--- Page 1 --- --- Page 2 --- GAFDET ksbon Poihi Hon --- Page 3 --- --- Page 4 --- Azit --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- HISTOIRE DES M IALADIES DE S. DOMIN IGUE TOME PREMIER --- Page 8 --- Cet Ouvrage fe trouve A BORDEAUX, Chez les Freres LA BOTTIERE. A BREST, Chez DERRIEN. A CAE! N, Chez G. LEROY, Imprimeur. A ORLEANS, Chez MASSOT. A MARSEILLE, Chez MossY. a A MONTPELLIBR, Chez RIGAUD. A NANTES, Chez la veuve VATAR & Fils. A ROUE N, Chez ABRAHAM LUCAS. --- Page 9 --- HISTOIRE DES M IALADIES DE S. DOMINGUE, Par M. POUPPÉ Médecin du Roi, & DESPORTES, l'Académie Correfpondant de Royale des Sciences de Paris. TOME PREMIE R. A nubt tus A PARIS, Chez LEJAY, de celle des Mathurins, Libraire, rue S. Jacques, au-deffus > au Grand Coraeille, M. DCC. LXX. Avec Approbation 6 Priyilige du Roi, --- Page 10 --- --- Page 11 --- % 0000000 0000000 EC - a I e 000000044 Gaceo0o DH 0000000 m AVERTISSEMENT I 'HISTOIRE des-Maladies de Saint connue jufqu'ici, Domingue a été peu € étoir & cette matiere encore abfolument lorfque M. Defportes neuve, parcic T'Amérique, 2 envoyé le pour dans l'Ie de Saint par. Roi 1732. A fon arrivée Domingue en çois, Où il fixa fon au Cap Franqu'il y eût déja deux féjour, 3 quoiil commença fes Médecins, a continuées obfervations qu'il dant jufqu'à fa mort penl'epace de Elles formenel quatorze ans. l'Ouvrage que nous préfentons au Public, un Traité des Plantes Ony: a joine Tome I. ufuelles de A --- Page 12 --- AVERTHSENENI avec une Pharmaco: de TAmérique, Recueil de formules péé ou Médicamens fimples du tous les dont on a Pays, avec la maniere devoir fuivant les occafions, encru, affocier à ceux d'Europe; les ies de toutes fin un Catalogue PAuteur a découverPlantes que ou qui lui tes à Saint Domingue, décrites par le Pere mal ont paru leurs noms FranPlumier : 7 avec Karaibes & Latins. çois, encore de M. DefNous avons ou Differtades Mémoires Plantaportes fur les principales tions du Pays, le rions & Manufadtures Tindigo, fucre, le café, le cacao, tâcherons de &c. Nous le coton, à défirer fur ces ne rien laiffer naturelle articles dans THiftoire nous ef: de Saint Domingue, que mal ont paru leurs noms FranPlumier : 7 avec Karaibes & Latins. çois, encore de M. DefNous avons ou Differtades Mémoires Plantaportes fur les principales tions du Pays, le rions & Manufadtures Tindigo, fucre, le café, le cacao, tâcherons de &c. Nous le coton, à défirer fur ces ne rien laiffer naturelle articles dans THiftoire nous ef: de Saint Domingue, que --- Page 13 --- AVE RTISSEMENT pérons aufli donner. Le ble de la butvéritaà Boranique ne fe bornep vouloir ramaffer des pas à décrire Plantes, &c ferupuleufement la derniere fibre jufqu'à Botanifte d'une feuille. Le à doit être attentif auffi obferver ce qui peut à la perfedtion des contribuer* point Arts, & ne négliger les moindres circonflances qui peuvent rir, Ce font là les y concouMiniftre intentions du jaloux du Sciences. Les progrès des vues fages & philofophiques de M. font remarquer Defportes fe dans tous fes Ouvrages. On nous faire connoître permettra d'en plus ment particulierePAuteur, en traits de fa vie rapportant les reeueillir. que nous avons pu Jean - Baptifte- René Pouppé A ig --- Page 14 --- MENT: AYERTISSE naquit à Vicré en BreDefportes 1704, de le 28 Septembre tagne Defportes - 2 Doéteur René Pouppé Arot Médecine, & de Jeanne en fille de Jean Arot; de Lahdavran, alternatif des Fouages Receveur de Vitré & déFouge- *8cTailles originaire de la res. Sa famille, & établie à Fléche en Anjou, depuis plus Evron au Bas-Maine joui de la d'un fiécle, a toujours dûe à l'ancienneté confidération Elle avoit déja pro- & au mérite. Do@teurs en Médeduit quatre futle cinquiécine.M.Defportes Lui-même rend me de fon nom. de fes lettres à compte dans une il M.PAbbé fon frere, avec qui entrétenu une corref2 toujours intime, de la pondance des plus fes étufaçon dont il commença --- Page 15 --- AFERTISSEMENT des en Médecine. Nous rions un nous feferupule de fupprimer rces petits détails. Nous,le laifferons parler. Outre que lon retrouve dans leurs lettres les hommes tels qu'ils ont pu être,ce qu'il dit ne fauroit qu'être utile à tous ceux qui fe deftinent à la même Profellion. 3> Je commençai à a5 Paris, dit-il, mon cours de Médecine 29 d'environv àlage 6 année avingtans.Lapnauine je & lus,jécrivis diai des chofes j'étuque, je Tavoue, wje.ne comprenois guères. J'alif D3 tai à des cours publics, dont 55 ne tirai d'autre utilité je > de me familiarifer que celle avec a termes qui me quélques B bares. L'hiver paroiffoient barpo fuivant, 7 je hr les mefures convenables pris pour Aiij ans.Lapnauine je & lus,jécrivis diai des chofes j'étuque, je Tavoue, wje.ne comprenois guères. J'alif D3 tai à des cours publics, dont 55 ne tirai d'autre utilité je > de me familiarifer que celle avec a termes qui me quélques B bares. L'hiver paroiffoient barpo fuivant, 7 je hr les mefures convenables pris pour Aiij --- Page 16 --- 6 AFERTISSEMENT l'Anatomie. Je n'ou: 5 ébaucher les bontés qu'eus blierai jamais célebres MM. moi les 3 rent pour qui & Wincellow, 55 Duverney alors les coursp publics, S faifoient bien m'accor: voulurent 5a & qui inftruaions partis der quelques roujoursàces Jejoignis 5 culieres. des Ecoles, & ceux B exercices infenfiblement à 55 je commencai les leçons. 3 en goûter des Plantes qui fe 3 Ie cours du Roi, fuc S fait l'éré au Jardin d'autant moi une amorce S pour Aatteufe, que prévenu en s plus : 2 je me des fpécifiques s0 faveur la connoiffance s0. perfuadois que & de leurs propriés 5 des Plantes fcience de me conduiroitàla tés, les maladies. J'y 3 guérir toutes m'y livrai de a fus tout de bon; je --- Page 17 --- AFERTISSE MENT. 7 fecond cours je fa55 façon qu'au dire coeur ainfi par a vois pour du Roi; je me s tout le Jardin même de quelques S moquois vantoient Tutilis camarades qui Médecins dans fuivre les 50 té de em'écartois ainfi 3 les Hopiraux. Je devela véritable route pour s de forte Médecin. - 5 nir en quelque dhabiles Prati5 Les inftrudlions Malades étant des s ciens auprès leçons que puife 5 les meilleures Etudiant. Les s recevoir unj jeune fondés le des Ecoles; s difcours fur des fyftêmes s plus fouvent vrais, gà2 plus éblouiffans que Fefaufli plutée s tent fouvent ne le s0 perfedionnents prit qu'ils un fyRes En fe prévenant pour le 2 on prend 5 me qu'on époufe Aiv --- Page 18 --- 8 AYERTISSEMENT la na- - s parti de vouloir affujettir 30 ture au fyftême. franchis enfin le pas. Je 55 Je - Dieu & à à THotel s0 m'attachai rebutant s la Charité. Quelque le commence20 que m'en paràt grandes que 2 ment 2 quelque difficultés que j'6S fuffent les fonder 8c. 20 prouvai d'abord pour méthodes les diverfes 3 connoitre les Médecins employent 35 que dans la vue que 2 je m'opiniaerai découvrir, >5 fije ne pouvoistien du moins à me aje parviendrois des Malades dans . 20 faire au vifage del leurs fituations s les différentes étude ne me futs5 maladies, Cette car je parvins en 55 point inutile; d'acquérir ce coup 25 effet au point Médes détermine un 29 d'oeil qui itre les Médecins employent 35 que dans la vue que 2 je m'opiniaerai découvrir, >5 fije ne pouvoistien du moins à me aje parviendrois des Malades dans . 20 faire au vifage del leurs fituations s les différentes étude ne me futs5 maladies, Cette car je parvins en 55 point inutile; d'acquérir ce coup 25 effet au point Médes détermine un 29 d'oeil qui --- Page 19 --- APERTISSEMENT 9 3 cin, ce certain je ne fais quoz dans la phylio35 qu'an apperçoit fent fans pouvois 5 nomie, qu'on fais > Yexprimer, & en quoi je ainfi parler, le s confifter, pour 90 coup de maitre. réuffir dans les vues que s Pour meborje 5 jemi'étois propofées, maladies qui me paroifa5 nai aux les confidérabies 9 35 foient plus & le rumero des lits, 50 marquant & après 25 faifant ma vilite'avant des Médecins. J'écrivois 25 celle de chaque maladie,qui S Phiftoire longue; on 2 fouvent n'étoit pas donner la d'en 55 me difpenfera en même temps > raifon.J'alittois les matins aux opérations 35 tous Je lifois l'a20 &c aux panfemens. livres de 55 près midi les meilleurs Boerhaave indique 5 pratique que A y --- Page 20 --- IIO APERTISSEMET 35 dans faMéthode NT. decine. d'érudier la Mé. Mais a fjétois mes premieres guéri de s0 les préventions pour pécifiques, les 5 toient Plantes n'épas tellement a ma mémoire, effacées de D que tous les étés laBoranique & la Chimie 50 rappeilaffent ne me au Jardin du S car l'efprit Roi; S d'obfervation des Malades ay lit m'avoir s noitre fait conque les 5 fimples remedes les plus étoient s meilleurs. toujours les Après fix ans d'études & d'affiduités à Paris, M. Defportes Rheims fe faire alla à recevoir Ily fit & foutine une Dogteur: tre également les thèfeg quimonprit & la bonté talens de fon ef avoit de fon coeur. Elle pour fujet, Anvita & mors mechanicéfant.) Illa dédia à MM. --- Page 21 --- II AVE ERTISSEMENT & fon deJuffieu, dont fon penchant les Plantes lui avoient gout pour Peftime & l'amitié. concilié le Les talens de M. Defportes firent bientôt connoitre. Songolt lui procurerent & fon application des connoiffances promptement n'acquierent que difque d'autres & à Paide du temps. Il ficilement ansloriqu'il n'avoit que vingt-huit les foncfut choifi pour remplir du Roi dans tions de Médecin A cette TIle de Saint Domingue. celle de qualité il réunit enfuite l'Académie Correlpondant . de dernier tiRoyale des Sciences. Ce étoit dà flégicimement, tre quilui en 1738; & lui avoit été accordé après le commerce qu'il entretint M. Ber" la mort de M. du Fay avec nard de Juflieu, lel lui fit confirmer A 1 V) en 1745. tions de Médecin A cette TIle de Saint Domingue. celle de qualité il réunit enfuite l'Académie Correlpondant . de dernier tiRoyale des Sciences. Ce étoit dà flégicimement, tre quilui en 1738; & lui avoit été accordé après le commerce qu'il entretint M. Ber" la mort de M. du Fay avec nard de Juflieu, lel lui fit confirmer A 1 V) en 1745. --- Page 22 --- MENT. 12 AVERTISSET Onpeutlire que M.Defportess fa comme inné pour à un gout réuniffoit tout ce qui Profelion, Médecin & un pouvoit former un & mêKenpnictemAsmoendet habile Chime dans l'occafion, il Botanifte & Chymille, xurgien, donner des pouvoit en tous genres Obfervateur preuves de favoir. eût exaôt & conftant, la nature à échappé avec peine, ce femble, fes obfervations. Parmi les fervices réels qu'ila rendre à T'humanité , c'eft à pu lon doit en quelque forte lui que de THôpital du le rétabliffement plus de vingt Cap. Il n'y avoit pas de cette Capilits dans THopital tale de la Colonie ; on en augle nombre jufqu'à cent; & menta par leil fut drefTé un réglement, --- Page 23 --- AFERTISSEMENT 13 Chirurgien avant d'exerqueltour ferviroit PHopital cer aux Ifles, non-feulement pendanc un.an, des maladies du pour s'inftruire aider aux Pays, mais auffi pour rlezèle des panfemens, & feconder! Freres de la Charité. trait taire un Nous ne pouvons honore à particulier de fa vie qui Il & le Médecin. la fois T'Homme les fréqueneft arrivé que pendant de nos Efcates allées & venues 2 à dres, de cinq à fix Religieux état un feul en peine en reftoit-il ordinaire. Alors de faire le fervice lui-même prenoit M. Defportes Hofpitalier le tablier, & devenoit Médecin. Il mourut au quar- & Ifle & Côte Saint tier Morin, chez M.deLacombe, Domingue, Suiffes, le 15. Février Majar des --- Page 24 --- AMERFIRTENEST 1748,4géde cing mois. Lunique quarante-trois ans & remplifoit fon ambition qui d'êtreu utile aux ame, étoit celle pondre au choix hommes, 2 & de ré. le fage Minifre qu'avoit faicdelui noit les Colonies, (a) qui gouverdont illavoit &à laconfiance ble qui icaradérife honoré: paflion noWon nobis fed levrai citoyen, fumasy c'eft la devife Reipublica nati adoptée. L'eflime ergu'il avoic ferve encore dans que l'on con-. pour fa mémoire, nos Colonies d'autànt plus fait un éloge fincere, fatteur qu'il eft plus la (a) M. le Comte de Marine, & Secreraire Maurepas d'Etar. & Miniftre de avantage, quel bonhear il On fait quel Par un Miniftre que la diftance ya d'être gouverné péche point de connoitre dès licux n'en. goi couvienr, ce'qui fe paffe & Cc -. pour fa mémoire, nos Colonies d'autànt plus fait un éloge fincere, fatteur qu'il eft plus la (a) M. le Comte de Marine, & Secreraire Maurepas d'Etar. & Miniftre de avantage, quel bonhear il On fait quel Par un Miniftre que la diftance ya d'être gouverné péche point de connoitre dès licux n'en. goi couvienr, ce'qui fe paffe & Cc --- Page 25 --- HISTOIRE DES MALADIES S. DOMINGUE DE & defcripSituation de Saint Domingue, du Nord: de la partie tion genérale & indicades Habitans : caufes maeurs de leurs maladies. tions de Saint Domingue $ ISLE lestrois cens trois fituée entre de dix degrés N & trois cens -S S dix-huit ACNO longitude, & entreles eft coupée degrés de latitude, chaine & vingt par une dans toute fa longueur --- Page 26 --- Hifloire des Maladies oùl l'on trouve différentes de montagnes, efpéces de minéraux. De ces montagnes de rivieres ou ruifdefcendent quantité abonfeaux qui forment, dans les pluies entraînent des dantes, des torrens qui & des fubftances de différente naterres fur toutes les Efeture, qu'ils répandent les res. On nomme Efteres à TAmérique, la Mer rivages qui font de niveau avec couvre dans le reflux. bafle, 8 qu'elle font Les deux tiers de Saint Domingue ceft-à-dire des falines trèsEfteres, remplies de boueufes & marécageufes, chien. Le mélange Mangles ouj Jambesde fubftande ces terres & autres diverfes intervailes d'une eau, ces abreuvées par falée, fur-tout dans partic douce, partie fixent leur deles trous des Crabes, qui & dont le meure dans ces endroits, 2 danslcfnombre eft fi comfidérable,que d'un pied- cube, on en pourroit pace de cinquante plus ou moins compter plus de cet amphigrands, fuivant la groffeur fubfdis-je, de çes bie: le mélange, --- Page 27 --- de Saint Domingue. eft comme le foyer & la-matiere 8 tances qui corrompent Pair, des exhalaifons bitumineufe fait aflez condont Podeur qualité. La grande noître la mauvaife & de Moufiquantité de Maringuoins que les preques, infeêtes plus petits brnlante laiffe miers, & dont la piqûre eft auffi une une cuifon confidérable, continuelle dans incommodité prefque des Efteres. Ces les habitations voifines dans las, eaux qui infcêtes n'éclofent que commencent à ou qui font corrompues, fe cosompre. exceffive, un air chaud & L'humidité putrides de toubralant 2 les exhalaifons nous font affez" tes fortes de fublances, cette caraéere de pourriture orfentir quel aux corps doit imprimer atmo/phère La mattiplication ganiqnes des animaux. univerdes infeôtes eft un figne prefque de Pair; & putride fel de la conftitution maladies peftilentielles la plupart des les étés les plus chauds qui regnent dans font de même annoncées de TEurope, 2 les exhalaifons nous font affez" tes fortes de fublances, cette caraéere de pourriture orfentir quel aux corps doit imprimer atmo/phère La mattiplication ganiqnes des animaux. univerdes infeôtes eft un figne prefque de Pair; & putride fel de la conftitution maladies peftilentielles la plupart des les étés les plus chauds qui regnent dans font de même annoncées de TEurope, --- Page 28 --- par une Hfoire des Maladies multitude animaux. confidérable derces Les corps feuls affeétés de organifés cette ne font, pas les del'air. Les cadavres difpofition nuifible coup plus vite qu'en fe pourriffent beau. des animaux fe Europe; les chairs long-temps. Les confervent bien moins marquent cette métaux même nous truéive de l'air; qualité nuifible & def. car j'ai oblervé à Domingue à ce que Bonti's Saint Java: Quod avoit obfervé guogue, ac ex his chalyés ac ferrum, tiim as biginen citites ac confega inprumedle, TILetiam arnginen feulfima anni conrshant, 2 Aér. in Americd sempepate. Zt mealtafin omnia adeo eficax rodendo, s Bermiddeg Britanni coafumat ; IL de aère Chem. tom, I. de aère. ufantur. Borthaan, M. de la Geofroy Matiere a obfervé dans fon Traité fucs du corps humain médicale, 2 que tous les mêmes à tendoient par euxtrès : aifément Talilalsfences & ce caragtere. Le prenoient lait & --- Page 29 --- 'de Saint Domingus: qu'il eft 19 contiennent des acides le chyle aifé de dévelppper. Médecin Anglois ,a déM. Colbatch, dy fang des montré 1 2 par la comparaifon des fébricitans, qu'il gens fains avec celui dans le fang de plus d'alkali démontrer yabeaucoup On en doit de même le ceux-ci, qui tendent davantage dans les corps le fel alkali plus à la pourriture. 2 puifque de la putrévolatil eft le produit propre faéion. démontre toutes ces Si Texpérience combien plus doivérités en Europe, 2 Saint Domingue, vent-elles être vraiesà de l'air qui eft laplus dansla conflitution les conflitutions; putréfianic de toutes ou exhalaidans un air chargédesv Eferes, vapeurs qui en font une des fons putrides ? Combien les corps fource inépuiable Texceffive des hommes, 2 épuifés par temps ouverts tran/piration, 8 enn même ne doiquiles environne, perthumidiée de ces vapeurs Puvent-ils pas pomper M. Keila démontré que trides, puifque la conflitution les conflitutions; putréfianic de toutes ou exhalaidans un air chargédesv Eferes, vapeurs qui en font une des fons putrides ? Combien les corps fource inépuiable Texceffive des hommes, 2 épuifés par temps ouverts tran/piration, 8 enn même ne doiquiles environne, perthumidiée de ces vapeurs Puvent-ils pas pomper M. Keila démontré que trides, puifque --- Page 30 --- des Maladies Hifoire d'autant plus de les corps abforboient leur Thumidité de Patmofphere 2 que épuifement eft plus grandi ? impoffible d'habiter Ilent été prefque caufe'des chafous la Zone torride, à Créafi la" fageffe du leurs exceffives, obftacte. Dans teur n'avoit remédié à cet deux lefpace de vingt : quatre héures., fe fuccedent régulierement r vents oppofés lair. L'un Tun à Pautre, & rafraichiffent) s'appelle Brife, & regne ordinairement neuf à dix heures du matinjunfdepuis nèuf à dix heures du foir. Le vent qu'à Ini fuccede. Ces deux vents de terre en hiver par font fouvent interrompus les vents du nord qui font très-pluété le vent du fud qui vieux, & en par eft orageux. diftinguer que ces On ne peut guères & elles deux faifons à Saint Domingue, different abfolument entr'elles quepar ne de vents; les jours ceces deux efpéces de deux heures pendant étant plus courts contribuent à dans le folftice d'hiver, --- Page 31 --- de Saint Domingue: habitans chaleur. Les modérer la grande le vent du nord faits au climat regardent celui du fud eft trèscommemal-fins nouveaux venus. pernicieux aux fi le vent du nord On voit donc que quelques-tnes perd à Saint Domingue e les que lui reconnoiffent des qualités Médecins de TEurope, (inamprilenplae celui du fud & humide) au moins vieux ohj'ai fait mes obEERR - La plaine du Cap, de l'eft à Toueft, fervations, s'étendant du nord- & lal brife venant régulierement eft fituée de eft ou du nond-nord-ef, recevoir, au moins façon qu'elle doit de fon étenduc, dans les trois quarts exhalaifons qui Tinfiuence des mauvaifes des Efteres. & s'élevent continuellement habitent le On remarque que ceux qui les montalong des montagnes, ou dans d'une jeuiffent eux & leurs Negres gnes,] Une chaîne de petifanté plus parfaite. lesplus belles plaicouvre tes montagnes du. Cosy & de la nes de Saint Jacques, au moins façon qu'elle doit de fon étenduc, dans les trois quarts exhalaifons qui Tinfiuence des mauvaifes des Efteres. & s'élevent continuellement habitent le On remarque que ceux qui les montalong des montagnes, ou dans d'une jeuiffent eux & leurs Negres gnes,] Une chaîne de petifanté plus parfaite. lesplus belles plaicouvre tes montagnes du. Cosy & de la nes de Saint Jacques, --- Page 32 --- Hifoire des Maladies poffédent les Elpagnols. L'air Beque, que mais encore plus la foqu'ils refpirent, ils vivent, peuvent briété avec laquelle heureufe contribuer à leur procurer cette vicilleffe à laquelle le plus grand nomcommumément, tandis que bré parvient à peine en trouve-t-on de cent François un de foixante ans. les EfpaOn doit encore ajouter que les Frangnols ne'quittent pas, comme air doux êctempéré, & qu'ainfi çois, un doit faire fur eux une imprefla chaleur moindre, qu'elle leur eft fion d'autant le caraêtere lent moins infolite. Deplus, femble feur & pareffeux des Elpagnols dépeninterdite toutes les paffions qui & dont nos malheu: dent de r'ambition, affeêtés. reux François font S claffes les On doit diftinguer en deux La François qui font à Saint Domingue, claffe comprend les naturels premiere font la dul Pays, ou Créols: lesEtrangers feconde. Les Créols, pour l'ordinaire, font d'un tempétament délicat,pituiteux- --- Page 33 --- de Saint Domingue: Les mélancolique, 2 ou pinniteux-bilieux. étant nés dans la Zone temEuropéens plus forte. pérée, ont une conftitution Ceux-ci font plus fujets aux maladies dans Phiver. dans T'été; 2 ceux-là On a coutume de jetter Tépouvante dans les elprits furles maladies qui arriaux Mles. En effet, outre la qualité vent eft telle que les Anciens nous de Pair, qui la décrivent, & felon les principes phyfiques, la plus propre à engendrer & la la différence à entretenir putréfaction, des alimens plus groffiers & moins fucdoit former culens que ceux d'Europe, enduire les iin chyle & un fang épais, inteftins de matieres gluantes, en ralentir les fécrétions, & enfin occafionner 8 desobflrudionsdans des engorgemens les vifceres où la circulation eft mnaturel- & la qualité altérée lement augmentée, par le travail & les débauches. fauLatin, il Suivant PHippocrate droit fe bien porter, s'abftenir 2 pour Tété: Venus neque des femmes pendant les iin chyle & un fang épais, inteftins de matieres gluantes, en ralentir les fécrétions, & enfin occafionner 8 desobflrudionsdans des engorgemens les vifceres où la circulation eft mnaturel- & la qualité altérée lement augmentée, par le travail & les débauches. fauLatin, il Suivant PHippocrate droit fe bien porter, s'abftenir 2 pour Tété: Venus neque des femmes pendant --- Page 34 --- Hifoire des Maladies in autumno utilis ef ; afate afate, neque aiftinandum. Quelvocum.f fieri potef, être ce confeil, falutaire que puiffe fe fit que lui-même je doute qutlippoerae Iles, oit regne un été perécouter aux oùt tout anime les paflions. pétuel, & les caufes qui peuvent Mais de toutes n'en peut pas compaltérer la fanté, on à concourent plus genéralement de ter qui avec fintempérie Saint Domingue de T'ame. Quoique Tair yque les paffions plus ou moins vives ces patlions foient tempéramens, ce font dans les différens dans lefproprement les mélancoliques des effets plus quels nous en obfervons rebelles aux fecours dangereuxe & plus bilieux peuvent prende notre art. Les à coeur que les médre les chofes plus faire éclater à Pextérieur lancoliqtess & mais auffi les paffions plus de paffion; ; chez eux, & la a ceffent bien plus vite les objets exdifipation procurée par ordinirement les térieurs 9 empéche le chagrin produit fuites ficheufes que chez --- Page 35 --- de Saint Domingue, chez ceux qui en ont coeur pénétré, On long - temps le de peut dire en toutes les pallions qu'on obferve général les chez de mélancoliques, la ce que Boerhaave dit colere, ira memot. De plus, fi nous confidérons toutes les affeétions de que de l'efprit gnent dans notre qui renaires fe réduifent Colonie, 2 lesplus ordichagrin à Tinquiétude & aur 2 nous ferons contraints vouer que ce font ordinairement d'apallionsqui, par leur action ces les principaux infenfible fiur organes du nent la conftitution corps 2 touren qui eft plutôt une mélancolique e, dentelle dégénérefcence acciqu'un tempérament naturel. Il eft aifé au refte de démontrer les peuvent être les fources quel- & de chagrin d'inquiétude des gens qui de l'Europe pour habiter débarquent Pourl'ordinaire nos Colonies, de on ne parle en Europe la l'Amérique que comme d'un fortune femble pays où Les tréfors dont prodiguer fes faveurs, Tome 1, cette partie du monde B énérefcence acciqu'un tempérament naturel. Il eft aifé au refte de démontrer les peuvent être les fources quel- & de chagrin d'inquiétude des gens qui de l'Europe pour habiter débarquent Pourl'ordinaire nos Colonies, de on ne parle en Europe la l'Amérique que comme d'un fortune femble pays où Les tréfors dont prodiguer fes faveurs, Tome 1, cette partie du monde B --- Page 36 --- Hifoire des Maladies font un appas fi féduieft dépoftaire, faire méprifer tous les fant, qu'il femble qui fait Le défir de s'enrichir, de dangers. devient alors le moteur partir, & qui étouffe en quelque toutes les aéions, fentiment. De-là une inforte tout autre non-fenlement pour diférence extrême, tant de merveilles les fciences, & pour tous les de la nature, qui fe préfentant ont été fi longdans nos Colonies, jours & négligées, 2. mais même temps ignorées pas devoir contout ce qui ne paroit fortune. Pour pour appelle tribuer à ce qu'on deux états à choifir,le réufir,ila'ya que de faire valoir fes hacommerce ou T'art états, les foins qu'il bitations. Dans ces auxquelles les vicifitudes faut fe donner, & le ( schagrin,deon eft expofé, la crainte detemps) la aconftscalterento en peu rangenté naturelle, de façon que, quelque titution ebientôt. en lefeiteleiscombel robufte qu'ellef a eu lieu de vérifier Ceft ce qu'on ont porté de fudeux circonflances qui & à la vie des Négocians neftes coups --- Page 37 --- de Saint Domingue. des habitans, favoir dans la réeàl T'Epagne guerre décla- & dans celle de par la l'Angleterre en 1734, France contre terre au Printemps FAngledonna à la Colonie 1743. La premiere la plus belle rence de fortune qu'elle appaefpérer. Les Négocians puiffe jamais' avoient les ouverts pour tranfporter aux ports leurs befoins ; les habitans Efpagnols fucre virent leur augmenter du double de fa valeur par l'interruption du commerce des lonies Angloifes. On fe livra Coquence à des entreprifès en confébles qui n'eurent trés-confidéracès dont pas tout T'heureux fucon s'étoit flatté, gens eurent des maladies de Beaucoup de fe terminerent langueur qui rhée par Thydropifie, la ou la phtifie. La diaren guerre qui furvint 1744 changea l'état de la en rendant le malheur Colonic plus général. Le dérangement de la fortune de tous habitans fut une fuite néceffaire les de l'interruption du commerce. La valeur des denrées d'Europe augmenta confidéraB ij it flatté, gens eurent des maladies de Beaucoup de fe terminerent langueur qui rhée par Thydropifie, la ou la phtifie. La diaren guerre qui furvint 1744 changea l'état de la en rendant le malheur Colonic plus général. Le dérangement de la fortune de tous habitans fut une fuite néceffaire les de l'interruption du commerce. La valeur des denrées d'Europe augmenta confidéraB ij --- Page 38 --- Hifoire des Maladies celles du pays diminuerent de blement ; & chacun fut obligé à proportion, affaires pour prendre les négliger fes conflitutions des armes. Les mauvaifes avec les farigues & faifons concoururent un grand nombre le chagrin à produire firent périr plus d'hade maladies, qui de trois à quatre: ans, bitans dans T'efpace les dix preje n'en avois vu périr à S.Dominque années de mon féjour THiftoire des mieres: verra dans gue: ce' qu'on d'ailleurs qu'on Maladies. L'explication caufes & des moyens peut donner deleurs la cure, ne peut fervir exerd'en entreprendrel un continuel qu'autant quonyijoint Elle feule peut faire cice de la pratique. différentes modifications, découvrir les arrivent dans les les mémmorpholer qui dans la même maladics 1 2 & fouvent les variations dut fuivant maladie 9 fuivant ies paffions qui agitemps, & coeur de Thomme. Ceft Vefprit &le donner de tent on ne peut guères font de ces lufur quoi que ce préceptes 2 parce --- Page 39 --- de Saint Domingut: Pha- 29 que par mieres qui ne facquierent & que par bitude de voir les malades, à attention à examiner, une continuelle & les proportions obferver les degrés auxquelles le différentes révolutions des foit en fanté, foit en macorps humain, eft conladie, femblable aul barometre, enim raexpofé. Non pof tinuellement Medicina ; Jed poft Mctionem inventa eft Hecquet (a). dicinam quefita eft ratio. jai donnée à mon Ouvrage, des (a)La forme que à une Hiftoire comme la (eule qui convienne a néceffité des rediConftitutions épidémiques, plufeurs confparce qu'il eft impollible que femtes, conformes ou prefque titutions fe trouvant fouventla même cho: blables, on ne répéte pas ont leur utilité, fe. Ces répétitions au furplus de faire connoitre les n'euffent-elles que celle les véritables difficultés qu'on a de développer de fe former une bonne caufes des maladies, & auffi de les combattre: ; comme méthode pour combien nileft important de comfaireconnoitre heure à examiner & à méditer, mencer de bonne puiffe être lavie, parce que, quelque longue que pour acquérir touelle eft encore trop courte B 11] fe. Ces répétitions au furplus de faire connoitre les n'euffent-elles que celle les véritables difficultés qu'on a de développer de fe former une bonne caufes des maladies, & auffi de les combattre: ; comme méthode pour combien nileft important de comfaireconnoitre heure à examiner & à méditer, mencer de bonne puiffe être lavie, parce que, quelque longue que pour acquérir touelle eft encore trop courte B 11] --- Page 40 --- Hifoire des Maladies à un qui font néceffaires tes les connoiffances : ars longa, pita breMédecin pour être parfait dès la jeuneffe àla médizis. En s'accoutumant de profiterd d'un temps que tation, onal'avantage perd à de frivoles anaunombre le plus grand avec les réfexions que femens incompatibles auffi difficile ; eft enim demande une profelfion On a la fatisfaction ars muta & cogitabunds. de T'automne, dès le commencemient de de cueillir, les autres n'ont jamais celle des fruits que intérieure encourage & déL voir mûrs. Une joie & à perfec termine à continuer les récherches, l'agtivité d'une trop tionner des découvertes que d'approfondire & grande jeuneffe avoit empéché Jaiffé imparfaites. --- Page 41 --- Ze Saint Domingues HISTOIRE DES CONSTITUTIONS EPIDENIQUES Confitution de PHiver 1732. à Saint Domingue le 22 On faifoit au Cap, O8tobre 1732. TAAA de la Colonie-Frangoile, Ville capitale demander la pour des prieres publiques avoient été abonceffation des pluies qui le cours de Fannée, dantes pendant tout mois de Septembre & fur-tout pendantless dit les années 1730 Oatobre. On me que pluvieu- &1731 avoient étép pareillementt étéprécédéesd de fes, & qu'elles avoient années fort {éches. plufieurs du Cap , les vents Dans la dépendance du nord, qui ne s'y font ordinairement 8c qui fentir qu'au mois de Novembre, Biv --- Page 42 --- Hifloire des Maladies 32 finiffent au mois d'Avril, commencerent dès le mois d'Oétobre. Ces vents font accompagnés d'un temps nébutoujours n'ont coutumede du leux & pluvieux;ils & ils inonrer que quatre ou cinqjours, trois fois ledent cette Contrée deux ou année. mois. Ils ont été plus fréquens cette dePendant cette faifon, c'eft-à-dire le mois de Novembre 1732 jufpuis mois de Mai 1733,0n 1 ne vit qu'un qu'au diverfifiées par même genre de maladies mais dont la caufe différens fymptômes, des fievres intermitme parut la même; trèsdégénéroient tentes fimples 2 qui felon Otl plutôt, fouvent en continues, leur Morton, en continentes, qui par indiquent Taffinité qu'elles redoublement On obfervoit ont avec les intermittentes. bitrès-fréquemment les double-tierces clifont particulieres à ce lieufes, qui donnerons ci-après la mat, & dont nous defeription. les fluxions de poitrine foient Quoique! qu'en Franplus rares à Saint Domingue fimples 2 qui felon Otl plutôt, fouvent en continues, leur Morton, en continentes, qui par indiquent Taffinité qu'elles redoublement On obfervoit ont avec les intermittentes. bitrès-fréquemment les double-tierces clifont particulieres à ce lieufes, qui donnerons ci-après la mat, & dont nous defeription. les fluxions de poitrine foient Quoique! qu'en Franplus rares à Saint Domingue --- Page 43 --- de Saint Domingut: ini- 33 calidum petori amicum sfrigidum cette ce: ai peu obfervé dans micum, jen les blancs ; elles ont conffitution parmi Plus exété communes parmi les negres. abattus - de Tair, plus pofés aux injures accoutumés à par les fatigues du travail, couverts de fueur, fe baigner encore ferein tout ou fur la terre,ils ou à dormir au être plus fiujets doivent naturellement y fluxions de les blancs. Au refte ces que étoient toutes bilieufes. Pépoitrine fait prendre Je leur ai quelquefois je dis métique dès le commencement; ardeur parce que la grande quelquefois, accompagnent & la dureté du pouls, s qui de ce pays, prefque toutes les maladies feroit téqu'il font une contreindication Quand j'ai cru méraire de tran(grefer. donner T'émétique, , je qu'il convenoit de délayé dans une Taitoujours fait prendre de caffe. La manne grande quantité d'eau les remedes les plus & Thuile m'ont paru boiffon je prefconvenables; mais la quej trèsdans çette maladie, quoique : cris B V --- Page 44 --- Hifoire des Maladies eft de tous les remedes le plus fimple, & exciter Texpedoration, efficace pour malade à la purgation. Voici préparer le j'emploie plus orquelle eft la tifane que dinairement. dans une pinte d'eau Je fais bouillir d'épinars du pays > une demi-poignée longi- folins s/picis 2 amaranthus altifimus de bourviridi albicantibus ; une pincée En ôtant d'avocatier, perfea Clufi. geons de deffus le feu, on y met une la liqueur commun, & après lacuillerée de miel on y ajoute une chopine voir paffée 2 atl malade un d'huile. On fait prendre de deux en. deux verre de cette tifane fait purger & faiheures. Après Pavoir viens à bout de fiuffamment, je faitavec gner la fievre avec un opiate chaffer citronnier, les yeux d'écreTécorce de de mieli viffes 8 une fuffifante quantité un anJ'ai trouvé à Saint Domingue monde a été dont - bien du cien préjngé, regardoit la faignée dans la viéime. Ony meurtricre, & faute de le rhume comme ger & faiheures. Après Pavoir viens à bout de fiuffamment, je faitavec gner la fievre avec un opiate chaffer citronnier, les yeux d'écreTécorce de de mieli viffes 8 une fuffifante quantité un anJ'ai trouvé à Saint Domingue monde a été dont - bien du cien préjngé, regardoit la faignée dans la viéime. Ony meurtricre, & faute de le rhume comme --- Page 45 --- de Saint Domingue. en ce il aigeineroihucr-foevent fecours, J'ai fuxion de poitrine & en fuppuration. malades appellé pour des été quelquefois tombés dans ce dernier acciqui étoient fallu faire à plufieurs l'emdent, & il a pyème. font plus fujets aux Comme les negres auffi coutules blancs, ils ont vers que donner des marques dans leurs me d'en Il eft important d'y fluxions de poitrine. la plupart du faire attention; 8 quoique douteux, on n'en ait des fignes temps de mêler des vermieu edira fai toujours & les tifanes. J'ai fuges avec les purgatifs en ufage une mis depuis quelque enfemble temps peétorale 2 tifane, qui eft tout vermifuge qu'on & le plus excellent employer à Saint Domingue. puiffe écorce de gommier rouge ou Prenez de fucrier de montagne, 2 coupés blanc, du ou petits morceaux 2 capillaire par des fommités de gombo, franc-bafin, 2 de fucre bien mûre, coupée de la canne & des fommités de pois par morcezux, B vj --- Page 46 --- Hifoire des Maladies de chacun une bonne poignées d'angole, faitesgraine de petit mil, une pincée; bouillir dans deux pintes d'eau jufqu'à les on aura la diminution d'un quart. Quand liqueur, on ajoutera une chopine pafféla On en fait boire un bon verre d'huile. de deux en deux heures. celle de Poitou La colique bilieufe & de l'Amétrès-communcs aux Ifles font infulas Caribum 2 , dit Sydenrique : apud colica Pidonum. Ces ham, noti(ima eff entr'clles, & maladies different très-peu les mêmes elles demandent à peu près le maremedes. Je fais toujours faigner & lade avant de lui donner Témétique, l'avoir je ne le lui fais prendre qu'après huiles & les ladifpofé par les bains; , les continuents/ai vemens. Si les douleurs aux eaux de caffe, à Topium, > recours de fucrier, qui a un bon & au baume & que jeftime effet dans ces maladies, du Pérou fi reçomautant que le baume mandé par Sydenham. foit un le cholera - morbus Quoique ade avant de lui donner Témétique, l'avoir je ne le lui fais prendre qu'après huiles & les ladifpofé par les bains; , les continuents/ai vemens. Si les douleurs aux eaux de caffe, à Topium, > recours de fucrier, qui a un bon & au baume & que jeftime effet dans ces maladies, du Pérou fi reçomautant que le baume mandé par Sydenham. foit un le cholera - morbus Quoique --- Page 47 --- 'de Saint Domingue. maladies fymptôme plus particulier aux j'ai néande Pété qu'à celles de Phiver, attaqués malades moins trouvé quelques La violence de de ce fâcheux accident. d'y apporter un obligeoit ce fymptôme La défaillance, la petiprompt remede. foibles, teffe du pouls, & les extrémités le madonnoient lieu d'appréhender que il étoit c'eft pourquoi lade ne fiuccombât; les faignées prefque à propos de répéter les liqueurs découp fur coup. Alors leur cours ordinaivoyées reprenoient furvenoit n'annonre, & la fievre qui Outre les faignées çoit rien de facheux. je confeillois & les lavemens fréquens, fouvent de l'eau de au malade de boire de chicorée poulet, & de la décoétion d'opium qu'à fauvage. Je ne me fervois auparaFextrémité, 8je tâchois toujours Dans la un léger minoratif. vant depaffer étant maladie de Siam, 7 le cholera-morbus confidérable, il Peffet d'une diffolution ceffer les faignées. étoit un figne pour encorep plus rare quele Lac dyfienteric, --- Page 48 --- HiRoire des Maladies d'hicholera-morbus dans la conflitation de Vété; ver, & plus commune dans celle de ces farvenue dans l'une & l'autre eft conffitution: Pour y faifons durant cette ordonné les lavemens remédier, j'ai unedécodtion detriémolliens, faitsavec Dans ces bouillonsj'ai pe & du plantain. de monbin, de grandmis les bourgeons echinato racemofo, coufin, triumfatta fruttu avecl le tamarin, PI. Jai purgé le malade dansle petit & la manne 2 les mirobolans, jy ai ajouté le fyropde lait; quelquefois de rhubarbe. Sile mal chicorée compofé au landanum, au continue 2 on a recours incorporés dans le cachou & au fuccin, pour tifane baume de fucrier. On prendra calaba du bois-marie - - 9 ealophyllum feu du bois dechandelle, folio civifplendente,d des fomFaururus ligno duro odoratifimos, herbe quarrée. > memités d'Apiaba ou du mais quadrangalari caute atifima, du tilfa c'eft-à-dire brûlé comme boucanné, une bonne pincée, qu'on café, dechacun d'eau juffera bouillir dans deux pintes calaba du bois-marie - - 9 ealophyllum feu du bois dechandelle, folio civifplendente,d des fomFaururus ligno duro odoratifimos, herbe quarrée. > memités d'Apiaba ou du mais quadrangalari caute atifima, du tilfa c'eft-à-dire brûlé comme boucanné, une bonne pincée, qu'on café, dechacun d'eau juffera bouillir dans deux pintes --- Page 49 --- de Saint Domingut. d'un quart. Quand le qu'à la diminution à fe mieux porter, il malade commence de la maniere que ufe de gombo préparé Traité des Plantes je marque dans mon que, quelufuelles. Il arrive quelquefois réfoudrel'inque foin qu'on apporte pour flammation qui arrive dans quelques-uns elle fe termine des vifceres du bas-ventre, P'abcès fe forme par fuppuration. Quand du foie, on guédans la partie convexc plus le moyen de Topération, rit, par de fuccès qu'en France. vite &avec plus ce que nous Il paroit en général par ne s'eft pas difons ici, que Sydenham dit toutes il nous a que trompé s quand une maladies qui arrivent , pendant les different guères que dans conflitution 2 ne dans la différence des parles saccidens & De plus ties que cette maladie attaque. les çaufes & la differtations fur longues m'ont paru inutiles 5, eure des maladies, bons livres &les parce que les écoles 3 les fuffifans fourniffent des moyens bôpitaux pour s'en inftruire. --- Page 50 --- Hifloire des Maladies Confitution de PEté 1733. a été fuivie d'une faifon pluvicufe très-aride. Le vent - féche 8 LA très à fe faire fentir dès de fud a commencé ce mois jufle mois d'Avril; & depuis eu celui de Novembre, il n'y a pas qu'à oùt il ne foit arrivé trois ou de femaine. des sconfidérables.-Dans quatre fois orages des maladies le mois de Mai, on a vu m'a différent, & dont la caufe d'un genre à celle des maparu tout-à-fait oppofée Le mal de Siam a mis ladies de l'hiver. en infinité d'hommes au tombeau une mais je n'aivu qu'une très-peu de temps; femme qui en ait été attaquée. été telle , La violence de la maladie a toutes ainfi dire affoupi qu'elle a pour feule. C'eft le caracles autres, & regné contagieufes tere de toutes les maladies 8 avant ; Sydenham, & peflilentielles de Siam a mis ladies de l'hiver. en infinité d'hommes au tombeau une mais je n'aivu qu'une très-peu de temps; femme qui en ait été attaquée. été telle , La violence de la maladie a toutes ainfi dire affoupi qu'elle a pour feule. C'eft le caracles autres, & regné contagieufes tere de toutes les maladies 8 avant ; Sydenham, & peflilentielles --- Page 51 --- de Saint Domingue. Pavoient remarqué lui Diemerbrock, 2 fe faire une idée de la pefte. Auffi pour d'ailleurs ne chande cette violence, qui des (ymprômes; 9 . geoit rien à la nature avons établic > & à la théorie que nous à l'hiftoire il fuffit de faire attention que je rapporte ici. H1 I S T O I R E. un jour en confaltation Je fus appellé de trente ans. Je homme pour un jeune de chambre fur fon le trouvai en robe Je fentis lit, & il étoit fort tranquille. cadavereufe; une odeur en Tapprochant venoit de la felle; il je lui demandai s'il avoit un petit dit non, mais qu'il me que rendoit un peu de dévoiement, & qu'il étoit accompagné fang. Ce fymprôme d'une douuniverfelle, 9 d'une jauniffe inférieure du ventre 9 leur à la partie & du hoquet. très - foible d'un pouls fut de lui faire Toute ma confultation & troisheures adminiftrer) les facremens, On il mourut trestrangillement. après --- Page 52 --- - Hifoire des Maladies promenéla veille dans me dit quils'étoir hominis eumi qui ferla rue. Ef prudentis ,1 ne videatur vari non potef, non attingere, Cels. occidife quem fors ipfus interemit. Confituions de PHiver 1733, & de IELE& de PHiver 1734. réunis trois conffitutions dans lefE obfervéle même caractere quelles j'ai le monde avoit été de maladie. Tout maladie de Siam. On confterné par la différente, & dont feflattoit qu'une faifon heureux 2 paruiffoit le commencement la contapurifieroit Pair, & diffiperoit quelque temps -gion. On a joui pendant les & pendant d'une bonace trompeufe, & de Décembre il y mois de Novembre a eu peu de maladies. Confitution de PHiver 1733au Les vents de nord-commencerent & ils ne parurent mois de Novembre, confterné par la différente, & dont feflattoit qu'une faifon heureux 2 paruiffoit le commencement la contapurifieroit Pair, & diffiperoit quelque temps -gion. On a joui pendant les & pendant d'une bonace trompeufe, & de Décembre il y mois de Novembre a eu peu de maladies. Confitution de PHiver 1733au Les vents de nord-commencerent & ils ne parurent mois de Novembre, --- Page 53 --- de Saint Domingue. que quatre à cinq fois d'Avril. La pluie jufqu'au mois les , qui pour T'ordinaire accompagne, ne duroit que trois quatre jours; l'hiver Ou été plus fec qu'humide, par conféquent a donna lieu dep Ce changement bien loin d'être préfumer que la contagion, pourroit même difipée, continueroit, & Infcciratibus augmenter l'été fuivant, febres acute fune G annus pro majori parte talis fuerit, fquidem ficit 2 qualem morbos conflitutiono, Wl plurimim etiam tales III. Suivant expedtare oportet. Hip. Aph.7. Sedt. cet aphorifme, on ne fit trompé. Les maladies pas Fhiver, qui avoient ceffé nouveaux reparurent l'été, & cauferent de de malades les ravages, On vit donc peu & ceux qui fiurent premiers mois de Thiver, le attaqués avoient dans commencement les fymptômes femblent propres à cette qui ces fymptômes fe faifon; ; mais en d'autres plus changeoient bientôt tes. Un homme dangereux & plus finef. fievre paroiffoit attaqué d'une double-tierce ou continue ordi- --- Page 54 --- Hiftoire des Maladies avec elle aucun naire, qui ne portoit le dixiéme ou mauvais caraêtere; ; vers ilarrivoit de la maladie, le onziémejour fubit ; le malade tomboit un changement confidérable; ; la jaudans une langueur pour l'ornife furvenoit accompagnée d'une douleur dinaire d'un pouls flafque, d'hémorragie & de ventre, très-fouvent mêmes de pourpre. J'ai eu recours aux l'été dont je m'étois fervi préremedes, j'ai pris le parti de faire faigner cédent; de copieufement dès le commencement étoit obligé & comme on la maladie; d'hiver d'avoir égard à la conflitution & dont les qui paroiffoit la premiere, de dénotoient une plénitude fymptômes voies, qui fe matiere dans les premieres contribuoit à mélant avec les liqueurs. 2 diffolution augmenter la putréfaélion ou les promptement du fang, j'employois mêmel lémétipurgatifs, & jy joignois & la fécheque, pourvu que Pardeur miffent point refe du tempérament n'y on ne fauroit d'obftacles ; & c'eft à quoi ient une plénitude fymptômes voies, qui fe matiere dans les premieres contribuoit à mélant avec les liqueurs. 