--- Page 1 --- --- Page 2 --- S - ATDE Jobu Carter Brolon Libran romn Aninersitg --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- HISTOIRE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI. --- Page 6 --- De PImprimerie de madame, rue Hautefeuille, Jruwesoxx-Cabuitie, n*20. --- Page 7 --- HISTOIRE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI OU SAINT-DOMINGUE, L'ESCLAVAGE ET LES COLONS; PAR CIVIQUE DE GASTINE, AUTEUR de la Liberté des Peuples, ctc, Oilice OC - Ctieure Coulon, Citoyen français et négociant. PARIS, CHzz PLANCHER, ÉDITEUR DU MANUEL DES BRAVES, ET DES OEUVRES DE VOLTAIRE, Libraire, rue Poupée, no, 7. 1819. --- Page 8 --- --- Page 9 --- - A Ciienne Coulon.. CITOYEN, JE vous prie de vouloir bien agréer la dédicace de l'ouvrage queje publie aujourd'hui sur Haiti. Puisse l'amour de la patrie et de l'humanité, qui a guidé ma plume, rendre cet hommage digne de vous. Votre coeur généreux vous fait désirer. 7 ainsi qu'à tout ce qu'il y a d'âmes élevées en Europe, l'abolition de l'esclavage dont l'existence rait frappetoujours de nullité toutes les mesures que la plusprévoyante philanthropie pourrait prendre, afin de détruire Vabominable traite des nègres... Ce déplorable trafic est un des effets del la barba- --- Page 10 --- VI rie. Aussisemble-t-il la civilisation répousser les efforts que fait depuis les cabinets de tels quel le roi de Bavière et le souverains, > grand duc de Toscane, jusqu'aux assemblées des nations les libres, pour réintégrer legenre humain plus ses droits, et donner, dans tous pour base, à la civilisation, la prospérité des peuples, sans laquelle rien les préserver, ni les rois, des ne peut convulsions tiques. poliDans ce concours pour l'amélioration pèce humaine, la morale etl la de l'esde front, elles politique marchent se prétent un mutuel et sincère appui contre l'ennemi n'a de commun,ledepotisme plus soutiens dans qui que sa débile toutes les bassesses, les noblesses, postérité: les avices, les majorats, les préjugés, les intolérances, les ries, , les dimes, les catégopersécutions, les un mot, tous les crimes abus, et," en qui causent le et la destruction des malheur peuples, avilissent et dégradent T'homme au point dele de la brute... eravalerau-dessous Un patriote (r) que j'aime à vous compa- (t) Le citoyen Toulotte, homme de lettres et ancien sous-préfet, dont Fattachement à un illustre le néral de Pommereul, > est ingénieux à faire proscrit, gévices rendus au nord par cet habile connaitre les seradministrateur. et la destruction des malheur peuples, avilissent et dégradent T'homme au point dele de la brute... eravalerau-dessous Un patriote (r) que j'aime à vous compa- (t) Le citoyen Toulotte, homme de lettres et ancien sous-préfet, dont Fattachement à un illustre le néral de Pommereul, > est ingénieux à faire proscrit, gévices rendus au nord par cet habile connaitre les seradministrateur. --- Page 11 --- VII rer, a dit ( qu'étendre les lisation à toutes les bienfaits de la civimeilleur parties de la terre, était la berté des garantie que lon pit donner à la lipeuples. )) Ces paroles sages et font bien connaître leur profondes faires, il sait, auteur Loin des af2 par: sa correspondance avec les députés etles publicistes les plus dévoués à la défendre les intérêts du nation, titutions libérales.Si, commerce ct nos insFrançais comme un grand nombrede proscrits et persévérans, il ne jouit d'unejustice qu'on sera forcé de leur pas tard, le calme de sa rendre plus conscience lui moins un repos, que rien n'est procure du au fonctiennaire capable de ravir Saverne, servit intègre qui, à Lille comme à le prince avec et avec dévouement. fidélité, la patrie Il nep peut pas, plus que voir citer sur le vous, s'offenser de se frontispice d'un mes mains patrioticques monument que le grand intérêt élévent à Thumanité dans de la France, de toutes les tropolés et des contrées méColonies. Mon intéressantes, appelées puretédes ouvrage serait moins faible, si la intentions qui tenir lieu du talent m'animent, pouvait me plus qui me manque pour soutenir dignement la noble cause sur laquelle j'ai que je plaide, et répandu quelques nouvelles lu- --- Page 12 --- VIII mières, pour mériter d'étreluaprésles Raynal, les Moreau Saint-Méry et les de Pradt, écrivains plus profonds, plus entrainans. > mais ni plus sévères dansle choix desmatériaux, ni plus pénétrés dela dignité de l'homme que votre ami, CIVIQUE DE GASTINE. BMAKMUM --- Page 13 --- PRÉFACE. LE but que je me suis bliant cet proposé en puutile à ouvrage, a été de me rendre Phumanité. S'il existe des étres assez jeter des doutes sur pervers pour les plains C'est mes intentions, je toute la queje veux en tirer. vengeance Jeme suiscru endroit, de faire part à ma Patrie comme de citoyen, vations et de mon mes obsertentions et les opinion, sur les préprojets de son ment; car je crois fermement gouvernenidelhonneurni qu'il n'ést de Tintérêtd'un peuple, d'entreprendre une guerre injuste etdésastreuse une guerre La d'extermination. France guerre, par suite de laquelle la pourrait rétablir sa sur St-Domingue, domination serait, telle est mon opinion, une guerre injuste et désastreuse > une guerre d'extermination. I les opinion, sur les préprojets de son ment; car je crois fermement gouvernenidelhonneurni qu'il n'ést de Tintérêtd'un peuple, d'entreprendre une guerre injuste etdésastreuse une guerre La d'extermination. France guerre, par suite de laquelle la pourrait rétablir sa sur St-Domingue, domination serait, telle est mon opinion, une guerre injuste et désastreuse > une guerre d'extermination. I --- Page 14 --- Trente ans de révolution et de guerre ont fait à la France des blessanglante Elle n'aqu'un sures graves et profondes. c'est le moyen de cicatriser ses plaies-. et entière repos et la jouissance pleine de sa constitution. de l'état est à Cette loi fondamentale le traité la révolution française, ce que Vervins fut à la de la ligue. de guerre du traité La révocation ou l'inexécution France le feu de Vervins eût rallumé en dévorantde la guerre civile; la révocade la charte constion ou linexécution infailliblement titutionnelle ramenerait troubles et de plus grands de nouveaux M. Bailleul malheurs que tous ceux que et retrace avec tant de profondeur, nous écrivain, avant lui, n'avait dont aucun diverses causes avec la jusindiqué les font justement tesse et la franchise qui Pezamen critique de l'ouvrage rechercher de la baronne de Staël ayant posthume sur les princititre : Considérations pour événemens de la Revolation/frangoise paux obserHenri IV et ses successeurs --- Page 15 --- vérent religieusement les de la paix de Vervins, Louis conventions moin de la gloire de XVIII, téson illustre et de la vénération du aieul, peuple pour sa mémoire, peut aussi Français, l'immortalité et avoir des droits acquérir à la connaissance nationale c'est revant la route en suiqueHenrilnia tracée I c'est en se mettant à la tête du dix-neuvièmesiècle, et en protégeant toutes les industries, toutes les lumières, toutesles découvertes, toutes les idées libérales qu'aurait propagées avec tant d'effusion d'âme le grand prince dont le moindre mériteestdavoirété chanté dans des vers immortels, par Voltaire venir des vertus de cette commele soudu fanatisme. Le héros auguste victime qui, en Paris, faisait passer des vivres à assiégeant ceux dans lesquels sa bonté persistait à voir des fans, quoiqu'ils fussent rebelles enpar des prêtres et armés sonne et de sa proscripteurs de sa percroyance, aurait avec empressement souscrit malheureux pour secourir de français, proscrits sans jugeI. des vertus de cette commele soudu fanatisme. Le héros auguste victime qui, en Paris, faisait passer des vivres à assiégeant ceux dans lesquels sa bonté persistait à voir des fans, quoiqu'ils fussent rebelles enpar des prêtres et armés sonne et de sa proscripteurs de sa percroyance, aurait avec empressement souscrit malheureux pour secourir de français, proscrits sans jugeI. --- Page 16 --- des hommes dont la superstition ment,par des et des meteame -la cruauté surpasse celle tigres animaux féroces, qui peuplentles autres du nouveau monde. déserts sauvages illustre aieul, fera Louis, digne de son encore;ils se déclarera le protecteur plus si digues de sa royale préde ces Français bornera point à les rapdilection, ,et ne se peler au sein de la grande etimmortelle famille Ces sortes de conquêtes en immortalisant leurs auteurs, cimentent seules le repos et le bonheur du genre humain Le retour de lintrépide Excelmans et de qnelques illustres proserits de adouci les cruelles douleurs a déjà familles que la fin tragique de plusieurs de Ramelet de Lagarde; que Brune, 2 des protestans du midi; 9 les malheurs que les catégoque les lois d'exception; condamnées ries duducde Feltre avaient consolées ni aux larmes,et que n'avaient ni celle conduite de Canuel à Lyon, la de Donnadieu à Grenoble. faction consiIl existe en France une --- Page 17 --- dérable, età laquelle on a d'attention trop peu fait jusqu'à cej jour. Cette est d'autant plus dangerense faction gue est son arme, et que l'intriposée que de qu'elle n'est comdu malheur gens qui, sous le manteau et de linfortane, des secours du reçoivent draient associér ouvernementquils à leurs voude désirs insensés s'emparer de St.-Domingue, rétablir tout sur son ancien pour y Cette faction pied. le qui n'a de français nom, se compose d'un que de grand nombre planteurs et de principaux colons de St-Domingue,ils n'ont cessé auprès de tous les d'intriguer sont succédés gouvernemens qui se lution, en France depuis la révoafin de les entrainer dans la dangereuse et. vaine conquête de cette qui nous serait ile, même échappée tôt ou tard, après la plus des années d'une complète victoire et nouvelle De même quelesplus possession. plus ignares de l'ancienne ambitieux ou les clergé, veulent le noblesse et du droits rétablissement des féodaux, de toutes les intolérances gouvernemens qui se lution, en France depuis la révoafin de les entrainer dans la dangereuse et. vaine conquête de cette qui nous serait ile, même échappée tôt ou tard, après la plus des années d'une complète victoire et nouvelle De même quelesplus possession. plus ignares de l'ancienne ambitieux ou les clergé, veulent le noblesse et du droits rétablissement des féodaux, de toutes les intolérances --- Page 18 --- violent arbitraire, afin desupet du plus l'effroi, de jouir pléer au nombre par des dimes,et despriviléges, promptemient la restitution des de forcer inopinément coloniale apbiens nationaux, la faction de tous ses voeux le rétablissement pelle la remise en possession de de l'esclavage, , etc., etc ses biens, de ses habitations, de la sont les ennemis Les premiers les autres, ceux liberté des peuples; Le despode la liberté des individus. des nobles, 9 y tisme faisait le bonheur des colons ! l'esclavage faisait la richesse voulu avoir Les uns et les autres, pour fait lesprit de leur siècle,ont combattre Qu'ils n'accusent leur malheur à tous!.. de leur d'être l'instrument personne elle est leur ouvrage; etleur perte, car exclusif et esprit turbulent, inquiet, dans les divisions tracassier, se reconnait sinon accru le qui les déchirent : ils ont ils ont du moins nombre des libéraux, Rovigo, et fourni aux ministres Fouché, observateurs 2 de Cazes de très-vigilans et qu'en Allemagne, 2 tant à Londres, --- Page 19 --- jusque dans les plus brillantes les prisons les rénnions; plus obscures, et les tavernes les plus infectes. Leg gouvernement doit se tenir bien garde contre lesinsinuations en de ces prétendus dangereuses conciliateurs de l'Amérique avec lEurope (r). En une connaissance prétextant parfaite des et de localités l'esprit des habitans actuels, ils présentent comme facile et comme tageuse pour la avanFrance, une qui lui seraitréellement conquête aussi à obtenir, impossible qu'elle serait désastreuse les résultats de sa seule par tentative... Quoi! (1) Un certain borgne de pas plus clair qu'un autre, Boigne, qui en politique ne voit nièrement un écrit dans quoi qu'il en dise, a publié derFrance faisait aux Haitiens lequel il prétend prouver, que si la raient disposés à rentrer'sous certaines sa concessions, ils se-. ment dans l'erreur; et malgré domination. il est compléteministre a donné à son plan l'approbation de apparente qu'un était bien persuadé qu'il ne serait conciliation, ce dernier tans d'Haiti, Ils ont refusé, pas accepté par les habipondance du sieur 2 comme on le verra par la corresFontanges, des conditions avantageuses que celles quece borgne si clairvayantat beaucrsp plus danssapolitigue brillante etsa trouvécs da lui apprendre que les révolutions sagesse profonde; elles auraient marche rétrograde. ne suivent jamais une ait bien persuadé qu'il ne serait conciliation, ce dernier tans d'Haiti, Ils ont refusé, pas accepté par les habipondance du sieur 2 comme on le verra par la corresFontanges, des conditions avantageuses que celles quece borgne si clairvayantat beaucrsp plus danssapolitigue brillante etsa trouvécs da lui apprendre que les révolutions sagesse profonde; elles auraient marche rétrograde. ne suivent jamais une --- Page 20 --- terrible et encore récent de l'exemple T'expédition malheureuse et déplorable Leclerc, serait-il déjà perdu du général Si la belle et brave pour la France armisgeicmmunhiti.ne trouvé qu'un tombeau dans cette ile qu'elle voulait espoir peut-on encore nous rendre, quel conserver de s'en emparer, par la force, tous les obstacles qui se sont lorsque existent opposés au succès de nos armes y un encore qu'y trouverions-nous? climat pestilentiel et tout un peuple au désespoir C'est la faction coloniale qui, en 1802, à force d'intrigues, à déétait parvenue, Français à tencider le gouvernement C'est ter la conquête de St-Domingue. du aussi la faction coloniale qui obtint Français la révocation de gouvernement la traite. C'est cette belle loi quiabolissait aussi la faction coloniale, trop écoutée le sieur Malhouet, qui fit députer par certain Médina à Haiti (1), aveccomun (1) A l'iusu du roi de France quia renié ce Médina. --- Page 21 --- mission d'y rétablir la traite sur son ancien pied, ou de tout préparer pour ce projet sacrilége !.. et c'est encore linfatigable faction coloniale, qui ne cesse dintriguer, afin d'obtenir de la France, partoutes sortes de moyens,e exceptélafranchise et l'équité, qu'elle fasse encore une tentative pour s'emparer de St.-Domingue Qu'ils y renoncent à cette ile Les principes antiphilosophiques qu'ils manifestent toujours, leur en ont à jamais fermé l'entrée.. qu'ils deviennent les citoyens de cette métropole a tendu une main secourable et quileur trice; qu'ils consentent à devenir protec- les membresdecette grande famille!. qu'ils n'oublient pas surtout que l'amour de la patrie est l'âme d'unpeuple dontla devise est Pégalité devant la loi. Victimes pendant tant d'années dela barbarie des blancs, les nègres de St.- Dominguesonte encore d'hui poursuivisaujourjusque sous les rameaux bienfaisans de l'arbre de la liberté, parlinjuste jugé colonial, pré- c- les membresdecette grande famille!. qu'ils n'oublient pas surtout que l'amour de la patrie est l'âme d'unpeuple dontla devise est Pégalité devant la loi. Victimes pendant tant d'années dela barbarie des blancs, les nègres de St.- Dominguesonte encore d'hui poursuivisaujourjusque sous les rameaux bienfaisans de l'arbre de la liberté, parlinjuste jugé colonial, pré- --- Page 22 --- IO Suivant les lois générales de la nature modernes dont certains gouvernemens écartés,il est incontestable se sont trop doit à faire de qu'une nation ne songer est colonie, que lorsque sa popalation enraiplus forte qu'elle ne devraitlêtre, fertilité de ses son de l'étendue et de la des nalaFrancesoit une terres. Quoique de PEurope > , elle tions les plus peuplées le nomest encore bien loin de contenir d'habitans qu'elle devra aux perfecbre donnera tionnemens de sa legislationqui comune nouvelle vie à Tagriculture,an tout sera merce, à Vindustrie, dès que charte. Quelonconsienharmonienveclac et Pon sera aussi LS surpris dèrela Bretagne, la province de qu'alligé, en voyant que Francela plus belle,laj plusheurensement celle en un mot située pourle commerce, beaux ports de mer qui renferme les plus couverte de plaines delEurope, est encore d'une granimmenses, incultes > quoique des bras que def fertilité,et quinattendento abondance ! Cepenpour produire avec quise sont dant, tous les gouvernemens --- Page 23 --- II succédés jusqu'à ce jour, ont préféré formerdes colonies surdes rivages barbares et lointains,à donerleursoinsàla prospérité et à lasplendeur intérieure del'Etat, parce quele règne des courtisansimpressionnait le règnelégal, à lafaveur de l'oppression dela presse, quiempéchaitla vérité de parvenir jusqu'au trône où les défenseurs des abus et des priviléges, arrivaient en rempant. Cen'est donc pas sur l'ile d'Haiti que l'Etat doit fixer ses regards, s'il veut acquérir de la puissance réelle, c'est sur la Bretagne. Qu'il y dohne des mens à l'industrie, et qu'au lieu encourage- d'y envoyerdes missionnaires qui, bien loin d'éclairerle peuple, entretiennent au contraire en lui lignorance et la superstition.quilyenvoiedes amisde Phumanité, qui, en y répandant les saines doctrines et lamour del la science, feront sentir au peuple les bienfaits de lacivilisation. Le système européen, relativement à ses rapports avec les colonnies du nouveau monde est, suivant moi, un chef d'ceuvre d'injustice et d'iniquitél.. la - d'y envoyerdes missionnaires qui, bien loin d'éclairerle peuple, entretiennent au contraire en lui lignorance et la superstition.quilyenvoiedes amisde Phumanité, qui, en y répandant les saines doctrines et lamour del la science, feront sentir au peuple les bienfaits de lacivilisation. Le système européen, relativement à ses rapports avec les colonnies du nouveau monde est, suivant moi, un chef d'ceuvre d'injustice et d'iniquitél.. la --- Page 24 --- plus grande franchise sera guide, en écrivant. Je toujours mon j'écris, et j'écris tout pense tout ce que crains ce queje pense,Jene pas d'aller troploin; car le bien néraletle repos du monde, sont le géquelje vise! Combattre les butauvent encore menerle abus quipeud'horreur monde à des scènes et de carnage, comme qui ont eu lieu, est le but celles proposerai toujours, que je me vera d'écrire lorsqu'il m'arrisur la rai donc politique. J'attaquevigoureusement les n'est que trop vrai, abus; car il sidérable qu'un nombre cond'égoistes ont intérêt à les maintenir, à les défendre et à les tuer. perpéUn orateurcélèbre de a dit, en parlant de nos notrerévolution tre-mer: c possessions d'ou- ( seul de nos emntmtes principes L. mot et qui iapprendra à nos derniers sublime, combien étaient neveux, purs et désintéressés les sentimens de ces citoyens de mauvais Français illustres, que qualifier du titre cherchent encore à odieux de révolution4 --- Page 25 --- naires.. d'ernemis du genre humain.. Non! ils n'étaient pas des n'étaient les révolutionnaires, ils pas ennemis du genre humain, ceux-là qui préféraient les cipes aux colonies. C'est sur les prinet non sur les colonies, principes bonheur etla que reposent le paix des nations. Un sans colonie peut exister peuple reux!.. puissant et heuune nation sans principes, est un monstre qui se dévore lui-mème, et faitle malheur du genre humain. qui la Peuples droiture européens 2 que la franchise et l'équité soient > guides de VOS actions!.. toujours les tout d'imiter la conduite gardez-vous surnement insulaire de ce gouversi peu de qui a tant de CO onies et principes ! Je vous le dis en rité, la nature, fatiguée de vénables ses impardonméfaits, le rendra bientôt colonies, comme il est sans sans le spectre hideux et principes !. puissance infernale, ensanglanté de sa l'ombre dela nuit devant disparaitra comme C'est alors l'astre du jour., que livré à lui-même, il cipitera la nation anglaise dans de prélongs qui a tant de CO onies et principes ! Je vous le dis en rité, la nature, fatiguée de vénables ses impardonméfaits, le rendra bientôt colonies, comme il est sans sans le spectre hideux et principes !. puissance infernale, ensanglanté de sa l'ombre dela nuit devant disparaitra comme C'est alors l'astre du jour., que livré à lui-même, il cipitera la nation anglaise dans de prélongs --- Page 26 --- T4 déchiremens et d'horribles et nous vengera par le mal qu'ellese convulsions; de tout celui qu'elle fera, sous le joug de nous a fait étant ministres qu'elle n'aura point su désavoner, malgré le secours d'une opposition éclairée et 1l est facheux que les auteurs courageuse. de faux désastreux et seuls,et systèmes ne se perdent pas douloureux de voir les solidaires des fautes et des crimes peuples de quiles égarent dans l'absence de ceux assez habiles princes lois pour fonder l'empire des suivant leur temps et leur siècle, comme saint Louis, Charles V, Louis XII et notre généreux Henri ont entrepris de le faire, en dépit d'obstacles de tous genres. 141 w 39V V à --- Page 27 --- HAITI ET SAINT-DONINGUE CHAPITRE PREMIER. Description topographique de l'ile SaintDomingue. HAiTI est. le nom avant rmnamssesabe gue, la découverte du les Européens. On prétend Nouvean-Monde, par fiait, dans la languedes quele mot Haiti signipremiers habitans de cette ile, un pays hérissé de montagnes et couvert de bois, comme elle l'était alors en effet. Il est peu de personnes qui ignorent SaintDomingue, la sccondedesAntills) que est la première de toutes ces iles pour Tétendue, du par la fertilité sol, pars sa position avantageuse pour le commerce, par le nombre, la sûreté et la de ses ports. La surface de cette ile est commodité de cing mille lieues carrées. La plus de nait à lEspagne avantla partie qui appartemait près des deux tiers decette révolution française, for Pendant étendue. un temps assez considérable, la française fut bien moins florissante partie mais legénieactifdes que Fautre;. à surmonter Français parvint à la longue tous les obstacies : Tun des princi- la de ses ports. La surface de cette ile est commodité de cing mille lieues carrées. La plus de nait à lEspagne avantla partie qui appartemait près des deux tiers decette révolution française, for Pendant étendue. un temps assez considérable, la française fut bien moins florissante partie mais legénieactifdes que Fautre;. à surmonter Français parvint à la longue tous les obstacies : Tun des princi- --- Page 28 --- d'abandon où le gouvernepaux était T'espèce Jaissait cette colonie. Pour ment de la métropole elle restait dans un ainsi dire livrée à elle-même, bien loin d'annoncer la état de langueur qui était d'une autre administration. force et la splendeur faisaient une. fois chaque Deux vaisseaux qui sufà Saint-Domingue, et les annéele voyagedEaropel pour les simportations fisaient seuls, en 16g0,1 française de cette ile. exporiations de la partie amélioration s'y fit re- y Mais quelle prodigicuse fallut donc qu'un siècle marquer en 17901 1 ne s'y élevassent, année pour que les exportations de trois cents millions pesant commune, à près de toutes espèces. C'est de denrées coloniales octogénaire, quil l'avait vue alors qu'un Espagnol s'écria en la retrousi chétive dans sa jeunesse, aux Fran- : Rien r'est imposible vant si prospère d'obstacles insurmontables pour çais! il n'y a pas Pactivité et Vindusnation, dont les lumières, cette peuple du monde! trie font le premier est arrosée en trés-montuense, Cette ile général dont quelplusieurs rivières considérables, jusqu'à une par ont été rendues navigables ques-unes distance de leur embouchure. sain et perassez grande très-mal Le climat y est en général qui vontsy établir; nicieux pourles Européens de temps, s'ils ne sont ils y succombent en peu robuste et d'unbon tem- "doués d'une constitution dans les pérament. chaleur excessive que Pon éprouve sur La est tempérée basses terres et dansles plaines,y --- Page 29 --- les montagnes, Ia même qu'en dontlasempérature France. est à pen près rable Saint-Domingue de présente un nombre considéports sûrs et commodes, dans les escadres trouvent un abri contre lesquels contrele ressacde lamer. les vents e Port Dauphin, le Lesprincipaux sont : le Môle Cap Français, le Port-Paix, le Saint-Nicolas, les Gonaives, Port-au-Prince, Saint-Marc, le Léogane et les partie française; et, pour la Cayes, pour la Port partie espagnole, le deSanto-Domingo et la baie de Samana. position de cette baie La toute T'ile, est des qui se trouve au vent de rables plusheurenses et des plus favopour recevoir une nombreuse escadre peuts'y mettre à l'abri de tout vent, qui avec facilité, en cas ets'y fortifier part de Tennemi. La d'attaqneou baie de de poursuite dela par un enfoncement d'une Samana est formée desix à huit de quinzaine de lieues et nommée le largeur. cette baie La toute T'ile, est des qui se trouve au vent de rables plusheurenses et des plus favopour recevoir une nombreuse escadre peuts'y mettre à l'abri de tout vent, qui avec facilité, en cas ets'y fortifier part de Tennemi. La d'attaqneou baie de de poursuite dela par un enfoncement d'une Samana est formée desix à huit de quinzaine de lieues et nommée le largeur. Une chaîne de rochers, récif, en ferme l'entrée bouchure de la rivière depuis l'emBanistre dans le nord, d'Icogne jusqu'au port seul près duquel se trouve le passage pour les grands nat vires. Dans la tieseptentrionale de cette baie, il a par. foncemens ou ports, dans y plusieurs en 1 vaisseaux lesquels les plus grands s'abattre peuvent, au retour d'un en carène et se radouber. long voyage, La plus grande rivière et la plus partie de Tile, rapide de cctte fond de cettel baie. FYuma, se jette à la mer dans le Les rives vière de Camen, et de pittoresques de la riplusieurs autres qui se --- Page 30 --- - dans FYuma, sont couvertes d'acajoux, de jettent cèdres, de pins et de sabliniers superbes, propres construction de flottes entières. On trouve à la environs des mines de fer, de cuivre aussidansl les et d'étain : elles paraissent très-abondantes. considérable L'Artibonite est la rivière la plus de l'ile: : elle a un cours de plus de quatre-vingts Elle coule est et ouest, prend sa source lieues. Cibao, dans la partie espagnole où dans les monts et se jette à la mer près ilya plusieurs mines d'or, française qu'elle arrose Saint-Marc, dans la partie et fertilise. avoir huit lieues de L'ile de la Tortue peut aux longueur sur trois de large; elle appartenait delal baie des Français, et estsituée à quatre lieues dans le nord de Moustiques et du Port de la Paix, sain à l'ile de la française. L'air est vif et la partief très-fertile 3 elle est Tortue qui est en général hamontueuse. On y voit plusieurs aussi un peu Dans P'ouest de ceiteile, à la bitations et un fort. bon mouillage; ; mais pointe des Salines, il ya un ile, la toute la côte du nord de cette petite la depuis Tête du jusqu'à pointe de Touestnord-onest, l'on nomme chien, dans l'est, le rivage hérissé que d'écueils et avecr raison, la Côte de Fer, est la de récifs extrèmement dangerens,surlesqudls mer vient se briser avec fureur. bitations et un fort. bon mouillage; ; mais pointe des Salines, il ya un ile, la toute la côte du nord de cette petite la depuis Tête du jusqu'à pointe de Touestnord-onest, l'on nomme chien, dans l'est, le rivage hérissé que d'écueils et avecr raison, la Côte de Fer, est la de récifs extrèmement dangerens,surlesqudls mer vient se briser avec fureur. en géest très-fertile Lile de Saint-Domingue abondance du mais, des néral ; elle produit avec et de PAméfruits de toutes espèces, d'Europe et dela COdu sucre, du coton, de Tindigo rique; --- Page 31 --- chenille. Outre les mines d'or et d'argent possède, on y a découvertaussi des mines de qu'elle detale, de cristal de roche, fer, de charbon de terre; des d'antimoine, de soufre, de pierre qui sont inliniment carrières de marbre et L'ile de plus précieuses. Antilles, Saint-Domingue, comme les autres est sujetteà des ouragans terribles et dévastateurs; ils détruisent d'heires, les quelquefois, en peu espérances de la plus belle Depuis les tremblemens de terre de récolte. qui causérent tant dedégâtsdans 1751 et 1770, dans la partie cetté ile, surtout espagnole, ce fléau ne est peu reproduit. s'y que Avant la révolution, on comptait à mingue un grand nombre de villes riches Saint-Dobâties; mais depuis cette et bien coup souffert des troubles époque, elles ont beautrée ; plusieurs méme qui ont agité cette conont été truites. Les principales entiérement dé-. çaise, le Cap Français, sont, pour la partie franpourle. qui est vaste et bien situé commerce; le Môle Marc, situé au fond d'une Saint-Nicolas; baie de Saintun pays fertile; lel ce nom dans d'une immense baie Port-au-Prince, situé au fond commode, et ou golfe, a un port sûr et une rade où l'on sept et huit brasses d'eau à compte jusqu'à est une assez. jolie ville mer basse. Léogane plaine abondante située dans une belle à la vie. en tout ce qui est nécessairo Ily a aussi ià Léogane un assez qui est défendu bon par un fort qui port côte, et les Cayes, ville située domine sur la sur le. bord dels 2, ou golfe, a un port sûr et une rade où l'on sept et huit brasses d'eau à compte jusqu'à est une assez. jolie ville mer basse. Léogane plaine abondante située dans une belle à la vie. en tout ce qui est nécessairo Ily a aussi ià Léogane un assez qui est défendu bon par un fort qui port côte, et les Cayes, ville située domine sur la sur le. bord dels 2, --- Page 32 --- mer,avec un bon port et une rade ou dix brasses de profondeur à mer basse. l'on compte Les villes les plus considérables de la pagnole, sont : Santo partie eset peuplée, située sur. la Domingo, rivière qui est grande était le siége du Ozoma, Cette ville gnole; il y avait gouverneur, une académie pour la partie espaet un très-bel pital, un archevéché, une cour des houneaudiencer royale. El monnaies et située sur PYuma à huit Cotuy est une petite ville bonchure. ou dix lieues de son emSt.Jago de los Cavarellos assez considérable et située est une ville qui domine la rivière surle haut d'un morne d'Yaque. Cette ville, ainsi que celle Saint-Juan de dernière trouvent dans lintérieur du Magnana, se Je borne ici la description pays. de l'ile de mingue, la croyantsufisante Saint-Dopour en donner une idécaul lecteur qui 2 n'y est pas allé, ou qui qu'une connaissance due à des mémoires in'en a fidéles; je renvoie ceux qui désirent sur cette peu colonie des renseignemens eX-, je dois suivre dans cet étrangers au plan que oavrage, à Moreau de Saint-Méry, ancien député de la Martinique à l'assemblée nationale; les hommes admirateurduhéros. auquel monarchiques ne pardonnent d'avoir défendu avec succès pas mérique du lindépendance de PAnord, et l'un de ceux que l'on vit des premiers sur la ligne des Destutt Benjamin-Constant, des deTracy, des Bérenger, des Bailleul, écrivains auxquels. le ductions dignes des di-nenvismesedledoit beauxj des projours du dix-huitième. les hommes admirateurduhéros. auquel monarchiques ne pardonnent d'avoir défendu avec succès pas mérique du lindépendance de PAnord, et l'un de ceux que l'on vit des premiers sur la ligne des Destutt Benjamin-Constant, des deTracy, des Bérenger, des Bailleul, écrivains auxquels. le ductions dignes des di-nenvismesedledoit beauxj des projours du dix-huitième. --- Page 33 --- Danssa Description topographique et politique de la partie espagnole de Saint-Domingue, ainsi que dans l'excellent ouvrage qui renferme les lois et constitutions des coloniesfrangaises de PAmérique souS le vent, M. Moreau de Saint-Méry a rempli l'attente des hommes instruits que n'avait satisfaits aucun de ses nombreux devanciers. M M M A envm --- Page 34 --- CHAPITRE II. Précis de Phistoire de Saint-Domingue, tablissement des Français dans depuis lécette ile. DANS le dix-septième siècle, des français et des aventuriers Anglais, connus sousle nom de flibustiers, et chassés de ruinérent le Saint-Christophe dont ils Ieurs commerce par leurs pirateries et brigandages, vinrent s'établir, la petite ile de la Tortue, d'abord dans plus haut, au nord de la située, comme jelai dit Saint-Dominguc. partie occidentale de Une bonne rade, un port sûr et leurs navires étaient abrités commode oit la grosse mer; ; une situation contre les ouragans et avec des forces bien médiocres trés-facileà défendre contre les considérables, les invitèrent à se fixer plus lieu. Il leur était doublement dans ce proximité des possessicns avantageux par sa quelles ils faisaient de espagnoles, sur lespar les ressources fréquentes leur incursions, et eaux que offrait cette ile. Des saines, un bon air, un sol tile et qui produisait extrêmement ferpresque sans culture, avec abondance, tout ce qui leur était étaient sans prix dans leur nécessaire, Les nouveaux habitans de position. lile de la pen Tortue, desa avantages proprosàfagriculture, ne surent pas profiter inestimables quel leur offrait le pays , sur lespar les ressources fréquentes leur incursions, et eaux que offrait cette ile. Des saines, un bon air, un sol tile et qui produisait extrêmement ferpresque sans culture, avec abondance, tout ce qui leur était étaient sans prix dans leur nécessaire, Les nouveaux habitans de position. lile de la pen Tortue, desa avantages proprosàfagriculture, ne surent pas profiter inestimables quel leur offrait le pays --- Page 35 --- oit ils étaient venus s'établir. Ils continnérent, mais avec plus d'audace qu'auparavant, à désoler cette contrée. Ils se rendirent tellement redoutabies aux Espagnols qui étaient élablis dans Ces parages, queles habitans de plusieurs colonies se virent contraints d'abandonner les côtes et dese retirer fort avant dans les terres, traire à leurs violences et à leurs exactions. pour se sousLa cour d'Espagne, incapable de faire rasa des places maritimes et en transporta les mieux, habitans dans d'autres contrées. J'ai cru nécessaire de remonter ainsi l'origine de l'établissement des Français à jusqu'à SaintDomingue; car, me proposant de démontrer loin que cette colonie était au moment de déclarer plus snindépendanceclonqsel la révolution y a il importe que le lecteur connaisse cette éclaté, Les plus richés planteurs qui étaient à origine. la tête de la conjuration que de plus grands événemens rendue si obscure, ont établissaient malgré son importance réelle 3 leurs droits à que cette colonien'avait été Tindépendance, sur ce primitivement fondée paraucune puissance européenne; mais bien des hommes qui se trouvaient hors du cercledela par civilisation, et qui, pourla sens de. leur plupart, bannis ou abpatrie, étaient les maîtres d'aller blir où bon leur semblait. s'élaLes flibustiers vécurent long-temps à Haiti -cet état dans d'indépendance; et quand la nécessité de se créer un gouvernement se Gt sentir à eux, ils se donnérent librementun chef dans la personne de C mais bien des hommes qui se trouvaient hors du cercledela par civilisation, et qui, pourla sens de. leur plupart, bannis ou abpatrie, étaient les maîtres d'aller blir où bon leur semblait. s'élaLes flibustiers vécurent long-temps à Haiti -cet état dans d'indépendance; et quand la nécessité de se créer un gouvernement se Gt sentir à eux, ils se donnérent librementun chef dans la personne de C --- Page 36 --- Willis, I'homme en qui ils avaient plus de courage et d'habileté dans remarqué le ditions leurs belliqueuses, et le plus expépartages du butin. d'équité dans les Quelque fitl l'autorité dont ses Willis fut revêtu camarades, et la formede son sur ilneput empécher la dissension de gouvernement, les Français et les Anglais se mettre entre colonie naissante. Les qui composaient cette enhardis Espagnols, leurs par leur les ennemis, le même désumion, dans temps, et obtinrent sur eux attaquérent des considérables. Trois fois les flibustiers avantages pulsés de la Tortue, et trois foisils furent exparla force deleurs s'y rétablirent côtes de armes, après avoir jeté sur. les fondemens Saint-Domingue où ils se de la riche et retirérent, les nous yavons vue puissante colonie que jourdhui depuis, et qui est par la république et le remplacéeauCes flibustiers s'étant rétablis royaume d'Haiti. sension se manifesta de à la Tortue, la dis-. et les Anglais; et nouveau entre les ces premiers, Français nombreux que les beaucoup moins moins autres, et par forts, se virent à laveille conséquent les ou chassés de la colonie. Ils d'être massacrés, gouverneurs général des iles du envoyèrent prés le deur de Poiney, vent, le commanbesoin. Poincy chassa les etiacinimee Anglais de Français en restérent les maitres. cetteile, etles Peu à peu le nombre des restés surl les côtes de flibustiers qui étaient. gui avaient repris Saint-Domingue, et de ceux possession de l'ile de la Tortue, colonie. Ils d'être massacrés, gouverneurs général des iles du envoyèrent prés le deur de Poiney, vent, le commanbesoin. Poincy chassa les etiacinimee Anglais de Français en restérent les maitres. cetteile, etles Peu à peu le nombre des restés surl les côtes de flibustiers qui étaient. gui avaient repris Saint-Domingue, et de ceux possession de l'ile de la Tortue, --- Page 37 --- s'augmenta d'un grand nombre d'aventuriers venus à Saint-Domingue dans l'espoir qui, delor, etayant été trompés dans leurs d'y trouver s'allièrent avec les premiers; ils défrichérent espérances, ques terrains dont la fertilité leur offrit quelde richesse plus un genre fiter. précieux, et dont ils surent proM. de Poincy , gouverneur des iles du après avoir secouru les flibustiers vent, avoir délivrés de la français, et les tendre présence des Anglais, fit enau gouvernement françaisque cette colonie naissante, quin'avait pas encore fixé ses regards, n'étaitpas adédaigner. Il résulta pourles flibustiers qui avaient appelé de Poincy à leur qui advint dans la fable au cheval secours, ce venger du cerf, appela l'homme à qui, s'étant voulu son secours;celui-ciluiimpos un mors, et lui fit même son ennemi; mais rien détruire n'apprit mieux à l'homme quelechevaldompté pouvait lui être utile dans grand nombre de un dit La Fontaine, de circonstances lui : aussi refusa-t-il, Les flibustiers rendrela liberté. libertéle français payérent donc de leur prétendu secours généreuz et gratis dePoincy leur accorda. que En 1665,lenommé bitant de la colonie, Dangerou, fut quiavait étéhanement y envoyé par le français en qualité de gouverTortue et de Saint-Domingue, gouverneur de la çaise. pourla partie franLa courdel France, fastueuse gloutissait: alors des trésors immenses ctintolérante, endans lesbâti- rent donc de leur prétendu secours généreuz et gratis dePoincy leur accorda. que En 1665,lenommé bitant de la colonie, Dangerou, fut quiavait étéhanement y envoyé par le français en qualité de gouverTortue et de Saint-Domingue, gouverneur de la çaise. pourla partie franLa courdel France, fastueuse gloutissait: alors des trésors immenses ctintolérante, endans lesbâti- --- Page 38 --- mensduLionvre, et préparait avec ardeur la version de Turenne : aussi concolonies, et ne faisait-elle négligeait-elle ses considérable, aucun sacrifice bien aussi pour Saint-Domingue. Les progrès rapides qu'étonnans que cette' cette époque, elle en fotp colonie fit à vable à presqu'entièrements redeDangerou. Ce gouverneur y attira de la métropole de nouveaux habitans des il fixa deux sexes; principalement son attention sur le merce et l'agriculture, sources éternellés comchesse et dela force des états. dela riDès les premières années deson il fut aisé de prévoir le administration, degré de splendeur et (faccroissement, que cette colonie allait bientôt atteindre. C'est sous Dangerou que Saint-Domingue, jusqu'alors s'était gouvernée elle-méme qui propres lois, commença à être régie des par ses françaises. par lois Ce qui fait le plus d'honneur à d'être parvenu à faire de bons Dangerou, c'est terribles et redoutables cultivateurs de ces les flibustiers, qui furent si long-temps maitres dans ces parages, et les destructeurs du commerce. Dangerou, l'immortel le fait; à la gloire de Dangerou a prouvé par d'hommes, si Fhumanité, qu'il n'y a point puisse tirer pervertis qu'ils soient, dont on ne rection. un parti avantageux par une sagediS'ilest si facile de ramenerdes oisifs et des malfaiteurs au travail et à Fordre, gouvernemens qui que penser des multiplient les supplices et qui parages, et les destructeurs du commerce. Dangerou, l'immortel le fait; à la gloire de Dangerou a prouvé par d'hommes, si Fhumanité, qu'il n'y a point puisse tirer pervertis qu'ils soient, dont on ne rection. un parti avantageux par une sagediS'ilest si facile de ramenerdes oisifs et des malfaiteurs au travail et à Fordre, gouvernemens qui que penser des multiplient les supplices et qui --- Page 39 --- inventent des tortures pour ravir aux de leurs lois, dontla perfection est infracteurs rarement le caractère, une existencequelepluse coupable comme le; plus vertueux tient del la nature, et a le droit de nous ravir! qu'elleseule Princes dela terre, prenez dèle, et rappelez-vons Dangerou pour mosil les hommes toujours cette vérité, que ne deviennent pervers et criminels que lorsqu'ils sont mal gouvernés, vous de leurs mauvaises actions à la Providence répondez vous ne craignez pas de représenter sur le trône, que parl l'étendue du pouvoir que vousy exercez. La cobantedesint-Dosingaea devenait de plus en plus importante, quichaquejour n'eut privilége. aucun Ce que l'on nomme privilége sous un gouvernementdespotique et: absolu, le libre exercice d'une n'estautrechose que très-petite partie, et souvent d'une partie des choses on les droits de auxquelles a tous prétendre. Aussi après Dangerou, fut Saint-Domingue, alternativement, de tous les établissemens mêmeque français dans l'Inde et dans PAmérique, la proie des avides eti insatiables verneurs, et des intendans que la cour de France gouy envoyait pour s'engraisser aux dépens des vres colons. pauSaint-Domingue fut encore victime del'avarice et de la rapacité des compagnies à qui elle fut engagée; leur monopole: earbitraire et odieux les coups les plus funestes à la porta dustrie de seshabitans. prospérité età l'in- Amérique, la proie des avides eti insatiables verneurs, et des intendans que la cour de France gouy envoyait pour s'engraisser aux dépens des vres colons. pauSaint-Domingue fut encore victime del'avarice et de la rapacité des compagnies à qui elle fut engagée; leur monopole: earbitraire et odieux les coups les plus funestes à la porta dustrie de seshabitans. prospérité età l'in- --- Page 40 --- près d'un demi-siècle dans Après avoir langui sem. état de médiocrité et de dépérissementqui un à sa ruine totale, legénieet Tindusblait la mener d'eux-mêmes, trie française, qui se réveillérent comme en surent triompher à Saint-Domingue, des obetaclesmultipliés Europect comme partout, qu'un gouvernement et presque insurmontables, mettait à leur aussioppreseur et aussi tyrannique développementle plus despotiquement Les colons, gouvernés moment pas même Fombre ne connurent NCaprREsetet de la révolution, de France de la liberté dont plusieurs provinces soit à la faveur des jouirent jusqu'à cette époque, parlemens, ou deleurs états généraux. formait, suiLa population de Saint-Domingue d' un million d'habivant plusieurs historiens, plus cruels en lorsque les avares et Espagnols tans, frent la découverte. traitemens dontlah barLa fatigue et les mauvais accablèrent tous barie et Tavidité des Espagnols firent trouverla malheureux insulaires, leur ces les mines d'or et d'argent du continent mort dans de TAmérique, où on les déporta. chrétiens les plas fanatiques; C'est aux princes avares c'est à une horde de monstres hypocrites, civilisées de FEuque les nations et sanguinaires, de l'infâme et détestable trafic rope sontredevables elles une tache del'espèce humaine, qui sera pour éternelle, un opprobre inellaçable. nommé lai traite des nèCe honteux commerce, dans de TAmérique, où on les déporta. chrétiens les plas fanatiques; C'est aux princes avares c'est à une horde de monstres hypocrites, civilisées de FEuque les nations et sanguinaires, de l'infâme et détestable trafic rope sontredevables elles une tache del'espèce humaine, qui sera pour éternelle, un opprobre inellaçable. nommé lai traite des nèCe honteux commerce, --- Page 41 --- gres, a étéimaginé par l'Espagne, les travailleurs qui, dans les mines pour remplacer exploiter, périssaient qu'elle faisait de tout, et accablés des misérablement, manquant pénibles plus rudes et des plus travaux: victimes déplorablesdey perfides qui s'étaient annoncés chez eux comme qui n'y venaient que dans l'intention amis, et d'en faire leur proie! criminelle Touslesnaturelaquil habitaient, lorsque les Saint-Domingue, Espagnols en firent la étaient déjà détruits lorsque Willis et découverte, gnons, chassés de Saint-Christophe, ses compater l'ile de la Tortue. vinrent habiIl est une circonstance: surtout infiniment rable pour notre patrie, et sur laquelle honoécriront l'histoire de France devront ceux qui ment s'arrêter; c'estquel le peuple particulièrela dernière des nations de français, quifut de la traite des nègres, fut la T'Europe à faire usage lissant ce commerce illicite première qui, en abola face du monde et odieux, proclama, à lontairement à entier, qu'elle y renonçait vOThumanité, à la perpétuité, comme attentatoire à droits nature qu'il outrageait, et aux imprescriptibles de la tous les hommes ont des droits liberté, à laquelle éclatante et durable la égaux. Quelle est elle gloire d'une nation, , repose sur de semblabies bases elle quand immortelle! est 0 vous, nations de la terre, ritable qui aspirez à la végrandeur, à la gloire, à nez VOS regards vers ma belle l'immortalité, tourpatrie! Contemplez , comme attentatoire à droits nature qu'il outrageait, et aux imprescriptibles de la tous les hommes ont des droits liberté, à laquelle éclatante et durable la égaux. Quelle est elle gloire d'une nation, , repose sur de semblabies bases elle quand immortelle! est 0 vous, nations de la terre, ritable qui aspirez à la végrandeur, à la gloire, à nez VOS regards vers ma belle l'immortalité, tourpatrie! Contemplez --- Page 42 --- - er cette auguste nation, naguère la monde elle fut maitresse du toujours brave et loyale autant que généreuse, au comble de toutes les tés. Voyez le courage inoui qu'elle prospéril'adversité! Qui d'entre les déploie dans point avec autant peuples ne s'écriera voilà le modèle desurprise que d'admiration ? que jedois suivre! C'est encore des Espagnols d'employer des hommes quelusage est venu terres dans les esclaves, à la culture des mines du continent colonies; ; cen'est que lorsque les à s'épuiser d'or, delAmérique commencérent qu'ils tournérent leurs vers l'agriculture dans les Antilles, regards Domingue et à Saintétablissemens. particulicrement, oùt ils formérent des Les flibustiers et autres qui se fixérent sur les côtes dela aventuriers tale de l'ile, voulant accroître partie occidenleur industrie, et sentant le les produits de leurs travaux besoin d'associer à agricoles les secours de bras étrangers, enlevérent d'abord des esclaves aux nateurs delAmérique domiaussiaux méridionale; ils en prirent Anglaisdurant les guerres de Louis comme ils leur prirent un grand nombre de XIV, seaux marchands. vaisL'emploi ides esclavesà Ja culturedes terres la partie française, n'eut lieu, dans de temps assez considérable, pendant un espace nombre de colons. que chez un petit L'esclavage est une plante étrangère qui ne prit que les Français. trés-dillicilement parmi Depuis le commencement de la formation dela ridionale; ils en prirent Anglaisdurant les guerres de Louis comme ils leur prirent un grand nombre de XIV, seaux marchands. vaisL'emploi ides esclavesà Ja culturedes terres la partie française, n'eut lieu, dans de temps assez considérable, pendant un espace nombre de colons. que chez un petit L'esclavage est une plante étrangère qui ne prit que les Français. trés-dillicilement parmi Depuis le commencement de la formation dela --- Page 43 --- S1 colonie de Saint-Domingue jusqu'au moment de la révolution française, sa été population a toujours croissant, mais dans une proportion suivant les circonstances inégale, dans plus ou moinsfavorables lesquelles elle s'est trouvéed depuis. Trois causes contribuaient à sa population : Io les naissances, Faugmentation qui, à Saint-Do- de mingue comme dans toutes les autres colonies françaises, étaient de beaucoup décès; 20 Timportation des noirs supérieures des côtes aux frique, qui devenait de jour d'Arable; 30 le grand nombre enjour plus considéles d'aventuriers de tous pays qui venaient y chercher fortune. En 1792, Saint-Domingue, la partie contenait six cent mille habitans; savoir française, blancs, des mulâtres et des noirs : des en deux classes, esclaves et affranchis. qui se divisaient tablissement de la colonie Depuis l'éscission, le nombre des jusqu'au moment de sa en croissant; esclaves y a toujours été mais il ne faut pas attribuer cette augmentation àla propagation elle était decesmalheureus; lement. insullisante, même pour leur renouvelSourds à la voix de les lons entendaient malleurintéret Phumanité, COparticulier. Comscnnedopercurent-ide velles pas en défrichant de nouterres, que, dansla colonie qu'ils habitaient, lagriculture allant toujours il leur intérêt d'améliorer croissant, était de le sort de leurs qui, à esclaves, Saint-Domingue, se seraient comme en Afrique, s'ils n'avaient multipliés ment eu continuelledevantlesy yeux la perspective horrible d'un intéret Phumanité, COparticulier. Comscnnedopercurent-ide velles pas en défrichant de nouterres, que, dansla colonie qu'ils habitaient, lagriculture allant toujours il leur intérêt d'améliorer croissant, était de le sort de leurs qui, à esclaves, Saint-Domingue, se seraient comme en Afrique, s'ils n'avaient multipliés ment eu continuelledevantlesy yeux la perspective horrible d'un --- Page 44 --- esclavage éternel pour eux et pour leurs descendans. Ce cruel a venir, joint aux traitemens barbares d'une grande partie des maitres sousl ils gémissaient, leur lesquels inspirait ce dégoût de la vic, qui l'abrégeait si souvent. Les suicides étaient aussi très-nombreux ces infortunés. parmi Que les ennemis de la liberté, queles due despotisme etdelarbitraire, apôtres et conservateurs ridiculesjongleurs opiniâtres de tous les abus, daignent jeter leurs superbes regards sur le sort des esclaves noirs dans presque toutes les colonies européennes, et, si un seuld'entre eux est des vérités du pénétré christianisme, celui-là avec les meilleurs publicistes, reconnaîtra, nemi du queleplus cruel engenre humain, que le fléau destructeur qui peut seul occasioner sa ruine totale, est le despotisme absolu, père del'esclavage. Le détail ci-dessous des achats le renouvellement de denégres, pour ceux qui décédaient dans deuxhabitations très-bien administrées dela du sud de Saint-Domingue, partie peut servir de au lecteur dans la fixation de son guide mortalité annuelle des esclaves opinion sur. la En la dans cette colonie. 1779, population de ces deux était de trois cent habitations soixante - onze en 1789, de quatrecent esclaves, et un, et l'on en cent. Le déficit est donc de soixante-dix avaitacheté Cette mortalité variait, mais d'ordinaire nègres. cartait ne s'épas beaucoup de cette proportion. On nommait négriers les navires qui allaient ité annuelle des esclaves opinion sur. la En la dans cette colonie. 1779, population de ces deux était de trois cent habitations soixante - onze en 1789, de quatrecent esclaves, et un, et l'on en cent. Le déficit est donc de soixante-dix avaitacheté Cette mortalité variait, mais d'ordinaire nègres. cartait ne s'épas beaucoup de cette proportion. On nommait négriers les navires qui allaient --- Page 45 --- à la côte faire Suivant d'Afrique ce commerce Raynal le nombre des esclavés sacrilége. Saint-Domingue ne s'élevait noirs à en 1764; et, suivant les états qu'adéux cent mille dant Marbois en 1789, il allait dressés à par l'intenmille six cent quarante. cinq cent neuf -deux, dont deux cent quatire-vingt-quatre et deux cent mille trois cent sept mâles, cing femelles; vingt-cing. mille trois cent trentedes hommes libres ainsi, comme on voit, le nombre dix mille trois cent ne s'élevait qu'à quatre vingttant blancs cinquante : huit le que, noirs; et siles individus, marquis de La Feuillade donna renseignemens que raux, danssa lettre citée aux états génénombre des hommes de par Brissot, sont exacts,le Domingue, s'élevaitànne couleur libres, à Saintqui réduirait à gnaransinedemills ce quante-buit individus cinquante le mille trois cent cincolonie. nombre des blancs de la Le nombre des esclaves presque décuple. était, comme on voit, Il est presque certain circonstances que, sans le concours des favorables à négres de Saint foflianchisement des française; il est Domingue, sans la révolution raient encore presque certain, dis-je, qu'ils aunées dans gémi un tres-grand nombre- d'anLeur position Taffreuseservitude était ouils étaient lisation, telle, sous le de plongés. que tous les rapport la civiétaient strictement moyens de s'instruire leur destinés à ne interdits, Ils semblaient même pouvoir jamais arriver à ce degré --- Page 46 --- sat barbares et les les peuples les plus avec de lumière que tjamais d'atteindre plus sauyages ne manquentj sont livrés à eux - mêmes; le temps, lorsqu'ils tant par la. fatigue que parce que périssant, csclaves pour toujours le chagrin de sevoir dans une par ils mouraient, d'andans une terre étrangére, dans Tespace de peu telle, que entièrement reproportion nombre se trouvait nées leur nouvelé. circonstances dontils paLeur situation, et les éternellement) les victimes, raissaient devoir être à faità ce qu'ils atteignisdonc tout morale, indispensopposaient de force sent jamais ce degré le noble désir sable pour mettre à exécution que la nature a dl'indépendance et de liberté, hommes, quelles que mis dansle coeur de tousles plus ou couleur et les circonstances soient leur dans lesquellesl le sort puisse moins malheureuses les placer. surla terre, où tout est fraRien n'est éternel le despotisme et et périssable: : la tyrannie, choses s!!1... il faut en gile Tesclavage par-dessus toutes el la sécheressedes excepter uniquement Forgueil nobles, des sots qui se patriciens, de certains et de cordons dans plaisent à se parer de hochets vaassez sonventfarrogaate de lesquels on remarque inutilité d'une bonne partie nité et la complète Cetermobitisi des prépriviléges. social ce les ces hommesàp vices est au monde que tout jugés et des dans le règne animal, ot excrémens sont mêmes formes. Certaines conserverles nous parait sots qui se patriciens, de certains et de cordons dans plaisent à se parer de hochets vaassez sonventfarrogaate de lesquels on remarque inutilité d'une bonne partie nité et la complète Cetermobitisi des prépriviléges. social ce les ces hommesàp vices est au monde que tout jugés et des dans le règne animal, ot excrémens sont mêmes formes. Certaines conserverles nous parait --- Page 47 --- gens se complaisent dans cet état comme les vers dans les matières d'imperferbilitis et ne valent guère mieux. en putréfaction, se congratuler, Laissons-less s'admirer, s'agiter, faire grand bruit, et nommer, contre toute vérité, surpetites coteries perturbatrices. conservatrice leurs danger; car. la Tout cela est sans nature, cette bonne, voyante mère est fertile sage et prédétruireles etingénieuse en moyensde sement de son obstaclesquel'ion voeu lej oppose. à Taccomplislibres unj plus direct, qui est derendre ou d'autre, elle ett procuré à campnne claves une suite de ces infortunés esmettre à même de secouer circonstances le propres à les de leurs cruels tyrans. joug insupportable Malgré Tavantage considérable de raled que les la force mocdeatsmowuiemeriese Taatdfoppresioni inouie sous laquelie esclaves, missaient, loin de détruire ceux-ci géen eux l'amour de T'indépendance, ne faisait coeurs le feu sacré de la liberté. qu'entretenir dans Ieurs dans lequel ils étaient Labrutissement çait, par toutes sortes plongés, de et d'où lon s'efforcher de sortir, moyens, de les auteurs. Les pensa être funeste à ses infàmes empefructucuses esclaves firent plusieurs tentativesinzième et pour briser leurs fers, dans les seidix-septième siècles. La rigée par Macanda, nègre doué conjuration, did'une force de neur à bien des blancs, apprit SELTRES sonnaient jaste, la aux colons qui raique différence des facultés 3. 