--- Page 1 --- --- Page 2 --- @ E a a E o YM 2576 RATT D EO Joln Carter Sraton. --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC. D.7. --- Page 5 --- JeloMemo Ure surlsaclownge) Rouis, 2lemovre sur ler wregres IL 1790 3Addresse chen Citay cur dc Coudeur 1 179o A.addrone cle lu Comnune rlu Slavre -11 1190 5.da Raison kivie toupoun ell le 179D A.Obsenuationes par le C.dle Curtuen 1790 Y.oxouor elles de Je.Boming jue 4 1790 8.Deeret cle C'assemblec che 1t 1y90 g.teldresse dei Onuin er H 1790 10.Kouvella chheielles Ie V9o 1h.chotrone de d. Cocherel.foraal Praia1A0 j.Repove cler Depure, Darir 119D 13.apporgu sur lec Combitalén14.L Cus3e emblee geuorale IL €790. 15.9 Grigeire, Lettre aur Plilassvopo Ir 1790 cher Lovc (e C 16cbuchor, analybe 1y. Obgevatiour Sur Lathaure du dcioro : 1. 1790 les Ie V9o 1h.chotrone de d. Cocherel.foraal Praia1A0 j.Repove cler Depure, Darir 119D 13.apporgu sur lec Combitalén14.L Cus3e emblee geuorale IL €790. 15.9 Grigeire, Lettre aur Plilassvopo Ir 1790 cher Lovc (e C 16cbuchor, analybe 1y. Obgevatiour Sur Lathaure du dcioro : 1. 1790 --- Page 6 --- - HOU rapports, d'en difcuter les [4] ges pour la France, de les pefer avantages en dernière ou les défavantafanctionner enfin 2 de renoncer analyfe de de Saint-Domingue, fi elle eft même à la donation ou de la conferver, fi elle eft utile onéreufe à fes à la France, toujours aux conditions premières de la intérêts, mais façon que fi après le plus mîr donation; de pour la France font plus fortes examen, les les charges PAffemblée Nationale que raifons d'utilité, Saint-Domingue, fans rourra prononcer l'abandon de la conftitution propre & pouvoir néceflaire cependant renverfer encore moins aliéner à fon exiftence, les habitans de l'objer dela donation 2 parceque France, n'ont Saint-Domingue, pas pu, n'ont pas dû en fe donnant à la rêts lesp pluis. chers au prix dela facrifier leurs intécontraire ils ont dû croire protedion accordée; ; au le détériorer : c'eft un améliorer leur fort, & non par l'Affemblée principe du droit naturel adopté d'elle les Nationale, & que réclameront Députés de auprès leurs Commettans dont Saine-Domingue, l'amour au nom de queleurintérêt, fera toujours pourla France, plutôt fidélité. leplus fûr garant del leur Les femblée NeRadeemeDesingned Nationale, la décifion de folliciteront del'Af prohibitives, exercées par les la queftion des Loix mer s toujours préjudiciables à Négocians leurs des ports de mélioration dufort des fubfiflances,à l'agrès deleurs cultures dont Noirsfijuftement elles defirée,auproliberté Ils demanderont, au nom pmpoionnentiegerme de leurs de tousles Nègres réfidant en commettans la y refteront. France, tant qu'ils Noirs, Ils confentiront faite encore à l'abolition de la. traite des de FARERSIEN les Négocians François, ficeftlevou Nationale, F I N. --- Page 7 --- /2 L AS S 1 E M B LE E GENERALE DE LA PARTIE FRANÇOISE BEJAIR-BONISGE AUX PRANCOIS Paris 190. Nos contrée lointaine, représentons les habitante d'une portion de l'empire qui fait gloire d'être une guer les trésors des françois et de lui à travers les Antilles. Nous prodimes industrieux mers, , réclamer pour ces venons, la confirmation homqu'eux-mémes ont consenties des loix opérer leur bonheur: Au etquidoivent touchons le moment oi nous doux et rivagedénotren emere patrie; Jnagnilique.sy quel regards! Est-ce là cette spectacle s'offre à nos avons laissée en proie France que nous aux abns, à en Toppresvigueur; loix sont - -ESRECE vingt-quatres millions d'hommes A , la confirmation homqu'eux-mémes ont consenties des loix opérer leur bonheur: Au etquidoivent