2 diffolution augmenter la putréfaélion ou les promptement du fang, j'employois mêmel lémétipurgatifs, & jy joignois & la fécheque, pourvu que Pardeur miffent point refe du tempérament n'y on ne fauroit d'obftacles ; & c'eft à quoi --- Page 55 --- de Saint Domingue. dans les Pays chands: trop prendre garde d'émulfion aiguifée trois, à quatre verres ordinaire d'émétique, 9 avec une dofe deux ou trois jours, quelquefois répétés d'eau de caffe quelquefois entremèlés indication. cette amere 2 rempliffoient donné ces remedes, j'exaAprès avoir de la nature 2 laifminoisl les mouvemens des lavefant le malade aul feul ufage émolliens, & mens, tifanes & bouillons Lorfque les fiudorifiques. légerement paroioient, 2 uneléfignes de diffolution dans laquelle gere teinture de kinkina, la poufaifois mettre le nitre purifié, dans la je & celle de viperes, 9 dre à vers Ginilfoientla cure confedtion d'hyacinthe, de la maladie. H I S T O I R E. Allemand de nation, âgé Un Jéfuite, ans, d'un tempéd'environ trente-cinq fut attaqué d'une rament très-robufte, Le 5 les accès étant fievre double-tierce. je fusle yoir. On devenus plus violens, --- Page 56 --- Hifoire des Maladies deux fois du bras, & une l'avoit faigné l'avoit aufi on purgéavec fois du pied : trouvai le malade les eaux de caffe. Je confidérable, l'efdans un redoublement très-concentré. prit égaré, 2 & le pouls vint de meilleure Le7 7 le redoublement à être feche, heure, la langue commença & le malade fut agité de mouvemens aucune convulfifs; il ne fentoit d'aillenrs bras. Le 8 les douleur;je le fis faigner du scontinuerent & augmenmêmes accidens le crut agonifant. terent de façon qu'on les levres étoit comme rôtie, La langue ingeiseemee tres-gercées, du pied, & je lui pref: Je le fs faigner le petirlait fait avec crivis pour boiffon l'eau de poulet, la crême de tartre, cuire de la laidans laquelle on faifoit fauvage, & un tue , de la chicorée concombre avec fes graines pilées.Jem- émolles lavemens ployai fréquemment huileufes & vermiliens, & les potions réitérai la faignée du fuges. Le foir je l'eau de cafle aipied. Le 9fordonai igner le petirlait fait avec crivis pour boiffon l'eau de poulet, la crême de tartre, cuire de la laidans laquelle on faifoit fauvage, & un tue , de la chicorée concombre avec fes graines pilées.Jem- émolles lavemens ployai fréquemment huileufes & vermiliens, & les potions réitérai la faignée du fuges. Le foir je l'eau de cafle aipied. Le 9fordonai --- Page 57 --- de Saint Doningue. guifée, avec le fel d'epfom ; le malade 47 ne commença à évacuer qu'après-midi. Tous les fymptômes étant le fis revenus 3 je faigner vers les dix heures du foir. J'apperçus que le malade avoit de taches beaucoup pourprées. Je continuai Pufage de l'eau de cafle, 2 qui opéra mieux que le jour précédent. Les II, 12,.1 14 & 15, le malade fiut toujours dans 13; le 9 même état; mais l'aridité dela noirceur, langue, fa l'inconftance du pouls 3 tantôt foible, tantôt fort, la continuation des mouvenensconvalfs, l'égarement d'efprit, étoient des fignes d'une mort chaine. Pendant tout ce protinuai l'ufage de l'eau de temps, je conboiffons caffe 3 & des marquées ci-deffus. La & la mauvaife qualité des puanteur rendoit le malade, matieres que m'obligeoient à vre fii-' cetteindication. Le 16 on à avoir commença quelqu'efpérance de guérifon. La langue parut humide, les yeux un peu fereins, & les urines moins chargées. Le foir le redoublement étant re- --- Page 58 --- Hifoire des Maladies le ordinaires, venu avec les fymptômes ,je fis (aigner étant fort & fréquent, je pouls & le lendemain le malade du pied, verres d'eau lui fis prendre trois à quatre eîmes lieu caffe amere. Le 18 nous de heureufe convalefcence. d'efpérer une n'avoit point été conLe redoublement étoit nettoyée, les fidérable > la langue & les urines nayeux étoient beaux, d'ufer encore turelles. Je lui confeillai amere émultemps de Ia tifane après quelque Trois ou quatre jours fionnée. avec ceffé de le voir, jappris vive que j'eus fe plaignoit d'une furprife qu'il maléole de la jambe oùt il douleur à la faigné, & que la fieavoit été le plus des mouvemens vre étoit revenue avec qui avoit convulfifs. Un trombus, à la pro- jaminflammation curé une légere obligé de faire à la avoit be gauche, qui étoient droite les faignées accijambe néceffaires depuis cet devenues mais il n'y avoit pas d'apparence dent; de la piqûre cette douleur provint que d'aucune ouleur à la faigné, & que la fieavoit été le plus des mouvemens vre étoit revenue avec qui avoit convulfifs. Un trombus, à la pro- jaminflammation curé une légere obligé de faire à la avoit be gauche, qui étoient droite les faignées accijambe néceffaires depuis cet devenues mais il n'y avoit pas d'apparence dent; de la piqûre cette douleur provint que d'aucune --- Page 59 --- de Saint Domingue. d'aucune faignée. Le malade étant 49 convalefcent, 2 je l'avois Vu fer remuer & lever fans fe plaindre de rien. fe jeéturai plutôt que le fang Je condiffous dans les dernieres m'ayant paru pouvoit y avoir dans faignées 2 il difpofition cette partie une ler voir le gangreneufe. Ne pouvant almalade, le fieur Lapuyade, Chinurgien,y miné y fixt; & après avoir cet accident, il me exaavoit trouvé un gonflement rapporta qu'il daris toute la jambe, confidérable partic inférieure; mais fur-tout à la nal de la qu'il avoit fenti le Ca. faphene tendu la cuiffe comme jufqu'au hautde venoit de une corde, ce ce que le fangétoit qui proce vaiffeau; arrêté dans qu'ayant lieu de croire avoitabcédé dans la partie qu'il avoit fait une incifion inférieure,il milieu de la jambe; jufques vers le beaucoup de qu'il en étoit forti mandé pus ; qu'il avoit recomqu'on entretint bien_la tion, & qu'on appliquât des fisppuraémolliens jufqu'au bout de la cataplafimes Tome 1. cuiffe.Sur C --- Page 60 --- Hfoire des Maladits fau50 je crus qu'on pourroit fimes tromce rapport, mais nous & les ver le malade; quelaf fievre pés. On nous marqua Je fus avec le convulfions per6floient. trouvai la plaie pan- ;je fieur Lapuyade; plus S, quoifée à fec &c ne fuppurant vermeille, & la jambe qu'ellefat encore de compreffes 8 la cuiffe enveloppées l'eau-de-vic camphrée 2 tremipées dans anteà feri contigrits t,five ulcus autem 9. five oportet ; Fenin moin morbo fiat, difeere mortem lividum & riturus fit homo 2 ante & ficum. Hipp. fecum erit, aut palidum qui avoit foin Le Chirurgien de fuiprognof. avoit jugé à propos du malade, 2 toute oppofée à celle vre une méthode confcillée fon nconfrere. La que lui avoit dans tous les Pays comme jaloufie regne Le malade en dans toutes les profefions. dans un état oit il il étoit trois fut la viéimes mourit de remedesil les fymptônyavcitplad jours après, avec eft un OLI quatre Cette obfervation font mcs du fpafme. les accidens qui en mais peulongies ofée à celle vre une méthode confcillée fon nconfrere. La que lui avoit dans tous les Pays comme jaloufie regne Le malade en dans toutes les profefions. dans un état oit il il étoit trois fut la viéimes mourit de remedesil les fymptônyavcitplad jours après, avec eft un OLI quatre Cette obfervation font mcs du fpafme. les accidens qui en mais peulongies --- Page 61 --- de Saint - le fujet, méritent Domingue. 5I l'attention des biles Praticiens. plushaConflitution de P'Et 1734. Au mois d'Avril on crut être de la contagion qui avoit exempt regné l'année précédente. Ce mois, 2 comme celui de Mai, fut très-fec, & pendant on vit peu de - malades. Lesp ce temps de Juin le premiers jours de fad temps changea, & les vents cauferent de grands durerent fept à huit orages, & tude jours, Cette viciffia fufi pour caufer de nouvelles maladies. & Août, il Trshenkemsaehaunt y a eu bien des malades la Ville du Cap, mais il à peu dans la y en a eu trèsplaine, La Ville du Cap eft fituée eau bas d'une montagne qui la couvre du côté nord 8z de du la l'ouelt; cette Ville mer à l'eft, & elle eft bornée regarde par des marais d'une au find demi-lieue de qui fe rempliffent dans le flux de la long, Durant le folftice d'été les marées mer. ne font Cij --- Page 62 --- Hifoire des Maladics 52 hautes dans rAmérique méridionale pas fi celui d'hiver; l'eau n'étant que durant ni par conféquent pas alors fabondante, mouvement, doits'y cordansun fi grand S'ilarrive que rompre plus promptement. de coutume, cette Pété foit plus {ec que Ville, & le tombeau eau, Tégoût de la dela mer, descrabes & des autresin/edes quanité de corexhale une plus grande d'engendrerla infeais,capalles pufcules ohils fe cigmiemSlaplie talorsinon corruption étant emtechemuatienene principes font comme dées, les mauvais parle cours des eaux. noyés & entrainés il eft facile de Suivant ces remarques 2 du Capdoit pourpeailavaed hiver; comprendrey mal-faine en été qu'en être plus fec doit être d'un un été trop. habitans. On doit pourquoi funefleaugure pour fes féchereffe de donc attribuer à la grande à la Ville Tété les maladics qui ont regné faifon ; telles du Cap pendant intermittentes cette 8 les étoient les fievres qui dégénéroient fievres double-tierees, remarques 2 du Capdoit pourpeailavaed hiver; comprendrey mal-faine en été qu'en être plus fec doit être d'un un été trop. habitans. On doit pourquoi funefleaugure pour fes féchereffe de donc attribuer à la grande à la Ville Tété les maladics qui ont regné faifon ; telles du Cap pendant intermittentes cette 8 les étoient les fievres qui dégénéroient fievres double-tierees, --- Page 63 --- de Saint Domingue. pour l'ordinaire en continues. Les mala- 53 des fe plaignoient de violentes de tête, & elles étoient fi douleurs qu'il étoit impofible de les calmer opiniâtres s faignées du pied,de la : les des rafraichiffans, gorge, les remeles topiques, les gatifs, les véficatoires & purprocuroient l'opium, ne lade. Oi l'art aucun eft foulagement au maplaît initile, la nature fe quelquefois à opérer des falutaires. Le plus grand nombre prodiges riffoit par une innombrable gué-. cloux qui fortoient à la tête & quantité à de rieur du l'extétain d'une corps 2 c'étoit un figne cerparfaite guérifon. Ceux avoient le ventre libre, qui promptement 2 étoient plus guéris; le mal étoit opiniâtre dans les malades plus d'un tempérament qui étoient qui étoient fec, que dans ceux replets. I. H I S T O IR E, M. de Lorre > Maitre Cap 2 d'un tempérament Chirurgien au maigre & Cij --- Page 64 --- Hifoire des Maladies avec une fievre continue, 2 robulte, eut tête. La fievre dura violent mal de à fe un Lorfqu'elle commença fi quinzsjours toute la tête une calmer, il fortit par cloux, qu'à grande quantité de petits entr'eux la tête pu placer & il Tous pecneauol.ong fuppurerent, d'une épingle. guéri. fut pariaitement o I R E. II. H IST de trente ans fut attaqué Un homme dont les accès étoient d'une fievre tierce j'arrivai, le malaconfilérables. Quand me dit qu'il de étoit mort ; le Chirurgien ficheux, n'avoit paru aucuns fymprômes du bras lui avoit fait deux faignées deux qu'il purgé du quillavoir & une pied, médecines fort douces, fois avec deux du kinkina. Je 8 mis enfuite à Fufage trouvâmes tout le le fis ouvrir; nous foie gangrené. anciens habitans du Tandis que les de maétoient affligés par ce genre fort enCap avoient un ladic, les nouveaux 'avoit paru aucuns fymprômes du bras lui avoit fait deux faignées deux qu'il purgé du quillavoir & une pied, médecines fort douces, fois avec deux du kinkina. Je 8 mis enfuite à Fufage trouvâmes tout le le fis ouvrir; nous foie gangrené. anciens habitans du Tandis que les de maétoient affligés par ce genre fort enCap avoient un ladic, les nouveaux --- Page 65 --- de Saint Domingue, core bien plus trifte. Le mal de Siam 55 reparut, & fit périr plus de la des marins. A quoi attribuer moitié effet d'une corruption le prompt heures qui en vingt-quatre précipitoit au tombeau en étoient attaqués P ceux qui Mais quelque générale qu'ait été cette contagion, les Matelots en ont ainfi été, dire, , les feules viétimes. pour accablés de fatigues, Exténués, fecours,abandonése dépourvus de tout jeune Chirurgien entrelesmains d'un peu appliqué & fans expérience, la plupart font morts que de fecours. manLes maladies ayant ceffé au la fin d'Août, elles fe Cap vers la plaine. L'inflammation répandirent dans des intefins, 2 lecholera-morbus, la la colique de Poitou, dyfurie, & la paffion rent les maladies les hyférique, fitfecitatièus plus communes. In dyfenteria, arthritides, urina fillicidia, 6 Hipp. Apl. 16, Seit, III, Civ --- Page 66 --- Hifoire des Maladies III. HI S T O I R E. Un homme de trente-cinq ans ayant & fevre aigue avec vomifement une dévoiement, erememdiedenliaes & on lui avoit donné déja été faigné, de cafle. Je le trouvai une légere eau fans pouls, les yeux. très-froid, prefque ordonnai le thé, l'ean de égarés. Je lui le foir un grain poulet, & de prendre de thériaque. d'opium dans un demigros continerent ; lelendemain Les accidens remedes, & je fis on réitéra les mêmes Le 5 pluaugmenter la dofe d'opium. calmés, & le feurs des accidens étant étant fort & très-fréquent foir le pouls du pied, &je lui fis le malade fut faigné quelques verres prendre le lendemain ceffer la fievre. d'eau de caffe qui firent foient plus Quoique les Pays chauds des femmes favorables à la délicatefie la vie tranles Pays froids, & que que menent, contribue beautquille qu'ellesy entretenir dans une fanté plus coup à les & le feurs des accidens étant étant fort & très-fréquent foir le pouls du pied, &je lui fis le malade fut faigné quelques verres prendre le lendemain ceffer la fievre. d'eau de caffe qui firent foient plus Quoique les Pays chauds des femmes favorables à la délicatefie la vie tranles Pays froids, & que que menent, contribue beautquille qu'ellesy entretenir dans une fanté plus coup à les --- Page 67 --- de Saint Domingue. parfaite que les hommes; elles moins fujettes à reffentir les fontnéan. d'un climat qui demande impreflions ment plus fort, & différent un tempéraEuropéens. de celui des Les femmes vieilliffent à S. bien plutôt qu'en France. Leurs Domingue tions périodiques finiffent à évacuaavancé un âge moins que dans les Pays froids; & cette révolution elles effuient de dans reifes maladies. dangeLa molleffe du femmes, qui fait qu'elles tempérament des abondante ont une moins mes, eft reconnue tranfpiration que les hompour la parplufieurs Médecins canfegénérale des menftrues. La tranfpiration étant plus abondante les Pays chauds, il eft donc naturel dans lcs femmes foient moins que leurs regles ceffent de réglées, & que Le défaut de férofité meilleure heure. dre les fibres de la matrice contribuant à renbles, la ceffation des moins flexiêtre menftrues doit y tres-préjudiciable à la fanté, Un C V --- Page 68 --- Hifoire des Maladies quantité 58 dépourvu d'une fuffifante fluide; & fi fang doit être moins une de limphe, de trouver qui a coutume de ce fang, matrice, y trouve trop iue par la & produit de réfflance, ils'y engorge, Ces accidens ont facheux (ymptômes. à la fin de Pannée dû être plus fréquens toujours été très1734, le temps ayant l'année oût nous avens fec. Auffi eft-ce malades; 8 prefque plus vu de femmes dans le cas de toutes fe rencontroient S, qui auroient de leursregles fi elles la ceffation pied à la maladie, 2 fuites pu couper foin d'en prévenir les avoient eu convenables. par les remedes HI'S T O I R E. d'environ quarante ans, 7 Une femme & fanguin, eut d'un reninoetemtedss sccompagniée une fievre double-tierce, délire ou d' une efpece dansles accès ou de elle étoirpref d'ailleurs d'sfoupilfienent & froidé. En la levant, que fans pouls & reftoit près d'un elle sévanouilfoit, . par les remedes HI'S T O I R E. d'environ quarante ans, 7 Une femme & fanguin, eut d'un reninoetemtedss sccompagniée une fievre double-tierce, délire ou d' une efpece dansles accès ou de elle étoirpref d'ailleurs d'sfoupilfienent & froidé. En la levant, que fans pouls & reftoit près d'un elle sévanouilfoit, --- Page 69 --- de Saint Domingue. quart d'heure en cet état. Ses fréquens 59 bdillemens me firent juger avoit de la qu'ily vapeur : elle avoit été faignée du pied,& on lui avoit fait prendre ques verres d'eau de caffe quelle fel d'epfom. Je fis faire aiguifée avec le un opiat avec kinkina, 2 l'aloès, la mirrhe, le fafran de mars apéritif, le fel la teinture de caftoreum. d'abfynthe 8z On en donnoit un gros de fix en fix heures à la malade, Dès le lendemain la fievre & les accidens cefferent. La tifane dont je me fers ordinairement pour les femmes hyflériques eft une eau minérale artificielle, faite > une poignée de vieux cloux bien avec lés, & un gros de fel ammoniac rouilfaitinfufer pendant qu'on dans deux à trois vinge-quatre heures pintes d'eau. Je fais quelquefois bouillir dans cette eau des racines d'herbes à bled , d'herbes à chiques ; pistonia d'afperges, viburni ramoffima falis,Fore albo ; de cafia fatida,folis pois-puant s fenna, non ereita 5 des Cvj --- Page 70 --- Hifoire des Maladies d'avocatier, perfea Cluf. & de fommités feu granaliane à calçon , pafi-fora dilla. Confitution de PHiver 1734. nord commença vers la Le premier depuis le 15 de Janvier fin d'oaobre: d'Avril, le temps fut plus mois jufqu'au & prefqu'aufi froid que de coutume, à Paris aut froid qu'il V'eft ordinairement Pendant les d'Avril. commencement Novembre & Décemmois d'OStobre, dans le peu de malabre, jai remarqué la même conflitution dies qu'ily a eu, avec cette difféque Phiver précédent, fievres 8z les autres fymprence, queles fi viotômes n'étoient pas généralement Février 8z lens. Les mois de Janvier, ont été, non - feulement Mars 1735, qu'ils irès-fereins, 2 mais memeplusfroids Les vents d'ef, n'ont contume d'être. regné fans nord-ef 8cnord, ontt toujours de temps: pluie pendant ce long efpace bons effets. Il auffi en a-ton reffenti de res 8z les autres fymprence, queles fi viotômes n'étoient pas généralement Février 8z lens. Les mois de Janvier, ont été, non - feulement Mars 1735, qu'ils irès-fereins, 2 mais memeplusfroids Les vents d'ef, n'ont contume d'être. regné fans nord-ef 8cnord, ontt toujours de temps: pluie pendant ce long efpace bons effets. Il auffi en a-ton reffenti de --- Page 71 --- de Saint Domingue, 6r n'ya prefque pas eu de maladies, vu que quelques rhumes & Onn'a xions qui n'avoient quelques fluficheux. On aucuns fymptômes elpéroit qu'une faifon fi avantageufe contribueroit changer la conftitution beaucoup à dominer qui avoit paru depuis près de deux & que l'air purifié de fes mauvaifes ans, lités, feroit déformais falutaire quabitans 8z aux étrangers. aux haConfitution de lEte 1735. Les mois de Mars, Avril & été ni trop fecs ni Mai,n'ont ternative trop pluvieux. L'al. fon qui a regné pendant cette faia été très-avantagenfe té; on doit attribuer pour la fand'un mauvais plutôt aux. effets d'une régime qu'au caraéere conftitution ladies mal-faifante, 2 les maqu'on a vues pendant cette faifon. L'ophtalmie, ou l'inflammation' des yeux,a été la feule quiait paru du vice de'lair. Si dépendre viis fiucrit aguilonius 6 fine pluautumnus 3 ficcis temperamentis --- Page 72 --- Hifoire des Maladies Hipp. Aph. 14.Sad.lit erunt ophtalnie. foit commune Tophtalmie elle Quoique parties du monde, 2 dans les quatre dans les climats de la a de particulier fait de grands proZone torride, qu'elle & pour de temps; grès en très-peu on eft qu'on differe d'y remédier, Le fang tôt la vifime de fa négligence. de la conjoncles vaiffeaux engorgédansl membranes del loeil, tive & des autres & du ligament fur-tout de la choroide vaiffeaux par ciliaire, déchire les petits & occaâcre & corrofive, fa qualité abcès & glaucômes, fionne des taies, incurables.1 7 Il arrive mêpour l'ordinaire cette acrimonie - me très fouyent que dans les habitans qui eft comme naturelle maritimes & maréeagens.partidesPays vérolique. Ceux auxcipe dela contagion preffé d'arrêter le quels on s'étoit trop & dans qui, cours d'une chaude-piffe, vénérien, on ne vepar le retour du flux rles racines, noit pas à bout d'en extirper al'ophtalmie. être les plus fujets ont pari ordinaire cette acrimonie - me très fouyent que dans les habitans qui eft comme naturelle maritimes & maréeagens.partidesPays vérolique. Ceux auxcipe dela contagion preffé d'arrêter le quels on s'étoit trop & dans qui, cours d'une chaude-piffe, vénérien, on ne vepar le retour du flux rles racines, noit pas à bout d'en extirper al'ophtalmie. être les plus fujets ont pari --- Page 73 --- de Saint Domingue, 1. HIS T O I R E. Un jeune homme d'un tempérament fec, étant attaqué d'une ophtalmie, fut faigné deux ou trois fois inutilement. On employa fans fuccès les purgatifs hydragogues, les collires, les véficatoires & le féton. Il s'eit formé une taic, 2 & les liqueurs fe font épaiffies, de façon ne paroit aujourd'hui ni prunelle qu'il ni cornée tran/parente, 1I, H I S T OIR E, Une femme de quarante ansayant été fiignée dans la même maladie huit à neuf fois, tant du bras que du pied & de la gorge, & ayant ufé de bouillons, tifanes & purgatifs anti-feorbutiques, a été parfaitement guérie. IIL HISTOI R E. Un jeune homme fort débauché avoit la même maladie qui 3 ufoit, fans nul --- Page 74 --- Hifoire des Maladiss mêmes remedes. Je foupconnai effet, des qui avoit quilavoit eu une chaude-piffe Pavona. Je le mis à été mal guériesil me des lavemens 8 des T'ufage des bains, La chaude-piffe reboiffons émollientes. & à mefure que récouparut aufi-tôr; l'ophtalmie paroiffoit lement augmentoir Cette maladie eft vulgairefe difiper. Fluxion. On emploic inment appellée ce terme pour marquer difiéremment extérieures défignées toutes les maladies & de Capar les noms de Rhumatifmes dans les Ifles, tarrhes. Onyeft fort fujet jufqu'en Féfur-tout depuis Novembre fraicheur des nuits,le vrier. La grande a de s'en garantir, peu de foin qu'on de fe promener ou de & la coutume qu'il tombe une voyager dans le temps concourent abondance. de ferein, grande ces' maladies fort communes. à rendre remarques dans Bontius a faitlesmêmes Obfervations de Medifes excellentes ciné Indorum. Septembre & OcJuin, Juillet, Août, ufqu'en Féfur-tout depuis Novembre fraicheur des nuits,le vrier. La grande a de s'en garantir, peu de foin qu'on de fe promener ou de & la coutume qu'il tombe une voyager dans le temps concourent abondance. de ferein, grande ces' maladies fort communes. à rendre remarques dans Bontius a faitlesmêmes Obfervations de Medifes excellentes ciné Indorum. Septembre & OcJuin, Juillet, Août, --- Page 75 --- de Saint Domingue, tobre, ont été aufli tempérés mois précédens : que les e ily a eu très-peu d'orages. Pendant les deux autres mois de l'année il y en a eu de très-violens. fievres tierces & double-tierces Les les feules maladies ont été rant cette faifon. qui ayent regné duculier Elles ont eu de partique les malades étoient fort temps à fe rétablir, longConfitution de PHiver 1735. Vers la fin d'Ogtobre on eut un nord qui dura près de trois le feul qu'on ait femaines, > & c'eft mois de eu jufqu'en Février. Les Novembre, Décembre & Janvier, fe font écoulés fans de pluie, & la qu'il foit tombé chaleur a été vive que dans la canicule. prefqu'aufi continué Lesorages ont comme dans le folftice ce qu'on n'avoit jamais d'été, 3 Vu. Qu'il me foit permis de Leéteur les caufes rappeller au avons rapportées principales que nous cription ci-devant, & la defque nous ayons faite de la fitua. --- Page 76 --- Hifoire des Maladies Ville du Cap & de fes envition de la eft d'autant plus rons ; cette attention lieues de la Ville,du néceffaire, qu'à fix d'une fanté côté de Tef, on jouiffoit & tous fes parfaite, pendant que le Cap maladies. Le environs étpient infeaésde n'a été plus territoire du Fort-.Darphin fablonneux &. fain, que parce qu'étant dû être à couvert des plus élevé, il a difmauvaifes exhalaifons queproduitla pofition d'un terrein marécageux. été cette année a plus En général, Pour peu qu'il aride que les précédentes. d'une telle tombe de pluie dans le cours doit fervir année, cette petite quanrité ne qu'à augmenter la corruption. avec maladie de Siama donc regné La les mois de Novembre, fureur pendant elle a même été Décembre & Janvier; plus vioacompagnée de fymprômes Comme lens que les annéesprécédentes dansl le traitéparles hiftoires rapportées maladie, ticulier que jai fait fur cette de cette dépendent, pour la plupart, ie dans le cours doit fervir année, cette petite quanrité ne qu'à augmenter la corruption. avec maladie de Siama donc regné La les mois de Novembre, fureur pendant elle a même été Décembre & Janvier; plus vioacompagnée de fymprômes Comme lens que les annéesprécédentes dansl le traitéparles hiftoires rapportées maladie, ticulier que jai fait fur cette de cette dépendent, pour la plupart, --- Page 77 --- de Saint Domingue. conftinution, jy renvoie le Leéteur. Pendant le cours de cette les maladies faifon; ont été auffi fachenfes pour les femmes que pour les hommes firtout pour célles qui étoient groffes 2 ; plufieurs ont en de'fauffes couches, OLL des accouchemens" très-laborieux. Elles étoient, pour l'ordinaire, attaquées de fievres double-tierces, qui devenoient continues, fi on-ie laiffoit furprendre par une fauffe apparence d'intermidion. Vers le neuf ou le onze de la maladie, il fe formoit uncinflammation au foie oul, aux inteftins s d'autant plus incurable qu'elle s'étoit formée lentement. Si la malade étoit groffe, on devoit appréhen der une fauffe couche, d'autant plus commune, que dans les Pays chauds toutes les parties fe relâchent plus facilement que dans les climats tempérés. H I S T O I R E. Une femme d'un tempérament trèsreplet & bilieux, 3 'eut, dans fon fixiéme --- Page 78 --- Hifoire des Maladies double: mois de groffeffe 2 une fievre devint tierce qui. au troifiéme accès de chaque continue. Au commencement desvomifemens redoublement elleavoit heures. Je duroient quatre à cinq qui les huit premiers jours cinq la fis faigner Je lui fis ufer pour boiffon fois du bras. de fel d'epfom. d'une eau de caffe aiguifée la fis faigner Le délire étant furvenu,je fievre ne fe calma deux fois du pied. La élle devint qu'au bout de dix-fept jours ; double-tierce. La malade guérit alors & accoucha au terme de parfitement, n'avoir neuf mois dune Alle qui parut oit s'é. de Pétat reçu aucune impreffion toit trouvée la mere. Confitution de PEN173G. de a été tout-à-fait difféL'été touL'air a prefque rent des précédens. cette faifon; & jours été ferein pendant & de deux à des pluies à Yexception font arrivés pendant trois orages qui Oêobre on Avril jufqu'en Juin, depuis neuf mois dune Alle qui parut oit s'é. de Pétat reçu aucune impreffion toit trouvée la mere. Confitution de PEN173G. de a été tout-à-fait difféL'été touL'air a prefque rent des précédens. cette faifon; & jours été ferein pendant & de deux à des pluies à Yexception font arrivés pendant trois orages qui Oêobre on Avril jufqu'en Juin, depuis --- Page 79 --- de Saint Domingue. n'a pas entendu dix fois le tonnerre. La nalignité ne m'a pas paru auffi générale. Les fievres continues ouI continentes dont nous avons déja fait s Été les maladies les mention, ont plus communes, & n'y a eu que tres-peu de malades qués de fievres peftilentielles. attaJ'ai attribué en partie les maladies précédentes au rétabliffement de la Hu Cap.Les deux tiers de la Ville Ville Eté confirmés ayant He par un incendie à la fin 1733, les habitans ont dans Hedeux: T'elpace cansréabilesmilfons Les u'on a remuées terres "humidité pour faire ces édifices, des murailles nouvellement Enduites de chaux, ont dû Ville de remplir la vapeurs. Quelque pernicieufes gu'elles aient pu être, elles n'ont pendant pas été aufi funeftes CCHles fréquens que celles orages. Confitution de PHiveri 1736. Après un calme & une féchereffe uatre mois de 2 le premier nord parut --- Page 80 --- Hifloire des Maladies à trois & dura deux vers la mi-O8tobre, il en vint un autre jous-Un mois après, 8 qui fut fuivi qui dura peu de temps, Ce temps peri(a d'un temps très-fec. 2 oit la faijufques vers la fin de Janvier nous eumes 2 de façon, ,que fon changea jours de fuite, pendant près de quinze au qui furent accompagnées, des pluies de Février , d'orages commencement qui ieft fort extraordiaffez violens,e naire dans cC mois. jufqu'en Janvier s Depuis Novembre Les fluxions ou catarPair fut très-frais. & les furent alors trés-communs, rhes à des maladies vermineufes enfans fujets continues. Les femmes 8 à des fievres tres-laboricux, eurent des accouchemens fuites très-ficheufes. de furent & accompagnés la fin de Pannée, Plufieurs, vers prefque attaquées de fievres pourprées, voit afTez foufemblables à celles qu'on vent en France. chauds font Les habitans des pays catarrhes que ceux encore plus fujets aux hes à des maladies vermineufes enfans fujets continues. Les femmes 8 à des fievres tres-laboricux, eurent des accouchemens fuites très-ficheufes. de furent & accompagnés la fin de Pannée, Plufieurs, vers prefque attaquées de fievres pourprées, voit afTez foufemblables à celles qu'on vent en France. chauds font Les habitans des pays catarrhes que ceux encore plus fujets aux --- Page 81 --- de Saint Domingue. des tempérés. 7E du froid L'alternative du chaud & arrêtant ordinairement trop fitbitement la tranfpiration, doir ner des engorgemens dans les occafiontérieures. Les oreilles, parties ex. dents font les yeux & les pour l'ordinaire le de ces reflux. Je fais fouvent fiége véficatoires derriere les appliquer les l'os oreilles, & fiur occipital;j j'en ai toujours obfervé de bons effets. Les enfans furent nombre durant attaqués en plus grand cette faifon. Au refte les maladies des enfans font du même raétere que celles qu'ils ont en Cajen'y ai remarqué d'autre différence Europe: la dificulté de les purger. Il faut que fouvent avoir recours à trèsa manne, la rhubarbe & la l'émétique. La chine poudre cornamême, ne produifent pour l'ordinaire aucun effet. Nous avons obfervé couchemens beaucoup d'aclaborieux & de fuites de couchesficheufès, - Lesfymptômes de ces --- Page 82 --- Hifoire des Maladies malheureux paroitront par le accidens détail de Phiftoire fuivante. H I S T O I R E. accouché fort heuUne Dame ayant connoiffance fix reufement, elle perdit devint fa couche, la langue heures après fe fupprimerent t, épaiffe, les vuidanges douloureux. le ventre fe gonfla & devint heures dans cet Elle étoit depuis quatre la fis fur état, lorfque je fus appellé,Je Les convulfaigner du pied. le champ de la partie; la matrice fions fe mirent confidérable. Trois devint d'une dureté feconde faiheures après je fis faire une 8 appliquer gnée du pied tres-copicufe, cu catafur le ventre des fomentations fauvage, le poisplafmes avec l'ablynte qu'on fit puant & la verveine-P puante d'eau & de bouillir dans parties égales de trois vin blanc. On les renouvelloit donnoit à chaque en trois heures, & on décoftion des lavement de la fois un Je n'ai jamais tant eu lieu mêmes herbes. de après je fis faire une 8 appliquer gnée du pied tres-copicufe, cu catafur le ventre des fomentations fauvage, le poisplafmes avec l'ablynte qu'on fit puant & la verveine-P puante d'eau & de bouillir dans parties égales de trois vin blanc. On les renouvelloit donnoit à chaque en trois heures, & on décoftion des lavement de la fois un Je n'ai jamais tant eu lieu mêmes herbes. de --- Page 83 --- de Saint de défefpérer d'un Domingue. malade femme-là. Outre que de cette la rate ces accidens, elleavoit très-gonflée depuis plufieurs nées,un anjambes très- enflées, AURINLLTLRO coureurs tous fignes avantmalade d'hydropifie ou de paffa la nuit dans diarrhée.La 3e la trouvai le un état d'agonie. tée, la langue matin un peu moins agijours gonflé, tendu bégayante, 2 le ventre toufis encore & douloureux. Je la faigner du au moins pied, & lui fis tirer heures quinze onces de fang. Quatre après cette faignée, les commencerent à vuidanges terent peu à peu, paroître, de & augmenmanicre que dans vingt-quatre henres tous les ficheux fymptômes cefferent. Au bout de jours nous huit de doux purgeâmes la malade avec téra fept hydragoguos, à huit & on les lui réifois. Cette Dame étant trois à menzcée quatre ans depuis en quelque façon d'hydropifie, en étoit chemens, dans garantie par les accouTome 1, lefquels elle rendoit une D --- Page 84 --- Hifoire des Maladias Dans celuis quantité d'eau. 8 ce prodigieute rendit prefque point, ci elle n'en queje pofai la méfit fur ce fondement fuis fervi avec fuccès thode dont je me dans cette maladie. qui ont re: Les fievres pefilentielles Tannée, ont paru d'agné vers la fin de de celles des différentes bord un peu Quelques maprécédentes, contitutions à la vérité des fymptômes lades ont eu de la maladie de Siam; femblables à ceux nombre;le prémais dans le plus grand f violent, ils lude ne fe trotivant pas accidens un peu dans des la plutomboient confidérables, - mais pour moins leurs fuites. auffi funeftes par que dès que la part avons remarqué de Nous beaucoup ceffoit, il paroilfoit nombre des fievre le plus grand pourpre : que attaqué de vives douleurs malades étoit & qu'ade tête dès le comencement, ils rendoient beauyant Oul après la mort Pendant la viode fang par le nez. fe coup ils plaignoient lence de la fievre, moins leurs fuites. auffi funeftes par que dès que la part avons remarqué de Nous beaucoup ceffoit, il paroilfoit nombre des fievre le plus grand pourpre : que attaqué de vives douleurs malades étoit & qu'ade tête dès le comencement, ils rendoient beauyant Oul après la mort Pendant la viode fang par le nez. fe coup ils plaignoient lence de la fievre, --- Page 85 --- de Saint Domingue. beaucoup de cette partie; ; & fievre fe calmoit, la lorfque la mais eu égard à 2 la doulcur cefloit; précédé, on douleur qui avoit morragie le pouvoit augurer une hémaladie par nez ou les oreilles. a fait fentir dans La fonnes des effets de quelques perparties inférieures. malignité vers les On peut attribuer ce grande féchereffe changement à la le cours de qui a regné pendant cette année. L'air fec tribuant beaucoup à refferrer conparties du le toutes los moins corps 9 ventre a dû être fufceptible de venin contagieux relachement, &le par difpofé à s'élever & à fe fixer conféquent plus ties fupérieuires. C'eft à la vers lesparqeejemribuelamoindre même raifon rhée. En effet, quantité de diardepuis près de nous n'en avons vu qu'un deux ans bre; mais à fou défaut très-petit nompris la place. Aquilonia T'hydropifie a pora compingune 6 confliutiones co1vos fiecant robupa eficiunt, ali aufrina vero corpora difDij --- Page 86 --- Hifoire des Maladies Seit. alyos humedlant. Aph. 17, jolvunt, 84 1II. I. HI S T OI R E. * de dix-huit ans 9 Un jeune homme vif & fanguin, fut d'un tempérament fievre violente, 2 accompaattaqué d'une de tête & de reins; on gnée de douleur fois du bras, 8z quatre le faigna deux ; le trois du pied un comnts-copiesfeneat fois & il parut la fievre fe calma, Oaliaftuférpout dejauniffe. ilui mencementé eau de caffe, qui boiffon d'une légere de matieres bilieufit évacuer beaucoup de la maladie, les mafes. A la fin du 5 Le 6 illui furvint fieres parurent noires. confidérable par le nez, une hémorragie huit heures; il mourutle qui dura fept à foir. H I S T o I 0E R E. II. ans fut attaquée Une femme detrente qui ne fut précé. d'une fievre continue 2 Elle ni de vomiffement. dée ni de froid, de la tête 8 des feulement réitéfe plaignoit du pied,8 reins. Je la fis faigner fieres parurent noires. confidérable par le nez, une hémorragie huit heures; il mourutle qui dura fept à foir. H I S T o I 0E R E. II. ans fut attaquée Une femme detrente qui ne fut précé. d'une fievre continue 2 Elle ni de vomiffement. dée ni de froid, de la tête 8 des feulement réitéfe plaignoit du pied,8 reins. Je la fis faigner --- Page 87 --- de Saint Domingue: ?er la même faignée dans le jour. Je 77 lui prefcrivis de fréquens lavemens & des boiffons fort légeres. Le 3 il furvint des envies de vomir; le pourpre la fievre côntinua parut, & d'ailleurs jufqu'au 4. Le pouls étoit foible & fréquent. J'employaila poudre de vipere dans les bouil. lons,1 la confeétion alkermès, le fel d'abfinthe, & la poudre à vers;j je fis du fafran dans la tifane. Le mettre plaignit d'une 4 la malade fe me détermina à grande la oppreffion, ce qui Le elle faire faigner du bras. urina le fang, & le bas-ventre devint douloureux, Je lui fis fir le ventre des appliquer les plantes cataplafmes faits avec hyftériques ; le 8 les regles parurent, & elle fut guérie. Nous avons Vil pendant cette faifon peu de malades parmi les habitans de la plaine. La férénité de l'air en a dû être la caufe. En cffet, nous avons obfervé que les faifonspluvieufes toujours fatales aux anciens du étoient Pays, 2 fiur-tout guandlespluics étoient de longue durée, D iij --- Page 88 --- Hifoire des Maladies Février usi Il a fuccédé aux pluies de des plus violens 7 qui a continué vent près de quinze jours. pendant Confitution de PEté '737. dura jufqu'au 15 La faifon froide 2 qui chaud & de Mars, fut fuivie d'un temps la fin dAquicontinua jufqu'à orageux, Le tonnerre ne fut pas cependant vril. fur-tout les derniers quinze fréquent, Depuis le commencement jours d'Avril. la fin de Juin, le temps de Mai jufqu'à le vent tantôt au fut toujours pluvieux,1 Cette viciffitude eft nord , tantôt au fud. faifon. Les mois extraordinaire dans cette ftd'Août & de Septembre, de Juillet, On eut peu de pluie & rent très-chauds. faifon. d'orages pendant cette les coliques Les fluxions out rhumes, efpeces, furent les maladies de différentes Mars & Avril. Le qui regnerent pendant à la mi-Mars, changement fubit quiarrivai une réoccafionna dans plufieurs fujets fonte fubite > qui fat accom: volution ou Les mois extraordinaire dans cette ftd'Août & de Septembre, de Juillet, On eut peu de pluie & rent très-chauds. faifon. d'orages pendant cette les coliques Les fluxions out rhumes, efpeces, furent les maladies de différentes Mars & Avril. Le qui regnerent pendant à la mi-Mars, changement fubit quiarrivai une réoccafionna dans plufieurs fujets fonte fubite > qui fat accom: volution ou --- Page 89 --- 2e Saint Domingui: pagnée de fymptômés très-f fâcheux 79 fit le catarre ; tel fulffoquant. D'ailleurs les frmptômes les plus communs fuurent de violens rhumes de poitrine rhées, des furdités, 2 des diarde de vives douleurs tête, des ophtalmics, & des coliques. Les coliques de cette année furent aigues & plus opiniâtres plus années que celles des précédentes ; j'en ai cette année une efpece remarqué toutes celles différente de que j'ai obfervées, & jen ne crois pas qu'aucun Auteur dont lé. Je l'appelle ait parqu'elle colique véroligue - 3 parce norrhée, attaque ceux, 2 Cu qui ont une , & dont lad diminuition golement fait foupçonner del'éconvirus affeête les que le reflux du inteflins 2 ou qui depuis peu de temps en ayant été maltraités, ont le malheur d'en reffentir cheufes fuites les fa par les douleurs les aigués. Quoique cette efpece de plus paroiffe avoir les mêmes colique que la colique de Poitou, & fymptômes qu'elle deD iy --- Page 90 --- des Maladies Hifloire traitement, elle a de mande le même particulier qu'ils font plus violens,quils & qu'il faut; durent plus long-temps, racines, un plus long pour en extirperles & de fomniferes. Il ufage de purgatifs d'avoir recours ne convient au furplus de dans cette efpece aux narcotiques avoir réitéré les purcolique, qu'après jours,, afin d'égatifs pendant plufieurs féjour du virus dans viter un plus long les vifceres du bas-ventre. 