--- Page 1 --- --- Page 2 ---
JOHN CARTER BROWN
LIBRARY
Purchased from the
Trust Fund of
Lathrop Colgate Harper
LITT. D. --- Page 3 --- --- Page 4 ---
SBerfabren audy ofter fid) iberetite. 2016 bie
einer Dflanging fic empôrt batten,
Seger
bem Safremplas Des Cap
fiej et fie auf
theilte eine 2nga5l
verfammelnt unb verm
einigen
berfelben jum Eobe, 6los nady
Ohiene porlaufigen Sragett, Gine
oDer 2Intrvort reidite iim (dion bin sweibeutige
tbeis ber Odulo, Die,
ale Oez
begeidhnet Datte, murrten Odlaotopfer, welde et
panbe gujammen,
nicht, fie fdlugen Die
fentten Den Sopf,
fidh bemithig bor ijm unb gingen mit ibrem wetbengten Sers
bredhen, bi8 gur Hntermrfistett
hi Den EoD.
sberjeugt, rubig
SBabefdentid toollte Roufaint
Diefe Ottenge einen mobltjdtigen
burdy
breiten; audy Darf man ifm jutrauen, Odreden vets
fein frilberes Sufammenteben mit
Das et burd
gelernt Datte, fidjer unb
Oflaven bie Sunft
felben
fdpnell in Den perjen Ders
au lefen: immer aber bleibt feine
Stnfdbbeit ein trauriger Sbetveis vont Der graufame
Der menfdliden Satur auf Deny Gipfel Der Cdmide
Dadhts
Ende Des stveiten Binbobend. --- Page 5 ---
ecioiote
Nlomsoohne
(hbon Told 0o3
Des
Sreistaats
von St.
momingo,
a onuis
(Da apti)
90 908
magsdtse 100
onoinpa
8e endi
von
ente
oiden
D."
a
dFeroinant
Philippi,
Grofberjoslio Gidfifioem
Orard
Dofrato.
a 330
Drittes
Binobem E
#0IA
Diuft
Nobilitas, Perit omnis in illo
cujus laus est in origine sola.
Lucan.
Dresb e n
p. G. Silfaerfoe
Sussenbimng.
1827 7. --- Page 6 ---
3ibibis0
ognimocr.12 NOu a15Y e
(iLe)
icailittr dismiont A
Ctwnoo moiehe dilsorrdinia
dne endta
oli ii eineso ti707
sloe onipi
>3 nt entuo
IaoV
1 a0 --- Page 7 ---
bi 19 imo 5R50 14 651l6m
lsoibomn
etn omray 100
DJNdI 153
Tiesd
sineblond
nypsorus
nod 8180 noit biynnic ds 109s
bHiRn
tis idunu Misi Sisbiomngl
irsematroaaer
msie A
dy F
o6 boutohe
drug 9n19 8706
Derreb
SYP Reloang Dee
clere gegen bie seraftasisén in 2e:
Deminse"s 198
un1
I 31
Hnsthansiater er
aile à ftis
1d
nsd
9as bem 2roreblufe Des
-
reid unb Gnglano Durdh Sticbens Den
stoiiden Srant,
et.