'efforcher de sortir, moyens, de les auteurs. Les pensa être funeste à ses infàmes empefructucuses esclaves firent plusieurs tentativesinzième et pour briser leurs fers, dans les seidix-septième siècles. La rigée par Macanda, nègre doué conjuration, did'une force de neur à bien des blancs, apprit SELTRES sonnaient jaste, la aux colons qui raique différence des facultés 3. --- Page 48 --- morales d'un nègre d'avec celles d'un était purement blanc, la couleur chimérique, et qu'ils élaient, près, hommes comme les autres. La conjuration de Macanda avait but massacrer tous les blancs dela pour de venger des colonie, afin de se outrages et des mauvais traitemens dont ces derniers avaient accablé les noirs. Il ne tint qu'atrès-peu de chose qu'il ln'exécutât son terrible projet. Avis aux despotes et aux tyrans! Tous les hommes sensibles et: vertueux eu occasion d'étudier) les qui ont moeurs, les habitudes, et d'apprécierTétendue. des ces esclaves faerheimellectullede dignes d'un autre sort, reconnaissent qu'ils ne différent en rien des blancs, et ont été, jusqu'à nos jours, victimes d'affreux qu'ils jugés. Qu'ils sont coupables ceux préégara au point de les faire périr ainsi queleurintérêt de de douleur, dans les fers du misère et du plus odieux plus insupportable et esclavage. Assujettis, poui leur vie entiérè, aux rudes et aux plus pénibles tra vaux; plus traitemens barbares de leurs exposés en outre aux maitres, ou de rieurs; pewi-smmpininhumsion supéd'une raison qui leur encore; doués toute T'horreur de leur rappelait sans cesse à l'idée devait être affreuse! sort, que leur situation qu'ils étaient à plaindre! Dévorés par le chagrin et accablés par la douleur, la plupart ne survivaient que dillicilement à cette condition si contraire en tout au voeu de la nature, à la dignité et au caractère de I'homme. res, ou de rieurs; pewi-smmpininhumsion supéd'une raison qui leur encore; doués toute T'horreur de leur rappelait sans cesse à l'idée devait être affreuse! sort, que leur situation qu'ils étaient à plaindre! Dévorés par le chagrin et accablés par la douleur, la plupart ne survivaient que dillicilement à cette condition si contraire en tout au voeu de la nature, à la dignité et au caractère de I'homme. --- Page 49 --- On a vu des mères dont le mort à l'enfant qu'elles désespoirdonnait la traire. à Phorrible aliaitaient, pour le soussaient esclavage dont elles s'affranchiselles-mêmes, en se détruisant. Comme je l'ai dit plus haut, la nègresdans la coloniede propagation des pu suppléer au déficit énorme Saint-Domingue, n'aurait les suicides que par les effets occasioné, des tant par mens dont ils étaient victimes. mauvais traitetait pas dans la colonie Au reste, ce n'éil en périssait qu'il en mourait le plus; quelquefois la moitié; mais jamais moins du tiers dans la traversée, presque côtes d'Afrique jusqu'à leur destination. depuisles Si l'on calculait le nombre d'esclaves tant depuis leur départ des côtes victimes, dans les colonies, d'Afrique, que delavarice et dela cruautédes Européens, et si on lc comparaità la sucre, decafé, d'indigo, quantité de frémissant etc., on reconnaitrait en que chaque quintal de denrées colowiales,importées en des Europedepnis l'établissement colonies, a coûté à la nature une quantité de chair humainel... pareille flexions quel sujet de TéJonerappelle ici la cruauté des vers leurs esclaves, Européens enqui penvent Tignorer que pour apprendre a ceux niers étaient encore, combien ces derêtre malheureux, et combien ils doivent peu disposés à rentrer sous la ceux qu'ils ont tant desujets domination de Hiliard sdehair et de détester. sur la Colonie dAuberteuil, dans ses Considérations de Saint-Domingue, dit que (( l'é- sujet de TéJonerappelle ici la cruauté des vers leurs esclaves, Européens enqui penvent Tignorer que pour apprendre a ceux niers étaient encore, combien ces derêtre malheureux, et combien ils doivent peu disposés à rentrer sous la ceux qu'ils ont tant desujets domination de Hiliard sdehair et de détester. sur la Colonie dAuberteuil, dans ses Considérations de Saint-Domingue, dit que (( l'é- --- Page 50 --- ( dit de 1685 n'empécha K périseentijonurnellment pas que des nègres ne dans les (( le fouct; qu'ils ne fassent chaînes ou sous EC brilés sans aucune assommés, étouffés, (( reste toujours formalité; tant de cruauté impuni.. A ( quiconque est blanc, maltraite Saint-Domingue, EC noirs. Leursituation impunément les ( de leur maître et du esttelle, qu'ils sont esclaves (( l'on fait à un public. Dans le tort que esclave, les (( dencconsidérer juges sont dans l'usage Des que la adiminution desonprix. > esprits prévoyans s'appliquérent à faire être les SeiamesReeir suites de ces atrocités; quellespourraient frein à la cruauté et à la barbarie et, pour mettre un leurs esclaves, il publia des maîtres sur nation de Code une loi, sous la dénominoir; elle défendait aux propriétaires de mutiler leurs expressément leur donner la mort; elle leur esclaves et de ment d'infliger à ces malbeureux permettait seuleplus douces, comme de les enchainer des punitions battre de verges,, quand ils étaient ou de les Cette loi sage, en faute. lieux où on la danuleseinconstances et pour les chaqie publia, fut violée et enfreinte à instant; aussi n'apporta-t-elle qu'un léger adoucisement.aus sort des esclaves. Avant la publication du Code noir, nègre désertait pour la seconde lorsqu'un fois, et, repris, on lui coupait le jarret.. qu'il était par cet odieux et oriminel par cet infàme, hors d'étatde s'enfuir moyen, on le mettait Tant de cruauté une troisiémefois. n'auraitjamais été le partage ; aussi n'apporta-t-elle qu'un léger adoucisement.aus sort des esclaves. Avant la publication du Code noir, nègre désertait pour la seconde lorsqu'un fois, et, repris, on lui coupait le jarret.. qu'il était par cet odieux et oriminel par cet infàme, hors d'étatde s'enfuir moyen, on le mettait Tant de cruauté une troisiémefois. n'auraitjamais été le partage --- Page 51 --- del'espèce humaine, sil Torgueil et la altéraient point le beau cupidité n'en . Un fait quele lecteur'se caractére. qui n'est malhetrensement refusera de croirey et qu'ilfat un temps ou les que trop vrai, c'est dans Fusage, barbares colons étaient récréer leurs lorsqu'ils donnaient un festin, de d'une punition; convives par le spectacle affreux et s'il nese trouvait qui en eussent pas d'esclaves au hasard dans encourue, on prenait une victime gissaient de T'atelier, et les assistans ne roupas faire l'office de On voyait journellement bourreau. (r) dans nos colonics, et lés avec les animaux 5ENESERES qu'eux, dans les que l'on employait ainsi pour arracher du champs, aux plus rudes sein d'une terre travaux, eux seuls, et qu'ils arrosaient de ingrate pour de leur sang, ces denrées de leurs sueurs et renoncerait bien luxe, auxquelles on ce qu'elles coûtent certainement, à sil'on considérait Phumanité. Non-seulement les nègres colonie, étaient 2 esclaves dans la privés de la liberté qui, dans Thomme ainsi individuelle, animaux, est un droit que dans tous les autres d'eux un bel naturel, et pour chacun précieux des apanage, le plus réel et le ment biens, 3 quoi qu'il soit fort plus échangé par la postérité légéregaranties.sociales, d'Adam, contre des , qui ne sont d'ordinaire que de (1) Voyage d'un Suisse dans différentes mérique. colonies de FA- liberté qui, dans Thomme ainsi individuelle, animaux, est un droit que dans tous les autres d'eux un bel naturel, et pour chacun précieux des apanage, le plus réel et le ment biens, 3 quoi qu'il soit fort plus échangé par la postérité légéregaranties.sociales, d'Adam, contre des , qui ne sont d'ordinaire que de (1) Voyage d'un Suisse dans différentes mérique. colonies de FA- --- Page 52 --- 4o illusions auxquelles on ne daignait décevantes tromper Tes négres; car pas même recourir pour de leurs maitres allait jusqu'à la brutale cruauté de ces douces affections leur ravir la jouissance dans la situation de pére, de fils et d'époux, qui, leur" déplorable où ils étaient réduits, 2 pouvaient aboune consolation que. des monstres apporter leur ardente dévotion, s'appliminables, malgré au moment où ils comquaient à leur interdire, douceurs et les charmes. mençaient à en sentirles Si les désirs lubriQuel raffinement de cruauté! toujours tyran, le ques et criminels d'un maitre, de Phymen, portaient à profaner le sanctuaire qu'an parti il ne restait plus à T'esclave outragé dans à prendre, c'était de dévorer son chagrin se donla mort qu'il le silence, ou d'invoquer lui-même dans son juste dénait quelguefois sespoir. simtneminguewiasient pas Touslescolonsdes de leurs esclaves; les tyrans et les opprèsseurs disavec p'aisir eù salige il en était besncoup.jele d'améliorer le sort de faction, qui, non contens Phumanité leur en faileurs nègres, autant que était, dis-je, un grand sait un devoir; il en eux que des amis nombre qui ne voyaient maux en mais malheuaccablés sous le poids des sensibles et comreusement ces colons humains, esclaves, qu'ils malheureux patissans att sortdes leurs semblables, n'étaient considéraient comme nombre, et, en général,dans pas le plus grand étaient traités de la les colonies, ces infortunés --- Page 53 --- manière la plus infàme et la plus que l'on puisse imaginer. outrageante Un maître voulait-il se défaire d'un plusieurs esclaves ou de marché, 3 aussitôt on les menait au livrait ou, confondus avec le bétail, on les au premier acquéreur. J'ai présentement sous les yeux, un contrôle devented'une habitation. de trait que je vais en donner, Saint-Domingue, l'exd'une manière incontestable peut apprendre la nature était jusqu'à quel point nable des oitragée par le commerce abomiesclaves. Extrait d'un contrôle de vente d'une tion (la Mare à habitaDaniel), située au dépendant de la juridiction du cul-de-sac, Port-au-Prince,. Suivent les nègres. SAVOIR : Casas de nation Congo, , agé de cing ans 7 estimé à la somme de vingtneuf cents livres, ci dixGiles, de nation Créole, agé de . 1,900. ans, estimé quinze cents quinze Nouel, Créol, livres, ci 1,500. à cause âgé dequinze ans, estimé, qu'il est sujet au à la somme de huit cents marronnage, Antoine et livres, ci . e 800. Matthieux, de nation Matthieux,de Congo, âgé de dix-huità vingt toujours marrons, 2 attachés d'une même ans, . chatne, estimés semenbichutenuinne, ci Soo. Nouel, Créol, livres, ci 1,500. à cause âgé dequinze ans, estimé, qu'il est sujet au à la somme de huit cents marronnage, Antoine et livres, ci . e 800. Matthieux, de nation Matthieux,de Congo, âgé de dix-huità vingt toujours marrons, 2 attachés d'une même ans, . chatne, estimés semenbichutenuinne, ci Soo. --- Page 54 --- Thomas, de nation Arado, âgé de ans, à cause de ses vingt infirmités et de son marronmage,cotiméi deux cent livres, ci cinquante 250. Suivent les négresses. Premièrement > Julienne , de nation Créole, âgée de quinze cents livres, vingt-quatre ci ans. 2 estimée Louise, Créole, . - 1,500. âgée de dix-huit estropiée ans, dunejambe, estimée à six cents livres, ci e Isabelle . 600. , de nation Créole ; âgée de trenteans, aveugle, estimée cinç Petit liv., ci 5. Pierre, son fils, âgé de estimé. cinc cents livres, ci cinq ans, Julie, aussi sa fille, âgée de huit - 500. estimée six cents livres, ci ans, Plus un négrillon non encore 600. estimé cent cinquante baptisé(r), livres, ci 15o. Suivent les bestiaux. Premièrement beaux, > sept mulets bons et estimés à raison de six cents livres (1) On les baptisait donc, et on lés traitait la religion si préconisée en ainsi, quoique I garder comme des frères en Europe, fit un devoir de les reles heureux effets du christianisme Jeésus-Christ.. Voyons-nous là briant nous a fait de dont M. de ChateauLeg genie du paganisme romanesques était bien peintures, si édifiantes ! au temps des Fabius et des Cincinnatus, plus favorable aux esclaves, --- Page 55 --- piéce, à la somme de quatre mille deux cents livres, ci . Un vieux cheval de selle, . 4,200. estimé deux cents livres, ci 200. Suivent les autres articles, etc., etc. Nota, les articles qui précèdent, copiés littéralement dans le contrôle de vente de Phabitation de la Mare a Daniel, n'ont qui a eu lieu en pas été choisis, je les ai pris au hasard 1781, à la suite les uns des cés;s autres, comme ils y sont plaseulement, j'ai cru pouvoir me dispenser de les citer tous, car le nombre en est trop considérable pour trouver place ici; cela eût été inntile, le peu d'articles d'ailleurs, suffit pour faire connaître qui précédent, dont les au lecteur la manière edlumedesant-Domiagne traitaientleurs esclaves. Vainement, ils voudraient nier leurconduite envers ces malheureux, et soutenir ne les confondaient qu'ils trôle de pas avec leur bétail, le convente de cette habitation est revêtu du sceau et de la signature du sieur de était, à cette époque, sénéchal Berey 2 qui par intérim au Port-au-Prince, et quia certifié que la des sieurs Guieu et Dulaurend, signature rédigé ce notaires qui ont contrôle, est véritable. Qu'il devait * être terrible et déchirant une âme sensible et pour d'une vente compatissante, le spectacle semblable! quel moment affreux pour une mère infortunée, que celui où il fallait ur de était, à cette époque, sénéchal Berey 2 qui par intérim au Port-au-Prince, et quia certifié que la des sieurs Guieu et Dulaurend, signature rédigé ce notaires qui ont contrôle, est véritable. Qu'il devait * être terrible et déchirant une âme sensible et pour d'une vente compatissante, le spectacle semblable! quel moment affreux pour une mère infortunée, que celui où il fallait --- Page 56 --- arrachât de son sein desséché par la douqu'elle Tenfant à qui elle avait donné le jour, le leur, de sa tendresse!. elle levoyait seul et unique objet etbarbares, elle passer dansdes mains étrangères nos lui faisait un éternel adieu!.. Ah! éloignons de d'un'aussi triste souvenir', et tâchons esprits les erreurs et les crimes du genre hutirer sur hélas! que trop main, un voile qu'il ne déchira, souvent. létat affreux et En considérant sans partialité si contraire au caractère etau naturel de Thomme, dans lequel les esclaves gémissaient par la tyrarinie des colons, 2 on cessera d'être surpris des réprésailles que leur reprochent les Européens, et les Français en partieulier, pendant et après la révolution à Saint-Domingue. Malgré la manière afligeante pour Thumanité, dont les nègres esclaves étaient traités dans nos colonies, il est incontestable et réel, et les autres nations en demeurent d'accord, que les esclaves étaient traités beaucoup moins durement dans les colonies françaises, que dans celles des autres Quelques écrivains ont prétendu en peuples. découvrir ia cause dans notre législation à cet égard; ils se sont perdus dans des raisonnemens fastidieux et qui, dans le fait, étaient bien insiS'ils avaient bien étudiéle caractère des gnifians. un de celui des colons qui se rapprochait peu chercher Français, ils n'auraient pas été ailleur's était cependant bien facile de cette causc, qu'il trouver. elques écrivains ont prétendu en peuples. découvrir ia cause dans notre législation à cet égard; ils se sont perdus dans des raisonnemens fastidieux et qui, dans le fait, étaient bien insiS'ils avaient bien étudiéle caractère des gnifians. un de celui des colons qui se rapprochait peu chercher Français, ils n'auraient pas été ailleur's était cependant bien facile de cette causc, qu'il trouver. --- Page 57 --- C'est sans succès que des êtres calomnient cette classe injustes et avides d'hommes, aussi sante par ses malleurs intéresfont encore de vains et que par ses vertus. Iis persuader que les nègres méprisables efforts, pour blancs par le moral diffèrent autant des que par la couleur. Il n'est personne qui ne soit à même de se du contraire, et de leur rendre convaincre entière justice; une pleine et quelques instans de avec le dernier des conversation suffiront pour faire négres élablis en Europe, > changer d'opinion les prévenus contre eux. plus Il est une vérité, trop méconnue des et des tyrans, c'est quela réaction des despotes contre les oppresseurs, est en raison des opprimés et de tous les crimes horreurs Si, dans les temps nelelengtompalapente de révolution, le cèdent pas en cruauté les nègres ne aux ont porté une religion, les hypocrites quileur et les pour façonner. au préparer aux tourmens et à la joug desmartyrs; ces mêmes nègres livrés à résignation et en possession d'une honnête eux-mémes, travail et deviennent aisance, aimentle industrieux. C'est une erreur de croire le l'ennemi du travail, qu'il que nègre est l'y force, et qu'il Ines'ylivre que lorsqu'on de vaincre périrait de misère plutôt cette répugnance, qu'on lui que pour le travail : c'est une des mille préte, forgées par de coupables calomnies imaginée maîtres, qui ne l'ont que pour justifier leur conduite maine enyers eux. Il est inhucertain, et ila élé re- 'ennemi du travail, qu'il que nègre est l'y force, et qu'il Ines'ylivre que lorsqu'on de vaincre périrait de misère plutôt cette répugnance, qu'on lui que pour le travail : c'est une des mille préte, forgées par de coupables calomnies imaginée maîtres, qui ne l'ont que pour justifier leur conduite maine enyers eux. Il est inhucertain, et ila élé re- --- Page 58 --- connu que les colons, non contens de les négres sous leur faire gémir les rendaient despotisme encore insupportable, victimes de leurs et de leurs préjugés. C'était calomnies esayerdejustifier leur sans doute pour exéerabletyrannic, s'efforçaient de persuader qu'ils même que les brutes, que les nègres, de étaient incapables d'aucun discernement; qu'ils étaient privés de ces tions morales, qui sensasi fort au dessus des distinguent et élévent Thomme cruels autres animaux!.. Oh! ! colons, il ne vous était non, rer que VOS esclaves étaient pas permis d'ignovOs vous vous exerciez à étouffer la voix semblables; mais lorsque victimes de votre du remords, avarice et de votre barbarie, ces infortunés succombaient gues d'un travail aux fatiblés de leurs forcé, ou sous les coups redoudont ilsi bourreaux, en levant vers le ciel, feste imploraient fort un secours qui ne se manique rarement en ce monde, leurs baignés de larmes, et leurs membres yeux et décharnéss tremblans lorsqu'ils vous voix faible et défaillante reprochaient d'une VOS, interminables rigueurs, et imploraient de vous la mort, un bienfait. Vous vous sentiez comme . cux; , puisque vous pensiez à coupables envers les calomniant ainsi vous justifier en accusés. , avant même d'avoir été Cependant ces infortunés, pour étiez sans compassion et lesquels vous fort, étaient que vous outragiez si à la et peut-être plus accessibles que vous pitié. aux sentimens généreux. Vous avez , interminables rigueurs, et imploraient de vous la mort, un bienfait. Vous vous sentiez comme . cux; , puisque vous pensiez à coupables envers les calomniant ainsi vous justifier en accusés. , avant même d'avoir été Cependant ces infortunés, pour étiez sans compassion et lesquels vous fort, étaient que vous outragiez si à la et peut-être plus accessibles que vous pitié. aux sentimens généreux. Vous avez --- Page 59 --- été les témoins muets d'une foule de traits d'héroisme et de dévouement, qui feraient honneur aux peuples les plus civilisés et les plus humains, et qui prouvaient qu'on n'est ni plus sensible ni plus reconnaissant. swwwww --- Page 60 --- CHAPITRE III. > des Negres esclaves 5 Des Nègres affianchis et de leurs wertus. HILIARD d'Auberteuil que j'ai déjà cité, dit, Considérations sur la coloniede Saint-Dodans ses des esclaves : ( Aucune mingue, en parlant nègres d'intelligence; elle se d'hommes n'a plus ( espèce même chez eux avant qu'ils ne < développe civilisés, qu'ils ont beaucoup de ( soient volonté parce qui donne en même temps (( cette bonne et les dispositions néces- (( la force de travailler adroits et saires. let travail. Ils sont spiri- ( pour la bonne conduite (C tuels; on peut juger par seraient tiennent en liberté, de ce qu'ils ( qu'ils étant bien dirigés. Les plus grands (( capables n'effraient pas les et la mort même ( dangers qu'il n'apparK nègres, ils sont plus courageux ils tient à des hommes soumis à T'esclavage; ( insensibles au milieu des tourmens. ( paraistent nuit et jour sans armes dans ( On peut voyager rencontre pas de voleurs, ( la colonie, on n'y de mal à permarrons ne font (( les nègres (( sonne. )) le même écrivain dit, toujours en Plus loin, esclaves nègres de Saint-Domingue 1 : parlant des n'ont pas le caractère atroce que (C Les nègres la crainte leur ont attribué; ils ( Tignorance et insensibles au milieu des tourmens. ( paraistent nuit et jour sans armes dans ( On peut voyager rencontre pas de voleurs, ( la colonie, on n'y de mal à permarrons ne font (( les nègres (( sonne. )) le même écrivain dit, toujours en Plus loin, esclaves nègres de Saint-Domingue 1 : parlant des n'ont pas le caractère atroce que (C Les nègres la crainte leur ont attribué; ils ( Tignorance et --- Page 61 --- n'ont presque. jamais porté sur main leur maitre homicide; et c'est de nous une lusage du poison. Cependant guiils ont appris ricorde on bràle sans >: sans prenves, quelquefois miséindice, toutnègre accusé de même sans Cet écrivain poison. > de digne de foi, et remarquier souvent dontjai eu licu Fappui ide son opinion en Timpartialité , dite, à faits qui prouvent favenrdes négres, des nombre deceux jusqu'à quel point un qui en avaient grand étaient injustes à leur égard; c'est parlé avant lui, va parler: ( Dans une maison encore lui qui parle tremblement de qui fut renversée au-Prince, une terre, en 1770, au Portson négresse eût pu se sauver nourrisson, elle aima mieux lui sans jours; en faisant de son sacrifier ses voûte, elle reçut sur elle corps une espèce de les décombres de la avec un courage inoui vé, mais elle mourut maison; l'enfant fut consertime deson coeur quelques jours après, vicL'anecdote générenx. ) suivante m'a été témoin oculaire, digne de foi. Je racontée par un lecteur ne me saura pas mauvais pense que le conter dans tous ses gré de la lui radu trop petit nombre détails; de car elle est, hélas! à celles qui font Thumanité : dans le cours de honneur n'aurai que trop d'occasions de cet ouvrage, je yeux du lecteur des traits de meltre sous les barie, cqui font saigner le cruauté etde barT'âme des vrais amis de coeur, et qui déchirent En 1763, un Thumanité. naviremarchand dvenantdel France, --- Page 62 --- de son grand mât de hune ayant. été désemparé de fougue, dans les attérages et de son perroquet terrible, vintfairenaudesAntilles parun ouragan Il se brisa frage sur les côtes de Saint-Domingue. lieues de la ville des rochers à cinq ou six sur A T'exéeption de deux passade Port-au-Prince: le vaisseau, la cargaison et gers et d'un matelot, étaient embarqués 2 furent entous ceux qui y gloutis dans les flots. échappérent à la Les trois malheureux qui ayant eu le mort dans cette circonstance 7 à quelques débonheur de pouvoir s'accrocher beaucoup de parvinrent, avec bris du vaisseau, à fleur d'eau, peine, à gagner un rocher presque un vent terrimais ou les vagues, poussées par venaient se briser en écumant. ble, nombre de personnes qui étaient Un grand témoins de' cet affreux accourues sur le rivage, inutiles secoufirent des efforts pour événement, Une chaloupe dans laquelle plurir ce navire. pour tâcher d'arrasieurs spectateurs se jetèrent qui se noyaient cher à la mort les malheureux désem] et presque leurs yeux, ayant été parée vint sous de mer terrible qui submergéc, par un coup de céder et de rentrer fondre sur elle, fut obligée d'enfoncement que fordans un cric ou espèce maitla côte dans cet endroit. était continuait, et la marée, qui La tempête engloutir les troisinfortumontante, allait bientôt à la mort, et qui, nés qui venaient d'échapper les cris plaintifs qu'ils pousleurs et par gestes int sous de mer terrible qui submergéc, par un coup de céder et de rentrer fondre sur elle, fut obligée d'enfoncement que fordans un cric ou espèce maitla côte dans cet endroit. était continuait, et la marée, qui La tempête engloutir les troisinfortumontante, allait bientôt à la mort, et qui, nés qui venaient d'échapper les cris plaintifs qu'ils pousleurs et par gestes --- Page 63 --- saient , en se faisant entendre déchiraient le cocurde.tous par intervalle, gagnait toujours, elle les assistans. La mer dre de ses flots écumeux commençait déjà àatteinle plus élevé du rocher et menacans, le lieu fragés, témoins des sur lequel les trois nauefforts infractueux chaloupe, et de de la leur porter du limpossibilité où l'on était de mort. secours, n'attendaient plus que la Un grand nombre se retiraient en d'assistans, 7 le coeur navré, moins des derniers gémissant, pour ne pas être télorsqu'un instans de ces nègre esclave, nommé malhenrenx, nageur, ne consultant André, intrépide que son coeur, se dévoua courage et Son Il se jette à la mer, généreusement) et pour les sauver. toutes les aussitôt tous les espérances se fixent sur lui. regards, courage. et persévérance Illutte avec repoussé par contre les flots, tantôt adresse, eux, et leur résistant souvent André s'approchait avec qu'il allait secourir, visiblement de ceux ne qu'il, put éviter, étant lorqu'un-énorme brisant, en le faisant venu fondre sur lui, détruisit leurs disparaitre aux regards des assistans, espérances et augmenta grets... Mais quel fut leur leurs rejoie, lorsque quelques étonnement et leur çurent André minutes après, ils près d'atteindre le rocher apermalheureux à quiil servait de et les Aussi bon plongeurq refuge. avait qu'intrépide plongé au fond de la nageur, André traire au danger dont ce brisant mer, pour se sousle menaçait. 4. leurs disparaitre aux regards des assistans, espérances et augmenta grets... Mais quel fut leur leurs rejoie, lorsque quelques étonnement et leur çurent André minutes après, ils près d'atteindre le rocher apermalheureux à quiil servait de et les Aussi bon plongeurq refuge. avait qu'intrépide plongé au fond de la nageur, André traire au danger dont ce brisant mer, pour se sousle menaçait. 4. --- Page 64 --- étaient saisis de joie, de Tous les spectateurs crainte et d'espérance. Il arrive enfin. attention, c'est Le premier objet qui fixe son dans ses femme désespérée, tenant une jeune mort à qui elle avait donné le bras un enfant contre son coeur, le baijour.. Elle le pressait de et le couvrait baisers, gnait de ses larmes, rappeler à la vie. faisait des efforts inutiles pourlex parles Un vieillard vénérable, affaibli par T'àgeet d'elle, était étendu près suites de ce naufrage, T'exhorlait à et, d'une voix faible et tremblante, son sort avec courage et résignation. supporter éminence, il vit un Plus loin 2 sur une petite" comme dans un état marin demi-vêtu, assis,. et fixemént les d'insensibilité; il regardait complet épouvantables qui, par instant, soulevées vagues cieux 2 par les vents qui presque jusqu'anx violence, venaient, en mugissant, souflaientavec contre le rocher, qui en tremblait sC briser jusqu'au fond de Océan. mis le sur le rocher, A peine André a-t-il pied et se qu'il s'approche de cette méreinfortunée, de la prendre dans ses bras, pour met en devoir oppose 2 lui montre la conduire au rivage. Elles'y la vie à son le vieillard et le conjure de sauver elle le puis regardant son enfant, pressa père; vieillard, denouveau surson sein, en sanglotant.Le vie à sa André de sanverla à son tour, conjure assez' vécu, et qu'il chèrefille, en disant qu'ilavait T'assuterminerait sa carrière sans regrets, avec pour met en devoir oppose 2 lui montre la conduire au rivage. Elles'y la vie à son le vieillard et le conjure de sauver elle le puis regardant son enfant, pressa père; vieillard, denouveau surson sein, en sanglotant.Le vie à sa André de sanverla à son tour, conjure assez' vécu, et qu'il chèrefille, en disant qu'ilavait T'assuterminerait sa carrière sans regrets, avec --- Page 65 --- rance quesa chère enfant était hors de André se rendit aux prières du danger, cha denouveau de la jeune viellard, s'approI'enfant qu'elle femme, prit de force cette scène touchante tenait, et le remit au marin, que thargic ot il était; il avait tiré de l'espèce de léet, après avoir bravé plaça de ala mère sur ses épaules, l'océan, il eut le bonheur nouveau la fureur de dent, et à travers de franchir sans accidérable qui milleécueils, 2 la distance consiséparait ce rocher du déposa enfin cette mère rivage, où il connaissance. infortunée qui était sans On la transporte dans une ou on lui habitation voisine prodigue toutes sortes de soins rappelerà la vie; elle ouvre enfin les pour la ses premières paroles sont: ( Mon yeux, et ( ou étes-vous O Dieu! fils, mon père, ( rendez la vie à mon enfant sauvez mon père On daigue à peine faire )) celui qui s'était dévoué attention à André, a degénérosité, avec tant de courage et certaine. Mais pour André Tarracherà une mort presque étant esclave, victime, comme ses compagnons c'est-à-dire, plus intolérable d'infortune, du et inouie, n'est préjugé, son action aux yeux prévenus de courageuse colons, qué celle d'un chien barbet barbares machinalement et pari instinct, se jette qui,agissant à rapporteàson, maitrela l'eau, et Cependant André, Tcomegwcdursyainte le quement occupé de la courageux André, uniqui étaient restés position affreuse de ceux sur le rocher, et du peu de intolérable d'infortune, du et inouie, n'est préjugé, son action aux yeux prévenus de courageuse colons, qué celle d'un chien barbet barbares machinalement et pari instinct, se jette qui,agissant à rapporteàson, maitrela l'eau, et Cependant André, Tcomegwcdursyainte le quement occupé de la courageux André, uniqui étaient restés position affreuse de ceux sur le rocher, et du peu de --- Page 66 --- toujours, lui laistemps que la mer, qui montait pas ou déles secourir, 'ne s'aperçoit sait pour la conduite des colons tédaigne de remarquer attendrissante. moins de cette scène seconde fois à la nage, et après Il se jette une arrive encore au rocher de nouveaux efforts, de temps après, sur le rivage, d'ouilramène,) peu dont les prele vicillard vénérable et moribond, furent : ( Ma mières paroles en touchant la terre, encore > fillel... ma chère fille, existe-t-elle et ( on le transporte auprès d'elle, On le rassure, mêmes soins. on lui donnèles rocherun infortuné à secourir. Il restait sur le ; les flots pousSa position était des plus critiques toujours avec la sés parles vents, qui souflaient à une hauteur prodimême violence, s'élevaient bientôt atteindre et entrainer gieuse 5 ils allaient que les spectateurs dans les abimes de TOcéan, malheureux, pour contemplaient cavec effroi, ce d'espoir André, qui T'on ne conservait plus dont les forces étaient accablé de fatigue, et efforts nombreux qu'il presque épuisées par les était étendu surle venait de faire, André, dis-je, sable, presque sans monvement. se dirigeaient vers Ses regards expressifs qui en se fixant - le ciel, qu'il semblait T'infortuné invoquer, qu'il voyait près de pari intervalle sur n'en pouvoir douter, qu'il périr, antonaisit,an dese voir hors d'état de sO uffrait bien davantage ses des douleurs qu'enduraient le seccurir, que membres meurtris. faire, André, dis-je, sable, presque sans monvement. se dirigeaient vers Ses regards expressifs qui en se fixant - le ciel, qu'il semblait T'infortuné invoquer, qu'il voyait près de pari intervalle sur n'en pouvoir douter, qu'il périr, antonaisit,an dese voir hors d'état de sO uffrait bien davantage ses des douleurs qu'enduraient le seccurir, que membres meurtris. --- Page 67 --- 0 André Etre sensible et généreux cruel abandon, une indifférence 3 un la coupable étaient récompense de ton dévouement!.. affreuse de tes oppresseurs et de tes L'injustice seulement n'excitait tyrans, , nonpas en toi le plus léger murmure, la plus faible plainte; mais ne refroidissait pas même, dans ton coeur, cenoble te portait à secourir tes semblables penchant qui de tes jours aux dépens Cependant, tout sentimentde pitié n'était encore banni des coeurs des assistans. Plusieurs pas témoins de ce terrible naufrage, quelques de la basse Bretagne, arrivés à marins depuis peu, s'approchent d'André Saint-Domingue dont ilsa avaient admiré le courage et l'adresse : ils l'entourent et s'empressent de lui donner les secours qui daient d'eux. dépenLes forces d'André., qui semblaient l'avoir quitté pour toujours, se raniment parl l'effet d'une liqueur bienfaisante qu'il vient de prendre, et André, toujours animé des mêmes sentimens de courage et d'humanité, se précipite une troisième fois dansles flots, dontilbrave de la fureur avec la même nouveau persévérance et la même intrépidité. Au moment où il arrive, celui allait secourir, venait d'être qu'il vague, et se débattait contre la mort. emporté André, par une voitle qui danger, 2 s'enapproche à la hâte, puis, rassemblant le peu de forces quilui restent, ille saisit par les cheveux, non sans des efforts inouis et incroyables; ; il touche enfin le rivage, où, après ouveau persévérance et la même intrépidité. Au moment où il arrive, celui allait secourir, venait d'être qu'il vague, et se débattait contre la mort. emporté André, par une voitle qui danger, 2 s'enapproche à la hâte, puis, rassemblant le peu de forces quilui restent, ille saisit par les cheveux, non sans des efforts inouis et incroyables; ; il touche enfin le rivage, où, après --- Page 68 --- honorable fardeau, il tombe avoir déposé son sans connaissance. commence à le remarquer; on Cette fois, on dans un lieu où il était Fentoure; on l'emporte plus facile de lui administrer les prompts secours son état; en vain une partie des assisqu'exigeait tans attendris et revenus de leur erreur, déplore autour de luil.. son triste sort, s'empresse la il entr'ouvrit seulement un instant paupière, articula quelques mots inintelligibles, et expira presque au même moment. victime d'un des plus Ainsi mourut esclave, et beaux traits de dévouement qui honorent T'espèce humaine, cet homme si intrépide et sidigne d'un autre sort. étaient, réLes Romains, tout paiens qu'ils compensaient leurs esclaves, quand ceux-ci monaffranchissaient traient des vertus héroiques:ilsles: actions bien moins éclatantes, et les élepourdes haut leur la loi qui vaient aussi que permettait régissait l'état; mais les modernes ne se piquent point de surpasser en tout les adorateurs deJupiter , et nos conservateurs de PInquisition 2 que I'Europe, ne craignent point de rester repousse insensibles au spectacle des vertus mises en pra- 2 des noirs 2 comme André. On leur tique par les sermoner, et on a envoie des prêtres pour officiels les noircir de calomdes libellistes pour nies. Cela parait coûter moins que de se montrer équitable et chrétien envers eux : on n'en fait des frères, que pour exercer sur eux touslesdroits --- Page 69 --- les admettre au bande la paternité, et non pour quet de famille. se composait La population de Saint-Domingne: de mudenègres esclaves, de nègres affranchis, de lunion des blancs-avec làtres qui provenaient de colons et de blancs qui avaient les négresses ; leurs manvaises actions été chassés d'Europe pour fuyant la misère à ou Ieur inconduite, ou qui, dans leur patrie, laquelle ils étaient en proie de étaient venus dans la colonie avec T'espoir derniers faire une fortune facile et rapide. Ces étaient cialaonoarpar Tépithète de petits blancs... n'avaient la plupart, Ces blancs, qui, pour avaient pas eu les moyens de payer, leur a les passage, des été obligés de contracter avec capitaines des arrannavires sur lesquels ils étaient arrivés, dans la classe gemens qui les mettaient presque ils avaient leur passage, des esclaves; pour prixdel avait amenés dans la promis à celui qui les Mais années de leur temps. colonie, plusieurs habiles capitaines de ces navires ne résidant pas utituellement à Saint-Domingue, ou ne pouvant ces petits blancs, vendaient, soit liser eux-mêmes autres habitans de la coloaux planteurs ou aux avaient acquis sur eux. nie, les droits qu'ils amène ici Ce véritable commerce des blancs, une observation toute simple et très-naturelle; avait delal France c'est que, si le gouvernement faitalorstousl les prétenduss ssecidficeopourcaiacDe mingue qu'il prétend que cette colonie en a reçus, -Domingue, ou ne pouvant ces petits blancs, vendaient, soit liser eux-mêmes autres habitans de la coloaux planteurs ou aux avaient acquis sur eux. nie, les droits qu'ils amène ici Ce véritable commerce des blancs, une observation toute simple et très-naturelle; avait delal France c'est que, si le gouvernement faitalorstousl les prétenduss ssecidficeopourcaiacDe mingue qu'il prétend que cette colonie en a reçus, --- Page 70 --- des blancs ne se seraient pas avilis pour payer leur passage, au point de vendre ou d'engager leur liberté pendant plusieurs années. Le gonvernement ne protégeait même pas les malheureux qui étaient obligés de s'expatrier pour vivre, 2 et cela est tout simple 2 puisque Topinion publique étaitaussi farblequeleministére étaitpuissant; et Avignon, Nimes,Lyon etGrenoble ont de reste quels sont les droits du nous appris les malheur et ceuxde Thumanité, quand dépositaires du pouvoir n'ont point à redouter Y'opinion, ou osent la former Et,i ici, cC n'était ni des noirs, ni des esclaves qu'on livrait aux lois d'exception, à des commissions non moins terribles, et que l'on frappait d'une manière encore plus expéditive. s'étonner dans l'anOn ne doit donc point que voulaient nous ramener, avec cien régime auquel de 1815, on leur légitime sele, les restaurateurs de mettre un frein à la cupidité et à ait négligé coupatoutes les passions basses de ces capitaines de de vendre plus bles qui ne rougissaient pas quatre fois sa valeur, un service que le gouvernement aurait dû procurer sans rétribution. L'état des nègres affranchis, ainsi que celui des bien préférable à tous égards mulâtres, quoique était néanmoins des plus inà celui des esclaves, le fait d'aucun supportables; ils ne jouissaient par des blancs. Les nègres affranchis se des priviléges dela COseraient vainement adressés aux magistrats en obtenir la réparation des injures et lonie, pour --- Page 71 --- auxquels ils étaient continuellement des ontrages Iesantonitésavaient en butte dela part des blancs; eût été d'un dangepour principe à ce sujet, qu'il à Facde voir les blancs succomber reux exemple des noirs. Enfin, cusation ou céderaux prétentions considérés affranchis étaient toujours les nègres des êtres d'une: autre espèce par les colons comme être , après savoir qu'eux.1 Pouvons-nous en surpris, armée une battue vu faire de notre immortelle catégories, morale, réglée par de monstrneuses dansles bureaux dont lauteur avait prisle modèle des de salut public d'où la législation du comité éloignée, et où sa flexibilité suspects nel'avait pas élévation... dorsale fut lorigine de son étonnante de D'après ce qu'on a lu, on peut se dispenser toutes foncétaient exclus de dire queles nègres civils et militaires. tions ou emplois publics, dits planteurs ou Cette conduite des colons, les nègres non seulement envers propriétaires, setles 2 mulâtres; mais encore envers ceux affranchis mépris, les petits blancs, qu'ils nommaient, par de leur part, qu'ils était d'autant moins politique cas d'inétaient les moins nombreux, et esclaves, qu'en Fon ne surrection de la part des nègres les voir s'attendre à autre chose qu'à pouvait confondre leurs intérêts et leur vengeance. amwmww ons, les nègres non seulement envers propriétaires, setles 2 mulâtres; mais encore envers ceux affranchis mépris, les petits blancs, qu'ils nommaient, par de leur part, qu'ils était d'autant moins politique cas d'inétaient les moins nombreux, et esclaves, qu'en Fon ne surrection de la part des nègres les voir s'attendre à autre chose qu'à pouvait confondre leurs intérêts et leur vengeance. amwmww --- Page 72 --- w CHAPITRE IV. - de la colonie avant la révolution, Du gouvernement sous lequel les colons de et du despotisme affieux toutes les classes génissatent. que les colons MALORÉ l'affreuse tyrannie affranchis que sur exerçaient, tant sur les nègres fallait de beaumalheureux esclaves, ils'en leurs fussent libres eux - mèmes ; ils coup qu'ils ne écrasés sous le joug du desétaient au contraire la France potisme et de Yarbitraire des agens régirla que colonie, envoyait à Saint-Domingue, leurs pour ordxes ou leur apoù rien ne se faisait sans probation. colons de Saint-Domingue, un Il était pourles eux; c'était celui autre joug bien plus pesant faisaient pour des voeux pour de la métropole; et s'ils faisaient pas moins innouitreawaneed de la. Taffranchissement et Tindépendance pour colonie. Ils sentaient déjà, depuis long-temps, et était en élat de se suffireà elle-mème, à leur qu'elle étaient toutes les lois de la métropole quel En effet, clles portaient un préjudice à désavantage: seulement considérable aux colons : intéressés considérée seule la prospérité de la colonie, aucune nécescommeleur patrie,, ils ne voyaient de la sité de sacrifier son bien être à T'avantage --- Page 73 --- 6r France, pour laquelle ils élaient bien les sentimens qu'inspire à loin d'avoir vu naître.IIsne voyaient dans Thomme la le pays quil'a dont ils étaient et Frmncequtumpaye et souvent trilbntaires; l'autorité usurpée aussiexigeantede soumission, mages et de respects, quesi d'homet aussi bienfaisante qu'avide, clleavaitété légitime, dance assez humiliante rendait leurd dépensentittoutlepoids pour que leur fierté en à Jusqu'au moment désiré où la Saint - Domingue, le révolution éclata avait vu, dansla grandedistance gouvernement français colonie de la métropole, la qui séparait cette deux principaux nécessité d'investir les dontils surent cacher administrateurs les d'un pouvoir quoiqu'ils fussent bornes à la colonie;et nistre de la marine, placés sous la direction du miétaient communes. beaucoup de choses leur Néanmoins plus spécialement chargé de tout legouvermeurétait ce port au militaire ; l'intendant l'était quiavait de raptration civile, et des tribunaux l'adminisexérçait unei influence sur lesquels il queson nom. qui ne laissait à la justice blait à certains Sain-Domingugàcer états de égard, ressemavaitrendala monarchie FEurope, dans lesquels on tout se absolue, afin quel'on Il permettre au nom du Toi. pàt existait presque et l'intendant de la toujours, entre legouverneur que colonie, une certaine rivalité rendaitinquiete une égale dose de méliance et légués. Cette désunionsecrète était F d'autantmoins blait à certains Sain-Domingugàcer états de égard, ressemavaitrendala monarchie FEurope, dans lesquels on tout se absolue, afin quel'on Il permettre au nom du Toi. pàt existait presque et l'intendant de la toujours, entre legouverneur que colonie, une certaine rivalité rendaitinquiete une égale dose de méliance et légués. Cette désunionsecrète était F d'autantmoins --- Page 74 --- qu'ils se faisaient réciproquement, Aussi par apparente, tous les honneurs possibles. pure politique, cette colonie ne lui serait pas ERCtEEe forte garantie que T'autre de ces, fonctionnaires. enlevée par Tun ou si Tun d'eux avait voulu 1l est bien certain que suprême de Saint - Dos'emparer du pouvoir de tous ses mingue, l'autre s'y serait opposé moyens. nommaient à tous les emplois, Ces deux despotes nombre des plus imporsi Pon en excepte le petit de la marine s'était réscrvé tans que le ministre afin d'y avoir des créad'accorder lui-même, au besoin les actions à surveiller tures disposées de Fintendant, qui, quoidu gouverneur et celles s'entendre et que cela fit peu probable, la colonie pouvaient de la métropole détacherl se liguer pour d'abordle pouvoiryszuf à se le diset se partager puter plus tard. voulait aussi, en disposant luiLe ministère dont il s'était réservé la nomimême des emplois seraient toujours remplis nation, s'assurer qu'ils des colons. Il conpar des étrangers, et non par et peut- être naissait leur esprit d'indépendance, qu'ils n'employasil avait raison de craindre unes scission sentleur autoritéà préparer et opérer deéclairés de T'Europe prévoyaient que les gens puis long-temps. auprès du ministre de Sans protection spéciale envain contre les abus la marine, on réclamait de toutes espèces des de pouvoir et les vexations --- Page 75 --- principaux fonctionnaires publics de la parce que ceux-ci avaient tous dans les colonic; deson excellence des affidés bureaux plaintes portées contre eux, quiinterceptaient et qui la les temps les leur plupart du méraire qui avait renvoyaient : malheur alors au téeu l'audace de se avaient à leur disposition mille plaindre! Ils venger. moyens de s'en Le despotisme des principaux nement de la colonie était agens du gouversuivant leur tel, qu'ils disposaient, caprice ou leur tune et dela vie des fantaisie, de la forleur particuliers qui étaient sous dépendance. Il a été dans lacensation clairement prouvé, de portée contre Saint-Domingue, le sieur Tex-gouverneur fait déporter des habitans de Luzerne, la qu'il, avait étrangers dans les mines de la colonie et des Un despotisme semblable, bien Nonvelle-Espagac. loin de la puissance de l'autorité consolider peuples, n'élait et la soumission des tifier en euxla résolution propre, au contraire, qu'à forde rompre de liens, et de hâter le moment deleur semblables ment. Si quelque chose affranchisseles principaux colons, doitsurprendre, c'est que nir victimes d'une qui étaient exposés à deveaussi affreuse et rannie, aient eu la patience de la exécrable tylong-temps. supporter aussi Le despotisme des lois de prohibition fonctionnaires publics, et les tion des qui, interdisaient denrées de Texportaavant d'avoir été Saint-Domingue. à létranger entreposées en France, où alors Si quelque chose affranchisseles principaux colons, doitsurprendre, c'est que nir victimes d'une qui étaient exposés à deveaussi affreuse et rannie, aient eu la patience de la exécrable tylong-temps. supporter aussi Le despotisme des lois de prohibition fonctionnaires publics, et les tion des qui, interdisaient denrées de Texportaavant d'avoir été Saint-Domingue. à létranger entreposées en France, où alors --- Page 76 --- à des droits injustes et exori elles étaient assnjetties dans toute la colobitans; de plus, la prohibition nie de la culture du grain et autres productions de où les colons étaient obligés de la métropole, d'autres de ces objets et de beaucoup se pourvoir fertilité de leur sol leur eût produits avec que la justifient tout ce qu'ils ont fait pour abondance, des droits naturels dont le monopole rentrer dans avec lois d'exception les a vaient dépouillés et des stupide quine permet pas au légiscette assurance les effets inévitables de son inilateur de prévoir quité. système de prohibition était devenu Cet affreux des habitans de à la majeure partie insupportable elle était déjà parvenue à ce degré cette, colonie; dans et morale qui correspond de force plysique c'est-à-dire; à cette les individus à leur virilité, commel les nations, se reépoque oûl les individus, suffire à eux-mêmes, et connaissent en état de se besoins. Arrivés à ce de pourvoir à leurs différens sociétés, voyant, dans point de connaissance, les tous la liberté veut aarthinats les biens, traitent alors en ennemi quiconque leur ravir ce trésor Il esti incontestable qu'en 178g,Saiat-Domingne la haine dela méditait fortement une scission que métropole rendait imminente. conserver sur cettte La France ne pouvait plus avait pris dans son colonie Yascendant qu'elle y était devenue riche, enfance. Saint-Dominguc en un mol, était forte, puissante; Saint-Domingue, inats les biens, traitent alors en ennemi quiconque leur ravir ce trésor Il esti incontestable qu'en 178g,Saiat-Domingne la haine dela méditait fortement une scission que métropole rendait imminente. conserver sur cettte La France ne pouvait plus avait pris dans son colonie Yascendant qu'elle y était devenue riche, enfance. Saint-Dominguc en un mol, était forte, puissante; Saint-Domingue, --- Page 77 --- virile, et la France la traitait Dans cet état de choses, comme un enfant. élaient nécessaires, d'immenses concessions part Edelamétropoledsae indispensables même, de la colonie; elles élaient Saint-Domingue un besoin réel et pour senti:l la France ne voulait profondément s'exposait rienaccorder;lat France conduisit inconsidérément à tout perdre. Elle comme des hcmmesa animés du se prit annonçaient la volonté de le faire même esmars, de toutes les époques celle avant le 20 fut aussi évident ot leur discrédit que leur rien reesirdeleconsdunee opiniâtreté à ne vouloir et parfois trop dure pour de expérience bonnes prolongée, faconde rend sourds aux conseils de gens queleur La France avait eu les torts les la sagesse. vers sa colonie. Le plus grand plus graves entique était cet état de et le plus impoliquel le gouvernement gêne et d'oppression sous leen plus les habitans de français courbait de plus mesure que sa force et sa Saint-Domingnes ct, à de se prêter à des puissance T'empéchaient sut pas voir combien mouvemens de fléxion, il n'e téme tout opposé, ilimportait des suivre un sysce qu'il devait prévoir betetentso n'être refuser plus tard. Un autie pas capable de lui vers cette tort de lal France enà colonie, et quia été bien Saint-Domingue, c'était les préjudiciable tion qui, faite à deux mille vices desa législapar des lieues de la les gens qui ne connaissaient ni les colonie, usages, ni les défauts des moeurs, ni des réglemens qui étaient colons, leur faisaient quelquefois aussi nuir S D d - refuser plus tard. Un autie pas capable de lui vers cette tort de lal France enà colonie, et quia été bien Saint-Domingue, c'était les préjudiciable tion qui, faite à deux mille vices desa législapar des lieues de la les gens qui ne connaissaient ni les colonie, usages, ni les défauts des moeurs, ni des réglemens qui étaient colons, leur faisaient quelquefois aussi nuir S D d - --- Page 78 --- sibles à l'intérêt qu'au repos des habitans de cette ile. français eût prévenu bien des Le gouvernement consulté les colons sur les lois maux, s'il avait qu'il destinait à les régir. Quand il y a rivalité entre une métropole et sa n'accorde de grandes colonie, si cette première concessions à Yautre, il s'ensuit nécessairement précaution d'ailleurs que une scission, quelque prévenir cet puisse prendre la métropole pour etla événement. Ilne faut tpedahmsentoreresiens les tyrannie, au lieu dè préserver de rupture chaînes de la dépendanee, sont au contraire les moniteurs qui ont indiquéaux peuples les dangers résultant de leur opposition, et le moment de les briser. les rivalités qui existent entre les D'ordinaire, sont de métropoles et les colonies 7 plusieurs de les principales sont : les rivalités espèces ; d'agriculture, de commerce, droit politique, d'importation et d'exportation. de navigation, rivalités de cette nature existent Lorsque des l'un d'eux entre deux peuples, et que prétend ils exclusivement des avantages auxquels jouir droit, une rupture est alors inéviont également en viennent à détable entre eux; et, lorsqu'ils il arrive cider la question par le sort des armes, finit très-souvent que celui qui voulait tout avoir, Pareille chose arrive égaleparne rien conserver. n'accorde point aux ment lorsqu'une. métropole ent Lorsque des l'un d'eux entre deux peuples, et que prétend ils exclusivement des avantages auxquels jouir droit, une rupture est alors inéviont également en viennent à détable entre eux; et, lorsqu'ils il arrive cider la question par le sort des armes, finit très-souvent que celui qui voulait tout avoir, Pareille chose arrive égaleparne rien conserver. n'accorde point aux ment lorsqu'une. métropole --- Page 79 --- colons ce qu'on ne peut leur refuser leurs droits et blesser leurs intérêts. sans violeg Si les métropoles ne se hâtent de leur système de domination pas changer ne crains pas de leur sur leurs colonies, je perdront lès prédire qulavant peu elles principales et les plus Gouvernans de importantes. plus longl'Europe, ne vous abusez temps. On ne peut pas des enfans ni le peuple ni lindividu gouverner comme teint leur virilité. Vous traitez qui ont atjourd'hui de la même manière VOS colonies anélaient naissantes, et que lorsqu'elles d'entre elles cependant un grand nombre sont, sije puis me servir'de cette pression, en état d'engendrer. exLes colonies, à moins decirconstances dinaires, ne secouent ordinairement extraormétropoles, de même que les le joug des ne brisent leurs chaines, sujets d'un despote vers la puissance sous qu'aprèsavoir la épuisé, enelles tyrannie de gémissent, tous les laquelle réclamations moyens et toutes les pacifiques et en obtenir, non pas la totalité respectueuses, de pour car il est bon de leurs droits, remarquer que, dans circonstances, les opprimés n'en pareilles quelquefois la moitié... Et réclament pas sont poussés à bout ce n'est que lorsqu'ils de leurs justes ei saintes par l'inutilité bien reconnue méprisées, que leur rélamations, hautement les plus violens, désespoir prend les moyens injustement pour obtenir ce qu'pn refusé. Ils ne se bornent leuravait, rentrer dans la partie plus alors à déjà réclamée de leurs 5. illes quelquefois la moitié... Et réclament pas sont poussés à bout ce n'est que lorsqu'ils de leurs justes ei saintes par l'inutilité bien reconnue méprisées, que leur rélamations, hautement les plus violens, désespoir prend les moyens injustement pour obtenir ce qu'pn refusé. Ils ne se bornent leuravait, rentrer dans la partie plus alors à déjà réclamée de leurs 5. --- Page 80 --- semi-victoire ne contente point la droits : une aussi semparent-ils de tout ce force outragée; leur indépenquileur manque, et proclament-ils dance surdes ruines. d'Amérique où les États-Unis Si, au moment deleur métropole, la perfide, secouérent le joug eût été aussi habile à la jalouse Angleterre était les hommes avec sagesse, qu'elle gouvernerl dans l'art infernal de les détruire, elle savante méconnu la nécessité de retarder, n'aurait pas l'oeuvre de leur émaneipation. Sa par la justice, d'un orgueil révolconduite inhumaine et pleine des Amétant, combla la mesure de Tindignation à témoins de ricains. Ils prirent le ciel et la terre droits, etcoururent aux armes; ; la sainteté deleurs de - avoir prouvé au monde spectateur et après T'homme qui combat pour sa cette lutte, que invincible, ils déployérent liberté est toujours de la vertu et du patriotisme, pour toute l'énergie n'avaient pas su occuper leurs chasser ceux qui aux sueurs dont richesses sans mêler leur sang la terre. Tous'les leurs bras laborieux trempaient Faffranchir furent combats qu'ils livrèrent pour être comparée à glorieux, et leur valeur peut les chassant de la Champagne celle des Français les remettre aux fers... Prussiens accourus pour ni une dictature de Mais les Américains n'eurent sans génie, sans dix-huit mois, ni une pentarchie modération ne fixité, sans union : leur héroique et un plan hasouiller leurs succès, laissa point des mouvemens basbilement conçu les préserva urent combats qu'ils livrèrent pour être comparée à glorieux, et leur valeur peut les chassant de la Champagne celle des Français les remettre aux fers... Prussiens accourus pour ni une dictature de Mais les Américains n'eurent sans génie, sans dix-huit mois, ni une pentarchie modération ne fixité, sans union : leur héroique et un plan hasouiller leurs succès, laissa point des mouvemens basbilement conçu les préserva --- Page 81 --- Gg culaires qui nuisent toujours au et compromettent même corps politique son existence. en nation, ils servirent Constitués sont arrivés à-ce haut d'exemple aux autres, et degré de prospérité peuvent seules procurer une constitution que consacre la liberté, l'égalité, et des lois qui àl lagriculture, à Tindustrie,au favorables pitoyables réveurs de commerce, queles non moins priviléges, et les courtisans Le but avides, ruinent toujours par la maltôte. et les efforts continuels du la métropole, doivent tendre législateur de ver's touf ce qui empécher une scission entre ses colonies et peut Le seul et unique moyen d'y elle. sure que la colonie fait des parvenir est, à mephysiques et morales progrès, que. ses forces tance, de la mettre acquiérent plus de consisa de la liberté et del graduellement en possession manquer d'être lindépendance qui ne sauraient son partage, quand elle est nue à l'âge d'en jouir. - parveLa rapacité, l'avidité, l'injustice, et la tyrannie des > le despotisme métropoles ont ce jour, à leurs colonies de permis, jusqu'à à ceux de ces despotes comparer leurs actes naires qui font Ie malheur avares, cruels et sanguiginent, dans leur ridicule des peuples, et s'imadés commedes orgueil, en être regarimages de la divinité. Ce système n'est plus tenable le venu où il doit être ; temps est conforme aux besoins remplacé par un autre plus auxquels la des colonies et aux droit leur dit nature, dont rien n'égale l'éloquence, qu'elles ont droit de prétendre. despotes comparer leurs actes naires qui font Ie malheur avares, cruels et sanguiginent, dans leur ridicule des peuples, et s'imadés commedes orgueil, en être regarimages de la divinité. Ce système n'est plus tenable le venu où il doit être ; temps est conforme aux besoins remplacé par un autre plus auxquels la des colonies et aux droit leur dit nature, dont rien n'égale l'éloquence, qu'elles ont droit de prétendre. --- Page 82 --- l'anfour de T'indépenIl est incontestable que doit se réveiller un jour dance et de la liberté, sont hommes, et que, parmiles colons, puisqu'ils ainsi que tout ce qui respar conséquenti ils sont, lois immuables, aux pire et végête, sujets aux Tunivers. La nature lois éternelles qui régissent êtrc vivant, de quelque n'a jamais créé un seul qu'il puisse être, pour une dépendanceinespèce déterminée. réel qui unit les peuples, L'intérêt estleprincipe métropole les divise. Ainsi, lorsqu'une de ou qui le seul moyen veut conserver ses colonies, de faire en sorte que ses parvenir à ce but, est de désir de conserver colonies n'aient pas moins à les modifier, ouà leurs relations que d'avantage renoncer entièrement: le A y force des baionnettes est, sans contredit, La nation puisse employer plus faible moyen qu'une tenir un peuple sous sa dépendance. comme pour alliance entredeux nations, Pourqu'ine soit stable et et sa colonie, entre une métropole une fusion des inréelle, il faut qu'elle représente elle est fondée sur térêts des deux penples. Quand de leur nature plus d'autres bases, elle participe ou moins fragile. à la formation Lorsqueles colons ont concouru jouissent des des lois qui les régissent, lorsqu'ils dela métropole, et mêmes droits que les citoyens cette dernière ct sa toute rivalité cesse entre à briser-des que celle-ci cherche rarement colonie, delui être à charge, sont égaleliens qui,au lieu représente elle est fondée sur térêts des deux penples. Quand de leur nature plus d'autres bases, elle participe ou moins fragile. à la formation Lorsqueles colons ont concouru jouissent des des lois qui les régissent, lorsqu'ils dela métropole, et mêmes droits que les citoyens cette dernière ct sa toute rivalité cesse entre à briser-des que celle-ci cherche rarement colonie, delui être à charge, sont égaleliens qui,au lieu --- Page 83 --- ment avantagenx pour les deux états, ment sous le rapport du non-seulepaix, mais sous le commerce, en temps de rapport de services mutuels qu'ils peuventse rendre durant la C'est en vain que beancoup de guerre. que les colonies ne tendent gens prétendent détacher de leur pas directement à se états libres et mére-patrie, pour devenir des la indépendans; il suflit d'avoir observé naiure et d'avoir étudié ses lois, vaincre du contraire. pour se conIl faut être juste, autant faire surtout être que se peut, et conséquent dans ses prétentions. Ces principes auxquels un trop pétit tnombre de sonnes se conforment, reconnus de toute sité chez les ReRC individus, sont sables aux nations. également indispenment tous les Jusqu'à ce jour, non-seuletous les gouvernemens de T'Europe, mais peuples en général ont adopté à Punanimité, parce qu'ils ont cru y voir leur intérêt, le faux, l'absurde et ridicule principe, que les coloniesdevaient être éternellement assujetties à la domination des métropoles. Pour démontrer à quel point une semblable opinion est peu fondée, je suppose, par exempie, quela Sardaigné, quiest un des plus ritimes del petitsétats mal'Europe, vienne à former une colonie sur les côtes d'Afrique ou dans porte. Il est infiniment TInde, peu imlois de la nature probable que, suivant les qui tendent au développement du physique et du moral des peuples comme à celui des individus naissans; il est probable, dis-je, quel point une semblable opinion est peu fondée, je suppose, par exempie, quela Sardaigné, quiest un des plus ritimes del petitsétats mal'Europe, vienne à former une colonie sur les côtes d'Afrique ou dans porte. Il est infiniment TInde, peu imlois de la nature probable que, suivant les qui tendent au développement du physique et du moral des peuples comme à celui des individus naissans; il est probable, dis-je, --- Page 84 --- boutd'un certain nombre d'années, cette qu'au les frontières dun vaste concolonie, située sur considérable que la mèretinent désert,sera plus sera renfermée dans une petite ile, patrie qui, dans Timposilbilité par sa situation géographique étendue. Sa colonie, d'atteindre à une plus grande et deviendra riche, puissante peuau contraire, d'individus bien supérieurà ceplée d'un nombre suivant le lui que renferme sa métropole qui, de a système ridicule et absurde des gouvernemens ne voudra, en vertu de droits qu'elle TEurope, contraindre manquera pas de qualifier légitimes, des lois et pard des sa colonie à être gouvernée par lui prohiêtres dévorans contraires à son intérêt; son ber la culture du grain; la forcer de porter être à une distance considérable pour y sucre à tous les étrangers; ne rafliné; fermer ses ports colonie de commerce ou de permettre à cette ou son intermédiaire relation ayec eux, que lui par défendre de recevoir de avec sa permission, et n'est pas capable de Tétranger des objets qu'elle lui fournir. disent qu'il faut sacrifierlinLes gouvernemens cette maxime térêt particulier à Tintérêt général; maisles gouvernans me semble vraie en politique; Je dirai franchement de FEurope T'observent-ils? cette circonstance, crois rien, et qu'en quejen'en ils disent d'une façon comme dans bien d'autres, ainsi le fourbe et de lautre. C'est que et agissent s'écrient en chaire: Ne regardes pas ce Thypocrite ce que je vous dis. sejefaibymatifatese maxime térêt particulier à Tintérêt général; maisles gouvernans me semble vraie en politique; Je dirai franchement de FEurope T'observent-ils? cette circonstance, crois rien, et qu'en quejen'en ils disent d'une façon comme dans bien d'autres, ainsi le fourbe et de lautre. C'est que et agissent s'écrient en chaire: Ne regardes pas ce Thypocrite ce que je vous dis. sejefaibymatifatese --- Page 85 --- Enfin, il résulterait du système gouvernemens de T'Europe reçu parmi les lonies, que l'on défend à relativement aux corable de citoyens de récolter une quantité considédu grain dans terres, 3 parce qu'ily a dans la leurs ticuliers qui en métropole des parpointaux premiers cultivent; de et qu'on ne permet sucre, parce qu'il s'en construire de raffineries de dans la trouve en grand nombre leurs métropole, ou on les force de sucres bruts, en les transporter d'une traversée aussi exposant aux périls de leur fairesubir longue que hasardeuse, afin était de leur intérêt une opération pour laquelle il Quoi! parce qu'ilyas dene pas sortir de chez eux. un rocher habité surleglobe terrestre un point, faudrait qui se nomme la Sardaigne, il qu'une colonie, devenue un considérable, fat peuple lois absurdes et éternellement vexée par des pos, àson honneur contraires à sa liberté, à son requ'un et à sa dignitél. pareil Jesoutiens sceau du plus système est absurde et marqué du ou tard toute colonie profond ridicule. Il détermine tôt son indépendance, quiy est soumise à déclarer la plus légitime comme l'action la plus juste et En possible. jetant un coup d'oeil et sur le impartial sur FEurope moment Nouvean-Monde, où les l'on voit que, dans le proclament le gouvernemens denotre continent térêt du principe que l'on doit sacrifier l'infont petit nombre à celui du tous leurs efforts plus grand, ils pendance les trois pour maintenir sous leur déautres parties du monde qui, --- Page 86 --- certainement à clles trois, contiennent bien le nombre des habitans dela terre. plus grand C'est ce système de voracité et d'ignorance quia la mémorable et intéressante révoluprovoqué perdra toutes tion, par suite del laquelle TEspagne qui, dedans le Nouveau-Monde, ses possessions libre enfin, d'esclave qu'il était, parviendra venu à rivaliser de prospérité les parties de un jour TEurope où le commerce et Tindustriesesercent, rédébarrassés des entraves qui, dans Yancien donnaient à PAngleterre oùl elies ne sont gime, sur la France qui point connues, tant d'avantages en était garottée. 