1. H 1 S T OI R E. femme de cinquante ans , d'un Une robufte, fanguin, tempérament replet, tomba pituiteux, & fajette aux vapeurs, fievre dans un accès de qui tout-à-coup que par un friffon ne fut caraétérifée fuccéda une très-l6très-long, auquel fort peu élechaleur, & un pouis gerc la malade fut toujours tres-affoupie: vé : moiteur ; on profita Il furvint une légere faire deux faignées de Tintermiffion pourf être abondan: du pied, qui ne parurent pituiteux, & fajette aux vapeurs, fievre dans un accès de qui tout-à-coup que par un friffon ne fut caraétérifée fuccéda une très-l6très-long, auquel fort peu élechaleur, & un pouis gerc la malade fut toujours tres-affoupie: vé : moiteur ; on profita Il furvint une légere faire deux faignées de Tintermiffion pourf être abondan: du pied, qui ne parurent --- Page 91 --- de Saint Domingue, tes que par rapport au 8r point de la malade trop d'embond'une tifane ; & elle fit ufage royale, dont on premier verre d'une demi-dofe aiguifa le que. Ces remedes d'émétiAprès huit heures firent peu d'effet. commencer les de calme, on vit reaugmenterent premiers accidens, qui tion devint au point que la refpiratrès-gênée, le vifage cedemateux, les extrémités froides fitrvint une falivation fi ; & il la malade mourut abondante 9 que véficatoires, comme fiuffoquée, Les lavemens 2 les potions volatiles, les & irritans, 2 le kermès minéral, lémétique, 2 ne effet. produifirent aucurs Dèsle commencement de la le vifage étoit bouffi & d'un maladie 2. lepoulsconcentré & pâle clair s fignes fuffifent très-petit. Cesdeux pour faire maladie de diftinguer cette l'apoplexie fommeil fanguine, ou du inflammation léthargique du procuré par une dans ces cerveau ; le vifage, maladies,étant toujours rouge 2 D Y --- Page 92 --- Hifloire des Maladies enflama. vaiffeaux de la conjon8live les élevé 8ctrès-fort. On aumés,le pouls la de la temroit effayé de faire faignée mais dès le porale ou de la jugulaire ; jour il padu fecond commencement d'une agonie certaine. rut des fignes II. H I S T O I R E. rohomme d'un tempérament : Un depuis plubuite & fec, étoit attaqué la mois d'une gonorthée, 2 pour fieurs on avoit employé guérifon de laquelle les fecours de la Mesdecine;tecontous perfiftoit d'une coltlement néanmoins tantôrjaune ou verleur tantôt blanche, dont les doute. Il furvint une colique, 2 plus de étoient fort aigués : après leurs des remedes appliquinze jours d'ufage & la plupart mal-àqués inutilement , fe fit tranfporter aut propos, 2 le malade alors très-peu. Cap.' La soorheseonless foir 8 matin le malade Je fis baigner il prit de fréquens pendant trois jours ; bouillie dans de lavemens avec la çaffe . Il furvint une colique, 2 plus de étoient fort aigués : après leurs des remedes appliquinze jours d'ufage & la plupart mal-àqués inutilement , fe fit tranfporter aut propos, 2 le malade alors très-peu. Cap.' La soorheseonless foir 8 matin le malade Je fis baigner il prit de fréquens pendant trois jours ; bouillie dans de lavemens avec la çaffe --- Page 93 --- Ze Saine Domingue: Teau de mer. Après cette 8; ilufa pour boiffon pendant préparation, d'une tifane royale, quatre jours, féné, la caffe, le fel compofée avec le rée fauvage & le d'epfom, la chicod'eau. Cette tifane creffon dans une pinte dix fois.Jyf fis le faifoit aller huit à ajouter douze grains de danschaque verre foir du poudre cornachine. Le cinquiémejouri il prit deux grains d'opium, qu'on redoubla deux après, 3 par rapport au heures premiers. Cette dofe peu d'effet des fans d'ailleurs calma les douleurs, douleurs étant procurer le fommeil, Les Fufage des purgatifs, revenues, on retourna à alternativement auquel fuiccédoit de celui de T'opium, afin procurer du nuit. Après huit foulagement à dix pendant la ternative jours de cette 2 ons'en tint à celuide alqu'on fit continuer Topium, & qu'on quatre à. cinq accompagna de la tifane jours, rifique. On termina la cure de fidoladie par le lait cette ma- - dre pendant coupé, qu'on fit prenplufieurs femaines au ma.. D vj. --- Page 94 --- Hifloire dés Maladies d'être parfaitelade, qui eut le bonheur & de la goment guéri de la colique norrhée. fin de Juin, que Depuis Avialipufauaias eut très-peu de cefferent les pluies, ily des pluies 2 qui maladies. L'abondance deux, mois, tomberent enfuite pendant Pair ,8 à laver les contribua à rafraichir eut lieu d'en terres, de maniere qu'on fanté des habitans bien angurer pour fivante. la En effet, non-. dans la faifon même toute l'année feulement lété, mais ait encore a été une des plus faines qu'on Les habitans de vues à Saint Domingue. malades en plus grand la plaine ont été du Cap, ce quiarrive nombre que ceux les faifons pluvieuordinairement après avoient le cafes ; mais leurs maladies fievre putride, fans raêtere d'une fimple de malignité. aucune apparence des maladies de cette Le caraétere qu'il étoit confitution a eu departiculier le ventre des matrès-facile de relâcher qu'il falloit une lades, & même S facile, vues à Saint Domingue. malades en plus grand la plaine ont été du Cap, ce quiarrive nombre que ceux les faifons pluvieuordinairement après avoient le cafes ; mais leurs maladies fievre putride, fans raêtere d'une fimple de malignité. aucune apparence des maladies de cette Le caraétere qu'il étoit confitution a eu departiculier le ventre des matrès-facile de relâcher qu'il falloit une lades, & même S facile, --- Page 95 --- de Saint Domingue. circonfpedion extraordinaire, 8; jugeoit à propos de lorfqu'on fur-tout purger un malade, naturellement ceux, ou qui avoient le ventre d'un tempérament très-libre,ou qui étoient doive apporter cette replet, Quoiqu'on les temps, on doit attention dans tous dant la faifon de la fitr-tout l'avoir pencanicule, lorlque cette faifon a été fur-tout temps tréspluvieux, précédée d'un cet été; car je n'ai comme il efta arrivé barraffé dans jamais été plus emPufage des pendant cet efpace de purgatifs que étonnant de voir temps. Il étoit me une demi-once qu'une once, & mê. pour de manne s fifffoit Fordinaire, & faifoit OuI quinze fois les malades. aller douze me quelquefois en arrêter Ilfalloit mépotion cordiale, ce.qui Teffetpar une ment aux tempéramens arrivoit fréquemreplets, defquels on ne fauroit àl'égard précaution trop prendre de 2 par rapport à la pofition qu'ilsont dans les grande difà ce qu'on appelleforte climats chauds d'hameurs, Auffi --- Page 96 --- des Maladies Hifoire recommander dans ce ne peut-on trop en lavage, Pays I'ufage des purgatifs ce c'eft-à-dire en dofes réitérées : par eft maitre de purger un mamoyen on lade fuivant fes forces. eue C'eft à la grande facilité qu'ora des intefcet été de relâcher les fibres Pheureux fuctins, qu'on doit attribuer la cure du mal cès de la Médecine dans maladie ait été de Siam. Quoique cette année que les moins commune cette confervé elle a toujours précédentes, endémique. Elle a fon titre de maladie venus, nouveaux continué d'attaquerles fourni des obdont plufieurs nous ont inférées dans-la fervations intéreffantes defeription de cette maladie. & de lôngues J'ai obfervé qu'après les fievres tierces , abondantes pluies, oul plurôt double-tierces & continues 2 étoient les maladies les plus continentes, dont la caufe étant un recommunes, des folides lachement ou ramollifiement quedefim: n'occafionnoit & desflhuides, querles fourni des obdont plufieurs nous ont inférées dans-la fervations intéreffantes defeription de cette maladie. & de lôngues J'ai obfervé qu'après les fievres tierces , abondantes pluies, oul plurôt double-tierces & continues 2 étoient les maladies les plus continentes, dont la caufe étant un recommunes, des folides lachement ou ramollifiement quedefim: n'occafionnoit & desflhuides, --- Page 97 --- de Saint Domingue ples engorgemens. J'ai auffi qu'il y: avoit alors moins de remarqué eontagieufes, & que le maladies voit lorfquil tomboit contraire arritite quantiré, &c desp pluies en pedées &c fuivies qu'elles étoient précéF'attribuc d'une grande ces effets à féchereffe, le premier T'inondation : dans des cas, elle entrainoit une mauvais principes; dans partie aul contraire, les le fecond meétées terres légerement huprocuroient un plus grand dé. veloppement de ces mêmes contribuoient par leur principes Ss augmenter la putréfacion à en: ainfi naiffance à quantité des 2 & donncient Or l'été de cette exhalaifons nuifibles. pluvieux, les année ayant été très. maladics Ont dû quent n'être pasauffi par confécontagieufes communes ni. auffi que les années 1735 & 1736. Elles ont dilavoir précédentes dénoucment plus heureux. auffi un cilité qu'on avoit à relâcher La grande faexcretoires, étoit la les vaiffeaux Theureufe terminaifon, principale caufe. de --- Page 98 --- Hifoire des Maladics de PHiver 1737; Conflitutions 1738. delEté & de IHiver & Hiver 1737. d'Oatobre, de Novembre L Es mois ayant été fort tem- & de Décembre ne vit 8 même fecs, on prefque de pérés, à l'exception point de maladies 2 quelques catarres. Eté 1738. la fin de Jum,il Depuis Avril jufqu'à deux outrois eft tombé de petites pluies Juillet & femaine, fans orage. ont fois par 8 les brifes Août ont été très-fécs, mois. Depuis été très-fortes pendant ces on Août jufqu'au 15 Septembre 2 le 30 nords. a eu deux petits Hiver 1738. jufqu'à la fin Depuis le 15 Septembre --- Page 99 --- de Saint Domingue: d'ORobre, il y eut beaucoup & peu de brifes. On. eut un nord d'orages de trois àquatre jours au commencement de Novembre. Les petites véroles, les Auxions, fievres vermineufes, 2 les fur-tout dans les enfans, & la pulmonie, ont été les maladies les plus communes. On croit dans les Iiles que la vérole provient de la petite les contagion dont Negres, 2 qu'onachete, font fois infeétés. II arrive tous les quelquefieurs navires ans pluchargés de Negres, oùr s'en rencontre il prefque toujours quelques-uns attaqués de la petite fans que cette maladie fe vérole, a communique, Iya plus d'apparence qu'elle du caraétere de la conftitution. dépend doit pas au On ne fitrplus en être fort alarmé dans les Colonies, qué qu'elle n'étoit parce que j'ai remarque fi point dangereufe, & quelquefois on perdoit beaucoup d'efclaves, On devoit plutôt au peu de foin l'attribuer qu'on en avoit, qu'à la és de la petite fans que cette maladie fe vérole, a communique, Iya plus d'apparence qu'elle du caraétere de la conftitution. dépend doit pas au On ne fitrplus en être fort alarmé dans les Colonies, qué qu'elle n'étoit parce que j'ai remarque fi point dangereufe, & quelquefois on perdoit beaucoup d'efclaves, On devoit plutôt au peu de foin l'attribuer qu'on en avoit, qu'à la --- Page 100 --- Hifoire des Maladies 9b de la maladie & à la violencé malignité des fymptômes. H I S T O I R E. la nuit pour une femme Je fus appellé de quatre mois y très-replette , groffe deux fois du bras, & qu'on avoit faignée jour dela maqui étoit dansle cinquiéme vérole conladie; j'obfervai une petite avoient peine fluente, dont les puftules enflammée ou à fortir. La gorge étoit fi qu'elle du levain variolique, furchargée refpirer. Je fis appliquer un ne pouvoit vélicatoire à la nuque du fort emplâtre détourner Ia matiere morbificou, pour lui donner jour. Les emplâtres que, & les fymptômes tirerent abondamment, vérole étant diminuerents & la petite befoin que bien fortie, la malade n'eut & de tifane. de gargarimes des puftulcs eft Lorfque l'éruption des Negres , on abondante aux jambes d'attention, parce doit y faire beaucoup fort dure & qu'ayant la peau des pieds --- Page 101 --- de Saint Domingué eartilagineufe, ilfe fait entre cuir 5r une fuppuration où les & chair de s'engendrer. vers ont coutume Les enfans, comme c'eft la furent les plus infeétés de coutume; mais elle n'étoit cette maladie; la fievre vermineufe dangereufe que quand pagner. Je me fiuis paroiffoit l'accomfuccès dans cette toujours fervi avec néral occafion de kermès mid'amandes grain à grain, mlé dans de Phuile douces, & de la en bol ou dans la tifane. poudre à vers Plufieurs Ont été attaqués de gorge avec fievre, ce maux de de craindre la qui donnoit lieu furvint. La petite vérole, fans qu'elle violence du mal m'a obligé de recourir aux fouvenz toujours obfervé véficatoires, J'ai mede dans les un bon effet de ce remaladies oùr ment des vaifleaux l'engorgefoit avoir plus de lymphatiques paroif vaiffeaux fanguins. part que celui des Gois que la fluppuration Lorfque je m'apperabondante, , jela fais n'eft pas affez entreteniraveclon role, fans qu'elle violence du mal m'a obligé de recourir aux fouvenz toujours obfervé véficatoires, J'ai mede dans les un bon effet de ce remaladies oùr ment des vaifleaux l'engorgefoit avoir plus de lymphatiques paroif vaiffeaux fanguins. part que celui des Gois que la fluppuration Lorfque je m'apperabondante, , jela fais n'eft pas affez entreteniraveclon --- Page 102 --- Hifoire des Maladies 92. je fais joindre de guent bafilicon, , auquel la poudre de cantharides. depuis On eut un nord en Décembre. & dura 18.1lrevint! le e25, le 12 jufqu'au fut enfuite fec 8 trois jours. Le temps ohle vent de frais jufqu'au 15 de Mars, pendant nord reparut 2 & fit pleuyoir trois jours. Confitution de PEL1739. fut ferein & fec pendant Le temps Juin & Juillet - : il n'y euf Avril, Mai, dans la plaine. Ils que fix à fept orages les montagnes. furent plus fréquens vers 'à la fin de SepIln'y en eut point jufqu? tembre. des beftiaux a été grande La mortalité conflitution ; ce qu'on peut pendant cette (échereffe & à la attribuer à la grande chenilles que le peu quantité de des grande faifoit naitre. Les negres de pluie des montagnes 2 ont été habitations près continues vermifort fujets aux fievres aux fluxions de poitrine, neufes, aux --- Page 103 --- de.Saint Domingue. inflammations du foie & des inteftins. 93 Depuis le premier Août. bre, jufqu'en O8odes. il.n'y a prefque point eu de malaCorfitution de PHiver 1739. Le vent du nord a prefque continué, Depuis toujours eu de faifon fi 1732 on n'avoit point geufe, Elle pluvieufe ni auffi oraa été d'autant plus mauvaife, qu'elle a fiiccédé à un été & très-fec trés-aride; d'oi s'en eft fitivi confitution d'un caraétere différent une précédentes. des La Ville du Cap a été la ait effenti les effets d'un tel premiere qui Les fievres changement. double-tierces, & maladies de quelques tobre. Siam, ont paru pendant OcLa' douleur' de tête, 9 & le flux de Pafloupifement ventre, ont été les mes les plus communs dans les fymptôdouble. e-tierces. Les fievres très- fréquentes, parotides ont été fur-tout dans la mala- . des La Ville du Cap a été la ait effenti les effets d'un tel premiere qui Les fievres changement. double-tierces, & maladies de quelques tobre. Siam, ont paru pendant OcLa' douleur' de tête, 9 & le flux de Pafloupifement ventre, ont été les mes les plus communs dans les fymptôdouble. e-tierces. Les fievres très- fréquentes, parotides ont été fur-tout dans la mala- --- Page 104 --- Hifoire des Maladies de fai94 Siam. Je n'ai point vu die de maladie fe foit davantage fon oùt cette fur-tout aux jamterminée par abcès, parotides : leur bes & aux glandes qu'il falloit maturité étoit fi prompte, deux ou trois ouvrir au bout de les jours. fe dimipoient La plupart des parotides J'ai obfervé dans le. flux de ventre. alternatifs de par fujets des retours ceft-à-dire quelques & de fux de ventre; parotides la parotide le dernier fe calmant, de ces parotique L'ouverture reparoiffoit. La furdité les prédes étoit tinfruduenfc. - un étoit figne pronoflic. cédoit, & en codme ces dépôts On ne doit regarder la fievre ceffe. ou critiques que lorfque alors efpérer. I1 confe calme. On peut la fiupuration vient même d'en prévenir) crainte que cette maanfoeveruree de ne croutiere d'une Renierehisentalen une trop granpiffant trop 2 ne produife métaflafe fuivie & une que de purétadion, fouvent plus mawvais de fymptômes --- Page 105 --- de Saine Domingue: ceux qui ont précédé : mais fi naiffance d'une après la fifte, Topération parotide, la fievre perT'ufage des eft inutile; il n'y a que effet, les purgatifs qui convienne, En parotides dans ce cas, & elles fuppurent rarement terminer ont coutume de fe par réfolution. On tâche de ia procurer par les cataplafmes & réfolutifs, & par le flux de émolliens Les bilieux m'ont ventre. cette crife paru plus fijets à que les autres On a d'ailleurs affez bien tempéramens; dant cette faifon, réuffi, 2 penmaladie de Siam 2 dans la cure de la & des fievres tierces. double. Les habitans de la Plaine fort de ceux de la Ville; ont eule Hadies n'ont été mais les ma dont le dangercufes qu'à ceux tempérament étoit infedé de quelque viçe fcorbutique ou Quoique la diarrhée ait été vérolique; ne, plufieurs fujets dont le très-commu. étoit naturellement tempérament taqués refferré, Ont été atd'efquinancie, de tumeurs & de de la Plaine fort de ceux de la Ville; ont eule Hadies n'ont été mais les ma dont le dangercufes qu'à ceux tempérament étoit infedé de quelque viçe fcorbutique ou Quoique la diarrhée ait été vérolique; ne, plufieurs fujets dont le très-commu. étoit naturellement tempérament taqués refferré, Ont été atd'efquinancie, de tumeurs & de --- Page 106 --- Hifoire des Maladies fcorbutiques ou véroliques 9 parotides fi furv enoit une gangrene auxquelles fi confidérable , qu'on ne prompte réuffir & à en arrêter le cours. pouvoit toujours Le vent de nord a prefque n'a vu cette faifon, & on regné pendant fans orages. aucun mois fe paffer Conflitution de PEt1740. Mars jufqu'à la fin d'ADepuis le 20 varié; vril, la température a beaucoup fin du mois, très-chaud vers la il a fait été fort ferein. On a eu mais le ciel a à huit violens orapendant Juin fept ont été fecs, peu ges. Juillet & Août les brifes ont été orageux, parce que fortes. maladies d'hiver qui ont Outre les 8 I continué pendant cette conflitution à été mauvaifes, eu égard qui ont plus qui a été moins la chaleur & au temps vérole a été trèspluvienx,la petite Mai i8Juin. fur-tout pendant çommune 2 Plufieursi --- Page 107 --- de Saint Plufieurs Dominguus Negres ont été Avril attaqués en d'efquinancies & de poitrine. Les fluxions de de Siam fymptômes de la maladie le mois de dowaatirerem@met Juin à ceux qui pendant durant l'été 1733. Les avoient paru vroient, & la faignées fe rouextrémités gangrene furvenant aux 2 étoit le dernier mort prochaine. figne d'une Confitution de PHiver '740, On eut un nord I2 Septembre; ; il dura trés-confidérable le jours, & les pluies quatre à cinq trois, Un pareil nord tomberent pendant tobre, & les pluies revint le 20 d'OcElles fiurent firivies durerent fix jours, vembre, d'un jufqu'au I5 de NoLes plujes temps calme & fans brife. d'orages ne vers les tomberent que montagnes, Le temps fut frais, & les brifes fortes. enfiite un nord; le vent Le 20 on eut ôt de cette perfifta à venir 2 tanpartie, tantôt de qu'au mois de Mars l'eft, juf Tome 1. : ce qui procura de E durerent fix jours, vembre, d'un jufqu'au I5 de NoLes plujes temps calme & fans brife. d'orages ne vers les tomberent que montagnes, Le temps fut frais, & les brifes fortes. enfiite un nord; le vent Le 20 on eut ôt de cette perfifta à venir 2 tanpartie, tantôt de qu'au mois de Mars l'eft, juf Tome 1. : ce qui procura de E --- Page 108 --- Hifoire des Maladies duroient temps des pluies qui trèstemps en trois jours, & un temps en deux ou interrompu frais , qui fut cependant dix à douze jours par Janvier durant humide & orageux. un temps mou, reparurent à la fin Les brifes ordinaires pendant & continuerent de Février 2 Mars. dans les fievres doubleJ'obfervai particulier. La plufierces un carackere amnacoent part tcommengoiestt de double-tier- & n'avoient les fignes 1O 8 le 12. Ceux vers le 8,le fuoient ces que avoient le flux de ventre des taches qui qpelques-uns avoient Ces derpeu; & des hémoragies. une compourprées indiquoient & de fievre niers (ymptômes plication de double-ietce qui quelLe flux de ventre, maligne. afonblifoit trop le malade,obli. & quefois d'avoir recours aux cordiaux, Le kingeoit méler avec les purgatifs. moins de les qui eft kina de Saint Domingue, m'a parut celui du Pérou, amer que --- Page 109 --- de Saint Domingue, mieux réuffir dans cette dans aucune autre, fur-tout conftitution que vres qui traînoient dans les ficCette trop en longueur. conftitution a pour les ététrès-mauvaife fcorbutiques & les beaticoup ont fini par la vérolés; ques-uns par lap pulmonie diarrhée: & quelpifie. Un grand nombre par T'hydroqu'on appelle Freres de la de ces pauvres dans le Pays, & infeétés Cofte, anciens our de de fcorbut mais. vérole, a péri par la fur - tout par les ulceres diarrhée, jambes, auxquels ces aux fujets, étant pauvres font trèspieds. obligés de marcher nuds Ces ulceres devinrent cette conftitution comme pendant le venin, & d'une fi l'égoût detout que dans l'efpace de mauvaife qualité, - 2 joursles chairsfe douze Ou quinze veufes, fongueufes, trouvoient livides, ba- & fi queles OS fe dépouilloient corrompues, périofte, & fe carioient même de leur On coupoit la promptement. Si riffoient jambedecesmalades, ilspéplutôr, parce que la diarrhéequi E ij fi l'égoût detout que dans l'efpace de mauvaife qualité, - 2 joursles chairsfe douze Ou quinze veufes, fongueufes, trouvoient livides, ba- & fi queles OS fe dépouilloient corrompues, périofte, & fe carioient même de leur On coupoit la promptement. Si riffoient jambedecesmalades, ilspéplutôr, parce que la diarrhéequi E ij --- Page 110 --- Hifoire des Maladies à la ICO ne donnoit pas le temps furvenoit de s'établir. fiuppuration confitution fut fort dangereufe Cette groffes & en couchepour les femmes attaquées de fievres douPlufieurs furent & fuivies de ble-tiorces accompagnées de de couches, ou fuppreffion fauffesvuidanges. I. HIS T OIR E. d'un tempé Une femme en couche, & pituiteux. 2 fut attaquée, fievre ramentreplet fa couche, d'une deux jours après , & cedouble-tierce fans vomiffement d'un fi violent mal le ChirurNemascomngend le calmer, de tête, que pour fur les tempes un emgien lui appliqua garni de trois à quatre plâtre de bétoine Huità dix heures après, grains d'opium. dans un fommeil léla malade tomba fievre les 8 la augmentant, thargique, 2 Yattribuai vuidanges fe fuprimerent. l'effet d'un remede apces fymptômes à Ayant fait ôter ooasieces --- Page 111 --- de Saint Domingie. les IOI lons emplâtres,j'eus recours aux bouillaxatifs, aux lavemens mes émolliens. Le &ccataplafparavant ventre, qui étoit autrès-refferré, fe lâcha, & les vuidanges reparurent lorfque la fievre commença à tume d'arriver s'appaifer, 2 ce qui a couà la plupart des en couche, femmes 2 & lorfque les regles accompagnent cette maladie. C'eft quoi il ne convient point de pourla faignée du pied, & précipiter faire on ne doit la que quand les regles oules ges ne reviennent vuidan. point à la fin de ou que revenant elles l'accès, ne font pas affez abondantes; ce que les fymptômes furviennent ou qui noître, Souvent il augmentent font confuffit de feconder nature par les remedes émolliens la & légerementapéritifs. cuation Ils procurent une évad'autant plus tant favorifée par la favorable, qu'énature, elle eftbeaucoup plus efficace & plus falutaire. on ne doit fe déterminer à la Ainfi pied que dans le Ças oùr l'obftacle faignée du paroît E 11j viennent ou qui noître, Souvent il augmentent font confuffit de feconder nature par les remedes émolliens la & légerementapéritifs. cuation Ils procurent une évad'autant plus tant favorifée par la favorable, qu'énature, elle eftbeaucoup plus efficace & plus falutaire. on ne doit fe déterminer à la Ainfi pied que dans le Ças oùr l'obftacle faignée du paroît E 11j --- Page 112 --- Hifoire des Maladies & ou un coma difficile à furmonter,8 trop douleur dans la matrice mencement de infilammatoire. annonce une difpofition 11. HISTOIR E. femme d'un tempérament Une jeune fat attaquée, fur très-bilienx & délicat, d'une fievre que la fin de fa groffeffe, accès firent juger les deux premiers deux fois du brasi tierce. On la faigna Elle accoucha le 4 fort heureufement: reffen: la nuit un léger Elle eut pendant fe diffipa le matin timent de fievre qui frifon fuivi de versles onze heures. Un foibleffe & de pouls, de concentration déclara un de violens vomifemens d'antant 2 plus congrand accès, qui fut fut de fidérable, que le cholera-morbus fymptôla partie, & que les premiers oùt les jufqu'au foir 9 mes perfifterent obligerent d'avoir regrandes foibleffes de Garus dans du cours à un peu d'élisir fueurs froides &2 des thé. Il ne parut que cet affaut, les abondantes. Pendant peu --- Page 113 --- de Saint Dominguti vuidanges diminuerent fans d'interruption. Le qu'il parit pouls fe pendant la nuit; la chaleur développa ardeur. On calma revint fans Iade laltération de la mapar une légere limonade : elle n'eut qu'lunelégere moiteur; elle née du 6 fort paffa laj jourdanges furent tranguillement, & les vui titaccès abondantes. Le foir le pefut commença par de la & plus fort que lej précédent. chaleur, matin qu'une légere Iln'y eut le remifion par une foible moiteur. Vers indiquée heures lc grand accès fut les onze compagné de tous les précédé &accinquiéme : ils furent même fymptômes du lens, de façon qu'on plus vio: l'extrémité jugea la malade à remedes : on eut recours aux mêmes tions & aux épithêmes. Les déjecdantes, m'ayant paru extrêmement abontrès-bilieufes & le parti de hafarder fétides,je pris & vingt-quatre une once de manne firent aller grains de fel fept à huit fois, végétalqui vues que je m'étois fuivant les propofées. LesvuiEiy jugea la malade à remedes : on eut recours aux mêmes tions & aux épithêmes. Les déjecdantes, m'ayant paru extrêmement abontrès-bilieufes & le parti de hafarder fétides,je pris & vingt-quatre une once de manne firent aller grains de fel fept à huit fois, végétalqui vues que je m'étois fuivant les propofées. LesvuiEiy --- Page 114 --- Hifoire des Maladies continuerent & parurent fuffidanges abondantes pendant cette opéfamment à Pordinaire, & ration. La fievre revint il n'y eut confidérable; elle parut plus très-foible. Le grand qu'ane remiffion à fe conaccès fej joignit ou commença ne fondre avec le petit, de façon qu'il de fâcheux fympfut point accompagné tômes. Le pouls fut toujours développé; ia malade fut feulement plus agitéeapres l'eftomidi, fe plaignant beaucoup de altération. Il n'y mac & d'une grande : elle fut ni foibleffe eut ni concentration & rendit des plufieurs fois à la felle, Les très-bilieufes & fétides. matieres interrompues: vuidanges ne furent point de cet accès perfifta une grande partie la nuit, & fe termina par une fimple moiteur, oi la malade ne mouilla qu'une chemife. Je fis réitérer le matin le même qui eut un bon effet. Le I I il remede, le petit accès, qui fe prone parut que n'y eut aucune longea de façon qu'il continué trace du grand, & qui ayant --- Page 115 --- de Saint Domingae. vingt-quatre heures, fe termina IO5 légere fireur. Le 13 l'accès fit par une & le 17iln'en moindre; On parut aucun veltige. jugera par ce traitement ilconvient de fe comporter dans comment circonflance ; de quelle pareille eft de ne rien conféquence il mouvemens précipiter & de fiivre les afin de les & efforts que fait la nature, , feconder dans la tion qu'elle paroît jufte propor. En cas de indiquer. déterminé à fuppreffion, Ia je ne me ferois l'application faignée du pied qu'aprés des bains. des cataplafmes & S'ils n'euffent l'ufage effet, j'euffe eu alors pas fait un bon mede, que la recours à ce rcqualité des qui précédoient & fymptômes grands accès, rendoit accompagnoient les Vers la fin de Janvier fort dangereux. vrier, les catarres, & pendant Fé. trine, 2 les fluxions de 3 les douleurs d'oreilles, poigraines, & différens les mirent les maladies rhumatifmes, fuy furent plus fujets, regnantes. Les enfans ceux fur-tout dont E y mede, que la recours à ce rcqualité des qui précédoient & fymptômes grands accès, rendoit accompagnoient les Vers la fin de Janvier fort dangereux. vrier, les catarres, & pendant Fé. trine, 2 les fluxions de 3 les douleurs d'oreilles, poigraines, & différens les mirent les maladies rhumatifmes, fuy furent plus fujets, regnantes. Les enfans ceux fur-tout dont E y --- Page 116 --- des Maladies Hipoire à percer s ce qui les dents scommengoient3 de fievre affez violeur donnoit des accès dangereux mais qui n'étoient pas libre. lens, avoient le ventre chez ceux qui de PEté 1741. Confliution tan de Mars a été très-fec, Le mois fuivant que chaud, tantôt froid 2. Le 6 tôt foibles oll fortes. les brifes étoient fe fixerent au nord; d'Avril, les vents à douze jours. Il: dix fut & y perifRerent peu de pluie 2 qui tomba cependant à la plaine, parce que encore moindre à domidu fud commencerent les vents de ce mois par quelques ner vers le 15 leur fuccéda de fortes orages foibles; il le refte de ce brifes ; qui continuerent brifes fe calmerent's mois. En Mai les 8 trèsfut tres-oragenx & le temps chaud. conflitution, la plupart Pendant cette attaqués sde mauvais de ceux qui étoient périrent par des ulccres, de diarrhée, J'attribuai abcès all foie ou à la poitrine. à la reflux auffi particulier la caufe d'un --- Page 117 --- de Saint Domingue. révolution fibite de la chalcur, nimant & rétabliffant qui, ratranfpiration, tout-à-coup la fubit du occafionna un retour centre à la trop quel reflux ne circonférence, 2 lerapport à la pouvant y parvenir par fixoit trop grande foibleffe, fir quelque vifcere. 2 fe raifon, des rhumes Par la même pulmonie chez quelques dégénererent en Les enfans ont été fort perfonnes. vulfions & aux fievres fujets aux conpetite vérole a vermineufes. La énécommune, mais que l'année précédente. moins. de Mai, lesfievres Pendant le mois flux de ventre & double -tierces avec terie Scleténelme, vomiffement, la dyfenfar-tout telots, les inflammations parmilesMainteftins, furentles au foie & aux maladiesles quentes 5 elles le devinrent plus fré vantage vers le encore daohle commencement de temps fit fec & chaird Juin, fieurs jours. pendantpluIl parur dans cette faifon de fluxion à une cfpéce qui on donna le nom de Evj double -tierces avec terie Scleténelme, vomiffement, la dyfenfar-tout telots, les inflammations parmilesMainteftins, furentles au foie & aux maladiesles quentes 5 elles le devinrent plus fré vantage vers le encore daohle commencement de temps fit fec & chaird Juin, fieurs jours. pendantpluIl parur dans cette faifon de fluxion à une cfpéce qui on donna le nom de Evj --- Page 118 --- Hifuire des Maladies 1o8 eu égard à la conformité mal. de mouton, avec la tumeur dont qu'elle fembleavoir coutume d'être attaces animaux ont en Peu deperfonnes qués à la gorge. devenoit con* furent exemptes. La gorge fans ficvre, fans fdérablement enflée, rarement d'autre tenfion. Le mal avoit réfolutifs & quelfuite; les cataplafmes fuffifoient pour le difques purgations fiper.. HISTOIRE deuxiéme jour de Juin, plufieurs Le par une furent empoifonnées perfonnes fardine, qu'on appelle efpece de petite Ceux qui ne mange2ux Mles cayeux. entrailles en furent moins sent point des mort incommodés. On otvsitunbomner foie exon lui trouva-le de ce poifon; très-coagulé, trèrement dur, un fang du coeur. On far-tout dansles oreillettes Teftomac gan* obferva, dans un chat, placards, le pygrené & corrodé par duodenum extrênnce lore & Tinteftin --- Page 119 --- de Saint Domingue: ment gangrenés, & plufieurs so3 pareilles dansles autresinteftins. marques. poifonnés firent Les em. tous attaqués de teur d'eftomac, de vomiffement, pefanchées detranaccompagnées de froid aux extré. mités, & de la perte du pouls. Dans ceux obleapresiensigmaimer furent moins violens, il y eut une grandechaleur dans. les entrailles, une grande une refpiration gênée. On inquiétude s remarqua ces fymptômes dans le Matelot vrità THôpital qu'on OlI- , quiayant mangé beau. coup d'autres alimens, eut les accidens qu'on vient de rapporter, & dansPeftomac duquel on ne trouva point de corrofion, parce que le poifon ne. immédiatement fur les put agir membranes de. ce vifcere, mais feulement dans le On attribua cet événement fang. nillers. Mais aux Mancecomme cetarbre eft d'hui très-rare, je penfe qu'on doit aujour-. tôt Pattribuer à la grande plufruits &z de fleurs de quantité de bres plufieurs autres are vénéneux, qui entrainés par les de corrofion, parce que le poifon ne. immédiatement fur les put agir membranes de. ce vifcere, mais feulement dans le On attribua cet événement fang. nillers. Mais aux Mancecomme cetarbre eft d'hui très-rare, je penfe qu'on doit aujour-. tôt Pattribuer à la grande plufruits &z de fleurs de quantité de bres plufieurs autres are vénéneux, qui entrainés par les --- Page 120 --- Hifoire des Maladies TIO fe dépofent fur lesi pluies abondantes, font communs aux enhauts fonds, qui des rivieres. En' virons des embouchures les mois de Mars: effetà Saint Domingue e, mois ceux & d'Avril font de tous les arbres & partie des oà la plus grande fruits; n'y efit-il arbriffeaux jette leurs & des bois lai-: que ceux du bois rouge ils fufteux qui font en * grand nombre, produire cet accident. fifent pour calme 8cchaud les quinze Le temps fut Juin. Le refte du mois premiers jours de fortes & quine furent: il y eut des brifes deux O1l trois orainterrompues que mois par de Juillet & d'Août, ges. Pendantles fréquens, fur-tout' les orages furent plus il en eut au les car n'y vers montagnes; de Juillet, & deux 2 Cap que vers le II la find'Aoit. ou trois par femainejolgu'a furent principaleLes maladies de Siam fin de Juin & au mauvaifes à la ment de Jiillet, ett égard à la commencement féchereffe qui parut un peu dominerpan: périrent dant le mois de Juin. Pluficurs --- Page 121 --- de Saint - dès le trois OlI quatriéme Dominguei IIT ladie. La jour de la madyffenterie & le cholera-morbus furent communs, Le mal de dontj j'ai déja parlé, perfifta & devin: gorge,. plus dangereux, parce- qu'il attaquoit dans plufieurs les parties internes, les dales & la trachée-artere. Les amygroles furent petites vés fréquentes. Les fievres dou-. ble-tierces bilieufes & maladie de Siam, firent lymphatiques, les la minantes, fiur-tour maladies do. parmiles nouveaux venus, & cellesqui firent pendant cette conflitution le plus de ravage, Les malades 2 de quelque maladie qu'ils fuffent la attaqués 3 foutenoient peu faignée. Dès lafeconde O11 la le pouls fe concentroit & devenoit troifiéme, que,fur-tout dans la maladie de flafles fievres double-tierces Siam,8 Dans celle-ci les accès étoient lymphatiques. fueurs. confidérables fitivis de. & fi abondantes qu'il falloit avoir recours aux cordiaux. 5, Tous les gens replets ficcomberent à la maladie de Siam; Çe qui eft ordinaire à ignée. Dès lafeconde O11 la le pouls fe concentroit & devenoit troifiéme, que,fur-tout dans la maladie de flafles fievres double-tierces Siam,8 Dans celle-ci les accès étoient lymphatiques. fueurs. confidérables fitivis de. & fi abondantes qu'il falloit avoir recours aux cordiaux. 5, Tous les gens replets ficcomberent à la maladie de Siam; Çe qui eft ordinaire à --- Page 122 --- Hifoire des Maladies TI2 oit de tels tempéras Saint Domingue 2 point. Comme le mens ne conviennent aflez difpofé au relàventre paroiffoit devoit s'attacher qu'àle chement , on ne pendant cette favorifer. Quelques-uns, critiques conftitution, eurent des dépôts Cesdépôts avecgangrenes aux extrémités. fous paroiffoient dans le commencement dont la termiTapparence d'un éréfipele naifon étoit prompte. attaqués du mal de Si ceux qui étoient Ou à avagorge avoient peine à refpirer avoir recours ler,ilfilloit promptement véficatoires, & preveairlemsanae aux des amygdales.1 Il fe faipar T'ouverture métaflafe ou reflux foit quelquefois une les tefticules, de fade cette humeur fur le gonflement de çon qu'à mefure que celui de la gorge augmentoit > ces parties obfervé dans pludiminuoit; ce que jai fur-tout dans ceux qui pouvoient fieurs, été fages; c'eft ce n'avoir pas toujours que je laiffe à expliquer. continuerent, Les ulceres des jambes --- Page 123 --- ds Saint Domingue. mais leur progrès fut moindre; I13 faut attribuer à la chaleur du ce qu'il diffipoit par la tranfpiration temps, qui du levain fcorbutique. une partie Le mois d'Août fut de tout mois le plus cet été le plus mauvais, & il y eut une grande quantité des maladies nous avons fait mention dont ci-deffus. Confiution de P'Hiver 1741. Le mois de Septembre fut fec & Le temps chaud, changea vers le & il uin nord mêlé 25, vint d'orages. lly eut pendane Odobrebeancoup d'oragesvers les montagnes; ; iln'y en eut que deux au La. terre trembla. la nuit du Cap. n'arrive que dans 14, 2 ce qui c'eft un un grand calme, & figne de changement de en effet ton eut un nord de trois temps: jours. Le temps devint ouI quatre frais : il continua enfurite fec &z bre, où il jufqu'au I5 Novemy eut un nord mêlé d'orages très-violens. Il plut abondamment dant trois penjours, 2 & les pluies contines bla. la nuit du Cap. n'arrive que dans 14, 2 ce qui c'eft un un grand calme, & figne de changement de en effet ton eut un nord de trois temps: jours. Le temps devint ouI quatre frais : il continua enfurite fec &z bre, où il jufqu'au I5 Novemy eut un nord mêlé d'orages très-violens. Il plut abondamment dant trois penjours, 2 & les pluies contines --- Page 124 --- Hifoire des Maladies T14 jufqu'au premier de rent par intervalles qu'il pleuvoit tous" Décembre, 7 de façon heures. Le mois les jours quatre à cinq le vent du fut très-frais, 2 de Décembre le coursde ce mois, $ nord domina pendant pluies. de fréquentes & fut accompagné faifon un temps fec Il fuccéda à cette le refte de Phi- & froid quia duré tout & d'eft domiver. Le vent de nord-eft de fans pluies, & produifirent nerent le mois de Mars*" fortes brifes pendant d'été maladies de la confitution Les le mois d'Oaobre. continuerent pendant firent dut ravage véroles Les petites On en perdirbeaucoup. parmi les negres. lymphatiques Les fievres double-tierces les bilieufes; furent plus communes que de la maladie & ceux qui furent attaqués & Décembre s' de Siam en Novembre Le contrafte de la périrent prefque tous. tantôt chaude, m'en faifon tantôt froide, caufe. Les cache@iparut la principale inc'eft-à-d dire les tempéramens ques, de la vérole ou du fcorbut, eurent" fettés --- Page 125 --- de Saint Ie même fort Domingut: ulceres que l'année furent cependant précédente. Les muns,& n'eurent moins com. Promptes. On vit pasderévolutions auffi ques en Janvier & beaucoup d'hydropiperfonnes moururent de Février; quelques fievres mort fuibite. Les phatiques, double-tierces, fur-tout les furent d'un mauvais lymre, Scaccompagnées de fommeil caraêe: gique. létharLes pluies qui font huit jours pendant tombées tous les étoient précédéesd'un cette conflinution, elles duroient air chaud & mou; ; le Cap; elles étoient peu, & ne paffoient point très-frais, T'attribue à fuivies d'un temps le mauvais caraétere cette alternative ont attaqué & fait des maladies qui & le précédent, périr durant cet hiver d'habitans un plus grand nombre années. C'eft que à dansles la hivers des autres attribuer les même caufe qu'on doit néroient fréquens rhumes en pthific. La qui dégé. flux de ventre dyflenterie oule dyffenterique a fréquem- à fuivies d'un temps le mauvais caraétere cette alternative ont attaqué & fait des maladies qui & le précédent, périr durant cet hiver d'habitans un plus grand nombre années. C'eft que à dansles la hivers des autres attribuer les même caufe qu'on doit néroient fréquens rhumes en pthific. La qui dégé. flux de ventre dyflenterie oule dyffenterique a fréquem- --- Page 126 --- des Maladies Hifoire les Matelots pendantle ment paru parmi J'attribue en partie mois de Février. à la mauvaife cette derniere maladie les boucheries nourriture, parce que à la ceffé cette annéc, eu égard ayant desbefliaux, on ne put grande mortalité de coutume, la leur donner 1 9 comme viande fraiche. le cours' : de cet On a obfervé pendant de crifes par hiver qu'ily y avoit eu peu dépôt. Confitution de PEté 1742. fec contiPendant Mars & Avil,le : les & il n'y eut point de pluies nua, fortes que les mois brifes furent On plus doit fe tenir fur fes garprécédens. faifon {éche qui fuccédc à des dans une fur-tout quand le une faifon pluvieufe, à être plus vif; pour foleil commence plus chaud le lors l'air devient! beaucoup au frais de jour, & lon eftrès-fenfible ia nuit. --- Page 127 --- de Saint Domingue: Hifloire d'une Faufe dans une famme pleuréfie bymphatique coavalfeune 6 grofe, Unefemme d'un piniteux, naturellement tempérament fanguinvenufoible parlad fort, mais deavoit eus, effiya aquantitédenfins dans qu'elle cinq mois une fievre une groffeffe de forte, dans double-tierce trèsfois, & laquelle elle fut la purgée trois à quatre faignée fois. une furvint conalcfenceelie fut fe Dans elle un orage qui lui fit promener;i hâter il prife refa-an d'une frais. Dès le foir elle lepas; vive douleur fut tendue du dans toute point fixe bras, qui : fe l'é- & fort termina à un mammelle droite, La doulourenx fous la partie, & devint fievre fe mit de la Fai d'autant plus continue. Je me trouade étoit exténuée embarraffé, que la maque, quoique plein 3 & Karoitleponls flaf. -plaignoit trés-fréquent. Elle e fein un beaucoup. Je lui fis mettrefir cataplafme tif, Je lui fis donner émollient &c réfoun layement, &z a à un mammelle droite, La doulourenx fous la partie, & devint fievre fe mit de la Fai d'autant plus continue. Je me trouade étoit exténuée embarraffé, que la maque, quoique plein 3 & Karoitleponls flaf. -plaignoit trés-fréquent. Elle e fein un beaucoup. Je lui fis mettrefir cataplafme tif, Je lui fis donner émollient &c réfoun layement, &z --- Page 128 --- Hifoire des Maladies le tifane avec le thé, Panis 9 faire une fleurs de Franchipant & capillire, les pera(ta avec des de Gombo. La fievre Tinterrompre, friffons qui paroiffoient heures. On duroient deux à trois &i qui fans ceffe des ferviettes lui appliquoit le de la faire chaudes. Je fus fur point fon état de dans le bain ; mais diffémettre me firent groffeffe & fa foibleffe nuit. Le ferer. Elle eut une mauvaife plus trancond jour elle parut un peu étendu; elle Le point fixe s'étoit quille, & elle n'eut ce jour-là ne fuoit point, moiteurs. Sur le foir il que de légeres confidérable, & vint un friffonnement d'oppreftion. une toux accompagnée fuccéda à ces Une chaleur plus vive Elle fut accidens, & la toux perfifta. me état toute la nuit, ce qui dans cet matin. Elle détermina à la faire faignerle dans une tout le jour de la faignée fut foibleffe. Une toux, une opextrême violente, un pouls concenpreffion plus --- Page 129 --- de Saint tré, & un fang Domingue. annongoient de prefque tout diffous, fon revint le foir, facheufes fuites. Le frif. tous les accidens il fut plus fort, & vint des convulfions augmenterent : il furune faufle-couche. qui firent craindre potion Je lui fis faire & la avee-lantimoine une confection diaphorétique la tifane le alkermès; F'ajoutai dans & la malade fafran; la chaleur fe eut ranima, toute la nuit : elle bcatcoup * de fievre parut fort oppreffée. touffoit beaucoup, & matin un peu L'ayant trouvée le once de manne, tranquille, 2 elle prit une heures en deux que je réitérai de deux onces; elle fit trois heures. Elle en prit trois - matiere bilieufe; ou quatre felles de elle cher, & Toppreflion commença à craLesaccidens du foir parut moins forte; ceux du jour furent moindres mêmes dofes précédent. On réitéra que les de manne qui les mêmes felles. firent faire plus L'eoxpedoration devint abondante; la douleur de difipa, en s'étendant fiur côté fe toute létendue Elle en prit trois - matiere bilieufe; ou quatre felles de elle cher, & Toppreflion commença à craLesaccidens du foir parut moins forte; ceux du jour furent moindres mêmes dofes précédent. On réitéra que les de manne qui les mêmes felles. firent faire plus L'eoxpedoration devint abondante; la douleur de difipa, en s'étendant fiur côté fe toute létendue --- Page 130 --- Hifoire des Maladies de K20 La malade ne fentit plus du thorax. : la fievre, quoipefanteur au bas-ventre toujours. Je fis diminuée, perfifoit fur que continuer les mêmes embrocations favon fondu la poitrine : 2 faites avec du les couvroit dans de T'eau-de-vie : on imbibé, & on brouillard d'un papier à trois fois les mêmes purréitéra deux la fievre eûit dhfpari,1 la gations. Lorfque lait coupé avec partie malade prit le remit de façon, égale de tifane, cequila heurcufement au terme qu'elle parvint & qu'elle accoucha de Tacouchemenr, très-bien portant. d'un enfant Avril on eut iin petit nord Vers le 20 diardedeusjours, qui fit périr quelques avoient 8z fcorbutiques qui rhétiques cejour. Ily eut au furplus réfftéjuiqua 15 Mai, oûi les peu de maladesjufqu'au devenues foibles, le temps brifes étant pendant huit fut fort chaud & orageux fuLes fevrelymphatiques : à dixjours. que les bilieufes gent plus communes ces --- Page 131 --- de Saine ces dernieres Dominges. cholem-mortus étoient autres il Dans accompagnées les unes de ment paroifoit & les : le pouls étoit beauicoup d'accableaccès étoient fitivis petit ou flafque. ou de flux de de grandes fireurs Les tacle aux faignées ventre, ce, qui mettoit obf lafaignés du Pied & aux Les brifes far.tour étoit pungations : étant revenues le 8 contraire, de Rmcuneeat &ne furent la fin de Juin, OIT trois petits intcrrompnes que Sspnemire, orages qu'on par deux commencement eut dans un été extrémoment d'Aolt, ce qui le Août que quelgues fec. Il n'y procura eut taqués de la maladie nouveaux venus at- en réchapperent. La de Siam, dont dérable, qu'on féchereffe fut fi confi. peu dans la Colonie, conferva peu de Les befiaux traires faugnées du pied étoient Peu de pendant cette. fi conparoiffoit temps après les conftitution 2 que au bas-ventre avôir faites, il dammautiong qui étoient des lignes d'inTome I, bientôt fuivis F de nouveaux venus at- en réchapperent. La de Siam, dont dérable, qu'on féchereffe fut fi confi. peu dans la Colonie, conferva peu de Les befiaux traires faugnées du pied étoient Peu de pendant cette. fi conparoiffoit temps après les conftitution 2 que au bas-ventre avôir faites, il dammautiong qui étoient des lignes d'inTome I, bientôt fuivis F de --- Page 132 --- Hifoire des Malalies de Les faignées ceux de la gangrene. avantageus furent aut contraire la gorge falutaires. fes, & la plupart de PHiver 1742. Con/fitution 12 on eut pendant 'Ala fin deSeptembre un nord mèlé d'otrois ou quatre jours le 8 d'Ocrages. Le même tempareparut jours. Il fut orafobre, & dura quinze furent abonvers la fin, 8 les pluies le même temps geux dantes. On eut encore point Il n'y eut prefquée fut én Novembre. Décembre - 2 qui de pluic pendant tempéré. In'y en eut point d'ailleurs fort Février & Mars, qui pendant Janvier, (échereffe perliita juf furent froids. La Mai, les vents étant ques vers le 15 8 les brifes fortes. conilamment à Yeft, furent attaqués en Quelques malades de ténefme & de Septembre & O8obre maladie de Siam fut & Aa les ploies dyfenteric, - mais lorfque en wes-masviies d'orages. revinrent - de nord mêlées ces' pltics, quoique Novembres çomme --- Page 133 --- dans le de Saint Doningue: firent commencement pas d'affez abondantes, ne fraichir & humeder longue dutée pour ra- & comme brûlée une terre deféchés ladies affaillirent par la chaleur, les les fievres curent prefque tous les males étoient cecide; particulier colons; violentes non-etlement qu'elgrands s mais que les double-ierces accès ou fe petits & les peu d'intermifion joignoient ou avoient Ces accès dès le dégénéroient inebeteer cinquiême ordinairenent mens de dix ou jour en trois il convenoit douze heures redouble. fecours par la d'y apporter de chacun; gnant un grand faignée, Parce que prompts défiloit pas différer engorgement, à il ne tes par des faignées en prévenir les fui- falcommencemont, cès ; fans copieufes dès le. non- feulement quoi le lecondacplus long, mais étoit avançoit & étoit Foupifoment, qui accompagné d'af. quiéme jour, augmentant le cinEhaine, Les aanongoit une mort laignées étoient prod'autant plus F ij ignée, Parce que prompts défiloit pas différer engorgement, à il ne tes par des faignées en prévenir les fui- falcommencemont, cès ; fans copieufes dès le. non- feulement quoi le lecondacplus long, mais étoit avançoit & étoit Foupifoment, qui accompagné d'af. quiéme jour, augmentant le cinEhaine, Les aanongoit une mort laignées étoient prod'autant plus F ij --- Page 134 --- Hifoire des Maladies avoient le que les malades néceltires, & fe plaignoient ventre tris-refferré, tête & des reins. Celles beaucoup de la aufi, par cette raide la gorge furent celles du pied: : fon, plus falntaires étoit que fort épais : cette tiroit de la le fang qu'on provenir que les qualité ne pouvoit qui avoit précédé longue féchereffe feplies. apportit de prompts plus Quoiqu'on étoit néanmoins cours, la maladie les autres contitnutions: longue que dans jufqu'ati quatorze ou la fievre perfifloir & pour peu qu'on étoit néquinzieme jour; le fang gliget les commencemems, , que la fi infammatoire, & rond'une qualité le neuviéme dimifievre sugmentant oùt elle eût dû ziéme jour, temps bientôt une inflamnuer, il Senfuivoit mation au foie. d'avoir quelques ptefOna coutume maladie prochaine 2 fentimens d'une , engourcomme laffitude 2 pefanveur fans fievre. diffement, perte d'appétit --- Page 135 --- de Saint Ces Domingue. avant - courcurs confitution, étoient s pendant cette mouvemens de fievre ou accompagnés de fi dès-lors on depetits accès; y apportoit coupoit Pied à la maladie remede, on plupart bravant le ; mais la que lorfque fa mal, ne s'arrêtoient comber; violence les faifoit ficmaladie ce qui contribuoit à rendre la Le plus forte & plus dangereufe, été vomiffement & le flux de rares dans les fievres ventre ont fitution; elles fe de cette confpar un léger ténefme. terminoient la plupart Plufieurs de ceux qui d'un tempérament étoient doués avoient quelque robufte 3 ou qui périffoient le grand fujet de chagrin, jour, & prefque cinquiéme OlI feptiéme léthargique. tous par un fonimeil Un des fignes les plus j'aie remarqué dans les dangereux que confitution, étoit fievres de cette ou redoublemens qu'un des petits accès les premiers paroiffoit aufi fort dès jours que le dernier, Il F 11] y és avoient quelque robufte 3 ou qui périffoient le grand fujet de chagrin, jour, & prefque cinquiéme OlI feptiéme léthargique. tous par un fonimeil Un des fignes les plus j'aie remarqué dans les dangereux que confitution, étoit fievres de cette ou redoublemens qu'un des petits accès les premiers paroiffoit aufi fort dès jours que le dernier, Il F 11] y --- Page 136 --- Hifoire