--- Page 1 --- --- Page 2 --- Librairic CH, CHADENAT 17 Quai Americaine des et Coloniale, PARIS EXETLAEONTA A : TDLS Jabir Carter Broln Ehromu Etbrarg linreraitg --- Page 3 --- C --- Page 4 --- u f A2id 20rn N --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- LA RÉPÉTITION INTERR ROMPUE, DIVERTISSEMENT E N NATIONAL, D N ACT E, EN PROSE ET EN VERS, MÉLÉ DE CHANT, Fait à Loccafion de la réunion des Ordres de CExat. trois Par M. MOZARD, Membre de la des Sciences & des Arts Société Royale Réda@eur de la Gazette de du Cap - François, 3 Imprimeur au Port-au-Prince. Saint-Domingue, & Reprifenté pour la première fois Par-au-Prins, le Dimanche Jiur le Théatre du 4 Odobre 178g. AU DE ORIANSRIRCE LIMPRIMERTE DE L'AUTEUR, 789. --- Page 8 --- MM. PERSONNAGES,. Saint-Loup, Régiftur. Vanhove; Pere-noble, jouant le rôle du Jans être dans le irou, Soufteur, Ramezeau, Poite, joué Deflinval, par M, Legros Ier rôle. Bafi-waill, Caronville, faifane un Amateur dans Dugai, June-prenier, Zorchefire. Roland , jouant le Peintre, Baffe-taille, Mmes Senfée, Premier rôle dans la Comédie 6 LOpéra. dans Valville, Duegne 6 Soubrette, Minette, Premier rôle dans rOpéra. Dorival, Dugaron, 6 fecondes amoureufes, Les autres Aéteurs n'ont rien 3 a doivent à dire, mais tous : fe trouver au ville, & favoir Théâtre, 2 en habit de le choeur. La Scène ef? fir le Théâtre du Port-au-Prince, qui Le eût Public trait ayant aux nouvelles manifefté au Spedacle, le defir de voir - jours de ; ila été accueilli avec nationales d'aurant plus ; ce de divertiflement bonté a été repréfenter fait & une en Pièce LRXiSE Acrice dont qu'il étoient eft animés les Spedhateurs qu'il refpire les mémés joué fentimens fept la repréfentation, l'à fu en : d'apprendre inutile fon de nommer, rôle, refufé à midi, le jour méme de a f excellent caractère quelques heures. la bonne Il eft jufie Sncr de lui Dorisal rendre les bien vorlu s'en charger EAa Acteurs acquiert dans Sre carrière wolontéquelle qu'elle témoigne tous hommages les joufs méritent qui ont joué dans cette' Piece, parcourt ont montré depuis ilia de mois; ; d'ailleurs T" les talens tous plus grand zèle, --- Page 9 --- 5 M e 4 e 5 25 6 a €5 LA REPETITION INTERRONPUE, Disetincnaus. SASXRL a Avant la levée du rideau, on exécute une grand orcheftre oltverture d Tendre amitié, > après laquelle 0i2 joue lair : unis nos ames, SCÈNE PREMIÈRE Le Thédtre ef en défordre comme aux ILT2 pei moins fale qu'a Fordinaire répltitions, mais M, SAINT T-LOUP, un Cesr d'un maudit métier que celui de fpeétacle, & Régiffeur principalement dans les colonies, A2 écute une grand orcheftre oltverture d Tendre amitié, > après laquelle 0i2 joue lair : unis nos ames, SCÈNE PREMIÈRE Le Thédtre ef en défordre comme aux ILT2 pei moins fale qu'a Fordinaire répltitions, mais M, SAINT T-LOUP, un Cesr d'un maudit métier que celui de fpeétacle, & Régiffeur principalement dans les colonies, A2 --- Page 10 --- -A - LA RÉPÉTITION J'ai à répondre à tous, & les mêmes ordres encore s'ils me donnoient ; mais l'un veut blanç & noir. Celui-ci me dit les l'autre qu'il faut de que fonds font bas & le l'argent pour payer les 19 approche ; l'autre entend Adeurs, que peu de zèle à que l'on montre auffi payer, que certains en prêter au bien de mettent à fe P'entreprife, Je fuis Premier à tout. Il faut tout toujours le l'extérieur. Ah! furveiller, T'intérieur & fi toutes quel tracas, quel tracas ! & comme ces charges n'étoient faut encore pas affez grandes, il que je fafle les complimens, les toires, je fais. réperSCÈNE II M, SAINTLOUP, M. VANHOVE, M. VANHO V E.