Misi Sisbiomngl
irsematroaaer
msie A
dy F
o6 boutohe
drug 9n19 8706
Derreb
SYP Reloang Dee
clere gegen bie seraftasisén in 2e:
Deminse"s 198
un1
I 31
Hnsthansiater er
aile à ftis
1d
nsd
9as bem 2roreblufe Des
-
reid unb Gnglano Durdh Sticbens Den
stoiiden Srant,
et. Dtober (4801) fdbien bie
Serttag bom etjter
Qomingo Deni erfteti Qbefémabme Der
s0obl fir feinen
Conful
Snfel
Siubm, als fit Die Horbienbia, foz
Otitmen, Stepu6lit; er bielt fie nad Den
Bapfabet Der
Der Sreibeit
netes ittel, Die
befonbers Merdorestsntamen fir ein
men lmttiebe Der Beobadtembe Girerfuedor unb ioplgeige gebeiz
feu, Die ifm feine tnguftesenen Crbebumg
von fidy abjulens
tent) unb Die er Daber, um Den nidht verjetiben torn:
aur. bodb/ten monardvfiten Bertlofenen
ju thun, auf alle AGeife Genalt fidher unb edritt
Zimfeben Zoufaint's, ju entfernen fudhte. Kbnell
toar eitte beidembeRaft einee ebemnaligen
Ons
fidy beleibigt, bagman fir finen Ghroeig; Otlaten, er
OGerbampte
es wagte,
fibite
Domingo, Sranfreide unb Den. Deoriober soifibeniom, Dem
Oa irgenb eine
von Ot. et viel unb tief Setgleidung 3u sieben. 3
Sraftunb edmide Der nadgebadt batte tiber Die
Gt.D. III. Oraatetunft, Da er ferner
--- Page 8 ---
Den Charafter bes Soltes, 3u Deffen
aufierfen toollte, son Grunb aus mit Sperrn er fidy
liftifchen epiberblicfen burdfdaute; fo madiavel
sollfommen, Das jeber 2infitich von Grôpe begtiff er
Gefdmad Deffelben fdmeidele, feinte uneubige Gin: bem
bilbungsfraft Beldhaftige, unb Da6 nidts
fei, um ibm Die 2lugen iber vergangenes bienfamer
gentartiges lnglicé 3u bericblieben, als Der unb gez
grofer Dolmmgen, feloft in Der Geftalt
Gians
bilbern. Die 3uerfidr, mit toeldher von Erug:
Otern glaubte, feine in ben Eagern
er an feinen
fein uniterblicber
vetlebte Sugenb,
oberung Staliens, SBaffentubm, Der Sug nady bie steimalige Gr
bie siffeniobaften burdy Die teidifte Csupten, 2lusbente tueldber
berrlidht batte, verbtirgten i6m in Der
berz
einang Das Gelingen jeber
berrfidenben
moglicd fie aud). fdbien. linternebmumg, fo un:
S2apoleon wanfte jebod), 0b et
in ben Janben Zoufaint's laffen Ot. omingo
er ein peer bon Dreifigtaufenb
follte, woburdy
mit benen et 2imerifa stigeln unb edmatjen Die
erhielt,
Spanbels auffrifden Fonnte,
Sllithe be8
luften, meldhen Die alten abgefeben von Den Serz
Salle toiirben erlitten baben; Cigentfuimer in Diefem
burd Gewalt Der Saffen
ober 06 er bas Sanb
fid nac ben limftinben etobern folite, o Daf et
beit oDer Otlaverei Der fit Die Birgerlidhe Sreiz
fonnte.
2imerifa stigeln unb edmatjen Die
erhielt,
Spanbels auffrifden Fonnte,
Sllithe be8
luften, meldhen Die alten abgefeben von Den Serz
Salle toiirben erlitten baben; Cigentfuimer in Diefem
burd Gewalt Der Saffen
ober 06 er bas Sanb
fid nac ben limftinben etobern folite, o Daf et
beit oDer Otlaverei Der fit Die Birgerlidhe Sreiz
fonnte. Die meijten
Gowatjen ehtidjeiben
ibven ebemaligen
Colonilten, Die febniieytig
ibre 2anbereien mit Hleberfiup suridfiodinfbten unb
SBege Der Groberung ifren Otlaven nut auf ben
umlagerten bas Cabinet tieber ber 3u erlangen boften,
Suilerien, inbem fie --- Page 9 ---
Dem Stubme unb etolje Des
delten, um Die Colonie Der erfen Confule fdmeis
au entreifen; ein fdonell
Gemalt Roufainte
Sanbugegece bintte ibnen getiitetes fir unb fiurcbtbares
linglich.
Diefe 2l6fidhe bin:
9it biefen lauten un
wereinigten fidy dur
leidbifimntgen Opreder
Diejenigen, Die in Der tinterbehdig gelddrften Der S2eger alle
Colonie Sortheile fit Das
alebingigfcr ber
tereffe Srantreide erblictten, allgemetne ober
Danteléine
fdhaftigten batembrang und
fiit ibren ubes
Cntrirfe einen
ibre bodbiliegemben
DDer in bem Siautde angemeffenen Der
edhauplat luchten,
aisenteuer ergrillen unb
Sratonaleieiteir jeDes
mpannung ber Giemither Begtiniiaten, Das Die Hebers
Celop Die Stauen fimmten bermebrte in
und erbobte.
