--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azol 43-0 s --- Page 3 --- --- Page 4 --- 1U3! a A I0A a - no I - --- Page 5 --- CONVENTION NATIONALE. A LA commissaires 1 Riponse de 9 PACE et BRUILEY, la Convexde Si-Domingue, diputés près a jait Notionale, aux calumnies qu'on JJ0 tion Belley. signer au citoyen A 0m no 14 cing 03 ans Sii entiers 910 Depuis cinq ans que -Jt (:) Depuis coloniales Brissot et ses complices se que les assemblees la France et les soni occupés d'embrouiller jettert entre laffaire des Colonies, en Colonies, un voule d'intrigue confondant comme. . toi, impindtnables : nescra-t-il.pas. la les choses etles.personnes; enfinpurmis, dit nationales Belley,a de en dénaturant, comme to', convention. et d'asn les faits et les événemens, connaitre la wérité, ilest difficile d'y rien. comseoir son jugement sur desi prendre : mais la convenbases de justiceet dimpar- tion aura la. vérité, si pour tialité. a . nous entendre avec Son- - l Polverel, Dufay Belley, et leurs complices, thonax, cessons de le. demander,: elle nomme comme.nous ne de douze membres, une commission St-Domingue à eu deux Lwipke toujours renais- asemblées coloniales : la sante des factieux colonidite de Sa'ntcides; les lébris des assem- première, a succombé par les. blées rebelles :. qui procla- Marc, intrigues de ce même Lamejent le fideralisme ; qui luzerne < avec lequel depuis deux ans vendent pu- ce , nous accoloit les Belley 2 C bliguemant aux Anglais dans lins-- quintidi dernier. Les Laantilles ; et qui méth" les Barnave porretant mième Oi nous co-atisés écrivons, avec rent, ie 12 octobre sont par-iout ennemis de La les des mLsate implacables naire 9 qui votoit reRépublique e e Ces hommes Tout ce qui est en italique est extrait dela lettre d: Beliey. (r) A Belley 2 C bliguemant aux Anglais dans lins-- quintidi dernier. Les Laantilles ; et qui méth" les Barnave porretant mième Oi nous co-atisés écrivons, avec rent, ie 12 octobre sont par-iout ennemis de La les des mLsate implacables naire 9 qui votoit reRépublique e e Ces hommes Tout ce qui est en italique est extrait dela lettre d: Beliey. (r) A --- Page 6 --- y (ar) L a - éternellement soulevés contre mercimens au comte dePeiles décrets ; ces hommes gui nier, et à ce. même colonel ont toujours méconnu 2 re- Mauduit, que Sonthonax, de Prupoussé toil ce qui émanoit de dans ses feuilles hommes a dit être venu Za nière - patrie ; ces d'homme, de - sous les l ausvendus à Capet, ainsi que.le Turin', prouve leur correspondunce pondetet-ptmefArols matérielle, déposée au comité faire la contre-révolution Si Maude salut publie, aSt.-Domingue. duit étoit un contrearévolutionnaire, si Laluzerne étoit ttn contre-révolutionnaire, l'assemblée de Saint-Mare, qu'ils persécutoient, 2 ne pouvoit être dans leurs' principes : donc elle'aété Ae calomniée par Belley. 6, a'déclaré au tribunal D'ailleurs, Barnave lui-même, "n'en dirirévolationnaire, dans le tems oi Robespierre la été dupe des circonsgeoit pas balance, qu'illavoit il s'étoit trouvé." Ila été contances dans lesquelles des vaincu d'avoir écarté de son rapport, pièces qui constatoient la fidélité de cette assemblée à la France , et vlot C xsaodt et à ses principes. coloniale; nous répéteSu Quant à la seconde assemblée et Polverel rons seulement, ce qu'en disent Sontlionax eux-mêmes, dans leur, proclamation du, 12 octobre,1792. / 4 Nous les remercions Cles corps populatires). 3, nom 11 sont as de tous les soins qu'ils se >> la Nation Frangaise > de 2A e 13. >> donnés, pour maintenir la tranquilliné dernier. publigue, 2.0 Nous depuis remer- >> la publication de, la loi, du 4 avril :) S 13 coloniale >> cions sur, - toul, cette assembléc qui sans sparale doutt, >> préjugé guielle a erop long-temps partage, 1 >> avec ses commettans , NA EU SOUVENT D'AUTRES entrainée >> TORTS QUE CEUX DU FATHIOTISNE:SE le torrent >> quelque fois dans de fausses mesures par na di ses ">> IRRÉSISTIBLE, des agitations ,1 populaires, sa HAINE INYINCIBLE JL >> égarenens PASSAGERS,984. . >> POUR LES TYRANS ET LA TYRANNIE. paowoT() ale doutt, >> préjugé guielle a erop long-temps partage, 1 >> avec ses commettans , NA EU SOUVENT D'AUTRES entrainée >> TORTS QUE CEUX DU FATHIOTISNE:SE le torrent >> quelque fois dans de fausses mesures par na di ses ">> IRRÉSISTIBLE, des agitations ,1 populaires, sa HAINE INYINCIBLE JL >> égarenens PASSAGERS,984. . >> POUR LES TYRANS ET LA TYRANNIE. paowoT() --- Page 7 --- (3) Belley, est-ce là cette assemblée 44 qui proCitoyen ? est-ce là cette assemblée tou9 dlama le fidératisme les décrets de la mère-patris ? > Si >> jours soulevée contre de' Sonthonax et Polnous invoquons le témoignage les opposer à leurs propres caverel,ce D'est que pour aclomnies et aux tiennes: : mais pous prouverons cessé pardes de bien tes, par des faits, que ces assembléesn'ont mériter de la mere-patrie. décret nous sommes nous Quant à nous, contre quel provoqué la élevés ? N'avons-nous pas, les premiers, des soumission à la loi du 4 avril, sur T'état politique hommes de couleur? Cite un seul faita un seul acte, qui être : parle.. oit tu n'es qu'un capuisse nous reproché écarter la discussion contradiclomniateur, qui pour demandons inutilement toire, que depuis six mois nous toi ettes complices, au comité, à la convention, contre nous ne pouvoudrois établir une lutte polémique, que 'nous n'avens vonssoutenir;, parce que, comme tesp pareils, des écrivains. (1) pas spolié S Domingue poursalarier nous leur avons Coalisés, dis-tu, avec les Anglais ; t'accusons deux ans nous vendu les antilles, Depuis n'être de la contre-réet tes quelesagens toi pareils,de ennemi ; nous en avons la volution et de ce peuple et Polverel du 25. preuve dans la lettre de Sonthonax conventicn nationale : ( La majorité octobre 1792,4la de couleur est peu instruite ; ils epou- >> des cisoyens Cette tactiqne fut celle de Raymond, l'ami de il Brissot, (:) Pami de Sonthonax et Polverel ,, auxquels, donna, le patron Brissot, 2 ainsi qu'il en convient lui-même, 9 des inscomme crsiduement contructions particulières. I Cokeymenaaetaten d'avoirsalarié Péthion, Clavière, avoné delai, vaincu 2 paréerit Brissot Robespierre; que le comité de Sûreté Rolland, , sur la faction Brissot, Pa formellegénérale dans son rapport de cette faction, et la envoyé comme inent déclaréle complice Robespierre en a tonjours emtel atl Tribunal revolutionnaire. ainsi que celui de Leborgne 2 le complice SE péché le jugement, la-faction, dont Raymond rient les principaux fils, agent de A 2 Clavière, avoné delai, vaincu 2 paréerit Brissot Robespierre; que le comité de Sûreté Rolland, , sur la faction Brissot, Pa formellegénérale dans son rapport de cette faction, et la envoyé comme inent déclaréle complice Robespierre en a tonjours emtel atl Tribunal revolutionnaire. ainsi que celui de Leborgne 2 le complice SE péché le jugement, la-faction, dont Raymond rient les principaux fils, agent de A 2 --- Page 8 --- (#) >> soiuntavengloment ct sans le savoir, les intérêts des enne- >> mis de la France, Par-tout cii leur cause >> ROYALISME ETOIT RESTAURÉ triomphoit, le >> MENT FOPULAIRE DETRUIT. 2 LE GOUFERNE- >> Est-ce là du positif, citoyen Belley P est-il bien vrai que Sonrhonax et Polverel ont tenu ce langage ? n'estce pas là ton portrait et celui de teS frères? Voilà des preuves contre toi; en as-tu contre nous?.. < La conniverce, ajoutent Sonthonax et >> évidente entre le gouvernement et les révoltés. Polverel,érois >> décorés des ORDRES DU ROI, parés de la cocarde Ceux-ci, blan- >> che, ize parlent de la liberté que comme d'un objet 9> cessoire aix causes de leur prise darmes. lls veulent ac- >> ger, disent-ils, NOTRE BON ROI Louis X/I. ven- Ils >> veulent le remettre sur le trône. Malheur à celui >> toinbe enire lcurs mains AVEC LE SIGNE DE LA LI- qui > BERTÉ ! IL EST HACHÉ SANS il >> MISÉRICORDE; riy 4 de siireté que pour LA COCARDE BLANCHE ET >> LECHARPE BLANCHE. Les cficiers les colo- >> et nels, les autres officiers de lancien génératix, >> aller dans les camps des révoliés : ils en sont régime., idolatrés. 2 peuvent Il est donc bien vrai que les hommes de couleur >> les révoltés étoient les agens du et révolutionnaire de gouvernement contreSaint-Domingue; il est donc bien vrai. tescomplices même en copviennent, que par-tout cir leur cause triomphoit, les corps populaires étoient détruitser leroyalisme restauré; denc les corps laires étoient révolutionnaires. Pourquoi, as - tu de dire Pemnc pudeur à la tribune, que nous étions coalisés avec Laluzcrne, Galifet; nous qui avons fait tomber la tête de Blanchelande, de cet ex-gouverneur de SaintDomingue, leur coinplice,sous les ordres duquel, toi et tes pareils, égorgiez les patriores et les membres de ces mèmes assemblécs, aux restes desquellestu insulte encore aujourd'hui? ton ccllegue Poisson osera-t-il nier qu'il ait été Paide-de-camp de ce général JeanFrangois,qu'on a toujours Vu paré dlu cordon bleu du ; nous qui avons fait tomber la tête de Blanchelande, de cet ex-gouverneur de SaintDomingue, leur coinplice,sous les ordres duquel, toi et tes pareils, égorgiez les patriores et les membres de ces mèmes assemblécs, aux restes desquellestu insulte encore aujourd'hui? ton ccllegue Poisson osera-t-il nier qu'il ait été Paide-de-camp de ce général JeanFrangois,qu'on a toujours Vu paré dlu cordon bleu du --- Page 9 --- (5), tyran, dont il portoit le nom écrit en lettres d'or, sur cocarde blanche et autour de son chapeau (1) sa et Polverel, Citoyens, voilà les patriotes queSonthonax Pitt et ont jetté dats votre ou plutôt TAngleterre, sein?. .. Voilà des faits. as-tu de notre coalition avec PAnQuelle preuve P à nous, nous t'avons convaincu gleterte? ? parle quant les actes de tes complices .. e Ose les par propres démentir dénoncéà l'assemblée législative As-tu, comme nous, de la autant etàla colonie entière, par la yoye presse 2 nos actes officiels, le . 