- ft RÈVE à VoS lamentations, mieux à faire que de les 2 nous avons bien entendre. M. SAINT-LOUP. Comme quoi, par exemple --- Page 11 --- INTERROMPUE M. VANHOVE Un Nantais vient nouvelles. d'arriver, & donne de grandes M; SAINTLOUP. Et qu'eft-ce qu'il dit Nous camarades 7 amène -t-il des M. VANHOVE, Bah! des camarades ! Il Capitaine s'agit bien de cela. Le rapporte du bon & du comme tout a fini le mauvais ; mais à nous-autres de pour mieux, il nous fuffit favoir que tous les réunis, que le Peuple eft citoyens font dus ne fout rien, tout, & que-les indivique par ce qu'ils valent quement. intrinféM, SAINTLOUP, Tu-dieu! je vais donc être mis à valeur, une grande M. VANHOVE, Ce n'eft pas tout, Pour fymbole de la paix & de --- Page 12 --- da - LA RÉPÉTITION Funion générale, le Roi, les Miniftres, Gens de robe, Militaires 2 2 Prélats, Moines, Artifans, Financiers, enfin toute la Nation a pris la cocarde de France : c'eft ainfi qu'on l'appelle. M, SAINTLOUP, Nous la prendrons fans doute. M.. VANHOVE. Affurément! mais nous pourrions faire mieux, encore M, SAINT-LOUP Quoi? M, VANHOVE, Un petit divertiffement fait adapté à la pour le Peuple, circonflance, M. SAINT-LOUP, Vous voulez dire la Nation, M. VANHOVE Ma foi! le Peuple ou la Nation, c'eft tout un, : c'eft ainfi qu'on l'appelle. M, SAINTLOUP, Nous la prendrons fans doute. M.. VANHOVE. Affurément! mais nous pourrions faire mieux, encore M, SAINT-LOUP Quoi? M, VANHOVE, Un petit divertiffement fait adapté à la pour le Peuple, circonflance, M. SAINT-LOUP, Vous voulez dire la Nation, M. VANHOVE Ma foi! le Peuple ou la Nation, c'eft tout un, --- Page 13 --- INTERROMPUE car, comme dit le Capitaine, il n'eft aujourd'hui que du bonheur de plus queftion bon Roi jufqu'au moindre tous, depuis notre citoyen, M, SAINTLOUP, Mais ce divertifement, qui eft-ce qui nous le fera? M, VANHOVE. Et pardi, cela n'eft fera M. Ramezeau, pas difficile à deviner: ce M. SAINTLOUP, Bonne, excellentiffime idée ! Allons Ma foi le voilà qui arrive le chercher..; a dans la Comédie, comme les perfonnages befoin de lui. Toute juftement la quand nous avons & je bande joyeufe le fiuit gage qu'ils favent aufi, contens, tout, car ils ont Pair bien % --- Page 14 --- de - LA RERÉTITION SCENÉ IIL M. SAINT - LOUP, M, Adeurs, Machinifte, VANHOVE, tous les Peintre & M. par M, Lagros). Ramezeau (joué FR IT 8 1 Tous les Acteurs s'tcrient er entrant, Bonne nouvelle! bonne nouvelle ! MM. SAINT-LOUP & 'VANHOVE Nous la favons déjà. - M. SAINT-LOUP, Nous allions chez même occafion. vous, M. Ramezeau, à cette Vous êtes fi lions vous prier de nous faire obligeant; ; nous vouun petit divertiffement. M. R A M IE Z E A U. Moi! . e e Je ne me fais ferai rien qui jamais prier, je ne vaille; mais je ferai de mon Qu'eft-ce que vous voulez P mieux. --- Page 15 --- INTERRONPUE (Tous confisfement.) Des vers, un des couplets, Tout ce compliment, qu'il vous plaira. M. RAMEZEAU, Je me retire, & jy vais travailler tout de fuite. M. VANHOVE, Non pas, s'il vous plaît. Il faut fait fans fortir de place. que cela foit M. - RAMEZEAU, Eh! laiffez-moi pas à la refpirer. Les vers ne viennent plume comme les cannes au moulin, Mle DORIVAL Vous avez beau Vous défendre, Je mettre les armes à la main. Voilà vais vous l'encre & une excellente du papier, de à donner un plume ; elle m'a fervi rendez-vous ce matin : elle vers toute feule, Allons, fera des qu'on fe mette à cette table. (M. Ramegeau s'afied 6 qu'il écrit, compofe; $ cg-a-dire, eface, écrit de patiente, En attendant, nouveau, s fe gratte, s'imla fène continue.) mettre les armes à la main. Voilà vais vous l'encre & une excellente du papier, de à donner un plume ; elle m'a fervi rendez-vous ce matin : elle vers toute feule, Allons, fera des qu'on fe mette à cette table. (M. Ramegeau s'afied 6 qu'il