Son ein; an ibrer epiée fano Diefen fringetifiten
lingofovuefRer S7apoleon's.
Dauline, Die Cieb:
Unter biefen
Der fbon friber Serbilmifen ervdbuten fam Sincent mit
Domingo in Stantreid
Conftitution fir Ot.
Der edmarjen fidher unb an; fie ftellte Die Sreibeit
bensjeit jum Gtatijalter. er5ob Souffaint auf Re:
Repanigmg Des Douterlanbes Sergeblidy nabm fte Die
Sorn Des erften Confials 6rady tiber in 2infpeudh; Der
Det Sorten aus: ,Er it ein
Eouffaint in ben
belitaft serben mus; amftilipreriicher etinte,
fdimpit." SSon Diefem Stantreidhs Ebre it 5e:
poleon auf feinen Siathy 2lugenblic aft bôrte S7a:
wat enridieben unb
mebr; Die tinternebmnung
Segen mebrere abgeoronete 3war fo fejt, Das et Souffamnt
Glieber bes Cenats ei:
1 *
Sorten aus: ,Er it ein
Eouffaint in ben
belitaft serben mus; amftilipreriicher etinte,
fdimpit." SSon Diefem Stantreidhs Ebre it 5e:
poleon auf feinen Siathy 2lugenblic aft bôrte S7a:
wat enridieben unb
mebr; Die tinternebmnung
Segen mebrere abgeoronete 3war fo fejt, Das et Souffamnt
Glieber bes Cenats ei:
1 * --- Page 10 ---
nen Stan@ergauptmamm fdait, Den feine
Sar balb nad) Giebtibr abfirafen miitben. Olanéler
Der ORarineminifier Sorfait, ein
aber fdhroacher 9ann, ftellte ifm Die recbtfdaffener
chen lnfille Des beablictigten 2ingriles unbermeiblir
Conful, Der Die Odwere feiner Griinbe vor; Der
ger tragen modite, antivortete 6lo6: nidht lin:
60,000 ann von mir entfernen." Der J3d mus
firditete, ifn Durd) feinte
Dmnifter
Digt 311 baben, und trachtete Oegensotfelimgen burd) Den belei:
Dieniteifer Die Gefabt Der Siade bon
eiligften
Den. Oct erite Confitl wabite mit fich abjumen:
Idicfliditeit belonbers Diejenigen
graufamer Ge:
Friegeriichen
3u Bertjeugen Der
Dung lebten, Belilsnabme, feinen
bie in Der (toljen Ginbils
Dafter als et Die Steibeit Siubm 34 theilen unb Die franb;
lut vergolien batten. Diele liebten, fir weldhe fie i5t
fir fie Telbft, tie fuir Die
SBa5l, verberblics
eine 2Bobltbat, Die ifnen eine Siepublit, neue fdbien jepod
Siubms ôlinetes aber mabrend fie Caufbabn Des
fdbeinbare Sreube Dartber ertliujitelten, ôlTentlidy eine
ftill gegen ibre Steunbe uno Samilien in bradyen fe
ften Slagen aus.