14 mai 1792 2 l'ex-marque par négociant Gauvain 2 pour avoir quis de Cadusch,etle les et contre - révolutionner Covoulu anglomaniser étois alors contondu dans la foule lonies P - Non : tu traîtres fondoient leurs des assassins sur lesquels ces étoient à la coupables espérances. Cadusch et Gauvain vérité comme nous, membres de l'assemblée coloniale: Mais la convention n'a-t-elle pas eu ses conspirateurs? tu siéges dans son sein avec tes complices, et parce que et moins sacrée P est-elle moins juste mois de 1793 , sollicité les seAs-tu, dès le janvier l'avons fait inutilecours de la France, comme nous St.- ment atl comité de défense générale, pour garantir de Pinvasion des Anglais ? as-tu, comme Domingue Pavons fait le 15 mars suivant, dénoncé le tout- - nous Brissot, T'ami le patron de Polverel et de puissant comme l'agent de PAngleterre et des émiSonthonax, et segrés, contre qui nous demandions protection cours? as-tu comme nous 2 provoqué quinze ou vingt ordonnoient inutilament et très-inutilement décrets, qui de faire un rapport sur les Colonies, et d'y aux comités, Ce même poisson est du nombre des révoltés qui écri- (1) de la partie espagnole de Saintvirent au président lui gouverneur jurer fidélité, et préter dans ses mains fci Dominguc pour d'Espagne. Nous en avons produit la preuve et hommage au roi officielle au comité de sûreté générale. quinze ou vingt ordonnoient inutilament et très-inutilement décrets, qui de faire un rapport sur les Colonies, et d'y aux comités, Ce même poisson est du nombre des révoltés qui écri- (1) de la partie espagnole de Saintvirent au président lui gouverneur jurer fidélité, et préter dans ses mains fci Dominguc pour d'Espagne. Nous en avons produit la preuve et hommage au roi officielle au comité de sûreté générale. --- Page 10 --- (6) porter secours P2 as-tu comme nous, 2 resté pendant rante deux jours consécutits, depuis huit heures qua- du soir, jusqu'à deux heures du matin dans lantichambre du comité de salut public sollicitant inutilement et tresinutilement un d'heure d'entretien, 2 pour lui des Colonies, Geitu leur situation, de leurs besoins, parler dans une époque oùt lebruit couroitque l'Angleterre les menaçoit d'uneinvasion: ? es-tu allé chaque jour,chez Dalbarade et divers députés, pour fixer leur attention Monge, sur les Antilles? NON e Mais le 16 pluviôse dernier, toi, Dufay et VOS complices, vous avez dit à la convention nationale : ( Ne vous inguidtepas des Co- >> lonies 2 puisque vous veneg de créer quatre cent mille >> blicains, qui périront tous, s'il le faut, jusqu'au répu- der- >> niers-pour la République et la liberté. Envoyey des ins- >> tituteurs et des. des GUILLOTINES. >> demander des guillotines à la convention nationale Robespierre seu! dit applaudir... L'assemblée entière dit frémir d'horreur Belley, que soni-ils devenus ces quatre cent mille républicains P - Quatorze cens Anglais les ont vaincus ; et la capitale de St.-Domingue, (le Port au Prince ), défendue par Sonthonax et Polverel même, a tombé devant eux, SANS AUCUNE RÉSISTANCEL.. Oui, citoyens 2 Sonthonax crPolverel, ces hommes coupables, dont les complices jettés dans votre sein, ont arrêté par leur criminelle imposture 2 le développement de vos forces ; Sonthonax et Polverel, entourés de leurs quatre cens mille républeiains 2 ont amené le pavillon national devant quatorze ceris Anglais, après un feu de QUATRE HEURES 2 QUI N'A TUÉ QU'UN SEUL HOMME A L'ENNEMI ... Et Sonthonax et Polverel ne seroient pas des traîtres P Oui, citoyens ils le sont,et s'ils ne l'étoient pas Jc bâtiment qui lcs portoit cit-il impunément traveisé ; cit-il échappe à, la surveillance des forces ille républeiains 2 ont amené le pavillon national devant quatorze ceris Anglais, après un feu de QUATRE HEURES 2 QUI N'A TUÉ QU'UN SEUL HOMME A L'ENNEMI ... Et Sonthonax et Polverel ne seroient pas des traîtres P Oui, citoyens ils le sont,et s'ils ne l'étoient pas Jc bâtiment qui lcs portoit cit-il impunément traveisé ; cit-il échappe à, la surveillance des forces --- Page 11 --- (7) navales anglaises, qui bordaient la côte sur laquelle il a nécessairement dû passer?.. est Nous étions vendus à Capet ; la preuve en écrité, dis-tu, dans dcux lettres déposées au comité de salut public ? après avoir cumulé contre nous les imputations les plus absurdes, tout bien analysé, tu deux mal adroitement fanous préSente lettres, qui avant briquées,et dans le fait datéès de juillet 1792, Pétablissement du gouvernement républicain ne seroient que la censure des évènemens que dirigoient la faction Brissotine alors dominante, et ne pourroient dans aucun cas 2 être Texpression de notre propre opinion., puisque nous ne sommes arrivés en France que le 13 joiiet 1792; et parce que nous aurions Son-. écrit ces lettres, toi, tes complices et sur-tout auriez boulversé les thonax et Polvercl, impunément culonies, ruiné le commerce français 2 enrichi TAngleterre de ses dépouilles P vous jouiriez enfin impunément de lor.que quarante mille Colons, vos victimes, avoient gagné par leur industrie et leur travail? qu'ont de commun ces lettres avec vos forfaits? Citoyens, ces lettres ne sont pas de nous. Ce désaveu sufit, lorsque, comme nous, on a parcouru une carrière pénible de cinq ans de travaux à travers toutes les factions, sans que nos ennemis puissent articuler aucun fait qui attaque notre motalité ou notre religion politique. Les traitres, qui pour prol'obéissance des Cutons, ont supposé des dévoquer crets qui n'éxistoient pas, ont fabriqué ces, lettres. faut-il que deux chiffons au tour desquels ils promenent depuis six mois la convention, les comités, les sections de Paris, soient pour cux un talisman conservateur? Ces lettres sont l'ouvrage de Sonthonax, de Polverel de Duffay : elles sont T'ouvrage de cei hommes 2 qui, après notre incarcération, ont vonl obéissance des Cutons, ont supposé des dévoquer crets qui n'éxistoient pas, ont fabriqué ces, lettres. faut-il que deux chiffons au tour desquels ils promenent depuis six mois la convention, les comités, les sections de Paris, soient pour cux un talisman conservateur? Ces lettres sont l'ouvrage de Sonthonax, de Polverel de Duffay : elles sont T'ouvrage de cei hommes 2 qui, après notre incarcération, ont vonl --- Page 12 --- (8) ) forcer à main armée notre domestique, affranchi de Pun de nous à nous dénoncer comme les amis d'Hébert, de Roasin; elles sont de ces hommes qui ne pouvant corrompre l'ouvrage le garde de nos archives, ont réussi àle faire secrétaire, sans doute pour les spolier plus facilement incarcérer, D'ailleurs, citoyens, si ces deux lettres sont de nous, nous demandons à être jugés ; mais ce délit qui nous est personnel, doit-il donc retomber sur nos compatriotes incarcérés comme nous ? nous serions criminels, faut-il que des parce Dnt est chaque pas marqué par la dévastation tigres, et le carnage 2 jouissent paisiblement du fruit de leurs forfaits P faudra-t-il que la Convention elle-même méconnoise la trame qui lui a enlevé ses colonies P En efet, telle est, citoyens, l'ignorance des localités et d.s choses, que jusqu'à ce moment , cette uoit être prise dans ses premiers élémens. question Ces hommes liés avec la Belley ment. Thuriot faction liberricide que vous trompé, sans doute,par un venede terrasser; cesiommes complice de Belley avec gui.se plaignent aujourd'hui lequel il étoit lié dès l'endétre détenus, et qui lors de fence(Garnor),a dit qu'une senarinduecfri-oamind liasse déposée au comité un crédit si dépostique, quils de salut démontenoient emprisonnés les meil- tre jusqu'à public l'évidence 5 leurs patriotes deSt-Domin- lun de nous que gue, dont plusieurs sont en- étoit l'ami intime 2 Brulley, de Rocore dans lesferss ces hommes bespierre. Thuriot à trom- (:) Sous Panc'en régime un intrigant pouvoit quelquefoistromper impunément à St.Domingue,la vanité d'une e prendre d'elle une riche dot en échange de titres de femme, faux ct supposés. - Mais aussi cn le 26 noblesse, heures du soir, on étoit conduit à la 1788, prison de la février, Force à 8 des faux de moindre imporiance -jadis escroc; pour Ce n'est pas avec nous que Dufay fait son coup puis d'essay. narquis, régime un intrigant pouvoit quelquefoistromper impunément à St.Domingue,la vanité d'une e prendre d'elle une riche dot en échange de titres de femme, faux ct supposés. - Mais aussi cn le 26 noblesse, heures du soir, on étoit conduit à la 1788, prison de la février, Force à 8 des faux de moindre imporiance -jadis escroc; pour Ce n'est pas avec nous que Dufay fait son coup puis d'essay. narquis, --- Page 13 --- (9) pé la convèrtion nationaqai eurent asser dinfuence le.S'il ne prouve, ous'i ne pour ious faire jetier nousménes dans 'ILI2 cachot, saizs rumetusaniopetatimyla sciemquion daigndt nous entendre. méchamment calomnié et : il est ment Phomme dévoué à la faction crimisciemment Sans doute neile qui écarte de vous la vérité. Thuriot 7 a été trompé: (1) il ne s'estpas apperçu du 1o. Elle tendoit à triple but de son imputation. diviser d'intérêt. 20. A nous retenir en prison nous écarter une discussion- contradictoire, étouffer pour réclamations. A retenir tous les colons dans nos ou 30. les forcer à se jeter dans les inle même état, térêts de la faction. lettre à la convention naSonthonax qui, par sa tionaje, nous menace d'une longus guerre polémiques d'en Excellent moyen d'embrouiller la question et ( le térme),. nous a comme foi, citoyen prolonger de liaisons avec Robespierre: Eh bien! Belley, 9 accusés nous n'avons parlé à Robespierre; apprens que jamais écrit lettre qui lui étoit comnous ne luiavons qu'une (s)Depaisnous avonsappris que Thedagorpzearntient liasscde papiers pation qu'ils'étoit permise, avoitajouté Ammprotpmntereeis qu'une me apportés sau comnsdexsiutpubicls annoncercefaite comme undoure.Mais somanuaraterincfllsie Thuriot avoit raison de pas douter, c'est quiln'avoir pas lu ces pasi démonstratifs. S'il les avoit examinés, il auroit vu que piers n'éroit de Brulley, commissaire de 5.