--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azot 43 m --- Page 3 --- --- Page 4 --- (8) - se réunissent tous les fils de la conspiration Britannique, c'est donc à vous que nous devons nous adresser. Eh bien, citoyens nous vous offrons la vérité, mais pour vous la dire, il faut que nous reprenions l'attitude qui appartient a des hommes libres, à des hommes revétus d'nn caractère public, il faut que vous brisiez nos fers. Salut et Fraternité, CLAUSSON, T4MILLET, Commissaires des Colons patrictes de Sa'ntDomingue, réfugiés aux Etals-Unis dAme rique. Maison d'arrêt des ci-derant Carmes, le 8 Fendémiaire, an 3-me de la République Française, une et indivisible. de Timprimerie de Franklin, rue Cléry,no 75. --- Page 5 --- LIBERTÉ, EGALITÉ, FRATERNITÉ. LES ACCUSATEURS INCARCERES DE POLVEREL ET SANTHONAX, ACCUSÉS ET LIBRES. A LA CONVENTION NATIONALE. CITOXENS REPRESENTANS, Deux hommes arrachés à leurs familles depuis dix-huit mois, 2 par l'acte de despotisme le plus extraordinaire que Ia tyrannie se soit jamais permis, sans accusation préalable, sans jugement comme sans causes, ont été exilés, proscrits par la volonté dictatoriale de Polverel et Santhonaz, les délégués de Capet. Le dernier coup d'oeil qu'ils ayent jetté sur leur infortuné pays, leur a] présenté la ville du Cap en cendres et leurs malheureux concitoyens fuyant sur une terreétrangère, pour se soustraire à la torche allumée par ces dictateurs, ,et pour éviter lepotignardqueleur atroce fureur avoit aiguisé contre eux. Réunis sur les, côtes des états unis, sans arzent, sans vêtemens, sans pain, , leurs infortunés amis les ont environnés et leur ont dits: : toujours fermes, A --- Page 6 --- ÉPJCD (2) toujours inébranlables dans_les principes de la révolution? française, allez, nous vous choisissons, allez vers la mère patrie, allez vers les législateurs de la France Républicaine, portez nos réclamations contre nos tyrans, et nos voeux pour les succès de la République. Ces deux hommes dénués des nécessités les plus absolues de la vie, acceptent avec enthousiasme cette honorable mission, partagée avec des collègues quin'étoient comme eux, ruinés, expatriés, proscrits : que parcequ'ils avoient employes toutes leurs facultés pour sauver leur pays. Ils se présente à Genet ministre de France près les Etats-unis : celui-ci, au liende secours, Jeur prodigue l'insulte etlesreburslespins outrageants. Apres plusienrs mois de démarchesinutiles et depersfcutions, un anis de la révolution francaise, un négociantde' Phitidelphieleur offre une petite barqne pour se rendre en france. Ils Tacceptent : quatre hommes en composent l'équipage, un d'enx se clarge de diriger le voynge: Lasaison deléquinexe, la pétitesse du batiment, Je risque d etré pris parles ariglais, rien ne les arrête : ils avoient des vérités importantes à vous dévoiler, ils avoientà yous remettre des adresses de Tehrs constituants et autresréclamations drangeres. Lehout est sous les' scellés depuis 5inois. Isarrivent,ila annoncent que La conven. tivit natienale cst trompée SUT le grand intérét le voynge: Lasaison deléquinexe, la pétitesse du batiment, Je risque d etré pris parles ariglais, rien ne les arrête : ils avoient des vérités importantes à vous dévoiler, ils avoientà yous remettre des adresses de Tehrs constituants et autresréclamations drangeres. Lehout est sous les' scellés depuis 5inois. Isarrivent,ila annoncent que La conven. tivit natienale cst trompée SUT le grand intérét --- Page 7 --- (3) des colonies et que layactionanglaise triomphes sansles entendre, sans lesvoir, les comités de salut public et de sûreté générale les jettent dans les fers. Dans cinquante lettres à ces comités, ils répettent: et L'objet et limportance deleurt mission 5 ils sont nis sur, la liste fatale des Eouquier-Tinville. Voilà l'effetdela tactiquedes conspiratéurs. Leurs réclamations vers lar conyention nai tionale ont été zussiinutiles que versles comités. Le 17 thermidor: ils vous ont déclarés quep T'ebjet de leur missioni étoit de se porter accusateurs contre Polverel et Santhonaa,et ceuc-ci ont été. mis en liberté! SanonsiEnE Le18 du même mois, ils vous.ontiadeessé un précis des crimes de ces hommnes-de saitg, et sous leurs verroux, ils vous en ont - offerto les preuyes qui, depuis plus d'un an, saccumulent au comité desalut public. 