661 1114 Mw 1448 quelle TEspagne qui, dedans le Nouveau-Monde, ses possessions libre enfin, d'esclave qu'il était, parviendra venu à rivaliser de prospérité les parties de un jour TEurope où le commerce et Tindustriesesercent, rédébarrassés des entraves qui, dans Yancien donnaient à PAngleterre oùl elies ne sont gime, sur la France qui point connues, tant d'avantages en était garottée. 661 1114 Mw 1448 --- Page 87 --- CHAPITRE V. De L'esprit d'indépendance des Colons, dits les Planteurs, et de ce qui luiavait donné lieu. Au moment où la révolntion a éclatéà SaintDomingue; cette colonie était gouvernée des lois éminemment contraires à par moeurs, à l'industrie et aux intérêts l'esprit, de aux bitans. ses haLa prohibition de la culture du et des autres productions européennes le grain tile de cettecolonie eût que climatferle monopole, l'ennemi le produits avecabondance; et du plus cruel de l'industrie commerce, et la fermeture des ports aux étrangers, étaient les causes réelles et qui empéchaient principales France cet attachement Saint-Domingue d'avoir pour la tisme les ou ce prétendu patrioque métropoles exigent toujours vainementdeleurs colonies, pour elles quedes smarâtres lorsqu'elles-mèmes; ne sont insatiables ou des rivales avides et voir qui, ne voyant et ne voulant jamais que leur intérêt particulier, dans leurs ports avec leurs colonies, ne rappréjudice, ni du tort s'inquiétent ni du qu'elles qu'elles leur font, pourvu y trouvent leur compte. Le gouvernement français voyait d'un oeil inguiet et jaloux les progrès de cette colonie, dont --- Page 88 --- les habitans entretenaient, témoignaient sans détourled désirqu'ils dese soustraire etqui croissait avec leur au joug de la France. civilisation, pole leur était devenue Leur métroles vexations que par led insupportable, tant par maîtres despotisme révoltant des la France, pleinsd'aroganee qui connaissait qu'on y envoyait. Aussi les lonsàs son égard, faisait-elle les dispositions des COpables et les plus criminels efforts les plus couretarder son pour non seulement ce que les accroisement, mais afin de la rendre nomment gonvernemens modernes de PEurope politiguenentfaible. LAngleterre, la jalouse d'après les progrès Angleterre, jugeant, d'Amérique, rapides que faisait sa colonie ci secouerait aujourd'hui les Etats-Unis, que cellesait les efforts bientoclejoug les desa dépendance, faipour la rendre plus vils et les plus aussi abominables, fin la nature, outragée poltiquementfaible, Mais end'infamies,. par tant d'horreurs et cet honorable après avoir dit avec véhémence à dance, l'aida à peuple briser de proclamer son ses fers et à indépenqui voulurent exterminer ceux S'il est vrai prolonger son esclavage. doit être sacrifié que à la l'intérêt du plus petit nombre majorité, F'Europe, l'énormitédey : votre gouvernemens de votre crime est politique est un effrayante! rant, lennemi capital monstreinsatiable du ét dévovous prétendez retenir genre humain. Quoi! dance, les trois sous votre infâme parties les plus considérables dépenplus intéressantes du globe et les terrestrel... C'en est son esclavage. doit être sacrifié que à la l'intérêt du plus petit nombre majorité, F'Europe, l'énormitédey : votre gouvernemens de votre crime est politique est un effrayante! rant, lennemi capital monstreinsatiable du ét dévovous prétendez retenir genre humain. Quoi! dance, les trois sous votre infâme parties les plus considérables dépenplus intéressantes du globe et les terrestrel... C'en est --- Page 89 --- fait, Theurede dans le lT'indépendance des nations a sonné de Nouvenn-Mondes un concert harmonieux dela chantedlallégresse, libertédes et des hymnes en Thonneur peuples, mité à l'autre de ces vastes retentissent d'unee extrépilissantd'efroi, ont contrées; les tout perdu... d0 tyrans, T'opprobre et lignominie dont ils horsla honte, nellement couverts aux yeux de la resteront éterplus reculée. postérité la De même que Ia colonie des États-Unis mérique s'apercevait, à mesure d'Aphysiques et morales se que ses forces était victime de la plus odieuse développaient, qu'elle tans de Saint-Domingue politique, les habique. Ils n'attendaient faisaient la même remardessein qu'ils avaient que loccasion favorable au dit,de briserles chaînes formé, de comme je l'ai déjà leur mére-patrie qui, bien loin de lui dépendance être d'une devenue, tant par sa tyrannie utile, était politique, un obstacle élernel à que par son affreuse sent et à venir. son bonheur préLes planteurs de colonie, du moins Saint-Domingue, quant à la l'élite de la lumières, manifestèrent civilisation et aux leurs députés, tant àl souvent, par T'organe de la convention Tassemblée constituante décisions nationale, dontils qu'à que tant qu'elles étaient n'adoptaient les désirs, aux besoins et aux conformes aux de la colonie; ilsy droits incontestables vertementleur y manifestérent, dis-je, très-ouIls y disaient système d'indépendance. souvent, dans leurs actes et dans isation et aux leurs députés, tant àl souvent, par T'organe de la convention Tassemblée constituante décisions nationale, dontils qu'à que tant qu'elles étaient n'adoptaient les désirs, aux besoins et aux conformes aux de la colonie; ilsy droits incontestables vertementleur y manifestérent, dis-je, très-ouIls y disaient système d'indépendance. souvent, dans leurs actes et dans --- Page 90 --- leurs discours, que la partie française de SaintDomingue n'était pas unecolonie; qu'elle n'avat ni fondée par la France, qui se été ni conquise, illusion sur ses prétendus faisait, disaient-ils, droits sur eux. adressé les planteurs aux Dans un mémoire par avant la convocation des états généraux," notables, le qui ne laisse auon remarque passagesuivant, encun doute sur les prétentions et l'espoir qu'ils tretenaient, depuis un grand nombre d'années,de leuri ( Saint-Dodéclarer un jour indépendance. ni n'a été ni conquise, (( mingue, y disaient-ils, elle appartenait aux Espa- < acheté, ni soumise; valeureux, 1630, des Français ec gnols, lorsqu'en à la France ( indépendans; qui n'appartenaient queles mers, ( que par le coeur, qui inhabitaient de queleur courage, ( qui n'avaient patrimoine les de celte les Espagnols et Anglais € chassèrent établirent. Cette conquéte, faite en (( ile, et s'y était nom, avec leurs propres) forces, < leur propre dix années sous (( leur propre bien. Ilsla gardèrent de cette possesSouverains ( le nom deftibustiers. était alors, pouvait ( sion qui, tout inculte qu'elle ils étaient les ( devenir si importante un jour, celui des rois de absolus de la donnerà ( maîtres auraient cru lep plus digne. ) ( T'Europe qu'ils rien rappeler au gouIls ne négligenient pour français T'origine de ses prétendus vernement nullité. Dans droits, afin de lui en démontrerla favorables qui s'en présentoutes les occasions delaifaire taient, ils ne manquaient pas non plus qu'elle ils étaient les ( devenir si importante un jour, celui des rois de absolus de la donnerà ( maîtres auraient cru lep plus digne. ) ( T'Europe qu'ils rien rappeler au gouIls ne négligenient pour français T'origine de ses prétendus vernement nullité. Dans droits, afin de lui en démontrerla favorables qui s'en présentoutes les occasions delaifaire taient, ils ne manquaient pas non plus --- Page 91 --- sentir Tinconvenance du régime toire auquel ils ne se soumettaient onéreux et vexagrande répugnance. qu'avecla plus Peu de temps aprés que la révolution eut en France, elle se manifesta dans la éclaté Sajnt-Domingue: : les autorités colonie de ment à la formation desassembléesdu s'opposérent vainel'élection de ses députés aux états peuple, pour grands planteurs, sans avoir égard à généraux. Les s'assemblerent cette défense, des assemblées d'eux-memes, et nommérent, dans la suite, furent privées, réduits dix-huit députés qui, par A la véritéces à six, et six suppléans. et élections, pour ainsi idires auxquels un grand nombre de secrètes, ticipérent point, étaient citoyens ne pardroit, illégales et nulles de pitisque toutes les formalités plein loi, pourleur validité, 0e n'avaient exigées par la. mais elles prouvaient, dela pas été observées; manièrela plus évidente M vernement de la colonie dont gouETEE saient exactement eux seuls connaisBientôt se forma l'état, à les moyens et les besoins. semblée Saint-Marc cette fameuse asoù elle tenait coloniale, si connue sous lei nom du Ses séances, et par les principes d'in- lieu dépendancequ'elles manifesta, tant On peutjuger du bon qu'ellesubsista. mée, par le décret esprit dont elle était ani28 mai qu'elle rendit à Fananimité, le 1790,sur les bases constitutionnelles colonie, après une délibération de la quatre jours. solennelle de D'après CC décret, on pouvait con- ù elle tenait coloniale, si connue sous lei nom du Ses séances, et par les principes d'in- lieu dépendancequ'elles manifesta, tant On peutjuger du bon qu'ellesubsista. mée, par le décret esprit dont elle était ani28 mai qu'elle rendit à Fananimité, le 1790,sur les bases constitutionnelles colonie, après une délibération de la quatre jours. solennelle de D'après CC décret, on pouvait con- --- Page 92 --- la française de Saint - Domingue sidérer partie de la France; carles comme un étal indépendant étaient pour liens qui pouvaientlyj joindre encore, ainsi dire nuls. le lecteur peut en Voici un extrait de ce décret, est dit ( que le droit de statuer sur son juger'lly essentiellement et ( régime intérieur appartient de Saintà la partie française K nécessairement connue dela France, dont ( Domingue, trop peu immense intervalle; ( elle est éloignée par un ne les de Saint-Domingue ( Que représentans sans renoncer à cedroit improscriptible, < peuvent à leur devoir le plus sacré, qui est de ( manquer à leurs constituans des lois sages et ( procurer ( bienfaisantes; être faites qu'au ( Que de telles lois ne peuvent raison de même de cette ile; d'abord en ( sein climat, du genre de population, ( la différencedu et ensuite, parce ( des moeurs et des habitudes, intérêt à la ceux-là seulement qui ont ( que la délibérer et la consentir; ( loi, peuvent constituante ne pourrait dé- < Quelassemblée le régime eintérieur de ( créter les lois concernantl les principes sans renverser ( Saint-Domingue, décrets, ct ( qu'elle a consacrés par ses premiers des droits de sa déclaration (( notamment par ( Phomme; concerne les rapports commer- ( Qu'en ce qui communs entre K ciaux et les autres rapports le nouveau cônet la France, ( Saint-Domingue le woeu, les besoins ct ( trat doit être formé d'après le régime eintérieur de ( créter les lois concernantl les principes sans renverser ( Saint-Domingue, décrets, ct ( qu'elle a consacrés par ses premiers des droits de sa déclaration (( notamment par ( Phomme; concerne les rapports commer- ( Qu'en ce qui communs entre K ciaux et les autres rapports le nouveau cônet la France, ( Saint-Domingue le woeu, les besoins ct ( trat doit être formé d'après --- Page 93 --- 8r (C le consentement des deux parties On ne peut disconvenir contractantes. >> Tassemblée de que ces prétentions de Saint-Marc étaient bien elles furent néanmoins mal fondées: reçuesdu ment français : il ne voulait gouvernede pas entendre parler Tindépendance de cette colonie, et croyait aveuglément que cela suffisait, pour pas lieu. Le ministèrea fait, comme à plaisir, qu'ellen'eàt les fautes quilont toutes sordres dont perdu, et il a imputé des désa mauvaise administration était la cause, à l'esprit du siècle qui eût tout risé, si le cabinet de Versailles régulaobstinément attaché à ne s'était point Si les en contrarier la marche. planteurs de Saint-Domingue s'élaient toujours comportés avec la même et la même sagesse avec conformer précaution d'étudier la nature, et de se à ses lois, ils eussent réussi à faire de certainement Saint-Domingue un étatlibre et indépendant, ot fleuriraient merce et les arts. Mais les grands aujourd'huile comles intentions qui les planteurs, avec animaient, ne pouvaient manquerde rencontrer à Saint-Domingue les instrumens de leur perte, alors même n'auraient pas éprouvé de résistànce, de la qu'ils de métropole. part la Leur plan élait, en secotantlejougdela) d'établira France, Saint-Domingue un gouvernement despotique et féodal, et qui aurait eu à les mêmes bases et des peu près principes semblables à ceux du gouvernement, que la plus mémorabledes révolutions détruisait ici. --- Page 94 --- époque, la féodalité était en France ce Acelte dans une grande partie de qu'elle est maintenant monstrueux et FEurope, c'est-à-dire, un édifice antisocial, miné par le temps, et que les lumières du siècle devaient détruire pour jamais; du sein des lumières jaillissent les vérités qui car hommes sont égaux, dans apprennent aux qu'ils destin les ait fait queique classe dela société queic naître. Ce n'était pas le moment de projeter d'établir, affranchie, un gouvérnedans Saint-Domingue celui de la ruche française, ou les ment comme étaient tout, et les abeilles rien. Les espéfrelons de l'ile étaient donc absurdes et rances des grands la résistance des nobles de extravagantes, comme les en la métropole, et du clergé qui surpassait sans se souvenir que le contraste de ses préjugés, et de ses moeurs, de ses richesses et de prédications au la misère publique, en avait plus appris dévoiler peuple les les écrivains les plus habiles à que ridicules de deux ordres méfaits, et à signalerles nécessitait Textrème maigreur dont Tembonpoint du troisième. Siavecles nobles watinamfielipredeoor de tous les planteurs et les gens raisonnables conservaient au fond du coeur, ils avaient Vile, de s'associer les autres classes d'indivieu Tesprit Timmense majorité deshabidus qui composaient) bien' certainement tans de la colonie, ils auraient d'affranchir réussi dans Texécution de leur. projet Saint-Dominguednj jong de la France. Tembonpoint du troisième. Siavecles nobles watinamfielipredeoor de tous les planteurs et les gens raisonnables conservaient au fond du coeur, ils avaient Vile, de s'associer les autres classes d'indivieu Tesprit Timmense majorité deshabidus qui composaient) bien' certainement tans de la colonie, ils auraient d'affranchir réussi dans Texécution de leur. projet Saint-Dominguednj jong de la France. --- Page 95 --- Lamasse était fatiguée de Farbitraire et Coesinteenteet du pouvoir niquedesagens du gouvernement tyranpuissance desquels ils français, sous. la gémissaient; elle ses efforts à ceux des planteurs anraitjoint Il n'y a pas de doute pourdevenir libres. et des avantages que, pour jouir dela liberté nombreux gnée, les habitans de toutesles quil'eussent accompane se fussent classes dela colonie empressés de saisir les favorables à l'exécution du circonstances qui était de secouer le joug projet de la des planteurs, constituer France, et de indépendante Saint-Domingue en une. nation libre, et des états de l'ancien et du Monde. nouveau Les principes de fraternité et d'égalité consacrait en France, n étaient que l'on les grands plarteurs, qui faisaient pas la approuvés par membres de l'assemblée de Saint-Marc. majorité des tés de la colonie près Fassemblée Les dépuque tous les membres du club nationale, ainsi sèrent de tous leurs pouvoirs à Massiac, l'abolition s'oppotraite des nègres,s sans le secours de de la raient-ils, le cC mmerce et la laquelle, assunies'anéantiraient. prospérité de la coloAussi firent-ils tousleurs efforts pour s'opposer à Fimportation de ces beaux cipes, qu'ils qualifiaient de séditieux, prinlescroyaient contraires à leurs intérêts parce qu'ils Telle est l'opposition actuelle des personnels. abus et des majorats, aux conservateursdes qui n'est autre chose principes de la Charte, qu'une recounsisanceindisG. , assunies'anéantiraient. prospérité de la coloAussi firent-ils tousleurs efforts pour s'opposer à Fimportation de ces beaux cipes, qu'ils qualifiaient de séditieux, prinlescroyaient contraires à leurs intérêts parce qu'ils Telle est l'opposition actuelle des personnels. abus et des majorats, aux conservateursdes qui n'est autre chose principes de la Charte, qu'une recounsisanceindisG. --- Page 96 --- l'assemblée conspensable de ceux que proclama de défendre.. tituante, et que Louis XVIavaiti juré Ces hommes, si éminemment monarchiques, ont bien osé publier à Toulouse, le 20 mai 1814, une espèce de protestation contre les principes énoncés du dans la déclaration donnée par leur roi, le2 méme mois. Fallait-ildone cette nouvelleoeuvrede ténébres, pour nous rappeler toutes celles qui, le roi-martyr', lont empéché de faire tout égarant le bien qu'ilavait dans le coeur? que les planteurs se Quant au gouvernement après proposaient d'établir à Saint-Domingue d'avec la France, on ne avoir établi sa scission il devait être; mais si sait trop de quelle nature et les planteurs, Ton en juge d'après prineipesdes imbus, il les préjugés dont ils étaient si fortement que l'aristocratie devait y est infiniment probable être pour beaucoup. faiAvant la révolution, les grands planteurs saient tous les efforts imaginables pour se faire ce fût déjà aussi ridicule quele annoblir, quoique se font deux familles qui se disputent procès que dépenses faites aujourd'huides armoiries, etqueles bonnes willes, comme celle de Lille, par quelques Qu'avait à revendiquer pour s'en procurer. le chef-lieu du nord, après un pour Phonneur, de siége qui Timmortalise, et le généreux départ du nationale, pour I'Escaut, à la voix sa gardé administrateur aussi hagénéral de Pommereul, attendre d'ordre bile que bon Français, qui,. sans faites aujourd'huides armoiries, etqueles bonnes willes, comme celle de Lille, par quelques Qu'avait à revendiquer pour s'en procurer. le chef-lieu du nord, après un pour Phonneur, de siége qui Timmortalise, et le généreux départ du nationale, pour I'Escaut, à la voix sa gardé administrateur aussi hagénéral de Pommereul, attendre d'ordre bile que bon Français, qui,. sans --- Page 97 --- supérieur, opposa quinzemille gardes nationaux àlinvasion quatre cents braves soldats citoyens forcérentdese des Anglais, que des Dans une lettre que les rembarquer. en France, adressérent planteus qui résidaient pourlui dire au roi, le 3r août 1788, (C créole, sire, niaisement les : (( Toute votre cour est liens du (( uni votre noblesseavec sang ont pour jamais C'était pour parvenir Saint-Domingue. )) à obtenir la faveur sans doute plus facilement blesse, qu'angrand d'être incorporé dans la nofait alliance avec Reesteabensserm des familles qui, comme l'on sait, fiers nobles de France, s'abaissaient à delenrs vains titres, ne qu'ilss'y sallieravec des roturiers, quelorsbrement voyaient deleur contraints pour couvrir le délaraissaient fortune : alors les vilainsleur bons à quelque chose. Ils nous faut pafumier, disaient insolemment les du graisser nos terres; et c'est sans doute nobles, pour enplusieurs de ces alliances le motif de nobles de France des pauvres familles Si, comme tout avec d'opulens colons. le Tannonce, les dessein, en secouant le de planteurs ayaient s'emparer du joug la France, de avaient pensé gouvernement de la colonie, ils rables de Tendroit qu'étant nobles et les plus considéquela colonie par la fortune et par le venantà être rang; la puissance souveraine leur détachéedela France, parce que le peuple, échoirait de droit, périorité, serait déjà accoutumé à'leursuplus disposé à les pour maîtres que, reconnaitre lorsque sans titres, il leur eût la France, de avaient pensé gouvernement de la colonie, ils rables de Tendroit qu'étant nobles et les plus considéquela colonie par la fortune et par le venantà être rang; la puissance souveraine leur détachéedela France, parce que le peuple, échoirait de droit, périorité, serait déjà accoutumé à'leursuplus disposé à les pour maîtres que, reconnaitre lorsque sans titres, il leur eût --- Page 98 --- suprême. contesté, ou eût pénétré dinmatiperderelepenee Mais, soit que la cour de France antre raison inleurs desseins, ou pour quelque n'avaient encorer rien connue, il est certain sollicitaient quils du roi de France obtenu de ce qu'ils la révolution arriva. avec tant d'ardeur, lorsque haut, Tassemblée de Comme je Tai déjà dit plus détacher la Saint-Marc faisait tous ses efforts pour et emde la métropole, colonie de la dépendance delégalité et temps les ptineipes pécher en même traite des nègres, de pénétrer de Pabolition de la leur introduction ne dans T'ile, oû, suivant eux, funestes résultats. ponvait avoir que les plus ne doivent dest-a-dire, les planteurs) Les colons, del la colonie, et les désastres qu'à aeux seuls la perte qui en ont été la suite. la révolution française, Ils accusent aujourd'htil dont celle d'Amérique et les principes nouveaux d'être les auteurs de avait démontrél Texcellence, la France de sa plus qui, en privant la catastrophe cansé leuri ruine et leurs malheurs. mobelle colonie,a dlaitinévitable au la révolution des Ils sabusent, elle se préparait depuis et ment où elle a éclaté; des gonvernans siècles; mais elle était Touvrage féodal et la Le régime non celui des gouvernés. étaient devenus incompatimenarchiedeapoigue de la nation dont les besoins bles avec les lunnères et dont Tinréclamiaient labolition des priviléges, avec pouvait sontenir la concurrence monodustric'ne sans être délivréedu celledetAnglderrea s'élevait non moins énergiquepole contre lequel où elle a éclaté; des gonvernans siècles; mais elle était Touvrage féodal et la Le régime non celui des gouvernés. étaient devenus incompatimenarchiedeapoigue de la nation dont les besoins bles avec les lunnères et dont Tinréclamiaient labolition des priviléges, avec pouvait sontenir la concurrence monodustric'ne sans être délivréedu celledetAnglderrea s'élevait non moins énergiquepole contre lequel --- Page 99 --- ment la voix du commerce. Le générenx de l'égalité des citoyens n'est de principe celui quil'a publié le pas l'invention de premier à cette époque: : la nature, dont rien sebift-gmemastetisan Français de toutes les classes, que l'homme vertueux quilabourait son champ en donnant des dé-. fenseurs à l'état qu'ii nourrissait, était l'égal d'un Malesherbes, d'un Necker, de tout de tout ministre probe et vertueux magistrat, veilles àl la gloire de sa qui sacrifiait ses patrie et au bonheur deses concitoyens; mais queles courtisans.queles vils et détestables leus.perfides flatteurs, que ceux en un mot qui, par dans de conseils, précipitaient les princes maient ruineuses entreprises, ou les accoutuà mépriser les droits sacrés des à dissiper, parle luxe de leurs cours, les peuples, des citoyens, que ceux-là fortunes faisaient une classe part qui méritait seule d'être vouée au de tous.: car eux seuls. étaient des vilains. mépris Que la nature est éloquentel... est vraiet... comme elle Sil les colons avaient su proliter del la révolution française, ils ne la blâmeraient certainement aujourd'hui; car ils dans pas mencemens. Ils Tapprouvérent ses comleur espéraient alors la faire tourner à profit; mais le propre des grands est de tromper tous les calculs des événemens Avec plus de petites passions. ils auraient sagesse et un peu de philosophie, reconnu qu'il était au ment où un peuple est impossiblé, morendre parvenu às sa virilité, de le indépendant, et de restreindre en même ils dans pas mencemens. Ils Tapprouvérent ses comleur espéraient alors la faire tourner à profit; mais le propre des grands est de tromper tous les calculs des événemens Avec plus de petites passions. ils auraient sagesse et un peu de philosophie, reconnu qu'il était au ment où un peuple est impossiblé, morendre parvenu às sa virilité, de le indépendant, et de restreindre en même --- Page 100 --- temps l'exercice de toutes ses facultés. manque de liberté était ce qui Pnisque le ses séparer de la France portait les colons à quila leur évident et incontestable refusait, il est berté, ils nedevaient que, sans l'espoir de la liLes pas agir. planteurs, pour la réussite. del leur n'avaient pas cru nécessaire de projet, jelai déjà dit, les hommes libres s'associer, de comme leurs. L'espéce toutes les coublaient d'apathie dans laquelle ils semplongés par les chaleurs brâlantes règnent dans ces contrées, fit qui peu redoutables, et qu'ils penser qu'ils étaient seraient sésà se courber sous toujours dispolejong; mais les événemens quisuivirent,les. désabusérent bientôt. ceux qui gouvernaient alors la Ainsi que rent à leurs France, ils appril'action du propres dépens, que plus est forte despotisme sous lequel les missent, et plus grandeest la peuples gécent dansleur délivrance. réaction qu'ils exerLe moment où les colons revinrent apathie, fut le réveil de leur A dulion : il fut terrible. Saint-Domingue, commeà Paris tres villes de France, le etdans d'ause mêla plus d'une fois sang de grands coupables au sang des victimes l'erreur, ou de lar de terre, malveilancerledoigt de par ses désignations l'Anglesouvent tomber la massue artificieuses, fit trop que la vengeance ou le glaive, sur ceux populaire, ou la fureur du triomphant ne cherchait point. parti Parmileshommes de couleur, libres, unnombre considérable avait déjà atteint un degré de civili- mêla plus d'une fois sang de grands coupables au sang des victimes l'erreur, ou de lar de terre, malveilancerledoigt de par ses désignations l'Anglesouvent tomber la massue artificieuses, fit trop que la vengeance ou le glaive, sur ceux populaire, ou la fureur du triomphant ne cherchait point. parti Parmileshommes de couleur, libres, unnombre considérable avait déjà atteint un degré de civili- --- Page 101 --- sation assez élevé pour sentir leur nelle comme êtres raisonnables, dignité origichacun d'euxavait et les droits que comme citoyen à coopéreràla formation, des lois que l'on destinait à les verner. gouIls s'assemblérent des députés d'eux-mémes, et nommérent qui se présentèrent à l'assemblée constituante. Ony déclara, sousdes voles et spécieux, prétextes fridans qu'ils ne pouvaient être admis son sein. Qui croirait que, dans ce moment mêmc, où elle méconnaissait ainsi principes, l'assemblée ses propres droits de thomme, constituante décrétait les d'oeuvre de dont la déclaration est un chefmorale et de Les hommes de couleur philosophie? gés parle refus ne furent pas décourales admettre que fit l'assemblée constituante de dans son sein; ils se tout d'une douceur et d'une montraient parplaire. La moindre chose modération exemleurs justes qu'ils obtenaient de droits réclamations, de l'exercice de leurs politiques; les pénétraient de sance envers les blancs. reconnaisUne députation dei nègres, à la tête était le citoyen de laquelle qui s'est fait connaître Raymond, homme de couleur, tion dans le cours de la révolupar son mérite personnel, tion, et surtout par son instructant présentée parsa sagesse et sa modération, , s'éau club Massiac (1), fit tous ses ef- (1) Le club Massiac prend son nom ses séances à Paris, de l'hôtel où il tenait pendant la révolution. les blancs. reconnaisUne députation dei nègres, à la tête était le citoyen de laquelle qui s'est fait connaître Raymond, homme de couleur, tion dans le cours de la révolupar son mérite personnel, tion, et surtout par son instructant présentée parsa sagesse et sa modération, , s'éau club Massiac (1), fit tous ses ef- (1) Le club Massiac prend son nom ses séances à Paris, de l'hôtel où il tenait pendant la révolution. --- Page 102 --- forts allèrent pour obtenir un appui mérité. Ces jusqu'h offrir, par dépatés et la tranquillité,de faire le amour pour la paix de leurs droits: : leur offre fut sacrifice d'une partie tendit qu'ils n'avaient rejetée;le club préLes noirs furent aucun caractère légal. Domingue de la encore plus maltraités à Saintvoulurent part des colons blancs, leur accorderle droit qui ne des ni de faire municipalités, ni des comités partie dans les communes. quise formérent Un négre nommé Lacombe fut parce qu'il avait pendu au Cap, dansl laquelle il adressé au comité une pétition homme de la vieille réclamaitles droits de Phomme. Un roche, lenommé joué un rôle dans la Brulé, quia cet assassinat révolution, prétendit combe sur ce que, disait-il, l'écrit excuser de était Ladonné, c'est incendiaire; et la preuve qu'il en a qu'il ne mots : Au nom dn Père, commençait du Fils pas par ces prit. et du Saint-EsUn vénérable vieillard, Ferrand homme de Bandière, decouleur, fut mis à et sa tête portée en mort par les blancs, poura avoir triompheaul bout demandaient rédigé une pétition où les diunepique, noirs libres en termes ration à leur sort, et la respectueux, faculté une amélioputé à l'assemblée d'envoyer un déprovinciale. L'assemblée de l'ouest dela colonie, admettre les hommes de couleur ne voulut du serment à la prestation du civique, qu'en y ajoutant la respect envers les blancs. Un promesse grand nombre * --- Page 103 --- ayant. eu le courage des'y refuser, furent arrétés pardes troupes du Port-an-Princeque l'on envoya contre eux, et renfermés à bord des vaisseaux de l'état. Dans le quartier d'Aquin, une troupe de furieux s'étant introduits au milieu de la nuit dans lesd le -Trei-hrn dessein de les 4 avec arrêter; ceux-ci ayant eu le bonheur des'évader, l'on brisa leurs meubles, et l'on fit toutes sortes d'outrages à la pudeur de leurs épouses. Cette conduite abominable des blancs enversles noirs libres de la colonie, ne pouvait queles indisposer extrémement, et faire naitre en eux le désir dela plus terriblevengeance. Aussilelecteur va voir quelle part ils ont pris à la révolution de Saint-Domingue, et à quels excès déplorables ils se sont portés contreles colons blancs. awmmm ubles, et l'on fit toutes sortes d'outrages à la pudeur de leurs épouses. Cette conduite abominable des blancs enversles noirs libres de la colonie, ne pouvait queles indisposer extrémement, et faire naitre en eux le désir dela plus terriblevengeance. Aussilelecteur va voir quelle part ils ont pris à la révolution de Saint-Domingue, et à quels excès déplorables ils se sont portés contreles colons blancs. awmmm --- Page 104 --- CHAPITRE V. Esquisse de la révolution des des esclaves dans toute hommes de couleur et auzquels tous les la colonie, et des exrcès partis se sont livrés. LEs mulâtres de la colonie licité de T'assemblée ayant vainement soldroits de citoyen, coloniale la jouissance des décrétés par Tassemblée qui avaient été reconnus et avoir employé tout constituante, et ce après voies dela que purent leur offrir les persuasion et dela douceur, contraints, à regret, de faire ilssevirent moyen : ils résolurent de usage d'un autie force ce qu'on leur refusait se faire rendre par la si politiquement. Ils pensérent injustement, a si imse présenter de manière à qu'il leur suffirait de ner, pour T'obtenir à pouvoir se le faire donprenant les armes, était l'instant. Ainsi leur but, en blancs, plutôt d'en que des'en servir contre imposer aux Les hommes de couleur eux. dirigerdans leur appelérent, pour les considéré entreprise, un des leurs par eux comme un chef. Il qui était Ogé, et il résidait à Paris. Ce se nommait de mettreà exécutiou mulâtre était capable il élait excellent T'entreprise la plus dillicile; une facilité et orateur, et il un talent vraiment improvisait avec Les qualités du coeur extraordinaires. coup toutes les autres surpassaient dont la encorede beaunature l'avait doué; / érent, pour les considéré entreprise, un des leurs par eux comme un chef. Il qui était Ogé, et il résidait à Paris. Ce se nommait de mettreà exécutiou mulâtre était capable il élait excellent T'entreprise la plus dillicile; une facilité et orateur, et il un talent vraiment improvisait avec Les qualités du coeur extraordinaires. coup toutes les autres surpassaient dont la encorede beaunature l'avait doué; / --- Page 105 --- ami sincèreet zélé de la liberté de Lhomme et du citoyen; légale, et des droits paix, ilavait ami de l'ordre et de la était grand dans besaucoup-d@lération ses dans l'âme, et et avait en horreur projets : il abhorrait le sang à le verser. ceux qui prenaient plaisir Les colons ayant été prévenus de son France pour départ de alarmés. Ils Saint-Domingue, en furent vivement connaissaient ses grandes sovaientqulilsavaient en lui un qualités, et Ils savaient quel le parti des puissant adversaire. dans la colonie, le mulâtres, déjà très-fort deviendrait bien quand il serait dirigé par un sujet du davantage, Pour parer à ce coup, les colons mérite d'Ogé. pas de meilleur ne trouvérent dividus expédient que de nommerd des inpour surveiller exactement tous les étrangers dans la l'arrivée de ment tous les mulâtres colonie, et particulièretropole;illeur qui viendraient de la méétaitordonné édelesarrêter d'abord provisoirement. Ces émissaires rent connus sous lei nom de surveillans fuRien n'égale les vexations commissaires de rade. ils se livrèrent envers les et Farbitraire auxquels fonctionnaires étrangers ctlesnouveaux publics que la France à Saint-Domingue. Il n'y avait rien de' envoyait eux; ilidécachetaient les lettres sacré pour tits blancs et aux adressées aux pepule que l'on en mulâtres, mettait avec aussi peu descruà décacheter les lettres encore en France en 1815 des qui avaient le malheur de particuliers paisibles supérieures, déplaire aux autorités oud'exciterleurss soupçons. S Quand le aux publics que la France à Saint-Domingue. Il n'y avait rien de' envoyait eux; ilidécachetaient les lettres sacré pour tits blancs et aux adressées aux pepule que l'on en mulâtres, mettait avec aussi peu descruà décacheter les lettres encore en France en 1815 des qui avaient le malheur de particuliers paisibles supérieures, déplaire aux autorités oud'exciterleurss soupçons. S Quand le --- Page 106 --- de ces leltres leur semblait équivoque, ou sens rien y comprendre, ils les qu'ils ne pouvaient les jeter au feu. Ils brisérent confisquaient pour dont la structure leur sembla plusieurs meubles s'assurer s'ils ne contenaient extraordinaire, pour cachés, capables de renferpas de compartimens nommaient des limer des libelles. Or, ce qu'ils étaient les récits des traits de patriotisme, belles, de dévonement de tous les Français de courage et de la liberté. L'un de ces comnoble cause pourla de ses instructions, missaires de rade, pénétré Vintérêt qu'il mettait à remplir son emploi, sepoussa étre confisquer un bijou qu'il prétendit jusqu'à été dans la colonie, pour ditieux et avoir apporté révolte: c'était tout simpleexciterles nègres à la était peint un amour ment un médaillon sur lequel qui aiguisait un trait. Tindispensable Le règne tant regretté, auquel heureusement mis ordonnance du 5 septembre a aussi de faire la guerre aux bijoux; fin, permettait était ce chevades de cesbeaux jours, et un preux deSainte-Halene, qui figurait dans lier ou marquis d'être reçus; les salons oules purs-purss se flattaient régénérée par quiavaitun grade élevé danslarmée arrêté le duc de Feltre, et qu'on a néanmoins de voleurs du lun des chefs d'une bande comme pour faire disparaitre bon ton, sans doute délégué les bijoux séditieux. ainsi que ceux qui des rades, Les commissaires mint-toen exploitsienten talent pour saisir les allégories un merveilleux a les purs-purss se flattaient régénérée par quiavaitun grade élevé danslarmée arrêté le duc de Feltre, et qu'on a néanmoins de voleurs du lun des chefs d'une bande comme pour faire disparaitre bon ton, sans doute délégué les bijoux séditieux. ainsi que ceux qui des rades, Les commissaires mint-toen exploitsienten talent pour saisir les allégories un merveilleux a --- Page 107 --- dont le sens était le plus mystérieux. Il fallait des yeux et un esprit de commissaire de rade, pour trouver des rapports entre un amour qui aiguise un trait, et des nègres révoltés. Il est à présumer qu'un cercle en or, et plusieurs brillans de prix entouraient ce médaillon, avaient tellement qui éblouiMM.les commissaires der rade, qu'ilsavaient été la cause de leur méprise. Ogé était chargé de lettres de recommandation de la société des amis des noirs, qui existait depuis long-temps à Paris, pour celles de Londres et des elle entreÉtats-Unis d'Amérique, aveclesquelles Ce tenait une correspondance suivie et très-active. futdes États-Unis, et sur un navire de cette nation parvint à qui faisait voile pour les Antilles, qu'Ogé tromper la vigilance des commissaires, ou plutôt des inquisiteurs derade. Il arrivale I2 octobre 1790 caché à Saint-Domingue, et resta quelques jours dans le dans sa famille, qui avait fixé sa résidence quartier de la grande rivière. En peu de jours, tous les mulâtres de la colonie, même des parties les plus éloignées du lieu qu'habitait Ogé, surent ils près de lui secrètement son arrivée, députèrent ceux de leur caste qu'ilsjugérent les plus capables ou des avis surle de lui domerdarctdigaeasy avec actiplan d'insurrection auquel il travaillait dans la colonie. vité, depuis son débarquement Tout étant enfin arrété, et toutes les dispositions déétant faites pour prendre les armes, Ogé fut claré à Punanimité le chef de Finsurrection : on lui donna de plus le rang de colonel-général. arrivée, députèrent ceux de leur caste qu'ilsjugérent les plus capables ou des avis surle de lui domerdarctdigaeasy avec actiplan d'insurrection auquel il travaillait dans la colonie. vité, depuis son débarquement Tout étant enfin arrété, et toutes les dispositions déétant faites pour prendre les armes, Ogé fut claré à Punanimité le chef de Finsurrection : on lui donna de plus le rang de colonel-général. --- Page 108 --- Dans la nuit du 28 au 29 octobre, il rassembla cents mulâtres sur les mornes életrois ou dominaient quatre son habitation : il fit un disvés qui camarades, oi, en leur rappelant le cours à ses ils les armes, il les enmotif pour lequel prenaient la dernière fortement à n'en faire usage qu'àl gagea lui Ilsdescendirent extrémité: ce qu'ils promirent. dans la plaine, pour désarmer les blancs qui s'y afin de les mettre hors d'état de s'optrouvaient, avait formé, de contraindre, poser au projet qu'il colonialeà reconnaitre les parl la force, l'assemblée suivant avait droits des hommes de couleur, qu'il de la méété décidé par l'assemblée constituante tropole. etle désarmeIl était une heure après minuit, de ment des blancs s'était exécuté avec autant en attendre d'une semblable calme qu'on pouvait s'étant éloigné momentanéopération, lorsqu'Ogé ment de sa troupe, avec un détachement, située pour à faire une recherche dans une habitation distance, un nommé Chavannes, qui ne quelque les sentimens honorables de modépartageait pas du commit sur ration et de sagesse général Oge, d'un colon nommé Sicarre, et pour la personne d'une haine particulière, un obéir à l'impulsion celui-ci en lache assassinat, tandis que reposait Al'exemple de Chavannes, un grandnombre paix. se à faire de mulâtres de sa troupe préparent lemalmain basse sur tous lesblancs qui auraient héur d'être rencontrés par eux. Le sieur Mazère, chefd'une habitation voisine, revenait de Sainte- 'un colon nommé Sicarre, et pour la personne d'une haine particulière, un obéir à l'impulsion celui-ci en lache assassinat, tandis que reposait Al'exemple de Chavannes, un grandnombre paix. se à faire de mulâtres de sa troupe préparent lemalmain basse sur tous lesblancs qui auraient héur d'être rencontrés par eux. Le sieur Mazère, chefd'une habitation voisine, revenait de Sainte- --- Page 109 --- Rose, il accourt aux cris de Sicarre, son ami, et pour être témoin de ce meurtre afn'arrive que qui se trouvait près freux; ildemparedunchachee de lui, et se met en devoirde venger la mort de ami: il est enveloppé par un gros de mulàson et P'entrainent dans un bois tres; ils le désarment stinéentrethabitation etla rivière, surle penchant colline. avoir fait subirl les plus durs dela Aprèsloi entre les mains desquels il était traitemens, ceux à l'immoler à leur fuprisonnier, sC préparaient allait le frapper était levé, reur: : déjàle bras qui instruit des désordres auxquels ses lorsqu'Ogé, et arrive assez à temps soldats se livrent, accourt, fortedétourner le coup. Illes réprimande pour la qu'ils venaient de ment, leur rappelle promesse lui faire d'épargner le sang humain; et tous, en reconnaissant leur faute, le lui promettent de nouveau. Le général Ogé renvoyales sieur Mazère au Cap, et celui-ci ne put se défendre d'admirer les vertus de celui qui venait de l'arracher à une mort certaine. s'empara du Au point du jour, 2 le général Ogé considérable surla route du Cap, Dondon , bourg lieues de la frontière de la partie et situéà trois localités et espagnole. Ils'y fortifia autant que les les dispositions du terrain le lui permirent. Il dépêcha de ce village, vers l'assemblée provinciale du nord et les diverses autorités, plusieurs de ses aides de camp, qui étaient porteurs de lettres, parlesquellesi ilinformaitles autorités, quen'ayant d'autre but, en prenant les armes, que d'obtenir --- Page 110 --- ett tous cenx de sa caste la jouissance des pourlui commeles autres citoyens, et que, droits civiques ardemment que la paix, la ne désirant rien plus bonheur de la colonie,si on lui tranquillité et le réclamaaccordait le sajet de sa juste et légitime de son tion, il joindrait, ainsi que tous maintien ceux de la parti, ses efforts aux leurs pour le concorde et de l'union. modérées, Fourtouteréponsel à ces propositions de ligne et la garde nationale du Cap, la troupe sieur Vincent, marchèrent commandées par un le lendemain masurle Dondon qu'ilsattaquérent toute tin entre dix et onze heures. Ils se battirent Ogé lajournée avec un égal avantage: le général dans cette occasion de quoi ilélait capable, montra d'hommes de en tenant tête, avec une poignée le maniement des couleur quine connaissaient: pas considérables. Les armes, à dcs forces bien plus nombre colons, fatigués et affaiblis parla; perted'un: considérable des leurs,se prepardien,aTappeche la Anse pour y pasdela nuit, à se retirerà petite dont ils serla nuit, et se concerter sur la manière matin, lorsqu'ilsfurent stngpermiemnekcodetut où ils allaient opérer ce moujoints, au moment du Cap dans Taprèsvement, par un renfort parti de nouveau Tattaque. midi. Ils recommencérent fut terrible, le général Dans ce premier choc, qui firent des prodiges 5 les siens, Ogé, - ainsi que tous qu'il n'avait pas eu le mais bientôt le Dondon, assailli de toutes parts, temps de bien fortifier, blancs. Legénéral Ogé tombo,enfinan pouvoirdes) codetut où ils allaient opérer ce moujoints, au moment du Cap dans Taprèsvement, par un renfort parti de nouveau Tattaque. midi. Ils recommencérent fut terrible, le général Dans ce premier choc, qui firent des prodiges 5 les siens, Ogé, - ainsi que tous qu'il n'avait pas eu le mais bientôt le Dondon, assailli de toutes parts, temps de bien fortifier, blancs. Legénéral Ogé tombo,enfinan pouvoirdes) --- Page 111 --- une retraite en fit des efforts inutiles pour désordre opérer se mit parmi les quittant ce bourg. Le les blancs, ils siens;. et bientôt, poursuivis par salut que dans ainsi que lui,leur ne trouvérent, une nuit hien sombre. Ogé, unefuite protégée par de ses soldats, qui accompagné d'une einquantaine passa la nuit fut tout ce qu'il en put rassembler, et, le lendemais matin, voyantqu'il dans un bois; autres, pourde rassembieries lui étaitimpossibie les blancs, il se vit contraint suivi de nouveau par le retirer sur le terriloire espagnol,dont de se trois lieues, comme] je viensde Dondon n'était qu'à le dire plus hant. voyaient avec beaucoup Les Espagnols, qui d'insurrection qui se d'inquiétnde les symptômes les esclaves de notre colonie, manifestaient parmi aux qu'ils ne se communiqnassent et craignant assiduc sur leur fronleurs, faisaient une garde communication entre tière, pourintereeptertonute, et Ogéayant eu le malleur colonie et la nôtre; d'être rencontré par une patrouille espaheur de ses camarades, fut gnole, avec trois ou quatre conduit dans les prisons arrêté, ainsi qu'eux, et de la partie espala capitale de Santo-Domingo, gnole. commandant du Cap fut instruit de A peine le réclama Ogédu gouverneur ces événemens, qu'il il était tombé, et peu de entre les mains ducquel autorités françaises du temps aprèsil fut rendu aux de lè Aussitôt qu'il fut arrivé, l'on s'empressa Cap. du crimede mettre en jugement, comme prévenn prisons arrêté, ainsi qu'eux, et de la partie espala capitale de Santo-Domingo, gnole. commandant du Cap fut instruit de A peine le réclama Ogédu gouverneur ces événemens, qu'il il était tombé, et peu de entre les mains ducquel autorités françaises du temps aprèsil fut rendu aux de lè Aussitôt qu'il fut arrivé, l'on s'empressa Cap. du crimede mettre en jugement, comme prévenn --- Page 112 --- IOO révolte et d'assassinat.. De révolte, oui, silon peut considérercommet telle une massed'hommes: armés faire exécuter une loi que des colons, repour belles à Fhumanité et à la métropole dont ils n'avaient pas encore secoué le joug, sei refusaientde reconnaitre et de mettre à exécution. Quel est réellement le révolté, de celui qui veutlexécution de laloi, ou de celui quis'y refuse Mais pouvait-il être considéré comme un assassin, lc sauveurdu sieur Mazère; cele bienfaiteur, allait lui percer le lui qui détourna le coup qui ildoit coeur? Ahlsilesieur Mazère existe encore, dire combien était sincère le désespoir du général la fin malheureuse des Sicarre; Ogé,1 lorsqu'ilapprit les larmes que lui arrachérent la il ne put retenir Oui, le sieurMazère, s'il douleur qu'il en éprouva. à Thumanité, à la. existe, doit cette déclaration sauvé la vie. Le malmémoire de. celui qui lui a n'existe plus, le sieur Mazère ne heureux Ogé lui donner d'autre marque de sa peut donc plus justice, de sa reconnaissance. des chefsd'acLe général Ogé, quoiqu'innocent à la peine cusation portés contre lui, fut condamné Cela était impossible autrement, les capitale étaient ses ennemis. Sa condamnation jugesd'Ogé par les sagesdetousles pays comme fut considérée Depuis l'instant de sa conun assassinat judiciaire. moment de Pexécution de damnation, jusqu'au fut extrêmement tourcette injuste sentence, Ogé l'aveu menté dans sa prison, pour faire ou signer crimes : on le menaça de la quesdeses prétendus fut condamné Cela était impossible autrement, les capitale étaient ses ennemis. Sa condamnation jugesd'Ogé par les sagesdetousles pays comme fut considérée Depuis l'instant de sa conun assassinat judiciaire. moment de Pexécution de damnation, jusqu'au fut extrêmement tourcette injuste sentence, Ogé l'aveu menté dans sa prison, pour faire ou signer crimes : on le menaça de la quesdeses prétendus --- Page 113 --- IOI tourmens les plus horribles, s'il persistion et des infiniment tait à garder un silence qui inquiétait conscience était sans doute leur ses bourreaux; remords. Quoiqu'il en soit, les colons bourreléede cruauté de condamner le généqui avaient eu la des assassinats ral Ogéà la peine de mort, pour fait qu'il n'avait pas commis, publièrent quilavait et aprés le malheureux l'aveu de ses crimes, peu des tourmens horOgé expia sur la roue, et dans d'avoir préribles, le crime, aux yeux des colons, était un tendu qu'un mulâtre, à la couleur près, homme comme eux, et devait, par conséquent, jouir des mêmes droits, des mêmes prérogatives. les Les colons, parl la mort d'Ogé, crurent que et mulâtres sans chef, sans appui, ,seraient effrayés, hâteraient de rentrer dans la soumission. qu'ils_se bien dans F'erreur; la révolution qui Ils étaient de même que celle avait lieu à Saint-Domingue, dans le même temps, n'équiavait lieu en France l'on calme tout à coup taient point de celles que quelques têtes en bas. Cemoyen enjetantà propos lorsqu'un despote est réussit assez ordinairement, renouvelle pointl'esprit détrônéparun rivalquine révolution française, comme de la législation. La apourbaseledrotitoaedchesmebemingepnap Elle devaitavoirpour turel, pour principelégalité. etlanéntissemente de toutes résultatl la destruction lendaient à prolonger les vieilles institutions qui n'était plus T'existence d'un ordre de choses, qui avecla civilisation,lesl lumières,avecle compatible de philosophie et moins siècle enfin. Un peu plus trônéparun rivalquine révolution française, comme de la législation. La apourbaseledrotitoaedchesmebemingepnap Elle devaitavoirpour turel, pour principelégalité. etlanéntissemente de toutes résultatl la destruction lendaient à prolonger les vieilles institutions qui n'était plus T'existence d'un ordre de choses, qui avecla civilisation,lesl lumières,avecle compatible de philosophie et moins siècle enfin. Un peu plus --- Page 114 --- d'ambition chez les monarques, monde bien du sang, bien des larmes, épargnerait au regrêts, lorsque tout un bien des mandeà grands cris peuple se soulève et del'abolition des galité des droits et des priviléges, légage du peuple est alors institutionslibérales. celui Le lanJoir lui résister de la nature; vouou lui refuser ce qu'il seraitlaction d'un insensé demande, le malheur. du qui voudraitsa perte et quela révolution genre humain. Vouloir rétablir ce française eavait tir, serait chercher à renouveler pourbutd'anéanscènes de deuil et parmi nous ces est si effrayant. Ce d'épouvante, n'est dont le souvenir français qai pas seulement le peuple vées, des droits voulasitlabolition féodaux des dimes, des coret de la noblesse, iln'était quel'organe dela nature, qui ile voulait avant Lorsque les citoyens, tous d'une lui. labolition voix, réclament la liberté, Heteautemmatemee et veulent l'égalité, et une constitution gouvernansdoivent se hâter libérale, les voeu, est d'y souscrire; car ce parfaitement T'expression d'un besoin réel. On le vit le lorsque T'assemblée constituante eut courage et la générosité de meaux de l'arbre féodal couper tous les raFrançais : vingt-cing millions de loin de y applandirent alors, et ils étaient bien penser que, sous un régime constitutionnel,Pombre en reparattrait ans, et parminous après trente protégée par un ministre qui S'irrite de ce que Tirréprochable d'Argenson rappelle de quel Nemku.sehogritonier les puinés des familles enorgueillies par l'institution des majorats, l'arbre féodal couper tous les raFrançais : vingt-cing millions de loin de y applandirent alors, et ils étaient bien penser que, sous un régime constitutionnel,Pombre en reparattrait ans, et parminous après trente protégée par un ministre qui S'irrite de ce que Tirréprochable d'Argenson rappelle de quel Nemku.sehogritonier les puinés des familles enorgueillies par l'institution des majorats, --- Page 115 --- où se trouvait la colonie Dans la circonstance la mort du général Ogé dede Saint-Domingue, ceux desa castel'offet convait donc prodnires sur ctc'est ce qui ne mantraire que lon en attendait, fermentation, des d'arriver. Une grande lieu qua pas partielles eurent émeutes et des insurrections de la colonie. successivement, sur plusieurs poits lieu de retarder le La mortdu général Ogé, au noirs de Saint-Domoment oùt Pinsurrection des fut au devait avoir lieu indubitablement, mingue hâta beaucoup. contraire ce quile de Saint-Marc Malgré les efforts de T'assemblée de pénéempécher et des colons en général, pour motions qne les sages de trer dans la colonie, les amis de Thumanité, les vrais la nation française, pour labolition de faisaient à Tascmabléenationale) dans les colonies Tégalité T'esclavage, et établir les nègres droits entre tous les citoyens, des instruits de ce qui se passait en France, étaient Taurored'on bonheur et qu'ils regardaient comme leur interdire encorelongqu'on ne pourrait pas temps. tous les colons n'étaient pas égaleGependant la révolution qu'ils voyaient se ment aveuglés sur les causes préparer; il y en eut qui en aperçurent d'employer le seul réelles, et qui proposérent avait de Péviter : non-sculement moyen qu'il y mais ils furent accusés leur avis ne prévalut pas, et les hommes de des'entendre avec les nègres la révolte contre les couleur, et de les exciter à deux feux. blancs : leur sagesse les plaçait entre ient se ment aveuglés sur les causes préparer; il y en eut qui en aperçurent d'employer le seul réelles, et qui proposérent avait de Péviter : non-sculement moyen qu'il y mais ils furent accusés leur avis ne prévalut pas, et les hommes de des'entendre avec les nègres la révolte contre les couleur, et de les exciter à deux feux. blancs : leur sagesse les plaçait entre --- Page 116 --- Les colons continuèrent de qu'ils avaient suivre le système ruine totale adopté, et qui devait et produire la e Lesnègres T'anéntisement de la colonie. et se retiraient romesedreatasdionel dans les lesa ateliers, Ceux qui restaient dans mornes et dans les bois. pour la les ateliers se plupart, à se livrer à leur refusaient, tumé, travail accouTout annonçait qu'une aurait lieu parmi les esclaves insurrection générale nord de la colonie. de la province du A Dieu ne plaise que je belle et noble cause de pense, en plaidant la haitien, justifier les excès lindépendance du peuple accompagné la crise de et les cruautés qui ont imputés à sa délivrance, et ont été quelques-uns des berté. Ces crimes, fondateurs desa livais traitemens des quoique provoqués parlesmaun'en sont pas moins colons envers leurs esclaves, pris le soin d'améliorer le etesRetom en les sort de leurs esclaves faisantjouir des bienfaits de la qui adoucit les moeurs des civilisation, pas été, pour la plupart, hommes, ils n'auraient sauvage, dont il est victimes d'une anarchie lorsqu'on n'en a impossible été de se faire une idée La révolution pas témoin. de qu'il n'y a rien eu de Saint-Domingue a été telle, la France condamnable dans celle de qu'on n'y ait surpassé. Il y avait déjà plusienrsj jours tion chez les esclaves, ainsi que la fermentacolons, allaient que les craintes des croissant, lorsqu'un soir, entre ient sauvage, dont il est victimes d'une anarchie lorsqu'on n'en a impossible été de se faire une idée La révolution pas témoin. de qu'il n'y a rien eu de Saint-Domingue a été telle, la France condamnable dans celle de qu'on n'y ait surpassé. Il y avait déjà plusienrsj jours tion chez les esclaves, ainsi que la fermentacolons, allaient que les craintes des croissant, lorsqu'un soir, entre --- Page 117 --- an temps tres-orageux, onze heures et mimit, par d'insurrection se réunirent les chefs du complot surleur projet. surle morne Rouge,) pourddlibérer réunion nocturne Rien de plus sinistre que cette d'un bois, que la des négres, dans lépaisseur dans les nues éclairait par foudre qui serpentait succédaient des intervalles. Au bruit du tonnerre les accords lugubres et plaintifs occasionés par souflaient dans des bambous rompus, 9 vents qui à leur action. Les nègres, après qui étaient exposés crainte de surprise, foravoir posté des sentinelles tous à terre. et s'assirent mèrent un grand cercle, dans cette attitude, Ils restèrent quelque temps lequel ils gardant une morne silence, pendant infernales... les divinités semblaient invoquer la parole, et reL'un d'eux cependant prit etinhula conduite injuste traça, avec véhémence, eux; il leur vanta maine de leurs maîtres envers et dela libeancoup les délices de T'indépendance : il fit une comberté dont ils allaient enfin jouir dans laquelle touchante de la servitude paraison le bonheur dont ils jouisils gémissaient, avec revenaient vainsaient dans leurs pays, lorsqu'ils et du del la guerre, chargés des trophées des queurs de leurs ennemis. Ce discours arracha butin et enflamma dans larmes à tous les auditeurs, L'orateur leurs coeurs le désir de la vengeance. Ogé;ils finit par la relation du supplice du général et de firent tous serment de venger sa inort pe- Ils de retourner dans l'esclavage. rir plutôt que de leurs maitres; et abjurèrent ensuite la religion 'ils et du del la guerre, chargés des trophées des queurs de leurs ennemis. Ce discours arracha butin et enflamma dans larmes à tous les auditeurs, L'orateur leurs coeurs le désir de la vengeance. Ogé;ils finit par la relation du supplice du général et de firent tous serment de venger sa inort pe- Ils de retourner dans l'esclavage. rir plutôt que de leurs maitres; et abjurèrent ensuite la religion --- Page 118 --- pour se rendre propices les ils leur dieux de leur sacrifièrent, et à la mémoire patrie, jeune bélier tout noir. Celui d'Ogé, n tions de qui faisait les foncla snericateurayant victime, déclara à Tassemblée examinélesintestins de seraient constamment queles dieuxleur prise réussirait au grédel propices, leurs et queleur entreaprès cela, le bélier dans souhaits. Ilft jeter, feu du ciel éclaira seul un brasier ardent, et le allaient se retirer, cette cérémoniesacrée. Ils lorsqu'un oiseau de la d'unpigeon tomba grosseur au milieu de roidemortdelacime des arbres Tasemblée(t). Cet quel ne s'attendait aucun événement, au-. par leur sacrificateur d'eux, fut considéré rable, et leur comme un augure favoprêtre une plume à F'ayant purifié, en remit raient chacun, en leur assurant invulnérables tant qu'ils la qu'ils seeux. porteraient sur Dès que cette cérémonie vée, ils descendirent dans superstitieuse futachepersèrent au point du la plaine, où ils se disjour. Lelendemain 1791 (du 20 au 25), oulesurlendemain les noirs du mois d'août grande quantité près d'une se rassemblérent en habitation nommée Gossette, , où ils la Les nègres de cette entrérentpeus après pour la piller. babitation s'étant insurgés, ils se livrèrent aux Joints aux plus grands excès. (:) Cet oiseau, qui était dessus du brasier que les nègres vraisemblablement avaient perché au sacrifice, se sera trouvé allumé pour leur suffoqué par la fumée, --- Page 119 --- des tocsin