écrit, compofe; $ cg-a-dire, eface, écrit de patiente, En attendant, nouveau, s fe gratte, s'imla fène continue.) --- Page 16 --- * IO LA RÉPÉTITION Mme VALVILLE, Il faudra favoir bien nos rôles, M. S SAINTLOUP. Oui, un peu mieux qu'à l'ordinaire, Mle S E NSÉE, Silence, pédant, Il ne faut point Tout ira bien, parler du paffé, je vous en réponds, M, VANHOVE, Ma foilé écoutez, il vous qu'après n'y a point à badiner. Savezun ordre admirable quelques jours de tumulte, il eu de rentrer fous en France : qu'on a fenti le ya befoin qu'une voix l'empire des Loix, & qu'il a contre ceux qui vouloient les n'y eu enfreindre? M"e DORIVAL Que veut-il dire avec fon auffi faire le enfreindre ! Va-t-il pour faire de Législateur? la morale Nous ne fommes pas ici Torchefe ou de la politique. eft prêt, car il y aura du chant, Voyons fi jouez pas trop fort, du moins, M. Mill, ne quand vous m'accom. --- Page 17 --- INTERROMPUE II pagnerez. Vous me couyrez toujours la j'aime qu'on m'entende, voix, &e Mme VALVILLE, Soyez tranquille, on vous entendra, mais ment voulez-vous que M. Ramezeau comdre puiffe s'entenlui-même, au milieu du fabbat que nous faifons? M. RAMEZEAU Cela n'empêche pas que je n'aie fait mon couplet, Il faut vous figurer premier petite fête que mon plan fera une La fcène compofée de citoyens de tous les ordres commencera par un air en par des gens de la parties, chanté la mufique campagne, & le voici, fur de que vous favez tous, Je vous ce font des payfans bien avertis que éduqués, bien contens, 2 comme ils le feront nourris, bien tous déformais, COUPLETS, Sur Pair: Onne peut élever Penfance, plufieurs voix, chantés par en parties, --- Page 18 --- LA RÉPÉTITION Mles SENSÉE, DORIVAL, enfemble. MINETTE, Il n'y a rien de fi aifé; je vais f les paroles vont bien fur chanter, & voir l'air. Il n'est point de fort préférable A celui dont nous jouiffons. Nous fommes Ah! ga's, nous nous aimons, Que la France est agréable! Le plus aimé des Rois du monde, Établit fur la terre & l'onde Pour fès fujets bonhiur & paix. A nos chanfons que tout Que tout célèbre fes bienfaits. réponde, 3 (lin.) * Déformais fans inquiétude, Que l'adorer foit notre Et confervons notre étude, gaicté. Nulle querelle, Que tout rappelle, Et notre zèle Et fa bonté, Quoi que l'on dife, Notre devife, Est union & vérité, * Il n'est point de fort préférable, &c, fès fujets bonhiur & paix. A nos chanfons que tout Que tout célèbre fes bienfaits. réponde, 3 (lin.) * Déformais fans inquiétude, Que l'adorer foit notre Et confervons notre étude, gaicté. Nulle querelle, Que tout rappelle, Et notre zèle Et fa bonté, Quoi que l'on dife, Notre devife, Est union & vérité, * Il n'est point de fort préférable, &c, --- Page 19 --- INTERRONPUE M. Caronville, qui Jous le coftume d'un sefjuqu'alors teILIL dans Amauur, Porchefire, avec une perruque G des dit d'un grande Lunctis, ton nafillard. Trop bas, M"e Senfée, trop on ne vous entendra pas fi vous ne chantez bas, jour de la repréfentation. pas plus haut le M'e SENSÉE, Ne vous inquiétez pas, Monfieur. Vous bien qu'on fe penfez ménage aux répétitions, Je ne veux pas m'enrouer d'avance, (M, Ramereau fe remet a Ja cable.) M. DESTINVAL Ces vers de M. Ramezeau font beaux & mais, ma foi, en parcille bons; égayer le Public, aventure, il faut un peu Mme V ALVILLE, d'un air dépité, Voyons un peu, vous qui faites que vous imagineriez de mieux, POlibrius, ce --- Page 20 --- LA RÉPÉTITION M. DESTINVAL Moi, je n'y fais point tant de fineffe, lez que votre compliment Si vous voudans la bouche plaife, il faut le mettre d'une de ces Dames, & fauf le plaifir de M. Ramezeau, bon je vais les inviter charger de cette tâche à fe agréable. (I chante.) Air