--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- LA F R ANCE DEMANDANT SES COLONIES. PRIX TRENTE- SIX SOUS --- Page 4 --- Vi 30 . a 21 --- Page 5 --- LA FRANCE DEMANDANT SES ir COLONIES, OU : RECEANATIONS DatAgriculture, du CemertevbiNendidterit desartiftes Gdesouvriers de tous les départemens: eoinolo. ADRESSEES Au Corps. Ligifatif,au Diredoire, , 6 a toutes les Autorités Conftituées de la République Françoife, PAR F. LIMOCHEL. Nul ne peut être empêché de dire 9 écrire, , & publier fa penfée. imprimer, Confitution 3 art. 353. HOR A P ARIS, Cliez VOLLAND, tigaite.gaidesAugpidis, 3 no, 256 ETSE VEND A BORDEAUX, Chez PIERRE BEAUME, Imprimeur- - Libraire, du' ci-devant Parlement, no, rue Et chez tous les autres Libraires de la 32. même Ville, En Prairial de l'an V. ( Juin 1797. ) --- Page 6 --- AVIS DE L'EDITEUR. à T huit De toustles/ouvrages qui ont été publics depuis ans fur les malheurs qui afligent.nos Colopies 5 il n'en eft pas un; F qui T. réponde auili parfaitement àfon'titre 9 & qui foit plus digne de la curiofité publique 5 que celui que nous annoncons aujourd'hui. L'Auteur 2 homme. auffi fenfible/que bien infruit des' faits qu'il dénonce à fés concitoyens, ne fe borne pas à nous affiger. par. le (pectacle-a affreux desimaux qui défoJent nos Colonies, car après les avoir tracé:d d'une:main hardie, il nous en. préfente les remèdes. Après avoir fuivi les délégués du Gouvernement dans nos Colonies ; TAuteur, traite fucceffivement: : de T'importance: du com> merce que la France faifoit avec fesi Colonies avant la révolution > . des caufes qui ont coopéré à A leur deftruction, & cufin , des moyens qui reftént 1 la République pour les arracher àTanarchic qui les davore. Ceft particulierement dans fon plan: gencral de reflauration. 2 que T'Auteur. nous éclaire-fur-nos- reffources, 8-qu'll nous confole par le bon emploi qu'il propôfe d'en faire : mais ce n'eft que par la leaure de cet excellent Ouvrage 2 que le Public pourra juger de, fon utilité, & deda fa Ri M. geffe des vues de fon Auteur. Cet Ouvrage eft terminé par'ie Tableau comparatif des produgions de la. Colonie de-St. Domirgue 5 dopuis Tannée 1790 à 1795, dreffé fur lesi étatsi fournis par les Douanes. nationales; & par le Commifatre-ordaniatuk des Isles fous le vent, ure de cet excellent Ouvrage 2 que le Public pourra juger de, fon utilité, & deda fa Ri M. geffe des vues de fon Auteur. Cet Ouvrage eft terminé par'ie Tableau comparatif des produgions de la. Colonie de-St. Domirgue 5 dopuis Tannée 1790 à 1795, dreffé fur lesi étatsi fournis par les Douanes. nationales; & par le Commifatre-ordaniatuk des Isles fous le vent, --- Page 7 --- ATANT-PROPOS. philofophes 9 comme les individus, claffes, qu'il eft LE divifent en plufieurs du devoir de Phomme de bien de ne jamais il parmi ces philofophes, confondre 7 puifque diftinguer le fage qui aime faut néceffairement l'orgueil tient dans fon pays, du méchant que Tifolement. oà tout eft modes, où tout fe En France enthoufialine, nous fait de confance & par écrits du être inondés de tous ces que avons corrompre le coeur, & l'efprit enfante pour. de la moderne dans lefquels nos théoriciens des maximes & des prinfageffe ont profeffe à mefure que la cipes dont ils rougiffent 2 raifon & T'expérience les éclairent. écrivoit encore 5 il ne Si l'abbé Raynal même langage qu'il tiendroit pas aujourd'huile il n'invoqueroit tenoit dans fon jeune : trenté ans, 2 le il le faifoit y a S pas, comme des. efclaves contre les poignard & le poifon pas la colons François : il ne provoqueroit il le faideftruétion de nos Colonies 2 comme des idées foit dans un âge où il n'avoit que & --- Page 8 --- VI confules de leur importance : il ne diroit pas 3 avec l'enthoufiafmne qui règne dans fes premië res productions 2 > qu'il ne manque plus aux >> nègres qu'un nouveau Spartacus, > qu'un chef ) allez courageux 2 pour les. conduire à la >> vengeance & au carnage. > Depuis que cet illuftre Ecrivain a publié Phiftoire de fes Erreurs Philofophiques & Politiques fir les deux Indes, nous avons vu fes profelytes fe difputer l'honneur de déraifonner fiar. l'état civil de nos colonies, 2 & fur l'utilité dont elles pouvoient être pour leur métropole. Les uns, fans doute profonds philofophes, ne voudroient ni colonies, ni commerce., ni gouvernement 3 ils borneroient leur ambition à jouir d'une liberté abfolue &x univerfelle. Ceux-ci confentiroient bien à nous laiffer jouir de nos Etabliffemens des deux Indes ; mais ils voudroient qu'ils fuffent cultivés avec des, machines qu'ils doivent inventer, & dont ils nous feront connoltre le mécanifme. Les autres, en jugeant les colonies utiles à la France, voudroient les voir travaillées par les blanes, que l'on fubltitueroit aux nègres; ; car felon cux, le temps eft venu oùr l'Africain doit avoir le pas fàr l'Européen. D'autres encore voudroient transformer les is ils voudroient qu'ils fuffent cultivés avec des, machines qu'ils doivent inventer, & dont ils nous feront connoltre le mécanifme. Les autres, en jugeant les colonies utiles à la France, voudroient les voir travaillées par les blanes, que l'on fubltitueroit aux nègres; ; car felon cux, le temps eft venu oùr l'Africain doit avoir le pas fàr l'Européen. D'autres encore voudroient transformer les --- Page 9 --- vit efclaves d'habitation en ferfs de' Glébe, par la raifon que Montefquieu a parlé de cette forme de fervage, dans le 3 e chapitre de fon 13. e livre de l'Efprit des Lois." D'autres voudroient voir périr tous les blancs de nos coloniess parce qu'ils. fè fattent que, 7 lorfgu'tune race aura exterminé l'autre 2 une paix durable fera la récompenfe certaine du parti vainqueur. D'autres voudroient, 2 par elprit de plilantropie 2 que. l'on portirlinfurredion en, Afrique, , & que le Gouvernement. donnat un afile dans nos colonies à tousles républicains qu'ure bonne guerre civile auroit fait éclore dans ces contrécs. D'autres 3 plus. humains mais tout aufli inconféquens, voudroient que le. Gouvernement fit lui-méme la traite des efelaves, que les vaifleaux de l'état tran/porteroient enfuite dans nos colonies, 2 où ceshommes, 2 devenus libres, engageroient leur temps & leurs fervices. D'autres enfin, vous diront avec une ignorance auffi plate que leur confiance eft aveugle : tranquillifez-vousy les colonies yous feront rendues; ; tout fe réparera; Car il ne manque pas de bras en France pour cultiver nos illes, &c. Tels font les moyens régénérateurs qu'une --- Page 10 --- yuj philofophic delirante a infpiré à fes difciples; car c'eft ainfi, c'eft par des moyens auffi ridicules, que l'orgueil philofophique prétend gouverner les hommes & les choles; qu'il prétend brifer des inftitutions que l'expérience a fondé fur les localités - le befoin', pour leur fubflituer les effais de' la prévention & de l'ignorance. i Si nous demandions à nos philofophes d'un jour-, chez quelle nation, dans quel pays , dans quels livres ils ont puifé la fublimité de leur doétrine ? ils nous répondroient vraifemblablement qu'ils fc font rangés de confiance fous la bannière des hommes de France & d'Angleterre, qui font les ennemis des colonies ; qu'ils font les difciples bénévoles de nos" Socrate noirs, les Wilberfoce 3 les Necker 2 les Londerdale, les Briffot, les Cooper, les Barnave,1 les Schewartz , les Lameth, les Arthur Yong 5 les Gregoire, les Sheridham, & d'une infinité de,f fiuperficiels écrivains, de phrafeurs & de parleurs plus fuperficiels encore 2 c'eft-à-dire, de ces êtres exaltés, de ces hommes affolés de gloire, & qui, en du bon fens & de la raifon, veulent dépit diquement rogner, 2 tailler, réformer & la PA ger face du genre humain. Sans doute que ces ennemis du repos & de la' profpérité des nations, avoient bien pris uperficiels écrivains, de phrafeurs & de parleurs plus fuperficiels encore 2 c'eft-à-dire, de ces êtres exaltés, de ces hommes affolés de gloire, & qui, en du bon fens & de la raifon, veulent dépit diquement rogner, 2 tailler, réformer & la PA ger face du genre humain. Sans doute que ces ennemis du repos & de la' profpérité des nations, avoient bien pris --- Page 11 --- ix leurs mefires pour accabler à la fois & faire périr du même coup tous les établiffemens de France & d'Angleterre dans les deux Indes. Mais, dira-t-on, comment fe fait-il-que l'Angleterre foit parvenue à conferver fes colonies, lors méme que les nôtres font en proie à la deftruétion & à la mort? C'eft qu'en Angleterre, depuis le charbonnier de Newcaftle, 2 julqu'au tifferand de Manchefter, & au banquier de Londres, tout le monde, tout le peuple Anglois eft inftruit que fon exiftence tient à celle de fes colonies. C'eft qu'en France, il n'y a guère que les villes maritimes qui'penvent en quelque forte apprécier les grands, les immenfes avantages que la nation retiroit de fes colonies ; car l'on en parle dans la majorité de nos départemens avec la méme-indilference, que s'il étoit queftion des terres Magellaniques: Les deux peuples n'ayant donc pas vu leurs colonies du même cil, ils n'ont pas également connu les dangers qui les menaçoient. 2 ni pris les mêmes moyens de s'en garantir. Ainfi, tandis que l'Angleterre épioit fes ennemis & les dénoncoit à fon Gouvernement, la Françe careffoit les fiens, & leur donnoit toutes les armes dont ils avoient befoin pour hâter, pour confommer la deftruction de fes colonies, > & compléter fà propre ruine. --- Page 12 --- Nota. L'on invite le Ledteur à Juppléer aux aéfauts de Ryle G aux imperfections qu'il rencontrera inévitablement dans un ouvrage fait a la hate , e par une plume nullement excrcée : mais PAueur, puifqu'il faut qu'il en prenne le titre, efpère gu'en favear du Jijet qu'il traite., > 6 des motifs qui l'ont déterminé apublier fes réflexions iZ pourra avoir quelques droits a P'indulgence de 2 tout François qui aime la vérité G Jon pays. --- Page 13 --- TABLE DES Chapitres 6:fommaires des Matières contenues dans cet Ouvrage. T AVANT-PROPOS, page Ve INTRODUCTION, première partie, Ia SUITE de l'introduction, feconde partie, II. CHAPITRE I. Coup-d'ail fur le commerce de la. France avec. fes Colonies avant la révolution,21. CHAPITRE II. Aperçu de quelgues-unes des cauJes qui ont. coopéré au bouleverfament des Colonies 2 26. CHAPITRE III. Etat aduel des Colonies Frangoifes 3 31. CHAPITRE 1V. De PEfclavage chez les peuples anciens & modernes, 36. CHAPITRE V. De l'état des Negres en Afrigue > comparé avec celui de leur exiftence dans les Colonies Françoifes, G en particulier à SaintDomingue, 39. CHAPITRE VI. Queigues idées Jiur les moyens d'eviter la defruction abfolue des Colonies Françoifes, 6 de ranimer l'indufrie nationale,50. CHAPITRE VII. De la partie Elpagnole de St.- Domingue 2 G des avantages que la France soit en retirer pour lc rétablifement de fes en Afrigue > comparé avec celui de leur exiftence dans les Colonies Françoifes, G en particulier à SaintDomingue, 39. CHAPITRE VI. Queigues idées Jiur les moyens d'eviter la defruction abfolue des Colonies Françoifes, 6 de ranimer l'indufrie nationale,50. CHAPITRE VII. De la partie Elpagnole de St.- Domingue 2 G des avantages que la France soit en retirer pour lc rétablifement de fes --- Page 14 --- X11 plantations ravagées, 57. CHAPITRE VIII. Des ohftacles gue la Confitution fembleroit apporter à la repopulation de nos Colonies 2. 60. CHAPITRE IX. Nouveaux éclaireifemens fur les Colonies 2 68. CHAPITRE X. Projet de refauration de l'agriculture Coloniale , G moyen de ramener le travailélapaix dans cesprécieux eablifumens,80. SECTION I. Amniftie Sréconciliation; générales,ib. SECTION II. Dangers auxquels feroient expoftes les Colonies que PAngleterre rétrocédera à la : France ; G moyens d'éviter leur fubverfion 3 lorfque nous en prendrons pofelfion 2 8r. SECTION III. De la néce/lité. oùé Je trouve le Corps Legiflatif, de connoitre le vceu des Colons 6 celui du Commerce & des Manufadures de France 3 pour travailler efficacement à la Légiflation des Colonies 2 84SECTION IV. Police générale 2 89. SECTION V. Régime intérieur de Za Colonie, 9I. SECTION VI. De la Traite à la côte d'Afrique 2 du tran/port des nègres 2 G de leur introduction dans les' Colonies 2 94. SECTION VII. Des fecours à accorder à PAgrin culsure Coloniale par la Métropole, 96. CONCLUSION 2 97TABLEAU comparatif des produdions de St. Do* mingue entreles années 17906 61755, 98. FIN DE LA TABL E. LA --- Page 15 --- LA FRANCE DEMANDANT SES COLONIES , O U EXAMEN raifonné des caufes qui les ont détruites, & des moyens qui reftent à la république pour régénérer ces umportans établifemens. INTRODUCTION, PREMIÈRE SECTION. & a XKACE LerAmi 1797 fera un jour bien mémorable, puifque c'eft ce jour-là que fut figné un armiftice entre TEmpire d'Allemagne & notre armée d'Italie; & déjà l'on nous annonce des préliminaires de paix, que nous devons confidérer. comme les précurfeurs d'une pacification générale ; paix dont la France, dont l'Europe, dont la terre entière a befoin, car Ia nature 2 comme les individus, ne peut réparer fes pertes que par' le repos. Par le repos, les États qui nous ont fait la guerre fe releveront des maux qu'elle leur a caufes, parce que chez eux ils n'ont point eu de ces déchiremens qui, depuis huit ans, tiennent la France dans un bain de sang. L'hercule François qui, dans un autre temps, auroit A dont l'Europe, dont la terre entière a befoin, car Ia nature 2 comme les individus, ne peut réparer fes pertes que par' le repos. Par le repos, les États qui nous ont fait la guerre fe releveront des maux qu'elle leur a caufes, parce que chez eux ils n'ont point eu de ces déchiremens qui, depuis huit ans, tiennent la France dans un bain de sang. L'hercule François qui, dans un autre temps, auroit A --- Page 16 --- ( 2 ) paifiblement dormi à l'ombre de fes lauriers, ne pourra pas, dans les circonftances aétuelles, fe livrer au fommeil; car le repos va lui découvrir fes maux, lui faire fentir fes bleffures, lui fignaler l'anarchie, & lui faire peut-être connoitre de nouveaux ennemis. A la paix de 1783, le commerce national reprit fa première aétivité, & du moment que les vaiffeaux de guerre: rentrèrent dans les ports pour y être défarmés, la mer fut couverte de nos flottes marchandes, qui, en portant l'abondance dans toutes nos colonies, en rapportèrent des richeffes qui ranimèrent totalement notre induftrie & remplirent nos ports des pavillons de toutes les nations. Mais hélas! combien les temps. font changés pour nous ! Avant la révolution les étrangers étoient nos tributaires, & ils venoient chercher chez nous les denrées coloniales que nous achetons aujourd'hui chez eux. Tous les hommes qui, faute de jugement,afimilent toutes les guerres aux mêmes caufes & toutes les paix aux mêmes effets 2 ne manqueront pas d'efpérer & de conclure que la pacification dont on s'occupe, va leur procurer les mêmes avantages que la paix de 1783; la guerre 2 felon eux, n'eft autre chofe qu'une interruption paffagère du commerce, un obftacle qui difparoit à la paix. Mais qu'ils nous fuivent dans les réflexions que nous allons leur préfenter , & ils verront la différence qu'il y a entre notre pofition aétuelle & celle dans lefquelles nous laiffèrent les paix précédentes : car en 1763 & en 1783, nous avions des colonies floriffantes, des colonies occupant une grande population > tandis qu'il ne nous refte aujourd'hui que des habitations dé- interruption paffagère du commerce, un obftacle qui difparoit à la paix. Mais qu'ils nous fuivent dans les réflexions que nous allons leur préfenter , & ils verront la différence qu'il y a entre notre pofition aétuelle & celle dans lefquelles nous laiffèrent les paix précédentes : car en 1763 & en 1783, nous avions des colonies floriffantes, des colonies occupant une grande population > tandis qu'il ne nous refte aujourd'hui que des habitations dé- --- Page 17 --- (3) villes incendiées, 9 des, terres abreuvées du truites, 9 des de cendres fang de leurs habitans, des plaines couvertes & d'offemens. Il eft vrai que les parties de nos colonies que les Anglois nous ont prifes, n'ont pas été ravagées comme celles qui nous font reftées ; mais ne devons-nous pas craindre qu'en rentrant en poffefion de ces précieux établiffemens, ils ne périffent dans nos mains ; & ce nouveau malheur eft d'autant plus à redouter, que nous le voyons inévitable, fi avant la rétroceffion que doit nous en faire PAngleterre 3 nous ne changeons pas abfolument nos maximes fur la manière de régir nos colonies. En effet, fuppofons que fans préalables, fans conventions. 2 fans confidérations quelconques 9 nous rentrions aujourd'hui en, poffeflion de la Martinique s qu'arrivera -t-il? Il arrivera que tous les blancs qui, ont refté fous la domination Angloife, feront traités par nous comme nos ennemis ; que ceux qui s'éloigneront à notre approche 2 feront traités comme émigrés ; que, fous un prétexte ou fous un autre, 2 toutes les habitations entreront dans les domaines nationaux ; que toutes les lois infurre&ionnelles; y feront promulguées, & qu'enfin de caufe, les hommes de couleur armés de torches & de poignards fe détruiront, détruiront les blancs & rendront lesconfifcations dérifoires, en détruifant la colonie!Pareille chofe arriveroit à Jérémie, au Port-au-Prince, SaintMarc, & à. toutes les côtes de Saint-Domingue où les habitans, pour éviter d'être, maffacrés par les nègres, auroient appelé les forces Angloifes. Mais > diront les trois quarts & demi des François, le. peuple, en accepiant la confitution, a-t-il youlu, les blancs & rendront lesconfifcations dérifoires, en détruifant la colonie!Pareille chofe arriveroit à Jérémie, au Port-au-Prince, SaintMarc, & à. toutes les côtes de Saint-Domingue où les habitans, pour éviter d'être, maffacrés par les nègres, auroient appelé les forces Angloifes. Mais > diront les trois quarts & demi des François, le. peuple, en accepiant la confitution, a-t-il youlu, --- Page 18 --- (4) a-t-il entendu accorder la liberté au nègres, & par l'effet de cette liberté, leur donner la faculté d'égorger les blancs, & de dévafter les prapriétés nationales? Pourquoi donc détruit-on nos colonies, lorfque notre profpérité & notre bonheur tiennent à leur exiftence? Pourquoi arme-t-on les gens de couleur contre nios frères, nos amis & nos concitoyens? Pourquoi employer la riguéur contre des Planteurs qui n'ont d'autres reproches à effuyer, que celui de s'étre occupés de leur exiftence & de celle de leurs propriétés ? Pourquoi profcrire des colons, des agriculteurs, lorfque leurs lumières, leurs talens, leur expérience 2 font utiles, font indifpenfables à la fociété ? Pourquoi irriter les efprits, animer les partis, réveiller les haines, 2 lorfque nous voulons, lorfque nous avons befoin de pardonner & d'oublier nos erreurs mutuelles ? Oui, braves François! telles font VOS intentions, , tel eft votre langage. Mais fongez qu'il exifte des hommes affez adroits pour vous féduire s affez fubtils pour furprèndre votre confiance, affez pervers, affez fcélérats pour vous tromper ; car c'eft en votre nom que l'on incendie vOS richeffes coloniales, c'eft en votre nom que l'on égorge les hommes à Saint-Domingue. C'eft au nom facré de la liberté, que les commiffaires civils, envoyés par le Gouvernement à Saint-Domingue, ont rendu la proclamation fuivante, qu'ils ont adreffée à tous les commandans militaires de la colonie, & qui a du être parfaitement exécutée 2 puifque tous les emplois de ce genre avoient été confiés, après la deftiturion des officiers Européens, à des citoyens de couleur; car le mulâtre Lapointe étoir commandant de Larcahaie; de la liberté, que les commiffaires civils, envoyés par le Gouvernement à Saint-Domingue, ont rendu la proclamation fuivante, qu'ils ont adreffée à tous les commandans militaires de la colonie, & qui a du être parfaitement exécutée 2 puifque tous les emplois de ce genre avoient été confiés, après la deftiturion des officiers Européens, à des citoyens de couleur; car le mulâtre Lapointe étoir commandant de Larcahaie; --- Page 19 --- (5) ) le mulâtre Beauvais, du Port-au-1 Prince ; le mulâtre Labuiffonnière, à Léogane ; le mulâtre Savary, à SaintMarc ; le mulâtre Rigaud, aux Cayes. Voici la proclamation : >> Nous ordonnons, fur votre refponfabilité, de faire >> défarmer les blancs, de donner une grande latitude 9> aux citoyens (1) du 4 Avril,& fur-tout à ceux du (2) 5 20 Juin & 29 Août (3)5 au premier mouvement, > mettez en infurrection tous les ateliers (4), brilez 2> toutes les habitations, & livrez aux flammes & au >) pillage les villes & les bourgs ; ne laiffons derrière 9) nous qu'un monçeau de cendres, & périfions plutôt > que de fouffrir que le peuple de Saint-Domingue (5) s7 retombe dans fon ancien avilifiement. Signé SONTHONAX (6).m Après avoir fait incendier la ville du Cap, les mêmes commiffaires rendirent encore cette proclamation : 3> Nous, Étienne PolvereL-& Léger-Félicité Sonthonax, 2) commiffaires civils de la république., délégués aux > Iles Françoifes de l'Amérique fous le vent, pour y 32 rétablir l'ordre & la tranquillité publique; > Infruits qu'il exifte fous les ruines & les décombres (1) Les hommes de couleur déclarés citoyens par le décret du 4 Avril. (2) Nègres brigands que les Commiffaires firent fortir des prifons de St. Domingue, s pour en former des légions à leurs ordres. (3) Voyez la loi du 29 Août. (4) Par ateliers l'on entend les nègres efclaves des habitations. (5) Ce font les nègres & les mulâtres 3 que les Commiffaires appellent le peuple de St. Domingue. (6) Voyez la juftification du citoyen Lafalle, commandant de la partie de POueft de St. Domingue, page 36. fortir des prifons de St. Domingue, s pour en former des légions à leurs ordres. (3) Voyez la loi du 29 Août. (4) Par ateliers l'on entend les nègres efclaves des habitations. (5) Ce font les nègres & les mulâtres 3 que les Commiffaires appellent le peuple de St. Domingue. (6) Voyez la juftification du citoyen Lafalle, commandant de la partie de POueft de St. Domingue, page 36. --- Page 20 --- (6) s de la ville du Cap une grande quantité de cuivre; n plomb & autres métaux,; > Inftruits qu'il exifte pareillement fur les bords de la 35 mer une grande quantité de planches 2 madriers, 3) bois équarris, & autres; s Qu'il exifte dans les magafins incendiés de >> cette ville, s des inftrumens propres aux métiers & à s la culture; ; 99 Confidérant que ces objets deviennent journellement n utiles à la république; confidérant que les propriétés 5) des émigrés & non-réfidens doivent être féqueftrées 2) au profit de la république; n Que la plupart des propriétaires de la ville du Cap > fe font rendus coupables de haute trahifon envers la n république, en fuyant (:) de la colonie, après avoir >> fouillé cette ville de tous les crimes, & l'avoir anéantie >) en fervant les complots du traitre Galbaud & des en- # nemis de la France; 2) Confidérant que ces métaux (2) & ces bois doivent 33 appartenir à ia république comme ayant été la pro- (r) Ces malheureux habitans du Cap, dont un grand nombre périrent en voulant fe fauver à bord des vaiffeaux qui fe trouvoient dans le port, fe font encore vus indignement calomniés par les féroces Commiffaires qui 3 après l'embrafement du Cap & la deftruéion des immenfes richeffes qui furent dévorées par les flammes, ou qui furent pillées par les nègres, eurent encore la douleur de fe voir expofés aux effets d'une proclamation datée de leur quartier-général de Breda 9 le 24 Juin 1793 , & dans laquelle il étoit ordonné à tous les dépofitaires de la force armée, de repouffer & détruire le convoi, qui relâcha chez les Etats-Unis de l'Amérique 3 & qui vint après en France. (2) Dans ces métaux les Commiffaires favoient qu'il y en avoit de précieux. leur de fe voir expofés aux effets d'une proclamation datée de leur quartier-général de Breda 9 le 24 Juin 1793 , & dans laquelle il étoit ordonné à tous les dépofitaires de la force armée, de repouffer & détruire le convoi, qui relâcha chez les Etats-Unis de l'Amérique 3 & qui vint après en France. (2) Dans ces métaux les Commiffaires favoient qu'il y en avoit de précieux. --- Page 21 --- (7) 3 priété des fcélérats qui ont échappé au glaive de' a la loi (1); >> AVONS ORDONNÉ ET ORDONNONS: >) Que tous les métaux qui fe trouvent enfevelis D fous les décombres & les ruines de la ville du Cap, > & tous les bois qui font fur les bords de la mer, > feront enlevés & mis à la difpofition de l'Adminiftras) tion, pour étre employés au fervice de la république; >> nous réfervant de prefcrire le mode & les moyens à 9> prendre pour affurer leur tranfport dans les magafins s de T'État, &c. Fait au Cap, le 18 Juillet 1793; s de l'an 2 de la république, > Signés POLVEREL, SONTHONAX; POITEVIN, >> fecrétaire. 5) Après que les Commiffaires eurent avili, 3 ruiné, ; défarmé les blancs, 2 ils voulurent encore éloigner le refte de ces malheureufes vidimes; mais pour leur faire payer la vie qu'ils leur laifferent; dans l'efpoir de les voir périr, foit en mer, 2 foit fur quelqu'autres terres, ils eurent l'attention de leur vendre la faculté de s'éloigner de Saint-Domingue ; & par une proclamation, inférée dans l'analyfe des débats, dans l'affaire des COlonies 2 ces commiffaires ordonnoient : ( Que tout >) homme au-deffus de l'âge de 12 ans. 2 quelque fut > d'ailleurs fon àge > qui voudroit fe retirer dans la 3) Nouvelle. Angleterre s payeroit 2 pour fortir de la (:) II paroît que les Commiffaires auroient voulu faire périr les habitans du Cap fous les décombres de leurs propriétés. Il faut être d'ailleurs bien fcélérat pour accufer les habitans du Cap d'avoir mis le feu à leurs mailons : mais c'eft la taftique de tous nos meneurs. quelque fut > d'ailleurs fon àge > qui voudroit fe retirer dans la 3) Nouvelle. Angleterre s payeroit 2 pour fortir de la (:) II paroît que les Commiffaires auroient voulu faire périr les habitans du Cap fous les décombres de leurs propriétés. Il faut être d'ailleurs bien fcélérat pour accufer les habitans du Cap d'avoir mis le feu à leurs mailons : mais c'eft la taftique de tous nos meneurs. --- Page 22 --- (8)) 5 colonie,la fommè de 1,650. liv. en numéraire, & les >> femmes 1,000 liv. même monnoie. > Mais ce qui fut plus.atroce encore, c'eft qu'à peine ces infortunés colons eurent-ils abandonné leurs foyers pour fe retirer, foit en France, foit chez une nation amie de la république, qu'ils les firent porter fur la lifte des émigrés, & comme tcb, toutes leurs propriétés furent confifquées (r). Par fa proclamation du 27 Février 1794, Sonthonax s'adreflant aux nègres, qu'il appelle le peuple de SaintDomingue 3 leur dit : ( Peut-être qu'en ce moment un 3) Africain, de la dépuration du nord de la colonie s 3) a l'honneur de préfider la Convention nationale de 3 France (2)! La Convention nationale, , que l'on n'accufera certainement pas de mollefle en fait de révolution. eut cependant horreur de la conduite que tenoient les commiffaires civils à Saint-Domingue; ; & avant de terminer fa feffion, elle décréta que ces commiffaires feroient rappelés, & tenus de répondre aux chefs d'accufation portés contre eux par les députés coloniaux. A leur arrivée en France, Polverel & Sonthonax furent détenus ; puis moins refferrés, & enfin élargis. Cependant les forfaits dont ces deux individus s'étoient couverts. 