sonna dans toutes les paroisses Le devint générale, ainsi que la alentours; l'alarme Malheur aux blancs qui terreur et la dévastation. Ils furent tous des négres! tombérent au pouvoir de la venimpitoyablement, et le glaive égorgés Desincendies ni le sexe ni Tàge. geancentéparpaa Bientôtd xdemuagescnomnes éclntentdetoutes) parts. couvrent le ciel d'un d'une fumée noire et épaisse du soleil voile; les rayons triste et sombre blancs qui terreur et la dévastation. Ils furent tous des négres! tombérent au pouvoir de la venimpitoyablement, et le glaive égorgés Desincendies ni le sexe ni Tàge. geancentéparpaa Bientôtd xdemuagescnomnes éclntentdetoutes) parts. couvrent le ciel d'un d'une fumée noire et épaisse du soleil voile; les rayons triste et sombre et les infortunés colons fuyant s'obscurcissent, leurs habitations oulefer flammes qui dévoraient des cris lamentables qui des assassins, en poussant les airs, offraient le taretentissnient au loin dans d'imadéchirant qu'il soit possible bleau le plus giner. événemens désastreux se pasTandis que ces les habitans de la ville du saient dans la plaine, leurs véritables intéCap, toujours aveuglés sur etl les autres contre les mulâtres rêts, se portèrent à des excès en tout genre; hommes de couleur, qui exernombre de ces malheureux un grand industrie, et qui étaient çaient une honorable leur probité et leur connus par leur modération, masdouceurde moeurs, furent impitoyablement viola domiciles qu'on sacrés dans leurs propres ne furent resindignement : ni le sexe ni T'age vieillard pectés par les blancs ; un malheureux dans un état comparalytique, qui était presque massacré sur plet de démence, fut horriblement les bras de son épouse son lit de douleur, dans enfans Une iploréc, et sous les yeux de ses --- Page 120 --- jeune femme de d'un dix-huitans, eut le crâne coup de hache que lui fendu un colon vindicatif et porta sur la tête soulèvement furieux, qui profita de ce populaire pour se venger de cette malheureuse, qui avait tre qu'elle aimait, à préféré épouser un mulànels et se rendre aux désirs crimiTimmoler, impudiques du monstre qui venait de parce qu'elle n'avait sa concubine! pas vouludevenir Tous les hommes de couleur à cette horrible qui échappérent fermés dans boucherie, furent arrêtés et renune église, ot la mettre le feu pour les brûler populace voulait dant les magistrats vivans !I.. Cepenn'avaient pris qui, 7 jusqu'à ce moment, calmer cet que peu ou point de mesures horrible soulèvement, pour apprenant la situation frémirent en les mulâtres ; ils critique où se trouvaient des accoururent sur. les lieux, troupes de la suivis bonheur d'arriver garnison 7 et ils eurent le assez à aux habitans de la ville du temps pour épargner çable du plus Cap la tache ineffagrand des forfaits A la nouvelle des excès du Cap se livra contre les auxquels la populace l'insurrection hommes de couleur, des nègres et des les campagnes, devint mulâtres, dans générale; ils étaient pérés et ne respiraient exasLes insurgés que vengeance. si étroitement menaçaient la ville, et la tenaient serréc, quelarareté des commença à faire faire aux autorités subsistances tans, les plussérieuses et aux habiréflexions sur leursituation. du Cap se livra contre les auxquels la populace l'insurrection hommes de couleur, des nègres et des les campagnes, devint mulâtres, dans générale; ils étaient pérés et ne respiraient exasLes insurgés que vengeance. si étroitement menaçaient la ville, et la tenaient serréc, quelarareté des commença à faire faire aux autorités subsistances tans, les plussérieuses et aux habiréflexions sur leursituation. --- Page 121 --- La position des blancs étaitdes plus critiques, ils craignaient de voir à chaque instant leur ville des nègres, ou dévorée parle feu. au pouvoir étaient d'autant Leurs craintes , à cet égard, les insurgés avaient des intelliplus fondées, que les mulâtres et les gences dans la ville, avec la certiesclaves qui Thabitaient; on en acquit plusieurs nègres qui avaient fait des tude par afin delincendier. tentatives poursyintroduire, L'assemblée coloniale était constituée depuis et les mesures qu'elle avait quelque temps 2 lieu de calmer le mal, arrêtées et prescrites 2 au ne firent au contraire quelaggraver. reconnaître Non seulement elle ne voulut pas de T'émancipation des esclaves; mais la légitimité elle mit autant d'entraves et de difficultés qu'il éluder Fexécution de fut en son pouvoir, pour noirs la loi qui accordait aux mulâtres et aux cilibres de la colonie, la jouissance des droits viques. coloniale prenait à tâche aussi L'assemblée de mettre toutes les entraves possibles aux opéralions de monsieur de Blanchelande, gouverneur de la colonie. fuLe quartier Morin et celui de Limonade rent réduits en cendres par les insurgés. Un maréchal de camp, nommé Rouvray, par des mesures sages et prudentes qu'il sut prendre eut le bonheur de mettre à l'abri des à propos, et habitations consiinsurgés plusieurs paroisses dérables. --- Page 122 --- IIO coloniale envoya des commissaires L'assemblée détachemens de troupes de ligne avec les divers nationales, tant pour correspondre et de gardes surveiller les mouvemens avec elle, que pour fidélité et le zèle des officiers, des troupes, la nombre de ceux-ci lui étaient parce qu'un grand attachement à la France et par suspects parleur leur philanthropie. commissaire de l'assemblée Le sieur d'Osmond, fut tué par les insurgés. près un corps d'armée, Ton nommait Il ne fut point regretté de ceux que et que là, blancs, parce qu'il était noble, petits ils n'avaient pas comme ici, à cette époque, Topinion publique pour eux. de grands Le parti insurgé faisait tous les jours nommérent progrès : ils formèrent des régimens, les qualides officiers; les anciens chefs prirent de colonel et de commanfications de généraux, maniement des armes, 2 dant. Ils s'exercèrent au journellement soutenaient et les combats qu'ils rien de décisifni pour contre les blancs, n'ayant les aguerrissaient eux ni pour leurs adversaires, redoutables qu'à les rendre plus et ne servaient encore. de Tinsurrection, les Dans les commencémens à la souvent avec avantage, noirs opposérent des blancs, les ruses de valeur et au courage de PAfrique dans les contrées guerre en usage nombre de d'ou ils étaient originaires ; un grand dans lesblanes furent victimes des embûches quelles ils tombérent. les aguerrissaient eux ni pour leurs adversaires, redoutables qu'à les rendre plus et ne servaient encore. de Tinsurrection, les Dans les commencémens à la souvent avec avantage, noirs opposérent des blancs, les ruses de valeur et au courage de PAfrique dans les contrées guerre en usage nombre de d'ou ils étaient originaires ; un grand dans lesblanes furent victimes des embûches quelles ils tombérent. --- Page 123 --- III beaucoup plus nomLes insurgés, quoique de breux les colons et les troupes ligne que n'auraient pas sans doute triomphé de la réunis, s'ils n'avaient été secondés par valeur française, on veut deux puissans auxiliaires 2 auxquels résister en vain : le climat et les locatoujours lités... étaient Il est certain qu'avec ces avantages qui suffisans, pour assurer aux nègres la plus que les crimes étaient inuliberté et Tindépendance, tiles au succès de leur entreprise. Le nègre Jannot, général en chef d'un corps dinsurgés, commit les plus grandes cruautés sur blancs eurent le malheur de tomber tous les qui 5 il avec une férocité en son pouvoir égorgea inouie un nombre considérable de prisonniers blancs qu'il avait fait renfermer dans une habitation. Un infortuné pèrede famille, le sieur Paradole, a le malheur de se trouver son prisonnier; quatre enfans s'étaient sauvés des mains des de ses qui Thumanité de comptant sur Jannot, nègres 2 en obtenir la vinrent se jeter à ses pieds pour liberté de leur père, il fit venir Paradole à linstant et ses enfans croyant que Jannot s'était le bénissaient déjà et se prérendu àleurs prières, dans leurs bras l'auteur de leurs paraient à serrer lorsque, par ordre de Jannot, ils sont jous, force et écorchés vifs devant le malsaisis avec n'avait fait venir que heureux Paradole, qu'il ègres 2 en obtenir la vinrent se jeter à ses pieds pour liberté de leur père, il fit venir Paradole à linstant et ses enfans croyant que Jannot s'était le bénissaient déjà et se prérendu àleurs prières, dans leurs bras l'auteur de leurs paraient à serrer lorsque, par ordre de Jannot, ils sont jous, force et écorchés vifs devant le malsaisis avec n'avait fait venir que heureux Paradole, qu'il --- Page 124 --- II2 être présent à cette épouvantable exécution pour scié ensuite lni-même 2 vivant 2 entre deux et devant Jannot, qui parut y prendre planches, barbare dont l'idée seule fait frissonner. un plaisir de continuer le Je crois ponvoir me dlispenser diverrécit de cette série de crimes et d'atrocités tous les partis 2 à la fureur ses, commises par colonie fut si long-temps desquels cetteinfortunée neles crois pas nécessaien proie. Outre que je traite, ils ne à du sujet que je res Fintelligence d'émousser cette sensibilité seraient capables que les délices du coeur, les charprécieuse qui fait mes de la vie. la règle que je L'impartialité étant première cet ouvrage 2 me suis prescrite en entreprenant aux Haitiens , que quelquidée désavantageuse dont je viens de tracer un le récit des crimes laisser dans Tesprit du lectableau fidèle, puisse cru en droit de les passer teur, je ne me suis pas bornerai à rappeler que ce sous silence. Je me individus les actions de quelques n'est pas par d'une révolution quelon doit égarés dans le fort entier, ct qu'il juger du caractère d'un penple tous les nègres serait aussi absurde de croire que qu'il serait sont des Jannot pour la férocité, des Français absurde de penser que tous ceux de traihajssent la révolution, sont capables et qui de domaines nationaux ter les acquéreurs d'une certaine époque, comme les fonctionnaires fanatiques, armés de Yassociation de monstres égarés dans le fort entier, ct qu'il juger du caractère d'un penple tous les nègres serait aussi absurde de croire que qu'il serait sont des Jannot pour la férocité, des Français absurde de penser que tous ceux de traihajssent la révolution, sont capables et qui de domaines nationaux ter les acquéreurs d'une certaine époque, comme les fonctionnaires fanatiques, armés de Yassociation de monstres --- Page 125 --- poignards par les continuateurs des compagnons de Jésus et du soleil, pour égorger les protestans du midi. Il faut enfin dire, à la louange des hommes qui, depuis Jannot jusqu'à ce jour, ont commandé les Haitiens, qu'ils se sont presque tous fait remarquer par leur grande modération et leur amour pour la justice et la liberté. Les colons voyant que les troupes de ligne formant la garnison de la colonie, jointes aux gardes nationales, étaient insuffisantes, non seulement pour réduire, mais pour s'opposer aux toujours croissant des insurgés, réclaprogrès mèrent vainement des Espagnols, les secours qui auraientété resainnaadf- 7 tion des noirs, et dont ils pouvaient disposer en. faveur des colons. Le motif de leur refus était voulait établirla démocratie dans la coloqu'on nie française, et qu'ils étaient tous aristocrates.. ils voulaient sans doute dire qu'ils étaient des fanatiques, des superstitieux et desgens qui,incapables de secourir leurs compatriotes (les colons français et espagnols élaient habitans de la même ile), voyaient au contraireleur sang couler avec plaisirl Ils n'avaient cependant pas le droit de se refuser à assister les colons de la partie, française de Tile; c'était de leur part une viofation manifeste du traité conclu entre la France et FEspagne, en 1777- Il portait que, dans l'intérêt général des deux colonies, si les esclaves de Yune se révoltaient, T'autre emploierait pourles --- Page 126 --- I14 les moyens et toutes les forces dont réduire, tous elle pourrait disposer. abandonnés de leur voisin, deleur Les colons, distance considérable de la allié naturel, à une réduits à leurs propres métropole, se trouvérent bien insuffisantes pour souforces : elles étaient avaient adopté, d'empécher tenir lesystême qu'ils libérales dans la colonie, Fintroduction des idées et Y'avilissemaintenir l'esclavage des nègres avaient d'y les hommes de couleur y ment dans lequel nombre d'années. gémi pendant un si grand hommes de couleur et des L'insurrection des dans les provinces du sud nègres devint générale et de Y'ouest. de nouveau la jouissance des Ils réclamérent de la Croix des droits civiques. La commune la menaeffrayée par les dangers qui Bonquets, se refuser de les reconçaient, ne crut pouvoir naitre. coloniale fut moins sage; elle reL'assemblée les idées libérales étaient fusa tout Cependant la colonie; aussi, ce seules capables de sauver de despotisme, n'est qu'à cet affreux système qu'elle doit sa destruction. fatale à tous, eut lieu Une mésintelligence gouverneur, et Y'asentre M. de Blanchelande, écriront Phistoire semblée coloniale. Ceux qui être bien circonsdevront de Saint-Donaingue, Il était pects, quand ils jugeront ce gouvemeur. haine des colons, tellement en butte à la devenu disposés à lui attribuer jusqu'ils étaient toujours de despotisme, n'est qu'à cet affreux système qu'elle doit sa destruction. fatale à tous, eut lieu Une mésintelligence gouverneur, et Y'asentre M. de Blanchelande, écriront Phistoire semblée coloniale. Ceux qui être bien circonsdevront de Saint-Donaingue, Il était pects, quand ils jugeront ce gouvemeur. haine des colons, tellement en butte à la devenu disposés à lui attribuer jusqu'ils étaient toujours --- Page 127 --- mal qu'ils s'attiraient journellement sur qu'au despotisme et leur éloigneeux-mêmes 7 parleur ment pour la liberté des esclaves. M. de Blanchelande ft attaquer les insurgés; ils se disposer à faire des mouvemens paraissaient hostiles sur la ville du Cap. Il envoya six cent hommes sur une habitation ou,après cinquante été harcelés sans cesse tout le jour, ils furent avoir de,se retirer à Fapproche de la nuit. Ceobligés lesinsurgés furent attapendant le surlendemain, qués de nouveau et mis en déroute. L'assemblée coloniale cassa le concordat passé faveur des mulâtres à la Croix des Bouquets; 5 en elleneleur reconnut que le droit de pétition. Cette affreuse décision fut une de celles qui contribuèrentle plus à la perte de la colonie. En agissant ainsi, l'assemblée coloniale creu. ou elle devaits'ensait un gouffre éponvantable, gloutir avant peu. les de la A la nouvelle de ce décret, insurgés colonie tout entière, qui correspondaient régulièrement entre eux, se portérent, sur tous les points,aux plus grands excès. Les plus belles et les plus riches habitations devenaient journellement la proie des flammes. Le vaisseau de ligne PEole, et la frégate la Didon, vinrent de la Martinique à Saint - Domingue, pour secourir la colonie. Les commandans de ces vaisseaux furent accusés d'aristocratie, par le peuple qui se souleva dans la ville du Cap, à cette occasion. 8. ièrement entre eux, se portérent, sur tous les points,aux plus grands excès. Les plus belles et les plus riches habitations devenaient journellement la proie des flammes. Le vaisseau de ligne PEole, et la frégate la Didon, vinrent de la Martinique à Saint - Domingue, pour secourir la colonie. Les commandans de ces vaisseaux furent accusés d'aristocratie, par le peuple qui se souleva dans la ville du Cap, à cette occasion. 8. --- Page 128 --- un blanc prétend qu'un Au Port-au-Prince, de lui, Ya heurté avec le negre, en passant près aussitôt en révolution., ccude; la populace est et le pend elics'empare de ce malheureux nogre, exécuun arbre. Cette infâme impitoyablenenti Prince, la plus tion occasiona; , au Port-aufermentation; des malveillans profitaient grande agitaient la population tout des troubles qui mettre lefeu aux entière dul Port-au-Prince, pour est en et . coins de la ville. Bientôt elle feu, quatre tableau de la guerre civile, sous offre le affligeant confule plus hideux. La plus grande son aspectl et lincendie après avoir sion règne partout, d'un jourentier, exercé ses rav vages pendantplus tiers des maisons et des consuma près des deux édifices publics. T'assemblée coloniale destitua Le27 mars 1792, fonctions de M. de Blanchelande de ses elle lui gouver- rendit neur de la colonie; le lendemain, le destitua, et une Une faction tous ses pouyoirs. faction le remit en placé. de venir attaLenègre Biallon eut le courage Palarme ville du Cap, au milieu dclanuit; et querla chacun prend les armes, devient générale; est contraint de reBiallon, repoussé avec perte, formé de Tincendier. noncer au projet qu'ilavait qui élait venu au Cap pour M. de Blanchelande, de la province du sud, 2 Vinsurrection apaiser négociations entamées et rompues après quelques rassembla un corps de troupes avec, lesi sinsurgés, et attaqua Fende mille àdouze cents hommnes, chacun prend les armes, devient générale; est contraint de reBiallon, repoussé avec perte, formé de Tincendier. noncer au projet qu'ilavait qui élait venu au Cap pour M. de Blanchelande, de la province du sud, 2 Vinsurrection apaiser négociations entamées et rompues après quelques rassembla un corps de troupes avec, lesi sinsurgés, et attaqua Fende mille àdouze cents hommnes, --- Page 129 --- était retranché sur ler sonimet des nemi qui nomméesles Platons. Il partagea son montagues détachemens, qui devaient armée en plusieurs divers le camp attaquer eusemble, et sur points, être des insurgés; ; mais ce mouvementn'ayant pu fut la exécuté avec la précision convenable, bataille. La vicles blancs perdirent la cause que fut complète et décisive; toire des insurgés fut taillée en pièces, et Farmée de Blanchelande lui-même fut obligé de se retirer préeipitamment à sés canons et en abandonnant en enclouant de munitions de J'ennemi une grande quantité guerre. On établit un club au Cap. et La ville du Cap est en proie aux dissensions, tour à déchirée par les factions qui y dominent tour. commissaires Les citoyens Polverel et Santonax, française à Saint - Domingue de la république faire leur résidence. La choisissent le Cap poury accordaient aux muprotection ostensible qu'ils de leurs droits lâtres relativement à la jouissance leur font d'ennemis que politiques; , renfermait presqu'autant de blancs qui, depuis ies la villéduCap la colonie était le théàtre, avaient événemensdont aux hommes de voué une haine implacable couleur. étaient Les marins des vaisseaux de Pétat qui commnuniquant jonrnellement avec les en rade, bon accueil habitans de la ville, ceux-ci parleur etles présens qu'ils leur faisaient, pourlesattacher ennemis que politiques; , renfermait presqu'autant de blancs qui, depuis ies la villéduCap la colonie était le théàtre, avaient événemensdont aux hommes de voué une haine implacable couleur. étaient Les marins des vaisseaux de Pétat qui commnuniquant jonrnellement avec les en rade, bon accueil habitans de la ville, ceux-ci parleur etles présens qu'ils leur faisaient, pourlesattacher --- Page 130 --- réussirent si bien, que le mauvais à leur parti, y les marins, obliesprit que Ton remarqua parmi à bord MM. les commissaires à les consigner gea et à leur défendre de descendre de leurs navires, à terre; sous des peines très-graves. commissaires, au Cette mesure des citoyens sédition se lieu de détruire les germes de qui manifestaient à bord des vaisseaux, fut au contraire la cause qui la fit éclater plustôt. Les maavoir inutilement envoyé des députés rins, après faireleverla consigne à Polverel, Santonax, pour dans leurs vaisseaux, quiles reténait prisonniers en) nombre imn'ayant rien obtenu, débarquèrent posant. Ils se rendirent en armes au gouvernement leur ou ils obtinrent par leurs menaces 2 ce qui avait été refusé plusieurs fois, en employant des moyens plus doux. régnait dans la La plus grande fermentation étaient toujours en ville, parmi les mulâtres : ilsy s'occuarmes et en grand nombre. Les colons ne qu'à exciter la mésintelligence funeste qui paient lieu entre les hommes de couleur, les marins avait] Ceux-ci,à la tournure qu'ils et les commissaires. affaires, et à la nullité des voyaient prendre aux en qu'ils avaient mis successivement moyens empécher le mal, virent que les plus usage pour étaient à la veille de fondre sur grands malheurs la colonie. jours on eut lieu de En effet, depuis quelques entre la ville remarquer que les communications, tandis et la rade, étaient devenucs très-rares, ait] Ceux-ci,à la tournure qu'ils et les commissaires. affaires, et à la nullité des voyaient prendre aux en qu'ils avaient mis successivement moyens empécher le mal, virent que les plus usage pour étaient à la veille de fondre sur grands malheurs la colonie. jours on eut lieu de En effet, depuis quelques entre la ville remarquer que les communications, tandis et la rade, étaient devenucs très-rares, --- Page 131 --- étaient tres-actives quelques jours aupaqu'elles canots et des chaloupes allaient sucravant; des à Tautre; et le vaisseau cessivement d'un vaisseau faisait contile Jupiter qui commandsitfhieeadee, auxquels les autres bâtinuellement des signaux mens de la rade répondaient. et les colons Ilfétait formé, entre les équipages qui blancs de la ville du Cap, une conjuration, force des cibut, de S s'emparer de vive avait pour de livrerbatailleaux toyens Polverel et Santonax, à rentrer dans la situamulâtres, , pour les forcer ;c'estoàils étaient avantlestroubles; tion politique de tous les droits politiques. à-dire, les priver infamequ'imPourjustifier ectedemarcheaus1 queles mulàles colons prétendaient politique, abus. de la jonissance tres faisaient le plus grand contens de des droits civiques, et que, non ils paravec les blancs l'égalité des droits, préten- le tager ceux-ci leur devaient à leur tour daient que sans peine,dérespect etl la soumision.Jepourraise etla fausseté d'une immontrer T'invraisemblance les mulâtres ; putation aussi calomnieuse tellement pour absurde, quej je me mais elle me semble mébornerai à prévenir lelecteur, , que quelques moires écrits dans le temps avec beaucoupde grand Raciere tialité, en font mention 33 maisqu'un n'étaient d'écrits, sortis de la plume de gens qui n'en intéressés à déguiser la vérité des faits, pas ont pas parlé. deux vaisseaux de ligne, Le 20 juin au matin, de la ville, leJupiter et TEue,scumtapprocha elle me semble mébornerai à prévenir lelecteur, , que quelques moires écrits dans le temps avec beaucoupde grand Raciere tialité, en font mention 33 maisqu'un n'étaient d'écrits, sortis de la plume de gens qui n'en intéressés à déguiser la vérité des faits, pas ont pas parlé. deux vaisseaux de ligne, Le 20 juin au matin, de la ville, leJupiter et TEue,scumtapprocha --- Page 132 --- se mirent en travers, ets tant le côté. La gabare s'embossérent de en présénl'état; étaitpostée un peuau vent des lwNVormandes A: midi, quatre-vingts vaisseaux, d0 de trehte-six, de bouches à fen,dui calibre obusiers chargés vingt-quiatre, à mitraille de dix-huit, et.des et à qués: sur la ville, ou ils boulets, sont bra-. mort et Tépouvante, menacent de vomir, la Les marins quel'on sontmunis de fusils, de aperçoit sur les vaisseaux, tes; tout annonce un gibernes et de baionnetUn dedharguemenchosile silencemome et et dans la ville. Les effrayant règnesurl la rade tes; tous les quais et les rues étaient désercoeurs étaient ment sinistre des malliens serrés, lei pressenti- -cette ville infortunée, qui allaient fondre sur. lâmede tous lés habitans. semblait s'être emparé de Un coup de canon parti du A vaisseau lesignal conyenu poarle amiraly est rins se" précipitent dans les déharquement; les mavive la nation, vivela chaloupes, aux cris de instrumens réprubligie !I Lesmalheureuxt passifs del'ambition de mécontens' , ils ignoraient quelques chefs armes pour combattre les plus qa'ils beaux prenajent les. cette république qu'ils principes de régalitélt mvoquaient : la liberté , Le debharquementse fait sans ordres d'un sieur Gallaud, obstacle, sousles expédition. qui commandait cette Les commissaires instruits a decetoficier der temps des projets smimenraenbatfoied les mu- 'ambition de mécontens' , ils ignoraient quelques chefs armes pour combattre les plus qa'ils beaux prenajent les. cette république qu'ils principes de régalitélt mvoquaient : la liberté , Le debharquementse fait sans ordres d'un sieur Gallaud, obstacle, sousles expédition. qui commandait cette Les commissaires instruits a decetoficier der temps des projets smimenraenbatfoied les mu- --- Page 133 --- 121 &e làtres arinés, dans divers lieuxt qui avoisinaient Les troupes de ligne de la garle gouvernement. élaient aussi sous les armes, et gardaient nison, ainsi que Fintérieur du Farsenal, leur caserne, Polverel et Santonaxs'y palais du gouvernement; étaient enfermés. marins montèrent : A trois heures après midi,les rues, Ja villes surplusicurs colonnes et pardiversess aucun obstacle. A deur arrivée au sans rencontrer unepartie des muChamp dehions.tbeironverent en bataille, et qui les y attendaient lâtres rangés depied fermésaussitôt Taffaire s engagea. quelquesheures d'un combat opiniatre Après et meurtrier, les marins qpectaustenuanesde; militaires, et qui péu aucontumiésaux évolutions éprouvéne sattendaient pasal la résistance qu'ils ils rent, furent mis dans une déroute complète; le bord dela mer en courant, et en regagnérent leurs armes et tout ce qui les embarrasjetant sait. cette Les habitans du Cap qui avaient provoqé révolte, et qui avaient promis de sc joindre aux marins pourl les soutenir pendant lecombat, reste. s7 rentrenfermés dans leurs habitations. Lelendemain matin, les marins débarquérent delarullerie, et Grent tne nouvelle tentative; on sebatut dans les rues, dans les maisons, et avec im acharnement extrème; onnevenconifai mourans et.des FREEL tout que des moris, des Les troupes de la garnison qui, la veille,avaient faitpeu de chose et semblaient vouloir garder une pendant lecombat, reste. s7 rentrenfermés dans leurs habitations. Lelendemain matin, les marins débarquérent delarullerie, et Grent tne nouvelle tentative; on sebatut dans les rues, dans les maisons, et avec im acharnement extrème; onnevenconifai mourans et.des FREEL tout que des moris, des Les troupes de la garnison qui, la veille,avaient faitpeu de chose et semblaient vouloir garder une --- Page 134 --- 122 - espèce de neutralité,se déclarérent missaires et les mulâtres, elles pour les comtrés-active à ceite seconde prirent une part enfoncèrent les affaire. Les matelots plusieurs portes de quelques maisons et de qui les fit boutiques; ils se livrèrent au ce mettre une seconde fois en pillage, nuit, déroute. La combat quiapprochait, allait encore faire cesser ce sanglant, lorsqu'au milieu du cris douloureux des tumulte, les feu qui se manifesta mourans et des blessés, et le ville, rendirent dans plusieurs quarticrs de la l'effroi général : loin de secours au malheur, on ne songeait porter ses s'en préserver. L'infortunée ville du qu'afuir pour si belle et si florissante, Cap, naguère moment, le offrit, dans cet affreux spectacle le plus douloureux et le afiligeant; tous ses : plus étaient en feu. L'ensemble monumens, tous ses édifices l'image du cratère de la ville présentait d'un immense volcan dans moment d'une irruption. Des huiles et des le drons enflammés qui se dirigeaient gouressemblaient aux torrens de laves vers la mer, se précipitent du sommet des monts brélantes qui l'Etna, tandis' Vésuve et de qu'une immense gerbe quis'élevait jusqu'aux cieux, poussée dans Iles airs vent violent; retombait en pluie de feu dans par un la câmpagne, où les malheureux colons un abri. cherehaient Les marins regagnérent leurs vaisseaux; et le lendemain, ceux des colons qui ayaient àl'incendie et aux désastres de la échappé veille;s s'embarquérent sur l'escadre, qu'une immense gerbe quis'élevait jusqu'aux cieux, poussée dans Iles airs vent violent; retombait en pluie de feu dans par un la câmpagne, où les malheureux colons un abri. cherehaient Les marins regagnérent leurs vaisseaux; et le lendemain, ceux des colons qui ayaient àl'incendie et aux désastres de la échappé veille;s s'embarquérent sur l'escadre, --- Page 135 --- terribles, les citoyens PolAprès ces événemenst au haut du Cap, oit verel et Santonax se retirèrent résidence, et dont leur ilsfixèrent provisoirement) de la coils firent le chef-lieu du gouvernement lonie. le vent étant favorable, ainsi Enfin, le juin,1 la barre, Tescadre que la marée, pour passer sur en séloignant du mit à la voile: alors les colons, fois leurs regards tournèrent une dernière rivage, oû quelques jours aupaattristés sur cette place, des édifices maravant des monumens superbes, des rues bordées de maisons magnifiques attesjestueux, vastés et spacieuses et des places publiques ville, la capitale des taient la splendeur de cette ruines et des monceaux Antilles. Des masures, des leurs regards. Leur de décombres frappèrent seuls La villedu Cap,leur patriejn'esbstait coeur saigna! adieu, versérent plas... Ils lui firent un éternel et les abondance des larmes bien amères; avec un bon vent, leur firent vaisseaux, poussés par témoin de bientôt perdre de vue un rivage, jadis leurimaleur bonheur et de leur félicité, et que encore. gination troublée croyaitaperoevoir villedu Cap, On a prétendu que Tincendiedela de Polverel et de Sanavait eu lieu par les ordres bien loin de partager tonax; quant à moi, je suis forfait est si L'énormité d'un pareil cette opinion. lon doit bien - grande, que, sur un simple soupçon, véritables des imputase garder de croire comme de de parti, tions odieuses, souvent le fruit T'esprit emdans le cours des grandés révolutions; qui, eroevoir villedu Cap, On a prétendu que Tincendiedela de Polverel et de Sanavait eu lieu par les ordres bien loin de partager tonax; quant à moi, je suis forfait est si L'énormité d'un pareil cette opinion. lon doit bien - grande, que, sur un simple soupçon, véritables des imputase garder de croire comme de de parti, tions odieuses, souvent le fruit T'esprit emdans le cours des grandés révolutions; qui, --- Page 136 --- poisonne tont de son souflle venimés sont toujours impur; ; ses traits ennages dirigés contre les marquans : plus est grand le personaccuse quelqu'an, et plus les crime dont on être à l'abri du doute. preuves doivent en Il est à remarquer n'a été faite aux que cette imputation odieuse commissaires ou des gens de leur parti, que par des. colons ennemis. c'est-à-dire, par leurs Si plusieurs Santonax avaient personnes ont dit que Polverel et nela prouvé. Toutes faitincendierle les Cap, personne vraisemblances sont probabilités et toutes les En effet, qui au contraire en leur faveur. pourrait, sans portés à commettre un crime nécessité, les avoir motifs, fait-on incendier aussi énorme? Sans plaisir criminel et barbare une ville pour le seul lation tout entière de réduire une est bien aux horreurs de la misère? popuconstant que plus d'une heure Il moindre indice de avant le de toutes Fincendie, les marins, parts, avaient abandonnéla fuyant commissaires, et. qu'ils allaient aussi victoire aux donner la ville. Or, est-il leur abanquirestent les maitres d'une présumable que ceux tout lorsqu'ils n'ont ville, la brûle, sura certainement été mis pas d'autre refuge? Le feuy semble quec'est par quelqu'tin; mais il me chassés plutôt à ceux qui s'en pour la seconde fois, l'on voyaient buer cette que doit attricatastrophe : sont livrés au d'ailleure, les marins se pillage et à tous les désordres Taccompagnent toujours. qui res d'une présumable que ceux tout lorsqu'ils n'ont ville, la brûle, sura certainement été mis pas d'autre refuge? Le feuy semble quec'est par quelqu'tin; mais il me chassés plutôt à ceux qui s'en pour la seconde fois, l'on voyaient buer cette que doit attricatastrophe : sont livrés au d'ailleure, les marins se pillage et à tous les désordres Taccompagnent toujours. qui --- Page 137 --- Les droits de Phomme furent proclamés le 29 ainsi que Fabolition de Pesaoût par Santonax, clavage dans toute la colonie. la plus Dès Pannée précédente, la conjuration but de livrer la colonie horrible, et quiavait pour avait été formée par les principaux aux Anglais, voulaient à tout prix se débarrasser colons, qui clandesdujong de la France. Ils se rassemblèrent détinement à la grande Anse, ou,après plusieurs le libérations, ils dressèrent une note secrète pour de Saint-James. Ils députérent cabinet corrupteur se rendeux membres de cette assemblée, qui oùt des plandirent en Angleterre, propriétaires qui résidaient à Lonteurs, de Saint-Domingue, ministres du gouverdres, les présentérent aux nement,lessf@eriers 1793. Les Anglais acceptérent les propositions des colons, et promirent d'envoyerdes forces à Saint-Domingue, pours'en emmais, à cette époque, le Cap n'était pas parer; qui formaient la garbralé, les régimens deligne, nison, n'avaient pas été encore réduits au point où ils étaient par les nègres insurgés; ils virent beauqu'ils ne pourraient s'en emparer l'exécution qu'avec de leur coup de peine, et remirent promesse, à un autre moment. maintenir Les colons, qui désiraient fortement la l'esclavage à Saint-1 Domingue, voyant que France venait d'en détruire le principe, faisaient" des efforts et tout ce qui dépendait d'eux, pour à T'Angleterre à équiper une flotte, et. engager de la colonie: Vainement ils promirent s'emparer emparer l'exécution qu'avec de leur coup de peine, et remirent promesse, à un autre moment. maintenir Les colons, qui désiraient fortement la l'esclavage à Saint-1 Domingue, voyant que France venait d'en détruire le principe, faisaient" des efforts et tout ce qui dépendait d'eux, pour à T'Angleterre à équiper une flotte, et. engager de la colonie: Vainement ils promirent s'emparer --- Page 138 --- les seconderaient et qu'ils prenaux Anglais qu'ils les aider à s'emparer de draient les armes pour leur faisait résistance : Saint-Domingue, si on TAnglais n'y eut aucun égard. Quelle confiance et assistance pouvait-il attendre du prétendu quelle avaient été courage de ces hommes pervertis, qui lâches lui vendrel leur malheureuse paassez pour à la nouvelle des revers éprouvés trie? Cependant, blancs à l'affaire des Platons, au Port-auparles deux avec des troupes Prince et au Cap, frégates, ded@harquement, furent expédiées d'Angleterre, à Saint-Domingue, le 22 septembre et arrivérent successivement au 1793. Elles se présentérent à où tout était Môle, à lagrande Anse et Jérémie, et préparé pour les recevoir; ils débarquérent d'Anpossession au nom de Georges, roi prirent du peuple et au bruit gleterre, aux acclamations anglais del'artillerie, de ces villes, où le pavillon national. rem placal'étendard monument éternel Tandis que ces événemens, honte et du déshonneur de ceux qui y pride la dans la province du nord, rent part, se passaient dans la province les comntissaires étaient occupés, les excès auxdu sud oû ils résidaient, à calmer de continuaient toujours quels les nègres insurgés des émissaires anselivrer. Ils étaient excités par deguerre, glais Mbioreneemeed totale de la conquérir Jeur indépendance pour Moleles Anglais signaient un France, tandis qu'au ils s'engageaient traité avec les colons, par lequel dans la colonie! à maintenirfeclavage les excès auxdu sud oû ils résidaient, à calmer de continuaient toujours quels les nègres insurgés des émissaires anselivrer. Ils étaient excités par deguerre, glais Mbioreneemeed totale de la conquérir Jeur indépendance pour Moleles Anglais signaient un France, tandis qu'au ils s'engageaient traité avec les colons, par lequel dans la colonie! à maintenirfeclavage --- Page 139 --- Qu'il est pénible de savoir que ceux qui signeils venrent cette infâme note secrète, parlaquelle à Tétranger, et la lui livrèrent dirent leur patrie toutle bésans hésiterun seul instant, quoique néfice de cet odieux marché fit pour T'Angleneleur en laissait que la honte, sont terre, qui la plupart, et qu'ils y jouissent de en France pour la protection d'un parti assez puissant naguère, éloigner du ministère deux hommes pour pour T'opinion s'est hautement prononcée dans lesquels heures; assez déle court espace de vingt-quatre honté s'évertuer, dit Bénaben, à prouver que pour avait pour objet de retenir en la note secrète qui etdun Franceses eeieneteafoprabes politique habile; assez encroûté de préjugés pour pretérerthéreiliteiders majorats auxe distinctions peront peuplé la légion sonnelles et viagères, qui la France, d'honneur de héros qui meurent pour plutôt que de composer avec des vainqueurs couaudacieux pourtracer ronnés parlatrahison;asses: blanc, d'un côté de la même main,sur le drapeau des atta-- vive le roi, quand méme de T'autre, contrela puissance du roi; et assez astucieux ques dans la Charte, porter. , dit pour. se réfugier ety destruc le modérateur, des sentimens et des voeux teurs del la Charte. révélé toutes les Si ce parti, dont 1815 nous a violences et la profonde horreur pour ce quitient de à composer un au principe l'égalité, parvenait ministère de ses élus, la coterie aristocratique, d'intriguer depuis plus d'un quart qui ne,cesse ques dans la Charte, porter. , dit pour. se réfugier ety destruc le modérateur, des sentimens et des voeux teurs del la Charte. révélé toutes les Si ce parti, dont 1815 nous a violences et la profonde horreur pour ce quitient de à composer un au principe l'égalité, parvenait ministère de ses élus, la coterie aristocratique, d'intriguer depuis plus d'un quart qui ne,cesse --- Page 140 --- de siècle, pour engager le gouvernement: à tenter de nouveau la conquête de Saint-Domingue, ne manquerait pas d'appuis, et voudrait essayer de ressaisir sa proie. Ses patrons savent cependant, elle-même, combien il périrait de monde comme dans une entreprise semblable. Nais,queleurim- le porte! Ceux qui balancent leurs intérêts avec dans des potes secrètes; ceux qui sort dela patrie catéont partagé l'armée française en quatorze pourraient, égarés par leur étrange poligorics, voir dans cette Jutte un nouveau moyen tique, des braves, etla nécessité desed'épurerles rangs un projet dont la conderalors avec empressement réussiteleur paraitrait impraticable. L'armée est le fantôme qui les poursuit sans. et la force de la France est pour eux un cesse, continuelle! Nont-ils pas dit sujet d'inquiétude avait décimé nos frères! Nont-ils que Waterloo des conditions sidures pour la papas souscrità n'eurent de trie, que Talleyrand et Fouché, qui fatale, rescrupules que dans cette circonstance fusérent opinistrément deles signer!, haut, ne L'Anglois qui, comme je Tai dit plus que la perlfidie, la corruption ou savait employer ne, trahison exécuter ses sinistres projets, la pour d'attaquer le citoyen se sentant pas le courage Santonax, qui s'était retiré au Port-au-Prince, les non à corrompre, mais à tromper parvint, mulâtres habitaient les environs noirs et les qui rendus à la liberté, de cette ville. Nouvellement nécessairement craindre de la les nègres devaient idie, la corruption ou savait employer ne, trahison exécuter ses sinistres projets, la pour d'attaquer le citoyen se sentant pas le courage Santonax, qui s'était retiré au Port-au-Prince, les non à corrompre, mais à tromper parvint, mulâtres habitaient les environs noirs et les qui rendus à la liberté, de cette ville. Nouvellement nécessairement craindre de la les nègres devaient --- Page 141 --- aussi la moindre chose leur portait-clle perdre: L'Anglais n'eut donc pas besucoup de ombrage. àleur persuader que la France, se repenpeine de leur avoir accordé la liberté, se préparait tant dans Phorrible esclavage dont ils à les replonger affranchis. L'Anglais vouétaient heureusement de la colonie. lait semparer de ce pointimportant armant mais comment? Cen'est qu'en Ily parvint, noire de cette cité, et en Fexcitant la population de tous les blancs qu'elle renfermait, au massacre T'entrée. Le citoyen Santonax, le qu'il s'en fraya soldats Desfourneaux et quelques échapgénéral miracle, à cet horrible égorpérent, comme par migement... Le moyen odieux queles Anglais dela ville du Portrent en usage, pours'emparer avoir rien d'étonnant au-Prince, ne doit plus longue et cruelle a pour nous : une expérience malhenreuse F'esprit fait connaitre à notre patrie de rivalité et de haine, que la plus de prévention, immorale des aristocraties, celle làche et la plus vertus et résiste aux delopuoppriacii-dande à la nation anglaise contre la position, inspire des deux France, afin que les communications la destrucconcowiràl peuples ne puissentj jamais notre tion des préjugés et des abus, parlesquels l'innoblesse et les grands del Londres affaiblissent de fluence des lumières, et retardent les progrès la civilisation. fac- 1 En mai 1794, Polverel et Santonax, quela coloniale avait les couleursles plus tion peintssous France renhorribles, furent rappelés en pour y --- Page 142 --- dre compte de leur crimes conduite,et se justifier des abominables, et des massacres dont on les accusaient d'être les provocateurs. Le général Rigaud, qui commandait les forces républicaines dans le sud de prit, sur les Anglais, les villes Saint-Domingue, de reTiburon; les lâches, Léogane et de qui ne savent prendre les places que parla trahison, ont rarement courage et de valeur pour les défendre assez de force. par la Après le départ de Polverel et de général Laveaux: fut revêtu du Santonax, le ja partie de Saint-Domingue commandement de qui core àla France. appartenait enL'Anglais fit des efforts infructueux rompre, et obtenirdeluila pour lecorremise du Port-la-Paix aux forces de sa majesté conditions quele Môle. Le britannique, brave aux mêmes d'une proposition aussi abominable, Laveanx,indigné son auteur en duel; mais ce vil agent de provoqua tion refusa desebattre : sans doute, corruplui-même, ce commandant querentranten digne de l'honneur anglais ne se jugea pas que voulait lui faire le brave Laveauxde se mesurer avec lui. Le célèbre Tousaint-Louverture républicains aveci un corps considérabie sejoignit aux noirs qu'il commandait. Il haissait les d'insurgés il les avait déjà battus dans Anglais, et Un chef'courageux plusieurs rencontres. d'insurgés, homme decouleur, égaré parles promesses, ou plutôt par les insinuations de PAnglais, occasiona des perfides troubles ait lui faire le brave Laveauxde se mesurer avec lui. Le célèbre Tousaint-Louverture républicains aveci un corps considérabie sejoignit aux noirs qu'il commandait. Il haissait les d'insurgés il les avait déjà battus dans Anglais, et Un chef'courageux plusieurs rencontres. d'insurgés, homme decouleur, égaré parles promesses, ou plutôt par les insinuations de PAnglais, occasiona des perfides troubles --- Page 143 --- danslenordilela colonie; mais legénéralLaveaus fermeté, sa franchise' et le secours de Toussinclanvedueparviet pars à rétablir la tranquillité, sur ce point. la colonie était dans un état d'agitaCependant, à rassurer les vrais amis de la tion peu propre bandes formidables paix et de l'ordre : plusieurs d'insurgés tenaient toujours la campagne, et, l'Anglais sur les intentions de la métrompées par de tropole à leur égard, refusaient opiniatrément déposer lesarmes. LaFrance,s sachant que les citoyens Santonax, Raymond, Girard et Leblanc jouissaient, parmi les noirs ctles mulâtres d'une grande réputation et d'une entière confiance, les y envoya pour tâcher d'obtenir, par des moyens de conciliation, ce que la politique et Thumanité de se défendaient au goavernement républeain procurer par la force. arrivèrent à SaintLes nouveaux commissaires entrée Domingue, le 12 mai 1796: ils y firent une vraiment triomphale! Les noirs et les mulâtres -Thamaio par des danses et des jeux publics qui se prolongérent fort avant dans la soirée: Tordre ne fut pas seul Punion la plus franche rétroublé un instant;l gnait parmi les citoyens. du snd de la colonie, Les mulâtres et les noirs coloexcités par T'Anglais etles restes dela faction niale, refusérent de reconnaitre Tautoritéde.ar- Vilfrançaise. Dans le nord, un nommé publique de nègres et latte, qui commandait un fort parti 9. fort avant dans la soirée: Tordre ne fut pas seul Punion la plus franche rétroublé un instant;l gnait parmi les citoyens. du snd de la colonie, Les mulâtres et les noirs coloexcités par T'Anglais etles restes dela faction niale, refusérent de reconnaitre Tautoritéde.ar- Vilfrançaise. Dans le nord, un nommé publique de nègres et latte, qui commandait un fort parti 9. --- Page 144 --- d'hommes de couleur, refusa aussi de reconnaitre dela mais un grand nombre les droits république; abandonné et s'étant rangés sous des siens T'ayant il se retira dans un fort ouil la bannière tricolore, de tenir long-temps; il futbiensatcontrainte ne putt au Desfourcapituler et de se rendre général neaux. Un très-petit nombrede tropesanitacompe ilse gné le citoyen Santonax à Saint-Domingue; conséquent hors d'état, jusqwalartrouvait par forces dans la colonie, de rien rivée de nouvelles étaient maientreprendre contre les Anglais, qui imdes les plus avantageux etl les plus tres points les troupes anglaises, portans de Tile. Cependant des opérations sous le rapport assez tranquilles à combattre un fléau bien plus militaires, eurent la fièvre jaune. Elle terribie encore quela guerre:l soldatsde cette exergad'horriblesr ravages parmiles F par cehieteriblemaladie, iex@presquesabitement etdel'ambition deleur furent vietimesdelapertidie calcul homicide et gouvernement qui, par un loin de leur patrie, barbare, faisait ainsi périr, but de nujre l'élite de ses citoyens, dans Funique d'inhumaà la France. C'est dans le même esprit du noble propriétaire nité et d'orgueil, qu'un et rédIchester fit abattre cent maisons, bourg de nombreuses familles à se duisit tout à coup la charité parce mettre sous Fabri de publique, avait à se des vieux principes que ce conservateur des habitans qui avaient venger de la résistance , but de nujre l'élite de ses citoyens, dans Funique d'inhumaà la France. C'est dans le même esprit du noble propriétaire nité et d'orgueil, qu'un et rédIchester fit abattre cent maisons, bourg de nombreuses familles à se duisit tout à coup la charité parce mettre sous Fabri de publique, avait à se des vieux principes que ce conservateur des habitans qui avaient venger de la résistance --- Page 145 --- - Les grands d'Anvoté dans le sens defopposition. le des punissent par la misère patriotisme gleterre Tenvoi dans les colonies celui des citoyens, et par! suivre la directiondesamis réginens qui préferent des oracles les de la liberté, à prendre pour maximesde leurs chefs. lcs AnL'épidémie dontje viens de parler, força abandonner plusieurs positions importantes glaisà à le Mole, Jéréde l'ile, et de se borner garder autres points et quelques mie, lePort-an-Prince, perdait trente et dans le sud. Chaque régiment les rues et les maisons quarante hommes parjour;) de malades, de moude ces villes élaient remplies La contarans etde morts : c'était unedésolation. habitans; et les gion passa bientôt des troupes aux enfin étaient colons les plus acclimatés, ceux qui même, étaient journellenés à Saint-Domingue Une ment moissonnés par cette terriblemaladie... disette qui eut lieu dans le même temps, grande calamités dont ces malvint encore ajouter aux Un ouragan terheureuses villes étaient la proie. rible, qui ravagea les campagnes environnantes, élait les et la récolte qui détruisit plantations, devint tellepresqueàs sa maturité. La mortalité où considérable, que l'on ne savait plus ment cimetières étaient remplis : mettreles morts;_les durent être afil fallut les jeterà la mer. Qu'ils de notes sefreux les remords de ces fabricateurs patrie licrètes, quand ils virentleur malheureuse et de la disette, vréeauxhorreurs de la fiévrejaune leur faute La Providence, qui SC chargo par int tellepresqueàs sa maturité. La mortalité où considérable, que l'on ne savait plus ment cimetières étaient remplis : mettreles morts;_les durent être afil fallut les jeterà la mer. Qu'ils de notes sefreux les remords de ces fabricateurs patrie licrètes, quand ils virentleur malheureuse et de la disette, vréeauxhorreurs de la fiévrejaune leur faute La Providence, qui SC chargo par --- Page 146 --- tonjours del la punition des grands accablant ainsi de ces deux crimes, en les prendre aux nations la fléaux, voulait apsont les seuls que peste et la famine patrie ceux avantages que procurent à leur eux! qui en appellent les ennemis chez Nos commissaires chefs des nègres et s'aperçurent des bientôt que les rétaient ceux qui mulâtres, dans le sud, tion de cette s'opposaient le plus à la pacificaprovince. Is y pour les inviter à la envoyérent desagens pour balancer leur autorité. soumission, et, par suite, rent aux Cayes, où ils furent Cesagens bien débarquemais bientôt la discorde reçus d'abord; Un ordre se manifesta denouveau. imprudent de Santonax, mulâtre de la viile, et les d'arrêter un le général Desfourneaux dispositions prises par tion, révoltèrent pourl le mettre à exécuque des ceux desa caste, tant de la ville campagnes. Ils coururent aux massacrèrent un nombre armes, et, La considérable de blancs. tranquillité ne se rétablit dans cette ville et ses environs. que très-lentement Il est certain et incontestable velle administration de que, sous la nounies'améliora Santonax, Eétat del la colosaint-Louverture, considérablement. Le célébre Tousàla dont tous les efforts paix et àl'amélioration de tendaient seconda ceux de sa caste, puissamment les commissaires. Il sans effusion de sang, un grand nombre amena, tiers à reconnaitreles droits de la de quarLa culturedel la canne république. àsucre et du café pardes : administration de que, sous la nounies'améliora Santonax, Eétat del la colosaint-Louverture, considérablement. Le célébre Tousàla dont tous les efforts paix et àl'amélioration de tendaient seconda ceux de sa caste, puissamment les commissaires. Il sans effusion de sang, un grand nombre amena, tiers à reconnaitreles droits de la de quarLa culturedel la canne république. àsucre et du café pardes : --- Page 147 --- - libres, faisait chaquej jour les progrèsles hommes plus satisfaisans. s'était liguée avec TAnLa faction coloniale quis haissait de toutes ses forces ce commissaire, glais, rien plus ardemment que l'éloiet ne souhaitait des Santonax et de la colonie citoyens gnement du premier, à mais particulièrement Raymond; sur deses et de sa grandeinfluences cause principes de couleur. Les colons intriguérent les hommes français, donc de nouveau prèsie gouvernement ils peile faire rappeler dans la métropole; pour Santonax comme un monstre, et comme gnirent la liberté des noirs que pour en ne protégeant de son ambition personnelle; faire les instrumens Santonax avait le projet de ils prétendatentique Saint-Domingne de la médétacher délinitivement faire déclarer le chef suprême. tropole, et de s'en de faire remarquercomJe ne peux me dispenser calomnieuses les imputabien étaient injustes et contre tionsabominables que les colonsdirigeaient Le projet de détacherla COcet estimable citoyen. en faire un état libre lonie de la métropole, pour de crime, être qualifié et indépendant, pouvait-il sans les condamner même de délit, par les colons, toutes puisqque tous leurs efforts et eux-mêmes, tendaient directement qu'à ce leurs actions ne Certes,je suis même but qu'ils avaient manqué. leurs nobles bien loin de blâmer les colons de mais je ne puis m'emsentimens d'indépendance; Thumanité, pécher de dire qu'il est afligeant pour intérêt personnel ait étouffé en eux ces, que leur condamner même de délit, par les colons, toutes puisqque tous leurs efforts et eux-mêmes, tendaient directement qu'à ce leurs actions ne Certes,je suis même but qu'ils avaient manqué. leurs nobles bien loin de blâmer les colons de mais je ne puis m'emsentimens d'indépendance; Thumanité, pécher de dire qu'il est afligeant pour intérêt personnel ait étouffé en eux ces, que leur --- Page 148 --- sentimens philanthropiques qui de T'espèce feraient la gloire la dirigent n'en humaine, et son bonheur, si ceux qui manifestaient de toute participation pointdedestructeirs ture et aux droitsdes égale aux bienfaits de la naPuisse hommes réunis en société. F'exemple des malbeurs de gue, et. leurs véritables Saint-Dominpour. le monde! causes, n'être point perdu époque dans les Lesrévolutions fastes des populaires, faisant pour les hommes de nations, doivent être L'imputation d'avoir grandes leçons de sagesse. la voulu détacher la colonie de métropole, ne s'est pas plus réalisée celles qui furent que toutes dirigées contre le 1' - nax, par des ennemis acharnés à citoyen SantoIl connaissait très-bien sa perte, vengeance, qui animait les l'esprit de haine et de paux colons contre planteurs et les princisa personne; mais, plein de Imariodseme,ffhumaaitc et d'amour il ne daigna pas pourl la liberté, traits prendre la peine dei repousser les empoisonnés de la dont mis cherchaient à l'accabler. caloinie, ses enneet plus digne de cet honorable Un soin plus noble pait tout entier; Tamélioration républicain, l'occufortunés qu'il du sort de ces invenaitdfarrachera l'escla à honte et vage, la àl'infamie, et qu'il voulait mettreà dej jouir avec plénitudeet modération même à laquelle ils venaient de la liberté toujours d'être rendus. La postérité, juste dans ses arrêts, fera ses lâches accusateurs les traits retomber sur voulu le noircir odieux dont ils ont C'est anssi la aux yenx de ses contemporains. posiéritcquiluirendra la gloire qu'il la àl'infamie, et qu'il voulait mettreà dej jouir avec plénitudeet modération même à laquelle ils venaient de la liberté toujours d'être rendus. La postérité, juste dans ses arrêts, fera ses lâches accusateurs les traits retomber sur voulu le noircir odieux dont ils ont C'est anssi la aux yenx de ses contemporains. posiéritcquiluirendra la gloire qu'il --- Page 149 --- en servant la belle et ima sijustement: acquise, Thumanité, avec tant de zèle. mortelle cause de! conseil des cinc-cents Enfin, nommémembredn Santonax revint colonie de Saint-Domingue, parla dans le gonvernement en France. Il fut remplacé, le général Desfourmilitaire de la colonie, par fois les Ce brave général battit plusieurs neaux. avec lepen de troupes qu'il Anglais, et parvint, de très-près dans les commandait, à les serrer places fortes qu'ils occupaient. par les répuLa bataille de la Valliere, gagnée soumission des cut résultatf'entière blicains, pour noirs insurgés contre la république. la colonic, avec Au moment où Santonax quitta administrateurs les soins et les efforts réunis des de deux cents ily avait près qui le secondèrent, étaient en pleine activité, sucreries, qui toutes état de choses à celui où Ainsi, en comparant cet le12 mai 1796, il trouva la colonie à son arrivée, aux accuil y a plus qu'il ne faut pourrépondre Tintérêt froissé sations abominables, suscitées par plandéçues des propriétaires et les espérances teurs de cette ile. considérables apportées par Les améliorations dans l'état dela colonie, sont le citoyen Santonax incontestables; que la culture autantde preuves dans les Antilles comme dans de la canne à sucre, avec dela terre, peut prospérer les autres parties des hommes libres. insurgés qui eut lieu La soumission des nègres ne fut pas de suite du combat de la Vallière, par ues des propriétaires et les espérances teurs de cette ile. considérables apportées par Les améliorations dans l'état dela colonie, sont le citoyen Santonax incontestables; que la culture autantde preuves dans les Antilles comme dans de la canne à sucre, avec dela terre, peut prospérer les autres parties des hommes libres. insurgés qui eut lieu La soumission des nègres ne fut pas de suite du combat de la Vallière, par --- Page 150 --- longue durée; les intrigues aux prétentions abominables des Anglais, jointes nombre considérable de et sacriléges d'un contre la foi des traités colons propriétaires, et au qui, Thonneur et de Thumanité, mépris des lois de manière non manifestérent, d'une de rétablir équivoque, la coupable prétention T'osclaivage à rendreauxh Saint-Domingue, et de faisanteeti habitations, les négres qu'uneloi bienimmortelle venait de rendre àla liberté! lesarmes, les chefs des on nègres, à la tête EA remarquait le célébre desquels firent les réclamations les plus mumain-Iamertees plus fondées, contre des respectueuses etles nisatrices. prétentions aussi désorgaLa lenteur ou le à leurs réclamations, peu d'intention de faire droit donti ils avaient droit qu'ils remarquérent en ceux d'attendre tion, les força de nouveau justice et protecIls invoquérent le ciel à défendreleur liberté. sainteté de leurs qu'ils prirent à témoin de la cause au sort des droits, et ils abandonnérent leur. Si le sang coula armes. de il est bien constant nouveau à que les Saint-Domingue, en furent la seule et prétentions des colons L'insurrection unique cause devint Louverture fut générale, et Toussainttoutes les arméesdes proclamé le général en chef de Ce brave noirs insurgés de la colonie. général, - apprit de bonne ennemi déclaré des heureà à les bien connaître Anglais, apprécier. Leur noire et àles perfidie et leurs projets am- : * --- Page 151 --- furent bientôt connus bitieux sur Saint-Domingue de leur réde lui. Il eut le talent, non seulement même avec sister'; mais de les battre et d'obtenir, en vades forces inférieures en nombre, mais non considérables leur et en courage, des avantages surles Anglais. étaità la tête d'une arTousain-Louverture mille hommes, disciplimée de près de cinquante Cela et surtout S acclimatée au pays. néc, aguerrie, lui donnait sur ses ennemis un avantage inappré- inet an-dela,à l'avantage ciable qui suppléait, françaises avaient sur contestable que les troupes les troupes nègres. de paix furent faites De nouvelles propositions le nouveau par au général Tousmint-Louverturc, commandant de la colonie. assemblée A cet effet, Toussaint convoqua, les en chefs de son générale et extraordinaire, tous armée, pour Mogmneneaaht il fut déune discussion approfondiesurcet objet, de celte . ascidé et reconnu par tous les membres tant les anciens propriétairés semblée, que que il ne pourcolons existeraient à Saint-Domingue, les noirs raity avoir de paix ni de sécurilé pour dans la colonie; et, dès ce moment, ils proclamè- face du et jurèrent, à la rent leur indépendance, la mort. ciel et de la terre, de la défendrejusqu'àl nMi mmw , de celte . ascidé et reconnu par tous les membres tant les anciens propriétairés semblée, que que il ne pourcolons existeraient à Saint-Domingue, les noirs raity avoir de paix ni de sécurilé pour dans la colonie; et, dès ce moment, ils proclamè- face du et jurèrent, à la rent leur indépendance, la mort. ciel et de la terre, de la défendrejusqu'àl nMi mmw --- Page 152 --- CHAPITRE VI. Précis historique de lexpédition du à général Leclerc Saint-Domingue. LES choses étaientà qu'on vient de voir, Saint-Domingue dans l'état 1802, entre la lorsque la paix fut signée en France et alliés. FAngleterre, et tous leurs Cestalors en erreur par quelegoavernement la faction français, induit jet de Texpédition coloniale, forma le clerc. Son but était commandée par le général fx de rétablir à une colonie qui avait cessé Saint-Domingue habitans étaient d'exister, et dont les la nation remplacés par les fondateurs de d'hui. indépendante que Fon y voit aujourTrente : millehommes de avec dés munitions et troupes detoutes armes un matériel proportionné, Soatunpeneubonititerm, un nombre considérable ports de France, sur seaux de ligne, de transports et de vaisqui devaient non téger le seulement prodébarquement, mais seconder, nombreuse artillerie, les par leur