des Maladies s26 pour ne pas dire-a avoit à craindre, étoit de ce défefpérer , fi le premier tous les deux caradtere, & qu'ils fuffent S'ils deauffi violens que le troifiéme. c'étoit un figne venoient plus forts 2 mortel. quelques fujets 3 - J'ai etl recours pour dans fur-tout à l'égard de ceux quij'ap- à la une foible difpofition bain percevbis dis-je, recours au fueur ; j'ai eul, faifois mettre le tiede, dans lequel je des accès malade durant les intervalles même fait s; iy en ai ou redoublemens; fort des accès OlI à Fapmettre dans le fuis mis moiproche du déclin. Je m'y obcas. J'ai toujours même en pareil de ce remede.. Il fervé de bons effets attention de bien examinerles faut avoir qui arrivent, foit différens changemens pour ne laiffoit au vifage, au pouls, dans Peau que le temps fer le malade faut auffi lors de fa qu'il convient. Il bien chaudement; fortie du bain, le tenir bien chauds, des cataplafmes & entretenir --- Page 137 --- de Saint fur le ventre. Je Domingaz: T27 connois point de puis affurer que je ne dans les maladies remede plus pécifique je fuis bien des pays chauds, & l'on a à s'en fiurpris de la négligence fervir, que maladie, mais auffi non-fenlement en: venir la maladie. en. fanté pour pré bien le bain étoit On n'ignore pas Commains, & en ufage chez les Rochez les Italiens qu'il eft encore très- ufité Je fouhaite 8z tous les Orfentaux, fement & de qu'on profite de cet àvertif. pouvoir ce confeil, Je penfe donner de plus falutaire n'en François des aux leur Colonics 2 1 pour fanté, & guérir conferver" maladies, plufeurs-de leurs On a Vu peu de cette confitution diarrhées pendant abcès au foie ont été : Thydropific & les niques les plus les maladies chroJanvier les dépôts communes, Au mois de bes furent aux feffes & plus auxjamdérables fréquens 8 plus confiparmi les que dans aucun autre hiver, Matelots &x les Freres de la F iv 2 1 pour fanté, & guérir conferver" maladies, plufeurs-de leurs On a Vu peu de cette confitution diarrhées pendant abcès au foie ont été : Thydropific & les niques les plus les maladies chroJanvier les dépôts communes, Au mois de bes furent aux feffes & plus auxjamdérables fréquens 8 plus confiparmi les que dans aucun autre hiver, Matelots &x les Freres de la F iv --- Page 138 --- Hiftoire des Maladies à la coutume Cofte ; ce que Fattribue d'aller nuds qu'ils ont non - feulement continuellement pieds, mais encore d'être fujets à dans l'eau falée: & ils font plus crife dans une telle faifon,parce que cette & le froid fuccédant à une la féchereffe occafionnent faifon chaude & humide, Auffi tous un reflux du virus fcorbutique. de & ulceres font en peu ces dépôts & fi confidérables, temps des progrès qu'il eft impoffideviennent fi livides, ble de les amener à fuppuration. Conflitution de PEte 1743. lafin de Depuis le 15 de Mai jufqu'à dans Juin, le temps fut un peu orageux - 9 particulieremenat quelques quartiers Juillet &c Aoûit fu: vers les montagnes. furent affez égarent fccs, &z les brifes Oabbre on Pendant Septembre & les. dans la plaine ; ilyen eut peu d'orages A la vers les montagnes. eut beancoup la faifon fit genéralement fin d'Oaobre & elle dura ainfijufques féche & chaude, --- Page 139 --- de Saint vers la Damingue. vint miNovembre, où le temps 129 defuivant alternativement chaud & que les vents fe froid, 2 ou au fird, &z que les tenoient à l'eft tes ou foibles. brifes étoient forII parut en, Juillet des maux de gorge. ophtalmies & des rent attaquées de Quelques perfonnes fudu caraétere de fievres double-tierces dente. La celles de l'année maladie de Siam précétres-funefle; ceux qui regna & fut leur falut aux guérirent durent aux dépôts qui fe formerent par charbon extrémités, ou par ; il falloit gangrene, ou une abondante y entretenir venoit en faifant fappuration. On y pardans le bain dès mettre les malades çoit à fe calmer, que la fievre commen. cataplafimes & en appliquant des émolliens malade fe auffi-tôr que le plaignoit de fixe, ou qu'on quelque douleur dureré , sappercevoit de des rougeur ou pourriture quelque faignées, autour Les catarres furent uor.commuss; F y venoit en faifant fappuration. On y pardans le bain dès mettre les malades çoit à fe calmer, que la fievre commen. cataplafimes & en appliquant des émolliens malade fe auffi-tôr que le plaignoit de fixe, ou qu'on quelque douleur dureré , sappercevoit de des rougeur ou pourriture quelque faignées, autour Les catarres furent uor.commuss; F y --- Page 140 --- Hipoire des Maladies beau130- fluxions de poitrine firent périr d'aulès : les maladies furent coup de Negres dans ceux qui s'en tant plus opiniâtres tresdificile trouverent attaqués, qu'ilfur C'étoit l'effet : de leur relâcher le ventre. qu'on éprouva de la grande féchereffe le cours de cette pendant prefque tout habitans dans une année, & qui mit les la mortalité des trifte fituation, tant par par le peu Negres & des beftiaux, que de revenu qu'ils firent- . Corflisution de PHiver 1743: jufqu'att Depuis le 15 de Novembre vents furent les mois de Décembre; tantôt à Teft. Il tomba tantôt au nord; fut conftamde pluies, & le temps les brifes peu froid. Pendant Décembre ment un temps furent foibles, ce qui procura devint couvert, vers Noël mou s * qui fept à huit jours: 8efut plavieux pendant On eut le même : les cragess'y joignirent. deJanvier. Il y ent temps durantic mois des orages mêlés de: yetsle 6:8z.le 20 --- Page 141 --- de Saint Doningue: nords:lespluicst furent d'abord - 13I dantes. Février & la peuabonfurent fecs, & les brifes moitié de Mars illeur fitccéda un nord furent fortes : dix à douze jours. plavieux quidura Le fec & les revinrent, &c perfiflerent brifes - d'Avril. jufqu'au 20 > Il y eut plufieurs commencement de cette morts fuibites aut 3 maladie de Siam fit confitution. La : double-tierces furent rare, Les, fievres - Décembre. Une plus communes en A grande gres furent quantité de Netrine catarreufes attaqués de fluxions de; &c bilieufes. poi-- lades fe Lès matête. Le plaignoient de violens maux rhume fut comme de: dans toutes les maladies épidémique furvenoit, ce qui étoit : il précédoit Oli * pour les caraéérifer un figne affez ffr * En effet les de lymphatiqtes, double-tierces que toites de ce furent pref.. contenoit. plus de cara@ere, férofités & le fang : - tume, quoiqu'tine faifon que de cou-- ment féche & chaude extraordisire-- eût précédé cetté: Fvjl de: dans toutes les maladies épidémique furvenoit, ce qui étoit : il précédoit Oli * pour les caraéérifer un figne affez ffr * En effet les de lymphatiqtes, double-tierces que toites de ce furent pref.. contenoit. plus de cara@ere, férofités & le fang : - tume, quoiqu'tine faifon que de cou-- ment féche & chaude extraordisire-- eût précédé cetté: Fvjl --- Page 142 --- Hifoire des Maladies des vents de L'alternative confitution. d'eft & de fud, qui femblerent nord, unc. s'entrecouper, & qui prodmifirent le mois de grande variation pendant Punique & prinDécembre, m'en parut alternative dérancipale caufe. Cette tran/piration, ganfondire de''infenfibles continuellement des reen occafionnoit formerent dans les vaifflux, qui à la fin des éngorgemens feaux lymphatiques aux fanguins: Ce qui fe commusiquerents dans les maladies juf caraétere perifa oû les corps plus qu'à la fin de Janvier, faciles à relacher. hume@tés furent plus de Mars Pendant les mois de Février, point de il n'y eut prefque fu- & d'Avril, n'eft légeres mmaladies, ce quelques d'ulceres mauvais xions. 11 y eut peu 8 on vit peu de pendant cet hiver, & de pulmodiarrhées - 2 d'hydropifies nies. le cours de Janvier Il parut pendant comete dont la che- & de Février une de plus de fept à huit yelure étoit longue --- Page 143 --- de Saint Domingue. pieds. Au mois de Mars la clara la guerre à France déT'Angleterre. Confitution de T'EtE 1744. Le temps devint d'Avril, & il orageux dès la fin y eut ges en Mai dans la beaucoup d'oraDauphin : ils furent dépendance du Fort celle du moins fréquensdans moins Cap. Le mois de Juin fut orageux: Juillet & Août le firent beaucoup: furent Septembre fut fec; les brifes fortes : les orages Oaobre. revinrent en Ce qu'ily eut telle viciffitude de d'avantageux dans une brifes furent temps, c'eft que les quetoujours toujours conftantes & prefelles plus abondantes fortes;aufilesp pluies firentvers les Lesophtalmies, 2 les fluxions &les rontagnes. double-tierces furent les fievres faifon: maladies de la le iln'y en eut au Cap cours d'Août. Les que pendant firent maladies de Siam Cap prefque toutes mortelles tant au qu'au Fort Dauphin. brifes furent temps, c'eft que les quetoujours toujours conftantes & prefelles plus abondantes fortes;aufilesp pluies firentvers les Lesophtalmies, 2 les fluxions &les rontagnes. double-tierces furent les fievres faifon: maladies de la le iln'y en eut au Cap cours d'Août. Les que pendant firent maladies de Siam Cap prefque toutes mortelles tant au qu'au Fort Dauphin. --- Page 144 --- Hifloire des Maladies eft fituée La Ville du Fort-Dauphin favorable de PIle, dans lendroit le plus des rapport à Téloignement tant par la beauté de fon port. montagnes que par demi-lieue de long-fur Un canal d'une toifes de large, conenviron deux cens mer dans une duit les eaux de la grande de longueur baie ovale de trois lieues les deux tiers fur une de largeur dans 82 vis-à-vis de fon étendue. Au centre avance autrement dit Goulet, du canal, fort étroite , qui fe une langue de terre - forme prefque termine en une plate toifes de large , ronde, d'environ cent Fort. Les Naoni a bâti un fur laquelle peuvent entrer vires du premier rang Port. Un tel avan- & moniller dans ce Ville de à cette tage femble promettre de Saint Domingue: devenir la Capitale de V'Ine 8 d'une plaine Placée au milieu lieues de lonqui a plus de quarante & cinq de largueur, fur trois, quatre 8 de elle eft à portée de recevoir à geur, contribuer fournir tout ce qui peut --- Page 145 --- de Saint faire fleurir le Domingue. commodité de commerce, & donne la mer que par terre commumiquer les ordres tant pas rieurs dans les deux des fispé Les marécages extrémités de Plle: environnent remplis de mangles le un tiers de la qui feul défavantage Ville, font auquel il eft facile de qui s'y trouve, &c levées, & en y remédier par des rapportant des qu'on a entrepris & exécuté terres; ce à. fix ans au depuis cinq bué à rendre Cap 2 &.ce qui a contrifaine cette Ville s quoiqu'il beaticoup plus tiers de n'y ait encore. qu'un l'ouvrage fait. Il faut que les Commandans efpérer Timportance qui en connoiffent pour la fanté des s'attacheront à faire continuer. habitans, un ouvrrge auffi utile. & finir Confitution de PHiver 1744i Les orages continuerent dàns la avec violence dépendance du Fort. pendant Oétobre & Novembre. t-Dauphin yint depuis le 15 Il furrjulqu'au 20 OBobre; fait. Il faut que les Commandans efpérer Timportance qui en connoiffent pour la fanté des s'attacheront à faire continuer. habitans, un ouvrrge auffi utile. & finir Confitution de PHiver 1744i Les orages continuerent dàns la avec violence dépendance du Fort. pendant Oétobre & Novembre. t-Dauphin yint depuis le 15 Il furrjulqu'au 20 OBobre; --- Page 146 --- Hifoire des Maladies - 15 Novembre 2 & dapuis le 27 jufqu'au quantité nord dônna une grande un qui vents fuffent trèsde pluies. Quoiqueles all inconftans, ils furent plus permanens & prefque toujours nord ou à roueft, 2 & On chauds. Letemps fut mou pefant. la même faifon au Cap: eut à peu près que quand le ie temps n'y fut orageux de brifes nord parut; ; il n'y eut point tout cet efpace de temps. Fortpendant dans le quartier du Il y eut nombre de maDauphin un plus grand le dans celui du Cap. Depuis lades que jufquàla fin de Novemcommencement de Siam & les doublebre, les maladies furent très - comtierces lymphatiques furent moins dan. munes. Ces maladics par vers la fin de Novembre, gereufes difpofition qu'on rapport à la grande au relâchetrouvoit, dans les malades, char-. point de crifes par ment. Il ne parut Quelquesuns furent bon OL par dépôt. & s'ils le négliattaqués de ténefme; en inflammation geoient, il dégénéroit du ventre. --- Page 147 --- de Saint Domingue. Le temps fut moins pluvieux Décembre : le vent d'eft pendant coup, & les brifes furent regna beauilyeutun nord fortes, Le I5 abondance qui dura trois jours avec Sept à huit de pluie;il finit par un orage, jours après cela, les revinrent; & fiur la fin du mois le orages fut nébuleux & pefant. temps lly eut beaucoup de les habitans : plufieurs malades parmi & en couche furent femmes groffes attaquées de fievres double-tierces: : ou accoucherent quelques- unes périrent diarrhées furent d'enfans morts, Les Les brifes furent communes. vier : il y eut un nord très-fortes en Janpluvieux plus venteux 3 qui que & dura jufqu'au commença vers le I5, fuite 25. Le temps fut entempéré, & les brifes affez jufqu'au commencement de égales temps varia beaucoup Février. Le Les vents étoient pendant ce mois. tantôt à au fud ou à l'oueft, Cette l'eft, tantôt cafionna un temps variation OCalternativement frais : il y eut un nord très-fortes en Janpluvieux plus venteux 3 qui que & dura jufqu'au commença vers le I5, fuite 25. Le temps fut entempéré, & les brifes affez jufqu'au commencement de égales temps varia beaucoup Février. Le Les vents étoient pendant ce mois. tantôt à au fud ou à l'oueft, Cette l'eft, tantôt cafionna un temps variation OCalternativement frais --- Page 148 --- Hifoire des Maladies Le mois de Mars fe com: & orageux. de la même façon. Ceporta à peu près conftamment pendant les vents étant plus que à Toueft,! le temps fut plus orageux dans frais. Les brifes furent affez égales fuccéda ; mais il leur le commencément vers le 12: quelun calme qui procura nord mêlées d'oralégeres pluies de ques dura fec & chaud jufqu'au ges.Le temps oùt les brifes devinrent con20 de Mars, 2 & perfifterent juc fidérablement fortes, vio28, oùi il furvint des orages qu'au continuerent trois jours. / lens qui furent communs pendant Les rhumes de conftitution. Iln'y eut d'ailleurs cette Février. Les noumalades que pendant attaqués de la malaveaux venus furent doubledie de Siam, 8 on vit quelques ainfi que Ilf falloit, tierces lymphatiques. endroits de jelai obfervé dans plufieurs les fe comporter pour ces Mémoires, Talternative du temps'; faignées, felon dans le frais elles étoient c'eft-à-dire que dangereufeedans auantavantogenfcsque --- Page 149 --- de Saint Te temps mou. On ne Domingue. doir ter de cette méthode point s'écarla zone torride dans les climats de fuccès qu'on : d'elle dépend tout le de tête étoient peut elpérer. Les douleurs de la gorge étoit ordinaires, & la faignée celle du pied. beaucoup plus utileque Queiques perfonnes avant - coureurs reffentirent des étourdifement, d'apoplexie, 2 comme grande me perte de connoifance. pefanteur, &mê. copieufes faignées Une ou deux fymptômes. Les ulceres guériffoient tous ces véroliques firent moins fcorbutiques &c les hivers communs que faciles à précédens, & ils furent guérir. Quelques fievres plus minerent par abcès au foie. feter. Conflinution de PEt 1745. Les quinze premicrs rent ferains, & les brifes jours d'Avril fit 15 les vents égales. Versle au nord & à changerent; & s'étant fixés l'oueft, ils pluies d'autant plus procurerent des abondantes, , queles. communs que faciles à précédens, & ils furent guérir. Quelques fievres plus minerent par abcès au foie. feter. Conflinution de PEt 1745. Les quinze premicrs rent ferains, & les brifes jours d'Avril fit 15 les vents égales. Versle au nord & à changerent; & s'étant fixés l'oueft, ils pluies d'autant plus procurerent des abondantes, , queles. --- Page 150 --- Hifoire des Maladies joignirent. Ce temps perfifa orages s'y & les inondations fupendant un mois, continuelles, que fur rent fi grandes 8cfi du Pays, il ne le rapport des anciens Cette rés'en étoit point vu de pareillesfe termina par des orages qui volution jufqu'au 20 de furent violens & fréquens de18 à 20 Juin. On eut alorsunintervalled que on n'entendit jours, pendantlefquels tonnerre vers les' moncinq à fix fois le furent affez égales: tagnes, & les brifes violentes vers le 15 mais elles devinrent 20 d'Août. Juillet, & perifterentisiqulaus navires de guerre Une Efcadre de fix de Mai ayant mouillé au commencement mit à terre dansla rade du Cap François, dont aucun environ trois cens malades, de Siam. de la maladie ne fut attaqué oll péripneuLes rhumes, les pleuréfies & quelmonies, les fievres catarreufes, commubilieufes, furent les plus ques des dénouemens d'autant nes, & eurent le ventre étoit plus plus heureux, que partit à la fin de libre. Cette Efcadre --- Page 151 --- de Saint Doningue. Mai, & vint remouiller 14E Pendant Juin à la mi-Août. & Juilletles rent attaqués d'une befliaux: fure, qu'on n'avoir contagion particulie. Onleur trouvoit point encore obfervé. des vers en fondement"ou dans les quantité au fur-tout dans les narines, s mais leur arriver plaies qui pouvoient par accident, II s'en formoit promptement des au nombril des veaux & poulains, & à la nature Le remede qu'on des meres. fion de tabac dans employoit étoit Pinfitchaux mêlée l'urine ou l'eau de avec le taffia. Les fievres double-tierces ladies les plus furentlesr smadeux tiers des communes cet été, & les que du habitans, tant de la Plaine Cap, en furent vres participoient attaqués. Ces fielymphatiques plus du caraétere des Peu de que de celui des bilieufes. malades étoient fujets sau ment, au violent mal de tête & vomifera-morbus. Dans au cholequoit un prefque tous on remargrandaccablement, tes fiteurs, un vilage d'abondanpeu enflammé, unes cet été, & les que du habitans, tant de la Plaine Cap, en furent vres participoient attaqués. Ces fielymphatiques plus du caraétere des Peu de que de celui des bilieufes. malades étoient fujets sau ment, au violent mal de tête & vomifera-morbus. Dans au cholequoit un prefque tous on remargrandaccablement, tes fiteurs, un vilage d'abondanpeu enflammé, --- Page 152 --- Hifoire des Maladies & très-difmême pâle, le pouls grand maladies firent pofé à la flaccidité. Ces la Plaine; plus de ravage au Cap qu'à fecdeparce que le temps y fut toujours &c la mi-Juin jufqu'à la mi-Août, puis ne piffoient pas que les pluies d'orage On y obferva la moitié de la Plaine. de fievres quantité aufi une plus grande du caraétere 9 les aab.eucmibegbuistete de celles qui font les plus longues, redourebelles., dont les accès ou plus s'uniffant enfemble, fe termiblemens, fievre continue, accomnent par une léthargique, de moupagnée de fommeil 8c. convulfifs, de parotides, vemens Jcn'ai obfervé cC dernier fymptôme que Ces malades à THôpital. dans quelques pour maladies ne furent dangerenfesque de chaavoient des fujets ceux qui étoit fort commun par rapgrin, ce qui la révolution port au dérangement que dans les affaires. de la guerre occafionna la Ville, C'eft pourquoi il en périt plusà gardée, qu'à THopital. proportion --- Page 153 --- de Saint Domingue: Les fréquentes & firent abondantes faignées adminiftrée nuifibles; la faignée du pied, tomber trop promptement, ou en faifoit cablement léthargie, OLI dans un acqui l'effet falutaire empéchoit ou retardoit abondantes qu'on devoit clpérer des de terminer fiueurs qui avoient couttme les accès.ou les doublemens. grands reIl falloit la violence proportionner des les faignécs à ladie dans le plus premiers accès. La mamençoit grand nombre ne comque par de petits accès fon, & qui en fans fric fe ce joignoient; regnemntinfeatlemeer uns au fept ou au qui arrivoit dans les au onze ou au neuf, dans les autres derniers treize: : la maladie dans ne fe terminoit les quinze ou le dix-huit. que vers le Les minoratifs, les il convenoit de laxatifs, auxquels joindre les parce que les vers étoient vermifiges, mnuns, furent les remedes affez comwenables. les plus conL'émétique en lavage fut ad. featlemeer uns au fept ou au qui arrivoit dans les au onze ou au neuf, dans les autres derniers treize: : la maladie dans ne fe terminoit les quinze ou le dix-huit. que vers le Les minoratifs, les il convenoit de laxatifs, auxquels joindre les parce que les vers étoient vermifiges, mnuns, furent les remedes affez comwenables. les plus conL'émétique en lavage fut ad. --- Page 154 --- Hifoire des Maladies fuccès dans THôpital à pluminiftréovec dont le temfieurs Matelots & Soldats, 2 celui des pérament eft plus robufte que de 11 falloit Téviter à Tégard habitans. paroiffoient d'une comtous ceux qui 8 facile à émouvoir; plexion délicate fouvent mais il convenoit d'entreméler cordial léger pour - T'ufage de quelque ou un trop ceux dans qui on appercevoit relichement, ou un trop grand grand afin de donner à la nature accablement, entretenir & les forces néceffaires pour augmenter les fueurs critiques. ne fe terminoient Aucunes parotides ; ou elles s'endurciffoient . par fuppuration émolliens ; ou malgré les cataplafmes d'oit il réfultoit une elles fe réfolvoient; de fievres très-opiniàtres, prolongation venoit à bout de déraciner que. qu'on ne rétéré des laxatifs, des tifa. par Tufage Les tumeurs & fébrifuges. nes apéritives j'ai fait ouvrir, ont donné fquireufes que iln'é: OlI crétacée; une matiere plâtreufe d'yé émabirlafappuraioe: toit pas pofible Je --- Page 155 --- de Saint Je n'ai Domingue. tution apperçu pendant cette aucune maladie conftiavoir quelque qu'on pût dire Siam. Je n'ai découvert rapport avec le mal de tômes qui indiquaffent d'autres fympque les parotides de la & malignité, pourprées par placards quelques taches lades que j'avois d'ailleurs dans des maçonner lieu de ( Il forburiques foupparoit que cette révolution confirmation des eft une avons réconnus pour principes que nous maladiesqut premiere caufe des Partic de Saint attaguent les habitans de la la Médecine. Les Domingue oùt j'exerce ayant bien lavé les fréquentes inondations toutes les maticres terres, Ont entraîné Fuptibles. Les brifes corrompies ou corment firccédé à qui ont chaflté'lesa cette prompte- :. mauvaifes Koadination, ont voient s'élever des cxhalaifons qui pouHesterres eaux que la fituation Flles Ont en marécngenfes même ponvoit retenir: ardetif dirfoleil à temps concouru avec Tome I. dellécher prompteG toutes les maticres terres, Ont entraîné Fuptibles. Les brifes corrompies ou corment firccédé à qui ont chaflté'lesa cette prompte- :. mauvaifes Koadination, ont voient s'élever des cxhalaifons qui pouHesterres eaux que la fituation Flles Ont en marécngenfes même ponvoit retenir: ardetif dirfoleil à temps concouru avec Tome I. dellécher prompteG --- Page 156 --- Hipoire. des Maladies d'oit il a di réf ment ces mêmes.t terres; épuifemnent de mauvais fulter un prompt n'ont pu. être affez aboncorpufcules qui 8 corrompre. Pair-. dans pouriaieder ni dû y avoir dans une 1 n'a donc pu des maladies de fimtelle confitution que lym- & d'engorgement confple engorgement, parce quela phatique Ou pituiteux, ayant. titution dans fon commencemenr a été fuivie été conflamment humide, fec8 frais, occad'un temps les: touta-conpd lesbriles, qui en refierrant De-la: fionné par la tranipiration. pores, a diminué rhumes, les conous avons - VU que,les d'amyglales, Sa queliches, les gonilemens certains quartierss: été communs dans a ont > de Pété prévenw; en a; mais la température conflitution 2 & les fuites de cette arrêté les effets. bleffés, Les vers , dont les animaux que de été infeétés, ne provenoient ont de mouches produites par, Tabondance fuivi. Thumidité: elles, la chaleur qui a des animaux, grouvoient dans la bleffure --- Page 157 --- dont de Saine les chairs étoient Domingue: plus mollaffes &à la que une matrice E propre à aqueux, 2 RoRiLsne fer miffeaux qu'elles ont recevoir les verfur toutes les coutume de ou matieres dépoLes fufceptibles de corromplies brifes corruption. d'Août & le continserent pendant la fin bre, mais elles omenematdes fec perfifla furent moins Septemil n'y. eut dans la fortes. Le d'une qu'un foible dépendance du Cap: L'Efcadre légere pluie vers orage le accompagné déc de fix 30.d'Aolt. par M. de vaifcaux, commanHansla radedu FEdtendere, remouilla tiers étoient Cap le17 Août. Les aétere de attaqués de deux ui de ces rechutes rechutes, Leca- - la premiere participoit de cefes fievres doublesieres maladie, c'eft-a.dire mphatiques, dont un pour la plupart adre avoit été tiers de cette EC ue le long de cfligé, la tant à pt à huit côte. Il parut Léogane malades, vers la fin dans d'Août G ij . Les aétere de attaqués de deux ui de ces rechutes rechutes, Leca- - la premiere participoit de cefes fievres doublesieres maladie, c'eft-a.dire mphatiques, dont un pour la plupart adre avoit été tiers de cette EC ue le long de cfligé, la tant à pt à huit côte. Il parut Léogane malades, vers la fin dans d'Août G ij --- Page 158 --- Hifloire des Maladies a - de Septembe Siam & all commencenent de maladie de quelques fymptimes de fuité ; ce qui fut un qui n'eurent point plus heureux, quily événement d'autant de cet été plusde avoit pendant le cours dans la rade du Capfx mille hommes efcortoit qparante-fie Cette Efcadre, qui richement charges, ,fit navires marchands France le 7 de Septembre. voile pourla) dans THôpital qu'environ y Il ne refta malades: Sur la quantité qui 8 foixante le cours de Juillet à fept vint, pendant pouvoir monter d'Aoit, & qui environ qpatre-vingt cens, il en mourut fréquentes & abondantes Les fasignécs de-là vient que furent uertangaeniel traités le long de TE(cadre, qu les malades leurs Chirurgiens, de de la côte par méthode que celle n'avoient d'autre maladies dont ils n France, pour des d'ailleurs le caraôtere connoiffent point quil eft mort , pro de-là vient, dis-je, deux fois plus de ce portion gardée 2 ceux de THopital; qu malades que de --- Page 159 --- de Saint Domingue, ceux qui Ont eu le bonheur de ver 2 ont eu des fe faucelantes & fort convalefcences chan. furent attaqués longues,8 de que plufieurs mal d'eftomac, leucophlegmatie ou de Les apozèmes émolliens la limonade avec s les laxatifs 2 les véficatoires F'orange fauvage, & qui fuffent étoient les feuls remedes adminiftrer convenables, & qu'il falloit avec l'eau de caffe opinidtreté, fur-tout aiguilée avec le fel fom, ou avec le fel de nitre, d'epLa confitution de cet été fut forme à celle de l'été très-con. 1737. Confintion de PHiver 1745. Le temps fortresvariablep témbre. Les brifes furent pendânt Septantôt foibles; tantôr fortes, rature partie d'ons'enfuivit une tempé. puis le 15 jufqu'au orageufe, partie féche. Ds. méléd'orage, & les 26, on eut un nord à dix jours. Le refte pluies durerent huit orageux, La même du mois fut un peu confitution regna Giij intion de PHiver 1745. Le temps fortresvariablep témbre. Les brifes furent pendânt Septantôt foibles; tantôr fortes, rature partie d'ons'enfuivit une tempé. puis le 15 jufqu'au orageufe, partie féche. Ds. méléd'orage, & les 26, on eut un nord à dix jours. Le refte pluies durerent huit orageux, La même du mois fut un peu confitution regna Giij --- Page 160 --- Hifoire des Maladies 15O & Novembre. Les bripendant Oatobre dans les premiers fes firent très-foibles eut une ou mois, & les- orages qu'on du nordi deux foispar femaine, vinrent Novembre commença par un'nord oradura fept à huit jours : il y. geux > qui vers le 20 de ce mois 2 en eut un autre Dans leur inqui dura autant de temps. très-fortes, 8z tervalle, les brifes furent brifes le temps-t très - frais : les mêmes pendant Décembre jufqu'au regnerent revint', 8 dura fept x 30, oû le nord Les vents furent d'ailleurstrès: iuitjours. du nord à Poueft 8 inconftans, courant de PanAu commencement au fud-oueft. à cinq jours de née 1746, après quatre deux à trois beau temps, on eut pendant La plupart abondantes. jours des pluies d'un léger de ces nords furent précédés de terre, & on eut pendant tremblement & le cours de Janla fin de Décembre des brifes très-foibles. Le7delan vier confidérable, ,8 le vier ily eut un orage fut moindrer 10 il y en eut un autre qui --- Page 161 --- de Saint Les fievres Doringnc: TYY les lymphatiques, double-ticrees, fir-tout cette conflitution, continuerent pendart Siam furent 9 8 les maladies de 8c-les autres plus fe communes, Les unes par le flux de terminoient facilement lades périrent. ventre: ainfi peu de maComme cette faifon dée d'une féchereffe avoit été précé faignées réitéréds de trois mois, les jouir, trois à quatre fois parurent par dès le commencement avantagoufes. Il falloit trois fairé les deux on liens A & a les Les Renisenréreopinice laxatifs fuffifoient émol Quelques malades rendirent enfiire, y eut plufieurs Negres desvers. 1 xions de poitrine attaqués de flufes : catarréufes & quelques - uns furent bilieu pafime. attaqués du Depuis le jufqu'à la fin comimencemenit de de Février Mars, on eut un tres-inconflant & des nords temps quinze en quinze jours orageux de pédés, deux ou trois : ils étoient préjours auparavant, Giv eut plufieurs Negres desvers. 1 xions de poitrine attaqués de flufes : catarréufes & quelques - uns furent bilieu pafime. attaqués du Depuis le jufqu'à la fin comimencemenit de de Février Mars, on eut un tres-inconflant & des nords temps quinze en quinze jours orageux de pédés, deux ou trois : ils étoient préjours auparavant, Giv --- Page 162 --- Hifoire des Maladies chaud & mou. Les brifes furent" d'un air dans les intervalles. d'ailleurs fortes cet hiver à la plaine Ily eut pendant les hivers précés plus de malades que furent affez du mêdens, & les maladies feuleelles me parurent me caraftere; que les prement avoir de particulier étoient prefque miers jours les fievres accès fe tefcontinues, 8 que le grand tès-foibles; auffi minoit par des fueurs friffon. Lescommengolit-il par un léger de la tête, &. malades fe plaignoient peu ils n'en refétoient peu fujets à vomir; 8 une pefanfentoient que. des envies eût beauteur fur l'eftomac. Quoiquily on n'a-- d'ardeur & d'agitation, coup d'inflammavoit pas lieu d'appréhender étoit facile de relâcher tion, parce qu'il préparer la le ventre : il fuffifoit d'y du bras. deux Oul trois faignées nature par fut ainfi des fievres, qui copieufes. Il en jours; étant continues les trois premiers maladies de: avoient Tapparence de faignées du bras * Siam. Trois ou quatre --- Page 163 --- de Saint Domingue. accompagnées de lavemens & laxatifs, procuroient apozèmes minaifon par les une favorable terfarvenoit,lest felles; & fi la jauniffe pour la diffiper. Henespérinafufont Iln n'en fut pas ainfi des rate & des fymptômes obdrudionsde ceux qui étoient qui afaillirent lés. Le fcorbutiques ou véro. gonfement de ce tant, occafionna dans les vifeere augmenlentes, fitivies de uns des fievres diarrhée; dans les loumophignaie ou de fimples autres des qui en diarrhées dont la poitrine fontpénrplufeurs étoit Ceux qués de fluxions foible, furent attarerent en rhumes catarrenfes qui dégénéfirent difficiles à confidérables 2 qui minerent en phthifie, difiper, ou quiferere" moins-de rhumes & de lly eut d'ailleurs années précédentes, fluxions que les res aux jambes On vit peu d'ulce- & ils dans cette furent faciles à guérir. condintion, : quiinfederent pendant Les vers l'été les plaics > G-y" , furent attarerent en rhumes catarrenfes qui dégénéfirent difficiles à confidérables 2 qui minerent en phthifie, difiper, ou quiferere" moins-de rhumes & de lly eut d'ailleurs années précédentes, fluxions que les res aux jambes On vit peu d'ulce- & ils dans cette furent faciles à guérir. condintion, : quiinfederent pendant Les vers l'été les plaics > G-y" --- Page 164 --- Flifoire des Maladies foit des Negres, confoit des animaux, hiver. tinuerent pendant cet H.I S T.O I R E. homme de trente ans 2 d'un temUn 2 fanguin, 7 fec 8 mélancolique pérament délicate; fut attaqué: ayant nne poitrine friffon, dont le premier" d'une fievre par 8 fuivi d'une légere" accès fut violent ; intermiffion de' iueur, qui procura une on fit deux: douze heures, dans laquelle de du bras: On donna fréquens". faignées La fevre reprit par chaleur, lavemens: redoublemens, dont quelcontinua par" de friffonneques-uns étoient précédés efueur & terminés par une légere mens; unedurée, à laquelleficeshosts de courte aridité fuivie d'augféchereffé OL une Farrivai le jour" mentation de ficvre: Je ne' jugeoit être le feptiéme. variaqu'on exaêt des pus avoir un rapport tout ce que je pus fations des accès; (aigné deux fois yoir fut -qu'on l'avoit --- Page 165 --- 2e Saint di Domingue: l'avoit bras, 5 & une fois du pied d ; 155 la purgé deux fois avec la qu'on manne, 2 les follicules &le caffe 2 dans le temps oùr la fievre fel d'epfom, avoir plus de remiffion; avoit paru précédente avoit été enfin que la nuit trouvai le maladeà fort mauvaife, Je dansun redoublemente huit heures du matin violent, & qui fe termina quiner me parut pas fueur, oùr il mouilla par une légere fiueur fut fiivie d'un une chemife: cette quidura toute la nuit, autre redoublement. fit fort agité, fort 8; pendant lequelil Le matin la altéré & très-bràlant, rée; & vers remifion les fut de courte dupris d'un fix heures le malade fut: frifonnement concentration - accompagné de: de pefanteur très-grande dans le pouls, vomir de d'eflomac &x foibleffe ou d'envie de. & d'une peau féche & aride. lypothymie ? heures d'une pareille Après deux feranima,la la chaleur fituation, le pouls augmenta de façon devint plus vive, &. délire, Ce que le malade fut en. redoublement perfifla julqu'a G vj concentration - accompagné de: de pefanteur très-grande dans le pouls, vomir de d'eflomac &x foibleffe ou d'envie de. & d'une peau féche & aride. lypothymie ? heures d'une pareille Après deux feranima,la la chaleur fituation, le pouls augmenta de façon devint plus vive, &. délire, Ce que le malade fut en. redoublement perfifla julqu'a G vj --- Page 166 --- Hifoire des Maladies 156 heures du foir 2 & la fompleffe quatre fembloit devoir faire efpérer du pouls il ne parut quelque crife favorableymais les fix heuresle point de fueur; & vers état de dureté & de pouls reprenant un fit le refferrement, qui me redoublement, conje@urer je commencement d'un mettre le malade pris le. parti de faire décoftion d'herdans un bain fait avecla Comme il parut le bien bes émollientes. laiffai demicheure, &le foutenir, je Ty quand il en fut forti. fis bien envelopper une moiteur Il fuccéda à cette opération fueur dans laquelle qui fut fuivie d'une à fix chemifes. Je le malade mouilla cinq trois onces de le matin lui fis prendre lait en deux prifes, manne dans le petit à fois. A firent.aller trois quatre &l'aquile refferrement, la féchereffe redonmidile annoncerent un ridité de la peau termina par une légere blement qui fe fuccéda un autre moiteur, à laquelle matini redoublement qui. dura jufqu'an d'un frifs Il fut fnivi vers les fept heures --- Page 167 --- de Saint Diningut." fonnement & d'ane 1Y7 pouls qui annoncerent le coucentration de ment; mais n'ayant grand redoublefrmptômes auffi violens pas apperçu des cedent, j'en augurai que dansle préeffet, malgré bien dès-lors. En & la vive. chaleur Tagitation, les inquiétudes malade, ce redoublement qui tourmentoient le midi par une fieur fe termina dès je purgeai le malade qui fut copicufe, & caffe, la manne & le dans la nuit avec la le fitaller cingq à fix fois. fel d'epfom, ce qui à midi, fe calma le La fevrerevint tôt; mais ce foir, redoubla auffifuivi redoublement ne fit point une fueur d'an-troifiéme, & fe termina qui fut peu par longue, & qui fit fuffifante abondante, mais une prompte guérifon. pour affurer Le malade, dontje viens de maladie, n'eft pas le feul, décrire la déja pu voir, qui ait comme On l'a lutaire du bain. Je éprouvé l'effet faployer dans les ficvres n'héfite pas à l'emoù j'appréhende ifiéme, & fe termina qui fut peu par longue, & qui fit fuffifante abondante, mais une prompte guérifon. pour affurer Le malade, dontje viens de maladie, n'eft pas le feul, décrire la déja pu voir, qui ait comme On l'a lutaire du bain. Je éprouvé l'effet faployer dans les ficvres n'héfite pas à l'emoù j'appréhende --- Page 168 --- Hifoire des Maledics +. comme il eft ordinaire la concentration. , de Siam ; dans les doudans la maladie OH ble-tierces, avec cholera-morbus, dont la fueur qui fans cholera-morbus; accès s, eft interdoit terminer le grand foible, & ne ceptée, ou me paroit trop à la force du redoublepas répondre ment. Conflitution de CE18174G. Mai & Juin, les vents Pêndant Avril, nord & à Poueft. Ils fupérfifterent aul qu'on peut dire rent toujours fr foibles, continuel: Les pluies quily eut un calme 'toujours furent fréquentes & prefque Mai; elles pendant Avril & orageufes mélées de-nordpendant furent beaucoup Mai. Ellesfurent Avril, &de fudpendant premiers continues les quinze prefque d'Avril, & fe terminerent enfuitè jours confidérables totis les par des orages ou tousles denxjersvessiestas jours du foir. Il n'y eut d'inou quatre-heures --- Page 169 --- de Saint Doningue:: terruption qu'à la fin 159: feptà huit jours. Le d'Avril pendant : geux pendant Juin; temps firt moins Oradeux orages iln'y eut qu'un Ou 1 Gette conftitution tres-foibles par femaine.. - exceffives pendant Mai procura des'chaleurs L La diarrhée fut la & Juin. plus de ravage pendant maladie qui fit le parmiles anciens. A la fin Avril, fatr-tout ladies aigués d'Avril les mades navires de attaquerent la rade, les équipagesvaiffeanx du Roi. La fur-tout ceux des : fat la plus commune. maladie de Siam: commencement de Pendant Avril & le ces bilieufes fiurent Mai, les double-tier. les plus fréquentes lymphatiques; & vers la fin deMai- que resle Juin, Mteeecenteen furent plus queles les dernie. a parurent la plupart premieres. Elles: à-dire accompagnées compliquées, c'eft. tômes peltilentiels. Il dequelgties fymp-> malades affligés de flux y eut quelques. cesn dyfenrérique; ; &c aldienconfimerat Mai, le pendant Avriljugement que j'ai porté fir es lymphatiques; & vers la fin deMai- que resle Juin, Mteeecenteen furent plus queles les dernie. a parurent la plupart premieres. Elles: à-dire accompagnées compliquées, c'eft. tômes peltilentiels. Il dequelgties fymp-> malades affligés de flux y eut quelques. cesn dyfenrérique; ; &c aldienconfimerat Mai, le pendant Avriljugement que j'ai porté fir --- Page 170 --- Hiftoire des Maladies dans lesfaifons pluvicu: léur terminailon ainfi à la fin de Mais fes. Hl n'en fut pas à être moins . oût les pluies commencerent? étoient extréfréquentes. Les malades avoient une fi mement accablés 2 - 8 qu'adifpoftion aut relichement, degrande le pouls près deux ou trois faignées, ondulent ou frévenoit Alafque, petit, qu'on figne d'un affaiffement millant, I1 failoit être égadiffiper. ne pouvoit dans Pufage des purlement circon(peé de dofe d'émétique gatifs. Un quart once ou deux de en lavage, 9 & une exciter fix à fept manne 9 fuffifoient pour le flux de ven8 procurerl vomifemens, la flaccidité du pouls tre. Dans la plupart difpofition à une indiquoit une fi grande étoit obligé qu'on fonte ou colliquation, le foin de la remettre à la nature de s'attacher qu'à la fou- & de ne guérifon, à la fortifier par les cordiaux:" tenir ou fudu pied non-feulement Les faignées Lorique inutiles, mais dangereufes. la rent du mal de tête perfiftoit, la violence --- Page 171 --- de Saint Domingut. aignée de la dans cette gorge convenoit. On vit Juin, conftitution, fur-tout toutes les pendant qui efpeces de peuvent fymptômes Siam, & les accompagner la maladie de différentes qu'elle peut fubir. Le métamorphofes fixt faignement de nez fort trescommn, & les dépôts rares. Les faignées de externes lades fe rouvrirent. plufieurs maParmi ilestrois tinés pour vaiffeaux de Roi, def. chands, ily convoyer les navires marcommandé y en eut un appellé le par M. de Jafon, avoit quatre cens Contenenil, qui eut que trois hommes, dont il maladie OlI quatre de n'y de Siam. Deux attaqués la paru contribuer à la fanté chofes m'ont de ce navire. La de léquipage beaucoup premiere, qu'il faifoit tité, d'eau, & en fi grande fion qu'on eût été obligé de le quann'eût pas. découvert la carener, 2 vers le milieu du voie d'eau foit de le mettre navire, & qu'il fuffiHétancher, un peu à la bande La feconde, pour que ce Capitines. és la paru contribuer à la fanté chofes m'ont de ce navire. La de léquipage beaucoup premiere, qu'il faifoit tité, d'eau, & en fi grande fion qu'on eût été obligé de le quann'eût pas. découvert la carener, 2 vers le milieu du voie d'eau foit de le mettre navire, & qu'il fuffiHétancher, un peu à la bande La feconde, pour que ce Capitines. --- Page 172 --- Hifoire des Maladies avoit beaucoup pratis vieux Marin, qui fait connoioùr il s'étoit qué ces Mers, & fes entreprifes'; tre par fes combats de mettre en ufage avoit pour maxime diffiper & réjouir tout ce qui pouvoit obfervation confirfon équipage. Cette nous avons me les principes auxquels caufe devoir attribuer la premiere cru favoir. qu'elle de cette fatale maladie, exhalaifons, 2 & de dépend des mauvaifes contribuent la difpofition oùl les paffions en receà mettre le tempérament pour la qualité voir les impreffions. Quoique fond d'un navire de l'eau qu'on tire du caufe par la pompe 5 ne paroiffe des pas'une maladies; fuffifante pour produire elledoit tledevenir, &y - contribuerbeau faifon quand la conftitution de la coup, les exhalaifons qui concourt à augmenter Pair de mauvais principes, rempliffent de levains diffolvans & corrofifs. eft depuis treize ans Cette conftitution conforme avec celle qui m'a paru la plus desannées 1733 des étés les conflitutions 8 1736. --- Page 173 --- de Saint La féchereffe Domingue: &clachaleur furent despendant les mois de. granOn n'eut prefque Juillet & d'Août; Juillet & point de brifes de une partie d'Aoât. pendant très-fortes depuisla Ily en eut la fin,ce qui contribua mi-Août jufqu'à féchereffe. Dans à augmenter la On n'eut. à la plaine l'efpace de ce temps, ges; il yen eut que cinq à fix Orâtagnes, davantage vers les monly eut pen de malades faifon; mais ceux qui furent pendant cette: fievres, eurent des accès attaqués de étoient violens, qui aigués, accompagnés fuivies de douleurs de tête meil. léthargique. de délire ou de fomyenx étoient vifs Dans la plupart les avoient le ventre & étincelans. Tous mes furent refferré, Ces fymptôque M. de communs chez les malades: l'Efcadre du Conflans, Roi, mit 2 commandant de relâche qu'il fit au à Tôpital dans la cens, fur-tout les Cap. Les convalef. beaucoup afiligés de mélancoliques, firent cloux. Non-feule- ou de fomyenx étoient vifs Dans la plupart les avoient le ventre & étincelans. Tous mes furent refferré, Ces fymptôque M. de communs chez les malades: l'Efcadre du Conflans, Roi, mit 2 commandant de relâche qu'il fit au à Tôpital dans la cens, fur-tout les Cap. Les convalef. beaucoup afiligés de mélancoliques, firent cloux. Non-feule- --- Page 174 --- Hifoire des Maladies fai164 fupportoient les ment les malades falloit les réitérer fré-" gnées, mais il les faire abon-' quemnment, fans cependant faignées dantés ; après trois ou quatre enpreferire celles du pied, > du bras, gorge , & faire beaucoup fuite celledelag du petit lait, boire d'cau de caffe 2 8 de la limo-" des-biouillons émolliens nade. de mala-" Je ne vis d'antre apparence huit à dix malades" die de Siam que dans de fuite eurent deux à trois jours à ala qui continues, qui céderent des fievres dans cette conf-" même méthode. Il parut foie. On vit abcès aul titution quelques rhumes vers la.fin d'Août. beaucoup de diféeremment s'eft comporté Le temps & Oétobre. Les orapendant Septembre fréquens. Ily en a eu ges ont été plus femaine depuis la fin deux à trois par &le tond'Aontjufqr'an 20 d'Oéobre, fois dans chanerre eft tombé plufieurs ont été cepenParoiffe. Ces orages que confidérables dans les environs dant plus --- Page 175 --- de Saint Domingut, du Cap que dans la 6s dépendance du FortDauphin, 3 parce que les vents dominant toujours au nord & à celui du fird qui venoit Fouent,joignoient des ce qui faifoit varier Ia brife montagnes; rarement forte; d'oi il réfiltoit qui étoit en temps une alternative de temps &a mou & de fraîcheur. de temps chaud les rhumes furent Les fluxions & les maladies les communes, & les fievres plus . ces firent moins ardentes, double-tierConfitution de PHiver 1746. Depuis le 20 Ogtobre jufqu'au Novembre, on eut des 15 de continuelles, d'autant pluies prefque qu'elles plus abondantes, provenoient de On dit dans le lunion, 2 comme Cependant Pays, du nord & du'fud. fin les orages dominerent versla d'Odobre, & le nord en prit le deffus débordemens Novembre, ce qui occafionna des peuà à confidérables. Il fuccéda peu ces pluies calme & fercin orageufesuntemps 2 mais chaud & mou, En 'elles plus abondantes, provenoient de On dit dans le lunion, 2 comme Cependant Pays, du nord & du'fud. fin les orages dominerent versla d'Odobre, & le nord en prit le deffus débordemens Novembre, ce qui occafionna des peuà à confidérables. Il fuccéda peu ces pluies calme & fercin orageufesuntemps 2 mais chaud & mou, En --- Page 176 --- Hifoire des Maladies la Décembre on eut après ces pluies Nodifpofition de temps qu'en même le cours de vembre. In'y eut pendant brifes. Les vents Janvier que de foibles à Poueft & au nord. continuerent à tenir temps fut Depnis le IO jnfqu'au 15,le les jours des orageux : il faifoit tous deux à trois fpis éclairs, & on entendit de fut accompagné le tonnerre, s qui intervalles & pluies qui tomberent par fut fuivi Ce temps en petite quantité. 