ces paylannes, cette douleurs même qu'occafionne fituation forcée, les obligeant de crier, la poitrine ni le bas-ventre ne peuvent des plus fe dilater, & tout P'effort deinteftins, au lieu d'être porté en hors,feconcentre) par force & fe dirige --- Page 47 --- J dans Pordre de la Nature. 43 Yanneau. La portion de Vinteftin vers fait jour 7 & qui y correfpond, bourfes 2 s'y d'autant plus tombe dans les c'eft le feul endroit facilement, que n'ait paslieu. oàt cette compreffion voir la Veut-on en preuve? 15. démaillcte Penfant qui crie, Qu'on taira; qu'onle mette en liberté:ouilfet de crier on lui ou, s'il continue fes verra fur le champ rapprocher talons de REa noux defon ventre, &fes a-peu-près fefles; c'en.a-dire,prendre avoit dans la la même pofition fans qu'il contredit , Ja matrice. C'eft, lui indique; & lon doit Nature quila comme en toutes chofes, en admirer cela, la fagefle de fes vues, parce lanneau, par cette fituation, fe que fermé, de façon qu'il eft trouve à Tinteftin d'y Mytigenmentimpolibsel defcendre. contre Ceft donc aller direêtement Nature, & le voeu de cette même effentielles s'oppofer à Pune defes plus ainfi opérations, que de tenirlesEnfansa allongés & comprimés de toutes parts. es, en admirer cela, la fagefle de fes vues, parce lanneau, par cette fituation, fe que fermé, de façon qu'il eft trouve à Tinteftin d'y Mytigenmentimpolibsel defcendre. contre Ceft donc aller direêtement Nature, & le voeu de cette même effentielles s'oppofer à Pune defes plus ainfi opérations, que de tenirlesEnfansa allongés & comprimés de toutes parts. --- Page 48 --- Les Enfans élevés des 16.Les autres effets pernicieux & quicoltent maillots, quifontininis, à une immenfe la vie ou la fanté font fi connus, & d'enfans, quantité ilsontétérépétés tant de fois, ( qu'iln'eft mon tems à les ne FEETTERLEOE ainfije perdrai celui-ci, pas qui eft de la plus détailler: fuffifant derefte grande conféquence, par les meres pour les faire proferire eft d'ailleurs fort peu, fenfées. Il en les femmes de la fi ce n'eft parmi affujettiffent leurs campagne, qui y veulent bien prenenfans, loriqu'elles dre la peine de les allaiter. de Mais fi on ne leur met point 17. dans suninconvénient bandes,ondonned le même effet. On a qui fait prefque fur-tout en hiver, de les grand foin, garnir de langes - piqués, de couvertures On de laine dont on les enveloppe. de deflous les retrouffe tout ce paquet Paffujettir. & pieds en remontant, ferme pour avec des épingles l'attacher bien Il en réfulte fur le corps de PEnfant. étouffé fous le poids d'abord, qu'il eft --- Page 49 --- dans Pordre de la Nauure. 45 de tant de vêtemens, qui, en P'accou- nuifent tumant à trop de chaleur, 2 lui Pimabeaucoup plus qu'on ne peut dans la giner, comme je le montrerai iuite. En fecond lieu, ils l'empêchent de prendre les diverfes fituations qui lui font commodes ou néceffaires, fuivant fes befoins. Il fautau contraire, après qu'il eft né, le vétir légerement, d'abord 8le coucher dansfonlitàp plat, feulement fur le côté droit, couvert de futaine, d'une couche & d'un lange une liberté entiere de fe tourner sompelehgemnipropee avec Tant qu'on voudra s'écarter de cette fimplicité naturelle, en y mettant de l'art, des ou de Pentêtement t, on préjugés 2 à fes enfans des maux & des préparera accidens fans nombre. 18.L'abus des corps à baleines, qui du eft moins grand parmi les femmes peuple, parce qu'ils les gênent pour travailler, & que, par cette raifon, celles qui ont le moyen d'en avoir, ne les Dimanches les portent prefque que eft I beaucoup & Fêtes; cet abus, dis-je, l'art, des ou de Pentêtement t, on préjugés 2 à fes enfans des maux & des préparera accidens fans nombre. 18.L'abus des corps à baleines, qui du eft moins grand parmi les femmes peuple, parce qu'ils les gênent pour travailler, & que, par cette raifon, celles qui ont le moyen d'en avoir, ne les Dimanches les portent prefque que eft I beaucoup & Fêtes; cet abus, dis-je, --- Page 50 --- Les Enfans plus enraciné dans élevés les préjugé en faveur des villes, oùt le encore dans tout fon corps fubifte bien fondé à penfer entier.Je me.crois taille, encore plus qu'ils gâtent la maillots, qui agiffent que ne font les cuiffes & fur les jambes. davantage fur les boffus preuve, de ce que l'on voit J'en tire la dans les peu de campagnes, où les & les genoux affez cagneux fe SEREEE communément: rencontrent hanches creufes, les au lieu gue les les épines contournées, groffes épaules, maigres, étroites & ferrées, -les poitrines préférence, des les attibuts de font, par villes, fur-tout des Phabitant gens aifé; enforte bourgeois & d'y rencontrer une qu'il eft dificile bien faite, femme vraiment corps. loriqu'elle n'a plus fon 19. Si enfuiteon confidéroit difformitésde lai taille que ces ment un obftacle à fontindubimbje aux libres fonéions Taccroilfement des & plus effentiels à la vie, vifceres les ce quiinflue --- Page 51 --- dans i'ordre de la Nature. néceffairement fur la vouloit fanté; fi On Texaminercombisnfonts lement délicates les perfonnes générafaites & celles qui contreportent des corps habituellement, on ne à fe balanceroit plus débarrafler, foi & fes ces cuiraffes nuifibles enfans, de qui en tout point, tiennent, avec les rang diflingué parmi les maillots, caufes un nombreufes de dépopulation fi 20,Je conviens, * Sexe étant fait néammoins, que le pas en négliger fern plaire, il ne doit remarque moyens. Mais fion que ce don fi en lui le voeu même de la précieux eft on fera perfuadé création, 3 pour le remplir qu'il n'a befoin, fuivre la loi parfaitement, que de fimple de la qui dans aucun cas n'a befoin Nature, réformée. Car c'eft en vain d'être que nos * Voyez la Digradation de les Pufage Recherches des corps a baleines, de L'e/pece M. humaine Enfans, par M. fiur Alphonfe les habillemens le ides Femmes rec decine, qui ont Roy, Doteur DE 1770, le fecond été en imprimés à Paris, le premier en Mé. en rue du Hurepoix, 1777. A Paris, chez M, Onfroy, . Car c'eft en vain d'être que nos * Voyez la Digradation de les Pufage Recherches des corps a baleines, de L'e/pece M. humaine Enfans, par M. fiur Alphonfe les habillemens le ides Femmes rec decine, qui ont Roy, Doteur DE 1770, le fecond été en imprimés à Paris, le premier en Mé. en rue du Hurepoix, 1777. A Paris, chez M, Onfroy, --- Page 52 --- Les Enfans élevés Ewropéennes fe partie, quelabeauté figurent, en grande à être pour ainfi dire dela taille confifte comme une guêpe par coupée le en deux corps, & qu'elles milieu du peuvent à cet égard iwbiegpertuniver bien plus laloi dela Nature, chaque jour refpectable, leur 2 leur démontre puniflant de Jeur erreur, 9 en les foufraire, beauté 2 par - la perte entètement de cette à s'y gu'elles recherchent même avec un par supnetenestnaicoerd celle de leur fanté, feul &c,quipis elt, beauté, fanslequel il eft bien luftre de la de pour ne pas dire impofible, dificile, 2 l'amour, d'infpirer Les Dames donc, qui obfervations ne banniront d'après ces maifon les maillots & les pas de leur doivent plus prétendre corps, ne Meres tendres & au titre de leurs Enfans, puifqu'elles affetionnées pour fciemment, & de les rendront viéimes d'un faux propos délibéré, les amour-propre préjugé OLI d'un n'auront mal-cmtendit, pas voulu foumettré qu'elles à la raifon. --- Page 53 --- dans Tordre de la Nature. raifon. Ceft, en ce cas, l'affaire 49 Peres de la leur faire entendre de leur des mieux eny employant fucceffivement EP mais fans fe Eepntess felon jamais rebuter. Car c'eft, moi, dans cette des chefs de famille delun vigilance & aétive fexe, que confifte del'autre perfedion de F'Education principalement la morale; & toutes les loix phyfique & & humaines nous difent divines un. devoir indifpenfable de que c'eft ternité (IY). la pa21. L'application finguliere laquelle j'ai étudié, fuivi avec mes * Enfans, ainfi & obfervé nombre d'autres, qu'un très-grand de leur exiftence, danstousles momens depuis la naiffance jufgu'a l'âge de trois ans, qui eft le période le plus critique del la conduit à une autre vie, m'a je crois aufi nouvelle découverte, que j'ai faite fur les maillots, que ceile gue pas moins & qui n'eft tout ce que importante. les Enfans Je nés prétends que de parens C ervé nombre d'autres, qu'un très-grand de leur exiftence, danstousles momens depuis la naiffance jufgu'a l'âge de trois ans, qui eft le période le plus critique del la conduit à une autre vie, m'a je crois aufi nouvelle découverte, que j'ai faite fur les maillots, que ceile gue pas moins & qui n'eft tout ce que importante. les Enfans Je nés prétends que de parens C --- Page 54 --- Les Enfans élevés 5o la Mere, & élevés fains, nourris par de felon ma méthode, éprouvent & douleurs qui les font crier, qu'on de malaprend pour des fymptômes de la violence dies, ne font que ceux crife, dont la fin momentanée d'une pour ces' eft toujours avantageuie Tous les états de mal petits individus. ils. paffent, font apparent par lefquels d'une néceffité abdonc, felon moi, fi rapide folue dans le développement de toutes leurs quoiqu'ils du fujet. varientfuivant la ERCN conftantes auxCe Contdesrévolutions, du plus quelles ils font tous affujettis dans des tems au moins, peut-être doit regarder différens, mais fuite qu'on de cette crife prefque comme une bnecetepaneme perpétuelle, la naiffance jufqu'à qu'ils font depuis leur vingtieme ce qu'ils ayent tout pouffé le monde convient dent; tems oùt court les plus grands que leur vie dangers. 22. Or, fi nous confultons Médecins les favans IMTESR crate & plus --- Page 55 --- dans l'ordre de la Nature. ayent exifté depuis lui, 5t' verons tous d'accord fur nous les trouà tenir dans ces tems de la conduite recommandent de refter crife, Tous fervateur des opérations de paifible la obgu'il faut Nature, en liberté, refpecter, & fans en la laiffant la troubler fecours, au moins par R font pas pernicieux. fuperflus, Je s'ils ne que perfonne puiffe nier ne penfe fondamental, ce trine des plus habiles appuyé fur la docHEE monde entier, & vérifié Obfervateurs duz par les Praticiens éclairés. chaque jour grands Maitres fe plaindre Je vois les mettre de P'art qu'on veut tement des maladies. par-tout dans le traifoit vinge vifites, dit M. Syndenham faifeule ordonnance: Clerc, 6 une Voici comme il Syndenham gutrifoite & fon autorité s'explique doit être lui-méme, fa poids, non à caufe de la célébrité d'un grand réputation, mais de avance eft abfolument parce que ce qu'il T'expérience, K Celui, conforme à dit-il, qui obC'ij 'on veut tement des maladies. par-tout dans le traifoit vinge vifites, dit M. Syndenham faifeule ordonnance: Clerc, 6 une Voici comme il Syndenham gutrifoite & fon autorité s'explique doit être lui-méme, fa poids, non à caufe de la célébrité d'un grand réputation, mais de avance eft abfolument parce que ce qu'il T'expérience, K Celui, conforme à dit-il, qui obC'ij --- Page 56 --- Les Enfans > ferve les élevés >> maladies phénomenes naturels des >> d'attention, avec le plus de foin & >) à découvrir deviendra les le plus habile >) propres à indications vraies & 59 confiance à guérir. la On doit plus de >> ordinairement Nature qu'on n'en a > erreur de , puifque c'eft une > befoin du fmppofer fecours qu'elle a toujours Je fuis d'ailleurs de P'art 9, maladies elles-mèmes perfuradé que les dre de la Nature,-des font, dans l'ormedes qui, en expulfant efpeces les de revicieufes, humeurs la machine, rétablifient léquilibre dans 2 Jui mouvement plus régulier communiquent & un forme, & donnent enfin plus uninouvelle à un une vigueur & fain, tempérament robufte Voyons maintenant lien, ce favant du comment Gaémule fi fameux du premier ordre, cet cine, quieft été fon pere de la Médeen partage la fageffe & égal, la s'il eût eu dilyppocrate, modération voyons, dis-je, com. --- Page 57 --- dans l'ordre de la Nature. ment Galien nous définit la nature *, ( C'eft dans les animaux un >> aétif, qui prévoit & dirige principe >> leurs opérations; ; qui, dans les hommes mêmes, exécute des >> que leur volonté ne mouvemens >> duire, & qu'ils peuvent pourroit à pro- >> giner; qui fait mettre peine imaen adtion', >> indépendamment de notre >> des mufcles à nous volonté, >> des inconnus, 8x par moyens que nous ne connoif- >> fons pas davantage; qui enfin, auffi 9> prompte quela parole, & fans >> befoin du fecours du avoir Médecin, fait >> trouver ou fe fabriquer des voies > nouvelles, > & en un >> faire, mot, tout ce qu'il faut pour fe débarraffer >> de Phumeur morbifique >>, 23. Ce feroit, je crois, faire ici un * Natura efl vis in animalibus G operationum redtrix provida, habitans, in carum eos motus exequitur guos voluntas que vix hominibus ipfis, 2 voluntas mufeulos nobis in ignotos & modis ignotis, poffet; non quague invenit 6 > cudit fizos ad fines adhibct; ; que vias fbi fecis novas ac nem : qua verbo, fine materia dodore, morbifica omnia exterminatioefficit. Galien, Epidem. L. 5. qua opus funt Ciij provida, habitans, in carum eos motus exequitur guos voluntas que vix hominibus ipfis, 2 voluntas mufeulos nobis in ignotos & modis ignotis, poffet; non quague invenit 6 > cudit fizos ad fines adhibct; ; que vias fbi fecis novas ac nem : qua verbo, fine materia dodore, morbifica omnia exterminatioefficit. Galien, Epidem. L. 5. qua opus funt Ciij --- Page 58 --- Les Enfans élevés d'érudition, & fortir étalage inutile d'accumuler les de mon fujet, que la vérité d'un citations pour prouver tel par tous axiome, 2 reconnu Cela pour il ne refte les gens de PArt. pofé, fuis bien fondé plus qu'à favoir fi je & la bafe de à en faire le principe des Enfans ; mon Education phylique réferve de dé- & c'eft ce que je feconde me Partie, en montrer dans ma leur arrive. Je me détaillant ce qui contenterai ide remarquer pourle fi les plus habiles NELSCIER fent, que que, dans la pratique, font perfuadés eft fouvent la Midecine obfervatrice pour préférable à la Médecine agiffanse dont les mala guérifon des adultes, ladies ont des caufes fréquemment raifon cette compliquées; ; à plus forte d'occafions de derniere a t-elle peu vis-à-vis des enfans, qu'on s'exercer pour des malades prend mal-à-propos crient un peu fort, tandis li-tôt qu'ils différens états qu'ils fubiffent, que les cris mêmes qui conflituent & leurs de Sexprimer, font leur feule façon --- Page 59 --- dans l'ordre de la Nature. 55 dans Tordre naturel de leur exiftous tence & de leur accroiffement, la ten24. Je fais cependant s'allarme que trèsdrefle maternelle, qui cruel de laiffer facilement, trouvera chéfouffrir tranquillement ce qu'elle rit; que le premier mouvement, du fecours en pareil cas, eft d'appeller vu l'ha- & de recourir aux remedes, de fe conbitude qu'on a contradée la foibleffe duire ainfi. Je fais auffi que des meres & leur peu d'expérience fouvent défendre aux vont jufqu'à foin de leurs femmes qui prennent laiffer crier, comme fi enfans, de les fans réfléchir cela dépendoit d'elles, c'eft un vrai foulagement quand que c'eft le feul langage Oil fouffre, que des enfans tant qu'ils ne parlent pas, Mais & cu'on ne peur le leur ôter. de c'eff encore ici l'affaire du à la confervation fap SCaY propourvoir qui lui eft confiée comme géniture, la loi facrée de la à fon époule par deux doivent y. conNature. Tous chacun fuivant courir conjointement, C iv eft un vrai foulagement quand que c'eft le feul langage Oil fouffre, que des enfans tant qu'ils ne parlent pas, Mais & cu'on ne peur le leur ôter. de c'eff encore ici l'affaire du à la confervation fap SCaY propourvoir qui lui eft confiée comme géniture, la loi facrée de la à fon époule par deux doivent y. conNature. Tous chacun fuivant courir conjointement, C iv --- Page 60 --- Les Enfans les fonéions élevés quement gu'elle leur a ef de s'infiruire aflignées. Le devoir réipro- du mari êtrele premier affez pour Il doit être médecin de fes pouvoir enfans. arrive quelqué appellé chofe fi-tôt qu'il leur commenicera fa moitié; rafurer d'inquicétant. Il il l'effroi ne foit ferré dfar enforte de pêche de ni gêné par rien que qui l'enfant conviendra prendre la fituation P'emà fon le mieux qui lui aife; ; il pour crier tout bon paffe pendant cette obfervera ce qui fe pour qu'il ne crife, & tiendra cun médicament. foit adminiftré deux Je leur aucette que s'ils Ont le prédis à tous conduite, le courage de tenir bientôt à calme fitccédera ront gré toute Forage, leur & gu'ils me fauque je leur donne ici, vie des confeils le Les enfans des plus grand Pauvres, qui font mêmes révolutions nombre, éprouvent les ches, Ils font fujets que ceux des rimaladies 2 de plus, aux qu'ils refpirent qu'engendre dans le mauvais air des habitations --- Page 61 --- dans l'ordre de la Nature. fouvent baffes & humides, & la mal- 57 propreté qui les environne, Ils s'élevent cependant plus facilement ceux des gens aifés, & que une fanté plus acquierent ne'c connoiffent robufte, parce qu'ils le tetton de la d'autre pharmacie que lement à tous. Cette mere, feule qui fuffit égafi la vie diffipée qu'on mene réflexion, dans les villes laiffoit le tems d'en faire, fuffiroit pour déterminer les peres & meres à adopter cette méthode & facile de traiter les enfans. fimple Je la leur indique qu'après l'avoir ne tiquée avec un fuccès prames deux complet fur à defirer fils, qui ne me laiffent rien pour la bonté de leur conftitution, à laquelle ils vigueur joignent une leur peu commune à ceux de âge, malgré un extérieur affez délicat. 25. C'eft ici le lieu de mettre cette regle générale une à dont un grand nombre exception, m'ont démontré la falubrité d'épreuves tems avant que je connuffe PAvis 2 longau Cv plet fur à defirer fils, qui ne me laiffent rien pour la bonté de leur conftitution, à laquelle ils vigueur joignent une leur peu commune à ceux de âge, malgré un extérieur affez délicat. 25. C'eft ici le lieu de mettre cette regle générale une à dont un grand nombre exception, m'ont démontré la falubrité d'épreuves tems avant que je connuffe PAvis 2 longau Cv --- Page 62 --- Les Enfans Peuple fiur fa élevés recommandée, Janté, où elle fe eft Il s'agit de favoir trouve leur avantageux faire pour les s'il vuider enfans, de conium par l'effet promptementle', d'un metel la manne purgatif ou le doux, cerdlrE mélé avec fyrop de chid'eau, ou s'il faut une égale quantité rapporter au premier uniquement lait s'en le pour les purger : queftion fur de la mere. fort fentiment des Auteurs modernes laquelle partagé. eft Si je conclus cette pour laffirmative de jignore propofition, que le voeu de ce n'eft pas que pofe à ce que l'enfant la nature s'opmence par être foumis naiffant à commaceutique. Je fais PArt Pharcette Mere très - bien duftrieufe, prévoyante, que 3 (jentends la aétive, inpourvu d'avance aux Nature ) a tes les créatures; befoins de toudans le fein de la femme qu'elle a préparé ou petit lait, qui eft un colofthum, 2 proprié au un purgatif apelle à délayer nouveau-né, le defliné par meconium & à en --- Page 63 --- dans l'ordre de la Nauure. débarraffer fon niffant l'aliment eftomac, en lui fourmieux. J'ai même qui lui convient le duit bien cet effet reconnu fur la qu'il proenfans des payfannes, pluipart des & de bonne qui font jeunes qu'ille fanté; mais j'ai obfervé vu une RDAERCEOth: miférables, grande quantité de ces petits mentés 2 être fréquemment tourviolentes pendant deux mois & plus, de tranchées, fieurs furccomboient auxquelles plurobuftes, reftoient dans : d'auitres, plus dont ils avoient une langueur fe relever, puis beaucoup de peine à nouveaux retomboient dans de accidenslorsdela Je n'entreprendrai dentition, longuement fur les caufes pas de differter paroiffoient s'oppofer à l'effet qui du me lofrum : peut-être le vin COautre liqueur échauffante, fucré, ou en ufage dans beaucoup d'endroits 9 qu'on eft donner à plufieurs de fans fitôrquils fontnés, reprifes aux encafionne communément & quileuroctroifieme la jauniffe au jour, en eft-il une des prin: Cvj uement fur les caufes pas de differter paroiffoient s'oppofer à l'effet qui du me lofrum : peut-être le vin COautre liqueur échauffante, fucré, ou en ufage dans beaucoup d'endroits 9 qu'on eft donner à plufieurs de fans fitôrquils fontnés, reprifes aux encafionne communément & quileuroctroifieme la jauniffe au jour, en eft-il une des prin: Cvj --- Page 64 --- Les Enfans cipales (E). élevés façon de vivre Peut-être auffi notre de celle eft-elle trop qui nous éloignée pour que le premier convient le micux, puiffe acquérir toute la lait de la mere mnenteufe dont il eft vertu médicaentrer à cet égard dans fulceptible. Sans qui n'ef pas de mon une difeuffion contenterai de reffort, je me j'ai été le rapporter des faits dont fent décififs témoin, en faveur & qui me paroifartificielle, Car, de lIa ou la fcience de ou je me purgation la jufte la Nature n'ef trompe 2 périences combinaifon faites d'une fuite avec ane cernement. attention & dif26. Quand je fuis Oficier d'Artillerie arrivé, en on ne pouvoit à 1744, dans la élever SeDoningue, de plaine du Nérillons mouroient prefque Cap-François. Ils environ tous, c'eft-a-dire maladie appellée, quatre-vingt fur cent, d'une mâchoire ou tetanus dansl le pays," mal de de portoit dans les neuf (PI), qui les emleur nailance, premiers jours quoique toutes les --- Page 65 --- dans lordre de la Nature, 6r' Négreffes y nourriffent leurs Ayant fait à Rochefort enfans, d'Anatomie & de plufieurs cours MM. Botanique, fous célebres Dupuy de la pere & fils, Médecins tenois auffi de Marine leur de ce Port, je connoiffances de amitié quelques pofai en Médecine. Je proparens conféquence à un de mes heurs à 2 qui me racontoit fes malauffi-tôt ce fujet, de faire la prendre, manne fondue naiffance, dans 2 une once de fuffifante d'eau, au premier Négrillon quantité viendroit. L'effai qui lui fur l'enfant de la que nous en fimes qui accoucha dans premiere fon Négreffe nous ayant réuffi à fouhait, habitation, il fut commencé avec un retous ceux qui lui vinrent. égal fuccès fur fut attaqué du mal de Aucun ne cet ulage, par-là mâchoire; & a paffé de chez lui reconnu chéz fes falutaire, s'eft répandu dans la voifins, François, & en plaine du Capy a confervé des gagnant milliers toute VINe, 27. Loriqu'encore d'hommes, plein de ce que fut commencé avec un retous ceux qui lui vinrent. égal fuccès fur fut attaqué du mal de Aucun ne cet ulage, par-là mâchoire; & a paffé de chez lui reconnu chéz fes falutaire, s'eft répandu dans la voifins, François, & en plaine du Capy a confervé des gagnant milliers toute VINe, 27. Loriqu'encore d'hommes, plein de ce que --- Page 66 --- Les Enfans élevés à je commen: Javois vu PAmérique,, THiftoire Naçai en France à étudier des Enfans du premier Age, turelle les livres ni fur les animaux non dans comme nos modernes domeftiques, mais dans la cabanne Naturalites, le defir de prédes pauvres paylans; enfans des tranferver ces précieux auxquelles je les voyois chées cruelles le me fit employer purgatif fi fujets, de de chicorée comd'une once fyrop cuillerées pofé, précédé de quelques le recommande d'eau miellée, tel que mêlé avec une M. Tiffot, c'efea-dire d'eau. J'ai eu la fatifégale quantité de voir ce remede produire faétion effets, fans conflamment les meilleurs fait le qu'il eûit jamais m'appercevoir mal à aucun de ceux qui moindre douze ufé. Au contraire, en avoient fuffifantes pour toute heures étant ils prenoient enfuite cette opération, facilité; & comme ils le tetton avec befoin réel, il leur fentoient alors un de former promptedonnoit la force fein, & d'en extraire ment le bout du --- Page 67 --- dans l'ordre de la Nature. 63 lelait par une faccionvigosreuie.éae fouffrir la mere. faire aucunement Madame de Fourcroy l'a Outre que fur fes enfans 8z fur elleéprouvé même, nous avons fait enfemble plufieurs fois, & faifons encore journellement la comparaifon de ceux qui ont été purgés en naiffant, avec ceux qui ne le font pas, & nous trouvons toujours que ces premiers prennent le bout mieux le fein, & en forment plus aifément; qu'ils font en général de tranchées & de coliques; exempts qu'ils fe fortifient bien plus promptement que les autres, 8z démontrent douceur 82 leur bonne fanté par leur car leur enjouement. Je dis nous du 2 refcette affaire étant pleinement néceffaifort des Dames, elles y font & l'on rement des juges fouverains, vont, à cet a peine à croire jufqu'oit la finefle, la égard, la perfpicacité, du difcernement jufteffe & ia fagacité fes enfans. Il d'une mere qui a nourri eft certain, d'ailleurs, que cette l'effet purgation artificielle n'empêehe pas du 2 refcette affaire étant pleinement néceffaifort des Dames, elles y font & l'on rement des juges fouverains, vont, à cet a peine à croire jufqu'oit la finefle, la égard, la perfpicacité, du difcernement jufteffe & ia fagacité fes enfans. Il d'une mere qui a nourri eft certain, d'ailleurs, que cette l'effet purgation artificielle n'empêehe pas --- Page 68 --- Les Enfans du élevés colofrum, qui n'en agit Puifaniment, comme le que plus périence.Je ne contefte prouve fexque quelques enfans pas cependant bien s'elever, ne puiffent trèsfans avoir fitr-tout à la mais je - fait ufage de ce campagne, minoratif; célebre maintiens, d'après M, connu Accouchetr, qui en avoit Pujoz, de pratique, Tavantage par quarante années recuns; qu'il en qu'il conferve ne peut nuire à aunombré; qu'il eft un très-grand les ceux qu'on met en indifpenfable pour meres qui allaitent nourrice, fe & que toujours bien de Favoir trouveront pour elles & pour leurs employé, & 28.Je me nourrifions. obligedavertir crois, en conl@quence, mere que ce qui gue a été c'eft une pure chifeconde édition de avancé dans la 4 Quily a de PAvis aux > Marts, donnerd tinconvinient a ne > né, G sueratenfant pas que le Jein peut auff-toe être qu'it >> par le lait La de couche, après douge heures aféz X pas Jaife facilement pour que le bout n'en foit par un enfane --- Page 69 --- dans. Pordre de la Nature: 6; été purgé & qui a de tappltit *. quia auffi avoir recome crois qu'après dans la premandé. cette purgation del'Ecrit dontje parle, miere édition dû, dans la feconde, bn n'auroit pas le contraire, 9 fous ire pofitivement M. Tifot, d'après qui brétexte que r'entendoit Pappliguer on avoit parlé, qu'on met en nourrice. u'aux enfans en 1e eft inconteftable que M. Tiffot, a les Hifant à ce fujet, ceite 81 pratique il eff 2fouplus grands avantages, 2 n'a pas aiter qui'elle devienne généralt, ceux noureu intention d'en excepter la falubrité du Fis par la mere, donne, vu dont j'ai plus de confeil qu'il Quiconque Hix années d'expérience. marchera à la lumiere de ce flambeau, s'égarer. Les raifonnemens ne peut l'obcaptieux des fophiftes foibles, pourront designofcurcir aux yeux des qui, ne voulant rans & des pareffeux de rien voir ni pas prendre la eux-mêmes, peine font toute examiner vie, efclaves par de tous les préjugés leur mais il éclairera toujours du peuple; il qu'il Quiconque Hix années d'expérience. marchera à la lumiere de ce flambeau, s'égarer. Les raifonnemens ne peut l'obcaptieux des fophiftes foibles, pourront designofcurcir aux yeux des qui, ne voulant rans & des pareffeux de rien voir ni pas prendre la eux-mêmes, peine font toute examiner vie, efclaves par de tous les préjugés leur mais il éclairera toujours du peuple; --- Page 70 --- Les les Enfans élevés gens inftruits, 2 laborieux & RCE fera C'eft la pierre de touche nor table sûrement qu or de celui qui dilinguer le véri tout l'éclat dont il eft faux, malgre En phyfigue, comme oeutgeimnoé dit qui ne peut étre démontré M, Clerc, C rience, mze doit point par une vaine théorie étre recherché texpé pat premier pas vers : fobforvation efi l ci poirt de feospiionoes fans celle peu de raifonnemens connallienees certaines 6rfor faux. qui me portent & 29. Je citerai encore comme un des meilleurs M. Tiffot T'excellence du garans de enfans avec de Leau précepte de laver les main de leur froide dès le lende. tems avant d'avoir naifance. lu Quoique, 2 long. je me fufle fait à cet fes Ouvrages, thode d-peu-près égard une mépreferit, Tai penfé conforme à ce qu'il de Fautorité d'un maître devoir m'étayer table, dont le fiuffrage auffi refpec grand poids en cette doit être d'an mencerai donc matiere, Je compar rapporter tout au --- Page 71 --- dans P'ordre de la Nature. 67 le paffage de fon Avis au Peuple bng a rapport à ce préjr Ja fanté, faveur qui de ceux qui ne conepte en livre fait oiffent pas ce admirable, les chefs our être le manuel de tous le famille. Voici commelldexplique, froide, du lavage d'eau n parlant méthode ufitée hapitre XXVI. < Cette ily a tant de fiecles, & prariquée peuples de nos jours par plufieurs très-bien, paroiqui s'en trouvent à nombre de meres : tra révoltante leurs & croiront tuer enfans, > elles le courage de réfifter > n'auront pas font les premieres > aux cris qu'ils les lave. Mais f elles les > fois qu'on elles ne peuvent > aiment vérizablement, réelle de > leur donner une marqie plus en cette tendrefe, qu'en furmontent Les en- )) leur faveur cette répugnance. ont le > fans foibles font ceux qui Ceux befoin d'être lavés > plus très-robuftes peuvent s'en 5 qui font & l'on ne peut croire 2 >> paffer; : coml'avoir vu fouvent, >> qu'aprés méthode contribue à 9 bien cette elles ne peuvent > aiment vérizablement, réelle de > leur donner une marqie plus en cette tendrefe, qu'en furmontent Les en- )) leur faveur cette répugnance. ont le > fans foibles font ceux qui Ceux befoin d'être lavés > plus très-robuftes peuvent s'en 5 qui font & l'on ne peut croire 2 >> paffer; : coml'avoir vu fouvent, >> qu'aprés méthode contribue à 9 bien cette --- Page 72 --- Zes 9 leur donner Enfans élevés 5 ces. J'ai le promptement des 5) que j'ai plaifir de voir, for > cherché à Tintroduire depui 99 S plufieurs & les meres, les plus ici 9> employé plus ten avec ratifonnables cès. Les les plus grands lon 99 étéles Sages-femmes fuic témoins, les Nourrices qui en oni >> Gouvernantes exéeutrices qui en ont été & les > elle 5. la leg peur répandent ; & > tout me devenir générale, f >> ment Tannonce, je fitis comme >> un perfuadé, qu'en pleine- >> contribicra très-grand nombre conlervant à d'enfans, >> de la arrêter les elle > très. - dépopulation. Il faut les progrès >> quelgue regalierement tems 6 tous les laver > fale ; & dans quelque jours, > les la belle faifor guiil > des plonger baflins dans des faifon 2 de feaux, > rivieres >, fontaine, 2 dans dans des 30. Rien, politif, & ne cerainement, mérite n'eft plus fiance, que ces leçons plus de conFArt, qui s'eft d'un Maître de acquis la plus grande --- Page 73 --- dans.fordre de la Nature. 69 onfidération dans toute I'Europe, de fon mérite & ar la fupériorité T'étendue de fes connoiffances ar *. Jimagine héoriques & pratiques être inutile ependant qu'ii ne peut de un exemple frappant e rapporter ai faite à mon fils epplication quej'en les plus iné, dans les circonftances ritiques & les plus embarraffantes puifie fe trouver. Si en à perfonne Madame de F. fet on confidere que & fort délicate, tant née très-petite faire une fauffecommencé par la ouche à trente-huit ans ; que grofa d'eau froide confervet * L'utilité du enfans lavage nouveaux nés, RAreEn encore con- - fortifierles le fuffrage qu'a donné aux préceptes de 1. rmée Tiflot, par M. le Baron Van-Swieten, Reine de premier Hongrie Mé- ; ecin de S. M. Commentaires Timpératrice fur le Traité des maans fes (avans extrait des Aphorifmes de BoerAdies des traduits Enfans, du latin par M. Paul, Médecin de aave, trouve cette traduétion chez Nyon VanMontpellier, L'autorité de M. ainé, 1 rue eft 1: fans Jardinet). doute d'un grand poids > puifque les wieten de Téducation phyfique de la nomoins qu'il a pris de Reine ont été confpreufe famille Timpératrice les fuccès les plus heureux, amment couronnés dont cette k lui ont mérité Fant honoré, particuliere Princeffe l'a toujours M. Paul, Médecin de aave, trouve cette traduétion chez Nyon VanMontpellier, L'autorité de M. ainé, 1 rue eft 1: fans Jardinet). doute d'un grand poids > puifque les wieten de Téducation phyfique de la nomoins qu'il a pris de Reine ont été confpreufe famille Timpératrice les fuccès les plus heureux, amment couronnés dont cette k lui ont mérité Fant honoré, particuliere Princeffe l'a toujours --- Page 74 --- Les Enfans feffe qui eft furvenue élevés avant qu'elle fàt un mois après blie, a été une des entiérement réta puiffe éprouver plus cruelles reilles & de dents par des douleurs qu'or d'o opinidtres, fi violentes & faire faigner qu'elle a été forcée de 1 de fes neuf cinq fois dans le cour qu'elle s'eft mois; fi on prend premier né, déterminée à nourrir garde & mere & de contre l'avis de fes ce a été la toute fa famille; perd deffus du premiere femme du qu'elle un devoir commun,. de qui fe pays fnt fait aufondions de remplir en entier les Dames de la ville mere, la & que toutes les uine folle qui regardant comme au moins fa fanté, rifquoit fa vie, ou tout fantaifie qui r'avoit pour fatisfaire une mun, elles cherchoient pas le fens comparens à la détourner ainfi que fes par toutes les de fon projet, repréfentations Scinagimables elle fur les dangers poflibles voient s'expoloit, être on fentira auxquels fera fes quelles deforcé de convenir inquiétudes, & l'on qu'il n'y a --- Page 75 --- dans l'ordre de la Nature. 7X ueres de fituations moins favorables une pareille entreprife. attention Mais fi on fait encore voulois e le lavage froid, auquelje heurtoit de e mon fils fit founis, ontle préjugé de fa mere elle-mème, confé- 'il m'étoit d'une fi grande uence de ménager. & de gagner, des bmme celui de Tuniverlalité abitans de la ville & des environs; les modérés dans le nombre ue plus me ceux toient qui regardoient entêté d'un bmme un téméraire, qui, tême nouveau dont jamais perfonne avoit oui parler, vouloit fe jouer e la vie de fon fils unique: qu'enfin article fanatifme du peuple fur cet de toit porté au point de me & traiter de dire burreau de mon enfant; falloit me faire ubliquement s'il qu'il venoit à mourir, on pon procès m'a fallu de patience, igera ce qu'il de fermeté, & par fois e courage,, furmonter tant inflexibilité, pour & d'obftacles réunis e contradi@tions maifon, Eordermmtmmapopes unique: qu'enfin article fanatifme du peuple fur cet de toit porté au point de me & traiter de dire burreau de mon enfant; falloit me faire ubliquement s'il qu'il venoit à mourir, on pon procès m'a fallu de patience, igera ce qu'il de fermeté, & par fois e courage,, furmonter tant inflexibilité, pour & d'obftacles réunis e contradi@tions maifon, Eordermmtmmapopes --- Page 76 --- Les Enfans élevés Car Madame de F. à fe de eoatietunens par desi routes nouvelles laifler conduire abfolument quiluiéroient propos du public inconnues, &z des au milieu des pays,qu'on fe plaifoit à lui Doëteurs du journellemen, rapporter même bien de la lorfque j'avois mois les inquiétudes peine à furmonter naturelles à un tres-fenfible, enfant à 2 qui a eu fon pere favoir cinquante ans? Il faut premier que les maux encore mere avoit foufferts horribles que la groffeffe 2 avoient pendant toute fa influé fur le fruit confilérablement Cet enfant avoità qu'elle avoit porté, de long en venant peine treize tra; au monde, & pouces prefque en mondélicatefle de nerfs, naifant, une fi grande porte fe fermoit le que le bruit d'une furle Rd de fa mere où faifoit treflaillin 31. Dans un on Favoit pofé, compliqué de enchaînement auffi & embarraffantes, circonflances critiques que la divine ilfalloit fans doute le fond de mon Providence, qui voyoit coeur & en quiyavois mis --- Page 77 --- dans Lordre de la Nature. mis toute ma confiance, me conduisit 73 Hlonnât pour ainfi dire par la main, & me la force de réfifter, comme rocher inébranlable, à la un Fieufe dontjétoisbattue de tempête fi: pour pouvoir le toutes parts, teufement port auffi heuque fait, 2 PRT Ecueils dont j'étois environné. malgré les Honc m'être fait gloire de Après que ces fecours furnaturels reconnoître Réceffaires, & de publier m'étoient que je les tiens de la bonté hautement puiffante de Pêtre toute ne refufer de rendre fuprème,je à M. Tiflot ne puis hommage public de ma reconnoif. un ance à pour tous ceux quej j'aireçus de bienfaifance, tant en es Ouvrages de quoi puifant dans aux raifonnemens de combattre les Kraffurer ma moitié, mes adverfaires eu la complaifance de que parce qu'il le confolant dans fes nous mander ant une part réelle à nos lettres, en ependant nous peines, Roa avoir oicic icommeilsfesplique jamais connus. Foid dans celle qu'il me fit fuarlelavage Phonneur D ifance, tant en es Ouvrages de quoi puifant dans aux raifonnemens de combattre les Kraffurer ma moitié, mes adverfaires eu la complaifance de que parce qu'il le confolant dans fes nous mander ant une part réelle à nos lettres, en ependant nous peines, Roa avoir oicic icommeilsfesplique jamais connus. Foid dans celle qu'il me fit fuarlelavage Phonneur D --- Page 78 --- Les Enfans élevés de m'écrire le 22 Novembre g'elta.dire, la naiffance environ trois mois 1767; >> chofe à de mon fils. wJe >> vous ajouter, maate depuis treize M., c'eit 99 d'exemples ans 2 une mulitude que >; brité de cette m'ont démontré la falu3 pas vu un enfant méchode: queje n'ai > trouvé; qui s'en foit mal >> la fuivani, que les j'ai Vu auL contraire erz >> devenir enfans les plus > la emplayte, robufes ; gue ceux pour foibles gui 072 >> leurs Jont tous fapéricurs d > générale copiemporains dans ; qu'elle devient > bre de peres & ce pays-ci; que nom- >> ger,& même meres dans l'étran- > m'en dans votre vantent le Royaune, 9 étrangers fuccès; ; que tous les > le Prince qui de venoient voir S. A. S. >> roient la Vimtembers: la admi- > la gaieté fanté, des force, Fagilité, > filles, toutes trois trois Princefles fes >> élevées dans nées ici * 2. &c >> donnez cette méthode. Ainfi courage à Madame, fi par * A Laufenne, --- Page 79 --- dans l'ordre de la Nature, hafard cela étoit encore mais j'aime à croire que néceffaire; fes fuccès l'auront - plus beaux encouragée mieux que les C'eft aufli propos, &cc. tontinuâmes ce qui eft arrivé. Nous plus I'hiver fuivant, l'un des puis rigoureux qu'on ait reffenti de1709, à laver mon fils de la ux pieds avec de l'eau tête bit au bout des doigts, fans qui nous geburcillât. On le promenoit qu'il en purs, quoique la terre fût tous les le neige, & qu'il ne fit couverte u'il ne l'étoit l'été, pas plus vêtu hir ceux qui le ce quifaifoit fréhême qui en entendoient voyoient, & ceux rédiétion de M. Tiffots'eft parler. La ans fon entier, ainfi accomplie révu. Tout nous a réufli que à je l'avois otre enfant n'a eu ni rhumes fouhait; uxions, nicoqueluchesau. > ne a acquis une foupleffe & contraire, irprenantes avec une fanté une inaltéra- agilité He,8une telle vigueur, qu'il eul à dix mois. En un mot, il couroit eft renu l'objet de la curiofité & de l'ad- deDij ier, ainfi accomplie révu. Tout nous a réufli que à je l'avois otre enfant n'a eu ni rhumes fouhait; uxions, nicoqueluchesau. > ne a acquis une foupleffe & contraire, irprenantes avec une fanté une inaltéra- agilité He,8une telle vigueur, qu'il eul à dix mois. En un mot, il couroit eft renu l'objet de la curiofité & de l'ad- deDij --- Page 80 --- Les Enfans élevés miration de tout le loin d'adopter mes pays, oi, bien tion principes d'éducacette phyfique, 9 après un de efpece, on a dit exemple heureux que mon fils que j'étois bien ce que j'avois fait eût réfifté à tout 32. Dans ce tems-là pour le tuer. M, Raullin, Médecin précifément Roi, dont ie favois la ordinaire du bien établie à Paris, réputation trèsTraité de la travailloit à fon Ayant oui parler confervation de des Enfans. prandsdogesparn mon fils avec de vu, il. me fit Thonneur quelqu'un quil'avoit fans me de m'écrire; 2 lui mander connoitre, pour me prier de par quels parvenu à le rendre moyens fi j'étois ceux de fon age, iupérieur à en avoit raconté, fuivant Je ce qu'on lui le fatisfaire, en entrant m'empreflai de de tout ce qui nous étoit dans le détail quelle fut fa arrivé, Voici Mai 1768. 44 Je réponfe fuis en date du 9 >) mens de pénétré de fenti9 tention que reconnoillance, vous pour l'at59 faire le détail de avez eue de me lafaçon. dont - vous --- Page 81 --- dans'Pordre de la Nature. élevez M. votre fils. Je vous ) quil femble que vous avoue > dans la Nature. Elle m'a Payer puifée P ment conforme à fes paru telle- >> donne dans vues, qie je la 5 modele m2012 Ouvrage comme U72 afuivre, Gc.n Sur le compte que je luirendis, d'après fes demandes réitérées, de la conduite queje tenois fuivant les circonitances, & des raifons qui me déterminojent encore ce qu'il me manda les 3 voici 8 8c15 Oatobre 1768. < Je Juin, char- > Tas mé que ma lettre ait fervi à > faire rendre vous s ritez à tous jullice; vous la mé- & fur5 en ce qui concerne égards, l'éducation tout > M. votre fils J'admire la de 9) dont vous façon >> un homme lélevez; fort & vous en ferez robufte s Théritage le plus précieux ; c'eft > puiffiez lui laiffer... J'ai que mis vous >) preffe levolume qui iconcerne fous >> cation phylique des Enfans du PEdu- >> mier age:j je vous ai pres dele; je ne pouvois faire pris pour mo- >> cru que je . devois mieux. J'ai vous nommér 2 Diij de 9) dont vous façon >> un homme lélevez; fort & vous en ferez robufte s Théritage le plus précieux ; c'eft > puiffiez lui laiffer... J'ai que mis vous >) preffe levolume qui iconcerne fous >> cation phylique des Enfans du PEdu- >> mier age:j je vous ai pres dele; je ne pouvois faire pris pour mo- >> cru que je . devois mieux. J'ai vous nommér 2 Diij --- Page 82 --- Les 9) Enfans élevés pour donner de 2> obfervations l'autorité par vos >> donne. Je aux confeils que : fuis je que vous très-flatté de ce 55 nomme dans trouvez bon que je vous >> fion de mon Ouvrage alocca3) Il feroit Féducation à de M. votre fils. > peres fuffent fouhaiter que tous les 5> à portée de comme la vous, toujours de la foibleffe raifon, & 3) enfans, pour le bien éloignés de &c. 3 leurs On croira peut-être amour que c'eft par extraits propre que j'ai rapporté deLettres, ces autre but. Le feul quoiquelaie eu un veuille tirer, eft argument fi que j'en Médecin que M, à la Cour ordinaire & du Roi, a Raullin, fon à Paris très-connu Art avec pour y pratiquer feur Royal, de applaudifement, la Société CenLondres, Membre des Royale de Bordeaux, de Académies de Arcades de Rouen, & de celles des le dit & l'a Rome, fait, a CTIL 2 comme il mant, de Lautoritl donner, à e72 me nommes obfervations fès confeils : à bien plus ore --- Page 83 --- dans Pordre de la Nature. 79 raifon, moi qui ne fuis qu'un particu- ; lier retiré dans un coin de province; de ces moi qui ne fuis décoré d'aucun ordinaititres impofans qui annoncent en font rement le mérite de ceux qui revêtus ; moi enfin de qui la profeffion n'a aucun trait à la matiere que à je traite, ai-je befoin de chercher m'étayer du fuffrage d'une perfonne cerdiflinguée dans fon Art, & quia tainement fait de grandes recherches & la conferfur FEducation phyfique tâcher de vation des Enfans, mes Dader fuader à mes que aEnS méthode méritent de vations & ma leur confiance.Cefdone dans partquelque la feule vue de leur être utile, quej'ai cité ces de Lettres. F. ayant ett un fe33. Madame mois la cond fils trente - deux dont la après bonne naiflance du premier, étoient 2 fort aufanté & la vigueur avoit efpéré, vu deffus de ce qu'elle on croira aifa délicateffe naturelle, à emfément qu'elle ne balança le pas même rébrafler pour ce dernier, Div leur confiance.Cefdone dans partquelque la feule vue de leur être utile, quej'ai cité ces de Lettres. F. ayant ett un fe33. Madame mois la cond fils trente - deux dont la après bonne naiflance du premier, étoient 2 fort aufanté & la vigueur avoit efpéré, vu deffus de ce qu'elle on croira aifa délicateffe naturelle, à emfément qu'elle ne balança le pas même rébrafler pour ce dernier, Div --- Page 84 --- Les gime Enfans élevés effets d'éducation fi fatisfaifans dont elle voyoit des Ce ne fitplusa fur fon fils aîné. forcée qu'elle s'y contrecaeur & comme rience l'en avoir foumit. Son la plus ardente rendu la expédame de la ville & la plus décidée.Une fecatrice ple & fes confeils avoit fuivi fon exemver fa fille, qui s'en pour nourrir & éleveille, La trouvoit à merSage-femme, 2 la Garde, Domefiques dociles, 3 tous étoient les & parce qu'ils. devenus perfiuadés, enforte deientconvanets roient unanimement? à qu'ils concoutuellement ce qu'on exécuter Auffi n'eus-je leur preferivoit, poncdonner à mon fecond prefque aucun foin à duit de tout point fils. Il fut conrois, 2 moyennant comme je le defitranchées, ni quoi il n'a eu ni ainfi dire pas coligites, & n'a pouffée des dents. jetté un cri pour la telle force, gu'à 11 acquit par-là jufgu'a une debout tout feul quatre mois & ilfetenoir qu'il marchoit contre fi une chaife, s qu'on le foutint, ferme qu'il Reiloaire aifé Peu de --- Page 85 --- dans l'ordre de la Nature. 8r oie tompter tous fes pas le dos affurer que ce n'eft tournés, tation de ma Part, & pas exagécent perfonnes ont été ici que les plus de He ce phénomene témoins ceux élevés fitivant très-commun parmi ef vrai que la groffeffe mes de principes. fa avoit étéla plus favorable mere fa couche la plus heureufe (FII), &c defirer, ce qui ne qu'on puiffe ment être indifférent pouvoit certaineou foible confitution pour de la bonne en eft provenu. l'enfant qui tives 34. & Après deux épreuves confécurité de ma auffi méthode frappanites de la fupériocelles qui ont été propofées d'éducation, fur quesBrochures modernes dans quel. fans du premier pour les Endifpenfer de combattre âge, je ne puis me cipes peu conformes à mes plufieurs princes, quiy ont été expérienféquences établis, vu les content néceflairement. dangereufes qui en réfulCelui qu'on a * Il n'a cependant marché feul qu'à onze mois, Dv de ma auffi méthode frappanites de la fupériocelles qui ont été propofées d'éducation, fur quesBrochures modernes dans quel. fans du premier pour les Endifpenfer de combattre âge, je ne puis me cipes peu conformes à mes plufieurs princes, quiy ont été expérienféquences établis, vu les content néceflairement. dangereufes qui en réfulCelui qu'on a * Il n'a cependant marché feul qu'à onze mois, Dv --- Page 86 --- Les Enfins jugé le plus conforme élevés été tird de à la s'eft Fanalogie abfolue Nature, 9 a les figuré reconnoitre entre qu'on leur animaux, en plaçant Thomme nous & claffe, à caufe de dans ports qu'on lui a quelques a vu les chiennes trouvé avec eux, rapfur leurs petits & les chates fe tenir On ainfi dire & les couver, comme les oifeaux pendant quelques jours pour en a conclu fur le font les leurs; on s autre champ, fansaucune étoit falutaire Avandcration que la chaleur toute efpece, & aux nouveaux nés de de mieux à faire qu'il avoit rien ple des brutes, que de EA l'exemainfi. Ce qui fe conduifojent notre goût préjugé qui a fa fource dans ceffaire du pour luxe la molleffe, fuite néétats, a été fouten qui gagne tous les a pour titre : dans un écrit & élever les Maniere de bien nourrir qui eft étonnant Enfans nouveaux nés. Il Bermingham, que PAuteur, M. Michel & qui a fait valoir qui paroît très-inftruit mieux toutes les raifons on ne peut qu'ont 52: --- Page 87 --- dans Pordre de la Nature. 83 de donner le fein à leurs enmeres fans, fe foit, ainfi laiffé féduire par les trompeufes d'une analogie apparences ablolue qui ne fubfifte point. Voici comme il s'exprime. ( Pourquoi femme la fer > mi tous les animaux, du devoir >> roit-elle feule difpenfée >> de couver pour ainfi dire & fesenfans? les vivi- >> Les animaux ovipares les leurs? >> pares ne couventils pas écrit dans la >> Ceft donc un précepte mere doit >> loi de la Nature, qu'une d'elle lorf- >> tenir fon enfant auprès .s0e1s > qu'il eft foible & languiflant. coufaffent, dit-il encore, >> Qu'elles leur enfant auprès d'elles pen5> cher mois, &c. >> 9> dantle vif 8 exquis dont le Le CLmDes Sexe eft doué, devient pour lui une pierre de touche avec laquelle fuite iljuge de de tout. On fait qu'il eft une de fes la délicateffe & de la vibratilité aifément à fe nerfs, qui le portent font ébranlés à paffionner fi-tôt qu'iis un certain point; & je conviens S Timage touchante que préfente Dvj 9> dantle vif 8 exquis dont le Le CLmDes Sexe eft doué, devient pour lui une pierre de touche avec laquelle fuite iljuge de de tout. On fait qu'il eft une de fes la délicateffe & de la vibratilité aifément à fe nerfs, qui le portent font ébranlés à paffionner fi-tôt qu'iis un certain point; & je conviens S Timage touchante que préfente Dvj --- Page 88 --- Les Enfans élevés M. B. eft vraiment les meres tendres, propre à féduire ne peut jamais qui penfent qu'on fans. L'idée de trop faire pour fes enmoment ne les pas faite qu'ils voient le - quitter du pour plaire au jour, étoit a d'ailleurs des relations Sexe, Cette erreur d'anciens préjugés intimes avec toujours, & s'accorde auxquels on tient ment avec le penchant merveilleufe Dames à la mollefle, Il n'eft général des étonnant que celle eft donc pas PAvis aux Meres, ait qui faifi Auteur de avec une forte d'enthoufialme ce fyflême feconde édition dans la Elle s'eft cru, à la qui leéture a paru en 1770. M. B., éclairée d'un du livre de de lumiere, quiluia fait nouveau rayon ce gu'elle avoit dit dans la oublier tout tandis qu'laniquement premiere ; fuivoit un feu follet éblouie, 2 elle manquer de qui ne Pouvoit rêve de M. B. l'égarer. Elle a pris ce trée, pour une vérité parce qu'il eft en effet démoncieux; & comme on veut affez fpérenchérir fur fon modele, toujours cette Dame --- Page 89 --- dans Pordre de la Nature. 