touchons le moment oi nous doux et rivagedénotren emere patrie; Jnagnilique.sy quel regards! Est-ce là cette spectacle s'offre à nos avons laissée en proie France que nous aux abns, à en Toppresvigueur; loix sont - -ESRECE vingt-quatres millions d'hommes A --- Page 8 --- (2) sont réintégrés dans leurs belle des droits, et la plus ruines d'un constitutions s'est élevée sur les gotvernement/éodal et barbare. OFrançois, nationpnissantee nous rentrons dans votre sein, eetgénérense, mour.et de respect; pénétrés d'avous n'avez voeux à former, plus de rendre libres puisque vous avez su vous ; et la terre entiere doit but d'admiration à votre un trisagesse : Municipalités, courage et à votre ments, , institutions districts, départeluons. C'est à vous augustes, : 9 nous vous saliberté est que le dépôt sacré de la assidues confié, vous ses premieres et ses sentinelles; et vous, l'avez ment défendue dans des constamet difficiles. Soutiens de moments la nouveaux taurateurs. de l'ordre, constitution, respeuple, véritables organes duconservez à jamais votre autorité gitime et lé-: bienfaisante, et continuez à jouir le royaume des fruits de faire veillance! votre surNotre malheureuse contrée de partager votre est bien loin sort; le vous avez banni de votre despotisme, que dans notre isle, sein, s'est réfugié chaînes. Nul et y a transporté toutes ses pays ne sembloit moins fait --- Page 9 --- (3) pour subir le blé par la joug, et nul n'a été plus tyrannie. Ses accafrançois furent des premiers habitants hommes intrépides, Aibustiers. dont A peine ces ront peat-é être les exploits pour des passe: changés en fables, sè furent leurs bras au agriculreurs, et eurent consacré venoient de détrichement des terres qu'ils d'oppression conquérir, fondirent que tous les avoit été le premier sur eux. Le genres tabac mais, bientôr objet de leurs soins; exclusive et dévorante, persécutés par une à en abandonner ils ne tarderent compagnie Chose la culture. pas duisit étrange ! la vexation des effets salutaires cette fois Aorissantes : des cultures procannes à succéderent à celle du plus fiers, sucre, l'indigo, le tabac; les couvrirent les coton, les cade plaines etl les montagnes degré Sont-Domingue, de qui s'éleva à un lonie du splendeur ret devint la hant - monde, Mais premiere coarrêté par les entraves combien de son essor fut tique, et quels étonnants son régime poli. pas été exécutés travaux n'eussent plus prospere! Des sous une administration dants, des gouverneurs, , des inten. états-sajors et des milices, nous A 2 degré Sont-Domingue, de qui s'éleva à un lonie du splendeur ret devint la hant - monde, Mais premiere coarrêté par les entraves combien de son essor fut tique, et quels étonnants son régime poli. pas été exécutés travaux n'eussent plus prospere! Des sous une administration dants, des gouverneurs, , des inten. états-sajors et des milices, nous A 2 --- Page 10 --- (4) ont désolés pendant un siecle, et ces quatre fléaux réunis ne permettoient pas aux habitants de prolonger leur résidence fatiguoit son : . chacun sol, en arrachoit ment quelques produits, précipitam: et, ayec les débris de sa fortune, regagnoit les ports de la métropole, où il espéroit trouver une vie plus paisible. La liste des attentats. té contre auxquels on s'estpor des nous seroit longue,; on y yerroit administrateurs le cours interrompre sans cesse C des loix les plus sacrées, une obéissance aveugle pour le moindre exigeant de' leurs caprices, trafiquant des plus honteux privileges, pillant le trésor public et les fortunes particulieres. On y verroit un. conseil supérieur enlevé