-Domingue dontil ce pas mais sraisenubl.blement, d'anaumisindividu envoyé étoitquestion, voisins de la Vendée forsqu'on y faisoit dans divers départmens notamment le journal des la guerre. Les papiers souvent publics cité des lettres écrites par ce foncHommes tionnaire Libres, dont le a nom ne. s'écrit pas comme celui de Brulley. Cest la cause de Perreur. Le fait est qu'il n'a dû com-missaire se troaver chez Robespierre d'autre signature de à Brulley, une lettre officielle et ceile apposée de S.-Domingue écrite 9 commission à tous les membres du COcirculaire départmens notamment le journal des la guerre. Les papiers souvent publics cité des lettres écrites par ce foncHommes tionnaire Libres, dont le a nom ne. s'écrit pas comme celui de Brulley. Cest la cause de Perreur. Le fait est qu'il n'a dû com-missaire se troaver chez Robespierre d'autre signature de à Brulley, une lettre officielle et ceile apposée de S.-Domingue écrite 9 commission à tous les membres du COcirculaire par --- Page 14 --- mune avec tous les membres (1o) ) du comité blic, er nous pouvons de salut pit* nous avons dit à plusieurs prouver que depuis dix mois, pierre cherchoit à dominer représentans, le que Robes piic 2 pour opprimer la. comité de saiut punous avons dit à ces mêmes convention et la France ; bespierre vouloit représentans, que Roet la mi ère. Telle régner étoit par la terreur, lignorance pierre, Bientôt quelques notre opinion sur Robesd'être notre ami, il étoit f:its celui prouveront, que loin mortel ennemi, Ces de Dufay et notre sa complicité avec preuves, nous les trouvons dans incarcérer. ceux mêmes que nous avons fait Quand tu Veux nous faire un dans ta propre reproche, tu descends tes propres forfaits consciences et tu nous accuse de ; toi et la tu sers, avez jetté deux mille faction criminelle que ct tu nousaccises de cet colons dans les fers, vérité. attentat? Eh bien ! voici la Roume, PAnglais, et Leborgne sont avec Saint-Léger Pirlandais, Raimond. nous ayons demandé Blanchelande, les seuls dont Nous défions Fincarcération et le jugement, Balley d'cn nommer un seul de plus, mité de salut public. Toute autre fausse. Thuriot auroit dû s'en assurer signature est différente oul devoir pas croire sutr parole, son ami avant de parler. Il ne lègue etl'intime de Dufty,la créature Garnot, qui est le colSosthona: 5 lc chaud partisan de crlecomplice de Polverel et Erissotin. Thuriot devoit donc voir et Raimond, lire par conséquent verel, Sonthonaxs Dufay, Garnot, lui-mème. Que Pollomoizat;on n'en estpasétonné. Mais Belley et complices CaN. B. Cutte notie dont Thuriot!! !! Thurior !! titulé calomniatturs partie a ct inséréc dans insga. On devine dénoncis, a été aussi Crz partic tronguée Pouvrage a notre intet très-essenticl, de la facilement vétablir dans porrguoi, Nous avons CILL essenticl ras de p.arler es d'icrire sans son entier. Car c'est bien ici le RÉTRACTATION: restriction e8 de demander LES PIECES oe N. B. Cutte notie dont Thuriot!! !! Thurior !! titulé calomniatturs partie a ct inséréc dans insga. On devine dénoncis, a été aussi Crz partic tronguée Pouvrage a notre intet très-essenticl, de la facilement vétablir dans porrguoi, Nous avons CILL essenticl ras de p.arler es d'icrire sans son entier. Car c'est bien ici le RÉTRACTATION: restriction e8 de demander LES PIECES oe --- Page 15 --- (n) entandis que deux mille colons parriotés gémissent ? Parce core dans les prisons de la France. Pourcuoi deux lettres que Belléy prétend que nous avons écrit contrerevoludionnaites ! Sunthonax Roume et Saint-Léger, avoient comme ; et Polverel - été commissaires à Saint-Domingue Brissot; comme eux ils y avoient été envoyés par comme eux ils étoient criminels ; une procédure concluante les menoit à Féchafaud. L'or distribué à Chabot, fit sortir un arrêté du comité de sûreté renvoyoit l'examen de leur affaire au genérale 7 qui mois il n'a pu faire comité colonial. Depuis quinze son Raimond, rapport. forcé malgré lui et ses nombreux partidans le comité de marine et des colonies 2 à venif sans, discussion contradlictoire sur le décret avec nous 2. en Camboulas avoit surcontrte-neeclutionnaire 2 que nationale, fut connu, pris le 5 mars à la convention décret furent 2 rejeites démasqué,et les 6 articles du et de e Bientôt les comités de salut public en entier. dans letir Brissot et, la sûreté générale, rapport*sur Gironde, le déclarèrent çomplice de ces conspirnsalarioit, comme il avoit salarié Pétion, teurs, qu'il la preuve matérielle esClavière, Robespierre.: C Ne seroitdéposée au comité de sûreté générale ). dis- : le résultat de cette ce pas , citoyen Belley 2. épouvante tes complices? cussion contradictoire, , qui de Leborgne, secrétaire de Roume, de Saint-Léger, Sonthonax et Polverel,, enfin de Rochambeau, Pin* venoit,comme Dufay, préparer le dénouement de trigue. Traduit par des colons aui comité de sûreté gé érale, et convaincu > il fut envoyé au tribunal. Deux fois Robespierre a défendu à Fouquier-Tinville de les mettre en jugement lui ct Raimond son com* plice... Citoyen Belley, ceci couvre quelque grand mystère L.s Saint-Léger, Sonthonax et Polverel,, enfin de Rochambeau, Pin* venoit,comme Dufay, préparer le dénouement de trigue. Traduit par des colons aui comité de sûreté gé érale, et convaincu > il fut envoyé au tribunal. Deux fois Robespierre a défendu à Fouquier-Tinville de les mettre en jugement lui ct Raimond son com* plice... Citoyen Belley, ceci couvre quelque grand mystère L.s --- Page 16 --- (12) Nous n'examinerons pas si Robespierre a son propreintérét,ou par ordre parlé pour mais e nous dirons ducomitcdesiupebie tentions que si Robespierre avoit elt des inpures 2 des motifs plausibles, il se seroit adressé au comité de sûreté générale, deux fo:s a donné l'ordre de juger Raimond et qui non à Fouquier-Tinville, dont il commandoit Lcborgne, la dé- et sobéissance à ce comité, Il est donc vrai que Robespierre a empêché, soit pour son Ou ordre du comiré, le jugement de Raimond compte par borgne :il est vrai que Raimond et et Leamis, vOs complices Leborgne sont VOS c'est ; que votre cause est la leur ; que d'eux que tu entends parler, quand tu dis, que plusieurs des meilleurs patmotes sont encore dans les fers; donc vousavez eur nécessairement des grands rapports avec Robespierre. Toi, Belley, les Colens t'ont dénoncé ainsi tes deux collegucs 2 au comité de sûreté et vous avez sint.dies berté dans étéarrêtes Mais qui vous a mis en liles 48 heures P Hébert, Chaumetie, Pache, vous. ont-ils été étrangers ? Non ce sont eux qui VOKS ont reclamé : Barère, votre nous la dit, Couthon n'a-t-il ami, pas voulu, pour votre arrestation, nous venger incarcérer nous-mêmes. Qui vous a jetés dans la convention nationale :.. par quelle magie, toutes les autorités de Paris toient-elles autour de 'vous e.. s'agiMais, citoyens, 2 quoi de plus frappant que la correspondance de ce quise faisoit en même tems aParis et à Londres. Le28 janvier (2 pluvidse Wilbeforce, cet athlète ministériel, Pitt jettoit PhAKe l'arène à Londres, toutes les ofen qu'1 devoir être question des colonies dans l'assemblée naticnale de France - ; Wilbeforce. demande aux communeslaparole; pour leur le 7 février (19 pluviose), un bill sur la présenter, traite des nègres; le3 de ce même mois (15 pluiose),Dufay Le28 janvier (2 pluvidse Wilbeforce, cet athlète ministériel, Pitt jettoit PhAKe l'arène à Londres, toutes les ofen qu'1 devoir être question des colonies dans l'assemblée naticnale de France - ; Wilbeforce. demande aux communeslaparole; pour leur le 7 février (19 pluviose), un bill sur la présenter, traite des nègres; le3 de ce même mois (15 pluiose),Dufay --- Page 17 --- sein de la Convention, (13). et le 4 jour suivant, entre au êt fait décréter Pafranchisse- (16 pluviose) 2 il propose ment général des nègres. sur-tout de remarquer, c'est Mais ce qu'il importe Cest-a-dire, la veille le 3 février (15 pluviôse ), nationale, W jour que Dutay, a fait à la Convention calomnieux et perfide sur les colonies 2 son Pitt rapport disoit au. Parlemeut : K On verra si une guerre affecter un ennemi, qui > navalle peut suffisamment son com- >> non-seulement a abandonné SeS colonies'et les détruire de >> merce, mais qui cherche même à >> fond-en comble >. dont Nous tirons le rideau sur cette manoeuvre, observent les ressorts n'ont pu échaper à ceux qui : simpathiques de Lonattentivement les mouvemens' il n'est un seul évèdres et de Paris. En effet, annoncé pas à Londres, nement marquant,, qui n'ait été même s'effectuoit à Paris. en temps qu'il citoyens représentans. JaVous avez été trompés, n'avez eu tin seul mot de vémais,. non jamais, vous nous n'avons pu rité sur T'affaire des Colonies; jamais on a trouvé les nous faire entendre utilement. Toujours voulez avoir la vérité moyens de nous écarter. Si vous Vousperdez votre ordonnezla discussion contradictoire. exclumarine et votre commerce, 2 dont la ruine occupe cette sivement T'Angleterre; S1 vous n'ordonnez que discussion soit prompte:tout autre moyen est perfide et dilatoire. (1) L'assemblée constituante, llestd'abordun fait consdécret du tant: d'est que Page et Brul- par son V'assemblée 24sepley ne furent que conmissai- tembre 1791; de Passemblée colonale du législative I 2 par la loi du TeS Lejour oi l'on fit suspendre le décret d'accusation contre n.laer et Sonthonax, on promit cette discussion écoulera-t-il contradictoire. Plus d'un mois s'est écoulé! combien consolide s'en l'asserencore? cependant chaque jous qui s'écoule vissement des Colonies VAnglererre. 