8; la doêrine falutaire a abandonné dans les Ouvrages qu'elle avoit puifée voulu He M. Tiffot. Elle a perfuader leur étoit à toutes les femmes qu'il leur enfans ndifpenfable de coucher le goujours avec elles, 6 de ne pas quiuter mois ; une minute pendant dormit le premier le feins qu'il falloit le Laiffer fa fur chaleur, afin de lui communiquer Je palfer, lont il ne pouvoit abfolument mieux que toute 6 qui lui convenoit naturelle: autre 2 parce qu'elle eff & tous MAReE dangereux a. égards, de tement oppofé aux expériences fentiment M. Tiffot, aux miennes, les au vrais de M. Raullin, &à tous des prin- encipes de Péducation phylique fans. ordre 35. Mais pour répondre PAE M. B. & en détail aux queftions je lui ferai remarquer premierement, a avancé qu'il s'eft trompé loriqu'il couvoient leurs que tous les animaux tenoient chaudement petits 5, & les Les frugivores après leur naiffance. chevreau bondit n'en fon: rien; le les au vrais de M. Raullin, &à tous des prin- encipes de Péducation phylique fans. ordre 35. Mais pour répondre PAE M. B. & en détail aux queftions je lui ferai remarquer premierement, a avancé qu'il s'eft trompé loriqu'il couvoient leurs que tous les animaux tenoient chaudement petits 5, & les Les frugivores après leur naiffance. chevreau bondit n'en fon: rien; le --- Page 90 --- Les prefque Enfans élevés le en voyant le jour; le fuivent poulain,, le faon, veau, * font la mere en l'agneau, &c. pas couvés par elles. naiffant, Il refte & ne semngubiety voir fi donc nous fuivrons l'embarras les de fachienne, de la leçons de la ou celles de la chate, de la de la chevre, vache, de la louve; autre. Il feroit de la biche, ou jument de de deviner en effet affez dificile toute féré une efpece par quel à motif on a préfaire notre modele, lautre, fi 2 pour en que les foins de celle ce n'eft parce font plus connus des qu'on a choifie villes, (ympathifent habitans des penchant à la mieux avec leur moins contraires molleffe, & femblent des Nourrices, aux anciens préjua qui f n'y pas vingt étoient cles en fait d'éducation ans, les feuls encore, orapremier âge. Car des enfans du roit-on pas que les pourguoi ne penfeces femelles des efpequittent enthelferes, le moins qui font celles les couvent, leurs petits & qui 2 pour me fervir de iee --- Page 91 --- dans P'ordre de la Nature. 87 preffion de M. B., le plus affiduenent, ne le font pas pour chaleur, communi- dont quer à ces petits une befoin dans Fertainementils n'ont pas de PAfriles climats brûlans de PAfie, ni même dans que, de TAmérique, de ceux de I'Europe 2 2 Huelques-uns fur-tout lété, mais feulement pour les défendre de la dent du mâle de la même efpece, que leur inflinét leur apprend être en général le premier de leur & le plus dangereux ennemi abfoluprogéniture? Cette opinion ment conforme à nos connoiffances les plus certaines fur PHiftoire natu- bien relle des Animaux, celle me de paroit M. B., &z mieux fondée que embarraffé de prouver je ne ferois fi cela qu'elle TOENE la préférence, étoit de mon fujet. Pana36.Je dis en fecond lieu, que M. B. logie direête & abfolue que établit entre Phomme &les animaux, comme s'il faifoit avec aucun d'eux, ou avec la totalité prife in globo, une feule & même clafie, eft purement , celle me de paroit M. B., &z mieux fondée que embarraffé de prouver je ne ferois fi cela qu'elle TOENE la préférence, étoit de mon fujet. Pana36.Je dis en fecond lieu, que M. B. logie direête & abfolue que établit entre Phomme &les animaux, comme s'il faifoit avec aucun d'eux, ou avec la totalité prife in globo, une feule & même clafie, eft purement --- Page 92 --- Les fiétive, Enfans élevés Pour le mence par détromper, je comauffi retpedable m'étayer d'une autorité moi: c'eft celle de pour lui que pour Que M. B. ouvre le Filluftre Buffon, toire Naturelle tome IV de PHiflira ces mots: in-12. page 162, il 2 me reffemble wileft vrai que T'hom- y > qu'il a de aux animaux ce 5 lant le matériel, & qu'en par vou- >> tion de comprendre tous dans les l'énuméraeft forcé de le êtres naturels, on >> des mettre dans la animaux; mais claffe déja fait comme je > fentir, la Nature l'ai claffes, ni n'a ni s que des genres;elle ne 9) ces claffes individus. font Ces comprend genres & > efprit, ce ne Touvrage de font que desidées notre 9 convention; tons & lorfque nous de 5 claffes, I'homme dans Tune de met9> réalité de nous ne changeons ces > geons fon être, nous ne pas la 9). térons point à fa nobleffe, déropas fa nous n'al9> n'ôtons rien condition, à la enfin nous 2 Nature humaitefurcolle fupériorité de la desbrutes; --- Page 93 --- dans l'ordre de la Nature. 89 nous ne faifons que placer Thomme lui reffemble le plus, avec ce qui même à la partie matérielle en donnant de fon être le premier >. à un TER r ceci n'eft point vérités fyftême claires & laifir, ce font des chacun écifes, dont il ne tient qu'à J'oblui-même, e fe convaincre par Phomme Erve donc, &cje vois dans ia un individu Toe R en effet forme lui feul ature entiere 2, qui de toutes les aulne claffe féparée je lui trouve res. Si en Pexaminant matérielles uelques reffemblances vec les animaux réunis en maffe, je vois auffi les différences fans nom1 tant dans la configuration extére, dans celles jeure de fes parties, que crois bien le Tintérieur. De-là je me bndé à conclure que s'il fubfifte les quel- aniu'analogie entre Thomme 8z naux, elle ne peut avoir lieu de que la par rapport aux loix générales à tous les Nature, qui conviennent indifenres & à toutes les efpeces obéiffent inctement, & auxquelles ils uffi les différences fans nom1 tant dans la configuration extére, dans celles jeure de fes parties, que crois bien le Tintérieur. De-là je me bndé à conclure que s'il fubfifte les quel- aniu'analogie entre Thomme 8z naux, elle ne peut avoir lieu de que la par rapport aux loix générales à tous les Nature, qui conviennent indifenres & à toutes les efpeces obéiffent inctement, & auxquelles ils --- Page 94 --- Les Enfans tous également. élevés petits & de Celle d'allaiter me paroimant pourvoir àleurs leurs univerfelle de ce nombre & befoins la regarde 2 je penfe qu'elle plus vons les imiter comme cux, & que nous nous Si d'ailleurs en cette deles foins ils différent Partie entr'eux (P111),. qu'ils leur donnent, dans anelinictoaspote pourque l'autre plutôt une une méthode' 9 & n'aurons : nous eipece vienne d'éducation pas de fenfé, qu'à la nôtre? Il n'ef qui ne conquine foit pour bientôt peu qu'il y réfléchifle, perfonne doit être, & convainen que cela 9 ment gue M. B. que & c'eft fes inconfidéréimaginé que c'étoit feétateurs ont 2472 precepte écrit dans la pour la femme couver Jès enfans, loi naurelle de comme les petits puifqu'ils chats n'ont pas matous à craindre. la dent des dire, 37. D'après tout ce je me flatte que je viens de gueres douter qu'on ne pourra foin d'une éducation que l'enfant n'ait beculiere à Phomme. Il propre & partine s'agit donc --- Page 95 --- dans Pordre de la Nature. 91 Jus que de démontrer que celle que à propofe eft juftement appropriée de noun'eft pas I nature, & qu'elle elle invention. s'inftruife de ce qui fe paffe Qu'on de la cet égard fur la fuperficie Pufage de erre, on apprendra à l'eau que froide fi-tôt aver les enfans eft auffi ancien que le u'ils font nés, eft pratiqué par pluhonde ; qu'il habitent TAfie, jeurs peuples qui & une bonne Afrique, TAmérique de T'Europe; en un partie de ceux & du hot du Midi au Septentrion Les autorités Levant au Couchant: fourmillent lappui de cette vérité, confacrées le toutes parts, & font loix. Le LéHans les plus anciennes le bain aux Juifs en vitique ordonne endroits; PAlcoran le prefHifférens Mufulmans plufieurs fois dans crit aux de relia journée; c'eft une pratique gion : établie par la plupart des LégifO des méridionaux. Tousles lateurs pays réuniffent regarder Médecins ie pour affuré Le bain froid comme un remede & font loix. Le LéHans les plus anciennes le bain aux Juifs en vitique ordonne endroits; PAlcoran le prefHifférens Mufulmans plufieurs fois dans crit aux de relia journée; c'eft une pratique gion : établie par la plupart des LégifO des méridionaux. Tousles lateurs pays réuniffent regarder Médecins ie pour affuré Le bain froid comme un remede --- Page 96 --- Les à certaines Enfans élevés fieurs qui Tétendent maladies, & il en eft nombre fur un plucomme un d'autres 9 en le grand toutes celles préfervatif certain regardant gement de la qui dépendent du contre un des meilleurs tranipiration, & comme déranTHiftoire autorités, je joindrai fortifians * A ces tome IV, Naturelle de M, celle de tirée de Pulage du EOEr 186, qui Buffon, aufitôrla, naillance, froid pour prouve les enfans que comme n'eft fgurent, beaucoup de pasrellreint, chauds, aux feuls habitans perfonnes fe le Voici des 4 On a comme pays 99 fage toujours dans isesplique ce 5> ceci précaution eft (on voit pays-cila une ironie) de ne bien que s Tenfarquiret cependant des laver 9p ceiles des Nations iqueuretiodess même qui habitent entieres, les clide * M. Voyez le Traité des Eaux Marreau, Dogeur thdorigue en 6 pratique des la naire de la minérales, ville & ancien Aiddceide, Infpedleur Bains, veuve Godart, d'Aumale, II fe vend Médecin à Amiens Penfionrpaatmncadt chea --- Page 97 --- dans P'ordre de la Nature. 93 mats les plus froids, 2 font dans Fnfage de plonger les enfans dans l'eau froide aufi-tôt qu'ils font nés, mal.. fans qu'illeur en arriveaucun être Ils n'en font pas quittes pour lavés avec fi peu de ménagement moment de leur naiflance, on au les lave encore de la même façon trois fois chaque jour pendant la & premiere année de leur vie, dans les fuivantes on les baigne trois fois chaque femaine dans T'eau froide. Les peuples du Nord font perfuadés que les bains froids renforts & > dent les hommes plus c'eft cette ) & etien robuftes, forcent de par bonne heure à > qu'ils les Thabitude. Ce y >> qu'ily en contraêter c'eft nous ne con- >> a de vrai, que > noifons pas affez jufqu'oit peuvent >> s'étendre les limites de ce que eft capable de fouffrir, > notre corps Phabi- > d'acquérir ou de perdre par > tude, 8xc. >. 38. Nous favons très-pofitivement relations avec P'An: par nos fréquentes bonne heure à > qu'ils les Thabitude. Ce y >> qu'ily en contraêter c'eft nous ne con- >> a de vrai, que > noifons pas affez jufqu'oit peuvent >> s'étendre les limites de ce que eft capable de fouffrir, > notre corps Phabi- > d'acquérir ou de perdre par > tude, 8xc. >. 38. Nous favons très-pofitivement relations avec P'An: par nos fréquentes --- Page 98 --- Zes Enfans élevés Septentrionatuc gleterre, que cet ufage des ment y eft peuples en Irlande, érabli, ainfi qu'en trés-anciennes avoir M. Tiflot nous Ecoffe & depuis reconnu les bons effets certifie en milliers plus de dix-huit en Suiffe d'enfans. J'ai ans fur des effets quatorze lieues de éprouvé ici, à du lavage froid Paris, les bons fils, & je fur mes deux de plus de pourrois cent fournir une lifte enfans l'exemple des qui, mis avec un plein miens, y ont été d'après foufoit dans diférentes fuccés, foit à Paris, Royaume: par provinces du thode, qui n'a conféquent d'ailleurs cette méconvéniens, eft aucuns inen tout climat réellement celle & de fait mieux à la nature de qui convient n'ayant qu'une peau Phommme, qui par elle-même de le rafe, incapable fintempérie des défendre contre d'ufer de cette faifons > a befoin état de réfifter induftrie pour être en du froid & aux également à la rigueur En un mot, il n'eft 1 ardeurs du foleil (LX). Pas d'autre moyen --- Page 99 --- dans Pordre de la Nature. 95 onnu de donner auffi promptement & es forces à l'enfant nouveau né, toutes celles qu'il eft e développer ufceptible d'acquérir (X). Que M. Bermingham & tous ceux ui adoptent fes opinions me difent ant qu'il leur plaira, que la chaleur e la mere eff le premier fecours dont es enfans ont bejoin, & la meilleure r'on puife leur procurer, bien parce fondé qu'elle à f naturelle, je ferai l'enfant eur répondre qu'il n'y a pour fienne lautre chaleur naturelle que la propre, & qu'elle lui fufit; que celle le fa mere eft pour lui auffi artificielle K l'affoiblit autant que la chaleur broduite par le feu, les maillots, les touvertures de laine, 8c. qu'enfin lle lui nuit beaucoup plus qu'elle ne beut lui être utile, parce qu'elle lui brocure comme toute autre des fecrédont la fuite ions trop abondantes, l'humide radical eft de deffécher qui eft le principe de fa force & de fon Accroiffement. L'eau fraiche avec laquelle je lave les miens de la tête aux lit autant que la chaleur broduite par le feu, les maillots, les touvertures de laine, 8c. qu'enfin lle lui nuit beaucoup plus qu'elle ne beut lui être utile, parce qu'elle lui brocure comme toute autre des fecrédont la fuite ions trop abondantes, l'humide radical eft de deffécher qui eft le principe de fa force & de fon Accroiffement. L'eau fraiche avec laquelle je lave les miens de la tête aux --- Page 100 --- Les Enfans élevés pieds, dès le lendemain fance, même en hiver de la naif jours & tous le l'effet réguliérement, fait de fi bonne contraire. Cette habitude directemen comme heure devient prif elle donne on dit, une feconde pour eux. effet du corps à la peau nature leur naturelle tonique; elle concentre la par un & cette adtivité qu'elle rend plusadive, chaune produit & entretient la vraie tranipiration bafe de la force réguliere 2 qui et Je les revêtis & de la fanté journaliere d'une par cette opération de l'air le plus cuiraffe à de prife fur eux piquant, qui Tépreuve n'a de tems, fi au bout de fort plus les habiller & d'ailleurs on a foin peu de tant le jour que la couvrir légérement refpirer le grand air nuit; le de leur faire la poilible; de les tenir loin plus qu'il eft nuit furtout, dans du feu, & mens qui ne foient des apparteen un mot, de les point échauffés ; chaleur extérieure défendre de toute gu'on apporte avec le même foin ordinairement & trèsmal --- Page 101 --- dans Lordre de la Nature. 97. les préferver du pal à propos, pour roid. Comme ce n'eft pas affez de Ionner 39. de bons préceptes pour être & faut des exemples pour tile, qu'il . ne puis me difpenfer berfuader 2 je ici à ce fujet un fait que le rapporter & démontre fine crois unique, bien la qui vérité de ce que tuliérement avance. Thiver de On fe rappellera que rudes 757 à 1768 fut un des plus &z qu'on ait vu depuis 1709, de ARo gela plus de cinquante jours ordinaire, Favois, fuivant mon ufage Fait promener dans le commencement He Janvier mon fils ainé qui n'avoit pas encore cinq mois, fur le chariot bir s'ajuftoit la corbeille qui lui fervoit de lit. Comme il s'y étoit enHormi & qu'il faifoit un beau foleil, j'ordonnai qu'on le laiffat dans le jardin, quoique la terre fût couverte de neige, & qu'il n'eût fur le corps qu'une braffiere de futaine avec un lange de même éroffe & fa couche. E Janvier mon fils ainé qui n'avoit pas encore cinq mois, fur le chariot bir s'ajuftoit la corbeille qui lui fervoit de lit. Comme il s'y étoit enHormi & qu'il faifoit un beau foleil, j'ordonnai qu'on le laiffat dans le jardin, quoique la terre fût couverte de neige, & qu'il n'eût fur le corps qu'une braffiere de futaine avec un lange de même éroffe & fa couche. E --- Page 102 --- Les Enfans Quelques Dames élevés faire vifite ayant qui vinrent nous caril étoit demandé à le - verlelle, lobjet de la voir je fus à la porte curiofité uni jardin, en difant du côté du s'il dormoit que fallois fieur, dans le encore, Comment, regarder Mon toutes enfemble jardin, A séerierent-elle ble. Tout le monde cela n'eft pas croya vous traitiez difoit bien que une cruauté inouie, Monfieur votre fils avec rions jamais imaginé mais nous n'aupoint de le laiffer dormir qu'elle allât atz jardin par le tems qu'il dans votre enfant! mon Dieu fait.. Le pauvre C'eft cependant que je le plains!. pouvez rendre une vérité dont vous trouve le tems témoignage > & je froid terrible ienitigue. Et le ce n'eft donc rien qu'il fait, & la Oh ! vous vous à votre avis neige P. . 2 n'et pas couché fur trompez, mon fils fur une paillaffe dans la neige, il eft d'ofieràj une corbeille & pofée jourrecouvere fur un d'un qui fert àle chariot à quatre canevas, roues promener; cependantje --- Page 103 --- dans l'ordre de la Nature. 99 parie qu'il fouffre moins du froid que nous auprès du feu. L'ayant frémiflant apporté, on s'empreffa de lever en le canevas: on vit cet enfant vermeil fa comme la rofe, rire en appercevant bras. On mere, & lui tendre fes petits lui tâta les mains, qu'on lui trouva fraiches. Ilavoit du refte une chaleur douce fur-tout aux pieds, quoiqu'il dans le fût refté environ deux heures le jardin. Comme il étoit fale 2 on de la lava, la compagnic préfente, & de ceinture en bas avec une ceffàt éponge de rire : l'eau froide fans qu'il quoi ces Dames s'en allerent 2Se en convenant qu'elles s'étoientattendu à le trouver au moins roide de froid, fans comprendre comment cela pouvoit être autrement. La même chofe m'eft arrivée nombre de fois vis-à-vis des gens de la campagne. Ils demeuroient en extafe, & fe difoient Pun à l'autre - : 4 Nous raconter à ces >> n'oferions jamais elles >> femmes ce je voyonsici, >> diriont que pe ons menti; cepenEij 2Se en convenant qu'elles s'étoientattendu à le trouver au moins roide de froid, fans comprendre comment cela pouvoit être autrement. La même chofe m'eft arrivée nombre de fois vis-à-vis des gens de la campagne. Ils demeuroient en extafe, & fe difoient Pun à l'autre - : 4 Nous raconter à ces >> n'oferions jamais elles >> femmes ce je voyonsici, >> diriont que pe ons menti; cepenEij --- Page 104 --- IOQ Les Enfans élevés 99 dant c'eft la vérité. > mentont bien Elles fe tour 9> enfans, les pour chauffer leus >> couvrir, emmailloter 2 les bien 2 & fi ils ont s pieds à la glace. C'tici toujours les 99 pas le feu, & qui eft qui ne voit 5) nud, a chaud comme prefque tout >> comment ça fe une caille; de leur en donner peut-y? des > A force portée, & fur-tout raifons à leur femmes qui viennent d'endoériner chez les obtenu que beaucoup moi, Fai plus leurs enfans, qu'elles n'emmaillotent les fent moins & ne chauftant à les garantir s'occupent du plus atleft autant de gagné froid; ce qui malheurcux. pour ces petits C'eft ainfi par des nuances imperceptibles, Sts bons vent gagner de ufages peu- & s'établir au proche en proche 2 Les opinions du profit de Phumanité, gées par des exemples peuple une fois chantoujours à Tavantage de multipliés, la & que je propofe, elle méthode ainiverlelle ; mais il faut pourra des devenir exem- --- Page 105 --- dans Pordre de la Nature. IOI toutes chofes, & c'eft ples par-deffus à les fenfés & non prévenus aux gens Honner. Ce n'eft donc pas, comme on le 40. lit dans PEmile de J. J. Rouffeau modernes ni dans tous les Ouvrages deoi l'on a fuivi fes principes, à la par main, grés, & un thermometre les enfans inqu'il faut accoutumer froid. Tout fenfiblement au lavage qui moncet appareil de pure fiction, Pont tre le peu de nerf de ceux bon qui imaginé, n'eft abfolument E faire perdre un tems précieux. eft d'aflavages tiédes, dont le propre foiblir les enfans - 2 font direétement oppofés au but qu'on ade les fortifier, naif- & c'eft dès le lendemain de leur fans tant fance qu'il faut y procéder les lavant à froid de myfteres, en faffe & en quelquelque tems qu'il foit. Sion continue, que faifon que ce on commenau bout de quatre jours du bien cera déjà à sappercevoir & plus eft du qu'on leur fait, 2 qui Il ne s'agit plaifir qu'ils y prennent. E i] és au but qu'on ade les fortifier, naif- & c'eft dès le lendemain de leur fans tant fance qu'il faut y procéder les lavant à froid de myfteres, en faffe & en quelquelque tems qu'il foit. Sion continue, que faifon que ce on commenau bout de quatre jours du bien cera déjà à sappercevoir & plus eft du qu'on leur fait, 2 qui Il ne s'agit plaifir qu'ils y prennent. E i] --- Page 106 --- - IOz Les Enfans que d'avoir le élevés celui de courage prolonger d'efayer, & quatre P'elai vaincu jours; on fera pendant ces des bientôt conthode, avantages de cette autres Pourvu gu'on médées attentions y joigne les * que j'ai recomman- * T'ailieu de pourroitbien age, à être foupronmer cealement que le lavage d'eau froid femble quelques étre animaux falutaire dans le froide leur édlnication oppofé au rarRE voeu de la quoique premiee le aemperiencein ainfi. que Phyfique je me : & c'eft encore Nature dans On m'avoit fait crois bien fondé à le d'après joli & chien de chafe préfent au mois de juger très-bien qui fortoit de deffous qui n'avoit que trois Mars 1771 d'an qu'il fut portant; chez la mere, Il étoit femmines, fondu, moi, cependant je le au bout de Hufrieu & qu'on en uoiqu'on avoit m'offurit trouvai jours tems grand qu'il brodigieutcment qu'il avoit qu'il ne vouloit pas foin; mais on mangeoit me dit en bien & Perfundé toujours le nez quitter fur les le coin du feu, même- & petit animal Tacion tifons. Ce la véritable perpéuclle du feu fur .foxdonasi un feau d'eau qu'on le lavât caufe de fon ce Jy plein air,, fans fraiche le fouffrir & qu'on tous le les tint matins delléches dans rer que donnai cela même une attention aticunemenr à la enfiite cuifine. en Mon remede N'exéeutoit a eu fuivie, Pour m'afful'effct onduedemen:? Norieciomeate de fa ce petit chien que a je m'en étois a acquis portee, une telle le feul qui ne foit été, far trois réfervés promis, force, qu'à un an pas il lui mort; falloit mais il une 'on tous le les tint matins delléches dans rer que donnai cela même une attention aticunemenr à la enfiite cuifine. en Mon remede N'exéeutoit a eu fuivie, Pour m'afful'effct onduedemen:? Norieciomeate de fa ce petit chien que a je m'en étois a acquis portee, une telle le feul qui ne foit été, far trois réfervés promis, force, qu'à un an pas il lui mort; falloit mais il une --- Page 107 --- V'ordre de la Nature. 103 dans cela prefat.Jew'enents faire pour tenir leur meres T" crire aux du loin d'elles. L'opération hourriffon faut refte fous finie, il qu'if lavage eft poffible, le plus quil leurs yeux que la chamavec le foin d'empécher chien de pour le chaine,, comme à un ou METEUT plutôt fa a été tenir à l'attache. Sa gaieté imaginer, &.ileldevenn au-deffus de ce qu'on peut quoique forti d'une affez d'une taille prodigieule, eft petite obfervé race. far cet animal prefque tout fa ce qui J'ai enfans; ; ila comme eux jctté gourme trèsarrivé à mes ouil a eu des gailes 8c des pultulés ai trouvé par la tête, dentition. Enîin je leur m'ont déterERonlimerloniei d'égards, des rapports même nature à beaucoup # miné à faire une feconde épreuve fur un petit barbet. chien ffit le treifieme & le plus - Quoique ce petit il a été auffi le feul qui fe foit foible de fa portée, comme le précédent fa gourme par élevé: il a jetté la même vigueur. En un mot, la tête, & a acquis en tout, & Ton ne eu obtenir dans illui a été (emblable complet que celui que Far enforte de fuccès plus phyfque de ces deux animaux; parTéducation à douter qu'elle ne convienne a point Au furplus;. ces expéricnces gata2 à leur efpece. Scj'invite les curieux font très-faciles à renouvelier, eux-nêmes de la vérité de ces à fe convaincre par vu les conféquences faits, qui ne font pasinditerens, les parrifans de la chaleur ; qu'on en peut tirer contre quu veulent que nous nos & contre ces (yRématiques comment il faut élever apprenions des animaux enfans. E iv a point Au furplus;. ces expéricnces gata2 à leur efpece. Scj'invite les curieux font très-faciles à renouvelier, eux-nêmes de la vérité de ces à fe convaincre par vu les conféquences faits, qui ne font pasinditerens, les parrifans de la chaleur ; qu'on en peut tirer contre quu veulent que nous nos & contre ces (yRématiques comment il faut élever apprenions des animaux enfans. E iv --- Page 108 --- IO4 Les bre ne foit Enfians élevés leur nuiroir tà pas tous trop échauffée, ce d'y renouveller deux, & qui jour. A Dieu l'air l'attention luffe priver ne plaife plufieurs fois par lices ces tendres que je vouleur cher qu'elles favourent meres à des dévue fuffit nouvenu-né, confidérer blier les douleurs feale pour leur puifque faire cette penfe au contraire de ouleure que alcugetrmenste compagnie c'eft la meila avoir, celles & je trouve qu'elles bien puiflent jouir. J'ai qui fe refitfent la à plaindre cates, vu des Dames douceur d'en faire avaler avoir la force de affez délidie à leur de l'eau miellée s'amufer à - enfant, puis dégourTêtre chicorée; 2 & tout du fyrop de vouloir affez peu d'elles-n occupées de lui, main, fans qu'il ne prit rien mëmes que de incommodées s'en. trouver hour res elleslui Au bout de aucunement douze prenoit avec préfentoient le tetton heuen grande partie avidité, l'eftomac étant. qu'il nium 5 il formoit débarraflé le du mecobout facilement, --- Page 109 --- dans Pordre de la Nature. 105 réuffiffoit à fouhait. Je fais 8 tout faire de bien que toutes ne peuvent toutes traimême : mais elles peuvent . lindique, ter leurs enfans comme je de lui préce qui vaut mieux que mofenter le fein dans ces premiers comme je - Tai réconnu par des mens, multipiées; car je me crois épreuves fort peu bien fondé à avancer quileft celles de de perfonnes, même ramaflé parmi autant d'exFart, qui ayent &c d'aufi fuivies que les périences fur cette matiere - 2 n'ayant miennes perdu de vue pendant prefque pas ans ceux fur qui je les plus de cinq de mieux en ai faites, afin pouvoir conftater les effets. attention fuivie Si j'ai donné une enfans élevés dans mes principes, aux devoir Pétendre en même tems jai cru de ceux pour, qui l'on fur plufieurs en fuiun fynême oppofé, a adopté méthode ordinaire des Nouryant la qu'il rices. C'eft de cette comparaifon partir. 9 pour juger faut néceflairement route il faut fuivre. fainement quelle E Y. conftater les effets. attention fuivie Si j'ai donné une enfans élevés dans mes principes, aux devoir Pétendre en même tems jai cru de ceux pour, qui l'on fur plufieurs en fuiun fynême oppofé, a adopté méthode ordinaire des Nouryant la qu'il rices. C'eft de cette comparaifon partir. 9 pour juger faut néceflairement route il faut fuivre. fainement quelle E Y. --- Page 110 --- Les Enfans par élevés peut préférence, marcher car fans cela on 42. Ilef qu'à tâtons. ne effentiel de un autre article non moins Enfans du HEducation encore le premier age, fur phyfique des l'avis de la malheur de i 'être legueljai dernes, des plupart des Ecrivains pas de femmes, des Aceoucheurs des mo- & des Meres Gardes, des tions. qui en font SE fant Tous font perfuadés les foncdemande à que l'engu'il crie, & manger toutes les fois quence lui donner qu'on à ne peut en confévent & trop tetter trop foudont je parle, long-tems. Les Ecrivains dieffe d'avance, après avoir eu la haranimaux qu'on peut que étudier ce n'ef que fur les Piomne, fienne comme s'il n'avoit la nature de firfeme particuliere, ridicule ont ofé pas la ner le fein à la prudence de traiter ne don- de deux ou trois l'enfant qu'au bout 64 Les femelles heures qu'il l'a de 9 dit, fe des animaux, quitté, 8 quand ils tiennent fur leurs ont-ils font.nés, & les laiffent petits --- Page 111 --- dans Pordre de la Nature. 107 venlent; c'eftàt tous $ tetter tant qu'ils la femme, >> égards une leçon pour de même >. Ils >> qui doit en faire Ja Nature n'ont pas pris garde que la quantoujours fages a proportionné femelle au nombre tité de lait de la tous ceux de fes petits; qu'avant farisfait que leur appéde la porrée ayent tit, il fe paffe un tems confidérable, 8 qu'en cela la femme ne reffemble d'ailleurs point à ces femelles, naturel qui dès que nous fortent de Vétat de leurs affaires. voulons nous mêler je recomAu furplus, le régime que d'excellentes mande ici eft fondé fur fenfés raifons, que tous les gens qui font enclins à la gourmanne pas trop s'empêcher de troudife, ne pourront ver telies. d'abord ce que nous dit Ecoutons dans fes Avis généraux M. Tifot, (K Oa doit éviter de pour les enfans. à manger, & les 9> leur donner trop des alimens 9) régler la du quantité ce qui eft 9> & les Rourds repas 2 même dèsl lespremiers s très-pofible, Evj la gourmanne pas trop s'empêcher de troudife, ne pourront ver telies. d'abord ce que nous dit Ecoutons dans fes Avis généraux M. Tifot, (K Oa doit éviter de pour les enfans. à manger, & les 9> leur donner trop des alimens 9) régler la du quantité ce qui eft 9> & les Rourds repas 2 même dèsl lespremiers s très-pofible, Evj --- Page 112 --- Les 5> jours de Enfans élevés > nourrit le leur vie, quand celle >> l'age où il quiles hCet, faire, convient mieux' peut-être >> formité parce de que c'eft celui oir de le 9 fiumer leur vie doit faire Puni. s conflamiment que leurs befoins font pré- > gine égaux... On plus >> cris 2E la lespleurs font s'ima5 pleure faim, & dès toujours les 9> vouloir on lui donne à gu'un énfant 9) prendre tetter, fans pleurs garde 5 mal-aife étoient peut-être l'effet que ces 9> mac que lui du trop procuroit un >) dont on rempli, Oul de efto- >> le faifant n'enleve pas la douleurs 9) le manger, mais caufe : en >> dant manger les rend infenfibles a-laquelle > mentenles quelques momens, pen9 en les difrayant, premiere- > fecondemett chez les endormant, effet du 9> tant, & enfans qui eft affez manger 9) caufes qui dépend des conf. >> après le qui afompifeatante mêmés 5> On repas. d'adultes 9 qu'on fait ne fauroit croire tout le aux petits enfans mal en leur --- Page 113 --- dans Lordre de la Nauure. 105 ainfi les alimens. Je fouprodiguant fenfées veuilles meres 9 haite que les fur cet abus, > lent ouvrir yeux Cet excès 9 & le faire ceffer.. la - digeftion de I d'alimens empêche étoient néceflaires; ; ces 1 ceux qui non-feulement > alimens mal digérés, & par-la l'en- ) ne nourriffent pas, mais ils deviennent > fant s'affoiblit, produifent > une fource de maladies, la nouure 2 les s des obfiractions, des fiévres lentes, la >> écrouelles, 7 &i la mort >. >> confomption demande fur quoi l'on 43-, Or je traiter de fyféme peut s'appuyer pour de la Natures contraire aux indications dun Médecin céces confeils A fages qui ne les a lebre 8 expérimenté, étude fuivie des donnés qu'après Enfans. une Pour moi qui maladies des n'y trouver que fuis affez fimple pour la mieux déle langage de la vérité m'y foumontrée,Tai commencé par fuis venu à mettre. Tai fait plus ; je leçons à Mabout de faire goûiter ces déterminée dame de F., qui s'eft enfin decin céces confeils A fages qui ne les a lebre 8 expérimenté, étude fuivie des donnés qu'après Enfans. une Pour moi qui maladies des n'y trouver que fuis affez fimple pour la mieux déle langage de la vérité m'y foumontrée,Tai commencé par fuis venu à mettre. Tai fait plus ; je leçons à Mabout de faire goûiter ces déterminée dame de F., qui s'eft enfin --- Page 114 --- ZIO Les à les Enfans élevés grand sppliquer fuecess à nos enfans avec le tetton à car tant u de fréquentes diferétion, gueiinéa ii étoit ceffe; mais dès coliques & crioit fujet fan Theure de fes qu'il a été réglé tité repas & pour la pou & ils'ef dulimense, fortifé les coliques ont guan der, Pour qui la à vue d'ceil. Le ceffé ca régime dès le mere a adopté CG jamais eu ni ni aucune tranchées, Aocmemenete ni n'a maladie. coliques deux remarquer qu'elle les Cependant a il' eft vers fix uniguément mois, de fon nourris lait tous lie, ni aucun fans y joindre ni jufques gu'elle les févrât autre bouil lait ne de nuit aliment, fi-tôr quoiclus Fincommodott que fon quand que ce qu'on peut plus. J'en conPdvis on veut faire de mieux au Peuple Jir nourrir fa 9' eft d'avoir jourellement le fanté, d'y lire concerne les Chapitre xxvit tout la enfans, & d'en qui rience regle de fa faire en m'a appris conduite. L'expéguide qu'on puifle que c'ef le meilleur fuivre, --- Page 115 --- dans Pordre de la Nature. 111 C'ne autre erreur dans laquelle 44. rapport aux femmes qui n tombe par à allaiter leurs enfans, 2 e definent de ceux qui en Peft que la plupart ne prennent foin fe figurent de leur ta le beut trop fe prefier on ne veut en rien bout du fein, car &1 Ton fe Pen rapporter à la Nature, 2 la que l'art peut icure toujours qu'on TE pléer, malgré Texpérience Pour ournellement du contraire. T2 parvenir, on leur perfuade à qu'i! fe faire Et utile de commencer même jours ou queletter femaines quelques avant la couche, 9 ioit ques chiens, foit de toute par des petits L'effet de cette opéraautre maniere. eft néceflairement tion prématurée venir du lait dans le fein bien de faire le tems oùt il devroit y monter, avant des fonêtions & ce feul dérangement entraîne fans contredit naturelles, en dans Péconomie aniun confidérable a de certain, c'eft male. Ce qu'il y prefque toutes que j'ai obfervé s'étoient que ainfi préparé les femmes qui L'effet de cette opéraautre maniere. eft néceflairement tion prématurée venir du lait dans le fein bien de faire le tems oùt il devroit y monter, avant des fonêtions & ce feul dérangement entraîne fans contredit naturelles, en dans Péconomie aniun confidérable a de certain, c'eft male. Ce qu'il y prefque toutes que j'ai obfervé s'étoient que ainfi préparé les femmes qui --- Page 116 --- II2 Les le fein Enfans élevés trouvées pour former le enfant. hors d'état de bout, fe fon On nourrir leu inconvénient tombe à peu près dans le de leur loriqu'on même dance de procurer une grande s'emprefit abondeux qu'elles en lait, Ont fort parce qu'on trouve & premicrs jours peu pendant les qu'on imagine après la affez Pour qu'il n'y en couche, a du nouveau fournir à la pas confidérer né, Sion vouloit nourriture prévus que tous fes befoins bien quiya a par FAuteur de la font n'a point Pourvu de avec une fagefle Nature roit à lui, & bornes, on on s'en rapporte- qui diredtement oppofée. tiendroit une conduite fant, pendant les fix Car comme l'en. nes, dort prefque premieres femai. difipe aucun exercice, il toujours eft & ne fait a befoin peu, de & que par démontré qu'il Ainfi loin de fort peu de conféquent il curer à la fe rourmenter réparation, mere pour profuperflu, il faudroit beaucoup de lait au contraire tà- --- Page 117 --- dans l'ordre de la Nature. 113 her qu'il ne lui en vint qu'autant ue Tenfant en peut confommer ; ce quoi Yon réufit très-facilement par : ine diete bien entendue, telle que je & 'indique dans ma feconde Partie, les conferve tous par un régime leux en bonne Endt 45. Jai dit plus haut que Madame le F., qui eft très-petite & très-fluette, a donné le fein pour toute nourriture à chacun de fes enfans pendant près de fix mois, d'oijinfere qu'ilfe trouvera difficilement des meres qui ne foient pas en état d'en faire de même, obferf, hors le premier mois, elies vent de ne pas donner à tetter heures plus fouvent que de trois en trois retirer à leur Nourriffon, & de le faim eft fi-tôt qu'elles fentent que fa fatisfaite, & qu'il ne tire plus fuffifam- que pour s'amufer. Son eftomac ment rempli, 8 jamais farchargé, P'enen digérera plus promptement; mieux, & fant profitera économie infiniment de fon Tait emcette fage de inutile: pêchera la mere s'épuifer vent que de trois en trois retirer à leur Nourriffon, & de le faim eft fi-tôt qu'elles fentent que fa fatisfaite, & qu'il ne tire plus fuffifam- que pour s'amufer. Son eftomac ment rempli, 8 jamais farchargé, P'enen digérera plus promptement; mieux, & fant profitera économie infiniment de fon Tait emcette fage de inutile: pêchera la mere s'épuifer --- Page 118 --- I14 Les Enfans ment, comme élevés ont fans ceffe leur font toutes celles enfant qu mammelle, deux ce qui leur pendu à la également. C'ef nuit à tous propos qu'on donc mal-àn'ont à cet égard imagine ni que les bêtes fare, obéiffent & gu'il faut les régles, ni me. àutre à leur inflina, imiter. Elles guide que la loi de la n'étant pofible toujours firement vers le les par N que par nos rapport à elles; au mieux liea notre raifon, fantaifies nous à les imiter, qui ne nous étoutlons & à leur mais à faire comme porte pas mieux à notre exemple ce qui convient elles 46. Le lait efpece. le aveu maternel ture, univerfel, la meilleure érant, d'un puiffe plus fublantielle nourrimieux prendre, & celle que l'enfant lie de appropriée, c'eft qui lui eft le autre tenter d'y en une vraie foLorfque tant que celle-là joindre aucune venu fort vers fix mois peut fuffire. & l'enfant fera certainement vigoureux, s'il comme il de- le eft élevé felon --- Page 119 --- dans Pordre de la Nature. 115 commence à faire un ha méthode, d'exercice & à dormir beaucoup peu augmente, & fes noins, fon appétit fréquens, il febefoins devenant de plus le laiffer jeîiner. oit dangereux le tems de lui Ceft par conféquent des alimens plus folides. bréfenter bouillie de farine de froment 47. La d'un ufage cuite avec du lait, quoique contredit le plus res-genèral, eft fans alimens. C'eft une mal-fain de tous les difcile digeftion, colle pefante, d'une pernicienfe par les & reconnue pour Ceux d'entr'cux qui fe gens de PArt. occupés de la Tont Damicaniérene des enfans, fe font affuconfervation obfervations , que la rés leurs liberté par du ventre - leur étoit effentielle. le lait Or tout le monde d'oit fait il que fuit qu'on bouilli les refferre, faire leur nourrine doit jamais en eit-il que cette ture habituelle. bannir N'y de leur régime, raifon pour fuffifante, le mais je crois la elle feroit caufes des bouillie une des principales tuent un fi grand nomobftrulions qui ervations , que la rés leurs liberté par du ventre - leur étoit effentielle. le lait Or tout le monde d'oit fait il que fuit qu'on bouilli les refferre, faire leur nourrine doit jamais en eit-il que cette ture habituelle. bannir N'y de leur régime, raifon pour fuffifante, le mais je crois la elle feroit caufes des bouillie une des principales tuent un fi grand nomobftrulions qui --- Page 120 --- - Les bre Enfans élevés gu'à d'enfans, peine la avant Tage de fent peuvent moitié de ceux fept qui ans leurs un mets y parvenir. C'eft d'ail. nait poélon de qu'on prépare dans laifle fouvent cuivre, dans ur lequel on le féjourner, fans ce quile rend pareffe HEEaeE les des Nourrices compter & que la grande engageant à en faire domefliques pas revenir quantité à la fois, toujours une ce qui refte fi fouvent, elles afin de n'y au befoin, fans pour le faire réchaufter gardent Sete en réfulte sembarraffer du mal véniens guila mange, cerainement Ce font Pour l'engui me d'ane grande tous inconparoifent devoir conf@quence, faire paration abfolamente la houillie, exclaré farine. qu'on donne quelque pré48. La auparavant a la ton de pain panade blanc, faite avec un peu de fel, eft fans 9 de l'eau & crou- un périeure. C'eft une contredit fort fuenfans chifante, de facile nourriture rafrai. mangent digetlion, que les volontiers, & qui eft --- Page 121 --- dans Pordre de la Nature. 11Y heffet d'un goût affez agréable quand le eft faite avec foin 8 comme je le dans ma feconde Partie: indique y ajoute ne eurre ou Phuile nuifibles, qu'on & le jaune euvent qu'être perfonnes y met- "oeuf que quelques nourriture trop refent, en fait une age. On aurante ce premier des gruaux beut nbelre à la panade cuits à l'eau & aul Torge & éclaircis d'avoine avec un peu de lait el, puis trait & qui n'ait point été houveau fur le feu; car fi on le chauffe il &z. fi on le fait RARE de fa qualité, enfans & leur devient refferre les mais kontraire. Je préfere ces gruaux, la à la foupe graffe Hur-tout panade, frais, ce que T'en- & aux oeufs jufqu'à m'étant convaincu fant ait deux ans, réitérées que ce font par des épreuves fe marient le mieux ies alimens qui maternel. Ils le remplaavec le lait quand Tefcent même fi parfaitement eft accoutumé; tomac de Penfant y le tetton qu'il ne s'apperçoit pas veut que le fevret, lui manque lorfqu'on foupe graffe Hur-tout panade, frais, ce que T'en- & aux oeufs jufqu'à m'étant convaincu fant ait deux ans, réitérées que ce font par des épreuves fe marient le mieux ies alimens qui maternel. Ils le remplaavec le lait quand Tefcent même fi parfaitement eft accoutumé; tomac de Penfant y le tetton qu'il ne s'apperçoit pas veut que le fevret, lui manque lorfqu'on --- Page 122 --- Les Mon fils Enfans élevés & demi, & n'avoit aîné l'a été à onze moi Il en avoit qu'une feule den ce qui eft peut-être vingt-quatre à deux ans unique, en forte un phénomen vingetrois en treize qu'il mois. en a pouff aifément fe figurer On ne peu d'une dentition auffi combien les crife fréquentes, & prompte ont été lence, Il y a quelle a été leur vio toute apparence, cependant réfifté contre que je lui ai fait au moyen du régime fentoit de ia panade obfervér, On lui pré du gruau de trois & avoit faim, il en trois quelquefois heures. en mangeoit, S'il T'emportoit, & je finon on ment à ce veillois pût aiguifer qu'on ne lui donnât foigneufe- rien 2 étoit de l'eau fon appétit. Sa boif miellée beaucoup, tion. & dont il qu'il aimoit Je le laiflois du buvoit à difcrétant qu'il le jugeoit à refte faire diete à feule la attention de lui propos, avec la main une croute mettre de toujours il portoit fouvent à fa pain avaloit quelques bouche, & ded miettes, Il a fou- --- Page 123 --- dans Pordre de la Nature. 119 affaut terrible & fi funefte nu cet la grande viux enfans avec s'en eft Bz à merveille heur, & de médicament. ns aucune fecond efpece fils fevré de même 49- Mon avoit douze dents; ; les auun an, avec de doutes lui (ont venues conduit peu de même. eurs : nous Pavons bout de fa feconde ena avoit vingtau même chofe eft arrinnée, & la enfans élevés ée à plufieurs autres On ne doit donc ans mes principes. foi à tout ce qui ullement ajouter dans la nouété débité à ce fujet Meres velle édition de YAvis aux donnée qui yeulent nourrir leurs Enfans, fondement en 1770: c'eft fans aucun aux femmes la qu'on veut y impofer leurs enfans jufqu'à ce oi d'allaiter & touHwils ayent leurs vingt dents; à Fappui tes les raifons qu'on apporte e cette opinion ne font que fpécieufont démenties par fes, Puifqu'elles Ce feroit un affujettifPexpérience. pour les Dames, fement très-grand nourriffages auxquels que ces longs Enfans, fondement en 1770: c'eft fans aucun aux femmes la qu'on veut y impofer leurs enfans jufqu'à ce oi d'allaiter & touHwils ayent leurs vingt dents; à Fappui tes les raifons qu'on apporte e cette opinion ne font que fpécieufont démenties par fes, Puifqu'elles Ce feroit un affujettifPexpérience. pour les Dames, fement très-grand nourriffages auxquels que ces longs --- Page 124 --- Les Enfans élevés on veut inutilement les aftreindre. eftau contraire intéreffant I pulation qu'elles n'y pour la po tems quis'y trouve confacrent quel néceffaire, & il faut indifpenfablemen leur tre qu'elles peuvent faire connoi devoir fi cflentiel de s'acquitter la de C6 fans pour cela renoncer maternité long-tems aux plaifirs & aux pendant 1 ment permis. amufe so. A ces vues ritent de fixer l'attention générales, qui mé qui veulent traiter des Auteurs aéreffinte, je joindrai cette des matiere intions particulieres obfervamoindre poids. J'ai qui ne font pas d'un enfans qui tettent plus remarqué de que les feize mois font plus difficiles quinze à ou Re ceux qui quittent plutôtle tetton, fevrer premiers fouffrent de la privation du lait infiniment plus qu'ils y ont pris un tel maternel, parce diffant, qu'ils ne veulent fouvent goût en grand'aucune autre nourriture tâter leur refufe; 9 & plus ils ont lorfqu'on le de connoiflance, d'âge & plus on s'y trouve embarraffé, --- Page 125 --- dans P'ordre de la Nature. 121 mbarraffé. J'ai connu entr'autres une flle de deux ans paffés, qui entroit lans une efpece de fureur quand Penie de tetter la pourfuivoit: elle fauoit fur fa mere, déchiroit fes fichus, égratignoit & la tourmentoit, de faon-que cette femme ne favoit plus quel parti prendre, le lait lui ayant manqué tout-à-fait. Elle n'en vit ffr ceffer cet TRRUE fie plus pour.faire hement 2 que de s'abfenter pendant elle huit jours. Mais à fon retour rouva fa fille dans un état qui faillit eur coûter la vie à toutes deux. Cette Houble privation avoit jetté l'enfant dont Hans une langueur mélancolique, ile-fe fentoit encore deux ans après. Ce font des rifques qu'on épargne certainement à ceux qu'on fevre à un an. Au furplus, j'ai obfervé fur le tems Hyprocéder, unei indication naturelle qui me paroit aflezjufte. 51. C'eft un fait qu'on regarde communément comme certain, que les femmes qui nourriffent ne voyent rien; il arrive cependant affez fréF l'enfant dont Hans une langueur mélancolique, ile-fe fentoit encore deux ans après. Ce font des rifques qu'on épargne certainement à ceux qu'on fevre à un an. Au furplus, j'ai obfervé fur le tems Hyprocéder, unei indication naturelle qui me paroit aflezjufte. 51. C'eft un fait qu'on regarde communément comme certain, que les femmes qui nourriffent ne voyent rien; il arrive cependant affez fréF --- Page 126 --- 122 * Les Enfans quemment à celles élevés Taifance, de devenir qui vivent dans cinguiéme & le réglées entre le couche, Madame de feptiéme mois de dans ce cas aux F.a été deux a nourris, & deux enfans fois d'autres j'en connois qu'elle paylfannes, exemples, même beauicoup parmi une quoique ce foit en les Celles exception à la régle elles Jue ne doivent qui voyent avant T'année générale, révomoi, donner à tetter pas ablolument, felon reffée. douze mois: : jy crois leur plus d'onze ou Elles font une fanté intéperdition de leur trop grande décette double propre fubflance par puiffent y fuffire évactation, plus pour qu'eiles tombent-elles toutes dans long-temss auffi maigreur & quand elles font une grande réglées: leur lait nourrices coup de fa perd alors heaufait en ce cas qualité, il s'échauffe, & que de bien à beaucoup leur plus de mal mois vaut mieux le fevrer enfant. à neuf Ainfi il Nature que d'attendre plus Ou dix a mis entre la Mere tard; car la & l'En- --- Page 127 --- dans P'ordre de la Nature. 123 telle & des rapint une fympathie nuit à orts fi intimes, que ce qui être falutaire à Pautre, . une ne peut dans une inlomme je P'ai remarqué à celles qui nité d'occafions. Quant leur rien & qui confervent e voyent elles font les maitreffes mbonpoint, le nourriffage jufqu'à quae pouffer mois; mais je ne conorze ou quinze à aucune d'aller plus eillerai jamais dont bin, à caufe des inconvéniens ai parlé ci-deffus. connoître, No. 19, les 52. J'ai fait Phabituel des corps Hangers de l'ufage confeillé aux meres le robe, & j'ai de leur maifon avec les He les bannir fourmaillots, comme les véritables taille 8 des ces des difformités de la de la membres des enfans, ainfi que foibleffe de leur fanté. Il eft cepen- de fadant queftion de les habiller qu'ils foient à leur aife, & qu'on puiffe çon les prendre & les porter bleffer. Votg tout fans crainte de les celle Tindiquerai faire adopter il me paroit dans ma ieconde adier F 1] ots, comme les véritables taille 8 des ces des difformités de la de la membres des enfans, ainfi que foibleffe de leur fanté. Il eft cepen- de fadant queftion de les habiller qu'ils foient à leur aife, & qu'on puiffe çon les prendre & les porter bleffer. Votg tout fans crainte de les celle Tindiquerai faire adopter il me paroit dans ma ieconde adier F 1] --- Page 128 --- Les Enfuns élevés néceflaire de combattre raifons les plus d'avance le gue communément fpécieufes qu'on allé corps. La premiere eft en de faveur de lifieres enfans 2 & de fervir à foutenir le pour les promener attacher & le prendre à marcher leur ap chent de leur fixiéme quand ils appro Je réponds à cette mois. tion, qu'on fe fait premiere fe figure. illufion objec la force néceffaire gue la Nature leur quand a refufé on par eux-memes, & pour fe foutenin des fecours de P'art qu'ils ont befoin Je dis plus, c'eft que ome y parvenir % emploie communément moyens qu'on Timagination de étant fortis groffiers tels que les gens bornés & ges, qui n'avoient Nourrices à connonfances pas les plus gades Enfans, de THiftoire légeres fent tous Ces Naturelle un effet moyens produibut qu'il s'agifloit diredement contraire au qu'on fe forme de d'atteindre. leur L'idée icifique eft en effet fans foiblefle fpésfeent, & Pon n'efropie aucun fondepas les enfans --- Page 129 --- dans Pordre de la Nature. 