2 réveillèrent la vengeance nationale, & la Convention 2 voulant percer l'obfcurité dont elle voyoit les affaires des colonies (:) Dans la féance du 9 Floréal de l'an 5 , ( confeil des 500)1 Dumolard dénonce une lettre du Miniftre de la Marine, qui déclare émigrés les infortunés colons réfugiés aux Etats-Unis : nous reviendrons fur cet' objet, car il paroit tenir à un fyftème qu'il nous importe de faire connoitre, (2) II eft réellement arrivé à Paris une députation de Nègres fe difant les élus de St, Domingue au Corps Légiflatif de France. enveloppées 2 il des 500)1 Dumolard dénonce une lettre du Miniftre de la Marine, qui déclare émigrés les infortunés colons réfugiés aux Etats-Unis : nous reviendrons fur cet' objet, car il paroit tenir à un fyftème qu'il nous importe de faire connoitre, (2) II eft réellement arrivé à Paris une députation de Nègres fe difant les élus de St, Domingue au Corps Légiflatif de France. enveloppées 2 --- Page 23 --- (9) enveloppées ; décréta qu'il y auroit une difcuffion contradiétoire entre les accufés & les accufateurs (1), en d'une commifion de neuf de fes membres; préfence défiroient les complices des c'étoit précifément ce que mefure un voyoient dans cette commiffaires 7 qui qu'ils appréhenmoyen nouveau d'éluder le jugement & des débats qui ont duré 6 mois entiers, doient, après les ont été renla commiffion s'eft diffoute, s parties dans voyées, & les crimes des commiffaires enfevelis neuf volumes de débats oubliés. Par la difcuffion dont nous venons de parler, & qui terminée le Août voit que les comfut 1795,on d'avoir méconnu les lois, miffaires civils font accufés fe trouvoient en oppofition avec leur fyftème forfqu'elles d'avoir fait périr les troupes que la de deftrudtion ; rétablir France avoit envoyées à Saint-Domingue pour d'avoir ufurpé à la fois la la paix dans ces contrées ; d'avoir légiflative, adminiftrative & judiciaire; puiffance avoient faites eux-mêmes; d'avoir fuppofé des lois qu'ils la terreur & la guerre civile dans St.I Domingue; organi(é canonner la ville du Port-au-Prince, qu'ils d'avoir fait vaiffeaux François ont enfuite livrée. aux Anglois avec 46 de denrées de la colonie : d'avoir fait incendier chargés fait les habitans, & pillé toutes la ville du Cap, égorger blancs les d'avoir profcrit tous les après les propriétés; le tréfor public & avoir dépouillé ; d'avoir dilapidé accufateurs des Commiffaires civils étoient les citoyens (:) Les Thomas Millet,, Duny 2 Clauffon FondePage, Brulley s Verneuil , - Thibaut, & Galbaud, veille, Deaubouneau, Sénac , Larchevefque Mais il eft bon d'oblerver exgouvetneurgéntal de St. Domingue. détenus dans les prifons de Paris 3 pré: que tous ces citoyens étoient être une. énigme pour perfonne, caution dont Pobjet ne peut ient les citoyens (:) Les Thomas Millet,, Duny 2 Clauffon FondePage, Brulley s Verneuil , - Thibaut, & Galbaud, veille, Deaubouneau, Sénac , Larchevefque Mais il eft bon d'oblerver exgouvetneurgéntal de St. Domingue. détenus dans les prifons de Paris 3 pré: que tous ces citoyens étoient être une. énigme pour perfonne, caution dont Pobjet ne peut --- Page 24 --- ro ) envahi les fortunes particulières; d'avoir formé des d'armée compofés des malfaiteurs détenus corps d'avoir dans les prifons; délégué le droit de vie & de mort à T'homme le plus cruel & le plus immoral de toutes leurs & auquel ils conférèrent le créatures, grade de commandant du Cap, qui, en vertu de leur proclamation du 26 Juin 1793, étoit autorifé à faire fufiller arbitrairement fans & jugement tous ceux qu'il jugeroit à Toutes ces accufations font propos de appuyées de; pièces probantes, proclamations, de titres & de témoignages Les réponfes des commiffaires font authentiques, futiles ; ils ne fe défendent le étudiées, équivoques, plus fouvent fur les cas d'urgence', qu'ils faifoient que où ils étoient de naitre, $ fur la néceffité contenir les défordres qu'ils avoient fufciré, les actes de féroçcité qu'ils avoient Sans commandé. doute que nos lecteurs s'attendent que des auffi coupables, que des monftres auffi altérés hommes François, feroient mis en du fang jugement, & que leurs têtes criminelles auroient été abattues en expiation des forfaits dont ils s'étoient rendus coupables, & dont ils étoiens accufés par les colonies par la Il n'en eft rien : ils furent détenus république entière. furent accufés pour la forme, ils pour le fond; mais ils n'ont été ni ni abfous; l'un, d'eux eft mort jugés, l'autre eft pendant les débats, & plein de vie. Mais, dira-t-on encore, s'il n'eft pas tombé en difgrace, s'il n'eft pas dans le dans l'oubli, il eft au moins mépris & probable que le Gouvernement ne conférera jamais de nouveaux homme auffi emplois à un profondément fcélérat. Vous vous trompez: (:)Juftification de Lafalle, 3 page 50. mort jugés, l'autre eft pendant les débats, & plein de vie. Mais, dira-t-on encore, s'il n'eft pas tombé en difgrace, s'il n'eft pas dans le dans l'oubli, il eft au moins mépris & probable que le Gouvernement ne conférera jamais de nouveaux homme auffi emplois à un profondément fcélérat. Vous vous trompez: (:)Juftification de Lafalle, 3 page 50. --- Page 25 --- ( II ) Félicité Sonthonax eft de nouvean car le citoyen Légerde la colonie de Saintaujourd'hui diétateur fuprême Domingue - DEUXIE ME, SECTION & Sonthonax furent accufés A Tépoque où Polverel nommés par la Convention, en préfence des commiffaires étoit bien détruit, révolutionnaire le gouvernement Tédifice de la mais les inftrumens dont fe compofoit exiftoient encore en trop grand nombre > pour terreur nous flatter alors que le jour oùr que nous ayons pu abattus feroit celui de la tots les échafauds furent France fentira une main de fer, & dont la juftice 5 pefoit encore fur les gens de long - temps les marques, bien, 8c les forçoit au filence. Sonthonax & compagnic, La maifon de Polverel, de d'aflociés, trop de commanditaires, trop avoit trop de fonds , pour n'être pas donneurs & de preneurs blanchie à la Chabroud. protégée, favorifée, &. enfin les chofes fe pafferent ainfi, Il eft préfumable que de difliculté de placer le puifque le direétoire ne fit pas Sonthonax à la-tête de,la commifion qu'il, bon, , T'humain & qui s'emfit partir de France pour Saint-Domingue, dernière (1), à Rochefort, vers la fin de T'année barqua le Gouvernement confitutionnel a envoyé (1) La Commiffion que de Sonthonax, préfident 5 Roume 5 à St. Domingue , eft compofée' Raimond; Giraud ; Lebjanc, puifque le direétoire ne fit pas Sonthonax à la-tête de,la commifion qu'il, bon, , T'humain & qui s'emfit partir de France pour Saint-Domingue, dernière (1), à Rochefort, vers la fin de T'année barqua le Gouvernement confitutionnel a envoyé (1) La Commiffion que de Sonthonax, préfident 5 Roume 5 à St. Domingue , eft compofée' Raimond; Giraud ; Lebjanc, --- Page 26 --- 12) ) jufifient tout , jufqu'aux affaffinats; Des perfonnes qui du être à un Sonthonax avoit préféré ont prétendu que qu'ils homme probe & de moeurs plus douces 2 parce de gagner l'eftime du fe. difent perfuadés que 2 jaloux Sonthonax Gouvernement & la confiance publique 2 s'attachera à faire autant de bien à Saint. - Domingue, qu'il lui avoit fait de mal. Voilà un beau raifonnement; comment ce commiffaire en faveur l'aura mais voyons d'Afrique, qui faifoit patte juftifié? Voyons fi ce tigre à du direétoire, ne fera pas, revenu de velours auprès du climat brûlant fes premières inclinations, en approchant trouvé dede Saint- Domingue ? Voyons s'il ne s'eft pas lorfqu'il a revu les canouveau altéré du fang François, vi@times qu'il a dévoré ? davres des premières avoient flatté le direcA peine ces commiffaires qui furent-ils arrivés à Sainttoire de fi belles efpérances, travaillèrent de nouveau à la régénéDomingue, qu'ils mettre la dernière main ration de cette colonie, & pour ils rendirent une proclamation le 14 à ce grand ceuvre, s'adreffant aux nègres, Mai 1796 dans laquelle, en croirez de ainfi: > Sans doute vous en ils s'expriment fans doute vous vous en, rap- > vieux & fincères amis; font dévoués à des philantropes (2) qui fe 9 porterez rèclamer en faveur >). à la mort la plus certaine pour la proclamation datée du Cap , le 25 Floréal, an:4- (1) Voyez veut dire, 3 ami du genre humain 5 mais un (2) Le mot philantrope homme ainfi fon amitié, eft homme de tous les pays 1 un qui partage lui font toures également fouvent un être fans patrie 1 car dès qu'elles aucune. C'eft bien att chères, il- ne peut avoir de prédiledtion pour tous les jours : auffi 2 refte, , ce que nos philantrophes même nous prouvent manicre que le vieux Héfon le ont- ils rajeuni nos colonies de la fut par fes enfans." Le mot philantrope homme ainfi fon amitié, eft homme de tous les pays 1 un qui partage lui font toures également fouvent un être fans patrie 1 car dès qu'elles aucune. C'eft bien att chères, il- ne peut avoir de prédiledtion pour tous les jours : auffi 2 refte, , ce que nos philantrophes même nous prouvent manicre que le vieux Héfon le ont- ils rajeuni nos colonies de la fut par fes enfans." --- Page 27 --- (13) ) 2 de vos, droits ; fi les peuples d'Afrique , dont vous s defcendez, fe fuffent conftamment atrachés à la cul- >' ture des terres fertiles de leur pays, ils ne fe feroient > pas dégradés en fe faifant des guerres (anglantes dont 22 l'avidité des Européens a fu profiter pour lcs réduire 22 à l'efclavage le plus dur & le plus humiliant (1). 7 Des écoles publiques feront établies dans toutes les 22 colonies ;" vos enfans iront y puifer l'inftrudtion, le > goût du travail & les moeurs qui doivent achever leur 37 entière règénération. La république portera plus loin 3> encore fes foins pour VOS enfans; car elle veut qu'un >> certain nombre de ceux qui auront manifefté le plus 32 de difpofition & de bonne volonté à s'inftruire, foient 3) envoyés en France pour. y être perfeétionnés dans les >) fciences ou les arts pour lefquels ils auront montré 2 le plus de goût (2). >) Les mêmes reffources font également offertes aux 3) enfans des blancs (3) & des hommes de. couleur ; 2) car les écoles primaires qui vont être établies feront 9 communes à tous les individus/ nés dans la colonie : 17 quelque foit leur couleur, tous les hommes font égaux s en droits (4). >) Nous prions le leéteur de. fufpendre fon opinion fur: les caufes de 9 fervitude en Afrique 3 jntqu'a CC que nous lui préfentions les moyens d'affeoir fon jugement fur un fait auffi effentiel à la juftification des Européens, que les Commifiaires calomnient auffi atrocement. (2) Les vaifleaux qui ont porté les Commiflaires civils' à St. Domingue, en ont rapporté, a leur retour en France, les enfans des généraux nègres Pierrot & To.fisint-Louventure, & ces petits négrillons ont dé fuite "été envoyésà Paris, , où leur éducation aura fans doute été con fiée aux foins de Chénier & de Lakanal, être admis dans l'école (3), Voyez quelle faveur ! nos enfans peuvent desNegres! (4) La civilifation 5 comme le fang, gagnera dans ce mélange de couleurs ; les Commiflaires ont du éproliver de grandes jouiffances, loriqu'ils ont vu le nègre égorgerle blanc fon égaldius. fuite "été envoyésà Paris, , où leur éducation aura fans doute été con fiée aux foins de Chénier & de Lakanal, être admis dans l'école (3), Voyez quelle faveur ! nos enfans peuvent desNegres! (4) La civilifation 5 comme le fang, gagnera dans ce mélange de couleurs ; les Commiflaires ont du éproliver de grandes jouiffances, loriqu'ils ont vu le nègre égorgerle blanc fon égaldius. --- Page 28 --- 14 - C'eft ainfi, c'eft par des paradoxes & de faux raifona nemens 1 que les commiffaires civils ont propagé fans ménagement des maximes refpedtables en Europe, mais dangereufes dans un pays exafpéré par le malheur ; dans un pays décliré par fix années de crimes, & d'une guerre d'antropophages. Il nous femble, n'en déplaife aux dans un commiffaires, que pays couvert de ruines & de deftruéions dans un pays, où toutes les terres font s faut plus de en friche, , il fubordination que d'égalité ; plus d'ateliers que d'écoles publiques; plus de laboureurs que de foldats; plus de travailleurs que de raifonneurs. II nous femble qu'avant d'enphilofopher un peuple un brut; peuple travaillé par toutes lesi inclinations il auroit fallu lui apprendre à fe laiffer anti-fociales, II nous femblé qu'au lieu d'éclairer gouverner. la raifori d'une claffe d'hommes qui jufqu'à ce jour n'a connu que la fervitude, , l'on n'a voulu lui donner d'autre fentiment que celui de fa force. Il nous femble enfin, que, bien loin d'avoir rendu le nègré digne de la liberté & de lui faire porter honorablement le titre de citoyen, l'on ne s'eft attaché qu'à jeter la- confufion dans fes idées, le trouble & la fureur dans fon ame, le reffentiment dans fon. elprit, la baine & la vengeance dans fon coeur. - Tels feront, tout nous. le fait craindre, les fruits que le Gouvernement retirera de la conduire de fes commiffaires, & de la proclamation coupable meurtrière qu'ils viennent de faire dans Saint-] Domingue, & dans laquelle nous lifons encore ce paragraphe : > Et vous, citoyens, qu'une coutume barbare avoit & la fureur dans fon ame, le reffentiment dans fon. elprit, la baine & la vengeance dans fon coeur. - Tels feront, tout nous. le fait craindre, les fruits que le Gouvernement retirera de la conduire de fes commiffaires, & de la proclamation coupable meurtrière qu'ils viennent de faire dans Saint-] Domingue, & dans laquelle nous lifons encore ce paragraphe : > Et vous, citoyens, qu'une coutume barbare avoit --- Page 29 --- t1s ) J d'efclaves 5 nous vous s rendu ci-devant propriétaires > obfervoris que. ce n'étoit que par le renverfement & d'humanité p le plus étrange de toute idée dej juftice étoit venu au point de méconnoitre 3) que l'ancien régime le réduire 3) les droits les plus facrés de lhomme, 2 pour le dur & le plus humiliant (2) v. 3) à Tefclavage plus les leur répondre : & vous Ne pourrions-nous pas les de la deftruccommiffaires de l'anarchie, provocateurs être votre but en tenant un femblable tion, quel peut cruautés P langage aux aveugles infrumens de vOS flatteriez-vous, de nous cacher la Croyez-vous, , vous perverfité de vos deffeins ? Vous feriez-vous imaginés, que parce que vous avez eu l'art homicide d'envelopper dans les expreflions de notre morale VOS perfides projets les François, que les colons n'aperrépublicaine 9 que cevroient pas les projets de votre cruelle férocité? C'eft, on le voit bien, c'eft du fang qu'il vous faut; font de nouvelles viétimes que demandent vOS dieux; ce font les derniers & triftes reftes des Européens, 2 que ce inhumainement à leurs ci-devant efclaves, vous défignez aujourd'huil leurs) bourreaux. Hé bien! monftres inhumains, Humanité ! juftice dans la bouche de Sonthonax! ! L'ancien ré- (1) condamnoit un nègre à être pendu, 9 lorfqu'il avoit déferté trois gime fois de l'habitation à liquelle il appartenoit : pour un femblable délit s le vertueux Sonthonax, par fa proclamation du 16 Décembre 1792 s ordonnoit que le nègre auroit les deux oreilles coupées, que l'on lui appliqueroit la lettre M fur T'épaule, 9 & que de plus l'on lui couperoit lej jarret. Que l'on juge d'après cela, s de fa forte d'humanité! & (2) A entendre nos philofopbes, 9 ne diroit-on pas que les hordes de les peuplades d'Afrique feroient autant de gouvernemens réguliers, & s la nations civilifées, chez lefquelles nous aurions porté la guerre fervitude ? Mais pour avoir l'air d'être bons 3 il faut calomnier ceux qui nous ont précédé, oit lej jarret. Que l'on juge d'après cela, s de fa forte d'humanité! & (2) A entendre nos philofopbes, 9 ne diroit-on pas que les hordes de les peuplades d'Afrique feroient autant de gouvernemens réguliers, & s la nations civilifées, chez lefquelles nous aurions porté la guerre fervitude ? Mais pour avoir l'air d'être bons 3 il faut calomnier ceux qui nous ont précédé, --- Page 30 --- - 16 / ) abufez de vos pouvoirs, , comblez la joie de vos terminez toute pareils; quérelle 9 préparez un nouvel holocaufte de nos frères, & faites fur périr vos bûchers le dernier des François quele fer de VCS affaffins auroit En vous. adreffant enfuite épargné.. n'aurez aux ci-devant blancs, vous plus befoin de leur dire ce qu'ils favoient que vous, ce que vous ne leur auriez mieux tant pas annoncé avec d'emphafe, fi vous n'aviez pas eu le deffein de les avilir; s que dans un état libre il faut 5) foient que tous les bras occupés 5 qu'ils s'attachent tous afaire valoir s leur induftrie ; qu'ils s'occupent même de la p des terres; (1) qu'une fauffe honte culture ne les retienne >> plus; ; qu'ils fe convainquent qu'aucun état n'avilit > Thomme ; qu'ils fachent que chez les s fages de l'antiquité, peuples les plus 2 l'agriculture a toujours été le 5) premier des états (2); que les blancs fe hâtent > de renoncer au donc vagabondage, que des lois 3) févères vont pourfuivre (3) >), Ici le mafque tombe, 2 & les dévorateurs de nos Co- (r) Voilà donc les Européens affimilés aux champs de cannes avec leurs ci-devant nègres, 9 & travaillant des phie, , que tu es barbare ! que tu connois efclaves ! Oh ! maudite philofo- (2) Les Blancs favent, malle coeur humain ! comme les une profeffion honorable, mais ils favent Commilfaires, auffi que Pagriculture eft Grecs, les Carthaginois, vivoient fous que les Romains 9 les tempérés ; ils favent encore un ciel doux, dans des climats tendre faire cultiver lest qu'il eft auffi ridicule que barbare de pré. cela, fous le foleil terres de St. Domingue par des François, & dévorant de la Zône torride ! (3) Pour perdre entièrement les Blancs dans couleur, 3 il falloit bien les déligner aux l'efprit des gens de que des lois faites par les Commiffaires nègres comme des vagabonds, 9 avec la dernière rigueur : & comme c'eft devoient pourfuivre & punir donné de pourfuivre les François aux nègres que le foin a été les intentions de Sonthonax & comme vagabonds, 3 ile eft probable que confors auront été parfaitement remplies. lonies perdre entièrement les Blancs dans couleur, 3 il falloit bien les déligner aux l'efprit des gens de que des lois faites par les Commiffaires nègres comme des vagabonds, 9 avec la dernière rigueur : & comme c'eft devoient pourfuivre & punir donné de pourfuivre les François aux nègres que le foin a été les intentions de Sonthonax & comme vagabonds, 3 ile eft probable que confors auront été parfaitement remplies. lonies --- Page 31 --- (17) dans toute leur nudité; & ceux de nos lonies paroiffent être féduits par les aflucieux leéteurs, qui auroient pu des commiffaires, verront comme nous , que fophifmes ou Créoles, la mort des blancs Européens, 2 Frànçois réfolue : ils verront que le génie a été irrévocablement à Saintdeftrugteur qui dirige la commiffion envoyée fuit avec téhacité, avec conftance, le plan Domingue, & qui confifte tout qu'il s'eft formé depuis long-temps, de la cafte fimplement à facrifier la cafte blanche au profit Pourroit-on en douter d'après la conduite que les noire. tiennent depuis fix ans dans agens du Gouvernement Françoifes ? Par tous les faits que toutes les colonies n'a-t-on pas eu nous avons rapporté jufqu'à préfent, de. fe convaincre que nos craintes, 2 nos les moyens fondées? N'a-t-on pas vu, 2 alarmes ne font que trop déjà oublié que tous, lés troubles, toutes ou auroit-on, ont d'abord éprouvé, les fecouffes que nos colonies d'autre but que le maffacre des habitans; ; que n'avoient aux nègres dans ceux de fes habirans qui échappèrent fe jetèrent dans les villes, oû un grand les campagnes. 2 foit de fatigue, foit des bleffures qu'ils nombre périrent, foit du chagrin qui les avoient reçu en fe fauvant, cette réunion de viéimes aufli intérefdévoroit ; que, 8 que pour s'en débarraffer, fantes déplut aux defpotes, le le firent incendier, canonner & piller Cap, ceux-ci le Port-de-Paix, les Port-au-Prince, le Fort-I Dauphin, toutes les bourgades qui renCayes, & générolement fe trouvoient fous leur dofermoient des blancs 8 qui tous les blancs qui ont fui de la colonie, mination ; que ont été foit comme déportés , foit comme paffagers, fugitifs, comme émigrés; que le petit profcrits comme C nt incendier, canonner & piller Cap, ceux-ci le Port-de-Paix, les Port-au-Prince, le Fort-I Dauphin, toutes les bourgades qui renCayes, & générolement fe trouvoient fous leur dofermoient des blancs 8 qui tous les blancs qui ont fui de la colonie, mination ; que ont été foit comme déportés , foit comme paffagers, fugitifs, comme émigrés; que le petit profcrits comme C --- Page 32 --- 18 ) nombre qui fe trouve encore dans la colonie, condamnés à travailler les , font terres qui les cu. confidérés commè dévoreront, les' vagabonds que l'on fera périr dans prifons; que les déportés qui fe fort refugiés en : France, ne regoivent aucuns fecours du & que ceux qui. font' demeurés dans les Gouvernement, font condamnés à ne Érats-Unis, jamais revoir leurs foyers, & à périr fur une terre étrangère (1). fe débarraffer des colons à Ainfi, pour peaur blanche, tous les moyens ont été faifis: en France la guillotine en a détruit une partie, & la faim fera périr le refte (2); chez les ÉtatsUnis, les befoins s lexil & le chagrin, hache des bourreaux à fuppléeront à la ; Saint-Domingue la race y eft à-peu-près éreinte, mais l'on s'attache à haine des y nourrir la neyfes, comme un moyen de garantie contre le retour dés blancs (3). Pour confolider ce grand ouvrage de la des colonies, les commiffaires civils régénération des n'ont négligé aucun moyens qui pouvoient exalter la tête des ils ont même porté l'audace nègres; jufqu'à violer la confitution Françoife, en appelant tous les hommes de foit nègres, mulâtres ou couleur, 9 carterons, à jouir, fans diftinctions, des droits de citoyen, tandis formellement qu'elle rejette tous les François en état de fervitude, notamment ceux qui ne payeroient aucunes contriburions direêtes (4). (*) Voyez la hote (r) 6. (2) Prieur de la Marne PttC a guillotiner à Breft (3) Le 23 Frudidordernier, les du 500 colons déportés. duir iur la (cène & dans la falle des Agens Gouvérerent de ont intros colons Frangois formant l'affreux projet ipeltacies la ville du Cap, les billets furentllvrés gratis à tous les noirs d'égorger qui le tous les nègres : les (4) Titte it, art, VIIL. prélentérent, PttC a guillotiner à Breft (3) Le 23 Frudidordernier, les du 500 colons déportés. duir iur la (cène & dans la falle des Agens Gouvérerent de ont intros colons Frangois formant l'affreux projet ipeltacies la ville du Cap, les billets furentllvrés gratis à tous les noirs d'égorger qui le tous les nègres : les (4) Titte it, art, VIIL. prélentérent, --- Page 33 --- ( 19 ) a devenir François qu'aux Un étranger ne peut citoyen conditions d'un féjour de fept années en France, d'une impofition direête, & il faut de plus qu'il poflède une propriété & qu'il ait époufé une Françoife. D'ou il fuit que des négocians Pruffiens, Efpagnols, Suiffes, que des Européens civilifés, ne pourroient pas être admis dans nos affemblées primaires , ni être appelés à aucune des fonétions établies par la confitution 2 à moins qu'ils n'aient les qualités qu'elle prefcrit, tandis des Africains incendiaires, des hommes bruts, des que fauvages dégoûtant du fang de nos frères s feroient habiles à jouir de tous nos droits! Le fort en eft jeté: : voilà denc les François proferits de Saint-Domingue , où une partie de leurs propriétés fera diftribuée, à leurs ci-devant efclaves, tandis que l'autre deviendra le patrimoine de ceux de nos intrigans auront concouru à là régénération de nos colonies; qui n'ont jamais été défintéreffés, car indépendamment qu'ils il eft jufte qu'ils trouvent la récompenfe que mérite leur exclufif patriotifme. Cependant s en attendant que nous leur fuggérions quelques nouvelles réflexions fur la future félicité que leut promet Saint-Domingue , nous invitons les commiffaires à nous dire au nom de la république qu'ils ont ruiné, au nom de Phumanite.q qu'ils outragent 2. au nom de la conftitution qu'ils violent, en combien de lambeaux ils ont déchiré la colonie qu'ils étoient chargés de régénérer? Nous leur demandons de nous faire cennoitre l'étendue du bonheur dont ils font jouir les nègres leurs amis. Nous les conjurons de nous dire fi, depuis qu'ils ont -Domingue , nous invitons les commiffaires à nous dire au nom de la république qu'ils ont ruiné, au nom de Phumanite.q qu'ils outragent 2. au nom de la conftitution qu'ils violent, en combien de lambeaux ils ont déchiré la colonie qu'ils étoient chargés de régénérer? Nous leur demandons de nous faire cennoitre l'étendue du bonheur dont ils font jouir les nègres leurs amis. Nous les conjurons de nous dire fi, depuis qu'ils ont --- Page 34 --- - a 20) armé leurs bras & rompu les liens de la fubordination ; les nègres font plus humains. 2 moins enclins à l'intempérance , moins fubtils au vol, moins portés au brigandage. Nous les prions de nous dire fi, depuis l'infurredtion, les affranchis font mieux nourris, mieux vêtus mieux foignés dansleurs maladies ; fi, depuis qu'ils font imprégnés des leçons des commiffaires, ils font moins pareffeux, moins dépravés (1), moins diffolus & meilleurs travailleurs. Nous leur demanderons encore, quel eft le degré de profpérité & d'accroiffement auquel ils ont fait monter la population de Saint-Domingue 2 depuis fix ans qu'ils y entretiennent la guerre civile & l'anarchie ? Nous leur demanderons enfin, fi la mortalité y eft moindre & les naiffances plus nombreufes que du temps de la fervitude. Hélas ! n'efttil pas à craindre que la liberté > cette plante fi délicate, ne périffe dans un climat qui n'eft pas le fien, & dans lequel nos comL miffaires n'auront pas laiffé un homme pour la foigner & la cultiver (2). (:) Les nègres vendent aujourd?hui aux Américains les prifonniers de Jeur couleur, qu'ils font dans les combats. Ils vendent, , le dironsnous ! oui! nos républicains de St. Domingue vendent leurs propres enfans aux navires qui leur portent des munitions & des vivres. (2) J.J. Rouffeau ne trouvoit pas le peuple Polonois affez fage & affez mir pour la liberté ainfi, nous le demandons, qu'auroitsl donc dit des habitans de nos colonies 2 --- Page 35 --- LA FRANCE DEMANDANT SES COLONIES, OU EXAMEN raifonné des- caufes qui les ont détruites, & des moyens qui reftent à la république pour régénérer ces importans établifemens. CHAPITRE PREMIE R. Coup-d'cil fur le commerce de la France avec fes Colonies 3 avant la Révolution. DE CE LANXLT AvANT la révolution, la France expédipit pour fes érabliffemens des Antilles & d'Afrique 2 entre 6 à 700 vaifleaux (:) montés par 18 ou 20 mille marins, & qui, en retour des produétions de fon induftrie & de fon fol, luirapportoient annuellement: En fucre, 240 à 250 millions de livres pefant. En café , 80 à 90 millions de livres pefant. . En coton s 6 à 7 millions de livres"pefant. (:) En 1784 ils'expédia pour St. Domingue du feul port de Bordeaux 152 vaiffeaux portant 52 mille tonneaux de chargement, , c'efi-àdire, la fomme énorme de cent quatre millions pefant de toutes eipèces de marchandiles. uellement: En fucre, 240 à 250 millions de livres pefant. En café , 80 à 90 millions de livres pefant. . En coton s 6 à 7 millions de livres"pefant. (:) En 1784 ils'expédia pour St. Domingue du feul port de Bordeaux 152 vaiffeaux portant 52 mille tonneaux de chargement, , c'efi-àdire, la fomme énorme de cent quatre millions pefant de toutes eipèces de marchandiles. --- Page 36 --- ( 22 ) En indigo, , I à 2 millions de livres pefant. En cacao, I à : 2 millions de livres pefant. Dans l'année 1790 la France reçut de la feule COlonie de St. Domingue pour plus de deux cents millions de denrées, dont voici le tableau : 93,177,512 1. de fucre brut, à IO f. 46,588,756 L 70,218,699 1. de fucre terré, 20 f 70,218,699 1. 