du Menuet d'Exaudet, à grand avec ZOLLS les orchefre, accompagnemens. C'est le tic, (*) Du Public. Sans fcrupule Il blâme, il fiffle un Acteur Et même un s pauvre Auteur, Quand il est ridicule, Vainement On prétend ; Par foupleffe, Pouvoir lui clorre le bec, Toujours il juge avec Justeffe. Pour une Actrice encor paffe, Quelquefois il lui fait grace, ADPA fe L'Auteur il ne croit dire qu'il jufqu'à y a dans quel ce coupler des réminifcences procurer les tainati de cêt Auteur. point limitation a été poufée, d'une, ne pièce pouvant de --- Page 21 --- INTERROMPUE Elle plait, Quand elle ese Jeune & belle, Dès qu'elle a quelques talens, Elle a mille galans Pour ello, (EnR tournant vers les Actrices, ) En ce cas, Vos appas, Votre grace, Vos talens & vos attraits Sont garans du fuiccès; Parlez donc à ma place. Vous plaifez, Cest affez, Votre air touche, Allez, vous réuffirez, Sitôt que vous ouvrirez La bouche. (Tous les Acteurs enfamble.) Bravo, braviffimo! C'eft à merveille. M, VANHOVE Affurément! Mais c'eft un hors-d'ceuvre couplet, & il faut que ce revenir au folide 2 : à l'amour , Vos talens & vos attraits Sont garans du fuiccès; Parlez donc à ma place. Vous plaifez, Cest affez, Votre air touche, Allez, vous réuffirez, Sitôt que vous ouvrirez La bouche. (Tous les Acteurs enfamble.) Bravo, braviffimo! C'eft à merveille. M, VANHOVE Affurément! Mais c'eft un hors-d'ceuvre couplet, & il faut que ce revenir au folide 2 : à l'amour --- Page 22 --- LA REPATITION de LOUIS XVI pour fon peuple, de Paris, dont les pour fa bonne ville habitans ont montré tant de rage & de patriotifime. Mais couRamezeau a fait. voyons ce que M. Mme VALVILLE Ce qu'il a fait! Vous vers fe croyez donc que les bons jettent en moule A peine a-t-il de fe reconnoître. Ne le eu le temps troublez pas. M. R A MEZE AU, levant, J'avance dans ma compofition. fcènes de Après quelques rempliflage entre des de de la gens la ville 8z campagne, j'amène adroitement le ment allégorique que voici, Je vais compliter, pour vous donner vous le récimation, une idée de la bonne décla- (I dit cela avec de M. Vanhove, beaucomp vous me Jafance). pas trop foufflerez, car je ne le fais bien; ne me faites point de fans pitié, fi grace, & foufflez je ne fuis pas exadt. des gants. (Tous les Acteurs Qu'on me prête d'ôtr G de 6 Actrices s'enprefeae préfiner leurs gants. I toutes ces feènes faue mettre dans beaucoup de mouvement 6 de caractère ordinaire du 2èle, patriotifme ): M. Vanhove --- Page 23 --- INTERRO MPUE, M, Yanhove, choiffane zne paire de nant le manuftrit, préfente à M. gants G prequ'il a choifs, Pendant Ramegeau les ganus ce jete de théâtre, M, paroit tout entier occup! de ce Ramegeau Vanhove dit : des qu'il a compofe, M, gants ! M. R A AMEZEAU Oui fans doute, Je veux MiCt les gants, répéter en règle, 3 boutonne Jon habit, cherche (IL met une épée dans fes 272 chapeate, dans la balques 6 place M. Vanhove coutife, en difant : fur-tout, me laiffez rien paffer. Vous foyez exaét, ne & culottes noirs & des aurez un habit, vefte repréfentation. Je gants blancs le jour de la fuppofe pour un moment fpeétateurs font là. Écartez-vous que les place pour mes révérences. tous & faites-moi J'en fais d'abord (L fait les une à rivérences) enfin une plus droite, une autre à gauche, Parterre, profonde à tout le Public &z que je fippofe être là. au la loge de M, le (Se tournant vers Gouverneur). Monfeigneur e Mme VALVILLE Oh! n'adreffez rien de ral n'aime pas les particulier; M, le Géndcomplimens. B ous & faites-moi J'en fais d'abord (L fait les une à rivérences) enfin une plus droite, une autre à gauche, Parterre, profonde à tout le Public &z que je fippofe être là. au la loge de M, le (Se tournant vers Gouverneur). Monfeigneur e Mme VALVILLE Oh! n'adreffez rien de ral n'aime pas les particulier; M, le Géndcomplimens. B --- Page 24 --- - LA REPÉTITION M. SAIN T-L O UP. Il s'eft toujours contenté de les mériter. M. R A MEZ Z E A U. Voilà mon compliment bien accommodé ferupules; & pttis tuez-vous à avec VOS. Public. Je vais paffer à travailler pour le l'allégorie. (En all Parterre.) sadrefane M E S S I E U R S. M. VANHO V E, (Sonfle très-haut 6 de la coulife.) Jore Et Mesdames, M. R A MEZEAU Parbleu! laiffez-moi donc le temps. Eft-ce ne fais pas bien qu'il y aura des Dames? que je Eft-ce quej'ignore que les Dames s'empreffent de fe ver à toutes les fêtes qui ont l'amour de la troupour objet? Attention, rentrez dans votre patrie trou (il lc repoulfe dans la conlife) & ne foufflez c'eft la déclamation & le futjet pas quand m'arrête, qui exigent que, je --- Page 25 --- INTERRO) MPUE M E,S S I EU R S & M ES D A M E S. Eh bien ! eft-ce cela? Mme VALVILLE A merveille. M, R A MEZEAU Vous voyez bien; mais il y a des gens fi indulgens! peu M. VANHOVI E, crie de la coulife. Ne m'avez vous pas dit d'être fans n'étiez pitié, fi vous pas exact, & vous ne favez feulement premier mot. pas le M'e SENSÉE, Paix, finiflez donc une fois. M, R A M E Z E AU, Jy fuis. (I déslame.) Un jour.un habile le fleurifte . - e Bon! j'oubliois principal, Le Peintre-décorateur eft-illa --- Page 26 --- LAREPETITION LE PEINTRE Me voici, (M. RAMEZEAU lui parle bas G ayant lair pendane une minute rablean). d'indiguer les attitudes des Fgures d'un LE PEINTRE Je vous entends, Tout cela fera quart-d'heure, Il ne vous faut fait dans un je vous réponds d'avance qu'une efquiffe, & qu'elle fera l'effet le pittoresque e . Maisje penfe que dans plus femblable, je mériterois bien une occafion une petite gratification. Mme VALVILLE Allez, n'êtes-vous misères-Ià pas honteux de penfer à ces LE PEINTRE Misère, Madame ! J'y ferois réduit fi fois qu'àl la gloire. Rubens fe faifoit je ne pen. d'aeuvre, en beaux & bons payer fes chefducats de Brabant. effet le pittoresque e . Maisje penfe que dans plus femblable, je mériterois bien une occafion une petite gratification. Mme VALVILLE Allez, n'êtes-vous misères-Ià pas honteux de penfer à ces LE PEINTRE Misère, Madame ! J'y ferois réduit fi fois qu'àl la gloire. Rubens fe faifoit je ne pen. d'aeuvre, en beaux & bons payer fes chefducats de Brabant. --- Page 27 --- INTERRONPUE M. SAIN T-LOUP Soyez tranquille, Vous fitr les premiers aurez une deniers de la gratification recette, (Le Peintre Jore machins, I emmene pour arranger Jor tableau G la avec lui le Machinife.) M, R LAMEZEAU Enfin je bon, (IL commence, 2 8z cette fois ce fera dislame.) tout de LE F L E U R I S T E Alligorie fier les difrens Ordres de Citgyens, Un jour, un habile Fut vifité par Flauists, Des jardins, des quelques Amateurs Gens plantes, des fleurs, Fort éclairés, s'il en existe, délicats, fans être Notre fleuriste trop cenfeurs. Les honneurs du fonge à faire Il jardin, des semprefle à cueillir des bosquets, du parterre, Ce prix fi glorieux, branches de laurier, Et fymbole des defiré du guerrier, Il y joint des arts que les Mufès cultivent. L'équité, rameaux du tranquille olivier. Tabondance & los vertus le faivent. --- Page 28 --- LA RÉPÉTITION Mars voudroit vainement le détruire à jamais ; Il refleurit toujours aul retour de la paix . M. V A N HO V E, (Jortant de la coulife avec viyacité). Savez-vous que votre allégorie eft un peu cbfcure. Auriez-vous eu l'intention d'indiquer le Militaire, les Magistrats, les gens de cabinet par ce qui précède? 