51 d Le 20 ilsonto réclamé contre les: calomnies dent onasouillé.votre enceinte etsur leur per-y sonnes et sur leur mission. Envain vous ontils criée que vousravez mis lai justicer et la vérité à l'ordre du jour ;4 dla vérité a été repoussée 27 lajustice n'a poirit été reudue Le20 encore , dans une nouvelle adresse, ilar vous ontoffertsles preuves des crimes de Polverer et Santhonaz et de.ceuz de leurs-instigateurs. Ils ont demandé que ler Yoeu de leurs constituants: A 2 --- Page 8 --- (14) fut rempli; ils ontid demandé d'être entendus à votre barre, leursy fers ont été de plus en plus Tivès. Le6 fructidor, - ils vous ont dit : voulez vous renverierabrolument ingpsinedbrerganueur de Pit, rendre inutites toutes leurs entreprises et: leur in:posen sience. Ecoutez les commissaires que les inforiucés Colons de Stil Domingueo ont envoyésvere vous C'est à votre'barre qu'un membrersouilla par la calomnie et le inensonge., qu'ils devenedlénuaxgmer les conspirateurs: Ercejouryu TE décret dicté par kraison, d'éSotibo-asasmnuen rapporté sur les réclamations de ceur qu'ils accusent. O Le 10 dutméniemois ils vous ont: dénoncél à toute, lakrance,-ceux qui mettroient quelque: opposition à leur juste demande, comme complices des conspirateurs qu'ils accusent. Ils vous ont dit : Les accusateurs dans les fersy lorsque les accusés sont libres, attesteront c tout l'univers quela libersédupeuple TFrançais n'est qu'une chimère. Y ITIBY uSI UR 201 a 102 Aujourd'hui enfin, citoyens représentans ilsli vous repettent solemnellement : La convention S nationale est trempéesur les malleurs des colen-i nies et la faction anglaise triomphe, et ils déaoncent 3 comme auteurs de cette calamitév publique, où comme complices de ses au-s teurs, tous ceux qui vous portereient aéloi- uple TFrançais n'est qu'une chimère. Y ITIBY uSI UR 201 a 102 Aujourd'hui enfin, citoyens représentans ilsli vous repettent solemnellement : La convention S nationale est trempéesur les malleurs des colen-i nies et la faction anglaise triomphe, et ils déaoncent 3 comme auteurs de cette calamitév publique, où comme complices de ses au-s teurs, tous ceux qui vous portereient aéloi- --- Page 9 --- (5) gnerde vous le développement des grands crimes qu'ils ont à vous faire connoitre. Isolés de leurs collègues parles soins multipliés des factieux, ils n'ont ancune communication avec eux. Ils ignorent quelles démarches ils font vers vons.lmmédiaterient venus des Etats-Unis, oi leurs constituants sont réfugiés, ils sont ausst: plnsimmédiatement informés del leurs intentions. Clestà votre barre qu'ils lès ont envoyés; et pour: insister suri cette demandel, que vous ne pourriezi refuser àl deus simples pétitionnairess ilsdont des motifs qu'ilsi ne peuventexpliquer qu'à votran barre. a ostru SALU T. Signes CLAUSSON, 0 T'H. MILLET, Commissaires des Colons de Seine-Domingue refugiés aux Etais-Unis d'Amérique. rot/to! Ne Misonid'arrét des ci-devant Carmes; le 19 f uctidor, an 20 de la République franç. une et indivisible. - 1ot nodiseeris --- Page 10 --- LIBERTÉ. ÉGALITÉ. FRATERNITE, A LA CONVENTION NATIONALET CITOYENS REPRÉSENTANS, Les deux commissaires sonsignésp-envosé, Vers vous par les infortunés Colons de St. Domingue, réfugiés aux Etats-Unis d'Amérique, yous.disoient en leur adresse du ngde-cemiois: C Dansi cinçuante lettres aux comités de su- >3 Teteg généralectds salut public, ils ontrépétés sl'objet et Timpertance-de leur mnission! Ils ont étén mis sur la liste de Fouquier-Tinville: ) Ce moyen étoit cflicace pourles empécher de rendre comptode cette mission, ils pensent benucoup de que pérsonnes sont intéresiées à Jenr fermer la bouche, c'est-làle motif qui fait longer leur Cétention. prolliest cerlain d'abord queleur caractère public les dispensoit de Péxécution del cette mesure générale , qui a fait nuettre en arrestation tous les colons qui ont été membres des assemblées coloniales de St. Damingue,ou qui ont pris part aux délitératiens de Thotel Massiac; mais, s'ils prouyent que cette mesure ne pouvoit les concerner, leur arrestation a donc été injuste ; quelsseront les motilsdes comités de salut publie et de streté générale pour les retenir dans les fers.? soit de Péxécution del cette mesure générale , qui a fait nuettre en arrestation tous les colons qui ont été membres des assemblées coloniales de St. Damingue,ou qui