125 auffi facilement quele n les portant, fi n'étant ferrés enfent les meres, autres vêteigênés par des corps ou leur foupleffe hens, on leur a laiflé du jeu de tous hnée, avec la liberté fouvent à PAmées muicles. J'ai vu relever de terre ique les Négrefles d'un mois en les prenant les enfans fans les faire crier. J'en par un bras, les par un pied, i - vu d'autre prendre s'amufer, 9 es balancer en Pair pour fouffrir aucuans qu'ils paruffent en l'un & Pautre hement, &jai fans éprouvé leur faire de mal. ur les miens qu'on Ainfi toutes les précautions devoir prendre Froit en ce pays-ei font fuperfnues, & pour les manier, à Fon peut écarter toute inquiétude te fujet, fur-tout fi on a naiflance commencé à dès le lendemain de la d'éducauivre pour eux ma bout Méthode de huit jours tion phyfique. u combien ils ont déja on sappercevra du dos droite 8 ferme, à la l'épine feront couvés différence de ceux qui tenus bien par la mere & qu'on aura F ilj fnues, & pour les manier, à Fon peut écarter toute inquiétude te fujet, fur-tout fi on a naiflance commencé à dès le lendemain de la d'éducauivre pour eux ma bout Méthode de huit jours tion phyfique. u combien ils ont déja on sappercevra du dos droite 8 ferme, à la l'épine feront couvés différence de ceux qui tenus bien par la mere & qu'on aura F ilj --- Page 130 --- Les Enfans élevés chaudonent, ne dont à fix le pourra encore fe mois la têt menton s'appuiera fourenir, fur & don les lorfqu'is auront des la poitrine promenera corps & ont linconvénicnr par les lifieres. qu'or Elle dant l'enfant terrible, en de comprimer par-deflous les aiffelles pen fiufpendre le cette partie de du fang, cours de la façon a danslat qui par-là fe trouvant circulation dens ficheux. tête, peut oecafionner retenu core à un grand Les lifieres donnent desacci enbitude de fe nombre d'enfans T'hadre le cul, ce jetter quileur en avant & de tenattitude & une démarche fait prendre une défagréables. à faire Pour moi tout-à-fair des qui me plais reconnoitre oblervations, à leur je parierois fans précieux démarché ces ennés par la lifiere; qu'on a long-tems means qu'ils tirent on diroit à trente de la Bonne encore fur la qui les main 53. La feconde retient. gue en faveur des raifon qu'on allé. celle de préferver corps de robe, eft les enfans dans --- Page 131 --- dans Pordre de la Nature. 127 -8 de les garantir des eurs chûtes, fe donner. oups qu'ils pourroient contente de faire obur quoi je me encore en ceci conerver, qu'on va fe Primo. re le but qu'on eft propofe. inutile ainfi que Cette précaution énormes dont on elle des bourlets ne mareur charge la tête tant Secundo. qu'ils LorfChent pas tout feuls. elle eft encore aul qu'ils en font-là, leur founoins fuperflue, parce naturelles, que jointes pleffe & leuragilité les a a Pinftinét dont le Créateur de Houés, fuffifent pour les garantir tout accident, & les en préfervent la plus firement que la vigilance plus aéive des gens qui en mal prennent entenfoin, dont les précautions infpirer dues ne fervent fouvent fort qu'à nuifible. aux enfans une timidité eft conftant que Ily a plus, c'eft qu'il des corps & les enfans qui portent tient le plus des bourlets, 8z qu'on toujours en par la lifiere, tombent terre fi-tôt avant le vifage contre lieu qu'on les abandonne ; au Fiv que la vigilance plus aéive des gens qui en mal prennent entenfoin, dont les précautions infpirer dues ne fervent fouvent fort qu'à nuifible. aux enfans une timidité eft conftant que Ily a plus, c'eft qu'il des corps & les enfans qui portent tient le plus des bourlets, 8z qu'on toujours en par la lifiere, tombent terre fi-tôt avant le vifage contre lieu qu'on les abandonne ; au Fiv que --- Page 132 --- - Les ceux gui Enfans élevés & n'y ont qu'on a livrés de point été mémes, fe tout tems affujettis, à les mains & fe euxment à la bleflent fur NrRERiai la lifiere tête. Cela peu fréquem vironne, & tout Tattirail vient de ce quie & rendant les qui les enune pareffeux, leur premiers mous ôte confiance pernicieute infpirent en outre propre jufqu'au fouei naturel qui leur tumant confervation, à s'en en les de leur à cet égard rapporter accoud'y veiller. aux Perfonnes uniquement de robe le La comprefion d'un chargécs à tel point mieux les fait arrête corps de toute fonétions des d'ailleurs fi Pon Thabitude du mufcles de fix couche fur le corps, ans quien aura dos un pece, il un Aadee relever fera bien plus de cette ef porté, que celui qui n'en long-tems à fe aura Si Pon joint à jamais au No, 18, far ceci ce j'ai dit j'efpere qu'on fera Tarticle dee ulage en un fupplice perfiadé que corps leur 2 qu'il faut épar- --- Page 133 --- dans l'ordre de la Nature. 129 à fes enfans. Les miens ont gner Été livrés autant qu'il a dépendu de inftiné; ils ont eu noi à leur propre le libre exercice de Hlans tous les tems auffi ont-ils acquis de eurs membres; qui les bonne-H heure une expérience fuvant les Eclaire merveillenfement Eirconflances. On ne peut imaginer, moi u'après l'avoir reconnu comme jufqu'oit par de nombreux exemples, peut aller la prévoyatice enfans 2 je des Betis rois dire la fagacité juger de ce comme les miens, pour d'entreprendre & qu'ils font capables & des préd'exécuter fans fe bleffer, Ceft cautions qu'il faut y apporter. ne donc à tort qu'on fe perluade qu'ils mais ils connoiffent pas le danger; le fans en être eftrayés, parce voyent font exempts de nos préjugés: a qu'ils de marcher en il leur eft indifiérent fur le bord d'un plein champ ou effet devient cipice, ce qui en de façon à Sarrangent E dès qu'ils tomber. Ils en retirent même un pas celui de ne pas perdre la. avantage, Fv ne donc à tort qu'on fe perluade qu'ils mais ils connoiffent pas le danger; le fans en être eftrayés, parce voyent font exempts de nos préjugés: a qu'ils de marcher en il leur eft indifiérent fur le bord d'un plein champ ou effet devient cipice, ce qui en de façon à Sarrangent E dès qu'ils tomber. Ils en retirent même un pas celui de ne pas perdre la. avantage, Fv --- Page 134 --- Les Enfans tête à la vue du élevés cieufe pour la péril, habitude mais j'avoue confervation de la prodont peu de qu'il faut une fermeté vie; pour les laifer perfonnes font fans frémir. faire & les capables, fervice à leur C'eft cependant un regarder grand garçons, que rendre, de ne & fur-tour aux fame penchant qu'ils Ont tous pas s'oppofer à au & les jambes S'aflermir lieux profonds de par la vue des leur laiffer même toute efpece, & de accidens plutôt éprouver de légers ceffe à les en préferver. que de chercher fans gu'à trente ans Lhomme lui dit. Il n'en eft profite peu de ce qu'on juf qui lui arrive de pas de même de ce n'en eft perdu frappants (XII) rien l'âge le plus pour lui, même dans le difraire tendre, fi au lieu on le laiffe par des leçons de avec Fattention y réfléchir de déplacées, lui propos, de le lui méme, rappeller à $4. Il fiblifte un autre préjudicisble aux fyfême fort vout adopté par les enfans, habitans qui eft furdes gran- --- Page 135 --- dans Fordre de la Nature. 131 des villes, 6 qui a même été annoncé comme Jalutaire par IL12 homme de PArt, (XIII) c'eft de régler les enfans à quajour dès de deux à tre repas par Ôl fuffit felon Page moi de les exatrois ans. pendant vingtminer attentivement quatre heures, pour remarquer de que fe ceux à qui l'on laiffe la liberté donner tout le mouvement néceflaire à leur bien être, 2 font une diffipation d'oi il continuelle & prodigieufe ; befuit qu'ils ont indifpenfablement de même nafoin d'une réparation d'autres bornes ture, qui ne doit avoir C'eft donc celles de leur appétit. Rur faire un mal réel que de leur reils ne demanfufer à manger quand ne font dent que du pain, & qu'ils Ils doipas alléchés par la friandife. vent avoir le pain à difcrétion depuis du qu'ils fe levent jufqu'à fix heures foir, fans quoi leur eftomac fouffre du fréquent befoin qu'il éprouve,, & de Taviditeaveclaquelle ils y fatisfont quand Pheure du repas eft enfin arrivée. La feule attention qu'exige cette Fvj leur reils ne demanfufer à manger quand ne font dent que du pain, & qu'ils Ils doipas alléchés par la friandife. vent avoir le pain à difcrétion depuis du qu'ils fe levent jufqu'à fix heures foir, fans quoi leur eftomac fouffre du fréquent befoin qu'il éprouve,, & de Taviditeaveclaquelle ils y fatisfont quand Pheure du repas eft enfin arrivée. La feule attention qu'exige cette Fvj --- Page 136 --- - Les Enfans dlevés Page pratique, de qui doit être auquel ils huit ans Ou généinalejurqua c'eft de fe réglent environ, tems leur donner des deu-mimesy à-dire contiennent peu de alimens qui tion; peu fucculens nouriture, & de c'efcar ils ne font facile digef. qu'avaler, fans pour ainfi dire peine de mâcher: prefque fe donner la del l'être :orla viande a befoin d'en retarder beaucoup, ainfi il eft long-tems qu'il pour eux Fulage prudent le eft poflible. Tout plus qulappartient au contraire au ce fans vogéialfefond fans ETI kalins. y laiffer de réfidus damsiedomis ritent Les légumes & putrides les ni aldonc de faire fruits méfondement de la par préférence le fans, l'excès même nourriture des enpouvant avoir de en ce genre ne ne faut pour s'en fuites facheufes. Il ter un coup-d'ceil convaincre far que jetpagne ; ils mangent ceux de la camtant qu'ils ont faim toute la fe rencontre, & de tout journée ce qui dont ils tâtent excepté de la viande très-rarement. Ils vi- --- Page 137 --- dans V'ordre de la Nasure. 133 de légumes, de fruits, ent de pain, deviennent néanmoins e laitages ils & saccoutument orts & vigoureux, de la viande lorfrès-bien à Fufage habiter u'étant hommes ils viennent les villes. fe perfua55. D'autres perfonnes enfant eft fevré, lent que dès qu'un fon eftomac à tout, 1 faut - accoutumer pour cela 8 qu'on ne s'y prendre On imagine - heure. trop ReRSDE He Teau pure eft trop crue pour auffi que foin d'y meteux 2. & on a dont grand on fe laiffe aller à tre du vin, leur donner quelques petits Yenvie de dans Pidée que cela coups tout pur, On leur donne dans la les fortifie. du café & des liqueurs, même vue qu'il fuffit de leur avec la perfuafion pour qu'il ne en laiffer prendre peu de mal. Ce font leur en arrive dont pas les fuites font foutous préjugés en produivent funeftes aux enfans, maladies inilammafant le germe de tôt ou tard. C'eft toires qui les tuent elles furviennent 2 en vain, quand dans Pidée que cela coups tout pur, On leur donne dans la les fortifie. du café & des liqueurs, même vue qu'il fuffit de leur avec la perfuafion pour qu'il ne en laiffer prendre peu de mal. Ce font leur en arrive dont pas les fuites font foutous préjugés en produivent funeftes aux enfans, maladies inilammafant le germe de tôt ou tard. C'eft toires qui les tuent elles furviennent 2 en vain, quand --- Page 138 --- Les Enfans qu'on cherche élevés tres caufes moins à les attribuer à d'au mencement de éloignées du com que je viens Madifpoftion : celle Tordinaire les d'indiquer en font vu plufieurs principales, & pou Au exemples j'en a furplus, 9 fi l'on ne urcs-rappans Tapporter du à ma parole, veut pas s'en Tiffot. moins refufer fa on ne pourra Voici confiance à cet égard dans comme il M, fa faneé, fon Avis aiL s'explique à > tre Chapitre XXVIL, K Peuple Jur 9 tombe inconvénient dans Un au5 enfans dès par rapport au leguel on 9 alimens qu'ils prennent régime des 9 c'ef de le lait de la d'autres > en Rur deffus des donner qui Nonrices 5> & de leur forces de leur font au- > nuifibles Permettre des efiomac, >) pour des en mélanges $ enomenese délicats. Il organes encore fur-tout 5 mer leur faut, dit-on, foibles & 5 tion eft fort eflomac à tout. accoutu9 qu'on bonne, maisles L'inten. 8 fibles, emploie Il faut EcirE cela font moyens nuifaire l'eftomac --- Page 139 --- dans Pordre de la Nature. 135 tout; & bon, alors ils fupporteront bon, en on ne le leur rend point indigefleur caufant de fréquentes rotions. Pour rendre un poulain ans fans bufte, on le laiffe travail, quatre & alors il en exiger aucun fans eft capable des plus pénibles Si l'acen être incommodé. pour on l'avoit coutumer à la farigue, accoutumé 9 à pordès fa naiffance au-deffus de fes ter des fardeaux été qu'tine il n'auroit jamais > forces, d'aucun travail, > roffe Thiftoire incapable de Feftomac, &c. C'eft (XIF) >. d'un grand Maître, qui Ces leçons des étune les a données de qu'après fon Art, laiffent Hes approfondies de doute fur la faludautant moins l'indique, 2 brité du régime que la Slis j'en ai par-devers moi preuve à une trèsmes enfans, qui joignent la vigueur qu'on bonne fanté toute peut fouhaiter à leur-âge. effentiel de Il eft encore un point des enfans, fur Péducation phyfique es leçons des étune les a données de qu'après fon Art, laiffent Hes approfondies de doute fur la faludautant moins l'indique, 2 brité du régime que la Slis j'en ai par-devers moi preuve à une trèsmes enfans, qui joignent la vigueur qu'on bonne fanté toute peut fouhaiter à leur-âge. effentiel de Il eft encore un point des enfans, fur Péducation phyfique --- Page 140 --- a Les Enfans lequelfai fuiviles élevés blier. for, avec un fitccès confeils de M, Til dant que je dois recommnd le de pu tête jour les laiffer nue enfans pen de ne la leur depuis lage de deux abfolumen ment la nuit; couvrir que ans, & apporte cet habile Médecin tres-légere ques, d'aprés d'excellenres raifons enj balancé à pratiquer lefquelles je n'ai phyfileur gu'il prefcrit à cet fur mes enfans pas ce tité de eft venu une égard. En effet il cheveux durs prodigieufe a fuppléé au comme du quan- crin, ils dend n'ont défaut des préfervant point fait bourlets reux, qui font des coups les ufage, plus en les la tête. Il eft ceux fur le derriere dange- de Phabitude de l'avoir d'ailleurs certain pofée aux en tout tems que tion de Tair, injures du tems & à l'ac. exfiblement tous épaiffit les & endurcit fenfent, & conferve OS qui la cieufe de lindividu. cette partie compo- fi préT'ignore donc fous Rouyeaux Orthopédifes quel prétexte les ont introduit --- Page 141 --- dans Pordre de la Nature. 137 la tête des enufage de déshonorer rafant, ou en leur Fans, en la leur cheveux fort courts jufcoupant les de huit ou dix ans, & de Fu'a Vâge un chaeur tenir à la place toujours objet peau fur la tête. Le principal les être de leur épargner m'en paroit de la toilette, leur Héfagrémens à outre Ar eft en effet fort charge. d'inconueje penfe qu'il n'y a pas de vénient à ce qu'ils saccoutument de la nébonne heure à fubir le joug ufage ceffité, je fuis perfuadé qu'un être qui contrarie la nature, ne C'eft peut d'ailsucunement avantageux. la tête de Phomme de leurs priver rien ne feyant fon plus bel ornement, aux enfans & à mieux, felon moi, belle chetout le mondel , qu'une velure *. des enfans prend 76.Sile phylique mon éducation un accroiffement même par très-rapide, duquel on ne peut Recherches fur les habillemens, de * Voyez les Chap. VIII, M. A.Leroy, nature, ne C'eft peut d'ailsucunement avantageux. la tête de Phomme de leurs priver rien ne feyant fon plus bel ornement, aux enfans & à mieux, felon moi, belle chetout le mondel , qu'une velure *. des enfans prend 76.Sile phylique mon éducation un accroiffement même par très-rapide, duquel on ne peut Recherches fur les habillemens, de * Voyez les Chap. VIII, M. A.Leroy, --- Page 142 --- Les avoir d'idée Enfans élevés moin; fi elle fans leur en avoir été le té fopesslerqnu le moral procure des force fentir, doit par la FEASne fublifle eetaneiten relation s'en ref les fongions entre les organes immédiate du qu fe manifefer de T'ame, Elles corps & que les mufcles d'autant plus doivent de foupleffe & les nerfs facilemen mettent & de ont plus d'obéir toutes les reffort, & à la volonté parties de plus en qu'ils état celiuflenenc ves. Le le cas où Iidividu. font Or les affijettis lavage d'eau froide mes élenailfance, dès le auquel je piration leur occafionne lendemain de la fecrétions réguliere, de 2 qui une tranf. les humeurs même nature Procure de des les enfans eetemendeiese & toutes froid le plus capables vif de rend modés. Ce froid fans en fipporter être le ment auquel ils incomleur chaleur ies-facilement , s'accoutivité à la propre, donne concentrant plus s'en oppofent cireulation des d'acplus fluides, qui puifammentate en- --- Page 143 --- dans Pordre de la Nature. 139 de toute efpece. Le grand tout orgemens je leur fais refpirer en dilate ir que ayant tout fon reffort, le ems, ceffe dans toute fon étendue ans n'étant d'ailleurs gêné joumon, qui comprefion extérieure, bar aucune volume dont il eft fufprend tout le que leur Eeptible. Le trémoufement chariot fur lequel Fait éprouver mon journellements augje les promene des folides, & ditmente T'élafticité à de promptes digefpofe leftomac non-feulement les tions, qui font,, dans meilleures, mais indifpenfables, qu'il ne dele régime de lait, fource pour de toutes fortes vienne pas la vêtement que je leur de maux. Le léger quil paroille, donne, quelque umlamment Ila d'ailleurs les couvre laiffant leurs membres l'avantage, liberté, en de ne mettre auen pleine aux différens mouvecune entrave nature exige qu'ils leur mens que la eft le théâtre fur donnent: mon tapis à volonté. Ils y lequel ils s'exercent prodigicuacquierent cette foupleffe toutes fortes vienne pas la vêtement que je leur de maux. Le léger quil paroille, donne, quelque umlamment Ila d'ailleurs les couvre laiffant leurs membres l'avantage, liberté, en de ne mettre auen pleine aux différens mouvecune entrave nature exige qu'ils leur mens que la eft le théâtre fur donnent: mon tapis à volonté. Ils y lequel ils s'exercent prodigicuacquierent cette foupleffe --- Page 144 --- Les Enfans fe, qui doit être élevés préfervatif dans les par la fuite leu auxquelles leur chûtes prudence les foibleffe & fréquente leur mot, j'ofe le rendent fi fujets. im riences & des dire d'après des En un bre, qui font obfervations fans expé. beaux fapérieures nomties de raifonnemens, ma 2 toutes aux les plus prétent méthode d'éducation parfaciliter mutellement chez la fe de la les enfans les main, pour obflacles nature, 2 en détrufant opdrations Elle eft qui pourroient les tous les font pour exadement les pour eux, retarder, ce culture de M. grains le que en les Sarcey de chaulage & la maladies garantifaut de Auteroiguis de nielle, bruine, conflamment de des neftes, & des autres bled-reint, vapeurs caufés de par les accidens fuinfluences la terre, & brouillards, les les Ont toujours de P'air & des maurvaifes fait faifons, lui ufage - 2 des procuré depuis avec des récoltes qu'il en meilleure grains & des abondantess qualité; tandis fourages de la que fes voin --- Page 145 --- dans Pordre de la Nature. 141 fins entêtés de leurs préjugés, n'en voient,, de leur propre aveu, en paque de fort inreilles circonflances, la valeur & la quanFérieures pour tité. Qu'on cefe donc de fe figurer E tout eft fait les enfans, quand de la mere veut Ber prendre peine allaiter. Qu'on cefle de fe perfuales ce feul moyen, on eft Her que, de par les conferver 2 fans avoir affuré foins à fe donner. C'eft fans H'autres excellent & Houte un préliminaire mais fort infuffifant Andi(penfable 2 au but qu'on fe propour parvenir les pofe, fi on néglige d'y joindre fuis même Dren cédés que Tindique.le s'ils étoient fuivis fondé à penfer que des nourrices de camexaétement par aifées, jeunes & de pagne un elles éleveroient plus bonne E nourriffons, qu'elles fhrement leurs enfans, conduits ne font leurs propres ordinaire. Car c'eft felon leur malheureufement routine trop cerun fait meurt avant l'âge de fept tain, qu'il d'y joindre fuis même Dren cédés que Tindique.le s'ils étoient fuivis fondé à penfer que des nourrices de camexaétement par aifées, jeunes & de pagne un elles éleveroient plus bonne E nourriffons, qu'elles fhrement leurs enfans, conduits ne font leurs propres ordinaire. Car c'eft felon leur malheureufement routine trop cerun fait meurt avant l'âge de fept tain, qu'il --- Page 146 --- 142, Les Enfans ans , prefque la élevés qui naiffent dans les moitié des enfar qu'ils y foient généralement villages, quoj parleurmere, nourr phyfique gu'ils ARESSEEENE C'eft donc reçoivent Ecrivains, en vain d'ailleurs. voulant nous que quelque tes, propre autorité dans la rangerde leu Ont cru avoir fait clafle des bru découverte, en fe une grand devions apprendre Agurant que nou cation convient le d'elles quelle édu Plus vainement mieux à lhomme rement, ont-ils encore & trop les meres de avancé que légé toutes les efpeces tous les genres comme & de leurs petits, c'étoit d'animaux couvoien dans la un précepte écris ne pouvoit taiauraden fe que la femme même. Moi, je maintiens difpenfer de faire de loix y.eft écrit, ainfi que dans que ce qui la divines & toutes les femme doit avoir humaines, 2 c'eft du moment pour que tendre qu'ils re/pirent, ferenfans, tous les follicitide, dont les meres cette genres & de toutes les de ef --- Page 147 --- dans Pordre de la Nature. 143 d'animaux domeffiques ou faueces quatrupedes & bipedes, font ages, nimés pour le fruit de leurs éntrails; & qu'à leur exemple, les zèle fem- & hes doivent veiller avec un affiduité infatigables, auffi longne eft néceffaire, à ce que ems qu'il reçoivent tous les fecours eurs enfans à leur former un tempéraropres nent robufte. Ce que je dis encore, Feft que s'il fubfifte quelqu'analogie la vois ntre nous & les animaux, je bornée au feul inftinet dont il a plu u Créateur de nous douer comme fuffit ux; & j'ajoute que cet donner inftinét le fein pour porter la mere à la nature lui en L fon enfant, befoin. puifque Loin de vouloir imi1 fait un des animaux, écouter la conduite au fond de nos tons la voix qui parle dira c'eft nous coeurs : elle nous que à Hégrader, que de chercher copier fervilement les brutes dans leur fade leurs petits, laçon n'étant gouverner d'ailleurs pas uniforme quelle les carnivores & les frugivores, lentre porter la mere à la nature lui en L fon enfant, befoin. puifque Loin de vouloir imi1 fait un des animaux, écouter la conduite au fond de nos tons la voix qui parle dira c'eft nous coeurs : elle nous que à Hégrader, que de chercher copier fervilement les brutes dans leur fade leurs petits, laçon n'étant gouverner d'ailleurs pas uniforme quelle les carnivores & les frugivores, lentre --- Page 148 --- Les Enfans nous laifle dans élevés que cette différence l'embarras du choi la conduite de la très-marquée das la chatte, chevre 9 nous & celle ( que notre indique fuffamme à l'une nià efpece qui ne reffemble fairement Tautré, 9 une éducation demande néce particuliere, faut & gui lui fo celle une qui ne qu'enfin foit il nous e homme. d'aucun animal, mais précifémer celle Je crois d'u ment que la avoir prouvé affez eft celle qui méthode que je . claire tre nature, convient ler propof 2 pour n'avoir mieux à no m'étendre plus pas befoin d ticle. Toutes les amplement fur cet ar l'une à l'autre par parties en font liée de façon qu'elles des rapports diredts mement au même concourent unani dant cet inconvénient but. Elle a cepen lettre Tadopter en entier &. s qu'il faur ter tous mes pratiquer à la tout-à-fair procédés, ou les rejet routine pour s'en les ordinaire - a : tenir à la alternatives fubites c'ef-a-dire du que chaud au froid --- Page 149 --- dans Pordre de la Nature. 145 & du froid au chaud font danroid lorfqu'on a pris une tereufes; & que de laver un enfant réguois fon parti les matins avec de hérement tous il faut peu le couvrir le Peau froide, le vêtir légérement, our & la nuit, de le chauffer. Ma x fe garder auffi, de la part des méthode exige & beres & meres s une Fargent vigilance ne peut ne aéivité que conféquent qui uppléer, Ceux par intéreflantes que bnt des affaires plus quils He veiller fur les domeftiques leurs enfans, ou Chargent du foin de état de gui 1e croyent obligés nourrices par & gouPen.rapporter aux ils les confient, fe wernantes à qui vain de faire pratiAatteroient en méthode à ces mercenaires. quer ma à leurs préjugés Elle eft trop oppolée foumettent, à moins pour qu'elles les sy fuive de fort près ; &c Au'on demande ne plus de peine qu'on ne Fela quand on ne l'a pas peut fe le figurer, rai fait. J'avoue de éprouvé comme je faut une patience & bonne-foi, qu'il G fe wernantes à qui vain de faire pratiAatteroient en méthode à ces mercenaires. quer ma à leurs préjugés Elle eft trop oppolée foumettent, à moins pour qu'elles les sy fuive de fort près ; &c Au'on demande ne plus de peine qu'on ne Fela quand on ne l'a pas peut fe le figurer, rai fait. J'avoue de éprouvé comme je faut une patience & bonne-foi, qu'il G --- Page 150 --- 146 Les Enfans élevés, Gc. à un courage infatigables pour en venit bout; mais on en eft bien récom. penfé par le plaifir voir à fes enfans une inexprimable fanté à de de l'intempérie des faifons, l'épreuve Fin de la premiere Fartie, --- Page 151 --- ENFANS LES ÉLEVÉS DANS DORDRE DE LA NATURE A PARTIE. SECONDE PREMIER. CHAPITRE aux Fummes enccintes. Avis ginéraux femme qui a formé le Tount de remplir en entier doit ouable fonêtions projet de la maternité, dès es des moyens d'y réufir Foccuper des affurances de fa groffelfe. tu'elle a eft née d'une bonne conftitu- ces Si clle dans un de tion; fi elle a conçu Gij --- Page 152 --- Les Enfans momens favorables élevés la fanté brillent fur le où les graces de elle a peu vifage; fi enfir premier mois, d'incommodies c'eft dans for mene habituellement une preuve qu'elle analogue à fon un genre de vie peut le continuer tempérament. Elle a pas de fans danger, il n'y c'eft une folie précautions de à prendre: cai dont on fe trouve changer un régime range fouvent fa bien, & l'on dé traiter fanté, en voulant f fuflit de mal-a-propor fe défendre, en malade, I Poffible, de céder à le plus qu'il ef vés auxquels les femmes ces goûts dépra fujettes, mais dont groffes font Thabitude de la frugalité celles qui oni toujours exemptes. font prefque à leur 58. Sijavois néanmoins un confeil fans lit donner, de ce feroit de coucher le faire mettre plumes, ou du moins de lats. La chaleur par-deffous d'un les mateeft nuifible ; elle relâche lit trop mollet échauffe les reins, les fibres, peurs, à la difpofe aux vanidlangolie, & à beaucoup font Thabitude de la frugalité celles qui oni toujours exemptes. font prefque à leur 58. Sijavois néanmoins un confeil fans lit donner, de ce feroit de coucher le faire mettre plumes, ou du moins de lats. La chaleur par-deffous d'un les mateeft nuifible ; elle relâche lit trop mollet échauffe les reins, les fibres, peurs, à la difpofe aux vanidlangolie, & à beaucoup --- Page 153 --- dans Pordre de'la Nature. 149 'autres maladies ou incommodités, les femmes dans l'état de grofont que dans Efe font plus fufceptibles Celles qui auront le but autre tems. coucher de bonne-heure ourage ie defe lever entre fix & fept heures pour très-bion, u matin, s'en trouveront de ces KS s'épargneront beancoup RE its mal-aifes qui tourmentent uemment celles qui out un ufage tontraire, d'oit 11 arrive qu'clles mettent au monde des enfans foibles, Hélicats & très-difficiles à élever. Cependant les femmes plétho59. c'eft-à-dire qui font fanguiriques, dès hes , commencent de quelquefois leur à le troifiéme mois groffeffe des étouffentir des maux de tête,, des éblouiffemens, des palpitations, des femens, 8c. Ce font en général Ce indications pour fe faire faigner. reméde qui me paroit leur convenir eft le (inguliérement bien, en ce qu'il vrai préfervatif des faufles-couches, les foulagera toujours promptement, de pourvu qu'elles mangent G peu 11] : --- Page 154 --- igo Les Enfans élevés viande vingt-quatre après la heures avant & un ufage faignée, & qu'elles faffen feulement fréquent dégourdie. de lavemens d'eai n'ont point Pour celles gu fort légeres, assconmadie un Ou de jointà un exercice régime bien entendi entretenir leur bonne modéré, fanté. fuffit pour groffeffe étant aux femmes L'état de trouble naturel, on ne doit pas un étai S'il femble en rien les fonéions fuppofer qu'i gement y apporter animales par la guelque dérannous favons que lupprefion la des a donnéà cette Providence régles, divine vidu, difparoît, bien une delination utile renere loin à Pindi. ment nuifible, Ceft qu'elle lui foit aucuneaux femmes de la auffi ce qui arrive frugalité, le campagne : leur elles font la régime végétal de féjour gu'clles plupart réduites, auquel le ferme font dans peu font 3 lexercice continuel un lit trèsforcées de fe donner; qu'elles avantages fent réunis dont elles tous ces peu la valeur, & qui font connoif un dé loin à Pindi. ment nuifible, Ceft qu'elle lui foit aucuneaux femmes de la auffi ce qui arrive frugalité, le campagne : leur elles font la régime végétal de féjour gu'clles plupart réduites, auquel le ferme font dans peu font 3 lexercice continuel un lit trèsforcées de fe donner; qu'elles avantages fent réunis dont elles tous ces peu la valeur, & qui font connoif un dé --- Page 155 --- Pordre de la Naure. 151 dans réel de la pauvreté s 1 ommagement font porter à terme, fans eur des enfans Ertts Pen appercevoir 2 mettent au monde Lonftitués, qu'elles & qui s'éleAvec peu de douleurs, fhrement, s'ils veroient beaucoup plus éducation tecevoient une meilleure Phyfique. Femmes qui ihabitez les grandes 60. de la réalité de Nilles, informez-vous découvrez que je ces faits : f vous jettez mon Livre vous aye trompées, vous dis la vérité, au feu; ; mais fije confiance; approchezmettez-y votre vous le pourrez du vous autant de vie que fimple des payfannes. à genre Ceft le meilleur confeil que j'aye des yous donner., pour vous procurer leurs. couches femblables aux Giv --- Page 156 --- Les Enfans élevés CH APITRE I I. Dujour de PAuonchmon une fuite 4Lsccees c'eft nécefaire HEMENT de la étant s'en nematsgranes que les groffefle 9 moment efrayent & femblent femmes de la : c'eft une opération craindre ce aucunement nature, qui n'eft par elle-même fimple conduit périleufe quand on Le danger fagement des pendant la s'eft les femmes fuites devient groffefe, nul n'ont aucune qui nourriffent; ainfi pour elles tout ira bien inguiétude fi les a avoir, les Gardes & Je me n'y mettent Sages-femmes pas ou Dames contenterai d'obflacles, de d'avertir les le ménager leurs forces jeunes d'être commencement du dans ment en état d'en faire travail, afin fentera ufage lorique vigourenfe qu'on au paflage. Tous l'enfant fe préleur fait faire les efforts julques-la ne fer- --- Page 157 --- dans Pordre de la Nature. 153 vent à rien, & les fatiguent inutile- ils ment, aul lieu qu'en ce moment aident beaucoup à la fortie de l'enfant. 62.La mere délivrée & remife dans fon lit, je m'occupe du nouveau-né. eft La premiere attention qu'il ombilical exige, à qu'on lui lie le cordon le trois doigts du ventre, & qu'on de la coupe à un bon doigt au-deffus eft plus ligature. Mais cette opération importante qu'on ne fe limagine communément, puifque de la façon dont la vie & la elle fe fait,. dépendent être de fanté. La meilleure me paroit cordon à commencer par couper le quatre bons doigts du ventre, ferré avec la précaution de le tenir un peu entre les doigts près du nombril. On a foin alors d'exprimer du cordon, doucement avec Pindex & le pouce, qui sy trouune liqueur jaunâtre ve ; & lorfqu'elle paroit épuifée fine im- 2 on prend une petite dont éponge on fe fert bibée d'eau tiéde, 2 laver cette partie jufqu'à ce pour Yeau devienne claire. Alors on 52ue Gv la précaution de le tenir un peu entre les doigts près du nombril. On a foin alors d'exprimer du cordon, doucement avec Pindex & le pouce, qui sy trouune liqueur jaunâtre ve ; & lorfqu'elle paroit épuifée fine im- 2 on prend une petite dont éponge on fe fert bibée d'eau tiéde, 2 laver cette partie jufqu'à ce pour Yeau devienne claire. Alors on 52ue Gv --- Page 158 --- - Les Enfans élevés couler une goute de couleur vermeille fang, dont la refte plus de ce annonce qu'il ne on lie l'ombilic farment ventre à trois jaune, doigts puis du çoit que (XP). tout fon Cela fait, on s'apperd'une efpece de corps eft enduit de la liqueur qui craffe, qui eft un refle que de naître. Comme fenvironnoit avant bouche les pores de cette humeur roit empêcher la la peau, & pouril commencer avec tramfpiration la vie de qui doit devient Phomme, 2 M. Tiflot, indifpenfable de le de fe fervir pour ryparvenir, nettoyer. confeille de vin; & d'eautiéde fi cette mêlée d'un tiers épaiffe craffe paroît trop décoétion degluante,de faire fondre de camomille, où nfaged'une Pon favon. Je gros fiis comme une noifette fait de s'égarer avec un perfiuadé fi bon qu'on ne peut dant je fais auffi guide; cependégourdie at feu, que l'eau toute feule peut fuffire, l'art & ou fes l'été au foleil, pas néccffaires dans apprêts n'étant important. u objet auffi peu --- Page 159 --- dans Pordre de la Nature. 355 63- Comme ce font brdinairement lesSages.femmes, ou les Gardes quand on fe fert d'Accoucheur, 2 qui lavent l'enfant, on doit avoir foin qu'elles tiéde; l'eau plus que ne prennent mettent pas pas trop de vin; qu'elles n'y ajoutent pas de beurre, qu'elles n'y fur-tout qu'elles lequel eft nuifible; , les vices ne tentent pas de réparer remarqu'elles imaginent quelquefois de la tête, quer dans la conformation fouffrir à laquelle on ne doit point pour qu'elles touchent autrement font que toutes la laver. Ces attentions qu'on d'une plus grande importance ne peut fe le fert figurer. d'une fine 2 64- On fe éponge enfuite le vifage, on commence oreilles, par le derriere de la on lave les la ou fontatête, en évitant fontaine le dos, les nelle, le col, la poitrine, 2 tout le corps reins, & fucceffivement jufqu'au bout des pieds. finie avec les 65. Cette opération 6r loin du précaurions que jindique, effuie,ou plufeu e1l toute faifon, on Gvj éponge enfuite le vifage, on commence oreilles, par le derriere de la on lave les la ou fontatête, en évitant fontaine le dos, les nelle, le col, la poitrine, 2 tout le corps reins, & fucceffivement jufqu'au bout des pieds. finie avec les 65. Cette opération 6r loin du précaurions que jindique, effuie,ou plufeu e1l toute faifon, on Gvj --- Page 160 --- Les Enfans élevés I tôt l'on feche l'enfant viette qui ne foit point avec une feron lui couvre la tête d'un chaude, puis toile avec une bonnet de bafin béguin de par-deffus. léger Il faut avoir foin la partie du bonnet d'attacher dans fontanelle, qui répond à la late d'environ un morceau de drap écartrois & de deux pouces de long peau de pouces de large, ou une taupe paflée le poil en dehors, la tête pour du froid. préferver cette partie de On couvre le nombril compreffe de linge fec, froid avec & une de lefive, qu'on blanc bande pareille afujettit avec une reins, de façon qui paffe le autour des état. Au bout de trois que tout refte en la partie du cordon Ou quatre jours, tombe d'elle-même. qui a été liée bande &z la Alors on - ôte la met plus rien. compreffe & l'on n'y On lui met une chemife, une fiere de toile ou de braf-. che de toile blanche futaine, de une couleffive & un --- Page 161 --- dans fordre de ia Nature. 157 On attache le tout, inge de futaine. forte avec une épingle ins ferrer, en obfervant u avec des cordons, de ce qui fert à e ne rien chauffer de ne pas abiller le nouveau-né, feu, & en un mot 3 approcher du aucune cha- 'éviter de lui procurer moyen eur artificielle par quelque les être. On en2 erouvera ue ce puiffe aifons No. 34 & fuivans. toilette 66. Après cette courte qui fes on lui fait avaler uffit à befoins, cuillerées d'eau mielquelques petites & on le couche à plat ée dégourdie, fur le côté; , ans oreiller ni chevet, d'ofier à jour, le Hans une corbeille eft garni d'une pailfond de laquelle d'avoine ou de afle de menue paille intérieur d'une étoffe bled, & le tour l'enfant de Ruelconque empêche fe munir au moins de bleffer. hl Py) afin d'avoir le krois de ces faire paillafifes, bien fécher avant que tems de les fous lui. La corbeille de les remettre d'un canevas ou d'une fera couverte le parer feulement gaze claire, pour fond de laquelle d'avoine ou de afle de menue paille intérieur d'une étoffe bled, & le tour l'enfant de Ruelconque empêche fe munir au moins de bleffer. hl Py) afin d'avoir le krois de ces faire paillafifes, bien fécher avant que tems de les fous lui. La corbeille de les remettre d'un canevas ou d'une fera couverte le parer feulement gaze claire, pour --- Page 162 --- Les Enfans élevés de la piquûre des pêcher lair de circuler infebtes, & fans em veller autour de lui, Le de fe renou lit doit regarder la pied de for coutumer à dormir fenêtre, à l'air pour l'ac & au grand jour: : ce font 2 des aul brui tudes excellentes, habi de lui faire qu'on eft maitri né. Il s'en contraéter dès qu'il ef fuite, & ceux trouvera très-bien par 1 s'éviteront bien qui de en prennent foir la fujétion. l'embarras & de 67. Quoique ces détails paroitre minutieux à puiffen perfonnes beaucoup de fur 2 je ne puis trop infifter confervation limportance dont il eft, pour la à la lettre tout des enfans, de fuivre d'avoir attèntion ce que je prefcris, & de qu'ils foient libres prendre dans leur lit la qui Jeur conviendra le fituation être arrêtés ni gênés mieux, fans foit. Vayez No, 18 G par quoi que ce 68. Cependant fnivans. guée fouvent d'un l'Accouchée, fatirenfermée fort long travail - 3 & mal-d-propos entre fes --- Page 163 --- dans Pordre de la Nature. 159 rideaux, eft dans T'impoffibiquatre & ne ité de voir ce quife donner paffe, fes mt out au plus que des femmes dans fa i elle n'a que lieu de il a préfiumer thambre feront 2 y de l'avis de la Sageu'elles & de la Garde. Celles-ci naemme attachées à leurs préjuurellement certainement qu'à leur rés; ne feront leur routine ordiête, & fuivront haire dès que perfonne ne à veiller s'y oppo- en Tera. C'eft donc au mari moment à tout ce qui fe paffe 2 ce fon enfant foit élevé il defire que J'aurois fouhaité lans mes principes. foins, qui pouvoir lui éviter cespetits du reffemblent être particuliérement ne fort des Dames; ; mais perfonne faire adpeut ici le remplacer pour minifrer exaétement au nouveau-né & les fecours dont il a befoin; tous des entrailles de pere 5 il ne s'il a le tems qu'il y aura regrettera pas employé. fois que l'enfant 69. A chaque avec du linge s'éveille on le change . foins, qui pouvoir lui éviter cespetits du reffemblent être particuliérement ne fort des Dames; ; mais perfonne faire adpeut ici le remplacer pour minifrer exaétement au nouveau-né & les fecours dont il a befoin; tous des entrailles de pere 5 il ne s'il a le tems qu'il y aura regrettera pas employé. fois que l'enfant 69. A chaque avec du linge s'éveille on le change --- Page 164 --- Les Enfans froid, après l'avoir élevés lée ceinture en bas avec décraffé de la d'eau froide ou léponger mouil die, s'il eft fale feulement & on lui fait ou mouillé d'urine; dégour petites cuillerées avaler deux ou trois la gu'à ce qu'il en d'eau ait miellde, juf valeur d'une pris nera dpeu-près en quatre taffe; alors on lui once de ou cinq don. de fyrop de chicorée prifes une quantité rhubarbe, d'eau. mêlé avec une compolé fort au On trouvera au égale jeme fonde long, les raifons fur No.25, de ce pour lelquelles Leéeur. purgatif: aeammanue-fuaee ainfi ici Je me contente iy renvoye le qu'il eft effentiel d'obferver effet, & en tout loriqu'il fait fon tement jetter hors tems, de faire qu'habitent de promples enfans Tappartement baquet ches plein d'eau, les > & dans un de les qu'on retire de deflous langes & coulaffe. changer On en même tems eux, & l'odeur ne peut croire de pailjections, fétide qui s'exhale de combien leur eft mal-faine leurs dé. à refpirer, --- Page 165 --- dans l'ordre de la Nature. 161 hi combien elle peut leur devenir Funefte (XFI). felles qu'ils ren70. Les premieres elles perdent Hent font noires couleur : puis à mefure que peu-à-peu cette s'évacue, & lon reconle meconium refte dans leur hoit qu'il n'en font plus remplies de eftomac, quand elles petits blancs avec une légere beaukeinte Siatr jaune, ce qui arrive de plutôt à ceux qui ont pris coup & qui ont Peau miellée en naiffant, été purgés, qu'à ceux qu'on a fortifiés la avec du vin fucré, ou auxquels la mere a donné à tetter auffi-tôtaprès traite comme naiffance. Ceux font qu'on auffi moins fujets je lindique > tourmentent les aux tranchées, qui mois, & dont autres fouvent plnfieurs fréquemment les felles deviennent avoit haché vertes,. comme fi on y de Pofeille. de douze heures de la 71. Au bout du minoratif eft couche, Topération fi lon n'a pas perdu de affez avancée, la mere puife pré: - tems, pour que. iffance. Ceux font qu'on auffi moins fujets je lindique > tourmentent les aux tranchées, qui mois, & dont autres fouvent plnfieurs fréquemment les felles deviennent avoit haché vertes,. comme fi on y de Pofeille. de douze heures de la 71. Au bout du minoratif eft couche, Topération fi lon n'a pas perdu de affez avancée, la mere puife pré: - tems, pour que. --- Page 166 --- Les Enfans élevés fenter fon enfant au tetton, Ils rencontreront ni l'un n'y . difficulté, (ainfi nil'autre aucune que je l'ai Ns), en prennant les démontré convenables précautions deux à leur pour qu'ils foient tous fant. Il faut aife, mais fur-tout l'enavoir ne puiffe lui boucher attention le que rien pêcher de prendre fa nez, ni l'emcet organe, 2. ce qui lui refpiration cauferoit T'agitation & 'a On mouille le T'empécheroit bout de tetter, lait tiéde, ou tout du fein avec du fa falive; on le fimplement avec & le doigt du prend entre l'index Çant dans la bouche milieu, & en le plale comprime de F'enfant, on jaillir un peu légerement de lait, pour y faire de fuite en train de tirer. qui le met tout s'exécute d'autant Tout cela qu'ayant l'eftomac vuide plus facilement 3 befoin de &. un vrai profiter de nourriture, celle 2 il eft aétif à qu'on lui Quandil aura préfente. donnera l'autre dégorgé un fein, on lui autant, Si-tôt pour qu'il en faffe qu'il fe rendormira, ce --- Page 167 --- dans Pordre de la Nature. 163 tardera on le replacera ui ne pas, alternatiur le côté droit ou gauche toujours rement, dans fa corbeille, liberté de gigoter vec une entiere l'avoir changé out à fon aife, 2 après &c plus couvert il en a befoin, pas froid qu'il Hue je ne l'ai dit, quelque de la mere affe. Si même la chambre a des inÉtoit trop échauffée, comme ce qui pour lui, convéniens pour elle dans une autre oûr on le tranfportera un air frais qui ait 1 puiffe refpirer tout fon reffort. fois que Penfant 72. A chaque lui donnera fucs'éveillera, la mere feins, afin d'enceffivement fes deux des deux tretenir fon lait également tire peu à côtés. Comme il n'en le que laifJa fois,elle aura foin de ne & pas pour fer fe raffafier au premier; d'attention, elle qu'elle y donne s'arranger de E en peu de aille jours bien. Je n'ai pas façon que tout redire fans ceffe qu'il faut beloin de avec du linge bien changer Penfant toutes les fois qu'il eft fec & froid, ffivement fes deux des deux tretenir fon lait également tire peu à côtés. Comme il n'en le que laifJa fois,elle aura foin de ne & pas pour fer fe raffafier au premier; d'attention, elle qu'elle y donne s'arranger de E en peu de aille jours bien. Je n'ai pas façon que tout redire fans ceffe qu'il faut beloin de avec du linge bien changer Penfant toutes les fois qu'il eft fec & froid, --- Page 168 --- Les Enfans élevés fale ou mouillé, & le fon lit fi-tôt qu'il remettre dan fuppofe de refte. s'endort : cela f CHAPITRE IIL Du traitement de la Mere le Couches, jour de 73.Arnis de avoir détaillé la gouverner l'enfant le jour façor de f naiflance, il n'eft pas inutile de ce qui concerne la de parle rapport immédiat la mere, 2 vu le entr'eux. que nature a mi favorable Quelque coûrt & guelque n'eft qu'ait été fon travail, 1 pas indifférent vre ou non un régime pour elle de fui prié à fon état, qui foit appro dant les premiers particuliérement jours de penOn eft dans couche. Pays, de donner Pufage à en quelques qu'elle eft remife dans Faccouchée, fon après deau. C'eft une lit, un chau fucre & un foupe au lait avec du jaune d'oeuf frais pour --- Page 169 --- dans l'ordre de la Nature. 165 rendre fortifiante. J'ai remara c'eft plus en effet un très-bon ref Dué que convient parfaitement aurant, qui hux femmes en ce moment, pourvu le hu'on mette peu de pain, que ait 1. A fait que monter fans bouilir, & qu'il ne foit pas contraire adoucif- au tempérament. Cette foupe (ante leur procure une tranfpiration leur eft qui un peu plus abondante, la crois à la falutaire, & je préférable rôtie au vin & au fucre, 2 que les Sages- Jen femmes donnent ordinairement. effets ai vu plufieurs fois de mauvais mais que j'avois prévus & annoncés: la dupe on a beau être journellement n'en eft pas moins de fes préjugés, on acharné à les fuivre. 8z Plus le travail a été long 74. plus les femmes ont beloin pénible, les premiers de fe ménager pendant jours de couche, & d'être en garde contre ce qui peut les échauffer : moins auffi doivent-elles ufer d'alimens folides.L'eau de gruau d'avoine, feulement dégourdie, à laquelle on dupe on a beau être journellement n'en eft pas moins de fes préjugés, on acharné à les fuivre. 8z Plus le travail a été long 74. plus les femmes ont beloin pénible, les premiers de fe ménager pendant jours de couche, & d'être en garde contre ce qui peut les échauffer : moins auffi doivent-elles ufer d'alimens folides.L'eau de gruau d'avoine, feulement dégourdie, à laquelle on --- Page 170 --- Les Enfans élevés blanc ajoute qui un peu eft de ficre, ou de miel fournit une boiffon encore plus fain, leur à leur état, en ce qu'elle tres-convenable chiflante & légérement eft rafraiElles s'en trouveront nourriflante qu'elles en prendront d'autant mieux, Lehouillon fait avec peu & fouvent, boeuf & de veau ou égales parties de volaille, fera bon, une moitié de foit pas trop fort. pourvu gu'il ne les deux heures fuffit Une tafe toutes qu'on ne fouffre du beloin, pour empêcher éprouve de la faim, & fi l'on une foupe ou deux, on peut manger mitonnées, en obfervant légeres & point immédiatement après que ce foit tetter. C'eft pour la fuite avoir donné à habitude à contracter, une bonne dre, autant qu'il eft que d'attenl'enfant ait fait fon poilible s que dre le fien. repas pour prenches 75. font Les gardes de femmes en dans coupeut jamais les tenir l'opinion qu'on ne Elles baflinent leur trop lit à chaudement. rendre les --- Page 171 --- dans Pordre de la Nature. 167 bralans ; elles les affomment raps de lit, de couvertures, e manteaux 8zc. & le feu n'eft e couvre-pieds, à leur fantaifie, 9 amais trop grand comme nforte qu'on étouffe en hiver n été dans la chambre des accouthées. Ce font tous préjugés perniieux 3 contre lefquels je n'ai pas tonnoiffance perfonné ait encore flayé de Sater 2 malgré l'impor- le ance dont il eft d'en montrer langer. Il eft prouvé cependant par l'exla chaleur outrée dont bérience 2 que les nouvelles accouon environne leur caufe des fueurs qui, Ehées , les affoibliflent en Étant continues, les fibres & les mufcles 2 relâchant empêchent de reprendre leur u'elles cette chaleur eft le printon; que qui cipe des inflemmations s'oppofent lefde la' couche, aux purgations fouffrent quelles. 2e 2 pour qu'elles d'interruption, PEN portent promptement à la tête, & font la fource d'accidens de toute efpece. Le moindre lent en Étant continues, les fibres & les mufcles 2 relâchant empêchent de reprendre leur u'elles cette chaleur eft le printon; que qui cipe des inflemmations s'oppofent lefde la' couche, aux purgations fouffrent quelles. 2e 2 pour qu'elles d'interruption, PEN portent promptement à la tête, & font la fource d'accidens de toute efpece. Le moindre --- Page 172 --- Les Enfans élevés mal qui leur puiffe en réfulter occafionner des 2 eft di die réelle, à vapeurs, mala leurs nerfs les laquelle rend la délicatefle di compter qu'elles fort fujettes, fan tibles des moindres deviennnent fufcep l'air froid; ce qui a de impreffions de véniens dans leur grands incon pour celles dont on firuation, étouffe mêm 76. Leur lit doit être le Jait. façon qu'en fe. couchant, baffiné de foient pas faifies par la elles ne draps, Si on les couvre fraicheur de que de coutume au fortir un peu plus de la couche, il faut du travai dès qu'elles font ôter ce plus Thiver, affez de réchauffées. feu dans On fera tement, pour que le froid leur ne appar pas fentir d'une façon s'y faffe on yrenouvellera l'air,a marquée, & fois par jour, en ouvrant au moins deux une fenêtre du côté la porte & un bon quart-d'heure, oppofé pendant précaution de préferver avec la feule de F'impreffion direde de laccouchée d'air froid, ce qui eft ce courant trés-facile. Si c'eff --- Page 173 --- dans Pordre de la Nature. 