24sepley ne furent que conmissai- tembre 1791; de Passemblée colonale du législative I 2 par la loi du TeS Lejour oi l'on fit suspendre le décret d'accusation contre n.laer et Sonthonax, on promit cette discussion écoulera-t-il contradictoire. Plus d'un mois s'est écoulé! combien consolide s'en l'asserencore? cependant chaque jous qui s'écoule vissement des Colonies VAnglererre. --- Page 18 --- Cap, auprès du (14) soumettre a sa sanction tyran,pour à 4 avil1792, attribuoient le, lc soi-disant décret reyaceite ass.mblée le droit cette ussumbide, qul déularoit de defaire des loix sur Tesclalinviolaliliré de leclevage vage. Ea arrivant à 437-Desngarse ces ceminisS.t-Dosaures avoient mômelordrede Sonthonax ct Polverci funepas communiquer aveclas- rent reçus par cette même serbléc legislative, asscmblée, dont rout le monde parle et que personne ne connoit. ( Lebruit ( Président, >> s'est répundu, leur que dit le >> avez cette mission, vousyene afranchirnos esclaves : Si vous 9) être assurés parlei, expliquez-vous, vous >> que nous nous 1 ROWve tance, CLC... e soumetrons sans résis- > S-1-DOMINGUE, L'ESCLAYAGE EST NÉCESSAIRE A >> AUX ASSEMBLÉES répondirent Sonthonax et Polverel; >> DROIT DE STATUER COLONIALES SUR APPARTIENT LE >> ET SI JAMAIS, L'ETAT DES ESCLAYES; tion du 4 décembre, répétérent-ils dans leur proclama- > NALE EGARÉE, 1792, >> L'ASSEMELEE NATIO- >> PORTOIT UNE Loi L'ESCLAVAGE, et COSTRAIRE A >> COLONS, NOUS NOUS ATTENTATOIRE Y AUX DROITS DES >> NOS FORCES, NOUS EN OPPOSFRIONS DE TOUTES 64 LEMNEL, > Le Président FAISONS de LE SERMENT SOparlant au nom de la colonie, a-t-il Tassemblée dit coleniale, non?.. Sonthonax et Poiverel cela, oui, ou ou non Parle... La ont-ils écrit ccla, oui, archives, dont toiett tes preuve matérielle en est SouS les L'assembiée avoit donc SDEPACCEA le sur T'esclavage : droit de porrer une loi le fair, que nous nous, nous qui avons prouvé avons de la par cette philancropie raisonnée ef philantropies mais de les oraisons plus utile a Thusnanité, Qe philosophiques des pantins du George, 2 ct F'enthousiasme des ministre nousqui ine donnons métaphysiciens : le représentant pas, 2 (commenous Pa dit un Grégoire), un coup de pied à jour tine de porrer une loi le fair, que nous nous, nous qui avons prouvé avons de la par cette philancropie raisonnée ef philantropies mais de les oraisons plus utile a Thusnanité, Qe philosophiques des pantins du George, 2 ct F'enthousiasme des ministre nousqui ine donnons métaphysiciens : le représentant pas, 2 (commenous Pa dit un Grégoire), un coup de pied à jour tine --- Page 19 --- C15) femme grosse de six mois 2 pour la faire accoucher plus vite; nous avous voté l'esclavage; nous n'avons voulu donnerà Thomme dégraté par unelongue serpas au-dessus de ses forces: nous n'avons vitude, un aliment le ressort qui le lioit à la 'pas voulu briser tout-à-coup socidté, nous voulions Y'y préparer par un régime approprié. L'acte qui consacre., non pas Finviolabitité de T'esclavage, comme le dit Beiley. 2 mais Tacte qui dit qu'à St.-Domingue il y a des esclaves, nous a été confé pour être par nous porté, conformément à la loi du 24 septembre 1791, et du 4 avril 1792, à la sanction du Rvi. demandé Arrivés à Paris, le 24'juillet, nous avons à parcirre à la barre de FAssemblée nationale. La même faction qui nous oppfime aujourd'hui,et que dirigeoit alors Brissot, étouffa notre dèmande; et ne pouvant être admis a la barre, nous nous présentâmes au comité colonial avec lequel nous avons demeuré en rapport. Nous n'avons vu ni voulu voir le tyran, ni ses ministres. L'acte qui lui est adressé est encore dans nos archives. Quand à nos instructions, elles nous commandent impérativement de suivre P'Assemblée nationale ; de lui jurer, au nom des Colons, fidélité inviolable: elles nous défendent sur-tout de communiquer avec les sociétés de Colons à Paris. Il y en avoit eu deux: celle'de Massiac, que dirigecit ia Lizerne, mais qui n'existoit plus même avant notre arrivée; celle de Raimond, que dirigeoit Brissot,et qui a demcuré er, activité sou: le nom de Société des Colons Américains, jusqu'à la chûte de la faction de la Gironde. nous avons déposé copie de ces insCitoyen Belley 2 de stireté lorsque tcn comtructions au comité générale, taireconplice Causboulasy est allé, en piuviose dernier, tre nous la même dénonciation quer nous venons de déiruire. A l'avenir 2. citoyen Belley % lis ayant de signer; ité sou: le nom de Société des Colons Américains, jusqu'à la chûte de la faction de la Gironde. nous avons déposé copie de ces insCitoyen Belley 2 de stireté lorsque tcn comtructions au comité générale, taireconplice Causboulasy est allé, en piuviose dernier, tre nous la même dénonciation quer nous venons de déiruire. A l'avenir 2. citoyen Belley % lis ayant de signer; --- Page 20 --- (16) Médite la loi qui punit le que si le représentant du cilomniateur, et apprends à ses il peuple est inviomable, quant opiniens ne doit pas l'être quant aux diffamations, dont i se rend sci-mment et le fauteur ou le complice. méchamment Ce que Page et Brelley Il est de fait que Camdéclarent, relativement a boulas, lun des de Lenvie que l'on avoit de les la faction, ccmme agens il étoit fuir: meitre en2 jugement au celuide Brissot; Camboulas Trbunal révolutionnaire est gni en supprimant une calomnie bien grossière... quatre pièces vingtFouquier- Thinville l'ami probantes, a intime de faitacquitteran nom du COces Colons, le mité colonial, commensal de vingt-quatre afité Pageet € ou trente contre - révoluBrulley, a lui méme tèmoi- tionnaires, complices de gné son étonnement de voir Blanchelande, ces Colons sur le fauteuil, Ont 5 qui depuis émigré 2 ou se sont à fait guillotiner à Brest et Rochefort, s'ils n'ônt été placés dans l'agence du gouvernement, parlex-ministre, Bouchotte, et monsicur det, L'UN DES GRANDS FAISEURS DE ET L'ENTREPÔT DE DANTON ET DE LINTRIGUE, quant aux Colonies ; Camboulas qui,s'il ROPESPIERRE, fauten croire ce que le représentant Bréard a dit lui-mêmé à dé Fun nous, (Page) a reçu tout all moins une boite en échange d'un décret ; Camboulas, enfin, alleitsz d'or opinidtremcnt prier 2 presser Fonquier-Thinville d'égorger les colons, que Fouquierlui défendit sa Que Camboulas Ose nous démentir porte... il ESt coupable; s'il le 2 s'il ne le fait, admis à fait, nous demandons à être prouver. Nous particulièrement, et malgré l'épisode des Orléanois, nous étions Si bien destinés pour le Tribunal, que transférés le 4 thermidor, de Port-Libre au Luxembourg, avec quarante deux détenus ; l'adminihtrateurRobepierien (1) qui nous conduisoit, nous () I1 a éré guillotiné avec le tyran. porte... il ESt coupable; s'il le 2 s'il ne le fait, admis à fait, nous demandons à être prouver. Nous particulièrement, et malgré l'épisode des Orléanois, nous étions Si bien destinés pour le Tribunal, que transférés le 4 thermidor, de Port-Libre au Luxembourg, avec quarante deux détenus ; l'adminihtrateurRobepierien (1) qui nous conduisoit, nous () I1 a éré guillotiné avec le tyran. --- Page 21 --- (17) NOS AMIS, vOUS NE SEREZ LA QUE dit : PATIENCE JOURS. Ce n'est pas nous seuls ,' Page et SEPT A HUIT victimes qui.l'ont entendu. Bruiley, ce sont accident quarante fit remettre à une seconde liste Un heureux Thomas-Millet et Clausson ; quarante nos collègues transférésde Port-Libre aux Carmes 2 autres proscritsy nous Pétions au Luxembourg, déen même tems que Et nous étions les amis de Rovoient périr avec eux. bespierre !.. dirigeoit la police conspiratrice ; il faisoit Robespierre les listes de ; il commandoit même du proscription comité de Salut Public 1 , d'après les délibérations été fait. Si nous eussions été liés l'aveu qui en a ; si nous n'eussions pas avec la faction de Robespierre tribunal, comment et pourété destinés à figurer au vous auroient - ils fait quoi Robespierre et Couthon, ? Mils et Dufay, Pourqvoi mettre en liberté, Toi, notre incarcération 2 aut Couthon àuroit-il proposé aurions-nous moment de ta mise en liberté ? Pourquoi été arrêtés, pour de. grands wouifs, qu'on ne voulut refu- pas communiquier au comité de sûreté égénérale, qui se mis les Pourquoi auroit-on soit à notre incarcération? que nous allions scellés, même sur les ouvrages imprimés CONVENTION NAdistribuer LE LENDEMAIN A auroit-on LA envoyés Pun TIONALE? Pourquoi nous Carmes ? Pourquoi à Pélagie , et lautre aux été deux milie Colons parriotes et nous 2 aurions incarcérés? Comment et pourquoi Thomas-Millet, Clausson et Duni, qui venoient au nom d'une portion malheureuse du peuple français, 2 jurer fidélité, et demander justice, protection et. secours, 2 auroient-ils été incarcérés? Pourquoi les preuves qu'ils portoient été enlecontre toi et tes complices, 2 leur auroient-elles été entenvées au comité? Pourquoi n'auroient-ils pas des Colons auroient-ils été portés sur dus? Pourquoi de cette faction ? Pourquoi des listes approuvées au nom d'une portion malheureuse du peuple français, 2 jurer fidélité, et demander justice, protection et. secours, 2 auroient-ils été incarcérés? Pourquoi les preuves qu'ils portoient été enlecontre toi et tes complices, 2 leur auroient-elles été entenvées au comité? Pourquoi n'auroient-ils pas des Colons auroient-ils été portés sur dus? Pourquoi de cette faction ? Pourquoi des listes approuvées --- Page 22 --- 18) ) nous auroit-on transférés avec quarante victimes envoyées de Port-Libre au Luxembourg, devenu l'entrepôt du tribunal? Comment et pourquoi VOS satellites, seroient-ils venus s'informer de nous à Port-Libre?. 