2 M. R A M E Z E A U. Étes-vous là comme cenfeur, ou comme fouffleur? Laiffez-moi le temps de finir, & vous verrez G mon allégorie n'eft pas claire comme le jour. Oir en étois-je, Monfieur 2 M. VANHOVE Au retour de la paix. M, R A ME Z E A U. Au retour de la paix... de la paix. Attendez ne fouflez pas, de... la... paix. Ahlje le tiens. Ce bouquet n'est pas fait pour fervir de parure A Zénéide & pour orner fon fein, z-moi le temps de finir, & vous verrez G mon allégorie n'eft pas claire comme le jour. Oir en étois-je, Monfieur 2 M. VANHOVE Au retour de la paix. M, R A ME Z E A U. Au retour de la paix... de la paix. Attendez ne fouflez pas, de... la... paix. Ahlje le tiens. Ce bouquet n'est pas fait pour fervir de parure A Zénéide & pour orner fon fein, --- Page 29 --- INTERRONFUE Direz-vous : il lui faut les rofès du matin Et les tréfors de la fimple Sans doute. Aufli nature; Va cteillir une rofe à notre Amateur Elle éclate de loin & la peine épanouie, S: répand à l'entour de plus douce odeur cette aimable fleur, De, tous les jardiniers chérie, Une tulipe est jointe à ce bozquet: Des plus belles couleurs on la voit Vive, nuancée, brillante, droite, & la tige Elle efface Tiris, T'anémone & l'oeillet. élancée, Toutes les fleurs ont leur mérite. Mais du Lys des jardins la grace, la Attire fès regards & fa beauté l'invite. blanchetr, Il est pour les François la plus brillante Le bouquet est formé, mais il faur fleur. Pour le lier qu'on le lie. Le rofeau fe préfente à notre Et le bonquat offert Jardirier; chaime la compagnis. La compa . . gnie . e charme la compagnie. Fanhove.) Parbleu, (a M, Morfieur, il faut foufler propos, ou ne point fe mêler de à pas. Soufilez donc. ce qu'on ne fait M. V A N H,O V E. Parlez plus poliment & je vous foufflerai, --- Page 30 --- LA REPETITION (M. Ramecan) prend avec vivacité Jon manuftrit.) M, V ANHO V E rentre fiur le thédtre & dit: Ma foi! c'eft unl ingrat métier ter les autres, & j'y que celui de régenMonfieur renonce. Continuez fans Ramezeau. moi, M. R AMEZEAU Volontiers, Je reprends les deux derniers vers. Le rofeau fe préfente à notre Jardinier, Et le bouquet offert charme la s A quoi tend cette allégorie compagnie, ? Les Amateurs, nous les Ce font les Spectateurs devinerons; Le reste fe que nous raffemblerons; comprend & fans forcellerie, Le Lys est du François la livrée &c la De leurs Rois adorés il décore les fleur. Il leur fert de fignal armes, Et devient dans la pour courir aux alarmes, Que le meilleur de paix Temblême du bonheur. Rois reçoive notre 29 Tour A MON PEUPLE ET hommage. De ce père chéri c'est le POUR JAMAIS, 72 Il fera plus aimé cent fois propre de fes langage, Puifquil répand fir eux cent fois plus fujets, des Quant à ces fleurs confufément mélées bienfaits, Ce n'est point le hafard qui les a raffemblées. devient dans la pour courir aux alarmes, Que le meilleur de paix Temblême du bonheur. Rois reçoive notre 29 Tour A MON PEUPLE ET hommage. De ce père chéri c'est le POUR JAMAIS, 72 Il fera plus aimé cent fois propre de fes langage, Puifquil répand fir eux cent fois plus fujets, des Quant à ces fleurs confufément mélées bienfaits, Ce n'est point le hafard qui les a raffemblées. --- Page 31 --- INTERRONPUE Dans un jardin bien gouverné, Aucune fleur n'est déplacée, Dans un empire fortuné La timide & fage penfée Brille autant quelquefois, Que la rofe éclatante & que le Lys des Rois. M. Ramereau fait ligne qu'on lève W2 rideait, vre le bufe du Roi, environné qui découvétus de trois comme les Membres des trois Ordres, Frangois, Ces Agures Joutiennent trois fur la tôte du enfemble une couronne de laurier Roi. Voici de mon allégorie Tout le mystère & toute la magie, J'ai lié le Quant à moi, flexible rofeau s bouquet, mon rôle est le plus beau. L'homme aux lunettes