169 c'eft l'été, le danger du froid devient nul; & fi on fait du feu pour la commodité de la garde, on doit tenir toujours la porte 8les croifées ouvertes, à moins qu'il ne faffe de la pluie ou 1 du brouillard. Ces feules attentions 9 jointes à celle de parfumer plufieurs du vifois par jour la chambre avec naigre brûlé fur une pelle femmes rouge à 7 fufhfent pour : mettre de les miferes auxPabri d'une infinité d'entr'elles font en quelles la plupart de proie pendant les premiers jours couches. Pendant que je traite des prés Rugés 77. qui font fi fouvent funeftes aux femmes en couches, je ne puis me difpenfer de m'élever contre Tufage oùt l'on eft de les laiffer pourrir, pour dans ainfi dire, pendant plufieurs jours Pordure dont elles font environnées, en {e perfudant qu'il eft dangereux de les changer de draps & de chemife. Cependant les exhalaifons fétides que répandent les fueurs qu'on leur pro- né cure, & les lochies, corrompent H aux femmes en couches, je ne puis me difpenfer de m'élever contre Tufage oùt l'on eft de les laiffer pourrir, pour dans ainfi dire, pendant plufieurs jours Pordure dont elles font environnées, en {e perfudant qu'il eft dangereux de les changer de draps & de chemife. Cependant les exhalaifons fétides que répandent les fueurs qu'on leur pro- né cure, & les lochies, corrompent H --- Page 174 --- - Les Enfans ceffairement élevés Les T'air qu'elles draps & tout ce refpirent, corps, en eft qui touche le qu'ils en confervent impregné à tel portable à une odeur point, ceux qui n'y font pas infiaptumés,laquelle eftfans accoupar les pores de la ceffer repompée ouverts par l'extrême peau toujours chambre des accouchées. chaleur de la inconyénient montre Or, ce feul cet ufage eft affez combien foit fuperflu de pernicieux, pour qu'il long fur cet article; m'étendre plus au affuré par des expériences mais je me fuis qu'il n'y a aucun rénérées, toilette danger à faire -la changer plufieurs de fois par jour & à de matelats linge, & de de draps & même & foir, pourvu couvertures matin cela ne foit froid que ni rien de tout propreté très-falutaire humide. Cette met au contraire les en ell-méme, peut plus à leur aife; ; femmes & on ne fortific plus rien ne les vent auffi fe promptement. lever Elles ou deux, le jour même pendant une hece de la couche --- Page 175 --- dans Pordre de la Nauure. 171 chaife : c'eft le moyen fur une leur meilleur. trouver MEEL de CHAPITRE 1 I 2e V. Dufecond jour des Couches. la mere & l'enfant ont été 78.St comme je Tindique, on peut conduits tout réufira. Il ne être affuré que la mere, que de s'agira donc, pour en augmentant continuer fon régime, des alimens, tant foit peu la quantité de fes repas, c'eft-à-dire le nombre être fort légers. doivent toujours l'incon8 il faut éviter également de vénient de faire diéte celui au point de furfouffrir du befoin, 8 trop charger fon eftomac en mangeant de dificile à la fois, ou des chofes foupes digeftion. Quelques un LSFERE oeuf peu ou point cuit mitonnées, lait, un petit qui ne foit qu'en trempé dans deux morceau de bifcuit Hij légers. doivent toujours l'incon8 il faut éviter également de vénient de faire diéte celui au point de furfouffrir du befoin, 8 trop charger fon eftomac en mangeant de dificile à la fois, ou des chofes foupes digeftion. Quelques un LSFERE oeuf peu ou point cuit mitonnées, lait, un petit qui ne foit qu'en trempé dans deux morceau de bifcuit Hij --- Page 176 --- Les Enfans élevés cuillerées de bon vin vieux, de bouillons dans l'intervalle de petits pas, avec de l'eau de gruau fi ces retourmenté de la foif, on eft tenir convenablement fuffifent pour fouquatre heures. On peut pendant fe lever vingtrefter cinq ou fix heures fur une chaife & longue, pendant lequel tems on expofera aul grand air, les lats & couvertures. draps, mate79. Quant à P'enfant, il matin fi-tôt qu'il eft éveillé & faut, le de lui donner à tetter, le avant loin du feu, & le laver mettre de nud, aux pieds avec une la tête d'eau froide, même éponge mouillée fuivra la marche lorfqu'il gele. On indiquée No.64: en commençant ci-deffus, le & finiflant par les par & vilage tinuera ce lavage froid pieds; on conréguliérement tous les jours falle, 2. quelque tems gu'il à la même heure, faire toujours avant de lui SpCaIr prendre fon repas, feché avec du linge froid, Après l'avoir foin de paffer auffi derriere les qu'on a oreilles, --- Page 177 --- dans Pordre de la Nature. 173 la tête avec on lui broffe légerement & onle r'haune broffe de chiendent, de tout, pour bille en le changeant lui donner le tetton. l'enfant fera 80. Chaque fois que de la ceinture fale, on le décraffera mouillée d'eau en bas avec l'éponge avec du froide; & on le changera en donlinge froid : cet ufage qui, entretient nant du corps à la unforme peaul, & réguune tranfpiration meilleur fortifiant qu'on liere, eft le donner aux enfans nouveauxpuiffe . l'ai démontré No.29 nés, comme On je fera étonné de la rapi6-fuivants. de ceux en faveur dité des progrès fe fera la violence de fuidefquels on vre ces procédés fimples 2 pourvit d'exéqu'on ait d'ailleurs Pattention les autres parcuter ponéuellement Elles confiftent ties de ma méthode. air aux enà faire refpirer le grand car fans le plus qu'il eft poffible mieux 9 ils plus ils y feront expolés, profiteront; à ne les jamais appro- le cher du feu; à ne les pas couvrir Hiij dité des progrès fe fera la violence de fuidefquels on vre ces procédés fimples 2 pourvit d'exéqu'on ait d'ailleurs Pattention les autres parcuter ponéuellement Elles confiftent ties de ma méthode. air aux enà faire refpirer le grand car fans le plus qu'il eft poffible mieux 9 ils plus ils y feront expolés, profiteront; à ne les jamais appro- le cher du feu; à ne les pas couvrir Hiij --- Page 178 --- Les jour ni la nuit Enfans élevés à les. éloigner des plus queje ne l'ai dit; en un mot, à les chambres chaudes; foin extrême de toute préferver avec un cielle, quelque froid chaleur artifi8r. L'enfant étant qu'il faffe. changé, la mere lui bien lavé & fivement fes deux préfente fuccefdans cet intervalle, feins; & s'il urine affez comme cela eft couche ordinaire, & 2 on lui un lange fecs remettra une recoucher, ce avant de le ment fans le réveiller qu'on peut faire aiféemmailloté, II ne faut s'il n'eft pas placer le & pour y. réuffir 25 la lange la couche fecs fus, après manne, avoir puis pofer l'enfant defT'épingle qui tenoit détaché adroitement mouillées, qui celles qui font en tombent T'enlevant, & le d'elles-mémes ment, Je fuppofe ici recouvrir légeredormi au tetton, qu'il fe fera enqui fe portent parce que tous ceux que dormir & bien, ne font premiers mois tetter de pendant les prefque deux loriqu'on leur a fait leur vie, fur-tout prendre en naif --- Page 179 --- dans Pordre de la Nature. 175 fant l'eau miellée avec l'once de il E rop de chicorée. Si cependant tranrencontroit de fujets à quelques de chées, le meilleur parti feroit Elles n'y rien faire & d'avoir patience. fecours ni fe diffiperont fans aucun médicamens, dont il faut proferire P'ufage avec les enfans du premier aban- age. On fe trouve très-bien de les donner aux foins de la nature, qui les conduit mieux & plus fagement Il fuffit que nous ne pouvons faire. de lire ce pour en être convaincu, au No. 2I & que j'ai dit à ce fujet fuivans. les enfans, dans Si javance que de leur exiftence, les premiers mois que par le ne fe réveillent prefque faut en befoin de tetter,, il ne pas faille leur en donner conclure qu'il s'éveillent. Il toutes les fois qu'ils inconpourroit en réfulter de grands l'enfant. véniens pour la mere & pour fe met à Si, par exemple, un enfant une demicrier un quart-dheure ou le tetton, on heure après avoir quitté Hiv Si javance que de leur exiftence, les premiers mois que par le ne fe réveillent prefque faut en befoin de tetter,, il ne pas faille leur en donner conclure qu'il s'éveillent. Il toutes les fois qu'ils inconpourroit en réfulter de grands l'enfant. véniens pour la mere & pour fe met à Si, par exemple, un enfant une demicrier un quart-dheure ou le tetton, on heure après avoir quitté Hiv --- Page 180 --- - Les Enfans élevés ne doit pas foupçonner parce qu'il a faim, mais que ce foit parce qu'il éprouve bien plutôr dont la caufe ne feroit quelque la douleur, nourriture qu'on lui pas enlevée. par Elle feroit prendre, eftomac firchargeroit au 2 & contraire fon de nouvelles deviendroit la fource premieres * tranchées pires que les 82, La regle qu'il me plus convenable de paroit le eft de ne fuivre à cet égard, qu'une heure préfenter & le fein à l'enfant qu'il P'a quitté demie environ après cinq ou fix 2 jufqu'a ce qu'il ait enfiite à ne femaines, & de le trois tetter que de trois régler en dort il heures, faut bien bien fe entendu que s'il quoi garder de léveiller NCAE feroit que ce foit, quand. heures un fomme de fix même de fuite. Pai & fept longs fommes font remarqué que ces bons à ménager, précieux & trèsparce qu'ils prou- * Voyez No, 42, --- Page 181 --- dans Lordre de la Nature. 177 vent la bonne confitution des enfans qui y font fujets. fi le fommeil eft abfolu83. Mais enfans nouveauxment néceffaire aux utile à leur nés, 8 fi rien n'eft plus livrer en fanté que de les laiffer néanmoins s'y fe toute liberté, il faut garder de chercher à le provoquer par le moyen qu'y employent communément les nourrices. Je veux parfe donnent de ler de la peine qu'elles ceffe & de les bercer les remuer fans Ce mouvement les endormir. pour doux 1e 20 & lent ne les affoupiffant que leur parce qu'il les étourdit, pourroit caufer à la longue des dérangemens dangereux dans les fibres du cerveau. Ceft d'ailleurs une mauvaife habitude à leur faire contraéter, & un grand affujétiffement pour ceux qui en prennent foin, à qui il convient d'autant mieux de Tépargner, qu'il eft pour le moins tout-à-fait fuperfu, les n'ayant enfans pour but que d'empécher vain les de crier. Mais c'eft en que meres fe tourmentent à cet égard, HY ux dans les fibres du cerveau. Ceft d'ailleurs une mauvaife habitude à leur faire contraéter, & un grand affujétiffement pour ceux qui en prennent foin, à qui il convient d'autant mieux de Tépargner, qu'il eft pour le moins tout-à-fait fuperfu, les n'ayant enfans pour but que d'empécher vain les de crier. Mais c'eft en que meres fe tourmentent à cet égard, HY --- Page 182 --- - Les Enfans élevés Elles devroient confidérer ment que les cris font le premiére- feul langage que la nature ait donné enfans, & qu'ils ne font aux ment en eux l'expreffion de pas la feuleleur, mais qu'ils font auffi doutous leurs befoins, de leurs celle de même de leurs fantaifies defirs, : &z ment 2 que quand même : fecondeannonceroient les cris elle eft toujours de la douleur, abfolument l'état de l'enfance inféparable de point, & jufqu'a un certain de foulagement. qu'ils en font une efpece dant facile à Comme il eft cepende difcerner une mere qui nourrit, les différens avec un peu d'attention de ce accens & articulations langage monotone qui ne l'ont pas étudié; elle pour ceux viendra bientôt y defavante, & faura diftinguer en peu de tems, fi elle en prendre la peine, les cris de fouf veut france d'avec ceux qui auront autre caufe, & s'y trompera une Or fachant à point nommé rarement, enfant aura befoin de guand fon foulagement, --- Page 183 --- dans l'ordre de la Nature: 179 fuivant les cirçonfIle y pourvoira, & fera du refte fans inquiéances, ude. Ile eft donc néceffaire que les en- & il eft utile de les laifans crient, obéir à leur inftinêt, er, à cet égard, ans apporter aucun empêchement. dont il eA une vérité importante, eft d'une grande conféquence que dans les Dames foient bien perfuadées éducation phylique de leurs enfans, & de laquelle je ne fache qu'andes Auteurs qui ont fur cette eden mnatiere, çun ait encore fait mention. Cependant celles qui voudront bien me Honner leur confiance, en retireront Pavantage inappréciable de s'épargner toutes les peines 8z les allarmes auxfont fans cefle en proie, celles quelles - inftruites des Loix de la Naqui per favent fe foumettre à la ture, ne pas 2 néceffité, & ne font guidées que par de faux préjugés. Vouloir empêcher un enfant de crier, c'eft exactement cris font vouloir le rendre muet. Les le premier développement des organes de la voix; ils fervent à les affouplir Hvj z les allarmes auxfont fans cefle en proie, celles quelles - inftruites des Loix de la Naqui per favent fe foumettre à la ture, ne pas 2 néceffité, & ne font guidées que par de faux préjugés. Vouloir empêcher un enfant de crier, c'eft exactement cris font vouloir le rendre muet. Les le premier développement des organes de la voix; ils fervent à les affouplir Hvj --- Page 184 --- Les Enfans élevés à les façonner, à les toutes les inflexions difpofer enfin former des fons de toute néceflaires pour ticuler des mots, Des efpece & ar fans nombre, & faites obfervation grande avec la plus noître attention, 2 m'ont fait recon que les enfans crient moins fitôt qu'ils commencent beaucoup à ler, & que ceux qu'on a laiffé par tout à leur aife, parlent plus tôt crier & eft plus affez, diftinétement que les autres. C'en égard je crois, pour calmer à cet faire abandonner l'inquiétude des meres, & leur le nable & fout-à-fait déraifon leurs de ERRE enfans de l'exercice de leur priver voix Puifque c'eft aller, en cette contre le voeu même de la partie dont il eft toujours nature, zrarier lès opérations. dangereux de con 84. Cette méthode de les enfans au fecondj jour de gouverner leur fance, eft prefque la même naid convient pendant les qui leur mois de leur vie, Il n'eft quatre premiers d'avoir le courage de la queftion fuivre que exac. --- Page 185 --- dans Pordre de la Nature. 181 chaque jour fans y rien chanement les voir profiter fenfibleger, pour lon reconnoitra encore mnent: ce que les compare avec ceux nieux, fi on élevés felon la routine He leur âge brdinaire. bien écono: Le lait de la mere, la nourriture mifé, fuffira feul pour cinq ou fix de fon enfant jufqu'à mois, fi elle a foin les cinq premieres lui donKemaines paffées, de ne pas de trois ner le tetton plus fouvent que lorfqu'sl en trois heures ou & environ, de ne Ty laiffer fe trouve éveillé, Dès qu'autant tire avec aéivité. la faim qu'il ne trr plus que_lagover, atleft fatisfaite, 2 & ce qu'il prend mais non-feulement eft fuperfu, delà, devient nuifible. Ce n'eft que parce les enfans tettent trop fouvent que qu'ils iont fujets & trop d'infirmités, long-tems, 8c que les meres à tant qu'elles s'épuifent fi promptement. forcées de joindre d'aufont alimens fouvent à leur lait pour que leur tres Comme elles Nourrifion ne jeûne pas. 2 & ce qu'il prend mais non-feulement eft fuperfu, delà, devient nuifible. Ce n'eft que parce les enfans tettent trop fouvent que qu'ils iont fujets & trop d'infirmités, long-tems, 8c que les meres à tant qu'elles s'épuifent fi promptement. forcées de joindre d'aufont alimens fouvent à leur lait pour que leur tres Comme elles Nourrifion ne jeûne pas. --- Page 186 --- Les Enfans élevés ont commencé par le de jufqu'à ce qu'il le gorger lait tinuent à le rejette, de 2 elles conil ne peut pas gorger fe débarraffer bouillie, dont cilement. Les digeftions auffi fa pénibles & fouvent font lentes, occafionne de mal-faites, ce qui on T'entend fréquentes coliques. Si à tetter crier, on lui donne vite pour le faire ces indifcrétions taire, & par vient à lui caufer multipliées des on pardont les fuites funeftes obftruétions, une vie languiffante font toujours mort prématurée. que termine une Meres tendres & tez favorablement novices, écoitrience m'a ce que mon expéappris, & revenez de préjugés. Vos enfans ne vos d'inanition, quand vous mourront les Pas comme je vous le conduirez verrez au contraire prefcris; vous les contemporains acquérir fur leurs une pante 2 qui vous donnera fupériorité la frapgrande fatisfa@ion. Car ce plus ce qu'on mange qui nourrit, n'eft pas lement ce qu'on mais feudigere, Peu de nour- --- Page 187 --- Pordre de la Nature. 183 dans procure une meilture bien digérée plus fanté &c un Jecronfement ure qu'une plus grande quaniké & celui pide, fatigue Vellomac;, ména- -iqw'elle befoin de grands es enfans a donc incontefemens. Tenez pulifé dans la que - fer ble ce principe fources ; quil Téduca- foit s meilleures conduite dans afe de votre de vOs enfans pendant on phyfique année. Je vous promets 0 A premieré sau-delfus de vos elpérances, qui esfuccess que je fuis fondé en preuves & que arce fe Iont jamais démenties, je de vous tromper. e fuis incapable vousmémes, pour d'atVous reconnoitrez vouliez y donner beu que vous enfant qui dort prefention, qu'un ceffe, a befoin de fort fans en Eom que alimens pour Sentretenir même le nourÉtats que le fommeil eft d'autant plus tranit, 82 qu'il eft moins Auille 2 que la digeftion c'eft une vraie aboricule: qu'enfin à lui donner à manfolie de s'entéter crie 2 quand on chaque fois qu'il ger Vous reconnoitrez vouliez y donner beu que vous enfant qui dort prefention, qu'un ceffe, a befoin de fort fans en Eom que alimens pour Sentretenir même le nourÉtats que le fommeil eft d'autant plus tranit, 82 qu'il eft moins Auille 2 que la digeftion c'eft une vraie aboricule: qu'enfin à lui donner à manfolie de s'entéter crie 2 quand on chaque fois qu'il ger --- Page 188 --- Les Enfans élevés eft affuré qu'il ne par la faim. Ne faites peut y être exci de tout ce qu'on donc aucun Ca vez mes confeils pourra dire, & fu votre avantage & celui défintéreffés de pou VOS enfan CHAPITRE V. Du troifeme jour des Couches. 8,Lz troifiéme qui n'apporte jour de la Couch fible à l'état de aucun changement fen ment qui lui convient, l'enfant, ni au traite celui de la mere une demande pou particuliere. attention toute du lair; il fe C'eftlejour de la montée abondance porte avec une vers les mammelles, grande cafionne une révolution & oc quefois qui eft quel accompagnée de fiévre, Je dis guelguefois, riffent car les femmes en font exemptes qui nourpart ; mais elles n'en pour la plumoins prendre quelques doivent pas qui font indifpenfables précautions en cette cir- --- Page 189 --- dans Pordre de la Nature. 18; Anftance. Elles confiftent principale- de foin ent à fe préferver avec l'air plus froid fur le de Ps imprefions s'il eft pofible, quelin; à prendre, d'eau-tiéde, & à dimies lavemens des alimens, uer un peu la quantité d'autant la boiffon a augmentant leur eft fort falufeau de gruau qui ce jourire. Les Woutrices-deivent neuainfi que les fuivans jufqu'au : iéme, obferver ttpfenipalefenent faire tirer les deux feins chaque e donnent à tetter 2 afin bis qu'elles Vengorgement qui pourroit éviter obfervé plus dune fois y former.J'at fuivent dès le commenue celles qui que j'ai donnés ement les préceptes à ces i-deffus, ne font point fujettes fouffrent ngorgemens ; qu'elles ne 8 qu'il ne bas en donnant à mal tetter, au fein pendant eur vient aucun e nourriffage. comme parmi les 86. Cependant, bonne emmes font habituellement rencontrer qui there, T peut s'en abon: d'une fi grande Toient pourvues y former.J'at fuivent dès le commenue celles qui que j'ai donnés ement les préceptes à ces i-deffus, ne font point fujettes fouffrent ngorgemens ; qu'elles ne 8 qu'il ne bas en donnant à mal tetter, au fein pendant eur vient aucun e nourriffage. comme parmi les 86. Cependant, bonne emmes font habituellement rencontrer qui there, T peut s'en abon: d'une fi grande Toient pourvues --- Page 190 --- Zes Enfans dance de lait, élevés incommodées, & qu'elles s'en trouve puiffe firffire à les que leur enfant ce cas, il faut tâcher en débarratfer, fecond un peu plus d'en trouver chien nouveau-né agé, ou On peut auffi pour fe faire quelg avec une tirer fon lait tette pipe à plaque, foi-mén qu'autre Si moyen, ou par que des néanmoins il fe le noeuds de lait ou formoit au fe remede le plus fir&c des dureté pour les le plus la partie difiper, eft de prom de la avec le Baume graiffer tou Borde * . Ce remede du Chevali & coup de préférable aux eft de béat mie de pain, cmmplafmesdel qui ont Finconvé Picardie, * J'ai publié No. 38, en la 1771, par la voie priétés, avec la maniere de s'en recette de ce remede des Affiches foit longue Mais ynoidue la fervir & fes admirabl qui voudront & être dilfteile, menipulation je diférenter de ce la peine de le faire affturées de confeille l'avoir bon, aux perfonne Si par yeux. On trouvera à la faire fin de comme moi de fous prend des laquelle détails j'ai publié cette cet Ouvrage la Lettr leut bles aux perfonnes que je crois pouvoir recette, être utiles & qui contier quivoudront en faire ulage. & agréa --- Page 191 --- dans Lordre de la Nature. 187 d'attirer s'ils ne font changés nt les deux heures : au moins toutes refte douze heures u que le Baume befoin d'être renouplus fans avoir la propriété de iLé. 11 a d'ailleurs très-peu de moImer les douleurs & foufon application, ens après fe difipe en trois nt Tengorgement heures. Il guérit également quatre gerfures, excoriations, écorchures, les maux de fein auxhfi que tous peuvent être fuels les Nourrices le bout en foit tout tes; & quoique les enfans n'en tettent pas rbouillé, fon goût ne rec moins d'appétit, 2 Ce remede nullement, ur déplaifant commodité fe d'ailleurs la que, bien bouchées rdant en bouteilles veut, on peut Hfilong-temps Tavoir fous qu'on la main pour s'en ujours rvir au befoin. auxhfi que tous peuvent être fuels les Nourrices le bout en foit tout tes; & quoique les enfans n'en tettent pas rbouillé, fon goût ne rec moins d'appétit, 2 Ce remede nullement, ur déplaifant commodité fe d'ailleurs la que, bien bouchées rdant en bouteilles veut, on peut Hfilong-temps Tavoir fous qu'on la main pour s'en ujours rvir au befoin. --- Page 192 --- Les Enfans élevés CHAPITRE VI Suite du traitement de la Mere 6 LEnfant après le troifeme jour. 8,.Les femmes fe fentent rement de la révolution du ordir tant & plus le quatriéme lait, couche que le troiféme, jour Il eft de conféquent effentiel de ne pas Falage des précautions négli quées, fur-tout fi que Yai in mammelles fubfiftoit T'engorgement l'effet du Baume de L. B.eft encore, M & fi fouverain, & celui du fi prom que je recommande fi régi ara certainement bien affuré, fi que t On peut en ce casfe lever on l'a fui heure ordinaire & prefqu'à en n'ufant de viande manger à da fair en ne faifant de qu'à dîner > s'entretiendra que ainfi petits repas. 1 jour qui termine le jufqu'au dixiér traitement de --- Page 193 --- Hans Pordre de la Nature. 189 les femmes qui nourrifche pour auquel elles peuvent re2 tems leur train de vie accoutumé. ndre confeille cependant de fe coueur & de fe lever r de bonne-heure toujours les létin, & de préférer fruits mûrs de chaque mes & les on à la viande 8z aux ragoûts, leur état. qui, t moins convenables à feront bien qu'à ce terme, elles fermée pour i de tenir leur porte vifites. La comtce qu'on appelle eft cergnie de quelques perionnes : mais j'ai nement utile & agréable fois qu'un trop narqué plufieurs fatigue les femmes avant and cercle de couches, & occadixiéme jour un dénne même fréquemment dans leur bienngement fenfible livrent trop tôt. ré lorfqu'elles à T'enfant, s'y les fix pre88. Quant femaines de fa vie offrent peu jeres variations dans fon état phyfique, d'obfervations importantes,stl peu bien; & ilfe portera bien, en porte fuivant mes principes. Je traitant --- Page 194 --- f90 Les Enfans élevés ne puis cependant me ferver ici les enfans difpenfer d nés font, dar ces fix nouvea maines, fujets à des premieres fieurs elpeces. J'ai accidens de à Paris au mois de vu, par exemp un Enfant attaqué d'un Févricr 171 ment fi confidérable, enchifré voit prendre le 9 qu'il ne P voir, pendant qu'il tetton, faute de p fa refpiration par le tettoit, nez. Je infinuer dans Pie chaude d'une les narines la vap fureau; on décoéion de Aeurs morceaux X plaça enfuite deux pe firent rendre à beurre de cacao_ quantité d'humeur l'enfant uine gra nolente. Cette verte & fang foulagea, & il prompte a toujours évacuation depuis. Le fcul foin bien te d'être lavé tous les qu'il matins exige, C l'eau froide de la tête avec d'être épongé à froid de aux la pie en bas, feché & changé éavec ceint du lin blanc, chaque fois qu'il eft mouillé d'urine; de tetter fale envir l'enfant uine gra nolente. Cette verte & fang foulagea, & il prompte a toujours évacuation depuis. Le fcul foin bien te d'être lavé tous les qu'il matins exige, C l'eau froide de la tête avec d'être épongé à froid de aux la pie en bas, feché & changé éavec ceint du lin blanc, chaque fois qu'il eft mouillé d'urine; de tetter fale envir --- Page 195 --- Pordre de la Nature. 19I dans les deux heures le jour, quand ites & feulement deux ne dort pas, tant la mere S dans la nuit, fon dt puis feutourmentée jufqu'à ce que la hent une fatifER tre n'en ait plus aflez enfant, pour & à de fon re Tappétit à lui faire manger Felle commence. alors elle doit le févrer la panade; tout-à-fait, La panade fe fait nuit de pain met ec un crouton écuelle le feu une Eot uillir dans de fel, jufec de P'eau 8 un peu paroiffe fe difà ce que le pain ; alors on la tidre de lui-mème avec tire du feu, & Péclaircit en tournant avec du e cuillere, trait, on qui n'ait pas été t nouveau avec un hauffé, ou tout fimplement donner à l'enfant. u d'eau la peut-être que c'eft 89. On fere figure les femmes un aftjenifemene bur d'être éveillées une ou es-pénible fois dans la nuit pendant quatre pux mois de fuite ; mais toutes cinq ont nourri certifieront que elles qui --- Page 196 --- Les Enfans élevés rien ne les a moins fatiguées, facilité-avec laquelle elles fe rendo par ment, & le bien-être que leur roit l'évacuation néceffaire de procu leu lait. Elles doivent donc être à ce égard fans aucune inquiétude, & perfuader qu'au bout de huit elles y. trouveront plus de jour de peines. plaifir qu 90. Un point effentiel de ma M thode d'Éducation phyfique, je l'ai déja dit & ne puis me comm de le répéter, eft de laffe fans de toute chaleur préferver les er artificielle un foin ave des particulier; 2 de les tenir hor air le appartemens, plus qu'il eft expofés au gran leur poffible, & d proçurer dès les de leur vie un exercice premiers jour d'état de prendre qu'ils font hor mais par eux -1 mêmes qui ne leur en eft pas moin falutaire. Il eft de fait que les enfans veaux - nés foutiennent nou le mouvement des parfaitemen les plus rudes, fans voitures, mêm en être jamai incommodés appartemens, plus qu'il eft expofés au gran leur poffible, & d proçurer dès les de leur vie un exercice premiers jour d'état de prendre qu'ils font hor mais par eux -1 mêmes qui ne leur en eft pas moin falutaire. Il eft de fait que les enfans veaux - nés foutiennent nou le mouvement des parfaitemen les plus rudes, fans voitures, mêm en être jamai incommodés --- Page 197 --- dans P'ordre de la Nature. 193 hcommodés, comme le prouve l'enqu'en font jourèvement à les charrettes des ellement ITREST Meneurs & celles des Meffageries de bus les environs, jufqu'à vingt-cing obferL trente lieues. D'après cette ation j'ai imaginé, pour promener s enfans, un chariot à quatre roues, ompofé d'un train fur lequel fe pofe blidement entre quatre chevilles, la orbeille qui leur fert de lit, 8z d'un vant-train tournant qui porte une efeced detimon pour conduirele chariot. de Les avantages qui réfultent font que les enette couchés promenade, tout de leur long, font ans lus à leur aife, moins échauffés l'été, k dans une meilleure fituation, que brfque leur gouvernante les porte ur les bras, quand bien même elle uroit Pattention de les tenir tantôt 'un côté, tantôt de lautre, ce qui É impoffible à plufieurs, & ce que es autres négligent le plus fouvent. e dis plus, c'eft que quelques elles préautions qu'elles y mettent, ne I --- Page 198 --- Les Enfans élevés peuvent fe difpenfer de ferrer ment les genoux des enfans : forte crainte qu'ils ne leur 2 par 1 qui à la longue en rend échappent, C cagneux, beaucoup d Voilà donc un grand inconvénien d'évité; mais un grand bien chariot procure aux enfans, que c'eft moi d s'endormir fans menade ni leur interrompre leur pro l'envie leur en prend. exercice, fi-tôt qu étant infiniment Or, le fommei fanté, & le trémouffement précieux pour leu éprouvent fur ma voiture étant qu'il propre à le affe d'ailleurs les provoquer, fans avoi dangers du ne fait que les étourdir, berceau qu pas balancer ce me femble on à ne doi ter. J'ai remarqué l'adop bre d'expériences, par un grand nom ont été faites fur dont les premiere cette mes deux promenade fils, que aux autres parties journaliere, de ma Méthode joint d'Education phyfique, contribue mer veilleufement à faire fans laccroifement & prendre la aux en ils font fufceptibles, force don angers du ne fait que les étourdir, berceau qu pas balancer ce me femble on à ne doi ter. J'ai remarqué l'adop bre d'expériences, par un grand nom ont été faites fur dont les premiere cette mes deux promenade fils, que aux autres parties journaliere, de ma Méthode joint d'Education phyfique, contribue mer veilleufement à faire fans laccroifement & prendre la aux en ils font fufceptibles, force don --- Page 199 --- Pordre de la Nature. 195 dans VIL CHAPITRE d'habiller les Enfansi De la façon O N 2 n'avoit pas encore imaginé I. TEducation y a vingt ans s'étendit que jufques AG la ique des enfans ni qu'elle haniere de les habiller, bonne Oil et hfuer en rien fur leur C'eft cepenhauvaife confhitution. lant une vérité que plufieurs * PEE onnes de YArt ont devoir reconnue, de déu'ils fe font fait un Ecrits. nontrer dans leurs dans un déSans entrer à ce fujet après ce que ail qui feroit ici déplacé il me Fen ai dit No. 52 & fuivans, à fe d'engager les meres perfuafuffit rien n'eft plus important pour der que Recherches fur les habillemens des. * Voyez lcs M. Alphonfe Leroy > s Femmes 6 des Médecine, Enfans 1 Ser Boucher, Libraire, Doéteur des Augulins, en à Paris. quai Iij --- Page 200 --- Les Enfans élevés la confervation de leurs choix des premiers enfans, que 1 leur donnéront. Ceux vêtemens qu'elle dans mes qui font élevé forces prématurées. principes acquierent de beaucoup plutôt Ils ont befoi débarraffés des que les autres d'êtr gui les couches & des jambes, empêchent de fe fervir de lange leur dont ils faire ufage à deux commencent mois, déja le leur faciliter Il faut don commode, qui ieor un habillemen jouiffance de leurs laiffe la plein feroit fans doute de membres,Le les micu la ceinture en bas laiffer nuds d à oùt comme on le fai petite FAmérique, chemife 2 ils n'ont à brafiere, qu'un paffe pas le nombril; qui ne leu ridicule de le mais il feroj ci, &c la décence propofer dans ce veut pay vêtement. gu'on ait L 92. Celui qui nous a paru remplir cet objet pour mieu eft un gilet très-aifé de les garçons légere & qui puiffe fe quelgu'étoff de la futaine Fhiver & laver, de la telle qu toile l'été qu'un paffe pas le nombril; qui ne leu ridicule de le mais il feroj ci, &c la décence propofer dans ce veut pay vêtement. gu'on ait L 92. Celui qui nous a paru remplir cet objet pour mieu eft un gilet très-aifé de les garçons légere & qui puiffe fe quelgu'étoff de la futaine Fhiver & laver, de la telle qu toile l'été --- Page 201 --- dans l'ordre de la Nature. 197 faite à la maavec une culotte pareille avec elotte & qui s'attache all gilet fouliers. fans bas ni leux boutons, en haut La chemife eft bordée le col, au une collerette qui rarie de quoi on ne leur ferre pas noyen ainfi que toutes bette partic, quijouit entiere liberté. Il eft es autres d'une avoir au moins trois vrai faut culottes, pouE de ces eft toutes les aloend quril voir en changer avoir le tems de les néceflaire, & pour Mais en les faifaire laver & fécher. n'eft pas Kant de toile, la dépenfe lieu de confidérable; elles tiennent dont on n'a langes & de couches, la nuit. L'enplus befoin que pour le chaque fant ainfi vêtul, on pofera heures fur un jour pendant quelques s'y exertapis étendu par terre, fe pour tournant & cer de lui-mème, fantaifie. en Il y acquéretournant à fa de tems une foupleffe rera en peu qu'on ne & une agilité plus fur-tout grandes fi la mere peut fe le figurer, 2 tems avoir la veut bien de tems en I i] --- Page 202 --- Les Enfans élevés complaifance de fe mettre tapis à guelque diftance auff fur 1 riffon, & celle de lui de fon Nour ton en Fappellant montrer le tet de tetter fera lorfque fon heur pas à fe traîner venue. Il ne balancer pattes, & guidé vers elle à quatr mier mobile de par le befoin, ce pre bientôt capable d'aller l'induftrie s il fer bout du tapis à l'autre, la joindre d'u C'eft aint Rercle parviendra de fes en peu de tems à 1 forces &c à s'en journellement de procure la commodité de nouvelles, fon ce à quo tribuera vêtement con de prendre beaucoup, en lui permettan bles fans toutes les attitudes poffi effentiel éprouver aucune dont on doit géne; poin ment s'occuper, & particuliére trera jamais dans les qu'on ne rencon regarde corps de robes Tromn être le communément comme des enfans. premier habillement 93. Quant à celui qu'il donner aux filles, je n'en convient de d'une maniere auffi parlerai pas politive, n'ayant prendre beaucoup, en lui permettan bles fans toutes les attitudes poffi effentiel éprouver aucune dont on doit géne; poin ment s'occuper, & particuliére trera jamais dans les qu'on ne rencon regarde corps de robes Tromn être le communément comme des enfans. premier habillement 93. Quant à celui qu'il donner aux filles, je n'en convient de d'une maniere auffi parlerai pas politive, n'ayant --- Page 203 --- dans P'ordre de la Natire. 199 des Timagine cepenu que garçons. jaquette qui ne pafferoit lant qu'une feroit très-commode. uere le genou mere adoptera Au furplus hi chaque conviendra le mieux : telui qui les filles beu importe, pourvu ni que corfets à bahe portent ni corps, comme les eines, & qu'elles ayent de tous garçons le libre mouvement leurs membres. enfant commence 94: Dès qu'un voudroit qu'il marA fe foutenir on on ne manchât; & y parvenir, les aiffelles que pas ROU le pendre doubles par attachées au avec des lifieres lui met. J'ai décorps de robe qu'on Pinutilité montré, No. 6 fuivans, &c le danger Aere de cet ufage, de mon EE je profcris abfolument utile de cation. Il eft infiniment rouler plus à terre ou laiffer les enfans fe fur fur un tapis, & de les promener de leur le chariot dont j'ai parlé, à trainer, comme on fait, fes pieds fous de leur apprendre terre prétexte à marcher. Si on veut ablolument Iiv --- Page 204 --- Les Enfans élevés en prendre la peine, il faut patience de fe courber avoir la par les mains ou pour les tenir eft très-fatiguant par les bras, ce qui de chofe. Car & fert à fort marchent il eft certain qu'ils peu d'eux-mémes ont la force, fi aul lieu dès de qu'ils en toujours fur foi, ou de les les avoir les bras, 9 comme font les porter dans nantes, on fe contente de gouvercurer journellement T'exercice leur propis & du chariot, qui, du tad'eau froide, font les avec le lavage tous les fortifians. meilleurs de 95. Il eft d'ailleurs de favoir que lors de très-important la eft dangereux dentition il marcher. Ils deviennent d'obliger les enfans à d'une foibleffe dans ce tems dirai ci-après. Or, extrême, comme je le tômes de cette comme les fympfont prodigieufe révolutioa fait une trompeurs, étude à moins d'en avoir fage parti à longue & afidue, le plus contraindre prendre, eft de ne les enfans à jamais même à fe tenir debout, marcher, ni montrent de la quand ils répugnance, 3 Vil 12 ibleffe dans ce tems dirai ci-après. Or, extrême, comme je le tômes de cette comme les fympfont prodigieufe révolutioa fait une trompeurs, étude à moins d'en avoir fage parti à longue & afidue, le plus contraindre prendre, eft de ne les enfans à jamais même à fe tenir debout, marcher, ni montrent de la quand ils répugnance, 3 Vil 12 --- Page 205 --- dans Pordre de la Nature. 201 réfulter. ccidens qui en peuvent j'ai indiqué 96. Lhabillement contredit le que plus commode Étant fans puiffent porter, il conque les de garçons le leur conferver jufqu'à huit vient attendu que n'entraiAns ou environ, il n'y hant avec lui aucune favorable ligature, au prompt en a pas de plus Accroifement & au développement du corps. parfait de toutes les parties de leur en Si donc on juge à propos il eft effentiel donner melquaure, 2 étroits, ce qui qu'ils ne foient point la n'eft pas fans danger jufqu'après On facrifie évolution de la paberté. mode, qui foutrop en ce pays-ci iàla des ufages tout-àfait vent fait adopter la fanté. Tel eft celui de contraires à les jarrets & le col, ferrer fortement à fe rendre le vifage prefque de façon comme font les jeunes gens. violet, qu'on fubfituât 11 feroit à fouhaiter bafin les collerettes que aux cols de cet ajuftement portoient nos ayeux, les ; cols, & n'a fied auffi bien inconvéniens. que pas les mêmes Iv --- Page 206 --- - Les Enfans élevés CHAPITRE VIIL, Des Gourmes *, 2.Rrex n'eft plus incertain les enfans élevés fuivant la routine pour dinaire, que le tems oùt ils fe or naturellement par purgent porte à la peau, & quelqu'éruption qu'on qui gairement appelle vulde lait, Gourmes, 2 Dartres, Croutes n'en eft Faux-/auvagis, pas de même 6rc. de (XYII).I foumet exaétement à la ceux Méthode qu'on d'Education phyfique C'eft généralement queje propofe. cinq mois qu'il commence entre à quatre leur & roitre fur la tête ou au vifage paboutons, qui, s'augmentant quelques degrés, forment au bout de deux par des croutes fort épaiffes. Elles mois enfuite, & laiffent crevent tité confidérable d'un échapper une quanpus verdâtre * Voyez la Note XV. tement à la ceux Méthode qu'on d'Education phyfique C'eft généralement queje propofe. cinq mois qu'il commence entre à quatre leur & roitre fur la tête ou au vifage paboutons, qui, s'augmentant quelques degrés, forment au bout de deux par des croutes fort épaiffes. Elles mois enfuite, & laiffent crevent tité confidérable d'un échapper une quanpus verdâtre * Voyez la Note XV. --- Page 207 --- dans Pordre de la Nauure. 203 exhale fouvent une mélé de fang, qui faut du courage bdeur fi infecte, état trifte & doules dete pour dure panfer. environ huit mois, plus Toureux & demande de grandes atou moins, de la des peres & meres. tentions d'appeller Il n'eft Re pas quettion les gens de PArt à fon fecours, fes enfans pour : les charger du foin de moins faut-il s'en rapporter encore les traiter 2 aux gouvernantes pour 011 de le danger de leurs préjugés leur Retr ignorance, qui pourroient contraires faire employer des remedes C'eft donc & d'un effet dangereux. de ces circonttances privilégices, une doit s'armer de cette feroùi la mere coûte rien à celles qui meté qui ne vraiment materont des entrailles elle-même fur le nelles, pour veiller lui dépôt précieux que la Providence la conavoir appris a confié, après convient de tenir duite fimple qu'il en ce moment. cutanée eft, comme Cette éruption le réfultat d'une toutes les autres, I vj --- Page 208 --- Les Enfans élevés crife violente de la au - dehors & fe débarraffe Nature, qui pouffe propres forces, d'une humeur fes fique Pantit quelconque, tions intérieures de quigénoit les foncdonc encore ici une de Pindividu. C'eft oùt l'on doit ces opérations ture fe fuffit à préfiumer la Nalaquelle il faut elle - meie 9 & de refter paifible teur, dans la crainte de la (peétaJe renvoie fur ce à troibler. dit No,21 6 fujet ce j'ai Note XVII, Juivans, 6 Roe la 98. Tant que les gales font ment fur le vilage, il feulechofe à n'y a autre faire, que ment le pus avec un d'effuyer légereleffive, & d'en linge blanc de il faut en même changer fouvent. Mais vifiter exaétement tems avoir foin de deffius & le tour de tous la les jours le furer s'il ne s'y forme tête, pour s'af. feurs. Si on en rencontre pas de grofon coupera les cheveux quelqu'une, en droit, & ony appliquera des cet ende poirée ou bene-blanche, feuilles ramollies pus avec un d'effuyer légereleffive, & d'en linge blanc de il faut en même changer fouvent. Mais vifiter exaétement tems avoir foin de deffius & le tour de tous la les jours le furer s'il ne s'y forme tête, pour s'af. feurs. Si on en rencontre pas de grofon coupera les cheveux quelqu'une, en droit, & ony appliquera des cet ende poirée ou bene-blanche, feuilles ramollies --- Page 209 --- dans Pordre de la Nauure. 20; le feu, dont on changera foir levant l'attention de ne K matin , avec feu celles qu'on retioint jetter deffus aul les plaies, non plus era de auront fervi u'aucun des linges ces feuilles les On e panfer. de beurre frais, feulevec un peu fe faffe une fuphent jufqu'a ce qu'il eft établie, uration. Si-tôt tout-à-fait, qu'elle & Ton pn le retranche feuille de poirée fimplepplique la devant le feu. Cette ment ramollie qu'elle euille eft préférable 2 parce le linge, qui he s'attache pas comme fi fort, Hurcit & tient ordinairement Penlever fans emqu'il eft difficile de Ceft donc pour les porter la piéce. journalier qu'il eft enfans un fepplice de leur éviter, & c'eft par important raifon que jai dit que la mere cette doit du moins aififter à ces panfemens, G elle ne les fait pas elle- même, 2 fa tendreffe lui fuggérera parce que qui que ce foit, T'induttrie mieux qu'à à fes enfansles doupropre à épargner ieurs qui ne font pas indifpenfables. --- Page 210 --- Les Enfans élevés 99. Un grand tourment dont on 11 peut les parer, c'eft la terrible qui démangeaifo cette éruption. accompagne & qui fu Elle eft fi qu'ils fe mettent fouvent le violente la tête tout en vifage & des cuiffons fang, d'oi il réfult fort aigues. Après avoir recherché avec coup de foin fur mes beau lequel étoit propres enfan geux, ou de Tri laiffer eux plus avanta à leur fe grater tou mains aife, ou de leur arrêter le pour les en connu le premier empêcher, j'ai re tous égards. 1°, Parce parti préférable leur lier les mains qu'à moins d au rifque de les bleffer, très-exadtement toujours le moyen de les 2 ils trouven vifage, & porter à leu qu'en une minute il fe dé dommagent de la contrainte les a tenus, en fe déchirant oùt or lement avec leurs ongles. 29, cruel que le befoin de fe Parce eux fi preffant, grater eft pour parviendroit à leur que quand même on ment l'ufage de leurs interdire abfolu mains, ils ont les bleffer, très-exadtement toujours le moyen de les 2 ils trouven vifage, & porter à leu qu'en une minute il fe dé dommagent de la contrainte les a tenus, en fe déchirant oùt or lement avec leurs ongles. 29, cruel que le befoin de fe Parce eux fi preffant, grater eft pour parviendroit à leur que quand même on ment l'ufage de leurs interdire abfolu mains, ils ont --- Page 211 --- dans Pordre de la Nauure. 207 reffource de fe frotter à tout ce qui ne s'en font S environne, 2 & : NnA oins faigner en s'écorchant rien, & je penfe qu'il on n'y gagne les laiffer faire en toute aut mieux raifon, c'eft que berté. Ma premiere notre infinét fuis- convaincu que - lorfque e nous trompant jamais de préjugés, 2 ous fommes exempts les enfans à fe grater elui qui bien porte avoir plus d'utilité que ourroit le croire, à caufe ous ne pouvons l'état cruel le la pitié que nous infpire La feconde, lans lequelils fe mettent. goûtent un "eft que perfuadé qu'ils y. d'autant plus plaifir réel, je trouve ne peut njufte de les en priver, qu'il Mes deux Avoir de fuites dangereufes. à cet égard auenfans n'ont éprouvé fe font déchirés tant cune gêne. Ils les huit mois qu'ils ont voulu pendant ils ont que leurs gourmes ont durées; le plus beau Eependant aujourd'hui cicatrice au teint fans la plus légere lorf vifage. On doit en conclure fon que âcreté que Phumeur eft épuifée, --- Page 212 --- Les Enfans élevés n'a plus d'aation fur la nouvelle Ainfi qui remplace celle qui a été pea les Dames détruite à cet égard; les attraits peuvent fe raffure ne foutiriront de leurs fille berté aucunement de la li Jivrer qu'elles fans leur donneront de 1 fi naturel, & réferve à un penchan à fatisfaire qu'on a tant de plaifi piqués. loriqu'un infedte nous On peut cependant peu la violence de la appaifer ul qu'éprouvent les démangeaifo finant de tems enfans, en leur baf en tems le vifage aver unelégercinfifion mais le mieux de fleurs de fureau eft de n'y rien 1OO. Le col, les la faire. Ou quelques autres bras, poitrine font parties du corps, boutons quelquefois auffi remplis de gros qui fiuppurent; non plus rien à faire mais il n'y patience : toutes ces que de prendre modités finiront petites incom faut abfoiument d'elles - mêmes. Il laiffer ment la Nature, qui fe fuffit agir paifible chez enfans, fans ayoir befoin d'aucun les fe- 1OO. Le col, les la faire. Ou quelques autres bras, poitrine font parties du corps, boutons quelquefois auffi remplis de gros qui fiuppurent; non plus rien à faire mais il n'y patience : toutes ces que de prendre modités finiront petites incom faut abfoiument d'elles - mêmes. Il laiffer ment la Nature, qui fe fuffit agir paifible chez enfans, fans ayoir befoin d'aucun les fe- --- Page 213 --- Pordre de la Nature. 209 dans commencé par la purs, fi on n'a feroit pas non - feulement pntrarier. Il de leur adutile, mais dangereux, médicament pendant iniftrer aucun : il ne faut cours de ces gourmes après qu'elles as même les purger qu'on fe foit en ont paffées, pourvu conformé à ce but Ierupuleufement Car fi on les a tenus ue je prefcris. le jour & la nuit, ou haudement u'on fe foit écarté d'Education en quelqu'autre que oint de la Méthode de rien, Fon indique, je ne réponds j'ai obtenus, aura pas les fuccès que qu'à foi. Kl'on ne pourra s'en prendre des Comme dans le tems gourmes le enfans font trop forts pour que es feul fournir à ait de la mere puiffe de préeur nourriture, on y, joindra tels férence I la panade & les gruaux, leur fera les ai décrits, & on que :. je abondant d'eau mielFaire un ufage du refte à les lée. On continuera excepté Javer comme à Tordinaire, faut laiffer malades qu'il aux parties tranquilles, --- Page 214 --- 210 - Les Enfans élevés CHAPITRE IX. De la fortie des Dents, IOI, VOIQUE la dentition occafionne révolution que une des plus confidérables aux enfans, foi celles qu'ils éprouvent de toute cependant plus incertain 2 rien n'ef de leur age oùt elle fe que le term foit lEducation fait, quelle qu vent. Sans entrer phyfique dans le qu'ils reçoi variétés infinies détail de lefquelles font de qui s'y rencontreat contenterai d'avertir pure les curiofité,je me n'eft pas un mal meres que C6 ne commence que cette révolution ou huitiéme pas avant le feptiéme tardera à fe faire, mois, & que plus elle moins elles s'inquiéter fur les devront toujours fuites, qui feront tiqué ma heureufes, Méthode fi elles ont Nourriffon. fur elles & fir Mais R je les préviens en erai d'avertir pure les curiofité,je me n'eft pas un mal meres que C6 ne commence que cette révolution ou huitiéme pas avant le feptiéme tardera à fe faire, mois, & que plus elle moins elles s'inquiéter fur les devront toujours fuites, qui feront tiqué ma heureufes, Méthode fi elles ont Nourriffon. fur elles & fir Mais R je les préviens en --- Page 215 --- Pordre de la Nature. 211 dans c'eft celui pour ême tems 2 que befoin de s'armer du quel elles ont mâle & de la patience burage le plus non - feulement plus inébranlable, des accidens our ne pas s'effrayer les enfans font la ans nombre auxquels & pjets pendant la mais gernination encore pour fe brtie des dents; font fans danger, fou- & erfuader qu'ils defir de les en he pas céder au faifant adminifirer des de ager, en leur C'eft ici le moment fa conpedicamens. toute mnettre elentiellement divine 2 dans la Providence les loix fiance conduifant la Nature par Ta rendue hui, fwvelle lui a prefcrites 9 dans fes toujours fage & prévoyante pour parvenir 8 capable avantappérations. fes fins, de tirer un parti nous à des accidens mêmes qui Tout ce paroiffent geux les plus facheux. depuis Pinfqui arrive aux enfans jufqu'à ce qu'ils tant de la naiffance n'eft que l'effet de ayent vingt dents, dans laquelle ils la crife perpétuelle profont, tant par le développement --- Page 216 --- Les Enfans élevés digieux de toutes leurs par la dentition. parties, qu J'ai prouvé, No, 21 6 tous les grands Médecins fuivans, qu cord qu'il ne faut font d'ac de médicamens point adminiftre on remarque aux la malades chez qu pée de que Nature eft occu quelque grande premiere raifon pour n'en opération ner aux point don dans ce cas-là, enfans, qui font fans ceff J'ai dit, qu'il faut une étude N°.99, avoir fai de la dentition, particuliere des fymprôme rement quand cette pour crife reconnoitre f Or, comme le plus commence de ceux qui s'y grand nombre ef fans aucun rifque trompent, attribuer on peut caufe tout ce qu'on voit arriver à cetté traordinaire aux enfans: d'ex fon pour les laiffer feconde rai prendre patience. tranquilles Ainfi & pour égards le parti à préférer. c'eft à tous 102, On en voit eux qui pouffent toutes cependant leurs parmi fans éprouver dents prefqu'aucune douleur; le plus commence de ceux qui s'y grand nombre ef fans aucun rifque trompent, attribuer on peut caufe tout ce qu'on voit arriver à cetté traordinaire aux enfans: d'ex fon pour les laiffer feconde rai prendre patience. tranquilles Ainfi & pour égards le parti à préférer. c'eft à tous 102, On en voit eux qui pouffent toutes cependant leurs parmi fans éprouver dents prefqu'aucune douleur; --- Page 217 --- dans Pordre de la Nature. 