68,151,181 1. de café, e . à 20 f. 68,151,181 1. 930,016 1. d'indigo ,2 à 1ol. 9,300,160 I: 6,286,126 1. de coton , - . à 3of 9,429,189 1. 238,763,534 1. de denrées montant à 203,687,98; 1: La partie de ces marchandifes, , que le commerce exportoit à l'étranger 3 s'élevoit annuellement à plus de 120 millions de livres en écus, & laiffoit à la France une balance en fa faveur de plus de 60 millions. Indépendamment d'un commerce auffi intéreffant, la France armoit en- outre 3 à 400 bâtimens qu'elle envoyoit à la pêche de Terre-Neuve, & qui lui rapportoient chaque année de 3 à 400 mille quintaux de morue ; cette pèche occupoit plus de douze mille marins, robuftes, courageux & continuellement exercés à braver les élémens. La navigation des grandes Indes auroit encore conC couru elficacement à la fplendeur de notre commerce, fi par des alliances dans les deux prefqu'ifies, l'on fe fut ménagé les moyens d'augmenter la confomination des productions de nos arts & de notre induftrie. Nos draperies 2 nos toiles, nos merceries, nos mé. tlux, nos quincailleries, notre horlogerie, nos bijoutcries, courageux & continuellement exercés à braver les élémens. La navigation des grandes Indes auroit encore conC couru elficacement à la fplendeur de notre commerce, fi par des alliances dans les deux prefqu'ifies, l'on fe fut ménagé les moyens d'augmenter la confomination des productions de nos arts & de notre induftrie. Nos draperies 2 nos toiles, nos merceries, nos mé. tlux, nos quincailleries, notre horlogerie, nos bijoutcries, --- Page 37 --- & tout ce qui eft (23 ) ces riches objet de néceffité ou de luxe chez, Orientaux, auroient été autant de avec lefquelles nous aurions monnoies les mouffelines payé les poivres du du Bengale, les mouchoirs de Malabar, del, les cotons de Siam, la cannelle Coromanépiccries des de Ceylan s les Moluques, & enfin les thés, & les foies de la Chine. Mais 3 les nankins 2 la mobilité des ayant fuivi celle des hommes projets ont du fe en place, 9 les négocians de Bonne-E découragér, & nos relations au - delà du Cap Elpérance, 2 fe font , pour ainfi aux Iles-de-E France & de la dire, bornées notré Réunion ; en forte que commerce, dans les parages Indiens;, guère au- delà de 30 à 40 bâtimens n'occupoit deux mille marins. montés par environ Les trois branches de navigation dont de parler, nous venons de employoient donc plus de trente mille mer, conflamment hommes de occupés, fur plus de mille vaiffeaux commercé s à l'échange des contre celles de nos colonies, productions nationales mains,n'en fortoient qui, une fois dans nos le jufte falaire plus fans laiffer à chacun de nous du à fon induftrie. Le commerce maritime de France truction annuelle de exigeoit une confavec les radoubs près de I5o vaiffeaux neufs s & les réparations qui; une activiré continuelle ordinaires, maintenoit Ce dans tous nos ports. commerce entretenoit une fomme de plus de cinquante millions dans une circulation cent qui, en vivifiant toutes les branches perpétuelle, , & moir aux. tranfactions d'induftrie, impriénergic auffi particulières une force & une avantageufe au à la confiance, Gouvernement que falutaire ès de I5o vaiffeaux neufs s & les réparations qui; une activiré continuelle ordinaires, maintenoit Ce dans tous nos ports. commerce entretenoit une fomme de plus de cinquante millions dans une circulation cent qui, en vivifiant toutes les branches perpétuelle, , & moir aux. tranfactions d'induftrie, impriénergic auffi particulières une force & une avantageufe au à la confiance, Gouvernement que falutaire --- Page 38 --- (24) ) Les contrées de France les plus éloignées des mouvemens maritimes & de toutes relations direêtes avec nos. colonies, éprouvoient également les' bienfaits du commerce, que ces précieux établiffemens procuroient à leur métropole ; car l'Amérique confommoit à la fois les peignes des montagnes des Pyrenées; les flûtes du Jura; les couteaux du Forez; les cifeaux de l'Auvergne; les épingles de l'Aigle ; les mouchoirs de Rouen; les toiles de' Bretagne ; les foieries de Lyon ; les gazes de Paris ; les vins de Bordeaux ; & jufqu'aux fottifes de nos chanfonniers, & aux rêves creux de nos philofophes, y trouvoient des acheteurs. Les individus dont étoit compofée la population de nos colonies, n'étoient pas dans ces contrées les feuls confommateurs de nos produdtions; car fi les marchandifes de tout genre, que la mer englouriffoit, ramenoient de nouvelles commandes dans nos fabriques, le, climat fervoit encore plus utilement notre induftrie 9: puifqu'il eft démontré qu'en très-peu de temps les comeftibles s'y .corrompent ; les étoffes s'y gàtent; & les métaux s'y détruifent ; en forte que les, élémens, fembloient concourir 2 avec les befoins de Phabitant, à la multiplication de nos envois & de nos jouiffances. Toute la population de la France 2 toutes les clafles de la fociéré, tous les genres d'indufrie, concouroient & participoient, foit direGtement, foit indiredtement, au commerce des colonies ; les riches, les rentiers, par, leur luxe & leur confommation ; l'agriculteur, par fes denrées : le banquier, par les facilités qu'il procuroit aux tranfaéions commerciales ; le négociant , par fes relations ; le marchand, par fes échanges,;, l'armateur', par clafles de la fociéré, tous les genres d'indufrie, concouroient & participoient, foit direGtement, foit indiredtement, au commerce des colonies ; les riches, les rentiers, par, leur luxe & leur confommation ; l'agriculteur, par fes denrées : le banquier, par les facilités qu'il procuroit aux tranfaéions commerciales ; le négociant , par fes relations ; le marchand, par fes échanges,;, l'armateur', par --- Page 39 --- (25) ) par fes expéditions ; le marin, par fes voyages ; l'artife; par fon goût; ; le fabriquant, par (es productions; ; l'ouvrier, par fon induftrie ; le mercénaire. , par fon travail; le pauvre méme trouvoit dans le iuperflu que procure T'aifance, des fecours qui adouciffoient chaque jour fes malheurs. Les grands, comme les petits propriétaires, 2 fe font donc étrangement trompés 2 lorfqu'ils donnèrent leur adhéfion à des mefures qui devoient engloutir les colonies & le commerce de France; mais hélas ! comment les cultivateurs fe feroient-ils garantis dès pièges que nos. ennemis leur ont tendu, puifque nous avons vu des marins, des armateurs & des colons même, aller au-devant des calamités qui devoient paralyfer leur exiftence, & provoquer leur defruétion (r). (1) Par fon meffage du 4 Floréal, an 5 3 (23 Avril 1797.) le Di reétoire annonce au confeil des 500 3 que la plus parfaire harmonie règne à St. Domingue 3 que le calme y eft rétabli; que les habitations fe peuplent de nouveau ; .que les fucreries roulent avec adtivité ; & le Gouvernement penfe que le temps eft venu de mettre la conftitution en activité dans, les colonies, &c. En obfervant que le Direétoire a fans doute voulu parler de la partie de St. Domingue foumile aux Anglois l'on trouvera la confirmation des détails qu'il a donné au Corps Légiflatif, dans une dépêche que le géneral FORBES a adreffée à fon Gouvernement, s datée, du Port-auPrince, le 9 Octobre 1796 ; VOICI CETTE LETTRE : >> Je reffens 99 une.fatisfaction extrême en pouvant aujourd'hui vous affurer avec 99 confiance que notré fituation à St. Domingue. eft meilleure qu'elle, s n'aj jamais été, depuis que les troupes de S. M. y ont mis le 9 Les fuccès qui ônt été la fuite des mefures judicieufes prifes par pied. le 93 Major-général BOWYER à Jérémie, & les divifions qui ont éclaté 99 parmi les ennemis de la partie du fud, ou la prefque- totalité 25 blancs a été maffacrée après leur défaite 1 ont affuré la tranquillité des p du quartier important de la grande Anfe. Le même efprit de difcorde qui prévaut depuis quelque tempg D ès qui ônt été la fuite des mefures judicieufes prifes par pied. le 93 Major-général BOWYER à Jérémie, & les divifions qui ont éclaté 99 parmi les ennemis de la partie du fud, ou la prefque- totalité 25 blancs a été maffacrée après leur défaite 1 ont affuré la tranquillité des p du quartier important de la grande Anfe. Le même efprit de difcorde qui prévaut depuis quelque tempg D --- Page 40 --- (26)) CHAPITRE SECOND. Aperçu de quelgues-unes des caufès qui ont aul coopéré bouleverfament des Colonies Françoifts. LES Pafions, en multipliant les befoins de ont dà néceffairement le rendre Thomme; moyens de les fatisfaire peu délicat fur les ; l'homme brut voit fa propriété, & la faifit fans par tout injuftice ; T'homme penfer commettre une civilifé,.a au eft à des règles qu'il doit contraire, alfujetti refpeSter ; mais fement l'efpèce humaine n'eft malheureuconditions. pas e bornée à ces deux L'oifiveté a fait fortir du fein de la dernière race mixte, qui, femblable à ces monflres une portent l'effroi & la mort dans deux amphibies qui élémens , ne fe 99 dans la partie du nord parmi les 99 troupes ont obtenu fur les frontières François, 9 & les fuccès que nos 27 refles de l'armée de JEAN - Eipagnoles ont déterminé les 99 nous, ont déjà envoyé un affez FRANGOIS à fe joindre à nous 1 & ils 9) plufieurs rencontres grand nombre de prifonniers faits dans >> Le qu'ils ont eu avec les républicains. quartier de St. Marc & le môle 9 de la plus parfaite fécurité ; la Saint-Nicolas jouiffent auffi 3) jamais été dans un état de culture paroiffe de Larcahaie fur-tout n'a 2) ont jamais été ni plus auffi floriffante , & les nègres n'y 7 fiance y eft rétablie tranquilles, ni plus laborieux. Enfin, la con95 au point que les colons ont Jamaique un nombre confidérable de déjà importé de la 99 La défaite que l'ennemi a houveaux nègres. 97 quillité de ce pofte effuyé à Jérémie, 3 affure auffi la tran29 qui eft à la tête des important, noirs d'autant qu'il eft certain que Rigaud 27 claré contre Sonthionax dans la partie du fud, s'eft décidément dé 3 blançs qui étoient & la république, & a fait maffaçrer tous leg. en fon pouvoir se de la 99 La défaite que l'ennemi a houveaux nègres. 97 quillité de ce pofte effuyé à Jérémie, 3 affure auffi la tran29 qui eft à la tête des important, noirs d'autant qu'il eft certain que Rigaud 27 claré contre Sonthionax dans la partie du fud, s'eft décidément dé 3 blançs qui étoient & la république, & a fait maffaçrer tous leg. en fon pouvoir se --- Page 41 --- (27 a ) couvre du manteau focial que pour préparer des crimess confomme enfuite avec la férocité de Phomme qu'elle fauvage. Si le charlatan Necker, que Mirabeau appeloit le,roi matériellement les bras de de la canaille, ne dirigea pas la race dont nous venons. de parler , il lui fit au moins attendre du cahos dans connoitre tout ce qu'elle pouvoit lequel il avoit projeté de jeter la France & fes colonies; homme lc premier alluma les torcar c'eft ce grand qui ches qui ont embrafé nos établiffemens, 2 puifque fans crainte fa fortune qu'il avoit mife à couvert, aucune pour vouloit comme fans pitié pour les propriétaires qu'il fans humanité pour les colons qu'il faifoit dépouiller, affaffiner, il faifit l'inftant de faire Fouverture des Étatspropofer l'abolition de la fervitude dans généraux, pour tous les établiffemens François des deux Indes inftant, grand Dieu ! ce fléau : de la France Quel nous gratifier des dons de fon mauvais choifit-il pour génie7-celui où la nation, d'accord alors avec fon chef, n'avoit d'autres défirs, ni", d'autres "volontés que celles de réformer les abus, de reftaurer les finances, d'enles arts, de ranimer lindufrie, de vivifier le courager celui oùr les difcuflions politiques fur l'adcommerce ; avoient le miffion des néutres dans nos colonies 2 aigri colon contre le commerce de France, & les négocians François contre les planteurs de nos établiffemens de e T'Amérique; celui où fon aftucieufe popularité trompoit la multitude en la careffant ; celui où M. le baron de (1) Voyez fon difcours al'ouverture des Etats-généraux, le 9 Mai 1789, page 35 893. fur l'adcommerce ; avoient le miffion des néutres dans nos colonies 2 aigri colon contre le commerce de France, & les négocians François contre les planteurs de nos établiffemens de e T'Amérique; celui où fon aftucieufe popularité trompoit la multitude en la careffant ; celui où M. le baron de (1) Voyez fon difcours al'ouverture des Etats-généraux, le 9 Mai 1789, page 35 893. --- Page 42 --- (28 ) Coppet (r), 2 joint à fon ami d'Orléans, , égaroit le peuple en tournant fes armes contre lui-méme. Dans quel temps l'oracle de Coppet invoqua-t-il la liberté des efclaves de nos colonies ? dans celui oùr il méditoit fur les moyens de la ravir au peuple François; car ce faint homme, 2 une fois dépouillé de fon hypocrifie, n'a plus montré que le fquelette infame du defpotifme le plus abfolu; & ce ne fut qu'après avoir. été connu & jugé par cette même opinion publique dont ila fi long-temps abufé, qu'il fortit de France, emportant fes tréfors & la, haine nâtionale (2). Point affez tôt démafqué, ce chef des incendiaires eut' malheureufement le-loifir de propager fa doétrine; & fes' dignes émules, une fois armés du plan deftrugeur de leur maitre, fe répartirent nos colonies, & à force d'intrigles & de calomnies, ils parvinrent à y allumer à la fois, le flambeau de la guerre civile & la torche de la deftruétion. Dès-lors, il n'y eut plus de falut pour perfonne ; la force du Gouvernement devint impuiffante, & la fortune nationale & les colons qui en étoient les dépofitaires, périrent du même coup. La tyrannie décemvirale dont le trône ne devoit être élevé que fur les débris fumans de toutes les propriétés nationales, 2 travailla encore dans le même objet; & pour que rien ne furvive à fa fureur, elle envoya de nouveaux bourreaux dans nos colonics, qui, auffi officieux que ces voleurs qui fuivent les édifices incendiés, profitèrent des défordres qu'ils faifoient naitre, (:) Necker eft propriétaire de la baronnie de Coppet, en Suiffe, (2) Voyez le difcours de Necker, le 9 Mai 1789 s Rage 66 & fuiy. illa encore dans le même objet; & pour que rien ne furvive à fa fureur, elle envoya de nouveaux bourreaux dans nos colonics, qui, auffi officieux que ces voleurs qui fuivent les édifices incendiés, profitèrent des défordres qu'ils faifoient naitre, (:) Necker eft propriétaire de la baronnie de Coppet, en Suiffe, (2) Voyez le difcours de Necker, le 9 Mai 1789 s Rage 66 & fuiy. --- Page 43 --- (29) pour s'approprier toutes les richeffes que lcs flammes n'avoient pu. dévorer. Les colons eux-mêmes, en fc laiffant défunir par. les émiffaires de'leurs ennemis > ont aufli concouru à leurs malheurs ; ils ont à fe reprocher d'avoir levé l'étendard de la guerre civile, & au lieu de contenir lcurs ateliers dans le devoir 2 de fe préter de mutuelles forces, d'éclairer, la nation fur les danger's qui les menaçoient , de venir eux-mêmes au-devant de certaines réformes que les circonftances exigeoient, 2 ils ont formé des cabales, des partis, des faétions ; les grands mots, de pompons blancs & de pompops rouges ont été proférés avec l'accent de la fureur ; les épithères magiques de Démocrate & d'Ariflocrate n'ont plus fervi qu'à donner le fignal des combats & de' la mort. Si c'eft une chofe douloureufe.de lire les innombrables brochures qui ont été publiées fur les malheurs des Ifles Françoifes, il eft bien rifible , d'un autre côté, d'entendre difcourir les hommes fur l'origine & les caufes des évènemens qui les ont anéantics. Le créancier François accufe fon débiteur colon de vifer à l'independance par l'infurredtion qui le dépouille & l'immole avec, fa famille; l'Américain s'épuife en injures contre des agens qui font exécuter chez lui des mefures ordonnées par la puiffance qui gouverne la France ; certains républicains qui ne rèvent que confpirations. , & qui ne voient par tout que des thiares, des fceptres , des croix, 9 des couronnes, , T placent à la tête des deftruêeurs de nos plantations, que des rois 3 des prêtres & des nobles ; à leur tour les royaliftes en accufent les Briffotins, les Rolandins, les Pétioniftes, les Hébertiftes. Dans les colonies, Pha- la France ; certains républicains qui ne rèvent que confpirations. , & qui ne voient par tout que des thiares, des fceptres , des croix, 9 des couronnes, , T placent à la tête des deftruêeurs de nos plantations, que des rois 3 des prêtres & des nobles ; à leur tour les royaliftes en accufent les Briffotins, les Rolandins, les Pétioniftes, les Hébertiftes. Dans les colonies, Pha- --- Page 44 --- (30 ) bitant accufe le citadin ; les négocians accufent les petits blancs (1); les petits blancs accufent T'homme de couleur, qui à fon tour accufe tous les individus que les réénérateurs lui ont fignalé comme fes ennemis. Ainfi, pendant que dans l'ancien comme dans le nouveau monde, chacun difcute & cherche à connoitre la main qui a porté la première étincelle dans nos COlonies, l'incendie s'accroit de plus en plus, & le mal devient d'autant pluis grand, ; que l'on ne fait rien pour. arréter fa violence ; bien loin de-là, tous les partis, toutes les feôtes, toutes les faétions fourniffent de nouveaux alimens- à la flamme qui les brûle, & perfonne n'ofe remonter à la fource de ce torrent de feu, qui, du moment que l'on eut rompu la digue qui le tenoit enchainé, a tout dévoré, tout embrafé, ,' tout confumé. La profpérité dont la France jouiffoit , engendra l'amour propre; l'amour propre engendra une nouvelle philofophie ; cette philofophie engendra l'athéifme ; l'athéifme engendra l'orgueil ; l'orgueil engendra les philantropes; ; les philantropes engendrèrent les économiftes; les économiftes êngendrèrent l'audacé ; l'audace engendra les réformateurs; les réformateurs engendrèrent les révolutionnaires ; les révolutionnaires engendrèrent les niveleurs ; les niveleurs engendrèrent les jacobins ; les jacobins engendrèrent la' propagande ; la propagande engendra a lès anarchiftes; les anarchiftes engendrèrent la terreur; la terreur engendra la peur ; la peur engendra (1) Dans les colonies P'on appeloit de ce nom cette claffe intéreffante de la fociété 3 que l'on défignoit ci-devant en Françe, , par artifans. naires engendrèrent les niveleurs ; les niveleurs engendrèrent les jacobins ; les jacobins engendrèrent la' propagande ; la propagande engendra a lès anarchiftes; les anarchiftes engendrèrent la terreur; la terreur engendra la peur ; la peur engendra (1) Dans les colonies P'on appeloit de ce nom cette claffe intéreffante de la fociété 3 que l'on défignoit ci-devant en Françe, , par artifans. --- Page 45 --- t3r) ies incèndiaires : les fripons : les fripons engendrèrent monftre fous la & les incendiaires engendrèrent le enfin fucdent & les griffes duquel nos colonies ont combé. Telle eft la filiation, de cet' ogre deftruéteur, dans l'efpace de fix ans, a dévoré Saint-Domingue qui, & fes habitans. TROISIE M E. CHAPITRE DE Tétat aduel des Colonies Françoifes. LM VUA Chandernagor, Mahé, la Martinique; PONDICHERY, Sainte-Lucie & Saint-Pierre de Miquelon, 2 font Tabago , avoir été de l'ennemi ; la Guadeloupe 2 après aut pouvoir & reprife fur eux, ne s'eft gaprife par les Anglois domination, qu'en demeurant rantie de repaffer fous leur fous la tyranrie du fameux Viétor Hugues, engouffrée collégue des Sonthonax & compagnie. ce digne de fe La grande partie de Toueft Saint-Domingue Angloife, tandis que les parties trouve fous la puiffance colonie font encore du nord & du' fud (1) de la même fur dans les mains de la république, ainfi que Cayenne d'Amérique, , & les Iles de France & de le continent la Réunion fur là côte orientale d'Afrique. la population des Ifles Françoifes Avant la révolution, s'élevoit à environ fept cent mille habitans des Antilles couleurs & de tout fexe ; de ce nombre l'on de toutes annoncent que la bande du fud eft en feu, & (i) Tous les avis dernier les Anglois. font maîtres des Cayes, de quie depuis le 6 Mars la côte méridionale de l'ifle, Jagmel, d'Acquin, & de toute union fur là côte orientale d'Afrique. la population des Ifles Françoifes Avant la révolution, s'élevoit à environ fept cent mille habitans des Antilles couleurs & de tout fexe ; de ce nombre l'on de toutes annoncent que la bande du fud eft en feu, & (i) Tous les avis dernier les Anglois. font maîtres des Cayes, de quie depuis le 6 Mars la côte méridionale de l'ifle, Jagmel, d'Acquin, & de toute --- Page 46 --- (32) ) comptoit que celui des blancs, des mulâtres libres & des nègres affranchis, 2 s'élevoit à 140 mille individus; en forte que les Ifles fufdires renfermoient 560 mille efclaves. Depuis fix ans que la gucrre civile exerce fes ravages dans ces malheureufes colonies, l'on peut, fans exagération, eftimer la perte de leurs habitans à la moitié de leur population : le fer, le feu, le défaut d'alimens, les marches militaires, les maladies 2 les combats, les bleffures, le manque de foins, l'éloignement des fexes, & toutes les calamités qui font les fruits inféparables d'ane guerre auffi cruelle qu'elle eft opiniâtre, auroient donc moiffonné 350 mille individus. Perte auffi fenfible à l'humaniré qu'elle eft irréparable pour l'agriculture ; car chez les nègres, comme chez les blancs, ce font les jeunes gens, les hommes les plus robuftes, 2 qui portent les armes & qui périffent dans les combats. 4 Dans le temps de la plus profonde paix, c'eft-à-dire; à des époques oùt les habitans étoient les plus en moyen de réunir les fexes & de faciliter la population, le calcul des naiffances, dans nos:Hles; étoit dans le rapport de I à 60, &z la mortalité dans celui derr'àzo; en forte que l'on y comptoit; trois décès contre une naiffance. L'efpèce humaine n'ayoit donc pas befoin de hâter fa deftrustion dans ces contrées,puifquela durée del l'homme y. étoit'tellement circonfcrite, que dans l'efpace de 30 ans.Ja faux de la mort auroit moiffonné l'entière lation de toutes nos colonies, fi FEurope, fi les popu- côtes d'Afrique n'y euffent tranfporté chaque année 15 à 2Q mille: individus. Forcée de fe défendre contre fes nombreux erinemis; l4 fa deftrustion dans ces contrées,puifquela durée del l'homme y. étoit'tellement circonfcrite, que dans l'efpace de 30 ans.Ja faux de la mort auroit moiffonné l'entière lation de toutes nos colonies, fi FEurope, fi les popu- côtes d'Afrique n'y euffent tranfporté chaque année 15 à 2Q mille: individus. Forcée de fe défendre contre fes nombreux erinemis; l4 --- Page 47 --- 33 ) la France a fupporté une guerre terrible ; mais elle trouve dans la mafle de fa population, comme dans l'énergie de fon gouvernement, les moyens de cultiver & d'enfemencer fes champs. A l'Amérique, il en eft tout autrement ; les colonies Françoifes ne préfentent plus à l'oeil épouvanté s que l'image de la deftruétion & du chaos; par tout la terre eft ftérile 2 par tout dans le nord & le fud de SaintDomingue l'on ne voit, , l'on n'aperçoit que des débris fumans, que des ateliers dévorés, que des plantations dévaftées, que des habitations détruites, que des monceaux d'offemens & de ruines s parmi lefquelles l'on voit que'ques colons errans qui ne font que prolonger leurs fouffrances en fuyant le fer qui les pourfuit (1). - La zizanie, ce monftre qui enfanta les guerres civiles, vient encore augmenter les moyens dépopulateurs: dans l'origine des troubles de nos colonies , la guerre éclata entre les blancs d'une part, les mulâtres & les nègres de l'autre. Mais aujourd'hui que les Européens font la plupart détruits ou pour déportés, ce font les nègres qui font une guerre à mort aux mulâtres, & cette dernière race, qui a fi impérieufement reclamé fes droits politis ques, les perdra avec la vie, Les nègres qui auront furvécu à tant de deftructions; (1)- Le renvoi impolitique du Commiffaire Sonthonax à St. Domingue , a porté l'effroi dans l'ame de tous les François qui ont ques idées de l'état intérieur de cette infortunée colonie. Déjà Pon quelque les dévaftations & les aflaffinats ont repris leur & fait cert trente-cing citoyens blancs ont été égorgés en O8tobre cours, dernier que Port-de-Paix, par par les citoyens noirs, Par les nouvelles les au récentes, l'on a appris que les nègres viennent d'incendier le refte plus habitations des quartiers des Cayes, Jacmel & d'Acquin. des E at intérieur de cette infortunée colonie. Déjà Pon quelque les dévaftations & les aflaffinats ont repris leur & fait cert trente-cing citoyens blancs ont été égorgés en O8tobre cours, dernier que Port-de-Paix, par par les citoyens noirs, Par les nouvelles les au récentes, l'on a appris que les nègres viennent d'incendier le refte plus habitations des quartiers des Cayes, Jacmel & d'Acquin. des E --- Page 48 --- (34) demeureront donc les maitres abfolus d'un fol qui na3 guère étoit fi riche & fi floriffant 2 mais duquel ils n'exigeront rien ; car la patate 9 la banane, ligname ; la caffave, & tous les autres fruits que la terre produit fans culture, fuffiront, avec la péche & la chaffe, à tous leurs befoins. Les noirs, vainqueurs des Européens & des mulâtres; n'en feront ni plus heureux, ni plus humains : toutes Jeurs inclinations annoncent au contraire qu'ils fe régiront d'après les ufages de T'Afrique, leur première patrie; alors s les chefs de leurs guerriers deviendront chefs d'autant de tribus, qui à l'infar de celles de la côte de Guinée, fe feront une guerre qui ne s'éteindra qu'avec leur efpèce. Dans les Iiles du vent, la deftruétion a moins été l'effet de nos diffentions intérieures, que celui de notre guerre avec les Anglois. Autrefois 2 les troupes Européennes cherchoient des conquêtes, faifoient des prifonniers, refpedtoient le vaincu ; mais aujourd'hui c'eft le fer & la torche à la main, que nous allons chez l'ennemi & qu'il vient chez nous. La haine politique, en divifant les colons, 2 fait qu'ils s'expofent tour à tour à la vengeance du parti qui triomphe & qu'ils deffervent ; d'où il réfulte des aétes de barbarie qui révoltent la raifon & l'humanité, Si d'un côté, la foibleffe de nos moyens maritimes donne de grands avantages aux Anglois, de l'autre, le ferment de difcorde qui exifte dans nos colonies , les obligera, pour conferver les leurs, à y entretenir à grands frais des forces capables de les contenir dans la foumiflion, triomphe & qu'ils deffervent ; d'où il réfulte des aétes de barbarie qui révoltent la raifon & l'humanité, Si d'un côté, la foibleffe de nos moyens maritimes donne de grands avantages aux Anglois, de l'autre, le ferment de difcorde qui exifte dans nos colonies , les obligera, pour conferver les leurs, à y entretenir à grands frais des forces capables de les contenir dans la foumiflion, --- Page 49 --- (35) ) D'un autre côté, la conduite que nos commiffaires tiennent dans le Nouveau-Monde (1), en portant la haine & le reffentiment dans le cabinet de Saint-James, éloignera la paix avec la Grande-1 Bretagne ; car nous ofons le prédire, jamais l'Angleterre n'y confentira, que nous ne renoncions à nos colonies, ou que nous n'en changions la forme du gouvernement, 2 ou qu'enfin nous la dédommagions de fes craintes par la ceffion de quelques-unes de nos propriétés. Renoncer à avoir des colonies, ce feroit renoncer à Ia fois au jugement 2 à la raifon & à l'exiftence politique de la France ; ce feroit détruire notre navigation, paralyfer l'agriculture 2 engloutir la moitié de la nation; ce feroit défefpérer lc peuple , tromper fon attente, & affermir pour jamais le fceptre des mers dans la main de nos rivaux. Changer la forme du gouvernement de nos colonies, c'eft-à-dire, leur donner le gouvernement qui feroit le plus propre à les rendre heurcufes 2 feroit un aûte de juftice & de raifon ; car la liberté, dit J. J. Rouffeau, 9) eft un aliment de bon fuc, mais de forte digeftion ; il 2) faut des eftomacs bien fains pour le fupporter (2). 