terre dans les opérations de l'armée de siéges des places serait dans la maritimes, qu'elle Toutes les neadédentreprendre divisions quiformaient cette arrivérentà la hauteur du escadre, pour lerendez-vous cap Samana, lieu fixé général. --- Page 153 --- a I41 qui avait été instruit à Tonssin.Lonverture en France qui se préparait temps, del'expélition crut, dans l'interêt de contre Saint-Domingue, un manifeste qu'il Thumanité, devoir publier mais adressa, non pas à la France en particulier, tous entière qu'il consentait, ainsi que à TEurope leur cause. les nègres, 2 à prendre pourjugedel tant par Dans cet écrit, qui était remarquable, qu'ily que parl les justes prétentions sa modération seulmotifde consermanifestait, ilétablissaitqueles autant que barERTEEEnE la vie, et que des colons, injustes prendre bares,menaçaient, avait engagélesnégresap mais si la Franceleur donnait une les armes; que leur liberté serait respecgarantie suffisante que volontiers à faire le tée, ils consentiraient encore leurs droits, afin de ne sacrifice d'une partie de pas troubler la paix du monde. furent Ces propositions pacifiques ne point français. écoutées parle gouvernement faction coloniale, Tandis qu'une portie de la ténébreuses et ses menées par ses intrigues le cabinet de Paris à accélérer sourdes, excitait d'autres cette expédition contre Saint-Domingue, des colons qui étaient sur les lieux, profitérent de modération que renfermait la proprincipes clamation du général Tousmint-Leuventure, méchamment, parmi les nègres, pour trahissait répandre Jeur cause. Ceux - ci manquérent qu'il perfides! se T-h-T-Ea Si les colons ne parvinrent pas au but qu'ils le cabinet de Paris à accélérer sourdes, excitait d'autres cette expédition contre Saint-Domingue, des colons qui étaient sur les lieux, profitérent de modération que renfermait la proprincipes clamation du général Tousmint-Leuventure, méchamment, parmi les nègres, pour trahissait répandre Jeur cause. Ceux - ci manquérent qu'il perfides! se T-h-T-Ea Si les colons ne parvinrent pas au but qu'ils --- Page 154 --- proposaient, de se défaire, par un fime, de cet homme qui était si moyen aussi ineux, ils parvinrent du moins à redoutable pour armée quelques troubles, exciter dans son et trop de contre lui.Mais ce grand hommes méfiance et sa présence d'esprit, sut, parsont taient plots des méchans. déjouer les lâches comL'armée des noirs, qui parut un moment nie, se rallia promptement à son illustre désului accorda la confiance chef, et titres. qu'il méritait à tant de Les forces du général Leclerc viens de le dire plus haut, qui, comme je s'étaient au cap Samana, se rassemblées l'ouést de dirigérent sur la partie de il Saint-Domingue (la partie se proposait frangaise); de defattaquers sur divers points, afin ne pas donner aux nègres le lemps de se connaitre. reDansle même temps que le contre amiral Latouche, protégeait la descente des les ordres du général Boudet, troupes sous près la ville du Port-an-Prince, le général Leclerc se devant la celledu Cap présenta il qu'il somma dese rendre; reçut pour toute réponse, une grèle de et de boulets Il bombes rouges. se vit contraint de prendre le large, pour réparer les avaries considérables que lui occasiona le feu del'ennemi. Voyant que la ville du Cap était mieux défendue qu'il ne l'avait présumé Leclerc d'abord, 2 le général renonça au projet, un peu irréfléchi, de s'en rendre maitre du côté de la mer. Il débarqua --- Page 155 --- dans les environs du Himbé et du port son armée Margot. La garnison de la ville du Cap, quin'était pas garder et défendre son enassez nombreuse pour résolut ceinte immense de l'attaque des Français, delévacuer. Elle brila, en se retirant, quelques méchantes cases ou baraques en bois, que les avaient rebâties depuis Tincendiedontjai noirsy "déjà parlé. des noirs avait étô d'abord de disputer Le plan la conquête par la force aux troupes françaises, Mais bientôt ils reconnurent de Saint-Domingue. ce projet ne ponvait être exécuté par eux, que aussi bravesetaussi valeureuses contre des troupes donc de et les nôtres. Ils changérent plan que les grands combats. évitérent, autant que possible, Ils faisaient beaucoup de marches et de contremarches. Etaient t-ils attaqués, même par des forces bien inférieures, ils abandonnaient la position et se laissaient poursuivre le plus qu'ils pouvaient. Ils ne furent pas long-temps à s'apercevoir qu'il est plus facile, sous un climat aussi ardent celui de Saint-Domingue, de réduire les solque dats français parla fatigue, que de les vaincre par la valeur Le général Humbert, avec douze ou guinze cents hommes, prit possession du Portau-Prince où il n'éprouva qu'une très-faible résistance. Les principaux chefs des armées des noirs; ayant, pour éviter de s'engager avec l'ennemi, quitié les positions des côtes de la mer ou, non- facile, sous un climat aussi ardent celui de Saint-Domingue, de réduire les solque dats français parla fatigue, que de les vaincre par la valeur Le général Humbert, avec douze ou guinze cents hommes, prit possession du Portau-Prince où il n'éprouva qu'une très-faible résistance. Les principaux chefs des armées des noirs; ayant, pour éviter de s'engager avec l'ennemi, quitié les positions des côtes de la mer ou, non- --- Page 156 --- ils n'attendaient aucun renfort; mais seulement ouils auraient eu de plus les vaisseauxdefescadre jugérent plas convenable de se rasà combattre, dans les mornes et les hautes montagnes sembler de Tintérieur . de Pile. noirs, Toussaint - Louverture, Les généraux et Maurepas, , chacun à la Dessalines, Christophe et têted'in Cercnabirrd noire avait à peine terminé les traFEETTEESEE L'armée retranché, que le général Levaux de son camp trois fortes divisions de clerc se présenta commandées avec par les généraux troupes françaises, les Rochambeau, Hardy et Desfourneaux, pour front. Le Boudet devait attaattaquer, de général Debelle devait attaquer la droite, et le général quer la gauche en même temps. fut savante et bien combinée, Cette manveuvre de T'armée des noirs. Le déjouée par les généraux et le général Dessagénéral Maurepas , mulâtre, firent d'un de gloire, et preuve lines se couvrirent Leclerc, malgré talent. L'armée du général grand obtint sur les noirs quelques avantages. ce revers, dans Yatse distingua Le général Desfourneaux bordent la mer, et dans taque des montagnes qui retranché. Le général lesquelles Tennemi s'était domine MarmeHardy s'empara du morne qui fortifié éavec beaulade, et que les nègres avaient coup de soin. sur les Les armées noires se concentrèrent colonie à peu bords de TArtibonite qui partagela général grand obtint sur les noirs quelques avantages. ce revers, dans Yatse distingua Le général Desfourneaux bordent la mer, et dans taque des montagnes qui retranché. Le général lesquelles Tennemi s'était domine MarmeHardy s'empara du morne qui fortifié éavec beaulade, et que les nègres avaient coup de soin. sur les Les armées noires se concentrèrent colonie à peu bords de TArtibonite qui partagela --- Page 157 --- près en deux ouest, Ils pensaient, parties égales, par son cours est et posiuon ils seraient avec' à raison, que de cette vant les plus mémede se porter, suile sud del cicontaneea, la colonie. tant dans le nord que dans Legéneral Leclerc qui Saint-Marc jusqu'au occupait la côle ses forces, ayant Port-on-Prine avec depuis toutes Tarmée ennemie, appris la position fit une qu'occupait pourlecener; ; mais manceuvre ce mouvement malgré la valeur générale la qui pouvait décider du française, campagne, ne produisit aucun sort de tageux; car après résultat avanmince intérét quelques succès d'un sions pour larméc assez Debelle et française, les divitées et forcées de Rochambean farent de grandes se retirer en désordre tres-maltraiBoudet pertes. Les et avec furent grievement généraux Debelle et faire, o un grand nombre blessés dans cette afune mort de braves patrie. glorieuse, mais peu profitable tronvérent Leg général pourleur Dessalines, avec un fort la dans deneeresereifernteg une déachement Créte à forteresse grande Piarrot, où se trouvait nommée partie des munitions renfermée une réservedel l'armée des et des de une situation noirs. Ce fort, bagages placé redoutes tneenaningetser était dans bois de formidables. Des abattis entouré de placés dans Campéche, hérissés de considérables de et toutes les. . longues épines, jusque sur les avenues, sur les remparts redoutes, en rendaient TapIO ée partie des munitions renfermée une réservedel l'armée des et des de une situation noirs. Ce fort, bagages placé redoutes tneenaningetser était dans bois de formidables. Des abattis entouré de placés dans Campéche, hérissés de considérables de et toutes les. . longues épines, jusque sur les avenues, sur les remparts redoutes, en rendaient TapIO --- Page 158 --- extrèmement difficile. Les Français esproche fois d'enlever cette forteresse sayérent plusieurs mais ils furent contraints. de se Tepar escalades plier avec perte. fidèle à Phonnétr et à La garnison de ce fort, défendait, refusa la belle cause de la liberté qu'elle Rochambeau plusieurs fois deserendre au général étroitement bloqui, avec sa division, la tenait régulièrequée: alors on se décida à l'assiéger artillerie formidable fut employée ment : une bombardement de plusieurs contre elle. Après un delartillerie du forts'éjours; une grande partic le feu des assiégeans, la tant trouvée démontée par excédée de fatigue et garnison, peu nombreuise, nombre de combattans; sortit et réduiteà un petit travers delarmée franrésolut dese faire jour au le de Tarmée du caise, pour aller rejoindre gros était retrangénéral Tousaint-louverture, là qui de distance ché sur un morne très-cscarpé peu rnl delà. ne put, Cette brave et valeureuse traverserles garnison troupes commeelle lavait imaginé, une baret qui lui opposérent le sentiquillasnégenient, lecteur, c'est avec: rière de fer lei, me vois forcé ment dela plus vive douleur que) je3 à de dire que cette poignéede rendules braves, honnenrs qwilonau- de rait, dans un lautre méritaient temps, à tant de titres, furent la guerre qu'ils passés au fl de Tépée; par ordre impitoyablement commandaient ie sicge, après des généraux qui et s'être abandonnés à la avoir mis bas lcsi armes --- Page 159 --- - vous, commandans loyauté du vainqueur.. vous demandes troupes de ces siége, la postérité Elle dera compte de cette horrible exécutionl.. sur vOS fronts que des lauriers flétris par ne verra averfautrépandreatee le sangdes braves,quevous tant de' cruauté. Quelques joursavant ce déplorable événement, Dessalines était sorti du fort la Crète, le général aller chercher du renfort: pour blancs, excités par la faction COTandis queles loniale à maltraiter les noirs, répondaient trop bien à leurs intentions, le général Christephe rencontra près le Tapum une amimlance de malades sCrsr duisait à Saint-Marc: non sculcment il ne permit qu'iileurf fàt fait le moindremal; mais, au conpas ill leur fit distribuer tousles secours et tous traire, de leur faire les soins qu'il élait en son ponvoir administrer. Un ancien militaire, témoin de ce avec l'accent de la recontrait d'humanité,sécria cest là ces naissance et de l'admiration : Quoil, hommes que lon nous dit étre si barbares et si inhumains ! des cantonneLes troupes françaises prirent mens d'hiver: elles ne firent plus que de petites incursions dans les environs de leurs garnisons, pour. repousser les partis de négres,quisenapprochaient trop. entre le général Des' négociations s'entamèrent relativement à Leclerc et Toumin-Lonverture, la pacification des negres. Ceux-ciavaient éprouvé IO. oil, hommes que lon nous dit étre si barbares et si inhumains ! des cantonneLes troupes françaises prirent mens d'hiver: elles ne firent plus que de petites incursions dans les environs de leurs garnisons, pour. repousser les partis de négres,quisenapprochaient trop. entre le général Des' négociations s'entamèrent relativement à Leclerc et Toumin-Lonverture, la pacification des negres. Ceux-ciavaient éprouvé IO. --- Page 160 --- de grandes pertes dans les différentes qu'ils avaient étéobligés attaques blérent donc en conseil desoutenir; ils se rassemfaire la paix. Ils firent des général, et résolurent de général Leclerc, propositions à ces sujetau dition de qui les adopta. La première ce traité était quiln'y aurait conclaves à Saint-Domingue. jamais d'esLe général Leclerc, qui se laissa la faction coloniale, n'eut influencer par cheries colons de pas la sagesse d'empémanifester des mineiles surles prétentions crinégres : cequi fit concevoira l'Angieterre, satisfaite de cette faute, le faire le levier avec dessein d'en pourrait lequel son astucieux cabinet sonlever, avec plus de succésque jamais, Saint-Domingue contre la France, dont le vernement gous'affaiblissait, en fidèles amis de Paris et des inquiétant ses plus retour contre les départemens, par un négres, au système gu'avait fait abolir les plus beaux désastreux immortelle assemblée génies de cette vieille noblesse célébre constituante, que notre passionnées. même par ses diatribes A Texception dequelques émeutes localcs et de plusieurs rassemblemens médiocres de casionés par la conduite négres, OCsans mesure de ques planteurs cinservateurs'de la traite et de quel- lesclavage envers des noirs qui avaient été leurs claves, et dont ils voulurent esde la colonie s'emparer, l'ensemble présentait un aspect assez vu la circonstarice dans tranquille, placée. laquelle elle se trouvait % exception dequelques émeutes localcs et de plusieurs rassemblemens médiocres de casionés par la conduite négres, OCsans mesure de ques planteurs cinservateurs'de la traite et de quel- lesclavage envers des noirs qui avaient été leurs claves, et dont ils voulurent esde la colonie s'emparer, l'ensemble présentait un aspect assez vu la circonstarice dans tranquille, placée. laquelle elle se trouvait % --- Page 161 --- a Cet état de calme ne fut pas de longue durée: des noirs ayant réclamé, sans en obtenir justice, legénéral Leclorc, contre des planteurs qui près avaient attenté à leur liberté, les espérances criminelles que tous les colons en général manifestaient tout hautement et publiquement, et, plus que cela, T'esclavage que le gouvernement français rétablissait dans les iles du vent, décida, lcs' noirs à défendre une liberté qu'ils de Saint-Domingue voulait leurravir. voyaient très-bien qu'on armes : c'était le seul Les nègres coururent aux qu'il leur restaità prendrel. et unique parti depuis le commenceIl est à remarquer que, les ment de la révolution de Saint-Domingue, ont nègres ne se sont jamais insurgés quelorsquils étéprovoqués parles colons, ou pourdfendreleur libertél lorsqu'elle était attaquée, ou sérieusement ne vient jamais des masses. menacée. L/agression de on a blessé leurs senOn leur a manqué parole; à timens; on a fermé leurs coeurs Tespérance, décident encore avec.] peine à la résisqu'elles se leurs c'est tance : si elles frappent oppresseurs, ceux-ci ont fait tomber en leurs mainslarme que Il en résulte que toute révolution du désespoir. de la corruption et de populaire est une preuve la des colola dureté des grands, comme perte. de nies est le résultat des prétentions exagérées leursmétropoles et de Favidité sans frein des agen: envoie pour la tonte de ces malque TEurope y heureux troupeaux. cGn L'armée française, qui étajtaffuiblie parles ber en leurs mainslarme que Il en résulte que toute révolution du désespoir. de la corruption et de populaire est une preuve la des colola dureté des grands, comme perte. de nies est le résultat des prétentions exagérées leursmétropoles et de Favidité sans frein des agen: envoie pour la tonte de ces malque TEurope y heureux troupeaux. cGn L'armée française, qui étajtaffuiblie parles --- Page 162 --- hats dans lesquels les nègres avaient valeur égaléà la sainteté de leur déployé une vait cause,'se troufièvre encoreattnquce par une affrcuse maladie: la jaune moissonnait les braves et militaires qui infortunés Fmace n'avait composaient nos régimens,et que la la victoire.. point intérêt à voir couronnés par Le; général des traités, habitait Tosainelonverture qui, sur la foi Gonaives, fut arrêté paisiblement.aux dès environs des le commencement de Finsurrection, par les ordresdu prétendit avoir intercepté des généralLeclére. Il saint, parlesquelles dépéches de TousCesp prétendues ilinvitaitlesnégresal lar révolte, dépéches n'existérent jamais, et il est fortement peut-être n'était qu'un prétexte dont a'présumier que ce Leclerc se servait le général pour arrêter le brave Toussaint. Il constant que si ces dépêches ont été est interceptées, leur réellement contenu a été caché bien soigneusement aux contemporains; cariln'ena rien on Cmeoonr-Pantrdis accu- (1) L'on a prétendu avoir deux a publié le contenu dans le intercepté lettres dont on tres ne prouvent aucunement temps ; mais, outre que ces letprendrelés armes de que Toussaint se préparait à cette correspondance nouveau, , tout se réunit à prouver que traire,l'onse serait était supposée : car, dans le cas conmission empressé de traduire devant une spéciale, cet homme illustre COInLa manière dont on a que l'on voulait perdre, cence. Il a été déporté à procédé deux mille contre lui, prouve son innotrairement, au mépris du droit des lieux de sa patrie arbigens et de P'himnanité, ssaint se préparait à cette correspondance nouveau, , tout se réunit à prouver que traire,l'onse serait était supposée : car, dans le cas conmission empressé de traduire devant une spéciale, cet homme illustre COInLa manière dont on a que l'on voulait perdre, cence. Il a été déporté à procédé deux mille contre lui, prouve son innotrairement, au mépris du droit des lieux de sa patrie arbigens et de P'himnanité, --- Page 163 --- Phonneur du sait Toussaint. Ii était cependant de qui, à cette général Loclerede prouver au monde avait de les yeux fixés surl lui, qu'il illustre époque,avait se porter envers cet pnissans motifs pour déloyale, et cqui sera général à une conduiteanssid siles siens ne peuvent pourluit une tache éternelle, la Ceneserait pas, au reste, premiere les lejustifier. français, dédaignant fois que le gouvernement le tort de laisser ealomniar explications, aurait eu avantages par ses agens, ou de perdre ses propres trop discrête. boiteuse, ou par une diplomatie dans tous nos démélés avec Cest ce qu iestarrivé n'aurait encore contre elle la cour de Rome, qui si- l'ancien archedu brave Duphot, lumiére les quel'ombre de Malines n'avait pas mis en vèque dans ces derniers temps: secretsdu sacré collége, la nation française n'est La conduite du chefde aussi facile à justifier eny vers Toussaint-Lou- fut une pas en France n'y point verture. Son arrivée ministre de la police généfête, et Fouché, alors ceitefleur encore celteu urbanité, rale, n'avaitpoint lesactes depolitesse quise sont fait remarquerdans dressait point des du duc d'Oirantes quand il ne listes de proscription. docileàla voix des colons, Pour avoir été trop odieux de restaurateur de et s'être chargé du rôle Leclerc, Lesclavage Saint-Domingue, le général était de et tout ennemi qu'il sans prévoyance, losliens qui atTAngleterte, la servait en brisant de tachaient encore cette colonie à sa métropoie, paria moimaperluntormincden principes professés) des du duc d'Oirantes quand il ne listes de proscription. docileàla voix des colons, Pour avoir été trop odieux de restaurateur de et s'être chargé du rôle Leclerc, Lesclavage Saint-Domingue, le général était de et tout ennemi qu'il sans prévoyance, losliens qui atTAngleterte, la servait en brisant de tachaient encore cette colonie à sa métropoie, paria moimaperluntormincden principes professés) --- Page 164 --- majorité qui devait faire la loi sort voulutque cette'nouvelle dans celle-là. Le sous de mauvais campagne, ouverte treuse pour notre auspices, fat tout à fait désasd'avoir combattn armée. Nous fûmes punis là nous devions l'être contre la liberté , comme rée qu'à demi plus tard denelavoir généreux Polonais aux Italiens, et de n'avoir admis procu- les dans les rangs de qu'à la gloire dese confondre La nos plus héroiques peste, sous le phalanges. gue, exerçait climatandent des Saint-Dominbelle deplus en plus ses sur armée: : plus des ravages notre et des soldats en étaient sept huitièmes des officiers mêle dans les' attaqués et jetés pêlepeu de jours. hôpitaux : ils- y succombaient en Lc général Leclerc, rut; il en fat de même qui en fut attaqué, moudu général Tétatmajor, et d'un grand nombre Dugua, chefde rieurs qui en furent aussi les d'ollicierssupéLe général Rochambean victimes. ment en chefdel Tarmée. prit le commandeLes généraux Clervaux, lines se rendirent maitres Christophe et Dessaavantagenses de l'intérieur de toutes les positions côles, ils s'étaient de la colonie. Sur les fort Dauphin. déjà emparés de Bayalia et du Le général Rochambeai position extrémement se trouvait dans une dont il aurait critique; le peu de pu disposer troupes grès delarméedess noirs, pour retarderles provice des places qu'il étaient employéesau seroccupait encore; il ne pou- - A - et Dessaavantagenses de l'intérieur de toutes les positions côles, ils s'étaient de la colonie. Sur les fort Dauphin. déjà emparés de Bayalia et du Le général Rochambeai position extrémement se trouvait dans une dont il aurait critique; le peu de pu disposer troupes grès delarméedess noirs, pour retarderles provice des places qu'il étaient employéesau seroccupait encore; il ne pou- - A - --- Page 165 --- ni exposer à la merci de vait laisser sans défense, de malades que. l'ennemi des hôpitaux remplis l'on ne pouvait évacuer. faire aucun mouveIl prit le sage parti de ne les nouveanx ment, avant d'avoir reçu de France renforts qu'il en attendait. arriva de France, La 86e demi-brigade, partie à Saint-Domingue. marchèrent Les généraux Clauzel et Lavalette renen avant. Ils s'avancérent, avec ce nouveau Bayalia, fort Dauphin et le port fort, jusqu'au mais ce ne. fut qu'aprés dont ils s'emparérent; le défenavoir éprouvé, de la part de ceux qui résisdaient, la plus vive et la plus courageuse d'un tance. Le feu bien soutenu et bien dirigé et nouvellement arrivé dans la colonie, vaisseau contribuèrent beancoupà de plusieurs frégates, la reddition de ces places. des insurgés était Un corps d'armée considérable vis-à-vis de l'ile de la cantonné au port de Paix bords de la mer, deTortue; il s'étendait sur les Saint-Louis jusqu'à la baye des Moustiques. puis considérable de troupes de ligne, Un convoi débarqua dans la colonie. venant del la métropole, étaient Depuis long-temps les communications et interceptées entrele nord de Saint-Domingue l'ile de la Tortue, où l'on avait transporté un nombre considérable de malades, dans T'espoir rétabliraient plus facilement qu'à Saint-! qu'ils s'y Domingue. convois de troupes arrivérent enDeux autres oustiques. puis considérable de troupes de ligne, Un convoi débarqua dans la colonie. venant del la métropole, étaient Depuis long-temps les communications et interceptées entrele nord de Saint-Domingue l'ile de la Tortue, où l'on avait transporté un nombre considérable de malades, dans T'espoir rétabliraient plus facilement qu'à Saint-! qu'ils s'y Domingue. convois de troupes arrivérent enDeux autres --- Page 166 --- core de France, et avec ces nouveaux général Rochambeau renforts, le prendre se croyant en état de reles noirs l'offensive, se porta en avant. Il obtint sur quelques a vantages. Le général Lacroix des postes de l'Axavon s'empara successivement beaucoup de et Donanamithe; il eut hardies du peine à s'y maintenir par les attaques général na que Christophe, qui ne labandonl'armée pour s'opposer aux, progrès d'un corps de blait vouloir française qui, par ses mouvemense semtourner la position Les noirs attaquérent qu'il occupait. la Tortued dans infructuensement l'ile de contraints de l'espoirde s'en emparer; ils furent se retirer avec perte: Iln'y avait pas plus de dix mois la avaiténésignceavee quc paix Theghem.eionnde était inévitable, se vit SCE tances, à contraint, vu les circonsrenoncer à envoyer de cours à Saint-Domingue, nouveaux seal'exception ade frégates et de plusieurs bâtimens quelques vaisseaux de haut bord légers : tous les parages, quise trouvaient dans ces Enfin, reçurent l'ordre de revenir en France. - trés-pen de tempsaprès, et sans la déclarer, TAngleterre, suivant sa coutume, guerre par l'ordre qu'elle donna à commença la et autres vaisseaux de ses croiseurs navires marchands guerre, de courir sur les de la France etdesesalliés. Larmée du - général - isolée de la métropole Rochambenu, tout à fait dont les sans être tont à fait interceptées, communieations, étaient néan- en France. - trés-pen de tempsaprès, et sans la déclarer, TAngleterre, suivant sa coutume, guerre par l'ordre qu'elle donna à commença la et autres vaisseaux de ses croiseurs navires marchands guerre, de courir sur les de la France etdesesalliés. Larmée du - général - isolée de la métropole Rochambenu, tout à fait dont les sans être tont à fait interceptées, communieations, étaient néan- --- Page 167 --- - devenues fort rares, se trouvait dans une moins Elle était à deux mille lieues situation désespérée. de la métropele. fruit de leur La plapart des colons qui, pour la peste, la n'avaient recueilli que note secrète, intime gne le général anfamnine et la conviction commenglais était sans foi, comme sans honneur, colonie, et à du salut de la peu cèrent désespérer nègres de temps: après, les Anghalostetsmijoinuaney l'ile de chasser entièrement les Francaisde pour les colons ne songérent plus Saint - Domingue, Tabandonnertout à fait. qu'à la espagnole, A cette époque, en 1803, goëlette du Port-aula Santa Catherina, mit à la voile de passngers, Prince, avec une grande quantité Etant transportait à Saint-Yago de Cuba. qu'elle d'eau douce, ct retenue en mer partie avec peu réduite à la plus par des calmes, elle fut bientôt étaient affreuse disette. L'equipage et les passagers la dans un élat déplorable, lorsqu'ils aperçurent distance terre de Cuba; mais encore à une grande situation du lieu de leur destination. Dans cette vers critique, 'ilfut résolu de cingler directement afin de la terre, et d'entrer dans le premier port, sy procurer les subsistances, et partienlièrement plul'eau qui leur manquait totalement, depuis sieursjours. la paix conclue par le traité d'Amiens. Quoique! fût rompue, TEsentre la France et TAngleterre, français. pagne étant restée neutre, Ics passagers grande situation du lieu de leur destination. Dans cette vers critique, 'ilfut résolu de cingler directement afin de la terre, et d'entrer dans le premier port, sy procurer les subsistances, et partienlièrement plul'eau qui leur manquait totalement, depuis sieursjours. la paix conclue par le traité d'Amiens. Quoique! fût rompue, TEsentre la France et TAngleterre, français. pagne étant restée neutre, Ics passagers --- Page 168 --- qui étaient à bord dela suivant le droit des goélette, se flattaient que civilisés comme les gens, 2 que les peuples les plus plus bares de la terre, sauvages et les plus barpassagérs, respectent en tout ces dis-je,s se flattaient temps; neutre, ils seraientà T'abri que, dans un navire la part del'ennemi. de toute poursuite de Aprés avoir souffert les cruelles occasionées angoisses longues et dans uneanse par la disettè, ils entrèrent Porto qu'ils reconnurent ensuite pour être de Ascondido, à une trentaine de lieues au vent Saint-Yago, endroit dans le voisinage absolument désert; mais quelques huttes duquel, ils espéraient découvrir Ils ou habitations. étaient occupés à cette tendaient un vent favorable recherche, et y atle-fseptembre, à pour sortir, lorsque ils furent quatre heures de assaillis Taprés-midi, commandées par quatre péniches par le anglaises, frégate le Tartare capitaine en second de la et soldats 3 et pleines de matelots lette, s'en armés, qui se dirigérent sur la goëemparérent et se Tancre, et à la disposérent à lever port. remorquerpour la faire sortir du Surpris autant qu'indignés d'une violation abominable du droit sacré des aussi toire neutre où ils devaient gens, et du terrisagers françai être en sûreté, les pass'empressérent de pour suivre la s'embarquer entreprise odieuse. goëlette, et réclamer contre cette , qui se dirigérent sur la goëemparérent et se Tancre, et à la disposérent à lever port. remorquerpour la faire sortir du Surpris autant qu'indignés d'une violation abominable du droit sacré des aussi toire neutre où ils devaient gens, et du terrisagers françai être en sûreté, les pass'empressérent de pour suivre la s'embarquer entreprise odieuse. goëlette, et réclamer contre cette --- Page 169 --- a le 15 septembre au matin, à la Ils arrivèrent à dix-huit licues de Saintbaie de Guantamo, mouillée, la frégate anYago, oi ils trouvérent un individu giaise,le Tartare, commandée par les Perkins. Ce capitaine vint lui-même nommé ordonna de transporter à son bord tous visiter, et femmes, enfans et les passagers français, hommes, exception 3 et la, sans domestiques, sans aucune relativement à la égard à leurs représentations, 2 neutre, comviolation.du pavillon et du territoire: il ajouta à cette insulte, mise en leurs personnes, et des excès inconnus des outrages sans exemple, Il les fit jusqu'alors parmi les nations policées. la dela manière plus tous fouiller en sa présence, de tout indigne, la plus indécente, et dépouiller Les femmes, ce qu'ils avaient surleurs personnes. furent soumises ce sexe qui mérite tant d'égards, offensent la pudeur. - Ce à des recherches qui prélude du pillage traitement inoui n'était quele Perkins général qui allait suivre. Le capitaine à bord de la donna ordre de faire transporter étaient sur frégate tous les effets des passagers qui fait défoncer toutes les malles, la goëlette; et ayant de tout ce qui était il s'empara, sans exception, bijoux et marchandises, or,a argent,argenterie, de de cent mille une valeur présumée plus d'abominagourdes.. Il sesaisit même, 6 comble tion! de plusieurs noirs fidèles qui suivaient leurs attachement. Vainement anciens maitres par pur l'on observa au déloyal Perkins, que ces nègres des passagers qui fait défoncer toutes les malles, la goëlette; et ayant de tout ce qui était il s'empara, sans exception, bijoux et marchandises, or,a argent,argenterie, de de cent mille une valeur présumée plus d'abominagourdes.. Il sesaisit même, 6 comble tion! de plusieurs noirs fidèles qui suivaient leurs attachement. Vainement anciens maitres par pur l'on observa au déloyal Perkins, que ces nègres --- Page 170 --- étaient libres , il n'eut égard à aucune des réclamations qui lui furent faites. Ainsi dépouillés de tout, et réduits à la plus affreuse misère, par ceux même qu'ilsavaient jadis appelés chez eux par de coupables correspon- à dances, les malleureux colons furent remis bord dela goëlette, et envoyés à Saint-Yago de Cuba, où ilsa arrivérent le22 septembre. forJe le demande à ceux qui connaissent lcs bans, les pirates, les écumeurs de mer, auraient-ils fait plus7u. la situation fàcheuse où il se trouvait ,le Dans général Rochambeau, sans vivres, sans argent, n'ayant plus qu'un petit nombre de troupes sous se retira dans la ville du Cap, oi il se ses ordres, tint sur. la défensive. renfermé dans lc Le général Noailles s'était Ferrand à Saintmole Saint-Nicolas, le général Yago, sur le territoire espagnol, et le général de Koerlan : dans la place de Santo-DomingoIl ne restait pas quatremillel hommesdetroupes, sous les ordres de ces quatre généraux. Christophe, Dessalines et Cervaux, s'empadu zèrent sans peine de Saint - Marc, Jérémie, du Port-au-Prince I et des Cayes 5 fort Daupbin, ou de rétoutes ces villes ne firent que peu point L sistance. Rochambeau, renfermé dans le Cap, Le général hommes deses meillenrestroupes, avec deuxmille! T'escadre anglaise du côté fut bientôt bloqué par quatre généraux. Christophe, Dessalines et Cervaux, s'empadu zèrent sans peine de Saint - Marc, Jérémie, du Port-au-Prince I et des Cayes 5 fort Daupbin, ou de rétoutes ces villes ne firent que peu point L sistance. Rochambeau, renfermé dans le Cap, Le général hommes deses meillenrestroupes, avec deuxmille! T'escadre anglaise du côté fut bientôt bloqué par --- Page 171 --- 159. du général Christophe de la mer, et parles troupes Malgré tout ce quis'opet celles dé Dessalines. dans celte contrée posait au succèsde nos armes, 2 soutinrent pernicieuse et lointaine,. les Français cependant,avec un courage et une persévérance au-dessus de tout éloge, pendant sept mois endemunitions, tier's, presque sans vivres , avec peu des noirs. Enfin, après des prodiges les attarJues avoir tout souffert dignes d'un autre théâtre, mille après fois mieux que ses d'une peuplade qui vaut déprécinteurs, ils firent une double capitulation etle commandant de Tescadre avec ses généraux, anglaise: observèrent le traité avec un efidélité Les noirs conduisirent à la remarquable; mais les Anglais infects Jamaique, où ils mirent à bord de pontons un nombre de ceux qu'ils et pestilentiels 2 grand de reconduire en France, paria s'étaient engagés fut indicapitulation du Cap. Cette capitulation chez les gnement violée par eux, comme d'usage modernes Carthaginois. trois semaines après la reddiQuinze jours ou Noailles s'embarqua sur la tion du Cap, legénéral dans le du Môle qu'il petite flouille qui était port été abandonna.) Il se renidit à la Havane,a aprèsavoir attaqué par un navire anglais, à Tabordage duquel il monta, et dont ilse rendit maitre. lui Il n'eut qu'à se louer de la réception que des firentles Espagnols dans cette circonstance, et administrérent à ses blessés. secours qu'ils Le général Koerlan partit de Santo-Domingo; --- Page 172 --- se rendre en France. Il fut remplacé dans pour cette place, par le général le commandementde tard les attaques des Ferrand qui repoussa plus habileté. noirs, avec un vrai couragee- une grande Tarmée commandail Le généralDesalines qui des Frandes nègres, s'étant trouvé, parle départ çais,1 le maitre de la partie française de Saint-Doles de Tile, le mingue, usurpa sur tous nègres Son suprême dont il abusa beaucoup. pouvoir fut de durée... L'abus qu'il règne ne pas longue lui coûta la vie. Puisse fit de son pouvoir, l'exemple de la mort de Dessalines, apprendre méconnaissent encore les droits aux rois qui le des peuples, que Parbitraire et despotisme sont les régicides les plus à craindre : car, nonla mort des rois; a seulement ils causent souvent fumais ils portent à la royauté des coups nestes, puisqu'ils en tuent le principe!!! a règne ne pas longue lui coûta la vie. Puisse fit de son pouvoir, l'exemple de la mort de Dessalines, apprendre méconnaissent encore les droits aux rois qui le des peuples, que Parbitraire et despotisme sont les régicides les plus à craindre : car, nonla mort des rois; a seulement ils causent souvent fumais ils portent à la royauté des coups nestes, puisqu'ils en tuent le principe!!! a --- Page 173 --- U 16r CHAPITRE VII. E.xposé de la république laitienne, de sa constitui Imistogndtedy-ies deseshabitans. APRÈS avoir chassé les Français de Saint-Domingue, los Haitiens formérent deux gouverneJe vais donner un aperçu de la répumens. blique. C'est celni de ces deux états qui offre le plus d'intérêt, tant sous le rapport de la liberté dont jonissent les citoyens qui lc composent, que sous le de la civilisation et des lumières qui ont rapport fait chez eux, depuis qu'ilss sont indépendans 9 des progrès extraordinaires, et tels que, s'ils continuent Loujours dans la même progression, dans peu de temps, cet état tiendra un rang distingué parmi les nations civilisées du nouveau et de Fancien monde. Les beaux arts et les lettres sont cultivés avecle plus grand succès. Pour en y donner une idée au lecteur, je vais lui citer quelques passages de divers écrits que j'ai sous lesyeux. Exctrait d'un prospectus du lycée haitien. ( Condamnés, sous un régime colonial,à exercer ( des arts purement mécaniques ; systématiquement. retenus dens Tabrutissement et dans Fi- ( ils (lcs négres) nelaissaient pasd'éton- ( gnorance, intelligence active, ceux qui, par ( ner, parleuri I1 --- Page 174 --- Y162 heurousement mal entendue, ( une cupilité, sans s'en douler, T'explosion qui (( préparerent, briser leur joug de fer. Au tôt ou tard (( devait de liberté, la nature reprit ses ( cri magique secoua ses chaînes, etla nuit du ( droits, le génie colonial a fait place à la lumièrede ( despotisme Des législatets sages ( la raison philanthropique. du coeur hudans la connaissance ( et profonds les bases de notre édifice so- ( main, ont posé et Lversésdans la pra- (( cialides magistratsintegrese et la liberté individes lois, protégent ( tique (( le code haitien qui doit ErrE aient coordonné ( qu'ils chacun dans le cercle de ses de- ( circonscrire militnires valeureux et expérimentés e voirs : des défendent et font res- (( dans Tart de la guerre, a leurs bras ont su conqué- < pecter la patrie que agricoles font fleurir par un ( rir; des citoyens mais volontaire, ce sol fécondé K travail assidu, d'un soleil vivifiant- : le com- ( par les rayons de la richesse et de la autre source (I merce, étale dans nos marchés, des nations, ( prospérité le luxe, Pindustrie échange de nos denrées, (( en des déux mondes; enfin,sur les (C ct les produits sélève, comme l'astre dis- ( ruines de T'esciavage, du sein des ténèbres, de la himière, (( pensateur offrant aux regards d'Haiti, 2 ((. la république les spectacle consolant de de Tunivers, ( étonnés le flambeau du génieysurles secouantl ( la liberté, des - fils du désert, du Sahara, du ( descendans cruellement arrachés, et de la Guiée, ( Congo élève, comme l'astre dis- ( ruines de T'esciavage, du sein des ténèbres, de la himière, (( pensateur offrant aux regards d'Haiti, 2 ((. la république les spectacle consolant de de Tunivers, ( étonnés le flambeau du génieysurles secouantl ( la liberté, des - fils du désert, du Sahara, du ( descendans cruellement arrachés, et de la Guiée, ( Congo --- Page 175 --- (( par Tavariciense 163 (( éplorées ; de la cupidité, à leur's ( liberté familles génératene sur les poursnivant son (( vol Té friqne et nombreuses tribus de ( lesarts et rderanchrigue, les T'A- (( ment de leur sciences, la teRerat ( être, chviliation, le sentiheur. )) Ce passage, Findépendance et le bontoyen de la extrait de lécrit d'un suffisant republique cipour donner haitienne, est quin'est une idée plus que tle, de leur pas prévenu contre les exacte au lecteur habitans de ct de Tamour civilisation 2 de la cultare cette ceau quisuit, qu'ils ont pour la liberté, des lettres niérement à extrait d'un autre écrit Le morHaiti, par un publié derblique, ne laisse aucun citoyen de cette deddendrelen doute sur leur répu- (C Nous n'avons Hbertéjusqea la mort. intention (C' nous en avons pas usurpé de (( face du ciel et des formé un, et nous onaveraemcar ( et de périrj hommes, juré de avons, le à la (( y porter atteinte. jusqu'au dernier, plutôt défendre (( Malheur que de voir (C Taffreux donc au téméraire ( projet de qui notre concevrait (( veuleirrenventer ce independancel Nous Toeuvre de que nous voulons (( peuvent être avons résolu : des fortement (( peut devenir la dirigées contre notre expeidlitions (( mais quand proie du fer et de la patrie; elle (( plus grandes nous devrions méme flamme; (( tions, fatigneset les endurer les nous aurons plus dures ( tion de laisser du moins la douce privaaprès nous des satisfacdefenscurs, des IT. uleirrenventer ce independancel Nous Toeuvre de que nous voulons (( peuvent être avons résolu : des fortement (( peut devenir la dirigées contre notre expeidlitions (( mais quand proie du fer et de la patrie; elle (( plus grandes nous devrions méme flamme; (( tions, fatigneset les endurer les nous aurons plus dures ( tion de laisser du moins la douce privaaprès nous des satisfacdefenscurs, des IT. --- Page 176 --- dessus des souffrances de Thuma- ( hommes au et T'âme endurcis par les ( nité, dont le coeur terribles infortunes, sou- ( calamités et par de Ce peuple du ( tiendrontla gloire peapledHati. mourir libre, avec gloire ( préferera pourrevivres plutôt que de dans la postérité, < ct honneur dans Thamiliation, dans ( couler d'inutiles jours et sous le dans) les travaux forcés, (( T'esclavage, delajustice des furies. ) (( fouet des exécuteurs de cette estiLe premier soin des législateurs recouvré son inmable nation, après qu'elle eut les citoyens qui dépéndance, a été d'établirparmi la douce égalité qui ne règne jala composent, avoir, le patriotisme, le mais sur un peuple, sans compagnes. bonbeur et la félicité. publique pour de TEurope se pénétrent Que les gouvernemens qu'un état, lorsqu'il est bien de cette vérité, ennemies les unes penplé de classes de citoyens l'on puisse emdesautres, quelques moyens la paix que etl la tranquillité, ployer pour y maintenir sémeutes,des factions, déchirépardesé sera tonjoursd des guerres civiles. on vient dele voir, ont Siles Haitiens, comme dans la civilisation,1 I'on fait de si grands progrès dans la liberté doit en chercher la cause que ne tel qu'il dont ils jouissent. Leur gouvernement, monumens passer pour un des premiers constiest, peut humaine; il y a dans leur de la sagesse divins , et il serait à désirer tution, des articles dans la nôtre. qu'ils existassent surla terre qui , mieux Iln'y a pas un peuple Haitiens, comme dans la civilisation,1 I'on fait de si grands progrès dans la liberté doit en chercher la cause que ne tel qu'il dont ils jouissent. Leur gouvernement, monumens passer pour un des premiers constiest, peut humaine; il y a dans leur de la sagesse divins , et il serait à désirer tution, des articles dans la nôtre. qu'ils existassent surla terre qui , mieux Iln'y a pas un peuple --- Page 177 --- a les Haitiens, connaisse le prix de Tindéque une nation dans le monde, pendance. Iln'y a pas chèrement;i ils capable de vendre sa liberté aussi la face du ciel et de la terre, devant ont tous juré,àl de mourir. Dieu etles hommes, de vivre libres ou Ce serment est répété une fois par an, avec la plus dela patrie; et;si la voix grande pompe,surlautel c'est tous du peuple est lasvoix de Dieu, lorsque les enfans d'une même patrie,les mains tendues vers les cieux, qui bénissent et sanctifient toucérémonie, le jours une pareille prononcent serment de vivre libres ou de mourir, et le prétent avec cette unanimité sainte qui retrace l'uniformité de sentimens du coeur des anges. Dans solennité, les hommes s'élèvant à la une pareille qu'à leur espèce, hauteur morale quir n'appartient leur prennent, sur T'échelle des êtres, le rang que assigna de toute éternité cette nature que méconnait l'esclave et qu'outragelat tyrannie. Les Haitiens devenus libres par leur valeur et de leur organisation leur courage, s'occupérent intérieure. La nécessité sans doute, plus quel'expérience, leur apprit qu'il était urgent de consolider Pédifice social qu'ils venaient d'établir, par une constitution libérale, par des lois sages et bienfaisantes. Les noirs, seuls habitans delapartie française de Saint-Domingue, restée en leur pouvoir, chargérent les plus dignes de les représenter, de se réunir et de former uneassemblée constituante, et le 27 décembre 1806, son comité ft --- Page 178 --- dont vais faire connaitre ce qu'il un rapport je renferme de plus intéressant. Extrait du rapport fait à Passemblée constituante haitienne, dans sa séance du de. la république 27 décembre 1806. rendre une révolution utile, il faut, (( Pour ens'être faitjustice d'un tyran, frapper ( après la et lui ôter tous les moyens K coresur tyrannie, Tel a été le voeu et l'objet da K de sei reproduire. lui donner une (( peuple, en vous nommant pour (r constitution. D ele meilleur K C'est une vérnéhicontesableque) celui étant de est qui, ( système gouvernement caractère et aux moeurs du ( lemieux adapté au doit lui procurer il est fait, ( peuple, pour qui )) somme de bonheur. (( la plus grandes doivent résulter de ( Voyez quels avantages Nos lois ne seront pluslexpres- ( cetteinstitution.. et de la volonté d'un individue ( sion du caprice G séparer SOn ses passions, ( toujours porté, par elles sede Vintérét général, (( intérét particulier et éclairés; d'hommes intègres ( ront Pouvrage à une seront soumises à un examen sévère, ( elles ( discusionpublique > Vous n'avez oublié ce que produisit souS (( pas de nommer aux : Dessalines cctte prérogative futune des ses usurpations. ). L places, qui les il est vrai, ne ressemblent pas ff Tous cheis, elles sede Vintérét général, (( intérét particulier et éclairés; d'hommes intègres ( ront Pouvrage à une seront soumises à un examen sévère, ( elles ( discusionpublique > Vous n'avez oublié ce que produisit souS (( pas de nommer aux : Dessalines cctte prérogative futune des ses usurpations. ). L places, qui les il est vrai, ne ressemblent pas ff Tous cheis, --- Page 179 --- a on compte Stbi" mais en ligislation, ( àl Dessalines, sur les hommes. ) (( les principes et jamais au si nous déléguions (( D'ailleurs, citoyens, du léune partie pouvoir (( chef du gouvernement de travailler pour la liberté, ( gislatif, az lieu établirions le despotisme. > ( nous situation out nous nous trouvons ( Dans la il est important ( avec les autres gonvememens, le droit d'cntretenir les au sénat ( de reconnaitre et de conduire les négo- ( relations extérieures, rechercher la bienveilNous devons ( ciations. lamitiéde tous les gouverne- ( lance et cultiver les égards et le respect ( mens; en leur payant. droit de leur sont dus, nous avons d'espérer < quil de nobles et gé- ( leur part un retour procédés ( néreux. )> tous les . En reconnaissantàt ( droit d'émettre et de publier leurs ( citoyens le du nous surles matières gouvernement, K pensées de la liberté de la presse le palladium de ( faisons (( la liberté publique. )) obéissant à Gouvernés de tels principes, ( par sera la boussole qui nous ( une constitution qui dans la route que de nous égarer ( empêchera nous manquera-t-il ( nous avons à suivre, que nous saRien, eitoyens,si ( pouredrcheuensnn soneprontienceihrine K vons useardestienfaitsdec protégés dans toutes nos entreprises, S quinousa au centre de cetarchi- ( etqui, en nous plaçant une terre de ( pel, sous un ciel heureux, sur avoird destifertilité, semble nous V merveilleuse garer ( empêchera nous manquera-t-il ( nous avons à suivre, que nous saRien, eitoyens,si ( pouredrcheuensnn soneprontienceihrine K vons useardestienfaitsdec protégés dans toutes nos entreprises, S quinousa au centre de cetarchi- ( etqui, en nous plaçant une terre de ( pel, sous un ciel heureux, sur avoird destifertilité, semble nous V merveilleuse --- Page 180 --- ( nés à être le peuple le (( vers. )) plus fortuné de l'uni- (( SignéPÉTION, CESAR (( TRICHET, MAGLOIRE, THÉLÉMANQUE, TIÉODOT, (r DAVID Er.oi, MANIGOT, AMBROISE, BLANCHET, 3 BONNET, Evs. )) Suivantle rapport de cette mémorable et réssante séance, les députésdes intéau nombre de vingt-deux, communes étaient Jorité. et formaient la maLeprésident de la du président de la république se plaça àlac droite cet effet, et après, il chambre, se leva sur l'autel destiné à suivant: et prononça le discours ( Citoyens législateurs, ( Lhistoire du monde nous offre ples de plusieurs nations peu d'exemdes révolutions; la nôtre quiont dà leur origine à parlapostérité, sera sans doute recueillie étonnans de comme" un des monumens les vérance ce que peuventle corirage et la persé- plus pourle triomphedela Nous nousglorifions causela plus sacrée, dèle aux grands peut-étre d'avoirs servidemofaveur changemens qui se préparent en duj defhumanité, et après nous être délivrés jougdefoppresion, et avoir cimentéde notre sang l'ouvrage de notre bonheur se régénération, de voir le répandre sur la classe infortunée gémit encore, mais que le génie de la qui pie et le cri de la raison philanthrocivilisation. > appellent sans cesse à la $ C'est dans le bruit tumultueux des armes, a changemens qui se préparent en duj defhumanité, et après nous être délivrés jougdefoppresion, et avoir cimentéde notre sang l'ouvrage de notre bonheur se régénération, de voir le répandre sur la classe infortunée gémit encore, mais que le génie de la qui pie et le cri de la raison philanthrocivilisation. > appellent sans cesse à la $ C'est dans le bruit tumultueux des armes, a --- Page 181 --- -U alamrierdela victoire, quela république l'ombredul formée. Si nous portons nos regards d'Haiti s'est fallu entreprendre pour sur le passé, sur ce qu'ila nous nous à notre situation présente, nous porter du titre d'Haitiens; nous trouveenorgueillirons de nouvelles forces pour le rons en nous-mêmes avancer sans crainte soutenir, et nous pourrons nous avons fait, que; pour avoir opéré ce hommes que ordinaires. )). nous ne pouvions être des socialsont immuable- ( Les bases de notre pacte une, masse ment fixées. La république présente dont les ressorts sont parfaitementliés; imposante, à l'envi, se reposent sous la protecles citoyens; sont divisés, définis; les tion des lois; les pouvoirs incontestablement assurés, droits du peuple sont estTétenduedeses droits et chacun connait quelle et de ses devoirs. > nationale que le ( C'est de la représentation et nos enfans la peuple doit altendre sa félicité, etdenoss ssacripaisible jouissance de nos travaux fices; ; c'est sur votre sagesse et Evotredévouementa tous les yeux la patrie, citoyens législateurs, que sont ouverts. > eut cessé Dès quele président de la république etl le préattitude; de parler, a il reprit sa première levé, réponsident del tinzeiegiatheseunal dit en ces termes: ( Président, les temps malheurenx ou ( En nous rappelant et de préaviiissant d'oppression K un système ; c'est sur votre sagesse et Evotredévouementa tous les yeux la patrie, citoyens législateurs, que sont ouverts. > eut cessé Dès quele président de la république etl le préattitude; de parler, a il reprit sa première levé, réponsident del tinzeiegiatheseunal dit en ces termes: ( Président, les temps malheurenx ou ( En nous rappelant et de préaviiissant d'oppression K un système --- Page 182 --- ( jugé, fit périr dans les tourmens les infortunés nonssommes ccmmef frappés (( Ogéset Chavannes, de' létat où nous nous trouvons < d'étonnement ( aujourd'hui. > alors que ce ( En effet, qui pouvait penser" et (( pays, où régnaient Tinhumanité, l'esclayage eût le nom qu'on (( une cupilité. cruelle, repris les habi- ( lui avait ravi, lorsqu'en en extermina que ce pays K tans primitifs? Qui pouvait penser descendans de les ( eût été un jour gouverné par inhumai- ( ces hommes, que nos tyrans avaient avaient assileurs et ( nement arrachésdel foyers, calcul homicide et ( milés aux brutes, par un sous le enfin, que ( barbare! Qui pouvait; penser énervés, K gouvernement de ces, hommes jadis e avilis sous un joug affreux, dont les organes ne faits l'air purdela ( sémblaient plus pourrespiter et on vrai droit, et la liberté, ( liberté, entvuetle commande encore ( légalité reconnus! ce qui com- (( plus T'admiration; quieût prévuqued'une des et naitraient (( binaison heureuse profonde, et que à tous les citoyens 2 ( lois agrairesfavorables traite K ces lois leur rendraient chère une patrie qui sésans ; et qu'entre un (( ses enfans prédilection; exécutive et une chambre des ( nat, une autorité s'établirait unchalancedepoveins K communes, nécessaire à la sûreté de l'état. )) ( utile et dans la constitution, les ( En nous renfermant à la chambre, ( projetsdel loi quer vous proposerez et la examinés et débattus aveclattention (( seront les matières de cetie M sagesse que demandent ésans ; et qu'entre un (( ses enfans prédilection; exécutive et une chambre des ( nat, une autorité s'établirait unchalancedepoveins K communes, nécessaire à la sûreté de l'état. )) ( utile et dans la constitution, les ( En nous renfermant à la chambre, ( projetsdel loi quer vous proposerez et la examinés et débattus aveclattention (( seront les matières de cetie M sagesse que demandent --- Page 183 --- a il naissait ; et si, dans ces examens, ( importance; elles seront faites avec la res- ( des observations, doit à votre auguste liberté qu'on ( pectneuse la convient an caet avec dignitéqui < personne, dont la chambre est revêtue. ) t ( ractère discours fut présice prononcé.ler Aussitôt que s'étant levé de nouveau, dédent del la république étaitinstallée, etilse reclaraàl la chambre qu'elle de la commission lut, tira. Alors un des membres qui fut à haute voix, un projet de constitntion, adopteafenanimte le donner en entier sans rendre cet Ne pouvant nous en ferons conouvrage trop volumineux, dispositions. naitre du moins les principales de la république d'Haiti. Extrait de la constitution de haitien proclame, en présence ( Le peuple constitation de la l'Étre la présente ( suprème, consacrer à jamais sa d'Haiti, pour & république ( liberté et sonindépendance. exister d'esclaves sur le ( ART. Ier. Il ne peut l'esclavage y est à de la république; K territoire ( jamais aboli. d'asile est sacré et inviolable K ART. 5. Ledroit sauf les cas prévus par (( dans la république, ( la loi. d'Haiti n'est point ( ART. 4. Le gouvernement il est électif. (( héréditaire; d'Haiti ne formera ja- ( ART. 5. La république dans les vues, ni de faire ( mais ancune entreprise de troubler la paix et le ni ( des conquètes, itoire ( jamais aboli. d'asile est sacré et inviolable K ART. 5. Ledroit sauf les cas prévus par (( dans la république, ( la loi. d'Haiti n'est point ( ART. 4. Le gouvernement il est électif. (( héréditaire; d'Haiti ne formera ja- ( ART. 5. La république dans les vues, ni de faire ( mais ancune entreprise de troubler la paix et le ni ( des conquètes, --- Page 184 --- K régime intérieur des états (( géres. ou des iles étranC ART, 6.. Les droits de e sont : la liberté, Thomie en société légalité, la ( priété. streté, et la pro- ( ART. 12. La loi est la volonté ( primée parla majorité des générale, ex- € représentans. citoyens, ou de leurs ( ART. 13. Ce qui n'est &C ne peut être pas défendu par la loi, ( traint à faire empéché; nul ne, peut être conce qu'ellen'ordonne ((. ART. 14.1 La ville de pas. ( rée capitale de la Port-an-Prince est déclarépublique et K vernement, lesiége du gou- ( ART. 15. Aucune loi civile (( peut avoir d'effet rétroactif. ou criminelle ne ( ART. 16. La souveraineté (( ment dans Funiversalité réside essentielledes (( vidu,nulle réunion citoyens; nul indi- (( se. T'attribuer. partiellede citoyens ne peut (( ART. 17. Nul ne peut, sans une ( gale, exercer aucune délégation lé- ( cune fonction autorité, ni remplir aupublique. ( ART. I9. La garantie sociale ne ( si la division des peut exister, C leurs limites pouvoirs n'est pas établi, si ( sabilité des ne sont pas fixées, et si la responfonctionnaires: n'est pas (( ART. 20. Tous les devoirs de assurée. ( citoyen dérivent de Thomme et du ces deux (( parla naturedans tous les principes, gravés K coeurs : Nefaites pas a autrui ce que vous ne voudries garantie sociale ne ( si la division des peut exister, C leurs limites pouvoirs n'est pas établi, si ( sabilité des ne sont pas fixées, et si la responfonctionnaires: n'est pas (( ART. 20. Tous les devoirs de assurée. ( citoyen dérivent de Thomme et du ces deux (( parla naturedans tous les principes, gravés K coeurs : Nefaites pas a autrui ce que vous ne voudries --- Page 185 --- m Faites constamment aux autres ( pas qu'on wous) flel. voudries en recevoir! (( tout le bicn que wous de chacun envers la ( ART. 21. Les obligations à la défendre, à la servir, à ( société, consistent auxlois,à respecter tous ceux qui P ( vivre soumis (( en sont les organes. bon citoyen, s'iln'estbon K. ART. 22. Nuln'est bon ami, bon époux. bon bon frère, ( fils, père, Nul n'est homme de bien,siln'est ( ART. 23. observateur des et religieusement (C franclement (( lois. viole ouvertement! les lois, ( ART. 24. Celui qui avec la société. < se déclare en état de guerre: doit ses services à la pa- ( Art. 27- Tout citoyen de la liberté, de légalité et (( trie et au maintien les fois que la loil'appelle (( dela propriété, , toutes (( àl les défendre. de citoyen est un ( ART. 28. La maison chaque nuln'al ledroit Pendant la nuit, (( asileinviolable: dans les cas d'incendie, d'inon- ( d'y entrer que de Vintérieur de la K dation, ou de réclamation (( maison. entrer pourun ob- (C Péndant! tlejour, on peut y loi ou un déterminé par une par ( jet spécial, € ordre émané de Fantoritésupéricure arrêté ( ART. 30. Nul ne peut être poursuivi, la dans les cas déterminés par ( ou détenu, que ( Joi. être de dire, (( ART. 31. Nul ne peut empéché sa pensée. Les écrits ne pourront (( écrire, publier censure avant leur publi- ( être soumis à aucune , on peut y loi ou un déterminé par une par ( jet spécial, € ordre émané de Fantoritésupéricure arrêté ( ART. 30. Nul ne peut être poursuivi, la dans les cas déterminés par ( ou détenu, que ( Joi. être de dire, (( ART. 31. Nul ne peut empéché sa pensée. Les écrits ne pourront (( écrire, publier censure avant leur publi- ( être soumis à aucune --- Page 186 --- 4 cation. Nul n'est 6 blié,que dans les responsible cas de ce qu'il a puK ART. 32. La préyus parla loi. i responisabilité individuelle est fanullementatuchdear toutes les K bliques. fonctions pu- (C ART. 36. Il sera aussi créé € institution publique et organisé une ( gratuite à l'égard des Tmetenesminreleres ( dispensable parties d'enseignement inpour tous les ( blissemens seront hommes, dont les étadistribués *(( un rapport combinéavecla gradncllement dans ( blique. division de la répu- €C AnT.57. Il sera fait un code de lois (. criminelles et pénales, de civiles, , ( merce, communes à toute procédure la et de com- ( ART. 58. Aucun blanc, république. ( tion, ne pourra mettre le quelle que soit sa na- € à titre de maître pied sur ce territoire, ou de propriétaire. > Titre II. - Du territoire. ( ART. 40. L'ile d'Haiti (( (ci-devant appelée Saint-Domingue), avec les iles qui en ( dent, forment le territoire de la dépen- <( d'Haiti. >) république Titre III. - État politique des ( Art. 45.Aueun Haitien citayens. ( sa carrière militaire ne pourra commencer qu'en qualité de ( soldat. simple ( ART. 46. L'exercice des droits de ( perd par la condamnation à des citoyen se c"et peinesinflictives infamantes. )) --- Page 187 --- - a Titre P.