--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azot 43 steme --- Page 3 --- --- Page 4 --- Ero: (16) Robespierre, jusques at dernier jour de sa vie, fut considéré comme le plus vertueux des représentans du peuple français. - Nous" invitons le rapporreur a profiter de nos observations, erdmproposera la Convention rationale, qu'elle décrête sque lés commissaires dépurés de: Satnt-Domingue;" lis diportés des Colonits, et tous autresy serént entèndus contraateroireneni avec Sonthonas Polverel, ctc. sitn 191 Lanicle 6 VI subordonne aux trois comités lerappor de la commission: Le bur 1 del cette: mesure ne pent-étre que déterniscr eetre aflaire. Nous-sommes d'autant plus porrés à lecroireyqu'ow laisse à cet effit ala cemmission un termeindéfini: Orycitoyens représentans, rappellez-vous querdepuis plus de deux-ansyvous avez, suri notre demande, rendu décrets, ordonnent a Ices mêmes comités de VOMS faire rapportine & :E rapport: vous a jamais été fait. Comment pourrex-vous Fobtenicaujoue d'hui.que nos assasSins ont, deuxcents millions d'om.àrépandre autour d'euxs 5111501 S nol nos-sl enoT D noirsn nois 21 Sile rapporteur Marec demandeyque de suite, aprèsfexamen de ros archives,la discussion contradictoite ait licu enire Sonthonax Polverel et nous : auo Sit demtande quit soit tenu procrvetal des débais, 17 pour être dirribué à la convention nationale, afin de Téclairer sur une question encore neuve pour élle; Sil demande que guinte jours apies, ceite discussion 3 le TAPPS1 a a lieu. Alors nous croirons ala justice: Au surplus, si le rapporteur croit devoir tenir a son pro: jet de décreta nous persistons a demander d'être mis" en juermette De au trbunal conmme revolutionnaire, la pérition qui vous on a été lue par Leplus : nous demandons borgne, est ime Ventable dénonciation, et que les signatanreside cette pétition soient, avec Leborgne leur nous. traduits at tribunal révolutionnaire pour y prouver 51003.0018 aemontianion'! on être punis comme calomnjateurs. eiol cl 221001 onsdier Au Lusembourg, ce tO vendomiaire, l'an pleatrbatb 9130 isiD sle troisieue'de la République uue' et indivisiblelo 222 21 cominissaires de Saint-I Domingue, deputis prés la" Convention 102 ISCE Nationale, nsunion St 2o1 ge19 oa PAGE, BRULEYA etr abretwoluor eton cnovh smito sisup 12s HC LEGRAND abrina asdons Sscrétaire garde des archives deLa commission sitton De l'imprimesse ade LAURENSME, rue d'argentéuil, auo lint ne aupai No. aFrenip 25 etn asina rSohe vvoe 903 15 0ops la" Convention 102 ISCE Nationale, nsunion St 2o1 ge19 oa PAGE, BRULEYA etr abretwoluor eton cnovh smito sisup 12s HC LEGRAND abrina asdons Sscrétaire garde des archives deLa commission sitton De l'imprimesse ade LAURENSME, rue d'argentéuil, auo lint ne aupai No. aFrenip 25 etn asina rSohe vvoe 903 15 0ops --- Page 5 --- A LE M AS - 2 QU E DE VERRE OU NOTES historiques, pour seroir au Procès qui s'istruit dans TOpinion publique, GRAMMXASEXNE contre BILLAU DaeVarexyzaet MCoLtorcBeeXaN constalé, que Robes: Tu est suffanamment décades avant sa chute, plerte. depuis aux quaire conférences du comiléde San'assitoll plus renionte au lut pablic; CC qui. parconsequent, premirr Messidor. aussi constaté quc les occupationis de Ile est Lindet, dans ses burraux, celles de Robert Carnot dans les siens, la mission sde de TOucst.celle Prieur-dela Marne, danrie-diparcmease André, relativement à larde lean-Don-Sant réduisoients au premier Mesidor, mée navale, A --- Page 6 --- EPJOB (s) lecomité de salut public, à Couthon, Saint-Just, Barbre-de.Vicuzac Collot-d'Herbois. Billaud - de - Varenne et démiaire, Ilest bien constatéqu'en la séance du 4 2 Bréard, anjourdhui Venmité de salut public, a membre du COtoit toujours opposé à ce dit, Robespierre s'6. cours aux envoya des sePate Colonies. Voyons maintenant si cette contre lesColonies élait renferméo