22 (1)1 Les Commiffaires François à St. Domingue, s par toutes leurs proclamations , invitent les nègres des colonies Angloifes à s'infurger 9 &c. (2) Voyez fes confidérations fur le gouvernement de la Pologne s chap. 6, page 308. liberté, dit J. J. Rouffeau, 9) eft un aliment de bon fuc, mais de forte digeftion ; il 2) faut des eftomacs bien fains pour le fupporter (2). 22 (1)1 Les Commiffaires François à St. Domingue, s par toutes leurs proclamations , invitent les nègres des colonies Angloifes à s'infurger 9 &c. (2) Voyez fes confidérations fur le gouvernement de la Pologne s chap. 6, page 308. --- Page 50 --- (36) CHAPITRE QUATRIE ME. De Tefelavage chez les peuples anciens 6 modernes. ASNE Eo L'ESCLAVAGE, 2 dit Voltaire 3 eft auffi ancien que la guerre, & la guerre auffi ancienne que la nature. > Aucun légifateur de l'antiquité n'a tenté d'abroger 9) la fervitude ; au contraire, lcs peuples les plus en- > thoufiaftes de la liberté 3 les Athéniens, les Lacédé7 moniens, les Romains, les Carthaginois, furent ceux 2) qui portèrent les lois les plus dures contre les ferfs. 22 Le droit de vie & de mort fur eux étoit un des 5) principes de la fociété (1). >> Il y avoit de deux fortes de ferviteurs dans la rés publique d'Athènes; les uns 2 qui étoient de condi9) tion libre, ne pouvant gagner leur vie par le travail 9> de leurs mains, fe trouvoient obligés, par le mauvais 1> état de leurs affaires, à fe mettre en fervitude: & la >) condition de ceux-là étoit plàs honnéte & moins >> pénible. Le fervice des autres étoit contraint & forcé: 27 c'étoient des efclaves, ou qu'on avoit fait prifonniers > de guerre, ou qu'on avoit acheté de ceux qui faifoient > publiquement ce trafic. Ils faifoient partic du bien de 5) leurs maitres qui en difpofoient abfolument, mais qui 2) les traitoient s pour l'ordinaire, avec beaucoup de p douceur (2). L'on vient de voir qu'aucuns légiflateurs de l'antiquité (1) Queftions fur l'Encyclopédic, aul mot Efclaves. (2) Hiftoire ançienne de Rollin, tome 4, page 5c6. ient > publiquement ce trafic. Ils faifoient partic du bien de 5) leurs maitres qui en difpofoient abfolument, mais qui 2) les traitoient s pour l'ordinaire, avec beaucoup de p douceur (2). L'on vient de voir qu'aucuns légiflateurs de l'antiquité (1) Queftions fur l'Encyclopédic, aul mot Efclaves. (2) Hiftoire ançienne de Rollin, tome 4, page 5c6. --- Page 51 --- (371) n'ont tenté d'abroger la fervitude, & que les peuples; les plus enthoufiafmés de la liberté, avoient auffi des efclaves. Voyons maintenant fi dans nos Républiques modernes, fi dans les gouvernemens qui fe rapprochent le plus des formes populaires 2 nous y trouverions des exemples propres à vaincre les préjugés qui femblent s'oppofer à ce que la France repeuple Hes colonies, par les feuls moyens que la raifon, la politique & le befoin lui prefcrivent impérieufement. Les républiques de Venife & de Suiffe ont des amis, des alliés; mais elles ont de plus des fujets qui n'ont aucune part à leur gouvernement. La république des Provinces. - Unies, , en attendant qu'elle nous faffe connoître la nouvelle forme de fon gouvernement , a des fujets en Europe & Jes efclaves dans fes établiffemens d'Afie, d'Afrique & d'Amérique(s). Quant à la république des États-Unis de l'Amérique, voici ce que nous trouvons de relatif à l'objer de nos recherches. )) En admettant un répréfentant par trente >) mille individus, la population des États-Unis s'éléve37 roit, dès à préfent 2 à fept millions cing cent mille > habitans, qui, avec fept cent mille efclaves qu'on >) compte dans les treize États, formeroient en tout > huit millions deux cent mille habitans (2)- (:) Si par l'effet de l'influence de nos prétendus amis des noirs le peuple Hollandois faifoit la folie d'abolir la fervitude dans fes colo- p nies, la nation Angloife deviendroit le même jour où cette abolition feroit prononcée, 9 Ja maitreffe abfolue de tout le commerce des Indes. Nous le demandons : eft-ce que nos intérêts &c ceux de nos alliés ne s'oppoferoient pas à l'agrandiflement d'une puiffance déjà auffi formidable ! (2) Conftitutions des principaux Etats de l'Europe & des Etats-Unis abolir la fervitude dans fes colo- p nies, la nation Angloife deviendroit le même jour où cette abolition feroit prononcée, 9 Ja maitreffe abfolue de tout le commerce des Indes. Nous le demandons : eft-ce que nos intérêts &c ceux de nos alliés ne s'oppoferoient pas à l'agrandiflement d'une puiffance déjà auffi formidable ! (2) Conftitutions des principaux Etats de l'Europe & des Etats-Unis --- Page 52 --- (38y Les Américains, nos modèles & nos émules, n'ont donc pas banni la fervitude de chez eux 2 puifqu'ils comptent fept cent mille efclaves dans leurs treize Provinces. Tous les gouvernemens, 2 toutes les républiques anciennes & modernes', tous les légiflateurs I , tous les siècles, tous les pays, ont eu des fujets, des ferviteurs, des efclaves ; & peut-étre qu'il n'a jamais exifté de nation qui en eut autant de befoin quc la nôtre, & dont ce befoin fut plus en oppofition avec nos nouveaux préjugés. Pour confoler ces hommes qui aiment jufqu'à leurs deftruêions, nous croyons devoir tranfcrire ici un paragraphe de l'ouvrage déjà cité, & qui rend parfaitement l'idée que tous les citoyens devroient avoir fur la légiflation de leur pays. >> Toutes les lois étant inftituées pour le bonheur de 3 tous, toutes les fois que la majorité du peuple s'en 3) plaindra, elles feront changées conformément au voeu 32 de cette majorité, Jorfque ce voeu fera bien conftaté 37. Nous ajoutons que le voeu du peuple François ne feroit point équivoque fi, dans fes affemblées primaires, l'on lui demandoit s'il veut des colonies ?. de l'Amétique. par le citoyen Delacroix 3 tome 2 1 page 359, & 360. Indépendamment des efclaves , les Etats-Unis reçoivent encore chez eux des Européens qui, fous le nom d'engagés, fe vendent pour tant d'années aux Capitaines qui les tranfportent fur les plages Américaines, oi ils les revendent pour le même nombre d'années qu'ils les ont acheté, Le nord de l'Earope > l'Ecoffe 9 l'Irlande même > fourniffent des cargaifons de ces malheureux. Oh ! France, ma patrie ! crains que tes concitoyens ne foient réduits au même fort, fi tu ne leur rends pas leurs colonies, 'engagés, fe vendent pour tant d'années aux Capitaines qui les tranfportent fur les plages Américaines, oi ils les revendent pour le même nombre d'années qu'ils les ont acheté, Le nord de l'Earope > l'Ecoffe 9 l'Irlande même > fourniffent des cargaifons de ces malheureux. Oh ! France, ma patrie ! crains que tes concitoyens ne foient réduits au même fort, fi tu ne leur rends pas leurs colonies, --- Page 53 --- (39 ) CHAPITRE CINQUIE M. E. DE Tétat des celui Nigres en Afrique 2 comparé avec de leur exifence dans les Colonies Fransoifes, 6 en particulier 2 St. Domingue. rAe C'eft fans doute en comparant la condition cains avec celle des des Afri: efclaves dans Européens s en comparant l'état des nos ifles, avec celui des colons que la fenfibilité de nos François, ; philantropes s'eft enflammée que leur amour des hommes s'eft exalté, s gination s'eft 9 que leur imajets pontanément remplie de ces beaux qui devoient régénérer le monde ! proEn partant d'un tel point de tâche de nos réformateurs vue, , de combien la ne s'eft-elle & de combien de réformes la point agrandie , feroit-elle France 2 république s ne pas encore fufceptible à leurs yeux ? En effet, pourquoi cette différence de climats jours, & de procuéions : s de fages, de Pourquoi cette différence d'upratiques & de langages P Pourquoi nous des hommes blancs voyonscertains 2 noirs & olivâtres ? Pourquoi hommes ont-ils des cheveux liffes & tandis que les habitans de la nuancés 2 noire & frifée? Nigritie n'ont qu'une laine Pourquoi FEskimaux eft-il réduit à boire de l'huile de poiffon ; le Lapon à faire du Samoyede à vivre pain avec fes arêtes ; le cheval fous terre; ; le Tartare à manger du cru ; tandis que nos direêteurs habitent lais > que nos miniftres boivent du un pavin de Bourgogne 2 ans de la nuancés 2 noire & frifée? Nigritie n'ont qu'une laine Pourquoi FEskimaux eft-il réduit à boire de l'huile de poiffon ; le Lapon à faire du Samoyede à vivre pain avec fes arêtes ; le cheval fous terre; ; le Tartare à manger du cru ; tandis que nos direêteurs habitent lais > que nos miniftres boivent du un pavin de Bourgogne 2 --- Page 54 --- 40 ) que nos députés mangent du pain de froment , & nos nou veaux riches des viandes cuites & affaifonnées? Pourquoi les Patagons ont-ils 6 à 7 pieds de haut ; tandis que les habitans du Cap nord n'ont que 50 à 60 pouces? Pourquoi y a-t-il dans le monde des puiffans & des foibles , des riches & des pauvres, s des favans & des fots, des fripons & des dupes ? Pourquoi l'anatomie nous a-t-elle découvert. qu'entre les nègres & les blancs il exifte des différences qui tendent à prouver que les premiers ne font pas de notre même & femblable efpèce ? Car chez le nègre les germes de la génération 1 la fubftance du cerveau, la glande pinéale 2 le fang même. 2 tout eft différent que chez nous. Allons. 2 meffieurs les niveleurs, pofez votre incomparable niveau fur toutes les inégalités que nous vous préfentons, & que le fabre de votre philantropie débarraffe ce monde de toutes les variations & de toutes les bi-, zarreries qui s'oppofent au bonheur que vous promettez aux hommes de tous les pays 2 de toutes les couleurs 2 car votre bienfaifance eft univerfelle. Plus humains que vous, mais moinsphilofophes, nous allons mettre en parallèle les conditions des nègres en Afrique, avec celle des nègres en efclavage dans les co-: lonies Françoifes du Nouveau-Monde, & le le@teur impartial jugera entre vous & nous. En Afrique, la fervitude y eft auffi ancienne que le monde 2 & toutes les contrées de cet immenfe pays fe trouvent affervies à un ou à plufieurs defpores, qui, mille ans avant la découverte du Nouveau - Monde 2 vendoient leurs fujets aux marchands Arabes & Barbarefques, celle des nègres en efclavage dans les co-: lonies Françoifes du Nouveau-Monde, & le le@teur impartial jugera entre vous & nous. En Afrique, la fervitude y eft auffi ancienne que le monde 2 & toutes les contrées de cet immenfe pays fe trouvent affervies à un ou à plufieurs defpores, qui, mille ans avant la découverte du Nouveau - Monde 2 vendoient leurs fujets aux marchands Arabes & Barbarefques, --- Page 55 --- 74r) refques ; qui, en retour des efclaves qu'ils emmenoient chez eux, donnoient des chevaux, des vivres, des étof, fes, & quelques merceries de peu de prix. L'introduaion du Mahométifme > joint à la dépravation des moeurs qui exiftoit déjà dans ces brûlantes contrées, ayant attaché du luxe & de la gloire pour l'homme qui fe trouveroit avoir le plus de femmes & le plus grand nombre d'enfans, il en eft réfulté un furcroit de population, , qui, fe trouvant excéder les moyens naturels de fubfiftance, donna un nouvel effor au commerce des efclaves, & un nouvel aliment à la guerre raifon 9 par la' qu'un peuple affamé eft toujours prêt à vivre aux dépens de fes voifins. Dans les contrées où les Européens vont faire la traite des nègres, les hommes y font divifés en plufieurs claffes; les perfonnes de qualité 2 les artifans & les efclaves. Ces derniers font deftinés à la fervitude de père en fils, & font les premiers vendus par leurs maîtres. Il en arrive autant des deux autres, & même des reines & des princeffes (1); car les caprices, comme le droit de la guerre, 2 confondent toutes les conditions. Ilya encore plufieurs autres fortes d'efclaves que les Africains vendent à nos vaiffeaux : ce font les mauvais fujets ; ceux qui, nés libres, , ont eu le malheur de déplaire à leurs chefs ; les enfans qui ont déplu à leurs pères; ; les femmes qui n'ont plus le bonheur de plaire à leurs maris s ou qui les ont offenfé ; l'ami vend fon ami ; le ferviteur rufé vend fon maître ; les courtiers prennent & vendent tous les enfans b qu'ils peuvent attra- (:) En 1693 9 le roi de Juida yendit 3 à 400 de fes propres fommes gux Européens, E plaire à leurs chefs ; les enfans qui ont déplu à leurs pères; ; les femmes qui n'ont plus le bonheur de plaire à leurs maris s ou qui les ont offenfé ; l'ami vend fon ami ; le ferviteur rufé vend fon maître ; les courtiers prennent & vendent tous les enfans b qu'ils peuvent attra- (:) En 1693 9 le roi de Juida yendit 3 à 400 de fes propres fommes gux Européens, E --- Page 56 --- (42 j per ; dans les chemins, 9 & même dans les dans les villes. bourgades & Le fanatifme & les préjugés religieux core à entretenir ce peuple dans concourent enla une féroce barbarie. A mort d'un fouverain, , plufieurs de fes femmes, de fes oficiers, &c un grand nombre de fes efclaves font immolés en fon honneur. Un roitelet d'Afrique eft-il en paix, en joie , en profpérité ? il faut facrifier uns de fes fujets pour conferver les faveurs quelquesnité. Eft-il malade, fon de fa divipays eft-il affligé de calamités ? il faut faire des facrifices quelques réconcilier avec fa Fétiche. humains pour le faut rechercher Doit-il faire la guerre ? il les faveurs de fa cruelle divinité, immolant un grand nombre d'hommes. en lui eft-il Le combat livré; vainqueur P c'eft le cas où l'on facrifie en de action grâces 2 à la même divinité, un nombre grand de prifonniers faits fur plus ou moins l'ennemi ; & fouvent l'enfance, Tinnocence, la jeuneffe, le fexe ou la beauté font les premiers facrifiés. > La condition de l'homme en Afrique eft fans dit la plus abjedte & la plus miférable contreou ne foit pas né dans la ; car, qu'il foit fervitude, il fe voit ment à la veille d'être vendu ou d'être conftamparcils égorgé par fes 2 fur l'ordre de fon chef; auffi, fes facultés intelleéuelles érant prefque conftamment débauche & émouffécs épuifées par la par la peur, il n'a ni mémoire, ni intelligence, ce qui le rend foible, & 2 pareffeux, efféminé, par conféquent 2 plus, propre à l'efclavage gu'il fupporte d'autant plus volontiers, : peut le di(penfer de travailler lorfque cet état & de pouryoir à fon exif; tence. fes facultés intelleéuelles érant prefque conftamment débauche & émouffécs épuifées par la par la peur, il n'a ni mémoire, ni intelligence, ce qui le rend foible, & 2 pareffeux, efféminé, par conféquent 2 plus, propre à l'efclavage gu'il fupporte d'autant plus volontiers, : peut le di(penfer de travailler lorfque cet état & de pouryoir à fon exif; tence. --- Page 57 --- (43 ) e Dans les colonies Françoifes l'on diftingue l'efclavagé en trois conditions : celle des efclaves-domeltiques; celle des efclaves- ouvriers ; & enfin, celle des efclaves-agriculteurs 2 ou travaillant dans les manufaétures coloniales. Les efclaves domeftiques furent toujours les plus heureux dans leur fervitude, , car c'eftifur eux que les maitres déployoient le zuxe de leur vanité & de leur libéralité. Bien nourris, bien vêtus, bien foignés dans leurs maladies, les domeftiques de nos colons étoient , à tous égards, auffi heureux que ceux de nos ci-devant grands Seigneurs 3 & la fidélité d'un valet de chambre 9 d'un cuifinier, d'une nourrice,d'un cocher, étoit le plus fouvent payée par. la liberté. Les efclaves-ouvriers, foit charpentiers , maçons, , ferruriers , menuifiers, forgerons > charrons 31 étoient par leur profefion.affujettis à des travaux plus rudes ; mais, , ainfi que chez nous, l'affiduité 9 la bonne conduite 3 lintelligence 9 étoient des moyens affurés pour obtenir des des & Taffranchiflement. égards, 2 récompenfes, Les efclaves-agriculteurs étoient, comme les payfans & les journaliers font chez nous 2 la claffe la plus intéreffante , & fouvent la plus maltraitée 2 felon. la nature des travaux à laquelle elle fe trouvoit condamnée, Il eft vrai que la condition de ces agriculteurs étoit plus ou moins dure, felon que les habitans étoient plus ou moins bons ou moins avarcs 2 plus ou moins opulens ; 2 plus felon que les habitations font bien ou mal fituées, felon qu'elles étoient adminiftrées par les propriétaires euxmêmes, ou par des géreurs & des économes unique-, ment occupès de leurs intérêts. à laquelle elle fe trouvoit condamnée, Il eft vrai que la condition de ces agriculteurs étoit plus ou moins dure, felon que les habitans étoient plus ou moins bons ou moins avarcs 2 plus ou moins opulens ; 2 plus felon que les habitations font bien ou mal fituées, felon qu'elles étoient adminiftrées par les propriétaires euxmêmes, ou par des géreurs & des économes unique-, ment occupès de leurs intérêts. --- Page 58 --- ( 44 ) Pour terminer notre parallèle, nous n'avons pas 6efoin d'aller chercher des exemples au - dehors , car la France nous fournira affez de points de comparaifon. TRAVAIL: en France, comme à Saint-Domingue, ; les travaux de l'agriculture commencent avec le jour & finiffent au coucher du foleil. REPOS : à Saint-Domingue, comme en France, les travailleurs ont les dimanches & les fêtes pour fe repofer, fe divertir, ou vaquer à leurs affaires perfonnelles; le nègre a de plus deux heures par chaque jour de travail, qu'il emploie à cultiver fon jardin, à foigner fes cochons, fes poules, ou à vendre les produits de fon induftrie. NOURRITURE : le payfan reçoit un falaire prefque toujours infuffifant aux befoins de fa famille, tandis dans nos colonies le nègre eft exempt de tout fouci que à cet égard ; l'habitant fourniffant lui-même à l'exiftence de tous fes efclaves (1). LOGEMENT : nos payfans font bien logés dans nos riches départemens, tandis que fur nos montagnes, dans nos landes & nos marais, 9 ils font réduits à habiter de mauvaifes cabanes de torchis & couvertes de chaume. A Saint-Domingue, comme en France, les belles plaines, les pays abondans & riches favorifent l'aifance de ceux qui les habitent; auffi les nègres de la plaine ont ils des cafes bâties en maçonne 2 des logemens commodes & (1) Dans les ifles du vent 1 & dans les quartiers de l'intérieur de St. Domingue, les habitans nourriffent abfolument leurs nègres, & cet effet, ils font leur approvifionnement en boeuf falé, morues, pour Quant aux autres parties de St. 3 &c. Domingue - chaque nègre a fon jardin particulier dont le produit, excédant fes befoins, fournit abondamment les marchés ; & le prixqu'ilretire de fes denrées, fert à lui procitrer des habits pour fa femme & des jouiffances pour lui-même. - B 4 , les habitans nourriffent abfolument leurs nègres, & cet effet, ils font leur approvifionnement en boeuf falé, morues, pour Quant aux autres parties de St. 3 &c. Domingue - chaque nègre a fon jardin particulier dont le produit, excédant fes befoins, fournit abondamment les marchés ; & le prixqu'ilretire de fes denrées, fert à lui procitrer des habits pour fa femme & des jouiffances pour lui-même. - B 4 --- Page 59 --- (-45 ) à falubres, randis que fur les mornes, dans les gorges des leurs habitations ne font le plus fouvent montagnes 3 les à peine que de miférables cahutes qui garantiffent des injures du, temps. MALADIES : nos payfans , dans l'état de maladie , font infiniment plus à plaindre que les efclaves de SaintDomingue, puifque tous leshabitans ont des hôpitaux bien des bien fournies, & des chirurgiens tenus, apothicaireries & médecins à l'année. PUNITIONS : à Saint-Domingue, la pareffe eft punie par le collier ; le vol , par le nabot ; la débauche, par le fouet ; la défertion, par le fouet & la marque, & quelquefois par la corde ; le poifon & l'affaffinat, &c. En le premier délit eft puni par la mort, , France, la privation; ; le fecond, par la prifon & le poteau; 5 par les galères ; le quatrième s par la le troifème , par guillotine, &c, V de dire, l'on doit être D'après ce que nous venons convaincu qu'il eft conftant qu'avant la découverte de la ce fléau de tous les pays, ravaT'Amérique, , guerre, de geoit TAfrique, où les vainqueurs ufoient cruellement vi8toire dans certaines régions les prifonniers la s puifque étoient vendus aux négocians Arabes (r), tandis que dans d'autres les vaincus étoient impitoyablement facrifiés fur le champ de bataille, ou devenoient la pâture journalière de leurs ennemis. Il y a plus de I5o ans, que Truro-Audati, roi de Dahomai, fit une irruption dans les royaumes d'Ardra, (1) Pour un cheval batbe , le marchand Arabe recevoit de quinze fufqu'à vingt-cinq nègres efclaves, qu'il emmenoit en captivité à Tunis & fur les autres côtes de Barbarie. ifiés fur le champ de bataille, ou devenoient la pâture journalière de leurs ennemis. Il y a plus de I5o ans, que Truro-Audati, roi de Dahomai, fit une irruption dans les royaumes d'Ardra, (1) Pour un cheval batbe , le marchand Arabe recevoit de quinze fufqu'à vingt-cinq nègres efclaves, qu'il emmenoit en captivité à Tunis & fur les autres côtes de Barbarie. --- Page 60 --- 46) ) de Wymey ; de Jacquin & de Juida , qu'il conquit; ravagea &z dépeupla avec la férocité la plus barbare & la plus inouie.. > Les cruautés que les nègres commettent dans leurs 9> guerres : font frémir d'horreur; & ceux qui tombent 3) vivans entre les mains de leurs ennemis, 7 doivent > s'attendre à toutes fortes de barbaries. Après les avoir 2) long-temps tourmentés, on leur coupe, ou plutôr on >> leur déchire la machoire d'en bas; & fans égard pour 9 leurs larmes on les laiffe périr dans cet état. >) D'autres, après avoir coupé le vifage à leurs pri. 9) fonniers, leurs appuyent le genou contre l'eftomac 3) & leur arrachent de force la mâchoire inférieure qu'ils' 3) emportent en triomphe. >> D'autres encore ont la cruauté d'ouvrir le ventre # des femmes enceintes, & d'en tirer l'enfant pour l'écra92 fer fur la tête de la mere. > Les nations de Juafo &x d'Akkanez ont tant d'hor5) reur l'une pour l'autre 2 que leurs batailles font de >) véritables boucheries, après lefquelles ceux qui leur >) furvivent, n'ont pas d'autre paffion que de fe raffafier 2) de la chair de leurs ennemis dans un horrible feftin, 9) & de prendre leurs mâchoires & leurs crânes pour en > orner leurs tambaurs & la porte de leurs maifons (1).> II y a plus d'un fiècle que les Iroquois ont détruit les Hurons, 2 les Ericz, les Outahoucs & plufieurs autres peuples del l'Amérique feptentrionale, Mais les Européens, fans diftinétion de nations, n'ontils jamais fait de guerres injuftes, n'ont-ils jamais répan- (:) Voyez Hiftoire générele des Voyages, par. Laharpe, tome 3a page 163. leurs maifons (1).