- Powvoir législatif réside dans C AnT. 54. Le pouvoir législatif des communes, et ( une chanbrederepefdenbns ( dans un sénat. )) Quoi de plus beau, de plus libéral et de plus cette constitution' ? Nations de PEurope, sage que siècles, les tévous êles civilisées depuis plusieurs dans lesnebres.del Tignorance et de la barbarie, quels vous aviez pris naissance, se sont dissipés,ils ont fait place aux sentimens dela philanthropie, et descendans des déserts de FAfrique cependantles leur ouvrage, infinipossédent une constitution, ment supérieure aux vôtres. Quel est le peuple de l'Europe qui, dans sa constitution, a eu las sagesse de mettre un article, aussi favorable à Thumanié, que celui parlequel les Haitiéns ont déclaré au monde entier, que ( la république d'Haiti ne formeraj jamais aucune entredans la wue ni de faire des conquétes, ni de prise troubler la paix et le régime intérieur des états, ou des iles étrangères? ) Nations de l'Europe, s'il existait dans vos constitutions un articlesemblable, vousn' 'en seriez queplus coupables encore,puisque vous l'auriez violé! Quel beau jour ce serait pour T'humanité, le bonheur, pour la paix du monde, que pour celui ou les monarques de I'Europe, renonçant tous simultanément et d'eux-mèmes au malheureux droit qu'ils possédent encore, au préjudice de Phumanité, de pouvoir ravager de malheu- de l'Europe, s'il existait dans vos constitutions un articlesemblable, vousn' 'en seriez queplus coupables encore,puisque vous l'auriez violé! Quel beau jour ce serait pour T'humanité, le bonheur, pour la paix du monde, que pour celui ou les monarques de I'Europe, renonçant tous simultanément et d'eux-mèmes au malheureux droit qu'ils possédent encore, au préjudice de Phumanité, de pouvoir ravager de malheu- --- Page 188 --- contrées, et de porter le fer et la flamme reuses voisins! Qn'à Texemple des Haitiens, ils chez leurs abandon et qu'ils loiremplacent par un généreux; horsle cas ne jamais faire la guerre, Sengagentan défense... S'ils sontvraid'unej juste et légitime comme ilsle disent, ils se hàment philanthropes, ce voeu des peuples. Il peut teront de souscrireà les de division indéranger singulièrement projets du cabinet de Saint- 00 téressée et d'alliance hostile dansle coeurdu princequi, Jàmes; mais jele crois La Harpe, a emà la voix patriotique du vertueux neretombât sous le joug péché qu'an canton suisse C'est la crainte de Vindes aristocrates de Berne. libérale de Tempereur de Russie; quijette de fluence de notes secrètes et nos traitres nos faiseurs dans Ies intérêts de Poligarchie première ligne, anglaises. constitutionde Pluson Tconidlencatiemivemcaniad de Padd'Haiti, et plus on est-forcé la république loi fondamentale de la mirer. Cette belle et sage suivant les vrais prinrépublique, ditaussi dela que, raison, ( aucune loi civile cipes delajustice et rétroactif.) Jaou criminelle ne peut avoir d'effet ils l'ont mais les Haîtiens n'ont violé cet article; observé religieusement; toujours, au contraire, existe aussi dans notre législasemblable principe avons-nous été toujours aussi tion, il est vrai; mais, pas vu en 1815.. sages que les Hatiens?n'aet-on. d'une époque douAhl détournons nos regards souvenir des malloureuse! le coeur se brise au invasion terfurent la suite de cette heurs qui peut avoir d'effet ils l'ont mais les Haîtiens n'ont violé cet article; observé religieusement; toujours, au contraire, existe aussi dans notre législasemblable principe avons-nous été toujours aussi tion, il est vrai; mais, pas vu en 1815.. sages que les Hatiens?n'aet-on. d'une époque douAhl détournons nos regards souvenir des malloureuse! le coeur se brise au invasion terfurent la suite de cette heurs qui --- Page 189 --- a encore être repoussée, 2 lorsque rible qui pourait provisoire prenant le président du gonvernement de mettre dans une odieuse initiative, sempressait fidèle à la des dépéches, que Carnol, tonjours la France refusa de signer, pairie et à Fhonneur, et d'un Blucher qài dux genoux d'un Wellington n'étaient pas invincibles. Haitiens Depuis phis de dix ans,les jonissnientia de T'ombre de l'arbre de la liberté, des douceurs lorsque des individus, se diJeur indépendance, France, der négocier la rentrée sant chargés parla arrivèrent à de celte contrée en sa possession 7 Saint-Domingue, oi, comme simples particuliers, faire connaitre, ils se proposaient, en 'et sans se de eux-mêmes sur parcourant le pays, prendre des habitans à l'éles localités et les dispositions qu'ils ne gard de la France, des renseignemens d'une crurent, sans doute, ponvoir se procurer manière plus honorable pour eux, et plus digne dontils étaientiacitement révêtus. du caractère Lavaisse de Médina, lun de ces en Le sieur arrêté dans les états desa majestéle roi voyés fut l'instant otily entra. Ilétait Christophe, moment presqu'à de son arrestation, de pouporteur, au instruction que lui avait voirs et d'une longue alors ministre de la màremis le sieur Malouet, chargé de cette rine, qui l'avait,à CC qu'il parait, nom de sa roi de France qui mission au majestéle Sa maa protesté depuis contre celte expédition. n'en avait jesté Ta désavonée en déclarant qu'il Le siettr appris T'existence que par ses résultats. --- Page 190 --- Lavaisse de Médina fut arrêté comme espion 3 et traduit comme tel devant une commission miliau lieu dele condamner à la peine de taire qui, les lois dé ce pays contre mort, que prononcent Tinstruction ctles Fespionnage, Facquitta, vu que dont l'accusé était porteur au moment pouvoirs étaient revêtus de la signature de son arrestation, avait alors le portefeuille du sieur Malouet qui de Ia marine. je ne crois pas nécessaire Cetteinstruction que à cause de sa londe rapporter ici entièrement les sieurs en substance, que gueur 2 portait Lavaisse de Medina et Dravenant, tous Dauxions, chargés de. cette entreprise, tâchecommissaires et Pétion sur raient des'entendre avec Christophe de disà la France, la remise de Saint-Domingue politique, cuter avec eux un projet d'organisation et mériter qui pàt à la fois leur être agréable, de recevoir Yassentiment du roi; defaire en accèdent sorte à cet arde ces chefs Tassurance qu'ils décider, sous faire en sortedeles rangement,etder de T'autorité royale, à ramener tous la protection d'assurer ces chefs leurs partisans à Tobéissance; à accorder tout ce qui que le: roi est disposé ferait connaitre pourrait être convenu, et qu'ille de tâcher de déclaration de son plaisir; parune. Christophe et Pétion que,sils sont sages persuader on le. dit, ils doivent sentir et éclairés, comme eux et pour leurs succesqu'il nesullit-pas, pour des avantages; mais d'obtenir simplement seurs, soient solides; qu'il faut que ces avantages à Tobéissance; à accorder tout ce qui que le: roi est disposé ferait connaitre pourrait être convenu, et qu'ille de tâcher de déclaration de son plaisir; parune. Christophe et Pétion que,sils sont sages persuader on le. dit, ils doivent sentir et éclairés, comme eux et pour leurs succesqu'il nesullit-pas, pour des avantages; mais d'obtenir simplement seurs, soient solides; qu'il faut que ces avantages --- Page 191 --- a aussi que pour la sûreté et la leur persuader de la colonie, il serait nécessaire que tranquillité rentrât, sinon dans T'esla généralité des nègres semclavage, au moins dans un état desoumission blable à celui ou elle était antérieurement aux était probable que Pétion et troubles; qu'il satisfaits d'obtenir faChristophe SC trouveraient eux-mêmes, ainsi que pour un veur entière pour presque petit nombre desleurs quiacquerraient serait donné de tous les droits politiques; qu'il des lettres de blanc temps en temps et sobrement fortune, leur à quelques individus qui, parleur éducation ou leurs services, seraient reconnus dignes de cette faveur. Il était trés-expressément ordonné à MM. les commissaires de faire tous leurs efforts, pour ramener, autant que possible, s'éà l'ancien état de choses, et de ne la colonie là oùi il serait de toute carter de cette marche que Il leur était reimpossibilité de faire autrement. commandé de rappeler souventà Christophe et à Pétion la puissance du roi, et que les habitans aclas des troubles qui les tuels de Saint-Domingue, agitaient depuis vingt- - cinq'a ans, s'empresseraient de aussitôt quil riendrait à leur connaissance, des avantages certains que leur offre le profiter paternel de sa majesté; que la gonvemnemént celle des noirs, employée classe la plusnombreuse, serait à la fabrication du sucre, dé l'indigo, etc., remise dans la situation oi elle était avant lannée se ferait surla discipline à observer 1789; et qu'il tels réglemens qui seraient parmi cette classe, 12, 'empresseraient de aussitôt quil riendrait à leur connaissance, des avantages certains que leur offre le profiter paternel de sa majesté; que la gonvemnemént celle des noirs, employée classe la plusnombreuse, serait à la fabrication du sucre, dé l'indigo, etc., remise dans la situation oi elle était avant lannée se ferait surla discipline à observer 1789; et qu'il tels réglemens qui seraient parmi cette classe, 12, --- Page 192 --- maintenir le bon ordre,et à lui juesipropresa y raisonnable de travail, sans assurer une mesure Il était aussi recommandé aux êtret trop exigeant. avec Christophe et commisaires, en pariant la bonté du rois et de Pétion, de rappeler souvent cesdeux dhehdesain-Dominguee concerter,avec cfficàces pour rendre aux hales moyens les plus lasubordination le plus grand bitations ctramenera de diminuer le nombre possible de noirs, afin mais quant aux nombre de ceux qui sont libres ; communiquer un dangereux noirs qui pourraient seraient dineubordination: aux autres, qu'ils esprit Ratan (1),et que cette medéporiés dans Pilede d'accord avec' 1 les, vues de Pétion,sil sare serait fortune et les intéconsentait à assurer sa propre Cette instruction rêts de tous ceux de sa caste: les commisdu moment que portait en outre, que Farrangement projeté, ils saires auraiert conclu court délai, rendre reviendraiest. dans le plus comple de ieur mission. Malouet. Cetteinstrnetion était signée de Médina et les insAussitôt que F'arrestation vinrent à la contructions dont il était.porteur, d'alarme et d'indignanaissance du public,un cri extrémité à l'autre de tion se fit entendre d'une commission militaire devant laquelle Mé- (1). Lorsque la lui demanda ce que signifiait ce mot dina fattraduit à Haiti, avait été imaginé par le ministre; Ralan, il répondit qu'il d'autres térnes, E voulait dire, en et que ce qw'il colonie exprimait, des sujets turbulens qui pouvaientsy débarrasser la trouver... issance du public,un cri extrémité à l'autre de tion se fit entendre d'une commission militaire devant laquelle Mé- (1). Lorsque la lui demanda ce que signifiait ce mot dina fattraduit à Haiti, avait été imaginé par le ministre; Ralan, il répondit qu'il d'autres térnes, E voulait dire, en et que ce qw'il colonie exprimait, des sujets turbulens qui pouvaientsy débarrasser la trouver... --- Page 193 --- a sse présenteréal, anas.egernmere vives, à Timagination de sous les couleurs les plus renouqui, dans cette circonstance, ses habitans facedu cicl et de la terre, le serment velérent à la dernier, plutôt que de se de périr tousjusqu'au laisser ravir leur liberté. loin de se découraLegouvernement français , en fit une autre en 1816. Dauxions. et Dravenant, REE lientenantLes sieurs' vicomte de Fontanges, membre général des armées du roi, Esmangart, cadu Petit-Thouars, du conseil de sa majesté, de vaisseau, et le sieur Lauron,secrdaire pitaine générald dela commission: : d'infanterie, ct la Les sieurs Jouette, colonel tribunal de preroyal au Bouterie, procureur les premiers comme mière instance de Gien; commissaires commissaires, et: ceux-ci comme tous de France en 1816,sur suppléans, , partirent la Flore, qui arriva, à la frégate de sa majesté, Ja rade du Por-au-Prince, Saint-Domingue dans jours du mois où elle mouilla dans les premiers d'octobre de la même année. faireconComme rienne m'a paruplust propreà de la France sur Saint-Donaitreles prétentions oùt sont les habitans de mingue, et Péloignement je cette ile de rentrer sous notre dépendance, eutlien vais transerire ici la correspondance commissaires qui du à cet effet, entre ces nouveaux de la répuroi ct le citoyen Pétion, président blique d'Haiti. mouilla dans les premiers d'octobre de la même année. faireconComme rienne m'a paruplust propreà de la France sur Saint-Donaitreles prétentions oùt sont les habitans de mingue, et Péloignement je cette ile de rentrer sous notre dépendance, eutlien vais transerire ici la correspondance commissaires qui du à cet effet, entre ces nouveaux de la répuroi ct le citoyen Pétion, président blique d'Haiti. --- Page 194 --- Correspondance entre les France et le commissaires du roi de citoyen publique d'Haiti, Dation,président de la réLETTRE PREMIÈRE. En mer, à bord de la de la Flore, ce 2 octobre frégate 1816.. sa majesté, A M. le genéral Pétion. GÉNÉRAL, LE drapeau que vous avez défendu rage, a été arboré avec long - temps avec cou, aus; sur toutes les terres enthousiasme, de depuis plus de deux Saint-Domingue seule T'ancienne obéissance du est en retard roi; sa majesté s'en trouve aujourd'hui, et le coeur de réparer les malheurs douloureusement affecté. Occupé à envers qui ont été la suite' de lui, ce bon prince veut l'oubli du devoir sa famille, etses réunirtous ceux qui enfans de composent moins chers que ceux gu'ila Suint-Domingue ne lui sonl pas Les tentatives retrouvés en Europe. criminelles de qu'elles ont l'usurpateur et les maux du roi; occasionés, ont retardé l'exécution des paix à aujourd'hui que son retour a rendu la sécurité projets et l'Europe; ; que l'ordre est retabli dans le la majesté nous a ordonné de nous rendre à roy aume, 2 sa pour nous concerter avec ceux sont Saint-Domingue, sur Jes moyens à employer qui revétus de l'autorité, dont il ne peat jouir dans pour rendre à ce pays la sécurité un état nom ce qui a besoin de l'être, précaire; légilimer en son besoins de ceux reconnaître les services et les qui ont rétabli et maintenu colonie ; consolider, l'ordre dans la par sa es volontéroyale , les institutions et changemens survenus dans l'état des personnes et des Saint-Domingue, sur Jes moyens à employer qui revétus de l'autorité, dont il ne peat jouir dans pour rendre à ce pays la sécurité un état nom ce qui a besoin de l'être, précaire; légilimer en son besoins de ceux reconnaître les services et les qui ont rétabli et maintenu colonie ; consolider, l'ordre dans la par sa es volontéroyale , les institutions et changemens survenus dans l'état des personnes et des --- Page 195 --- A AM avoir renidus nécessnires choses, que les événemens penvent ni avec la di dans cette ilc, et qui ne sont incompatibles bien entendu de la gnité de sa couronne 1 ni avec l'intérêt colonie et de la métropole. les malheurs Les désastres qui out désolé Saint-Domingue, du roi. Rien de ce et particuliers, , tout a été connu lni est échappé, publics tient à la gloire du nom français, ne Place qai le ternir est sorti de sa mémoire. tont ce qui peut de France, Saint-I Doheureusement que les provinces tant abusé du pou- -plus ravagé aussi par P'homme qui a mingue de son roi. Sa majesté n'ignore pas que, voir, s'est séparé de cette ile ont constamment: résisté si d'une partles habitans montré moins C e courage, quand' à F'usurpation, ils n'ont, pas domination étrangère, voilà les ils se sont crus menacés d'une toujours. seules choses dont elle veut se sonvenir doutes, ou malveillance cherchait à élever quetques Sila surle but de notre mission , ayez à susciter quelques craintes que nous en avons, et autant de confiance en nons 1 général, les autorités avec en vous et dans que nous en mettrons ordonné de nous entendre. C'est à lesquelles le roi nous a tout ce qui peut être, pour elles, c'est à vous, à nous) indiquer ce. .qui peut de désir et d'inquiétude, le peuple, un objet et bientôt, comme tous assurer sa prospérité et son repos 7 d'avair retrouvé dans vous jouirez du bonheur les Français, le roi le meilleur des pères. volonté et dans votre caracPleins de coufiance dans votre doute sur la réception nous n'élevons 1 général, aucun tère du roi. Nous suivrons imméqui sera faite aux commissaires le bâtiment léger diatement sur une frégate de sa majesté, Bégou, sur lequel commandé par. M. le capitaine de frégate chevalier de Jouette, M. le colonel, nous vous expédions chufd'escadron, qui sont porteurs M.le chevalier Domingue, l'un. de vOs compatriotes qui de cette lettre 2 et M, Dué, désir del les accompagucr. pous a témoignéle fe vicomte de FonVotre vieux, votre ancien général, les ordres duquel Yous et vos compatriote: tanges, celui sous commandé par. M. le capitaine de frégate chevalier de Jouette, M. le colonel, nous vous expédions chufd'escadron, qui sont porteurs M.le chevalier Domingue, l'un. de vOs compatriotes qui de cette lettre 2 et M, Dué, désir del les accompagucr. pous a témoignéle fe vicomte de FonVotre vieux, votre ancien général, les ordres duquel Yous et vos compatriote: tanges, celui sous --- Page 196 --- avez défendu avec honneur la cause du roi > quand des sujets paijures osaient l'attaquer, 2 est le chef de cette mission toute pacifiqué. Il n'a consulté ni son àge, pi ses in'a point hésité à infirmités; passer- encore une fois les mers; venir porter à des hommes qu'il a long-temps aimés et pour défendus, les instructious et les bienfaits du' roi. Nous vous prions, général, de recevoir l'assurance de notre considération distinguée. Le lieutenant général des armées du roi, commandant de l'ordte de Saint- Louis oflicier de l'ordre royal de la légion d'honneur.. Le vicomte de FONTANGES, Le conseiller d'état, chevalier de l'ordrer royal de la légion d'honneur. Signé ESMANGART. LETTREIL LIBERTÉ, ÉGALITÉ. Au Port-au-Prince, le 6 octobre 1816, an 13 de F'indépendance d'Haiti. Alerandre Petion , président d'Haiti, à MM. les commissairés de sa majesté très chrétienne 2 près de la république d'Haiti. MESSIEURS, Nous avons, à la vérité, défendu avec beaucoup de courage et un dévoucment sans bornes 2 le drapeau nous étions bien éloignés, en le faisant, de prévoir français ; serait la conduite de ceux qui nous ont portés à l'arracher; quelle ellc ne trouve pas d'exempie dans Phistoire.. ; Depuis cette époque, les institutions, les moeurs, le caractère, l'accroissenient des lumières, les fruits de les lexpérience 2 circonstances, ont fait des citoyens de cette république un peuple voucment sans bornes 2 le drapeau nous étions bien éloignés, en le faisant, de prévoir français ; serait la conduite de ceux qui nous ont portés à l'arracher; quelle ellc ne trouve pas d'exempie dans Phistoire.. ; Depuis cette époque, les institutions, les moeurs, le caractère, l'accroissenient des lumières, les fruits de les lexpérience 2 circonstances, ont fait des citoyens de cette république un peuple --- Page 197 --- a à parcourin sa carrière et à nouveau. Déjà il commençait sa bonine foi daus ses consilérations par mériter quelques et par l'état de ses armes, rapports avece les étrangers, le concours unafutrendue à l'Europe, par quand la paix fut décidé que.sa majestétrisnime des souverains, etqu'il le trône de ses pères. chrétienne remonterait sur, époque dans devions nous attendre que cette grunde à Nous celle où nous allions paraitre le moude ,serait également et elle ne nous effraya tour au tribunal de l'opinion, des à notre sondant nos coeurs 2 et en jugeant favorablement pas, en heureux de la morale, de la hommès, sous les rapports éclairée. Nous et d'une religion justicc, 2 de la philosophie envers sa majesté Lrèsn'avions rien à, nous reprocher la révolution, ses chrétienne, son caractère connu, avant ceux de toute sa principes modérés , ses malheurs inouis, été. cruelle et sanlutte aussi longue qu'elle a famille,une de son sort qui n'a été décidé que guinaire, lincertitude notre associades événemens tardifs et extraordinaires, à par l'a soutenue, , tout nous portait tion tacite à la ligue qui particulière dans les penser que nous ferions' une exception aussi en notre idées d'une politique sage. Nous expliquons succès immortels d'un gouvernement faveurles efforts et les le trafic des hommes avait distingué, qui avait défini ce que du chrisde hideux et de contraire à l'esprit à en lui-même avait obtenu la preuve que les colonies tianisme, et qui sans avoir recours à CE sucre et à café pouvaient prospérer, fàt la faiblesse de nos honteux et barbare. Quelle que la moyen le voile, et la logique conceptions, , alors nous perçâmes de traite, point d'esplus simple nous expliqua que point réalisé, parce que tout clavage. Ce plan ne s'est pas encore ; mais - à la hâte et sans réflexion ce bien ne peut s'opérer avec la sagesse. les événemens se préparent et sont dirigés s'en occupent : des hommes bienfaiteurs de Thumanité, qui il s'cxécutera. craindre 2 la méchanceté de nos enQue nous restait-il à homies obstinés, vé nemis ct de nos persécuteurs; ; de ces point réalisé, parce que tout clavage. Ce plan ne s'est pas encore ; mais - à la hâte et sans réflexion ce bien ne peut s'opérer avec la sagesse. les événemens se préparent et sont dirigés s'en occupent : des hommes bienfaiteurs de Thumanité, qui il s'cxécutera. craindre 2 la méchanceté de nos enQue nous restait-il à homies obstinés, vé nemis ct de nos persécuteurs; ; de ces --- Page 198 --- ritables auteurs de leurs propres maux, et que rien ne sauLa différence de notre épiderme qui, aux rait corriger. nous assimile à du béjail; la réyeux du système colonial, chrétienne de continuer le serve faite par sa majesté très années les cris des cicommerce de.la traite 2 pendant cinq ; libelles indevant propriétaires dans ce pays ; les écrits, les cendiaires sortant des presses du royaume, répandus sous les bienrôt combien nos yeux même du roi, nous indiquèrent heureux étaient évanouis, et nous ne songeâmes présages à la guerre, tout en désirant la paix, plus qu'à nous préparer de comme si et à garnir nos magasins d'armes et munitions, d'être envahis. Il nous serait même nous étions au moment étaient fondés et qu'un permis de penser que nos pronostics au moment où Napoléon a reparu armement se préparait momentanément en France. Lavaisse arriva à la Dans cet intervalle, le général du roi, Un Jamaique, et prit la qualité de commissaire de semblait un brandoni écrit publié sous son influence, lès chefs de la discorde, 2 lancé pour nous désunir, séparer modéré était famille, , ou la famille de ses chefs. L'esclavage doucesous des' couleurs spécieuses, le peuple y était peint : le sort des chefs était celui des sauvages malment rappelé l'exil dans l'ilede Rotan, les attendait, après faisans: la mort ou leurs frères, leurs amis, les avoir aidéà séduire et à enchaîner cela, de leurs armes et de leur gloire. Malgré compagnons au Portau-Prince, 7 et y le général Lavaisse osa se présenter mission ont été rendus fut réçu avec bonté. Les actes de sa lui; sous dévoilées et avouées par publics, ses instructions comme quel rapport sa mission pouvait-elle être considérée? courus 2 Dans ce cas, quels risques n'eàt-il pas un espionnage. un ministre Cependant, elle était signée el sanctionnée par de influent près du roi ; elle portait en cela l'émpreinte Toutes l'authenticité. Quel sujet de réflexions pour nous la certitude, sont restées longces pièces, nous en avous et elle sous les yeux de sa majesté très - chrétienne, temps doule mûrement cxaminées ; les papiers publics les a sans quels risques n'eàt-il pas un espionnage. un ministre Cependant, elle était signée el sanctionnée par de influent près du roi ; elle portait en cela l'émpreinte Toutes l'authenticité. Quel sujet de réflexions pour nous la certitude, sont restées longces pièces, nous en avous et elle sous les yeux de sa majesté très - chrétienne, temps doule mûrement cxaminées ; les papiers publics les a sans --- Page 199 --- 1S7 et clles, ont été publiées à de tonte T'Europe en ont retenti, observations qui nous font plusieurs reprises, 2 avec des modération ont été honneur, et ou notre sagesse et notre en France 3 Le général Lavaisse est retourné sainte approuvées. les témoignages de la plus après avoir reçu tous hospitalité. d'envoyer auLes commissaires qu'il a plu à sa majesté pied à terre 2 s'aperprès de notre république, en mettantle est sacré dans ce bientôt combien le droit des gens do çurent et tout le monde, sans éxception gouvernement, que la protection des lois * couleur ni de nation 1 y respire , sous dans la plus parfaite égalité. P'arbitre de ses desEtabli par la nation 2 le garant et non qui regartinées recevrai en son nom les propositions 2 je à l'exerderont son bonheur et ses droits, en me conformant cice des pouvoirs qu'elle m'a tracés. de ma Messieurs, de recevoir P'assurance Je vous prie, considération distinguée. PÉTION. ww A a LETTRE II. A bord de la frégate de sa majesté, la Flore, ce 6 octobre 1816. GÉNÉRAL, la copie de Y'ordonNous croyons devoir vous transmettre exnous nomme ses commissaires nance de sa majesté, qui traordinaires: a Saint-Domingue: écrire, seTout ce que nous pourrions vous 'dire et vous mêmes du rait assurément moins expressif que les paroles et roi. Cette ordonnance doit calmer toutes les inquiétudes Elle vous fera connaître remplir tous les coeurs d'espérance. et comest l'étendue de nos pouvoirs, aussi, général, quelle ; enfin , elle vous bien les intentions du roi sont paternelles; dépend uniquedémontrera que le bonheur dc. la colonie écrire, seTout ce que nous pourrions vous 'dire et vous mêmes du rait assurément moins expressif que les paroles et roi. Cette ordonnance doit calmer toutes les inquiétudes Elle vous fera connaître remplir tous les coeurs d'espérance. et comest l'étendue de nos pouvoirs, aussi, général, quelle ; enfin , elle vous bien les intentions du roi sont paternelles; dépend uniquedémontrera que le bonheur dc. la colonie --- Page 200 --- de cenx qui sont revétus du poavoir et de ment aujourd'hui doutons pas que, sous ce nouveau l'autorité; et nous ne bientôt qu'a tout autre. rapport; elle ne vous doive pins considéralion- disde notre Recevez, général,T'assuraace tinguée. Les cammissaires. du roi, Le vicomte de FONTANGIS, ESHANGART. Ordonnance du roi du 24 juillet 1814. gràce de Dieu, roi de France et de Navarre 7 Louis , parla à tous présens et à venir, salut : tous nos soins, après avoir Depuis notre retour en France, les maux qui ont conclu la paix, ont été employés à réparer été la suite de Pusurpation. nous ont toujours Nos colonies, a même les plus éloignées, del'état Nons nous sommes fait rendie compte été présentes. malheurs qu'elles ont éprouvés,et oi elles se trouvent, , des des besoins qu'elles peuvent: avoir. fixé La colonie de Saint - Dominguc à particulièrement était utile d'y notre att: ntion. Nous avens recounu qu'il calmer les inquiétudes que envoyer ces commissaires, pour avoir sur leur situation ; les habitans de cette ile peuvent déterminer leur avenir ; légifaire cesser leur incertitude; avoir que les événemens peuvent timer les changemens ceux qui tendent à rendus nécessaires, et spécialement améliorer le sort de nos-sujets. les administrateurs s'entendront avec Nos commissaires de la colonie, au actuels sur tout ce qui tient à la légisiation, civils régimeintéricur et d'ordre public, aux fonctionnaires des. l'état.des personnes et au rétablissement ctmilitsires,àl Ils nous désignerelations commerciales avec la métropole. de. notre ceux de nos sujets qui se sont rendus dignes ront , et spécialement améliorer le sort de nos-sujets. les administrateurs s'entendront avec Nos commissaires de la colonie, au actuels sur tout ce qui tient à la légisiation, civils régimeintéricur et d'ordre public, aux fonctionnaires des. l'état.des personnes et au rétablissement ctmilitsires,àl Ils nous désignerelations commerciales avec la métropole. de. notre ceux de nos sujets qui se sont rendus dignes ront --- Page 201 --- auroutmérité des récompenses par leur bienveillance , et qui attachement cl leur fidénité à notre personne. ministre secrétaire Aces cause's, et sur le mapport de notre colonies; de la, marine et dcs d'etat au departement sieurs el nommé nommons commisires,irs Nous avons licutenant ginéral de nos armées ; vicomte de Fontanges, couseil. d'état;. du PetitEsmangart, mémbre de notre le sicur Lauron,, secréde vaissean, et Thouars, capitaine taire géuéral de la commission. d'infanterie, et Castclle la BouLe sieur Jourtte, colonel de première instance de terie, notre procureur au tribunal Gien , sont nommés commissaires suppléans. mission, seront remises nécessairesà cette Les instructions ministre secrétaire d'état de la a nos commissaires, par notre aient à s'y conformer. marine et des colonies, afin qu'ils le 24 juillet de Donné à Paris, au chateau des Tuileries, 1816, et de' notre règnel le vingtudeuxieme. l'an de gràce Signé Louis; elc., LETTRE IV. Port-au-Prince, le 80 octobre 1816. GÉNÉRAL, m'avez fait Phonneur de me dire D'après ce que vous bien de vouloir m'indiquerfheure avant hier, je vous prie M. Esmangart et à laquelle vous pourrez nous recevoir, avoir un entrelien partimoi. Nous désirons bien, général, le membre du gouverculier, soit seul avec vous , soit avec Nous dl'appeler à cet entretien. nement qu'il vous plaira d'élatet moi, tout au surplus, M. le conseiller accepterous, semblera convenable: à cet égard. CC qui vous l'assurance de ma coude recevoir Je vous prié, général, sidération distinguée.. Le viçomte de. FONTANCES. laquelle vous pourrez nous recevoir, avoir un entrelien partimoi. Nous désirons bien, général, le membre du gouverculier, soit seul avec vous , soit avec Nous dl'appeler à cet entretien. nement qu'il vous plaira d'élatet moi, tout au surplus, M. le conseiller accepterous, semblera convenable: à cet égard. CC qui vous l'assurance de ma coude recevoir Je vous prié, général, sidération distinguée.. Le viçomte de. FONTANCES. --- Page 202 --- LETTRE V. ÉGALITÉ LIBERTÉ, RÉPUBIQUE D'HAITI Pétion, président d' Haiti, 2 à M. de Fontanges, Alexandre très-chrdtienne. cômmissaire de sa majesté MONSIEUR, à votre lettre que je viens de récevoir, j'ai En réponse serai disposé à vous receT'honneur de vous informer que je et que les sept heures, avec M. Esmangart, voir, cesoirà seront présentes à la principales autorités de la république conférence que nous aurons ensemblede ma de recevoir P'assurance Je vous prie 2 monsieur,, considération distinguée. PÉTION. V LETTRE VI A bord dela frégate la Flore, ce 23 octobre 1816. GÉNÉRAL, près de dix jours par des calmes entre Retenus pendant Môle notre absence pour nous porter au Saint-Marc et le 7 prolongée que nous ne. comptions. nord, a étébeaucoup plus est de vous envoyer copie Notre premier soin , général, Christophe, nous avons écrite au général de la lettre que des Gonaives, et le couvert de M. le commandant sa sous adressé le duplicata par le brick. de dontnous lui avons M. le Chevalier de Bégou, lepilote majesté, commandé par de la frégate. du Cap n'ayant pas répondu au signal a pour but comme vous le verrez, général, Çette lettre 2 Christophe notré arrivée de faire connaitre à M. le général les intentions du roi. dans la colonie, et. aussi quelles sont le couvert de M. le commandant sa sous adressé le duplicata par le brick. de dontnous lui avons M. le Chevalier de Bégou, lepilote majesté, commandé par de la frégate. du Cap n'ayant pas répondu au signal a pour but comme vous le verrez, général, Çette lettre 2 Christophe notré arrivée de faire connaitre à M. le général les intentions du roi. dans la colonie, et. aussi quelles sont --- Page 203 --- E I9E dans la rade du Port-au-Prince, nous nous emDeretour vous les communications qui pressons de reprendre avec sont l'objet de notre mission. général, à votre Nous nel répondrons que. très-brièvement, à la nôtre du 3, leltredu G de ce mois 1 qui élait la réponse arrivée. Nous ne dans laquelle nous vous annonçions notre les récrimination sur reproches que nous permettons aucune Il est à désirer que le mal que l'on vous faites à la France. c'est bien assurément le s'est fait matuellement s'oublie, premier désir di roi. la terre oi la révolution Saint-Domingue est sans contredit fait sentir avecle plus de furie ; c'est incontestablement s'est où il a été commis le plus de barbaries, d'injustices, le pays de crimes. Lé roi a gémi de ces malheurs, 9 de cruautés et inondé la France pendant son abcomme de ceux qui ont l'a déterminé à envoyér des sence, et c'est ce souvenir qui de concert avec les commissaires dans cette ile, pour voir, cette actuelles, quels scraient les moyens de sauver autorités colonie. Quand le roi a pardonné les injures malheureuse chacun doit mettre dans l'oubli qui lui étaient personpelles, la publique et les torts réciproques ; il doit le faire pour paix récriminapour'empécher que les reproches n'amènent des rendre les rapprochemens tions qui fiuissent toujours par 7 ne parlons plus de ces désastres, impossibles ; ainsi, général, de les réparer, et que pour iious concerter sur les moyens la surtout pour chercher tout ce qui pourrait en préserver colonie à l'avenir. Dites-nous ce que votre position votre 7 votre amour pour le bien, la connaissance que expérience, de véritable du peuple, peuvent vous vous avez l'esprit inspirer, et bientôt nous serons d'accord sur ces moyens. de la mission de Quaut à ce que vous nous marquez M. Lavaisse, nous ne pouvons que vous répéter ce nous avons dit le jour où nous avons eu Phouneur de que fonctionnaires. M. Lavous voir avec les principaux vaisse n'a jamais eu aucun pouvoir du roi. Sa majestén'a résultat et par la eu connaissance de sa mnission que parson vous vous avez l'esprit inspirer, et bientôt nous serons d'accord sur ces moyens. de la mission de Quaut à ce que vous nous marquez M. Lavaisse, nous ne pouvons que vous répéter ce nous avons dit le jour où nous avons eu Phouneur de que fonctionnaires. M. Lavous voir avec les principaux vaisse n'a jamais eu aucun pouvoir du roi. Sa majestén'a résultat et par la eu connaissance de sa mnission que parson --- Page 204 --- e'lea fuit désavoner officicliement , elle a voie publique: bien encore la conduite qui avait été blâmé la mission et plus de parler après le roi : son tenne ; il ne nous est plus permis désaven suffit, connaissant ni vos . désirs, ni vos besoins , ni Sa majesté ne suite de la révolution 9 tous les changemens survenus par à vos nous a donné des pouvoiis très-étendus pour répondre cette demandes, et faire tout: ce qui peut empêcher que encore le théâtre de nouvelles guerres. colonie ne devienne ct Cen'est pas le désir de se rattacher un pays ravagé intestines, qui a dicté la démarche divisé par les guerres qu'eile fail aujourdhui; c'est un perequi,après paternelle abandonné de ses enians,, leur tend une main seavoir été dans lequel 'la plus tercourable pour les tirer du précipice à dcs révolutions les a jetés. Ll donne dans ce moment rible de modération etde Y'Europe, au monde entier, uun exemple bonté quisera recueilli par Phistoire. avoir fait le La France, fatiguée de ses victoires, après a maiheureux ctimpradent essai de tous les gouvernemens, bonheur etl'espérance sous des princes qui, penretrouvéle huit siècles , lui avaient fait tenir le premicr dant plus de une gloire sans rerang en Europe, et lui avaient acquis de soutenir le ambition que proche, Nous n'avons,d'antre et manufaclégitime, que de rester agricoles gouvernement! surl Pavenir, chacun se livre aujourturiers. Sans inquiétude le même bonheur vous est d'hui en paix à son industrie, Placés sur un volcan, offert, et c'est le but de notre mission. vos maisons n'osez rien rien réparer; vous entreprendre, sont incultes, vos campagnes sont en ruines 2 vos champs malheurs qui peuvent sontdésertes. Toujours jnquiets des qu'à vous défondre SuI vous le lendemain, vous ne songez détruire vousfendre, el vOs torches sont prétes à vous mêmes. viennent l'olivier à la main vous Ceux que vous redoutez, roi qui nous envoie, ne veut offrirlasécurité et le repos.Le les conserver; ; il mêmo choisir les moyens de vous pas --- Page 205 --- a craindrait encore de se tromper; c'est lui qui vous consulte sur ce qui pourrait vous les rendre. Parlez, et bientôt vous verrezjuspt'on peut aller la boulé du roi, sa modération, sa justics et son amour pour ses peuples. Passurance de notre considératiou dis: Recevez, général, tiuguée. Lcs commissaires du roi, Le vicomte de FONTANGES. ESMANGART. P. S. Vous aurez sûrement reçu, général, la copie de l'ordonnance du roi qui nous nomme ses commissaires à Saint-Domingue. ce qui pourrait vous les rendre. Parlez, et bientôt vous verrezjuspt'on peut aller la boulé du roi, sa modération, sa justics et son amour pour ses peuples. Passurance de notre considératiou dis: Recevez, général, tiuguée. Lcs commissaires du roi, Le vicomte de FONTANGES. ESMANGART. P. S. Vous aurez sûrement reçu, général, la copie de l'ordonnance du roi qui nous nomme ses commissaires à Saint-Domingue. Nous vousPavons adressée par notre lettre du 7.de ce mois 2 nous croyons devoir vous rappeler qu'é. le lendemain pour nous rendre au nord, vous ne tant partis nous en avez pas accusé la réception. LETTRE VII. Copie de la lettre écrile par MM. les commissaires du roi, au genéral Christophe. En mer, à bord de la frégate du roi, la Flore, en vue des Gonaives, ce 12 octobre 1816. GÉNÉRAL, vingt-cing ans de troubles et dec discordes civiles, de Après de combats, la France, rendue à elle-mênie, a reguerres, trouvé le repos en se jetant dans les bras de son roi. Depuis elle les maux que ces temps de désordre ce moment, répare la bonté du roi fait lui ont attirés, et que chaque jour oublier. l'exercice de' ses droits, a bien Sa majesté, en reprenant dans l'intérêt senti dans sa profonde sagesse, qu'iln'était pas de son peuple de rétablir tout ce qui avait élé détruit par la --- Page 206 --- 194. révolution; ; elle a voulu au contraire que toutes les passions fussent contenues; elle a exigé de ses plus fidèles serviteurs de nouveaux sacrifices, dont la première elle a donné l'exemple ; elle a consolidé par sa volonté royale, les chanqu'elle a crus être la suite du désir national: chacun gemens aujourd'hui surlavenir de ses enfans; a vu changer tranquille être et s'emen certitude ce qui ne pouvait que précaire, dans les grades et les places que le roi lui a conservés, presse de bien servir un si bon prince. faire Le bien que le roi a fait à la France , le roi veut le C'est dans cette intention qu'il nous a à Saint-Domingue. nous concerter avec les auordonné de nous y rendre, pour fixer le sort torités civiles et militaires, sur tout ce qui peut dela colonie. Sa majesté a voulu que nous nous portassions au Port-aucentral et intermédiaire, afin de comPrince comme point le faire connaitre à tous, muniquer avec le nord et sud, pour ses intentions royales et paternelles. Revêtu du commandemient dans le nord, vous êtes plus particulièrement: à même, général 7 d'éclairer le peuple sur la vérité et les intentions du roi ; de faire disparaitre tous les doutes la malveillance, l'ambition particulière ou la cuque chercher à répandre sur le but de notre pidité pourraient de toutes les mission; de.dire 9 au nom du roi 2 aux citoyens classes la volonté de sa majesté, est que personne ne 7 que tous les changemens qu'on se plait perde à son retour ; que volonté à leur faire craindre, ne sont pas plus dans sa que ne veut faire passer ancune dans l'intérêt général ; qu'elle des force dans un pays oà il se trouve déjà une armée, génépublics et des sujets qui lui seront raux, des fonctionnaires en fidèles ; et que la seule intention de sa majesté, envoyant commissaires munis de ses pouvoirs, est de consolider et des l'être, sans manquér à ce qu'eile légitimer tout ce qui peut à la justice et à l'intérêt de doit à la dignité de sa couronne, 2 ses peuples. ; qu'elle des force dans un pays oà il se trouve déjà une armée, génépublics et des sujets qui lui seront raux, des fonctionnaires en fidèles ; et que la seule intention de sa majesté, envoyant commissaires munis de ses pouvoirs, est de consolider et des l'être, sans manquér à ce qu'eile légitimer tout ce qui peut à la justice et à l'intérêt de doit à la dignité de sa couronne, 2 ses peuples. toutes les communications que Nous attendrons, 2 général, , --- Page 207 --- a a nous et nous ne doutons pas un instant vous pouvez faire, P'occasion de que vous ne saisissiez avec empressement si Soprouver à vos compatriotes, dans une circonstance lenuclle, que vous voulez leur bonheur. Nous croyons devoir joindre à notre lettre, 2 l'ordonnance du roi qui nous envoie à Saint-Domingue; elle vous fera connaitre mieux que nous pourrions vous écrire, combien les intentions du roi sont bienfaisantes et paternelles. Les commissaires du roi, le lieutenant, etc., etc.,etc. Signe vicomte de FONTANGES. ESMANGART. wwv LETTRE VIII. ÉGALITÉ. LIBERTÉ, RÉPUBLIQUE D'HAITI. Au Port-au-Prince, 25 octobre 1816, an 13 de V'indépendance. Pétion d'Haiti, à MM. les commisAlexandre , président saires de.sa majesté très-chrétierne. MESSIEURS, J'ai P'honneur de vous accuser la réception de votre lettre datée à bord de la frégate la Flore, le 23 de ce mois, del la Christophe, en copie de celleque vousavezadressée: augénéral mer, le 12, ainsi que l'ordonnance de sa majesté très - chrétienne qui vous nomme ses commissaires, accompagnant votre lettie du 7 à laquelle je n'ai pu répondre en raison de votre absence. Après des crimes épouvantables, commis pardes Français, crimes qui rougissent les pages de l'histoire, l'indépendance d'Haiti a été solennellement jurée sur les restes les encore fumans de nos infortunés compatriotes, par 13. 12, ainsi que l'ordonnance de sa majesté très - chrétienne qui vous nomme ses commissaires, accompagnant votre lettie du 7 à laquelle je n'ai pu répondre en raison de votre absence. Après des crimes épouvantables, commis pardes Français, crimes qui rougissent les pages de l'histoire, l'indépendance d'Haiti a été solennellement jurée sur les restes les encore fumans de nos infortunés compatriotes, par 13. --- Page 208 --- intrépides qui venaient de la conquérir. Ce serguerriers ment sacré, prononcé, pour la première fois , par un peuple indigné, n'a jamais cessé de retentir dans tous les coeurs; chaque année il est. renouvelé avec un nonvol'eanthouiame; il est le palladium del la libei té publique : le rétracter ou en concevoir ia coupable pensée, serait un déshonneur et une infamie dont aucun Haitien n'est capable; l'altérer serait malheurs mérités ; nos lois nous le déattirer sur nous des de fendent impérieusement, et comme premier magistrat la sacrée de mes obligations est de le le république, plus Je à la face du ciel et des hommes, faire respecter. l'aijuré vain. Nous faire revenir sur cette etje n'ai jamais juré en sainte résolution est au-dessus de toutes forces humaines ; la nous nous croyons dignes de la conserver; nous possédons, tous. Eh nous Penlever, il faudrait nous exterminer pour bien ! sila chose était même possible 2 nous nous y déterminerions plutôt que de reculer. Il nous eût éte permis dé penser que notre caractère peu surtout en France où lon s'est habitué à nous juger connu, fait croire que nous ne par l'esprit colonial , aurait peut-être dc confance nous tenions sur nos gardes, que par le manque dans les garanties que Pon aurait pu nous offrir pour nous et employent avec nous des tranquilliser sur l'avenir, qu'en fanous être agréables - il serailplus formes qui pourraient le but se serait ; cile de nous ramener vers qu'on proposé Dauxion aurait vu combien la mission du général qu'on y' effarouché les esprits, et qu'il ne nous est pas Lavaisse avait revêtue de l'authencité qu'ont échappé qu'elle paraissait SCS insordinairement les actes des gouvernemens , puisque lui, étaient tructions restées dans nos mnains 2 avouées par de la signature du ministre de la marine. Vous me revêtues cette mission a été défaites T'honneur de me répéter que J'en demeurc d'accord, et par consavouée par sa majesté. de la nullité de tous les actes qu'elle a produits;je séquent n'en parlerai donc plus. restauration sur letrône de France, sa majestéa Depuis sa puisque lui, étaient tructions restées dans nos mnains 2 avouées par de la signature du ministre de la marine. Vous me revêtues cette mission a été défaites T'honneur de me répéter que J'en demeurc d'accord, et par consavouée par sa majesté. de la nullité de tous les actes qu'elle a produits;je séquent n'en parlerai donc plus. restauration sur letrône de France, sa majestéa Depuis sa --- Page 209 --- A d'officiel dans notre eu sous lesyenx tout CC qui s'est passé de cette révolution ne ; aucune des époques que gouvernement; ct elle aura dà se convaincre saurait lui être étrangere, autant qu'à notre propre nous tenons à notre indépendauce des malheurs qui et nous la séparions existence; ; quoique nous avons pu croire qu'elle nous ont si long-temps affliges l'indépendance 7 de cette répneût tout fait en reconnaissant d'autres actes peut-être blique, comme elle a sanctionné n'en eàt été empèchée par plus pénibles pour elle, si elle dans les esprits : car pressée l'opposition qu'elle a rencontrée honteux des Africains, les puissances de renoncer au trafic cinq ans, par réclanié la continuation, pour elle en a cependant elle-même que cette 1815, elle exprima en 1814; lorsqu'en dans son coeur en rentrant en France; rénonciation était déjà les circonstauces: : à plus mais qu'elle fut alors maitrisée par aujourd'lui ce ne démentirait-elle pas forte raison, pourquoi isolés voudraient exiger, et ce que des intérêts entièrement 2 C'est ainsi quenous nous qui coûterait tant de flots de sang très-chrétienne ; il Ics sentimens de sa majesté représentons d'être obligés de revenirs sur celte nous en coûterait beaucoup opinion. de face dans le monde, ct s'est pour ainsi Tout a changé une période de dire renouvelé par la révolution, pendant habitudes ct des occuvingt-cinq ans ; chacun s'est créé des semble satifaire à ses besoins ; la proscription pations pour qui n'existent encore avoir frappé d'anciennes prétentions dont la plupart des prinque par des souvenirs passés 2 et cipaux intéressés ne sont plus. les hommes La renaissance del'ordre et de la paix appelle des travail et à l'industrie ; les besoius toujours pressans au blessures à guérir. Les régonvernemens, ont de profondes les campagnes sultats de la guerre sont les mêmes partout; retour de désertes, les pays dévastés, tout languit, jusqu'su Ce prinla confiance qui ne peut s'établir simultanément. détruit les générale, et ne pas cipe est d'une application reccie daus son sciu, cn les moyens que chaque contrée besoius toujours pressans au blessures à guérir. Les régonvernemens, ont de profondes les campagnes sultats de la guerre sont les mêmes partout; retour de désertes, les pays dévastés, tout languit, jusqu'su Ce prinla confiance qui ne peut s'établir simultanément. détruit les générale, et ne pas cipe est d'une application reccie daus son sciu, cn les moyens que chaque contrée --- Page 210 --- 198 - utilisant. Il est de fait que. les nôtres ne peuvent l'être que nous-mémes;il il faut donc, avec la paix, chercher des par travail, encourager les manufactures: ressources, 2 activerle et le commerce. oi les trouver si ce n'est dans l'industrie rétablisseCelui de France ne peut avoir aucu n intérêt au ment de l'ancien ordrede choses ; il a besoin d'être alimenté, recevoir de l'émulation et de faire des profits utiles pour de il ne demande pour agir qu'à être lui et son gouvernement;il afin de se livrer à toute délivré des entraves qui le génent, l'étendue de ses spéculations: les mêmes avantages et Les manufactures réclament aussi s'aménécessaires, afin de s'entretenir et de les débouchés s'il moins 7 liorer. Personne n'ignore que ce pays, produit dans consommations, , parce qu'il est fait les plus grandes des avantages de leur l'esprit des Haitiens, qui tous jouissent est en leur le d'aisance qu'il travail, de se procurer plus pouvoir. avec franchise sur C'est dans l'intention de vous répondre vous me faites l'honneur de me dire, que vCS pouce que T'excrcice de votre mission 2 voirs sont très-étendus pour m'annoncez être toute. pacifique et désintéressée, que vous ce ravagé et et que ce n'est pas le désir de se rattacher pays de intestines qui a dicté la démarche dévasté pardes guerres entrer dans cru devoir sa majesté très - chrétienne, quej'ai de récriminaquelques détails oà il ne règne aucuin esprit raisonde ce qui peut être juste et tion ni d'éloignement avant toute chose, d'explinable, et cependant important, quer. se conciSilesintentions de sa majesté très-chrétienne êtes revêtus et les dont vous lient sur ce point, que pouvoirs et de modération, 2 se rapportent avec cet esprit de justice le pur alors oubliant tout motif particulier, et guidés par sentiment de la vérité et le désir d'opérerlel bien, vous nous libre et indépendant 2 regarderez comme un gouvernement sur la volonté et dont les institutions consolidées reposent l'admettre comme lamour national. Vous n'hésiterez pas à êtus et les dont vous lient sur ce point, que pouvoirs et de modération, 2 se rapportent avec cet esprit de justice le pur alors oubliant tout motif particulier, et guidés par sentiment de la vérité et le désir d'opérerlel bien, vous nous libre et indépendant 2 regarderez comme un gouvernement sur la volonté et dont les institutions consolidées reposent l'admettre comme lamour national. Vous n'hésiterez pas à --- Page 211 --- A l, dans l'esprit de entre nous; et entrant, par base essentielle dans le cercle de mes nos lois, vous me mettrez à méme , vous sur tous les devoirs, de pouvoir correspondre avec avantageux aux poiuts qui pourraient être réciproquement deux gouvernemens. partant de France vous Tout me porte à croire qu'en admettre d'auétiez bien persuadés que nous ne pouvions retirerez le fruit le ; en le reconnaissant, vous tres principes et à juste titre, plus glorieux de votre mission, > estime acquerrez, et à notre considéles droits les plus mérités à notre ration. saluer avec les sentimessieurs, de vous J'ai Phonneur, > mens les plus distingués. PÉTION. A AM vsn LETTRE IX. Port-au-Prince, le 25 octobre 1816. GÉNÉRAL, entière confiance dans la Nous sommes venus avec une certains que tout pays où vous commandez, 2 bien n'avons à ville etle serait respecté. Nous ce qui tient au droit des gens, de notre confiance, et c'est ce cet égard qu'à nous applaudir de ce qui se à vous donner connaissance et qui nous engage et les Mexicains qui sont ici, passe, entre les Carthaginois Les premiers embauchent des matelots de notre équipage. Lesplaintes les autres à P'insurrection. les matelots et portent c'est porter remède, nous nous arrivent à cet égard 7 et y Nous résûrs de vous en donner connaissance. sommes 1 que nos hommes soient recherclamons votre autorité pour que soient rendus. Ce serait chés par la police, et qu'ils nous d'insister sur une faire injure à votre gouvernemient autant que à la bonne police, demande de cette nature, qui Lient droits des gens que nous réclamons. qu'aux --- Page 212 --- Recevez, général, l'assurance de notre considération distinguée, Les commissaires du roi , Le vicomte de FONTANGES, ESMANGART. LETTRE X. LIBERTÉ, ÉGALITÉ. Au Port-au-Prince, le 26 octobre 1816, an 13 de l'indépendance, Alexandre Pétion 2 président d'Haiti, à MM. les commissaires de sa majesté très-cludtienne. MESSIEURS, J'ai reçu votre lettre du 25 du mois courant, par laquelle vous vous plaignez de la conduite tenue par les Carthaginois et les Mexicains qui sont ici, et les matelots de votre équipage. Ce n'est point en vain que vous réclanez l'autorité du gouvernement, pour faire cesser ce désordre. Je viens de donner les ordres Jcs plus précis au général commandant l'arronlissement, non seulement pour empécher que vos matelots soient embauchés sous aucun pavillon ; mais encore pour faire appuyer par la force les recherches que la désertion pourrait occasioner. Vous devez être persuadés, messieurs, que dans toutes les circonstances VOUS trouverez la protection que vous pourrez désirer, en ce qui concerne la police de votre équipage. Recevez, messieurs, l'assurance de ma considération distinguée. Signé PETION. MAM Man ant l'arronlissement, non seulement pour empécher que vos matelots soient embauchés sous aucun pavillon ; mais encore pour faire appuyer par la force les recherches que la désertion pourrait occasioner. Vous devez être persuadés, messieurs, que dans toutes les circonstances VOUS trouverez la protection que vous pourrez désirer, en ce qui concerne la police de votre équipage. Recevez, messieurs, l'assurance de ma considération distinguée. Signé PETION. MAM Man --- Page 213 --- A LETTRE XI. Port-au-Prince, le 30 octobre 1816. GÉNÉRAL, le la lettre que vous nous avez fait Nous avous reçu 27, mois. Phonneur de nous écrire, le 26 de ce des réaca éprouvé La France, comme Saint-Domingue, tour à tour vaintions. Les partis qui se sont succédés, cela arrive dans toutes queurs et vaincus, ont exercé, comme égalcciviles, des vengeances el des réprésaitles les guerres Mais aucun parti, ment blâmables de part et d'autre. le retour de sa majesté a fait cesser tous ces désordres, quand roi les fautes et les injustices du n'a imaginé d'opposer an de s'en faire un titre pour parti, qui l'avait combattu; ; et droits. Chacun au conméconnaitre l'autorité royale et ses convaincu que est demeuré traire, instruit parl T'expérience, mettre fin aux disla vérité seule etlal légitimité pouvaient depuis violentes, et à Loutes les ambitions qui, sensions avaient rendu la France si malheureuse. vingt-cing ans 21 dans lintérêt d'un parti contre Tout ce qui avait été fait est demeuré comme l'autre, les lois, les réglemens 2 tout cela n'était que des mesures préserva- : non avc nu 2 parce que nécessaires contre le parti trices, que les partis croyaient l'autorité souveraine et léqu'ils avaient à combattre. Mais les inesures de reprenant l'exercice de ses droits, gitime, ainsi dire de défensedes différens partis, précautions et pour tronvées abrogées par devensicatinutiles;l leurs lois se sont a le fait: : iln'en est resté que ce que le roi, dans sa sagesse, tout le reste a' cessé d'être obligatoire cru devoir conservèr; parce quel l'effet ceux mêmcs qui les avaient jurées, pour avecla cause. Maintenir ces lois 7 ces réglemens devait cesser les dissensions civiles; c'eût en vigueur, eût élé perpétucr été commettre une hostilitéaprès la paix. ans de pourtant a bien senti que, vingt-cing Sa majesté sa sagesse, tout le reste a' cessé d'être obligatoire cru devoir conservèr; parce quel l'effet ceux mêmcs qui les avaient jurées, pour avecla cause. Maintenir ces lois 7 ces réglemens devait cesser les dissensions civiles; c'eût en vigueur, eût élé perpétucr été commettre une hostilitéaprès la paix. ans de pourtant a bien senti que, vingt-cing Sa majesté --- Page 214 --- les moeurs, les habitudes., même révolution avaient changé du peuple. Elle a légitimé tout cc qui pouvait les pensées donné des lois calculées sur notre caracTétre; elle nous a rendu le à toutes les tère nouveau, et elle a ainsi repos familles. sollicitude du roi a été la même pour Saint-Domingue. La général, vous l'ont assez fait conNos lettres précédentes, faire ce qui lui semblejuste naitre ; mais le roi ne peut que consulter leurs paset utile pour ses peuples. Il ne doit pas le réseulement leurs besoins; et c'est ce qui sions; mais comme cela lui a glera pour ce qu'il à à faire pour ce pays, servid de règle pour la France. du roi et le prix de la Pour méconnaitre les bienfaits vous tout ce que sanction royale, sans laquelle pourtant, en en honneurs, avez acquis par la révolution 3 en droits, éternellement préfortunc, en biens, en dignités, 7 restera démontrerait au un acte qui seul caire , vous nous opposez abandonner à vous - mêmes ; parce roi qu'il ne peut vous laisserait dans le précipice qu'en vous abandonnant, il vous vous a jetés. horrible dans lequel une grande imprudence les premières Quand on lit de sang-froid et sans passion, ont rede l'acte qui fait la base de vos institutions, de votre pages cet acte porte avec lui le germe connait bientôt que vous démontrer destruction. Il nous suffira pour suivans; propre citer sculement les irois articles cette vérité, de vous ils portent: : 38. ARTICLE que soit sa nation, ne pourra mettre K Aucun blanc, quelle à titre de maitre ou de pro- ( les pieds sur ce territoire, ( priétaire. > 39. ARTIGLE les blancs qui font partie de Haitiens 7 ( Sont reconnus des fonctions civiles et ceux < V'armée, ceux qui exercent à la publication de la consdans la république, < qui étaient décembre 1806, et nul autre, à l'avenir, 4 titution du 27 nation, ne pourra mettre K Aucun blanc, quelle à titre de maitre ou de pro- ( les pieds sur ce territoire, ( priétaire. > 39. ARTIGLE les blancs qui font partie de Haitiens 7 ( Sont reconnus des fonctions civiles et ceux < V'armée, ceux qui exercent à la publication de la consdans la république, < qui étaient décembre 1806, et nul autre, à l'avenir, 4 titution du 27 --- Page 215 --- s de la présente. révision. 2 ne pourra ( après la publication de citoyen, ni acquérir de pro4 prétendre au même droit K priété dans la république. ARTICLE 44. Indien et ceux issus de leur sang, nés des < Tout Africain, viendront résider dans la ( colonies ou pays étrangers, qui mais ne reconnus Haitiens jouiront ( république, seront une année de résidence. < des droits decitoyens qu'après manière bien plus Vous rétablissez par ces articles, d'une la différence absolue que ne l'avait fait aucune ordonnance, s'efforçait de depuis un demi-siècle', que la philantrophie, couleurs. Vous commettez un acte faire disparaitre entre les faites scission avec elle, d'hostilité envers lEurope; vous réprésailles les lui donnez le droit de confisquer par vous chez vous le nom d'Haitien, de biens de tous ceux quiportent droits dont du droit de succéder, et des politiques les priver leur et sans distinction. ils jouissent dans toute plénitude d'exemple dans Par une bizarrerie dont on ne trouve pas après avoir combattu pendant Thistoire des révolutions, contraire," votre vingt-cinq ans pour soutenir le principe établit la distinction, premier acte, votre loi fondamentale voulu détruire. Si l'Europe prix de votre sang que vous avez serait loin de croire à votre vous jugeait par vos lois, elle avons fait l'épreuve, cette urbanité dont nous gouvernement, nous faisons un devoir de rendre compte. et dont nous à toutes les nations civilisés pour En effet, vous renoncez seules habiles à former soadopter exclusivement, comme barbaresques (1) ciétés avec vous, d'une part les puissances ensuite dont l'Europe réclame en ce moment la répression ; les barbaresqués sont Africains, et (I) C'est seulement parce que du monde, ont un libre que les individus originaires de cette partie MM. les commissaires du roi accès à Haiti, suivant la constitution, que decetterépufaire cette citation au préjudice ont cru qu'ils) pouvaient iles à former soadopter exclusivement, comme barbaresques (1) ciétés avec vous, d'une part les puissances ensuite dont l'Europe réclame en ce moment la répression ; les barbaresqués sont Africains, et (I) C'est seulement parce que du monde, ont un libre que les individus originaires de cette partie MM. les commissaires du roi accès à Haiti, suivant la constitution, que decetterépufaire cette citation au préjudice ont cru qu'ils) pouvaient --- Page 216 --- les nations chez lesquelles le mot de civilisation n'a pas Les qui ne sont pas même encore péinétré. philanthropes de la proscription que vous prononcez non plus exempts récrieraient néanmoins contre les contre la couleur, se d'exercer, réprésailles que l'Europe pourrait se permettre votre constitution : Le principe on pourra leur répondre par de vous aura été établi par vous. Quel droit aurez-vous plaindre? chose que vous demandez Tel est cependant, général, 7 la de vouloir bien reconnaitre. Le peut-il sans manquer au roi doit à lui-méme, à ce qu'il doità ses peuples, à,ce à ce qu'ilse le peut-il même dans votre qu'il doit aux autres puissances; propre intérêt? le Il est dans le coeur du roi 2 nous vous répétons, général, la de faire pour ce pays tout ce qui est compatible avec de et l'intérêt de ses peuples. Il ne veut dignité sa couronne solide le bonheur des que ce qui peut fixer d'une manière avons dehabitans actuels de Saint-Domingue. Nous vous l'assurer, mandé de nous indiquer les moyens quipourraient nous vous le demandons encore. les observations que Jugez vous-mnème, général, 7 d'après nous venons de vous faire, si ce que vous nous indiquerez peut atteindre le but que le roi se propose. des comme il est pour les peuples Vous n'iguorez pas que aussi les rois des devoirs à remplir envers les. rois, il est pour à remplir envers les peuples. Les rois ne peuvent obligations même dans leurs erreurs, ni dans leurs les abandonner 2 est infortunes. Plus le danger rdans lequel ils se sont précipités ils doivent s'empresser de venir à leur secours. grand, plus roi ne l'a jamais fait, vient de Sa majesté, plus qu'aucun Les Haitiens auraient bien pu leur répondre que lorsque les blique. en avec les nations de puissances barbaresques ne sont pas guerre de comme lcs PEuropc, illeur est permis d'entrer dansi nos ports mer, autres étrangers, etaux mémesconditions. a Plus le danger rdans lequel ils se sont précipités ils doivent s'empresser de venir à leur secours. grand, plus roi ne l'a jamais fait, vient de Sa majesté, plus qu'aucun Les Haitiens auraient bien pu leur répondre que lorsque les blique. en avec les nations de puissances barbaresques ne sont pas guerre de comme lcs PEuropc, illeur est permis d'entrer dansi nos ports mer, autres étrangers, etaux mémesconditions. a --- Page 217 --- A de cette sollicitude padonner au monde enticr une preuve en France 7 lui ternelle qui aurait di dans ce pays, comme ramener tous les cocurs. investis de sa confiance, nous Quant à nous qui sommes davantage convaincus que ce scrait vous plonger sommes ct abuser de nos pouvoirs, que de prendre dans le précipice à ce que vous nous desur nous dé consentir sans restriction chez vous parlent mandez dans ce moment, oi les passions encore si haut. des récriminations aux reNous ne répondrons pas par Sans doute la France a vous faites à la France. proches que elle a surtout été bien coupable commis de grandes erreurs, les nations en effervescence, envers son roi. Comme toutes excès. Ses erreurs, 2 ses fautes 2 elle a étél le théàtre de grands l'histoire, dans une ses crimes mêmes seront cachés, pour forêt de lauriers. nous puEnfin Dieu a brisé la verge qu'il a envoyée pour sonnotre nos princes légitimes, ne nir ; il nous a rendu roi, geons plus qu'à réparer! heureux pour vous conSi nous ne sommes pas assez entourent, vaincre, général, ainsi que les autorités quivous mis dans de n'avoir pas nous n'aurons pas à nous reprocher trouve dans le coeur du cette exécution la modération qui se enfans il s'agit de ramener dans ses bras des que roi, quand théories en ont arrachés. de fausses et bien trompeuses disl'assurance de notre considération Recevez, général, 2 tinguée. Les commissaires du roi, Le vicomte de FONTANGES, ESMANGART. ainsi que les autorités quivous mis dans de n'avoir pas nous n'aurons pas à nous reprocher trouve dans le coeur du cette exécution la modération qui se enfans il s'agit de ramener dans ses bras des que roi, quand théories en ont arrachés. de fausses et bien trompeuses disl'assurance de notre considération Recevez, général, 2 tinguée. Les commissaires du roi, Le vicomte de FONTANGES, ESMANGART. --- Page 218 --- LETTRE XII. ÉGALITÉ. LIBERTÉ, L RÉPUBLIQUE D'HAITI. Au Port-au-Peinee, le 2 norembre 1816, an 13del l'independance. 