--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azot 43 stemer --- Page 3 --- --- Page 4 --- L 8d (8) berté des colons qui sont absolument dans le cas de cette Loi? Qu'on en induise pas cependant qu'ils soient coupables ; au contraire, et le comité de sureté générale n'a fait que leur rendre justice. Mais pourquoi a-t'il fait exception de Th. Miller et Clausson? Ceux-ci, indépendamment du droit qu'ils ont de prétendre à eette mesure, , sont revétus d'un caractère. public, caractère qui leur a été imprinié par une section du Peuple français. Enfn ils ne devoient pas être compris dans la loi du 19 ventose, et rien n'auroit dà mettre des entraves au rapport qu'ilsi ont à yous faire. Ordonnez donc, Citoyens représentans, qu'ils soieat mis en liberté; ne prolongez plus leur détention ; vous regretterez peut-être un jour d'avoir cédé aux déluis qui l'ont injustement perpétuéc. Ils ont une mission importante à remplir auprès de vous,et ils languissent depuis cinq mois dans les fers! Iis ont. de grands crimes à vous déyoiler, et pour leur imposcr silence,ils ont été inscrits sur la liste fatale de Fouquier-Tainville. SALUT Signés, CLAUSSON, TH. MILLET, Commissaires des Colons de St-Domingue, réfugiés aux Fxats-Unis d'Amérique. Maison d'arrêt des ci-devant Carmes, le 21 fructidor, an: 20 de'la République française une ct indivisible. --- Page 5 --- LIBERTÉ, EGALITÉ, FRATERNITÉ. I M POSTURES DOt nS DE ue nos SANTHONAX ET POLVEREL Dévoilées a la Convention Nationale, COYENS REPRÉSENTANS, COMME nous l'avions prévu 7 Polverel et Santhonaz,ces conspirateurs quenous vonsavons dénoncés , abusent, pour corrompre T'opinion publique, et de la biberté que vous leur avez rendue, et des fers où vous persistez à nous retenir. Nous réclamons encore une - fois la faculté de remplir la mission importante qui nous a été confiée; nous demandons encore une fois à être entendus, et à être entendusà votre barre. L'hu-. manité, le droit des gens, la raison, la justice réclament impérieusement avec nous, et vous imposent le devoir de faire droit à notre demande. Si quelqu'un faisoit de nouvelles positions, nous vous % dénonçons. nous le C nonçons à toute la France, comme complice des conspirateurs que nous accusons. Si les législateurs avoient besoin d'être stimulés à le remplir, ce devoir que nous réclamons, qu'ils Axent leur attention sur ce fait. a OTO o A 3ont gens, la raison, la justice réclament impérieusement avec nous, et vous imposent le devoir de faire droit à notre demande. Si quelqu'un faisoit de nouvelles positions, nous vous % dénonçons. nous le C nonçons à toute la France, comme complice des conspirateurs que nous accusons. Si les législateurs avoient besoin d'être stimulés à le remplir, ce devoir que nous réclamons, qu'ils Axent leur attention sur ce fait. a OTO o A 3ont --- Page 6 --- RPJCD ATIMAETART (4)1A03 ATARa TLe Port-au-Prince, te HFSTURPEVTSIEE St-Domingue, a été conquis le 8juin v.s.) N lestarmes baitanginnes On alors ceux nous gunagh qui ont délégués vers vous? Depuis un.an, chassés, ruinés, proscrits, déportis,ils sont dispersés sur une terre étrangère. A cette olt étions-nous nous-méme A Paris, 3E les forsen attendant que la'liste/ fatale indiquat à Fouquier- Tainville qu'il . étoit temps, parnotre supplice yid'ensevelir dans.Teysilence d'une mort ignominieuse , la série de forfaits vous ne connoissez pas. Mais où étoient 8t aussi Polverel et Santhionaz? Accompagnés de Montbrun, général de couleur de leur creation, ils étoiént dlAfs-kcette méme villé da Port-auPrince : ils pouvoient s'y enyironner de ce nombre formidable de républicains et de soldats, Hommes'de conleurigu'ils yous disent avoir formés; et'cependant ils Oift abandonné cette ville importante a11 brigadier seneral, Whitenet a moins de quihze cents' hommes. auJugez entre éix etnous quels sont les impost teurs et les traitres. ob Nous réclamons done Citoyens représentans, d'erfe mis en libérté, d'être réunis a nos colléghes épadrs dansles diverses' maisons d'arrét; que nIoS paplers, depnis plus del quatré mois sous les scellés au comito de salut pubtie: nous soien't rendus; qaevous Aixiez un jourrcrmn jour trèsprochain, pour