avec scandale et indignementjetté àbord d'un mauvais navire, qu'ilavoit défendu la cause du peuple. parcenos magistrats étoient Alors pas les esclaves soldés vertueux, et n'étoient et méprisables desministres dela marine. Onyy verroit de dus conseils de prétenniere guerre 7 exécrable et derinvention du despotisme, nos concitoyens dans des prisons, précipitant les menant de cachots en cachots, etleur faisant pro- --- Page 11 --- sinbir une of (5) Ony mort Publique et verroit un conite dela ignominieuse digne de la réputation Lusmno,sipet vendant des hommes qu'il avoit usmpée, vilagent d'inet libres et François au à son- tour les pirissantce TAmérique ensevelir éwangereiqutallott dans les mines de 3 Tout d'un méridioniale. nous instrnire coup de la renommée est venue des François Phéroique insurrection tille a retenti d'Europe. La chite de Ta Baset nous avons jusqu'au fond de nos cceurs, en apprenanit le répanda des larmes de joie lors nous avons cherché triomphe de nos' freres. Dès tant à profit les à les imiter, en met- -doumoient; nons grandes leçons qu'ils nous aoyens de nous sonimes occupés des nous avons parvenir à une régénération tous besoin dont miers. pas , : quelles difficultés : mais dès les prepas été opposées! ne nous ont fait les partisans quels efforts n'ont point pour éteindre del'ancien ordre leur en nous ces desirs deschosés sort, et cette Aamme d'un meilcommençoit à se patriotique qui les menaces et les développer; on a'employé et la Forco; on a promessés, la séduction publié une ordonnançe qui A3 dont miers. pas , : quelles difficultés : mais dès les prepas été opposées! ne nous ont fait les partisans quels efforts n'ont point pour éteindre del'ancien ordre leur en nous ces desirs deschosés sort, et cette Aamme d'un meilcommençoit à se patriotique qui les menaces et les développer; on a'employé et la Forco; on a promessés, la séduction publié une ordonnançe qui A3 --- Page 12 --- (6) défendoit de s'assembler au-delà du de cinq: mais toutes les entraves nombre sécs, Parceqne le temps n'étoit ont été bripouvoit priver les plus où l'on citoyens de leurs droits légitimes, 2 et que nous avons su nous emparer des.nôtres: Trois assemblées danslest trois parurent subitement et départements du nord del'ouest dusud, et délibérerent sur ce. qu'il. important de statuer pour le salut étoit En ce, moment commun, penchant de l'abime; Saint-Domingue étoit sur le ennemie eti les poisons d'une secte impolitique toute part; et toutes les s'introduisoient Antilles de le point d'être. transformées étoient sur d'horreur et de en un théâtre pourtrayailler carnage. On convint que il efficacement au bien J- falloit conyoquer une de tous, Il est difficile à des assemblée. générale, ner pour long temps leurs planteurs d'abandonde vue des atteliers foyers, de perdre à la direction deleurs nombreux, de renoncer dant tous manufactures ; cepenformation s'empressent de de concourir à la leurs intérêts cette assemblée, et oubliant de prouver privés,ils se montrent jaloux que le patriotisme n'étoit pas --- Page 13 --- (7) une vertu qui leur fht moigner leur gratitude inconnne, et de téleur avoit offert envers un et tous les un beau ciel; un sol pays qui Les députés agréments d'une vie aisée. fertile, nirent des diverses au mois paroisses se réula carriere de d'avril; et ses l'assemblé ouvrit avoit à remplir trayaux, La tâche étoit qu'elle mesura d'un oeil immense; mais elle la ne pas Ferine,e et se promit bien de mis en tromperllattente elle leur de ceux qui avoient ses agens confiance. Le gouvetneuret parurent S'empresoerentd même de la ses