8 d'une fraicheur plus d'une férénité conftante qu'aupaconfidérable & plus de Siam fut d'autant ravant. La maladie & les commune à la fin d'oéobre, plus sdeNovembge, que quinze premiersjoursd fe trouva garnie d'un la rade du Cap qui étoient grand nombre de navires, la fin de Juin. depuis à Saint Domingue mauvaife dansle Cette maladie fut plus la conftitution que commencement de Onobferva dans le cours de Novembre. de tous Jes fympqu'elle fut accompagnée c'eft-à-dire tômes quilui font propres, --- Page 177 --- de Saint de jauniffe, Doningue. par bas de matieres d'évacuations par haut & tires de noires, 2 & d'ouver. firqueiques faignées, de douleurs ou dépôts mais, fitr-tout extrémités, & de parotides; bles par.le fondement d'hémorragies confidérapremiere étoit & par le. nez. La mairement falutaire mortelle; la feconde ordirivoit qu'à ceux : cette derniere n'arviolens qui avoient à maux de tête, ce qui reffenti de faigner de la gorge déterminoit gnoient beauicoup. ceux qui s'en plaique. nous l'avons Cette maladie, ainfi fatale aux toujours remarqué, fiit ceux dont le tempéramens vifage étoit replets, & à ou tirant fur le d'un rougevif iques, dont le teint pourpre, aux mélancoHe,oudun étoit d'un pâle livifort rouge pourpre, Il falloit être circonfpeé à l'égard de ramens dans ces tempé- & des Tadminiftration excédât purgatifs : car pour desfaignécs dans lun ou dans peu qu'on oetmatastener Fautre, il en indiqué par Faccablement général qui étoit. du malade * vif iques, dont le teint pourpre, aux mélancoHe,oudun étoit d'un pâle livifort rouge pourpre, Il falloit être circonfpeé à l'égard de ramens dans ces tempé- & des Tadminiftration excédât purgatifs : car pour desfaignécs dans lun ou dans peu qu'on oetmatastener Fautre, il en indiqué par Faccablement général qui étoit. du malade * --- Page 178 --- *68 Hifoire des Maladits ou la flacla concentration la petiteffe, ceft ilconves cidité du pouls : pourquoiile de noit de ne leur faire que pettes-faie fuivant tla gnées, de ne les réitérer fur-tout que celle! de la qualité du pouls, 2 & dans ces témieft fujette - refpiration, qui devenir tout d'un coupem: péramens à &cfréquente, ,cequi eft barrafiée, 5 courte Il m'eft arrivé que, un figne mortel. tempéranient tnesenartiprenemeanen vifage rouge 3 & des robufte, par un: chargés, je me fuis: yeux enflammés.É une olt deux faignées déterminé à tenter r'effet étoit une. oppref copienfes, dont qu'il étoit rare fion & une concentration ni par les bains, ni de pouvoir diffiper 3.1P par les fiudorifiques. doit ferwir: de La qualité du pouls Desiqu'on occafion. guide en pareille tendre à la flaccidité ouàune Tapperçoit accompagnée de mouveconentration fremillants en latin ment qu'on appelle fufpendre: formicans puilfus, il: fautiont trois cens maladesdue Ainfi dansplusde j'ai --- Page 179 --- Tai de Saint traités Domingue. yenavoit pendant cette que je faifois confitution, il quatre fois dans vingt-q faigner trois ou d'autres une ou deux: fois quatre heures, Qucluerunsje faifois feulement. A miere ou.les deux tirer dans la une livre & premieres prede fang. : de à d'autres demie, &1 même. deux faignées; livres onces. La force & la feulement fix ou huit décidoiente dunombre plénitude du pouls quantité de fang des lignéescedels la force &l la qu'on devoit tirer:j je dis de trouver dans plénitude; les carileitordinaire Daroiffent malades des grands, 2 mais fans poulsqui force awmt,cudatine ou telle qualité qu'ils font mous. Une chaine à la flaccidité annoncemne difpofition En général les ou à falfaiffement. protution foutenoient malades dans cette confi. tout ceux qui furent peu la faignée, furlc mois de attaqués pendant de Novembre, ce qui provenoit les rendoit mous teminer deux, trois & corps, Ou quatre flalques : ainfi Tome I, faignées fuftioiens H ou telle qualité qu'ils font mous. Une chaine à la flaccidité annoncemne difpofition En général les ou à falfaiffement. protution foutenoient malades dans cette confi. tout ceux qui furent peu la faignée, furlc mois de attaqués pendant de Novembre, ce qui provenoit les rendoit mous teminer deux, trois & corps, Ou quatre flalques : ainfi Tome I, faignées fuftioiens H --- Page 180 --- Hifoire des Maladies malades je ne crois pas qu'il & fur cent trouvé dix à Tégard defquels s'en foit On les purgeoit avec jaie paffé. outre. nefaifois prendre la même précaution.ler de dofe ou at un l'émétique qu'à un quart demi-verre d'eau; tiers, diffous dansu enfuite tous lesjours, &je leur donnois dela manne à o11 de deux en deux joitrs, réitéroit de la dofe d'une once, fuivant qu'on fon effet. Les fix. en fx heures boiffon de la tifane malades ufoient pour que le vomifquils fouhnitoient, parce de vomir qui font fement ou les envies dans le cours decette prefque continuels de-laiffer à leur choix maladie 2 obligent croient pouvoir mieux la boiffon quils confeillois feulements retenir. Je leur Pinfufion d'ofille, la par préférence, de, chiendent, & une décoction fimple Rienne m'a parur mieux légere limonade. calmerle vomilfements & convenir pour fait àvecile Huc de qu'unjulep le fel le hoquet; Ruceviten, citron, des yenx d'abbymthe. --- Page 181 --- J'ai de Saine eu quelquefois recours Domingee. induediongmne & d'un à T'opium, tout qwand le hoquer deni-grain, furjours; mais quelques perfifioit pluffeurs le données de cuillerées de bouilte,miont paru temps; le remede en tempsau malapour calmer.ce le plus eficace té,ou pour mieux fymprôme. Limpolibili ployer les bains dans direla difficulté d'emma empeché HHopital du anfi fouvent d'adminiftrer ce remede Cap, qu'ilent que je l'euffe fouhaité, éténéceffire Jy & ics.csmplafme à légard de fiuppléois par onapperceroite de la ceux en qui ques dépôrs. dipofition à - quel. HIS TO I R E. Dans le nombre des zentde malades qui euencutd Aendoten un Matelor ritent ricodivomwetpt dêtre plafieurs gui méune : fegle: efois, rapportés, On l'avoit laigné purgéa Jeouvoit. 6cil.navoit être point été Hxisme jour ie la dans le cinq ou maladie; fon pouls Hij ux en qui ques dépôrs. dipofition à - quel. HIS TO I R E. Dans le nombre des zentde malades qui euencutd Aendoten un Matelor ritent ricodivomwetpt dêtre plafieurs gui méune : fegle: efois, rapportés, On l'avoit laigné purgéa Jeouvoit. 6cil.navoit être point été Hxisme jour ie la dans le cinq ou maladie; fon pouls Hij --- Page 182 --- Hfoire des Maladies dafque; fon 17% naturel, mais libre, 8e étoit comme doulourenx C 2, mais ventre étoit de vomiffans d'ailleuirs avoir . il urinoit étoit cktrememenx jaune-La - à fement. Il &.comtimua douze il hoquet furvint t, fe calma peu à péu. jours - , il un retour quinze ce ficheux fympromet délire. L'un & fucédaac accompagné de d'une de fievre naiffance fe l'autre - sepeteatranlas infeafilemesty parotide qui augmenta d'une dureté extréfut tovjours nez fe mit de la & qui du * hemonage pendant deux me. 8 fut confidérable il vint un peude - paric, sétant arrêtéc, , le lendcjours; : & le malade mourut fievre, la feule main. maladie de Siam ne fut fievres pas douLa Les guafigelt la Colonie: les Aax de ventres Wle-djerecsl bilieufes, attaquerent une far-tout le téne(me, 8 de 2 nous & d'habitans derniers grande quantié Pluficurs de ces coma veaux venus. attaqués de dodblerdersea & en cous furent Iantemapeene pligeses --- Page 183 --- de Saint Domingue. chey qui étoient. cacochymes, attaquées de mal d'eftomac, furent de cachexie c'eft-à-dire rent dans leur 3 & quelques - unes périventre, couche, ou par le flux de ou par Phydropific. d'enfans tomberent Beaucoup moururent le malades, & plufieurs maladie, trois OlI le cinq- de la vembre la Cependant vers: la fin de No-, fe diffipa maladie de Siam fe caima, & tellement, qu'il s'en trouvoit très-peu au bre dans commepcement de Décemfievres PHOpiral. Il n'y eut que les & dont double-tierces le caraétere qui continuerent, les malades fe changea, en ce que la tête & des reins', plaignoient beaucoup de micux lafaignée > qu'ils foitenoient bre, & que la qu'au mois de Novemfaignée du pied leur étoit trés-avantagente, Ce venoit de celui du changement pro16 ou 17 Septembre, temps, qui, jufqu'aur & plus frais. ; fiut toujours ferein L'Efcadre commandée de la Motte, étant parM. Dubois entrée dans la rade H ij tête & des reins', plaignoient beaucoup de micux lafaignée > qu'ils foitenoient bre, & que la qu'au mois de Novemfaignée du pied leur étoit trés-avantagente, Ce venoit de celui du changement pro16 ou 17 Septembre, temps, qui, jufqu'aur & plus frais. ; fiut toujours ferein L'Efcadre commandée de la Motte, étant parM. Dubois entrée dans la rade H ij --- Page 184 --- Hiftoire des Maladies ef174 8 Décembre , après avoir du Cap'le qui en avoit difperfé fityé un combat un grand mit à THopital une partie, 2 attaqués du fcorbut nombre de malades Pendant fori & de fievres double-tierces: de deux mois,it féjour, qui fut de près du mal de malades attaqués n'y eut point les' Matelots des de Siam; tandis que de ceux qui anciens navires, c'eft-a-dire contiavoient mouillé vers la mi-Août; d'en être attaqués, quoiqu'en nuerent & moins violémment petit nombre, ? Novembre. Cette obqu'en O8obre & fentiment far fervation confirme notre au climauvaifes exhalaifons propres les 2 dont on ne mat de Saint Domingue effets que lorfqu'on reffent les mauvais dans des enféjourne un certain temps & qu'on donne droits oùt ellesabondent, de s'acaux mauvais principes le temps quantité pour cumuler en affez grande une exciter, dans un état de plénitude, dont fermentation. La façon mauvaife depuis.lai fin de le temps s'eft comporté --- Page 185 --- de Saint Juin Domingue, jufqu'a la fin duire une grande. d'Oétobre, a dû provais. abondance de ces mauprincipes; & le eft temps pluvieux furvenu, , a pu & qui ber les corps dans difpofer faire tomcette gonflement, qui eft la turgefcence ou des engorgemens. premiere caufe dantes & longues Cependant les abonles terres, & pluies ayant bien lavé emporté les matieres rompues, on ne vit plus corladies de fimple que des maqu'on fit bien engorgement. à C'ef ce dans celles portée de vérifier qui virent la révolution accompagnerent & fuifept Décembre, qui revint le dixjours. Jamais & qui dura lades. Ni on n'avoit tant Vu plufieurs de anciens ni maqui avoient nouveaux, 9 de ceux d'Odobre échappé à la & de Novembre, confitution épargnés. On ne vit ne firent que des fievres doubletierces, & fes. Il en parut prefque toutes bilieucelles peu de qu'on put obferver lymplatiques; & caraétere affez doux. furent d'un Les unes & les auH iv n'avoit tant Vu plufieurs de anciens ni maqui avoient nouveaux, 9 de ceux d'Odobre échappé à la & de Novembre, confitution épargnés. On ne vit ne firent que des fievres doubletierces, & fes. Il en parut prefque toutes bilieucelles peu de qu'on put obferver lymplatiques; & caraétere affez doux. furent d'un Les unes & les auH iv --- Page 186 --- Hifoire des Maladies être mauvaifes que vers - tres ne parurent oit la férénité 8cla le milieu de Janvier, conftantes', fraicheur ayant été un peu ,8 à contribuerent à refferrer les corps, moins faciles les rendre par conféquent s'enfinvit que pluàfe relâcher; d'oirils furfreurs fiévres devinrent lypiriennes, dans les négligées tout cellesqu'omavoit defquelles on premiers jours; &catégard d'émployer n'avoit pas en la précauition émolliens, - les faignées & les remedes i1 & laxatifs. C'eft pourquoi délayans en -Janvier qu'en périt plus de malades &. L'aridité de la langue Décembre. detête furent lesfymples vives douleurs & ils fuffitômes les plus communs, connoître le caracfoient feuls pour faire maladie. tere & le progrès de la ayant de malades La grande quantité les remedes les plus la difette dans - mis comme la caffe, la manne, néceffaires, trouvai le moyen d'y fuppléer &c.je fuivans. Je fis faire des apozêmes par les la chiz laxatifs avec le midecinist-bitard, --- Page 187 --- de Saint corée Domingut) fauvage, 2 les épinars & firop. On les rendoit , le gros purgatifs avec le faifoit : du Audenlumeremtr bouillir enfemble, Pays, qu'on cordiales Les fimples fe faifoient potions nelle, les'cloux avec la cand & le fiere, degirofle; la mufcadé d'eau & de vin bouills-dans parties égales 3 fées : je les rendois avec la poudre de compo: kermès minéral, Les vipere & le . ples fe bols febrifuges fim: préparoient avec les ranger & de citronnier éeorces-d'o. bols compofés fe faifoient palvérifées: les , moniac & la limaille avec le felamjoints aux médicamens de fer"bien" fine; tifanes précédens. Les : racine aflringentes fe de pourpier, fifesienr-avec'li depoulé, quf eft une Theibesppelléc Fied Técorcede bois tlane, efpece-deganes &clé ; machefer L'ipécacuanz du pilé; du BréGl. La tifane de Pays fuppléoit à celui J cache@iques. On café fe dornoitauz a le : , fiedekarstar, panfoiriaulcereravee mauryaifes, & quand iles chairs étoien's : enfiite avec un ongnent H V ft une Theibesppelléc Fied Técorcede bois tlane, efpece-deganes &clé ; machefer L'ipécacuanz du pilé; du BréGl. La tifane de Pays fuppléoit à celui J cache@iques. On café fe dornoitauz a le : , fiedekarstar, panfoiriaulcereravee mauryaifes, & quand iles chairs étoien's : enfiite avec un ongnent H V --- Page 188 --- - Hifoire des Maladies de fuc de liane compofé de parties ségales de safa, & à minguet, de fuc d'orange, Voila,à1 V'exceple double de gros frop. de en tion de la faignée & remedes Témétique dontje lavage, quels furent les le cours de cette me fervis pendant tout affurer avoir confitution, oùt je puis Le fuccès traité plus de mille malades. attente >' & j'eus furpaffa mon que dans Pidée quej'ait toujours me confirma remedes fimples & les plus eue, que les naturels font à préférer. lymphatiLes fievres double-tierces Oaobre, Novemques furent rares en en eut & le peu qu'ily bre & Décembre, bénigne; ce qui provefut d'une efpece humiditéquic icontribue à noit dela grandel vifcofité de la lymphe. Auffi empêcher la fubfiftant plus en Janvier, cette caufe ne communes, plus mauelles devinrent plus compliqués 9 c'efledvaifes, la plupart par quelques fe terminoient dire qu'elles dépôts gangreneux. le cours de cette Il périt, pendant --- Page 189 --- de Saint Domingue. conflitution, beaucoupde &cla plupart des diarrhétiquess réfifté plus long- pulmoniques quiavoient temps que de fuccomberent cheur à la féchereffe & coutume, à de Janvier. Les la fraià affliger les animaux vers continuerent avoient des bleffures & les hommes qui ment communs : ils furent égalenes. On vit dans les maladies interpeu de Auxions de ily eut quelques rhumes poitrine; confidérablesat qui furent cembre & de Janvier. commencement de Dédans le même J'obfervai auffi des attaqués de temmps quelques malatrement rhumatifmes coliques de Poitou, auceres des jambes fiurent d'entrailles. Les ulque les hivers plus communs plufieurs précédens; & paruffent d'une quoique lité, cependant il périt mauvaife quaDepuis peu de malades. Médecine à quatorze Saint ans que j'exerce la point remarqué de Domingue 2 je n'ai faine & fi variante conftitution fi maln'eft celle du que celle-ci, fi ce commencement de l'hiver H vj auceres des jambes fiurent d'entrailles. Les ulque les hivers plus communs plufieurs précédens; & paruffent d'une quoique lité, cependant il périt mauvaife quaDepuis peu de malades. Médecine à quatorze Saint ans que j'exerce la point remarqué de Domingue 2 je n'ai faine & fi variante conftitution fi maln'eft celle du que celle-ci, fi ce commencement de l'hiver H vj --- Page 190 --- Hifoire des Maladics * comme c'étoit 'la presde 1732; mais féjour à Saint N miere année de- mon" comme dans a Domingue 2 je n'ai pu, obfervations 2 celle-ci, faire les mêmes commerai & en conftater le caraétere, hôpital, oi dansun étéà ponèedeleisired quatre à cinq il a paffé dans Telpase.de ai obmois plus : de mille malades.Jy révolus : fervé dans quatre - mois quatre eaux - à la fin d'Oaobre tions; la premiere la maladie de Siam 3 oût premiere-phiens la feconde en Novembre, fut mauvaife; maladie fiut très-.commune, oit la'même la troifiéme en mais moins. dangereufe; double-tierces Décémbreyoi les fievres à la fin du a la place, & devinrent prirent générales, & d'un carac-: mois prefque en Janaffez doux;. la quatriéme tere maladies furent plus ardenviers oùl ces & oit 3 des lypiriennes, tes; approchant furent auffi communes les lymphatiques Il left facile de reconque.les bilieufes. les effets des noîtte dans ces variations femblent être ra chingemuens du temps, qui --- Page 191 --- de Saint Ia Domingue: feule'caufe de ces tions dans les différentes révolutoujours dominé maladies. Le-vent qui'a tenir à Poueft, a parr le' plus fouvent ou au nord; de façon que les nord-oueft, brifes ou au bles, ilièn réfultoit érant foimou, propre à former un temps chand & orages: C'eft & entrètenir des regne une pourquoi les années où relledifpoftion, font - orageufes, pluvieufes & mal-faines. toujours Lé19 Novembre de rut à Léogane M. cetteannée mou: Charles Brunier Larnage, s Gouverneur & de Généraldes Ifles fous le Lieuitenants doit toutes les vent. Il poffé. coeur quipeuvent qualités de Pefprit & du fait, & rendre un homme Pendant propre à gouverner, : par: on eutp prefque Janvier, Février & Mars une alternative ded quinze en quinze jours 2 d'orage&de de chaud & de fraisy effets contraires, nord, qui produifant des ment à contribua non-feuleépidémique, prolonger la même confitition velsesmibmbrge ants doit toutes les vent. Il poffé. coeur quipeuvent qualités de Pefprit & du fait, & rendre un homme Pendant propre à gouverner, : par: on eutp prefque Janvier, Février & Mars une alternative ded quinze en quinze jours 2 d'orage&de de chaud & de fraisy effets contraires, nord, qui produifant des ment à contribua non-feuleépidémique, prolonger la même confitition velsesmibmbrge --- Page 192 --- Hifloire des Maladies orageux parut domauvaife. Le temps de-nord Cul miner; & comme les vents en réfulde nord-ouelt Pyjstenostemile (abondantes qui duroient toit des pluies fuccédoit cinq à fix jours. Aux pluies chaud par infrais & ferein, un temps dontla chaleur diminuoit tervalles,mais fe terminoit par des infentiblement : 2 & de tonnerre éclairs & quelques coups Cesrévolitions qui annoncoient la pluie. à la fin de Janfurent plus confidérables Mars, qu'à la mi-Févier & à la fin de de Mars. vrier & au commencement que les vents Elles eurent de particulier forts & durerent plus de nord furent plus les autres, fur-tout long-temps que dans dans la révolution d'un etatarisnens Mars, oit après fept à huitjours trèsde on eut un nord temps trèsorageux, dura huit à. dix jours - 2 pluvieux qui de ventstnteviolens quif fut accompagnéc mêlé de nord & d'o. & fuivi d'un temps 12 d'Avril. rages, qui dura jufqu'au de maladie qui Le même caracere --- Page 193 --- de Saint avoit parupendant Domingue, perfifta. Je variois Décembre & Janvicr, le ma pratique fvivant changement du temps; faignois plus dans le frais c'eft-a-dire, je mide; je m'attachois que dans Phuramollir dans le plus à délayer & à cond. On vit dans premier que dans le felorfque le temps devenoit chaque révolution 7 > geux, quelques maladies doux & orapeu en réchapperent, de Siam, & premieres femaines fice n'eft les trois fut de Mars oit le temps chaud ues-calne, & & plus conflamment humide. Les enfans, ceptibles des impreffions plus firffaire des changemens que peuvent fréquens aufi fubits & auffi ver, que ceux qui ont , y fucomberent paru cet hinombre que les auffi en plus grand adultes. vers fuffent un Quoique les tous, il convenoit fymptôme commun à tention qu'au d'y faire moins d'atétoit caragtere de leur ou double-tierce fievre Qui phatique, & prefque bilieufe, ,oulymde l'un & de l'autre toujours compofée genre, Il n'yapoint auffi ver, que ceux qui ont , y fucomberent paru cet hinombre que les auffi en plus grand adultes. vers fuffent un Quoique les tous, il convenoit fymptôme commun à tention qu'au d'y faire moins d'atétoit caragtere de leur ou double-tierce fievre Qui phatique, & prefque bilieufe, ,oulymde l'un & de l'autre toujours compofée genre, Il n'yapoint --- Page 194 --- Hifloire des Maladits deux oùt ces encore eu de confitution paru-p plus me caraéteres de fievre ayent celle de cette lés, plus -unis que dans fans doute des faifon; ce qui provenoit fubit effets oppofés que le changement dont Pun occafionnoit dans les corps , étoit de reridre la lymphe gatineue,8e des fol'autre de produire le gonflement raréfaction des out lides', &-Texpantion Il convenoit de ne point autres humeurs. fur-tout à ceux qui négliger les faignées, conftipé: Il en à péri avoient le ventre eu recours à pour n'avoir pas plufieurs les Auxions, ce-r remede. Les catarresy furent comfur-tont celles de poitrine; 2 On vit plufieurs munesparmil les Negres. dans les révolutions Blancs 82 Negres, d'apoplexie, d'efde Février > attaqués de & fpafme:l Lespulmoniques quinancie foutenuplus long-temps que qui avoient ne purent dans les années précodentes, même des diarrhéréfifter. -Il en fut de à la fin de Fétiques & des hydropiques de Mars : les yrier 8au commencemente --- Page 195 --- dé Saint Domingue: fiévres parurent plus du lymphatiques caraétere des. en fitautremento quedecelui des bilieufes.II qu'à la fin du mois, depuis le IO oulersjuf. Les prirent enfuite le deffius. C'eft lymphatiques le caraétere de ces maladies ainfi que folument paroit abdépendre de celui du temps. Hfoired'une apoplexie.. Un Negre fit pris qui furent d'élourdifemens, nrent : on accompagnés le de vomiffes mal crut ivre : cependant le augmenta au point qu'il perdit la des eut seeitseo&grie agitations & des pendant la nuit lentes. Le matin contraéions vioraétere de la on ne put douter du camaladie 2 tant plus dangereufe quime parurd'auétoient que les extrémités concentré froides, & que le pouls étoit malade dans & frémillant. Je fis mettre le un bain tiede, où faigner du bras; orr lui tira je le fis. : livres de fang. II refta environ trois * le. bain, Six heures trois heures dans . après, n'appercevant : la on ne put douter du camaladie 2 tant plus dangereufe quime parurd'auétoient que les extrémités concentré froides, & que le pouls étoit malade dans & frémillant. Je fis mettre le un bain tiede, où faigner du bras; orr lui tira je le fis. : livres de fang. II refta environ trois * le. bain, Six heures trois heures dans . après, n'appercevant : --- Page 196 --- Hifoire des Maladies réitérai les mépoint de changement, je qu'il fut à l'exception mes opérations, & qu'on lui tira un faigné de la gorge, moins de fang: la quantité pouvoit peu deux livres. Je lui fis enfuite apaller à aduel, un feton pliquer, avec le cautere Dès le foir le maà la nuque du cou. & il fut le malade commença à parler , médecine état de une hytin en prendre termina dragogue. Une tifane fudorifique la guérifon. fuccès la J'ai employé avec un pareil même méthode pour les efquinancies; j'ai traités, il n'y & de quatre que une malade à qui amygdale a eu qu'un attribuai la tomba en fuppuration: ; j'en de la faignée, qui caufe au retardement fecond & peut-être le ne fut faite quele maladie. troifiéme jour de la W --- Page 197 --- de Saint Domingue. OBSERVATIONS Sur les diftrentes depuis Confitations des années "732jequen 1747. FN réféchifant fur le caraétere confitutions des Hécrites depuis le mois épidémiques que j'ai Fufqu'au mois de Mars d'Oétobre 1732 Hans celles des annécs 1747, je trouve de conformité 1732 & 1733 tant avec celles des 1745,1746 & années de conjeéhurer 1747 s qu'on auroit fujet que dans les révolations comme un ordre périodiL'époque du du temps. que, f On peut premier ordre périodiHies babitans ajouter foi au Foit qui en ont été rapport Fannée témoins, fePannée 1730; & celle du fecond période 1745 : ce qui de conftimeroit une Hant le coursd quatorze de à quinze ans, penHeux conffitutions laquelle il paroit comme diamétralement op- --- Page 198 --- Hifoire des Maladizs par unet tempérée, ,la' pofées & partagécs & la derniere premiere tres-plivieufe, perlif féche. L'une & l'autre paroiffent cing; tertroisà quatre années, peut-être au même réduiroit la mitoyense ce qui efpace de temps. la cerPour donnerà cette conjedure feroirquet défireroit',i ilne titude qu'on les Pays , tion que debferver,fRasvant asenentercostitn: avec attention ,les d'uri La connoiffance tions des années. dans les confitutions ordre périodique utile, qu'on auroit feroit d'autant plus les'bons & ffr de prévenir un moyen en doivent réfulles mauvais effets fanté qui que pour l'agriter, tant pour la régretté de n'avoir calture. Pai fouvent un bon baropup parvenir à me procurer : mes ob mêtre & un bonihermométre devenir plus inà fervations enauroient pu téreffantes. qui a précédéta preL'année 1744, pluvieufe, miere année de la révolution à cinq été moins aride queles quatre a précédentes. réfulles mauvais effets fanté qui que pour l'agriter, tant pour la régretté de n'avoir calture. Pai fouvent un bon baropup parvenir à me procurer : mes ob mêtre & un bonihermométre devenir plus inà fervations enauroient pu téreffantes. qui a précédéta preL'année 1744, pluvieufe, miere année de la révolution à cinq été moins aride queles quatre a précédentes. --- Page 199 --- de Saint Domingue. Le tempsm'a paru fe me fi la nature fe fût comporter comrévolution qui devoit difpofée pour la fuivante. arriver T'annéc Les années blentavoir été, 770.31.33.11.6m pluvieufes; la derniere par progrefion, plus gue la.troifiéme. Il.en cependant moins de même des aété à peu près années de la feconde quatre à cinq premieres L'année révolution. férence 1744,par rapport à la dif que jy ai remarquée avec les précédentes, ne femble être me Tannonce d'ane nouvelle que comtion. révoluL'année 1745 a d vieufe; 1746 l'a été énéextrémement un plu1745. Arriveroit-il dans peu les moins que du temps, comme dans celles révolutions humain, un ordre alternatif du corps forts & moins forts? d'accès plus Les conftitutions - fentavoirleurss épidémiques paroif. les maladies tempsoup périodes comme 2 c'eft-a-dire qu'elles ont --- Page 200 --- Hifoire des Maladies leur progrès, leur leur commencement, état-8c leur déclinaifon. dé: des conftitutions futires . - L'examen ne continuede procidera de ce que je comme une conjeêture 5 qui pofer: que donner Ireu I quoique téméraite, peut contridont la certitude des obfervations de bien des bueroit à la confervation hommes. a ou: 3 enok 2 29.1 - - d niste ol --- Page 201 --- de Saint Domingut. DESCRIPTION DES BARTICUEIERE FIEVRES DE S. DOMINGUE Maladie de Siam. A maladiede Siam doit être regar. Mgne & fievre L pefilentielle. putride, 3 maOn aignoré funeftes effets de pendant long-temps les Hes; la régularité cette maladie dans les fereproduit, femble avec laquelle elle garder comme une de devoir la faire reil faut chercher la ces maladies dont tution de l'air. caufe dans. la confti. Lep preimier événement marquer, aiété la qui l'ait fait re. que, d'une nombreufe relâche, à la Martini cfcadre qui venoit maOn aignoré funeftes effets de pendant long-temps les Hes; la régularité cette maladie dans les fereproduit, femble avec laquelle elle garder comme une de devoir la faire reil faut chercher la ces maladies dont tution de l'air. caufe dans. la confti. Lep preimier événement marquer, aiété la qui l'ait fait re. que, d'une nombreufe relâche, à la Martini cfcadre qui venoit --- Page 202 --- Hifoire des Maladiss pendant & dont réquipage , de Siam, Colonic, fut tafligé fon féjour dans cette ou pefilentiele, d'une fievre maligne nombre.de Ma qui fit .périr un grand telots. attaque tres-rarement Cette maladie habitans de les Créoles ou les Sauvages deftinés à vivre PIle. Les Européens tempéré; en font, fous un climat plus feules wiétimes. La pour ainfi dire, les de la' Colonie prochaleur extraordinaired duit fur leurs corps des changenensdosr formés fous - ces font exempts les corps cette ardeur de climats, & pourlefquels T'ordre de la nature. Si, Tété eft fuivant de Sydenham, 8x felon la remarque ;le moinEreahamseramt d'airef capable de prodre changement fievres qui naturalifent, pour duire des dans un Pays, quel ainfi dire, le corps. pas dattendre changement n'avons-nous extraordinaire de cli de cette différence humeurs d'une doltproduiredest mat,qui d'une qualité S diférente? denfité. --- Page 203 --- de Saint I1 faut dans Domingue, deux cette maladie temps didinguer celui de la fievre principaux : le premier la métaflafe : le fecond eft eft de la celui de Ou le malade maladie, fait de guérit, ou dansinquele vains la nature de la maladie, efforts, fuccombe à la ayant force Signes diagnofiaques. Dans le quefois premier, le mal fe par un déclare quel. vent par une grande frifon, mais plus fouqui farvient, eft laffitude. La fievre douleurs de tête accompagnée & de vives pefanteur dans la de reins, & d'une avec vomiffement région Le vomiffement ou envie éripuirique, de la maladie eft plus ordinaire vomir. fievre dure trois commence par le friflon. quand ner de relâche ou quatrejours La tinune-telle au malade; fansdonjufqu'au rarement conce temps-là les malades cinquiéme. Pendant blés; ils ont le pouls font fort accatout dans ceux dont élevé &z fort, furTome I, le friffon a précédé I iffement région Le vomiffement ou envie éripuirique, de la maladie eft plus ordinaire vomir. fievre dure trois commence par le friflon. quand ner de relâche ou quatrejours La tinune-telle au malade; fansdonjufqu'au rarement conce temps-là les malades cinquiéme. Pendant blés; ils ont le pouls font fort accatout dans ceux dont élevé &z fort, furTome I, le friffon a précédé I --- Page 204 --- Hifoire des Maladies & (ouvent La peau eft féche font fort enla fevre. le vifage & les yeux routaride ; font quelquefais flammés; lesurines naturelles 2 & chargées, quelquefois ce qui eft de ges quantité, mais en petité mauvais augure. commence quandla Le fecond temps elle finit tout-d-comp, fievre finit. Or apparence de crife dansles uns fans autre de jaunilfe ; dans qu'un commencement lajaunifte farvient'é- 2 les autres, outre une hémorragic Ces 9 ruption du pourpre, & le vomiffement. le fux deyentre font tonjours accompagnés fimpomes naturel 2 2 mais pour d'un pouls prefque foible , 8 d'une foupleffe d'urines Tordinaire de tondolation; Les maqui approche 8 fouvent brunes. stsepaites, 3 alors dascunedon lades ne fe plaignent près, ils paroif- & à Taccablemear La leur : d'une grande tranqulie. ma fent jouir de ceux le Urenunentn feptitmeiou plupart paffent point aflez indifé ladic,ne maladie attaque Cette --- Page 205 --- de Saint remment tous lcs Domingue. rivés nouvellement Européens qui font armoins dans la dérable que quelqulautre Colonie, à 2 qui affez maladie confiticipe en quelque chofe ordinsiremenr Parcelle de de la fité de Siam, ne les délivre nature de lui Payer le de la nécef péramens font tribut. Plus les tem-. craindre. robuûtes, plus ils ont à Les bilitur, & plus coliques, font les encoreles mélanceux qui faccombent premiers attaqués, & Les femmes font les premiers. maladie moins que les fujettes à cette queicelles qui Ont hommes: du : iln'y a le malheur chagtin guères leffe de d'en être gui ayent leur tempéinment, attaquées. La mol. périodique de leurs Févacuation dent moins menf.rues, 2 les a & font fujettesà la maladie de renqu'elles s'en Siam, ment. tirent plus aifé. On en couleurs remarque auffi que les & replets gens riches fous,pendaur périffent que ceux qui font prefque délicats Iij ères leffe de d'en être gui ayent leur tempéinment, attaquées. La mol. périodique de leurs Févacuation dent moins menf.rues, 2 les a & font fujettesà la maladie de renqu'elles s'en Siam, ment. tirent plus aifé. On en couleurs remarque auffi que les & replets gens riches fous,pendaur périffent que ceux qui font prefque délicats Iij --- Page 206 --- Hifoire des Maladies Il faut non: facilemient. guérifent plus les tempéramens, > feulement confidérer aétuel de Pefprit. Ceux mais aufi Pétat à Tétude, aux afqui sappliquent trop laiffent aller trop vifaires, ou qui fe font les premiers vement au chagrin, 2 très-prompteattaqués, & Riccembent ment. celui quieft . les Detous tempéramens,e (outenir les affauts poir le plisfivonble eft le tempérament pidu mal de Siam, > tuiteux. feront confirToutes ces remarques nous joindrons mées par les hiftoires que généraleide à la fuite de la defcription de fa cure. - cette maladie 8 la maladie de Siam On peut didinguer & en maligne ou moyenne, fe'ter. en bénigne, Labénigne eft celle qui dès extrême. flux de ventre critique mine par un oule cinquié. le troifiéme, le quatriéme ou avec une fans jaunifle', 2 On me jour, confidérable. appelle jauniffe peu oit la jaunifieéant conmoyenne celle --- Page 207 --- de Saint Gdérable, n'eft Domingue. d'aucuns des d'ailleurs accompagnée nous avons décrits, fymptômes finifres que peu à mais qui fe la peu, Oul par un flux de diflipe nature otr les remedes ventre que par un écoulement Procurent 3 Ou noires, & par la confidérable d'urirics naiflance de pluficurs point oùt Ronetoss@mededte de difpofition nej paroiffant de ces deux crifes, favorable à l'une qu'autant On n'a rien à : que la nature fera efpérer pôt Oit charbon naître un dé. partic externe, confidérable fir quelque Signes pronefiqusi. En général les fignes cette maladie font pronofliques de temps de la maladie, différens. fuivant le Dans la fievre, le friffon mauvais figne. Les eft un trèsattaqués fluccombent malades qui en font oule cinguiéme avant le quatriéme morbifique ait jour, avant que la caufe lopper, & de eu le temps de fe déveproduire tous les autres Iij fir quelque Signes pronefiqusi. En général les fignes cette maladie font pronofliques de temps de la maladie, différens. fuivant le Dans la fievre, le friffon mauvais figne. Les eft un trèsattaqués fluccombent malades qui en font oule cinguiéme avant le quatriéme morbifique ait jour, avant que la caufe lopper, & de eu le temps de fe déveproduire tous les autres Iij --- Page 208 --- Hifoire des Maladies continuent ordinairement fympromes qui jufqu'à la mort. même qui n'éprouvent Dans ceux lafitude, fi le pouls ne qu'une grande refte mou, on séleve pas, mais qu'il pronoftic; les doit porter un mauvais ordinairement avant malades périffent le cinquiéme jout. le plus fr dépend Mais le pronoflic des fignes qui enrierement du caraftere la crife: précedent ou qui accompagment fux de ventre conLorfqu'il furvient un de diverfes coufidérable de matieres hémorragie > leurs 1e 2 ou une abondante qu'elle fe fafie, foit par quelqwfendrois foit par les felles, foit par les narines , fur-tout fi le fang par le vomifiement, naturelle; lorfque les eft d'une couleur font abondantes 2 quoiurines épailles paroit un charbon que noires; lorfquil lorfque le malade cloux ; ou plufieurs furdité confdérablé eft attaqué d'une parotide fe termine par une groffe Ou qui dans les autres crifes, qui difparoitra --- Page 209 --- de Saint qui fe terminera Dominguc. louable, par une 2 on peut en fappuration rer de la maladie. général bien Si au auguniffep paroit de contraire laj jautrop bonne P'état de crudité, heure, 2 & dans vre;fi les avant la fin de la fie-, roiffent de parotides & le pourpre même avant le paventre eft toujours temps; fi le fe relâche refferré, ou s'il ne matieres noires que pour donner iffitc à des ou coulenr de paroit de même de bonne café;-s'il miffement de mêmc heure un VO. feulement craindre nature, s On doit nonmême en pour le malade, mais défeipérer. Ces accidens font gnés de grandes toujours accompagere douleur dans inguiétudes, le d'une lé. fans tenfion; tantôt ventre,tresfouvent rieure, &calors vers la partie le fipétantôt vers hoquet Taccompagnes preffion d'urines Tiaférieures & enfin la fipune mort qui furvient, annonce fois prochaine. Il arrive que tonte la partie eft quelgueOutre ces fignes douloureufes généraux, il y en ade I iv douleur dans inguiétudes, le d'une lé. fans tenfion; tantôt ventre,tresfouvent rieure, &calors vers la partie le fipétantôt vers hoquet Taccompagnes preffion d'urines Tiaférieures & enfin la fipune mort qui furvient, annonce fois prochaine. Il arrive que tonte la partie eft quelgueOutre ces fignes douloureufes généraux, il y en ade I iv --- Page 210 --- Hifoire des Maladies funeftes ; dans particuliers également fe rouvrent 2 & le plufieurs les faignées nombre des compreffes, fang, 2 malgréle eft fouvent pénetre. Cette hémorragie charbond'une gangrene accompagnée fe forme autour de la faignée, née,qui arrêter le progrès. & dont on ne peut deux jours avant Quelques-uns, un ou d'une vive doude mourir, fe plaignent & far-tout membre, leur dans quelque nomà celui oùt lon a fait un plus grand douCependant cette bre de faignées. ordinairement les jamleur attaque plus les parties fvpébes & les cuiffes que eft quelquefois rieures. Cette douleur dont la fuppurafuivie d'une gangrene, devient fation, fi on peut la procurer, il n'y paroit lutaire, mais très-fouvent & quelque rerien qu'après la mort; venir applique, on ne peut mede qu'on Cet accident arrive à bout de la calmer. ont été trop ordinairement à ceux qui de ne point faignés. Ils ont coutume & d'être douloureux, avoir le ventre --- Page 211 --- de Saint trois ou quatre jours Domingue. dans teux. un état douDans les temps fecs, les plaignent plus de la malades fe tre plus refferré tête, & ont le venmides. Ils font que dans les temps hupendant le aufi plus fijets au cours de la délire trax ou charbons maladie, Les anfont des crifès 2 la gangrene féche s féches, & ordinaires dans les faifons autres hémorragies louverture des faignées &c Il paroit dans les par là que la pluvienfes. rotides & autres accidens jauniffe, les patôme avant le 3 font fympaprès ce terme, feptiéme Si jour, & crife les cependant la fievre accompagnoit OL les me dans le reprenoit com. fievre eft maladedelmifoire alors l'effet IX, cette que, dont la d'un dépôt critimatiere reflue trop grande quantité do vers les parties internes. Ouveruure du : cadayre, L'ouverture du cadavre tre un état différent nous démonfuivant quel le malade Iy , feptiéme Si jour, & crife les cependant la fievre accompagnoit OL les me dans le reprenoit com. fievre eft maladedelmifoire alors l'effet IX, cette que, dont la d'un dépôt critimatiere reflue trop grande quantité do vers les parties internes. Ouveruure du : cadayre, L'ouverture du cadavre tre un état différent nous démonfuivant quel le malade Iy --- Page 212 --- Hifoire des Maladies 20 2 dans les premiers jours de eft mort, ou sde la crife.De Oll dans le temps les la fievre, dans la fievre, ceux qui font morts dansle temps de la conuns font morts trouvât ancun tagion, &.ayant qu'on vifceres : les auchangement dans leurs force de la malafuccombé à la tres ont cela fût l'effet de leur die, foit que cela vint de la viofoibleffe, foit que Dans ces derniers lence de la maladievifceres dubason trouve la plupaitdes & lesintelias le foie, la rate 5 8c. ventre, gangrenés, tont-l-fait molle a y grêles tronve la rate noire, 2 OLE On facilementsl le foie enfoncer lesdoigts livide ; la véficule noir, ou d'un brun bilenoire de la coudu fiel remplie d'une dans ceux qui voleur d'un café fort : fupérieure du miffent latrabile 2 la partie l'eftomac en le pylore & ducdenum, 2 enflammés: partie gangrenés, en partie les felles 7 la rendent par fadans ceux qui de la même tout le canal inteftinal & au cas la partie luperieures çon que --- Page 213 --- de Saint que cette matiere fe Domingus. par Pautre, 2 tous ces dégorge par l'un & tent de vifceres fe reffen. rofive. limpreffion de cette matiere corOn obferve dans les parties des inteflins où cadavres que les bures, des ily a des courenfoncemens, font lementgingeneer, & principaroiffent enflammées. que les autres dre, c'eft Ce quidoit Paque les malades fiurprenparcils fymptômes ont attaqués de une flaccidité au une molleffe &c. étenduc, même fans ventre dans toute fon qu'on ne le preffe douleur, 2 à moins. fortement. Stlarrivequed quelques pas de telles maladesn'ient meurent évacuations, mais après de vives qu'ils quese sextrémités, douleurs à quelpas fi corrompus, ni la tlntretieeniset Parce quele - venin s'eft bile fi noire 2dontle malade s'eft porté fir la partic plaint: En effet, immodatementraptesl la mort, & quelqueshepresa fouven:. pourprée ou noire, sauparavant, elle devient On trouve dans le I vi évacuations, mais après de vives qu'ils quese sextrémités, douleurs à quelpas fi corrompus, ni la tlntretieeniset Parce quele - venin s'eft bile fi noire 2dontle malade s'eft porté fir la partic plaint: En effet, immodatementraptesl la mort, & quelqueshepresa fouven:. pourprée ou noire, sauparavant, elle devient On trouve dans le I vi --- Page 214 --- Hifoire des Maladits ont eu de violens cerveau de ceux qui léthargique , qui délires, 8 le fommeil &c la pieeft affez rare, la dure-mere corticale enflammées, 2 la fubftance mere rougeâtre qui fe commud'une coulenr à la médullaire. nique quelquerois qui font morts le Dans quelques-uns jour par l'effet troifiéme ou quatriéme la véicule d'une trop grande plénitude, d'une bile partie verdu fiel eft remplie foie d'une humeur brune;le -de te, partie de crême blanchâtre 1 2 de couleur les parties lait; les inteftins, Feilomac humeur > ou de la graifenles, 8cc. d'une Ces parmême couleur ou approchante. fermes & dures, ce ties font d'ailleurs le venin n'ap pas qui provient de ce que & deterde fe développer eu le temps parla gangrene. faiapminerla: maladie des vers ; mais dans quelquesuns perçu commun à tous, al'exception ce quieft menrent de surgefcence 2 de ceux qui fi grande & G c'eft une corruption & fouveat qu'en mourant, prompte, --- Page 215 --- de Saint Domingne. Tong-tempss avant la 20; fible d'en mort, il eft impofLa conformité approcher. rifent la maladic de des fignes qui caraététrouve dans les Siam avec ceux qu'or te, donne lieu de Aphorifmes croire d'Hippocrade la Grece & de que les babitans du même fléau & PArchipel de font afligés chantes, maladies approQuibus in febre morbus nit ante feptimum regius laperve: confuzus humorum diem, malum - ef, nijf 62,frz. iv. peralvum fiant, Apia Vomitus Encera riculofus : pejorque pituite, vel bilis, Pei Celf 2 f viridis, aut 43, 2 c.4. niger, Morbis quibufvis atra furfiam vel deorfura incipientibus 2 Aibilis Aph. 22 2. fect. iv. prodierit, 2 lechale: Quibafaumgue ex morbis acutis dinturnis bilis aut e.s atra, vel Janguis proditrit, poftridie moriuntur. niger fedt. iv. Aph. 23, On doit confidérer dans la cure de 43, 2 c.4. niger, Morbis quibufvis atra furfiam vel deorfura incipientibus 2 Aibilis Aph. 22 2. fect. iv. prodierit, 2 lechale: Quibafaumgue ex morbis acutis dinturnis bilis aut e.s atra, vel Janguis proditrit, poftridie moriuntur. niger fedt. iv. Aph. 23, On doit confidérer dans la cure de --- Page 216 --- Hifoire des Maladies de trois temps, le temps cette maladie du calme qui lui fucla fievre, le temps de la terminaifon. cede,8 le temps du mal de Tous ceux qui guérillent brasdela mort que Siam, ne fe tirent des un flux la nature leur procure lorfque un dépôt confidéde ventre abondant, externe, ou par rable fur quelque partie d'urines noiabondante une évacuation derniere crife eft bien res; mais cette indications doivent donc rare. Toutes les pour pouf tendre à feconder la nature, morbifique par fer & chaffer la-matiere quelqu'une de ces crifes. falutaire commune & la plus La plus On doit donc Paeft le flux de ventre. en vue. Les prevoir paniculierenest avoir un droit parmieres voies doivent termine une maticulier fur la crife qui la feIl eft rare que ladie de pourriture. n'y prenne fon: mence. de la pourriture origine. danslouverture Aufi obfervons-nous la maladie de des- cadavres morts de --- Page 217 --- de Saint Siam, que la Domingue: mais en plus gangrene ne fe trouve jadans les inteflins, grande quantité ailleurs que & la flaccidité quoique la de ces foupleffe nous mettre en droit partics ne puiffent engorgement d'acculer aucur: Il faut donc inflammatoire. cations générales, ne prendre que les indida plénitude & le s'attacher à diminuerment, trop: grand délayer & engorgeen un mot de ramollir, fe conduire pas trop la nature, façon, que n'affoiblifant hors d'état de 7 on ne la mette pas: foutenir Tafmiffement Taccablement qui fuccede à Ou & qu'on lui-laiffe la fievres. travailler affez: de force pour eile-même à matiere morbifique. l'expulfion de lai C Dans cette vue nous rons les faignées à la proportionnes rencontre dans les malades, dilpofition qu'on derons dans les Nous les vuilavemens purgatifs, commencemens par des on leur enfuite émoiliens': appliquera de bonne heure des fomentations & cataplafmes émolliens u & qu'on lui-laiffe la fievres. travailler affez: de force pour eile-même à matiere morbifique. l'expulfion de lai C