qui efl dans de toutes fes forces, 6 Porchefre, applaudit dit, en fe levant : Sur ma foilceci eft excellent, mais très-excellent. M. R A M EZEAU N'eft-ce pas? Mais vous faites là ge que s'il y avoit autant de tapafalle, Il faut cinq cens perfonnes dans la me réferver Çes applaudiffemens pour --- Page 32 --- LA REPETITION le jour la repréfentation. franchement, (Aux Actrices ). Allons 5 Mefdames, qu'en fans me flatter. J'aime pentez-vous Parlez qu'on me dife la vérité, M"e S ENSÉE Franchement, fans flatter M. R AMEZEAU Oui, fincèrement. M. DUGAL Eh bien, tout cet amphigouri reffemble tn compliment de Comédiens fort à de campagne. M: VANHO O VE. Nous aurons cependant des Speéateurs de la ville: M: S A IN T-LO U P. Votre compliment, M. Je vous le dis Ramezeau, ne vaut rien. folument fincèrement, puifque vous voulez abfavoir la vérité. Mle DORIVAL Ne lui dites donc pas ces chofes-la, faites de la peiné, vous lui --- Page 33 --- INTERRO MPU E. M, R A MEZE A U, conferné de fon maulvais fuccès. Je vais recommencer, 2 comme fi tout le monde étoit li, & je le dirai beaucoup mieux, Tous enfemble, 2 M"e Senfée & Mme Valville lui mettant la main fiur la boucke, Non, non, non, non, c'eft bien affez d'une fois, ( M. Ramegeau reprend la plume & S'elfied.) M. VANHO VE. I1 nous faut pourtant quelque chofe de neufpour la circonftance. M. R A M E Z E AU. Eh bien, je vais faire des couplets à la faveur def quels le refte pourra paffer. M"e DORIVAL Comment, vous n'êtes pas rebuté M. R A MEZ Z E A U. Moi! je fuis comme le phofphore, plus on me froiffe & plus je répands de lumière, S'elfied.) M. VANHO VE. I1 nous faut pourtant quelque chofe de neufpour la circonftance. M. R A M E Z E AU. Eh bien, je vais faire des couplets à la faveur def quels le refte pourra paffer. M"e DORIVAL Comment, vous n'êtes pas rebuté M. R A MEZ Z E A U. Moi! je fuis comme le phofphore, plus on me froiffe & plus je répands de lumière, --- Page 34 --- LA REPETITION Mle SENSÉE Voyons un peu ces traits lancez, lumineux que vous M. levé G d RAMEZEAU, Meffeurs, c'eft un choeur Lorchefre. du Tableau & des Parlant : Le Dieu couplets, fuur l'air, de la N'allez tendrefe. Pour pas vous armer des traits de la juger cet effai confulrez critique, Devenez indulgens, & votre cceur, D'être l'ami des que chacun fe pique (A, M. arts, plutôt que leur cenfeur, Vanhove, ) Voici chanterez comme votre vous couplet, vous pourrez, M. VANHOVE, Sur Lair du vaudeville du Tableau Auteur, amis, foufleur pariant, Ici que tout s'emprefle, Mon ministère ceffe Je fuis Acteur. On ne cenfure guère Lomprefion fi chère, Et le premier élan Du fentiment. 3 LE CHGUR, bis, --- Page 35 --- INTERRONPUE LE CHCUR N'allez pas vous armer &c. ( - M. Ramezeau qui fait les du thiâtre les couplets dans In coin Parlant d , apporte Juccefivement aux Acteurs, Mlle, Senfie, ) Voici le vôtre : prenez-moi un air fier & un Allons, peu dragon, Mile SENSÉE, Même air. De Ja main de l'amour J'ai pris une cocarde, Au régiment du jour Je fuis tambour. Si quelqu'un fe hafarde, Je le traite en houfarde, Et mène le galant Tambour battant. LE CHEUR, N'allez pas vous armer 8xc. M. RAMEZEAU. Voici préfentement le mien, (A M. Vanhove, Monfieur, 2 je commence par un ) dialogue avec vous, --- Page 36 --- 30. LA REPETITION M. VANHOVE, Méme air, Votre couplet, Monfieur 2 M. RAMEZEAU, Mais je ne fais que dire, M. VANHOVE, Parlez du fond du coeur, 3 Cest le meilleur. M. RAMEZEAU. Oui,ais fi je fais rire a M. VANHOVE, Cest tout ce qu'on defire. M. RAMEZEAU, Mais auffi tant de gens : . M. VANHOVE Sont indulgens. LE CHEUR N'aliez pas vous armer 8tc. --- Page 37 --- INTERROMPUE M. RAMEZEAU, Môme air. Si la plus vive ardaur Auprès de vous