que nous soyons admis'a votre barre, otr nous' avons à vous dévoiler dés crimes que vous ne connoissez pRs. anoil I ui SY arrivoit,ce que nous croyons aujourd'hui impossible, qne quelgu'im vous déterminat a rejetter encore notre juste" demande, nous coneluerons qu'il"craint et repousse lvérité: nous croirons que" In' justice n'est" plns u'm vain mot; et les accusateurs dans les fers, lorsque , pour que nous soyons admis'a votre barre, otr nous' avons à vous dévoiler dés crimes que vous ne connoissez pRs. anoil I ui SY arrivoit,ce que nous croyons aujourd'hui impossible, qne quelgu'im vous déterminat a rejetter encore notre juste" demande, nous coneluerons qu'il"craint et repousse lvérité: nous croirons que" In' justice n'est" plns u'm vain mot; et les accusateurs dans les fers, lorsque --- Page 7 --- (5) les accusés sont libres, attesteront à tout PUIniversiis's sAdedibhentetider penpde Français nest quaunerchisntre: 10 " 99S C roits At-tai SAL U. T. Sotbrgas a 0A SignéeyCraessose, TaMatit Commissaires das Colbrsds-soine. Damwague préfugies aux Eiats: Urisi d Amérinue, 511 ditu o0 Maisont darret des, cidevant Carmet mle 29 Krvesidors del République frange une et indivisible, - 1O IC Senthonaz, tu tisoles. deton collézue; mais yotre mission, yous étoit cemmune, commel'est ahioupd'hus-votre responsal RIEAT Aous parlonse tous les deux; nous parlonsatons ceuxqui vous soutiennent de leur infuence, Discutons froidement la, grande cause qui se présente au tribunal du grand peuple : soTez calmes comme nous; point de vaines léclama 97 nous des raisons, dés faits.Le Deuplequinone écoure a prouyé par la chttel de qguil, ne se passionne plus pour Encreore les. qu'lnese taisse plus abuset pardessaillies oratoire. Soyez aussi fraucs et auissi généreux que wous vous dites bons patriutes, Provoquez vous meme notre mise en liberto ,au lieu d'employae tous les ressorts de Tiansighe, pour river de plas en plus nos fers. Si vous êtes en effet innocens, et que nous soyons les coupables, 3 - que devez-vous craindre de nous, si vous êtes arinés de.la justice et de la vérité? Provoqueznous donc alL tribunal de la nation souveraine, et là, écoutez froidement ce que nous avons a vous dire. Nous ny analyserons point la diatribe incohérente que Yous venez dadreseer à la conyenA 2 Tiansighe, pour river de plas en plus nos fers. Si vous êtes en effet innocens, et que nous soyons les coupables, 3 - que devez-vous craindre de nous, si vous êtes arinés de.la justice et de la vérité? Provoqueznous donc alL tribunal de la nation souveraine, et là, écoutez froidement ce que nous avons a vous dire. Nous ny analyserons point la diatribe incohérente que Yous venez dadreseer à la conyenA 2 --- Page 8 --- al 1Ot drox - (4, e trrce abetroos tion-nationale; nous ne parlerons point del nous; que wous avez craints de nommer ; car ; que sommes nous auprès da grand intérêt national que nous sommes chargés de défendre? Nous ne répondrons à vos? injures età vOs grossières amposturesyque une analyse simple et vraie, de tousles actes latat parles factieux aux diverses législatures et an pouvoir exécutif, pour contribuer à la ruine des colonies française et du commerce national. Nous développerons ce plan de destruction auquel vous avez. mis. la dernière mains, et nous prouverons que vous étiez à Saint - Domingue, comme Genet aux Aitats-Unis d'Amerique , les agens d'unefaction subeersive de toute prospérité nationale, rivalisant avec T'Angleterre. Nons ferons d'abord connoltre 19 le plan de subversion du commerce national, jeité en 1787 par et ses liaisons avec le nouvel ordre grate de arrêté alors pour les colonies, par son collégue Castrie. On verra dès ce temps. Raymond dans leurs mains, comme il le fut. depuis en celles des Barnave, des Brissot, des Camboulas, l'instrument exécutif du système, qui avoit pour but de substituer la caste des affranchis a celle des propriétaires blancs. On y reconnoira de projets habilement concerté, et enfin exécuté par 20u3: celui de rompre les liens du sang, de Tamitié, de T'mtérêt, les rapport de gout, d'habitude qui unissent les colons à la mère patrie, afin de faciliter à uine puissance