> II y a plus d'un fiècle que les Iroquois ont détruit les Hurons, 2 les Ericz, les Outahoucs & plufieurs autres peuples del l'Amérique feptentrionale, Mais les Européens, fans diftinétion de nations, n'ontils jamais fait de guerres injuftes, n'ont-ils jamais répan- (:) Voyez Hiftoire générele des Voyages, par. Laharpe, tome 3a page 163. --- Page 61 --- (471 innocent P La France n'a-t-elle pas eu fes du le fang n'ont ils pas Iroquois & fes Africains? Nos départemens d'Ardra & de Juida? été traités comme les royaumes avilir l'armée De féroces décemvirs n'ont-ils pas voulu ordonnant d'égorger fes prifonniers? ? Françoife , en lui préféré la capQuel eft le François qui n'auroit pas de les tivité de fes parens & de fes amis, plurôt que fous fes yeux ? Captifs chez le peuple le voir affaffiner moins nourri de l'efpoir plus barbare , il fe' feroit au fers & de les de racheter leur liberté, , de brifer leurs Quelle eft l'époufe qui rendre à leurs foyers (1). eft le fils qui fon mari ? Quel n'auroit * pas, racheté Oh! cités inforn'auroit pas pris la place de fon père? facrifices n'auriez-vous pas fait pour fauver tunécs! quels concitoyens dont le fang a la vie de vos malheureux fur le feuil même de vOs été verfé dans vos murs -& eft la nation qui n'auroit pas préféré portes ! Quelle vidimes de la férocité des hommes 2 plutôt acheter les d'Avignon, ou de les voir périr dans les glacières que Job, fils de Ben-Salomon, , grand-Prètre de Bunda 1 en (1) Le nègre de 3 qui , le vendiété faifi par une troupe Mandingos, Afrique 9 ayant efclave, le 27 Février 1730; s au Capitaine Anglois Pike, rent, comme dans la de Maryland, oii il lequel le tranfporta à Anapolis, 9 province fon nouvel efclave au trafut vendu au nommé Tolfey, qui employa bientôt le malheureux Job n'évail du tabac. Mais s'apercevant il rendit fa fituation que plus douce , en le toit pas propre à la fatigue beftiaux. , Job ayant été outragé & troublé dans chargeant du foin de fes le parti de s'échapper ;mais il fut arl'exercice de fa religion 9 il prit le bonheur de faire connoître fa nailrêté & mis en prifon, ou il eut bientôt des amis difingués qui le confance & fes malheurs. II eut fa liberté, le comblèrent de cas duifirent en Angleterre , rachetèrent dans fon pays, où reffes, , lui Grent des préfens, 3 & le reconduifirent Hiftoire générale, de la il arriva à la fin de Février 1735. Yoyez Harpe, tome 2, page 163 & fuiv, en prifon, ou il eut bientôt des amis difingués qui le confance & fes malheurs. II eut fa liberté, le comblèrent de cas duifirent en Angleterre , rachetèrent dans fon pays, où reffes, , lui Grent des préfens, 3 & le reconduifirent Hiftoire générale, de la il arriva à la fin de Février 1735. Yoyez Harpe, tome 2, page 163 & fuiv, --- Page 62 --- fes ) dans les prifons de Paris ? Quel eft celui de nous qui n'auroit pas préféré être vendu aux Algériens ;1 plutôt que d'être noyé ou guillotiné (x)? Oui, nous ofons le dire, nous aurions défiré voir en captivité dans nos colonies tous les prifonniers les barbares ont facrifié, foit à leur dégoûtante divi- que nité, foit à leur. infatiable fureur (2). Nous voudrions voir efclaves dans nos Ifles tous les malheureux l'infame droit de la guerre deftine à la que mort; mais, s comme nous l'avons déjà dit, nous voudrions qu'à la faveur de lois auffi fages que févères, le fort de ces infortunés fut auffi adouci que leur état pourroit le comporter. Nous défirerions connoitre une contrée d'Afrique $ où les habitans feroient civilifés, oùr la captiviré feroit inconnue, & où la force", la violence, feroient réprimées par les lois ; alors nous demanderions qu'il fut interdit aux Européens de fe préfenter dans un femblable fous d'autre rapport que celui de la bienveillance pays, & 9 d'une convenance réciproque ; car il feroit barbare injufte & fouverainement inhumain, de troubler la 2 paix & le bonheur dont un tel peuple jouiroit. A entendre les prétendus amis des noirs &i les véris (:) Un captif à Alger obtient fa liberté pour 2 ou tandis qu'un fédéralifte prifonnier de nos commiffions militaires, 3000 piafres, n'expioit pas fon prétendu crime par la mort la plus infame s il falloit encore que fa famille fut traînée dans les cachots, & fut dépouillée qu'à fon dernier morceau de pain. juf- (2) Après la conquête de Juida , les nègres d'Ahomay firent à la fois quatre mille prifonniers qu'ils facrifièrent à leurs périr & dont ils avoient réuni les têtesfur deux grands échafauds. divinités, Voyage de Senelgrave, commandant lel vaifleau la Catherine 3 arrivé à la côte de Guinée, à la fin de Mars 1727. tables illée qu'à fon dernier morceau de pain. juf- (2) Après la conquête de Juida , les nègres d'Ahomay firent à la fois quatre mille prifonniers qu'ils facrifièrent à leurs périr & dont ils avoient réuni les têtesfur deux grands échafauds. divinités, Voyage de Senelgrave, commandant lel vaifleau la Catherine 3 arrivé à la côte de Guinée, à la fin de Mars 1727. tables --- Page 63 --- (49) tables ennemis de la France, > TAfrique ne que des hommes doux, juftes, humains renfermeroit l'état de la plus cordiale > vivant dans amitié : felon ces chaque région de cet immense continent impofleurs, de républiques dans lefquelles les droits de formeroit autant feroient religieufement chaque citoyen obfervés, fi les marchands Européens pouvoient ceffer, difent-ils, d'y exciter les à fe faire une guerre qui peuples procure des prifonniers aux vainqueurs & des efclayes à nos colonies. a Oh ! hommes faux autant que vous êtes race doublement impie, triplement inhumainst trompezlep peuple, barbare; quoi! vous parce qu'il eft confiant; vous le commerce , parce que vous vous étes enrichis calomniez de fes dépouilles; vous immolez les habitans de nos Ifles, qu'ils ne vous délignent pas comme leurs pour vous incendiez nos villes pour avoir bourreaux; ; &" nos métaux après vous étre, gorgés, de fang & de richeffes, (i), demandez l'abolition de la fervitude dans vous tous nos établifemers; c'eft-à-dire, que par la forte d'humanité vous dévore 2 vous voudriez voir la France qui fes colonies abandonnées, & ruinée, VOS frères, les tyrans d'Afrique 2 boire de nouveau le fang de leurs niers (2)! prifon, Non, hommes auffi barbares que VOS protégés, la - (1) Voyez la proclamation du 18. Juillet 1793. (3) Parmi les,barbares d'Afrique, les tions vraiment révolutionnaires d'an chef voyageurs parlentdes inclinaami de nos philofophes modernes s'étant faifi nègre de nommé Auqua. Cet cipaux de fes ennemis, il prir plaifir de fang froid cinq à leur ou fix des prinpropre main' une infinité de bleffures, enfuite il huma leur faire de fa une brutale fureur, Voyez Hifloire générale des fang avec kome 3, page132. voyages, par la Harpe, s' G volutionnaires d'an chef voyageurs parlentdes inclinaami de nos philofophes modernes s'étant faifi nègre de nommé Auqua. Cet cipaux de fes ennemis, il prir plaifir de fang froid cinq à leur ou fix des prinpropre main' une infinité de bleffures, enfuite il huma leur faire de fa une brutale fureur, Voyez Hifloire générale des fang avec kome 3, page132. voyages, par la Harpe, s' G --- Page 64 --- (5o j France ne périra pas; fes repréfentans lui rendront fes colonies, 2 & la nation, , en faifant juftice de vos blaf-, phémes politiques, reprendra toute l'étendue de fon commerce 8c de fon induftrie ; mais, encore une fois, hâtons-nous de rendre des lois qui, en arrêtant les flammes qui dévorent nos colonies, fixent irrévocablement le fort de leurs habitans. Imitons, furpaffons même l'humanité des Athéniens, & prouvons à l'efpèce d'hommes que nous irons arracher des mains de leurs bourreaux, que nous favons concilier les intérêts de notre patrie s avec tous les égards qu'exige le malheur. CHAPITRE SIXIE M E. Quelgucs idéesfur les moyens d'éviter la deftrudion abfolue des Colonies Françoifes, & de ranimer Tindufrie ndtionale, Sr dans l'état aétuel des chofes, la France ne fe lafer d'envoyer des guerriers dans nos colonies, peut fon gouvernement ne doit pas perdre de vue qu'elles lui demanderont bientôt des cultivateurs & des lois appropriées aux caraétères des hommes qu'elles devront y régir. L'on a déjà vu que la guerre a moiffonné dans nos Ifles tous les hommes vigoureux , tous les bras' qui étoient l'efpoir de l'agriculrure 5 c'eft-à-dire, qué la paix une fois rétablie dans ces malheureufes contrées, il n'y reftera plus que des vieillards, des infirmes, des guerriers ôt des cultivateurs & des lois appropriées aux caraétères des hommes qu'elles devront y régir. L'on a déjà vu que la guerre a moiffonné dans nos Ifles tous les hommes vigoureux , tous les bras' qui étoient l'efpoir de l'agriculrure 5 c'eft-à-dire, qué la paix une fois rétablie dans ces malheureufes contrées, il n'y reftera plus que des vieillards, des infirmes, des guerriers --- Page 65 --- (st) j bien loin de rendre des fervices à TÉtar; mutilés; qui, le farferont à la charge de la nation & augmenteront ce qu'enfin la mort deau de la dépense publique , jufqu'à nous reftes d'une popularion que ait enlevé ces dérniers dit Rouffeau, avons facrifiée, & qui n'avoit pas, comme l'eftomac affez fain pour fe nourrir de liberté. rétablirons-nous donc Comment & par quels moyens rendronslagriculture dans ces riches contrées? Comment nous la fertilité à ces belles plaines de Saint-Domingue, fleuries, oul'art,en à ces côteaux rians , à ces monragnes admifourniffoit avec une embellifant la nature 2 nous les richeffes néceffaires à nos I rable profufion toutes les matières utiles à échanges aveci l'érranger, & toutes & ànos befoins (1)3 nos manufaétures ateliers, ces Comment releverons-nous ces immenfes qu'unigenic bienfaifant avoit créées, admirablès machines, de T'homme, fervoient & qui, en économifant la force aufli utilement Tinduftrie coloniale (2) le pays du monde le Comment repeuplerons-nous aufi intéreffante de l'empire plus fécond, , cette partie la nation & de la reftauration de laquelle François , annuellement de 6 () L'on a vu que nos colonies nous fournifloient les innombrables maà 7 millions pefant de coton > qui, en alimentant verfoit dans la claffe inténufaétures réparties dans toute la France , des ouvriers plus de dix-huit millions en efpèces par an, s puifreffante livre de coton en rame donnoit 3 liv. de falaire à l'induftrie. de qu'une de France employoient près de 60 mille barriques Nos raffineries fucre chaque année. fans doute que de faifeurs de carmagnoles vou- (2) L'on fe rappelera des colonies, firent répandre l'exlant confoler le peuple far la perte à fucre réuffiffoit parfaitecellente nouvelle que la culture de la canne la & la commune d' Orlcans en approvifionneroit ment en. France 1 que sépublique, de France employoient près de 60 mille barriques Nos raffineries fucre chaque année. fans doute que de faifeurs de carmagnoles vou- (2) L'on fe rappelera des colonies, firent répandre l'exlant confoler le peuple far la perte à fucre réuffiffoit parfaitecellente nouvelle que la culture de la canne la & la commune d' Orlcans en approvifionneroit ment en. France 1 que sépublique, --- Page 66 --- (52) entière attend le retour de fon exiftence & de' fon bonheur P Toujours extrêmes dans nos moyens, 2 enleverons-nous les bras qui cultivent nos champs, ferons-nous tranfmigrer' les habitans de la France à l'Amérique (1)? ou comme les États- Unis y attirerons-nous des engagés d'Europe? ou encore comme les Athéniens, nos modèles à tant d'égards, mettrons-nous en captivité 8c vendrons-nous, fur les places publiques, ceux des étrangers' qui, vivant parmi nous, n'auroient pu nous payer les douze dragmes de tribut que les Grecs exigeoient en pareil cas (3)? Par la conceffion que TEipagne nous a faite de la partie de Saint Domingue qui,hui appartenoit, la France a bien acquis la certitude que foni gouvernement avoit l'intention de raviver & proséger lagriculture coloniales mais, comme Tintention de faire le bien ne le produit pas toujours > la nation ne doit pas avoir perdu le droit de s'occuper de fon, fortyror, quelles font les reffources qu'auroit le Directoire pour réparer autant de maux : Il faut avoir le courage de le dire : c'eft en changeant le régime de. nos colonies, que nous parviendrons à y (1) Philadelphie fe trouve environ par le 40me, degré de latitude nord, c'ef-à-dire, fous un climat tempéré, (2) Nos Etabliffemens de PAmérique fe trouvant entre le Sme. & le 2ome. degrés de latitude nord, , & par conféquent 3 fous la Zôpe torride,ce feroitinhumainement facrifier les Européens, que de les deftiner à la culture de nos colonies, qui re peuvent être travaillées par des êtres acclimatés, par des hommes nés dans les brélantes régions que d'Afrique. (3) Le philofophe Xenocrate auroit été vendu par les Grecs, fi F'orateur Lycurgue ne l'eut tiré des mains des fermiers s en payant fa taxe, V.Hiftoire ançienne de Rollin, > moeurs & coutumes des Grecs, les Européens, que de les deftiner à la culture de nos colonies, qui re peuvent être travaillées par des êtres acclimatés, par des hommes nés dans les brélantes régions que d'Afrique. (3) Le philofophe Xenocrate auroit été vendu par les Grecs, fi F'orateur Lycurgue ne l'eut tiré des mains des fermiers s en payant fa taxe, V.Hiftoire ançienne de Rollin, > moeurs & coutumes des Grecs, --- Page 67 --- 53' ) rétablir le travail & la paix c'eft nous leur (r); en.. Afrique que trouverons des bras (2), comme c'ef l'induftrie Françoife par En que nous les remettrons en valeur. effet, 'fi, au lieu d'adopter notre vouloit maintenir la liberté opinion, 2 l'on D l'on aux nègres de nos colonies, prépareroit infailliblement car ne nous l'efclavage à la France; y trompons pas; avec des noirs, il n'y a plus de colonies; l'indépendance ; fans il ne peut y avoir de commerce fans colonies; n'aurons point de marine ; commerce 2 nous ; fans marine & fans commerce, il ne peut y avoir d'induftrie, & la manquant de tous les' élémens qui république, finiroit conftituoient fa force, par étre vainçue, Ici,noust mousyattendons, lesi fedaires Anglois Wilberioce, ainfi que tous fes difciples sdelapôtre lui de la travaillés comme confomptior; les Neckériftes de France & les Créfusd'ancienned & moderne fortune ; les ennemis des lestamis des noirs; blancs, les ennemis de la tous voat faire chorus & crien à Erance, enfin T'infamie au facrilège , à la confpiration. auemeurtre, Nous, pourrons peut-être encore encourir le d'une claffe de citoyens infiniment blâme avec laquelle l'on fe réconcilie intérefante 2 mais fa auffitôr qtic l'on éclaire raifon; nous voulons parier de ces hommes une ame nés avec confiante, ardente pour le d'amour pour la conftitution bien, brûlant dans laquelle trent toutes leurs affeltions, ils concenils attendent mais de laquelle le bonheur de leur cependant patrie. (1) Plus l'on aura détruit, , plus ilfaudra rétablir. (2) Raffurez-vous, 3 hommes humains, car à la France, ef, comme celui qui donne ce confeil fans paflions, wous, l'ami de Thumanité : mais jugez-le ftitution bien, brûlant dans laquelle trent toutes leurs affeltions, ils concenils attendent mais de laquelle le bonheur de leur cependant patrie. (1) Plus l'on aura détruit, , plus ilfaudra rétablir. (2) Raffurez-vous, 3 hommes humains, car à la France, ef, comme celui qui donne ce confeil fans paflions, wous, l'ami de Thumanité : mais jugez-le --- Page 68 --- (54) Ces derniers loueront notre zèle s'ils approfondiffent; s'ils méditent notre travail ; car ils feroient alors intimément convaincus de la pureté de nos intentions ; mais pour les autres, ils peuvent, à l'inftar de leurs chefs, parler de leur prérendue vertu s de leur prétendue philantropie, le fol Américain dépofera éternellement contre eux, & les mânes des François égorgés par les noirs, attefteront à la poftérité les crimes : qu'ils ont commis en propageant leurs fanguinaires maximes. Les apôtres qui ont fi heureufement & fi efficacement préché la mort des blancs, la liberté des noirs, la deftrusion des colonies, & par conféquent la ruine de la France, ont bien fu, pour arriver à leurs fins, calomnier les habitans de nos Ifles 2 &i leur attribuer tous les, maux, toutes les cruautés qui fes font commifes depuis la fondation de nos établiflemens en Amérique (1). S'ils euffent eu quelques-unes des vertus du fenfible Lafcazas, s'ils euffent été fincèrement" dévoués à la caufe de Thumanité, ils avoient la plus belle carrière à parcourir, la plus honorable des miffions à remplir; c'étoit fans doute de mettre a profit l'efprit d'exaltation qu'ils ont eu le talent de faire naitre dans le coeur de leurs difciples alors, fondateurs d'une religion nouvelle, ils auroient, comme la propagande de Rome, établi des miffions qui auroient parcouru la Guinée, le Congo , le pays des Hottentots 3 celui des Caffres, & la côte (1) Avant Pinfurredtion de nos colonies, l'on y, voyoit une infinité d'habitans qui avoient des foins véritablement paternels pour leurs efclaves 5 & dans un très-grand nombre d'ateliers, 3 ces hommes étuient plus heureux que beaucoup de nos payfans. comme la propagande de Rome, établi des miffions qui auroient parcouru la Guinée, le Congo , le pays des Hottentots 3 celui des Caffres, & la côte (1) Avant Pinfurredtion de nos colonies, l'on y, voyoit une infinité d'habitans qui avoient des foins véritablement paternels pour leurs efclaves 5 & dans un très-grand nombre d'ateliers, 3 ces hommes étuient plus heureux que beaucoup de nos payfans. --- Page 69 --- s5 ) de Mozambique ; ces miffionnaires ; comme autant de auroient travaillé à humanifer nouveaux évangéliftes 9 tous les roitelets d'Afrique, auxquels ils auroient fait comprendreiks beaux difcours de Briffot de Warville, les dogmes du grand cophte Necker, & les incomparables paradoxes du doéeur du comté d'Yorck. Ils auroient repréfenté à tous ces defpotes combien ils font coupables aux yeux même de leurs ferpens, de leurs fétiches (1), & de leur grand prophète Mahomet ; de fe.faire perpétuellement la guerre > & fur-tout d'immoler (2) impitoyablement les prifonniers qu'ils fe font La mer , les tivières, les arbres 2 les montagnes, un caillou, un oS a () de poiffon ou de volaille, les oifeaux, les ferpens, les idoles de bois & de terre, font autant de fétiches ou de divinités que les nègres de Guinée révèrent & invoquent, , & auxquelles ils facrifient des hommes, des femmes & des'enfans.Le Capitaine Senelgrave rapporte un exemple remarquable de Pun de ces facrifices humains , près de la rivière du vieux Kallabar 1 fur Ia Côte d'Or, & quer nous allons rendre à nos lecteurs. Après avoir, été préfenté à Akqua, chef ou roi du canton 9 29 Senelgrave vit un petit negre attaché par la jambe à un pieu fiché en > terre. Ce petit miférable , àgé de douze mois 3 étoit couvert de mou95 ches & d'autres infeêtes : deux prêtres qui failoient la garde près de 22 1ui,' paroiffoient ne le pas perdre de' vue. Le Capitaine furptis de ce' 4 fpeétacle, , en demanda au roi P'explication. Ce prince répondit que 9* c'étoit une vidime qui devoit être facrifiée la nuit fuivante, au Dieu 29 Egho , pour la profpérité de fon royaume. Le Capitaine Anglois re99 préfenta au Prince, 9 qu'au lieu des bénédidions du ciel, it alloit s'at92 tirer la haine du dieu tout-puiffant que les Blancs adorent. Enfin', , il 3y offrit d'acheter ce malheureux enfant qui étoit 9 dit-il, auffi joli qu'un 21 nègre peut l'être. Sa propofition fut acceptée, s & en payement 1 le collier de verre bleu, qui ne valoit pas 29 roi ne lui demanda qu'un trente fous. Voyez le voyage de Senelgrave , Capitaine da vaiffeau 39 la Catherine , à la côte de Guinée 4e (2)1 Les prifonniers mutilés 9 les vieillards, s ceux enfin que les traitans ne veulent pas font mis à mort par.le yainqueur. Avant ce commerce & m@me encore dans Jes contrées trop éloignées des çomptoirs Euro: de verre bleu, qui ne valoit pas 29 roi ne lui demanda qu'un trente fous. Voyez le voyage de Senelgrave , Capitaine da vaiffeau 39 la Catherine , à la côte de Guinée 4e (2)1 Les prifonniers mutilés 9 les vieillards, s ceux enfin que les traitans ne veulent pas font mis à mort par.le yainqueur. Avant ce commerce & m@me encore dans Jes contrées trop éloignées des çomptoirs Euro: --- Page 70 --- (s6 ) reipedtivement, lorfqu'ilsi ne voyent pas des Européens pour les leur acheter ; alors, , affoibliffant le commerce des efclaves, coupant méme cette traite dans fa racine ils auroient' eflicacement fervi la caufe des noirs, & nos colons de. leur côté auroient été les premiers à provoquer des lois favorables à la repopulation de leurs ateliers. 1 Mais non , c'ef: du palais. enchanté de Markington 9 (2) c'eft du château doré. de Coppet , que Wilberfoce & Necker (3) nous ont donné leur légillation, & qu'ils jettent des foupirs fur la pauvre humanité ! C'eft environnés des biens de ce monde, 2 c'eft dans le centre des jouiffances Européennes, que nos hommes fenfibles, , s'il en fut jamais, s'abandonnent a la douleur &. à la défenfe des Africains. Maudits philofophes ! race dénaturée ! ne péens, les,rois nègres font couper les jarrêts de leurs prifonniers, & dans cet. état ils les font jeter dans' des précipices où ils font bientôt dé-, vorés par les tigres & les autres animaux féroces, dont ces pays font remplis. Voyez Hiftoire générale des Voyages. (1) La ceflation dela traite Françoife n'a fait que donnerp plus d'encouragement à celle"des autres nations; mais en admettant Wilberfoce auroit eu la même influençe. dans le Sénat que & Britannique, > que Briffot conforts en ort obtenu dans celui de la France, il en feroit fans doute réfuité la defruétion des Colonies Angloifes, & par la perte de leurs habitans, fans diftinétion de couleurs ; conféquent, demandons à cette feéte d'imbécilies qui fe difent les amis alors, des 2 nousle noirs, quels biens, ou, plutôt quels maux' n'ont-ils pas procuré à ces malheu- $ reux? A PAmérique, ils les ont renda plus féroces que les animaux ;, ils leur ont fait commettre des crimes dont, l'hiftoire de leur pays ne fourniffoit pas d'exemple ; après quoi, ces malheureux ont travaillé à leur propre defrugion, en tournant contre eux le même fer dont ils avoient affaffiné nos concitoyens. En Afrique s bien lein d'adoucir. le fort des noirs, l'abolition de la traite n'auroit d'autre fruit, que celui de rétablir l'infame ufage de faire périr un ennemi que l'on ne peut plus vendre. (2) Campagne de M. Wilberfoce dans le comté d'Yorck, G) Réfidence de M. Necker , près Genève, favez-vous' même fer dont ils avoient affaffiné nos concitoyens. En Afrique s bien lein d'adoucir. le fort des noirs, l'abolition de la traite n'auroit d'autre fruit, que celui de rétablir l'infame ufage de faire périr un ennemi que l'on ne peut plus vendre. (2) Campagne de M. Wilberfoce dans le comté d'Yorck, G) Réfidence de M. Necker , près Genève, favez-vous' --- Page 71 --- (57) favez-vous donc pas que le premier devoir de eft d'être humain pour fes l'hommé fes concitoyens ? Ne proches, pour fes amis : pour du citoyen eft de favez-vous donc pas que le devoir ler P Jouiflez défendre fa patrie , & non de l'immomaintenant de votre gloire, car en femant T'infurreétion dans nos colonies, & en y donnant de la mort, vous avez anéanti le fignal Tinduftrie nos ateliers, brûlé nos vaiffeaux, nationale, 2 brifé tari la fource qui donnoit comblé nos ports 2 & François. l'exiftence à dix millions de Jouiffez, hommes dénaturés!vos fuccès font sables, car'du moment que la paix incontef. mouvement des armées, , & fermé les aura fufpendu le re, vous aurez la fatisfaction arfenaux de la guerfamilles d'ouvriers de voir cinq cent mille (1) fans travail & fans nous vous le pain : qui , Ah! demandons 2 leur donnera l'un & l'autre P taifez-vous : bornez vOs foins à cheffes : fermez, fermez VOS conferver vos rila boîte de Pandore. cahiers, ils font pour nous CHAPITRE SEPTIE ME.- De la partie Efpagnole de St. avantages que la France Domingue 2 6 des doit en retirer pour le rétablifement de fes plantations ravagées. TATANASSNO PAR lacquifition 'de la partie Efpagnole de SaintDomingue, cette intéreffante colonie donne à la France (r) C'eft un fait connu 5 la' plupart des ouvriers de manquent de trayail, manquent aufitot' de pain, France, 3 lorfqu'ils H fpagnole de St. avantages que la France Domingue 2 6 des doit en retirer pour le rétablifement de fes plantations ravagées. TATANASSNO PAR lacquifition 'de la partie Efpagnole de SaintDomingue, cette intéreffante colonie donne à la France (r) C'eft un fait connu 5 la' plupart des ouvriers de manquent de trayail, manquent aufitot' de pain, France, 3 lorfqu'ils H --- Page 72 --- (58) uce ile d'environ 400 lieues de circonférence; ; en forte que tous nos établiffemens dans le Nouveau-Monde nous préfentent une étendue, de pays auffi vafte la France (1). que Selon un auteur moderne > la partie de St.. .Domingue Efpagnole embraffe a-peu-près les trois cinquièmes de Tétendue de cette colonie 5 elle eft déferte vers le centre, & nonobflant quelques érabliffemens qu'elle poffede dans les environs de Santo- - Demingo, fa ville capitale 2 il prétend, généralement parlant, qu'elle eft dépeuplée & inculte; fes mornes font couverts de forêts' antiques, & fes plaines ou vallées, au lieu"de produire le coton, le fucre & l'indigo, s forment de vaftes hattes où paiffent de nombreux troupeaux de bêtes à cornes & cavallines. Il règne, ajoute-t-il, à Saint-Domingue un grand préjugé en faveur de la fécondité de ce fol vierge;ily a lieu de croire que cette opinion eft fondée à l'égard de tout ce qui avoifine les côtes maritimes mais il penfe, non fans quelque apparence de ; fondement, que l'éloignement de la mer, le défaut d'eau & de communicationsferont toujours des parties fituées au centre, un défert ftérile & inhabitable (2). Selon d'autres obfervateurs, , la partie Efpagnole renfere meroit des mincs très-abondantes & de facile extraction, (:) La circonférence de St. Domingue eft de 400 lieues ; celle de la Guadeloupe, de 60; celle de la Martinique, de 40; celle de Lucie, de 455 celle de Tabago 3 30 ; celle de la Défirade, Saintede Made-Galande,10; celle des Saintes, 7; celle de la 1o;'celle geife de St. Martin, 8; ceile de Cayenne & dela Guyane partie Fran. 200 lieues. Françoiles, (2), Voyez réfexions fur lalcolonie-de St. page 278, Domingue, tome I T adeloupe, de 60; celle de la Martinique, de 40; celle de Lucie, de 455 celle de Tabago 3 30 ; celle de la Défirade, Saintede Made-Galande,10; celle des Saintes, 7; celle de la 1o;'celle geife de St. Martin, 8; ceile de Cayenne & dela Guyane partie Fran. 200 lieues. Françoiles, (2), Voyez réfexions fur lalcolonie-de St. page 278, Domingue, tome I T --- Page 73 --- (59) donneroient de lor; du cuivre', du talc & du qui nous de l'utilité que la criftal; en forte qu'indépendamment république pourroit retirer. un jour des richeffes que cette dans fon nous jouirions de faite terre renferme fein, des produltions que nous préfente fa fuperficie. La révolte des nègres ayant non-feulement détruit la Françoife, mais encore tous les animaux qui partie étoient fur les habitations 2 il feroit bien effentiel fans doute d'utilifer ceux que nous offre la partie Elpagnole, foit les falaifons, foit pour les cuirs, foit pour les pour travaux de l'agrieulture ; mais combien ne devra-t-on pas prendre de précautions pour éviter que ces troupeaux ne foient détruits & dévorés fans fruit pour le rétabliffement de la colonie. C'eft cependant ce gui arriveroit inévitablement, fi le Gouvernement re prend pas de bonne heure des mefures propres à éviter cctte nouvelle calamité : car c'cn feroit une calamité, fi faure* d'avoir utilife.les chofés qui font fous nos mains, nous étions forcés à avoir recours au commerce étranger, en avoir les vivres &e les matériaux qu'une partic pour offre rétabliffement de P'autre. de PIe nous pour-le Mais," nous le demandons au Gouvernement, à quoi nous ferviroit cette étendue de nos Eropriérés coloniales, cette conceflion de terre que nous nous a fait TEpagne, fi Pinduftrie nationale', fi la marine & le commerce de France devoient demeurer ongloutis dans les fatras d'une homicide philantropie ? Quels fruits retirerions-nous des établiffemens que les colons Efpagnols ont formé dans les environs de SantoDomingo. , de Seibo, de Cotuy 2 de la Vega , de St. Yago, de Monte- Chrifto, de Saint-Jean-d de- Goava, 8: dans --- Page 74 --- ( f 60 ) toutes les parties de la circonférence de l'Ife qui leur ont préfenté quelques avantages 2 ou la commodité de quelques ports > f, en prenant poffeffion de la colonie, nous lui faifons fubir l'infame régime qui a dévoré les nôtres. Faudra-t-il que ceux des habitans Efpagnols > que la confiance dans notre Gouvernement auroit fait demeurer fur leurs foyers, périffent vidimes de leur loyauté & de notre perfidic? Tout le fait craindre; & la conduite que nous avons tenue en prenant poffeffion du diftriét de Banica (1), qui; en affeétant douloureufement le refte de la colonie, n'a déjà que trop démontré qu'elle ne pourra devenir Françoife, qu'après avoir été purifiée par le feu dévorant de notre liberté. . CHAPITRE HUITIE M E. Des ohfacles gue la Conftitution Frangoife fembleroit apporter à la repopulation de nos Colonies, 5 N IL exifte parmi nous des hommes qui, depuis du diftriét de Banica (1), qui; en affeétant douloureufement le refte de la colonie, n'a déjà que trop démontré qu'elle ne pourra devenir Françoife, qu'après avoir été purifiée par le feu dévorant de notre liberté. . CHAPITRE HUITIE M E. Des ohfacles gue la Conftitution Frangoife fembleroit apporter à la repopulation de nos Colonies, 5 N IL exifte parmi nous des hommes qui, depuis qu'ils (:) Le diftriet de Banica fur P'Artibonite, eft le premier établiffement Elpagnol que l'on trouve en s'y rendant du Mirebalais par l'oueft, 3 & du Fort-Dauphin par le nord de la partie Françoife de St. Selon les nouvelles de St. Domingue, Domingue, 9 publiées dans les journaux, il paroitroit que les Commiffaires civils avoient fait prendre poffeffion de Banica, , dans le fort dyquel ils avoient mis une garnifon Françoife, & qu'aprèsy avoir publié leurs principes de liberté, les nègres des deux nations ont travaillé à incendier, piller & dévafter les propriétés de cette partie de notre acquifition i ce qui détermina nos nouveaux frères Efpagnols à appeler les forces Angloifes, qui; jointes aux leurs, nous ont repoufé & chaffé de toutes leurs limites, &c. --- Page 75 --- (61 ) convoitoient, feroient affez ont acquis la fortune qu'ils civile & la deffanatiques (1) pour préférer la guerre que de renoncer à quelquestruétion de la France, plurôt bien principes, mot qui, unes des idées qu'ils appellent éternelles de la juftice, loin de nous rappeler les bafes ont dans leur langue que ceux qu'ils ne fignifié plus d'autrui : car le profeffé pour s'enrichir des dépouilles léfiondilapidateur de la fortune publique. 