Dans cette vue nous rons les faignées à la proportionnes rencontre dans les malades, dilpofition qu'on derons dans les Nous les vuilavemens purgatifs, commencemens par des on leur enfuite émoiliens': appliquera de bonne heure des fomentations & cataplafmes émolliens --- Page 218 --- Hifloire des Maladies ori rétendue du ventre 2 & fur toute entretenir chaud. I1 aura foin de le leur fouvent, & choiboire funleseahonerat délayantes celles qui fir dansles boiffons parce que le flattent le plus leur goût, met vomiffement ou Tenvie de vomir 8 obftacle au défir de boire; un grand malades qui ont ce fymptôme même les paroiffent altérés, quoiqulils font peut On trouvera de chaleur. avoir beaucoup qui termine dans le Recueil des remedes formules des PHiloire des Maladies, les boillons & tilavemens 2 cataplafmes, Je fais un grand fanes qui conviennent: clair fait avec la crême cas du petit lait le creffon qu'on & altéré par de tartre, d'une légere décccfait infufer T, oul y légerement édulcorée, rion de tamarin d'une foible limonade 8 à leur défaut, 8 une croûte de avec P'orange fauvage, la crudité.Il conpain rôtie pour en ôter boiffon de queld'entreméler cette vient d'infufion de thé & d'anis ques taffes & encore mieux de mélés enfemble 2. --- Page 219 --- - de Saint Domingue. creffon, fi le malade Pour n'y répugne peu que la fievre point, mer, il ne convient paroife fe caljeme plus de faigner, & dérermine à la minifire fuivant les purgation, quej'adtances oir différentes circonfs'ils paroiffent j'apperçois les malades; car avoir le ventre avoir de la difpofition à dans le petit lait libre,je mets feulement du fel faignette, 2 ou feul, d'epfom ou de grains de poudre Ou avec quelques dans la feconde cornachine qtte ou j'ajoute vant l'effet troifiéme prife, fuique peut avoir la T'emploie plus premierc, que en lavage, ordinsiremene l'émétifaçon de parce qu'outre que cette malade, elle purger feconde ne répugne point au dication, qu'on fe d'autant mieux l'ins'il fe peut, propofe de avant le décharger, mauvais principes, les développement des de Ia matiere premieres voies charge. Quelque morbifique qui les fitrTindication de la preffante que paroiffe cours aux acides pourriture, je n'ai ireun peu forts dans les ene l'émétifaçon de parce qu'outre que cette malade, elle purger feconde ne répugne point au dication, qu'on fe d'autant mieux l'ins'il fe peut, propofe de avant le décharger, mauvais principes, les développement des de Ia matiere premieres voies charge. Quelque morbifique qui les fitrTindication de la preffante que paroiffe cours aux acides pourriture, je n'ai ireun peu forts dans les --- Page 220 --- Hifoire des Maladies ZIO jus d'ofeille, de ciboifTons 9 comme loriquil tron, & efprit de vitriol, que de calfaut abfolument prendre le parti O1l Thémorragic 2 mer le vomiffement le ventre, & font parce qu'ils refferrent & contraires à la crife la plus générale tout orordinaire. Ils font après la plus infruétueux, 2 &: je préfere dinairement infufion de canelle dans le une légere réufit beaucoup mieux. thé, qui malade eft au fecond terme Lorfquele c'eft-à-dire que la fievre de la maladic, baifié, il faut agir fivant a totalement circonftances où il peut les différentes malades paroiffent ordife trouver. Les 8cfeulement abatnairement tranquilles, heures, queltus pendant vingt-quatre c'eft-à-dire jufqu'au quefois deux jours, à paroitre cinquiéme, oût it commence entretient le des fignes de difiolution.On dans l'ufage malade pendant ce temps qui conviendes sboiffons 8edeslavemense la liberté du nent , ou pour augmenter fuffifante, ou ventre, fi elle n'eft pas --- Page 221 --- de Saint Dominguc. pour la procurer. On ajoute dans ZIT tifane quelques racines leur perges, de chiendent, apéritives, d'affel de nitre. Si un d'ofeille, & le fidérable vomifement trop confatigue le malade un mauvais figne, 3 ce qui eft fervé dans la (car quand on l'aobfievre, il ceffe ment pendant ce ordinaireques acides, le temps) on tentera quell'eau des jus d'ananas, de citron, Carmes, les tomac, & On épithênies fur l'efvemens, redoublera l'ufage des 2 à moins qu'une lagrande n'oblige de les foibleffe trop convient fu(pendre. Il ne la maiadie pas. encore dans ce temps de tifs de faire prendre des un peu forts; on courroit purgafaire tomber le malade rifque de ment ou dans des dans un affaiffefoibleffes pourroit auxqueiles il fuccomber. H convient fenlement, fi On lui trouve aflez de d'aiguiferles bonillonsou force, 2 que fel laxatif, tifanesde quelpen de Ou d'y faire fondre un manne, 2 fi le malade porter l'odeur & le peut en fapgoût. Ce dernier ; on courroit purgafaire tomber le malade rifque de ment ou dans des dans un affaiffefoibleffes pourroit auxqueiles il fuccomber. H convient fenlement, fi On lui trouve aflez de d'aiguiferles bonillonsou force, 2 que fel laxatif, tifanesde quelpen de Ou d'y faire fondre un manne, 2 fi le malade porter l'odeur & le peut en fapgoût. Ce dernier --- Page 222 --- Hifoire des Maladies à tous les.autres ; laxatif eft à préférer le mieux réuffir. il m'a paru des fympQuand par le changement découvre que le développetômes on eft fait, & ment des mauvais principes en eft infeété, on y applique le fang paroiffent convenir que les remedes qui Il n'y en a point pour les combattre. noir & le flux de pour le vomiffement celui-ci, ventre noir : néanmoins pour d'urine en'ett fur-tout quand la fupprefion car c'eft alors un figae point de la partie 2 fuiyant mortel, on donne au malade, de force oll de foibleffe qu'il le degré cordiaux da , comme cona, de légers poudre de vipere , feétion d'alkermès, de canelle : on y joint infufion d'eau de bades purgatifs, 9 afin quelquefois matieres, qui en s'arlayerl les manvaifes la corruprêtant ne peuvent qu'avancer abontion. Dans les évacuations trop jettent le malade dans une dantes qui foibleffe, j'ai recours avec trop grande à un tiers, à un quart fuccès à Topium, --- Page 223 --- de Saint de grain rénéré; il Domingia fommeil, qui procifre lin peu de le malade réparant les en état de foutenir forces, met purgatifs qu'on eft l'effet des Dans les vomiffemens obligé de réitérer. perfiftent après la ceflation continuels qui c'eft-à-dire dans le de la fievre, troifiéme temps de commencement la du un bon fuccès du bain maladie, j'ai eu laiffe & on remet le dans lequel On forces. L'hiftoire malade fuivant fes preuve. Mais file neuviéme en eft une ce remede n'eft vomiflement eft noir, plus de faifon, paroit dans le malade de 2 ainfi qu'il me. Les remedes Thifoire dixiéAuffi-tôr y deviennent inutiles. quelque douleur qu'un malade fe plaints de faut fur le à quelque extrémité,il mentations champ y appliquer des Olt cataplafmes foémolliens & maturarifs, adoucifans, toute la partie, afin & envelopper partie le plus de d'attirer fur cette qu'il fera matieres poflible 3 & y morbifiques pôr qu'onouvrira dès procurer un dé qu'il paroitra quel. . quelque douleur qu'un malade fe plaints de faut fur le à quelque extrémité,il mentations champ y appliquer des Olt cataplafmes foémolliens & maturarifs, adoucifans, toute la partie, afin & envelopper partie le plus de d'attirer fur cette qu'il fera matieres poflible 3 & y morbifiques pôr qu'onouvrira dès procurer un dé qu'il paroitra quel. --- Page 224 --- Hifoire des Maladies nature 214 chofe d'élevé, de quelque slu que qu'il foit, & on continuera toujours) Si ceft un fage des mêmes cataplalimes. on le coupera charbon, on le fcarifiera, deffus les en croix, & on appliquera afin de faire venir une remedes digeftifs 2 d'ou dépend le fuppuration abondante animera le digellif falut du malade. On : il faut s'en fuivant les circonftances dans les commencedonner de garde font mens; car les remedes d'exciter fpiriteuis la fupcontraires à T'intention d'avoir. On fera qu'il convient puration chofe à la gangrene féche,de - la même on jugerapar les la préfence de laquelle Oll qui Pacdouleurs qui la précédent les remedes y compagnent. Après tout, n'ai point enfont aflez inutiles, car je dece vuguérir de mladesatugaése core S'il paroit quelques fignes fympsbac. critique par les urines 3 d'une évacuation les tifanes apéri il faut la feconder par quelques pritives réitérées & légeres, lait avec: le fcs de manne ou de petit creffon & la crême de tartre. --- Page 225 --- de Saint Les Domingue. fanguins, mélancoliques, & fur-tout 215 queles bilieux fupportent mieux la les il & les faignée convient de la faire pituiteux, auxquels avec principalement aux modération, pérer un fuccès plus derniers; on doit cf gatifs à leur égard. favorable des ParLe fang qu'on tire eft rouge, vermeil & toujours trèspeu de férofités. Si éoumenx, contenant la ceflation de la On fait faigner après long-temps liquide, fievre, le fang refte quatre heures après la quelquefois trois & paroît point de férofités, faignée, &i iln'y térée dans ce cas eft Une faignéeréi gereufe, mais mortelle; non-feulemente dancrire celles qu'on ainfi il faut preffaires les deux juge devoir étrenécef. le troifiéme. Si premiers jours, rarement accompagnoit Ou cependant la fievre les le malade de Thiftoire reprenoit comme dans fievre eft alors l'effet d'un neuviéme, cette dont la trop grande dépôt critique reflue vers les parties quantité de matiere internes, Il con- gereufe, mais mortelle; non-feulemente dancrire celles qu'on ainfi il faut preffaires les deux juge devoir étrenécef. le troifiéme. Si premiers jours, rarement accompagnoit Ou cependant la fievre les le malade de Thiftoire reprenoit comme dans fievre eft alors l'effet d'un neuviéme, cette dont la trop grande dépôt critique reflue vers les parties quantité de matiere internes, Il con- --- Page 226 --- Hifloire des Maladies 216 o de remettre à la navient dans ce cas donner de re8 de ne ture la guérifon, la force de la fievre medes qu'antant que abondant. Les indiquera un reflux trop fuffi- & les diurétiques doux purgarifs n'en eft pas ainfi des dépôts ront alors. Il dans les autres macritiques qui arrivent on doit ladies; lorfque la fievre perlife, caufe de la fuivre les indications que la n'eft pas maladie préfente, parce le qu'il mal de Siam, comme dans nature queflion, 8 de foutenir une de ménager tcontinuellement étayer: épniféerquilaute d'un la feconder dans Texpulfion éviter poer dont il faut venin peftilentiel > les parties infoin le reflux vers avec ternes. H1S T 0 I R E. I. de la maladie de Siam Je fus attaqué maréfidence à Saint annéede la premicre J'avois effuyé deux moisauDomingue. violente fievre doubleune paravant être exemptsmais tierce, sciefpéroisen je --- Page 227 --- je fus de Saint Domingue. partie trompé, à J'en attribuai la caufe 217 Touvertire en vres, à la diffedion dequelqies cadamain,pour m'infiruirep defqueisjavois mis la défordres d'une maladie par moi-môme des nouvelle pour qui étoit toute les autres malades moi.J'eus de commun un une grande avec dura axcablemnent, & le foibleffe, quatrej jours ; la jauniffe hoguet, qui me mentnarriva que le heureufe. Jeptimum luialin, pofe feptiéme. IEerus ante Aph. fprinum lier fit 64,il.in.C Ce fatutaris, une hémorragie quefeus de particuquime dura huit à dix par les oreilles, termina par la naifance jours, & qui fe quantité de cloux, d'une grande II, HI S T 0 IR Un jeune homme E. vif&c fanguin, fut d'un tempérament douleur de tête & attaqué de d'une grande Le continue, 2 laflitude & reins, avec fievre Je fecond fus jour le flux de enpourdifement appellé le ventre furvint. Tome I. troifiéme; on l'avoit K oreilles, termina par la naifance jours, & qui fe quantité de cloux, d'une grande II, HI S T 0 IR Un jeune homme E. vif&c fanguin, fut d'un tempérament douleur de tête & attaqué de d'une grande Le continue, 2 laflitude & reins, avec fievre Je fecond fus jour le flux de enpourdifement appellé le ventre furvint. Tome I. troifiéme; on l'avoit K --- Page 228 --- Hifloire des Maladies fois.Jel le trotvatunes-fibles faigné trois ondulent, & fe plaignant ayant le pouls oit il avoit été faigné. beaucoup du bras rouverte, &la s'étoit Une des faignées paroiffoit autour, gangrene charbonnée à la felle, & ne Il alloit fréquemment matieres noires. Le foir rendoit que des la il mourut fe mit de partie; bras le hoquet la mort le pa : après le lendemain rut tout gangrené. H I S T 0 I R E. III. de trente ans, d'un temUn homme & aflez défec, mélancolique très-violent; péramenr d'un accès licat, , fut attaqué heures, & fe terqui dura vingt-quatre abondante.1 .1 mina par une hémorragic fans d'ailleurs devint tcouvert de pourpre, accidens conreffentir de douleur. Ces il guérit. deux à Stroisjonr,8ci tinuerent H I S T 0 I R E. IV. - age d'envide Navire, Un Capitaine d'un tempéramect ans 2 gon quarante --- Page 229 --- de Saine Domingue. très-replet & fanguinbililux, pardeslaifitudes, & des des fut pris vomifemens eopgonrdifameone 3 lefquels ilne rendoit confidérables, dans du faigna quatre fois du que bras de T'oaus On le pied. Atr calme de la & trois fois vomiffement noir, les fievre fuccéda le merent, le bas-ventred urines fe fuppri. enfin le hoquer futle devint fatal. dernier douloureun, Les fymprôme bains cuffent calmer & arrêter pu convenir le pour rappeller à la cizconférencel voniftrent, &c morbilfigues; ; ce qui les humeurs avoir fement recours, fut la naturé m'empécha du d'y qui étoit vomif. féquent figne d'une atabilaire, mort & Par con7 prochaine. HI S T O I R E, Un Négociant de tempérament bilieux, quarante ans,d'im maladie, eut le 4 3 attaqué de cette ble, une légere douleur unejaunidie confidéra. Rucune apparence de flux. au ventre, fans On l'avoit Kij fut la naturé m'empécha du d'y qui étoit vomif. féquent figne d'une atabilaire, mort & Par con7 prochaine. HI S T O I R E, Un Négociant de tempérament bilieux, quarante ans,d'im maladie, eut le 4 3 attaqué de cette ble, une légere douleur unejaunidie confidéra. Rucune apparence de flux. au ventre, fans On l'avoit Kij --- Page 230 --- Hifoire des Maladies fois du fois du bras 82 une Saigné deux faignée fe roupied. Le 5 la premiere le flux de ventre, vrit 8 fe gangrena; noir & le hoquet furle vomiffement vinrent; il mourut. VI. H I S T G I R E. à trente ans, Unhommed de vingt-cinga fanguinaffez replet, d'un tempérament très-coloré > fut pris par pititeux & tête, de reins, & les lafitude; le mal de furvinrent; : les yeux envies de vomir fort acca- & le malade étoient rouges, deux fois le fecondjour. blé. Il fut faigné à la feconde faiIl tomba en foibleffe du petit lait &conle mit à Pufage beaucoup. gnée, creffon. Il vuida tomba altéré parle étant ceflée, il Le foir la fevre foibleffe, & le lendepluficurs fois en Dès-lors les accimain la jauniffe parut. mais le malade aldens angmenterents ; felle, & les urines à la .Le loit beaucoup & affez abondantes. parurent noires faignée fe jour, la premiere cinquiéme --- Page 231 --- de Saint Domingua: rouvrit, le malade devint 22r té, couvert de bouffi,f fortagimauvaife, &a pourpre, d'une odeur trèsparce qu'il étoit ayant peu de lire. dans une conndifance, On lui donna un efpece de déen deux grain de laudanum" dormit prifes; il dévint cinq à fix heures. tranquille, &e les mauvais A fon réveil, Hls reparurent fymptômes le parurent calmés. foir, mais moins lemment, & viode la même perfifterent lef feptiémejour tant plus lieu façon; de ce qui donna d'auventre étoit toujours bien augurer 2 que le urines noires couloient libre, 2 & que les En efiet depuis ce abondamment. mieux en jour le malade fiur de ves fuffirent mieux, & les tifanes apéritipour le guérir. VII, H I S T OI Une R E. femme de trente-cinq tempérament robufle & ans, d'un taquée, un mois après bilieux, fut atfitude & d'un léger tenaninde.deur accompagnéc de vives frifon, d'une fievre douleurs de tête Ki 1iJ abondamment. mieux en jour le malade fiur de ves fuffirent mieux, & les tifanes apéritipour le guérir. VII, H I S T OI Une R E. femme de trente-cinq tempérament robufle & ans, d'un taquée, un mois après bilieux, fut atfitude & d'un léger tenaninde.deur accompagnéc de vives frifon, d'une fievre douleurs de tête Ki 1iJ --- Page 232 --- Hifoire des Maladies Je la fis faigner deux fois au 8 de reins. & le lendemain au bras le même jour, paroiffant un peu pied. Le trois, la fievre d'eau de calmée, elle prit trois verres à huit fois caffe, qui la frent aller fept il commença; à la felle. Le S,lajaunifle vomir, & une lélui vint des envies de J'eus recours gere douleur de ventre. émolaux un flux de vepLeeenEtnnet liens qui lui procurerent furvint néanmoins, tre. Le vomifement avec viodeux jours & dura pendant rendoit par, haut & par lence. La malade noires. Le vifage debas des matieres elle étoit dans un grand vint bouffi, & pendant cette aecablement. Elle n'ufa, d'eau de crefévacuation, que de thé, d'alkermès, fon & d'un peu adeconfedion matin. Elle eut le qu'elle prenoit foir & mon attente ; bonheur de guérir contre favorable pencaril I n'y eut d'autre figne Técoulement dant ces deux jours que point de fups dontiln'arniva) des urines, preffion, --- Page 233 --- de Saint Domingue. YIII, H R ISTO I E, Un homme de tempérament fec, trente-cing fat ans, d'un deux ans de féjour à atraqué 2 après du mal de Siam. Saint premiers On le faigna Dominge, les trois fois du jours trois fois du bras & la pied. On le purgea le une médecine le fit quatriémes Je nele vis que le aller fept à huit fois. trouvài fort cinquiéme jour. Je le ayant jaune &x fort le feulement des envies tranquille de midi ventre peu libre, Il fe vomir, d'une vive douleur plaignit après tendue de la cuiffe & dans toute Péavoir éré de la jambeoi il faigné, & d'une fanteur, qu'il ne figrande pen'appergus d'abord pouivoit la remuer, Je vide autour de la qu'une rougeur litemps après s'étendit faignée, qui peu de & devint un charbon ou hencoip,sdiern neux. Le cataplafme antrax charbonratifdont je fis émollient & matube, conmibuaice enveloppertoute lajamfalutaire progrès. Dès Kiv oi il faigné, & d'une fanteur, qu'il ne figrande pen'appergus d'abord pouivoit la remuer, Je vide autour de la qu'une rougeur litemps après s'étendit faignée, qui peu de & devint un charbon ou hencoip,sdiern neux. Le cataplafme antrax charbonratifdont je fis émollient & matube, conmibuaice enveloppertoute lajamfalutaire progrès. Dès Kiv --- Page 234 --- Hifoire des Maladies dilater, fcarifier, & il en' le foir il fallut noiràfortit une matiere ou pus, partie celui de confiftance de qui tre, partie cloux, & le fang qui forfort des gros étoit noirâtre. Le tit des fcarifications de la jambe bas & le milieu poftérieur s'étenfurent remplis de cloux, la plaie abondit, &cil s'y établit une fuppuration dante qui guérit le malade. 1X. H I 0e S T O I R E. habitation à neuf heuParrivai à une homme de res du foir, pour un jeune dix-huit à vingt ans, d'un tempérament de II étoit dans le feptiéme jour fanguin. de grandes laffila maladie. Il éprouvoit des maux de tudes, des sengourdillemens, envie de vomir, tête & de reins, une chaleur. On nel lui grand feu & grande ; mais en avoit rien fait le premierjour troifiéme on l'arevanche le fecond &le foisau bras voit faigné copieufement trois adminif & deux foisau pied. Onluiavoit trouvaicom trétous les Sacremens.Jele --- Page 235 --- de Saint Domingue. meagonifant, vomifant lestraits du fans ceffe tout ivifaperatiress donnoit, fans cependant ce qu'on lui maticres noires, qu'il rendît des extrémités foibles, prefque fans pouls, les dans toute fon ley ventre douloureuxe étendue peu : un 2 urinant trèsue grande commencement de jaunife dérable étoient agitation & un délire confi. 2 de la partie. Je pouvoirtenter crus ne de meilleur dansunetelle remede circonflance cataplafmes, ce que le bain & les put refter la qui fut exécuté, Iln'y deux minutes; premiere fois qu'une ous je le crus une foibleffe dans mort, laquelletirer m'obligea de l'en faireplafine promptement. fiur toute On lui mit Ln1 cata-- le fisbien couvrir l'étendue du ventre. Je: demi-heure & tenir de force. Uneparurent moins après, les extrémités me: peu plus relevé; froides, je & le pouls un: le bain, oùr il refta le fis remettre dans Après cette cinq à fix . minutes, agité & moins opération, il parut moins tourmenté du vomiffe-. Kv l'en faireplafine promptement. fiur toute On lui mit Ln1 cata-- le fisbien couvrir l'étendue du ventre. Je: demi-heure & tenir de force. Uneparurent moins après, les extrémités me: peu plus relevé; froides, je & le pouls un: le bain, oùr il refta le fis remettre dans Après cette cinq à fix . minutes, agité & moins opération, il parut moins tourmenté du vomiffe-. Kv --- Page 236 --- Hfoire des Maladies' de ment; il garda même une demi-taffe bain thé qu'on lui mprenticOeélenket de trois en trois heures, jufqu'à ce que la chaleur fiit revenue s le pouls ranimé, ceffé. F'eus alors re- & le vomiffement faites avec le creffon & cours aux tifanes de le nitre, les bouillons ou apozèmes 8 la chicorée laitue, de pourpier 2 abondanblanche. Les urines devinrent chargées; la jauniffe auttes, mais peu perifta. Cepengmenta, & le tranfport trouvé le dant le feptiéme jour ayant ventre moins tendu, moins douloureux, au malade trois onces de je fis prendre trois heures d'inmanne en deux prifes, tervalle entre chaque. Il évacua quatre & eut deux foibleffes. La fieou cinqfois, après les bains, vre qui avoit augmenté la fevre & le perfifa & diminua. Le 8, furent moindres; mais le matranfport d'une grande douleur lade fe plaignit droite. Ony apperçut une dans la jambe de la faignée, fur rongeur livide autour les mêmes.remedes laquelle on appliqua --- Page 237 --- de Saint Domingue. quifit Renmluaepetiames progrès faire des tie interne confidérables; du bas de car toute la parfus du pied la jambe & le def- & dans tomberent en une fi grande mortification, les tendons furent à pouriture, que ccrrodée. Il fe forma nu, & la capfule au haut du de plus un gras de la jambe dépôt 2 qu'il leur Une alsoemmritienuoet étant firvenue à la vive doudu bras gauche où On partie interne fois, l'avoit faigné deux ble ils'yforma une tumeur qu'on ouvrit au bout de confidératre heures, & dont il fortit vingt-quequantiré de matiere une grande fanieufe. Les abondantes rougeâtre 2 noiritre, entretinrent la fievre fappurations qui pendant huit dégénéra en une. petite jours, dont on vint à bour fievre lente, s' tifs parles doux réitérés) &z par l'opiate purgafebrifuges compofés de Ou bols pée : le Pied du malade notre Pharmacoenchylofé, eft refté un peu. Trois chofes contribuerent à rendre: K vj antes rougeâtre 2 noiritre, entretinrent la fievre fappurations qui pendant huit dégénéra en une. petite jours, dont on vint à bour fievre lente, s' tifs parles doux réitérés) &z par l'opiate purgafebrifuges compofés de Ou bols pée : le Pied du malade notre Pharmacoenchylofé, eft refté un peu. Trois chofes contribuerent à rendre: K vj --- Page 238 --- Hifoire des Maladies auffi mauvaife. La pred cette maladie rien fait durantlespremiere, den'avoir feconde, de Tavoir mieres 24 heures: ; la fort dela fievre tranfportéfur mer dans le & la le conduire à. l'habitation ; pour dé lui avoir fait coup fur coup troifiéme, des faignées trop copieufes. X. H I S. T OIR E. un Officier agé de Je fus appellé pour mélancotrente ans, d'un tempérament de nation 2 lique & bilieux, Provençal dans la Coloqui étoit depuis trois ans maladie trèsnie, oût il avoit effuyé une fixiéme jour de violente. Il étoit dans le de le trouver la maladie: Je fus furpris les plus mauavec tous les (ymptômes quileft rares vais du mal de Siam ,1 parce fon arrivée une quand. on a effuyé après eft fait à l'air grande maladie, & qu'on On a tout du Pays, d'en être attaqué. double - tierce à craindre une trèsau plus Il étoit très-jaune, compliqué. flafque; L1ER & fans fievre,! le pouls agité --- Page 239 --- de Saint Domingue, vomiffement confidérable fatiguoit. On l'avoit d'atrabile le bras & deux fois faigné deux fois du foisavec l'eau de du pied, purgé une quil'avoient caffe & le fel bien évacué, Le d'epfom tre fut douloureux, foir, levenprimerentsil les urines fe fitple foulageâtd demandoit fans ceffe il fe d'une grande oppreffion qu'on dont plaignoit; ; j'eus fet au bain; il y futde recours pour cet ef. demi-heure fans fon pied, ily refta heure après il fixt aucun faifi fuccès; car une qui fut fitvi d'une d'un maldegorge ce qui eft fort rare dans agonie très-violente; Jc pourrois cette maladie. quantité rapporter une plus grande différence dhifoires, qui n'auroient de téreffans. Celles que quelques accidens peu inroiffent fuffire que j'ai choifies me pacaraétere de la pour faire connoître le maladie que décrire, 2 & pour confirmer je viens de tics que nous avons les pronof fervation. portés d'après l'ob- eft fort rare dans agonie très-violente; Jc pourrois cette maladie. quantité rapporter une plus grande différence dhifoires, qui n'auroient de téreffans. Celles que quelques accidens peu inroiffent fuffire que j'ai choifies me pacaraétere de la pour faire connoître le maladie que décrire, 2 & pour confirmer je viens de tics que nous avons les pronof fervation. portés d'après l'ob- --- Page 240 --- Hifoire des Maladies de la Maladic Des Fievres compliquées de Siam. font des fievres Les double-tierces Ce font elles qui propres à nos Colonies. des fievres de Saint font les trois quarts elles auffi Domingue, & ce font quied- Le étrangeres. mettent les complications avec elles mal de Siam fe complique moraffez de matiere quand il n'ya pas entierebifique pour les faire dégénérer maladie de Siam. L'affoupiffement en les fignes de pour ment, l'affaiffement, abfolument libre le malade Pasirae ne laiffent confidérable de que par une éruption la fait dans convalefcence, cloux quife aflez font des fignes qui nous marquent établir. Fanalogie que nous voulons deSydenham fur Après les remarques toutes les-male caraétere que preanent quife rapporte en ladies d'une épidémie maladie régnangénéral à la principale fur les fievres re;après les obfervations --- Page 241 --- de Saint Domingut: peftilentielles & varioleufes 23* évidemment des qui étoient pefte & de la petite dégénéréfeences de la vons pas être étonnés vérole, nous ne dedes de retrouver dans maladie d'une Nensnsomgmnemne endémique qui avec tant de fiureur.. regne fouvent Comme les fievres font de res, deux genmême oulymphatiques, les fievres ou bilieufes, de maladic de Siam, compliquées avec la guées en deux Peuvent être diftinfyrmprômes fait efpeces. le La violence des cette différence principal caraétere de dans les : plus unes, plus. de d'afoupiffemect feu tres 2 les didinguent dans les auQuand nous cfentiellement, nous verrons parlerons de ces fievres, les comment cn peut encore des. différencier à raifon. de leurs Aurefe, ,les pério- 'cation fe fymptômes de compli. remarquent, ou dans le commencement, & 2 ou dansl'état de la continuent avec des maladie, dela fignes évidens ambdresumisdaei dansladécli- 2 les didinguent dans les auQuand nous cfentiellement, nous verrons parlerons de ces fievres, les comment cn peut encore des. différencier à raifon. de leurs Aurefe, ,les pério- 'cation fe fymptômes de compli. remarquent, ou dans le commencement, & 2 ou dansl'état de la continuent avec des maladie, dela fignes évidens ambdresumisdaei dansladécli- --- Page 242 --- Hfloire des Maladies eft toujours plus naifon. La complication dans elle fe fait appercevoir forte quand alors le pourpres'y les commencemens; fur-tont quand la joint ordinairement, nous appellons fievre eft de celles que la nature de bilicufes. On fent affez par âcre & par le caraétere cette maladie 2 dans leshumeurs & irritant qui fe trouve bilieux avec de ceux que nous appellons que c'eft les anciens 8i les modernes, que chez eux & dans cette complication Au refte avons le plus à craindre. nous ici, comme dans la male péril dépend de la granladie de Siam, de l'efficacité, de la crife : c'eft deur & du caraêtere & notre unique elle qu'on doit aider, d'aider & de foutenir intention doit être de la & Gi elle en a befoin, la nature; du fardeau fous débarraffer d'une partie C'eft ce quife lequel elle fuccomberoit. remedes que nous avons remplit par les maladie de Siam. La prefcrits dans la du plus ou du différence ici n'eft que à déterminer moins. Ceft à la prudence --- Page 243 --- de Saint la différence de la Domingue. méthodedu que nous devons traitement préférer. I. HIs 7 OI R E. Unjeune homme de dix-huit à ans, d'un tempérament vingt mélancolique, fut vif, bilieux & fons,douleurs de tête attaqué par des frif fievre confidérable, & de reins, d'une miers jours qui fut les cinq predura fans relâche double-tierce. L'accès du 5 ment ; fur la fin le avec grand affoupife. & le vomifement hoquer fe mit de la fiurvint, fymptômes firent fitivis partie. Ces fueur, & durerent d'une foible heures. Les environ quatre à cing yeux me gés, Le feptiéme il vint parurent très-charqui jetta le malade dans un redoublement & une violente un grand délire le vomifement agitation. Le hoquet & le cou devinrent reparurent; ; les yeux &c cès qui fut aufi jaunes à la fin de l'aclong que le iln'y eut point de fiteur;au précédent: extrémités - contraire les étoientfroides, le pouls con: quatre à cing yeux me gés, Le feptiéme il vint parurent très-charqui jetta le malade dans un redoublement & une violente un grand délire le vomifement agitation. Le hoquet & le cou devinrent reparurent; ; les yeux &c cès qui fut aufi jaunes à la fin de l'aclong que le iln'y eut point de fiteur;au précédent: extrémités - contraire les étoientfroides, le pouls con: --- Page 244 --- Hifoire des Maladies fe plaignit d'une vive centré. Le malade dificultéd'avadouleur au cou, & d'une aucune tuler, fans qu'il parit d'ailleurs & Il fut deux jours dans cet état, meur. detento collum inveril mourut. Si à febre tumore non tatur 6 deglutire non polfit, 58,Jeat. exiflente in collo, lethale. Aph. de pourLe cadavre devint couvert 7. pre. II. HISTOIRE Un homme Agé de quarante à quad'un cacorante-cinq ans , tempérament d'un endroit chime-fcorbutiqre," habitant fut attaqué d'une doublemarécageux, tierce dont les accidens ne paroiffoient l'efdangereux. Ilfut faigné dans point trois fois du bras & pace de feptjours deux à trois fois une fois du pied;il prit lait. Le 8, lorf de la manne dans le petit la croyois avoir lieu d'efpérer que je d'appercevoir guérifon, je fus furpris le homauvais fymptômes 9 quelques de jauniffe : quet 8 un commencement --- Page 245 --- de Saint avec quelques taches Domningue. de quet pourpre, Le hofement taugmenalclendemain, furvint. & le vomif dans la Le pouls étoit flafque journée; il fe & dedeux en deux ranimoit le foir, Ily avoir auffi de jours étoit plus plein. feterminoitle l'ardeur à la peauqui Je mis le malade matinpar unelégere fiteur. à faite avec le Pufage d'une tifane le creffon, petit mil, le chiendent & vitriol; d'une quelques gouttes d'efprit de tion potion faitea avecla confecd'abfynthe, d'alkermès, le fafran oriental, le fel accidens &le firop d'oeillet. Tous les le malade continuerent cinq à fix jours: fit'aux abois. J'eus l'opium réitéré à un recours à la feconde quart de grain. A prife il dormit à res : à fon réveil il cinq fix heu. dans lequel il rendit eut un vomiffement brane large & une efpece de memtravers de longue de quatre à cinq doigt, qui me parut être portion de la membrane une l'eftomac, Sur ce veloutée de acides, & mis préjugé je quittai les en ufage les émulfions à un recours à la feconde quart de grain. A prife il dormit à res : à fon réveil il cinq fix heu. dans lequel il rendit eut un vomiffement brane large & une efpece de memtravers de longue de quatre à cinq doigt, qui me parut être portion de la membrane une l'eftomac, Sur ce veloutée de acides, & mis préjugé je quittai les en ufage les émulfions --- Page 246 --- Hifoire des Maiadies faitesavec la décostion de plan: bouillies riz le l'infufion de fafran, 5 le broyé, tain, bouillies, firop de grenade & delégeres de fix heures en que le malade prenoit fix heures ; tous les foirs un demi-grain ceffa d'opium : le hoquet ne ou un grain fut un figne que le 15, & fa ceffation favorable d'efpérance qui annonça une convalefcence. 111. H I S' T 0 I R E. Une dame de quarante-cing ans qui & qui avoit beanétoit encore réglée, d'inquiétude, d'une complexion coup avoit fur-tout la poitrine défoible, qui d'une double-tierce licate, fut attaquée Le Chiordinaire avec flux de ventre. le premier accès rurgien la purgea après efqui fit un grand avec Tipécacuana, le flux de ventre : fet, 8 qui fupprima du troifiéme: on il reparut dans l'accès accès fe termina la faigna du pied; cet malade en conune foible fueur. La par tellement bien, qu'elle féquence parut --- Page 247 --- de Saint caufoit & rioit avec Domingue. furvint cependant tout le monde : il nant de linquiétude, une jaunife, qui donvoyer chercher. Une détermina à m'enarrivée, elle heure après mon fentit un : confidérable dans la engourdifement été faignée, & jambe oùr elle avoit fi vive, qui fiut fuivi d'une douleur que la malade ne pouvoit refter tranquille. Il n'y hors. Survint paroifoit rien au-deun friffon une fievre auquel ficcéda un fe par fommeil trésardente, qui termina. lethargique. IP. H I ST 0 I R E. Un jeune homme de d'un tempérament bilieux vingt-quatre ans, 9 1 que, le vifage affez coloré & mélancolipourpre, fit attaqué & d'un rouge ce,' dont le d'une double-tierdès les petit & grand accès furent ardens. On premiers jours très-vifs & trèstrouvai m'appella le cinquiéme, en léthargie Jele tit accès s'étoit déja très-accablé. Le peavoit commencé joint au grand, qui par T'affoupifement oi ans, 9 1 que, le vifage affez coloré & mélancolipourpre, fit attaqué & d'un rouge ce,' dont le d'une double-tierdès les petit & grand accès furent ardens. On premiers jours très-vifs & trèstrouvai m'appella le cinquiéme, en léthargie Jele tit accès s'étoit déja très-accablé. Le peavoit commencé joint au grand, qui par T'affoupifement oi --- Page 248 --- Hifoire des Maladies le malade étoit depuis fept à huit heures. Onlavoit faigné deux fois du bras & une fois du pied, purgé avec les eaux de caffe aiguifée de fel d'epfom. Je fis appliquer lesvéficatoires. Le fommeil léthargique dura douze heures 2 & il en fortit par fueur des plus abondantes. Je réiune térai la même eau de caffe. Il n'eut que à huitheures de calme. Le petit acfept féchereffe & chaleur : - & cès prit par 1 le malade augmentant infenfiblement 7 tomba à la fin dans Paffoupiffement & fommeil lérhargique qui dura plus de le heures. La fievre fe termina par quinze à laquelle fe une fueur confidérable, cride dépôt joignit un commencement tique aux feffes ; car en le changeant, très-foncée de on apperçut une rougeur feffe, &, la largeur de la main à chaque temps devint fi livide, qui en peu-de lieu de douter dela ganqu'on n'eut pas fcarifications J'y fs faire des progrenc. 8 frotter avec le fel & le citron. fondes, L'efcarre tombée, il y eut une fuppuration abondante. --- Page 249 --- de Saint Domingus: v. HIS T O I R E. Unhomme d'un deving-cing à trente ans, 1 fut pris tempérament d'une pituiteux & fanguin, 7 fievre près de trente continue qui dura d'une crife affez heures, & qui fut fuivie régla enftite en abondante, La fievre fe qui firent fort petit & en grand accès, iin'y eut dès le longs, & entre lefquels troifiéme peu d'intervalle. Le jour que trèsjoignirent, 5 ils & furent avancerent, fe Iongs. beaucoup plus La même chofe arriva jour, & de furcroît le feptiéme confidérable. La crife fut un alfoupifement re, & parut affez abondancette bonace fut dégager de le malade; mais peu courte durée. lly eut mes d'intermifion, & tous les fymptôladefut augmenterent de façon que le mafans quatre jours dans le même connoiffance & comme état, On apperçut feulement agonifant. remifiond dans le quelque légere tempsoh la fevreavoit . La crife fut un alfoupifement re, & parut affez abondancette bonace fut dégager de le malade; mais peu courte durée. lly eut mes d'intermifion, & tous les fymptôladefut augmenterent de façon que le mafans quatre jours dans le même connoiffance & comme état, On apperçut feulement agonifant. remifiond dans le quelque légere tempsoh la fevreavoit --- Page 250 --- Hifoire des Maladies intermittente. On avoit coutume d'être du bras & une du pied fait trois faignées donné beaucolp avant le feptiéme jouf, bouillons émolliens, de lavemens, des deux fois avec T'émélaxatifs, & purgé Tous ces remedes tique en lavage. Je fis appliquer des avoient bien opéré. du cou & au véficatoires à la nuque fur le des cataplafmes gras des jambes., à être doulouventre qui commençoit les lavemens 8Z reux, & je fis continuer Au bout- de quatre les mêmes boiffons. de fnewr: jours il parut un commencement de pouque Tanimai par quelquesprifes fua béaucoup Le malade dre de vipere. heures. Je pendant plus de vingt-quatre & les cuiffes : on fis viGter les feffes 8 à chaquei fefle trouva à l'os facrum trèslarge, 8c un un dépôt gangrericux trochanter , qu'on otlautre vers le grand heures, & vrit au bout de vingr-quatre ayant la coudont il fortit une matiere leur &la confiftance dumiel: traitée com: feffesfut La gangrenedes me --- Page 251 --- de Saint me celle des malades Domingue, valefcence fut ci-deffus. La confievre dégénéra tréslongue, parce Près de deux en fievre lente qui que la mois, dura Fievres double-tiores de Saint Lcs differentes Domingurs nous obfervons efpeces de fievres fi en Europe, ne que communes à Saint font pas Herot-régalileres y font Domingne. Les que les quartes, Les affez rares ainfi toutes les fievres plus communes de y font les ces,efpece de fievre double-tier. genre que les qui fe tae anciens sppellent rapporte au tritnoplye, & qui hemitri. immédiat avec celes Ont un a décrites en que Baglivi rapport bres mfentrice. Italie, & qu'il nous les caufes La nature de la appelle fi-, du quioceafionnent la maladie, voir traitement, font les dificulté quelques mêmes, On Jes (ymprômes, légercs diftrences y qui dans Hire, les mêmes à ceitx paroitront, pour ainfi la peine de les qui fe dopneront Tom: 1. comparer les unes L aveç mfentrice. Italie, & qu'il nous les caufes La nature de la appelle fi-, du quioceafionnent la maladie, voir traitement, font les dificulté quelques mêmes, On Jes (ymprômes, légercs diftrences y qui dans Hire, les mêmes à ceitx paroitront, pour ainfi la peine de les qui fe dopneront Tom: 1. comparer les unes L aveç --- Page 252 --- Hifoire des Maladies of242 Ces fievres fe déclarent fievre les autres. comme "une fimple accès fuidinairement cen'ef que dans les tierce, & d'une nouvelle vans que la complication de fafievre en fait une double-iere; & ne les accès fe joignent, reçon que paroître qu'une légere laiffent plus jamais appeller miffion, qu'on ne peut intermifion. nattaccès font xcomgagaés.dr Ces 8 engénérald quand fées ou vonifement;6 c'eft ordinarenent eft efficacc, eft frécclui-ci heureux: Le pouls & fort un figne affez, égal, quelquelois petit venquent, mou 8 Mlarquesles ferré, quelquiefois gonflé, les hypocondres tre eft toujours donloureux, & ily élevés 2 quelquefois & une conlipation a un refferrement ventre qui stemabienramae générale du La - tête eft tonjours - rifer ces maladies. diferemment; dans les uns prife, mais dans les autres ily, a affoupifemen, n'eft pas bien vios délire, mais qui un lent. --- Page 253 --- de Saint Domingue. Cafpmptinest ment; car on peut diodieminificil diférentes de ces compter deux elpeccs fievre que nous fievres. L'une eft une bilieufe, & T'autre appellons double-tieree phatique ou double-ieree lymelpece, les pisbes@-Danshiy flés & plus hypocondrcs font premiere gée d'une douloureus, la langue Peu gonde, le humeur plus jaune char. délire pouls affez petit, mais 8spius ariles s'y joint plus ferré; le ils fe accès fuivent mieux ordasirement, & ment, font. afluijettis dès le l'ordre auquel ment Cette efpece commencedans les faifons attaque les gens qui Ont les plus principale. tempérament les humeurs âcres chaudes, Les plus bilieux, & le fieyres ont quelque chofe lymphariques au de moins de moins violent contraire plus d'obfination tumultueux, mais ellesont & guérir. & plus de dificulté auffi Leventre à eftp plusgonflé, fouple, les hypocondrest quoique plus font moinsdous L ij ce commencedans les faifons attaque les gens qui Ont les plus principale. tempérament les humeurs âcres chaudes, Les plus bilieux, & le fieyres ont quelque chofe lymphariques au de moins de moins violent contraire plus d'obfination tumultueux, mais ellesont & guérir. & plus de dificulté auffi Leventre à eftp plusgonflé, fouple, les hypocondrest quoique plus font moinsdous L ij --- Page 254 --- Hifloire des Maladies V 244 le pouls eft fafque & mous loureux, mais plus crue, 2 Purine moirs rouge 2 conpoint de délire, mais un abattement à beaufidérable. Les accèsne faivent pas dans près la même régularité que coup double-tierce bilieufe. Le petit la fievre du grand, le prend fouvent le caraôtere du Dans celui petit. grand au contraire font plus forts, les accès la premiere courts. Dans cellemais ils font auffi plus eft remarquable, desaccès ci la longueur confidérablement Pun fur ils empiétent & ceft une des marques auxF'autre, fouvent & mieux requelles j'ai plus des fievres doublez connu le caraétere tjerces lymphatiques la plus ordinaire de La terminaifon Quand c'eft le dévoiement, ces fievres, annoncéparl les fignes qui doj-. il furvient faire conclure une diminution vent nous maladie 2 ile eft heureux; cependant de la funefte en particulier une terminaifon fievres uamiesteealymehmgtes aux point dans les fievres & qu'onne çonnoit --- Page 255 --- 2e Saint Domingue. bilieufes, > c'eft un flux chyleux vient quand le malade eft qui furqui finit &x la aux abois, & Dans les fievresb conftipation & la vie. fi l'on voit bilieufesau contraire, ordinairement undévoiement bilieux,Cef & ileft pour le bien du malade, précédé de fignes ne voit pas dans les fievres heureux qu'on ques. lymphatiL'engorgement dés vifceres du ventre &-des glandes du basaffez démontré méfentere, eft Dans l'ane &c par tous ces fymptômes. vres, toute la l'autre efpece de ces fics force eft fois par ces arrêts opprimée à la mais il paroit univerfels de liqueurs; les vifceres que dans Pefpece bilieufe en font le dans l'efpece de fievre fiége principal; &z font les parties lymphatique, ce du cadavre m'a ghanduleufsl'orverine - ture; car dans la démontré cette conjecavons trouvé, premiere efpece nous comme F'eftomac, le méfentere Baglivi, 2 le foie, dans la feconde engorgés; mais efpece 5 les. glandes Lij pece bilieufe en font le dans l'efpece de fievre fiége principal; &z font les parties lymphatique, ce du cadavre m'a ghanduleufsl'orverine - ture; car dans la démontré cette conjecavons trouvé, premiere efpece nous comme F'eftomac, le méfentere Baglivi, 2 le foie, dans la feconde engorgés; mais efpece 5 les. glandes Lij --- Page 256 --- Hifoire des Maladies & princiétoient prifes en particulier, avoifipalement toutes les parties qui Cette partie elle-mênent le pancréas. enflammée, & fquirme étoit dans les uns dans tous les reufe dans les autres, mais affeétée ; ce quin'eit fujets généralement médiocre pour faire enpas d'une utilité Médecins d'oit vient ce gontendre aux rebelle flement fouple, cette conftipation 8 enfin le cara@térife notre efpece, qui qui la termine. flux chyleux d'après Fontanus , Baglivi a remarqué dans les Pays ces fievres font rares que & que les Pays auxquels apfroids, tceshémitrinées, font les Pays partiennent funt in Ethiopia & in chauds. Frequentes, de fievres Italid. C'eft de ces efpeces Hippocrate dit : Febres exhydefquelles pochondriorum dolore maligna. des la nature parPour le traitement, mê- & de l'engorgements ties engorgées combien Bame, nous doit démontrer de glivi a raifon de nous recommander nous ne nous armer de patience; çar --- Page 257 --- de Saint Domingat, pouvons pas compter fur les jours 247 critiques; & Finflexibilité du ventre démontre affez nous à attendre que nous n'avons guères de l'art qu'une mitigation des fymptômes 2 & des habiles Médecins qu'une attention exagte à fuivre les de la nature, quitend affez voies à fe débarraffer généralement par les évacuations du bas-ventre. 