vouloir la areconnoltureyet projets : mais ce n'étoit seconder dans rence perlide ; là qu'une appatous leurs efforts secrêtement ils les dirigéoient moyens de la contreelle,ie et cherchoient gna leurs perdre: l'assemblée dédaiopérations complots, et posa les bases 28 mai en promnlguant, son ( décret de ses ment de dernier, la qui sera un éternel du réuni les pureté de ses intentions, monuçoise de suffrages de toute la partie qui a franque les ne SumtDolningne,et demandes les plus qui contient quité et à la saine conformes à l'6Les politique: municipalités étoient ardemment deA4 daiopérations complots, et posa les bases 28 mai en promnlguant, son ( décret de ses ment de dernier, la qui sera un éternel du réuni les pureté de ses intentions, monuçoise de suffrages de toute la partie qui a franque les ne SumtDolningne,et demandes les plus qui contient quité et à la saine conformes à l'6Les politique: municipalités étoient ardemment deA4 --- Page 14 --- (8) sirées ; l'assemblée ne crut tarder la pas pouvoir rei. dispensation de ces bienfaits qui devoientappaiserl le reste del la Les fermentation. municipalités furent donc organisées conformément au décret des de la nation, et saufquelques représentants exigées par des convenances modifications dans ces jours de félicité locales. C'est désespoir lui pour tous, et de pour senl, que le cutif fiti éclater sa Il pouvoir exéhumble rage. a quitté l'attitude et rampante; il a cherché à en iniposer par. le spectacle des armes; il ne est pas tenu à ces appareils s'en l'aide des soldats ivres menaçants et à la désolation dans et parjures; il a porté la ville qui a.le d'être son asile malheur miere principal; elle a été sa victime. preUn des assassins (1) cre du Port-an-Prince employés au massaque le sang eut témoignoit son regret cette trop peu coulé, et écrivoit phrase horrible : ( C le canon n'a malheuresement pu se pointer assez haut > ; (1) Le sienrd de Cournoyer, régiment du Port-au-Prince, lientenanscoloneldu --- Page 15 --- (9y urr antre (2) vieilli dans les oppresseurs maximes 9 marquoit à l'un de des plices : cc. nous allons sés com6 toutes ces nous débarrasser de R commencé municipalités ; nous avons par le déja < irons ensuite den Port-at-Prince, et nous : : Ce ville en ville.s premier forfait - barriere retdontablesbeistote ne suffisoit pas' ; une l'assemblée générale ;1 le encore; c'étoit tenta de la détruire: pouvoir éxécutif du roi ne pouvoit Ce que l'autorité même comte de exécuter valablement, un vile et sershegaimniseneencasee desconspiratedrs osa T'entreprendre; il Tomntelanpintintion tion qui déclaroit publia une proclamial'assemblée prépara sa destraction dissouté 7 et feu. parle fer et par le SIA linstant les citoyens mes; et des conrent aux ar- - au secours extrémités de lisle de leurs s'avancent fut alors notre situation représentaits. Qnelle truire nos tyrans étôit ? Le moyen de déentre nos mains; mais (2),Le. sieur Coustard, de la partie de l'ouest, .commandant ten second /o 'assemblée prépara sa destraction dissouté 7 et feu. parle fer et par le SIA linstant les citoyens mes; et des conrent aux ar- - au secours extrémités de lisle de leurs s'avancent fut alors notre situation représentaits. Qnelle truire nos tyrans étôit ? Le moyen de déentre nos mains; mais (2),Le. sieur Coustard, de la partie de l'ouest, .commandant ten second /o --- Page 16 --- (1o) il falloit répandre le sang des jours si précieux hommes, tou9 et sur-tout mat qui abrege leur sous un clipulation est déja existence, et ouleur poce moment trop peu nombreuse. En un saint - élevés au-dessus de enthousiasme