remplace Les talens de T'Auteur Ah ! Quel bonheur! ! J'ai mérité ma grace, 9 En cet instant tout paffe. J'ai travaillé, dhonneur, De tout mon coeur, LE CHEUR, Nous travaillons, d'honneur, De bien bon coeur. M, RAMEZEAU, d M, Definval. Voici le couplet d'un citoyen du Tiers, Méme air. Gloire à la Nation, J'arbore la Cocarde Emblême d'union s1 rcus ()1 fes camarades, h mer à fon chapeau, & un des AReurs cn préfente dans une corbeile i J'ai travaillé, dhonneur, De tout mon coeur, LE CHEUR, Nous travaillons, d'honneur, De bien bon coeur. M, RAMEZEAU, d M, Definval. Voici le couplet d'un citoyen du Tiers, Méme air. Gloire à la Nation, J'arbore la Cocarde Emblême d'union s1 rcus ()1 fes camarades, h mer à fon chapeau, & un des AReurs cn préfente dans une corbeile i --- Page 38 --- LA RÉPÉTITION D'affection. Mieux que la hallebarde, Lhonneur encor nous garde. Et les François unis Sont tous amis. LE CHEUR, Et les François unis Sont tous amis. Mme. VALVILLE, qui a été e12 poifarde. fà cofumer J' m'apperçois que M. Ramezeau m'a & flapendant oubliée ; je veux mon couplet tout une autre, J'ai imaginé de comme poiffardes repréfenter une de ces qui ont harangué notre cher l'ont couvert de laurier Roi, qui jufqu'à l'en m' v'la avec mon couplet. étouffer, & Méme air. Je fiis poiffarde, moi. Y m' faut une Cocarde, Et des couleurs, ma foi, D' cell' là du Roi. Eh vite! Car il m' tarde * Que chacun me regarde. Et vivent - * --- Page 39 --- INTERRONPUE Et vivent les rubans Bleus, rouges, blancs. ( Elle attache lz Cosanlefirfin bras, 6 le Chaur répbte.) Eh vivent les rubans Bleus, rouges, blancs. M. RAMEZEAU, C'eft bon, c'eft bon, tout ce la fête fera bien qui pourra égayer Voici reçu. (4 Mle. un coup'et qu'il faudra Senfie, ) fibilité, débiter avec fenentendez-vous? ? Mt. SENSÉE, Ne vous embarraffez faut parler de fenfibilité! pas. C'eft bien à moi qu'il Comédienne de bois? Ef-ce que j'ai l'air d'une (Satrefiunt au Public, ) Méme air. Si nos jeux, nos effais N'ont pu vous faire rire; S'ils font trop imparfatts, Soysz difercts. --- Page 40 --- - LA RÉPÉTITION Le plus juste délire Est ce qui nous infpire, Une autrefois, Meffieurs, Nous ferons mieux, LE CHGUR, N'allez pas Vous armer, &c. M. RAMEZEAU. Je crois qu'il eft venu des figurans la tion qu'on pour répétiprojettoit. Si on les faifoit entrer faire quelques évolutions devant la flatue du pour Roi? - M. VANHOVE, Ceft mon avis, (Aux Fgurans ) Entrez, je vais vous faire exécuter Meffieurs, à ce que je crois le plus propos pour la circonftance, Lesfigurans entrent Juivis de la tambours battent la marche des mufguedaRigimen. Les du drapeau la fatue du Roi & le Gardus-Frangoifes, Public. ,onfalue Enfuite fe rangent des deux côtis des lesfigurans Valville, Dorival G coulifes. Mmes Senfie, Minette vonz dépofer des de fleurs 6 de laurier ai pied de la fatue G lui guirlandes ia atachent Cocarde, 2 ainfe qu'aux trois ordres. Pendant cejet de des mufguedaRigimen. Les du drapeau la fatue du Roi & le Gardus-Frangoifes, Public. ,onfalue Enfuite fe rangent des deux côtis des lesfigurans Valville, Dorival G coulifes. Mmes Senfie, Minette vonz dépofer des de fleurs 6 de laurier ai pied de la fatue G lui guirlandes ia atachent Cocarde, 2 ainfe qu'aux trois ordres. Pendant cejet de --- Page 41 --- INTERROMPUE :héâtre, la mufique joue Lair de Lucile : Où être mieux? Enjicite les figurans peut-on repafene devant la Patue ; pendant qu'on continue de jouer cet air, ils de nouveau le Jalut du drapeau. On crie: Vive le fone vive la Nation ! La toile tombe. Roi, F I N, --- Page 42 --- --- Page 43 --- --- Page 44 --- --- Page 45 --- Plba 21 2 4 C789 MA3ar --- Page 46 --- a à * £ --- Page 47 --- --- Page 48 ---