213 ais le nombre en eft fi petit, les fiens. qu'il compter pour P faut pas y nomme es huit premieres 2 qu'on en haut & cifives, qui font le quatre devant de la mâatre en bas fur ordinairement aflez hoire, viennent Elles font même fouvent cilement. de quelEcompagnées ou entremêlées molaires 2 olt ies-unes des premieres furvienne de roffes dents, fans qu'il violence de la rands accidens. communément La à fe rife commence &àl l'éruphanifefter à la germination des fuivantes, 2 qu'on apon quatre *, & continue du plus elle canines la fortie de la vingu moins, jufqu'à jéme dent. les plus ordi103- Les fymptômes font; : I°. Une haires de la dentition, 9 de falive ou abondance prodigieutc filamens, de bave qui coule en inftant longs les bavoirs B qui perce en un les dents pointues qui viennent * Ce font côté, quatre haut & bas, entre les incifives & de chaque molaires, & que le peuple appelleles les premieres ailleres. --- Page 218 --- Les Enfans élevés les plus épais, qu'il faut avoir foin de changer ferai fréquemment. Sur i obferver que les enfans quoi fouvent fix & fept mois de fuite baven d'avoir une feule dent, ce avan . garde comme un que je re ceux à qui cela arrive très-grand bien pou long-tems abreuvées : les gencive falivaire, de cette humeu chent de s'attendriffent & fe relâ dents s'en fait façon moins que l'éruption de & avec plus de facilité douloureufemen l'ai remarqué plufieurs fois. > comme J I04. II°.I Le dégoût eft fi grand chez les enfans, quelquefoi daignent toute efpece d'alimens. qu'ils de fymptôme effraye ordinairement Ce peres & meres. Ils les fi-tôt qu'un enfant croyent tout perdu refufe de Cependant bien loin de fe manger ter pour chercher à le ragoûter tourmenquelque mets par laifler en toute nouveau, liberté obéir on doit le tina qui ne le à fon inf le régime qui convient trompera à fa jamais fur Si donc il n'a pas d'appétit, fituation; laiffez-le fymptôme effraye ordinairement Ce peres & meres. Ils les fi-tôt qu'un enfant croyent tout perdu refufe de Cependant bien loin de fe manger ter pour chercher à le ragoûter tourmenquelque mets par laifler en toute nouveau, liberté obéir on doit le tina qui ne le à fon inf le régime qui convient trompera à fa jamais fur Si donc il n'a pas d'appétit, fituation; laiffez-le --- Page 219 --- dans P'ordre de la Nature. 215 diéte à fon gré, avec la feule re tention de lui préfenter fa panade fon gruau, aux heures ordinaires, lui mettre fouvent à la main une bûte de pain raffis frottée de miel, de lui faire boire de l'eau miellée fedifcrétion. S'il n'eft pas encore à 6, le tetton fournira fuffifamment nourriture; & silleft, il en prenaffez pour ne pas fe a toujours d'inanition. Soyez fans ifer mourir fur les fuites du régime quiétude il lui 'il s'impofe en ce moment; le conR diété par un Médecin qui vous ira au but plus fûrement que e pourriez faire. fou1O5. III°. Les enfans perdent avec leur gaieté accouent lappétit, n'ont dans les ce mée. Ils plus le bien yeux être. rillant qui caraétérife & triftes; ils S deviennent mornes & tendu; ils tomnt le ventre fouvent gros dans une efpece ent même affez bien caraétérifée, le mélancolie exige de la part de ceux qui en jui Brennent foin, une patience imper- --- Page 220 --- Les Enfans élevls turbable, avec de & de complaifance. beaucoup douceu n'étant Or, ces vertu nourrices pas & des toujours l'attribut de aux peres & meres gouvernantes, à veiller fur c'ef conduite. Les effets de la mauvaife leu meur des domefliques vis-à-vis hu enfant qui fera peut-être fort d'u fade pendant trois ou mauf peuvent avoir des fitites quatre mois tant au phyfique qu'au moral. fâcheufes rens feront bien eux-mêmes de Les fe pa fendre avec un foin extrême de de impatience vis-à-vis de ces petite tout créatures, qui ne doivent de la pitié à ceux qui les infpirer qu Car c'eft à l'état douloureux approchent & lan guiffant qu'ils éprouvent, du plus au moins, jufqu'à ce qu'ils aient quatre dents, qu'il faut attribuer vingt les défauts qu'on croit voir tous dans ce premier en eux on ne peut avoir age, pour leque (xriit). trop d'indulgence 106, IV, Ceux qui marchoient feuls avant le commencement de la crife qui les infpirer qu Car c'eft à l'état douloureux approchent & lan guiffant qu'ils éprouvent, du plus au moins, jufqu'à ce qu'ils aient quatre dents, qu'il faut attribuer vingt les défauts qu'on croit voir tous dans ce premier en eux on ne peut avoir age, pour leque (xriit). trop d'indulgence 106, IV, Ceux qui marchoient feuls avant le commencement de la crife --- Page 221 --- dans Pordre de la Nature. 217, refufent quelques ife de la dentition, non-feulement is avec opiniatreté, mais même de fe tenir, marcher, eft à un certaitt tbout, fi-tôt qu'elle fur lequel il Eriode. C'eft un point confé- * de la plus grande L encore les contrarier, par, tence de ne d'un pas grand poids qui ne es raifons affez connues. nt pas enfans font affeétés pendant Les d'une foiblefle uniette révolution de fiévre, qui erfelle, accompagnée dars fait fentir Panicnlicrenent veulent ni ne dont ils ne S jambes, faire prefque euvent phyliquement Ce qu'on aura peine à ucun ufage. eft ure ce cependant roire, 8 qui Texpaience, c'eft érité reconnue par éprouvent en cette ue la crife qu'ils eft fi violente, que Jeurs irconftance, & devienS même fe ramollifent (XIX). Tout, le ent tres-flexibles aflez unanimement, honde coavient tems oût les enfans fe ue. c'eft le ; mais pouent le plus communément la peine de les teux qui prendront K --- Page 222 --- Les Enfans élevés obferver avec tront auffi que c'eft attention, celti 2 reconnot naiflance toutes les ioi prennen taille & des membres, difformités de 1 principe qui occafionne par le mêm lequel n'eft autre la nouûre ment des Os, qui les que ce ramolliffe de foutenir les met hors d'éta en être affecés, moindres De-la efforts fan fe forment à toutes les ces nodus qu & qui fe montrent articulations des genoux, & le d'abord à celle jambes & des contournement de à les obliger de cuiffes, fi on s'entêt tenir debout, marcher ou de f foin d'être affis lorfqu'ils auroient be dérangement de ou couchés. De-là 1 féquent celui de toute lépine, la & par con au lieu de les vêtir machine,f dit, on s'eft laiffé aller comme à je l'a en faveur des fon corps de préjug quelque bien foient robe, qui pofent faits, s'op jeu des à la -RapaNe Jiberté di hanches, épaules, 9 de l'épine & de par la compreffion impriment far tout le coffre; qu'il laquell de toute lépine, la & par con au lieu de les vêtir machine,f dit, on s'eft laiffé aller comme à je l'a en faveur des fon corps de préjug quelque bien foient robe, qui pofent faits, s'op jeu des à la -RapaNe Jiberté di hanches, épaules, 9 de l'épine & de par la compreffion impriment far tout le coffre; qu'il laquell --- Page 223 --- Pordre de la Nature. 219 dans les vifceres qu'il renagit auffi fur enfin la ruine totale de ferme. De-là enfans, qui fe, termine la fanté des une mort prématunéts toujours à trente par ans Ou plus tard. fut-ce J'ai déja annoncé les préfervatifs 107. de tant de maux, en invitant en & meres à fe conformer les peres Méthode d'Education que tout à la qui eft le plus puiffant de les jje propofe, contre tous ; en les prémunifant & fur-tout remedes de toute dont efpece, les effets font des purgatifs funeftes 2 qu'ils ne font plus fouvent tâchant enfin de leur infutiles; en confiance abfolue pour la pirer une eft le plus fûr de tous les Nature, qui & le feul dont les enfans Médecins, qu'on ait affez ayent befoin, pourvu ne pas la contrarier, de patience pour de fuivre exaétement fes & la docilité Refte, me dira-t-on, la ordonnances. les entendre. Et moi je dificulté de aifé. Prenez dis que rien n'eft plus maitres, étudiez Venfant pour votre obéiffez-lui fes goîlts & fes dégoûts; Kij --- Page 224 --- Les Enfans élevés entout pour ce qui. concerne fon individu; pofez-le à terre le jour fur le gazon ou fur un tapis, avec la liberté d'y prendre telie fituation à propos, & d'y dormirsillutient qu'ilj jugera envie; effayez fouvent de le prend fur le chariot; s'il y montre promener de la ré pugnance, ceffez fur le champ, pour recommencer dans un autre où cet exercice lui fera plaifir. moment pas avec lui de volonté, mais N'ayez liennes foient le feul guide de que les conduite, & vous ferez affuré votre le Médecin invifible qui veille à fa que con fervation, le tirera fans peine états qui vous parcitroient les des ficheux. plus 108. La diarrhée eft auffi un des fymptômes de la dentition. Eile eft encer dans un autre où cet exercice lui fera plaifir. moment pas avec lui de volonté, mais N'ayez liennes foient le feul guide de que les conduite, & vous ferez affuré votre le Médecin invifible qui veille à fa que con fervation, le tirera fans peine états qui vous parcitroient les des ficheux. plus 108. La diarrhée eft auffi un des fymptômes de la dentition. Eile eft meilleur augure & du qu'elle paroiffe, il 2 faut bien queique fe forte de fonger à garder ventre étant infiniment F'arrêter, ce cours de fans dans cette utile aux-e enregarde comme circonftance; ; je le une fuite néceffaire cette prodigieufe abondance de falive de --- Page 225 --- Pordre de la Nature. 221 dans Ils en avalaquelle ils font fujets. qui, en rempartie, ent une grande peut bien occation-. bliffant Teltomac, éprouvent; puis her le dégoût quils par des vues leur lâcher le ventre, dont nous ignorons fages du Créateur Mais les effets qui nous les raifons. que le dévoiefont connus prouvent falutaire aux enfans ment eft tonjours crife des dents, & qu'il pendant la de convulions a - d'attaqués inre n'y le ventre ceux S qui n'ont pas bannir de leur réC'en eft aflez pour refferre, 8 tout gime la bouillie qui & pour s'en les échauffer, ce qui peut alimens qusj'ai indiqnésLa tenie aux fur-tout, un de ceux qui panade eft, mieux penleur convenirie me paroit diarrhée. dant la furvenoit quelque violente 109. S'il leur infinuer dans colique, on peut de côtes de Panus un fuppofitoire de autre choux, ou quelque les bettes, même ce qui plante de l'ordinaires elpece, aflez promptefoulagepour faifant aller à la fclle. ment, en les K 11) --- Page 226 --- Les Enfans M. Tiflot élevés preferit, dans fon Peuple, 2 Chapitre XXVII Avis au moyens de fecourir les 2 différens cas, & je ne puis mieux enfans en pareil renvoyér, parce faire que en même que d'y faut tems avec l'ony apprendra en ufer. quelle réferve il le IIO, Les enfans ont lors genre de nerveux napurellement fi la dentition tres-ddicat; il devient mais foient fenfible, le que ceux même qui par fois qui y du lavage is'amuEnber le plus froid, & prennent fubitement accoutmés, une horreur pour ce lavage arrivé à mon abfolue, fils ainé, comme il eft gu'elle étoit J'ai obfervé tion douloureufe occafionnée par Pirritacaufoit dans les nerfs que de le lavage lui tude du corps, & toute TPhabifur le champ. je l'ai même en pareil L'on doit interrompu en ufer de cer après que la cas, crife pour recommenterminée. Cela fera totalement paffer légérement n'empêche pas de leur d'eau froide de la Téponge mouillée ceinture en M bas, J'ai obfervé tion douloureufe occafionnée par Pirritacaufoit dans les nerfs que de le lavage lui tude du corps, & toute TPhabifur le champ. je l'ai même en pareil L'on doit interrompu en ufer de cer après que la cas, crife pour recommenterminée. Cela fera totalement paffer légérement n'empêche pas de leur d'eau froide de la Téponge mouillée ceinture en M bas, --- Page 227 --- de la Nature. 223 dans Lordre & de les entretenir la proprens. our eft nuiible à grande eauleur leur M P lavage dès qu'il paroit ans contredit, doit donc Leretrancher éplaire: on que de les laver les ans. héfiter, plutôt qui en de avec de Peau dégourdie, fercit beaucoup ffoibliflant leur mal. Voici donc encore une circonftance & meres qui qui prouve que les perés aux domeliques abfolument leur font comfient foin de leurs enfans 9 Car il ne le dangers. courir de grands qu'en fuivant avenfaut pas fe nigurer méthode 2 on les conglément ma frement & le mieux donduira toujours avoir befoin de fe poffible, fans d'examiner avec attenner la peine contient eft conve- Pon tion fi ce qu'elle tems à l'enfant que nable en tout Ils prennent quelque- des a fous les habitudes yeux. 2 contra@ient s'ils fois des qui, golits 8 des anripathies, font de vrais beloins Iont conftans, 2 & fatisfaire, bien quil faut refpeéter Kiv --- Page 228 --- 224 - Les Enfans loin de S'y élevés domefiques oppofer. Or quels font les enfans avec capables d'obferver les pour ne pas contrarier Tapplication néceffaire rations de la Nature? en eux les opé peres & merés à fe C'eft donc aux occupation, & & à veiller charger fans de cette Jaivu furl'enfant & fur la relâche la quelques enfans gouvernante, dentition, prenoient du qui, lors de tre, manger de la de la terre, du fable, goût : pour blables. cendre & autres s du pla4 Mon fils chofes ce nombre, & fa cadet a mémé été fem- de effrayée loriqu'elle mere en fut très. perfiadée gue cette s'en apperçut reufes. avoir, > pour fon fils, habitude des fuites pouvoit ture ne Pour moi qui fais dange- la faire Porte jamais les que Nafur-tout qui puiffeleur être enfans à rien cette manger préjudiciable, des chofes bien quand ils font de ane qu'ils nourris &i qu'ils ont d'ailleurs en veulent: je - jugeai du pain tant à guiln'y laifler avoit pas grand d'abord ce petit garçon inconvénient fe fatisfaire es pouvoit ture ne Pour moi qui fais dange- la faire Porte jamais les que Nafur-tout qui puiffeleur être enfans à rien cette manger préjudiciable, des chofes bien quand ils font de ane qu'ils nourris &i qu'ils ont d'ailleurs en veulent: je - jugeai du pain tant à guiln'y laifler avoit pas grand d'abord ce petit garçon inconvénient fe fatisfaire --- Page 229 --- Pordre de la Nature. 225 : dans &je reconnfqu'à un certain point, c'étoit pour lui nus par la fuite que ce goût un vrai befoin, qwindiqnoit Efur-tout pour des Héterminé quilavoitt de vieux plâtre, par petits morceaux lequel il les croquoit Fappett avec avoit fu s'en procurers & fi-tot qu'il mettoit à les arracher Pativité qu'il qu'on ne le voyoit quand il croyoit duré trois pas. Ce goit a fans peutétre que l'enfant en ait ou quatre mois incommodé, & a été aucunement il étoit venu, ceftadire paflé comme fon eftomac n'aplus eu befi-tôt que foin, de cetabforbant. mais fur-tout III. En tout tems, les encelui de la dentition, à la pendant fouvent leurs doigts Les fans portent & femblent les fucer. bouche les meres 2 les gouvernourrices, le monde en un mot s nantes, tout font de manvaifes habicroit que ce il eft d'autant plis tudes, auxquelles de bonne heure, effentiel de s'oppoler qu'elles ne reftent qu'il eft dangereux On trouve cela vilain, treslongrems, K V --- Page 230 --- Les Enfans élevés malpropre ; & comme tout par fentiment, fans on juge de recherche fur la caufe ni faire aucune On empêche tant les effets, lagement que les enfans qu'on fe peut le founellement par ce moyen, & on leur procurent fait d'envie de beaucoup leur de mal par jour. & meres faire du bien. Peres trop le répéterai je fans vous l'ai dit & je vous vos enfans obéir ceffe; à leur laiffez en tout ne jamais les inftinét, qui Reur foit porter à rien ad préfent, ni pour préjudiciable ni pour le cet inflinét qui les Tavenir, parce que qie le voeu de la guide n'eft autre de f€ Nature, 2 tromper en incapable attendu quoi que ce foit, qu'elle ne fuit que celles qui lui ont été d'autres loix ment impofées par la divine originairedence, qui a elle-même Provi- & tout réglé, Tâchez tout prévit pénétrer intimement de donc de vous qu'elle foit fans cette vérité; votre conduite, exception la regle de patience; attendez N'ayez point d'imtout du tems, fans € Nature, 2 tromper en incapable attendu quoi que ce foit, qu'elle ne fuit que celles qui lui ont été d'autres loix ment impofées par la divine originairedence, qui a elle-même Provi- & tout réglé, Tâchez tout prévit pénétrer intimement de donc de vous qu'elle foit fans cette vérité; votre conduite, exception la regle de patience; attendez N'ayez point d'imtout du tems, fans --- Page 231 --- Pordre de la Nature- 227 dans fur Tavenir,, & vous Nouloiranticiper la fatisfaction aurezi ctmmtaalewa s'élever à fouhaitde voir vos enfans lors de la dentition, Ils font fujets les animaux, à une ainfi que tous dans les gencives, M & rritation caufe de la démangeailon mouvement eft douleur. Le premier mais outre la porter la main trouvent, ; ils fe facbistion d'y qu'ils y le dégorgefont un bien réel, maxillaires par & autres ment des glandes en fe procurant qu'ils provoquent falivation. Si on leur une abondante comme c'eft la arrête les mains ? ce fera la fource fureur des femmes, que cette d'accidens de toute efpece tant il eft indifcrétion occafionnera, minutieux ni invrai que rien n'eft de la différent dans les opérations Nature, & ehc.Rgedemen également, laife les enfans en pleine leur Quoiqu'on) mettre les doigts dans liberté de n'empêche pas qu'on bouche - % cela une racine ne les invite à y porter Kvj --- Page 232 --- Les Enfans élevés d'althea, de guimauve on de qu'on frotte de miel régliffe aiment généralement blanc, qu'ils qui leur eft fort falutaire beaucoup 2 & occafion, maisfur-tout dans en toute ce que le miel eft déterfif, celle-ci, en & nourriffant; & adouciflant comme qu'après avoir topique dans la paffe dans bouche, : l'eftomac, & que de bons effets. Le miel n'y produit les obfervations eit, d'après faites, un des meilleurs réitérées que j'en ai e toutes les maladies des remedes pour moins colfeux,, &'celui enfans, le avoir le plus aifément qu'on peut en même tems par-tout. Ii eft fains & des plus pour délicieux eux un des plus I12. Un des momens où alimens. la des dents caufe le plus de fortie eft celui où elles font prêtes douleurs, à tre, & ne font plus recouvertes paroipar. une portion affez mince de que la gencive. Il peut être urile alors de faciliter, comme font quelques nourrices, Péruption de la en vrant la gencive dent, Ouce qui abrege d'an coup d'onge I ordinairement les don- licieux eux un des plus I12. Un des momens où alimens. la des dents caufe le plus de fortie eft celui où elles font prêtes douleurs, à tre, & ne font plus recouvertes paroipar. une portion affez mince de que la gencive. Il peut être urile alors de faciliter, comme font quelques nourrices, Péruption de la en vrant la gencive dent, Ouce qui abrege d'an coup d'onge I ordinairement les don- --- Page 233 --- de la Nature. 229 dans Pordre connoitre, Il faut cependant sy cette leurs. fon tems pour n'eft pas S bien prendre qui, f elle occabetite opération, ne fert qu'à douleur faite à propos, de Ouun Redoublement Monner fuperfu. J'ai lu quelques olon blàFort fur cette matiere hochets 2 garnis par vrages moit Fufage des de eryfial, bout d'un morceau dent de loup, - un ou de quelque corps durs rend'ivoire, que ces dures fous prétexte eux-mêmes les gencives point le doient calleufes. Je Napprouve fort & hochets, qui me paroit Juxe des mais je me fuis apperçu dans qu'il lefdéplacé; erconlances durs & polis y a plufieurs les corps frais, plaifent aux quelles dont ils font garnis 2 conféquent enfans, & teur font certain par que pour car il eft Pautre: Le du bien; Fun ne va pas fans la : eux , de cryfal leur enfans rafraichit le morceau bouche, & j'ai vu des la dent à fur SET ter confamiment force de le preffer entre & à à bout de faire percer, venir dont viens les gencives, Topération je eux-mèmes --- Page 234 --- 230 4 Les de parler, Enfans élevés avec un morceau Ils y réuffifent de qu'on ait de mênte avec des foin de couper régliffe, 9 pourvu Ont fait cifeaux la exadlemens de la une efpece de portion dont ils mâcher. On frange à force porter à eux pour peur fe donc s'en rapfouingement la feule dont ils ont procurer tout le mains les attention de mettre befoin, fous avec le mieux infirumens qui leurs fe font bien pour y procéder. copviennent Les miens mandé mucilage de pepins trouvés de de Fufage du par M. Tiflot, coings, recomChapitre XXVIL. X. CHAPITKE Des Convufions G des Vers, 13.Lrs chez les enfans convulfions font liere, que le une maladie particu- moins gement confidérable fymptome d'un déran. animale. dans léconomie pas connoiflance Cependant, comme je n'ai quiont été foumis salaméthode qu'aucun de ceux d'édu- de Fufage du par M. Tiflot, coings, recomChapitre XXVIL. X. CHAPITKE Des Convufions G des Vers, 13.Lrs chez les enfans convulfions font liere, que le une maladie particu- moins gement confidérable fymptome d'un déran. animale. dans léconomie pas connoiflance Cependant, comme je n'ai quiont été foumis salaméthode qu'aucun de ceux d'édu- --- Page 235 --- de la Nature. 231 dans Pordre propofe aient tion phylique je ce qui de IgOEL é attaqués en eft le préervant de difFouve qu'elle fuis mbins en état comTuré, je leurs caufes les plus Erter fur fur les remedes convena- les Aunes, & différentes maladies qui artiles aux fur cet ccafionnent. Je renverral de M. Tiffot, le à YAvis at Peuple à Thumanité, que 8 Duvrage précieux veulent nourrir fe es meres qui enfans, ne peuvent Hlever leurs Ony de lire purelienet fe fatishifpenfer amplement de quoi d'ailleurs sle rouvera & c'eft Je me aire à cet égard, aux Médecins. de cas de recourir d'avertir que deftlors Fontenterai les enfans font plus a dentition que fpalmodi. eft fujets à ces mouvemens en 8 que la confipation & le ques, le préininaire leur brdinairement Il faut par confequent par des tymptome ventre libre, non pas tenir le des médicamens) laxatifs, le lavemens ou de leur régime du mais en banniffant refferre, 8 faifant lait bouilli, qui choix d'alimens, qu'on refte un bon --- Page 236 --- Les Erfans élevés Je doit tous tirer du crois d'ailleurs regne végéta comme des préfervatifs ponvoir indique convulfions 9 contre le font peut-être quelques de topiques qu dont je fuis affuré peu d'utilité, mai être dangereux que Pufage ne peu ai faite fur mes par répreuve que j'er peut leur mettre au propres col enfans. On femences de pivoine un collier de infitfer dans du bon mâle vin qu'on a fair dant vingtquatre rouge penenfile avec de la foie heures, & qu'on à travers le cramoifie paffée toutevivante, corps Onen d'une taupe mâle & après l'avoir bien prendra la peau, 3 pcur la paffée àl la cendre fur le bonnet dégraifler de 9 on Tappliquera dehors, immédiatement l'enfant le poil en nelle, On peut auffi fur la fontafeau, quatre pattes avec le en bout mettre du les dans un muau col de F'enfant. petit fac, & le pendre un tuyau de plume Une noifette, ou argent, couft dans rempli de vif de drap écarlate, & un petit morceau façon qu'il pofe fur le pendu au col de creux de Fefto- Tappliquera dehors, immédiatement l'enfant le poil en nelle, On peut auffi fur la fontafeau, quatre pattes avec le en bout mettre du les dans un muau col de F'enfant. petit fac, & le pendre un tuyau de plume Une noifette, ou argent, couft dans rempli de vif de drap écarlate, & un petit morceau façon qu'il pofe fur le pendu au col de creux de Fefto- --- Page 237 --- Pordre de la Nature. 233 dans remede contre les ac, eft auffi un connu un épileptionval6ons, 8c/ai - en a été fort foulagé. enfans ue qui Quant aux vers , les font peu levés 114. felon mes principes a - renvoie en encore au Acommodés. Tiffot, &je que je ne veux pas vre de M: en dit, 8 qu'il opier dans ce quil fuppléer. On fiéroit mal de vouloir avoir he mieux faire que d'y fe troue peut toutes les fois qu'on ou ecours embarraffé pour foi-même avec convera les fiens, 8 d'adopter renbour qui s'y fiance tous les préceptes les plus falutaires contrent, comme recevoir. Auon puiffe 5 4 AIS2COS CAeTeEETSE XL CHAPITRE & des ne adsemreientides DuSevrage lorfyulils le mieuz aux Enfans tettent plus. aiféng.L JES meres fe pafionnent fur-tour quand ment pourleurs enfans, & cela va quel: elles les ont allaités; --- Page 238 --- Les Enfans quefois fi loin, élevés vent leur qu'elles alterent meilleure celle fanté, en voulant fou elles de leur rendre nourrillage en nourriffon Mais plus conféquence le fet fans répéter qu'elles cet égard, ici ce Peuvent L Juivans, où je renvoie au quefai No, dit fuffifans l'on trouvera des 48 6 fans & leur pour bien conduire les détails forte &c vigoureufe, former une confitution en116. Une fois R la crife de la qu'ils font fevrés & hiftoire deptition eft finie faits naturelle fournit puiflent remarquables ni d'événemens peu de les chûites inquiéter, fi on en qui font fujets, fréquentes excepte non pas tant auxquelles ils commencent ont trois à marcher quand ils fentent ans paffés. Tant que lorfqu'ils foibles ils font qu'ils fe Prennent des craintifs & à pour ne pas fe précautions admirables leur propre bleffer, fi on les laiffe gu'ils ont diferétion. Mais force, ils acquis un certain dès n'en ne doutent plus de degré de connoifant pas exactement rien, & la excepte non pas tant auxquelles ils commencent ont trois à marcher quand ils fentent ans paffés. Tant que lorfqu'ils foibles ils font qu'ils fe Prennent des craintifs & à pour ne pas fe précautions admirables leur propre bleffer, fi on les laiffe gu'ils ont diferétion. Mais force, ils acquis un certain dès n'en ne doutent plus de degré de connoifant pas exactement rien, & la --- Page 239 --- de la Nature. 235: dans Fordre eft caufe qu'ils fure, leur étourderie Le meilleur nbent Violemment, fe donnent à mnede aux coups qu'ils bien fraiche, dont ête, eft de Feau contus furle champfendroito baffine - Il faut en même-tems froide ec une éponge.1 boire un peu d'eau Mes ur faire tout de fuite. dans ce les faire été piffer bien des fois chofe fans ont ai jamais fait autre s; je o bien trouvé: raifon mème. pour m'en confeille de fairede bleffures quelle je bralures & autres uant aux efpece qu'elles foient, & fans 2 quelque on troules promptement p guérira le baume dont mnbarras avec à la fin de ce Livre: era la recette laiflera,ie crois, & 117- Cet chofes Ouvrage à defirer aux peres avec eu de famille qui Vauront lu en heres de attention, pour les mettre leur fatisuelque d'élever leurs enfans eft à fimple & hétion; tat tant ma méthode ceux qui ne acile à pratiquer pour donner les foins raindront pas d'y difficile eft de héceffaires. Le plus bout de trois mois commencer; car au --- Page 240 --- Les Enfans élevés on y eft fait, & cela ne fien. coûte plu 118. Je dis furmant, que la maintenant, en me re cation des enfans perfection de Pédu ment à ne point contrarier confifte principale opérations de la Nature, en eux le digieufes & fans qui font pro leur naiflance interruption depu jufqu'à ce qu'ils aier vingt-quatre dents. La crife venue moins violente, alors de diminuant jufqu'à la va toujours e la derniere fecouffe puberté, qui e qu'ils laquelle ne finit que vers éprouvent Orr nous ne pouvons douter dix-huit an révolution ne foit la même que cett tous les animaux, que pou tantpluefarementlat quiacquierent d'au dont ils font force &la vigueu nous mêlons fufceptibles, moins de que nou tion, Ainfi la nature fe leur éduca même & n'a fuffit à elle fecours. Mais pas befoin de notr attention que la nous ne faifons pa parviennent plupart des en trois, quatre animau ans au plus, à la ou di être; au lieu qu'il perfedion de leu nous en faut ai mentlat quiacquierent d'au dont ils font force &la vigueu nous mêlons fufceptibles, moins de que nou tion, Ainfi la nature fe leur éduca même & n'a fuffit à elle fecours. Mais pas befoin de notr attention que la nous ne faifons pa parviennent plupart des en trois, quatre animau ans au plus, à la ou di être; au lieu qu'il perfedion de leu nous en faut ai --- Page 241 --- Pordre de la Nature. 237 dans ins vingt, ou même vingt-cing, oût fe troule même point ur gagnerl peu d'années (XX); ait ksbrutesenip notre corps ft-à-dire pour que forces & notre efprit quis toutes fes te fa maturité. de cette obfervation; En partant me nier lajutefe,je ont on ne peut T'enfant (je ne parle que utiens que n'aura été contraint s garçons) n'aura exigé quoi A rien, de ou a violence autrement, le ce foit, par n'aura point tourmenté f'enfin on lui faire appren- (qu'à fix ans chofe, pour n'en fera pas re quelque ni moins : E ite ni moins docile, Je mainu travail & à Tapplication. fera tout le contens même que ce le laifTant abforaire, pourvu qu'en de fon individu, on ment maitre à fe faire obéir, 2 & he T'habitue pas d'ailleurs de qu'on ne lui mette les e raibons exemples fous ceft yeux. que les foncon que J'en donne, cheminent avec celles tions de T'efprit d'autant & fe développent du corps, --- Page 242 --- Les Enfans élevés mieux qu'on cherche moins à hâter. Or-celles de l'enfant de fix le quin'a jamais été gêné ni ans font affez avancées contrarié connoître pour lui fair lui-même qu'il ne peut pas faire pa tout ce qu'il voudroir, 'commence à fentir le befoin de fes pere & mere s des domefti qu'il ques de la maifon, & de tout le en général. Ce befoin feul, mond peut plus fe diffimuler, qu'il n fa non plus foibleffe, en comparaifon de ceu qu qui Fenvironnent, fufit, expériences, pour le porter d'après à Pobéit me fance, par Putilité en retire journellement. perfonnelle qu'i ment elle ne lui coûte Dès ce mo parce qu'il s'apperçoit plus rien moyen affuré de fe concilier que c'eft un veillance de ceux dont il la bien il va, plus il fe fent enchainé dépend. Plus liens de cette dépendance-dont par les ceffité l'arrête à chaque la né auffi il devient pas, & plus & foumis fon obligeant, careffant qu'il fait meux pour difcerner propre intérêt, que qui que te Dès ce mo parce qu'il s'apperçoit plus rien moyen affuré de fe concilier que c'eft un veillance de ceux dont il la bien il va, plus il fe fent enchainé dépend. Plus liens de cette dépendance-dont par les ceffité l'arrête à chaque la né auffi il devient pas, & plus & foumis fon obligeant, careffant qu'il fait meux pour difcerner propre intérêt, que qui que --- Page 243 --- lordre de la Nature. 239 dans de foit: fur-tout fi on a attention lorfqu'il lui rien commander d'obéir. que Il faut en et avantageux le lui faire remarquer le ême-rems eft poffible, 2 car il n'y a oins qu'al les réflexions lors d'utile pourluique &c elles font plus 'il fait lui-même, les enfans élevés felon équentes chez & moraux 9 hes principes phyfiques fe le figurer. u'on ne peut le travail & Quant au gout pour déja eft Yéprouve defir ainfi enplications : aturel aux enfans, & T pourguoi ie favoir le comment quand on ne leur le ce qu'ils voyent, & déle travail pénible L pas rendu la contrinte. Il ne faut pagréable par leur de ce que s'occuper en préfence pour hron defire qu'ils émulation apprennent, 8 les porFaire naitre leur moins on paroitra ter oit lPon veut : plus ils feront vouloir les y aider, fe fatisfaire par euxd'efforts pour de tout mêmes & indépendamment fera vraiment fecours; enforte qu'on à les diftraire de forcé de chercher --- Page 244 --- 240 Les Enfans élevés, Gc. l'étude, Cette plutôr que de les y inviter fuis recette me paroit l avec fuccès, ftre; je voir mieux faire &je ne crois pou que de pour que chacun puiffe en Findiquer J'ai atteint le bout de profiter. la carrier que je me propofois de Mon fils ainé n'a pas encore parcourin ainfi je ne fuis plus dans le cas fept de ans voir appuyer pou nions fur le d'expériences mes opi furplus de l'éducation phyfico-morale des enfans. pour épigraphe, Ayant pri Magifer artium tientia,je ne donnerai Expe pour des vérités, & je faurai pas mes rêves Puifque m'arrête Puille T'expérience le zele me manque. duit ma plume, patriotique contribaer qui a con Thumanité, & me mériterla au bien de avec l'eftime du Public, feuls confiance mes travaux que j'ambitionne prix &i de foient felon mon coeur! qui Fin de lafeconde Partie, NOTES Magifer artium tientia,je ne donnerai Expe pour des vérités, & je faurai pas mes rêves Puifque m'arrête Puille T'expérience le zele me manque. duit ma plume, patriotique contribaer qui a con Thumanité, & me mériterla au bien de avec l'eftime du Public, feuls confiance mes travaux que j'ambitionne prix &i de foient felon mon coeur! qui Fin de lafeconde Partie, NOTES --- Page 245 --- E S N OT SUR OUVRAGE CET la pureté des maeurs de nos 9 1) P.st de vie que fimple 6 frugale ie fol ferile ncêtres, ompagne formoit pour ainfedire & fe mualiplioit i cette plante eroifoir aucune culture. Hifto- No 4aturellement famrpradgens dans nos anciens Paurois pà trouver de ce que javance Hiens bien des preuves de citer ce que ci; mais je me contenterai Secretaire Perpestsel Fapporte M. Maret, fur ce quife palloit de FAcadémie dixiéme de Dijon, fiécle, dans Texcellent à cet égard au lequel ce favant mceurs Médecin des Mémoire par quelle infltence les Mémoire qui détermine, leur (enté; François ont fur fAcadémie d'Amiens de faire a été couronné & que T fuis Il charmé fe vend chez la connoitre en 1771, à mes Le@teurs. à Amiens. veuve Godart, Imprimeur M. Maret en Voici comme Sexprime des Enfans dans ces parlant de Téducation Livrés à eux-mémes prefque tems reculés. & L --- Page 246 --- Notesi 9) en naiflant; 9) fur Fufage inftruits par.. 32 forces; qu'ils pouvoient faire Texpérience de 22 aux expotés dès les leurs >> en intempéries des failons, premiers & momens 27 avec mouvement, rapidité les enfans toujours 3) une grandeur & acquéroient une > farprenanres; le aucune force ligature ne 2) Nature, dercipemens libre de leur génoit 9> entre leurs dans fes actions, corps,. & la 7 avantageufe, membres la proportion mettoit On verra &c. >> la plus d'éducation dans la fuite que la à Procurer queje les propofe, tend Méthode François du dixiéme avantages de celle uniquement de nos parle ici avec tant d'éloges, fiécle, dont M. Maret (11) Frappé de L'e/pece copftamment No. fur les d'ipidinie du qui 5. Sompfon, Enfans dans premier rigne age. probabilité de la vie fes Tables de la Londres moitié en 1742, humaine publiées à M. des enfans avant prétend qu'ii meurt la Dupré de Tage de trois ans. recherches dans les Saint-Matr, d'après fes mortuaires de Regiftres & des environs, quelques Paroilles baptiftaires de Paris & fept ou huit ans foutient que ce n'eft que j'ai faites à ce que cela arrive. Celles qu'à nombreufes, me mettent fujet, & qui font affez de qu'il meurt avant l'age de en état d'avancer moitié des enfans mis trois ans plus en nourrice, ré de Tage de trois ans. recherches dans les Saint-Matr, d'après fes mortuaires de Regiftres & des environs, quelques Paroilles baptiftaires de Paris & fept ou huit ans foutient que ce n'eft que j'ai faites à ce que cela arrive. Celles qu'à nombreufes, me mettent fujet, & qui font affez de qu'il meurt avant l'age de en état d'avancer moitié des enfans mis trois ans plus en nourrice, --- Page 247 --- Notes. de Saintle calcul de M.Dupré nourris par la n adoptant ceax qui font ordinaire. Maur pour élevés felon la méthode nere & en proportion 1' à dire vrai, quelle ceux pour qui Tignore. avec ce calcul je e trouveront TEducation, phylique affurer que de bropolc. bn adoptera Mais ce que je fur puis plus de cent rès bonne-foi, c'eft que été à ma Enfans fur qui elle a pratiquée qu'il en foit n'ai pas appris Conmoilance, E font tous,, au contraire, mort aucun; préfent, edmentohons chacun Menuneoripig malgré les changemens moins que à mes fanté, devoir faire du plus au la croit D'ouje conclus que probabilité & contre préceptes. pour ma Méthode, tient eft entiérement lefquels le préjugé les ufages pour encore. Les maillots font la premiert, ou defeenics peut-être (II) la feule caufe des ruptures No. 14- Onne desenfans males en ce pays-ci.) point cette infirmité fe figurer à quel ceux de la campagne; Ea commune parmi bien de la peine à croire, mais ce qu'on aura un fait tres-conflant, vérifié, 8 qui eft cependant maprtatavoitt bien quejener rapporte dans prefque toutes les provinces les Ceftquilya a qui font métier de tailler tefticule des Opérateurs c'eft-à-dire d'enlever.le même tous les defcentes, du côté ou elle fe trouve, gonilement ou devenu trop deux pour peu quele Li ij --- Page 248 --- Notes, confidérable caufe car ces Meflieurs d'embarras à leur argent le ne fongent rOpératenrt qu'à poffible, Voici plus promptement gagner horreur. comment tj'ai quif eft Je m'étois découvert cette à notre Hôtel rendu de il y a quelques tirage de la milice. Je Ville pour y aflifter années au Tappel qui fe faifoit remarquaf des que lors de Paroilfe, il s'en trouvoit garçons de f fe prétendant un grand nombré chaque vifités exempts de tirer vu les ncommedit fur par le Médecin demandotent & à être de déclarés rapport de cenx-ci, Chinurgien, & & renvoyés inhabiles au fervice- étoient du en quelle étoit cette comme tels. Curieux de Roi, ment. alléguée incommodité, fi favoir & en Par des hommes frequemdai au apparence Gi bien grands, forts; comme Subdélégué. Il me portans,jel dit qu'il le deman. avoient été incapables taillés de fervir tous renyoyoit châtrés de la deltente, ceux qui dont j'en tout-à-fait, ou feulement c'eft-a-dire à quarante-fix comptai fur dans une feule moitié, çons. (Cela fait environ cent foixante matinée à un feptiéme fur plus la du quart, & peut garj'ai campagne dans les Paroifles totalité des hommes de aller la étéà portée de de l'Eledion où que ;'en fus vérifier ce fait.) J'avoue proportion, loin effrayé ; mais quand cette d'être la même dans tout , ou feulement c'eft-a-dire à quarante-fix comptai fur dans une feule moitié, çons. (Cela fait environ cent foixante matinée à un feptiéme fur plus la du quart, & peut garj'ai campagne dans les Paroifles totalité des hommes de aller la étéà portée de de l'Eledion où que ;'en fus vérifier ce fait.) J'avoue proportion, loin effrayé ; mais quand cette d'être la même dans tout --- Page 249 --- Notes. de deux fur cent, le Royaume ne feroit taille que des defcentes n'en de la arrêter Hopération moins un mal qpilfaadroits (ous des peines feroit pas en défendant & dans fa fource, de ia pratiquer, aflictives aux Chirurgiens feroient convaincus ceux qui à Lnzarches en pourfuivant faite. Il y en avoit un le qui de Favoir réputation dans en aflez grande jufqu K dix-fept à en a taillé à ma connoiflance dans un même village à ce pour un feul jour, Clerniont. Il avoit gagné une lieue de affez confidérable, quoiquil métier un bien fix livres par chaque ne fe fit PTCE eft que mort heureufement le pour opération, Thumanité, dont il étoit certainement) la en détruifant M grand ennemi, eft dans fon principe. de fervice qu'on d'un Quant à T'exemption d'accorder à ces châtrés fondée dans l'ufage elleeft, dit-on, ou des deux teflicules, couchant deux à deux, fur ce que les foldats tarde à Sapperevoir leur camarade ne pas & quils deviennent de de ce qui leur manque, de la raillerie perpétuelle par-là l'objet Mais ce prétexte me paroit tout le corps: infuffifant pour faire accorder femble abfolument Au contraire, il me font cette exemption, feroit à defirer que ceux de qui droit, tout-à-fait qu'il mutilés fuffent font Miliciens inhabiles à la par cela même qu'ils Quant à ceux qui ine propagation de l'elpece. Liij quils deviennent de de ce qui leur manque, de la raillerie perpétuelle par-là l'objet Mais ce prétexte me paroit tout le corps: infuffifant pour faire accorder femble abfolument Au contraire, il me font cette exemption, feroit à defirer que ceux de qui droit, tout-à-fait qu'il mutilés fuffent font Miliciens inhabiles à la par cela même qu'ils Quant à ceux qui ine propagation de l'elpece. Liij --- Page 250 --- Notes. le font qu'en doive les partie 2 je ne vois aucune raifon de qu'ils ont exempter la taille de tirer à la milice auffi capables de foutenir requife; ils font tout guerre que les autres les fatigues de la pourle moins hommes, & doivent concurremment fupporter cette charge del'Etat, faufà à empêcher avec leurs compatriotes ; ridicule par leurs qu'ils ne foient tournés en la difcipline militaire camarades, ce à quoi voir, peut aifément pour- (ir) Toutes les loix nous difent que c'eft Un divines 6 humaines la paternité. No, devoir indifpenfable de & de la 20. Le goût de l'oifiveté monde appellent difipation, ce que les gens du loin dans ce fiécle, amafement, eft porté fi aités, qu'ils ne trouvent fur-tout chez les gens vaquer aux devoirs de jamais le tems de aujourd'hui que le feul pere, à & qu'il femble vailler à amaffer du bien, remplir On foit de trachable dès qu'on fe croit & toute y emploie tous fes momens irréproavec Ia perluafion laplication dont on eft capable, faire de mieux que c'eft ce qu'on d'ailleurs les pour fes enfans. On fe que foins de ARENE enfant nouveau-néfoneu l'éducation d'un des femmes, foit que uniquement la dureffort cu'elle le fafle nourrir mere lallaite, foit plupart des hommes fous fes yeux; & la de s'en méler rougiroient prefque jufqu'à ce qu'il ait acquis fix dont on eft capable, faire de mieux que c'eft ce qu'on d'ailleurs les pour fes enfans. On fe que foins de ARENE enfant nouveau-néfoneu l'éducation d'un des femmes, foit que uniquement la dureffort cu'elle le fafle nourrir mere lallaite, foit plupart des hommes fous fes yeux; & la de s'en méler rougiroient prefque jufqu'à ce qu'il ait acquis fix --- Page 251 --- Notes. Alors on le met en penfion, on s'en" ou bu fept ans. un infituteur à qui tandis on lui donne l'éducation morale, en Fapporte Médecin pour ou le Chirurgien E que le gouverne le phylique. à rendre P'on a confiance, qui concourent mal élevés, Kont tous moyens foibles, délicats & donne un les enfans le hafard ne leur très rare, & à moins que éclairé,, ce qui eft précepteur pas dans ce quilfatde qu'on ne le contrarie cela eftfort commun. Le@teurs un bien, comme à mes que Je ne modele puis propofer à fuivre à cet égard, I meilleur de M. le Chancelier Agpefea. - eux fort celui parmi en aura certainement cet CLATE y ayent autant d'affaires que moins préfidé qui lequel n'en a pas de MM. Magihrat, les tems à l'éducation celui de dans tous & il trouvoit encore Oufes fils, nombreux & excellens travailler aux que nous avons vrages de tous genres de lui. qu'on donne aux enfans (P), Le vin fucré dès qu'ils font nés, eft à plafeurs reprifes caufes de la jaunile M. Mt une des principalos jour. No.21leur fuarvient au dans troifiéme fon Hiftoire Naturelle eft de Buffon parle de Tufage oà l'on mais il de THomme, vin fucré aux enfans;, donner ce du troifiéme jour femble indiquer la naturel jaunille à ce période. Elle comme leur état Liv --- Page 252 --- eft Notes. maladie, cependant le fymptôme d'une uniquement ou liqueur, véritable les échauffe toute autre occafionnée de même par cette que de dans un tems oà ils nature,qui pours'en délayans & de rafaichillans. n'ont beloin d'examiner convaincre, les que fe donner Il ne faut la liqueur qualités du la peine femme au qui fe trouve dans colpfrum, le fein qui eft deftinée moment de la de la aliment & par la Nature à couche, & quieft la feule boiffon former le premier mouveau-né; de petit-lait on verra que c'eft de T'enfant raffaichiffant. très-peu une efpece la Nature Ceff par fubflantiel, doux & vues, & aller conféquent contrarier fucré qui que de donner directement" aux contre fes le montre ne peutqueleurfaire du enfans du vin cetejaunife, quiannonce mal comme beatcoup de ces vicimes toujours Sages-femmes & des de M puis avancer Meres en limpéritie des expériences fans avec certitude, & général. Je on fait prendre nombres gue ceux daprès à des d'eau miellée feulement qui chicorée avec une once quelques de cuillerées quantité compofé, mélé avec une fyrop de jaunifle d'eau, ni ne font point égale fuite. aux tranchées fujets à cette qui en font la (P7) 1ls mourolent) environ quatre-vingt Jiur prefque tous, cent, dune e'ahadie maladie fans avec certitude, & général. Je on fait prendre nombres gue ceux daprès à des d'eau miellée feulement qui chicorée avec une once quelques de cuillerées quantité compofé, mélé avec une fyrop de jaunifle d'eau, ni ne font point égale fuite. aux tranchées fujets à cette qui en font la (P7) 1ls mourolent) environ quatre-vingt Jiur prefque tous, cent, dune e'ahadie maladie --- Page 253 --- Notes. machoire ou telanos. No. 26. ppellée mal de Médecin, qui a pubhé les A. Alphonfe Leroy Recherches fiur n 1772 d'excellentes Femmes 6 des Enfans, y abillemens des de mâchoire ou tetanos, parle de ce mal de nos Iles delAmérique uquelles Négres dans les neuf premiers jours cette ont fort fujets 1l ne balance à attribuer aux He leur vie. E particaliere qui les naladie esingulieres conta8 de l'air Négillons, 2 au Teul la chaleur de la Mere, que,, & prétend l'attention que de la leur communiquers elle avoit afluré. En confequence un nferoit le préfervanif qu'il He cette hypotheie bâtit un E porte il HE Axiome, le principe duquelil part Abfolument à faux, contraire aux expériences étant totalement faites à TAmérique, multipliées que j'ai véritable caufe de cette reconnoitre la qu'il n'y pour maladie. Elles font fi conflantes, dhabitant, parmi a plus à Saint-Domingae foins convenahles ceux capables de donnerles de leurs Négres le 2 qui mat à la confervation moi convaincu que ne foit comme n'a d'autre caufe que le manque un trop de dévacuation mâchoire du meconium 1, qui & par dans les long (éjour dans l'eftomac une inflammation inteftins, y occafionne eft le fymptôme. mortelle dont le setanos complette que je puiffe La preuve la plus vérité, que jai découverte donner de cette Lv de donnerles de leurs Négres le 2 qui mat à la confervation moi convaincu que ne foit comme n'a d'autre caufe que le manque un trop de dévacuation mâchoire du meconium 1, qui & par dans les long (éjour dans l'eftomac une inflammation inteftins, y occafionne eft le fymptôme. mortelle dont le setanos complette que je puiffe La preuve la plus vérité, que jai découverte donner de cette Lv --- Page 254 --- 25o Notes. en cherchant le elle eft fans reméde) préfervatifà la maladie, (car d'exemple qu'un c'eft qu'ti n'y a pas luii Négrillon en ait étéa lorfqu'on a fait prendre aufli-tôt attaqué, nailffance, le après la tel queje Paii indiqué. purgatifd'une once de manne 3 J'avois cependant oui dire, Leroy, par beaucoup dhabitans comme M, Domingue, que les de Saintmal de machoire, Négrillons mouroient du mais quoique parce quel'air les auffi inftruit je ne fois pas à faififoit; dans fon Art, beaucoup près qui montre beaucoup que ce Médecin fances, je n'ai Jamais d'acquit été & de connoif. propos diétés par le la dupe de ces lignorance. Je n'ai donc préjugé, s fuite de le feul contaét de lair, jamais foupçonné Rade par la latitude de dans un pays oùt Phiver eft de la 19 dégrés 30 minites, mois d'Août, pût occafionner températuré de notre mortelle à des hommes une maladie deftinés à vivre en que le Créateur a conftamment perfiadé plein air; ; mais j'ai été les Négres feuls font quele tetanos, auquel caufe, quelque chofe fujets, avoit une autre même du paxs m'ayent que les Chirurgiens Ilya d'autant moins lieu pu de dire à ce fujer. tetanos, foit le douter que le mation des entrailles fymptôme & de cette inflamà fon plus haut de l'eftomac portée ceux qui en période , qu'en ouvrant meurent, on les leur trouye les Négres feuls font quele tetanos, auquel caufe, quelque chofe fujets, avoit une autre même du paxs m'ayent que les Chirurgiens Ilya d'autant moins lieu pu de dire à ce fujer. tetanos, foit le douter que le mation des entrailles fymptôme & de cette inflamà fon plus haut de l'eftomac portée ceux qui en période , qu'en ouvrant meurent, on les leur trouye --- Page 255 --- Notes. 