2 Tacquéreur & les nationales, les pofeurs naire des' propriétés de les 2 les'riches leveurs de fcellés, réquifitionnaires de la tyrancréation révolutionnaire s tous les fuppôts Tobfervation des principes toutes nie enfin, invoqueront de pérdre la moindre les fois' qu'ils fe croiront en danger forte de confide leur fcandaleufe fortune 7 8 la partie leur procure ; en forte que pour exdération qu'elle ils infoit la nation, foit leurs concitoyens, proprier, force les. .principes ; & que pour convoqueroient avec c'eft encore les principes qu'is ferver les bien volé, à grand cris à leur fecours. Ainfi, ne perdons appellent qu'ils avoient projamais de vue que c'eft par principes détruit clamé Panarchie; que c'eft par principes qu'ils ont ruiné la ; c'elt par principes qu'ils ont nos colonies que des qu'ils fe font France ; que c'eft à là faveur principes voudroient enrichis, & que c'eftàl l'aide des principes qu'ils nationale. confernveramnjosif@iacesd & éluderlavengeancer Obfervons auffi que les hommes dont nous parlons, fi imbus de. leurs lois révolutionngires, 2 de font encore de leurs mefures de Tureté, qu'ils leurs formes acerbes, ici du mot fgnatique, 7 car nous avons bien (1) Nous nous fervons eft aufli dangereufe en politique, qu'en maéprouvé que çette maladie tière religieufe, . confernveramnjosif@iacesd & éluderlavengeancer Obfervons auffi que les hommes dont nous parlons, fi imbus de. leurs lois révolutionngires, 2 de font encore de leurs mefures de Tureté, qu'ils leurs formes acerbes, ici du mot fgnatique, 7 car nous avons bien (1) Nous nous fervons eft aufli dangereufe en politique, qu'en maéprouvé que çette maladie tière religieufe, --- Page 76 --- (63) ne peuvent pas fe faire à l'idée l'empire des que nous vivons fous lois, & que leur bonne mère, Ja Convention, n'exifte plus ; auffi 2 toutes les' fois que l'occafion fe préfente pour violer la conftitution à leur la faififfent, tandis profit, ils qu'ils jettent les haut cris, fi l'interprétation de quelques- unes de fes difpofitions. fauver la pouvoit république ; car c'eft alors qu'ils renouvelleroient leurs blafphèmes pérififent politiques s& qu'ils diroient encore: mille fois les colonies plutôt que de facrifier un feul principe ! Que leur importe en cffet les colonies & l'activité qu'elles donnoient à l'induftrie nationale fcs richeffes par lcs immenqu'elles lui procuroient annuellement (1) Quelles que foient les privations de leurs les impôts qu'ils auront à concitoyens, qu'ils payer, les familles indigentes devront foutenir, ne font-ils pas au- deffus du befoin, ne font t-ils pas poffeffeurs de ci-devant terres feigneuriales, de ci-devant. abbayes, de ci-devant Hé bien! que leur manque-t-il évéchés? aujourd'hui pour devoir réclamer. en favcur d'une nation fans doute qu'ils Ont ruiné? Ah! qu'ils diront que cette nation ne mérite que l'on facrifie un feul plus principe pour fon bonheur ! Il eft cependant démontré & 2 les hommes les plus (1)Surl la fomme énorme d'environ 6co millions à laquelle annueilement les denrées coloniales que toutes les s'élevoient rope recevoient du Nouveau-Monde, Puiffances de PEuviron 280 millions : celle de s la part de la France étoit d'engleterre, S5 milions : celle P'Efpagne, du 127 millions : celle de l'AnHollande, 35 millions : celle du Portugal, 60 millions : celle de la fuit que les colonies Françoifes Dannemarck, 15 millions : d'oi il rées que toutes les pollefions réunies produifoient ellcs feules autant de denlande 3 &c: d'Efpegne, d'Angleterre, : d'Hol : celle de s la part de la France étoit d'engleterre, S5 milions : celle P'Efpagne, du 127 millions : celle de l'AnHollande, 35 millions : celle du Portugal, 60 millions : celle de la fuit que les colonies Françoifes Dannemarck, 15 millions : d'oi il rées que toutes les pollefions réunies produifoient ellcs feules autant de denlande 3 &c: d'Efpegne, d'Angleterre, : d'Hol --- Page 77 --- (63) bornés en font convaincus 2 que le plus grand malheur un état eft, fans contredit, celui d'avoir une grande pour fans travail & dans l'indigence; car c'eft maffe de peuple bien alors que tous les principes font en danger. Les principes ne feroient pas feuls en danger ; car l'ordre public feroit interverti, les lois demeureroient impuiffantes contre le befoin, le Gouvernement même, fut fa force, feroit méconnu s & le chaos quelle que deviendroit d'autant plus affreux ,qu'alors la guerre civile e auroit un libre cours. Pour éviter de femblables malheurs, que nos nouveaux riches devroient favoir mieux apprécier s il faut à un grand peuple qui étoit habitué à vivre dans l'aifance. , du travail & du pain ,' car d'après tous les facrifices qu'il a fait deçuis huit ans s il a bien acquis le droit d'exiger l'un & l'autre. Pour occuper Tacivité du peuple François, il faut lui procurer un débouché aétif de, toutes les produdtions de' fon induftrie, & ce débouché ne fe trouvera que par le rétabliffement de fes colonies : car c'eft à l'Amérique, c'eft dans TInde qu'il ira oublier fes malheurs. Pour rétablir les colonies 2 il faut remplacer la population que l'anarchie a dévoré ; il faut des hommes acclimatès, des agriculteurs que l'Europe ne fauroit fournir; il leur faut des têtes Françoifes & des bras Africains ; car nous le demandons à nos philantropes, ( mais non à ceux dont la fortune eft faite ) quels font leurs pas fertilifer & utilifer nos Ifles, fi nous devions moyens pour renoncer aux reffources que nous offre la traite des nègres ? Mais, diront ils, la conftitution oppole, puifqu'elle sy des hommes acclimatès, des agriculteurs que l'Europe ne fauroit fournir; il leur faut des têtes Françoifes & des bras Africains ; car nous le demandons à nos philantropes, ( mais non à ceux dont la fortune eft faite ) quels font leurs pas fertilifer & utilifer nos Ifles, fi nous devions moyens pour renoncer aux reffources que nous offre la traite des nègres ? Mais, diront ils, la conftitution oppole, puifqu'elle sy --- Page 78 --- ( 64) dit formellement : 3) Tour homme peut engager fon temps >> & fes fervices, , mais il ne peut fe vendre ni être vendu; 5) fa perfonne n'eft pas une propriété aliénable (1)- Elle dit ailleurs : >> Les colonies Françoifes font partie intégrante de 3 la république s & font foumifes à la même loi conftis tutionnelle (2). Elle porte encore : c fi l'expérience faifoit fentir les 7 inconvéniens de quelques articles de la conftitution, > le confeil des Anciens en propoferoit la: révifion au n confeil des Cinq Cents ; mais elle ajoute : lorfque >> dans un efpace de neuf années, la propofition da s confeil des Cing Cents a été faite à trois époques 5 éloignées l'une de l'autre de trois années au moins, 3) une affemblée de révifion eft convoquée (3). >> A prendre les trois articles que nous venons de râpporter dans leurs fens littéral, il- s'enfuivroit donc, 1. que le commerce de la traite eft interdit aux François; 2.0 que les habitans de la zône torride feroient gouvernés par nos. lois ; 3.° que l'on ne pourroit obtenir ni changement, ni amendement à l'aéte conftitutionnel, que dans neuf ans, à compter du jour que le confeil des Anciens en feroit la première def mande (4). (i) Droits de l'homme, : art. 15. (2) Divifion du territoire, art. 6. (3) Révifion de la Conflitution, , art. 336 & fuivans. (4) Lorfqu'une habltation eft mal-affife, , qu'elle fe lézarde, perd fon à-plomb ,&c menace d'une ruine auffi prochaine qu'inévitable, les habitans de cette maifon doivent -ils attendre la fin de leur bail, pour demander aux architedtes d'elçorer l'édifice qui menace de les enfevelie fous fes décombres A . (3) Révifion de la Conflitution, , art. 336 & fuivans. (4) Lorfqu'une habltation eft mal-affife, , qu'elle fe lézarde, perd fon à-plomb ,&c menace d'une ruine auffi prochaine qu'inévitable, les habitans de cette maifon doivent -ils attendre la fin de leur bail, pour demander aux architedtes d'elçorer l'édifice qui menace de les enfevelie fous fes décombres A --- Page 79 --- (65) nous ayons Tintention crimiA Dieu ne plaire que avoir tous les nelle d'affoiblir le refpe&t que doivent & que nous François pour leur charte conftitutionnelle, fa blâmions la févérité du mode qu'elle prefcrit pour réformation. que par ces expreflfions: : T'homme Mais nous penfons fe vendre ni être vendu 2 le légillateur a voulu ne peut (1) & non des Africains ; car il ne parler des François donner des lois à l'univers. peut avoir eu l'intention de opinion eft que les François pourront, $ Alors , notre arracher à la mort des fans violer les droits de Thomme, malheureux captifs que les tyrans d'Afrique immolent à les échanger contre nos quand ils ne trouvent pas merceries d'Europe. déclarant que les colonies Nous penfons auffi qu'en feroient régies par les mêmes lois de la France; Françoifes voulu dire autre chofe 2 finon > que les col'on n'a pas & que leurs lonies recevroient les lois de leur métropole 2 du droit de habitans, , libres & propriètaires s jouiroient François; car ce feroit une abfurdité d'imaginer citoyen lefclave puiffe jouir d'un droit I que Phomme brut, que liberté dont il abufe (2). qu'il ne connoit pas, & d'une lc Corfaire Barbarefque prend un vaiffeau François 1 (:) Quand navire ne viole pas la Confitution de fon pays s car léquipage de ce vendent pas ; mais ils font vendus, auffitôt! leur arces infortunés ne fe Barbarie. Avant la révolution , il y avoit une rivée fur la côte de ne s'occupoit qu'à racheter nos Miffion (les P.P. de la Merci.) qui chez les Maures. Cette malheureux concitoyens qui étoient en captivité Miffion violoit-elle les droits de l'homme du Vent, , après avoir civil aux Ifles (2) Viétor Hugues, 9 Commiffaire & avoir fait propager fa do8trine des armé les noirs contre les blancs 1 s'eft vu réduit à faire périr pludroits de Phomme- parmi les nègres, forcer les ateliers à travailters Geurs milliers de çes derniers, pour I heureux concitoyens qui étoient en captivité Miffion violoit-elle les droits de l'homme du Vent, , après avoir civil aux Ifles (2) Viétor Hugues, 9 Commiffaire & avoir fait propager fa do8trine des armé les noirs contre les blancs 1 s'eft vu réduit à faire périr pludroits de Phomme- parmi les nègres, forcer les ateliers à travailters Geurs milliers de çes derniers, pour I --- Page 80 --- (66 ) La méme conftitution admet bien la faculté d'écrire & de manifefter fa penfée; mais fi les ennemis du dehors confpirent avec ceux del l'intérieur, faudra-t-il fuivre les règles de la conftitution pour déjouer les trames faites contre la fureté de l'État ? Faudra-t-il que le Gouvernement attende 9 pour agir & faire intercepter la correfpondance des confpirateurs, que les deux confeils aient ordonné une affemblée de révifion pour en obtenir la faculté conftirurionnelle de violer le fecret des lettres & fauver la France ? Faudra-t-il laiffer périr le vaiffeau que l'eau fubmerge; ou que le feu dévore 9 parce que les conftrudeurs ne font pas là pour procéder méthodiquement à la fau: vation & au falut de l'équipage ? Hé bien! c'eft le vaiffeau de l'État, c'eft la nation entière qui périt fi l'on ne Jui rend pas fes colonies & toutel l'étendue de fon commerce. Que l'on ne nous parle donc pas de formes (1); lorfqu'il s'agit du falut & de l'exiftence du premier du monde ; car ce peuple a montré qu'il ne veut peuple de dévots pour toutes les inflitutions humaines pas qui ne feroient pas fon bonheur. La nation ne doit donc pas douter de la volonté oûi eft fon gouvernement de lui r'ouvrir, tous les canaux de fa première induftrie ; mais elle défire, elle a befoin Combien y a-t-il de nègres qui préféreroient la fervitude des habitans à la liberté de Vietor Hugues! () Nous foutenons que l'acte conftitutionnel ne dit rien en des peuples d'Afrique , & qu'il n'y a que les ennemis de la profpérité faveur Frangoife, 3 qui, en forgant le fens de nos lois, 3 en tirent des indudtions favorables à leurs projets deftruéteurs, I in Combien y a-t-il de nègres qui préféreroient la fervitude des habitans à la liberté de Vietor Hugues! () Nous foutenons que l'acte conftitutionnel ne dit rien en des peuples d'Afrique , & qu'il n'y a que les ennemis de la profpérité faveur Frangoife, 3 qui, en forgant le fens de nos lois, 3 en tirent des indudtions favorables à leurs projets deftruéteurs, I --- Page 81 --- (67 02 ) qjue fcs repréfentans lui expliquent l'article XV. des droits de T'homme, & l'article VI. fur la divifion du territoire: ; alors fixée, raffurée fur le fort de fes colonies, elle provoquera, clle demandera avec inftance à fes légiflateurs de révifer une des meilleures lois de l'ancien régime fur la légiflation des habitans des colonies (1); elle leur demandera de graduer les récompenfes fur les fervices, & de fixer la conduite à tenir pour mériter, les bienfaits de la liberté. s Quand, dans la République d'Athènes, les efclaves 5 étoient traités avec trop de dureté & d'inhumanité, D ils avoient aStion contre leurs maitres, qui étoient de les vendre à d'autres, fi le fait étoit bien 9) obligés ils fe racheter, même malgré leurs 7 prouvé;i pouvoient ils avoient amaffé une fomme affez p maitres, 2 quand s confidérable pour cela. > La manière humaine &réquitable dont les Athéniens 5 traitoient leurs ferviteurs & leurs efclaves, étoit un la douceur naturelle à ce peuple, bien éloigné >> effet de & cruelle fevérité des Lacédémoniens à S) de l'auftère s l'égard des Ilotes, &c. (2) > Hâtons-nous donc, car le temps preffe, hârons-nous de profcrire le fyftème qui ne fait confifer la liberté chez les noirs, que dans la fervitude & la deftruétion des blancs (3). (:) Code Noir, de Louis XIV. & 508, de (2) Mceurs & Coutumes des Grecs, tome 4, page 507 PHiftoire ancienne de Rollin. (3) Ce fyftème eft çelui des amis des noirs; . (2) > Hâtons-nous donc, car le temps preffe, hârons-nous de profcrire le fyftème qui ne fait confifer la liberté chez les noirs, que dans la fervitude & la deftruétion des blancs (3). (:) Code Noir, de Louis XIV. & 508, de (2) Mceurs & Coutumes des Grecs, tome 4, page 507 PHiftoire ancienne de Rollin. (3) Ce fyftème eft çelui des amis des noirs; --- Page 82 --- (68) CHAPITRE NEUVIEME Nouveaux éclaircifemens fiur les Colonies. RANNN IL n'y a pas, dit le proverbe > de plus grands fourds & de plus grands aveugles, que ceux qui ne veulent ni entendre, ni ouvrir les yeux. Tous les partis, toutes les factions veulent des coloniess. la France entière attend, dans un douloureux filence,le moment de développer fon induftrie ; & lorfqu'elle jouira des douceurs de la paix, elle fe verra fans commerce, fans débouchés. Le SPHINX BARRERE, ce dernier des DIEUx du PARNASSE MONTAGNARD, femble encore diriger les délibérations de tous nos philofophifes jacobins 5 car plus la voix de la raifon fe fair entendre, plus le fentiment du befoin devient preffant, 2 plus ils s'attachent à fuivre les inconféquentes maximes de leur coryphée. Dans fon livre de la Penfée du Gouvernement (1); Bertrand Barrere voudroit que les attributs de la république fuffent compofés d'un vailfeau 6 d'une charrue ; >, la marine exportera 2 dit-il, l'excédant des produits 2> de l'agriculture & les créations de notre. induftrie; 3> elle obtiendra, par les rerours, la balance du com3) merce de l'Europe en faveur de la. république ; mais (2) Environné de livres, Bertrand Barrere en a fort adroitement dé: eaché une foule de penfées qu'il a coufues : tiffues, & très-habilement entre-lacées 9 de manière à en compofer une robelégillative, ou tout au moins un manteau taillé à la Vadier ; mais efpérons quercette biZarre draperie lui fera auffi inutile en France qu'à Cayenne, oi la loi yeut qu'il foit déporté, ) Environné de livres, Bertrand Barrere en a fort adroitement dé: eaché une foule de penfées qu'il a coufues : tiffues, & très-habilement entre-lacées 9 de manière à en compofer une robelégillative, ou tout au moins un manteau taillé à la Vadier ; mais efpérons quercette biZarre draperie lui fera auffi inutile en France qu'à Cayenne, oi la loi yeut qu'il foit déporté, --- Page 83 --- (69) ) b pour cela 3 ajoure-t-il, il faut des qu'il venoit de dire colonies. 3) Oubliant que la France a beloin de fes colonies, Barrere confeille au diredtoire: 2) de faire a) avec une forte fageffe, dans nos colonies exécuter, > le décret du. 16 Pluviôfe de l'an d'Amérique, a 2, qui, en aboliffant l'efclavage des noirs, a. détruit les colons & les 2) nies. L'archipel Américain dit-il colo- >) une révolution encore , doit fubir politique & agricole par la D tion déjà faite de la liberté des proclamaD noirs. Cette idée de liberté, - des Africains ne s circulation peut plus être retirée de la en Amérique 3 quand même l'on D l'en retirer en voudroir Europe. 7) Après avoir careffé &c blâmé les chanté & frondé les inftitutions révolutionnaires; par nous donner une nouvelles, Barrere finir très-jolie nomenclature de qui refte à faire tout ce pour complérer notre bonheur ; laiffons-le parler lui-même. >) Oh! combien feront 3 délicieufes, les bienfaifantes & jouiffances de l'autorité s que de la pacification fuprême à l'épo32 faire, & quelles générale! que de bien elle peut fonétions touchantes & fublimes 3 à exercer le corps légillatif & le auront > navigables à ouvrir dans direétoire! : des canaux toute la s pour confirmer fon unité république, 9 comme 2) & du par les liens de l'induftrie commerce; ; des fleuves à affranchir; des s à reftituer à la rivières navigation libre ; des chemins D conftruire ou à à reréparer ; les landes de 1 Aquiraine à défricher ; les l'ancienne 1 à confoler, à départemens de l'Oueft, repeupler ; les départemens réunis à p nationalifer par la population & le 2 de la France à bonheur ; le midi pacifier 3 à raffurer ; les côtes de 1 mer de fla ci-devant Normandie la à policer ; le com- navigation libre ; des chemins D conftruire ou à à reréparer ; les landes de 1 Aquiraine à défricher ; les l'ancienne 1 à confoler, à départemens de l'Oueft, repeupler ; les départemens réunis à p nationalifer par la population & le 2 de la France à bonheur ; le midi pacifier 3 à raffurer ; les côtes de 1 mer de fla ci-devant Normandie la à policer ; le com- --- Page 84 --- X701) b merce à rétablic; l'induftrie à nourrir les ; 2) tures à perfedtionner; les arts de luxe à manufac: 9) notre balance de commerce remonter, pour ; les colonies à rétablir, >> à alimenter, à repeupler de proprictaires raffurés, d'hommes > laborieux, & de capitaux féconds; la marine à 3 les marins à former à réparer; s encourager ; T'agiorage à rui3) ner; ; la richeffe à impofer; les contributions à 3> la banque à contenir exiger; ; ; l'éducation nationale à entre22 prendre ; l'inftruéion publique à organifer ; la police à 39, perfedtionner ; les lois civilés à fimplifier ; le code 32 pénal à adoucir; ; les campagnes & les ateliers à 9) garnir ; les biens nationaux à redéblayer ; les papierss monnoies à repouffer par les métaux ; le crédit 3) à rendre inutile par la balance des public' recettes avec les 32 dépenfes ; le peuple à rappeler au travail ; l'amour 8) immodéré des richeffes à éteindre ; la vénalité à faire a difparoitre ; le patriotifme à défendre ; l'égalité à réd 9 gularifer ; la mendicité à extirper ; les inftitutions 3) républicaines à établir ; le temple de la concorde à >> élever : enfin le dépôt d'une conftitution libre & fage 9> à tranfmettre avec fidélité aux générations reconnoif- > fantes qui vont fe fuccéder & nous bénir. > Suivant Barrere, tout eft donc à faire, tout notre édifice focial doit être repris en fous-ceuvre, & ce ne fera qu'après avoir tout rétabli à neuf, rout créé de nouveau, que nous pourrons enfin jouir de cette précieufe félicité lui & fes' pareils nous ont fi conftamment que huit Mais promis depuis ans! au lieu de nous étendre dans la forte' de difcuffion, qu'une légitime incrédulité feroit naitre. 9 nous nous bornerons aux objets qui ont trait aux colonies, ous-ceuvre, & ce ne fera qu'après avoir tout rétabli à neuf, rout créé de nouveau, que nous pourrons enfin jouir de cette précieufe félicité lui & fes' pareils nous ont fi conftamment que huit Mais promis depuis ans! au lieu de nous étendre dans la forte' de difcuffion, qu'une légitime incrédulité feroit naitre. 9 nous nous bornerons aux objets qui ont trait aux colonies, --- Page 85 --- t7) Barrere; tout en jugeant que la république ne peut le rétabliffement fe' difpenfer d'avoir des colonies, 9 pour de fa marine & de fon commerce S de fon induftrie 2 faire le dire@toire déploie une forte fagelfe, pour veut que la liberté des efclaves 2 qui ne favent exécuter 6 circuler n'ont pas befoin d'être libres, & qui pas être libres, qui de lois aux veulent de notre liberté; car, , parler ne pas c'eft difent les délégués du Gouvernement, >9 nègres, métaphyfiques & inintelligibles 27 les occuper d'objets ajoutent-ils,eft tout pour eux; 9) pour eux ; un homme, entrainer, & fon nom eft à fa voix ils fe laifTent s2 le de celui de patrie (1)- 2> pour eux fynonyme les alimenter & Barrere veut rétablir les colonies, fous la condition que le y raffurer les propriétaires 2 & la licence Gouvernement entretiendra les défordres de la liberté a fait naitre dans ces que la circulation contrées; tandis que Leblanc, collégue de Sonthonax, la crédulité & l'ignorance des nègres 7 écrit : 29 que la de leurs jointes à la perverfité & à dépravation néceffitent des mefures bien différentes de 39 moeurs 2 c'eft-àcelles que l'on peut employer en France, >; état où les bornes de la fociabilité >> dire, dans un >> font pofées (2). & leur fournir Barrere veut. repeupler les colonies féconds pour le rétabliffement des plantades capitaux circulation de la liberté a fait incendier; tions 1 que la écrit le Pluviofe : lorfque l'ordonnateur Perroud les hommes qui font reftés maîtres de Saint99 que font accoutumés aux crimes; ; l'honneur 5> Domingue, (1) Rapport de Marec, fait au Confeil des 500. de (2) Difcours de Vaublanc 3 féance du II Prairial l'an,s conds pour le rétabliffement des plantades capitaux circulation de la liberté a fait incendier; tions 1 que la écrit le Pluviofe : lorfque l'ordonnateur Perroud les hommes qui font reftés maîtres de Saint99 que font accoutumés aux crimes; ; l'honneur 5> Domingue, (1) Rapport de Marec, fait au Confeil des 500. de (2) Difcours de Vaublanc 3 féance du II Prairial l'an,s --- Page 86 --- (72 ) 9 & la patrie ne font rien pour eux ; comptez y. p5 bien (1). Barrere veut envoyer aux colonies des hommes, des cultivateurs laborieux, 5 que T'Europe ne fauroit leur fournir, que la circulation de la liberté ne permet plus de demander à l'Afrique > tandis que le général Lavaux écrit le 24 Nivôfe dernier: : < que les citoyens de couleur font au défefpoir de ce que ce n'eft pas un d'eux qui foit de Saint-Domingue; ils fe permertent gouverneur s9 de dire: c'eft notre pays, pourquoi nous donner des >2 blancs pour gouverner notre pays? Barrere veut faire fympathifer le travail avec la loi du '16 Pluviofe, dont il réclame le maintien & la circulation dans nos colonies, lorfque, par fa-lettre du' 29-1 Brumaire dernier 2 le général Mirdouday écrit : ne refte plus rien à faire aux troupes Euro29 qu'il que Touffaint- Louverture , général, noir, 9> péennes; s'eft au Port-de-paix, a forcé les arfenaux de 2> porté la & s'eft emparé de toutes les armes &. 22 république, de toutes les munitions que nous avions reçues de France la défenfe de Saint-Domingue. 2> pour Barrere & les fiens pourroient- t-ils bien s'imaginer d'avoir adouci la fervitude des nègres, en leur donnant la liberté & en leur facrifiant la vie, l'exiftence & la propriéré des blancs, lorfque le nommé le Borgne, qui fe glorifioit d'être le Marat des Antilles, écrit à Sonthonax, le 29 Meffidor de l'an 4: < que les nègres ne font plus foumis à un feul maitre, mais à un grand abfolus les 29 nombre de maitres nouveaux, plus que. anciens; que ce n'eft pas feulement aux gérans, aux (1) Mopiteur., des 12, 13,14815 Prairial. propriétaires a que le nommé le Borgne, qui fe glorifioit d'être le Marat des Antilles, écrit à Sonthonax, le 29 Meffidor de l'an 4: < que les nègres ne font plus foumis à un feul maitre, mais à un grand abfolus les 29 nombre de maitres nouveaux, plus que. anciens; que ce n'eft pas feulement aux gérans, aux (1) Mopiteur., des 12, 13,14815 Prairial. propriétaires a --- Page 87 --- (73 ) de , aux conduéteurs, aux infpedteurs 5 propriétaires doivent foutoutes les claffes, que les cultivateurs mais à tous les militaires de s, miffion & obéiffance , leur couleur s depuis le foldat jufqu'au commandant. 32 le Rey , ajoutent : 6 ce qui Le Borgne & fon collégue n'avons vous étonnera peut- être, c'eft que nous 3, les cultivateurs trouvé la fatjsfastion 6 la joie que parmi des blancs, & fur les habitations où réfident >5 conduits par > des propriétaires blancs. 