conspiration dans le sculement de Robespierre; et la part seint thon, Saint-Just, Dasntrn-de-Viatzae, que Cou: de-Varennes et Collot-dHerbois ont BillaudVoyons s'ils n'ont pas été au moins pu y avoira d'un silence criminel, coupables Je stppote que ait traire les nombreuses Robespierre, lettres pu sous4 res des infortunés colons que les commissais fugiés aux Erats-Unis, écrivoient desalnt-Domingus T6 salut dufond des au comité de jettés atri sans les entendre; prisons ou on lesavoit n'a pasc détourné celle que lun certainement, d'eux écrivoit à it Barrère, le 27 Floréal; on lisoit dans cette lettre; après des renseignemens cause del la ruine de Saunt-Domingue. générauxsurla < Ainsi donc, Polverel et 2 mis la dernière main à Sonthonar onitl > et Saint Domingue a été ceneesvnectiniquié sance de remis sous la putis2 dévasté, rAngleseme, pour en chasserles par ceux qui l'avoient S avoient ordonné de défenseurs et > à repousser qug non tous les yaisseaux de la coups de caRemublique. Ja générauxsurla < Ainsi donc, Polverel et 2 mis la dernière main à Sonthonar onitl > et Saint Domingue a été ceneesvnectiniquié sance de remis sous la putis2 dévasté, rAngleseme, pour en chasserles par ceux qui l'avoient S avoient ordonné de défenseurs et > à repousser qug non tous les yaisseaux de la coups de caRemublique. Ja --- Page 7 --- (5) S te demande, Bamtre;lespfpslicains Duff ay > Mils et Belley ont-ils dénoncé ce fait? Ont > ils déclaré à la Convention nationale que ja- > mais Polverel et Sonthonax, les déléguéesdu > dernier tyran, n'ont fait proclamer le décret constitue laFranceen republiquesDutlay > M dit qu'il étoit accusé d'avoir ordonné, > Jui-même, demettre le feu à la ville du Cap? Si Barrbre-de-Vicuzae s'est fut sur cette lettre; silag gardé le silence sur son conienu; ; passons maintenantà ce qui lui est commun avec Couthon, Saint-Just. Billaud-de. Varennes et CoHotd'Herbois, depuis le premier Messidor, époque de la retraite de Robespierre du cemitédesalut publie. Le 6 Messidor, le mêmo commissaire des colons de Saimt-Domingue, 2 I touiours en prison, écrivoit au comité de Salat public: < Enlin, citoyens, ceux-là qui ont étélcs 27 logistes de Polverel et Santonax, cfleata 22 dont les crimes ont préparé, à Saint Domingue 2> les évènemens qui J ont appelé les anglais 5 :2 après y avoir arboréle pavillon blanc, ne sont22. ils pas aussi suspects ceux qui viennent A5 vous dénoncer ce tissu 1d crimcs? pour avoir 5> été massacrés, ruinés, chassés, nos consti3). tuans, réfugids sousla protcction du pavillon 2, national ct réunis sous celle des magistrata 5) d'un peuple libre et ani, ont-ils cessé d'êtré 22 français? Cette manière de sexprimer ne devoit-elle pas aumoins stymuler la curiosité des membres A 2 ceux qui viennent A5 vous dénoncer ce tissu 1d crimcs? pour avoir 5> été massacrés, ruinés, chassés, nos consti3). tuans, réfugids sousla protcction du pavillon 2, national ct réunis sous celle des magistrata 5) d'un peuple libre et ani, ont-ils cessé d'êtré 22 français? Cette manière de sexprimer ne devoit-elle pas aumoins stymuler la curiosité des membres A 2 --- Page 8 --- (4) du comité de salut public, etlesporterà entendre ce comimisnairsquidisoit d'ailleurs.que les preuverdecequiléerivoit étoient déposées aucomité dexalut public. Le vingthuit messidor, ce même commissaire écrivoit encore: - C'est en éclairantleshommes, en les adous5, cissant, qu'on peut espérer de les conduire à 9> lal liberté parun chemin sûret facile. Potrquoi 5> achéter par des torrens de sang; pardesboul- >2 versemens inépuisables, et livrerauhasagd ce $) que'leitems doit amener sûrement etr sans sa+ 22 crifices? de Après une courte dissertation sur la'cause la ruine des colonies et sur les crimes .de ses auteurs, il disait: Vous avez fait prononcer. sur leur sort, 9> puisque vous avez fait décréter que