2gi inflammation eft Cette commune à StRout gangrenis la maladie la plus Hailleurs & celle qui y tue en peu dejours Domingnue, nombre dEnropéens abfolument un Celt fi grand fans doute ce quigaoroit foi à ce qu'on lui M. Leroy, a ajoute mais il n'eft pas moins avec dit à cet s'annonce Tatt a étonnant qu'an Médecin donné qui fi légéremant fa autant de talens, fait ait auili peu yrafemblable, croyance à un il fait la bafe de (on fyftéme la celui dont de procurer aux enfans Re la néceffité & que fur un fimple une chaleur de la mere; ce fait comme oui-dire il ait publié vérité incontefabie n'eft pas la feule dans laquelle Cette erreur tombé. Ila encore oui-dire M. Leroy foit les Négres en Amérique fans autre à quelequlun à que quatre mois; & il en a été marchoient information, don-feulenent vérité, mais ils'eft convaincu comme d'une d'Education figuré qu'en fuivant fes préceptes en France à phiyfique,, on parvendrot enfans le même avantage * procurer à nos du climat. J'ai déja dit malgré la différence près de huit ans que Jai habité pendant de TAmérique méridiodifférentes contrées livré à la partie nale. Je m'y fuis Naturelle beaucoup qui concerne notre les de THiftoire ai cependant jamais vu de elpece; je n'y noirs, mulâtres ou métis, enfans blancs, Lvi phiyfique,, on parvendrot enfans le même avantage * procurer à nos du climat. J'ai déja dit malgré la différence près de huit ans que Jai habité pendant de TAmérique méridiodifférentes contrées livré à la partie nale. Je m'y fuis Naturelle beaucoup qui concerne notre les de THiftoire ai cependant jamais vu de elpece; je n'y noirs, mulâtres ou métis, enfans blancs, Lvi --- Page 256 --- Notes. quelque teinte tenir debout feuls qu'ils foient, effayer de quatre ils aillent affez avant fept mois, fe un genou & fiur les deux vite en fe traijnant quoiqu'à fir pieds en avant; &je ne penfe mains, un des deux autrement auffi M. des petits Péruviens pas qu'il en foit Leroy. dont Ces deux parle dans un homme erreurs de fa très - mes confidérables prouvent voyages aflez m'ont mis profeflion, en état de & que garde contre ce combien on doit relever, être en dans les livres qu'on lit réferve d'extraordinaire il faut y nouveaux, donner & avec auroit eu fa quelle eût établi peine à croire confiance. On nombreufes une propofition d'oh qu'un il tire Médecin conléquences de fi affuré phylique des Enfans, pour FEducation de la vérité fanss'etrep lui fournifloit. conftante du préalablement fait Au qui la de fiorplus je n'en faïs pas TOavrage de M. moins de eas d'excellentes recherches Leroy, jur eft plein qu'il traite, & qui Tt matiere me fais certainement annonce un mérite réekJe juftice qui lui eft dâe gloire à de luirendre cette animé envers lui tous égards, n'étànt La feule preuve&cla d'aucun efprit de jaloufie. fournir, c'eft ce meilleure quej'en voie des Affiches quej'ai de publié puiffe la fur le mal de mâchoire Picardie, en1770 Nos. 32 par &3 des Negres, trois ans 33- un mérite réekJe juftice qui lui eft dâe gloire à de luirendre cette animé envers lui tous égards, n'étànt La feule preuve&cla d'aucun efprit de jaloufie. fournir, c'eft ce meilleure quej'en voie des Affiches quej'ai de publié puiffe la fur le mal de mâchoire Picardie, en1770 Nos. 32 par &3 des Negres, trois ans 33- --- Page 257 --- Notes253 le Livre de M. Leroy. rant de connoitre les mêmes chofes que ai dit à ce fujet Mere répereici. Il ef vrai que la greleife couche de fa (FII) favorable oja ééla No. "fes voir plus) puife defrer. furla 33. conftieureufe certinement qu'on davantage que influe enfans & fur leur caradtere, fur-tout ition des fanté des pere & mere, fa & bonne groffelle. elle dont jouitla mere pendant de comparer ors donc qu'il eft enians queftion du même age, 8c ntre eux plafieurs avantages que leur a procuré il faut e juger des phylique quiils ont à reçue, fon meilleur éducation à rage du pere, à celui de la voir égard u plus foible accidens ternperament, ou moins grands il eft here, aux & de Rir couche dont engendré c la fruit. groffele Il fuit de-là qu'un enfant ans 8L e qui a plus de cinquante a été lun pere délicate, dont la groffelle Yune mere & la couche fort laborieufe, s-dosloureuie fouffert & devient profité lui-même beaucoup Si donc P vant que de voir le jour. nés de nfuite Tégal de fes Tcontemporains de T'âge 8 robuftes, parens dans la force à fon éducation. A 1 le "dotenicefarement en eft-il ainfi, loriqu'il plus forte raifon toutes les facultés eur eft fupérieur par cette raifon que Ceft parr une des Forporelles. mon fils ainé comme propole devient profité lui-même beaucoup Si donc P vant que de voir le jour. nés de nfuite Tégal de fes Tcontemporains de T'âge 8 robuftes, parens dans la force à fon éducation. A 1 le "dotenicefarement en eft-il ainfi, loriqu'il plus forte raifon toutes les facultés eur eft fupérieur par cette raifon que Ceft parr une des Forporelles. mon fils ainé comme propole --- Page 258 --- Notes. meilleures peuves qu'on puiffe rencontrer de ma dire, deieselestc.crde de'la Méthode d'éducation; fupériorité cent contre un à parier ; car il avoit ne feroit quand il eft a, fi pas parvenu à qu'il on l'eût mis en nourrice l'âge & de trois ans, routine ordinaire traité felon la vigueur ; au lieu qu'il eft d'une les enfans peu des commune à fon àge, même parmi & fon caraétere payfans aifés. Son l'état trifte fe reffentent à tempérament la vérité & fouffrant dans de a été pendant toute fa lequel fa mere délicat, il a les nerfs groffeffe : ile eft fluet, le rend grand pleureur, très-fenfibles, ce qui & en tout étourdi, violent, aimable que beatcoup fon frere, moins gai & moins d'une groflefle & d'une qui né à la fuite heureules, eft d'une couche des plus raviffantes. Je gaité & d'une douceur défauts de l'ainé crois cependant que les une Méthode d'Education peuvent être corrigés par bien appropriée à fon phyfico-morale fuis pas fans efpérance caractere, & je ne n'eft pas chofe aifée, & d'y il réuffir. faut Mais ce beaucoup de tems avec une Pour cela Tépreuve. patience à (VIII) Jepenfe qu'elle nous eux, & que nous devons les regarde comme No, 36. L'inftinét feul dont le imiter en cela. a doués ainfi queles animaux, Créateur nous & nous y obéirions tous nousle prefcrit, naturellement, fi érance caractere, & je ne n'eft pas chofe aifée, & d'y il réuffir. faut Mais ce beaucoup de tems avec une Pour cela Tépreuve. patience à (VIII) Jepenfe qu'elle nous eux, & que nous devons les regarde comme No, 36. L'inftinét feul dont le imiter en cela. a doués ainfi queles animaux, Créateur nous & nous y obéirions tous nousle prefcrit, naturellement, fi --- Page 259 --- Notes. faifons des facultés intellec- ne jabus que nous au-deffus d'eux, helles qu'il nous a d'entendre donné cette voix qui ous empéchoit intérieurement. Car je présends ous parle nous avons un inflinct, on-feulement que avons le même hais encore que nous leur fait MEEE animaux, celui qui en les es jeur eft utile, K difcerner ce qui certain point de ce qui réfervant jufqu'à un avec cette diférence de peut leur être nuifible, reflent de la fupériorisé jue le nôtre fe difcernement eft en otre effence. Leur borné que ne le penfent ffet beaucoup plus Le perroquer de leurs partifans. le tue. J'ai A plupart le perlil qui avec plaifir tous les beftiaux à : ta Saint-Doningne marqué, hercher avec un empreffement de manioc; qui les abreuver du fuc s'ils parvienimmnquablemce trouve dans les mpotlonne On y hent à en manger. naturelles, une plante avanes ou prairies Queber, qui eft mortelle renimeufe appellée chevanx & mulets, qui ne pour les beufs, toutes les fois quils aiffent pas d'en manger arencontrent; tant qu'ils peuvent RERE "attachent à la détruire Par oncte.hanad mieux Hans leurshabitations. leur pas Hes animaux ne ufer apprend de ce qui leur eft qu'à nous à ne pas font fouvent trompés. Il Fontraire, & ils y à chercher ce qui eft vrai qu'il les porte appellée chevanx & mulets, qui ne pour les beufs, toutes les fois quils aiffent pas d'en manger arencontrent; tant qu'ils peuvent RERE "attachent à la détruire Par oncte.hanad mieux Hans leurshabitations. leur pas Hes animaux ne ufer apprend de ce qui leur eft qu'à nous à ne pas font fouvent trompés. Il Fontraire, & ils y à chercher ce qui eft vrai qu'il les porte --- Page 260 --- Notes, leur eft utile, même en cas de en quoi je remarque que le nôtre maladie, ce abfolument femblable.Je fuis de lui eft qu'il nous guideroit auffi plus perfuadé le leur, fi nous nous attachions firement que fait comme eux quifont à le fuivre la Nature. toujours dansl'ordre de La preuve de ce faits tres-communs, & que j'avance fe tirc de de tout le monde. Il n'ef qui font fous les yeux ni prefque perfonne point de Médecin, qui n'ait vû notre inftiné un peu fe obfervateur 3 certaias malades, au point de montrer les dans comme malgré eux vers lei reméde entraîner opérer leur qui devoit appétit guérifon, en leur donnant un ordonné défordonné, ou plutôt très-bien infurmontable pour ce reméde, avec un dégoût Le pour ce quileur étoit fcience peu d'études que j'ai faites contraire, en me donne lieu de penfer cette goûts & dégoûts conftans des que tous ces fymptomatiques, & malades, font en général aflez d'attention. qu'on n'y donne pas y reconnoitroit fouvent les Je préfume qu'on curatifs de la fi vrais remédes y chercher. Une maladie, chofe on s'attachoit à les c'eft qu'ils font bonne à remarquer, alimens, & toujours de la claffe des d'ou l'on doit jamais de celle des médicamens; dans la boutique conclure de que ce n'eft pas fa propre cuifine, c'eft-à-dire TApothicaire, mais dans dans un régime roit fouvent les Je préfume qu'on curatifs de la fi vrais remédes y chercher. Une maladie, chofe on s'attachoit à les c'eft qu'ils font bonne à remarquer, alimens, & toujours de la claffe des d'ou l'on doit jamais de celle des médicamens; dans la boutique conclure de que ce n'eft pas fa propre cuifine, c'eft-à-dire TApothicaire, mais dans dans un régime --- Page 261 --- Notes: les plus fûrs entendu, que fe trouvent fouvent même de en de conferver & oyens tablir fa fanté. ilréfulte que s'il fubfifte ani- une De tout cela entre nous 8 dans les cet alogie elle quelconque réfidé principalement eux, 8 qui aux, nous avons comme effets. Ainét que à peu près les mêmes de cette chez nous nombre d'exemples rendu le Armi le grand ma curiofité m'a feul, fi Erité, defquels n'en rapporterat qu'un de moin, je eft, felon moi, impoflible appant, qu.il J'ai vu fuccelliverefufer à fon évidence. Tainé à deux ans ? ent mes deux enfans * prendre un cadet vers 18 mois,, cms le T'ofeille crue, quis alloient poi- & qu'ils mangeoient étoit voar Peu ST ans jardin difant que cela hées, en me qu'ils rendoient. Je on sapperçut e jours après 8 les acides font vermifuges. aufi-bien es vers : fi cet inflinet n'eft autre pas efpece que emande harqué,, & s'il eft d'une du chiendent pour elui du chien, qui mange purger. Pour être en êtat de ardeurs réffer igalement du foleil, (1X) dus froid 6 aux au Public,, en la rigueur Lorfque j'ai donné Méthode d'Ejo. 38. petit Abrégé de ma des Affiches 770, un phylique, la voie a trouvé lucation nouvean ce THEI d'après le Picardie On m'a objedé, les contradideurs. endent pour elui du chien, qui mange purger. Pour être en êtat de ardeurs réffer igalement du foleil, (1X) dus froid 6 aux au Public,, en la rigueur Lorfque j'ai donné Méthode d'Ejo. 38. petit Abrégé de ma des Affiches 770, un phylique, la voie a trouvé lucation nouvean ce THEI d'après le Picardie On m'a objedé, les contradideurs. --- Page 262 --- 2;8 Notes. J.J. Rouffesu, que les enfans fe beaucoup de la molleffe de reffentan mere 3 if convenoit de les leurs pere & grés au lavage froid. habituer par dé avec Balexferd, D'autres ont penfé enfans qu'on ne devoit laver qu'après le fevrage; les Tufage en étoit qu'avant ce tem il Pouvoit occafionner dangereux: que trop fréquent ou que 2 dégénérant en différens accidens deviendroit nul, & habitude, fon effe Ja gêne de Taftijetofement. qu'il n'en refteroit que rience détruit toutes ces Mais l'expe font que fpécieufes. Plus objecions 2 qui ne nés foibles les enfans vés à froid, 2 & plus ils ont befoin d'être fon la à ce moyen certain plutôt il faut avoir recour tement. Ceft dès le de les fortifier promp fance qu'il faut lendemain de la naif corps s'y accoutume commencer plus 2 afin que le encore pris aucune autre facilement, n'ayan du bain froid en rend l'effet habitude. Si celle qu'il ne peut en refter nul, on fen qu'on peut ceffer le d'alftjettiffement, & fans aucun rifque. Ceft lavage auffi quand on veur par une fuite néceflaire de l'effet ce ac arrive iroid, qui augmente le ton la lavage paiffeur même de la peau à tel , force & l'é n'a plus befoin de ce fecours point, qu'elle tout tems fes fonéions pour faire en fifter aux intempéries froides réguliérement, & ré Tair & des faifons, ou chaudes de pouryu qu'on n'affoibliffe . Ceft lavage auffi quand on veur par une fuite néceflaire de l'effet ce ac arrive iroid, qui augmente le ton la lavage paiffeur même de la peau à tel , force & l'é n'a plus befoin de ce fecours point, qu'elle tout tems fes fonéions pour faire en fifter aux intempéries froides réguliérement, & ré Tair & des faifons, ou chaudes de pouryu qu'on n'affoibliffe --- Page 263 --- Notes. une vie molle & fon reffort par les ens enftite n'eft point faite pour fur Hentaire, qui la preuve entieres ps. J'en vois joupnellement des heures miens, qui exercices pallent les plus violens être 7 prendre les foleil & tête nue 2 fans reffentir té en plein de fueur , ni en nais mouillés connit cune Incommotiee. Il n'eft point d'autre moyen à P'en- (x.) des forces toutes celles donner auff nés prompsenent 6 de développer No. 38. Un nt nouveau d'acquitir. de me réfuter, il ef jefeptible entrepris lattribut des Honyme quiaveit la force étoit qui prétendu T" des gens du bas peuple, des travaux ocheteurs à leur vie par toutes nt deftinés gagnerl étoitinutile pour aux Enibles, mais qu'elle Honnêtes qui conviennent aifance, &. S profellions nés dans une certaine Ila enommes une bonne éducation. qui ui ont reçu lavage froid des dangers on bre fuppoié au dans Timagination 5 quand de ma exiftent exadtitude que les autres parties fait d'après hit avec & partant d'un calcul : il vaut mieux héthode 7 2 il a dit du tout ; es fauffes fappofitdions, que de n'être point ou fquer d'être) foible, la vie de cing fis 1 nefaut jamais parier de cent individus. conire la fanté de fortune, mfans, Dès qu'on a acquis un peu foi & fes enfe croit, dans ce fécle-ci, 8 toute diffén d'une efpece fupérieure ans, hit avec & partant d'un calcul : il vaut mieux héthode 7 2 il a dit du tout ; es fauffes fappofitdions, que de n'être point ou fquer d'être) foible, la vie de cing fis 1 nefaut jamais parier de cent individus. conire la fanté de fortune, mfans, Dès qu'on a acquis un peu foi & fes enfe croit, dans ce fécle-ci, 8 toute diffén d'une efpece fupérieure ans, --- Page 264 --- Notes. rente de celle des autres hommes. rans, qui font en grand Les leurs richeffes, ont la nombre, d ieurs qu'on peut être foible fottife & de fe figure Ils ne favent pas que la de bonne fante la légéreté en font les vrais force, la fouplefle les plus précieux attributs. fymptômes & ils apprendront Quils obfervent tous les biens * que ce font ies premiers d tiennent en 2 les feuls qui nous puiffe propre 2 & dont appar la nous dépouiller. Ils perfonne n force fpécifique des recorinoitront qu conferve & entretient organes, la-bonne outre qu'ell encore le meilleur fanté 3 ef dens auxquels nous préfervatif fommes contre les acci fés, ainfique contreles maladies fans ceffe expo Jen apporterai contagieufes enfans. Ils ont fait pour lun & exemple l'autre mes deu confidérables, parce qu'ils des chûte la plus grande viyacité, & font tous deux de une grande liberté que je leur laif jamais donné de 3 ils ne fe font cependan affurément leur coups dangereux, & c'ef les en ont: feules agilité & leur foupleffe qu porté de bourlets. préfervés, car ilsn'ont jamai Hlarégné ici niere & la fueceffivement, 2 l'année der coqueluche précédente, 2 une rougeole & uIne épidémiques, qui ont duré cha la * Note Voyer No, le Mémoire de M, Maret, 9. déja cité,& --- Page 265 --- Notes. moins fix mois,8 dont aucun enfant eaus a ville ni du fauxbourg n'a été exempt, epté les deux miens : unique force de 9 Is ne devoir qu'à peuvent fuite néceffaire de l'édutempérament, on phylique qu'ils ont fon reçue. tour cette année La petite vérole a eu de Février. 35 elle a paru dès le mois Madame mme elle n'étoit Eseite meurtriere, remarqué, me dit Fourcroy, qui fouhaiteroit bien que. nos jour qu'elle afin d'en être quittes. ans la prendre fur moi n'avois jufques-là leur Partea les inoculer, vu la répugnance laché de mot lap reya avoit; mais ce part, mit à mon aife. Pour en effayer 2 2 que je PEAS s un nouyeau années, moyen & fi peu apparent, > puis plufieurs e le fujet lui-même ne peut s'en appercede mettre à celui qu'on ir. Il ne s'agit que chemife qui a la une paffé ut inoculer, dans le lit d'un malade de la petite hrnée ; je ne l'ai fait que role en fuppuration fils ainé, le foir en le couis fois à mon defa mere. Au bout de quatre nt,afinicu été d'une fiévre violente 2 ars, il ai pris mal de tête. Fompagnée d'un grand & les jambes dans Je lui ai mis les pieds demi-l heure, matin au tiede boiflon pendant & une fa feule nourriture ont foir. Sa duréla fiéyre, pendansles trois jours qu'a je ne l'ai fait que role en fuppuration fils ainé, le foir en le couis fois à mon defa mere. Au bout de quatre nt,afinicu été d'une fiévre violente 2 ars, il ai pris mal de tête. Fompagnée d'un grand & les jambes dans Je lui ai mis les pieds demi-l heure, matin au tiede boiflon pendant & une fa feule nourriture ont foir. Sa duréla fiéyre, pendansles trois jours qu'a --- Page 266 --- Notes. un thé de fureau miellé, affez de bon auquel j'ajoutoi à cette boiflon vinaigre une blanc 3 pour donne a, la fiévre a été petite tombée, pointe acidule. De vifage quelques petites taches J'ai apperçu annoncéle caractere de la qui m'on notre Chirurgien, qui eft notre maladie, mais que gardoit que comme une ami, ne re ait beaucoup de talens ébullition, & quoiqu'i lendemain l'enfant étoit d'expérience, Le fiévre & crioit la faim. J'ai abfolument fan fubftirué vinaigre de fon thé de fureau retranché le un tiers de lait > & iy a froid ; & en y. joignant nouveau trait & lettes de pain, j'en ai encore quelques mouil boiflon & fa feule fait fa feul de la maladie, fans nourriture, bouillon jufqu'à la fir rien autre chofe,fi ce n'eft ni foupe, s n cuites. Je voyois cependant quelques pommes venir plus nombreufes & les taches de diametre ; mais commel'enfant prendre plus de jouoit & couroit dehors étoit debout naire, 2 notre Doéteur continuoit comme à fon ordi d'après le calme du à foutenir point du tout de pouls, que n'y ayan la petite vérole, fiévre, dont ce ne pouvoit être eu les fymptômes l'enfant n'avoit pa qu'elle n'avoit 2 prétendant d'ailleur Enfin, au feptiéme jamais une marche auffi lente boutons fe font étendus jour de la maladie, les à ne pouvoir plus s'y & gonflés de façon méprendre, Le mal- du à foutenir point du tout de pouls, que n'y ayan la petite vérole, fiévre, dont ce ne pouvoit être eu les fymptômes l'enfant n'avoit pa qu'elle n'avoit 2 prétendant d'ailleur Enfin, au feptiéme jamais une marche auffi lente boutons fe font étendus jour de la maladie, les à ne pouvoir plus s'y & gonflés de façon méprendre, Le mal- --- Page 267 --- Notés.. fait fentirs & il a e s'eft de nouveau Alors, fans rien changer lu garder le lit. pas trop à mon qui ne foin plaifoit de faire renouveller ogteur 2 eu fois au moins par 7 trois EEER ir de la chambre, & fenêtres pendant ur, en ouvrant portes avec la feule préA bon quart-dhieure laiffer 2 mon fils expolé ution de ne pas & fans le couvrir plus courant de lair, Je faifois autant de fois à fon ordinaire. avec du vinaigre rfumer Tappartement Je me fuis confûlé fur la pelle rouge. le fit fuer à force mment oppofé à ce qu'on chaudes. J'avois couvertures & de boiffons foir & le changeât in, au contraire , de qu'on bien fecs, mais atin de chemife, 9 draps de matelats 2 que Dint chauds, & même air 2 avant que faifois expofer au grand fon lit. les remettre dans fort écarté du traitement Je me fuis en tout dans cette maladie ; il néralement adopté lieu de croire quejai eu raifon a cependant à mon fils, préférer celui quej jaiepplqut ii étoit debout avec ifque le feiziéme jour au grand étonneefque toutes fes forces, ent de notre effai Chirurgien. de même nature, faitde Un fecond fecond fils, avec une marche ite fur mon & un fuccès abfolument ns la maladie ES jils, a mis le comble Docteur. à ma fatisfaction Il avoit çru tonnement de mon ifon a cependant à mon fils, préférer celui quej jaiepplqut ii étoit debout avec ifque le feiziéme jour au grand étonneefque toutes fes forces, ent de notre effai Chirurgien. de même nature, faitde Un fecond fecond fils, avec une marche ite fur mon & un fuccès abfolument ns la maladie ES jils, a mis le comble Docteur. à ma fatisfaction Il avoit çru tonnement de mon --- Page 268 --- Notes: devoir me prévenir la petite vérole de ante celui-ci ayant n'en être pas quitte à aufli frere, bon pourroit FC lui; la violence de la marché qua de quelques légeres envies fiévre de 2 accompagnée avoit fait) ainfi, Mais les vomir, le lui difparu & VItR fiévre a ceffé le fymptômes ont enforte qu'ila été de troifiéme jour étoit trompé d'autant obligé plus convenir qu'il s'y Puis quarante ans quil facilement, que de jamais vu T'éruption de pratique, il n'avoit avoir des progrès fi lents deux petites véroles égaux, avec auffi peu de 3 fi parfaitemen cun enfant qui s'en fût tiré malignité, ni aupromptement que les deux mieux & plus ne doivent fans miens, ce qu'il tempérament & contreditqu'a à Texcellénce la force deleur quejeleur ai du trairemen les ouvrages adminifre.lequelyaipe de M. Tiffot, à puifé dans gloire d'en rendre qui je me fais Si à ces confidérations, hommage. d'un grand poids vis-à-vis des 2 qui doivent être qui ont une véritable tendrefle peres & meres enfans, on joint celles tirées des pour leurs ineflimables d'une fanté ferme avantages dans toutes les circonftances de & robufte fera forcé de convenir la vie, on plus précieux qu'on que c'eft Théritage le que état qu'ils foient puifle deftinés. leur laiffer,à quel biens font en effet peu de chofe Les fans plus qui nous met feule à la fe portée d'enjouir. Difertation & meres enfans, on joint celles tirées des pour leurs ineflimables d'une fanté ferme avantages dans toutes les circonftances de & robufte fera forcé de convenir la vie, on plus précieux qu'on que c'eft Théritage le que état qu'ils foient puifle deftinés. leur laiffer,à quel biens font en effet peu de chofe Les fans plus qui nous met feule à la fe portée d'enjouir. Difertation --- Page 269 --- Notes.. Difertation fiur Tinocelation. jai eu écrit ceci, &c. Long-tems après TE petite vérole à mes ciue jai eu procuré que j'ai indiqués Enfans par les moyens avoir été déjà emBellus, lefquels 1ignoroixe les (Euvres de M.FranHloyés avec fucces: ès loix, membre de TAcadémie Elin, Doteur de Paris, des Sociétés la les Sciences Préfident e7rE le Londres & de Gotingue, de Philadalphie.. 9 &c., du Bociété Philofophique par M. Barbeu de traduites de PAnglois célebre de la Faculté J'ai Bourg, Médecin tombées entre les mains. Paris, me font furpris d'y rencontrer, 9 Tome lettre sagréablement Edition in-t.de 1773,une dans 11,pag. 138, Traduéteur à M. Franklin, ke ce favant queflion de Tnoculation laquelle la grande vérole me paroit préfentéc d'une fous de la véritable petite point de vue, 8i tout traitée le monde. on maniere à faire grand raifon, plaifirà devoir inférer ici, J'ai cru, 2, par cette lettre intérellante, & je le un extrait de cette volontiers 2 qu'elle dévefais d'autant plus les motifs par lefquels loppe parfaitement & meres peuvent 2 par une à tendes peres fe déterminer prodrefle bien entenduc, vérole à leurs enfans, 8 curer la petite de ces cAiS réfultera ma juflification judicieux & non préFCETE les leSteurs venus. M --- Page 270 --- Notes. Opinion d'un Médecin de la Faculté fur l'ingeulation de la petite de Paris; Vérole, FOND DE LA 2) La petite vérole QUESTIO N. 39 commine, eft une maladie 3> teres ne foient pour que fes principaux carac- trop >) connus. pas univerfellement re- >> On fait que 7) font exempres, trop & peu de perfonnes en 2) en font atteints que très-peu de fujets >) c'eft une maladie plus d'une fois. On fait que 27 meurtrieres. On fait contagieufe & des >> plus à tous les qu'elle eft redoutable > lieux; mais ages, que les en tous tems 3 en tous 2> de l'air la rendent diverfes conflitutions >> coup beaucoup plus ou beau3) en certaines moinsdangereuls en certainesa années, 3) encere failons; &c ce danger eft >) ment d'un augmenté ou dmtise confidérable. >> différentes fujet à T'autre, fuivant leurs >> enfin que le dipoitionsperometers concours Onfait 2) tances rend der toutes ces circonf. >) différente quelquefois la petite vérole fi 3y cru devoir d'elle-méme, en 3 qu'on a long-tems 2> l'une qu'on diflinguer deux efpeces : >> Maligne. Voila appelloit ce Benigne > &i l'autre >> ignorer ni contefter que perfonne ne peut 2> réfultat d'une multitude 5 parce que c'eft le 37 tions journalieres & de infinie d'obfervamûres réflexions rend der toutes ces circonf. >) différente quelquefois la petite vérole fi 3y cru devoir d'elle-méme, en 3 qu'on a long-tems 2> l'une qu'on diflinguer deux efpeces : >> Maligne. Voila appelloit ce Benigne > &i l'autre >> ignorer ni contefter que perfonne ne peut 2> réfultat d'une multitude 5 parce que c'eft le 37 tions journalieres & de infinie d'obfervamûres réflexions --- Page 271 --- Notes. avérés. C'eft aufi ce faits lés mieux Ou - fur les hommes fenfés, Médecins tous les pofe p que 2 ont confiamment rapnon Médecins de leur conduite par b pour principe cruelle maladie. de > port à cette trouvé dans tous les pays tou- >> 1l s'eft de famille, qui, 9 bons 6 tendre inquiétude pour en- >) jours n'avoient point SAE 3) leurs enfans tant vérole, qu'ils 8 fe promettant dès 9) core eu la petite fur leur fort fatal la tranquillsé ce >) plus auroient grande une fois acquitté réfolution 3) quils tribut ont pris la genérenie en s 9 au-devant du mal lorfqu'ils leur 9) d'aller TTEe avoir toutes les dirconliances 9) roient tendreffe 2> choix. les progeès de cette citoyens >7 Suivons & rélléchie. Ces dignes vérole d'une 9) courageufe que la petire leur voifi97 apprenoisnsi benigne régnoit dans de Yoc3) efpèce de profiter 9) , ils d'une renpeicient perplexité pour Safiranchir tendres 9) ERE. & redimer leurs en 2) continuelle 9 toujours imminent , la 21 enfans d'un péril fois pour toutes dans une Les 9) laffrontant la moins Relavantageule. leurs 97 conjonéure eux-mèmes 3) parens conduifoient la fource de la cmtEr enfans à des pres au chevet petits 9) dans la chambre 2 pour recevoir dans malades de leur d'un mal 9) at 2 influences 2 ces jours propices, M ij 2) continuelle 9 toujours imminent , la 21 enfans d'un péril fois pour toutes dans une Les 9) laffrontant la moins Relavantageule. leurs 97 conjonéure eux-mèmes 3) parens conduifoient la fource de la cmtEr enfans à des pres au chevet petits 9) dans la chambre 2 pour recevoir dans malades de leur d'un mal 9) at 2 influences 2 ces jours propices, M ij --- Page 272 --- Notes. >) capable de leur caufer tant 22 toute autre conjonéture. d'allarmies en 3) Il eft peu de pays oùt l'on $) fieurs femblables ne cite plu9) formité non-concertée exemples 2 & cette uni29 différentes nations & de entre des gens de 9) gions, forme un différentes reli27 faveur de cette préjugé très-légitime en >> D'autres braves pratique, & honnêtes 9) famille ont été plus peres de 3) fait porter aleurs enfans entreprenans des : ils ont 7) avoient envoyées, de chemifes qu'ils 7) des maifons infeliées de defein prémédité, dans 3> tenir petite vérole, 6 quelque tems entre les fait >> lades pour y étre plus draps des mna9) dest fiirement imprégnées 7) querl'occafion misfmesvarioliques; de ; afin de ne pas man- >> lorique par des fignes capituler aveciai maladie, 37 bénignité elle fembloit non équivoques de >2 les conditions les plus offrir d'elle-même 2) pût efpérer. avantageufes qu'on >) Ce moyen a été > dans pratiqué plus d'une fois quelques-unes de nos 2) peut-être en beancoup d'autres Provinces, 2 & 97 Europe )). Pays de IcilAuteur rapporte les différentes dont oninocule la petite vérole chez un façons nombre de différentes nations, & après grand avoir renvoyé les curieux au Recneil des pour & contre l'inoculation de M. de tucla, il pourfuit ainfi: Srese efpérer. avantageufes qu'on >) Ce moyen a été > dans pratiqué plus d'une fois quelques-unes de nos 2) peut-être en beancoup d'autres Provinces, 2 & 97 Europe )). Pays de IcilAuteur rapporte les différentes dont oninocule la petite vérole chez un façons nombre de différentes nations, & après grand avoir renvoyé les curieux au Recneil des pour & contre l'inoculation de M. de tucla, il pourfuit ainfi: Srese --- Page 273 --- Notes. vérole une petite de la t Cet art de procurer aux dangers de : 2 pour parer a été porté 9) bénigne vérole maligne ? 2) petite , de t.aert en Anglesene des Etats 9) Turquie à peu dans la pllpart Mais on 57 du peu & jufqu'en Amerique, fe foit élevé 27 TEarope, fauroit difimuler qu'il ne 2 qus ne difputes 2) fon occalion de grandes & qui Ainiront 9) à à Londres, 3) ont commencé à Paris. pour dé2) onfenbiblenet palffe anjourthut conftans 99 La queftion : des fuccès fur en daccord 9) cidée misla &le peuple 2, tous ont NEE > y ; favans 8 lui ignorans rendent hom27 cette pratique fans exception 2 fi avancés en 37 prefque Nous ne fommes pas 2) mage. nos Géométres, 2) France. vrai que tous leurs cal- >) Il eftbien à Tinoculation très- >) qui ont appliqus ont trouvéde vrai de culs bien qutelle 3) 11 eft laineit des 37 grands avantages. fois honorée de la pluraline Il eft 27 a été deux des Médecins allembles. Princes ou s fuffrages vrai quatre jeunes & plus de 21 bien Sang Royal 2 Lorraine, >) Princefles enfans derNiafoeadel illuftres >) cent autres 8 autres des plus à PEtat >) de Bouillon , ont été confervés un 9) du Royaume , fans qu'il en foit péri tous fon moyen, fur qui de cet ordre éminent, ouverts. Ce- >7 Ren font incefamment >> les yeux Miij Médecins allembles. Princes ou s fuffrages vrai quatre jeunes & plus de 21 bien Sang Royal 2 Lorraine, >) Princefles enfans derNiafoeadel illuftres >) cent autres 8 autres des plus à PEtat >) de Bouillon , ont été confervés un 9) du Royaume , fans qu'il en foit péri tous fon moyen, fur qui de cet ordre éminent, ouverts. Ce- >7 Ren font incefamment >> les yeux Miij --- Page 274 --- Notes. 3) pendant, 7 qu'on profcrive quoiqu'il ne foit pas à craindre 32 a été falutaire à déformais une Pratiqué qui 5> ne doit pas fe flatter tantde têtes fi cheres, on >> fon triomphe foit que d'ici à long-tems 3) tient-il ? C'eft compler. Mais a ce quoi >) Avec tous les qu'on ne fauroit dire. > les fcrupules bruits quel'on feme, tous 3> vieilles que l'on affeéte, toutes les 3) ne objedtions que l'on paroit pas reproduit 2 il s Finoculation qu'aucun des adverfaires de 3> pourroient ayent encore fongé où ils 3) ditent de lui placer la barriere qu'ils mé- >7 S'ils condamnent oppofer. 5> petite plaie artificiclle FInoculation à par une >> quie, ils ne lai maniere de Tura tionà la maniere fauroient approuver l'infric3) neront auffi d'lrlande, & ils condam3) Chinois, , fans doute 9 l'infertion au des > imbibée du moyen d'une tente de coton 31 dans les narines. pus S'ils variolique & introduite 3) infedté, pourront-ils profcrivent le coton 3) infedtées? Dep permettre les chemifes 59 aller jufqu'à proche en proche ils doivent 3) fains avec des défendre de méler des enfans 3) de leur faire enfans malades 9 à deffein 59 quoique cela fe refpirer foit un air contagieux, >> pays, 2 de tems pratiqué en différens 37 proche ni contradiction. imimémoral, fans re3) Mais s'il n'eft >) aucune façon cette permis de prévenir en efpece de danger, il ? Dep permettre les chemifes 59 aller jufqu'à proche en proche ils doivent 3) fains avec des défendre de méler des enfans 3) de leur faire enfans malades 9 à deffein 59 quoique cela fe refpirer foit un air contagieux, >> pays, 2 de tems pratiqué en différens 37 proche ni contradiction. imimémoral, fans re3) Mais s'il n'eft >) aucune façon cette permis de prévenir en efpece de danger, il --- Page 275 --- Notes. Il de même de tout autre: doit en être de fe jetter feroit donc pas permis le Ren ne étage quand fenêtre d'un premier il ne feroit , la : E au eunEchaulte de s'avancer 5 feroit à.des voyageurs contre des , permis à la main 2 ne feroit 1 premiers 2 Tépée à les affaillir; il dela pierre > brigands prets à un homme fa vie, & A permis fe faire tailler au péril en fanté pours Bc une faignée de précation des plus graves. > roit palfer pour un péché de aut >) s'il eft défendu Sexpoler d'en éviter > Enfin > danger, dans la vue plus forte n moindre grand, à combien défendu de 9) un bien plus êtreraifon ne devroitil fans autre y raifon fans EELS >> fe dévouer, motifs d'intérêt ou deconvenance, 5) que des évidens & qu'on pourroit ce qui 9) à des dangers éviter ? C'ett pour-tant fait tous >) très-bien fait de tout tems, & ce quife fous nos >) s'eft près & loin de nous têtes. 2 Peut-on 9) lesjours, & au-deffus de nos dans des 37 pieds dans des carrieres 2 fans frif- >) defcendre 8 en voir les travaux envoyer 9) mines 2. ? Peut - on de fang-froid des perles >> fonner à la recherche Il 5) des plongeurs receie dans fes profondeurst la mer fête au peuple 5) que eit difficile de donner une n'en coûte la vie >> grande ville, qu'il : 8 com27 d'une malhenreux ouvriers à ce prix? >) à quelques godter des plaifirs 3) ment peut-on Miv endre 8 en voir les travaux envoyer 9) mines 2. ? Peut - on de fang-froid des perles >> fonner à la recherche Il 5) des plongeurs receie dans fes profondeurst la mer fête au peuple 5) que eit difficile de donner une n'en coûte la vie >> grande ville, qu'il : 8 com27 d'une malhenreux ouvriers à ce prix? >) à quelques godter des plaifirs 3) ment peut-on Miv --- Page 276 --- Notes. 27 Il eft > impofible de bâtir des quatre ou cinq maifons 2) plus hautes étages; & des églifes de 22 rifques encore 2 fans bien 3) & encore Pour quantité d'artifans besucoup de 3) élever ne s'en tient-on divers un clocher pas là : il 3) fendre les fir cette faut >) on veut nues &c provoquer le Eglife pour 39 croix, & que ce' clocher foit tonnerre : on aime furmonté > & il y a à voir un coq d'une > certainement au-defus; placer ce plus de >> ce cog, qu'à fe faire rifque à coq ne de inoculer; & >> La préferve rien. > neroit profcription de Finoculation entrai2> table, done, par une 2 celle de conféquence >> communs. Ou fi quantité de métiers inévi- très3> trouvent ies plits grands ennemis 3) ceux à obligés de la tolérer à fe >) lement qui des on permet d'exercer Pégard de 3> habituelrillenfes, tels profeffions cent fois 2) neurs que les plus pés les plongeurs, > les >> fans contredit couvreurs > qui mi3) dangers dans 2 un mois avec pafferoient moins 2 >> fein de la mer, une infirinerie, que dans de le 3) terre, ou dans la dans les entrailles de 3> les moyenne région de la 3) pécher Anti-inocslaneury d'étendre pourroient-ils s'em- l'air, 32 des matelots leuri indulgence en >) arbres, des - des tondeurs des faveur >) des pompiers Pour les grands artificiers, des incendies, çons, &c. &kc. : en charpeatiers, un mot, des mâcette barriere 3) terre, ou dans la dans les entrailles de 3> les moyenne région de la 3) pécher Anti-inocslaneury d'étendre pourroient-ils s'em- l'air, 32 des matelots leuri indulgence en >) arbres, des - des tondeurs des faveur >) des pompiers Pour les grands artificiers, des incendies, çons, &c. &kc. : en charpeatiers, un mot, des mâcette barriere --- Page 277 --- Notes: ol & comment arrêter? compfois emportée, nous 9) une pouvoir & devoir courent de tems 9) teroientils tous les bruits qui effets de >) De mauvais à en tems des prétendis veut remonter 5) 2 loriqu'on fe trouvent faux 2 37 Yingeulation, fource, la plpart Je ne connois 3) la & les autres fort exagérés. de les inventer >) qui foit capable par ma- >) perfonne ou de les accréditer chacun les > plaifir, & je veux croire que a reçus ; mais >) Rect 2, près comme illes & les ré5) rendà peu avec avidité, 37 en Ies accueillant on Sentretient avec complatiances une pandant tôt ou tard cataftrophe 37 dans l'idée que de quelque à Théritier ici Feme 2> arrivant fera tomber tout-à-coupi on maifon, difcrédit; dans le plus grand années de cette 27 culation depuis plafieurs o1 fe figure 37 fe repait ? 8 comme tel événement, 9 7) frêle eiperance, on a attendu un on n'eft défa- >) que plus il refte à Tattendre 2 ni par les 3) moins le laps de tems, 37 bufé ni par de Mnoculation, tâche d'inf- >) fuccès maliplies que l'on aux ferupules a beau chercher 21 Quant fur finoenlation. 2 on timorées ; ni 29 pirer les confeiences révélée 2 ne 2) à allarmer naturelle, 2 ni la religion une pra27 la loi aucunes armes contre exécutée 9) fourniffent par la tendrefle 2 infpirée la 37 tique prudence. & dirigée par Duc de 2) par le courage, que FInfant 39 Peut. : on regretter M V ules a beau chercher 21 Quant fur finoenlation. 2 on timorées ; ni 29 pirer les confeiences révélée 2 ne 2) à allarmer naturelle, 2 ni la religion une pra27 la loi aucunes armes contre exécutée 9) fourniffent par la tendrefle 2 infpirée la 37 tique prudence. & dirigée par Duc de 2) par le courage, que FInfant 39 Peut. : on regretter M V --- Page 278 --- Notes. 3) Parme, doive la vie à 3) peut-on ne pas Tinoculation ? Oa 39 d'avoir vu périr, regretter faute de 2 au contraire 2 39 tion, 2 lInfant Dom cette précau- >> Madame FInfante fa Philippe fon pere 2 > Ifabelle fa foeur mere, & la Princefle >> 2 époufe de P'Archiduc, 3 3) petite mortsde Hrtntrtcnal vérole à la la 29 Pun en Italie, l'autre fleur de leur >> troifieme en en France, E i >> Allemagne? Toutes les 2) julqu'ici aux objections qu'on a faites 3) duire à une Inoculateurs, 2 peuvent fe ré5) retournées de demi-douzaine cent , que l'on a 97 Premiere objedtion. façons. La 3) fend de tenter Dieu. Religion nous dé39 Réponfe. Faire de 3> Dieu nous a donnée ufage la raifon que 3) pour veiller à propre sûreté, 9 & tâcher notre >> fomme des maux & des de diminuer la 9) obfedent ; étudier le dangers qui nous 22 favorables tems & l'occafion 9) dangereux de pour la carriere franchir les pas les plus 3) deftinés à parcourir, que nous fommes 9) Dieu: : c'eft plutôt ce n'eft point tenter 3) comme c'eft la feconder feconderfal Providence, > 5) des bateaux que de conftruire 3) comme c'eft la pour feconder traverfer des rivieres, 3) bled dans la terre, que d'enfouir du 3> préparé pour le faire 2 après l'avoir duement >> Ii femble même germer. qu'on pourroit plus deftinés à parcourir, que nous fommes 9) Dieu: : c'eft plutôt ce n'eft point tenter 3) comme c'eft la feconder feconderfal Providence, > 5) des bateaux que de conftruire 3) comme c'eft la pour feconder traverfer des rivieres, 3) bled dans la terre, que d'enfouir du 3> préparé pour le faire 2 après l'avoir duement >> Ii femble même germer. qu'on pourroit plus --- Page 279 --- Notes. cette objedion contre rétorquer En effet, comine s juftement la propolent qu'il 3) ceux qui tenter Dieu que dattendre foutenir fur 3) ce feroit fes Anges pour nous le tenter que 3) envoie comme ce feroit 8 de iemer 7 2) les flots, abRenir de labourer de les >) de nous qu'il lui plaife changer ; >) dans l'attente notre fabfiftance de en pain pour tenter que. 3) pierres égalemen le mis en notre > n'eft-ce pas les moyens qu'il a de la 9) négliger diuminuer le rifque daigne 37 pouvoir pour dans lefpoir quil vérole, nous en guérir 2) petite fa paiffance >) fignaler accompemaladie : Eoeioan la 9) lorfque fympomes de 3) gnée des plus Objedian. peraiciens Ilneft pas dont permis il peur 2) Seconde un mal à en mourat 97 donner quelepiun sil arrivoit qu'il dhomi- >) mourir ; car, on feroit coupable Tauroit fait que 2) efedivement, même on ne autres. 3) cide,, Tintention quand d'en fauver cent doute un ho3) dans Ce feroit fans ( Réponfe. criminel de dévouer ipecialement même pour 5) micide tel homme à la mort, moins 5) tel fauver ou un cent ; mais ce n'eftrien à un 37 en crime d'expofer cent fatal hommes à lun d'en2 qui pourra être à un autre dan2 Tr les fouftraire douze. Sup3) tr'eux, pour feroit funeite à dix ou défer5) ger qui centaine de malheureux fera un 5) pofons une dont il eft décidé qu'on 3) teurs, 2 Mvj - moins 5) tel fauver ou un cent ; mais ce n'eftrien à un 37 en crime d'expofer cent fatal hommes à lun d'en2 qui pourra être à un autre dan2 Tr les fouftraire douze. Sup3) tr'eux, pour feroit funeite à dix ou défer5) ger qui centaine de malheureux fera un 5) pofons une dont il eft décidé qu'on 3) teurs, 2 Mvj - --- Page 280 --- Notes, 3) exemple en les >> doivent tirer demain décimant, Si au lieu qu'ils 3) ily y aura dix billets dans une roue oà 9> pouviez obtenir du noirs fur cent, vous 9> tirer aujourd'hui dans Général de les faire 5) fir cent billets il une autre roue,oi 3) feriez-vous n'y en auroit qu'un noir, 3> crédit à cet effet ? 9> Celui à EeTeermt Tunique billet noir de qui tomberoit 3) peut-être tiré de cette roue, 2 auroit 39 blanc ; mais votre l'autre roue un billet 3) même pour lui que intention ayant été la >> de rendre fon fort pour tous les autres 2 5> d'avoir aucun moins périlleux, loin 3) fujet, vous mériteriez reproche à vous faire à ce 39 viques 2 pour avoir neuf couronnes ci32 citoyens. confervé autant de >> Troifiene 3> que celui qu'on Objedtion. inocule Peut-on fe promettre 3 vérole une feconde fois n'aura ? pas la petite 3) Réponfe. On en eft 39 cela fufht pour mettre prefque affuré, & 8) tilité de Finoculation. hors de doute l'u- >> cette maladie font des Les récidives de >> menes fi rares efpeces de phéno3) ont nié qu'il en que eût plufienrs Ecrivains 3) bien confiaté. cf un feul exemple >> Chirac, Mead, & quieft certain, c'eft que 3) les trois plus célébres Boerhaave, qui étoient >) dAngleietre & de Médecins de France, > tous les trois n'avoir Hollande 3 ont déclaré jamais eu occafion , récidives de >> menes fi rares efpeces de phéno3) ont nié qu'il en que eût plufienrs Ecrivains 3) bien confiaté. cf un feul exemple >> Chirac, Mead, & quieft certain, c'eft que 3) les trois plus célébres Boerhaave, qui étoient >) dAngleietre & de Médecins de France, > tous les trois n'avoir Hollande 3 ont déclaré jamais eu occafion , --- Page 281 --- Notes. dans des ans de pratique & Amfter- ) en cinquante Paris, Londres telles même per- > villes traiter que deux fois une p dam, de de la petite vérole. inocule 7 fonne Celui qu'on Objedion. vérole. - 97 Quatriene jamais eulapetite même p n'auroit peut-éire qui ne font pas à b On a des exemples qui font morts quatrefort rarés, de gens Favoir eue : > vingt ans fans inocule n'aura peutCelui qu'on a nombre >) Réponfe. jamais la petite vérole. On fe font fait 7 être de perfonnes qui cela. 5 d'exemples & qui ne Yont pas eue & pour d'autre ne 77 inoculer de part dans >) Tous ces peut-être différence pas une grande 37 mettront réfultats des calculs. pas 77 les Ne craint-on Objettion: la petite >) Cinquieme d'autres maux avec > d'inoculer >; vérole : Inly en a pas un feul exemple inoculés 77 Réponfe. deux à trois cens mille fujets ans, d'oit >> fur depuis cinquante cette >) en Angleterre droit de conclure que 7) Ton eit eft en mal fondée. à cha- >) crainte Objedtion. S'il eft permis ne doit 2 Sixieme de chercher fes avantagesse d'autrui : or 2 97 cun être au préjudice à jamais contribuer répandre 8 > fInoculation SET la petite vérole 2 31 la contagion aux voifins de Caete nuire >> fur depuis cinquante cette >) en Angleterre droit de conclure que 7) Ton eit eft en mal fondée. à cha- >) crainte Objedtion. S'il eft permis ne doit 2 Sixieme de chercher fes avantagesse d'autrui : or 2 97 cun être au préjudice à jamais contribuer répandre 8 > fInoculation SET la petite vérole 2 31 la contagion aux voifins de Caete nuire conféquent avoir duement préparé 7 inocule après Ty --- Page 282 --- Notes. 3 & qui n'y ont pas été >> Riponfe. préparés ainf, 9> il eft jufte Loriqu'on & facile de inocule quelqu'un s >> fonne, au moyen de ne firprendre per-, >> n'atteindra quoi la contagion >> s'y expofer que ceux qui voudront bien 32 furvenant 2 au lieu que la petite vérole 2> tend le moins, naturellement loriqu'on s'y at- >> difficile à connoitre > & étant même quelquefois >> perfonne ne peut fe dans les premiersj jours, 3> contagion: mettre à l'abri de la 3) eft encore conféquemment à cet égard du routlavantage 3> lation. côté de l'Inocu7) Avant que la Faculté 9> par le eût été confultée 3) ifnoculation Parlement, j'ai toujours regardé 3> humain, & il comme me paroit avantageufe au genre 9) autrement, difhcile de penfer 37 tion à fon pour peu que l'on fafle atten3> conféquences. origine, à fes progrès, à fes Lamouri 2) cherchée, comme paternella d'abord 3) nant; ; des effais pari inftiné & en tâton- >> à peu, & le fuccès gradués l'a y O1t conduit peu >) Favoue, des couronnée : la raifon >> Tautorifent, & fiuffrages des du grand poids >> fleurent à frivoles l'efPact peine, Ainfi, 3 plus je me fens affermi j'y réfléchis 2 3) ma ls opinion, &c. 77. premiere Je rapporterai à cet Ouvrage icilapprobation de M. Barbeu du qu'a donné M,TAbbé Ribalier, Syndic de la Faculté Bourg de 2 raifon >> Tautorifent, & fiuffrages des du grand poids >> fleurent à frivoles l'efPact peine, Ainfi, 3 plus je me fens affermi j'y réfléchis 2 3) ma ls opinion, &c. 77. premiere Je rapporterai à cet Ouvrage icilapprobation de M. Barbeu du qu'a donné M,TAbbé Ribalier, Syndic de la Faculté Bourg de 2 --- Page 283 --- Notes. dont le mé- & Cenfeur fon Royal, fuffrage peut & peartre ite eft connu, 2 que poids dans le Pablic. Hoit être d'un grand : ( J'ai lu par Voici comme il s'exprime qui a pour titre : 8zc. un Manuferit : , ordre, d'un Médecin fur Flsoculation réfléchi, ) Opinion trouvé cet écrit fage & bien fe réduit tout b J'ai femble que ceftà quoi cette grande s Il me l'on doit penfer fur tirées P ce que Quant aux confidérations ceft mal-àp queltion. je crois que dans > de la Religion, voudroit lintéreffer les > propos affairc. qon Bien loin d'aller entrer contre dans > cette ordres de la Providence, c'eft un 2) préfervatif de recourir.à des >) fes yues paroit conftatéc par Ies dont la Font & par 5) fi fouvent réitérées; Tel eft mon avis 5) épreuves les plus conftans. 6 O8tobre 1768. > fuccès A Paris, le 2) particulier. difcuffions 3) Signé RIBALIER mieux terminer ces adreflée Je ne puis énigme ou parabole Nababs que par une par un des principaux Houvellement voifin. de FInde à un Monarque a penfé être noyé Un Batelier du Gange s'étoit fon enfance. Son grand-pere fille ainée 1) dans faute de favoir nager fes ; fa : fon 27 noyé prefque fous font yeux noyés un 2) seft noyée & fa petite fille fe enfans 27 gendre loin. Il lui refte plufieurs a à >) peu plus dont un feul appris' 5) 8 peut-enfans, de FInde à un Monarque a penfé être noyé Un Batelier du Gange s'étoit fon enfance. Son grand-pere fille ainée 1) dans faute de favoir nager fes ; fa : fon 27 noyé prefque fous font yeux noyés un 2) seft noyée & fa petite fille fe enfans 27 gendre loin. Il lui refte plufieurs a à >) peu plus dont un feul appris' 5) 8 peut-enfans, --- Page 284 --- Notes. >) nager. Seroit-ce mal fait à 22 apprendre à ce pere de faire >> Votre nager au refte de fa famille P 97 tendre, parabole n'eft pas difficile à 2 répondit en- >> Je fiis moi-même aufli-tôt le Monarque. 