1. HISTOI R E. Une Dame âgée de qui depuis plus d'un guaranteneufans; an n'avoit regles, d'un plus fes tempérament robufte, mélancolique-billeux, 2 après cinqà fixjours d'indifpofition pour laquelle elle fe fit faigner au bras, fut cembre attaquée le 23 Dé. 1746 d'une petite fievre fitivie d'un qui fit redoublement d'envie de vomir. Elle fut accompagné au matin ; elle paffa la faignée le 25 journée fans vre; une légere chaleur fied'inquiétudes & de accompagnée douleurs de tête, annonça vers les neuf heures du foir le pcL iv ifpofition pour laquelle elle fe fit faigner au bras, fut cembre attaquée le 23 Dé. 1746 d'une petite fievre fitivie d'un qui fit redoublement d'envie de vomir. Elle fut accompagné au matin ; elle paffa la faignée le 25 journée fans vre; une légere chaleur fied'inquiétudes & de accompagnée douleurs de tête, annonça vers les neuf heures du foir le pcL iv --- Page 258 --- A Hifoire des Maladies huit heu: tit accès, qui continua jufqu'à vomif res du matin, oùt le friffon & le fement déclarerent le grand. Ces fympd'une grande agita1ômes accompagnés fuition & de beaucoup d'inquiétudes, fans jufqu'après midi, rent confidérables la malade rendit, ni par que d'ailleurs aucune matiere bilieufe: haut ni par bas, à de vains efforts. tout parut fe réduire La fievre fe calma dans Taprès-midifans de crife, & en fecalaucuine apparence tomber la malade dans un acmant, fit foibleffe confidérabless cablement & une les traits du-vifage fort changés; ayant effuyé de maladie de- & n'ayant point plus de huit ans, il devoityavoir puis qui pouvoient la de grands engorgemens avoir réfaire périr le 5 ou le 7. Après fléchi fur les moyens que je pourrois évéemployer pour prévenir ce fâcheux je penfai qu'il ne pouvoit y en nement, efficace pour difpofer la avoir de plus critiques, que nature a des évacuations En confés le bain & la faignée du pied. --- Page 259 --- 'de Saint Domingue: de Tintervalle qui dequence je profitai heures, voit être d'environ vingt-quatre fois la malade. pour faire baigner deux fortant du bain un Je lui fis donner en & deux heuresaprès lavement purgatif, Peu de temps elle fat faignée du pied. les avantaprès cette faignée 2 furvinrent) accès, c'eft - à - dire coureurs du petit 8 la petiteffe du pouls ,acla fréquence douleurs de tête, & fuicompagnées de d'altération vies d'une grande chaleur, la d'inquiétudes pendant & de beaucoup avoitavancé de trois nuit. Ce petit accès heures : le grand avança à proportion. le vomifLe friffon, la concentration, confidéfement & les agitations furent la malade tomboit de temps en rables ; Ces fymptômes fe temps en foibleffe. & le calme fut calmerent après-midi, fe termina en fuivi d'une moiteur qui chefueur qui fit mouiller une une petite malade fut deux ou trois foisà mife. La la felle, & paffa la nuit affez tranquilleapprisle matin qu'elle avoit ment. Ayant L y friffon, la concentration, confidéfement & les agitations furent la malade tomboit de temps en rables ; Ces fymptômes fe temps en foibleffe. & le calme fut calmerent après-midi, fe termina en fuivi d'une moiteur qui chefueur qui fit mouiller une une petite malade fut deux ou trois foisà mife. La la felle, & paffa la nuit affez tranquilleapprisle matin qu'elle avoit ment. Ayant L y --- Page 260 --- Hifoire des Maladies évacué 250 deux ou trois fois pendant la nuit, & que les matieres étoient bilieume déterminai à la purger avec fes,je elle en prit deux verune tifane royale; à dix-huit res qui la firent aller quinze fois. Il n'y eut que les cinq à fix prefelles bilienfes; les autres étoient mieres couleur 8 de la nature des boifde la obfons qu'elle avoit prifes : ce quej'ai tous les malades, & fervé dans prefque maladans les fréquentes à mon égard diesquejai effuyées à Saint Domingue; me fait croire qu'en fait d'évacuace qui parles purgations du ventre procurées felles d'utifs, il n'y a que les premieres tiles, & que les autres, dès qu'elles ne teintes d'humeurs excrémenfont pas bien loin d'être avantageufes 2 tielles, parce qu'elles sne doivent être nuifibles, produire un plus grand peuvent que dans les folides & les lidefféchement étoit le fix quides. Le 29 du mois, qui de la maladie, le petit accès avança de trois heurcs, & s'annonça par un léger --- Page 261 --- de Saint Domingté, frifion, qui firt bientôr fuivi 251. de d'inquiétudes & de maux de chaleur, confidérables tête plus que dans les m'attendisà una affautl bien précédens; sje le grand lui violent, reillement - fuccéderoit : il quand de trois heures avança pament, les éclipfes du ; Taccable. connoifance, & les pouls, la perte de tes, donnerent lieu de foibleffes fréquenme trouvai dans ces s'allarmer, & je faut remédier au malle circonflances où il fis prendre à la malade plus preffant. Je réesd'une potion faite quelques cuille-. cloux de girofle & le avecla canelle, lesi parties égales d'eau & fucre, bouillis en deux heures de de vin, Après la mort, la nature combat entre la vie & fe l'emporta; ; le déboucha, 9 & les ventre fi évacuations fréquentes & fi furent cinq ou fix heures, abondantes pendant nuellement qu'on étoit contiLes matieres occuipé à changer la malade, tides & jaunes. qu'elle rendoi étoient féà trois fois, On lui fit prendre deux pendant les effets de cette: Lvi ux heures de de vin, Après la mort, la nature combat entre la vie & fe l'emporta; ; le déboucha, 9 & les ventre fi évacuations fréquentes & fi furent cinq ou fix heures, abondantes pendant nuellement qu'on étoit contiLes matieres occuipé à changer la malade, tides & jaunes. qu'elle rendoi étoient féà trois fois, On lui fit prendre deux pendant les effets de cette: Lvi --- Page 262 --- Hifloire des Maladies La fueut cuilleréedel la potion. crife, une & la mafe joignit à cette évacuation, Elle contilade mouilla deux chemifes. & lel lenpendant la nuit, nua d'évacuer tranquille; deux godemain elle parut entrebelets de petit lait fuffirent pour le huit Cependant tenir les évacuations. accès avança de de la maladie, le petit un frif trois heures, & fe déclara par n'avoit fort & plus long qu'il fon plus envies de vomir que la fait, & par des encore eues; ce malade n'avoit point qui lui qui me fit juger que le grand, de continueroit en façon fuccéderoit, c'eft-à-dire fans être acredoublement, ordinaires: compagné des fymptômes certain T'avance des accès eft un figne del'état du moins de Tangmentation,ou accès fut trèsde la maladie. Ce petit fut toute la nuit violent, 2 & la malade & une chaleur dansune grande ealtération Il in'y eut de ardente; ; elle fut très-agitée. refferrement figne de grand accès qu'un du pouls, & concentration ou une légere --- Page 263 --- de Saine Domingue, une froideur qui dura demi-heure quarts d'heure. D'ailleurs, outrois de Taccablement à l'exception & des foibleffes, il zut, pour la force, de la même paque le petit. Cet accablement nature bleffes & ces foiaugmenterent quand la crife procha; mais ces apfiefficaces fignes ne furent pas cuation qu'au feptiéme jour : une évapareille à la précédente la diffipa. Cette évacuation continua nujt, &on la pendant la prolongea le lendemain deux gobelets de petit lait, ainfi par l'avoit pratiquéà la fin del l'autre qu'on malade eut une fueur crife. La plus forte & plus longue. Le IO le petit accès point : il prit feulement à n'avança même heure peu près à la que le huitiéme il commença jour, 8z parun léger friffon & quelques envies de vomir : il parut confidé. rable à la malade, mais je rren eus point d'inquiétude. Auffi le matin, bienloin de trouver de la fevre à la malade, vis au contraire dans je la. une moiteur perfévéra tout le jour. Le 12 qui iln'y eut même heure peu près à la que le huitiéme il commença jour, 8z parun léger friffon & quelques envies de vomir : il parut confidé. rable à la malade, mais je rren eus point d'inquiétude. Auffi le matin, bienloin de trouver de la fevre à la malade, vis au contraire dans je la. une moiteur perfévéra tout le jour. Le 12 qui iln'y eut --- Page 264 --- Hifoire des Maladies 254 accès de fept à huit heures , qu? qu'un revint de trois en trois jours pendant de huit à dix jours, & qui obliTefpace d'avoir recours à quelques purgagea le petit lait dont la malade contions, de faire ufage, ne faifant plus tinuoit d'effet. J'obfervai le troiLes fymptômes que viens féme jour dans la maladie que je à admide décrire, me déterminerent tendre niftrerles remedes qui pouvoient tout indiquant & maraul relâchement, fi quant une plénitude & un engorgement confidérables, qu'on avoit toutlieu d'apou tout au plus préhender au cinquiéme, fuffocation : ce tard au feptiéme, une dans ces qu'il eft ordinaire d'obferver climats à Pégard de ceux qui périfentle jour des fievres cinquiéme ou feptiéme lémétique double-tierces; & auxquels d'auin'avoir d'autre effet que m'a paru qui ne dégmenter la concentration, tachant par les fecouffes qu'il procure les matieres des premieres voies 23 quc --- Page 265 --- de Saint Dominguti rien ôter des embarras qui font fans des vifceres, il ne peut dans le centre la preffion qu'il que les augmenter par d'autant plus leur occafionne ; preffion desfibres, fortifielereffort fatale, qu'elle relâchement. bien loin de concourir au d'avoir reIl convient donc mieux lavemens & aux cours aux bains, aux feuls remedes dont faignées, qui font les fuccès. On on puiffe efpérer quelque les deux doit y avoir recours lorique jours, accès fej joignent dès les premiers fe termine le grand ne & dans lelquels dont la crife ne pas par une crifc, ou à la violence paroit pas proportionnelle Punion ou la conde l'accès, parce que accès, dès le comtiguité de ces deux de la maladie, eft un figne mencement ou de plénitude certain de turgefcence de crife abondante, & que la privation qui femble annoncer une concentration olt fe provient de l'état d'oppreflion trouve la nature. lelquels dont la crife ne pas par une crifc, ou à la violence paroit pas proportionnelle Punion ou la conde l'accès, parce que accès, dès le comtiguité de ces deux de la maladie, eft un figne mencement ou de plénitude certain de turgefcence de crife abondante, & que la privation qui femble annoncer une concentration olt fe provient de l'état d'oppreflion trouve la nature. --- Page 266 --- Hifoire des Maladies 11. HI S T 0 I R E. Dame de vingt-trois a Une jeune revingt-quatre ans, d'un tempérament cou fanguin. - bilieux 2 ayant le plet, famille fujette à l'apocourt, & d'une des engourplexic, eut une pefanteur , fuivis de mal diffemens confidérables, 9 calmerent de tête & de fievre, qui fe unelébout de huit à dix heures par aul Elle ne reffentit enfuite gere moiteur. elle fut tranquillejut que la pefanteur; oit elle fentit lendemain au foir, qu'au au cou mal & un gonflement un grand de tourner la tête; la qui T'empêchoit & bégayante avec langue devint épaifie Elle fe fit faire une difficulté d'avaler. bras; elle eut toute copieufe faignée au mal de tête. Le trois, la nuit un violent & elle le mal de tête diminua le matin, mais il revint à a-midiacfut fans fievre; compagné d'un grand engourdifement. le foir, la faigna du pied Le Chirurgica --- Page 267 --- de Saint CC qui calma Domingue. nuit tout, &c lui procura une Jc tranquille. Jc fus appellé le trouvai la malade dans quatre, ment qui duroit un friffonneavec des envies de depuis deux heures, fort vomir, 2 & le rouge. Je la fis du vifage le fort del'accès. faigner bras dans J'aurois fouhaité quele reilles Chirurgien en eût fait une ou deux ail lieu de celle du pan'ai encore pied; mais je pu parvenir à corriger les Chirurgiens du Paysàce fijet, faire comprendre ni à leur mes raifons. Ils quent toujours le attafymptôme le parent, 2 fans faire attention plus apLa fievre & le mal de à la caufe. fidérables, & fe tête firent con-- fueur peu terminerent par une déclin deux nemeipoce.ieet lavemens très-p parce qu'elle garda le purgatifs, deux heures, & premier plus de excrémens. qu'elle le rendit fans Le fecond eut Elle paffa une nuit affez plus d'effet. quatriéme au matin elle tranquille; le fiévreux &x de la eut le pouls chaleur qui fe diffi- ables, & fe tête firent con-- fueur peu terminerent par une déclin deux nemeipoce.ieet lavemens très-p parce qu'elle garda le purgatifs, deux heures, & premier plus de excrémens. qu'elle le rendit fans Le fecond eut Elle paffa une nuit affez plus d'effet. quatriéme au matin elle tranquille; le fiévreux &x de la eut le pouls chaleur qui fe diffi- --- Page 268 --- 2;8 Hifoire des Maladies avec la perent vers midi; je la purgeai elle fut le féné & le fel d'epfom : caffe, fois à la felle. La nuit fut neuf à dix Le. matin, vers inquiéte & inquiétante. étoit confidéles huit heures, le friffon vomiffede grands rable, 2 accompagné fievre très-ardenmens, & fuivi d'une doulenr de tête, te, & d'une fi vive hauts cris. Le la malade jettoit les que dura quatre à cinq heures, vomifement jufqu'à minuit : la & la fievre perfifla & fe plaignoit malade n'urinoit point, lad'une douleur au bas-ventre, pour lui appliquai un cataplafme.La quelleje abondante, &le pouls refta fueur fut peu me, fit beautoujours fiévreux ; ce qui On lui pour le fept. coup appréhender émolliens; elle donna deux lavemens heures, le fegarda le premier quatre & les rendit à peir cond deux heures, Le macomme elle les avoit pris. Je près malade mouilla une chemife. tin la & la méla purgeai comme auparavant, effet. A cinq heures decine eut le même --- Page 269 --- de Saint Domingue. du foir r,ily eut un friffon confidérable frifauquel je ne m'attendois pas, 2 & ce dans la fuite les temps de la fon régla vomiffement fe mit de la maladie. Le & il fut fuivi partie ; il ne dura pas, douleur à d'une fievre accompagnée de la tête. Une fueur peu abondante qui heures après, calparut trois ou quatre elle fut accompagnée ma cette douleur; felles de matieres un peu de trois petites bilieufes. Cette fueur fut interrompue qui divers. minuit par un redoublement fimminua à fix heures du matin par une moiteur, à laquelle vers les neuf ple redoublement heures fuccéda un grand de naufées & de vomifqui fut précédé La malade fut fement qui durerent peu. moins de la altérée, & fe plaignit peu mais elle fut dans de grandes intête; I1 parut vers midi une moiquiétudes. de fueurs affez abonteur qui fut fuivie lâcha trois à quatre dantes; le ventre fe Ces crifes confois en petite quantité. elle mouilla tinuerent pendant la nuit : redoublement heures fuccéda un grand de naufées & de vomifqui fut précédé La malade fut fement qui durerent peu. moins de la altérée, & fe plaignit peu mais elle fut dans de grandes intête; I1 parut vers midi une moiquiétudes. de fueurs affez abonteur qui fut fuivie lâcha trois à quatre dantes; le ventre fe Ces crifes confois en petite quantité. elle mouilla tinuerent pendant la nuit : --- Page 270 --- fix à. Hipoire des Maladies fept chemifes, & urina cinq fois, 3 ce qui n'étoit quatre a arrivé, Elle dormit à point encore tranguillement, Le différentes reprifes huit, coup de lévénement efpérant beaumoin, & de la dontjavois été té. lade avoit d'aller dilpofition à que la maprendre une la felle, je lui fis de follicules once de manne, de féné, & un demi-gros d'epfom. Elle la vomit gros de fel Je réitéraila même demiheureaprés & qui la fit aller dofe, qu'elle garda, felle jufqu'à quatre à cinq fois à la coureurs d'un midi,oh friffon parurent les avantdérable, & qui devint confiqui firt grande altération, accompagné d'une de pouls 2 d'une corcentration a de foibleffe, > & de trois quatre violens vomifemens. à dura trois Cet état heures,& fut fuivi vre & d'une chaleur d'une fiecependant qu'ilyeût trés-ardente, 2 fans malade fut dans douleur de tête.La minuit, oùt il cet état jufques vers fion, à parut une foible remif. laquelle fuccéda un redouble- --- Page 271 --- de Saint Domingte. qui relâcha un peu vers les cinq ment heures du matin par une foible moiteur, jufqu'à - dix heures. Le peu & qui reprit rendit étoit comme de la d'urines qu'elle fut toute la forte biere, 8z fon pouls A dix nuit flafque & prefque ondulant. fe déclara heures le grand redoublement chaleur, un, de par une augmentation pouls plus plein s i grand accablement, & tine tenfion de ventre, une grande fans vomiffelégere douleur de tète, dument ni altération. Ces fymptômes midi, ou la maladetomba rerent jufqu'à défaillance & une perte dans une grande m'obligerent d'avoir de connoiffance,qui compolée d'un gros recoursi à unepotion d'alkermès, deux grains de confeétion de de kermès minéral, & quatre grains lui fis de vipere 1 , dont je ne poudre la moitié, par rapport à la prendre que Vers deux heuvive chaleur quifurvint. moiteur - midi parut une qui res après jufqu'àcing fut toujours en augmentant mouilla une che-, heures, oit la malade ance,qui compolée d'un gros recoursi à unepotion d'alkermès, deux grains de confeétion de de kermès minéral, & quatre grains lui fis de vipere 1 , dont je ne poudre la moitié, par rapport à la prendre que Vers deux heuvive chaleur quifurvint. moiteur - midi parut une qui res après jufqu'àcing fut toujours en augmentant mouilla une che-, heures, oit la malade --- Page 272 --- Hfoire des mife. La Maladies vers les huit connoifance à neuf ne revint que perfifta heures, & la fueur Le jufqu'à une heure après ventre fe relâcha, la minuit. dit un peu de matieres malade renplus abondamment bilieufes, & urina fut trois fois dans que de coutume. Elle dant les mêmes la nuit à la felle, , renmatieres. jufqu'à fix heures le Depuis midi ment pouls fut petit, 2 concentré, extrême. me celui d'une frémillant compiration étant agonifante; mais la ref prefque le, fixt le feul figne toujours naturel. jours lieu d'efpérer. qui me donna touhumide, étoit La langue , un peu noire vers quoique le milieu.Aprèsi sune crife lecalme abondante de fiteurs, deux à fuccéda, & la malade trois heures d'un ayant eu tranquille, je lui fis fommeil affez heures du matin prendre à quatre dix-huit grains une once de manne &: dans du de poudre cornachine petit lait, qu'elle tie.Je réitérai la même vomit en parElle fiit à la felle prife à fix heures;" plufieurs fois en petite --- Page 273 --- de Saint Domingue. Les matieres étoient liées, quantité. de fafran. Elle très-fétides, & d'unjaune heures; troifiéme dofe à neuf prit une étoit du thé & de la décocfa boiffon desbouil. tion de chiendent; elle prenoit & fauvage, d'épinars lons de chicorée de beurre de pourpier 2 avec un peu elle vomiffoit ceux de viande. frais; car le avec inquiétude Le dix, j'attendois qu'elle efs retour de la fievre; pour peu défefpérés mais elle reavancé, j'euffe &z lesavanttarda d'environ une heure; étant moindres, j'eus aul concoureurs En effet les traire lieu de bien augurer. confidéraaccès furent beaucoup moins une fueur aufli bles, & fe terminerent par les urines abondante que la précédente; abondantes & d'une couleur nafurent fédiment louable ; le returelle avec un devoit être le plus fort, doublement qui uniforme aux autres, & fe confondit fut fecond. La langue devint plus avec le crofite ncire qui étoit chargée, & cette beaucoup; ce dans le milicu, angmenta éraaccès furent beaucoup moins une fueur aufli bles, & fe terminerent par les urines abondante que la précédente; abondantes & d'une couleur nafurent fédiment louable ; le returelle avec un devoit être le plus fort, doublement qui uniforme aux autres, & fe confondit fut fecond. La langue devint plus avec le crofite ncire qui étoit chargée, & cette beaucoup; ce dans le milicu, angmenta --- Page 274 --- Hifoire des Maladies la fans doute de ce que qui: provenoit 8 commençant matiere étant délayée, fournifloit une plus grande à s'évacuer, La malade fut abondance d'exhalaifons: fois à la felle: & aux deux deux à trois en dernieres, les matieres me parurent del la quantité; elles tenoient très-petite bouillon. Comme cette Dame qualité du très-conftipé s - étoit d'un tempérament été malade de- & çu'elle n'avoit point n'en fus point puis huit à neuf ans, je le réfurpris; il falloit du temps pour desincruftations quelaq quatabliffement & la longue fanté lité du tempérament Sur ce fondement,je avoient produites. feroit encore que la maladie pronofiquai ce qui arriva ; car la un peu longue, pendant fept à huit jours fievre conferva même ordre, avec cette différence, le accès retarda toujours s que le premier car le dix-neuf il à la vérité lentement; heures, & fe ne retardoit que de trois continuoit de façon, que ne paroiflant plus de marque d'auitre redoublement,l fe --- Page 275 --- fe de Saint Domingue. temninoitpare des fueurs copieufes qui extrémement malade. La langue fatignoient beauicoup la plus, & devint fe chargea de - figne d'une noiré; ce qui étoit plus en fer grande plénitude. Je un l'ulage des bouillons fis cefpetit lait, craignant maigres & du reufe de lun, & la que la qualité butitre,ne mifient qualité acide de l'auaugmentant obftacle à la Thumeur guérifon, gulant. Je continuai bilieufe, & la coajours, ou de trois de deux en deux purgatifs, en trois d'une &cje mis la malade jours, 9 les tifane apéritive à Tulage chiendent, les racines s faite avec le de chicorée vage,d'ofeille, nitre, les cloux fau- & d'un opiate fait rouillés & le quina, la petite avec le quinrence, & le fel centaurée, l'iris de Floter.l'opiate trois d'abfynthe. Il fallut loin d'avoir ou quatre quitun bon jours. Bien fifta, & parut plus effet, la fievre me, Il fallut forte que de per. fix femaines revenir au bout de coutuà une tifane cinq à Tome I, royale fort M fau- & d'un opiate fait rouillés & le quina, la petite avec le quinrence, & le fel centaurée, l'iris de Floter.l'opiate trois d'abfynthe. Il fallut loin d'avoir ou quatre quitun bon jours. Bien fifta, & parut plus effet, la fievre me, Il fallut forte que de per. fix femaines revenir au bout de coutuà une tifane cinq à Tome I, royale fort M --- Page 276 --- Hifoire des Maladies la preferivis avec une poicompofée.Je fauvage, fix gros de gnée de chicorée trois onces de féné, demi-livre de caffe 2 & une once de fel d'epfom pour manne, dansla premiere 9 trois prifes. On ajouta, La magrains de poudre cornachine. prifes fi colade fut des deux premieres des matieres picufement à la felle, rendant la de toutes couleurs, qu'elle neprit point) Dès-lors la langue fe nettoya troifiéme. la fevre fut beaucoup parfitement ; la même médecine, moindre. Onréitéra à & la malade fe rétablit parfaitement; petitsl'exception qu'elle eut quelques de fievre dans la convalefcence retours quelques prifes de qui fe difiperent par Elle ne perdit manne 8 de fébrifuges. l'effet des de fon embonpoint qu'après & elle fut longdernieres médecines, où elle étoit temps à revenir au point avant la maladie. avec tant de Je ne me fuis comporté dans cette maladie , que ménagement d comme je T'ai que j'avois à faire 2 parce --- Page 277 --- de Saint déja dit, à un Domingue. ment replet, à tempérament extrème. tout craindre, de l'égard tels duquel On doit rifant iempéramens par prefque tous à Saint péFafanfement Domingue quand on les évacue auquel ils font fujets, trop vite & abondamment, foit par les purgatifs. par les faignées, trop foit IIL : Une E. Histora Dame de tempérament fec & quarante ans , d'un agitée depuis plufieurs années axmRictt desinqucénudo & de granpuis quatre ans qui n'avoit eu des migraines, d'autrés maladics dedont les premiers fut attaquée d'une que Le mal de tête accès parurent foibles, fievre après une détermina le une faignée du bras, Chizungien, dmpied. Il la > de lui en faire accès. La fievre purgeal ale jour du après, & futa vint cinq à fix heures grand tion confidérable, racompagnée d'une vive qu'a & d'une chaleur altéraF'ordinaire. Je fus plus appellé ce M ij ée d'une que Le mal de tête accès parurent foibles, fievre après une détermina le une faignée du bras, Chizungien, dmpied. Il la > de lui en faire accès. La fievre purgeal ale jour du après, & futa vint cinq à fix heures grand tion confidérable, racompagnée d'une vive qu'a & d'une chaleur altéraF'ordinaire. Je fus plus appellé ce M ij --- Page 278 --- Hifloire des Maladies jour-là pour voir la malade, quejetrouz L'accès vai fort agitée & fort inquiete. & fe terdura quinze à vingt heures, La fievre remina par une foible fueur. friffon, prit Taprès-midi par un léger l'audura à peu près le même temps que & fe termina de la -même façon. tre, la malade fe plaignoit de conComme de vomir, je lui fisprentinuellesenvies en deux pridre une dofe d'émétique d'effet, Je voulus fes; le remede fit peu une purgation tenter le furlendemain Tagaric; avec la manne 7 le fel d'epfom', à la poudre elle la vomit. J'eus recours Les repoint, cornachine , quin'opéra fuivant; elles furent gles parurent l'accès totalement très-foibles, , & difparurent m'étois l'autre accès. Comme je dans cette révolution 1, trouvé abfent pendant la ; ce que je on ne fit rien à malade - je fus, d'autant plus que défapprouvai la fin des deux accès obligé d'attendre ,pour la fais'étoient fort approchés, qui Je n'ofois le faire pendant gner du pied. --- Page 279 --- de Saint le cours de la fievre, Domingue: blement & aux eu égard à l'accafoibleffes qui prenoient fréquemment à la malade, & n'avoit que de foibles parce qu'elle fes. Cette marques de criregles;iln'enréfita faignée ne rappella point les dans la fievre d'autre changement des accès, Il que l'union plus intime lors ne fut plus queftion dèsque d'un feul accès un friffonnement qui prenoit par heures; il fe qui duroit cinq à fix moiteur. terminoit par une fimple Jappréhendois que la petiteffe du d'autant plus 2 leur fixe & pouls & une dourieure de la profonde à la partie fispérégion lieu de ombilicale, donnoit foupçonner une un dépôt dans le coneentration, 2 fut toujours pancréas, La malade qu'elle conflamment fi rendoit les conflipée, elle les avoit lavemens comme dans le quinze pris. Elle pouvoit être j'avois ou feize de la maladie lei fix. commencé de la voir le ; Il me parut que la fievre cinq ou dant les douze tint penpremiersjours le caraétere M 11J ner une un dépôt dans le coneentration, 2 fut toujours pancréas, La malade qu'elle conflamment fi rendoit les conflipée, elle les avoit lavemens comme dans le quinze pris. Elle pouvoit être j'avois ou feize de la maladie lei fix. commencé de la voir le ; Il me parut que la fievre cinq ou dant les douze tint penpremiersjours le caraétere M 11J --- Page 280 --- Hifoire des dune fievre Maladies l'un & l'autre quotidienne accès afftzuniforme; lai mêmeheure &cavecles prenant à Peu près à mes, avec cette feule mêmes fymptô. lun le friffons les différence, que dans tération & la douleur envies de vomir, P'alpeu plus forts, de tête étoient un avança peu à Cet accès cependant qu'obfervant peu, mais fi le petit foiblement, prolonger fans une augmenter & fe du diminution fenfible erand.Paugurohs mal, près la faignée da Iln'y eut qu'a. tion fut plus fenfible, pied que la diminurable révolution, la Malgrécette favo. la douleur fixe du privation de crife, jours accompagnée ventre qui étoit touopiniâtre, étoient de d'une conflipation pour efpérer une iffue trop mauvais fignes le parti, pour favorable.Je pris tes qui pouvoient prévenir les mauvaifes fai. malade à arriver, 2 de mettre la mes faits l'ufage des bains, des avec la laitue, les apozémédecinier-hatard. épinars, le jours d'ufage de Après quatre à ces remedes, cinq je tentai --- Page 281 --- de Saint Domingue. la manne feule dans le petit lait crême de tartre, avec la prifes. Le remede quatre onces dans deux & fit rendre des opéra cinq à fix fois, réitérai le même matieres très-fétides. Je fuite, remede deux jours de Chaque jour la fievre retardoit d'environ une heure, & ou quatre heures finiffoit trois que la moiteur. plutôt, fans autre crife urines, Mais l'abondance des quiftrent très-copieufes, Pufage des bains & des autres depuis y fiuppléerent. Un opiate remedes, quina, liris de Florence, avec led quinMars apéritif, & le fel 2 le fafran de totalement la fievre, dont armoniac, diffipa duré vingtle cours avoit quatre à vingtC'eft la feule cinq jours. Vu fiopiniître, que je mne rappelle avoir rablement, &fe terminer auffi favotique fans aucune évacuation crifelles. confidérable, 2 par les fueurs & les Onent dà dèsle recours aux bains, commencement & faire avoir tre faignées du bras, trois à quaréfervant celle du Miv re, dont armoniac, diffipa duré vingtle cours avoit quatre à vingtC'eft la feule cinq jours. Vu fiopiniître, que je mne rappelle avoir rablement, &fe terminer auffi favotique fans aucune évacuation crifelles. confidérable, 2 par les fueurs & les Onent dà dèsle recours aux bains, commencement & faire avoir tre faignées du bras, trois à quaréfervant celle du Miv --- Page 282 --- Hifoire des pied pour le Maladies roit fes temps où la malade tifs regles, & ne tenter les efpé. qu'après être purgafolides. C'eft à parvenu à relâcher les s'attacher à quoi on ne fauroit l'égard des malades trop tris-confipes; ce qui eft qui font naire aux mélancoliques, toujours orditouslest srempéramens, qui font, de ties font plus roides ceitx dont lest parLa faignée du & plus compadtes. pied, trop précipitée Chirurgien, me lia parle que l'état de foibleffe tellement les mains, 3 de, où étoit la malaréfervant m'empêcha de la faire réitérer, d'ailleurs la regles, au cas qu'elle pour le temps des & comme je l'euffe eût été néceflaire, tois trouvé à la fin fait faire, fije m'éavoient paru de l'accès oùt elles foiblement. 1P, HIsTOtRE Un homme de de nation, d'un 35 ans 2 Flamand plet, ayant une voix tempérament tres-re. refpiration courte, fit argentine & une attaqué, 3 parlaf. --- Page 283 --- de Saint Domingue: fitude & pefanteur chaleur, d'une s accompagnée de de vomir, Les petite fievre avec envie trois premiers n'apperçut ni intervalle ni jours on le malade ne fe remifion, & Il fut plaignoit que de chaleur. & le faigné deux fois dans trois quatriéme, 2 n'appercevant jours 9 fievre, je lui fis prendre plus de deux métique en deux prifes, grains d'émir deux à trois fois quile firent vo- & aller fept à huit fois affez copieut@ement, rendit des matieres à la felle, oùt il jaunes. Le cinq il eut féreufes & un peu avec envie de vomir, un léger friffon vre un & fiivi d'une fie- & peu plus forte qu'à accompagnée Fordmnaire, leurs reflentir de d'agitation, fans d'ailqu'en touffant il fe douleur, fi ce n'eft la tête. Ceraccès plaignoit un peu de fut fitivi d'une fueur dura fix heures, & fixiéme le malade tresabondante. Le & allant à la felle paroiffant fans fievre, figne de flux de facilement fans aucun de manne qui le ventre, firent prit deux Onces aller fept à huit M Y ée Fordmnaire, leurs reflentir de d'agitation, fans d'ailqu'en touffant il fe douleur, fi ce n'eft la tête. Ceraccès plaignoit un peu de fut fitivi d'une fueur dura fix heures, & fixiéme le malade tresabondante. Le & allant à la felle paroiffant fans fievre, figne de flux de facilement fans aucun de manne qui le ventre, firent prit deux Onces aller fept à huit M Y --- Page 284 --- Hifoire des Maladies fois fans tranchée, Vers les du foir, furvint cinq heures une petite quiétude & agitation. Le fevreavecin. plaignoit malade ne fe dailleursderien;il mais les urines étoient urinoit bien, trouvé le matinla crues. Lui ayant même fievre, appris que pendant la nuit &ayant avoit perfifté, & qu'il avoit Tinquiétude de délire, je pris le eu un peu faignée du bras. Je parti d'ordonner une faignée, me déterminai à cette parce qu'ilavoit fois à la felle vers la étédeuxàtrois & qu'il me parut de pointe du jour, s venir le grand accès. conféquence de préfaignée J'affiftai à cette > que je fis faire de neuf à dix onces, Le pouls du malade Le contraire étoit arrivé le changea foir pet. du jour précédent; car ayant été piqué, en foibleffe, & on ne putavoir iltomba de ce qui avoit obligé de fang; tie au lendemain. Le remettre la parfang de la palette devint verd, & celui des premiere d'un rouge très-vermeil fans autres férofités; & le fang qui tomba prefque de fiur dla --- Page 285 --- de Saint Domingue. ferviette 2 la teignit d'un Trois ou quatre heures rouge pâle. le grand redoublement après la faignée, de vomir, mais vint fans envie avec friffon & inquiérude; : les extrémités grande peu froides, le pouls devinrent un relpiration très-c très-petit, & la après, parut courte. Deux heures & froide; une fueur affez abondante mais le pouls futt ttoujours mauvais, devint trèslade mourut en frémillant, & le maun verre de tifane. parlant, après avoir bu Je fis réflexion fur avoit fuivi la faignée, Tévénement qui chai d'avoir & je me repro. de l'avoir pris ce parti, ou du fait faire moins trop copieufe, V. MISTOIRE Un Négociant du rament fanguin-bilieux, Cap, d'un tempé. trine, ayant foible de lap poinouvelle, fint reçu une très- mauvaife tude s pefanteur, attaqué par grande laffivives douleurs de 2 engourdifement & tête, d'une fievre qui M vj chai d'avoir & je me repro. de l'avoir pris ce parti, ou du fait faire moins trop copieufe, V. MISTOIRE Un Négociant du rament fanguin-bilieux, Cap, d'un tempé. trine, ayant foible de lap poinouvelle, fint reçu une très- mauvaife tude s pefanteur, attaqué par grande laffivives douleurs de 2 engourdifement & tête, d'une fievre qui M vj --- Page 286 --- Hifoire des fut continue. Les Maladits trois à jours on.le quatre premiers deux fois du faigna une fois du bras & fievre fe pied très calma copieufement. La ily eut un affez par une légere fiteur, & long intervalle, quel on le dans leguifée de fel purgea avec l'eau de caffe aid'epfom. Dans cinq, il eut un l'accès du Purgea le fix; le alfoupifoments fept il fit on le pendant tout l'accès, en léthargie fiteur. On réitéra qui fe termina par. tout ce que j'en l'eau de caffe. Voilà m'appella ; car iln'eft pus favoir. Le neuf on nos Chirurgiens pas à la portée de de faire nature des crifes, à celle attention à la des redoublemens. des accès & ils attention? Comment y feroientdont on débute puifque par la manicre même dans cette maladie, le Chirurgien fait la même dans la faute que repréfentai précédente; & quand je la lui 7 il n'eut d'autre raifon m'apporter que le mal de tête. à ya de facheux Ce qu'il une parcille pour un Médecin dans circonflance, c'eft qu'il ne --- Page 287 --- de Saint Domingue. peut réparer de telles lui impute les facheux fautés, & qu'on réfultrent. Je trouvai événemens qui en affoupiffement, le malade dans undant fortir dont on le faifoit en le fecouant. Ses cepenétoient, dans yeux toujours ouverts, scetaffoupifement,pr prefque muoit 2 vifs & clairs. Il recontiniellement s'il efit voulu leslevres comme langue étoit parler, ou qu'il révât. Sa naturelle & une légere moiteur humide. Il avoit fréquent & : fon pouls étoit trèsbeauicoup tres-variant, parce qu'il étoit convulff, ple. llurinoit d'ailleursaffez fou- & beaucoup s mais une claire, ne fe urine loit facilement à plaignoit de rien. Ilal. lui donnât des la felle, pour peu qu'on doit comme il lavemens; les mais il les renquatre heures dans prenoit, &i il fut vingtpetits redoublemens cet état, ayant de qui étoient par une féchereffe, & fuivis marqués tite moiteur : ils duroient d'une peheures, & fe fuccédoient trois ou quatre autres, Au bout de les uns aux ces 24 heures; ment à plaignoit de rien. Ilal. lui donnât des la felle, pour peu qu'on doit comme il lavemens; les mais il les renquatre heures dans prenoit, &i il fut vingtpetits redoublemens cet état, ayant de qui étoient par une féchereffe, & fuivis marqués tite moiteur : ils duroient d'une peheures, & fe fuccédoient trois ou quatre autres, Au bout de les uns aux ces 24 heures; --- Page 288 --- Hifoire des le malade revint à Maladies il parutraffuré; lui,8 me reconnut; feule chemife, iln'avoit mouillé vais ce qui me parut de qu'une point augure, parce que la crife n'étant mauj'avois proportionnée aux accidens remarqués, faifoit connoitre que concentration générale; & une toit le comble, , c'eft cequiy metlevoit fans fe qu'il parloit & fe leur, & qu'en plaindre d'aucune doudes réveries. parlant il retomboit Il fut cinq à fix dans cet état. Jele fis heuresdans ne tira qu'une bonne faigner de la gorge; on le fang me parut diffous. palette, parce que qua les On véficatoires à la luirappli- & aux jambes. Il retomba nuque du: cou mes accidens du dans les méfe términerent de jour la précédent, & ils véficatoires furent fi même façon: Les rer, qu'on ne les leva long-temps à opéIls tirerent quele lendemain, gmenter le peu. Cet effet ne fit mauvais qu'anavois tiré, On lui donna pronoftic que j'en res d'cau.de caffe quelques veri nitrée, qu'il rendit --- Page 289 --- de Saint Domingue, fans changement de couleur. près-midi les accidens Dans l'a. dres; le malade eut reparurent moinplus de connoiffance,moins de convalions, teur. Je lui avois fait plus de moifaire une légere teinture de café, pour boiffon nuit moins agitée & Il eut une de coutume. Je continuai plus tranquille que il la l'eau de rendit, 2 ainfi que les bouillons, caffe; prefque fans d'altération, & les ne fuppuroient véficatoires cependant prefque point. Le malade parut encore qu'il eût toujours le micux, quoife crut fi bien le pouls convulfif. Il faire la barbe, & lendemain, qu'il fe fit chercher fa chaife qu'il ordonna d'aller Le foir je lel laiffai pour aller à la plaine, affez je trouvai le lendemain tranquille mais gement; il étoit fans un grand chanune grande chaleur, connoifance, des dans convulfifs quis'étendoient mouvemens jufqu'aux par fecouffes continuel. épaules, & un ris On me dit qu'il avoit fardonique la nuit fort agité, Tous été toute ces fymptômes ife qu'il ordonna d'aller Le foir je lel laiffai pour aller à la plaine, affez je trouvai le lendemain tranquille mais gement; il étoit fans un grand chanune grande chaleur, connoifance, des dans convulfifs quis'étendoient mouvemens jufqu'aux par fecouffes continuel. épaules, & un ris On me dit qu'il avoit fardonique la nuit fort agité, Tous été toute ces fymptômes --- Page 290 --- Hifoire des Maladies augmenterent Après la mort, jufqu'à il ce qu'il mourat: tieres purulentes rendit beaucoup de ma- & la bouche, par les oreilles, le nez PI HISTOIR E. Un - d'un tempérament Chirurgien 2 âgé de trente ans 5 replet, affez fort, fans être fievre billux-fanguin, fut attaqué éd'une fit faigner double-tierce, les dans laquelle il fe bras, & premiers jours deux fois du le purger une fois. Je le cinq fort agité, trouvai ferré & un ayant le pouls trèstés froides, peu concentré, les extrémife de tête. Il vomiffoit plaignant d'un grand mal à la felle, & alloit cédât, , jufqu'à ce que la moiteur beaucoup & qu'il furvint ficd'ailleurs ne parut une futeur, qui me, tout étant pas copieufe. Lei fixiémalade une calme, je confeillai aui manne, & deuxg purgation, avec une once de réitéreroit trois grosde fel d'epfom, qu'il l'effet qu'elle heures après, fuivant auroit: Le feptiéme jour, le --- Page 291 --- de Saint malade me dit avoir Domingue, 28r ment; mais qu'il été purgé douce: plus leretour de la appréhendoit d'autant grand mal de tête. fievre, qu'ilfentoit un ferré & fort, étoit Son pouls, quoique lui confeillai un peu concentré.Je auroit foin de une faignée du pied, qu'il Elle fiut petite; proportionnera fes forces, après, les mais deux à trois heures fymptômes ordinaires furvenus, 3 le malade tomba étant fance, dans une fans connoif. yeux égarés, fans agitation violente, de 2 les & fit dans cet état pouls, fans chaleur, put le foulager. On deuxjoursfans qu'on purgéviolemment me dit qu'il s'étoit la manne, la lejour précédent avec once de fel rhubarbe, &c plus d'une d'epfom. FII H I S TOI R E. Un autre tempérament Chirurgien de 26 ans, d'un refferré, crut iondancolique dès fon & trèse attaqué du malde Siam.II premieraceès, être deuxfignéesco fe fit lui-même scopieufes,dont! tlunes'étant 'il s'étoit la manne, la lejour précédent avec once de fel rhubarbe, &c plus d'une d'epfom. FII H I S TOI R E. Un autre tempérament Chirurgien de 26 ans, d'un refferré, crut iondancolique dès fon & trèse attaqué du malde Siam.II premieraceès, être deuxfignéesco fe fit lui-même scopieufes,dont! tlunes'étant --- Page 292 --- Hfoire des Maladies déliée, lui fit perdre Le lendemain il fe beaucoup de fang, ordinaire purgea avec une dofe fe. Il fut d'émétique dans une feule priviolemment par bas. La fievre purgé par haut & n'avoir parut en aucune confequence mens qui étoient regle; car les redoubleles rent les plus moindres, devinpoint de forts; il ne leur fuccédoit légere qu'une anmkconsipmerevetg feu & à moiteur; ;, ce qui joint à un un grand mal de grand d'en venir à des tête, obligea la gorge, dans faignées du pied & de pargna pas le fang, lefquelles le malade n'é. étant dans le qu'on ne peut guérir fyftême gnées. que par les faiPendant le cours de la dura dix à douze maladie, qui cun figne d'évacuation jours, on n'eut aujeétions furent critique. Les démalade périt fans toujours féreufes 9 & le avoir gonie; de façon prefque d'afoibleffe ( de qu'il mourut plus de tômes, que la violence des fymp- --- Page 293 --- de Saint Domingue. VIII HI ST a OIR E. fage quie Un autre Chirurgien, 2 plus fievre étant attaqué d'une les précédens, bilieufe, ne fit rien les predouble-tiercel qu'ilavoit de grands miers jours, parce évacuations vomiffemens & de grandes furent accès. Le cinq, ils dans les grands avoir les accià un point, qu'il parut & qu'on étoit dens du cholera-morbus, Après obligé de lui donner des cordiaux. abonfurvenoit une fueur ces accidens, dante,à la fin de laquelle une demi-once le fondue dans du thé, étoit de manne employât pour Péfeul remede qu'on dans le vacuer. I1 fut le feptiéme jour les le cinquiéme. Il prit même état que le même efmêmes remedes qui eurent neuf fe confet; & le grand accès du fans vofondant avec le petit, fe paffa miffement & fans flux de ventre. --- Page 294 --- Hfoire des Maladies Sur les OBSERYATIONS Fievres double-tiocas. L. L 'lrrégularité qui fe trouve cours des fievres dans le m'a à double - engagé en examiner tierces, qui peuvent s'y les variétés rencontrer. Ilya a des fievres dit, commencent qui, comme je l'ai lesfont telles par être continues;el. fans deux, trois & aucune marque de quatrejours, vre fe termine remifion. La fiereparoît par une foible crife, & crite, par un accès qui finit ou de Oil par une légere faris cet accès femble fueur. Le retour vre quotidienne. manifefter une fie. par de foibles accès D'autres fe déclarenit - jours, & qui, qui viennent tous les elpéce, femblent comme dans la ziodique ne fixer un ordre premiere que le pé. quatriéme ou cinquiéme ifion. La fiereparoît par une foible crife, & crite, par un accès qui finit ou de Oil par une légere faris cet accès femble fueur. Le retour vre quotidienne. manifefter une fie. par de foibles accès D'autres fe déclarenit - jours, & qui, qui viennent tous les elpéce, femblent comme dans la ziodique ne fixer un ordre premiere que le pé. quatriéme ou cinquiéme --- Page 295 --- de Saint Dominguei Cet ordre périodique donne égalcjour. premieres, une apparence de mentqu'aux Je dis apparence, parce que quotidienne on découvre dès les premiers périodes accès. Celui du de Virrégularité dans les plus exemple, eft toujours quatre, & par moins fort ; il commence par long concentration, & fe terune moindre fans crife, ou par une légere mine, ou crife dans la premicre moiteur. Sans moins de moiteur efpece, avec plus ou feconde. L'accès du cinquiéme dans la s'annonce par une concentration jour forte ou, qui eft fuivie d'un qui devient il eft plus friffonnement un peu long; & moins long que l'accès dujour violent il finit par une crife plusapprécédent ; rarement dès Cet accès prend parente. à la même heure, que les preniersjours répond. Il avance leprécédent, auquelil de deux heures; ordinairement d'une ou il feréunit tavec 8 plusila lavance 0e 9 plutôt femble fe qui, de fon côté, le premier, Oa en favoriferlunion, prolonger > pour --- Page 296 --- Hifioire des Maladies remarque que les chant, accès, en s'approchangent de forme, que le moindre devient c'eft-à-dire revêt des plus fort, & fe arrive fymptômes du grand; ce toujours dans le période, qui s'uniffent, de façon oit ils miers jours étoitle que celuiqui les prepar une concentration, moindre, prend , ou fon qui paroit en raifon 2 ou par un frifla force dont l'un ou l'autre réciptoque, de miers jours au grand étoit les prelution annonce accès. Cette révola terminaifon une iffue favorable pour figne certain de la maladie; c'eft un accès, del l'union fi intime des deux qu'il eft difficile aucune d'appercevoir apparence de c'eft figne que les forces redoublement ; l'autre réunies, de l'un & de tacles qui vont farmonter les obf empêchent la liberté de la circulation; ce qui ne nairement manque pas ordid'arriver, & ce par des évacuations quis'exécute dantes de Ia matiere plus Oul moins abonpar les fueurs morbifique 9 tant que par les felles. Si au ft difficile aucune d'appercevoir apparence de c'eft figne que les forces redoublement ; l'autre réunies, de l'un & de tacles qui vont farmonter les obf empêchent la liberté de la circulation; ce qui ne nairement manque pas ordid'arriver, & ce par des évacuations quis'exécute dantes de Ia matiere plus Oul moins abonpar les fueurs morbifique 9 tant que par les felles. Si au --- Page 297 --- de Saint Domingue: fe foutenir contraire les accès paroiffent dans le même ordre, fi le petit augmenbien loin de fe déranger, tant , le grand, heure & avec les mêprend à la même craindre; & fi on doit mes fymptômes, le joint, fans le petit en fe prolongeant on l'autre ait fait aucune avance, 9 que La fievre fe rendoit alors mal augurer. facontinue ; & quelques dra en peu comme fentiment cheux fymptômes , fommeil lé. douloureux dans le ventre, convulthargique, 2 violens mouvemens fifs, annoncent une mort prochaine. dans les fievres lymphatiIl eft rare, accès avance; ce qui arques, que le petit dans les fievres bilieurive au contraire fe joindre au fes. En fe prolongeant pour il paroît fe partager en deux.ou grand, redoublemens défignés par de légetrois les Plus ces res moiteurs , qui