2 Dufay, Mils et toi, éticz chaquejourà la police conspiratrice : C'est par eile, que vous avez fait incarcérer les Colons ; c'est l'administrateur le conspirateur Bigant, qui a donné à tes affidés l'ordre de prendre sur nous 2 dans le greffede la prison de Port-Libre, les renseignemens qu'ils croyoient nécessaires, (L'ordre existe au greffe du Port-Libre ). Cette police, ce Bigant sur-tout , étoient les agens de Robespierre : Robespierre commandoit en despote aux administrateurs de police : ces administrateurs n'ont pu servir vos intêrets qu'autant qu'ils étoient liés à ceux de Robespierre; donc vous étiez les amis de Robespierre, donc Robespierre étoit notre ennemi Quant à Fouquier, jamais il n'a mangé chez nous ni avec nous : voilà la "vérité, En nous accusant, vous voulez donner le change: mais vous êtes démasqués ; et Si vous n'êtes pas coupables de tousles crimes'dont nous vous accusons, vous en deman. derez solemneilement justice à la convention nationale. Sur-tout vous n'ensevelirez pas nos dénonciations dans Jesecret des comités, de ces comités qui, alors dirigé par Robespierre; n'ontjar mais voulu nous entendre, quand nous Jeur avons demandédes secours pour les colonies; de ces comités auxquels quinze ou vingt décrets rendus à "notre sollicitation ont inutilement ordonné de faire sans délai un rapport Sur les colonies. Les accusations portées par C'est fort bicn fait à toi ccs hommies (Page et Brul- Belley, ainsiq qu'àtes quatre ley ) contre Sorthonar ct complices, de vouloirsépaPolverel ne' ROnS regardent rer ta cause dc celle de.Sonpas Page et Brul- thonax et Polverel : vous els quinze ou vingt décrets rendus à "notre sollicitation ont inutilement ordonné de faire sans délai un rapport Sur les colonies. Les accusations portées par C'est fort bicn fait à toi ccs hommies (Page et Brul- Belley, ainsiq qu'àtes quatre ley ) contre Sorthonar ct complices, de vouloirsépaPolverel ne' ROnS regardent rer ta cause dc celle de.Sonpas Page et Brul- thonax et Polverel : vous --- Page 23 --- (19) qui se plaignent all- avez sans doute assez de LE d'étre émprisonnés votre propre défense. etide n'étre pas miS en conMais tu mens, quand tit frontation avec Polverel et dis que nous avons deSonthonax 7 non, - seulement mandé le décret d'accusaavoient Jait décréter ces com- tion contre Sonthonax et missaires d'accusation; mais Polverel,Billaud-Varennes encore ils avoient ell Pimpu- et Bréard, Yont seuls prodeur de demander à la con- voqué le t6 juliet 1793, vention qu'ils fussent mis hors surla deman deque noustaide la loi, ct cela, sans être en- sionsdes secours pour lescotendus sur leur dénonciation lonset les colonies victimes spèciale. de ces deux conspireteurs. (La pétition doit être aux archives nationales ). Leur mise hors de la loi n'aj jamais été demandée par nous : forts des preuves que nous avions contre eux, nous n'avons jamais demandé que leur rappel pour rendre compte de leur conduite : leur existence après les crimes dont ils se sont souillés, est un témoignage irrécusable du respect que les Colons pgrtent aux agens de la république. Aujourd hzi Pagect BrulLe comité de salut puley sont détenus : nous dé- blic, t'a-t-il chargé de clarons que le comité de salut faire poitr lui cette déclapublic, a des preuvés maté- ration Ala convention narielles de leurs crimes et qui tionale 2 Eh bienlce melégitiment leitr détention. me comité a la preuve de vOs foriaits I et vous êtés touslibres! Sonthonax et Polverel arrivent de Saint-Domingue, donc ils doivent être libres. Page et Brulley, sont depuis long : temps à Paris, donc ils doivent etre en prison. C'est-à-dire que parce que depuis deux ans que nous sommes en France, nous avons été étrangcrs à toutes les factions; parce que nous avons des 1793 dénoncé et fourni des chefs d'accusation contre brissot, Yami, le patron, le complice de Sonthonax et Poiverd; parce que depuis deux ans nous n'avons cessé de solB donc ils doivent être libres. Page et Brulley, sont depuis long : temps à Paris, donc ils doivent etre en prison. C'est-à-dire que parce que depuis deux ans que nous sommes en France, nous avons été étrangcrs à toutes les factions; parce que nous avons des 1793 dénoncé et fourni des chefs d'accusation contre brissot, Yami, le patron, le complice de Sonthonax et Poiverd; parce que depuis deux ans nous n'avons cessé de solB --- Page 24 --- (20 - liciter inutilement la convention et les'comités pour en obtenir des secours, pour garantir les Colonies de l'invasion de l'ennemi; parce qu'enfin nous pouvons ver que nous avons toujours été repoussés de prou- ces même comités, nous devons rester en prison. Voilà la logique de Thuriot, quintidi dernier. Mais comme Sonthonax et Polverel, Thomas-Millet, Clausson, Duni, n'arrivoient - ils pas de l'Amérique P Pourquoi le comité de salut public, les jette-til dans différentes prisons ? Pourquoi les tient-il isolés depuis quatre mois? Pourquoi leur enlève-t-il les ves qu'ils portent contre les scélérats qu'ils viennent preudénoncer ? Sonthonax et Polverel auroient-ils aussi fabriqué contr'eux quelques lettres contre - révolutionnaires ? Citoyen Belley, QUE PENSES-TU DE TOUT CELA?.. qu'en pensera la convention nationale elle-même, lors qu'enfin elle saura que ces citoyens étoient venus librement, spontanément et à leurs propres frais, lui dénoncer Sonthonax, Polverel, Genet, et leurs manoeuvres avec l'Angleterre pour lui livrer les Colonies. Quant on a voulu faire mettre Sonthonax et Polverel en liberté, on n'a pas manqué de motiver, comme tu le sais toi-même, cette proposition, 2 sur leur obéissance audécret d'arrestation : siSonthonak et Polverel étoient coupables ils ne seroient sans doute, pas venus, - a-t-on dit, porter leur têtes devant la justice nationale. Pourguoi n'a-t-on pas fait ce raisonnement en faveur de Thomas- Millet, Clausson et Duni Sonthonax et Polverel obéissent à un décret d'arrestation : mais dans quel tems ? huit mois après qu'il leur a été connu à St.-Domingue. Ils obéissent : mais lorsqu'ils savent que Dufay 2 toi et 2 faction que vous servez, avez abattu autour de vous, tout ce qui pouvoit s6lever contr'eux ; lorsqu'ils savent que vous 2 leurs apologistes ct leurs ccmplices, avez été accueillis avec enthousiasme dans la convention nationale, SOuS les auspices de Danton et Robespierre; aux Cordéliers età ? huit mois après qu'il leur a été connu à St.-Domingue. Ils obéissent : mais lorsqu'ils savent que Dufay 2 toi et 2 faction que vous servez, avez abattu autour de vous, tout ce qui pouvoit s6lever contr'eux ; lorsqu'ils savent que vous 2 leurs apologistes ct leurs ccmplices, avez été accueillis avec enthousiasme dans la convention nationale, SOuS les auspices de Danton et Robespierre; aux Cordéliers età --- Page 25 --- (x1) ainsi dire, honoré du la Commune, qui vous a , pour des Hébert des Chaumet. triomphe, sous les auspices Duni viennent : dans q..el Thonm-kiket.Cnmce, ? Ils viennent à leurs frais, sur un tems et comment des tems atl risque de frêle bâtiment et dans o.ageux, de mille fois ; ils viennent librement et au nom périr leurs compatriotes, sejoindre à nous, pour se présenter avec nous àl la barre de la convention nationale, lui fidélité lui demander protection et secours conre jurer ils viennent enfin lui dénoncer Genet, FAngleterre; Polverel, Sonthonax comme les agens de cette puissance ennemie. de Sonthonax et Polverel à un déSila soumission eret, et dansain tems oùt toutes les considérations lobéis- possibles, même leurintérêt, leur commandoient les ait sance, a inspiré assez de confiance, pour qu'on Thomaslaissé en liberté; comment se fait-il que Millet, Clausson, Duni, qui n'avoient pas contr'eux d'acte d'accusation, qui au contraire venoient sponta- de nément comme accusateurs, 9 avec preuve à Tappui leur accusation, ayent été jettés dans diférentes prisons ? Sonthonax et Polverel ont-ils été entendus Pourquoi dès leur arrivée à Paris Pourquoi au' comité, Clausson, Duni, ne Pont -i ils pas Thomas- Millet, été a-t-on laissé Sonthonax et Polverel avec Pourquoi Pourquoi s'est-on saisi de ceux de leurs paphers Duni?.. : Thomas-Millet, falloit Clausson, laisserà Sonthonax et, Polverel On a dit qu'il assez de latitude, assez de libérté pour qu'ils pussent Rien n'est plus Mais leurs aceusase justifier. Clausson, juste, Duni, ;ne devroientteurs Thomas-Millet, des mêmes avantages? Pourquoi donc les ils pas jouir Pourquoi s'est-on saisi tient-on au fond des prisons? on les leur resde Jeurs papiers? Pourquoi ne veut pas tituer ? Pourquoi n'a-t-on pas voulu, pouquoi ne yeut-on pas les entendre : B 2 de latitude, assez de libérté pour qu'ils pussent Rien n'est plus Mais leurs aceusase justifier. Clausson, juste, Duni, ;ne devroientteurs Thomas-Millet, des mêmes avantages? Pourquoi donc les ils pas jouir Pourquoi s'est-on saisi tient-on au fond des prisons? on les leur resde Jeurs papiers? Pourquoi ne veut pas tituer ? Pourquoi n'a-t-on pas voulu, pouquoi ne yeut-on pas les entendre : B 2 --- Page 26 --- ( 22 ) Ona dit que les explications que Sonthonax et Polverei avoient donnés au comité, indiquoient qu'ils auroient pu avoir été calomniés. Mais Si une explication a pu détruire à leur égurd une opinion assise sur des faits, sur des actes émanés d'eux même n'a-t-on pas eu une explication pareille avec 2 pourquoi ThomasMillet, Clausson, Duni, qu'on les considère comme accusateurs Olt comme accusés 2 pourquoi n'a-t-cn jarais voulu avoir avec nous cette explication si utile à Sonthonax et Polverel? craindroit-on de nous trouver innocens P Pourquoi refuse-t-on l'examen de nos archives et des picces apportées par Thomas-Millet, Ciausson, Dunifcraindroit-on d'y trouverdes preuves trop positives contre Sonthonax et Polverel ? Mais supposons qu'on nous présume coupables: Quels sont les délits qu'on nous impute P à ThomasMillet, Clausson, S Duni : ancun. A nous : deux lettres queSonthonax et Duffay ont fabriquées; et qui, fussentelles de nous 2 ne pourroient nous faire considérer comme des hommes, qui en juiller 1792, aimoient : constiturion de 1792. Mais fussions-nous accusés (ce qu'on a bien soin de nous laisser ignorer) des plus grands forfaits sly en a-t-il de comparables à ceux dont nous oirons la preuve contre Sonthonax et Polverel2-ny ent-il entre ces hommes de sang et nous 2 d'autre différence que Ycur opulence criminelle et notre misère protonde, fussions - nous comme eux décrétés d'accusation; pourquoi nous tient-on dans différentes prisons pendant qu'ils sont libres P Pourquoi leur laisse t-on leurs papiers, pendant qu'on se saisit