3) eft l'art de ce Pere ; TInoculation 9> fleuve du nager; la petite Vérole eft le 2> de la cafte Gange, des & tous les hommes font On Bateliers )7. peut appliquer à qu'a.Pérablifement de Tinoculation, ainfi cette réflexion fenfée d'un toute nouveauté utile, telle eft la marche de Savant, c'eft que rentrer dans le bon chemin l'efprit humain, de ne épuifé dans les fauffes qu'après s'être (XI.) On doit éviter routes. de à leur donger manger 2 les régler pour les trop repas, ce heures des premiers . qui eft tris-pafitle, mâme dès les nourrit le jours de leur vie, quand celle qui les nourrice veut. No. 42. Si l'enfant a une peut faire étgangere, de mieux je penfe que ce qu'elle le confeil que donne ici pour lui, eft de fuivre eft allaité par fa M. Tiflot ; mais s'il d'expériences & mere 2 un grand nombre montré limpofibilité d'obfervations m'ont déTheure de fes repas, de le régler 2 femaines de fa pendant les fix pour vie. La premiere premieres j'ena apporte, 2 c'eft que le raifon que plielesmammelles de colofrum 2 qui rempetit lait fort peu fubftantiel, laccouchée, n'eft qu'nn par la nature à qui étant deftiné délayer le meconium & à la limpofibilité d'obfervations m'ont déTheure de fes repas, de le régler 2 femaines de fa pendant les fix pour vie. La premiere premieres j'ena apporte, 2 c'eft que le raifon que plielesmammelles de colofrum 2 qui rempetit lait fort peu fubftantiel, laccouchée, n'eft qu'nn par la nature à qui étant deftiné délayer le meconium & à la --- Page 285 --- Notes. nuire à couler par les felles, raifon, ne peut en prendre aire doit, par cette huit "enfant qui pendancies toutes les fois Rfnvesele jours de fa vie. bu dix premiers raifon eit tirée des rapports fi Ma feconde fubfiftent, fans contredit, ce immédiats qui la mere & l'enfant, nuifible que Intimement àlun entre d'eux, ne peut être douze qui eft utile il eft qu'après à l'autre : or mere a un véritable lait ; la couche,, e heures de de fon premier befoin de fe aebarraller il eft tiré & renotvellé, fi dans que plus fouvent trouve à fon aife; que hafard plus elle fe jours l'enfant fait heures, par elle fe ces premiers de quatre ou cinq de un fomme la trop grande au quantité point que trouve génée dans fon Tein, & d'appétit, lait qui de REE vigueur fi l'énfant a peu aflez ortinairenent quand de comme cela arrive la mere eft forcée de il n'a pas été purgé, pour fe débarraffer chercher des moyens de lait, qui Tincommoderoit cette fopenduiné Ainhymalpre beaucoup. fans cette précaation. abfolue que j'ai en la conhiance prefque crois bien fondé à penfer M. Tiffot, je me cinq ou fix premmieres à que ce n'eit quaprbsles quil eft pofible de femaines de la couche, fon enfant pour l'heure la mere de régler même de ce qui fes repas. Il n'en efl pes N.53-11 de eft arrivé à (xiL) defrappant. leur arrive beaucoup. fans cette précaation. abfolue que j'ai en la conhiance prefque crois bien fondé à penfer M. Tiffot, je me cinq ou fix premmieres à que ce n'eit quaprbsles quil eft pofible de femaines de la couche, fon enfant pour l'heure la mere de régler même de ce qui fes repas. Il n'en efl pes N.53-11 de eft arrivé à (xiL) defrappant. leur arrive --- Page 286 --- Notes. d'une mon fils ainé de monter à 26 échelle mois aut de - fe mettre à double cheval d'environ trente haut comme il l'avoit fur le dernier pieds, S &" vu faire à mon échellon, d'appeller fa mere Jardinier, combien il étoit pour lui montrer fut cacher fon effroi grand. Heureufement elle defcendit comme il &refta étoit muette, L'enfant bleffer, employant une monté, fans fe cautions qu'on n'auroit adreffe & des pré Il a recommencé pas attendues de fon 2 pareils effais depuis bien des je m'y fois en ma préience, fans fois grimperoit à oppofé, la firite & je fuis affuré qu'il que clocher le plus élevé, fans d'un couvreur fur le fans qu'il lui en arrivât perdre la tête & J'ai ou-dire à des aucun mal. foi, que Tilluftre M. de perfonnes dignes de une méthode Buffon avoit fuivi cipes dans Téducation fortapprochanse de M. de mes prins'étoit donné un foin tout fon fils, S qu'il feulement mais pour qu'on ne lui particulier, fit nonmême encore du pour que l'on ne peur l'avertit de rien, en le laiffant péril auquel il pouvoit pas veiller fur lui-méme d'ailleurs maitre s'expofer, abfolu de à propos. On m'en a comme il le jugeroit un fait rapporté pour prenve de trouver très-fingnlier, place ici. qui me paroit mériter Cet promenant s'étoit un jourà Paris fur enfant, le en fe arrêté vis-à-vis d'un carroffe boulevard, à fix ertit de rien, en le laiffant péril auquel il pouvoit pas veiller fur lui-méme d'ailleurs maitre s'expofer, abfolu de à propos. On m'en a comme il le jugeroit un fait rapporté pour prenve de trouver très-fingnlier, place ici. qui me paroit mériter Cet promenant s'étoit un jourà Paris fur enfant, le en fe arrêté vis-à-vis d'un carroffe boulevard, à fix --- Page 287 --- Notes: venir regardoit atendivement ne evaux, qu'il brides. Comme perfonne de fe lui à toures il fe mit en devoir étoit tems. i difoit quand mot, il jugea qu'il tard en & le pied ayant attendu trop 8 une des E il fut culbuté, fur le corps, i ayant de voiture lui paffa fait d'autre mal bues f lui avoir heureufement On le laiffa fe ns violente contufion. de le u'une fans paroitre trop emprellé onle ramena elever 8 fans lui rien dire; scourir, M.de Buffon, qui en STE de faire à fon hez s'abltint la plus out fon fang-troid, venoit à ceux qui tuemmpagmiens Fls, ni fur Taccident qui timide, égere réprimande Loin d'en devenir plas He lui arriver. feulement acquis un coup-oeil avoir enfant en fe a ranger à propos 8 pour vint à ufte pour de fe relever, en Sur cas quoi qu'il je me tomber le tems en fe retirant. que fi tous les enfans peres Kontenterai d'obferver, fermeté dclaifferleurs avoientl la mâle eux-mémes d'auffi bonnes leçons, & fe donner auroient plus dexpérience, à quinze ans nos neveux plus de favoir par conféquent a quarante. qu'on: in'en a amjourd'hui d'un autre genre, font Voiciencore un exemplé événemens prouve que de effets petits fur les enfans, & les qui fouvent de grands on fait en tirer parti, corrigent mieux chatimens quand qu'on leur inflige que tous les ientl la mâle eux-mémes d'auffi bonnes leçons, & fe donner auroient plus dexpérience, à quinze ans nos neveux plus de favoir par conféquent a quarante. qu'on: in'en a amjourd'hui d'un autre genre, font Voiciencore un exemplé événemens prouve que de effets petits fur les enfans, & les qui fouvent de grands on fait en tirer parti, corrigent mieux chatimens quand qu'on leur inflige que tous les --- Page 288 --- Notes. mal à propos, avec de longues oublient linftant morales qu'if y a donné lieu. Nous d'après s ainfi que ce qu au mois de Juillet revenions de Calai moi avec nos 1772, Madame de F.8 diner à enfans; nous arrivâmes fort chaud; un jour de fête qu'il faifor pou trois comme Irgr lieues à faire nous n'avions que coucher à Amiens, nous T'après-midi fimes à pour alle Pequigny. Nous menâmes vépres avec nous, 9 & le notre fils aind alors que vingt-huit plus jeune qui n'avoi Bonne, 2 qui f'amena mois, à refia avec la momens après. A peine l'Eglife quelques que nous ayant y fut-il arrivé quitte pour venir apperçus nous d'affez loin, il la demeuré quelques minutes joindre. Après être il voulut aller retrouver la auprès de nous, chofe que nous fiffions pour Bonne, le quelque comme il ne fe fouvenoit retenir; mais l'avoit laiffée, il Prit mal bien oà il s'égara. be Un Suiffe à grandes chemin & ronde qui faifoit juftement en ce mouftaches, dans TEglife moment fa bon ordre, ayant pour y maintenir le qui couroit, fut à apperçu le petit garçon poliffon lui donna lui, & en l'appellant coups de fa canne fur légérement les quelques fans pleurer, mais fort feffes. L'eniant à s'enfuir ne fachant oùr interdit, il cherchoit Suille le fiivoit toujours alloit, & le en gromelant. --- Page 289 --- Notes. 28; fe & je le laiffai bfervois ce qui palfoit, ayant jugé la leçon re, jufqu'à ce fus qu'enin tirer mon petit (bon-homme ez forte 2 embarras je ouil étoit, ne trouvant terrible de fa connoiflance qui voulfit c'eft perfonne iecourir. Ce qu'il y. a de fingulier, même quand Pil ne jetta pas une larme, qu'il embraffa le remis à fa Bonne, fon cceur ; & que cette Hlement de tout fur les enture a fait une égale impretlion rien perdu de ce ux freres, l'ainé n'ayant fi is'étoit paffé. Elle a été profonde, ils Dort 1 algré leur prodigieufe vivacité, 2 là, d'une evenus, à compter de ce jour & qu'ils ne es-grande fagetle à l'Eglife, Euventencore voir le Suille denotreParoille & fans fe approcher d'eux fans rougir, qui ne Appeller la fcène de de Pequigny, leur mémoire. efacera de.long-tems UnL autre fyReme (X11I) IL fmbffte qui eft ojudicisble aux enfans, des grandés les habitans EE doptépar été recommandé comme falutaire ui a mâme homme de PAn. No. 54- M. de Leurye ar un Auteur de la Mere felon Pordre & de la 1s, Ouvrage dont j'ai déjà parlé Nature, Appeller la fcène de de Pequigny, leur mémoire. efacera de.long-tems UnL autre fyReme (X11I) IL fmbffte qui eft ojudicisble aux enfans, des grandés les habitans EE doptépar été recommandé comme falutaire ui a mâme homme de PAn. No. 54- M. de Leurye ar un Auteur de la Mere felon Pordre & de la 1s, Ouvrage dont j'ai déjà parlé Nature, beaucoup de bonnesi infirudions tenferme des enfans; M. D.L., "Education phylique dans le Chapitre XIV de fon His je, établit une régle invariable pour Ouvrage, comme des enfans, de fixer R-tôr a confervation --- Page 290 --- Notes. qu'ils fone fevrés, la quantité de leurs aquatre par jour, quijont le repas goiiter 6 fouper, gui doivent déjeiner, diner ment Euncpris régulière chaque jour aux mémes heures. Je ne nieraipas qu'il ne foit ne fft applicable à poffible que cej précepte Paris. Ils quelques enfans élevésà d'exercice;ils y prennent fontlest en général fort peu renfermés dans des trois quartsdelajournée refpirent qu'un air ufé chambres, où ils ne celui de Paris eft qui a peu de reffort: par lui-même grande quantité de chargé d'une moins vif que celui vapeurs, de la 7 quile rendent villes de Province. Ils font campagne & des environnés de tous côtés en un mot nombre, qui d'obftacles fans à la diflipation s'oppofent qui leur font aux mouvemens & qui les jette Pour la plupart dans néceffaires, un état de ce langueur, leur dont ils Portent les marques fur vifage : il peut Par néceffaire de leur donner conféquent être prié au genre de vie qu'on un leur régime fait approMaisj jar lieu d'être convaicu mener. feroit pernicieux que ce régime contrarie pas les pour ceux en qui l'on ne comme on le fait opérations à Paris & de dans la Nature, grandes villes. quelques (XIP) Cefthifeire del C'eft auffi, felon moi, celle l'efomac. N-sS on fe hâte de l'efprit. Plus d'appliquer celui des plus on les abruit, J'ai enfans 9 remarqué cent fois, lieu d'être convaicu mener. feroit pernicieux que ce régime contrarie pas les pour ceux en qui l'on ne comme on le fait opérations à Paris & de dans la Nature, grandes villes. quelques (XIP) Cefthifeire del C'eft auffi, felon moi, celle l'efomac. N-sS on fe hâte de l'efprit. Plus d'appliquer celui des plus on les abruit, J'ai enfans 9 remarqué cent fois, --- Page 291 --- Notes. ceft une vérité généralement obfervent reconnue ies r tous ceux qui juivent & tous ces petits fans avec attention, comme êeurs de 7 ou 8 ans regarde der deviennent fréquemment les s prodiges, occafionné par la aimes de l'épuifement inflituteurs. Ils font enlevés anité de leurs maladie inflammart jeunes travail quelque forcé auquel ils ont été ire, fuite lat vers ou tombent teints prématurément, de langueur & 2.à13 ans dans une efpece qui les rendent anéantiflement univeriel, d'aucun travail. Je our la fuite incapables combien il his je fens parfaitement mais A TERC de voir fes enfans applaudis; demande la nature de l'homme e fais que pris une certaine ue fes organes ayent foit fafceptible d'être onfiftance avant qu'il auffi pénibles ppliqué à des travaux qu'on canite eux de Tefprit; écj'aimemieux demes fils, que afouplefle, la force 8cl'agilité Si le de leur mémoire. poulain es prodiges devenir robuite a befoin qu'on le bour ans à rien faire, l'enfant qui aiffe quatre à parvenir au même ft bien d'accroilfement plus long-tems ou fe trouvele poulain legré doit refter au moins jufqu'à celui 1 cet age, à s'exerçer en toute liberté, pour Hle 12 ans de la fatigue à laquelle être en état fupporter il eft deftiné. vérité fe démontre de La preuve de cctte uite a befoin qu'on le bour ans à rien faire, l'enfant qui aiffe quatre à parvenir au même ft bien d'accroilfement plus long-tems ou fe trouvele poulain legré doit refter au moins jufqu'à celui 1 cet age, à s'exerçer en toute liberté, pour Hle 12 ans de la fatigue à laquelle être en état fupporter il eft deftiné. vérité fe démontre de La preuve de cctte --- Page 292 --- Notes. même en phyfique furles enfans des que la nécefité contraint à fe livrer pauvres, de bonne-heure à des travaux au-deffus trop forces. Ils font toute leur vie fluets de & leurs fans vigueur. Jeconnoisles objectionsfans me fera fur mon snombre qu'on infurmontables à la opinion : elles paroiffen peres & meres, plus grande partie des faire de leurs parce qu'ils ne favent que enfans, & qu'ils font que tout eft perdu pour leur perfuadés afept ans ils ne commencent éducation, èa fi le rudiment. pas apprendre font que fpécieufes Cependant ces objedtions ne exempt de ce préjugé, pour Il eft quiconque une infinité eft moyens d'occuper frucueufement de depuis cinq ans jufqu'à douze, & de l'enfance dans ces petites têtes, en les placer million de connoiffances qui leur amufant, feront un toute leur vie. Mais il faut utiles préfident à leur éducation, foient que ceux gui chercher ces moyens, & veuillent capables bien de donner la peine de les fe fera bien rare, fi le pere employer s'en ; ce qui cet égard aux foins d'un gagifte. rapporte à trouvera bien plus commode de donner Celui-ci l'enfant une leçon quelconque, de à faire répéter à une heure la lui le tancer ou de le châtier s'il nei marquée, & de d'être lui-même fans ceffe laiaitpas, que fix ou fept ans à étudier fon occapé pendant pupille, afin de a bien rare, fi le pere employer s'en ; ce qui cet égard aux foins d'un gagifte. rapporte à trouvera bien plus commode de donner Celui-ci l'enfant une leçon quelconque, de à faire répéter à une heure la lui le tancer ou de le châtier s'il nei marquée, & de d'être lui-même fans ceffe laiaitpas, que fix ou fept ans à étudier fon occapé pendant pupille, afin de --- Page 293 --- Notes. à fond, & de pouvoir defir le de le connoitre au de ndr. conduire tesnepeheneaie lui importe le plus faite prendre ce qu'il wfiajetaitionie n'eit pas Cette méthode celle du commun des Gouverneurs gagner pour être qui ne fongent qu'à pollbles ; & Précepteurs, avec le moins de peine leur argent rencontroity parhazard quelqu'un maisilsen l'adoptat, il eft malneureufeparmi eux pendepergs qui & meres qeivosluitens dentr'eux, à menttrop bien le lailler faire. Laplupart de jouir, ne jouiffent en ils force- d'être preffés parce qu'en toutes & chofes veulent effet de rien, pour rien le préfent, favenir. Ils font fi comptent anticiper fur tout qu'ils fe toujours que monnoie fait de changer doit avec de iigea perfesadés figurent qu'on de la Nature en faveur la marche même Aufli n'en eft-il pas communé- des riches leurs enfans. à plaindre que ceux & - ment de plus conditucs en grandes places dans A & des gens la fervitude perpétuelle qui les dignitts- Are font tenus. Lopalence à leur bien-êtres laquelle loin de contribuer attend, de vie qu'on leud régime vuile- - mauvais prémanurés qu'on exige E donne, & les progres enlorte que, foit quils meurent connu deleuraions vieux, ils ont rarement jeunes ou le bonheur: qiobierves eafidumenleamiens Pon-moi N --- Page 294 --- Notes. depuis l'infant de leur refufer mon hommage naiffance, à je ne puis préceptes que donne J.J. la jufteffe des cette premiere Education Rouffeau pour qui commence entre & phyfico fix morale, entre douze & treize, cinq Je ans pour finir vrai, bien fondéà me fuis cru, il eft de génie n'avoit remarquer que cet homme l'examen des enfans pas du donné allez de tems à la qu'on pût s'en rapporter à premier ce qu'ilp age, pour maniere de les preferit fir forcé de convenir, gouverner; mais je fuis bien vu ceux du fecond, qu'en & récompenfe ila qu'il a faifi avec qui fe trouvent entre FRERCEARER forces corporelles & le l'accroiffement des développement des de donner tous néceffité Penncrecuina eonftitution fes foins à former une bonne en dérive fans phyfique, parce que le moral tourne au bien contredit, s'il n'eft & de lui-même fe l'exemple, Celui de mes pas deux corrompu fils" par journellement fous les que j'ai bien des égards, yeux, me fait, à d'Emile, regarder le fecond Livre genre, quoique comme un chef-d'ceuvre en ce l'avis de l'Auteur. je n'y fois pas par-tout de Trop ami des paradoxes, il certaines actions des enfans attribue à qui n'exifte que dans fon une moralité dont il tire de nombreufes imagination, & conféquences deux corrompu fils" par journellement fous les que j'ai bien des égards, yeux, me fait, à d'Emile, regarder le fecond Livre genre, quoique comme un chef-d'ceuvre en ce l'avis de l'Auteur. je n'y fois pas par-tout de Trop ami des paradoxes, il certaines actions des enfans attribue à qui n'exifte que dans fon une moralité dont il tire de nombreufes imagination, & conféquences --- Page 295 --- V Notes. adopter. Cela n'empêche que je, ne puis donne par fois d'excellentes me pas qu'il En ne voici une entr'autres à devenir qui le leçons. fingalierement propre de toute éducaparoit iondement & le principe tion. art, dit M. R. * 2 Pour exercer un les >) par s'en procurer >) il faut commencer & pour pouvoir employer faut les 7) inftrumens ; inftrumens 2 il ces à leur >> urilement aflez folides pour réfifter il faut >> faire Pour apprendre à penfer, nos fens, 2 2) ufage. exercer nos membres, de 7) donc qui font les inftrumens tirer tout le >) nos organes, ; 8 pour il faut 9) notre imligenee; de ces inftrumens, foit robufte >> parti pofibie qui les fournit raifon >) que le corps Ainfi loin que la véritable >> & fain. Te forme indépendamment du 2) de T'homme c'eft la bonne conflitution de l'efprit 9) du corps,, rend les opérations 9) corps, Sc qui fures >). à M. R. que 27 faciles peut obje8ter Je fais qu'on & les plus favans, les gens les plus ipirituels fontle plus vigoureufont rarement ceux qui mais tant que perfonne fement conftitués; la force du corps foit un de n'anra prouvé que des opérations à obftacle à la perfecion croirai toujours bien fondé l'efprit, je me Emile, Tome 1, ms,Liat. * Voyez Nij b ). à M. R. que 27 faciles peut obje8ter Je fais qu'on & les plus favans, les gens les plus ipirituels fontle plus vigoureufont rarement ceux qui mais tant que perfonne fement conftitués; la force du corps foit un de n'anra prouvé que des opérations à obftacle à la perfecion croirai toujours bien fondé l'efprit, je me Emile, Tome 1, ms,Liat. * Voyez Nij b --- Page 296 --- Notes. adopter ce précepte deJ.J.R. conformément à l'ordre de la quivent que; phyfique marche le premier & Nature, le toujours le moral, D'ailleurs tous précede n'étant pas deftinés à les hommes ou dans le paffer, leur vie à l'Étude bre Cabinet, Se un l'étant, au contraire, même tres-grand nomaifés, à des profeflions parmi les gens conftitution forte & robufte pour lelquelles eft une pour ne pas dire il très-utile ne peut y avoir néceffaire, s'enfuit qu'il procurer telle à tous d'inconvenient les enfans de la ment, dans quelque condition indifinaenés, vu l'incertitude de l'étar qu'ils foient circonftances les forcerontd que les Au furplus, c'eft bien td'embraffer. qui dit de fi bonnes chofes, dommage que M. R. occupé davantage du foin de les ne fe foit pas à fes femblables"! Maitre de rendre utiles Le@teurs par les charmes d'une captiver fes attray ante & perfitalive, il eût élocution que qui que ce foit, faire pu mieux ce. aux éducations T'application de rendre par-là un publiques & RlEEn Phumanité; mais' fa bile fervice elientiel à femble'ne fe répandre fur fans les - ceffe exaltée, 1 qu'i nous préfenté que mets déicieux de' les favourer &c.d'en faire pour nous empécher Je fuis étonné notre aliment. de douzeans que cépendant M: R.a a que depuis plits il ne fe foit publié fon pas trouvé quelquhomme Entile, -là un publiques & RlEEn Phumanité; mais' fa bile fervice elientiel à femble'ne fe répandre fur fans les - ceffe exaltée, 1 qu'i nous préfenté que mets déicieux de' les favourer &c.d'en faire pour nous empécher Je fuis étonné notre aliment. de douzeans que cépendant M: R.a a que depuis plits il ne fe foit publié fon pas trouvé quelquhomme Entile, --- Page 297 --- Notes. quiaité établi unep penfion gvmnali conforméntelligent les enfans du fecond répandues pour) EA ue nentà quelques vues fages fecond qui Livre de cet Hans le premier & le école de Duvrage. Je fuis perfuadé qu'une un maitre I qui conduite par pour la tenir rette elpece; ailez d'acquit & detalens & feroit auroit faveur, Kur un bon pied, prendroit utile pourd difpofer &i des un ntienslornn à Tétude des Sciences faudroit, la jeunefle J'avoué qu'il études fs Belles-Lettres. changer la rnarche des la méthode fuite Colléges, en y. admettant ou toute les de M. T'Abbé de Radonvilliers, trois ou quatre ans le autre par laquelle apprendre fufhiamment fuffiroient pour après quoi on confacreroit des Grec & le Latin ; à travailler fous encore deux ans 8 de Phyfique de Profelleurs de Matiématiques mais je ne fais point expérimentale ; Enfans qui auroient reçu doute que les n'eullent à vingt une pareille éducation, inalnérable, 2 & ne fuffent ans une fanté avec fuccès tous les emplois propres fociéré. à remplir un de la le cordon ombilical (XP) On coupe de la ligature. bon doigt au-defias de cette opération, Je trouve au fujet dans la Garette de un fait tres-important & je crois utile de Santé No. 1. Le fils que de M. Couturier, rapporter ici. 4 N ij ducation, inalnérable, 2 & ne fuffent ans une fanté avec fuccès tous les emplois propres fociéré. à remplir un de la le cordon ombilical (XP) On coupe de la ligature. bon doigt au-defias de cette opération, Je trouve au fujet dans la Garette de un fait tres-important & je crois utile de Santé No. 1. Le fils que de M. Couturier, rapporter ici. 4 N ij --- Page 298 --- Notes. 3) Notaire de Paris, rue >> monde fans Saint-Viâor, vint au 5) coeur, & comme pouls 3 fans mouvement au 5 cordon ombilical, mort. On avoit lié le 5) On le délia mais fans le 5) communication promptement, & dès couper. que la >> ceffa d'être entre la Mere & TEnfant 5> fignes de vie. interceptée, On. il donna >) une feconde fois crut Pouvoir faire quelques alors 3) retomba dans fon la ligature, mais l'enfant 3> événement Premier état. Cet 37 Auteur de cetté détermina enfin M, Petit 3 21 toucher au cordon. Obfervation, Il à ne plus > attendit ainfi trois 3) cuarts-dheure, revint fi au bout defquels l'enfant >> encore, âgé parfaitement de à la vie, qu'il vit > très-fort. Ces fitccès neuf ans, & qu'il eft 0) depuis dans les qui fe font 3) célebre, mains de ce multipliés Médecin 3) précipiter prouvent la qu'il ne faut 39 cordon. Souvent ligature ni la fection pas, du, 2) au monde fans des enfans viennent 5) vie, fur-tout donner aucun figne de 2) au ceux qui reftent paflage : leur. long-tems 9) on les mort feroit certaine fi 3> mere. M. léparoit Petit trop promptement de la >> qu'il en faut attend autant de tems 3 la Mere à TEnfant pour que la circulation de >> qui arrive foit bien rétablie, 2 ce >) d'une demi - ordinairement heure. dans l'efpace 59 connoitre ces Il importe de faire vérités aux Sages-femmes de ceux qui reftent paflage : leur. long-tems 9) on les mort feroit certaine fi 3> mere. M. léparoit Petit trop promptement de la >> qu'il en faut attend autant de tems 3 la Mere à TEnfant pour que la circulation de >> qui arrive foit bien rétablie, 2 ce >) d'une demi - ordinairement heure. dans l'efpace 59 connoitre ces Il importe de faire vérités aux Sages-femmes de --- Page 299 --- No:es. de Poujours empreflies qui Poonifterleur s campagne, amere, font fouvent avec laquelle 27 acliyrerlan habileté dans la prompitude plus foucieules cette râche, 97 elle ont rempli leur adrefle par une opération aux jours 2) de montrer que de pourvoir 37 précipitée, de Tenfant >. Jai déja 3) précieux Le Roy, Médecin que Rechercher M. Alph. aul Chap. V. de fes à propos de cité, rapporte des Enfans, fiar les habillemens du cordon 9 réfulte des cxpériences que cette la trescuricufes ligature -' 2 d'ou il inutile loriqu'on fuffit ligature eft abfolument les enfans, 8 qu'il écouler nemmaillote fcttion, pas après avoir lailfe 1l d'en faire la 6 faris rien precipiter. le tems convenable, qu'il n'y a aucune hémorrasie de a découvert que la ferrée poitrine ni comà craindre,, foit pourvu ne sucunement Tufage.oh T'enfant eft bien prouvé paf cordon primée; Nations ce qui entieres de couperle fanis font des avec une pierre wranchante, ombilical ligature prciminare, de des aucune dans la Gagette de Santé, nouvelles On trouve & 28 Septembre 17753 14: 21 trescurienles Htcneeatri ombilical des obfervations de lier le cordon fur la façon nouveaux nés. dans uneletre enfans fe rencontre Général à La premiere, Vicaire TAbbé de Byzance, N iv. que couperle fanis font des avec une pierre wranchante, ombilical ligature prciminare, de des aucune dans la Gagette de Santé, nouvelles On trouve & 28 Septembre 17753 14: 21 trescurienles Htcneeatri ombilical des obfervations de lier le cordon fur la façon nouveaux nés. dans uneletre enfans fe rencontre Général à La premiere, Vicaire TAbbé de Byzance, N iv. que --- Page 300 --- Notes. Mons, écrit au Gazettier, s'exprime: Voici comme il 4 Lorfque l'enfant >9 Tombilic, il eft reçu, avant de lier >) affez de faut, en le coupant, laiffer 2) veau né, longueur pour au bout qui tient au nou- >> facilité, On qu'on puiffe le retenir 3) liqueur a foin d'en ravec exprimer une 5> peut en jaunâtre, obtenir & lorfque la preflion ne 3) éponge fine dayantage, on prend une 3) laver cette imbibée d'eau tiede pour en 27 devienne claire. partie jufqu'à ce que l'eau 3) goutte de On laiffe alors couler une 3) qu'il ne refle fang dont le vermeil >> qu'on croit plus de ce ferment annonce 3> lie l'ombilic être le virus arabe. Enfin jaune on >> Sans en &fopération eft faite. 9> mer que de garantir tous les la réuflite, je puis affir- >> la employée, enfans fur lefquels on 5) role, & qu'clle aucun eft n'a eu la petite vé- >> d'un fiecle, pratiquée s peut-érre depuis plus >"familles du s dans >> rois même Hainault Autrichien. Je quelques >>: de Mons, en citer une pour2) dont les enfans tres-nombrenfe foumis à 77 vérole, pratique, ont été tous exempts de la cette 3> ce fléau tandis que les autres font perite 3), fujets à Cette firme celle obfervation, du dit le Gazettier, connonce, dans fes Chevalier Mémoires Digbi, lequel anpubliés en 1700,. familles du s dans >> rois même Hainault Autrichien. Je quelques >>: de Mons, en citer une pour2) dont les enfans tres-nombrenfe foumis à 77 vérole, pratique, ont été tous exempts de la cette 3> ce fléau tandis que les autres font perite 3), fujets à Cette firme celle obfervation, du dit le Gazettier, connonce, dans fes Chevalier Mémoires Digbi, lequel anpubliés en 1700,. --- Page 301 --- Notes: du même cordon comme : digorgement empécher 2 à la fa naiffance vie la un remede pour qu'il n'ait en toute maladies d'un enfant, la rougeole 6 autres du fang petite vérole, de la putréfadion gui proviennent eft-il dit, & mcn@ntel, Yenfant eft né, cordon, il Lorque va lier 3 le fil avec 9 que la Sage-femme ferre d'abord étant prête 27 ne faut elle pas qu'elle le doit lier; mais, 8 fortir avec >) lequel nouer, elle fera monter fera à la racine 9) à tout le fang qui demeure, caufe 9) fon pouce lequel, ,sily abcès & apof27 du nombril, les galles, cloux, enfans & même 2) toutes qui viennent aux il 9) thumes aduites, parce qu'étant corrompu, mais 97 aux convertir en fubftance, & faut de 97 ne peut.fe gâte le bon, ces qu'il fortes de 97 au contraire par tous les jours, $) néceflité aioeshale nous voyons 77, que menflruel 9) vilinies origine du fang dans le 3) qui firentleur Médecin à Meldorff comme M. Salchon.,. 1769, Duché de hehenenensaee lesravages de la petite contre le fang un prefanvant de faire paller la naillance vérole, la pratique de aul moment dans vers le, placenta 8 configna cette de méthode Berlin. des Mémoires enfans, de PAcadémie étoit trop imles découverte ne fit pas Une pareillé que fon Auteur & ceft par portante pour oblerver le. fuccès; atentif. à en N V. uché de hehenenensaee lesravages de la petite contre le fang un prefanvant de faire paller la naillance vérole, la pratique de aul moment dans vers le, placenta 8 configna cette de méthode Berlin. des Mémoires enfans, de PAcadémie étoit trop imles découverte ne fit pas Une pareillé que fon Auteur & ceft par portante pour oblerver le. fuccès; atentif. à en N V. --- Page 302 --- Notes. neufannées ce Savant s'en conféeutives eft nés d'expériences à affuré, De que Meldorff, & fur 290 enfans cette méthode, aucun lefquels n'a on a pratiqué petite vérole pendant les été attaqué de la maladie qui ont regné en épidémies de cette Voici, 2 d'après M. Salchon 1771 & 1776. comment on < Il faut, dit-il, procede à cette lui-même, 5) mais 2 repouffer opération. 1) ment promptement, & le Plus prudemment, 37 le fang qu'il eft poflible, 3 vers le compléte3) au moment contenu dans le cordon des placenta 5> la qu'ils font nés, enfans, >) au portion faetus de ce cordon qui eft enforte que >> du fang, du après la fection, foit attachée 9) autant ferum & des autres évacuée 2 ligature qu'il fuivie fe peut. 2 & liqueurs, la 3) cette de la fedion, n'appliquer Je ne évacuation >). qu'après de puis, à cette parler d'un fingulier occafion, me difpenfer dans plufieurs villes du nfage qui fe pratique nault Aurichien, Brabant & du HaiComte de Robiano, comme je l'ai fi par M. le Etats de Brabant à Recéveur Général des en Anvers, avec années correlpondance de lettres quije fais fes au fujet de l'éducation depuis plufieurs enfans, dans phylique de ) eu les fuccès les laquelle j'ofe dire gu'il a les confeils qu'il m'a plus fatisfaifans en fuivant tems & en pratiquant demandés en différens ma méthode au mépris Comte de Robiano, comme je l'ai fi par M. le Etats de Brabant à Recéveur Général des en Anvers, avec années correlpondance de lettres quije fais fes au fujet de l'éducation depuis plufieurs enfans, dans phylique de ) eu les fuccès les laquelle j'ofe dire gu'il a les confeils qu'il m'a plus fatisfaifans en fuivant tems & en pratiquant demandés en différens ma méthode au mépris --- Page 303 --- Notes. nombre du pays qu'il ha- eft fans dit M. de Rohiano, 2 dans surtieat bite. < ufage, le ventre des enfans de large. 2 pour 77 Senvelopee bande de quatre doigts font appli9) une le nombril, fur lequel huit doubles, 3) contenir deux compretles en pour entourer 77 quées Fune découpée par le milieit & Yautre pour le 5) le cordon oinbilical. 2) avoir caulenes de lampe. RT après 9) couvrir, dans de Thuile du cordon >) la premiere jour ce morceau, foin de pofer tous 9) cinquieme & l'on a grand deux nouvelles >) rombe, à cet endroit, de Thuile >) les jours ; la premiere imbibée plus du tout 37 comprelless tant qu'on n'y trouve fur ia premiere" 3) fufdite, enfuite on met & après" 2) de (ang: un de vin blanc, feches, de 9) comprelle tems BCs comprefles cette ceinture >) quelque Tenfant garde 9) façon que cinq ou fix mois )). Tun des >) pendant Confulté par M. de Robiano, connoilfe, fur ce tendres peres que je panfement du plus penfois de ce long lui déplaire beauque je qui me paroilloir par le nombril, tant fa mulgropret aux etel jelui coup, r occationne il étoit abfotourment que non feulement Tufage ai répondu comme le prouvoit mais enlument inurile, jai ci-dellos indiqué fort 2 dangegénéral que je le regardois comme par fa graile, core que 1°. parce que Thuile, reux : N vj plus penfois de ce long lui déplaire beauque je qui me paroilloir par le nombril, tant fa mulgropret aux etel jelui coup, r occationne il étoit abfotourment que non feulement Tufage ai répondu comme le prouvoit mais enlument inurile, jai ci-dellos indiqué fort 2 dangegénéral que je le regardois comme par fa graile, core que 1°. parce que Thuile, reux : N vj --- Page 304 --- Notes. bouchant les pores de la tranfpiration de fe faire peau, empêche la eft couverte & peut dans la partie qui en de finflammation, même y occafionner lampe répand une odeur 2°. parce que Thuile de peut être que mal fain de très-forte, qu'il ne enfant qui vient de refpirer Pour un ( llme fait encore naître. 3> M. de Robiano dans bien de la peine 2 9> voir la même ajoute pincerles feins à lettre, de > je ne fais fi c'eft auffi ces petites 3) Ces femmes la mode chez créatures, vous. 3) preffoit pas les prétendent fi on ne leur >> deux fois feins, qui at un peu 3J abcès, par jour, il s'y formeroit durs, des >> gouttes qu'il en fort deux ou trois >> Tetatr opération 7). quand on leur fait cette. Je ne crois pas avoir befoin de beaucoup pour faire fentit le m'étendre plutôt le danger de ce ridicule ou. journalier des feins d'un pincement habituel &. femelle, il peut en réfulter enfant mâle ou & même de la mortification dela meurtrifure. délicate, ce qui dans cette partie, dens, D'ailleurs engendreroit ces deux de grands acciliqueur blanche ou trois de de ces feins, qu'on tire deux cafepure par nouvelles y attirent jour. humeurs & forment perpétuellement de d'excrérion dontla une efpece duites facheufes. fuppreflion peur avoir des. (XYI) On ne peut croire combien-l'edeur meurtrifure. délicate, ce qui dans cette partie, dens, D'ailleurs engendreroit ces deux de grands acciliqueur blanche ou trois de de ces feins, qu'on tire deux cafepure par nouvelles y attirent jour. humeurs & forment perpétuellement de d'excrérion dontla une efpece duites facheufes. fuppreflion peur avoir des. (XYI) On ne peut croire combien-l'edeur --- Page 305 --- Notes: 301des enfans fetide qui s'exhale des déjedions No, 68. Elle leur peut leur devenir funeRle. fe trouvent plafieurs le - eft mortelle fi-tôt qu'ils le même lieu, comme rallemblés dâns le peu de fuccès incometullemen qui ont prouve les différens étabifemens qu'ont eu élever des enfans naiffans,: été tentés pour y téter des chevres, foit en > foit en leur faifant du lait de vache. Onseft leur donnant leur chsens ces différens alimens fuadé que qu'ils étoient- infuffifans dont les enfans pour contraires remplacer le lait de femme, fe paffer. Mais abfolument & prendre ne pouvoienr venir. à fouhait, tétant j'en ai vu plufieurs tres-prompt en bien: même un secroilements d'autres s'élever fort des chevres,, 8 vache nouveau trait, quoiavec du Jait de feulement à la. qulon le leur. fit prendre que la. mort cuiller. Je fuis doncconvaincu dans ces erabliffemens, T'air a; T des enfans placés caufe la puridité feule de rai-- en pour relpiroient, principale & que par cette à en élever quils jamais fon on' ne parviendra dans une même chambre, plufieurs réunis bien chaufur-tont f on a foin.del Ta. les.y.tenir pratiqué. dement, comme on toujours Croutes: de lait, ou (XFI) Gourmes, M. de.Leurye fils,. Feux farvages. N.9 97- parle dans la lecondeMaitre en Chirurgie, de la. Nauure, Partie de la Mere FjdlosTerke enfans. des Traapaonui des. maladies parviendra dans une même chambre, plufieurs réunis bien chaufur-tont f on a foin.del Ta. les.y.tenir pratiqué. dement, comme on toujours Croutes: de lait, ou (XFI) Gourmes, M. de.Leurye fils,. Feux farvages. N.9 97- parle dans la lecondeMaitre en Chirurgie, de la. Nauure, Partie de la Mere FjdlosTerke enfans. des Traapaonui des. maladies --- Page 306 --- Notes. de mettre dans cette claffe les teufes, qu'il attribue Croutes laivice du lait de la principalement à un contenues dans les Nourrice, humeurs & aux crudités convenant que la maladie de T'enfant, en quoique il finit la nourrice foit de bonne peut avoir lieu crife de par la regarder ces croutes comme fanté, & rien faire fi Nature, T'enfant Auffi confeille-t-il de une la maladie eft à la mammellc. Mais n'y qu'il décrit, une, Il ne reffemble pas à fuppofé celle dont que c'en foit paroit que la matiere je parle. qu'il a vues, n'eft du qui fort des gales n'a qu'une odeur aigre point pus s & qu'elle auxquelles mes ; au lieu celles autres élevés enfans 2 : & plus qec trente rendoient un comme véritable eux, ont été fujets de fang, & d'une odeur pus verdâtre mélé tête. fur-tour celles qui étoient infupportable placées s fur la Cette différence ces deux efpèces tris-remarquable entre prefque certain auquel déruptions, & le terme fans élevés felon a lieu celle des encrois, une grande ma Méthode : eft, je rité fur toutes celles Preuve de fa fupériojulqu'ici. 1°. En ce qui ont été rife puiffamment la qu'elle prépare FnAC & que M. D. L. n'a crife de la Nature 2 principe de cette pu méconnoitre pour le aanonçant que plus dépuration elle du fang, en f fera lentement 2 , & le terme fans élevés felon a lieu celle des encrois, une grande ma Méthode : eft, je rité fur toutes celles Preuve de fa fupériojulqu'ici. 1°. En ce qui ont été rife puiffamment la qu'elle prépare FnAC & que M. D. L. n'a crife de la Nature 2 principe de cette pu méconnoitre pour le aanonçant que plus dépuration elle du fang, en f fera lentement 2 --- Page 307 --- Notes. de la bonne fanté de P'on certain commence réplus Tenfant. f" En ce qu'elle & cinq mois 2 entre quatre. de facilité gulierement ou elle s'opere avec plus L. lui-méme, 9 temps de fuccès, faivant M. D. & qu'alors cette éruption peifquil convient qu'il n'y a rien à y faire $ eft bénigne, & Tenfant a quatre ou En cinq ce mais que lorfque n'eft fans danger. s°. ans, clle pas abondimment 5 plus qu'elle fe fait plus chez les longuement & plus complevement Education phyfique, enfans foumis à mon diféremment. 4.En que chez ceux élevés que les gourmes-ae font du cequ'elle démontre occafionnée parle vice point une maladie ni d'autres caufes qu'il lait de la mere, par mais quelles feroit fuperfu de rechercher, conftante 8 uniforme font une révolution les enfans en qui on n'a de la Nature dans C'eft donc inupas contrarié fes opérations. de YArt veulent l'emtilement que les de rafraiployer ici. En Eme prefenvent,h donner à fon lait une chir la Nourrice pour & de la purger enfuite. vertu halfamigue, e de plus auffi veulent - ils faire prendre tette 3 Envain de rhubarbe à Tn enfant qui de fa Peau eft dans le tetton toite fa pharmacie lui fuffit, & elle dérangeroit des Nourrice qui celle de fon nourrifion par fa fanté avec le moins fuperlus lorfqu'elle remédes pour fe porte bien. envent,h donner à fon lait une chir la Nourrice pour & de la purger enfuite. vertu halfamigue, e de plus auffi veulent - ils faire prendre tette 3 Envain de rhubarbe à Tn enfant qui de fa Peau eft dans le tetton toite fa pharmacie lui fuffit, & elle dérangeroit des Nourrice qui celle de fon nourrifion par fa fanté avec le moins fuperlus lorfqu'elle remédes pour fe porte bien. --- Page 308 --- Notes. (XWIII) On ne peut avoir pour les enfans du d'indulgence un principe des plus premier eflentiels age. RA 105.C'ett phyfique & morale des de FEducation ce qu'ils ayent pouffé leur enfans, 2 que juiqu'à dent, toute la mauvaife humeur vingequatriéme nifefte de en eux, foit par des cris, des qui fe malobfination même & de la pleurs, uniquement occafionnée mutinerie, eft par leur intérieure, 2 & la révolution diipofition ment de leur individu. Ce n'eft du développeobfervations continuelles & qu'après des je fuis venu à bout de réfléchies S 9 que qui me Paroit avoir été découvrir cette vérité 9 de nos anciens & totalement ignorée mais fur laquelle des nouveaux Orthopédiftes, 9 &. réitérées chaque expériences nombreufes aucun doute. Je conviens jour, ne me laiffent plus dire@tement les opinions qu'elle contrarie ment adoptées par les peres prefque & généraleainfi Paffent pour les plus fages &. les plus meres qui & que par Funiverfalité des Gouvernantes fenfés, Précepteurs. A peine les enfans ler, qu'on veut quils commencent-ils obéiffent à par- & fans.r fur le tous réplique, aux ridicules champ. ceux qui s'arrogent le droit fantaifies de de commander.Si, emportés pari leur leurnaturelle, > ils n'écoutent étourderie à, cinq ans les ordres pas attentivement ces longues morales qu'on leur donne, ou qu'on leur débite fans , Précepteurs. A peine les enfans ler, qu'on veut quils commencent-ils obéiffent à par- & fans.r fur le tous réplique, aux ridicules champ. ceux qui s'arrogent le droit fantaifies de de commander.Si, emportés pari leur leurnaturelle, > ils n'écoutent étourderie à, cinq ans les ordres pas attentivement ces longues morales qu'on leur donne, ou qu'on leur débite fans --- Page 309 --- Notes. 305: il eft de celle à tout propos 2 & auxquelles rien 2 ce font,. Fait quils ne comptennent qui fe prétendent dire de tous ces gens à qui Ton. au raifonoables, des enfans gâtés pas d'an-. fort tout, & qu'ils ne balancent la fuite de: fouffre devant être par. médiocres noncer comme tout au plus , de aucune mauvais, 2 ou, qu'on ne leur a infpiré toutes - fujets, parce & qu'en leurlaifant prendre un. tems docilité, plis, on a perdu fortes de mauvais leur éducation morale. ces raiprécieux Ecoutez pour tous ces pédans. tous jamais : connu : fonneurs ineptes ? étudie: qui n'ont la Nature , contre ni feulement voulu t fans cefle, ils ne manlaquelle ils déclame:t affurer d'un ton grave pas de vous les enfans queront tôt contraindre qu'on ne peut vertu trop par les plus petits objets, cette à pratiqueria eux-mémnes que enfansfans prendre garde en rendant conflamment aux contrainte) delagnéables perpésuelles produit les- Maitres la. vertu à. cclui- que contre-r un effet oppofé Toujours en colere de.ne s'étoien: hunain, propoles. qu'ils font défefpérés iis ne refle genre fubjugaer à leur gré ? De-là pouvoir tyrannie S vexations. que ou necommandent pirent celles quils exercent qu'ils & dès l'age le de plus. la d'exercer afiduement malheureux efclaves tendre, fur les de ces educateusignon vanité & de lineptie foi. Fans ou de mauvaile ere de.ne s'étoien: hunain, propoles. qu'ils font défefpérés iis ne refle genre fubjugaer à leur gré ? De-là pouvoir tyrannie S vexations. que ou necommandent pirent celles quils exercent qu'ils & dès l'age le de plus. la d'exercer afiduement malheureux efclaves tendre, fur les de ces educateusignon vanité & de lineptie foi. Fans ou de mauvaile --- Page 310 --- Notes. Si je répete ici ailleurs, 3 les enfans s après l'avoir déja dit victimes 3 font en l'amour - propre fréquemment de prennent foin 2 c'eft à ceux qui portance dont il eft, caufe de limmanité 2 de démontrer pour le bien de Thurité, 2 dont je me fuis au Public cette véobfervations réitérées, fur convaincu des par des paffent journellement à la faits qui fe monde, 3 & auxquels On ne vue de tout le pas une attention donne cependant M. de Turenne fuxfifante. fur le grand nombre difoit plaifamment, Muleriers & les de querelles entre que les témoin dans fes Mulets, dont il avoit été fort peu oic Les Mulets campagnes, il en avoit vu Je dirai de méme n'cafent pas raifon. querelles entre les enfans que dans les difputes & fonnes, il eft bien & les grandes pas du côté de rare que le tort ne per- foit gardent les enfans celles-ci, parce qu'elles relieu de les traiter comme leurs égaux, au voir pitié d'eux en comme des fous, & d'ace qu'ils font ni de ne faifant aucun cas de In'eft ce qu'ils difent. qui ne veuille cependant dominer pas de fi mince fervante l'enfant qu'on lui a confié; delpotiquement de fur vanité ne foit révoltée dès qui la petite & qui ne cherche à l'en qu'illui défobéit 3 façon que ce foit ; punir de quelque fi la brutalité de fa trop heureux l'enfant, 2 Gouvemnante ne lui in- --- Page 311 --- Notes. les fuites lui châtiment dont pas un comme cela arrive plus funeftes 2 ! ne fe fimagine doute s ELICT fouvent qu'on fans les Perfonhe ne diconviendra foit commun parmi ce défaut ne ceux que ; mais eibeaedement gens du peuple enfants à fa toujours mettre les difOn veut confidérer qu'ils place 3 & fans Thomme fait par leur propre ferent encore plus de leur taille, on par dont ERE façon de penfer actions que une moralité ainfi des pole à leurs incapahless que iont abfolument leur prête patiltement tard, intentions qu'on huit ans,, plutôt ou plus jufques vers bonne ou foible continution. comme. fuivant leur de s'en convainere liberté abfoDefire-t-on leur laiffe une les examiner Tai fait ? Qu'on prenne la peine de lue, & qu'on & fans prévention pendant font des attentivément jours : on verra viennent, que ce courent, quelques efpèces de fous quivont, pleurent ou éclatent fautent, parlent, crient, but moral ; enforte à quils de rire fans aucun plus de mérite pro- mal n'ont récllement pas Yon admire paroles 2 que de leur portée férer quelques le fens hors ils lâchent a-propos donne, 2 par que de tort quand fans fujet, qu'on y fottifes dont on eft offenfé & que quelques tout cela leur chindifiérent, qui répetent Puifque font de véritables perroguets ce ent, parlent, crient, but moral ; enforte à quils de rire fans aucun plus de mérite pro- mal n'ont récllement pas Yon admire paroles 2 que de leur portée férer quelques le fens hors ils lâchent a-propos donne, 2 par que de tort quand fans fujet, qu'on y fottifes dont on eft offenfé & que quelques tout cela leur chindifiérent, qui répetent Puifque font de véritables perroguets ce --- Page 312 --- 308. Notes. au hafard ce toutes les qu'ils ont entendu, On tout fens parties de leur corps verra à l'effet avec une violence s'agiter en., d'une convulfion qui reffemble tous ces mouvemens perpétuelle * & julqu'à un certain irréguliers & leur bonne période avec s'augmenter leur d'en découvrir fanté : fans qu'il foit vigueur intérieur d'autre caufe que poilible de leur qui les y porte, , linflinét volonté, Nous independamment avons fur ce uneanalogie parfaite a Point ce quife conduifent en eriencunemntedume tout comme les fait qui prouve qne leur enfans, par des loix quileur font accroiflement fe lefquelles ne. font autres communes s. création. que celles de la C'eft donc Dieu la Nature 9 qui a donné lui-mâme, auteur de inftiné quiles. guide, & aux enfans cet fans réferve, tant qu'on auquel ils obéifient tacle. Ceft donc n'y met point d'obf de la Providence, ferévolter contre les decrets. fait pour notre utilité, qui.a tout prévu & tout tervertin un ordre établi que de travailier à inéternité, par elle de toute foutenir momerkesopintom qu'elle. dej la le vice & la nous Porte uniquement Nature, vers. rien de bien pareffe, fans produire en gré de 5, eflayer de la nous notre caprice réformer, au, prématurées, c'eft donc > par des intitutions, contre l'Etre fuprême & vifiblement agir s'oppofer manilef. vertin un ordre établi que de travailier à inéternité, par elle de toute foutenir momerkesopintom qu'elle. dej la le vice & la nous Porte uniquement Nature, vers. rien de bien pareffe, fans produire en gré de 5, eflayer de la nous notre caprice réformer, au, prématurées, c'eft donc > par des intitutions, contre l'Etre fuprême & vifiblement agir s'oppofer manilef. --- Page 313 --- Notes. tâche vainement tement à fa volonté s' qu'ori que nos jacultés 11 a voulu comme les intelledtuelles de méconnoitre. fe developpatent fucceflits, lents des degrés ne fàt corporelles, infenfibles 2 par : que T'enfance & de ris 8 prefque desereics, de jeux occupée que 8 à 10 * ans ; & notre vers R jufques vanité, fous le fpécieux prétexte du bien, tiente qui eftle plus ennemi à l'âge mieux, le droit ET Tenvironner croit' avoir d'entraves de toutes elpeces, le plus tendre, prefque en naillant de'liens & de Taccabler En un mot, notre- aveugle- - Car & de contraintes. article eft porté ATexireme. ment fur cet beau voir des milliers effets d'enfans de nous avons chaquejour par-les endurci être moiflonnés : notre coeur nous notre rebelle impéritie damourptopre, & notre efprit obttrué des prétextes. pour nous fuiggerent toujours de notre entétement aveugler fur larpunition de la Nature ; mais ce atrotbler la marche moins réel ni moins L châtiment n'en eft pas attentif & non E unobfervateurs frappant pour prévenu :. qui font purement Si-à ces obfervations, celles que nous phyliques, 5 nous eflets joignons divers des- différentes fournifiene les les Nations efpeces de 2 nous appercevrons FEEEEn ey-tont foumifes * Voyerla Note IA. de la Nature ; mais ce atrotbler la marche moins réel ni moins L châtiment n'en eft pas attentif & non E unobfervateurs frappant pour prévenu :. qui font purement Si-à ces obfervations, celles que nous phyliques, 5 nous eflets joignons divers des- différentes fournifiene les les Nations efpeces de 2 nous appercevrons FEEEEn ey-tont foumifes * Voyerla Note IA. --- Page 314 --- Notes, bientôt combien ilsinfluent fur & leur caraétere. Or, s'il eft leurs mceurs une expérience conftante & démonuré, par les peuples régis par le univerfelle 2 que général mous 2 lâches, defpotifme, font en & livrés à toutes fortes cta vices 2 & pareffeux de bauches, & qu'au contraire les hommes détueux, actifs, braves & verune ame forte & un efprit laborieux, qui ont principalement chez élevé, fe trouvent berté n'eft foumife ces Nations dont la lifont impofées elles-mémes qu'aux loix qu'elles fe tage réciproque : j'en conclus pour leur avantruire dans les enfans la que c'eft détions qu'ils pourroiert plupart des difpofinobles, avoir à des fentiments bienfaifants & les réduire en naiffant à magnanimes, une 2 que de vile, , qui eft un véritable obéiflance ferla liberté eft le premier don du efclavage ; car le premier germe de la vertu, Ciel, comme Que les Inftituteurs de tous mencent donc par étudier Thiftoire genres comdes enfans ; qu'ils apprennent à lire naturelle ce livre facré, 2 qui ne renferme dans reurs : ils reconnoitront quelesidées point d'erdans ces jeunes cerveaux avec une naiffent dance abonprodigieufe 9 & s'y fuccedent uné telle rapidité, qu'elles fe détruifent avec cefle mutuellement ; ce qui fait les fans fans ne font 9 par tempérament que entibles d'aucune application, Ils découvriront 5 fufcep- rennent à lire naturelle ce livre facré, 2 qui ne renferme dans reurs : ils reconnoitront quelesidées point d'erdans ces jeunes cerveaux avec une naiffent dance abonprodigieufe 9 & s'y fuccedent uné telle rapidité, qu'elles fe détruifent avec cefle mutuellement ; ce qui fait les fans fans ne font 9 par tempérament que entibles d'aucune application, Ils découvriront 5 fufcep- --- Page 315 --- Notes. torrent qui coule paifblement; que c'eft un canal étroit, tant que rien dans un & fi quelque quoique fon cours 2 avec ne fufpend il 23 déborde obflacle lui fait réfiftance, les productions fureur & ravage toutes de fon voifinage. E favorifoit la fraicheur que telle eft feront enfin forcés de convenir & du fecond la tête des enfans du premier la fougue de leur fang age, jufquà ce que un certain dégré venant à fe tempérer MELT leur individu, 2 ils de développement d'eux-mêmes à combiner des commencent & à fe fixer fur quelques objets. une opérajdées, Tout ceci eft par conféquent de la Nature, qu'il phylique tion purement d'accélérer impun'eft pas en notre effervefcence pouvoir du fang 2 qui nément. Cette à la folie, eft de même porte les enfans les gourmes. efpece que celle qui falutaires produit lorfqu'elles fe L'une & l'autre font par la Nature. font dans le terme prefcrit par PacMais fi elles ont été interrompues ou retardées par tion de quelque repercullif être, Thuméur quelque caule que ce puiffe long-tems, acquiert ferméntée pendant trop dont les effets font de malignité un caraltere & fouvent funeftes. tendres &i dangereux &L meres Cett à vous 2 peres ce confeil important. fenfibles > que jadrelle à avoir des enfans Ne mettez pas votre gloire fouples, ni fortinftruits doux, tranquilles, ées par tion de quelque repercullif être, Thuméur quelque caule que ce puiffe long-tems, acquiert ferméntée pendant trop dont les effets font de malignité un caraltere & fouvent funeftes. tendres &i dangereux &L meres Cett à vous 2 peres ce confeil important. fenfibles > que jadrelle à avoir des enfans Ne mettez pas votre gloire fouples, ni fortinftruits doux, tranquilles, --- Page 316 --- Notes. à huitans, mais à les voir un peu turbulens juiqu'à vifs,g gais, même ce font en eux les meilleures cetage > parce que -bonne fanté. Cette grande marques d'use paffée 2 ils fe calmeront fougue à une fois leur en reftera qu'une louable peu