ceux qui 22 ont abusé das principes de la révolution, des 22 lois ou des mesures du gouvernement, par 2? des applications lausses oul perfides,, sont les 22 ennemis de la repulblique. Vousayez de même 2 prononeé surle sort deDuffayet de ses colles7 gues, de leurs apologistes ct de ceux qui lés >) ont soutenu de leur influence, puisquc, le 5) même jour, vous avez anssi fait deciéter que 22 ceux quiont trompéle peuple ou sesreprésen 27 tans, pour les anduire à des démarches conD) traires aux progrès de la liberté, sont au aussi 22 les ennemis de la République. C En attendant que la sévérité de ces loix s frappe ceux queleurs dispositions doivent at92 teindre, erqu'clle remette à leur place CCS soutenu de leur influence, puisquc, le 5) même jour, vous avez anssi fait deciéter que 22 ceux quiont trompéle peuple ou sesreprésen 27 tans, pour les anduire à des démarches conD) traires aux progrès de la liberté, sont au aussi 22 les ennemis de la République. C En attendant que la sévérité de ces loix s frappe ceux queleurs dispositions doivent at92 teindre, erqu'clle remette à leur place CCS --- Page 9 --- (5) de principes qui couvrent d'un S exagérajenrs toutes leurs infractions aux vér 5) bonnet ritables du citoyen, ct qui ordonnent 2, FAae les vèxations multipliées dont nous sommes 2) de plus en plus victimes, permettez que je 22 vous fasse quelques observations. 1) observations contenoient des mesures à Ces les cfforts des fripons qui employer, pourbriser retourner dans les Colonies. pour Y pourroient encore.lorsque les forces de la Répu conspirer transporteront: pour les reconquérir bliques'y sur Angleterre. Il temminentainsi: frein aux en- <6 Il ne suffit pas de mcttre il un Iaut aussi con22 treprises des malveillans, lcs déportasoler, secourir les patriotes, que 2) tionsou la guerre ont fait expatrier. Toust ces ontbesoin d'etremanies avec habileté; 52 esprits la révolution que par les 5) ilsi ne connoissent ceux qui, dans nos contrées ont 57 procalésdec contre elle, et en atrendant que le 2> conspiré ministre de France auix Etats-Unis,aite acquit estnécesshire sur ces ma27 lexpérience qpuilui connoitre ctlest projelset les 22 tières, pour seroit-il converable de ne Pas CEIEIE 25 sonnes, des mesures dans les sens cy-apres. 92 Cesmesures étoient contenues dans en prejet dedécret qui suivoit la lettre. On y lissit. drli Sont déclarés ennentis de la France et tous ceux rontridué émigrés, ruine des qtisapeseawoir colonios Françaiessv ge 57 à la néanmoins volontuirenent ou inyo2) lontairement trouvent fransportés dans les EPYS 97: neutres, ou alliés de la France. --- Page 10 --- (6) M Sont répotés avoir contribué a la 5 des colonies Francaises, ceitx qu. ont ruine 2> paré, secondé, célé et exécuté Kies y pré. 95 de centre-résolation, de révolte, soit projets s létateivil soit danslétat militaire, dans >> Jes assemblées populaires et ceux soit dans 2 facilité, préparé ou secondéles entreprises qui y ont 9 des ennemis de da Républijue. des Voila re qu'éciivoit CC los fers. Or admirez la bome commissaire, foi de Barrère- dans deVieumac, de la qui la dénoncé à la tribune de dcs Convention Nationale. comme un cmigrés de Saint-Doningue, à envayé qui lus conspiroient la ruine des colonies. Nowyorl, bien Il faut convenir que cett envoyé servoit fidelement ses constituans, Cependant, ce donneur d'avis ne pouvoit plaire au Comité de Salut Pullio: et Saint-Just, BE Barstrede-Vinumace Suilaud-de.Varepne, et Collot-dHcrbois, le secommenderent sans doute à Tami Tinville, Car il fût enrôlé sur son registre Fouquier. de guillotine. Le 8 Thermidor, dans une lettre au même Comité, après une courte diseution sur son inscription nsur le registre de il disoit. Pooquier-Tinville, > Cette mesure étoit sans doute > binée par les ennemis de la cause bien comS venons déiendre, et les amis de que nous > écrivoient, de m' enpécher par toutes ceux qui > de mayens, de pargenir à la Convention sortes ôlé sur son registre Fouquier. de guillotine. Le 8 Thermidor, dans une lettre au même Comité, après une courte diseution sur son inscription nsur le registre de il disoit. Pooquier-Tinville, > Cette mesure étoit sans doute > binée par les ennemis de la cause bien comS venons déiendre, et les amis de que nous > écrivoient, de m' enpécher par toutes ceux qui > de mayens, de pargenir à la Convention sortes --- Page 11 --- (7) * Nationale, commeun homme trop dangéreut y pour leurs oues; ils avoient bicn tronvé l'ex- > pédient propreà m'en éloigner, en me faisant s succomber, comme patriote, sous le poignard $ des conspirateurs, s'ils entreprenoient en eilet S une émeute dans la prison; ou > sijéchapaisy en me montrant au Tribunal Révolutionnaire, 3 comme leur complice. s Je pourois vous proposer T'examen de ma S vie politique, deputis la. révolutien; mais des > faits se sont passés à une distance qui ne % vous permettroit pas de. les juger. Je m'en s tiehs donc à vous. rapeler les constahtes S persécutions, que de puis cinq ans jéprouve 3 de la part de ceux ont ordonné, dirigé, > secondé, exécuté H ruine des colonies 3 Françaises. Voilà lc seul certifieat'de eivisme S quejais à vous présenter, et j'ose me flater s que rien n'y manque. > Le lendemain, Robespierre, Couthon et Saint-Just, ont succombés sous le poids de leurs crimes. Barsire-de-Vieuzac, Billaud-des Varennes et Collot-d'Herbeis, sont restés sans contredit les seuls dépositaires des vérités terribles, consacrées dans la correspondance de ce commissaire des infortunés Colons de Saint-Domingue, et dans colle de ses malheus reux collègues. emprisonnés comme lui. Les on-t-ils dévoilées cès vérités terribles p non, ils se sont tu; mais Polverel et Santhonax, les auteurs de la ruine des colonies, solemnellement décrétés d'accusation par la Convens redit les seuls dépositaires des vérités terribles, consacrées dans la correspondance de ce commissaire des infortunés Colons de Saint-Domingue, et dans colle de ses malheus reux collègues. emprisonnés comme lui. Les on-t-ils dévoilées cès vérités terribles p non, ils se sont tu; mais Polverel et Santhonax, les auteurs de la ruine des colonies, solemnellement décrétés d'accusation par la Convens --- Page 12 --- (8) fion Nationale; ces assasins des Colons de Seint-Domingue: ; CCS buveurs de eang: ces usurpateurs du pouvoir Logislatif: ces dévastateurs de la pits riche colonie de lunivers; coux qui ODE fait tember entre les mains des çmnemis los plus implacables de la Franco, los riches dépouilles qu'il auoient pilléos sur le pouple lo plus indlustrieux du mondo; ceux qui par la oat fourni à LAgleterre, les moyens de continnerle guerraen Europe contre la Répablique: ces Dictateurs enfin, teints de sang, gorgés d'or et souillés de crimes, à été sont arrivés; et Barrerc-Bs.Vienac, des Jacobins les leor apolegiste; ; ct la souidié à aceueill S. les atil Mais, pourquoi Barvero-de-Vimuzne Billaudsontenus de son influence. Pourquoi fideles de-Varennes et Collot-a'Tlerbols ses coopérutcurs, oni-il gurls le silencep 1 C'est que le rompre, il falloit nous tenons dans les es depais cinda E los cominissar-s S des colonsde Saint-Demingue: liste none les avons fait inserire sur la de Pouquies-Tinvilles Eh ponrquoi p c'est que dans cinquanto leitres. ils nous ont répité; la Convention Nationule est trompée sur Laffaire des colunies, el la faction anglise triomphe! fassent Penseroit-on que ces comnissaires libres anjounthars Non, ils sont encore dans lcs fers, et Polyerel lei Sonthonax sont libres. KAKa MEA des droits du Peuple, rue de la Loi. De Fimprimerie --- Page 13 --- 28 8 LES CALOMNIATEURS LEBORGNE, POLVEREL, SONTONAX 2 T C OM PLICES, APPELLÉS enolo EG 'AU TRIBUNAL REVOLUTIONNAIRE - - 0715 J1OTU