des nôtres, ou qu'on les tient sous les scellés 2 ce qui revient atl meme. Ciroyen Belley voilà de la legique, de la de la justice. QUE PENSE-TU DE TOUT CELA. raison, Cette logique est l'express uordel linnocence, et du sentiment profond, que fait Daitre l'injustice, Cette logique est celle de deux mille colons détenus comme nous. Pourquoi ? parce que Sonthonax, le Sonthonax, qui qu'on se saisit des nôtres, ou qu'on les tient sous les scellés 2 ce qui revient atl meme. Ciroyen Belley voilà de la legique, de la de la justice. QUE PENSE-TU DE TOUT CELA. raison, Cette logique est l'express uordel linnocence, et du sentiment profond, que fait Daitre l'injustice, Cette logique est celle de deux mille colons détenus comme nous. Pourquoi ? parce que Sonthonax, le Sonthonax, qui --- Page 27 --- (23) ) rédigeoit pour Brissot des adresses royalistes, a fabriqué deux lettres qui, fussent - elle de nous, ne seroient que l'expression du respect nous avions en juillet la constitution e juillet 1792. Eh voilà 1792, pour comme on veut rattacher les Colonies à la République! que feroient de plus les-agens de Pitt Si jamais nous pouvons être entendus contradictoirement avec Sonthonax et Polverel, la convention : nationale sera bien étonnée d'avoir été sir long-tems et sia audacieuseCe n'est ment trompe e QU'EN PENSE-TU BELLEY? pas que VOS amis ne fassent ce qu'ils pourront pour en écarter lépoque! f Aureste, quipeut ignorer Si nos archives, attesque les fameuses archives tent nos crimes, pourquoi dont-ils parlent, ne soyent n'en demandes-tu pasfexaZLTZ ramassis de calomnies, de men? généreux Belley, 2 tu dénonsiations mandiées à crains peut-être que le déleurs partisans,décrits scan- veloppement de notre cridaleux et impesteurs 2 une minaiité, 2 ne cumuie sur compilation enfin d'actes ab- nous de fach uX événesurdes, quils prétendentjus- mens P I Dans ces artificatifs. Ils émanent tout chives, sont écrits, en des assemblées coloniales ou traits de sang, les forfaits des corps populaires de leur de la faction que tu sers. création , et loin de porter Toi ettcs pareils lesavezsi la lumière et la conviction, bien, que depuis six mois, sur les causes des maux de nous n'avons pa en obieSaint-Domingue, iis prou- nir Pexamen. vent au contraire la vaste Vous le savez si bien, complicité que les assemblées que pour les spolier, sans coloniales avoient dans ce. doute, vous avez, le 17 pays de corruption parmi iies thermidor, fait incarcérer corps administratifs dc leur lecolonqui en étoit déposicréation qui,tous comme elics, taire et que vous n'aviez respirertt le crime, Pinsubor- pu corrompre. dination à la mère-patrie, 1 a ses déligués, et sur-tout l: haine profonde de la liberté et de Deg-tri sans coloniales avoient dans ce. doute, vous avez, le 17 pays de corruption parmi iies thermidor, fait incarcérer corps administratifs dc leur lecolonqui en étoit déposicréation qui,tous comme elics, taire et que vous n'aviez respirertt le crime, Pinsubor- pu corrompre. dination à la mère-patrie, 1 a ses déligués, et sur-tout l: haine profonde de la liberté et de Deg-tri --- Page 28 --- (24) On doit observer qu'il est Nous sommes Ies vrais exirordtuaire que Page et commissaires de S.Dominson collegue, qui n'avoient gue: nous. l'avons authenplus deposvairspuisyue l'as- tiquement prouvé ; mais sembtéc, donz ils étoient les avons-nous besoin d'un caegens, étoit e:le-même des- ractère politique pour détituie, se soyent érigés en nonereliconvastionnaitodinonciateurs all nom dune nalelesassassins de nos frèe-lonie, de laquelle ils ne res; lesincendiaires de notre tenoient aucune délégation, PayslesAéanxdestructeurs et ayent uudacieusement as- du commerce, dela marine, sure des tuurs contre des in- des manufactures françaidevidus, dont ils ne pou- ses? Le simple voient pis apprécier Ja con- témoin passif de citoyen, tels forduite; Puge et Brulley étoient faits, n'en partage-t-il en France avunt le depart de la criminalité, s'il ne Re: Sonthonax et Polverel pour dénonce Ehquoi! vouS. Uomingue: comment ont- drois-tu chercher ton imils pu assurer d'une manière punité dans le deni de positive ce qui s'est pussé a notre caractère politique? deux mille lieues de leurs perSans doute nous n'avons sonnes : d'aillears ces hom- pas été matériellement témes ne fierent jamais entou- moins de vOs crimes, nous Tés à Paris que par des in- ne vousavonspas vu égordividus dans leurs sens ; ils ger nos frères NOUS LES avoieuigrandsoits dans tous AURIONS VENGÉS. Mais VOles points de la Ripu-lique, trearrêtde mort estdansnos de faireopprimer et incarcérer propres actes; il y est écrit à leur arrivée de la Colonie, en traits de sang. CENLE qu'ils suvouenin'dnepas dévoués à la faction qu'ils ser:oient, Oui, nous étions en France lorsque Sonthonax et Polverel sont partis pour S. Domingue; nous ne les cennoissions pas : mais présumant bien de gens qui avoient figuré dans les jacobins, nous consignâmes l'expression de notre espérance dans nos ouvrages polémiques. L'arrivée en France de Blanchelande, Colonie, en traits de sang. CENLE qu'ils suvouenin'dnepas dévoués à la faction qu'ils ser:oient, Oui, nous étions en France lorsque Sonthonax et Polverel sont partis pour S. Domingue; nous ne les cennoissions pas : mais présumant bien de gens qui avoient figuré dans les jacobins, nous consignâmes l'expression de notre espérance dans nos ouvrages polémiques. L'arrivée en France de Blanchelande, --- Page 29 --- (25), nous fit croire à leur patriotisme, Nous consignâmes notre opinion dans nos écrits. Quand leurs, crimes nous furent connus, nous les dénoncâmes à Notre dénonla convention et à l'opinion publique. ciation fut toujours motivée. Pourquoi la faction que t-elle l'examen de nos archives tu sers empêche que Pinfidélité de nos citations. ne constate la fidélité ou des Il est vrai qu'à Paris nous n'avons vu que gens des patriotes. Ouno.re Qu'on dans sens, c'est-à-dire, on vre nos archives; qu'on lise nos procès-verbaux; y verra le rapport fidelle de notre conduite journalière. Si nous avons demandé Vincarcération, et si nous avons fait arrêter un seul individu, autre que Blanchelande, Roume Langluis, Saint-Leger Pirlandois; Raimond et Leborgne, nous te sommons de le nommer: Si tu ne le fais tu, es a un imposteur. Des hommes aussi coupaSonthonax et Polverel bles que Sonthonax et Pol- ont spolié 'au moins deux verel, qui sans doute, 2 ne cent millions. Ils sont VCpouvoient pas se lauter de nis:sais-tu pourquoi? parceller leurs crimes, piisque ce qu'ils avoient completé toute la France indignée ap- la ruine de S.Domingue. * pelloit la vengearce natio- et réalisé la prophétie de nale sur leur téte; ces hom- Robespierre à Passemblée mes, dts-je, grià deux mille constituante.. PÉRISSENT lieues de la France, avoient LES COLONIES, etc. w2 deux cents millions dispoIiss sont venus,parce que nibles, et Ls liberté de choisir toi, Mils, et Dufay, leur aviez annoncé, que nous L72 azile la sottise partout de PUnivers, venir dans étions abattus et en, priont eu sistême de lesein de la convention; d'o- son ; qu'un béir all décret d'accusation terreur avoit écarté ceux lancé contre-eux. Iis des Colons patriotes, que docilementleur téte vous n'aviez pu corromapportent de la loi. que notre tête et la sous le glaive pre; lnutgroscpiteyombgsient sans qu'il nous fut permis de nous faire entendre. L'infamie attachée aux traitres les auroit suivin istême de lesein de la convention; d'o- son ; qu'un béir all décret d'accusation terreur avoit écarté ceux lancé contre-eux. Iis des Colons patriotes, que docilementleur téte vous n'aviez pu corromapportent de la loi. que notre tête et la sous le glaive pre; lnutgroscpiteyombgsient sans qu'il nous fut permis de nous faire entendre. L'infamie attachée aux traitres les auroit suivin --- Page 30 --- (26) tout ailleurs qu'au milieu de leurs donc venus en France complices. Ils sont victorieuse parce qu'ils croyoient ta faction la et toute puissante: ils sont venus recevoir palme, que les Hébert, que les vous décernèrent avectant d'appareil, à toi, Chaumette, Mils Iis sont venus parce qu'ils croyoient et Dufay: à tête du gouvernement. Voudrois-tu Robespierre la tu leur a laissé nous persuader que ignorer ton triomphe P nous persuader que tu n'as pas influé sur Voudrois-tu le choix du commissaire, chargéd'exécuter le décret à leur Sonthonax invoque le témoignage de cet égard? roit-il infidelle ct criminel comme lni? En agent; setoyens, effer, cidéfendu 2 seroit-il possible que Robespierre qui avoit à Fouquier-Thinville de mettre en Raimond et Leborgne, ces complices de jugement et Polverel ; Robespierre, qui s'attachoit Sonthonax à par-tout des hommes dévoués entièrement à ses placer inrérêts, eût négligé de choisir pour une mission aussi importante à Leborgne, Raimond et lui, un homme capable de les servir. 