étrangère : notre rivale en commerce, les moyens de ruiner nos possessions d'outre mer ou de s'en emparer, Nous expliquerons comment, d'un cdté, une faction aristocrate, dont Bianchelande étoir le exécuté par 20u3: celui de rompre les liens du sang, de Tamitié, de T'mtérêt, les rapport de gout, d'habitude qui unissent les colons à la mère patrie, afin de faciliter à uine puissance étrangère : notre rivale en commerce, les moyens de ruiner nos possessions d'outre mer ou de s'en emparer, Nous expliquerons comment, d'un cdté, une faction aristocrate, dont Bianchelande étoir le --- Page 9 --- (5) chef; et de l'autre,, une faction anglaise dona vous étiez les instrumens, se sont tour à tour secondées, combattues, soutenues, renversées; et comment, allant toutes les deuxau même but, mais pour une intention différente, vous ne yous êtes reposés que sur les débris du système colonial et sur les ruines de la colonie entière. Nous ferons voir d'abord, le ministre la Luzerne donnant des ordres pour Saintne fut T'assemTT Domingue point repréients blée nationale. Barnave sécondant ses projets; persécuter, humilier 2. proscrire, faire pauir eresserTaseubice ERS0RARULT-EE et nous prévenons que tout lo crime de cette assemblée, aux yeux de ce conspirateur, étoit Homirinpmenrconbist des mesures spourisoler DOS importantes centrées de ces grands mouvemensquiontété sur le pelutdene laisser en France qu'un bourreau et uneguillotine. Nous préve- le nons encore que cc même. Barnave , le funeste décrét du 12 octobre 1790 3 Fma germe des trois corporations qui se sont si long. remps dispatés notres sang et nos membres épers, et que celle que vous avez conlirmée et si samment soutenue : contre le voeux de la er est celle des hommes de couleur que vous deviez réunir aux desir des blancs,t a l'intention formelle de la loi du 4avril 1792, et qui, entre vos main, a achevé la ruine de Saint-Domningue. Nous expliquerons comment les diverses législatures, détournées de la discussion des grands intérêts coloniaux, par des factieux qui faisoient tout rapporter à des comités qu'ils avoient subs'être dans l'émisjugués 7 semblent contredites et sion des diverses loix relatives aux colonies; comment ces prétendues cosuratictionst'diuett loi du 4avril 1792, et qui, entre vos main, a achevé la ruine de Saint-Domningue. Nous expliquerons comment les diverses législatures, détournées de la discussion des grands intérêts coloniaux, par des factieux qui faisoient tout rapporter à des comités qu'ils avoient subs'être dans l'émisjugués 7 semblent contredites et sion des diverses loix relatives aux colonies; comment ces prétendues cosuratictionst'diuett --- Page 10 --- ( - 6) que l'effet de l'habileté machiavélique des consfox-mn-iplsirdeation mouveniens ils dosnoientlomgmidane M49Tj211 291 anxquels 40 Nouss 91 Y 191 sirons.que, Mirbeck, Toume ceSt.L ceux ont Leger, le GHLNONS precnesdlans: - A une mission, dont btegt deurerablis C Tordre etla iranjuillité pahlique, ATARS ihabiles: subal ternes, 9 furent dénoncés par sonspfnutgurt Prissot, par celuiIA mémeiqui les employoits pariceiqua son gre.alsiny 1RS dévoroieat pas.assez xite. I Nous prounerons. C Aintozbrgon que lalol du 4. ayril * loi sainte: et bienfaisante S1 lintrigue 1792, le dicta.ne vous.eneut conje Texecution, g que vous frouvates exécntées pat.tont ? A votre arnyée Suinklemiagae, 3 fut chtre YOS mains linstramuens dea rniue; dun coté., der CRUX qui larecevoient comme unwionfnit 1agislatif, quoigu'al.fur irrégulier, paree, quelle leur fair soitespéren de sunetenet proteprion.et de Tautre, ecux pour-qui clle étoit expressément faisee Noils prorvérons que leministre Monge, anticipant sur une détermination n'étoit encore murie, sur un décret SE a été pas après la discussion des comités de la convention retire, nationale, a consacré votre usurpation' de l'autorité législative. Nous prouverons que vousavez renversé complerroment-tous principes der gouvernement et d'admiuistration; tème que vous désorganisé tout syssocial, tout ordre politique, et particulierement'celur qui faisoit T'objet de votre mission; que vous avez dérogé à tous principes d'humanité erde de