--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- Ta C culyy7 Liberté. Egalité, LA COMMISSION Du Gouvernement français déléguce aux Isles sous le vent, AUX Commandans militaires de la partie du Nord de Saint-Domingue. CITOYEN S,. Au moment où l'émulation pour la culture fait des tous les plus sat tisfaisans pourles tim amis de la CELA où les citoyens se présentent cn foule pour faire de nouvelles soumissions pour rétablir les's sucreries, activer le travail, et, lui, ramener au bonheur, à la et à Tadieie les habitans de cette partie de T France, il est de l'intérêt de la chose publique, à laquelle tous les citoyens et spécialement les fonctionnaires publics Seiat concourir, que Tadministration connaisse avec exactitude la valeur des habitations, la situation. des bâtimens, celle des cases des nombre cultivateurs, le des pièccs de cannes à rouler, le nombre des pièces de cannes en rejetton 2 celui des cannes en friche et en vivres, et enfin, le nombre des cultivateurs sur chaque habitation. --- Page 4 --- RPJCA Il est également nécessaire que l'administration sache quelles sont les habitations qui ont des moulins et cclles qui en manquent, celles dont les sucreries sont ruinées, celles dont on peut faire usage sans aucune dépense préalable, et enfin 7 celles qui ont besoin de quelques réparations. n serait même utile, en présentant cet état de situation, d'ajouter quelles peuvent être les dépenses à faire pour mettre les sucreries en état dèu rouler, et d'estimer, aussi approximativement qu'ik est possible, le produit qu'on peut en tirer. Cc compte rendu avec fidélité, produira le double avantage de faire apprécier, d'un coupd'oeil, à T'administrateur, la valeur des habitations à affermer, et en même-temps d'engager lesspéculateurs, lorsqu'ils conmaitrontlasituation de telle ou telle habitation, à faire des offres. L'administration possède, il est vrai, un état général des habitations de la plaine du Nord: mais soit que la culture ait changé de face depuis qu'il lui a été présenté, soit négligence ou autres motifs, elie s'est apperçue qu'il existait - des lacunes et des inexactitudes qu'ii est instant de réparer. Pour parvenir au but que la commission se propose, et auquel il cst de votre devoir de coopérer avec zèle et célérité, vous devez appeler à vous les gérans de toutes les habitations des quartiers soumis à votre commandément, ct, en présence des inspecteurs des habitations et des qu'il lui a été présenté, soit négligence ou autres motifs, elie s'est apperçue qu'il existait - des lacunes et des inexactitudes qu'ii est instant de réparer. Pour parvenir au but que la commission se propose, et auquel il cst de votre devoir de coopérer avec zèle et célérité, vous devez appeler à vous les gérans de toutes les habitations des quartiers soumis à votre commandément, ct, en présence des inspecteurs des habitations et des --- Page 5 --- préposés de l'administration, établir le travail qui vous cst demandé par la commission pour le lui présenter, dès qu'il sera terminé. Vous ne négligerez pas, citoyens, de profiter de cette réunion descultivateurs pourleurfaires sentir tous les avantages de l'ordre et du travail. La sollicitude de la commission pour cettc classe précieuse dc la société est trop généralement connue, pour qu'ils ne se livrent pas avec confiance aux sages conseils que vous leur donnerez en son nom. Promettez-letir que le salaire de leurs travaux scra religieusement payé, et, quoi qu'il arrive, assurez-les que cette promesse ne scra pas éludée. Citoyens 7 en concourant au rétablissement des cultures, vous aurez mérité les bénédictions des habitans de la Colonie, la bienveillance de la République ct la reconnaissance des commissaires du gouvernement français. Au Cap, le 25 Nivèse, l'an cinquième de la République française, une et indivisible. Les comunissaires du Gouvernement français, SONTHONAX, RAIMOND. Le secrétaire général de la commission, Pical --- Page 6 --- bEB S137 - --- Page 7 --- --- Page 8 ---