des de S. DominPar les commissaires patriotes Nationale. gus 5 députés près la Convention 9 VIGO TT ab 15 mode D ANS ûn libelle, qu'il vient de publier, Leborgne traite d'incartades de jeunesse , et de galanferie, les vols, les assassinats donti il est adcusé. Quel dégré de confiance peut-on accorder à un tel homme? sans doute il ne sera pas crà par ceuxdes Colons instruits ou témoins 12 de tous lesi crimes dont il s'est souillé dans les 21 iles du vent et sous le vent. Ils savent avec quelle: adresse il vole les diamans. Ils savent snavec quelle audace ila voulu cacher son crime l'assassinat. Ils savent encore comment il e-par s1a été soustrait des prisons et à l'infamie du I supplice qu'il-avoit mérité. lls n'ignorent T non de quels moyens perfides AARLES plus faire-expulser, par son ami, son complice des habitans de 2 Seuratal langlais, ceux Tabago obnom o1 Ju01 ab EIDEI asi ensb mnoe iup --- Page 14 --- --- Page 15 --- Eas 028b€ h --- Page 16 --- restés sans contredit les seuls dépositaires des vérités terribles, consacrées dans la correspondance de ce commissaire des infortunés Colons de Saint-Domingue, et dans colle de ses malheus reux collègues. emprisonnés comme lui. Les on-t-ils dévoilées cès vérités terribles p non, ils se sont tu; mais Polverel et Santhonax, les auteurs de la ruine des colonies, solemnellement décrétés d'accusation par la Convens — Page 12 — (8) fion Nationale; ces assasins des Colons de Seint-Domingue: ; CCS buveurs de eang: ces usurpateurs du pouvoir Logislatif: ces dévastateurs de la pits riche colonie de lunivers; coux qui ODE fait tember entre les mains des çmnemis los plus implacables de la Franco, los riches dépouilles qu'il auoient pilléos sur le pouple lo plus indlustrieux du mondo; ceux qui par la oat fourni à LAgleterre, les moyens de continnerle guerraen Europe contre la Répablique: ces Dictateurs enfin, teints de sang, gorgés d'or et souillés de crimes, à été sont arrivés; et Barrerc-Bs.Vienac, des Jacobins les leor apolegiste; ; ct la souidié à aceueill S. les atil Mais, pourquoi Barvero-de-Vimuzne Billaudsontenus de son influence. Pourquoi fideles de-Varennes et Collot-a'Tlerbols ses coopérutcurs, oni-il gurls le silencep 1 C'est que le rompre, il falloit nous tenons dans les es depais cinda E los cominissar-s S des colonsde Saint-Demingue: liste none les avons fait inserire sur la de Pouquies-Tinvilles Eh ponrquoi p c'est que dans cinquanto leitres. ils nous ont répité; la Convention Nationule est trompée sur Laffaire des colunies, el la faction anglise triomphe! fassent Penseroit-on que ces comnissaires libres anjounthars Non, ils sont encore dans lcs fers, et Polyerel lei Sonthonax sont libres. KAKa MEA des droits du Peuple, rue de la Loi. De Fimprimerie — Page 13 — 28 8 LES CALOMNIATEURS LEBORGNE, POLVEREL, SONTONAX 2 T C OM PLICES, APPELLÉS enolo EG 'AU TRIBUNAL REVOLUTIONNAIRE - - 0715 J1OTU des de S. DominPar les commissaires patriotes Nationale. gus 5 députés près la Convention 9 VIGO TT ab 15 mode D ANS ûn libelle, qu'il vient de publier, Leborgne traite d'incartades de jeunesse , et de galanferie, les vols, les assassinats donti il est adcusé. Quel dégré de confiance peut-on accorder à un tel homme? sans doute il ne sera pas crà par ceuxdes Colons instruits ou témoins 12 de tous lesi crimes dont il s'est souillé dans les 21 iles du vent et sous le vent. Ils savent avec quelle: adresse il vole les diamans. Ils savent snavec quelle audace ila voulu cacher son crime l'assassinat. Ils savent encore comment il e-par s1a été soustrait des prisons et à l'infamie du I supplice qu'il-avoit mérité. lls n'ignorent T non de quels moyens perfides AARLES plus faire-expulser, par son ami, son complice des habitans de 2 Seuratal langlais, ceux Tabago obnom o1 Ju01 ab EIDEI asi ensb mnoe iup — Page 14 — — Page 15 — Eas 028b€ h — Page 16 —