philosophie pour faciliter aux ennemis tra de France, la ruine ou la conquete de n0s possessions d'outre-mor. ation' de l'autorité législative. Nous prouverons que vousavez renversé complerroment-tous principes der gouvernement et d'admiuistration; tème que vous désorganisé tout syssocial, tout ordre politique, et particulierement'celur qui faisoit T'objet de votre mission; que vous avez dérogé à tous principes d'humanité erde de philosophie pour faciliter aux ennemis tra de France, la ruine ou la conquete de n0s possessions d'outre-mor. --- Page 11 --- alepirT Nous prouverans : encore qute les aristocrates blancs den Saint-Domingne, out diéspocaulement eti exclusivement protégés par- vous vetiqueles patriores: souls.indirowes à conserveg celie preciense-colonie à la républiquer, ont eérou massacrés ou déportés par Vos ordresi, què.ce sont ceux-ci. que vousivonlez faire: passer pour émigrés, 2 ceux-ci que vous confondez avec vos agents ou satellites qui consomment aux EtatsUnis,idans lo luxe et'la-d dibaucheycoiqua vous avuz partagé den nowedépohilles. Eevous.ne-dénoucez pas ceux dont-y vouis'eves entretenu et fomenté les crimes 2 protége, jusqu? a notre les expalsion, ceux 21 qui définifiveruent out appellé anglais etles espagnols, pour soutenir villon blanc qu'ils venoient d'arborer. lepaEt zzouLS dirons cnfn, la partie française de Saint-Domingue n'es point régénérée; elle est ruinée, dévastée, elle est entre les mains des ennemis de la France;" eta qui sa régénération, sa défense étoiant-elles confiées? A Polverel, ce Santhonaz 1 'les délégués de Capet. Santhonaz et Polverel , voilà nos armes!ce sont celles de la raison. Voile comme le vrai patriotisme, dans les fers, répond aux lâches calomniateurs qui ont la bassosse de T'outrager, quand il ne peut se défendre. Teint de Rotre. sang, de celui de nos femmes etde'nos enfans, chargestles dépouiiles du peuple' le plus industrieux de l'Univers vous regorgez d'or, et nous sommes dans le dénuement tleplus absolu, mèine. des nécessités de la vie; mais nous ne craignons pas la séduction vous donne les sulfrages que S justice ne réserve qu'à nous, --- Page 12 --- (8) Français républicain ! redoublez de surveillance ! Polverel et Santhonar sont au milieu de wous ! ils s'isolent en apparence 7 mais ils s'entendent en effet ; si l'un écrit, l'autre doit agir; c'est ainsi qu'ils ont bouleversé Saint-Domingue, ainsi la ville du Port-au-Prince a été canonnée, ainsi celle du Cap, le principal entrepôt du commerce national en Amérique, a été livrée aux Hammes P Signés, CLAUSSON, TH. MILET, Commissaires des colons de Saint-Domingue, refugiés aux Etats-Unis d'Amérique. Maison d'arrèt des ci-devant Carmes s le 10 fructidor, an 2* de la République française; une et indivisible. Saint-Domingue, ainsi la ville du Port-au-Prince a été canonnée, ainsi celle du Cap, le principal entrepôt du commerce national en Amérique, a été livrée aux Hammes P Signés, CLAUSSON, TH. MILET, Commissaires des colons de Saint-Domingue, refugiés aux Etats-Unis d'Amérique. Maison d'arrèt des ci-devant Carmes s le 10 fructidor, an 2* de la République française; une et indivisible. --- Page 13 --- LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ. ALA CONVENTION NATIONALE. CITOYENS REPRESENTANS, N Lx Colonie de Saint Domingue recevoit chaque année, dans ses ports, 800 de vosvaisseaux quiy portoient le superfu de vOS productions territoriales et le produit de vos mannfactures. Des spéculateurs systématiqques vous disent que ce commerce vous muisoit, puis qu'il alimentoit unluxe pernicieux à VOS moeurs et aux principes de liberté et d'egaliré, ils vous trompent ! carl la convention nationale, dansl'acte de navigation, a consacré en principe que la mesure dela prospérité des Colonies étoit celle de la prospérité nationale. Point de commerce, a-t-elle dit, et point de prospérité nationale: point de Colonies, point de commerce; or, point de Colonies, point de prospérité nationale. En effet, citoyens, si l'on examine depuis le bucheron qui, dans la forét, coupe les bois pourla construction de vosvaisseaux, jusqu'an A --- Page 14 --- --- Page 15 --- Enas 028be v.'S --- Page 16 ---