ont pris part aux délitératiens de Thotel Massiac; mais, s'ils prouyent que cette mesure ne pouvoit les concerner, leur arrestation a donc été injuste ; quelsseront les motilsdes comités de salut publie et de streté générale pour les retenir dans les fers.? --- Page 11 --- (7). Lun d'eux (Clausson) n'a point été membre des assemblées coloniales, et absent de Paris depuis 1785, il n'a pu délibérer à P'hôtel Massiac. Il est donc bien évident que la mesure provoquée par'l Thuriot,le1g ventose,ne pouyoit pas plus le concerner qu'elle ne concernoit tant de colons qni sont restes Jibres à Paris. Cette mesure , provoquée par Thuriot, portoit sur les colons;qui s'assembloient, dit-on" 1; àlhôtel Massiac, pour mettre opposition à T'exécution de la loi du. 16 du même mois. Une poignée de COlons qui s'assemblent à Paris pour s'opposerà l'exécution d'une loi faite pour St-Domingue, présenteront sans doute, et sous un double point de vue, un grand problème à résoudre. Mais si c'étoit Ià l'intention de la loi, pourquoi y coma prendre Thomas Millet, absent de Paris depuis Ie 26 août 1791 , qui a offért aux deux comités de leur prouyer qu'il n'étoitjamais entré à Thôtel Massiac; qui, le 19 ventose, étoit à mille lieues des côtes d'Europe 7 et qui, à cette époque, 7 comme homme'de mer 2 vous amenoit ses collegues sur une mauvaise barque dont Téquipage étoit composé de quatre hommes? Ne vous paroit-il pas évident, Citoyens représentans, que cette mesure provoquée le 19 ventosé, ne pouvoit pas concerner Th. Millet et Clausson? Maintenant.ils demandent. pourquoi le comité,de. stureté générale a fait mettre en li- --- Page 12 --- (8) berté des colons qui sont absolument dans le cas de cette Loi? Qu'on en induise pas cependant qu'ils soient coupables ; au contraire, et le comité de sûreté générale n'a fait que leur rendre justice. Mais pourquoi a-t'il fait exception de Th, Miller et Clausson? Ceux-ci, indépendamment du droit qu'ils ont de prétendre à eette mesure , sont revétus d'un caracière public, caractère qui leur a cté impriné par une section du Peuple français. Enfn ils ne devoient pas être compris dans la loi du 19 ventose, et rien n'auroit dà mettre des entraves au rapport qu'ils'o ont à vous faire: Ordonnezdond, Citoyens représentans, qu'ils soient mis cn liberté; ne prolongez plus leiir détention ; vous regretterez peut-être un jour d'avoir cédé aux délais qui l'ont injustement perpétuéc. Ils ont une mission importante à remplir auprès de vous, et ils languissent depuis cinq mois dans les fers! Iis ont. de grands crimes à vous dévoiler, et pour leur imposcr silence,ils ont été inscrits sur la liste fatale de Fouquier-Tainville. S ALU T. Signés, CLAUSSON, TH. MILLET, Commissaires des Colons de St-Domingue, refugiés aux Ftats-Unis d'Amérique. Mnison d'arrêt des ci-devant Carmes, Ic 21 fructidor, an 20 de la République française uno ct indivisible. Iis ont. de grands crimes à vous dévoiler, et pour leur imposcr silence,ils ont été inscrits sur la liste fatale de Fouquier-Tainville. S ALU T. Signés, CLAUSSON, TH. MILLET, Commissaires des Colons de St-Domingue, refugiés aux Ftats-Unis d'Amérique. Mnison d'arrêt des ci-devant Carmes, Ic 21 fructidor, an 20 de la République française uno ct indivisible. --- Page 13 --- LIBERTÉ, EGALITÉ, FRATERNITÉ. I M at do a Of POSTURES DE ue not SANTHONAX ET POLVEREL Dévoilées à la Convention Nationale, CITOYENS REPRÉSENTANS, COMME nous l'avions prévu, Polverel et Santhonaz,ces conspirateurs quenous vous avons dénoncés, abusent, corrompre l'opinion publique, et de la labaun que vous leur avez rendue, et des fers où vous persistez a nous retenir. Nous réclamons encore une fois la faculté de remplir la mission importante qui nous a été conliée; nous demandons encore une fois à être entendus, et à être entendusà votre barre. L'hur manité, le droit des gens, la raison, la justice réclament impérieusement avec nous, et vous imposent le devoir de faire droit à notre demande. Si quelqu'un faisoit de nouvelles nous vous % dénonçons, nous le C positions nonçons à , toute la France 2 commne complice des conspirateurs que nous accusons. Si les législateurs avoient besoin d'être stimulés à le remplir, ce devoir que nous réclamons, a qu'ils fixent leur attention sur ce fait. A jont --- Page 14 --- --- Page 15 --- E7As 028be e --- Page 16 ---