11 ESt vrai quils demanOui, certes, ils demandentdétre enrendes(Sonthe- dent à être nax et Polverel), puisque l'ont même déja entendus; été iis depuis si long-remps leurs bien favorablement, seuls, accusateurs les déchirent er qu'ils sont libres et puisLour absenice. : si, 2 enfin, ils feignent de contradictoire ils sentirà unediscussion con- ; se préparent d'avance le choix de leurs contradicteurs : mais c'est une discussion nous générale que demandons; une discussion solemnelle et publique, qui puisse démasquer les grands onta autant d'intérêt quie Sonthonax et Polverel coupables qui à laisser étouffer cette grande affaire dans la même, des comités. poussière 4 Nous admctions pour contradicteurs >> Sonthonax, à la convention nationale; légitimes, dit >> qiei On:t été tenoin des évènemens d S. tous ceulx >> dans celte lucte gloricuse Domingue; pour mous, ct fitrissante pour publique, qui puisse démasquer les grands onta autant d'intérêt quie Sonthonax et Polverel coupables qui à laisser étouffer cette grande affaire dans la même, des comités. poussière 4 Nous admctions pour contradicteurs >> Sonthonax, à la convention nationale; légitimes, dit >> qiei On:t été tenoin des évènemens d S. tous ceulx >> dans celte lucte gloricuse Domingue; pour mous, ct fitrissante pour --- Page 31 --- (27) lutte de la vérité el de la li- >> nos ennemis; dans cette nous J >> berté contre le mensonge et Lesclavage, combatire les appel- droiis >> lons tous les colons qui oseront >> des hommes. >> contradicteurs légitimes, tous ceux Nous admettons pour Quel est ce langage qui ont été témoin des évènemens! croit-il être encore audacieux et despotique? Sonthonax la dictature sur un peupie à S. Domingue, exerçant arbitrairement de Fautorité d'esclaves ? dispose-t-il Sonthonax; dui gouvernement de France P Inutilement, s'élèveront tu portes le défi à ceux des Colons qui avide contre les droits de Thomme. Toiseul, monstre Est-ce bien toi de sang ct d'or; toi seul les as violés. décembre 1792, qui ose les invoquer! toi qui, le 4 disois et écrivois à S. Domingue. (4 L'ESCLAYAGE ET SI >> EST NÉCESSAIRE A SAINT-DONINGUE: NATIONALE ÉGAREE 9 I >> JAMAIS LASSEMBLÈE A L'ESCLAPAGE >> PORTAIT UNE LOI CONTRAIRE DESI COLONS, AUX DROITS > ET ATTENTATOIRE DE TOUTES NOS >> NOUS NOUS Y OPPOSERIONS LE SERMENT >> FORCES ; NOUS EN FAISONS >> SOLEMNEL. >> les Diras-tu que tu tenois ce langage pour préparer évènemens et le règne de la liberté? mais le président de P'assemblée coloniale ne t'a-t-il pas dit, au nom de la colonie entière : 44 ON DIT QUE VOUS AVEZ LA NOS ESCLAVES: ; SI CELA > MISSION D'AFFRANCHIR EXPLIQUEZ - VOUS, VOUS >> EST VRAI 2 PARLEZ 2 NOUS NOUS SOUMET- >> POUVEZ ÉTRE ASSURÉ QUE les droit- >> TRONS SANS RÉSISTANCE. > Tu invoques de Phomme? qu'ont-ils de commun avec tes forfaits, si ce n'est la preuve que tu les foulas aux pieds. N'est-ce pas en invoquant les droits du peuple, que le Robespierre marchoit à la tyrannie,par la terreur, Vignorance, la misère et la mort?. sang, Tun'admettras, dis-tu, que ceux qui ont été témoins des évènemens à S. Domingue, tu trembies déjà de te voirdevantnos coilègues etnous. Tu: saisque nous a vons commun avec tes forfaits, si ce n'est la preuve que tu les foulas aux pieds. N'est-ce pas en invoquant les droits du peuple, que le Robespierre marchoit à la tyrannie,par la terreur, Vignorance, la misère et la mort?. sang, Tun'admettras, dis-tu, que ceux qui ont été témoins des évènemens à S. Domingue, tu trembies déjà de te voirdevantnos coilègues etnous. Tu: saisque nous a vons --- Page 32 --- (a8) cumulé contre toi les preuves de tes forfaits : nous n'en sommes pas les témoins; mais nous sommes les mandataires, les défenseurs dél-gués de S. nous Domingue; sommes citoyens, et c'en est assez pour avoir le droit de f'accuser, comme nous avons la certitude de te convaincre, K Nous ne recusons, dis-tk, que ceux sur le s desquels nous avons produit et nous produirons des compte >> par écrit et émanées d'eux ménies, qui, anx termes preuves de 9 la loi, les rendent incapables d'étre reçus en temoignage. > Q'uelle est donc cette loi P quels sont ces délits, qui peuvent exclure des citoyens du droit de discuter et fournir, contre les dévastateurs de leur pays, les renseignemens et les preuves dont ils sont dépositaires? Penses-tu assassin de nos frères 2 pouvoir ici, comme à 3 Domingue, interprêter ou faire des lois suivant tes caprices et tes intérêts? 4 Nonsy appellons (à la discussion) jusqu'a ces > tés du Cap, qui après avoir été em2 Amérique les dépor- >> du royalisme et du fedéralisme, sont venus en prôneurs France >> jouer le patriotisme SOILS les ordres de Robespierre; té- >> moins habitués du défunt tribunal révolutionnaire, amis >> et protégés connus de Dumas et de Fouquier Thinville, >> ils leurs désignoiens les victimes et les conduisoient à Pe > chafaud. Tu veux bien admettre jusqu'à ces déportés les infortunés sont tes victimes ; ils sont aussi les victimes de Robespierre! Ces déportés sont les mêmes hommesqui fondèrent au Cap cette société de laquelle tu parlois en ces termes, dans ta,lettre du 25 octobre 1792.à la convention nationale K Des rassemble- > mens paisibles et sans armes se sont formès; Zn2 club s'est s établi SOuS le nom des Amisde la Convention nationale : >> Ony a hautement dinoncé- les anciens agens du pouvoir > exéeutif( Blanchelande etc. ) comme les auteu:s de tous les s m.iux de La Colonie. Ce club étois formé de citoyens réunis >>. DES TROIS COULEURS: quelques-uns nous ayanttémoigné > que ces clans de liberté pouvoient nuite dans ZT2 pays >) Zesclavage, nousfimes invicer la société à se séparer, 2 et Convention nationale : >> Ony a hautement dinoncé- les anciens agens du pouvoir > exéeutif( Blanchelande etc. ) comme les auteu:s de tous les s m.iux de La Colonie. Ce club étois formé de citoyens réunis >>. DES TROIS COULEURS: quelques-uns nous ayanttémoigné > que ces clans de liberté pouvoient nuite dans ZT2 pays >) Zesclavage, nousfimes invicer la société à se séparer, 2 et --- Page 33 --- (29) ) deux minutes après que notre veen % à cesser ses séances ; délibérans étoit dissipée, TANT > fut connu, la foule des RESPECT POUR LES OR- > LES PATRIOTES ONT DE >> GANES DELA LOI. >> c'est en te rapprochant C'est par tes propres actes, à Péde toi-même, 2 que les déportés te conduiront rendu chafaud. Leur déportation seuleest un hommage nous démontrerons que à leur puisque en fuite que pour livrer tu ne les a ou mis Irasene la colonie aux Anglais. les amis de RobesCes déportés ne furent victimes jamais : ils ne sont libres. pierre ; mais toujours ses que depuis que le traître à péri. habitués da Ces déportés n'ont pas été les témoins dans défiunt tribunal : ilsn'y ont paru que pour déposer de Brissot : l'affaire de Blanchelande 2 de Barnave, dans la lutte de ce Brissot, dont tu fus le complice valets 2 des rois et qui s'éleva aux jacobins entre les au tribunal les amis de la liberté : de ce Brissot, qui, donné des insrévolutionnaire 2 n'a pas nié f'avoir dans le détructions. , qui, sans doute, t'ont dirigé chirement des colonies. tu arrivas à SaintEn effet,"en septembre 1792, bien dirigés, Domingue avec hnit mille hommes, qui de toutes lés coauroient alors suffi à la pacification Blanchelande et lonies. Les patriotes te dénoncèrent ses complices : Blanchelande fut déporté. étoient Alors toutes les villes de Saint-Domingue de citoyens intactes, commerçantes, richés set peuplées du territoire étoient industrieux. Les quatre cinquièmes national dans'le meilleur éat de culture. Le pavillon flottoit si ce n'est dans quelques cantons partout les 2 révoltés, qui, comme tu, le dis qu'occupoient les patriotes, et ne respectoi-même, 9 égorgeoient toient que la cocarde blanche. à Alors, au corps de trotipes qui se trouvoient Saint-Domingue, et dont Blanchelande avoit toujours dirigé les mouvemens contre les patriotes, tu ajoutois quatre cinquièmes national dans'le meilleur éat de culture. Le pavillon flottoit si ce n'est dans quelques cantons partout les 2 révoltés, qui, comme tu, le dis qu'occupoient les patriotes, et ne respectoi-même, 9 égorgeoient toient que la cocarde blanche. à Alors, au corps de trotipes qui se trouvoient Saint-Domingue, et dont Blanchelande avoit toujours dirigé les mouvemens contre les patriotes, tu ajoutois --- Page 34 --- (30) les huit mille hommes venus de France avec toi; les hommes de couleur qui, égarés, avoient, dis-tu avec vérité, 2 servis jusqu'a lors, la contre-révolution. Tuy ajoutois enfin, cette masse imposante de patriotes qui comme tu le disois toi-même le 25 octobre avoient tant de respect pour les organes de la loi. 1792, Qu'as tu fait ; qu'avez vous fait avec tous ces grands moyens? Ainsi que Blanchelande, vous avez morcellé-Tarmée, pour la faire égorger en détail par les révoltés, rangés autour du drapeau blanc semé de fleurs de lys teintes du sang, des blanc ; ainsi que Blanchelande, vous l'avez jettée dans des postes insalubres et contagieux. Mais vous avez gardé près de vous VOS fidèles dragons D'ORLÉANS. Ainsi que Blanchelande, vous avez gardé de vous près ces nègres 2 ces mulâtres dont vous disiez LA >> MAJORITÉ DES CITOYENS DE COULEUR EST PEU 5> INSTRUITE; ILS ÉPOUSOIENT AVEUGLÉMENT ET SANS >> LE SAVOIR LES INTÉRÉTS DES ENNEMIS DE LA >> FRANCE. PARTOUT OULEUR CAUSE TRIOMPHOITLE >> ROYALISME ÉTOIT RESTAURÉ, LE GOUVERNEMENT POPULAIRE DÉTRUIT. > Vous connoissiez. jusqu'oi pouvoit aller l'asservissement de ces Séides 2 et vous calculiez déjà combien ils pourroient servir vos intérêts. En effet, après avoir anéanti P'armée.et ceux des patriotes, qui en suivoient les opérations; après avoir déporté les patriotes clair voyans qui auroient déjoué vos projets, qu'avez vous fait? Vous vous êtes entourés de VOS dragons D'ORLÉANS; des scélérats que vous avez signalés dans l'armée. et dans la société; vous vous êtes entourés de ces hommes de couleur dont vous avicz si bicn mesuré l'intelligence ct Ja moralité. Comme des brigands vous avez volé 2 pillé, dévasté Stint-Domingue, Ccmme le tigre vous avez marqué tous vOs par le carnage et la mort. Vous avez, enfin, placé pas le Vous vous êtes entourés de VOS dragons D'ORLÉANS; des scélérats que vous avez signalés dans l'armée. et dans la société; vous vous êtes entourés de ces hommes de couleur dont vous avicz si bicn mesuré l'intelligence ct Ja moralité. Comme des brigands vous avez volé 2 pillé, dévasté Stint-Domingue, Ccmme le tigre vous avez marqué tous vOs par le carnage et la mort. Vous avez, enfin, placé pas le --- Page 35 --- (31), Môle et Jérémie entre vOs satellites, couverts encore des de Jacinel, du Port-au-Prince, du sang patriotes leur offroient prorection du Cap, et les Anglais qui leur a livré la et secours. Un mulâtre votre complice lâchement planté ville de Saint-Marc, après y_ avoir vous leur avez lui-même le drapeau blanc. Et vous, étiez dilivré.la capitalle de Sumt-Domingec.pivos et vous tes-vous, à votre poste au Port-au-Prince; cens heures devant