'Haiti, à MM. les commisAlerandre Pétion, président saires de sa majesté très-chrétienne. MESSIEURS, vous m'avez fait T'honneur de m'éJ'ai reçu la lettre que crire, le. 30 expiré. neuvième siècle de produire des Il appartenait au dix il lui élait aussi réservé d'arraévénemens extraordinaires, la portion la plus malheucher le bandeau qui empécbait de découvrir dans la des homnes, reuse et la plus opprimée droits et grande charte de In nature, ses imprescriptibles, C'est lesdans la création. lobjet que Dieu s'était proposé la France a fuit se succéder prit dominateur des partis que i'arche. sainte de tour à tour dans cetle belle contrée, que et d'Haiti s'est élevie du sein de Poppression T'indépendance de la maintenir, nous ét:ons tous de linjustice ; en jurant affecterait l'autorité du roi de aussi loin de penser qu'elle s'il triomphait un jour des France, que de l'idée de prévoir. des titres que nos Français, qu'il ferait valo'r contre nous invoque, ont détruits : titres inutiles que Ja politique armes bin moins néurssaires à la dignité que la raison répiouve. d'autres priviléges que les de sa couronne que beuucoup abandonner, sans douts par des circonstancrs lui ont fait nous Nous pouvons ajouter encore qu'en motifs pulssans. méconnus, nous ne nous sonimes ressais.ssant de nos droits heureux d'avoir occupés que de notre propre sécurité; nous invoque, ont détruits : titres inutiles que Ja politique armes bin moins néurssaires à la dignité que la raison répiouve. d'autres priviléges que les de sa couronne que beuucoup abandonner, sans douts par des circonstancrs lui ont fait nous Nous pouvons ajouter encore qu'en motifs pulssans. méconnus, nous ne nous sonimes ressais.ssant de nos droits heureux d'avoir occupés que de notre propre sécurité; --- Page 219 --- affreux, nous n'avons désiré que de secoué le joug le plus du monde ; et puisque les pouvoir jouirau milieu de la paix si nous ne les ressources de notre pays seraient illusoires, 2 nos bras, et que nous pouvons les employer faisionsvaloir par celle del l'esprit de famille qui nous sans aucune influence que coupables aux yeux d'une pounit ; nous pourrions paraitre nous ne le serions pas au tribunal litique intéressée , lorsque el de l'équité qui légitiment nos droits. dela justice craint d'étre observés, et loin de Nous n'avons jamais surtout si ces observaperdre, nous ne pouvons que gagner, C'est peut-étre tions sont faites de sang-froid et sans passion. aussi dans une cause la raison qui nous a rendus impassibles faits de nous-mémes; et délicate, parce que nous nous sommes avons établi c'est dansun sentiment] bienréfléchi quenous que de la volonté notre pacte social , qui est l'exacte expression nationale. les articles 38, 39 et 44 de En me mettant sous les yeux le et vous institutions, vous semblez nous jeter gant nos présente, pour faire d'une cause paréloigner de la question toutes les puissances de ticutière une cause générale avec sont si clairl'Europe. Cet appel à des gouvernemens qui de la même serait bien tardif; ; carils n'ont pas jugé voyans, d'hostilité envers manière, ce que vous appelez une marque dans l'acte de notre eux. Ces articles se trouvent exprimés dans la constitution indépendance, dans ceux qui l'ont suivi, décembre 1806 ; ils ont reçu une explication plus du 27 39 dela révision, qui n'est que le même étendue parlarticle article de la constitution; ; ils n'ont jamais cessé sens du 27€ n'ont but notre garantie, qui d'être en vigueur, et pour que franne peut nous être disputée que par le gouvernement les autres çais, comme vous le faites aujourdhui, lorsque n'y ont aucun intérêt, et qu'elles ont eu des rappuissances Vous devez vous en convaincre ports constans avec nous. des Etats-Unis d'Amépar la présence d'un agent accrédité étrangers qui rique près la république, par les bâtimens n'ont but notre garantie, qui d'être en vigueur, et pour que franne peut nous être disputée que par le gouvernement les autres çais, comme vous le faites aujourdhui, lorsque n'y ont aucun intérêt, et qu'elles ont eu des rappuissances Vous devez vous en convaincre ports constans avec nous. des Etats-Unis d'Amépar la présence d'un agent accrédité étrangers qui rique près la république, par les bâtimens --- Page 220 --- oi ils sont admis comme les nôtreslc sont dans nos ports, aurez di voir dans cette ville sont dans les leurs; vous et la proscripd'Européens faisant le commerce, beaucoup. de couleur ne frappe sur aucun d'eux. tion d'avantages dans les relations comY a-t-il réciprocité d'Baiti? La question , je merciales entrel les étrangers et l'ile Ie sous rapport est résolue. Y a-t-il incompatibilité serait pense 7 des droits des citoyens? la réponse ne des propriétés, pas difficile. la de notre cause, sur la Nous nous reposons sur justice que PEurope pureté de nos intentions; ; nous ne pensons voulons pas être libres et s'arme contresnous, parce que nous nous assurer de sous la seule forme qui puisse indépendans, 2 sont l'objet de notre adl'être, et que les philanthropes conduite qui qu'ils nous auraient miration, désapprouvent une Si de tout cela on pouvait sans doute çonseillée cux-mêmes. il faudrait encore s'y rétirer des motifs d'extermination, dans les mains du maître soudre, et, en mettant sa confiance lui de nouvelles forces des maitres du monde, recevoir de n'en 'avons pas c'est notre parti, nous pour se défendre; d'autre. vous nous faites au sujet des puissances I'application que dans la conduite que nous trouve sa réponse le barbaresques, et PAmérique , pendant avons tenue entre l'Angleterre viennent de soutenir, où jamais cours de la guerre qu'elles de neutralité plus n'a donné de preuves aussi il n'a gouvernenent le droit des nations, exacte et de respect pour de leur part. jamais élé question de répression à aucun avéré que l'on ne peut disputer Il est de principe lois. Louis XIV, de se régir par ses' propres du sein gouvernement Pédit de Nantes, a exclu des Français en révoquant Aucune puissance ne s'est immiscée même de la France. ou moins, des affaire, et toutcs ont profité, ? plus dans cette cette émigration. avantages que leur a procurés d'autres nations policées, : la Chine, et chez Au Japon, ont interdit aux étrangers jusqu'à des mesures de.précaution --- Page 221 --- 14 A NV l'entrée dans l'intérieur de leur pays; et nous voyons ceétabli, fleurir avec des peuples dont pendant le commerce la paix des autres nal'existence politique ne trouble pas difficiles à de cette nature ne seraient pas tions ; les exemples citer, si nous voulions tous les rapporter. dans le De quelque manière que nos efforts soient jugés de notre révolution, l'histoire ne pourra cacher que cours été sacrifiés et trompés , et que nos armes ontété nous avons aussi couronnées de quelques lauriers. établi, fleurir avec des peuples dont pendant le commerce la paix des autres nal'existence politique ne trouble pas difficiles à de cette nature ne seraient pas tions ; les exemples citer, si nous voulions tous les rapporter. dans le De quelque manière que nos efforts soient jugés de notre révolution, l'histoire ne pourra cacher que cours été sacrifiés et trompés , et que nos armes ontété nous avons aussi couronnées de quelques lauriers. vous n'ont pas la latitude nécessaire pour Si vos pouvoirs base eu T'honneur de permettre de traiter sur la que j'ai d'en vous proposer, ou que vous ne jugiez pas convenable dans cette circonstance, je dois vous prévenir que faire usage Jong-temps avec je ne crois pas devoir correspondre plus vous sur l'objet de votre mission. n'aurai à me reQuelque événement qui résulte, je pas procher d'avoir négligé la plus petite occasion pour procurer la paix et le bonheur à mes concitoyens, comme je me monde leur confiance, en faisant respecter trerai toujours digne dernier leurs droits et leurs priviléges jusqu'à mon soupir, des principes que j'ai toujours professés. sans m'écarter disde ma considération Recevez, messieuts 7 l'assurance tinguée. PÉTION. W www swe LETTRE XIII. Port-au-Prince, le IO novembre 1816, GÉNÉRAL, Votre santé étant rétablie, nous allons vous transmettre la réponse que votre maladie nous a fait retarder. Dans votre lettre du 2 de ce mois, 2 comme dans toutes yos lettres précédentes, vous nous parlez encore des violences 2 des injustices que vous avez éprouvées. Nous nous sommes le caractère pacifique dont nous sommes abstenus, > d'après revétus de faire aucun reproche que nous aurions pu opposer --- Page 222 --- vous faites à quelqués Français furieux. Nous à ceux que lafin dans cette modération. persisterons jusqu'à l'usurpation 9 Vous convenez cependant, que pendant d'exercer ses quand le roi se. trouvait dans limpossibilité de choisir un vous êtes trouvés dans la nécessité droits, 3 vous l'indépendance étant de tous 7 mnode de gouvernement; que de avait été celui qui semblait vous offrir le plus garantie, fait contre choisi par la nation, mais que rien n'avait été le roi. parfaitement dans ce que nous Tout cela, général,rentre dire dans notre dernière lettre. avons eu Phonneur de vous hostilité contre le roi ; Jusqu'ici, vous n'avez commis aucune les ennemis vous avez prises l'ont été contre les mesures que vous avez forgée pour les de sa couronne, c'est une arme que servir légalement combattre, dont vous ne pouviez vous l'exercice de ses contre eux. Mais quand le roi reprend que les déposent leurs armes; quand droits, quand tous partis de sous ses lois, vous se ranger tous ses sujets s'empressent servir de ce qui a été fait seriez les seuls qui voudriez vous le lui des ennemis qui étaient les siens , pour opposer! contre serait vouloir élever une lutte nouvelle Une telle entreprise affecté et blessé contre un pouvoir légal qui se trouversit mettre en rél'agresseur ; ce serait se sans avoir provoqué droits du comme souverain, sont volte ouverte. Les existe roi, entrc Jui et ses peuples incontestables. Le contrat qui ses droits enfin qui sont imprescriptibles est indissoluble; détruits ni altérés en rien, parce qu'il en a ne peuvent être l'exercice. ir élever une lutte nouvelle Une telle entreprise affecté et blessé contre un pouvoir légal qui se trouversit mettre en rél'agresseur ; ce serait se sans avoir provoqué droits du comme souverain, sont volte ouverte. Les existe roi, entrc Jui et ses peuples incontestables. Le contrat qui ses droits enfin qui sont imprescriptibles est indissoluble; détruits ni altérés en rien, parce qu'il en a ne peuvent être l'exercice. Ainsi tant que le roi perdu momentanément Pétat de guerre deviendra permanent n'aura pas prononcé, la paix dont on ne pourra et tout restera incertain jusqu'à d'une vérité tellement prévoir l'époque. Tout ceci est plus nous ne voulons pas nous étendre davantage reconnue, que dernière lettre nous vous avons sur ce point. Si dans notre notre seule de certains articles de votr e constitution, parlé élé de vous faire remarquer ce que vous propointention a indépendance, siez au roi de reconnaitre, en consacrantvotre --- Page 223 --- - -AD - A 2II la loi fondamentale de vOs insétde vous démontrer que desavec elle le germe de votre propre titutions portait truction. de faire ce que Il a étél loin de notre pensée assurément, étrangers; la vous nommez un appel aux gouvernemens de se de son roi, a éprouvé grands France, en séparant sont loin malheurs ; mais son honneur, comme sa puissance, déetle roi est par lui-méme assez fort pour d'être perdus, selon son bon plaisir et sa volonté, sans fendre des droits, appelerlappui d'aucune puissance. il faut avoir la certitude de pouPour être indépendant, et faire respecter son indépenvoir en tout temps par-tout assez de force pour pouvoir dance ; il faut avoir en soi-même de cenx qui résister aux efforts, comme à l'ambition, devenir jaloux de la prospérité que vous pourriez peuvent soi-même défendre ses sujets au acquerir. Il faut pouvoir par de vendehors comme au dedans, et étre dans la po-sibilité Si l'état qui veut se déclarer indépendant, ger une injure. s'il est obligé de recoun'a pas ces moyens par lui-méme , il cesse pour avoir son appui, rir à une puissance étrangère est à chaque d'être indépendant, et son existence politique instant compromise. quelle est la position de cette coloVoyons maintenant la moindre prov.nce de nie, plus faible en population que vous France. Vous fiant à votre courage et sur votre climat, à affronter toutes les puissances de l'Europe, > êtes exposés soutenir une prétention qu'aucune s'il est nécessaire, pour Vous n'avez par vousraison aujourd'hui ne peut appuyer. doit vous venir de même aucune ressource de guerre ; tout avec la l'étranger, et si par la suite d'une guerre quelconque indu dehors sont puissance, vos communications première le climat qui fait périr les hommes et tout ce terrompues 2 entraîne de meurtrier après elle, détruirait vos que la guerre vous trouver au armées. Le dénuement où vous pourrez débout d'un certain temps, 1 sur ce point, vous rendra déjà des étrangers. Vous ne l'êles pas moins par les pendans 'étranger, et si par la suite d'une guerre quelconque indu dehors sont puissance, vos communications première le climat qui fait périr les hommes et tout ce terrompues 2 entraîne de meurtrier après elle, détruirait vos que la guerre vous trouver au armées. Le dénuement où vous pourrez débout d'un certain temps, 1 sur ce point, vous rendra déjà des étrangers. Vous ne l'êles pas moins par les pendans --- Page 224 --- habitudes nouvelles vous ont donnés 7 dont besoins que des deviendrait même une soufla privation serait pénible et Il est encore bien france pour beaucoup d'entre vous. le où le roi prononcerait votre indépencertain que jour dans la dépendance de tout le dance, il vous laisserait monde. chacun avoue Quant aux moyens de défense au dedans, une si vous étes menacés par que vous n'en avez d'autres, villes, vos récoltes; de forceimposante, que d'incendier vos et dans les plaines la flamme et la destruction, porter par-tout femmes et vos enfans dans les de vous retirer avec vos la mort. mornes oii vous vous défendrezj jusqu'à résolution; mais cela Cela peut êtrela suite d'une grande Un peuple qui n'a prouve aussi une grande impuissance. que sa d'autres ressources à opposer à celui qui Fattaque, exister sans d'un puisne destruction., peut Fappui propre Dans votre position actuelle, un simulacre sant protecteur. peat vous réduire àl la d'attaque d'une puissance quelconque,) démonsa affreuse extrémité, , puisque dans la première plus armés des torches qui garnissent vos arsetration hostile, puissans auxiliaires de vOs ennaux, vous devenez les plus nemis. considère tous vos moyens, on s'aperçoit bientôt Si Pon encore moins se défendre au peut que votreindependance n'avez, à deux coups de dehors que sur votre sol : car vous et de venger de la faire respecter canon, aucune possibilité faite à des sujets de cette république, 9 ane insulte qui serait actuelle est dans une ou votre pavillon, votre indépendance se soutenir; véritable chimère, une prétention qui ne peut funeste funeste à vous-même, et bien plus quideviendraitt les intérêts, et sile roi, encore au peuple dont vous stipulez cédait à ce vau infatigué de la résistance qu'il rencontre, sensé, il ne serait bientôt que trop vengé. la général, Vous exposaut avec une grande franchise, situation de votre pays, notre seul but est de vous veritable doit être vos plus chers infaire ouvrir les yeux sur ce qui qui ne peut funeste funeste à vous-même, et bien plus quideviendraitt les intérêts, et sile roi, encore au peuple dont vous stipulez cédait à ce vau infatigué de la résistance qu'il rencontre, sensé, il ne serait bientôt que trop vengé. la général, Vous exposaut avec une grande franchise, situation de votre pays, notre seul but est de vous veritable doit être vos plus chers infaire ouvrir les yeux sur ce qui --- Page 225 --- a - de à soutenir sans nécessité, une térêts. Iln n'ya pas gloire on a lutte dans laquelle un pen plus tôt O1 un peu plus tard, C'est de succomber et de faire périr le peuplc. la certitude aussi contraire à Phumanité qu'elle une témérité blâmable et l'cst à la raison. autaut qu'il Au surplus, général, , voulant nous rapprocher ditcs-vous, 2 seule, est en nous , de cette indépendance qui, allons vous faire fixer le bonheur du peuple, nous peut des concessions que nous pourrions connaitre quelques-unes faire au nom du roi; ; les voici: Art. ier. Il serait déclaré, au nom du roi, quel'esclavage et n'y serait jamais est aboli à Saint - Domingue, qu'il rétabli. les droits civils et politiques scraient acArt. 2. Que en France et aux mêmes concordés à ses citoyens, comme ditions. l'armée serait maintenne sur le même pied Art. 3. Que Les oiticiers génériux, les ou elle se trouve aujourd'hui. seraient confirmés par le officiers supérieurs et particuliers, des mêmes roi dans leurs grades respectifs, et tousjouiraient les armées honneur et distinction dont jouissent traitemens, 1 du roi en Frauce. de troupes euroArt. 4. Que le roi n'enverrait jamais de la colonie serait péennes à Saint-Domingue, 1 la défense des armées inditoujours confiée au courage et la fidélité employées hors de la colonie. gènes, qui ne seraient jamais les sénateurs, Art. 5. Le président de la république 2 leursprérogatives, et le sénat ses attributions. conserveraient administratives etjudiciaires, Ilresterait, ainsiquelesatorités: sauf les modifications qu'il provisoirement lels qu'ils sont, d'accord avec les comproposerait et arréterait lui-même, de à missaires de sa majesté; et dans le cas changement serait ils ne s'effectueraient que d'après le mode qui l'avenir, arrêté dans la révision de l'acte constitutionnel. arriver et Arl. 6. Que les anciens colons ne pourraient lois 'et ré. résider dans la colonic, qu'en se soumettant aux 'il provisoirement lels qu'ils sont, d'accord avec les comproposerait et arréterait lui-même, de à missaires de sa majesté; et dans le cas changement serait ils ne s'effectueraient que d'après le mode qui l'avenir, arrêté dans la révision de l'acte constitutionnel. arriver et Arl. 6. Que les anciens colons ne pourraient lois 'et ré. résider dans la colonic, qu'en se soumettant aux --- Page 226 --- seraient établis; notamment à ceux qni conglemens qui et des droits civils. cemnentléat des personnes autorités actuelles, de Art. 7 Qu'il serait fait; par les sur. les avec les commissaires du roi, un réglement concert afin def faire cesser les incertitudes , el empêcher propriétés, encore retarder le que de nouveaux troubles ne viennent rétablissement de la colonic. le actuel serait nommé gouverneur Art. 8. Que président général actuel de général de la colonie; le commandant serait nommé lieutenant général au gouyernement; l'armée, l'un et l'autre les pouvoirs qui se trouvent ils conserveraient sauf les modifications aujourd'hui dans leurs attributions, mais cela ne se que l'état des choses pourraient commander; nommés à l'avenir parl le ferait quesurl leur avis ; ils seraient choisis par le roi, sur la représentation de trois candidats sénat. continueraient à être ouverts a Arl. 9. Que les ports sont établies autoutes les puissances, aux conditions qui les circonsjourd'hui pour les étrangers. Le sénat, suivant du tances et sur la demande du gouverneur représentant roi, pourrait encore modifier les conditions. ses bons oflices, auprès de sa e Art. 10. Le roi emploirait cette colonie et tous sainteté, afin d'obtenir un évéché pour spirituels qui doivent donner au peuple une plus Jes secours grande masse de consolation. du roi s'étendraient au Art. 11. Toules les concessions nord, comme au sud et à l'ouest de la colonie. l'année serait revisé dans Art. 12. L'acte constitutionnel MM. les commispar le sénat, pour en faire, de concertavec avec l'ordre saires du roi 1 co-ordonner toutes les dispositions bien voudrait établir. Le roi serait supplié de vouloir qu'on cette révision faite, et le garantir pour lui T'accepter après et ses successeurs. il serait démontré au monde D'après de telles concessions , le roi a voulu vous entier qne d'une indépendance fictive, certaine et réelle, et d'autant plus donner unei indépendance ordre saires du roi 1 co-ordonner toutes les dispositions bien voudrait établir. Le roi serait supplié de vouloir qu'on cette révision faite, et le garantir pour lui T'accepter après et ses successeurs. il serait démontré au monde D'après de telles concessions , le roi a voulu vous entier qne d'une indépendance fictive, certaine et réelle, et d'autant plus donner unei indépendance --- Page 227 --- M a 3 n'offusquera personne ; qu'elle nc plus durable, qu'elle recevra au dehors une problessera aucun intérêt; qu'elle indépenEn effet, est-il un peuple plus tection puissante. de ses génédant que celui qui a le choix dc ses magistrats, qu'elle ne sera la certitude raux, de ses fonctionnairessquial et qui, pour jamais employée pour un service extérieur, prince qui a l'appui d'un grand soutenir ses prérogatives, de vingt-quatre millions commande à une nation valeureuse de telles concessions, 2 d'hommes. Méconnaitre les avantages renoncerà la réalité. cest.vouloir censerver la fiction, pour reconnaitre l'indéComment d'ailleurs le roi pourrait-il ennemis et deux pendance d'un pays où deux pouvoirs dont lun entièrement opposés, , genres de gouvernement succomber sous les (les armes étant journalières) peut aujourd'hui votre effortside l'autre ? Le roi, en reconnaissant etsi reconnaitra parle fait votre république; suite indépendance, et votre résolution, , et par une malgré votre courage veniez à succomber, cette très-ordinaire de la guerre vous simulacre de morépublique serait aussi remplacée par un et le roi, s'il narchie horriblement despotique et absolue, la perte et condescendre à vos voeux, aurait signé avait pu le malheur de ses sujets. l'esprit qui Nous espérons , général > que l'on appréciera suite du désir sincère a dicté nos observations ; elles sont la et heureuse, et nous avons de voir cette colonie paisible roi. Nous qgue ainsi l'un des veux les plus chers du de combler du trône, notre ministère pacontinuerons, , jusqu'au pied juste que doive le roi, quelque cifique ; nous supplierons de laisser au peuple de cette coêtre son mécontcntement, qu'il puisse mûrir ces noulonie, le temps nécessaire pour peut lui offrir velles réflexions, et penser froidement ce qui lui, ou de ce que vous demandez pour le plus d'avantages, lui aecorder. Sa majesté qui ou de ce que le roi voulait comme elle les a reespérait retrouver dans ces contrées, et trouvés dans toutes les autres, des enfans reconnaissans si elle se des sujets fidèles, sera bien péniblement affectée, se mûrir ces noulonie, le temps nécessaire pour peut lui offrir velles réflexions, et penser froidement ce qui lui, ou de ce que vous demandez pour le plus d'avantages, lui aecorder. Sa majesté qui ou de ce que le roi voulait comme elle les a reespérait retrouver dans ces contrées, et trouvés dans toutes les autres, des enfans reconnaissans si elle se des sujets fidèles, sera bien péniblement affectée, --- Page 228 --- voit dans la nécessité de parler en roi , quand elle aurait voulu parler en père. Quant à nous, général, notre séjour dans ce devenant inutile et mémei pays inconvenant, nous allonsnous retirer, vous nous aurez accusé réceplion de cette lettre. Nous dès que remercions du bon accueil que vous nousavez el vous rendrons fait, nousen compte. Nous partons avec le sincère regret de n'avoir pu réussir à faire ce qui pourrait rendre le bonheur à cette colonie, et la paix aux familles. Si leur avenir n'est pas si heureux qu'il pouvait l'étre, si quelqués malheurs nouveaux viennent encore les désoler, on pourra en accuser votre refus, votre résistance; mais jamais le ceur ni la justice du roi. Recevez, général, l'assurance de notre considération distinguéc. Les commissaires du roi. Le vicomte de FONTANGES; ESMANGART. ww à W LETTRE XIV. LIBERTÉ. ÉCALITÉ. REPUBLIQUE D'HAITI. Au Port-su-Prince,le: Io novembre 1816, an 13del l'indépendance. Alexandre Pétion 2 président d'Haiti, ia MM. les commissaires de sa mejeséirirchredizne. MESSIEURS, J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire sous cette date. J'ai observé le développement des mêmes principes et des mémes idées que ceux énoncés dans vOS communications, el qui ramenèrent au point de recon- Au Port-su-Prince,le: Io novembre 1816, an 13del l'indépendance. Alexandre Pétion 2 président d'Haiti, ia MM. les commissaires de sa mejeséirirchredizne. MESSIEURS, J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire sous cette date. J'ai observé le développement des mêmes principes et des mémes idées que ceux énoncés dans vOS communications, el qui ramenèrent au point de recon- --- Page 229 --- A du roi de France sur cette ile. Je pense y naitre la puissance lettres ; et si les expresavoir répondu dans mes précédentes à la nation ( conformément sions du serment que j'ai prété gravées dans pas aussi profondément à nos lois ) n'étaient me convaincre que n'aurais qu'à les relire pour mon âme, je c'est la volonté nationale bien j'ai fait mon devoir, et que disant vous ai énoncée en vous qu'aucun déterminée quej je changement d'état n'était admissible. vousVous paraissez., tout en le discutant, en convenir avons etjustifier le choix du gouvernement que nous mémes, A la première époque oi, nous adopté, pour notre garantie. changées en France, lavons consacré,les circonstances ayant doivent aussiavoir changé pournous. vous en inférez qu'elles si le motif a été légitimé Il serait plus juste de croire que naturel de le reconil serait aussi plus dans son principe, .Parcet acte solennel de naître aujourd'hui, que de le rejeter. des la volonté du roi de France, toutes les conséquences les préseraient détruites; malheurs que vous entrevoyez mixte de gouvercautions que vous prenez dans le système deviendraient inutiles ; nement que vous nous proposez, de la république dans ses raprien n'altéreraitl la prospérité franhouorablement calculés avec le gouvernement ports çais : toute méfiance cesserait. le d'Haiti l'a En déclarant son indépendance 2 peuple fait à l'univers entier, et non à la France en particulier; decetteincbranlable riennepourraj jamais le faire rétrograder soitpar Vexpérience de ses malheurs passés, résolution;ilsait, encore 2 que sa garantie ne soit par ses plaies qui saignent il a mesuré toute qu'en lui-même et sans partage ; peutétre a se la force et l'étendue de sa démarche, 9 puisqu'il préféré avoir vouer à la mort, plutôt que de revenir sur ses pas, sans l'intention de se mettre en état d'hostilité contre qui que ce soit. nation dont suis le chef et l'interC'est au nom de la je jamais sa prète, que je vous ai parlé. Je ne compromettrai aux est de me conformer souveraineté; et ma responsabilité peutétre a se la force et l'étendue de sa démarche, 9 puisqu'il préféré avoir vouer à la mort, plutôt que de revenir sur ses pas, sans l'intention de se mettre en état d'hostilité contre qui que ce soit. nation dont suis le chef et l'interC'est au nom de la je jamais sa prète, que je vous ai parlé. Je ne compromettrai aux est de me conformer souveraineté; et ma responsabilité --- Page 230 --- bases du pacte social veutétre libre et qu'elle a établi. Le peuple d'Haiti cause de mes refus, indépendant, de ma je le veux avec lui, Voila la tion; ; c'est la nation qui doit résistance pour changer d'instituEn m'annongant votre prononcer et non le chef. satisfaction l'assurance de départ, je reçois, messieurs, avec tré, pendant votre séjour votre dans la part, que vous avez rencenet les égards quivous sont dus. république; tout l'accueil tinguée. Recevez, messieurs, l'assurance de ma considération disPÉTION. M Au reçu de cette lettre du citoyen sident de la république Pétion, présaires du roi d'Haiti, MM. les commisdemeurérent efforts nouveaux persuadés que tous les qu'ils venaient de qu'ils pourraient ajouter à ceux faire, seraient inutiles prouver au peuple et au pour publique, qu'ils étaient gouvernement dela répaysle sécurité dont il venus pour rendre à ce état précaire ne pouvait jouir dans un T'être;. ; légitimer ce qui avait besoin de reconnaitre les services et les ceux qui avaient rétabli et besoins de la colonie. Ils maintenu l'ordre dans possible de reconnurent aussi qu'il était impersuader aux citoyens de cette autorités,ainsi qu'aux vaisse et Médina république, que Dauxion Lavoir du n'avaient jamais eu aucun roi, et que sa majesté n'avait eu pousance de leur mission connaisla voie que par son résultat et par désirdesen publique, et que ce n'était pas dans le les ratlacher un pays ravagé et divisé guerres intestines, que le roi de France par connurent aussi qu'il était impersuader aux citoyens de cette autorités,ainsi qu'aux vaisse et Médina république, que Dauxion Lavoir du n'avaient jamais eu aucun roi, et que sa majesté n'avait eu pousance de leur mission connaisla voie que par son résultat et par désirdesen publique, et que ce n'était pas dans le les ratlacher un pays ravagé et divisé guerres intestines, que le roi de France par --- Page 231 --- e - a A à - que c'était un père qui, faisait cette démarche; leur tendait une main abandonné de ses enfans,1 où la plus tirerdu précipice sccouralble.pourles révolutions les avaient jetés, et terrible des à T'Europe et au qu'il donnait, en agissant ainsi 2 et de monde entier, un exemple de modération MM. les bonté, qui sera recueilli par Phistoire. den'avoir pu commissaires eurent aussi le chagrin convaincre les Haitiens, que la France, fatiguéede et après avoir fait le malheureux ses, victoires, avait imprudent essai de tous les gouvernemens, la enfin retrouvé lebonheur et Yespérance, et que haitienne placée, sur un. volcan, république rien réparer 5 quetoutes n osait entreprendre,rien inses maisons étaient en raine, tous ses champs désertes; que les art. 38, cultes et ses campagnes étaient. inconve39 et 44 de leur constitulion avec nans et contradictoires; et qu'ils portaient le de leur destruction; que la répueux germe renonçait à toutes les nations civiblique d'Haili exclusivement, et lisées de la terre pouradopter société, les comme seules habiles à former puisdont lEurope réclamait en sances barbaresques seuls, MM:les ce moment la répression, et qu'eux une commissaires du roi, leur exposaient avec la véritable situation de leur grande franchise s'étaient pays, et que le seul but qu'ils proposé, étaient de leur faire ouvrir les yeux sur ce qui devait être leurs plus chers intérêts, et qu'il n'y avait pas de gloire à soutenir, sans nécessité, une lutte dans laquelle Un peu plus tôt ou zn peu plus resques seuls, MM:les ce moment la répression, et qu'eux une commissaires du roi, leur exposaient avec la véritable situation de leur grande franchise s'étaient pays, et que le seul but qu'ils proposé, étaient de leur faire ouvrir les yeux sur ce qui devait être leurs plus chers intérêts, et qu'il n'y avait pas de gloire à soutenir, sans nécessité, une lutte dans laquelle Un peu plus tôt ou zn peu plus --- Page 232 --- tard, on a la certitude de succomber et de faire périr le peuple. Ce que voyant, MM. les commissaires du roi, après environ un mois et demi de séjour à Haiti, mirent à la voile et quittérent cette république, sans y avoir laissé une haute idée de leur logique, ni une grande estime pour le ministère qui avait, chez la nation la plus instruite, chez un peuple qui a le bonheur de compter plus d'un Bignon parmi ses fait choix de commissaires d'une diplomates 2 médiocrité propre à exciter la compassion, et d'une réserve méticuleuse qui aurait pu exciterle de de fourberie, s'ilsn'avaient soupçon pas eu l'insigne honneur de parlerau nom d'un Bourbon. La frégate la Flore sur laquelle ces bonnes étaient arrivés à Haiti, avait à peine mis à la voile, gens que le citoyen Pétion fit afficher au Port-auPrince et dans les autres villes de la la proclamation suivante, qu'il adressa république, au peuple et à l'armée. VM A REPUBLIQUE D'HAITI. LIBERTÉ, ÉGALITÉ. PROCLAMATION. Alexandre Pction , président d'Haiti, , au peuple et it l'armée. C Le pavillon français a paru sur nos plages, et le roi de France a envoyé des commissaires à Haiti. ( Dans quelle circonstance se sont-ils présentés? Au moment où nous allions consacrer l'édifice de nos lois! au mo- république, au peuple et à l'armée. VM A REPUBLIQUE D'HAITI. LIBERTÉ, ÉGALITÉ. PROCLAMATION. Alexandre Pction , président d'Haiti, , au peuple et it l'armée. C Le pavillon français a paru sur nos plages, et le roi de France a envoyé des commissaires à Haiti. ( Dans quelle circonstance se sont-ils présentés? Au moment où nous allions consacrer l'édifice de nos lois! au mo- --- Page 233 --- A A a votre choix à les délendre!e c'est ment oà j'étais appclé par de la nation la plus jalouse de au milieu del Y'enthousiasme de les compromettre: ! ses droits , qu'on a pu lui proposer dont l'âme il n'existe pas un Haitien Pour quels avantages? consentir à revenir sur les pas que notre soit assez tiède pour devoirs sont tracés, nous les puisons gloire a franchis; nos créés aux autres hommes; dans la nature ; elle nous a égaux concecontre lous ceux qui pourraient nous les soutiendrons Ils ne trouvevoir la coupable pensée de nous subjuguer. mélées de saug, de fer raient sur cette terre que des cendres et un climat vengeur. dans celle Pa précédée, * Dans cette occasion, comme qui même respect vous avez montré la même circonspection 2 le des Vous avez calculé votre force ; et en pour le droit gens. vos chers le soin d'expliquer plus laissant à vos magistrats qu'ils vous intérêts, vous avez aitendu avec tranquillité avaient fait pour vous : votre conéclairassent sur ce qu'ils L'autorité repose sur votre fance ne sera jamais trompée. volonté, et votre volonté est d'être libres et indépendans; ; donnerons cet exemple terrible à Puvous le serez, oul nous sous les ruines de notre patrie 2 nivers 2 de nous ensevelir même la plus moplutôt que de retourner à la servitude, difiée. entière se réunit à la voie de la phi- ( Quand VEurope la trace du trafic le plus lanthiopie, pour anéantir jusqu'à deshonorant; quand les. nations les plus policées préparent le de l'émancipation géuérale de ceux qui et méditent plan avec dou-' gémissent encore sous l'oppression ; nous voyons leurles gouvernemens qui se piquent d'être les plus relicaresser des principes que la justice et Phumanité gieux, condamnent. votre est dans vos armes; réservez les < Haitiens, garantie contre tous ceux quitenteraient. de vous troubler, et profitez votre travail des avantages que la terre la plus féconde par ne cesse de vous offrir. avec & J'ai ordonné l'impression de ma correspondance émissent encore sous l'oppression ; nous voyons leurles gouvernemens qui se piquent d'être les plus relicaresser des principes que la justice et Phumanité gieux, condamnent. votre est dans vos armes; réservez les < Haitiens, garantie contre tous ceux quitenteraient. de vous troubler, et profitez votre travail des avantages que la terre la plus féconde par ne cesse de vous offrir. avec & J'ai ordonné l'impression de ma correspondance --- Page 234 --- les commissaires du roi de France : elle sera mise sous vos yeux. a J'ai fait mon devoir, et mon devoir est le vôtre. au national du Port-au-Prince, le 12 no- < Donné palais vembre 1816, an 13 de l'indépendance. Pirio N. D'après cette proclamation et la correspondance précède, le lecteur peut se faire une idée du qui Aotieopnthe-kepestusere et delilberté,quiregne dans la république d'Haiti, et du prix auquel. ses intéressans et courageux ciloyens se proposent dela vendre, si on T'attaquait. les de sa le roi Christophel cIer, : Dans états majesté, parmi tous les régna, comme dans la république, citoyens,lex même esprit national, le même amour l'indépendance et la liberté, la même averpour l'esclavage, et la même méfiance et la sion pour rattache. même haine pour tout ce qui s'y Sa majesté le roi Christophe s'étant trouvéjusoffensé de Tinconvenance du mode arrêté tement MM. les commissaires du roi, pour correspar avec lui relativement aux négociations pondre d'entamer (aoyes le no VIIIdela qu'ils essayèrent réponse à la lettre correspondance), nefitaucune lui le vicomte deFontanges et M. Esmangart adressèrentle que 12 octobre 1816, et dans laquelle ils à lequalifiaient Cremiapmeniodchee: de il est (1) Ils y traitent sa majesté géneral! cependant revétu d'un bien roi: : il a un royaume, des sujets, et il est. pouvoir dont il n'abuse pas !!! réponse à la lettre correspondance), nefitaucune lui le vicomte deFontanges et M. Esmangart adressèrentle que 12 octobre 1816, et dans laquelle ils à lequalifiaient Cremiapmeniodchee: de il est (1) Ils y traitent sa majesté géneral! cependant revétu d'un bien roi: : il a un royaume, des sujets, et il est. pouvoir dont il n'abuse pas !!! --- Page 235 --- a déclaration pleine de force et d'énerpublier une inutilede rapporter ici, et dams gie, queje crois enpropesempresions) iagteleid-aeclareceretr des souve- ( et] en precscsdatres-ilatd proteste, que quelles que soient (( rains et deleurs peuples, français pour indu ( les menaces gouvernementt quelles que soient ses ten- ( timider les Haitiens, soitlegenre les subjuguer, quel que (( tatives pour compte pouvoir et les moyens qu'il (( d'attaque arriver à ce but, rien 5 mettre en usage pour seul instant leur résoluébranler un < ne pourra sienne : dût le monde entier conspirer K tion et la le dernier des Haitiens ( à leur extermination, dernier soupir, avant de cesser ( poussera son > ( d'être libre et indépendant. wicomte de Fontanges, La mission dont les sieurs était toute paEsmangart, etc., furent chargés, cilique, jele crois, et cela d'autant plusfacilement, d'enalors, n'était guère en état que la France, forces nécessaires pour faire la voyer à Haiti les ile. Si cette mission était paciconquête de cette dont MM. les commissaires fique, les instructions leur recommandant étaient porteurs devaient, en toute la modération etla douceuriadispeuahles défendre, dans ces sortes de négociations; leur dans leurs entretiéns comme dans leur corresponde mettre rien qui eûtle ton de la menace, dance, semblable, est touqui, dans une circonstance effet. Si les instructions de jours du plus mauvais commej je MM. les commissaires leur ordonnaient, des n'en doute pas, de porter aux Haitiens paroles ant étaient porteurs devaient, en toute la modération etla douceuriadispeuahles défendre, dans ces sortes de négociations; leur dans leurs entretiéns comme dans leur corresponde mettre rien qui eûtle ton de la menace, dance, semblable, est touqui, dans une circonstance effet. Si les instructions de jours du plus mauvais commej je MM. les commissaires leur ordonnaient, des n'en doute pas, de porter aux Haitiens paroles --- Page 236 --- depaix etde concorde,q ampireadanchawearie minésàl leurdire(voyes leno XIIIde la correspondance) que (( tant que le roi n'aura pas] prononcé, de deviendra et tout ( Tétat guerre permanent, la paix, dont on ne ( restera incertain jusqu'à mo- > Dans quel ( pourra plus prévoir Tépoque! adresser aux ment les commissaires sont-ils venus ont jeté paisibles Haîtiens ces paroles fatales, qui dansl le coeur de tous les habitans de cette ile Faméfiance? C'est dans le larme et la précisément sécurité à temps où chacun d'eux se livrait avec et aux arts. Ce ton Tagriculture, au commerce dans la bouche de ceux qui étaitau moins déplacé s'étaient chargés de faire contraster la politique d'un roi tout débonnaire avec celle du conquérant dontle général Leclerc ne sut imiter que l'intrépidité. Tépoque qui sera témoin Vous ne prévoyez pas MM: les commisaires/Les de la paix, dites-vous, verrait Haitiens vous ont répondu que le jour qui de ledernierd'entre eux, serait témoin exterminerl la fin de cette lutte terrible et sanglante que vous cette mission que vous leur annoncez, par doute la mansuétude nommez pacifique; sans que s'était réfugiéeaufond quimanquait à vOS paroles, à de vos âmes, et vous vous en êtes autorisés qualifier bénignement votre ambassade. à Haiti Les pouvoirs dont MM. les commissaires tres-itendus,neleury perétaient munis, quoique de faire entre un roi et mettaient pas, jimagine, d'un bienfaiteur et un pére, Yaffreuse différence : z, par doute la mansuétude nommez pacifique; sans que s'était réfugiéeaufond quimanquait à vOS paroles, à de vos âmes, et vous vous en êtes autorisés qualifier bénignement votre ambassade. à Haiti Les pouvoirs dont MM. les commissaires tres-itendus,neleury perétaient munis, quoique de faire entre un roi et mettaient pas, jimagine, d'un bienfaiteur et un pére, Yaffreuse différence : --- Page 237 --- L4R JM did'un instrument de vengeance. (( Sa majesté, le no XIV de la correspondance), ( sent-ils(voyez affectée; si elle se voit ( sera bien péniblement clle dans la nécessité de parler en roi, quand K voulu parler en père. > Hâtons-nous de u'a aurait ôter tout Yodieux que dire, et c'est la vérité, pour donnèrent à de MM. les commissaires ces paroles des Haitiens, que c'est toula royauté aux yeux monarques jours en s'exprimant en père, queles cette vérité est conatitutionaelspardent en rois. Oui, consolante et trop favorable à Fhumanité, trop lon puisse la révoquer en doute, quoi pour que dire MM. les commissaires près la qu'en puisse répablique d'Haiti. Quant aux concessions que le gouvemnement disposéàa accorderaux Haitiens; français paraîtrait du roi étaient poret dont MM. les commissaires attentivement et compateurs, en les considérant rativement à l'état de liberté et d'indépendance les habitans d'Haiti, l'on ne peut dont jouissent échangeraient se dissimuler qu'en les acceptant,ils Ils les ont refula chose même pour son ombre. les fleuves sées,cela élait tout simplexleméme que Orles les révoluitions ont un cours et rivières, et un but auquel elles tendonné par la nature, leur dent également, et qu'on ne peut sansdoute empécher d'aticindre: uneforce accidentelle peut de détourner cours ou momentanémnenile arrêter bien loin de l'un ct delautre; mais cet obstacle, des ne fera au contraire, les faire rétrograder, des torrens fleuves comme des révolutions, que 15 o uitions ont un cours et rivières, et un but auquel elles tendonné par la nature, leur dent également, et qu'on ne peut sansdoute empécher d'aticindre: uneforce accidentelle peut de détourner cours ou momentanémnenile arrêter bien loin de l'un ct delautre; mais cet obstacle, des ne fera au contraire, les faire rétrograder, des torrens fleuves comme des révolutions, que 15 o --- Page 238 --- par-tout Tépouvante et dévastateurs quiporteront contrarier la nature la désolation. L'on ne peut les fleuves, dès dans ses oeuvres : de même que dans la mer, les leur source, tendent à se jeter tendent à la liberté. peuples; dès leur naissance, les Nul.obstacle au monde ne peut empécher n'est d'arriver à la mer. Rien sur la terre fleuves les n'arricapable des'opposer à ce que peuples sont éterà 3 ces vérités vent Tindépendance nelles et immuables. MM. les commissaires du roi Je dois dire ici que lorsqu'ils ont cru anmépris, se sont étrangement chose agréable et favorable noncer, comme une le roi de France aux Haitiens, ( que sa majesté afin d'obtenir un évêavec le pape, ( s'entendait et tous les secours < ché pour Saint-Domingue, doivent donner au peuple une ( spirituels qai de consolation. ) Il est bien masse ( plus grande Haîtiens étaient forcés de renoncer vrai que si les et qu'ils ont achetée à la liberté dont ils jouissent, auraient besoin d'une del leur sang, qu'ils au prix de consolation, et que la relibien grande masse pourrait leur être d'un grand secours,jen'en les Haigion nullement; mais je doute fort que doute d'un bon oeil et avec satisfaction tiens verraient spirituels qui pourarriver d'Europe des secours suspects, que d'autant plus raient leur paraitre dans le monde que les prêtres personne n'ignore et chérissent pour du cultc de Christ, quiaiment sontles eneux seuls la liberté et Tindépendance, la liberté des peuples, de nemis les plus prononeés 'en les Haigion nullement; mais je doute fort que doute d'un bon oeil et avec satisfaction tiens verraient spirituels qui pourarriver d'Europe des secours suspects, que d'autant plus raient leur paraitre dans le monde que les prêtres personne n'ignore et chérissent pour du cultc de Christ, quiaiment sontles eneux seuls la liberté et Tindépendance, la liberté des peuples, de nemis les plus prononeés --- Page 239 --- a à - surlesquels ils cherchent vainement en Europe à conserver une prépondérance qu'ils ont perdue pour jamais, et que leur défendentleurs dogmes, et leur morale, vraiment divine, qu'ils n'observent long-temps. Cette morale condamne plus l'ambition, depuis et ils en sont pétris; elle ordonne la simplicité, Phumilité et l'abandon des richesses, et par-tout on les voit vains, orgueilleux et presque altérés d'or... Leurs avocats à la chambre des députés demandaient en 1816, pour notre clergé, déjà gratifié de dix-sept millions, une augmentation de plus du double, et les prêtres lesplus opulens n'ont pas désavoué ce zèle inopportun, quoiqu'ils aientapprispar M. Beugnot qued'autres misères reclamaient de plus indispensables secours; : des Français de l'est expiraient de douleur et que là des villes abandonnées et de faim; qu'ilyavait réfugiait dans des des willagesen cendres;qu'on Sy cavernes, ctc., etc., etc. Cet état déplorable frapnon-seulement du Haut et Baspait des habitans, Rhin, mais encore dela Meuse, et une partie dela de la Haute-Marne. On signalait la mipopulation sère à la gendarmerie, et les malheureux étaient astreints à porter ostensiblement une plaque qui les désignaient aux méfiances de l'égoisme. Ii ne parait pas que tous les prêtres aient partagé avec eux une partie de leur aisance, quoiqu'ils fussent bien, ces infortunés, de wrais membres de JésusChrist; car. l'excuse de la plus profonde détresse fit acquitter en juillet 1817, parla cour d'assisesdu Bas-Rhin, une infanticide : la nommée Salomé 15. ensiblement une plaque qui les désignaient aux méfiances de l'égoisme. Ii ne parait pas que tous les prêtres aient partagé avec eux une partie de leur aisance, quoiqu'ils fussent bien, ces infortunés, de wrais membres de JésusChrist; car. l'excuse de la plus profonde détresse fit acquitter en juillet 1817, parla cour d'assisesdu Bas-Rhin, une infanticide : la nommée Salomé 15. --- Page 240 --- son fils chrétien, âgé de 15mois, Guth avait égorgé cuisse dans une marmite et mis une partie de sa parla main pleine d'eau, tandis que le pére, tenant hors de son épuisé son: sint,éait.all-mendiel demandait clergé et I: Toceupation; on pour par et les auteurs de notes secrètes dis-neufmillions, défaillir àl la seule amnonce du départ se sont senti Si les hommes monardes troupes étrangérest1.. plupart, ilfantdire chiques ont pensé ainsi, pourla et nos vicaires ne partageaient que tous nos curés trouve encore dans la partie point ce délire; on conlaborieuse des ministres des cultes, plusieurs infatides malheureux et des apôtres solateurs de la concorde et de Funion. gables de la paix, T'on ne se déles Haitiens n'ignorent pas que a Mais bons et que ceux qui fait jamais de ces pasteurs, les gardent touont le bonheur de les posséder soutane du prêtre jours Ils savent aussi que la et sert la cuirasse de Pennemi,- cache quelquefois souvent de laisser-passer-al l'espion. d'Eufope ce que Haitiens, ne recevez jamais et déficzvous procurer chez vous, vous pouvez car ils divisent souvent vous de nos missionnaires, les lumières et conservent les families, abhorrent des siècles de ténebres! toutes les doctrines W wawmw V1600 --- Page 241 --- ap - A M wew CHAPITRE VIII. DEPUIS quatorze ans passés que les habitans noirs de Saint-Domingue ont conquisla liberté et Tindépendance au prix de leur sang, et qu'ils Tont déclaré au monde entier par un acte authentique, monument éternel de sagesse et des intentions pa conserveront toujours; les gouvercifiques qu'ils ont refusé de nemens de FEurope jusqu'à cejour reconnaitre leur indépendance, ce droit sacré, ce droit imprescriptible, ce droit incontestable, en un mot, ce droit divin Peuples de TEurope, explicuez-vons franchement Quel est parlez! fondéavezlemotif de votrerefus? Quel reproche vous à faire à cette nation? Depuis quatorze ans les Haitiens ont brisé leurs fers et secouéà jaque insupportable de leurs cruels tyrans, maislejoug de cette liberté,de ont-ils fait un mauvais usage ccueinlépenlanceg qu'ils chérissent, qu'ilsadorent et qu'ils ont juré de défendre jusqu'à la mort la nation haîtienne a-t-elle poi té ses prétentions surles possessions d'autrui? ?a-t-elle, au mépris sdes droits sacrés de Phonneur et de Thumanité, violé les traités les plus saints et les plus authentiques? A-t-elle porté le fer, la flamme et la désolation voisins, chez ses alliés Ses chez ses paisibles intentions, à votre égard, au lieu d'être pacifiques, sommeilbfontamoneés au monde eentier, seraient- a-t-elle poi té ses prétentions surles possessions d'autrui? ?a-t-elle, au mépris sdes droits sacrés de Phonneur et de Thumanité, violé les traités les plus saints et les plus authentiques? A-t-elle porté le fer, la flamme et la désolation voisins, chez ses alliés Ses chez ses paisibles intentions, à votre égard, au lieu d'être pacifiques, sommeilbfontamoneés au monde eentier, seraient- --- Page 242 --- hostiles et alarmantes?.. Parlez, elles au contraire mais parlez avec frangouvernemens del TEurope, et détour; laissez-là votre politique chise et sans maximes! Que vOS scvans publicistes, ses affreuses vous, à ces rêves profonds et xenoncent ainsi que ont coûté tant de ambitieux qui, jusqu'à ce jour, C'est avec le lansang et de larmes au monde franchise et de la vérité, gage de laj justice, de la devez vous adresser à cette intéressante que vous sortie des mains dela nature; tout nation,à peine carilfaut dire autrel langage lui est inintelligible; asonhonneure età sa gloire, mefartdetromperei inconnu Puisse-t-il Pêtre toujours.. est encore que depuis qu'ils Les Haitiens vous prouveront n'ont formé ils jamais sont libres et indépendans, celuide Têtre d'autres désirs, d'autres voeux que depuis Gouvernemens de PEurope, toujours les Haîtiens sont libres et n'ont quatorze ans que vous le demande avec éié nusibles à personne, je quel la même franchise, depuis la même époque, comme devotreindépendince,s aageaves-wousfaitd d'oilsurlEurope, etausnations?Jejetteun coup Du nord sitôt je recule d'éponvante et d'effroil.. de cette vaste au midi, et de T'orient au couchant smal éteintes quedes cendres contrée, jen'aperçois J'entends par-tout les etdu sang qui fume encore... des familles désolées et accens sinistres etlugubres leurs malheurs: ils acdes peuples qui déplorent les funestes aucusent, dans leur juste désespoir, sont sourds teurs de tant de maux; mais ceux-ci dene et déchirans, et feignent aux cris plaintifs - orient au couchant smal éteintes quedes cendres contrée, jen'aperçois J'entends par-tout les etdu sang qui fume encore... des familles désolées et accens sinistres etlugubres leurs malheurs: ils acdes peuples qui déplorent les funestes aucusent, dans leur juste désespoir, sont sourds teurs de tant de maux; mais ceux-ci dene et déchirans, et feignent aux cris plaintifs - --- Page 243 --- as T sombre deuil des campagnes et pointapercevoicles leur victime... Lespartides cités de cette Europe, transforment tout pays où ils sans de l'esclavage cimetière, où des dominent en un triste et vaste ne ou plutôt de malheureux, millions d'hommes, Gn peuvent trouver la paix etl le repos, quedansia etl lel but de la d'une existence qui, contrele voeu fardeau insupnature, n'est plus pour eux qu'un portable. del'Europe, quel usagen'avezGouvernemens Quel est cevous pas fait de votre indépendance? d'avoir lui d'entre vous qui n'a pas à se reprocher plus ou et d'avoir participé, ravagé ses voisins, d'extermination qui ont démoins, à ces guerres Dites donc quels solé le monde si long-temps à refuser être les motifs qui vous engagent nation qui, peuvent Tindépendance d'une de reconnaitre en a fait un meilleur usage que jusqu'à ce jour, vous? de TEurope, de Vous refusez, 6 gouvernemens Yindépendance de Saint-Domingue, reconnaitre elle comme avec les peuples et de traiter avec traitez d'égal à égal, et libres, et cependant vous poignée ede de et d'écumeurs de EatTtd brigands, de voleurs, pirates puisqu'il faut mer, les puissances barbaresques, Qui peut, sans indiles nommer par leur nom... leurs forfaits et les gnation, jeter un regard sur font journellement outrages sans nombre qu'elles des nadroits sacrés des gens et à Yhonneur aux traiter avec traitez d'égal à égal, et libres, et cependant vous poignée ede de et d'écumeurs de EatTtd brigands, de voleurs, pirates puisqu'il faut mer, les puissances barbaresques, Qui peut, sans indiles nommer par leur nom... leurs forfaits et les gnation, jeter un regard sur font journellement outrages sans nombre qu'elles des nadroits sacrés des gens et à Yhonneur aux --- Page 244 --- tions, ou plutôt des gouvernémens de l'Europe qui, au lieu de réprimer leurs s brigandages, se sontavilisjusqu'a se rendreleurs tributaires, et à payer avec delor des trèves brigands honteuses, que ces n'observent que tant qu'ils n'ont pas intérêt à les rompre Vous reconnaitriez sans doute Tindépendance des Haitiens vous semblez approuver celle des 2 comme si vous pouviez la diriger contre vOS Barbaresques, voisins, tous excitent votre qui jalousie 2 votre envie, tous sont VOS qui ennemis - - L'Espagne ne veut pas la destruction des nuisent barbarosquess parce qu'ils au commerce de "Angleterre et de la France; la Russie ene veut pas la destruction des Algériens, des Tunisiens et des Maroquins, qu'ilsnuisent: aux Iraliens, aux Hollandais et parce. aux Danois; etl'Angleterre, Tonseniedameedeveus la conservation de ces infâmes brigands, partager de force, avec eux, le produit aclens brigandages, et parce qu'ils sont les ennemis du genre humain, et que les Anglais lesont aussil. Les Français seuls, parce qu'ils sont justes, braves et amis deThumanité et dela vraie gloire, désirent sincèrement la répression de cesbrigands, qui ont F'Angleterre, la Prusse, l'Autriche et la Russie pour auxiliaires Lecteur, voilà ce ces sances nomment de la politique... Elle que n'est puisque l'art détestabledesavoir faire plus de toute autre nation, linstrument del'Algérien ou de la destruction de la ruine ou de son voisin; et telleest, dans amis deThumanité et dela vraie gloire, désirent sincèrement la répression de cesbrigands, qui ont F'Angleterre, la Prusse, l'Autriche et la Russie pour auxiliaires Lecteur, voilà ce ces sances nomment de la politique... Elle que n'est puisque l'art détestabledesavoir faire plus de toute autre nation, linstrument del'Algérien ou de la destruction de la ruine ou de son voisin; et telleest, dans --- Page 245 --- - - a - malgréses) lumières, sa cile dis-nenvièmesecde, toute la science de vilisation ct sa philanthropie , la plapartdes cabinets. Si les discussions entre les gouvernemens pouterminer, de mêmeque ceilesqui naissent vaientse c'est-à-dire, suivantles lois entre les particaliers, , au de Téquité, les Haitiens ne craiendraient pas leur tribunal de la justice humaine, de perdre cause, car elle est juste et légitime. cliacun lesait, les gouverneJusqu'à ce jour, juges de leurs mens n'ont eu qu'eux-mêmes pourj leurs différends; leurs avocats sont leurs canons; droits, Ja force Ce système n'est plus tenable anjourd'hui, que les monarchies de FEurope sont constitutionnelles et représendevenues en partie nier des plus grands tatives; lon ne peut qu'un heureuse les CnnEersine mémorable révolution; peuples et à jamais à leurs gouverneprendront enfn une partactive? la seule en sera bientôt et presque mens ; justice fondamentale. L'intrigue, T'ambipar-tout la base jamais, tion, etla fatale discorlefenfuiront pour au seul aspect de la miajestuense représentation seront denationale. Lorsque toutes les prissances les venues constitationnelles et représentatives, peuples ne seront plus! sles déplorables instrumens des fanestes desseins des cabinets; car! les peuples participerontà à leurs gouvememens, ne voudront est et Il s'élèvera, au que ce qai juste équitable. qui sein même des nations, un tribunal supréme, différends seul aura le droit de prononcer sur les jestuense représentation seront denationale. Lorsque toutes les prissances les venues constitationnelles et représentatives, peuples ne seront plus! sles déplorables instrumens des fanestes desseins des cabinets; car! les peuples participerontà à leurs gouvememens, ne voudront est et Il s'élèvera, au que ce qai juste équitable. qui sein même des nations, un tribunal supréme, différends seul aura le droit de prononcer sur les --- Page 246 --- des peuples, sur leurs prétentions, sur leurs droits respectifs!.. Ce tribunal impartial, en un mot, ce tribunal infaillible, sera Topinion publique, la reine du monde C'est à ce tribunal intègre et lumineux, établi par la civilisation et présidé par la philanthropie, que les Haitiens se présentent confiance. Ce triaujourd'hui avec la plus grande bunal seul saura apprécier leur courage, leur valeur et leurs vertus! Ce tribunal équitable ne les honorables pourra voir sans atténdrissement combattant cicatrices que ce peuple a reçues en avec tant d'intrépidité et de persévérance, pour conquérir cette inappréciable indépendance et cette douce liberté qu'il chérit chaque jour davantage... la réLes citoyens qui composent aujourd'hui d'Haiti sont-ils Français? ? Peuvent-ils publique être considérés comme tels? Je pense que non s quoiqu'ils soient dignes de cetitre par leur valeur, leurs vertus, leur courage et leur amour pour la liberté. Ils sont réellement Africains pour la pluque ceux qui ne part, ou Haitiens, c'est-à-dire, suite de la sont pas venus dela côted'Afrique, pars intérestraite, sont nés à Haiti, depuis que cette sante nation a conquis et déclaré son indépendance; dans ce cas, la traite étant définitivement dans lilede Saintabolie, ainsi que Tesclavage, tous ses Dominguc, il s'ensuit naturellement que dedroit habitans, redevenus Hbres,appartienentd à la àleur nouvelle patrie. Ils n'appartiendraient France qu'en vertu d'un commerce abominable, 'Afrique, pars intérestraite, sont nés à Haiti, depuis que cette sante nation a conquis et déclaré son indépendance; dans ce cas, la traite étant définitivement dans lilede Saintabolie, ainsi que Tesclavage, tous ses Dominguc, il s'ensuit naturellement que dedroit habitans, redevenus Hbres,appartienentd à la àleur nouvelle patrie. Ils n'appartiendraient France qu'en vertu d'un commerce abominable, --- Page 247 --- A7 a - a - a injuste et arbitraire d'une ou par linterprétation Or, suivant la juspolitique vorace et intéressée. provenir de ces tice et Téquité, tout ce qui peut est deux monstres, ainsi quede leurs prétentions, nul de plein droit. formant aujourLa partie de Saint-Domingue d'Haiti, et que d'hui la république etle royaume à titre de colonie, lui apla France possédaitjadis Une autre nation , les mAcsinoNeiene de la même manière, parla Haitiens, la possédant même voie, en sont-ils aussi légitimes poseseurs? Tattention et En examinant la chose avec toute qu'ellemérite, I'on voit quelaFrance Timpartialité waleureus, n'ayant d'autre dit, que des Français etc., etc., avec leurs patrimoine que ieur courage, en faire propres forces, et en leur propre nom, pour de la bien, chassérent les Espagnols leur propre qui parut leur convepartie de Saint-Domingue la légilimité des possesnir. Je n'examinerai pas quoique toujours sions de cette nature, lesquelles, finies ce contestées, n'en ont pas moins lorsque jusqu'à la jour, par être reconnues valables, à partie prenante a été assez forte pour prouver, droit. Siles avait bon coups de canon, qu'elle de justes et del légiHaitiens n'avaient de bonnes, la sainteté times raisons à donner pour prouver est incondire a de leurs droits, ils pourraient qu'il les testable que ce qui est juste et légitime pour quand unsdoitlétreanss pour les antres,sur-tont ainsi les Haijils le prouvent de la même façon; , à partie prenante a été assez forte pour prouver, droit. Siles avait bon coups de canon, qu'elle de justes et del légiHaitiens n'avaient de bonnes, la sainteté times raisons à donner pour prouver est incondire a de leurs droits, ils pourraient qu'il les testable que ce qui est juste et légitime pour quand unsdoitlétreanss pour les antres,sur-tont ainsi les Haijils le prouvent de la même façon; --- Page 248 --- tiens, en se servant des mêmes expressions, seraient à même de prouverla légitimité de learindépendance et deleur possession de Saint-Domingue, en disant quedes noirs valeureux, réduits au plus affreux désesp ir pardes maiires barbares et inhumains n'ayant d'autre patrimoine que leurs maiheurs, d'esj oir que dans leur courage et leur persévérance, avec leurs propres forces, en leur propre nom 2 pour en faire leur propre bien, chasserent les colons de l'ile de en Saiut-Domingneypour former un élat libre et indépendant qui peut seul les rendre heureux. Outre cela, 7 les Haitiens pourraient dire, et peut-éureavec quelque raison qu'ayant. . arraché par un travail forcé, du sein de 2 cette terre qu'ils ont arrosée de leurs sueurs et deleur sang 2 pendant plus d'un siécle, de cette terre qu'ils ont rendue fertile et qui in'était alors ingrate que pour eux; qu'en ayant arraché, dis-je, des richesses immenses, tandis rissant de miscre, de faugue et des mauvais que,pé- traitemens de ceux dont ils étaient les esclaves, et qu'ils emrichisaient,ils pourraient direavec quelque raison,qu'ils ont des droits réels à la sance jouisd'une terre dont la fertilité est leur ouvrage, etqui ne fut siiong temps considérée par eux que comme un épouvantable et vaste sépulcre où ils étaient ensevelis vivans, à la voix impie d'imposteurs qui proclament, en opprimant leurs frères, une religion dont les principes , tout démocratiques, firent rougir de leurs chaines les esclaves de l'ancienne Rome. ,qu'ils ont des droits réels à la sance jouisd'une terre dont la fertilité est leur ouvrage, etqui ne fut siiong temps considérée par eux que comme un épouvantable et vaste sépulcre où ils étaient ensevelis vivans, à la voix impie d'imposteurs qui proclament, en opprimant leurs frères, une religion dont les principes , tout démocratiques, firent rougir de leurs chaines les esclaves de l'ancienne Rome. --- Page 249 --- a - - toutes les phases Sachons bien nous rappeler de T'existence de ce beau pays. la force ne lui aurait pas réussi, Voyant que à son moyen favori, pour T'Anglais eut recours Il employa avec s'introduire à Saint-Domingue. et la succès la trahison, la corruption un plein à lous les crimes. Tandis qu'il porprovocation cocarde blanche dans la Vendée et que, tait la leur faiblesse, reprochant même aux jacobins il wi. lait les droits de Phomme à Paris, et Y prenait le bonnet rouge, il débarquait, dans une du drapeau partie de Saint-Domingue, précédé Tétendard des tricolore; arborait, dans l'autre, loin son pavillon; c'est ainsi lis, et plantait plus favoriser son qu'on l'a vUL, en 1815, avoir, pour des entrée dans Paris, les acclamations des amis Polignacs, et toute la meute du révolationnaire Fouché... à la tête de toutes les factions, de Les Anglais celui d'Hébert et de Roni tousles partis (depuis lalons de la mère sin.jusqu'a celui des rouges, la coterie dont Théos 2 et même jusqu'à petite T'aveugle malignité applaudit à la prétenticuse boursoufflée obscurité de Bonatiatsfinioléencel de l'abbé de la Mennais,) qui divisaient alors la excitaient leur fureur et malheureuse France, voyaient avec une joie féroce, digne des cannis'entre-dé. bales, des antropophages. 