peu. Il ne porteront vers le travail, & ils activité qu'ils neront toute forte de fatisfaction. vous don vous cependant toujours à leur Mettezne leur parlant qu'une raifon qu'ils portée, en entendre. Gênez-vous, priffent "leur cacher vos défauts, contraignez-vousp & ne leur pour fous les yeux de bons mettez nature les a B de grands exemples ; car la lieu qu'ils n'écoutent imitateurs 2 au qu'ils n'entendent gueres Si des préceptes pas-fi commode pas. ma Méthode n'eft tine pour vous que cette roue fitivie toujours enfeignante . & dogmatique par le plus grand nombre, 2 Teffer en moi cit-plusalfuré,8 des"fruits vous en recueillerez comme délicieux. Faidailleurs pour garant de mon cet axiome de Philotophie nihil opinion in sellectu > quod pritis non fiterit in ef ince paflage d'Horace : Segnius irritant fenfu, animos & demiffrper aures , quim qua funt oculis jedti fidelibus." : qui font'en tout conformes fibau-réfultatde-mes expériences. Je me crois cependant obligé d'obferver: que tout-ce-que je preferis-ici, a principalement - à Jéducation.d des trait garçons, Le --- Page 317 --- Notes. de leurs facultés intellec- des Le développement plus tardif que celui tuelles eft beaucoup fur eux une grande avance filles, qui ont Elles font d'ailleurs du côté du raifonnement. même de la Nature, deftinées par le voeu & fedentaire, qui à un genre de vie parfible d'application bien plutôt les rend fufceptibles La premiere & la plus que les garçons. des filles eft dans leur petit grande ditipation ouvrages du fexe ne mettent babil, auquelles d'obftacle, ce qui fait que T'on peut de point commencer à les occuper dès T'àge un tems ans. Ce ferdias même perdre ; quatre d'attendre plus long-tems rendoient précieux vu qui, à huit ans, & car T j'en fervices effentiels à leurs pere déja des les garçons ne font à cet mere, au lieu que qui ne font encore de vrais poliçons te StE rien. & de- (XIX.) Leurs OS mémes fe ramolliffent A.LeRoy,dans HIUSIEEENIENLA les habillemens des femmes 6 fes Recherches fier d'excellentes inftrucdes enfans, Livre plein recommander la tions, dont je ne puis trop fois en tout de leéture, quoique je ne M. Le pas dis-je, l'avis de TAuteur ; defon EELienE commencela troifiémePartied conformations vicieufes parfexamendeg quelques Voici comme ce caufees par les véiemens. fur les dangers qu'on Médecin S'exprime apprendre à marcher aux court en voulant O cellentes inftrucdes enfans, Livre plein recommander la tions, dont je ne puis trop fois en tout de leéture, quoique je ne M. Le pas dis-je, l'avis de TAuteur ; defon EELienE commencela troifiémePartied conformations vicieufes parfexamendeg quelques Voici comme ce caufees par les véiemens. fur les dangers qu'on Médecin S'exprime apprendre à marcher aux court en voulant O --- Page 318 --- Notes. enfans,furtout pendantla crife >> Cette méthode dela dentition; 97 enfans, déja d'apprendre à marcher aux 3) le devient encore dangereufe par elle-même, 9 3) où l'on eft de la davantage par Thabitude >> en ufage dans le tems mettre principalement >> fiévre de la dentition; ; la 3> affez indiquer quis'allumealors, devroit cependant 9> peine à la la Nature vaque avec 9> eceden terreux. Tous les importante duj principe 9) vaifleaux Portent aux OS font fanguins qui fe 3) queles OS prennent tellement engorgés, >) & qu'ils deviennent unecouleur rougeatre, 2 37 l'abondance du mols 6 Rexibles 2) plethore qui exifte liquide qui s'y porte. E >> des 3 caufe quelquefois convulfions, & le >> diarrhée qui eft un plus fouvent une 2) fe fert avec moyen dont la Nature >> pleure, il crie avantage. : la L'enfant fouffre, il >) cherche à le calmer ; ellel nourrice le attendrie >> le foutient : l'enfant fe promene, elle n en proie à fa douleur, refule à fes foins ; 9> toute fa pefanteur. Les il s'abandonne à >> qui font prefque dans OS de fesjambes, 3> fement par la grande un état de ramollif9> y aborde, fe courbent quantité de fang qui 5> Tant il eft vrai en différens arçs... >> Nature, & qu'il faut connoitre la 3> lorfqu'on que l'intention la plus 2) fouvent funelte, n'agit pas felon fes vues, &c... PacETE On voit par ce pallage du Livre de M.Le à >> qui font prefque dans OS de fesjambes, 3> fement par la grande un état de ramollif9> y aborde, fe courbent quantité de fang qui 5> Tant il eft vrai en différens arçs... >> Nature, & qu'il faut connoitre la 3> lorfqu'on que l'intention la plus 2) fouvent funelte, n'agit pas felon fes vues, &c... PacETE On voit par ce pallage du Livre de M.Le --- Page 319 --- Notes: comme moi, ce Roy : qu'il a reconnu la dentition, ramolilement des OS pendant de livrer les enfans à ainfi que la néceflité tant que cette crife leur propre inftinét, n'eft pas finie. foupconné cet effet J'avois beaucoup des dents, furprenant de la révolution fur mon fils ainé. loriqu'elle commença à agir fi prématuréc, Il étoit doué d'une vigueur à dix mois, & qu'à qu'il marchoit feul des déja courfeaproligeuies tarorseiltsioitd Ce fut à ce terme que nous pour fon de le voir non-feulement fumes bien cris FEace marcher, mais jetter des ne plus mettre In: chaque fois qu'on vouloitle ou plutôt le que le lavage, fes en même-tems froide, qui faifoit auparavant bain d'eau devint en horreur 2. ce qui a duré délices, lui mois. Comme je l'étudiois avec au moins fix je veillois toute particuliere, une application à ce quil ne fût pas contrarié aucurz foignenlement Il ne lui eft arrivé fur ces deux points. de la patience que yai accident, au moyen maitre de fa perfonne, & eue de le laifler à courir, & à vingt mois il a recommencé froid comme auparavant. Pufage de fon bain arrivée à mon fecond La même aventure que javois de fils, a confirmé le foupçon des OS des cette efpece de ramolifement fur lequel un enfans pendant la dentition, ne m'ont nombre dautresobfervations grand Oij yai accident, au moyen maitre de fa perfonne, & eue de le laifler à courir, & à vingt mois il a recommencé froid comme auparavant. Pufage de fon bain arrivée à mon fecond La même aventure que javois de fils, a confirmé le foupçon des OS des cette efpece de ramolifement fur lequel un enfans pendant la dentition, ne m'ont nombre dautresobfervations grand Oij --- Page 320 --- Notes, Jaiffé intérieurements aucun n'étant pas homme de doute, mais dont, ofé parler Fart, je n'aurois jamais remarques de que M. conjeduralement, Le fans les quije faisuin grand fonds Roy, fur l'autorité de J'ai fu par les en cette partie, conformément à la Papiers Doctrine publics, Médecin, fur la néceffté du mete meres de communiquer leur qu'il .y 2 pour les enfans chaleur a leurs avec nouveaux-nés, en les faifant coucher elles, on avoit difcuté de une Thefe cette queftion, An nouveau dans fanitati recubare cum matribus recens natorum concluantpour l'affirmative de la conducat? en Je fiuis certainement bien propofition. me mefurer avec un Médecin éloigné de vouloir autant d'érudition & de qui montre Jes parties de fçavoir dans toutes je : puis douter fon art que M.L.; mais comme Thiftoire naturelle raifonnablement des qu'ilaitfait fur aufli étendues que les enfans, des études obfervations auffi miennes, avec des bien fondé à penfer nombreufes, je me crois abfolument contraire que fon fyftéme étant au réfultat de mes expériences, 2 péche néceffairement dans Tapplication Il eft tout au générale qu'il veut en faire. plus fufceptible d'utilité quelques cas particuliers où la chaleur de dans la mere, plus naturelle & moins du feu ou des couvertures, âpre que celle produire un bon effet, pourroit peut-être miennes, avec des bien fondé à penfer nombreufes, je me crois abfolument contraire que fon fyftéme étant au réfultat de mes expériences, 2 péche néceffairement dans Tapplication Il eft tout au générale qu'il veut en faire. plus fufceptible d'utilité quelques cas particuliers où la chaleur de dans la mere, plus naturelle & moins du feu ou des couvertures, âpre que celle produire un bon effet, pourroit peut-être --- Page 321 --- Notes. aul moins vingt mâme ans (XX) H nous faut phyfiquoment au pour nous trouver des animaux à quatre ans point oie font la 118. plipart Il n'y a pas trente chevaux ou cing- No. grands connoifeurs en ércient les plus des haras du Limofin, Ton 2 Direéteurs Temprefement que déja perfoadés que Provinces de tirer trop avoit dans les autres étoit la feule tôt du fervice de ces animaux, devenoient fi-tôt laquelle ils y raifon pour Ces connoilfeurs prétenvieux & caducs. cheval n'a vraiment acquis doient que le de marquer, état toutes fes forces quclonfiqatins huit ans qu'il eft en fanté & que ce n'eft qu'à fans que fa la fatigue - ils de mpporver Aulh n'en exigeoienten foit alterée. jufqu'à fix ou fept ans, chevanx quils aucun travail leurs à accoutumer a de certain, commengolent la felle. Ce qu'il y. en Limofin, à porter dans le tems ouj j'étois communé. c'eft étoit que en 1739, on y trouvoit à ans 9 qui des coureurs qui, trente-cing faire un faux ment encore tres-vite fans chevaux alloient lieu nos meilleurs roffes à pas au font des NAtAl 8 Hcmomal trois ils tirent déja quinze ans 2 parce qu'à la charrue. des boeufs dans TAngouIlen eft de même On y oblorve mois & dans la Xaintonge. met fous le plus ils plus tard on les à la farigue R plus ils gelsa propres O ii) durent. -cing faire un faux ment encore tres-vite fans chevaux alloient lieu nos meilleurs roffes à pas au font des NAtAl 8 Hcmomal trois ils tirent déja quinze ans 2 parce qu'à la charrue. des boeufs dans TAngouIlen eft de même On y oblorve mois & dans la Xaintonge. met fous le plus ils plus tard on les à la farigue R plus ils gelsa propres O ii) durent. --- Page 322 --- Notes. Si nous portons nos obfervations fir le regne végétal, & furtout fur les arbres, avec leiquels nous ne fommes pas fans analogie, nous verrons que lesplantes quelque élevées furcouche, & qu'ona en les eugrandfoin d'avancer préfervant da froid avec des sies cloches, ou des paillaflons, font chaflis, délicates, & font de peu de durée. foibles, Nous verrons que les arbres qu'on veut tôt porter à fruit, foit en réchauffantle trop du fumier, foit en les taillant pied avec heure, fans courts de bonne à fon aife, & permettre à la féve de s'étendre fe aux branches de croitre & de développer à un certain point ; nous verrons, dis-je, ces arbres devenir & rabougris, & foibles périr en fort peu Il: n'y a point de jardin où Fon n'en d'années. trouve journellement des exemples. Je conclus de tout ceci que avec laquelle nous cherchons àjouir l'indifcrétion de prématurément, fait qu'en effetnous tout tout à nos préjugés ou à notre facrifions nous ne jouiffons de rien, & fantaific, que détruit fucceffivement fous que tout fe avoir pris fon accroiffement nos yeux fans naturel. Ilen eft malheureufement de même de nos enfans; les trois quarts périffent, notre impatience a voulu qu'ils fuflent parce hommes es faits à douze ans, au lieu d'attendre qu'ils en cuffent vingt-cinq pour arriyer ce point, à rifions nous ne jouiffons de rien, & fantaific, que détruit fucceffivement fous que tout fe avoir pris fon accroiffement nos yeux fans naturel. Ilen eft malheureufement de même de nos enfans; les trois quarts périffent, notre impatience a voulu qu'ils fuflent parce hommes es faits à douze ans, au lieu d'attendre qu'ils en cuffent vingt-cinq pour arriyer ce point, à --- Page 323 --- = a E LETTR au Diresteur : FOURCROT, De M. DE de Picardie. des Annonces Dumois de Juillet 1771. Monfieuf dont font couronnées des meres Le fuccès, & 'la vigilance 4e confamment Ies la voix peines de la Nature entrepeennent fuivent les prinqui, dociles à leurs enfans, & dans mes hourtir d'éducation elles-memes phyfique que j'ai motif publiés d'encourage Lettres, cipes doivent être auroiene un grand encore quelque de plus doute de ment pour celles Sur.duelement qui connoriflince réuflit également à cet égard, enfans à qui cette méthode que chacun veut foixante les modiications obligé frmele bien, malgré de Ton chef. Mais méthode je me crois avec exaditude, mettre plus on fuivra la ma force des enfans feront lavés furpre- avec les progrés de qu'on avoit une vul Sc J'en ai quelquel-ung de trois mois, par nans. Peau tiede pendant près entendue, 5 qui leur feroit de très-mal aul premier pitié de Nourrice funefte 3 f je ne Teuffe Iis étoient reconnu pâles, mous, devenue d'oeil, en les voyant. fur leurs jambes, & étoient été coup fe foutenir s'ils n'euffent point dans ne cent pouvoient fois en pire fuis état venu que à bout de faire mes paffer craintes lavés du tout.Je chargés d'en prendrefoin. Ils ont heureul'ame des fuites gens de ce lavage chaud. les que je fur les confiance dans froid obfervations a été mis régufement faire. Le lavage d'un mois feulement, leur ai ER & au Dout iv. liérement en ufages O coup fe foutenir s'ils n'euffent point dans ne cent pouvoient fois en pire fuis état venu que à bout de faire mes paffer craintes lavés du tout.Je chargés d'en prendrefoin. Ils ont heureul'ame des fuites gens de ce lavage chaud. les que je fur les confiance dans froid obfervations a été mis régufement faire. Le lavage d'un mois feulement, leur ai ER & au Dout iv. liérement en ufages O --- Page 324 --- Lettre ces enfans ont repris le deffus, & connoifibles, pàr la font devenrs méacquife en fipeu vigueur finguliere de l'été, & que, detems. Comme nous voici qu'ils fur la ont fentir, ii n'eft que lorfque le froid commence à fe faire fin dames, cette pitié trop qui les ordinaire de trouver chez les enfans, gourdir journellement l'eau porte à faire au moins ded'ailleurs > parce qu'elles en deftinée à laver leurs les ignorent le ; grande partie hommes, s dans ce fiecle-ci, danger que &amfh pen indruits pour le moins auffi douilets font, en manité, jaipenfé, qu'elles, ple ci-deffus, qu'il ne feroit pasinutile par de amour pourlhuenfans. S'ils font pour nés la confervation guporterlexem. & on peut fe forts & d'une bonne Tavantage des mere qui les difpenfer nourrit; de les laver, fur-tout conlitution, le bien être qui réfulte mais fi on vent leur fic'ei la laver avec de l'eau froide, de dès la propreté il procurer faut les naiffance, fent la ou ne les point laver le Rcondjonr du de leur pas Ei bien force de le faire à froid: tout, ils fi on ne fe venir, de fi on a l'attention de ne laifferont Gmmailloter, les couvrir ne les vivre au grand air le plus fort peu, & de les faire pas cela, le Point effentiel qu'il eft poflible; le premier lait de leur pour leur fanté, eft car,après de ce devoir, conferve la mere, en teter à & n'a rien à redouter Rene A que fatisfaifant fes cheufes les femmes des fuites de couches, sattraits, f fimettent boute enfans en nourrice en général, lorlqu'elles Parmiles *. j'en vois une rfoneqnilerye prépondérante engagent communément, qui en détourne an grand * Je tiens de plufeurs maladies L'age auzguelles les jemmes grands Méduoins, que les reufes eritiyue, gu'à ne Jone fouvent font fujetecs dans caufs d'une hlongacs 8E trosvant miléc dans ie humcar laucule, des accidens de Jung, d'es qui, ana tourc efpcc, occafionne dépôts G erye prépondérante engagent communément, qui en détourne an grand * Je tiens de plufeurs maladies L'age auzguelles les jemmes grands Méduoins, que les reufes eritiyue, gu'à ne Jone fouvent font fujetecs dans caufs d'une hlongacs 8E trosvant miléc dans ie humcar laucule, des accidens de Jung, d'es qui, ana tourc efpcc, occafionne dépôts G --- Page 325 --- Baumé: $11 fur le avoir naturel qu'elles pourroient des maux dounombre du leurs penchant enfans; c'eft la crainte du fein, à allaiter an bout loureux de nrépronarenti celles qui nourifent. vie au beau fexe, & TERCEE unes que j'ai voué toute ma meres de fanille, tueux de E fur-tout à ces courageufes une favent facrifier fi enbrenfements mondains à des Am plus Ru repos & des plaifirs ceux de nourrir & d'élever pour leur & plus durables, détermine à ne rien négliger autant enfans, me le moyen, & pour lever, qui en obflacles Ea procurer être en moi, tousles le Public 2 à préfent je peur J'ofe me Alatter, M., que je lui ai donné, le faites, EE perfuadé, des expésiences dontjeme que tre n'avance der téitérées. C'eft un (yfème magifer foin 8 fouvent bien trouvé , expérieatis j'ofe fuis toujours & c'eft encore d'après confiance ce principe tAe artiums lui propofer une nfage continuel depuis aujourdliui un fon e un ehunfites fans qu'il ait jamais manqué ci-après la de vingt ans, mains, & dont on trouvera entre mes fur elle-mème recette. Madame de Fourcroy T'a éprouvé été foulagée très- au plufieurs fois, & en a toujours l'ai époufée, elle avoit promptement Quand glandes, je qui étoient Baume devenues a ôté fein petites Lapplication de ce heures, & les en moins de vingt-quatre & ne EREE la douleur difparu au bout dequelques eu dans jours, le nourrifglandes ont revenues depuis. Elle a fois, foit mal all font jamais de fes deux enfans,à nocuds diféerentes de lait engorgé fage bout du fein, foit des comme elle eft fort dure à ER comme le poings & difoit mot, jufqu'a ce eile ne m'en foufroit, qui FtE même, m'apperçulle Jamais des maux qu'elle pas lever je noient tels, qu'elle ne pouvoit ce retard, qpelgneioea elle s'eft toujours heures, le bras fans crier. Malgré au bout de trois ou quatre O trouvée foulagéc V, it engorgé fage bout du fein, foit des comme elle eft fort dure à ER comme le poings & difoit mot, jufqu'a ce eile ne m'en foufroit, qui FtE même, m'apperçulle Jamais des maux qu'elle pas lever je noient tels, qu'elle ne pouvoit ce retard, qpelgneioea elle s'eft toujours heures, le bras fans crier. Malgré au bout de trois ou quatre O trouvée foulagéc V, --- Page 326 --- Lettre graiffant & parfaitement guérie deux ou trois ane feulement la partie malade jours après, en ou deux fois en vingt-quatre avec ce Baume, quant par-deffus queiques heures, & avec des compreffes, doubles de Papier applixue le tout fe tint chaudement. Ou une ferviette ouvrée, jofeph, Je ne crois pas trop en pour trente femmes ont été dire, guéries avançant de même plus de incommodités, par les foins de Madame 30t pareilles eroy, Voila qui in'en refufe ni n'en de Four-. des faits généralement manque aucune, ci, d'après lefjuels je puis connus dans ce lagement d'en à toutes les Dames promettre qui un pareil I avoir befoin, & quiy auront feront dans le cas. tage fingulier de ce recours. Unayanfon odeur n'empéchent remede, c'eft que ni fon goût ni comme à l'ordinaire,le bout pas du l'enfant de prendre D tout barbouillé; & qu'il fein, quoiqu'il en foit T'appliquant. procure du. bien. être en. Les vertus de ce Baume: pas à cette efpece de maux, admirable Je ne fe bornent des expériences fans nombre, & puis dire, d'après chaque jour, qu'iln'en eft point répétées prefque guérifle en peu de tems; bràlares d'extérieurs qu'il" ne ciennes, qui veulent dégénérer en récentes ou anluxations, meurtriffures,. ulceres; ; entorfes,, même invéterés, éréfipelles, plaies, bleffures, ulceres. engelures, & puflulles, panaris, douleurs tumeurs, de gerçures >: autres, de quelque efpece qu'ellès rhumatifme euelque partie. du. corps foient, & en cede & fe guérit qu'eiles foient placées; tout tie malade avec la promptement, barbe fi l'on graiffe la parIe Baume, de la maniere d'une plume trempée dans, tendu que, f les plaies font ci-deffus décrite,. bien enpénétrer, & qu'on panfe avec les profondes,. on T'y fait preffes & bandes néceffaires plamaceaux, ,.cométat. pour tenir le tout en. lier, Je rapporteraj, à ce fujet, un feul fait que je penfe pouvoir faire quelque trés-finguplaifir à ceux be fi l'on graiffe la parIe Baume, de la maniere d'une plume trempée dans, tendu que, f les plaies font ci-deffus décrite,. bien enpénétrer, & qu'on panfe avec les profondes,. on T'y fait preffes & bandes néceffaires plamaceaux, ,.cométat. pour tenir le tout en. lier, Je rapporteraj, à ce fujet, un feul fait que je penfe pouvoir faire quelque trés-finguplaifir à ceux --- Page 327 --- le Baume. fur dont ceci. Une Sage-femme de ce pays-ci, avoit dequi liront ancien Chirurgien, vivoit index alors, de la main le mari,, trois mois un panaris au doigt fouffrir, & que fon puis droite, qui la faifoit beaucoup depuis tout ce tems Elle 1 quoi- fut mari traitoit inutilement opérations. qu'il lui eût fait déja pluneurs femme de monPerruquiery 8: pour acopucherla comme le poing, appeliée lui voyant ce doigt faire gros fa befogne 7 lui demanda embarraflée qu'elle lui en rendit, avoit, ECALE compte huit 9 d'ur ce qu'elle l'avois guéri en jours il lui dit que à je la vérité, n'étoit ni 6 étoit confidérable panaris, qui, cclsi-là; mais qu'il perfuadé l'entreni fi ancien que de même, fje voulois que la guérirois effet, elle vint me trouver m'y Én mes foins Aeare lui que EF Je répondis & femme rRS engager. & qu'étant riche', vilain fouflet Ies homme pauvres de Part, ce feroit donner d'avoir un recours à de fon mari, que d'un certain à la réputation mot, cette femme eft déja & moi. En un doigt étoit dans un très-matvais de état, lévéneage : fon: envie de me charger trois je n'avois d'autant point qu'elle me dit que & depuis ne dormoit ment, femaines elle fouffroit Dames horriblement, ont le cceur tendre, & ni jour ni nuit. Les qui étoit une de fes pratiques, a Madame de Foureroy, les complaintes, & me gagna les fe laiffa gagner Bref, par je la panfai le même jour, vers à fon tour. heures du matin: elle revint le lendemain, racheté la vier onze pareille heure,, medire quejeliavols toute la nuit d'un fommeil & qu'elle avoit dormi ne Tui étoit arrivé depuis fort tranquilis; ce qui 'de dix jours il Erece de fon doizt long-tems. Au bout qui étoit un vrai quitte, laifla une un la Fa bourbillon, Quand : un trou à placer & une noifette. la guérifon-me parut afirées fois de niveau, que delui donner de mon Baume cette femme me propofa fe panfer elle-mème, & dans une bouteille, de venit pour chez moi; jy confentis 2' s'éviter la peine 0 vj dix jours il Erece de fon doizt long-tems. Au bout qui étoit un vrai quitte, laifla une un la Fa bourbillon, Quand : un trou à placer & une noifette. la guérifon-me parut afirées fois de niveau, que delui donner de mon Baume cette femme me propofa fe panfer elle-mème, & dans une bouteille, de venit pour chez moi; jy confentis 2' s'éviter la peine 0 vj --- Page 328 --- Lettre 3 fous la condition que fon maris'en ferviroit le foulrgement des pauvres, en lui pour à elle de fc purger dans la femaine. Plus recommandant de jours fe pafferent fans que j'entendiffe parler d'elle. quinze L'ayant rencontrée parfaitement & lui fcit, en paflant, quelque reproche, guérie, elle vint le ayant main me faire fes remercimens; mais j'ai fa lendemarin ne vouloit pas faire ufage de ce remede, que fon qu'il de guérifoit trop promptement, & qu'il n'y parce avoit pas l'eau à boire à s'en fervir, un de fon état. pour homme Cet exemple fournit fur le fort de la pauvre manité une foule de queje laife faire hu- à chacun des Leéteurs, réflexions, ainfi que furle degré de conla fiance qu'ils peuvent avoir en ce topique, dont voici recette. Pour quatre livres d'huile d'olives, de la mmeilleure, No, I. Angelique de Bohême.. Racine de Scorfonere (De Fleurs de Millepertuis. chaque, réduit en Baies de Liere. poudre, deux onces, No. 2. Thériaque Extrait de Génievre. (De chaque, deux Saffran en poucre. gros, Aloès Sucottin en poudre.. Un gros. Oliban. De Benjoin chague, en poudre 2 Storax un gros 6 demi, No. 3. Térébenthine de Venife... Dix onces. # Cefle Salfifis d'Efpagae, , réduit en Baies de Liere. poudre, deux onces, No. 2. Thériaque Extrait de Génievre. (De chaque, deux Saffran en poucre. gros, Aloès Sucottin en poudre.. Un gros. Oliban. De Benjoin chague, en poudre 2 Storax un gros 6 demi, No. 3. Térébenthine de Venife... Dix onces. # Cefle Salfifis d'Efpagae, --- Page 329 --- fur le Baume. des infufer dans Thuile les poudres heures, Onmet d'abord pendant douze à quatorze Thuile en éhulliNo. affez, 1, vif pour entretenir ou plutôt de fer, fur un de cuivre, ETN dans un vailfeau à moitié tion qu'il ne fe trouve aenviron les droguesda No.2, oblervant ce nioment, parce que qui ferépanp.cin, en très-vite Umonterlat liqueur font droit gonfer fans cette' précaution. foin tout particulier de remuer de Il faut avoir un avec une le & tant ceffe cette compofcion., la met fur de REr fans depuis l'inftant qu'on jufqu'a la fin bois, reftera dans le chaudron, fe lLcmsrolets qu'elle fans quoiles poudres & tout feroit perdu, on retire Nopértlon, en un inftant, heures, brileroient Au bout de ces douze deffus à le quatorze feu; on la remue dans encore un de & on la verfe la pendant compofition un bon quarotiheune neuf verniflé. fur le feu, dans vaiffeau lendemain de terre on remet le tout ni écuré, en remuant Le chaudron, 2 non lavé heures. Auboutde le même V'efpace de trois à quatre ajouter les drogues en 1 toujours on l'en retire, pour Vontitre fur le feu, ce tems, qu'on laiffe encore à huit heures; après du No. 2, toujours pendant fept à travers une bonne remuant la Lompofitdon le marc. on palfe bien. forte, dans en (éparer un vailfeaude terre; dans Erten laiffe pafferl la ard remettant fur le feu, Onluil en la la" & le lendensin, chauéron, on ajoute Tadranoeuni comme deffus, lemème laiffe cuire (avec T'attention, ce que la fumée qui toujours remuer), jufqu'à Barticuliere de la Térében- de E s'éleve, n'ait plus Baume Podeur eft fait : on le defcend pour thine. Alors le & on le verfe dans trois la terrine, le feu, deux ou ouns-yes deffus laiffer dépofer pendant ou à travers une ferle le paffe à la chauffe 1 bien bouchées. quoi on & onle garde enbotteilles fiecles fans aucune akéra- de viette, conferver des acquiert plus 11 peuts'y il m'a femblé méme quil tion; plus Baume Podeur eft fait : on le defcend pour thine. Alors le & on le verfe dans trois la terrine, le feu, deux ou ouns-yes deffus laiffer dépofer pendant ou à travers une ferle le paffe à la chauffe 1 bien bouchées. quoi on & onle garde enbotteilles fiecles fans aucune akéra- de viette, conferver des acquiert plus 11 peuts'y il m'a femblé méme quil tion; --- Page 330 --- Lettre vertu en vieilliflant, C'ett perfonnes qui entreprendront pourquoi, de le confeille aux mêmes, de tripler la dofe lace par ellesgues, attendu qu'il n'en coûte d'huile, & celle des drotrès-peu de bois de plus, pas plis de foins & pour une petite. J'invite pour une grande quantité Srent être sûres d'en avoir du même celles qui voupeine, en achetant les bon, d'en prendre la fidele & bien connu. drogues chez un Apothicaire Je fuis forcé de dire, à ce fujet, plufieurs fois de ma qu'il,a été faie caires de Paris, quin'y connoiffance ontp par des Apothifont de l'Art, veulent point réufhi. Ces Melfteurs, du Seuio leur, toujours ajouter Quelques-uns fubfliruent aux recettes qu'on leur quelque donne. autre quileur manque, prétendant une drogue qu'ils ont à une vertus, & doit produire le même qu'elle a les mêmes férable prérendent à qu'une fimple infifion à feu effet. doux D'autres cette longue ébullition eft précomme une partie effentielle de que .je prefcris ce remede. Mais il eft aifé la manipulation de font en cela guidés d'appercevoir qu'ils ne 1". parce qu'illeur en que coûte par des vues, d'intéréts ou de charbon qu'à moi; 2°. beaucqup mnoins de bois les frais de trois journaliers en ce qu'ils épargnent ner & agiter fans ceffe ma que je paie pour tourfoin de veiller fur eux; 3°. & componition, enfin avéc le poration étant moindre par leur Parce que l'évamien, ils ont moins de déchet procédé & que per le quantité de Baume à vendre. une plus grande chands, pour gagner, pluiieurs Comme ils font Marpule, de vieilles drogués fans emploient, fans. fcrudans la qualité, ou n'apportent EA qu'il y a de manipulation, certain, c'eft tout le foin nécefhire. eus de ce Baume, fait que les effais que j'ai. bloient point à celui que par j'ai ces fait Artiftes,, ne réffemans, tant pour moi que pour mes cing fois en vingt qu'i foit beau, qu'il amis. Il faut, verlant, & qu'en le mettant paroiffe fur d'un verd-brun ', en Pot le linge il foit d'un qualité, ou n'apportent EA qu'il y a de manipulation, certain, c'eft tout le foin nécefhire. eus de ce Baume, fait que les effais que j'ai. bloient point à celui que par j'ai ces fait Artiftes,, ne réffemans, tant pour moi que pour mes cing fois en vingt qu'i foit beau, qu'il amis. Il faut, verlant, & qu'en le mettant paroiffe fur d'un verd-brun ', en Pot le linge il foit d'un --- Page 331 --- le Baumé: fur l'odeur ou le d'empytres-foncé. S'il a qu'il n'a pas PAERE remaéaves &il fouge reume, c'eft une EE pourirer ont été brilées, a un golt aflez afduite; à rien. Il en eft de meme,sil en a emn'eft bon cela annonce de la meild'huile forte ou rance; d'en de la commune, au lieu ,ainfi que d'avoir toutes il.eft ployé mussientel Du relte',, leure; ce excellentes quieftt & bien choilies. n'y réuffitfe, Ceft drogues perfonne dohne. tres-anfe à exaétement faire, &cinel la recette T - prendre chez: en fuivant confelle, plutôr que vend M. Brongniatt, ce que je Celui que aucnne des vertus" ancun Apotlicaires la recette.ng que' à qui j'en ai donné fais moimème. J'ai comme remarqué le mien > de celui : lare de-fe conferver bouteille eft entamée 9" le fien, à fe moifir quand la en maffe fi on' eft fujet trouble & fe met prefque arrivéà celut & quil fe à la gelée, - ce quinen recette jamais avec cxa@titude, p l'expofe lequel on a fuivi conclure ma que ces défauts n'a ne PRne il eft aifé de la compolition, pas de feu ce R viennent que dcfegmce, de que ni reçut le' degré (uitfamment compofsion *, quf nécefaire. L'Auteur de cette admirable ainfi que quelques autres intégagnoit fa vie prétendoir à la débiter, que ce" Baume, univertele. pris mnédicamens, étoit prefque une c'eft panacée qu'il étoit à MarFieurementy fais ertainements m'a dit's'en être Ce que la & qwil un CEE feille T de pele, de ce remede. J'ai. connu fon fecours a fervé partalage d'un certain âge, quri par fort opiniitre. Il riche, déja d'une maladie chronique 2 de tems en été tiré de ce Baume par reconhoilance prenoit Chevalier de la Borde, & M. le mort ily, a plus * Il s'eppelloie IL eft hajards leg gardoit) /ous, Pai un grandjeret., eue depuis par un tres-granil dez0 ans ije fon fecours a fervé partalage d'un certain âge, quri par fort opiniitre. Il riche, déja d'une maladie chronique 2 de tems en été tiré de ce Baume par reconhoilance prenoit Chevalier de la Borde, & M. le mort ily, a plus * Il s'eppelloie IL eft hajards leg gardoit) /ous, Pai un grandjeret., eue depuis par un tres-granil dez0 ans ije --- Page 332 --- Leure tems, & a pouffé fa carriere aucune incommodité. jufqu'a 98 ans, fans La dofe eft une grande à bouche depuis une cuillerée à café, tre, fans tranchées, On : alors le il lâche un peu le jufu'à vendans une demi-cuillerée d'eau, prend le matin, à jeun, bouillon, fitr laquelle on le de thé, de vin ou de verre d'eau ou fait nager; on boit un tne heure par-delluis, un bouillon fort Jen'entrerst après, on peut déjeuner. léger, & veilleux pas dans le long détail des adminiftré que PAuteur prétendoit qu'il effets merai jamais par lui inéricurements produifoit, c'efa Melfieurs efhayé Tufage, ni fur moi, fur que je n'en les ATiR perfonnes peut être utile: Médecins à juger des cas oû il extérieurs que j'ai cependant je garantis tous les effets Jieu furies ci-deffus rapportés, qu'une animaus, comme fur les (lefquels ont En un eipérience mot, je conftente me les a hommes)purce démontrés tels. laquelle je n'aie n'sijamais réuffi; car entrepris aucune cure, à de traiter tous les vieux je m'abftiens en de maux, ni même les général guérir,mais Phumatifne; non que je craigne de ne douleurs qui fc parce crains de pas les du porte au aadur 1 la dépineerPhnumeur fang, & qu'il n'en réfulte répercuter dans la maffe rieur. Ii eft fouvent utile de'favoir quelque dépôt à l'intéinfirmités, & de prendre vivre avec fes tout les vieillards. patience; j'y exhorte furfionne J'olferveraij que lapplication de ce Baume de petite ordinaireinent autour de la plaie une Occafoncé, qu'on éréfipelle, & teint les chairs d'un efpece tion, Torfqu'on pourroit ne s'y connoit prendre pour de Tinflamma- rouge être effrayé; ce n'eft rien, & pas: la : il ne faut pas en pos moins prompte, guérifon n'en fera Ily a long-tems que je penfe que pour foi, n'eft bon à que & qui n'eft bon quence je répands cette rien, qu'en confé. polible, à caufe de l'utilité recette, autant qu'il m'ef qui peut en réfulter, Torfqu'on pourroit ne s'y connoit prendre pour de Tinflamma- rouge être effrayé; ce n'eft rien, & pas: la : il ne faut pas en pos moins prompte, guérifon n'en fera Ily a long-tems que je penfe que pour foi, n'eft bon à que & qui n'eft bon quence je répands cette rien, qu'en confé. polible, à caufe de l'utilité recette, autant qu'il m'ef qui peut en réfulter, --- Page 333 --- fur le Baume. le fonlagement des pauvres. me C'eft fais pour aufar-tout rendre pour encore plus générale, que je de vous la Monfieur 1 un grand plaifir voie jourd'hui, fadreflerpour , la publier, avec ma dont Letre.parla je veux entichir C'eft un tréfor de vos feuilles. & fuccellivement premiccement mes s'il compattiotes, eft poffible. Il eft vrai que ce le toute Phumanité, que d'être cher, tant par remede ne laiffe le compofent, que par les foins des prix drogues E faut plufeurs perfonnes quil demande ; puifqu'il Tagiter fans ceffe 1 pendant il fe reiaient pour mais trL T trente heures quilrelte fur le feu; qu'il en fant à bon marché, par la même petire tckronfidérable. quantiré Aiufi, pour guérir une choritables plaie, trouveront par-la le moyen &cles ies d'exercer, perfonnes à peu de frais, leur cclui bienfatfinee; de fe livrer, fans refpeélables meres de famille, qui les porte natureliement inquiétude, au tous penchant les devoirs. à en remplir me tiendrai pour heureux, fjai elles Quant à moi, je la facilité, & fi contribnéà leur en augmenter de cette preuve de T'attachgme favent quelque gré je leur ai voués. ment & du refpect que APPROBATIO N. ordre de Monfeigneur le Garde élevés Jx: examiné par Manuferit intitulé: Les Enfans des Sceaux, de un la Nature, Ge.parM. DE FOURCROY; eR dans Pordre du Roi en fon Dailliege d'excellens de Clermont préBeauvoifs, Confeiller Cet Ouvrage, d'être rempli imprimé. A Verfailles, ceptes, eft très-digne PLASSONE ce S Janvier 1783. fe treuve au Manuel Le Privilege de cet Ousrage fur J'Eau. examiné par Manuferit intitulé: Les Enfans des Sceaux, de un la Nature, Ge.parM. DE FOURCROY; eR dans Pordre du Roi en fon Dailliege d'excellens de Clermont préBeauvoifs, Confeiller Cet Ouvrage, d'être rempli imprimé. A Verfailles, ceptes, eft très-digne PLASSONE ce S Janvier 1783. fe treuve au Manuel Le Privilege de cet Ousrage fur J'Eau. --- Page 334 --- T A B L E TABLE DES MATIERES. MENT T. Accozenim Régime à garder le jour de 'AIR. Hacouchement, Avantage pages I ,2 & fuiv, aux enfans, pages qu'ils y a à faire refpirer le grand air AMERICAINS" Maniere 139 9, dont 192. ils font AUTEURS nailince, pag. 35 & fuiv. élevés dès leur pag. 26 & qui fuiv. ont traité de l'éducation des enfans, BALENSERD. Eloge de fon enfans, page 29. Education phyfique des BANDES. BAYE. Eft Dangers qu'ilya à bander efta un lympcôme de la dentition, un enfant, p. 44. BAUME. ahondante, page 213. quand elle bleffitres, Pour &c. guérir fa les duretés des feins, BERCER. Dangers recette, de bercer , page 319 & fuiv. bralures, dormir, page 177 & fitiv. les enfans pour les faire BERNINCIAN que la chaleur (M.) de la Réfutation de fon veaux nés, page S2 & mere fuiv. eft néceffaire aux fyftéme, nouBLESSURES, BOUTILIE. Remede pour les Dangers de guérir,page 235. BOURLETS. cotaliment-p. 115,116, 182. BRULURES. Reseeeci Remede pourles p. 127,128, BUFFON. Ce qu'l penfe du guérir, page 235. enfans, pages 27 & 28. nourriffage maternel des CHARIOT. CHALEUR areificicile, nuiGble aux enfans, an enfant, Avantage d'y promener page 192, COLIQUI. Remede pages 159, 193 & 194. journellement fans, page 221. pour cette maladie dans les en. Cowrotsions. CORDON Leurs caufes & ombilical. Attention remedes,p. 230. rages 153, 154: 293 & qu'exige faligarure, s trpiibiaejiia fiw.Avantage qui réfulte quis'y trouve,ifid, nuiGble aux enfans, an enfant, Avantage d'y promener page 192, COLIQUI. Remede pages 159, 193 & 194. journellement fans, page 221. pour cette maladie dans les en. Cowrotsions. CORDON Leurs caufes & ombilical. Attention remedes,p. 230. rages 153, 154: 293 & qu'exige faligarure, s trpiibiaejiia fiw.Avantage qui réfulte quis'y trouve,ifid, --- Page 335 --- M A T I E R E S. D E S pag. 45, Dangers qui en réfultent, CORPS à baleines.T & fuive 123 & fuiv. Régime du premier jour, P. 164 184 & fuiv. €OUCHES. 171 & fuiv. Du troifieme, s'en donne à la Du fecond, Remede quand les enfans COUPS. tête : page 235. Sont nécelfaires dans le fuiv. développe- & CRIS des enfans. leurs parties, P. 5o & ment de toutes fuiv. 204 & fuiv. Differtation à ce fujet, P. 301 CROUTES Laiteufes. & fuiv. Symptôme de la dentition , page obferver 214, ailx DENTITION. DÉGOUT. Régime qu'il faut dentition, faire page 118. enfans pendant la crife de la lors de cette d'obliger r'enfant à marchier de Danger & fuiv. Symptimes apparens caufe crife,p. 200, 313 210 & fuiv. ERfouvent la fortie des dents enfant s P. ; avisimportant à ce fujets de Thumeur d'un Dans cette crife ne empécher 304 & fuiv. les doigts dans 1aae bouche, T2 enfans de mettre leur donner pour exciterla P: 225. Ce qu'on fuiv. EE falivation, P: (ont celles appellées incifives; DENTS. Quelles canines, ceilleres, 213. Ia & molaires, maillots en FEnE premiere DESCENTES. Les 42, 243 & fuiv. feule caufe dans les enfans, Eet la dentition, p. 220: DIARRHEE. Et un (ymptâme Régime à obferver, P: 221. les enfans de les porter DorGrS. Ne pas empécher 225. Ma- : àleur bouche, page des enfans nouveaux nés. ERCHIFRENENENT 3 niere de le guérir, page 190. la ligature du cordon ENFANS. Attention qu'exige 293 & fuiv. Danger de ombilical, pages 153, 154; d'envelopper leur T'ufage établi dans le Brabant, dans une bande imbibée ventre dès leur naiffance & de la leur faire garder pendant de leur d'huile de lampe, 298 & fuiv. Danger à les cing o11 fix mois, P. Avantages ya pincer les feins 1 P. 3o0. 104. E donner à purger en naifiant, P. 58, qu'exige 293 & fuiv. Danger de ombilical, pages 153, 154; d'envelopper leur T'ufage établi dans le Brabant, dans une bande imbibée ventre dès leur naiffance & de la leur faire garder pendant de leur d'huile de lampe, 298 & fuiv. Danger à les cing o11 fix mois, P. Avantages ya pincer les feins 1 P. 3o0. 104. E donner à purger en naifiant, P. 58, --- Page 336 --- TABL E tetter douze 104, 161. à ce fjet,p. heureraprbs,p. 162. Remede pour les Précautions tranch(es,p. 62, 160, 161. Précautions preferver à des dre guend-ils y font fujets,p. 175, 176. La prenpreté leur eft tres-nécefiire, & lodeur leur 'eft date Attention préjudictable,pag. qu'il faut avoir 160, les 161,3 300,301. font nouveaux nés, P. 154 pour & fuiv, laver quand & fuiv, ils Avantage qu'ily a à les laver avecde 172 l'eau en commençant dès lelendemain deleur froide P. 66 & fuiv. Précautions à prendre pour naifance, Jeurs hubillemens, & fuiv. Leur toilerte P., 45, 123 & fuiv. 156, 157, 195 couches & les &régime du fecond jourdes 1So, 190 & fuiv. quatre Leur premiers mois,p. 172 & fuiv. de Jes bercer les faire lit, P. 157 & fuiv. Danger & à les emmailloter pour & à les dormir, P. 177 & fuiv. & fuiv. Il ne faut pas les empécher trop couvrir, de p. 42 doig:sà la bouche, p. 225. Il faut porterleurs le premier mois, de ne Ieur donner oblerver, à tetter hors fouvent que de treis en trois plus Ondeit éviterde Jeur donner heures, P. 113, iS1. régler pou. laquanrité des alimens tropà & manger, les heures & des les repas, P. 107 & fuiv. 280, 281. Nourriture qu'on po.low-dornerloriquin Caufe de leur ont fix mois,114 & fuiv. P. 25 & fuiv. 242. mort, Ce fur-tont quil faut dans le premier âge , mettre dansle cas de pratiquer 199 & fuiv. pour'les Ne pas les mareher.p. forcer lors de la dentition, 200. cris font néceffaires dans le P. Leurs toutes leurs parties, P. 5o & faiv. développement fuiv. de & fuiv. Cas ot on peut les laiffer 178& Leurs humeurs viennent fouvent cHier,p. des dents 55,178. ou douleurs qu'ils fouffrent; avis important à ce des P. 304 & fuiv. Le ramolliffement de leurs OS fujet, dant la dentition eft la caufe qu'ilsfe pen- & fuiv. Tems auquel On peut les févrer, p. &L fuiv. 233 & fuiv. Des alimens OCORATN ment le miéux lor/qu'ils ne tettent qui plus, leur convien- & fuiv, Abus de vouloir les régier à guatre p. 233 repas par leurs qu'ils fouffrent; avis important à ce des P. 304 & fuiv. Le ramolliffement de leurs OS fujet, dant la dentition eft la caufe qu'ilsfe pen- & fuiv. Tems auquel On peut les févrer, p. &L fuiv. 233 & fuiv. Des alimens OCORATN ment le miéux lor/qu'ils ne tettent qui plus, leur convien- & fuiv, Abus de vouloir les régier à guatre p. 233 repas par --- Page 337 --- R E S. 333 D E S M A TIE 131. Leur l'âge de deux à trois ans, 7 P. & faiv. jour dès jufqu'a l'age de huit vin, du la nourriture donner de R viande, deDanger de leur &cc. P. Attention & leur que café; des liqueurs, p-133 fuiv. aomNe mande leur eftomac, Avantage de les laiffer pendant & de ne P- 286 & fuiv. l'age de deux ans, 136. jour tête nue depuis Eepegesement la & nuit, fuiv. P. 230 & ies ceuvrir maladies, que P. 202 & fuiv. 210 demanLeurs fuiv.301 & fuiv, Preslaifferfe de ernterduniess leur prévoyance & 206. Exemples & fuiv. leur Pol.att ,P. 129, 130,281 qu'elles doivent fuivre, Régime Treeet FEMMES enceintes. p.147 & fuiv. de gaieté dans les enfans effouvent GAIETE. Défaut de la dentition, P. 215. page 53. un fymptome Sa définition de la Nature, P. 202 & fuiv. GALIEN. COURMES. Maniere de les traiter, loriqu'on en donne Précaution à prendre GRUAU. 117: des habillemens aux enfans,P. Préceptes all fujet & fuiv. 195 & HARILLEMENS. enfans, p.45,. 123, 156,, des 157 vêtemens légers, des qui réfultent de M. Aiphonie le fuiv. Avantages Eloge des recherches des femmes & P. 139: Médecin, furles habillemens Roy, 313 & fuiv. on doits'en des Vemmenaitis dans lefquelles HOCHETS. fervir, P. 229. occafionnée, le troifieme JAUNISSE. ER fouvent fucré donné aux enfans G-tôt qu'ils parle vin E: nés,p. 59,247. Maniere fimple d'inoculer, Ro INOCULAEAONS & fuiv. aux femmes. une vouloir procurer de leur RLAEEnaeNead LAIT. Abus d'en abondance, les premiers jours montée trop grande 112, Précautions à prendre pourla P. 1S4 & fuiv. SOIet couche troifieme jourdes conches, du lait, P. 301 & fuiv. les Differtation fur lescrolites qu'il faut avoir pour laver LAYAGE. Attention nés, pag. 154 & fuiva enfans nouveaux & fuiv. aux femmes. une vouloir procurer de leur RLAEEnaeNead LAIT. Abus d'en abondance, les premiers jours montée trop grande 112, Précautions à prendre pourla P. 1S4 & fuiv. SOIet couche troifieme jourdes conches, du lait, P. 301 & fuiv. les Differtation fur lescrolites qu'il faut avoir pour laver LAYAGE. Attention nés, pag. 154 & fuiva enfans nouveaux --- Page 338 --- TABI L E Lavage d'eau froide. Ses avantages l'expérience &par le fentiment de réconnus par p.66 & fuiv. 138,257 & fuiv. La tousles Auteurs, témoigne un enfant quiy eft répugnance que LE fymptôme Ror de la dentition., P. 222. accoutumé eft un timent fur (Alphonfe) la caufe du Médecin. mal de Réfutation de fon fen249 & fuiv. Eloge de fes mâchoire recherches Ol1 tetanos LetR.E femmes & des fur les LEURYE (M. DE). Jugement enfans,p-313 de fon & fuiv. Mere felon P'ordre de la ouvrage, la LISIERES. Inconvénient qui. Nature,p. en 32. LOcKE. Jugement de fon Traité réfulte,p. de 126, 199. Enfans, P. 26. P'Education des MARCHER. Ce qu'il faut enfant dans le cas de marcher, pratiquer pour mettre un Danger de l'y forcerlors de la P: 199 & fuiv. 216 & fuiv. Quand l'enfant dentition, p. 200, s refufe dele faire, accoutumé à marcher P. 216 & ftiv. c'efunfymprôme dela dentition, MARET détermine (M.) Extrait de fon Mémoire, quelle influence les parlequel il ont fur leur fanté, P. 241 & fuiv. moeurs des François MAILIOTS. 243 & fuiv. Dangers qui en réfultent, p. 42 & fuiv, MERE. Avantage qu'elle retire en P.15 & fuiv. De quelle manicre allaitantfes enfans, traitée le jour de fes couches, elle doit être quoi doit être faite la foupe P. 164 & fuiv. De elle eft remife dans fon lit, qu'on lui donne quand néceffaires les premiers jours 164. Ménagemens 166. fi. Précautions qu'elle doit couches, P. 165, à tetter, P. 162. Danger de la prendre tenir en donnant ment, 166 & fuiv. Utilité de trop chaudejugé RAaS tems de changer de linge, réformer le préRégime du fecondjourdes p.169, 170. du troifteme, P. 184 & fuiv. coucher,p. des 171 & fuiv, P. 188 & fuiv. jours fuivans, MILICE. defcentes Raifon font pour laquelle ceux qui ont eu des exempts d'y tirer, P. 244 & fuive prendre tenir en donnant ment, 166 & fuiv. Utilité de trop chaudejugé RAaS tems de changer de linge, réformer le préRégime du fecondjourdes p.169, 170. du troifteme, P. 184 & fuiv. coucher,p. des 171 & fuiv, P. 188 & fuiv. jours fuivans, MILICE. defcentes Raifon font pour laquelle ceux qui ont eu des exempts d'y tirer, P. 244 & fuive --- Page 339 --- M A T I E R E s: D E S ages & la caufe,p.25 MORT des enfans du premier &fuiv. 242. Sa définition par Galien, enfans P. fe 53. nouent pen* NOVEURE. NATURE. D'ot vient que les & fuiv. lorfdant la dentition, 217,313 peut donner aux enfans la NOURRITURE. ttr 114 & fuiv. & pendant de huit qu'ils ont fix mois,P. P. 1IS, jufqu'a Page aux enfans crife de la.dentition, Danger de donner &c. ans, P. 131, & fuiy. du vin, du café, des liqueurs, de la viande, 116. Maniere p.133. Avantage de cet aliment,P. PANADE. dela faire, P. 191. Maniere Gimple de Tinoculer, : : 261 maPETITE vérolé. avant & régime pendant Au- & fuiv. Préparatif 262 & fuiv. Sentimens de quelques de la liqueur ladie,P. foutiennent que Texpreffion ombilicaleft teurs qui fe trouve dans le cordon & fuiv. jaunatre qui contre cette maladie, P. 296 conun préfervatf Combien 1l feroit avantageux. quils de leurs PERES. les meres à léducation couruffent ayec 49 & fuiv. 246. l'enfant fi-tôt enfans , P: Comment on doit Avantage qu'ilya PURGER, 58,247 & EK. ile qu'il elné,P: farre 63, 161. de fon Traité de Za conRAUIIN M) jugement 31, Ce quil penfe de cette fervation des enfans, P. enfans, P. 76 & fuiv. méthode Séleverles Eloge de fon Avis aux Réfutation meres gui de REBOURS nourrir (Mad.), leurs enfans, P. 30. de Finconvénient yeulent avance, qu'il auroit auffi-tôt qu'ileft ce qu'elle donnerà à EAt l'enfant à né,p. ne pas 64. de TEmile,p. 28. Eloge RoUssEar (J.J.)lugemene 290 & fuiv. & de fon fecond en font la premiere RUPTURES. Les womalur 42, 243 & fuiv. feule caufe dans les enfans 1 %f Eloge de fon (Scévole SAIRTE-MARI Poème fur la Pedotrophie, les kaas 27; des enfans nou, SEINS. Danger de pincer à EAt l'enfant à né,p. ne pas 64. de TEmile,p. 28. Eloge RoUssEar (J.J.)lugemene 290 & fuiv. & de fon fecond en font la premiere RUPTURES. Les womalur 42, 243 & fuiv. feule caufe dans les enfans 1 %f Eloge de fon (Scévole SAIRTE-MARI Poème fur la Pedotrophie, les kaas 27; des enfans nou, SEINS. Danger de pincer --- Page 340 --- 07-14Y 336 TABLE DES MATIERES du veaux fein nés, P. 300. Abus de vouloir former avant la couche, le boue rir les duretés aux feins, P. III. Baumne pour gué. P. 319 & fuiv. P. 186,187. Sa recette, SEVRAGE. Abus de croire l'enfant ait fes Vingt qu'it faille attendre que & fuiv. 233, 234. Cas dentspour où l'on doit le fevrer,p. 118 d'autres oul'on peutfevrer fevrerp plutôt, TETANOS, ou mal demâchoire, plutard P,. 122, 123. les Negres des iles de Maladie à laquelle neuf premiers jours de leur PAmérique font fujets les pour la guérir, P. 60, vie; & remede employé TÉTE des enfans. Attention 61,248 fuiv. TETTER. 11 faut donner à qu'elle exige, 136 & fuiv, heures après fa tetter à l'enfant douze à ce fujet, 162. naitance,p. Il faut 104, 161. Précautions mois, de ne donnerà tetter obferver, hors le premier de trois en trois heures, auix enfans plus fouvent 3.te nitrop ni I13. Il ne faut leur fuiv. IS1 & fuiv. 280 trop & fonvent 281. à tetter, p. Io5 & TISSOT. Eloge de fon Avis an Remede qu'il preferit pour Peuple, (031,38,40 tranchées, 62. Excellence de préferveri rles enfans des les enfans avec de l'eau froide fon précepte de laver leur naiffince, 66 & fuiv. dès le lendemsin de les préceptes 4h donne en Exccllence de tous des enfans dans fon Avis au général fur l'éducation TRANCHÉES. Remede Peaple, P. I07 & fuiv. p. 62. Précantions pour en préferver les enfans, font fujets,p. 176. 4 prendre quand les enfans y VENTRE. Danger de P'ufage établi dans le d'envelopper le ventre des enfans Brabant d'une bande imbibée d'huile, &c. nouveaux nés VERS. Pourles guérir, P: 298 & ftiv. M. Tilfot,p. 233. confulterl'dvis au Peuple de VIN fi-tôr fucré. Danger qu'ily: a d'en donner aux qu'ils font nés, P. 59 , 247. enfans Fin de la Table des matieres. A PARIS, de Pmprimerie de P. G.SIMON& & N. H. Imprimeurs du Farlement. 1783. NroN, --- Page 341 --- --- Page 342 --- --- Page 343 --- E733 FaaHe --- Page 344 ---