39 des colonies; Toutes les lettres que nous recevons comme toutes les perfonnes qui en arrivent, confirment: les avis tranfmis au Gouvernement: ; c'eft-àpleinement cultivateurs ne défirent que la paix, dire, que les nègres dans les habitations, ne font des voeux que pour rentrer leurs occupations fous la direétion pa- & y reprendre ternelle des colons. Ils préferent un état qui les nourrit, qui les confole; ne favent pas apprécier, 2 & qui les à une liberté qu'ils défefpère & les immole. de une fervitude tempérée , & que Ils préfèrent adoucir à une liberté nouvelles lois doivent encore > dont ils ne favent pas & dont ils ne peuvent pas jouir. être efclaves chez les blancs, dont ils Ils préférent que de connoiffent le caraâtère & T'humanité 2 plutôt leurs à des hommes de leur couleur, 2 dont louer fervices ils connoiffent la brutalité & les fureurs. fervir les blancs, qu'ils font accoutumés Ils préfèrent confidèrent comme des êtres doués à refpecter & qu'ils de fupérieure à la leur', plutôt que d'une" intelligence devenus vivre fous la dépendance de leurs égaux proqu'ils font humiliés de priétaires; car indépendamment K : hommes de leur couleur, 2 dont louer fervices ils connoiffent la brutalité & les fureurs. fervir les blancs, qu'ils font accoutumés Ils préfèrent confidèrent comme des êtres doués à refpecter & qu'ils de fupérieure à la leur', plutôt que d'une" intelligence devenus vivre fous la dépendance de leurs égaux proqu'ils font humiliés de priétaires; car indépendamment K : --- Page 88 --- (74) fe voir gagés par des hommes de couleur, , ils favent apprécier la dure foumiflion qu'exige un valet devenu maître. Ce qui confirme tout Ce que nous venons de dire des nègres cultivateurs, c'eft fans doute la joie qu'ils témoignent aux Européens qui rentrent fur les habitations, & l'empreffement avec lequel ils ont repris leurs travaux dans toutes les parties de Saint-Domingue dont les Anglois fe font emparés (r). Quel eft donc le motif de cet étrange acharnement avec lequel, l'on tourmente Ics nègres leur faire cultivateurs, pour comprendre des chofes qui font au-deffus de Jeur entendement; ; pour les forcer à recevoir des maximes politiques qu'ils ne comprennent pas; pour les contraindre à recevoir une liberté dont ils ne connoiffent que les abus; ; pour les obliger à careffer, à admirer forme de Gouvernement dont ils ne une peuvent pas fe faire une idée. P Que dirions-nous donc d'un père de famille qui feroit affez fou de martyrifer fes enfans pour leur faire des fardeaux au-deffus de leur force, porter pour leur faire apprendre des chofes au-deffus de leur âge ? Que dirions-nous d'un inftitutcur affez barbare immoler ceux de fes élèves qui pcur de la n'apprendroient pas l'art tachygraphie s avant d'avoir connu les premiers élémens de l'écriture s ou qui ne fauroient pas lire l'écri- (:) L'on eflime que les Anglois récolteront plus de trente millions pefant en denrées, des quartiers de St. Domingue dis que d'après l'état de culture que les Agens du qu'ils occupent, tanétabli', toute la partie du nord ne fournit pas Gouvernement ont cinq de nos anciennes habitations. aujourd'hui le produit de ie s avant d'avoir connu les premiers élémens de l'écriture s ou qui ne fauroient pas lire l'écri- (:) L'on eflime que les Anglois récolteront plus de trente millions pefant en denrées, des quartiers de St. Domingue dis que d'après l'état de culture que les Agens du qu'ils occupent, tanétabli', toute la partie du nord ne fournit pas Gouvernement ont cinq de nos anciennes habitations. aujourd'hui le produit de --- Page 89 --- ( 75 ) avant de connoître T'alphabet de cetté ture hébraique ; langue ? Hé bien ! les opérateurs nationaux , les délégués du Gouvernement ont commis les mêmes errcurs 2 fe font rendus coupables des mêmes crimes, & ils font les uns des effets de la guerre civile & les autres refponfables allumé dans nos colonies; c'eft fur leurs têtes qu'ils ont criminelles que les mânes des François immolés appellent la vengeance nationale ; c'eft fur eux que pèfe toute la refponfabilité du fang & des larmcs qui coulent encore à Saint-I Domingue ! Valoit-il bien la peine en effet de facrifer les' troisde la population de nos Ifles, pour caffer inuri-' quarts & râcher de leurlement la tête à quelquès individus, font libres dans les fers, égaux faire comprendre qu'ils dans la mifère qui les ronge, & membres d'une fouveraineté qu'ils donneroient pour un verre d'eau-de vie? Aufi les : prédications de nos charlatans politiques n'ont-elles produit que-le défefpoir 8 la vengeance chez les blancs; lincertitude, les regrets & le découragement culivareurs; l'orgueil & le cannibalifme chez les nègres fe font rangés fous la chez les hommes de couleur qui bannière de profcription de nos délégués. Les hommes fanguinaires s' que les commiffaires apflatterie le peuple de Saint-) Domingue 2 & pellent par préfente les colons aux yeux defquels le Minifre Truguet fous le ncm odieux de négrivores, s font les François individus qui font au défefpoir de ce que ce n'eft mêmes gui Gouverncur-g@niral de Saint-Doningue; pas un d'eux foir ils ont la prétention de repréfenter l'entière popucar 10S jacobins avoient lation de cette colonie, 2 comme par préfente les colons aux yeux defquels le Minifre Truguet fous le ncm odieux de négrivores, s font les François individus qui font au défefpoir de ce que ce n'eft mêmes gui Gouverncur-g@niral de Saint-Doningue; pas un d'eux foir ils ont la prétention de repréfenter l'entière popucar 10S jacobins avoient lation de cette colonie, 2 comme --- Page 90 --- (76) celle de ftipuler au nom du peuple François: L'éloquent Vaublanc, le courageux Tarbé, le modefte Villaret-Joyeufe, & quelques autres hommes font les feuls qui aient eu la vertueufe fenfibles, 2 fermeté d'attaquer & de combattre les véritables ennemis de T'humanité & de la profpérité truéteurs de nationale, c'eft-à-dire, les defnos colonies ; car ceux-ci font des ennemis d'autant plus dangereux, , qu'ils nous affaffinent propres lois, qu'ils dépouillent & ruinent l'état avec nos de fes intérêts. au nom Comment fe fait-il donc que, dans une réunion de 500 légiflareurs,,il n'y ait eu que quelques membres qui aient fait ufage de la parole pendant fix difcuffions, & de débats fur les jours de colonies P Nous que la matière eft abftraite, qu'elle demande convenons lement, des du recueil: réflexions, des lumières, des de l'inftrudion ; maisil faut bien auffi connoiflanices, avec que l'on convienne nous, que de routes les queftions politiques, il n'en eft pas de plus importantes, ni de plus dignes de la méditation d'un fage légiflateur, que celles à l'exiftence &c à la qui ont rapport profpérité d'une grande nation. Le premier devoir d'un commandant, d'un d'un amiral, c'eft fans contredit de général, les pourvoir de vivres places s les magafins & les flotres; car fans les garnifons, les armées, les cela, fe fouleveroient équipages fe mutineroient, & rentreroient dans leurs Il en eft de même des chefs d'un foyers. foins, tout leur zèle, état ; tous leurs toutes leurs follicitudes tendre conftamment vers les doivent leur moyens d'affurer aux peuples exiftence; ; car il ne peut y avoir de bonheur & de foumifion là où l'homme eft fans trayail, & oi le père , les cela, fe fouleveroient équipages fe mutineroient, & rentreroient dans leurs Il en eft de même des chefs d'un foyers. foins, tout leur zèle, état ; tous leurs toutes leurs follicitudes tendre conftamment vers les doivent leur moyens d'affurer aux peuples exiftence; ; car il ne peut y avoir de bonheur & de foumifion là où l'homme eft fans trayail, & oi le père --- Page 91 --- 1? (77 ) donner du pain à fes enfans: de famille ne peut, le jour même Légiflateurs de la montagne, fongez que êtes alloué fix cents quintaux (1) de blé où vous vous tacite de pourà chacun, vous avez pris T'engagement lui voir à la fubfiftance du peuple ; c'eft-à-dire, que vous d'encourafolennellement promis tous les moyens avez & fon induftrie peuvent être gement dont fon commerce afin de lui donner la faculté de vivre par fufceptibles, honorablement aux befoins de fon travail, & de fournir la république. 1 vous aimez Et vous les ennemis des colonies 2 quoi aimez les richefles, vous ambitionnez les le luxe, vous recherchez places, vous convoitez les honneurs, vous de multiplier VOS jouiffances, & lorfque tous les moyens ambition, vous avez vous êtes parvenus à affouvir votre làcheté d'abandonner Ia caufe de ce même peuple que la baffeffe lorfque vous aviez befoin de vous carefliez avec lui : Ah! meffieurs les jacobins, que vous êtes égoiftes! peuple auffi magnanime que Et toi peuple François! donc les yeux, & tu connoitras tes malheureux, ouvre amis & tes ennemis ; car ils font tes cruels' ennemis 2 abufant de ton nom &z de ta confiance, veulent ceux qui, les défordres qui déperpéruer ta mifère en perpétuant vorent tes colonies. Ils font tes ennemis, ceux qui ne demandent la parole lorfqu'il s'agit de détruire tes propriétés, , de profque colons & de r'accabler d'impôts, 2 lors même crire tes de pourvoir à tes qu'ils' t'ont mis dans T'impuiffance befoins journaliers. (:) Conditution, art. 6S. veulent ceux qui, les défordres qui déperpéruer ta mifère en perpétuant vorent tes colonies. Ils font tes ennemis, ceux qui ne demandent la parole lorfqu'il s'agit de détruire tes propriétés, , de profque colons & de r'accabler d'impôts, 2 lors même crire tes de pourvoir à tes qu'ils' t'ont mis dans T'impuiffance befoins journaliers. (:) Conditution, art. 6S. --- Page 92 --- (78 ) Ils font auffi tes ennemis, ces hommes lâches & pufillanimes, qui ne fe rendant à leur pofte que comme nos ci-devant chanoines fe rendoient au choeur ne prennent leur rang dans ton fénat, que pour y calculer les jouiflances du lendemain, dormir fur les bancs légiflatifs, & groffirles votes montagnards, lorfque la tribune les réveille. Ils font encore tes ennemis, 2 ceux qui, pour faire preuve d'érudition, parlent fans méditation , fans réflexion, fur toute efpèce de matières, & qui, à la faveur de phrafes ampoulées & d'une organe forte ou mélodieufe, n'ont que trop fouvent réufli à donner une fauffe direction au génie des légiflateurs. Et vous les fincères amis de votre patrie, 9 les véritables défenfeurs de fes droits & de fa 1 conftitution ! fouffrirez-vous encore, que lorfque vous entamerez une nouvelle difcuffion fur les coionies, les apôtres de l'anarchie ofent fouiller le fanétuaire des lois, & ne vous répondent que par des injures groffières & par de dégoûtantes vociférations ? Vous les amis du peuple & qui voulez fon bonheur; vous les amis de la France & de fa profpérité; vous les amis des lois & de la confitution; ; vous les amis de la liberté cploniale & du bonheur univerfel ; vous les ennemis des blancs & les amis des noirs; vous les partifans de la fervitude en Amérique & de la liberté en France; vous tous enfin, dont les idées font difparares, & dont la divergence d'opinion irrite les intérêts, , inquiette les efprits, foulève les paffions, entrave les légiflateurs & alarme les deux mondes, écoutez ! Peut-étre parviendrons-nous à vous rapprocher, à vous concilier; iverfel ; vous les ennemis des blancs & les amis des noirs; vous les partifans de la fervitude en Amérique & de la liberté en France; vous tous enfin, dont les idées font difparares, & dont la divergence d'opinion irrite les intérêts, , inquiette les efprits, foulève les paffions, entrave les légiflateurs & alarme les deux mondes, écoutez ! Peut-étre parviendrons-nous à vous rapprocher, à vous concilier; --- Page 93 --- (79 ) peut-étre qu'à la voix de votre patrie expirante, ferez: vous le facrifice des fentimens & des opinions qui vous défuniffent, vous exafpèrent & vous. éloignent de la raifon ; peut-être qu'en abjurant vos prétentions 9 vOs chimères & vos folies, accueillirez-vous favorablement le plan de reflauration que nous foumettons aux lumières du corps légiflatif & à votre méditation. Examinez-le ce plan, étudiez-en l'enfemble, calculezen les avantages, mûriffez-en les effets, 2 approfondiffezen les conféquences, & f, après vous être rendu compte, des befoins & de la fituation de la France, vous ne renoncez pas à vos principes & à VOS innovations coloniales (1), nous vous déclarons la chofe publique perdue fans reffource, & la France qui jadis étoit fi floriffante par fon induftrie, fa marine & fon commerce, ne feroit plus qu'une puiffance fecondaire, un pays exténué & fuccombant fous le poids de fes folies philofophiques &c révolutionnaires. (r) Des lettres récemment arrivées de St. Domingue 1 confirment l'état d'abjection, de fouffrance , de dénuement & de mifère, où les nègres cultivateurs fe trouvent réduits ; manquant de tout, on les voit errans dans les bois, fur les mornes. 1 dans les favannes, fur les chemins ; & par tout ils (ont fi las de la guerre & de la liberté > que ces malheureux demandent à grands cris leur ancienne fervitude 3 & des maîtres qui ne peuvent ni les entendre 9 ni les fecourir : d'autres fe refugient fur les habitations incendiées, contre les mafures ils élèvent de fimples appens 9 ou leurs femmes , leurs enfans defquelles & leurs malades viennent gémir fur leur fort & pleurer des maitres que l'infurredtion & la liberté ont affaffiné, Mais ce qui contrafte humains, dou- 8 loureufement ayec ces tableaux, , c'eft le luxe brutal & infultant que déploient les nègres jacobins; : ceux-ci, comme leurs collégues de Fran: çe 3 vivent dans toute l'aifance que leur procure leur brigandage, leurs femmes , leurs enfans defquelles & leurs malades viennent gémir fur leur fort & pleurer des maitres que l'infurredtion & la liberté ont affaffiné, Mais ce qui contrafte humains, dou- 8 loureufement ayec ces tableaux, , c'eft le luxe brutal & infultant que déploient les nègres jacobins; : ceux-ci, comme leurs collégues de Fran: çe 3 vivent dans toute l'aifance que leur procure leur brigandage, --- Page 94 --- ( 2 80 ) DIXIE M E. CHAPITRE refauration de Lagriculture Coloniale 2 Projet.de le travail & la paix & moyens de ramener dans ces précieux établifemens. SECTION PREMIERE. Amniftie & réconciliation générale. CREAYESN l'avons déjà dit, le peuple François a befoin Nous ceux qui les lui ont d'oublier fes maux, & en pardonnant voulut caufés, il verroit avec douleur que quelqu'un au-delà des bornes que la paix porter le reffentiment car il feroit aufli générale fixera pour tous les partis ; rèque le jour où nous nous abfurde qu'inconféquent, & tous concilierons avec les Impériaux, 2 les Anglois, extérieurs, nous euflions encore des vennos ennemis à exercer fur nos frères, nos concitoyens. geances tant défirée par PEurope en pleurs; Que cette paix, foit donc pour nous un jour par T'humanité expirante, 2 toutes les paffions d'allégreffe & de réconciliation; que tous les réffentimens s'oublient 2 que s'éreignent 2 que & qu'enfin chacun fe toutes les haines s'évanouiffent, rende digne d'une amniftie générale & réciproque. le Direétoire lui-méme Que le Gouvernement s que de donne l'exemple de la juftice, en s'environnant nous ; qu'il nous donne miniftres plus citoyens que patriotes révol'exemple de la modération en brifant fon glaive nous donne T'exemple de la prudence lutionnaire ; qu'il en 'enfin chacun fe toutes les haines s'évanouiffent, rende digne d'une amniftie générale & réciproque. le Direétoire lui-méme Que le Gouvernement s que de donne l'exemple de la juftice, en s'environnant nous ; qu'il nous donne miniftres plus citoyens que patriotes révol'exemple de la modération en brifant fon glaive nous donne T'exemple de la prudence lutionnaire ; qu'il en --- Page 95 --- 78r) ên fe dépouillant de fon écharpe conventionnelle; qu'if nous donne l'exemple de T'humanité en évitant le char conftitutionnel ne devienne dans fes mains que le chariot de Jagrenat (1); qu'il nous donne enfin l'exemple de la compaffion, de l'urbanité & de la clémence, s foit en provoquant le rapport des lois qui lui paroitroient plus rigoureufes que falutaires; foit en ayant pour lcs colons fugitifs ou réfidans tous les égards que méritent de malheur & l'empire des circonftances. Que le gouvernement, fans ceffer de diriger le méchanifme de nos lois, jette fes regards fur l'étendue de nos maux & fur les traces qu'a laiffé la guerre. Que le ccrps légiflatif fufpende pour un inftant fes honorables foncions, 2 & que rendu par. fon renouvellement-au calme des paflions, il médite fur les deftinées de la France. 2 & fur les promeffes faites à un grand, peuple ; alors il fera convaincu que, fi une paix & honorable eft l'objet de tous les voeux, la paix prompte fans colonies feroit le tombeau, de la nation & de fa gloire. SECTION DEUXIE M E. Dangers auxquels feroient expoftes les Colonies , que LAngleterre rétrocédera à la France, s G moyens d'éviter leur fubverfion 2 lor/que nous en prendrons polfeffion. NAS Tour le fait craindre, tout nous le fait preffentir; (1) Ce chariot eft une machine immenfe s que 6 ou 7 mille Indiens trainent, & fous les roues meurtrières de laquelle périffent des hommes, des femmes & des enfans. Voyez au refte le Voyage aux Indesa dSonnerat, tome 2, page 61, L a moyens d'éviter leur fubverfion 2 lor/que nous en prendrons polfeffion. NAS Tour le fait craindre, tout nous le fait preffentir; (1) Ce chariot eft une machine immenfe s que 6 ou 7 mille Indiens trainent, & fous les roues meurtrières de laquelle périffent des hommes, des femmes & des enfans. Voyez au refte le Voyage aux Indesa dSonnerat, tome 2, page 61, L a --- Page 96 --- (82) ) le jour où la France prendra poffeffion des colonies que T'Angleterre doit lui reftituer , fera encore un jour de deuil, de carnage & de profcription, fi le corps légiflatif ne fe hâte pas de prefcrire au Gouvernement & à fes agens la conduite qu'ils auront à tenir, foit à l'égard des perfonnes, foit à celui des propriétés; : car. fans cela, fans le fecours d'une loi fage & proteâtrice, les colonies 2 comme leurs habitans s vont être en proie à toute la fureur des mefures révolutionnaires &e. conventionnelles. En vertu de décrets auffi multipliés qu'ils font inco: hérens, la puiffance exécutive pourroit à fon gré immoler la population & faire faccager ces précieux reftes de nos propriètés coloniales. A la faveur de telle ou telle loi, de tel ou tel décret, de tel outelarrêté, de telle ou telle proclamation , tousles individus qui vivent en ce moment fous la puiffance de nos ennemis peuvent être traités comme émigrés, traitres ou rebelles, & comme tels, ils feroient infailliblement incarcérés, déportés, expropriés ou fufillés. La colonie entière de la Martinique, celle de Sainted Lucie, celle de Tabago, toutc la côte occidentale de Saint-Domingue, tous nos érabliffemens des Indes orienj tales > toutes les propriètés nationales que l'ambition Angloife auroit conquifes 8 confervées, 8 dont la reftitution intagte forme aujourd'hui le premier efpoir de la France, feroient donc faccagées, brûlées, dévaftées, fousle prétexte auffi frivole que barbare, que nos frères habitant Ces contrées, auroient refté fur leurs foyers, capitulé avec nos ennemis 2 ou porté les armes avec. eux pour ètés nationales que l'ambition Angloife auroit conquifes 8 confervées, 8 dont la reftitution intagte forme aujourd'hui le premier efpoir de la France, feroient donc faccagées, brûlées, dévaftées, fousle prétexte auffi frivole que barbare, que nos frères habitant Ces contrées, auroient refté fur leurs foyers, capitulé avec nos ennemis 2 ou porté les armes avec. eux pour --- Page 97 --- (83 ) répouffer les nègres révoltés, & évitér le fort affreu qu'ils ont fait fubir au refte de nos colonies. Et comment 2 en effet, n'avoir pas de femblables. craintes 3 lorfque nous voyons qu'à la vcille de rentrer en poffeffion des pays conquis par l'ennemi, le Gouvernement provoque déjà la vengeance nationale contre les colons François qu'il défigne au confeil des CinqCents comme des ennemis de la république, comme des amis desl'Angleterre (1). Comment ne craindrions-nous pas de nouveaux malheurs, 1 lorfque le Gouvernement profcrit comme émigrés, tous les colons que l'incendie du Cap & toutes les Calamités dont fes agens ont fouillé Saint-Domingue, ont forcé à s'exparrier chez un peuple hofpitalier (2)? Siles malheureufes vi&times de l'infurredtion des nègres, qui ont fui la mort dont elles étoient ménacées, font confidérées comme des émigrés, quel fera donc le fort gue le Gouvernement réferve aux colons que la force des armes auroit fait paffer momentanément fous la puiffance ennemic? Dira-t-on de nos Directeurs comme l'on difoit de nos ci-devant Rois ! qu'ils font environnés de vils flatteurs, circonynus, careffés par des intrigans qui trompent leur confeience & furprennent leur religion ? Non! l'on ne proférera pas de tels blafphémes, & la juftice du Directoire nous eft un fûr garant de celle qu'il fera toujours empreffé de rendré fans diftinétion à tous les François ; mais entravé lui-même par cette multitude de lois qui fe heurtent (*) Meffage du Direétoire au Confeil des 5co, féance du 4 Floréal an 5. () Meffage du 20. Floréal an 5. nent leur religion ? Non! l'on ne proférera pas de tels blafphémes, & la juftice du Directoire nous eft un fûr garant de celle qu'il fera toujours empreffé de rendré fans diftinétion à tous les François ; mais entravé lui-même par cette multitude de lois qui fe heurtent (*) Meffage du Direétoire au Confeil des 5co, féance du 4 Floréal an 5. () Meffage du 20. Floréal an 5. --- Page 98 --- C (84) les unes & les autres, ce ne fera qu'après que la hachd légiflative aura abattu la forêt des abus, quele Dire@toire pourra enfin nous montrer le majeftueux édifice de notre confitution 2 & tout ce qu'il veut faire pour nous la faire aimer. C'eft donc au corps légiflatif aétuel qu'il appartient de frapper promptement & hardiment toutes les mefures acerbes qui dévorent à la fois notre population & nos richeffes; ces mefures de fureté qui alarment lesecitoyens au lieu de les protéger ; ces lois révolutionnaires qui pourfuivent les propriétés, & contre la fureur defquelles la vertu, l'enfance, 2 l'innocence, le malheur, ne peuvent trouver de refuge dans le fein même de notre charte conflitutionnelle. SECTION TROISIEME. De la nécelfité oik /a trouve le Corps Légifatif, de connoitre le voeu des Colons 7 6 ceux du Commerce & des Manufadures de France, pour travailler efficacement à la Legifation des Colonies, ai - PoUR débrouiller le chaos dans lequel une faation facrilège a plongé nos colonies 2 il faut non-feulement des intentions pures, une volonté franche de faire le bien; mais il faut encore des lumières pofitives, des renfeignemens certains, & par deffus tout une force & une énergie. de caraétère qui, en faifant pâlir le crime, affure le triomphe de la profpérité nationale. efficacement à la Legifation des Colonies, ai - PoUR débrouiller le chaos dans lequel une faation facrilège a plongé nos colonies 2 il faut non-feulement des intentions pures, une volonté franche de faire le bien; mais il faut encore des lumières pofitives, des renfeignemens certains, & par deffus tout une force & une énergie. de caraétère qui, en faifant pâlir le crime, affure le triomphe de la profpérité nationale. --- Page 99 --- (85 2 ) Sans doute que la légiflature aéuelle nous promet des talens, des lumières, des connoiffances, de l'intégrité, & toutes les vertus dont la France a befoin pour voir perfectionner fa légiflation locale ; mais quand il feroit vrai que notre nouvel aréopage renfermeroit toutes les lumières de ceux de Sparte & d'Athènes, toutes celles des fénats de Carthage & de Rome, ne nous refte-t-il pas démontré qu'il lui manqueroit encore toutes.les. induétions > tous les documens s toutes les chofes d'expérience, qu'une foible théorie ne dévoilerajamais, même aux yeux les plus clairvoyans, & aux coeurs les plus purs & les mieux intentionnés. Il s'agit de régir un peuple nouveau, un peuple compofé d'Européens s d'Américains, 8c des individus fortis de toutes les régions de l'Afrique ; il s'agit de donner des lois à des pays éloignés de deux & trois mille lieues de la France; il s'agit de régler les deftinées d'une population dont les qualités phyfiques & morales diffèrent effentiellement des nôtres ; il s'agit de gouverner une maffe d'hommes, dont les goûts, les inclinations, , les habitudes, les penchans, différent autant de nos moeurs, que la rempérature de la zône torride diffère de nos climats. La légiflation de nos colonies, fi toutefois lon peut donner ce nom à cet amas d'extravagances qui les ont dévaftées, demande fur-tout à être abfolument détruite, entièrement rapportée; ; il faut, 5 quand le corps eft épuifé, ceffer de le tourmenter, de le fatiguer, fans quoi l'on lui donne bientôt la mort. C'eft par des lois toutes nouvelles çue nous rendrons la vie, la force & la profpérité à nos colonies ; mais nos colonies, fi toutefois lon peut donner ce nom à cet amas d'extravagances qui les ont dévaftées, demande fur-tout à être abfolument détruite, entièrement rapportée; ; il faut, 5 quand le corps eft épuifé, ceffer de le tourmenter, de le fatiguer, fans quoi l'on lui donne bientôt la mort. C'eft par des lois toutes nouvelles çue nous rendrons la vie, la force & la profpérité à nos colonies ; mais --- Page 100 --- (8 86) ) une expérience de huit années d'erreurs, de fottifes &i de malheurs 2 doit nous avoir appris qu'ainfi que l'on parle mal une langue que l'on n'entend pas, de même l'on ne fera jamais de bonnes lois pour un peuple que l'on ne connoît pas. J.J.Rouffcau n'étoit qu'à deux cents lieues de Varfovie, 8 malgré la profonde connoiffance qu'il avoit du cceur humain, 2 & les rapports qu'il favoit exifler entre les différens peuples de lEurope, il ne voulut donner fes. confidérations fur la Pologne, que lorfqu'il etit reçu du comte Wielhorski des inftrudtions fur les moeurs & le Gouvernement de cette célebre nation. Lycurgue voyagea & vécut chez les nations étrangeres, afin de s'inftruire de leurs moeurs 2 de leurs ufages; & ce ne fut qu'après une expérience longue & difficile, , qu'il publia le code des lois qu'il fit adopter à Lacédémone. Si nos légiftes jacobins euffent eu la prudence & la modeftie de Jean-Jacques, 2 la prévoyance & la fageffe de Lycurgue, nous n'aurions pas aujourd'hui autant de lois à détruire, autant de maux à réparer; mais au lieu d'avoir été, comme ils le prétendent, les légiflateurs de l'univers, ils n'en furent que les bourreaux ; car felon ces bons fans-culottes, la fcience du Gouvernement n'eft autre chofe que celle de tailler tous les haut-de-chauffes fur un feul & méme patron, fauf à fe fervir du fabre révolutionnaire pour ramener toutes les tailles à la mefure de leurs fanguinaires cifeaux. Nous l'avons dit ailleurs: tous les pays doivent avoir leurs lois, leurs ufages, comme tous les climats ont leurs produétions. Nous ne voyons en Europe de tigres, des lions, des chameaux, des éléphans, qu'en peinture ol ofe que celle de tailler tous les haut-de-chauffes fur un feul & méme patron, fauf à fe fervir du fabre révolutionnaire pour ramener toutes les tailles à la mefure de leurs fanguinaires cifeaux. Nous l'avons dit ailleurs: tous les pays doivent avoir leurs lois, leurs ufages, comme tous les climats ont leurs produétions. Nous ne voyons en Europe de tigres, des lions, des chameaux, des éléphans, qu'en peinture ol --- Page 101 --- 787) dans nos ménageries; tandis que l'oni rêncontré ces anis maux en troupeaux dans les forêts de l'Afrique. Quand une nation fe compofe d'individus de différens climats, de différentes moeurs, de différens ufages > la légiflation de cette nation doit auffi fe compofer des élémens puifés dans les inftitutions de chacun de ces peuples; fans quoi nous provoquerions la rebellion à nos lois & la diffolution du gouvernement que nous lui aurions fait adopter. Le befoin d'approprier les lois au caraétère des hommes devient plus grand, plus preffant, lorfqu'à une légiflation compofée de manière à faire le bonheur de plufieurs peuples réunis s nous devons encore trouver dans fes effets des avantages pour nos arts 2 notre commerce & notre exiftence politique. Ainfi, fans pouffer le raifonnement au-delà des bornes que nous nous fommes prefcrites, nous croyons avoir fuffifamment démontré que nos lois 3 prifes en maffe, ne conviennent pas plus à nos: colonies, que l'habit d'un Lapon ne conviendroit à un Patagon. D'ou il fuit qu'il faut avoir des infructions pofitives fur l'état, & les befoins de nos colonies 3 fi l'on veut parvenir à faire des lois propres à les arracher de l'anarchie qui les dévore. 