quatorze n'avez tenu que quatre feu de heures , a Anglais ! vous avez fait un quatre n'avez tué homme à P'ennemi et vous qu'un 6 vous qui voulez sinCITOYENS REPRÉSENTANS, bonheur du peuple , * portez un oeil atcèrement le vous avez toutentif sur l'affaire des colonies, que et laissée dans les mains de Vintrigue, que jours méconnoissez encore. Depuis deux ans que nous vous de vous, ncus n'avons cessé de fixer sommes auprès ces contrées : mais PAngleterre votre attention sur qui les a toujours tenues dans son détourner horizon politique, votre ata sçu par ses nombreux agens, Pour le maltention et paralyser nos réclamations. voulu les heur de ces contrées, vous n'avez jamais laissâtes étudier par vous-même. Long-tems vous Le exclusivemeut à Brissot le soin de vous tromper. traître abatoit autour de lui quiconque.osoir y il eut grand soin J ter un regard curieux ; écarter la vérité. Fidele brouiller cette question pour la contre-révoagent de TAngleterre, il % organisa chargea Sonthonax son lution, le boulversement ; désastreux. Que faicomplice de ce développement tour-à-tour siez-vous citoygns : Vous applaudissiez disions. et aux aux vérités terribles que nous vous de calomnies des Brissotins. Enfin Brissot disparut horizon Alors un systême d'inertie, votre politique. décrets renlus sur nos réclaque quinze ou vingt Luissé aux ag ns de mation:, n'ont pu changer,'a Briss t le tems et les moyens de jetter yus.colonies sso.s le septre britannique. citoygns : Vous applaudissiez disions. et aux aux vérités terribles que nous vous de calomnies des Brissotins. Enfin Brissot disparut horizon Alors un systême d'inertie, votre politique. décrets renlus sur nos réclaque quinze ou vingt Luissé aux ag ns de mation:, n'ont pu changer,'a Briss t le tems et les moyens de jetter yus.colonies sso.s le septre britannique. --- Page 36 --- (32) En effet 9 en même tems que les Brissot vous faisoient déclarer la guerre à l'Angleterre et à PESSonthonax et Polverel déportoient de Saintpagne 3 Domingue les meilleurs patriotes. Lorsque nous sollicitions des secours pour garantir Saint-Domingue de l'invasion des Anglais ; Brissot, Raymond vous discient que les hommes de couleur suffisoient à sa défense. Lorsque les Anglais se b préparoient à l'invasion de Saint-Domingue avec quatre vaisseaux de 50 et 60 canons, trois "frégates et trois corvettes; Sonthonax et Polverel donnoient lordre de brûler et de repousser à coups de canons l'escadre de la République, forte de quatre vaisseaux à deux et trois ponts , sept frégates de la première force, six corvettes; des fortes gabarres etc C'est encore alors qu'ils bruloient la ville du Cap, et mettoient en futite dix mille patriotes. Lorsque les patriotes réfugiés à l'Amérique du Nord demandoient à retourner à Saint-Domingue avec l'escadre 2 pour en empêcher l'invasion ; Genet, Tami de Sonthonax et Polverel, envoyoit cette escadre se briser dans les mers du Nord, et retenoit sur le territoire des E'ats-Unis, les Colons infortunés. les s'emparent de Enfn 2 2 perdant que Anglais Polverel Saint-Domingue; ; pendant que Sonthonax et leur livrent Saint-Marc et le Port-au-Prince; Dufay leur complice, vous dit impudemment < ne vous in- >> quiétét pas de Saint-Domingue 9 puisque Sonthonax > et Polverel ont créë quaire cens mille républicains >> qui- périront tous s'il lefaut pour conserver cette colonie > a lu République. Pitt est molt, vous disoit Danton, LAugleterre va perdre ses colonies el son commerce. Vous Pavez cru, citoyens représertans e - hé bien; Dufay, Danton vous trompoient . . . à l'avenir ne croyez plus sur parole : le vertueux, Vincorraptible Robespierre, ne vous a-t-il pas trompé comme eux nous vous -demandions des secours pour Saint-Domingue. Danton et Dufay vous disoient qu'il suiffisoit publique. Pitt est molt, vous disoit Danton, LAugleterre va perdre ses colonies el son commerce. Vous Pavez cru, citoyens représertans e - hé bien; Dufay, Danton vous trompoient . . . à l'avenir ne croyez plus sur parole : le vertueux, Vincorraptible Robespierre, ne vous a-t-il pas trompé comme eux nous vous -demandions des secours pour Saint-Domingue. Danton et Dufay vous disoient qu'il suiffisoit --- Page 37 --- (33) des quatre cents mille républicains armés par Sonthonax et Polverel el de quelques guillotines. Eh bien ! citoyens, ces quatre cents mille républicains, 7 sont tombés aux pieds de quatorze cents esclaves de Pirt ! Sonthonax et Polverel, à leurs têtes, ort amené devant eux le pavillon national au Port-au-Princs ! un seul esclave de Pitt a péri. Sonthonax et Polverel ont, sans accident, traversé l'escadre ennemie; et Sonthonax et Polverel ne seroient pas les agens de T'Angleterre !. ... Si les comités eussent fait le rapport que tant de .fois vous leur avez demandé; si les patriotes refugiés à l'Amérique du Nord n'avoient été chassés de SaintDomingue et empêchés par Genet d'y retourner, 2 vous auriez encore voS Colonies. Vous ne le croirez pas, 2 sans doute, citoyens,, puisque Barrère au nom du COmité de salut public, insultant, à la verité, à sa conscience, à la justice, à T'humanité, à la politique, vous a présenté, au mépris de l'article Irendu décret du 21 juin 1793, ces Colons comme des émigrés ennemis de la République. Comment ces Colons ont-ils pu mériter cet outrage? seroit-ce pour avoir échappé aux poignards de Sonthonax et Polverel ? pour n'avoir pas été écrasés sous les toits deleurs maisons embrâsées par Sonthonax et Polverel? seroit-ce pour avoir laissé leurs richesses, le fruit de leur industrie dans les mains de Sonthonax et Polverel? seroit-ce pour avoir cherché un asiie autour du pavillon national sur lescadre et le convoi, pendant que Sonthonax et Polverel faisoient incendier la ville parles brigands royalistes ? seroit-ce pour s'être refugiés à huit cents lieues chez un peuple ami, pendant que les possessions Anglaises et Espagnoles étoient à côté d'eux ? seroit-çe pour s'être réunis en assemblées, y, avoir lu et accepté avec anthousiasme la constitution républicaine ? seroit-ce pour avoir envoyé des commissaires se.joindre à nous afin de vous jurer filélité, dénoncer les manceuvres de Genet, de Polverel, de Sonthonax pour livrer les colonies aux Anglais; vous lieues chez un peuple ami, pendant que les possessions Anglaises et Espagnoles étoient à côté d'eux ? seroit-çe pour s'être réunis en assemblées, y, avoir lu et accepté avec anthousiasme la constitution républicaine ? seroit-ce pour avoir envoyé des commissaires se.joindre à nous afin de vous jurer filélité, dénoncer les manceuvres de Genet, de Polverel, de Sonthonax pour livrer les colonies aux Anglais; vous --- Page 38 --- (34), demander secours et protection contre ces mêmes Anglais, qui maîtres aujourd'hni de VOS Colonies, sollicitent, prient ces mêmes colons, qu'on vous dit émigrés, de retourner dans leurs foyers ? les Anglais tiennent dans leurs intérêts les colons aristocrates, et pour s'attacher les colons patriotes ils employent un double moyen : la bienfaisance et la générosité dans les Colonies, l'oppression et la persécution en France. Voilà les Colons dont On incarcère les commissaires. Voilà les colons que l'on persécute ! que feroient de plus les agens de Pitt? Citoyens représentans, nous avons de grandes vérités à vous faire connoître. Vous êtes audacieusement trompés: on veut vous éloigner de cette grande question, que vous approfondirez sans peine, si vous ordonnez une discussion contradictoire, A JOUR FIXE, en présence d'une commission adhoc, et publique autant qu'il sera possible. Tenez ferme citoyens une discussion contradictoire,ou vous n'aurez qu'erreur et mensonge. Une discussion contradictoire à jour fixe, oh vous ne l'aurez jamais. Cette discussion fera, nonseulement connoître le passé, mais servira essentiellement pour l'avenir. Luxembourg, le II fructidor , l'an 2 de la République. Les commissaires de St.-Domingae, députis pràs la convention nationale. PAGE, BRULLEY, LEGRAND, Secrétaire garde des archives de la commission. Def'amprimerie de LAURENS aini, rue d'Argenteuil, No, A11. oire à jour fixe, oh vous ne l'aurez jamais. Cette discussion fera, nonseulement connoître le passé, mais servira essentiellement pour l'avenir. Luxembourg, le II fructidor , l'an 2 de la République. Les commissaires de St.-Domingae, députis pràs la convention nationale. PAGE, BRULLEY, LEGRAND, Secrétaire garde des archives de la commission. Def'amprimerie de LAURENS aini, rue d'Argenteuil, No, A11. --- Page 39 --- DEFI AUXFACTIEUX asl 2HOW-t E 290 ewov A t9M D'RESS -AAT 90 a sonhaur Nun nousoguE il 1 L A 20 V-SDY 13 op >Ih COSTEATIOSMATONAUE Etgras Jo U 01190 Cmoros REPRÉSENTANS, -yiollie -02 TS - Des hommes quiy par une certaine populaité avoir acquis le droit de vous tromper impucroyent à aul fond des Prisons pour nément,; nous compriment ce moment leurs maétouffer-la vérité; et jusqu'à noetvres n'ont pas été inutiles! même Lorsque la tyrannie de Robespierre pesoit l'arrêt nous attendions avec sérénité sur vos tères, Eh! demort qui devoit terminer une longne détention. bien, cet arrêt nouslinvoquons, aujourd'hui, puisque flétris ne peuvent nos coeurs" par'une longueinjustice, memes'otivrir a l'espérance. e La postérité fidelles saura que'les commissaires députés des colons ont regardé la mort comme un biena la" Republique, Convention nationale de France. Elle saufait de la ceux ra' qu'ils Tauront iavoquée inutilemeat de 2 parce fixer que vos red'entre vous, qui vous ont empêché aussi ncus "gards sur nous, sauront bien empêcher revolutionaies que 'ne 'soyons mis en jugement : le tribunal scélératr n'étant plus Paveugle instrument de quelques accrédités, ils redouteroient les vérités que nous y ferions' entendre. Iis attendent sans doute, quelqu'unes cherche de ces crises politiques dans lesquelles le crime l'impunité par des crimes nouveaux. --- Page 40 --- --- Page 41 --- Eas -028be e V. --- Page 42 ---