2 les Français c'était ce qu'ils voulaient 1 Il fallait la chirer; du célébre Condorcet, du profond proscription Camille Jordan, du verBailleul, de l'énergique ité de Bonatiatsfinioléencel de l'abbé de la Mennais,) qui divisaient alors la excitaient leur fureur et malheureuse France, voyaient avec une joie féroce, digne des cannis'entre-dé. bales, des antropophages. 2 les Français c'était ce qu'ils voulaient 1 Il fallait la chirer; du célébre Condorcet, du profond proscription Camille Jordan, du verBailleul, de l'énergique --- Page 250 --- tueux Ribereau et de Timployable Lanjuinais, le parti de la cour, avoue M. de Montpuisque intéressantonvrage sur la situation veran, dans son 1816 (1), avait pour de PAngleterre, au Ier janvier edbumpitpaioroes systémedominant, ses ennemis lun par Vautre, en état de combattre M. Pitt qu'on et que c'est à lui, tout autant qu'à et toutes ses effroyables doit cet axiome désastreux conséquences : fallait tous les excès, parce que ( Qu'il appeler le redes maux peut seul en amener ( Texcès 4 mède. )) T'histoire révéleront Les pages fidèles de qui d'horribles vérités(2), en racontant la fin tragique du bon et trop crédule Louis XVI, et déplorable a pris à cet événement diront quelle partlAnglais fit saigner le coeur des terrible et inattendu, qui Les Français ne sont Français de tous les partis.. régicides et sont encore à se demander compas a siéger dans le conseil ment un duc d'Otrante pu été surpris de d'un Bourbon; ; mais ils n'ont point le duc de ce proscripteur avec la correspondance (1) Tome IlI, livre IV, chap. Ier, page 402. M. de Montveran, à qui un long séjour en Angleterre (2) recherches, et de prendre a permis de faire d'importantes parmi le petit nombre d'émigrés une place très-distinguéc nous révèle, dans les trois qui ont su utiliser leur infortune, Histoire critique et raisonnée de premiers volumes de son donnent un vif désir de lui de PAngleterre, des choses qui voir publier la suite de ce bel ouyrage. page 402. M. de Montveran, à qui un long séjour en Angleterre (2) recherches, et de prendre a permis de faire d'importantes parmi le petit nombre d'émigrés une place très-distinguéc nous révèle, dans les trois qui ont su utiliser leur infortune, Histoire critique et raisonnée de premiers volumes de son donnent un vif désir de lui de PAngleterre, des choses qui voir publier la suite de ce bel ouyrage. --- Page 251 --- a de Wellington : un transfuge du camp romain 2 e Tous ceux des Français peut servir Carthage.. des excès, ni déshoqui nese sont ni souillés par leur patrie et ses norés parla trahison, chérissent avides de gloire, de institutions libérales; ils sont fille de la valeur et du couragelUn la vraie gloire, aux lois, est pour monarque vertueux et soumis un confiante et généreuse nation un père, cette trône tous les coeurs de ses suami qui a pour seul aime à se baigner dans le jets L'Anglais il en a donné souvent la sang de ses sonverains; preuve. de sonfller le feu Les Anglais, non contents en France de la guerre civile quilaavaientallaméed encore des armes et dans nos colonies, fournirent insurgés de Saintet des munitions aux nègres les aider à devenir libres, Domingue, moins pour ils les donnaient ne deque parce que ceux à qui des Français.. vaient s'en servir que pourdétraire à la France, déclara Angleterre La guerre que FAngleterre Gt à la France ou plutôt la guerre que mis detrop grands en 1802, sans la déclarer,ayant: entrele généempêchemens aux communications qui avait à ral Leclercq et la France, son armée, mal sain, fulutter contre un climat extrêmement à des solneste aux étrangers, et parculiérement affaiblie par dats qui manquaient du nécessaire, les affaires occasionées par les pertes fréquentes engagée avec partielles où elle étaitjournellement ferrejaune qui tont,la lesinsurgés; et,par-dessust avaient exerçait ses ravages sur les soldats qui à ral Leclercq et la France, son armée, mal sain, fulutter contre un climat extrêmement à des solneste aux étrangers, et parculiérement affaiblie par dats qui manquaient du nécessaire, les affaires occasionées par les pertes fréquentes engagée avec partielles où elle étaitjournellement ferrejaune qui tont,la lesinsurgés; et,par-dessust avaient exerçait ses ravages sur les soldats qui --- Page 252 --- échappés au en rappclantles frdalemeaijeligerat tristes la France, restes de cettelielle armée, à renoncer à la conquête d'un etbrave puissance élait à jamais pays ou sa au pouvoir des anéantie : l'ile entièreresta insurgés. Devenus libres par la force de leurs vorisés parle climat et un armes, facirconstances concoursprodigicux de imprévues, ces eivilisés en général, avaient négres, quoiguepen de la même couleur doués saleuridiedesliomimes quiavaient eu une très-bonne d'un rare mérite, et Les Français avaient à éducation. mingue, peine quitté Saint-Doque P'Anglais secoua, sur cettei tunée, les brandons de l'infernale ileinfornègres de discorde. Les Saint-Domingue, livrés à seseraiento ccréésung eux-mémes, sant, à l'abri duquel mmma-eeikeelattont nation aurait cettenouvélle et intéressante pu devenirheureuse et et acquérir, par la suite, un degré de florissante, quoique dans une perspective puissance qui, gnée, était déjà extrémeme ent éloiet dej lousiet... pour FAnglais un sujet d'alarme ble et Il conçut et exécuta le détestade là crimineljrojet d'y allumerle feu dévorant guerre civile!.. Il a toujours eu le talent, depuis cette époque, de l'entretenir de manière qu'iln'y consume que Cet accroissement de force physique, auquel doit tendre naturellement peuple de cet àge. un L'art affreuxnommé totalement inconnu de politique en Europe, était dire, venait ce peuple qui, pour ainst dénaitre:i il: ne considérait a comme son rojet d'y allumerle feu dévorant guerre civile!.. Il a toujours eu le talent, depuis cette époque, de l'entretenir de manière qu'iln'y consume que Cet accroissement de force physique, auquel doit tendre naturellement peuple de cet àge. un L'art affreuxnommé totalement inconnu de politique en Europe, était dire, venait ce peuple qui, pour ainst dénaitre:i il: ne considérait a comme son --- Page 253 --- MA a directement el visiennemi, que celui qui lui faisait PAuglais, dont accorda-tilal Henentodumal.Aoet lui aiderent à briser ses chailes secours en armes funeste et inconsidérée qui, nes, une confiance dont cette ile a été arrosée par les torrens de sang etlui a sans doute depuis, aurait dû luia apprendre, T'ennemi combien est infâme et dangereux appris, l'ami de celui dont il médite qui s'annonce comme la perte. actuels de Saint-Domingue s'6 Si les habitans des vrais motifs qui dans le temps, taient aperçus, à les proléger dans la guerre engagèrent TAnglais contre la France 3 loin de quils eurent à sontenir confiance, ils aului accorder une si généreuse avec contraire rompu tout commerce raient au lui. nuire à la prospérité de cette L'Auglais, pour même temps à la France, nation naissante, et en est uu chef-d'eeuvre conçut etexéeuta un projet qui le seul And'iniquité britannique:. LAnglais, de la destrueglais savant dans l'art épouvantable de T'enfanter. Il tion des peuples, était capable Hailiens ; rien n'était fallait pour cela diviser les tout ce facile pourlui, il avait à sa disposition plus cela. Sous son influence, et égaqu'il fallait pour deux prétendans à lement protégés par l'Anglais, montrèrent dans ie même la souveraineté d'Haiti se exclusivement, s'emtemps; ils vonlurentrehaena de l'ile. C'est parer de la totalité du gouvernement 16 des peuples, était capable Hailiens ; rien n'était fallait pour cela diviser les tout ce facile pourlui, il avait à sa disposition plus cela. Sous son influence, et égaqu'il fallait pour deux prétendans à lement protégés par l'Anglais, montrèrent dans ie même la souveraineté d'Haiti se exclusivement, s'emtemps; ils vonlurentrehaena de l'ile. C'est parer de la totalité du gouvernement 16 --- Page 254 --- dans Yabsenee. d'un ennemi puissant, mais alors que mais généreux, de l'armée brave, mais sincère, l'on vit couler le sang avec autant française enfin, : cela n'est pas, élond'abondance qu'auparavant Mais cet nant ; il leur restait un allié, un-ami Sous les auspices allié, cet ami... c'était TAnglaist. gouvernémens se formèrent de ce digne allié,deux Mais, à raflinement dans l'ile de Saint-Domingue. ni deux de perfidie! ce n'est ni deux républiques, ile inforl'on voits'élever daris cette royaumes que entièrement à la politique antunée, abandonnée len sont les elfrayans réglaise. el aux désastres qui de forme semblable, sultats : deux gouvernemens élémens , comme le seet composés des mêmes deux exemple, deux républiques raient, par conclure une paix: durable royaumes, pouvaient les contractans, et qui,en et avantagense pour des habitans de cette contrée, faisant le bonheur de TAnglais, son voeu le aurait détruit Tespérance de faire coulerle sang plus ardent, qui fut toujours celui humain à grands flots et particulièrement forma donc Une république se des Français sud de. cette colonie où les noirs dans la partie du s'étaient reles plus civilisés et les mieux éduqués se forma féodal et despotique tirés,et un royaume du Nord). Deux dans l'autre partie (le quartier chadune nature si differente, et commandés Etats ala souveraineté de l'ile encun par un prétendant excités parfAnglais, tère, ne pouvaient manquer, des Français sud de. cette colonie où les noirs dans la partie du s'étaient reles plus civilisés et les mieux éduqués se forma féodal et despotique tirés,et un royaume du Nord). Deux dans l'autre partie (le quartier chadune nature si differente, et commandés Etats ala souveraineté de l'ile encun par un prétendant excités parfAnglais, tère, ne pouvaient manquer, --- Page 255 --- - - a a et désastreuse. de se faire une guerre perpétuelle la France ne, put, par la Mais dans la crainte, que qui existait entre les suite, profiter de.la désunion dans lile la pnissance qui Haitiens, et pourr rétablir traité d'alliance entre ces y est le génienlu mal, un conclu sous - Tinfluence de deux Etats ennemis, fut de part et d'autre, les TAngleternes elle fit cesser, guerre fût enhostilités, pour quelque motif quela de réunir les forces des deux cnnemis, gagée, afin contre les Français' s et de pouvoir les tourner combattre les Français, déNuire aux Francais, déchirer, assassiner truire les Francais; massacrer, le but de T'Angleterre. les Français, fut toujours des événeVoila comme l'Anglais a su profiter désastreux pour la France, qui ont précédé mens scission de cette colonie. des etsuivila secrètement des armes et Si,en fournissant lors de munitions aux nègres de Saint-Domingue, eût l'expédition du général Leclerc, PAngleterre inde bonne foi, ct dans la noble et généreuse agi rendre la liberté à ce peuple, il est évitention de à la elle n'edtpasparticipé dent que nop-seulement de deux formation, dans cette ile, gouvernemens ;mais semblables à ceux que l'on y voit anjourd'hui; au contraire, alors même que les prétendans au de cette ile n'eussent pas été disgouvernement n'était-il pas du deposés à Varangeralamiable. d'interposer son autorité et sa voir de l'Angleterre puissance, pour faire cesser une guerre sanglante 16. à la elle n'edtpasparticipé dent que nop-seulement de deux formation, dans cette ile, gouvernemens ;mais semblables à ceux que l'on y voit anjourd'hui; au contraire, alors même que les prétendans au de cette ile n'eussent pas été disgouvernement n'était-il pas du deposés à Varangeralamiable. d'interposer son autorité et sa voir de l'Angleterre puissance, pour faire cesser une guerre sanglante 16. --- Page 256 --- déchirait les-entrailles de cetle nation et cruelle qui de laintéressante, à la liberté et à Tindépendance elle venait de prendre une grande part ? quelle douc à prouver que les efforts de Tout s'accorde les nègres de Saint-DoTAngleterte; en aidant n'avaient d'autre but mingue à briser leurs chaines, de nuire à la France. que satisfaction et avec quelle joie féroce Avec quellé laFrance ,le cruelAnglais ne verraitil pas l'Anglais, la conquête de cette ile infortutenter de nouveau tout est si bien disposé pour née, oà, gràces à lui, croire un moment recevoir ! En 1814, il put nous allait encore couler.avec abonque lesang français contrée : il sait mieux que perdance dans cette nous. Enest à jamais perdue pour sonne qu'elle des ruineuses, l'étrainer la France dans guerres comd'hommes et d'argent, anéantir son puiser en un mot, faire son malmerce et son industrie; s'est toujours proheur et sa honte, est ce qu'il et ce qu'il se proposera posé, ce quilse propose, toujours. belle ! méfie-toi bien surO1 France : o ma patrie etimplacable ton orgueilleuse tout delAngleterre, cruelle ennemie !.. rivale : c'cst ta plus d'ennemis, a besoin d'alliés La France, entourée La gloire de sincères, , et non pas de conquetest.. et sans tache, la nation française est immortelle est bravoure, sa valeur et sa générosité comme sa dans le monde!1La valeur reconnue sans pareille O1 France : o ma patrie etimplacable ton orgueilleuse tout delAngleterre, cruelle ennemie !.. rivale : c'cst ta plus d'ennemis, a besoin d'alliés La France, entourée La gloire de sincères, , et non pas de conquetest.. et sans tache, la nation française est immortelle est bravoure, sa valeur et sa générosité comme sa dans le monde!1La valeur reconnue sans pareille --- Page 257 --- force humainel. française n'a jamais cédé éiaucune trahison en ont triomclimat, les élémens et la les revers de Le !. Le Francais, dans ses ennephé quelquefois mille fois plus grand que la fortune, est mis dans la prospériué français renonce généreuseSil le ganernenear droits sur rile aHaili, il se ment à ses prétendus et de proclamer lindépen- leurs hâtera de reconnaftre médiateur de se rendra dance de ces peuples; contre la perfidie diftérends, et les mettra en garde trompé dans sa embiches de TAnglais, qui, ses efforts et les attente, fera tous cruelle et coupable nomme politique rendre cette nation ce qu'il pour faible! tente de faire ment désire quelal France le réSil'Angleterre c'est que de Saint-Doningue, Or, comme la conquète être favorable pour elle. notre sultat doit en sur notre ruine et FAngleterte ne spécuie que doit nous être désadestruction, il s'ensuit qu'il c'est que, dans la povanlageux. Il est une vérité, tout ce qui convientà sition des deux puisances. à la France: Les Français est nuisible qui est FAngleterre séloigner de ce principe, ne doivent jamais tout plein de vérité. le beau et généreux principe Sila France adopte il en résultera les plus d'Haiti, états. 1l en est de lindépendance pour les deux la vagrands avantages dont on ne saurait trop apprécier un surtout d'années, non-sculement leur, c'est que, dans peu ances. à la France: Les Français est nuisible qui est FAngleterre séloigner de ce principe, ne doivent jamais tout plein de vérité. le beau et généreux principe Sila France adopte il en résultera les plus d'Haiti, états. 1l en est de lindépendance pour les deux la vagrands avantages dont on ne saurait trop apprécier un surtout d'années, non-sculement leur, c'est que, dans peu --- Page 258 --- Haiti serait pour nos manufactires tation considérable, mais un lieu d'expordans son sein desboisde que cette ile possédant la marine, l'on verrait dans coustruction les propres pour commodes d'Haiti, se former des ports nombreux et mens de commerce et des vaisseaux flottes de bàtine tarderaient pas à être en état de de guerre, qui forces navales que les Anglais balancer les nairement dans ces entretiennent ordiLe but parages. de que je me propose, dans cet détourner la France du projet ouvrage, est tretenir de faire la qu'elle semble en: Le motif, c'est conquète de que celle Saint-Doningne. et que ses résultais, si je guerre me semble injuste, désastreux. S'il est de l'intérêt ne me trompe, en seront des colonies, il de la France d'avoir procurer à ne l'est pas; sans doute, de s'en Le toutprix et par toutes sortesde moment est venu oul la France moyens. faire un allié ou un ennemi du doit opter : se Si; par malheur, la France peuple haitien. nouveau tenter la persiste à vouloir de dérant conquête de cette ile, en considans l'état attentivement où elles et avec impartialité les choses en être ellrayé, considérer se trouvent, l'on ne peut, sans qui les obstacles multipliés s'opposeraient sans cesse à la réussite de entreprise. La grande différence cette forces dont la France et Haiti qui existe entre les se trouve de fait illusoire et peuvent disposer, grande distance qu'il faut chimérique, par la de France à Haiti. Cette ile parcourir pour. se rendre profond et large de deux est entourée d'un fossé milles verse rarement sans lieues on le traéprouver des ouragans, des peut, sans qui les obstacles multipliés s'opposeraient sans cesse à la réussite de entreprise. La grande différence cette forces dont la France et Haiti qui existe entre les se trouve de fait illusoire et peuvent disposer, grande distance qu'il faut chimérique, par la de France à Haiti. Cette ile parcourir pour. se rendre profond et large de deux est entourée d'un fossé milles verse rarement sans lieues on le traéprouver des ouragans, des --- Page 259 --- terciblesle 247 ct de plus elle tempêtes et des orages hommes qui ont fait serment leur est délendue par, des de tout sacrifier pour Tautel de la patrie, en sonts sans contresur La distance etle climat sûrs : cestla liberté. meilleurs et les plus remparts et le plus dit les lindique; : depois le plus petit grands et nature qui les êtres, jusqu'aux plus dans un faible de tous il n'en est pas un qui, à son enaux plus puissans, ne se hâte de lopposer aujourdanger pressant, Pétat où est Saint Domingue France venait nemi. Dans que si la tirerait d'hui, il est incontestable elle. n'en emparer, hon-seulement ce serait à s'en bénéfice, mais bien au contraire, Il ne faut aucun charge énorme à supporter. qui pour elle une illusion et se créer des fantômes pas se faire Si les Français péné- ou ia deux-menes dans le cas Sévanouisent il est assuré que, viendrait à traient à Haiti, de grandes pertés, encore pour la France, après elle n'aurait pas faudrait avoirenfin Tavantage, ; il lui cela de colonie à Sainte-Domingue tontes les sucreries, reconstruire tous les ateliers, dont la destrucrélablir loutes les plantations de cette guerre. et aurait été le moindre résultat cela des tion les rétablit2.. où trouver pour est abolie, Avec quoi La traite des nègres bras, de Fargent?.. de Thumanité ; qui emploierait-on culture de la au triomphe surson ancien pied,la jadis la pour rétablir, et de l'indigo qui faisaient accanne à sucre colonie? Quant aux habitans richesse de cette il n'y fandra jamais compter; le tuels de l'ile d'Haiti, où ils viendraient à avoir car, dans Thypothese n'auraient pas succombé dessous, tous ceux qui nègres bras, de Fargent?.. de Thumanité ; qui emploierait-on culture de la au triomphe surson ancien pied,la jadis la pour rétablir, et de l'indigo qui faisaient accanne à sucre colonie? Quant aux habitans richesse de cette il n'y fandra jamais compter; le tuels de l'ile d'Haiti, où ils viendraient à avoir car, dans Thypothese n'auraient pas succombé dessous, tous ceux qui --- Page 260 --- sous le fer du paisseur den forêts vainqueur se retireraient dans l'éou'dans les mornes nombrenses, sur les montagnes qui, dans ce climat brôlant, inaccessibles aux Européens, ladies épidémiques, et résistent peu aux majaune qui exerce des particulièrement à la fièvre gers; cn particnlier sur ravages le soldat allreuxsurles étrande moyens qu'on peut lui qui, outre le peu rantir, est obligé de procurer pour s'en gaguerre. dans des contrées supporter les fatigues de la cicl brolant, il succombe sèches et arides: sous un et dévoré par la soif la accablé par la lassitude peut-trouver, pour se rafraichir, plus ardenté; Car il ne pays, qui sont toujours mortels que les fruits du queis, malgré les défenses les pour lui, et auxdiscipline la plus plus expresses et la toucher, Tout ceci sévère, on ne peut T'empécher de tous ceux qui faisaient est la pare et l'exacte vérité: treuse du général partie de lexpédition désasheur de s'en Leclerc, et qui ont eu le bonété. à même de roeliappery.en léprouver. conviendront; ils ont Celle guerre serait vraiment fant pas croire, en effet, interminable. Il ne retirés dans les bois et dans que les Haitiens, ainsi raient les restepaisiblement; ils rochersry retraites, de feraient, de leurs sombres fréquentes et de pour ravager les propriétés vigoureuses sorties leurs injustes et les plantations de vainqueurs !.. Ainsi, en admnetlant que les valeur et leur courage Français, ; par leur faire la conquête de cette accoutumés, viendraient à ea résulterait ile, tout pour la Tavantage qui France se réduirait donc à lement; ils rochersry retraites, de feraient, de leurs sombres fréquentes et de pour ravager les propriétés vigoureuses sorties leurs injustes et les plantations de vainqueurs !.. Ainsi, en admnetlant que les valeur et leur courage Français, ; par leur faire la conquête de cette accoutumés, viendraient à ea résulterait ile, tout pour la Tavantage qui France se réduirait donc à --- Page 261 --- a qui la détesteun peuplé avoir sous sa dépendance prét à secouer le joug, rait, qui serait toujours serious forcés d'entretenir une et chez'l lequel nous serait à notre charge; France caril armée formidable qui de long-temps) la ne faut pas s'imaginer que hénéfice de cette colonie. retirerail le plus faible il est vrai; mais il ne Son terrain est tres-fertile, et, comme je viens de produit pas sans travail, colonic manquerait totalement le dire plus haut, la du sucre et de T'indigo. qui de de bras pourla culture branches des produits sontles deux principales Saint-Domingue. ne saurait le dire trop Je le répele encore; on d'ennemis et de risouvent, la France,' entourée sa ruine, n'a pas méditent et projettent des alliés à Textévaux qui de conquêles ; il luifant : besoin doitles sprendre.. liberlé des peuples en conbatiantlal se moneeatsiaiouee Ce n'est pas que la France pour la délruire à jamais, elle jouit et dont elle coutrera digne de celle dont long-temps, et à limitanaît tout le prix. Trop de ruineuse mémoire, ceux c'étion de Louis XIV, rênes se sont imaginés que qui en ont tenu les que Yon faisait des tait par la force des baionnettes Yon ne se donne que des enalliés! Par ce moyen, et lon se forge des-fers pour nemis à Vextérieur, Tintérieur... vraiment libres, ne feront Les Français, s'ils sont pour assurer Tinde leur émancipation que du monde. usagc le repos et le bonheur toutes celles dépendance, seule couronner Celle conquête pent illustres capitaines des temps qu'ils doivent aux plus Yon faisait des tait par la force des baionnettes Yon ne se donne que des enalliés! Par ce moyen, et lon se forge des-fers pour nemis à Vextérieur, Tintérieur... vraiment libres, ne feront Les Français, s'ils sont pour assurer Tinde leur émancipation que du monde. usagc le repos et le bonheur toutes celles dépendance, seule couronner Celle conquête pent illustres capitaines des temps qu'ils doivent aux plus --- Page 262 --- modernes: La France, régie par de après trente ans des plus terribles sages lois, chercher d'alliés'q épreuves,ne doit valeureuses que parmi les nations et libres comme elle! éclairées, ( belle et généreuse France!.ce n'est Saint-Domingue qu'il faut fixer tes pas sur sur de plus chers intérêts, ton regards. C'est dustrie, ton commerce agriculture, ton innemis, ; c'est sur de plus réels enceux qui préconisaient un duc de proscripteur de tes Eeltre, cherchentàabinouvers armées, ceux qui aujourd'hui la consolation des de dégoûts un ministrequi est ne convient braves ; mais dont la naissance pas plas que les opinions aux cans de la féodalité.. prédiComme les autres nations, le été déchiré par des guerres civiles; peuple français a tant à la source de la plupart de mais en remonpolitiques, on reconnait,à la nos de dissensions, de ses habitans; gloire la France et glais... qu'elles furent T'ouvrage de l'AnOhloui, les Français donneront, dans cette circonstance, ils des preuves que,si dans des ont été divisés, il en est où ils sont instans unis, toujours d'accord; c'est. lorsqu'il toujours respecter l'existence des s'agit de avec eux. peuples; et de commercer La France, me fera-t-on traire à la observer, pour se sousdépendance des éirangers, une grande quantité de denrées consommant quelles sont aujourd'hui, coloniales, lesprèmière nécessilé, pour lEurope, de.la où elle a besoin d'avoir des colonies balles de puisse s'en procurer; mais pour quelques sucre, de cafe, de cochenille et d'indigo, des s'agit de avec eux. peuples; et de commercer La France, me fera-t-on traire à la observer, pour se sousdépendance des éirangers, une grande quantité de denrées consommant quelles sont aujourd'hui, coloniales, lesprèmière nécessilé, pour lEurope, de.la où elle a besoin d'avoir des colonies balles de puisse s'en procurer; mais pour quelques sucre, de cafe, de cochenille et d'indigo, --- Page 263 --- - a 1 son France doit-elle comprometice dans sa le dignité cas ou elle Ja houneur? Non, sans doute; et elle ne devrait s'en proeurer antrement, elle le fene pourrait seul instant à s'en priver; est pas hésiter un car sile sucre rail avec courage et résignatiou; doux pour les étrangers, doux, si rien n'est plus iln'en est pas de même pour ctla pour les Anglais! Thonneur, la gloire C'est le Francaisin. La justice, de doux pourlui! liberté sont ce quily embroisie a plus c'est son les colonies, son nectar; et c'est la vérité, de Jusquà ce jour, sous un faux point envisagécs par les nations allieuxetle ont été victinies dusyatimeleplus Cestavec vue, anti-social que lon puisse imaginer. faire ici l'aveu 5 mais plus je suis forcé d'en J'ouvre notre douleur que changéli. leur état n'a presque pas charte, notre consilution -loi fondamentale. notre des colonies... enfin à peine y est-il question ilest dit: aQue les coloA P'article P.sntilenent des lois et des réglemens nies seront régies par cet > il est insulfisant,. > Combien > patticuliers. d'une si haute importancel.. ces article, pour un objet ni ou, ni par qui ces lois et La charte ne dit faits! Elle ne dit pas non plus que réglemens seront de la métropole, les colons, comme les ciloyens les lois destinées à les autont le droit de discuter doivent-ils être considérés gouverner. Les colons est la question que l'on ou non comme Français? avoir lu ce seul article se fait naturellement, après les concerne. Mais comde notre constitution , qui lorsqu'ayant cherché bien ma surprise a été grande, Farticle qui annulen vain dans notre constitution La charte ne dit faits! Elle ne dit pas non plus que réglemens seront de la métropole, les colons, comme les ciloyens les lois destinées à les autont le droit de discuter doivent-ils être considérés gouverner. Les colons est la question que l'on ou non comme Français? avoir lu ce seul article se fait naturellement, après les concerne. Mais comde notre constitution , qui lorsqu'ayant cherché bien ma surprise a été grande, Farticle qui annulen vain dans notre constitution --- Page 264 --- lait la traite des n'y existait noirs,je me suis convaincu pas Je m'abstiendrai qu'it sur cette omission si de faire part, réflexions affligeantés considérable, de toutes les tropic, qui sont pour Phumanité et la venues en foule à mon philantion;je me bornerai à quelques-unes, imaginaessenticllement.nécosaires. au sujet queje traite.Je dirai donc quela mission de-MM. de aurait eu Fontanges et Esmangart les concessions peut-être un tout autre résultat, si, avec cordéraux que la France était disposée à acHaitiens, , l'on avait pu leur citer, garant que la traite des noirs et pour raientjamais rétablis à l'esclavage ne. sede notre constitution où Saint-Domingue, le un article traficanraitété aboli principe de ce honteux Le Haitiens, entièrement et pour toujours. peu versés dans l'art que lon politique en Europe, le sont davantage nomme dans sagesse, , la raison, a etdans la science utile et la: rable des saines doctrines. Ils hono= pas manqué, en rapprochant les n'auront sûrement sieurs de Fontanges et Esmangart propositions de des tution, de s'apercevoir les notre constivernement que promesses du goufrançais élaient qu'il pourrait un joir les inconatitutionntolles," annuller et Quand on traite avec une puissance comme telles. fiut, pour garantie de l'exécution des quelconque, il ou des ôtages, Ou des institutions. MM. traités, lcs offrir missaires n'avaient ni Pun ni l'autre à. com- . Haitiens... Plus iy réfléchis, et offrir aux à croire que, si,les plus je suis porté colonies rapports entre la France et ses avaient été spécifiés dans notre constilution, d'unemanière claire et plus précise, ainsi que . fiut, pour garantie de l'exécution des quelconque, il ou des ôtages, Ou des institutions. MM. traités, lcs offrir missaires n'avaient ni Pun ni l'autre à. com- . Haitiens... Plus iy réfléchis, et offrir aux à croire que, si,les plus je suis porté colonies rapports entre la France et ses avaient été spécifiés dans notre constilution, d'unemanière claire et plus précise, ainsi que --- Page 265 --- les Haitiens auraient peut Tabolition de la traite, à entrer en acommodeêtre élé plus disposés Christophe I"., roi du ment. Aussi, sa majesté dans sa déclaration publinord d'Haiti, pouver commissaires, qu'il après l'arrivée de MM-les lui offeait aucune gaque, s'est bien aperçu que Yon ne dit-il; aucun traité rantie. ( il ne sera conclu, sans que nous avec le gouvenement, offices et >> définilif obtenu les bons > ayons prcalablement pbissance maritime, d'ane grande ne sera > la médiation la foi des traités > laquelle garantira que cabinet français. > Ce sontles violée parl le > point de S.M. Ces paroles, voir pleines aux ptopres expressions du roi d'Haiti, ont dà faire avaient de prévoyance et Esmangart qu'ils une sieurs de Fontanges faute, ou au moins commis à Haiti fait une grande 7 en se présentant congrande impréroyance traité, dont une des parties pour faire un rendait garant de Texécution, tractantes seule se ont poussé la maladresse MM. les commissaires loin; car, dans le même temps la encore bien plus à couclure avec invitaient les Haitiens les Françcais France qu'ils un traité, ils leur disaient et que qu'on ne poules Haitiens étaient en guerre , témoin de la et le moment qui serait est en guerre vait pas prévoir Déclarerà une nation que Yon et l'inviter a paislu. obtenir sa confiance, , , avec elle, pour dont on sera garant soi-méme conclure un traité n'aurais jamais cru caest d'une simplicité dont je du roi, quelqw'opis pables MM, les commissaires mérite et de leurs talens. nion que j'eusse de leur aux, Haien proposant MM. les commissaites; le moment qui serait est en guerre vait pas prévoir Déclarerà une nation que Yon et l'inviter a paislu. obtenir sa confiance, , , avec elle, pour dont on sera garant soi-méme conclure un traité n'aurais jamais cru caest d'une simplicité dont je du roi, quelqw'opis pables MM, les commissaires mérite et de leurs talens. nion que j'eusse de leur aux, Haien proposant MM. les commissaites; --- Page 266 --- tiens de rentrer sous la domination de titre de colonie, étaient-ilsbien la France à l'étendue de cette pénétrés de toute proposition? car je pense qu'ils auraient" Non, sans doute; chise pour ne pas oser'leer encore assez de franchangement de situation annoncer un semblable grande amélioration à leur politique, sorl! comme une si même que les Les colonies, de individns, dès Jeur tendent également à naissance, voeu de la nature, lindependance: : c'est lebatet que tous les êtres quoique nés dans la dépendance, qu'elle crée, un jour. Lesage Turgot était bien deviennent libres vérité, lorsqu'il pénétré de cetle disait, en' pariant des qu'on ne pouvait contrarier la nature dans colonies, qui élaient, suivant lui, d'en faire ses vues Etats libres et indépenidans. par la suite dès Cette n'accommodait pas plus les vues des opinion, , qui alors métropoles qu'anjourd'hnt, ne fut point que pleine de sà gesse et deverité... adoptée, Le quoiTurgoty prédit alors ce que nous avons vu philosophe de nos jours dans PAmérique s'exécuter peut considérer la cause des méridionale, où l'on definitivement indépendans, comme gagnée Les amaleurs de la dépendance colonies ne. manqueront pas de s'élever éternelle des contre ce d'infame MTSE: L'ingratitude la plus caractérisée, s'écrieront-ils avec force, en est la base colonie élevée parl les soins, les Une fices de la métropolei, peines, 2 les sacriqui, après avoir brayé des dangers sans nombre, surmonté tous les au moment de jouir du bénéfice obstacles, legitime de ses la dépendance colonies ne. manqueront pas de s'élever éternelle des contre ce d'infame MTSE: L'ingratitude la plus caractérisée, s'écrieront-ils avec force, en est la base colonie élevée parl les soins, les Une fices de la métropolei, peines, 2 les sacriqui, après avoir brayé des dangers sans nombre, surmonté tous les au moment de jouir du bénéfice obstacles, legitime de ses --- Page 267 --- a - bienfaits, se verrait obligée d'y resoins, de ses ' diront-ils, une chose noneerl.. Ne serait-ce horriblel. pas,' Oui, cn effet, je inouic, une injustice serait une chose abosuis tres-fort d'avis que ce colonie qui secoueminable, que l'action d'une cette dernière avait rait le joug de sa métropole,si Y'autre ce qu'une toujours été constamment pour et si la métropole bonne mère est à son enfant, d'accorder. à sa avait eu la sagesse ctl la prévoyance aucolonie le degré de liberté et d'indépendance et elle avait droitde prétendre, suivant sonàge quel conviens tres-bien que si, avant d'avoir sa force; je nécessaires acquis ce degré de forceetde faire puissance respecter son inà un Elat quelconque, pour il prenait fantaisie à une dépendance nationale, de la métropole, que son a colonie de se détacher de blâine, puisque action serait injuste et digne étranpouvant tomber rau pouvoir d'une puissance d'un instrugère, celle-ci peut s'en servir comme Mais pour nuire à la mère-patrie. mentdangereux, craindre une scission entre une jamais Yon ne peut lorsque cette première ne colonic et: sa métropole, se suffire à elle-même, se sentp pas capableilepouroirs seraient l'ile de Bourbon, la comme, par exemple, colonies, circonserites dans Martinique, etc. Cès. seraient incapables dese des iles de peu d'étendue, d'indépenmainlenir dans un état réel et parfait maritime de dance , vu que la plus faible puissance de temps, FEurope en ferait sans peine, et en peu à leurs la conquête, si elles étaient abandounées défendre leur indépendance. propres forces - pour de conclure que Cependant, il faut bien se garder , par exemple, colonies, circonserites dans Martinique, etc. Cès. seraient incapables dese des iles de peu d'étendue, d'indépenmainlenir dans un état réel et parfait maritime de dance , vu que la plus faible puissance de temps, FEurope en ferait sans peine, et en peu à leurs la conquête, si elles étaient abandounées défendre leur indépendance. propres forces - pour de conclure que Cependant, il faut bien se garder --- Page 268 --- ces colonies dépendront éternellement ou de tout autre Eiat. La modération delalrance, tolérance politique qui fait la base de ell'excessive tous les vernemens quis se créent dans le gousont un gage certain queles Nonvean-Mionde, dies, les manques de foi, les brigandages-les perfimot, ce qui, violences, et,en. un josqu'a.ce jour, a étéla religion des puissances européennes, sera totalement dans le Nouveau-Monde, et que le droit des inconnu régnant dans ces fertiles et heureuses gens permettra de voir auprès d'un grand contrées, Etat, un ple peu nombreux vivre libre, heureax ct dans peuetat d'indépendance quin'excitera pi sa un son envie: crainte, ni Au fait, il me semble peu convenable de vouloir réunir sous un seul gouvernement des nature a pris un soin particulier de pays que la distances séparer par des considérables, ou des obstacles d'une difficulté extrême. De deux choses T'une; une colonie est à sa métropole ce que lenfant est à sa mère, ou ce l'esclave est à son maitre : il n'est pas dans la que nature que les enfans, avantleur virilité aux besoins des auteurs de leurs ssubviennent jours, et l'esclavage y est encore moins. La politique a consistéjusqu'à ce jour, dans le droit du européenne plus fort. Qu'on lise Thistoire, et l'ou verra que, depuis des siecles, les souverains de cette belle et, riche de la terre n'ont j'amais su faire autre chose partie se tromper et se battre. Mais grèces à la civilisation que et aux principes constitationnels, avant seront adoptés partous les, qui, peu, gouvernemens, on verra clavage y est encore moins. La politique a consistéjusqu'à ce jour, dans le droit du européenne plus fort. Qu'on lise Thistoire, et l'ou verra que, depuis des siecles, les souverains de cette belle et, riche de la terre n'ont j'amais su faire autre chose partie se tromper et se battre. Mais grèces à la civilisation que et aux principes constitationnels, avant seront adoptés partous les, qui, peu, gouvernemens, on verra --- Page 269 --- U enfin régner la loi et le droit des gens dans chaqué sur enipire, et le repos, l'abondance et le bonheur leurs aux souverains, de tous tous!. Il ne restera heureux! droits, que celui de rendre les peuples mo* Ce droit est si beau, si noble, que lorsqu'un lui, il constitutionnel ne possède pius que narque les autres. ne doit pas regtetter heureuIl est en Europe une classe d'individos, nombreuse; mais intéressée, égoiste, sement peu ennemie de la liberté et de et, par-dessus tout, Je le demande, à ces lindépendance des nations. de l'esclavage et de la tyrannie, quine vils veulent suppôts de liberté pour eux seuls, qu'afin d'écraser sous le poids de leur despotisme, de les peuples je leur demande si une colonie qui; leur ambition; indignée de la rapacité et du joug insupjustement au lieu d'ètre son portable de sa métropole, qui; elle, qu'unc maalliée, n'est, au contraire, pour râtre, une rivale injuste, méfante et soupçonneuse, 6 vampire cruel et insatiable qui en un mot, , qu'on la dernière ne s'y attache que pour sucer jusqu'a d'accuser les cologoutte de son sang. Avant que de quoi elles se nies d'ingratitude, rappelez-vous vos composent dans leur enfance; rappelez-vous sacrifices pour les établir, et dites-nous tout ce de bénéfice au moment qu'elles vous ont rapporté leur virilité; à cette époque, où elles ont atteint de mille efois les faibles elles vous ont rapporté plus fait leur étaavances que vous avez. pu avoir pour blissementl.. Etc'est après en avoir retiré un profit aussi considérable, aussi énorme, que vous osez dire que vous alliez jouir du bénéfice de vos bien17 sacrifices pour les établir, et dites-nous tout ce de bénéfice au moment qu'elles vous ont rapporté leur virilité; à cette époque, où elles ont atteint de mille efois les faibles elles vous ont rapporté plus fait leur étaavances que vous avez. pu avoir pour blissementl.. Etc'est après en avoir retiré un profit aussi considérable, aussi énorme, que vous osez dire que vous alliez jouir du bénéfice de vos bien17 --- Page 270 --- faits, aumnoment où la colonie, en ingratitude horrible,s'est détachée commetlant une Les peuples de FEurope sont dela métropole. d'hui trop éclairés pour se laisser séduire par de semblables aujoursons. raiPour taxer ainsi d'ingratitude P'action des nies qui déclarent leur coloref indépendance, il faut qu'elles ne Se composent presque toutes, igno- à leur origine i que de la partie la plus malheureuse plus corrompue des peuples civilisés, ou la à la misere, ou abandonnée à la débauche qui, réduité bertinage, soit pari l'indifférence ou et au ligouvernemens, , et par Pusurpation des lincapacité des priélaires; car, soit dità la honte des grands prodes Etats civilisés, iis protègent tous gouvernemens ces abus criminels; source de tant de troubles et de guerres testines, qui sont les causes principales de la des- intruction des empires. Or, si une colonie, dans son origine, ne se compose que de citoyens malheureux, sans asile, réduits aux horreurs de la affreuse misère, et qui, forcés d'abandonner plus patrie ingrate, ou plutôt de fuir F'oppression d'un une gouvernement corrompu et injuste, pour aller sous un ciel étranger, et sur des rivages lointains et barbares, chercher un bonbeur et un repos dont ils sont privés dans les lieux quiles ont vus naitre, il est évident que les gouvernemens doivent rer comme un véritable bénéfice, Ja facilité considé- d'éloigner desindividus qui a auraient pu troubler le des autres citoyens. repos Siles gouvernemens sont institués dans l'intérêt général de la sociélté, pour faire le bonheur et la et sur des rivages lointains et barbares, chercher un bonbeur et un repos dont ils sont privés dans les lieux quiles ont vus naitre, il est évident que les gouvernemens doivent rer comme un véritable bénéfice, Ja facilité considé- d'éloigner desindividus qui a auraient pu troubler le des autres citoyens. repos Siles gouvernemens sont institués dans l'intérêt général de la sociélté, pour faire le bonheur et la --- Page 271 --- mwd 4a a 25g félicité de tous les êtres quila composent, , gouvers affide lEurope, Péclat du luxe que vous nemens l'éclat de votre gloire Votre chez ternit à jamais de votre puissance, si opulence, les instromens affreux de la destruction, et que habiles dans l'art de et d'orgueil aux vous étalez avec tant loin pompe de séduire les vrais yeux du vulgaire, sont toujours proscrits ou sages; ceux-là qhi, presque dans mille circonstances, vous persécutés par vous, avis, que vous avez ou reont donné de salntaires jetés on méprisés. les hommes serait-il L'art de bien gonverner qui habitent au fond donc Je partage des sauvages les déserts de la brûdès bois de TAmérique, Phabitant ou des rives de PAmalanteAtriguezvonkont Plata, du Mississipi, de l'Orénoque, 1 zone, de la des contrées ou le Nil prend sa du Zair, et celui l'ont vu naitre, pour source, déserter les lieux qui bonheur qu'il aller chercher, loin de sa patrie un lui L'on ne se procurer chez ne pourrait plos etil est afiligeant d'être forcé peut se le dissimuler, avaient eu véde convenir que si les gouvernemens des conritablement pour but le bonheur peuples de leurs infiés à leurs soins; etsi, moins occupés des richesses térêts personnels, moins prodigues s'étaient sérieusement et du sang des gouvernés, 9 ils nations, FEurope, occupés des vrais intérêts des la puiscelle belle et riche pariie de la terre, plus sante et la plus civilisée, ne serait pas aujourd'hui aucouverte de malheureux qui, sans ressource réduits à décune, sans asile et au désespoir, sont daus les trois serter leur patric, pour chercher, i, moins occupés des richesses térêts personnels, moins prodigues s'étaient sérieusement et du sang des gouvernés, 9 ils nations, FEurope, occupés des vrais intérêts des la puiscelle belle et riche pariie de la terre, plus sante et la plus civilisée, ne serait pas aujourd'hui aucouverte de malheureux qui, sans ressource réduits à décune, sans asile et au désespoir, sont daus les trois serter leur patric, pour chercher, --- Page 272 --- autres parties du monde, le repos trouver dans une contrée qu'ils n'ont pu sans cesse bien qui produit et reproduit habitans plus qu'il ne faut pour rendre ses heureux. Les deux motifs principaux tions civilisées de qui engagent les nadans le Nouvean l'Europe à former des colonies Monde, sont, 1°. de se rasser de leurs mauvais débarpar la suite, le plus sujets, et d'en retirer,. grand bénéfice possible. sommes ou ces profits considérables Ces colonies, sans soulager les peuples des provenant des des impôts énormes et de toutes métropoles quels les particuliers espèces sous lesmains des gémissent, ne sont, dans les gouvernans, que des instrumens se servent pour mettre à exécution les dontils nestes desseins. plus fuSilesmétropoles, en fondant des en vue que leur intérêt colonies, n'ont pent révoquer en doute particulier, ce qu'on ne , je demande à juste et impartial si une colonie, i'homme. accroissement de force et de parvenue à cet nion d'hommes puissance où une réupeut se suffire à elle-méme; ; je demande, dis-je, si une eolonie commet une tude, en secouant le joug de la ingratisans mère-patrie?.. Non, doute;e et, quelque soit le nombre deceux qui condamneront ces principes, je n'en persisterai moins à croire qu'ane colonie, dans cette circons- pas tance, se permetl'action du monde la plus juste, la plus légitime et la plus intéressante cède au voeu de la nature, qui, dans 2 puisqu'elle général de sagesse et son système d'économie, en soumcttant touslesetres qu'elle crée à une sorte de dépendance ;e et, quelque soit le nombre deceux qui condamneront ces principes, je n'en persisterai moins à croire qu'ane colonie, dans cette circons- pas tance, se permetl'action du monde la plus juste, la plus légitime et la plus intéressante cède au voeu de la nature, qui, dans 2 puisqu'elle général de sagesse et son système d'économie, en soumcttant touslesetres qu'elle crée à une sorte de dépendance --- Page 273 --- 1n C 2 enfance, n'a, ni ne peut avoir eu, d'autre dans leur libres un jour. but que de les rendre ne peuvent ni Dans lous les cas, les métropoles qu'à la réciprone doivent légitimement de- leurs prétendire colonies envers elles. cité dans les rapports démontré que les mères- patries Ainsi, puisquil est leurs colonies qu'en rain'ont d'attachement pour ou au moins son du bénéfice qu'elles en exorbitant, retirent: je crois ferl'espoir sordide d'un intérêt à une qu'une colonie qui peut se soustraire mement une injusdomination semblable, ne commet pas affreuse! tice, une ingratitude de au gouverSi les colonies, au Jieu rapporter que des nement, n'étaient pour eux, au contraire. continuesujets de dépense ou de soins pénibles, sacrifices ? raient-ils, pour elles, leurs prétendus certainement ; car il n'est pas permis Non, bien européens ne sont d'ignorer que les gouverneurs et non des êtres justes 9 que des ogres affamés, équitables et généreux. n'auraient-elles pas le droit Pourquoi les colonies quand ellesy troude déclarer leur indépendance, les leur gouvernemens, vent avantage, poisque les vendent et les lorsqu'ils y voient leur intérêt, comme un fermier Jivrent au premier acquéreur, en faire vend et livre à celui qui se présente pour Quoi! un vil troupeau de bétail ?.. lacquisition., leur de l'Europe pousseraient les gouvernemens jusqu'à soutenir, à affreuse et déplorable injustice le droit de vendre et la face du monde, qu'ils ont d'une autre nation, de livrer un peuplea la tyrannie brise ses chaines et seet quc ce peuple, lorsqu'il érêt, comme un fermier Jivrent au premier acquéreur, en faire vend et livre à celui qui se présente pour Quoi! un vil troupeau de bétail ?.. lacquisition., leur de l'Europe pousseraient les gouvernemens jusqu'à soutenir, à affreuse et déplorable injustice le droit de vendre et la face du monde, qu'ils ont d'une autre nation, de livrer un peuplea la tyrannie brise ses chaines et seet quc ce peuple, lorsqu'il --- Page 274 --- coue le joug d'an aussi horrible met wncingratinudet.Ohis despotisme, conenfanté par la politique non, ce système affreux, de sang; le flambeau brillant européenne,a finison règne la vérité de la civilisation et dat 6 véritables éelaive-aujourefhnut intérêts. les hommes sur leurs refusant de se conformer Anathème contre tous ceux qui, cle, exposeraicut aux Iumières de leur sieces révolutions encore le monde à être victime de affreuses où les hommes, foreur, en combatiant les dans leur peu d'années ce que la nature hommes, avait détruisent en temps à former. mis tant de Ils seraientbien embarrassés réponse, les sans doute dans leur demandait ce gouvernemens européens, si On leur qu'ils-entendent ou latiachement qu'ils veulent par le patriotisme une métropole qui, suivant voir aux colons pour térêt, les vend et les livre à son caprice ou son inles traitera ni avec plus de une autre nation qui ne ménagemens. Le justice, ni avec plus de est en droit d'exiger peuple des qui achète une colonie ser sous sa domination, colons qui viennent de pasd'attachement autant de patriolisme ou vient de la que pourrait en exiger le peuple qai vendre; car celui ses droits à celui qui vend cède tous franchise qui achète !.. Je le dis avec : mais ies colons seraient bien malheureux, mais bien non-sealement pourune dupes, s'ils. avaient timens de métropole avide et injuste, ces beaux sendinaire patriotisme Ou d'atlachement extraorque tout citoyen ressent dans son son pays, 5 pour sa chère patrie, enfin, coeur pour neur etla défense de il pour T'houlaquelle est toujours prêt à tous franchise qui achète !.. Je le dis avec : mais ies colons seraient bien malheureux, mais bien non-sealement pourune dupes, s'ils. avaient timens de métropole avide et injuste, ces beaux sendinaire patriotisme Ou d'atlachement extraorque tout citoyen ressent dans son son pays, 5 pour sa chère patrie, enfin, coeur pour neur etla défense de il pour T'houlaquelle est toujours prêt à --- Page 275 --- - - a la dernière goutte de son sang! verser jusqu'à Thabitant de la métropole, est Le colon, comme dont la sagesse êt la prépatriote: mais la nature, en vue laffranchissevoyance sont infinies, -dès ayant l'instant même de sa naisment de la colonie le colon, comme Phabitant sance, a voulu que toute chose de la mère-patrie ; atontach@par-desans la vu naître et à ses habitans, parce au pays qui nation indépendante un jour, et 4 qu'il sera une son indépendance que qu'une nation ne. conserve peuplent. le patriotisme des citoyens quilla par soient les reproches d'ingratitude afQuels que adresser une métropole avide et freuse que puisse moment de sa scission, tyrannique à sa colonie,au observe la chose avec imcelui qui sans passion de reconnaitre et de partialité, ne peut s'empécher àsa virilité ne convenir qu'une colonie parvenne ; car ce n'est réellemérite plus le nom de colonie tributaire d'on autre ment, de fail, qu'un peuple il est de son honpeuple, et que; dès. ce moment, de' sa dignité de seneur et, de son intérêt comme ethonteux.. coueràjamais un jougi insupportable ayant retiré Je le répète encore , une métropole s'affranchit, au moment où celle-ci de sa colonie 7 de ses bienfaits, la coloun très-honnéte bénéfice de tout envers la mère-patrie, nie étant bien quilte donc Yingratilude de la colonie ne consisterait devrait vouloir ce qu'elle ne qu'à ne pas payer plus... Quelle ingratitude.. La forme libérale, constitutionnelle et représentative des gouvernemens nouveaux qui s'établissent dans le Nouveauen Europe, el particulierement anchit, au moment où celle-ci de sa colonie 7 de ses bienfaits, la coloun très-honnéte bénéfice de tout envers la mère-patrie, nie étant bien quilte donc Yingratilude de la colonie ne consisterait devrait vouloir ce qu'elle ne qu'à ne pas payer plus... Quelle ingratitude.. La forme libérale, constitutionnelle et représentative des gouvernemens nouveaux qui s'établissent dans le Nouveauen Europe, el particulierement --- Page 276 --- 78-33 Hrlllilan NgUN 264 1 de la Monde, nécessite abwolumeoiferéaninement abominable qui était la base sur laquelle politique subordonnaitles colonies à reposait le système qui l'étaient à des métropoles, comme les esclaves lEuet dans toute Rome aux patriciens, depuis, L'hurope, les serfs ou paysans à leurs seigneurs... et le manité demande avec instance, pour le repos bonheur du genre humain, que les gouvernemens et de P'aucien monde adoplent le système juste de la liberté des peuples. S'ils s'y opéquitable le humaio coulera encore par torposent, sang de nouveau TEurope et les vastes rens, et arrosera continens situés au-delà des mers. Une vérité incontestable, et qui n'a été que trop méconnue jusqu'a ce jour, c'est que la sécurité des ses dans le bongouvernans ne trouve garanties que heur et la félicité des gouvernés. Plus de despotisme, plusde tyrannie, et nous n'aurons plus de révolution. Puisse ce voeu s'accomplir en faveur des peuples Puissions-nous voir toutes des deux hémisphères! dans une comles iles et leurs anciennes métropoles mutuels sous munauté d'échanges et de services la loi les auspices du commerce, et vivre tous sous il d'union et d'oubli qui régnera en France, quand ni ni ni soldats étrangers, n'y aura plus proscrits, trace de féodalité!. mesures arbitraires, ni aucune FIN. --- Page 277 --- --- Page 278 --- --- Page 279 --- E819 Gussh ZB p, VHi-964 --- Page 280 ---