nous a sommes arrêtés. à nous-mémes ; nous nous une résolution tientpeut-être au grand qui-apparcommandoit le courage, et quinous donnant plus pénible. sacrificé; abantout d'un- coup nos enfants, nos propriétés, fammes, nos réunis sur: le vaisseau le nous nous sommes cette occasion mémorable léopard; qui dans de la patrie, et a si bien mérité der nous sommes venus dethanjustice au sein de la nation même. Un. semblable dévonement perdu; ; nous nous croirions ne sera pas douter de notre coupables de de la. France cause, puisqu'elle est celle levé; les entiere. En effet le voile est ministres, quilong considérés comme leur temps nous ont forcés de révéler notre patrimoine,ont été François aujourd'hui importance 5 nul de. notre colonie est n'ignore que le sort de la métropole, tellement lié à celui roit mortellement que la plaie qui nous sedement la ruine de faite entraineroit rapicette derniere. --- Page 17 --- (11) Leshabitants de sent et font fleurir Saint-Domingue embras. de côtes; leurs plus de trois cents lieues denrées gement de plus de mille completent le charenx ques'entretient navires $ c'est par ble, d'opulentes une marine formidacités leur doivent agrandissement ou leur ou leur tent les arts et existence; ; ils excitions font Tagriculture; ; leurs pencher la producchés de balance dans les I'Europe, et marsieurs millions de fournissent enfin à plue journaliere. François leur nourriture Voilà le pays pour la part de félicité lequel nous réclamons tre. Il est las de qu'il a lieu de se promet adoucissements souffrir sans Il soient apportés à qu'aveuns ses renoncerd à Jla manx: des biens plus désirables richesse pour se procurer oppresseurs une guerre ; et.il a juré aux nos compatriotes du éternelle, Sans doute tiendront dans notre continent nous soue ration; ils méleront essor vers' la régénéet nous couvriront leurs voix à la ble qui les du bouclier nôtre; laisseront protege contre la tyranie, impénétrapas sous le joug des Ils ne François qui brayent le feu milliers de de la zone tors plus désirables richesse pour se procurer oppresseurs une guerre ; et.il a juré aux nos compatriotes du éternelle, Sans doute tiendront dans notre continent nous soue ration; ils méleront essor vers' la régénéet nous couvriront leurs voix à la ble qui les du bouclier nôtre; laisseront protege contre la tyranie, impénétrapas sous le joug des Ils ne François qui brayent le feu milliers de de la zone tors --- Page 18 --- (ta) - ride,et qui ontrd déja tant à sonffrir de leur éloignement de la mere patrie. Nous ne parlonspasa dè avons déja-oublié nons-mêmes, nous etii nous ne nos injures personnelles; que nous sommes occupés que de ceux -renx; etnous représentons: Qu'ils soient heuaurons le a Ils espererit le prix denos peines! fait pour le:salut que! monarqne quia tout pas de les délivrer de l'empire y né: refusera dun comte de la Luzerniex-qui a trop recherché. et leur haine; que.leur trop mérité temps souillé par la pays ne serapas long: pouvoir présence des agents. du exéoutif,qui ont de rempli leurs villes meurtres, et que ces ennemis ront livrés aux-doix publics seIls esperent vengeresses. 