2 & du néant qui menace de les engloutir fans retour. Que pour avoir des lumières certaines, tant fur nos colonies en général, que fur les befoins du commerce &c des manufaétures de France en particulier,, il faut confulter les perfonnes qui font intéreffées à déchirer le Yoile ayec Icquel une main perfide couvre leurs malheurs. Que pour avoir le voeu des François &. des colons, propres à les arracher de l'anarchie qui les dévore. 2 & du néant qui menace de les engloutir fans retour. Que pour avoir des lumières certaines, tant fur nos colonies en général, que fur les befoins du commerce &c des manufaétures de France en particulier,, il faut confulter les perfonnes qui font intéreffées à déchirer le Yoile ayec Icquel une main perfide couvre leurs malheurs. Que pour avoir le voeu des François &. des colons, --- Page 102 --- (88) ) il faut que les parties intéreffées à faire entendre la voix de la vérité, puiffent fe réunir légalement & par des commiffaires qu'elles choifiroient librement. Que la loi que nous invoquons détermine le mode à fuivre pour la nomination, le nombre des commiffaires, le lieu de leur réunion 2 la durée de leurs féances , & les queftions fur lefquelles ils feroient appelés à donner leurs avis. Selon le nôtre, ce bureau devroit être compofé pour la France d'un commiffaire nommé par chaque ville maritime ou manufadturière, telles que Paris, Lyon, Bordeaux, Marfeille, Rouen, le Hâvre, Saint-Malo, Rheims Strasbourg, Dunkerque, Anvers, &c. Troyes, , , Pour les colonies, de fix commiffaires pour St. Domingue; de quatre pour la Martinique 2 la Guadeloupe & autres iles du vent ; de deux pour la Guyane & Cayenne ; & de quatre pour les établiffemens François fitués au-delà du Cap de Bonne -Efpérance. Pour éviter des lenteurs qui ne feroient qu'aggraver nous penferions feroit néceffaire de nos maux, qu'il donner aux nombreux colons qui font en France, la faculté de choifir entre eux les commiffaires que les colonies devroient fournir. Nous penferions égalément que la durée des féances des commiffaires dont nous parlons, devroit être fixée au terme de trois mois, à dater de leur réunion. Les plans de reftauration des colonies, de l'agriculture, du commerce & des manufaôtures de France, qui auroient été arrêtés par l'affemblée des commiffaires, feroient enfuite portés au corps légiflatif, qui, parfaitement éclairé fur des queftions auffi importantes qu'elles font . Nous penferions égalément que la durée des féances des commiffaires dont nous parlons, devroit être fixée au terme de trois mois, à dater de leur réunion. Les plans de reftauration des colonies, de l'agriculture, du commerce & des manufaôtures de France, qui auroient été arrêtés par l'affemblée des commiffaires, feroient enfuite portés au corps légiflatif, qui, parfaitement éclairé fur des queftions auffi importantes qu'elles font --- Page 103 --- (89) Tont délicates, travailleroir alors au grand oeuvre de la légiflation coloniale ; car c'eft à la légiflature acuelle qu'il appartient de fauver la France & fes colonies. SECTION QUATRIEME, Police générale des Colonies. FANa LE code des lois appropriées aux colonies, une fois arrêté & promulgué 2 toutes les mefures adoptées juc qu'alors feroient rapportées, révoquées & annullées. Le Direétoire exécutif de France feroit, felon le voeu de la loi, le choix d'un nombre d'hommes prefcrit, & qui fe rendroient dans nos colonies, 2 dans lefquelles ils déployeroient le caradèreauffia augufte qu'impofant de commiffaires nationaux de la république Y Françoife, délégués dans fes établiffemens des deux Indes. Les commiffaires nationaux feroient accompagnés de tous les attributs de la puiffance, de la force & de la juftice ; ils auroient avec eux & fous leur commandement des forces impofantes de terre & de mer; des vivres & des fecours en tout genre ; des adminifrations compofées des hommes les plus probes, les plus fages, les plus éclairés, & qui feroient de préférence choifis parmi ceux des colons dont les moeurs & l'humaniré feroient en vénération chez les hommes de couleur. Arrivés dans nos colonies, ils feroient proclamer leur miffion par des hérauts d'armes à grand coftume & au bruit d'une mufique militaire, accompagnés de toute la pompe de la puifance. Les autorités exiftantes feroient plus probes, les plus fages, les plus éclairés, & qui feroient de préférence choifis parmi ceux des colons dont les moeurs & l'humaniré feroient en vénération chez les hommes de couleur. Arrivés dans nos colonies, ils feroient proclamer leur miffion par des hérauts d'armes à grand coftume & au bruit d'une mufique militaire, accompagnés de toute la pompe de la puifance. Les autorités exiftantes feroient --- Page 104 --- (90,) deftituées' & renvoyées dans Ies chefs-lieux pour y rendré compte de leur geftion & de leur conduite. Tous les chefs militaires & foldats de couleur feroient rappelés & défarmès; feroient déclarés libres & François tous ceux d'entr'eux qui auroient eu des grades dans l'armée; ceux qui auroient rempli quelques fonétions publiques ; ceux qui fauroient Jire, qui auroient une profefion manuelle quelconque (1), qui auroient une propriété légitime : ceux enfin qui feroient reconnus avoir la confiance des noirs & de l'influence fur leur efprit. La prife de poffeffion des colonies qui fe trouveroient fous la puiffance Angloife, feroit effeétuée par les troupes de ligne qui les conferveroient intaétes fous la refponfabilité des chefs civils & militaires ; les troupes Européennes auroient pareillement la garde de tous les poRes importans de chaque, colonie. Il feroit formé une force armée pour l'intérieur de chaque colonie, & dans laquelle ne pourroient être admis que ceux des hommes de couleur qui feroient reconnus les plus braves, les plus fages & les plus foumis aux lois de la difcipline; les officiers de ces corps feroient pris entre les habitans colons & les anciens ferviteurs des troupes de ligne. L'on établiroit des chaines de pofte fe foutenant &i fe communicant par des fignaux ; dans chaque colonie l'on établiroit des lieux de répreflion 2 dans lefquels feroient déportés les mauvais fujets qui feroient forcés à travailler, nour le compte du Gouvernement, & ce,, (1) Par profelfion manuelle, , nous entendons parler des états de fory geron charpentier, maçon, &c. es de ligne. L'on établiroit des chaines de pofte fe foutenant &i fe communicant par des fignaux ; dans chaque colonie l'on établiroit des lieux de répreflion 2 dans lefquels feroient déportés les mauvais fujets qui feroient forcés à travailler, nour le compte du Gouvernement, & ce,, (1) Par profelfion manuelle, , nous entendons parler des états de fory geron charpentier, maçon, &c. --- Page 105 --- 791) pendant toute la durée du temps de la fervitude a laquelle ils auroient été légalement condamnés. Ces lieux de réprcffion devroient 2 autant que faire fe pourroit, être ifolés de chaque colonie , afin d'éviter à la fois les communications 2 la défertion, 3 & de plus les inconvéniens d'avoir fur pied une force armée nombreufe & difpendieufe. Pour Saint-Domingue 2 par exemple 2 les lieux de répreflion pourroient être érablis, pour la partie Françoife, daris l'ile de la Tortue, 2 au nord, 8 la Gonave, à l'oueft; & pour la partie Efpagnole,les iles de Samana & de la Saôna. Lorfque la force publique feroit organifée , lorfque toutes les mefures feroient prifes & tous les moyens de fuccès affurés, lcs délégués nationaux proclameroient la paix générale 2 & promettroient le pardon abfolu pour tous les infurgés qai, dans un délai prefcrit, fe foumettroient aux lois & rentreroient, foit dans leurs foyers, s'ils font libres. & propriéraires; foit dans leurs ateliers, s'ils ne font ni l'un ni l'autre; mais une fois Ic délai prefcrit expiré, il feroit fait une battue auffi prompte que. vigoureufe, & les rebelles feroient punis fuivant la gravité de leur opiniatreté & celle de leur réfiftance. SECTION CINQUIEME. Régime intérieur des Colonies. REA LA juitice, la religion , linftruétion 2 le travail, la glémence & la force, feroient les bafes fur lefquelles ni l'autre; mais une fois Ic délai prefcrit expiré, il feroit fait une battue auffi prompte que. vigoureufe, & les rebelles feroient punis fuivant la gravité de leur opiniatreté & celle de leur réfiftance. SECTION CINQUIEME. Régime intérieur des Colonies. REA LA juitice, la religion , linftruétion 2 le travail, la glémence & la force, feroient les bafes fur lefquelles --- Page 106 --- (9:1 doit étre fondé tout le régime intérieur des colonies: Les hommes libres & propriétaires , fans diftinction de couleur , jouiroient de tous les droits que la' confitution leur affure. Les hommes libres, mais qui feroient fans propriétés, ou fans état fufceptible de pourvoir honorablement à leur exiftence, & qui par cette raifon ne feroient pas claffés aux rangs des contribuables de la colonie, feroient protégés par toutes les lois, mais ils ne feroient pas admis à jouir des droits politiques. Les hommes, tenus en état de fervitude ou de domefticité, ne pourroient jouir des droits de citoyen qu'après avoir obtenu la liberté qui fera la récompenfe de leur bonne conduite, qui leur méritera de la part du Gouvernement des conceffions de terres, qui feront le prix de leur capacité & de leur intelligence. Tous les colons François devant, par l'effet de l'armiflice,rentrer dansl'entière poffeffion del leurs propriétés, les conceffions que le Gouvernement feroit aux affranchis, feroient prifes dans les terres vacantes de la partie de Saint-Domingue E(pagnole,pour les Iflesfous le vent, & dans Sainte-Lucic, pour les Ifles du vent. Le nègre fage 2 induftrieux 8 économe s deviendra libre en rembourfant à fon maitre le prix de fa fervitude. Le nègre d'ancienne traite, après dix ans de fervitude nouvelle, auroit acquis de droit fa liberté; mais s'il veut refter chez fon maitre, celui-ci feroit tenu de lui payer le falaire qui feroit déterminé chaque année. Il en feroit de même pour les nègres de nouvelle traite; mais ceux-ci ne fe trouvant pas en état de rendre des feryices fufceptibles de dédommager les colons qui les prix de fa fervitude. Le nègre d'ancienne traite, après dix ans de fervitude nouvelle, auroit acquis de droit fa liberté; mais s'il veut refter chez fon maitre, celui-ci feroit tenu de lui payer le falaire qui feroit déterminé chaque année. Il en feroit de même pour les nègres de nouvelle traite; mais ceux-ci ne fe trouvant pas en état de rendre des feryices fufceptibles de dédommager les colons qui les --- Page 107 --- ( 93 ) admettroient dans leurs-ateliers, leur fervitude feroit portée à quinze ans. Les hommes devenus libres, qui voudroient de Pemploi dans les habitations & dans les manufa@tures, feroient falariés en raifon de leur talent & de leur capacité. Le falaire d'un homme libre feroit fixé & déterminé par les magiftrats de chaque paroiffe, fur les expofés que leur feroient chaque année les propriétaires d'une part, & les journaliers ou mercénaires de l'autre. Une femme en fervitude, qui auroit fix enfans de fa couleur, feroit libre > - elle, fes enfans & fon mari; & le Gouvernement s'emprefferoit d'encourager & de ré. compenfer cette famille par des fecours & des conceffions. Une mère dans le même cas, mais qui, au lieu d'avoir des enfans de la couleur qu'elle devroit tenir de l'homme avec qui elle feroit mariée, en auroit mis au monde de ceuleur différente 9 feroit libre ainfi que fa famille ; & dans ce cas les faveurs du Gouvernement fe borneroient à une fimple conceffion de terres. Les conceffions qui feroient faites au nom du Gouvernement , feroient réglées & limitées dè manière à accélérer le rétabliffement de l'agriculture. Les hommes mutilés par la guerre, feroient occupés en raifon des facultés qui leur refteroient, foit pour les travaux dc l'agriculture 9 le fervice des habitations ou la: garde des troupeaux. C Il feroit interdit aux colons, n'importe le fexe & la couleur, 2 d'avoir au fervice de leur maifon ou de leur perfonne un nombre de domeftiques excédant celui qui --- Page 108 --- (94) feroit déterminé par des règlemens faits dans les intérêts des arts & de l'agriculture. Tous les colons qui fe trouveroient abfens des COlonies, feroient tenus de s'y rendre le plus promptement que leur fanté & leurs affaires pourroient le permettre; & le Gouvernement faciliteroit ceux qui auroient befoin d'étre fecourus. Les gens de couleur qui font en France, notamment ceux qui y font en état de domefticité, & qui dans les colonics n'auroient aucun état, ni aucunes propriétés, fe rendroient fur les terres que le Gouvernement leur concéderoit. Le vagabondage & l'oifiveté feroient défendues &i punies, car les colonies ne peuvent pas nourrir des perfonnes oifives. Le vol, la révolte 2 le meurtre, l'incendie & tous les défordres feroient (évèrement punis ; mais il y auroit dans chaque colonie des tribunaux & des juges intègres, qui, en recherchant le crime, feroient les défenfeurs de l'innocence & les protedteurs de la vertu. SECTION SIXIEME. Dela traite à la côte d'Afrique 2 du tran/port des. efelaves, & de leur introduction dans les Colonies Françoifes. AINCETUE LA France auroir des établiffemens, des comptoirs, & par conféquent des forts fur les côtes d'Afrique oû fe feroit la traite des noirs. Le Gouvernement entretiendroit des gouverneurs & défenfeurs de l'innocence & les protedteurs de la vertu. SECTION SIXIEME. Dela traite à la côte d'Afrique 2 du tran/port des. efelaves, & de leur introduction dans les Colonies Françoifes. AINCETUE LA France auroir des établiffemens, des comptoirs, & par conféquent des forts fur les côtes d'Afrique oû fe feroit la traite des noirs. Le Gouvernement entretiendroit des gouverneurs & --- Page 109 --- as NAE (95) ) Bes agens probes & connoiffant le régime Africain, qui," furveilleroient le en failant refpeaer notre pavillon, commerce de la traite, de manière à éviter, empécher, des infruétions qu'ils & punir tout ce qui s'éloigneroit aurcient reçues, ou qui blefferoient les règles de l'efpèce de juftice qu'exigeroit encore ce trafic. Ces s'attacheroient fur-tout à éviter qu'il, foit agens porté d'atteinte à la fureté des hommes libres, des enfans en bas àge, des femmes enceintes ou nourrices; ils veilleroient aux traitemens que les Traitans feroient éprouver à leurs captifs; ; à la nourriture qu'ils leur donneroient; à la propreté qui leur convient ; & à la capacité des prifons ou des vaiffeaux deftinés à les contenir. Chaque vaiffeau allant à la traite feroit tenu d'avoir indépendamment des commodités. qui feroient prefcrites; un nombre déterminé de nègres marins 2 qui raffureroient leurs compatriotes, & les récréeroient par / des divertiffemens de leur pays. A l'arrivée des vaiffeaux dans nos colonies, l'on conferveroit toutes les règles de la pudeur 5 les nègres de traite auroient le repos néceffaire à les remettre des farigues du voyage; des logemens commodes & falubres; une nourriture faine & nourriffante 5 arrivés dans une habitation, le nouveau venu feroit préfenté à l'atelier, afin de lui faire connoitre les nègres de fa tribu,, de fa langue , qui le raffureroient 9 le confoleroient & lui rendroient la forte de tranquillité dont il auroit befoin. R h ke TE néceffaire à les remettre des farigues du voyage; des logemens commodes & falubres; une nourriture faine & nourriffante 5 arrivés dans une habitation, le nouveau venu feroit préfenté à l'atelier, afin de lui faire connoitre les nègres de fa tribu,, de fa langue , qui le raffureroient 9 le confoleroient & lui rendroient la forte de tranquillité dont il auroit befoin. R h ke TE --- Page 110 --- t96) SECTIO N SEPTIEME. Desfecours, à accorder à lagriculture Coloniale 2 par la Métropole. rétablir nos colonies, des veeux, des lois, des PoUR fufifent il faut des moyens réels; règlemens ne pas'; 8 fi les égoines des fecours auffi prompts qu'eflicaces; fe tenir à l'écart & ferrer, le cordon de leurs veulent d'eux, & la nation déliera bourfes, nous nous pafferons la fienne. fera, nous n'en doutons pas, la Le corps légifatif befoin, fource falutaire & vivifanté dont nous avons découleront les confolations, & les fecours & de laquelle fauroient fe paffer ; car les bonnes dont nos colons ne naitre la fécurité la confiance, feront lois, en infpirant fans laquelle le commerce demeureroit paralyfé. du moment qu'elle fera La marche du Gouvernement, éclairée les lois que. nous invoquons 3 fera jufte, par 8c affurée ; les tournures migrande, ferme 2 prompte les mefures deftruêtives, mifes en pratique niftérielles, n'auront plus lieu ; tout par des agens dèvorateurs, tout fera remplacé 2 tout fera réparé. difparoitra , de le commerce & les manufaétures L'agriculture s de fournir des fecours à TagriFrance 1 s'emprefferont trouveront culture &. au commerce des colonies, qui des bois, des vivres & des dans la partic E'pagnole animaux nécefaires à leur exploitation. Par le fecours d'une banque ccloniale, 2 fagement adminiftrée, il feroit poffible de combinée, fagement concilier . difparoitra , de le commerce & les manufaétures L'agriculture s de fournir des fecours à TagriFrance 1 s'emprefferont trouveront culture &. au commerce des colonies, qui des bois, des vivres & des dans la partic E'pagnole animaux nécefaires à leur exploitation. Par le fecours d'une banque ccloniale, 2 fagement adminiftrée, il feroit poffible de combinée, fagement concilier --- Page 111 --- K - CA de ( 97 ) concilier les intérêts des aétionnaires avec le bien-étre qu'elle procureroit aux colonies. > N CI U SIO N. Nous venons de remplir la tâche que nous nous: étions impofée ; tâche infiniment pénible, puifqu'elle nous a fourni la défolante occafion de, fonder, de juger, de voir, de fentir les maux qu'une horrible philofophie a fait à notre patrie. O Dieu ! il faut que la France t'ait paru bien coupable, bien criminelle pour que tu te fois décidé à la chatier'aufi-crucllement, en confiant le foin de ta vengeance à dés philofophes de 89, 2 à des : philantropes de 93 ! Si encore ces. affaffins de leur pays, en dilapidant; en livrant aux flammes les propriérés publiques & part ticulières 2 avoient négligé leur intérêt perfonnel > nous pourrions peut-étre trouver leur juftification dans leur rage & notre fupeur; dans leur exaltation & notre indifférence ; car les foux 2 les énergumènes ne font, dals tous les pays; que les maux 2 ne commettent que les défordres quê la fociété, ne prévoit pas ou ne fait pas réprimer. C Bien loin d'être auffi défintéreflés, les chevaliers de notre philofophie révolutionnaire ont fuivi l'exemple de nos ci-devant moines du fameux temps des croifades ; ils ont préché le fans-culotifme > la pauvreté 2 l'abandon des richeffes 2 les privations,, les facrifices de tout genre > & pendant que les citoyens fe dépouilloient par crainte ou par amour pour la patrie, 2 nos nouveaux chevaliers pilloient l'État & s'approprioient toutes les fortunes particulières. philofophie révolutionnaire ont fuivi l'exemple de nos ci-devant moines du fameux temps des croifades ; ils ont préché le fans-culotifme > la pauvreté 2 l'abandon des richeffes 2 les privations,, les facrifices de tout genre > & pendant que les citoyens fe dépouilloient par crainte ou par amour pour la patrie, 2 nos nouveaux chevaliers pilloient l'État & s'approprioient toutes les fortunes particulières. --- Page 112 --- (98) Le 9 Thermidor ayant déchiré le rideau dégourant da fang qui couvroit les crimes de la chevalerie nouvelle, il fallut bien changer de ton & de cothurne ; ceux de fes membres, > dont Ta fortune étoit faite ; prirent de fuitele mafque du patriotifme régénéré, &à force de fouplefles &c de prévenances, ils parvinrent à fe faire pour. le moment oublier ; tandis que les autres,. dont le patrimoine n'étoit ni affuré, ni copieux, furent le chercher dans nos colonies, & dans lefquelles ils ont fi bien & fi long-temps travaillé la marchandife, que leur fortune leur donne en France de hauts & puiffans défenfeurs. Si jamais les voleurs, 2 les chauffeurs, les garrotteurs, parvenoient à rédiger le code. de leur brigandage. , quel eft celui de nous, qui ne s'y verroit pas fignalé comme fufpeêt, s'il fe tenoit fur fes gardes; comme alarmitte, s'il témoignoit quelques craintes ; comme égoifte, 2 s'il fermoit fes portes ; comme rebelle, s'il les barricadoit;, comme traitre, s'il fe défendoit? Telles ont été cependant les maximes de notre nouvelle philantropie ; & les maffacreurs des deux mondes n'ont jamais pu entreprendre la juftification de leur exécrable conduite qu'en injuriant les familles qu'ils dépouilloient, en calomniant les viétimes qu'ils immoloient ; & après avoir couvert la France d'échafauds & de bourréaux 2 ils s'amufent maintenant à couvrir fes colonies de fang & de ruines. Lorlque dans les premiers orages de Ia révolution le peuple demandoit du pain, l'on étanchoit fes befoins avec des rames d'afignats; mais aujourd'hui que le même peuple damande par tout du travail, que lui donnerat-on ? Que donnera-t-on à T'artifte, pour féconder fon --- Page 113 --- (9 99 ) génie; à l'agriculteur 2 pour l'encourager à cultiver fes champs ; au manufaéturier, pour le foutien des innombrables familles qu'il occupe dans fes ateliers P Que donnerons-nous au commerce pour foutenir, encourager & étendre fes opérations ? Dans une. année de diferte & de calamités, que donnerions-nous à l'étranger qui nous fourniroit fes grains & tous les objets de néceffité dont nous nous trouverions dépourvus ? Mais hélas ! le nombre effrayant des contribuables en retard, n'eft.il pas fuffifant pour démontrer la mifère publique, & les inconvéniens que le Gouvernement éprouvera de plus en plus, pour percevoir des impôts, dans le rapport de fes befoins? Nous ne pouvons trop le répéter: c'eft dans les colonies régénérécs par de bonnes lois, c'eft par le fecours de l'agriculture coloniale rétablie par la traite, que. la France & fa conftitution fortiront vi@torieufes du chaos, p de la détreffe & du défefpoir. FIN. a P ens que le Gouvernement éprouvera de plus en plus, pour percevoir des impôts, dans le rapport de fes befoins? Nous ne pouvons trop le répéter: c'eft dans les colonies régénérécs par de bonnes lois, c'eft par le fecours de l'agriculture coloniale rétablie par la traite, que. la France & fa conftitution fortiront vi@torieufes du chaos, p de la détreffe & du défefpoir. FIN. a P --- Page 114 --- --- Page 115 --- TABLEAU de comparaifon des produdions de la partie Frangoife de St. les Domingue, 3 entre les années 2790 8.1795, drefe fiur États fournis, d'une part, par les Douanes nationales, & de HENRY PERROUD, l'autres par Ordomateur-gendial des IRes fous le vent i d'après lequel l'on voit coup-d'ail la différence de rapport d'un qui exifte entre la nouvelle & l'ancienne manitre Colonies. d'adminiftrer nos ESPÈCE DES DIFFERENGE, DES DENRÉES. ÉPOQUES ADMINISTRATION S, DIFFERENCE DESPRODUITS, ENMOINS. SUCRE. : En 1790 : La France regut de St -Domingue, > en Sucre, - 103,396;211 1. I En 1795 : St. Domingue n'a fouri.àinos Commiffaires cn même Denrée, que 3,469,668 I. 1593926,543 1. CAFE. : En 1790: La France regut de la méme Colonie, en Café. . En 68,151,181 1. 1795 : Cette Colonie n'a plus fourni que . 9,595,405 I. - 58,555,775 1. CoTON... En 1790 : La France reçut de Jadite Colonie, en Coton: En '7.95 : Cette Colonie n'en 3 plus fourni 6,786,126 1. 1 L que 512,609 1. J 5,773,517 Ixprco... En 1790 : La France reçut de St. -Domingue > en Indigo. En1795 : Cette Colonie n'en a donné cette année 930,0161. 2 que . 12,747 1. J 917,:69 1. N.-B. L'Agriculture Coloniale de St. Domingue eft donc diminuée de - Mais pour nous rendre un compte plus exaét de fa nous 25,'73,105 1. la maffe production > déduifons de la fomme ei-contre 1 des denrées que les Anglois ont retiré des partics de la Colonic.culileoccspoient.en 1795, & que l'on eftimoit : 20,050,000 1. Déricin 20j,173,105 I Alors ile en réfulte évidemment que toute la production de lâ partie Frangoif de St. énorme de deux cent trente-huit millions cent Domingue 1 qwis'desoit en 1790,l maffe plus en 1795, qu'à celle de > fepr foixante-trois mille, > cing cent (rente-quatre livres de toutes denrées p-ne s'élevoit étre 33,590,420 1.; en.forte que le dépéciffament de dejà en 1795, de 205,173,105 1; c'eft-à-dire, nomeAgriculture Colonialede St. Demingue, fe trouvoit huirième partie de fon ancienne richefe que cette infortunée Colonicn'avoit plus à ladite époque 7 Ja. : Car la même différence exiffoit aufli dans le nombre que feptième ou la dans tous les objets d'exploitation. Depuis l'année des homines, dans celui des animaux, & dévaftées; de nouveaux 1795 jufu'à ce jour, les mauxfe font encore accràs 5 de nouvelles quartiers ont étédévorés par les flammes; & pour BouS ferur.des habitations font une quantité de terres qui Je bonifient parle repos. expreffons de POrdemmam-Fureus, il exiGe nombre que feptième ou la dans tous les objets d'exploitation. Depuis l'année des homines, dans celui des animaux, & dévaftées; de nouveaux 1795 jufu'à ce jour, les mauxfe font encore accràs 5 de nouvelles quartiers ont étédévorés par les flammes; & pour BouS ferur.des habitations font une quantité de terres qui Je bonifient parle repos. expreffons de POrdemmam-Fureus, il exiGe --- Page 116 ---