précédent. & forts, redoublemens paroiffent longs violente & plus on doit juger la maladie terminera longue, & que la crife quila eft Cette difpofition fera confidérable. --- Page 298 --- Hifoire des Maladies propre aux fievres qui ont été avant de prendre la forme de continues nes. Ainfi du temps qu'elles quotidiens les dans leur Ont été telgrandeur des principe, on peut juger de la lence del la maladie, engorgemens, & de la viofervir decet & par conféquent fe heure indicepourp prendre debonne lesindications qui peuvent nir, & pour diminuer convezurgefcence d'une une partie de la Le retardement trop grande plénitude. eft devenu le du petit accès, qui plus confidérable tat complet de la maladie, dans l'éble qu'il foit, eft quelque foiclin de la maladie, une preuve du déSa terminaifon prompte & conftatée plus fueurs, le confirme par d'abondantes traire il toujours. Si au conreprenoit à la même heure avecles mêmes &c tendre à une crife fymptômes, auffi on doits'atcédente. Pour la forte que la préil convient favorifer & la foutenir, de faire prendre d'avance quelque remede convenable, Il n'en eft pas ainfi des double-t tierces bilieufes : dès-lors fueurs, le confirme par d'abondantes traire il toujours. Si au conreprenoit à la même heure avecles mêmes &c tendre à une crife fymptômes, auffi on doits'atcédente. Pour la forte que la préil convient favorifer & la foutenir, de faire prendre d'avance quelque remede convenable, Il n'en eft pas ainfi des double-t tierces bilieufes : dès-lors --- Page 299 --- de Saint dès-lors Domingue. plus, que le premier accès 2 quoiqu'il n'avance que celui prenne à la même qui a heure On peut alors précédé la grande crife, tain. compter fir un déclin cerL'irrégularité des accès lymphatiques ne des fievres fixer à aucun permet guères de Praticiens genre de fievres les ont défigné le dont les efpeces, Cependant caradere & les les manifeftent comme celui eft plus dans l'état de la qu'elconforme au caradere maladie Be-ierces, je penfe des dourapporter. qu'on doit les Le délire y quifurviont ou le fommeil doit être dans la fievre lehargique attribué à lymphatique, glandes & réfervoirs Fengorgement des lui cerveau, qui eft de tous lymplatiques du oùr la fécrétion les vifeeres la férofité de la ceeft la plus lymphe & de auffi pour en abondante, & c'eft qu'on met Procurer le cn bcaucoup dégorgement Tome 1; ufage les véfiN --- Page 300 --- Hifloire des Maladies catoires qu'on applique à la. cou & entre les deux nuque du Peu épaules. réchappent du fommeil que qui accompagne les accès léthargi- des double-tierces bilieufes, parce qu'il furvient prefque toujours dans les cès; au lieu que dans les premiers acil ne paroit ordinairement lymphatiques, feptiéme qu'après le jour. S'il arrivoit dans celleci, comme dans Fautre, dèsle cement, il eft commenégalement un mortel. fymptôme On trouve dans ceux qui meurent du fommeil léthargique des double-tierces bilieufes, la fubftance cendrée du veau de couleur cerrougeâtre, & quelque portionde la médullaire de la même couleur : dansleslymphariques, les ventriculesdu cerveau font fort engagés de phe OlI de férofité, fans que la fubftance lymparoiffe d'ailleurs changée de à moins qu'il n'y ait ew couleur, complication. trouve dans ceux qui meurent du fommeil léthargique des double-tierces bilieufes, la fubftance cendrée du veau de couleur cerrougeâtre, & quelque portionde la médullaire de la même couleur : dansleslymphariques, les ventriculesdu cerveau font fort engagés de phe OlI de férofité, fans que la fubftance lymparoiffe d'ailleurs changée de à moins qu'il n'y ait ew couleur, complication. --- Page 301 --- de Saint Domingut. II, Explication de ce quon entend Coapitution épidinique. par On entend par que, une certaine Confitution épidémi. dans l'air, que la diipofition ou qualité communique différence des vents y fon action fur emmmineat,d les & qui par preffions particulieres corps, y fait des imtel cara@ere de qui conflituent un de maladie maladie; lequel dant a coutume de caradere que lair conferve perifter, penmême qualité, ou Fempreintede la mêmes principes. pour mieux dire, des principe de vie Qu'ily ait un certain dans l'air, c'eft infenibloment l'expérience ce que nous démontre répandu commune, dire, ne Rien, Pour ainf d'air abiflefinsair, ne fuffit pas. L'air, maistoute forte pouillé de certaines quand il eft décela feul d'être qualités, ceffe vie comme à celui propre à T'entretien de Par la de la Slamme, ce qui Nij --- Page 302 --- Hifoire des Maladies arrive, quoiqu'il retienne fon ce qui prouve, pour le dire en élafticité; qu'il n'agit pas fimplement paffant, tagonifte des mufcles comme Panfluide intercoflaux, Ce élaftique donne & conferve vaiffeaux le ton quileur convient. aux vorife les fécrétions, & fes Ilfaofcillations entretiennent le mouvement dans chague partie., 2 tenant leurs fibres, leurs tuyaux, leurs fluidesdans un mouvement toujours varié par le chaud, le froid, Phumidité & la féchereffe; aétion, il opere fans toujours en difcontinuer; ; il netre & met pour ainfi dire en pé. le fyitême animal, jeu tout produifant une variété d'effets, & même des effets grande pofés; il rafraichit &c-échauffe opfemble, dilate & tout enréfout. contraôte, coagule &x Compofé des parties volatiles qu'exhalent tous les corps, de 'petites particules fort ferrées les unes contre les autres, quis'attirent, fe repouffent, s'é. branlent mutuellement, il femble être la caufe de toute cette variété de météores; d'effets, & même des effets grande pofés; il rafraichit &c-échauffe opfemble, dilate & tout enréfout. contraôte, coagule &x Compofé des parties volatiles qu'exhalent tous les corps, de 'petites particules fort ferrées les unes contre les autres, quis'attirent, fe repouffent, s'é. branlent mutuellement, il femble être la caufe de toute cette variété de météores; --- Page 303 --- de Saint Domingie. de fecouffes de la terre 8z' de tempêtes , monden'en eft pas moins du ciel.Le petit L'air renfermé dans affeété quele grand. les membranes les vifceres, les vaiffeaux, fes foufres, du corpshumain, parfes fels, des maladies de différen- &c. engendre tes natures. particulier de malaC'eft ce caraétere celui de la conftidies qui fait connoître fait attentution; de forte que lorfqu'on arrivé tion à une certaine uniformité qui dans le cours de plufieurs années pendant faifons, on parvient par la les mêmes précédencomparaifon des conftitutions non-feulement du principe tes, à juger une Condes maladiesdont & del'origine mais même à en faire trée eft afligée, n'eft dans cesréunjufte pronoftic; fi ce étonnantes oùt les faifons pavolutions elles-mêmes, toute roiffant bouleverfées reffentir du défordre la nature femble fe général, Nij --- Page 304 --- Hifoire des Maladics IIL Sur les Tumpéramens en général. Il n'y a perfonne qui n'ait rament dominant. Le un tempéà l'infini. On fait tempérament varie pofés d'élémens. que les corps font comhumains llya dans tous les des humeurs fubordonnées corps premiers élémens, dont à ces & dont le elles dérivent, mélange fait la diverfité des tempéramens. On réduit ces humeurs à tes; le fang, la pituite, la quatre forlencolique. Mille bile & la mécaufes Vent changer la étrangeres peu-; Les alimens, difpofition des humeurs. l'air, &c. niment à la nature des contribuentini. péramens. corps & des temDu mélange diverfement combiné élémens ou premiers des dent donc, &la principes, dépenqualité & la tous les corps en différencede ramens général, & des en particulier. Les divers tempétem- ille bile & la mécaufes Vent changer la étrangeres peu-; Les alimens, difpofition des humeurs. l'air, &c. niment à la nature des contribuentini. péramens. corps & des temDu mélange diverfement combiné élémens ou premiers des dent donc, &la principes, dépenqualité & la tous les corps en différencede ramens général, & des en particulier. Les divers tempétem- --- Page 305 --- de Saint Dominguei hommes naiffent des diffépéramens des combimanieres dont fe trouvent rentes élémens néceffaires à l'ornés les divers machine. De-là peutganifation de leur Cartéfiens être ce je ne fais quoi, queles trdance de appelleront, s'ils veulent, attradtion & les Newtoniens principes 2 nous nommons. fymou affinité, & que dépendre pachie & antipathis, qui peut d'influences ou émanations de corpufcumoins homogenes, par conles plus O1l d'uféquent plus o1 moins fufceptibles Phénonion entr'eux ou d'éloignement. concevoir mene au refte qu'on ne peut faire voudroit tâcher de dépen- & qu'on caufe que de la conftidre detoute autre tution naturelle. la diverfité des tempéMais quoique ainfi dire, à linramens puiffe aller, pour non-feulement fuifini, & qu'ils varient lieux & les faifons, vant le climat, les le fexe, T'âge & le mais encore fuivant leur diffemgenre de vie, de forte que façon réblance femble être en quelque Niv --- Page 306 --- Hipoire des Maladies ciproque à celle des on les limite vifages : cependant genres; favoir commumémient le à quatre fanguin, le tempérament chaud out tuiteux, le tempérament humide ou pile tempérament tempérament fec ou bilieux, & fuivant les froid ou mdancolique; lignes paroiffent dominer dans caradérifliques qui que dans les les uns plutôr fer en autres, on peut les fubdiviefpeces, 9 & même pouffer la fibshvidoniugratreisn spar fanguin > exemple bilicux. nénealigtscimine teux-fanguin, &c. ou pituimélancolique, fanguin.bilieunx. ieeenteee Tous les &c. FREiSEaca L tempéramens porter à ces diflingions doivent fe rapne doit avoir égard à la générales, & on gularité des folides force & à la rétribuent à rendre les qu'autant qu'ils conforts ou plus foibles, tempéramens plus changer à leur fans d'ailleurs rien cifique, C'ef la qualité effentielle & fpéjours la plus ffire regle qui m'a paru toudans la pratique 2 &c eenteee Tous les &c. FREiSEaca L tempéramens porter à ces diflingions doivent fe rapne doit avoir égard à la générales, & on gularité des folides force & à la rétribuent à rendre les qu'autant qu'ils conforts ou plus foibles, tempéramens plus changer à leur fans d'ailleurs rien cifique, C'ef la qualité effentielle & fpéjours la plus ffire regle qui m'a paru toudans la pratique 2 &c --- Page 307 --- de Saint Domingue. journaliere en confirme telTexpérience malgré la pafion lement la vérité, que obligé de des fyftêmes, on eft encore conformer. Qu'on difpute 2 qu'on s'y démontrer dans les écoles la cherche à en nature & la qualité du fang, qu'on réduife l'analyfe aux parties globuleufes fubftance homogene & à la férofid'une toujours à té; le Praticien en reviendra reconnoître dans le fang un liquide comqu'ilréduira pofé de diftrentesfabfluncese & dont l'une aux humeurs des anciens, dominante décidera du caraétere du tem- & contribuera à celui de la pérament, maladie. Les loix de la nature font toules mêmes, & les découvertes anajours faire jufqu'ici ne tomiques qu'on a pu donnent d'autre avantage nous peut-être la de pouvoir joindre à l'expérience que Cum ratione acfolidité du raifonnement. quiritur Medicina. admife par les L'humeur dominante, ançiens pour la caufe des tempéramens, matiere à bien des recherches a donné N V. --- Page 308 --- Hifloire des Maladies pour en découvrir le fiége, la nature. On fait l'origine & en quelque forte aujourd'hui à quoi s'en tenir fur ce à Tégard du tempérament point fanguin pofe une proportion dans qui fupcrétions; d'otréfulte toutes les fénable cete équilibre convepour former & faire le reux plus heutempérament; du bilieux vient d'une trop abondante qui probile, dont le fécrétion de dans le mélange dans le chyle & fang établit le pituiteux qu'on doit attribuer tempérament; du grande quantité de férofité à une trop quelque façon les qui noie en autres ramollit les fibres. Il principes, & n'y a que Phumeur mélancolique dont on n'a pu, pour ainfi dire, encore découvrir qualité,& l'origine & la qu'on admet ne qu'on cependant,p parce fets. On peut révoquer en doute fes ef. pourroit même dire à ce fujer peut-être moins qu'on eft les Anciens, avancé que qui,quoique moinsinftruits dans TAnatomic, en mettoient le dans la rate, & ce fondés fur fiége une certaine ancolique dont on n'a pu, pour ainfi dire, encore découvrir qualité,& l'origine & la qu'on admet ne qu'on cependant,p parce fets. On peut révoquer en doute fes ef. pourroit même dire à ce fujer peut-être moins qu'on eft les Anciens, avancé que qui,quoique moinsinftruits dans TAnatomic, en mettoient le dans la rate, & ce fondés fur fiége une certaine --- Page 309 --- de Saint Domingue. qu'ils croyoient appercevoir de analogie humeur avec la fubftance & la coucette leur de ce vifcere. oit l'on En effet, malgré la prévention être encore de n'admettre d'autre peut le fang, fonêtion à la rate que d'épaiffir à fon tiffu partie vafculaire, eu égard peut-on pas dire que partie cellulaire ,ne elle méchanifme de fes fonêtions, parle non-feulement une confiftance au donne mêmeà la bile, & fuivant le fang, mais de fonêtions, un mode ou plus Oll moins Phumeur méune qualité qui conftitue d'abord lancolique ? II faut examiner enfuite nous la ftruéture de ce vifcere; Phumeur bilieufe, à la comanalyferons il eft pofition & à la formation delaquelle conftant que le fang de la rate contribue beaucoup. Anatomie de Winfcelow. >> La rate eft une maffe bleuâtre tirant ovale un 5 fur-le * rouge, d'une figure longue environ de fept * peu allongée, N vj --- Page 310 --- Hpoire des > Oli huit travers de Maladies >> quatre Ou doigt, & large de > cée dans cinq, un peu mollafle, plaThypocondre >> groffe extrémité gauche, entre la de >> fauffescôtes l'eftomac & les voifines >> du fouslebord,voifin diaphragme & fur le 5 & attachée à rein gauche, >> ligamens lâches ces parties par plufieurs qui la font >> différentes extenfions prêter aux > unes & des autres. & pulfions des >> La fubftance de la rate >> l'homme eft dans > prefque toute c'eft-à-dire vafculaire, 9 compoféc de >> de vaiffeaux ramifiés. toutes fortes 9 c'eft un tiffu réticulaire Dans le boeuf, >> & dans le mouton quiy domine, elle eft >> cellulaire. Dans l'un vifiblement > point de ramifications &cl'autre, iln n'ya de >> n'yvoit que desfinuofités veines. On 9 par-tout, & entr'ouvertes difpofées en >> rameaux, maniere de 2 excepté un 5 tronc veineux petit bout du qui eft 9) côtés dans lextrémité percé de tous >> On entrevoit de la rate. des grains glanduleux eft >> cellulaire. Dans l'un vifiblement > point de ramifications &cl'autre, iln n'ya de >> n'yvoit que desfinuofités veines. On 9 par-tout, & entr'ouvertes difpofées en >> rameaux, maniere de 2 excepté un 5 tronc veineux petit bout du qui eft 9) côtés dans lextrémité percé de tous >> On entrevoit de la rate. des grains glanduleux --- Page 311 --- de Saint Domingue: comme dans >> dans la rate de Phomme, dans des animaux. On trouve, 2 >> les rates ramifications vei- >> toute fon étendue,des Ony voit, par- > netfestresmonbrevfet. comme un >> tout entre cesramifications, univerfel de fang extra- >> épanchement imbibé Olt arrêté dans une >> vafé 8 de tiffu cotoneux 7- tranfparent 5 >> efpéce fineffe extrême, que Yon >> & d'une le volume de par-tout >> trouve épanoui >> la rate. ayant entouré > Le tiffu cotoneux fe termine >> toutes les ramifications, impercepti- >> enfin en cellules prefque 9 de >> bles, qui communiqueatedembler faifant un petit trou dans >> forte qu'en membraneufe de la rate, >. l'enveloppe on gonfle fouflant par un tuyau, >> en y inftant tout le volume 2 dans le même 5> de ce vifcere. coule le long de >> L'artere fplénique & va la face inférieure du pancréas, >> vers la rate. La veine, 5> en ferpentant fait dont la capacité eft plus grande, 2> --- Page 312 --- Hifoire des >> peu d'inflexion Maladies dans ce >> Les nerfs de la trajet. >> nombre, rate font en grand >> Les arteres, les >> étant entrés veines & les nerfs dans la >> & fubdivifent rate, fe divifent en un >> ramifications grand nombre de 2 & s> par-soutjufqu'aux S'y accompagnent > de leurs divifions, dernieres extrémités Les >> pillaires de toutes extrémités ca9 vafculaires, ces ramifications tanta > fes, aboutiffent tanétillesque veineu. en > toneufes petites cellules CO3 dont il eft >> Ces cellules parlé ci-deffus. > femble, de forte communiquent toutes en- >> qu'on perce la qu'en quelqu'endroit 9 en gonfle toute la tunique de la rate , on maffe > flant. Dans le boeuf entiere en fouf & le > ne trouve point de mouton, On >> neufes. La veine ramifications vei. étant- >> groffe extrémité de entrée dans la la >> environ un rate, faitd'abord >> chemin; pouce ou demi-pouce de 9 veine après quoi 6 3 au lieu d'une ordinaire, on ne troive qu'un 9 en gonfle toute la tunique de la rate , on maffe > flant. Dans le boeuf entiere en fouf & le > ne trouve point de mouton, On >> neufes. La veine ramifications vei. étant- >> groffe extrémité de entrée dans la la >> environ un rate, faitd'abord >> chemin; pouce ou demi-pouce de 9 veine après quoi 6 3 au lieu d'une ordinaire, on ne troive qu'un --- Page 313 --- de Saint Domingue. de tous côtés. Le commen- > canal percé encore garni de >> cement de ce canaleft d'une veine; refte de tuniques >> quelque du canal entier s'efface >> mais la forme ne trouve à de forte qu'on >> peu peu, des fillons creufés >> après cela que réticulaire de la rate du >> dans le tiffu >> boeuf. s'y ramifie ; >> L'artere fplénique de une gaine particuliere, >> moyennant les nerfs à-peu-près comme >> même que de ces dans Phomme. Les extrémités >> capillaires paroiffent flot9 ramifications & remplir de >> ter dans les cellules, de ces cellules. > fang le tifu cotoneux de exobfervé au bout plufieurs > Jai artérielles, de petits grains >> trémités comme ceux d'une a-peu-près >> arrangés J'aivu fortir de chade raifin. > grappe deux petits tuyaux 9 9> cun de ces grains l'autre long & > l'un court & ouvert, fe dans alloit perdre > plus menu,lequel les de la rate. 9> parois que le petit tuyau # Je conjedure --- Page 314 --- Hipoire des 197 long, dont je n'ai Maladies > trémité, pas pu trouver l'ex: * vaiffeau pourroit être T'origine d'un $ que cette lymphatique s d'autant plus efpece de >> fi vaiffeau fe trouve vifiblement & en fi > dans la rate du boeuf. grand nombre >> fe découvrent Lespetits grains 59 montrent de même ficiloment, & fe dé59 boeuf cuite & dans une rate de > d'une manipulation développée, au moyen >> une rate fraiche, ils particuliere. Dans 99 gros que dans font beaucoupplus > y ont moins de une rate cuite; mais ils > fermeté, & quand On les bleffe. On s'affaiffent > pareils grains dans la découvre de > me, mais rate de l'homextrêmement 9 qu'ils ne font vifibles petits, de forte > crofcope.. que par le mi- >> La rate, # T'épiploon, , les appendices épiploiques, les couches 9 méfentere, celles adipeufes du s même le des gros inteflins, 3 $ glanduleufe pancréas & toute la fnite >> fent contribuer duconalimefinal, paroifà la formation de la découvre de > me, mais rate de l'homextrêmement 9 qu'ils ne font vifibles petits, de forte > crofcope.. que par le mi- >> La rate, # T'épiploon, , les appendices épiploiques, les couches 9 méfentere, celles adipeufes du s même le des gros inteflins, 3 $ glanduleufe pancréas & toute la fnite >> fent contribuer duconalimefinal, paroifà la formation de la --- Page 315 --- ide Saint Domingue. mais chacun d'une maniere dif- > bile, S férente. le fang veineux qui > I1 paroit 1°. que inteflina- > revient de toutes les glandes d'une >> les & du pancréas, eft dépouillé de fa férofité; 2°, que >> grande partic fubi une certaine al5 celui de la rate a méchanile retardement >> tération,par & a acquis un dé9> que de fon cours, du particulier, parl'alion >> veloppement nombre de nerfs que le plexus >> grand celui enfin 3".que 9> fplénique yenvoie; des appenrevient des épiploons, >> qui & des autres col- >> dices, des couches 2 d'huile. leaions adipeufes, eft chargé > trois fortes de fang veineux fe >> Ces dans le tronc de la veine5> rencontrent confondent enfem- > porte ventrale,8cs'y dans le finus 5> ble en allant fe répandre tranfverfal de la veine-porte >> oll tronc intimeIls fe mêlent plus >> hépatique. finus comme dans une >> ment dans ce deviennent une de lac, & y >> efpece uniforme, qui n'étant >> maffe de fang --- Page 316 --- Hifoire des > pouffé dans les Maladies >> porte hépatique branches de la veine- >> vient de la que par le fang qui fur- >> tement collatéral veine-porte, 9 & par le bat- > T'artere des ramifications de 9> ment. hépatique, y coule très-lenteMéchanique >> fécrétion de la bile, néceffaire pour la >> favoneufe, quieft une humeur >> ne, âcre, graffe 2 huileufe 2 alkaliamere, >> five >. lixivielle & déter. Suivant l'expofition rate que nous avons anatomique de la M. copiée du Livre de grande Vinfelow, il parcit que la plus partie grofliere & bile provient du fang terreftre de la de tous les veineux qui irevient inteflins; du qu'il eft le plus dépouillé pancréas, parce Thuileufe eft fournie deférofité; que par le fang qui revientdesépiploens feufes. 8 autres parties Ilrefe donc à examiner graifcouvrir la fource de & à dé. roît indiquée dans le T'aikaline. Elle pal'altération même expofé que le favant par nous avons cité, penfe Anatomifte que lui-même devoir inteflins; du qu'il eft le plus dépouillé pancréas, parce Thuileufe eft fournie deférofité; que par le fang qui revientdesépiploens feufes. 8 autres parties Ilrefe donc à examiner graifcouvrir la fource de & à dé. roît indiquée dans le T'aikaline. Elle pal'altération même expofé que le favant par nous avons cité, penfe Anatomifte que lui-même devoir --- Page 317 --- de Saint Domingue. du méchanifme de la circulation réfulter dans la rate. la nature n'a difIl femble de fait que de & arrangé toutes les parties pofé qu'elle fûit comme un la rate, que pour par lequel filtre, & comme un récipient fe fltrer & dans lequel un fel alkali pît & fe facilement , fe dépofer, fe figer des corporifier. Une artere qui ferpente, multipliées à linfini, & qui ramifications plus larfe terminent par des ouvertures celles des n'ont coutume d'être ges que fécrétoires, enfin un nombre vaiffeaux confidérable de cellules, ce méchanifme diminuer confidérablement ne doit-il pas & faciliter alt le mouvement du fang, les fels qu'il fang les moyens de dépofer contient? Le fuc nerveux eft porté en grande abondance dans ce vifcere; 1°. pour déle principe falin des autres parties gager & faciliter à tous les pehétérogenes 2 de s'amalgatits molécules les moyens maniere à mer & s'incorporifier d'une --- Page 318 --- Hifloire des Maladies prendre une nature alkaline, à la tion de laquelle le formala circulation eût mouvement rapide de mis obftacle dans autres vifeeres; les faut du 2°. pour fuppléer aui démouvement du liquide qui, dépourvu de ce fecours, fanguin, croupiffant fe ett pu en doute la corrompre. De-là fans premiere & principale caufe du gonflement de la rate, fi commun les Pays chauds, oùt une dans tranfpiration, trop grande ajoutons un ufage trop fréquent & tropimmodéré peut-être mes > difipent des femune grande abondance d'efprits animaux. Ce principe alkali, dont la de la rate produit la ftruéure duit par la veine formation, eft convoir plénique dans le réfercommun, 3 où mêlé avec le des autres vifceres, -il concourt à lui fang donner la qualité requife pour former la bile. Mais s'il arrive que par une naturelle, la râte produife difpofition de principe qui foit une quantité réfiltera fitrabondant, il en une qualité particuliere qui ipe alkali, dont la de la rate produit la ftruéure duit par la veine formation, eft convoir plénique dans le réfercommun, 3 où mêlé avec le des autres vifceres, -il concourt à lui fang donner la qualité requife pour former la bile. Mais s'il arrive que par une naturelle, la râte produife difpofition de principe qui foit une quantité réfiltera fitrabondant, il en une qualité particuliere qui --- Page 319 --- de Saint Domingue: mélancoliconftituera ie tempérament huileufe que-bilieux, lorfque la partie dominera avec lui, 8 purement mélance fera la partie terrefcolique, 2 lorfque fuivant le plus oll le moins, des tre, &, moins atrabilaires, tempéramens plus ou la fource d'un La rate, reconnue comme vifcere encore principe alkali, devient un des obfervations de la Médeplus digne cine. qui fe fltrent Mais commeleshumeurse humain dans différentes parties du corps femblent fe confondre de façon qu'elles manifeftent fous la forme de bile ou fe n'admettre que de pituite, on- pourroit de forte deux genres de tempérament; mode du le fanguin deviendroit un que ainfi que le mélancolique le pituiteux, feroit du bilieux. de Le fang ne peut former un genre. proprement dit 9 parce tempérament de fa nature être un tout qui qwilfemble effentielles, tant des réfulte des parties des alimens. Il ne autres humeurs que --- Page 320 --- Hifoire des Maladies parvient à cet état de près avoir fibi perfedion qu'aqui toutes aboutiffent pluficurs dépurations, furabondant des à le décharger du reftres, falineufes parties fiulfureufes, ter- & portion eft deftinée agueufes à 2 dont une chyle. Les la formation du premieres & dans tous les dernieres étant dantes corps beaucoup plus abonque les autres, elles doivent conféquent dominer dans le par s'en fait avec. le chyle &x mélange qui en réfulte. Ced qui avec le fang qui faire fuffit, 9 ce femble, concevoir que la qualité pour dans le tempérament doit dominante & la pituiteufe, être la bilieufe Toutes CCS dépurations font l'effet dès fonations de différens vifceres, dont uns font deftinés à filtrer les lierement les fubftances plus particuautres les huileufes, les terreftres, 2 & enfin les falineufes; plufieurs Faqueufe fert de à toutes, cependant plus véhicule qu'aux aux falineufes diffolvante, autres, par rapport à fa qualiré Une partie de ces.matiercs, Toutes CCS dépurations font l'effet dès fonations de différens vifceres, dont uns font deftinés à filtrer les lierement les fubftances plus particuautres les huileufes, les terreftres, 2 & enfin les falineufes; plufieurs Faqueufe fert de à toutes, cependant plus véhicule qu'aux aux falineufes diffolvante, autres, par rapport à fa qualiré Une partie de ces.matiercs, --- Page 321 --- de Saint Domingue. font inuc'eft-à-dire les plus groffieres, telles fortent du corps tiles, & comme différens émonêtoires, pendant que par la plus fine eft réfervée à plula portion eftla formation fieursufages.1 Le principal du chyle. fubftances font à fon Ces différentes la fonétion de différens levains qui égard & atténuent les matieres digépénetrent & développer les rées pour en féparer elles partics effentielles avec lefquelles s'uniffent fuivant Taffinité 9 l'analogie ont entr'elles; 2 de maniere que fi qu'elles la fubftance fulfureufe eft dominante,ily nombre de principes aura un plus grand être de cette nature unis & entrainés pour Il en incorporés aux globules fanguins. fera de même des autres fubftances qui en lieront plus Oll1 moins, fuivant le degré d'abondance oit elles pourront être. Telle eft la fource de la différence des dont la caufe ne tempéramens, premiere provenir que d'une difpofition, napeut dans certains vifceres, à filtrer une turelle --- Page 322 --- Hifoire des Maladies grande abondance de fiubftance ture & d'une efpece d'une nalogue. Si tous les vifceres particuliere & anaconftruits de fe trouvoient façon à fournir dans jufte proportion toutes une fubftances, il en réfulteroit ces différentes bre, cette harmonie cet équilile tempérament qui eft requife pour égal; mais parfait qu'on appelle comme il,ne s'en eft encore trouvé, on a défigné celui point paroit en approcher le qui dert tempérament plus par le nom fanguin. Cependant nous obfervons certain tempérament dont la conftitution privilégiée, 2 & comme à l'abri des femble preflions que lintempérie de l'air & im- les paflions peuvent faire fur les ce tempérament autres. Or paroiffant ment oppofé au mélancolique, principaleprincipe nous. a paru devoir être dont le kali,iln'ya,p un alpourainfi dire,qu'un acide qui puiffe être le principe de L'acide feul ayant la qualité & celui-ci., la propriété , 2 & comme à l'abri des femble preflions que lintempérie de l'air & im- les paflions peuvent faire fur les ce tempérament autres. Or paroiffant ment oppofé au mélancolique, principaleprincipe nous. a paru devoir être dont le kali,iln'ya,p un alpourainfi dire,qu'un acide qui puiffe être le principe de L'acide feul ayant la qualité & celui-ci., la propriété --- Page 323 --- de Saint Domingne! priétéde congeler les liquides, & d'affermir les folides, iln'y a que lui qui puiffe donner ia confiftance aux humeurs, & le reffort aux fibres, convenables pour cette vigueur & cet air de procurer admirons dans certains fanté que nous dans les tempéramens 9 autant communs Peuples du nord, qu'ils font rares dans ceux du midi. On ne peut attribuerce précieux avantage,quil iles dédommagebien desrigueurs d'un hiver long & violent, qu'aux effets de l'acide nitreux, dont on convient que lair de ces climats eftimpregné. Cep principe qu'ils refpirent, & quis'infinue continuellement par les pores, doit fuffire non-feulement pour décider, dèslespremiers inftans de la conception, 2 la qualité du tempérament, mais auffi pour combattre & empêcher les effets des mauvaisalimens & boiffons dont ils peus vent ufer. Mais scequicontribue: à leur donner une confitution avantageufe, devient dans Tome I. a --- Page 324 --- Hifoire des Maladies eux la caufe d'une révolution lorfqu'ils fe tranfportent dans mortelle; du midi. Il femble les régions que la vive chaleur qui regne fous la zône torride faffe à leur égard le même effet étincelle de feu dans la que peut faire une dont on fait poudre à canon s que l'acide nitreux eft le principe dominant. Ils fubiffent une raré. faétion, une expanfion d'autant plus violentes. fuivied'explofions & que leur plus fatales, tempérament eft fanguin, c'eftà-dire fort & vigoureux, De-là vient que les Peuples du Nord (a),que la fion des richeffes a déterminé à aRME l'exemple des Portugais & des Efpagnols, pour partager avec eux les tréfors qui fe trouvent dans les climats chauds, y réfiftent beaucoup moins que ces derniers ; & que l'on a toujours obfervé que plus les contrées d'oùt ils fortoient étoient voilines du pole, moins pou- (a) Abrégé des Relationsderousles Voyages imprin:e en 1745, T.II, fion des richeffes a déterminé à aRME l'exemple des Portugais & des Efpagnols, pour partager avec eux les tréfors qui fe trouvent dans les climats chauds, y réfiftent beaucoup moins que ces derniers ; & que l'on a toujours obfervé que plus les contrées d'oùt ils fortoient étoient voilines du pole, moins pou- (a) Abrégé des Relationsderousles Voyages imprin:e en 1745, T.II, --- Page 325 --- de Saint Domingue. voient-ils foutenir les effets de celles du lieu le contraire arrive à midi; au que du midi au feptentrion. ceux qui paffent & de fel Outre les genres de felacide alkali, il y en a un autre qu'on nomme concourir auffi-bien fel falé, qui peut les autres dans la formation du temque pérament. Tous ces genres fe divifant en efpeces, dont l'alkali fans contredit fournit la claffe la plus nombreufe, fouvent plufieurs de ces efpeces peuvent fe rencontrer dans le même tempérament, &c fuivant leurs degrés, lui donner un caractere qu'il eft important de développer 3 qu'il influe toujours dans les preparce mieres caufes des maladies 2 fur-tout des orichroniques & de cellesqu'on appelle ginelles. Quelque habile Médecin qu'on: fouvent, & on foit, on s'y méprend tombe dans des erreurs d'autant pluspréjudiciables, que les remedes qu'on prefcrit font contraires, &z accélerent la mort. Ilconvient à un Médecin prudent, qui Oij --- Page 326 --- Hfloire des Maladies fe voit rien hafarder appellé un peu trop tard, de ne & de ne prelcrire des remedes doux que auxquels on ne puiffe imputer la caufe de la mort du malade: ce à quoile Public eft toujours difpofé, CONCLUSIO N. Dans toutes les maladies dont je viens de faire la defcription, on des effets ne voit que d'engorgemens bilieux teux, d'obftructions dans les oupitui. glandes deftinées à la fécrétion vifceres, ou de la bile ou de la lymphe, autrement dite Les caufes des maladies pituite. peuvent donc, comme celles des tempéramens, fe réduire à deux genres, 2 & en s'y réduifant, avoir pour principe la qualité du tempérament, c'eft-à-dire dépendre du dérangement de la fonétion dominante qui conftitue fon cara@tere, Mais comme les tempéramens bilieux & pituiteux fe divifent en plufieurs ef peces, dont deux femblent être desmos des efenticls, fayoir le mélançolique 8g me celles des tempéramens, fe réduire à deux genres, 2 & en s'y réduifant, avoir pour principe la qualité du tempérament, c'eft-à-dire dépendre du dérangement de la fonétion dominante qui conftitue fon cara@tere, Mais comme les tempéramens bilieux & pituiteux fe divifent en plufieurs ef peces, dont deux femblent être desmos des efenticls, fayoir le mélançolique 8g --- Page 327 --- de Saint Domingue. de mêmel les deux genres auxlef fanguin, les maladies, paquels nous rapportons autant d'efpeces. roiffent fe diverfifier par confdes principes qui La connoiffance différencielle du tempétituent la qualité connoitre rament, fait par conféquent fervir de celle de la maladie, & doit dans le traitement. C'eft pourquoi guide étude nous avons fait notre principale la nature &les qualités; , d'en développer nous croyons n'a- : & pour y parvenir, de meilleur moyen voir point trouvé de traiter des qu'un continuel exercice malades, & d'ouvrir des cadavres. En effet, on ne peut voir un grand attaqués du même nombre de malades ne foit portéà genre de maladie,qu'on différentes modifichercher la caufe des Les comparaications qu'on apperçoit. obligent de faire, fons que ces différences domiconduifent à connoître la qualité influe, à découvrir qu'elle nante qui conftitue le tempédépend de celle qui étant rament, & qui par cette raifon préO iij. --- Page 328 --- Hifoire des Maladie pondérante, doit être la de premiere caufe Tengorgement; d'ou il eft facile férer qu'un tel vifcere eft le d'inmaladie fiége de la 2 puifque fa fonétion eft de filtrer T'humeur qui forme le C'eft ce que l'ouverture tempérament. des confirme ou reétifie, cadavres Tel eft le chemin que j'ai pris parvenir à connoître les maladies pour regnent à S. Domingue. Je le crois qui tant plus fur, qu'ilm'a conduit à d'auvrir le fiége & les caufes des découfievres qui affligent les Colons; différentes tout de cette fatale maladie maisfurmal de Siam, du fcorbut des qu'on appelle des Pays chauds, diarrhées, de Thydropific, an foie & au pancréas. C'eft desabcès avec'p perfévérance en fuivant connu le cette route, que j'ai que foie, la rate &le pancréas, étoient les principaux aéteurs de les fcènes tragiques qui toutes différentes caraétérifent ces maladies, & qu'elles étoient tellement dépendantes de la qualité du tempérament , que les bilieux & les mc- Thydropific, an foie & au pancréas. C'eft desabcès avec'p perfévérance en fuivant connu le cette route, que j'ai que foie, la rate &le pancréas, étoient les principaux aéteurs de les fcènes tragiques qui toutes différentes caraétérifent ces maladies, & qu'elles étoient tellement dépendantes de la qualité du tempérament , que les bilieux & les mc- --- Page 329 --- de Saint Domingut: en étoient à Saint Domingue la lanoliques viétimes, 2 parce que les principales climat leur eft plus contraire nature du pituiteux & aux fanguins. découqu'aux réufir dans ces Ila fallu, pour eft trop utile aux vertes 5 & l'aveu en il a Médecins pour le diffimuler; déjeunes commencer par me fallu, dis-je, fur-tout pouiller de toutes préventions, écoles fyftématiques des préjugés queles des Etudians. Les influent dans l'efprit m'en malades fuffirent pour premiers le danger, & me perfuafaire connoître des maladies à combattre der qu'ayant celles de l'Europe, je dedifférentes de étudier la nature du vois m'attacher à caufe: climat, qui en étoit la premiere exécuter que par ce que je ne pouvois décrire les variations mon exaditude à Dans cette vue, des faifons & du temps. d'obfervaje commençai un Journal remartant des changemens queje tions, 2 dans les faifons & le temps. 9 que quois en dédes maladies qui me paroiffoient O iv --- Page 330 --- Hfoire des Maladies pendre. Je joignis à cette étude fervations les obfoit que j'avois foin de par converfation, foit recueillir, anciens Médecins, par lettres des des Habitans. Chirurgiens, & même On penfe fans doute dat être, les que ma pratique cbancelante. premieres années, un peu Ancipites haremus dpdenkunsi, qua vid 2 inquit fubreniamns, infflendum ZL agris 2 ac proinde ingenti cauteld, intentifque omribus adhibita sisecnevisg quidem animi nervis, aut alter eorum efficere poffumus ne unus commiferint qui fe primi nofra cura vinipoictiaur, donec gatojugiter tandemque invefinio ad eumdem per/pedto morbi ge- & intropido denuo perdomandum redto pede même procedamus, J'avoueraj que, maigré toute & mon application, monattention je ne € pas encore plus avancé, feroispent être venu à fije n'étois pard'un procurer au Cap Tétabliflement Hôpital de la Marine, dont mier réglement fut de le previfiter les malades; m'aftreindre à y obligation que je /pedto morbi ge- & intropido denuo perdomandum redto pede même procedamus, J'avoueraj que, maigré toute & mon application, monattention je ne € pas encore plus avancé, feroispent être venu à fije n'étois pard'un procurer au Cap Tétabliflement Hôpital de la Marine, dont mier réglement fut de le previfiter les malades; m'aftreindre à y obligation que je --- Page 331 --- de Saint Domingue. m'impofai malgré le grand éloignement oùt il eft de la Ville, par le motifd'avoir douune école olije puffe éclaircir mes les & voir d'un coup d'oeil toutes tes, qui arrivent dans chaque métamorphofes genre de maladic. PHôpital de cette Capitale En effet, devenu l'afle des de la Colonie étant à S. différens Peuples qui commercent m'a fourni toute la facilité Domingue, connoitre que je pouvois défirer pour non-feulement les maladies en général, mais auffi celles qui font propres à chamieux dire, les que nation, ou pour leur être partifymptômes qui peuvent culiers , & de diverfifier en conféquence la méthode générale & particuliere que m'étois formée de les traiter. De-là je jai acquife de chanla connoiffance que fuivant le changer de méthode générale dans du temps, de faigner plus gement fecs que dans les pluvieux, de les temps & moins fréfaigner plus copieufement d'un dans le çommencement quemment Q v --- Page 332 --- 322 Hifoire des Maladies, brc, temps pluvieux qui fitccéde à un & de préférer la faignée de la fec, à du pied, fiur-tout dans les gorge celle faifons niâtrement féches, & de ne opicette derniere que dans la vue de prefcrire rer une évacuation procucritique ; de purger plus promptement dans les temps humides que dans les fecs, & de préférer l'é. métique en lavage & la manne à tout autre purgatif. De-là enfinles remarques particulieres que j'ai faites fur la de modifier les remedes façon généraux fitivant la qualité du tempérament, comme je l'ai dit, femble qui, celle du climat oit ila été dépendre de formé, & de prefcrire les remedes particuliers T'expérience m'a fait connoître le mieux que convenir, Fin du Tome premier. --- Page 333 --- TABLE DES M ATIERES Contenues en ce Volume. A Acrors, (les) quand les employer, Accouchemens, page 209. 70,1 120. Ananas,. (Jus d) 211. Apoplexic, 81, 139 & 185. Arrivée derAuteur au Cap François, de 140. - de fix Navires guerrc, B Bcumt, fur les fievres : ce qu'il en dit après Fontanus 2 241 & 246. Bains. (les) Leuru utilité,126, 127,156; 213, 219, 225, 229, 248 9 157, 255 & 271. Baume de Sucrier, 36 &;8. des) & mortalité Beftiaux 116, , (Maladies 121, 141 & 146. 92, Bontius, 64. . - de fix Navires guerrc, B Bcumt, fur les fievres : ce qu'il en dit après Fontanus 2 241 & 246. Bains. (les) Leuru utilité,126, 127,156; 213, 219, 225, 229, 248 9 157, 255 & 271. Baume de Sucrier, 36 &;8. des) & mortalité Beftiaux 116, , (Maladies 121, 141 & 146. 92, Bontius, 64. --- Page 334 --- Bouillie, 324 TA B 1e L E (la) remede efficace mer le hoquer, 17I & 236. pour cal C Casus, (infifion de)210,212 & Calie des Précaution à avoir à l'égard purgatifs dans la canicule, Catarres. Les Habitans des Pays chauds 85. rés, y font plus fujets que ceux des tempé70. Cayeux, Huneur (efpece de petite Sardine). perfonnese en avoir mangé, 108. sempoifonnéespour Chagrin, (1 fuite & effets du) 142. Charbon, ou Antrax charbonneux, & 223. Colique de Poitou, 36 & 179. vérolique > 79: Comete, & Février (apparition d'une) en Janviés 1744,132. Coqueluches, 146. Crifes 206. falutaires, 2 53 s 197 > 198, 201 & non falutaires, 199. D ESCRIPTION de Saint de fa firuation, principalement Domingue, de la ; --- Page 335 --- DES MATIERES de 323 fes partie du nord, & des indications moeurs de Habitans. Caufes & leurs maladies,, 15 & fuiv. du Cap François, 51. du Fort-Dauphin, Ce qu'il 134 dit & penfe fuf Diemerbroek. les maladies contagicufes,41. Dyffenterie,37E Ew de Caffe, 59, 149, 238, - 278 & 279. artificielle,59Eau minérale Elixir de Garus, 102. Emétique, 2 143, 209 8254Enchylofe, Ce 227. qu'on entend par ConfiEpidémie, tution épidémique 2 291. M. Dubois Efcadre commandée arrivée par au Cap le8 de la Motte.Son Décembre 1746, 173. Elquinancic, 95 & 186. Exhalaifons, 162 & 174F vieilliffent à Saint Do: FExMss plutôr (lcs) qu'en France, 57: Fievres mingue de Saint Domingue, 230, 241, 243 & fuiv. --- Page 336 --- TABLE Fievre pourprée,7 70, 77, 194 & 234: Fluxion, 64Flux chyleux , 245. Fonte d'humeurs, 2 85 & 160. Freres (les) de la Cofte,9 99 & 127. G GANGRENs, 48, 200, 207 , 214 & 238. Gorge, (mal de) appellé Mal de moilton, 108, III & 112. H Hawonacn, 218. 167, 200, & Hiftoire Hippocrate, 2 (Aphorifmes d') 205, 246. d'une fauffe pleuréfie, 117. Hôpital (établiffement d'un) de la Marine au Cap, I2 & 320. Hoquet, (ceffation du) figne d'efpérance, 236. J Asow.(e) Vaiffeau de Roi commandé par M. de Conteneuil, préfervé de contagion, 161, 218. 167, 200, & Hiftoire Hippocrate, 2 (Aphorifmes d') 205, 246. d'une fauffe pleuréfie, 117. Hôpital (établiffement d'un) de la Marine au Cap, I2 & 320. Hoquet, (ceffation du) figne d'efpérance, 236. J Asow.(e) Vaiffeau de Roi commandé par M. de Conteneuil, préfervé de contagion, 161, --- Page 337 --- DES MATTERES: 9 194, 201 & 217. Fauniffe, 153,172 145 & 165. Inondations, de Sant Domingue - 2 177 & pécacuana 237. calmer le hoquet & le voJulep, pour miffement, 170. L Lar,(petit) 208, 209, 214,2523 &253. (le fieur) habile ChirurLapuyade, gien, Charles Brunier de) GouLarnage, x. des Ifverneur & Lieutenant-Général. Sa mort & fon éloge, 2 les fousle vent. 181. Laudanum, 221. de) vient remowiller Leftenduere, (M. le 17 Août avec fa Flotte au Cap 1745, 147. Lencophlegmatie, 153. effet d'une légere) Limonade, (bon & 208. 103, 149,1 170 M MALADIE de Siam, 19I & fiv. Manne, (la) 211, 212 &2 214. --- Page 338 --- TABLE Marées (les) ne font pas fi hautes dar TAmérique durant lefolfice d'été durant celui d'hiver,st. que N Nross, plus fujets aux fluxions de poitrine &i aux vers que les Biancs 33,35 & Nord (vent 365 pluvieux, 16; &182. 31, 114, O BSERVATIONS fir les différentes conftitutions des années, 180 & Onguent fait avec les plantes du 187. 177Pays, Opiate, 34. Opium , 56,83. 171, 212 & Orage confidérable le 7 Janvier 235. Ifo. 1746, Ouverture de cadavres, 201 & fitiv. P P Petite PAROTIDRS, Vérole, 93: 2 94, 1448 201. 89. Pourpre après la mort, 203. --- Page 339 --- DES MATIERES. Q Ou Kinkina de Saint DoUINQUINA & 271. mingue, 45,98,16; R REFLUX d'humeurs fur les tefticules; 112. de 1'Efcadre du Roi; clâche au Cap M.de Conflans, été commandée par 1746, 163: manquent. Comment M, lemedes (les) fupolée. 176. Defportes del la Ville du Cap, 69, & 179. DamansE humes, 131, 153,1 164,165 -S DAIGNÉE. (la) Ce quileonrisnefob: 168,215 ferver à fon égard, 167, & 275. & 184 palme, 151 Ce qu'il dit fur les conftiydenham. tutions, 39, 192 & 230. T AMARIN, . 208. Obfervations fus empéramens. (les) Defportes del la Ville du Cap, 69, & 179. DamansE humes, 131, 153,1 164,165 -S DAIGNÉE. (la) Ce quileonrisnefob: 168,215 ferver à fon égard, 167, & 275. & 184 palme, 151 Ce qu'il dit fur les conftiydenham. tutions, 39, 192 & 230. T AMARIN, . 208. Obfervations fus empéramens. (les) --- Page 340 --- TABLE DES MATIERI ES. fuiv. les tempéramens en général, 294 & Thé, 56, 208, 222, 226, Tifane pour exciter 263& 283. pour préparer les lexpectoration, malades à la & tion, 34. purga- - de Café, 177 & 279. royale, 265. vermifuge, 35. Tonnerre, 164, 166 & 18z. Tremblemens de terre, 113 &150. Tumeurs, 144 & 227. V. V, ERS. d A quoi attribuer animaux furent infeétés ceux dont les Juillet en Juin & en Véficatoires, 1745, 141,146,153 & 179. Viperes, 71, 91, 240 & 278. Vomifiement, (poudre de) 212, 240 & 261. 242. 208, 212, 213, 219 & Y Ysux (Inflammation mie, 61 & 62, des) OLI Ophtal Fin de la Table, --- Page 341 --- --- Page 342 --- --- Page 343 --- E770 R377h V, 1 * % --- Page 344 --- E --- Page 345 --- --- Page 346 ---