22 assemblées de que leurs municipalités etles départementsiles temple de la liberté, colonnésda et s'affermir:sans 9 pourront enfin s'élever neur seraid obstacle ; - que le. gouverdépouillé deison : autorité tique; et qu'il leur sera loisible de déspodier un intendant qui congés ces. délapide leurs finan4 - Ils esperent qu'ils seront payer et de nourrir des dispensés de états-inajors haus, --- Page 19 --- tains et (13.) dearégiments superflus ; de payer et de nourrin qu'à des ordres assassins, qui ne savent obéir, rir des juges atroces ; depayer et de nourIls esperent prévaricnteurs et avides. culté de posséder qu'on leur accordera la fanationales dans leur sein des soldées, gardes nées aux jurisdictions uniquement subordongées d'entretenir la municipales, et charordre. tranquillité et le bon Ils esperent que leurs seront totalement vicieuses milices même en sera anéanti, réformnées, que le nom un souvenir funeste comme rappellant gardes patriotes ; qu'à leur se place des de la prospérité dévoueront au maintien que la seule gloire publique, n'ambitionnant jamais de vains d'être utiles, et sans que duire. honnenrs puissent les séIls esperent seul boulevard que des forces de leurs maritimes, tront à l'abri de toute rivages, 2 les metsi toutefois il est invasion quer les possessions une nation qui étrangere; ose attales de la France, François pourront 9 lorsque forces et manifester déployer toutes leurs leur toute- Puissaunce, gloire publique, n'ambitionnant jamais de vains d'être utiles, et sans que duire. honnenrs puissent les séIls esperent seul boulevard que des forces de leurs maritimes, tront à l'abri de toute rivages, 2 les metsi toutefois il est invasion quer les possessions une nation qui étrangere; ose attales de la France, François pourront 9 lorsque forces et manifester déployer toutes leurs leur toute- Puissaunce, --- Page 20 --- (14) Ah! sur-tout ils esperent qu'ils droit de faire leurs loix jouiront du intérieures et domestiques, que l'ori appercevra la nécessité de ne pas leur disputer ce de la constitution premier article qu'ils sollicitent; et sans lequel tout le reste est pour eux inutile dérisoire. On sentira et que leurs doivent exister au milieu d'eux, législateurs leur sol, leurs besoins, leurs connoître que toute loi quin'est pas née habitudes; dans et qu'ils n'ont pas délibérée et leurisle, sauroit y obtenir une juste obéissance. consentie, ne Tels sontles voeux des habitants de SaintDomingue. C'est lorsque ces voeux été accomplis, que leur isle auront de tout son éclat: la culture superbe brillera accroissements y recevra des immenses; les hommes laborieux de la métropole rir en foule, ils recevront pourront y accounel et aideront à un accueil fraterféconder une terre qui paiera leurs travaux avec usure, et sur laquelle ne se leveront plus que des jours calmesetpaisibles. Lamer sera étonnée du bre dés vaisseaux qui nomduits de l'industrie emporteront les procoloniale : malgré l'intervalle qui les sépare 2 d'indissolubles --- Page 21 --- liens uniront la (15) siecles ne France et les fondé pourront pas Antilles, et les sur l'utilité, la rompre un pacte sance. justice et la reconnoig Les membres de la partie l'assemblée françoise de générale de Signés, DAvGY, Sant-Doningas président, DE Bovnexz, Le RaY DE LA viceprésident, BraCams Creasasi) Davaosseau DENIx, udiabes A bord du Léopard, le 13 Septembre en rade de Bresty 1790. De Timprimerio de DiDOT FILS AINÉ, rue Pavées --- Page 22 --- vio --- Page 23 --- L E TaT R E AUX Sur les PHILANTROPES, des matheurs, les droits et les Gens de couleur de réclamations et des autres iles Saint- Deningue, frangoises de LAmérique ; PAR M. Curé GREGOIRE d'Emberménil, Député du de la Meurthe. Déparremént A PARIS, (BELIN, Chez libraire, rue Saine-Jacques, /DEIEXXE, libraire, au près St. Yves 5 (BAILLY, Palais-Royal; ; Etau Burean du libraire, rue St-Honoré, , barrière des PATRIOTE FRANGOIS, place du Théâtre Sergens $ Italien. OCTOBRE I 7 9 O. --- Page 24 --- --- Page 25 --- E763 L6515 v.7 --- Page 26 --- --- Page 27 --- --- Page 28 --- a