Die bitter:
Oet erite Confil ernannte 11ia Eeclere, Den
feiner Edwefer Sauline jum
Gemabl
mar frob, Dap er fid) unter einem Dberanfilbrer. Ct
wande von ibm tremnen fonnte, weil bequemen 230r:
soanbtfibafilicde
ibm Die vers
pon bunfler 2rbtunfe Sbernbrang mit Diefem Danne, Der
anb finftigen Grope war, feiner segenartigen
Sonaparte glanste in unwirbig einer fo feltenen Dinfte, Dauline
DaB Der beruomte Silobamer Sanova Gahonbeit,
ibre Btige
fid) unter einem Dberanfilbrer. Ct
wande von ibm tremnen fonnte, weil bequemen 230r:
soanbtfibafilicde
ibm Die vers
pon bunfler 2rbtunfe Sbernbrang mit Diefem Danne, Der
anb finftigen Grope war, feiner segenartigen
Sonaparte glanste in unwirbig einer fo feltenen Dinfte, Dauline
DaB Der beruomte Silobamer Sanova Gahonbeit,
ibre Btige --- Page 11 ---
Venus victrix botate; mag
fir bie Otatue einer
babei nidyt minbet bet
es fein, bas Der Simfiler
Gnlbiste, fo redt:
Cdmeidelei als Der Cdonbeit Rimegidmuna burd)
Fertigte fie body biefe Brentlide ibtes Geifies. S6r Slid
bie geinbeit unb 2inmuth Serjen SBiinfte, fle tief
erregte in ben taltefien
um fid). fsielen,
alle Simiporife Des SBergninigens 2fnémab! Der Drtfpnen fit
Eurns Der Otenbles, Des Gdjmuceé. Otalet,
ipren Dienit, Glans
folgten ibt. Bie begleiz
Supiamadhere mb otufifet
gelbgnge;
ibren Gemabl bei bem Reorftehenben
SSer:
tete
benfetben in ibrer fcidbtfimmiser
fie betraditete eine 20vt von friegerfidher Purbarfeit;
sfenbumg fir
Bruber Sieronpmus abonaparte ofne
aud) ibt jingfter bielleidht in ben aBabne,
reifite fidy mit ein; Sampf als gafonr mit Dem golbnen
Serdherhe jutridyntehrem. unb
aber cinent
S3lteBe Seclere war eine fleine Sigur, ORanieren; batte es fanb
le6baften Geift unb angenebme einige Rcbnlidieir mit
fids in feinet phoriosnomie SBiewob! et bei ben geibytigen
Dem erften Conftl.
9thein OD7utf unb ebartz
in ben 2pen unb am fo roar et bod) nur ein blin:
lichfeit gejeigt fatte, Qonapartrs, bem et im Stieben unb
bes SBetfjeng
mit getinger 1mficht
unb im Sriege nadhabmte Cr mouite nidht im Sperjen
toie fein
ofne Grfmbingeocit. lefen; woolite nut immet,
feiner Seinbe 3u Dingen aupemerbentia erfdveiz
SSorbilb, itt allen bellett Glid unb Ovitidliantesr
nen; ba i6m aber
bas elaglidhe Beipiel eines
febite, [o ftelite et nut bat, meldyer bas Genie
setosbnliden SDtenfonen
nacbhaft.
riege nadhabmte Cr mouite nidht im Sperjen
toie fein
ofne Grfmbingeocit. lefen; woolite nut immet,
feiner Seinbe 3u Dingen aupemerbentia erfdveiz
SSorbilb, itt allen bellett Glid unb Ovitidliantesr
nen; ba i6m aber
bas elaglidhe Beipiel eines
febite, [o ftelite et nut bat, meldyer bas Genie
setosbnliden SDtenfonen
nacbhaft. --- Page 12 ---
Dir
pdfen bes Roisenigumsem Oceans unb tourben in
mit grofen Soften
bes mitollinbiten werfisticbenen
lanb unb bas mit Betrieben. Oas eroberte Oeeres opol:
lieferten edbiffe. Srantreid Oie
verbumbene
gatten unb 36
Slotte beftanb aus Opanien 21
nonen fibrte. &uieneidifien, wovon eines 120 Ster Sas
altem 21bel, ber dastrgenato fdyon
ein 92amn
batte,
vor Der
von
fianben Befebligte Der
als 2Iomiral Die Dierolution Slotte; gebient
tàn 9lagon. Conteabmital Leclerc
Catonde unb unter Der ilm
pen unter Dem Sitel tar Dbetanpifrer Der Sapiz
General
eines Orrtoallgpitins Ery
fel befaB, Stodhambeat, follte
ber Cinbereien auf ber Der
Satbgebet bienen. jenem Die in fouoierigen Sàllen Snz als
ligte madyt beftano aus Drei Oivifionen: gefammte frangéfifioes Eanbz
Barbp, Diodambeau, Die jwveite
Die erfte befehr
Die 3abl Der Eruppen boubet, Die britte
angegeben, nad)
woirb
nady Saban 25,000, abémaisetng fie mehe ale vericbieben
nady Siainsfort,
nady
30,000,
Da bie
einem Englanoer, MlanberSutin 12,000,
ten
frangofiche Gitelfeit, sumal nac 30,000 iamn,
Dergfeiden Hontemsormnse nebft Dem
verunglid,
fabtver, diber Qefimmungen Die
gern laut Dortrigeit, wirb, fo bet
Speeres volle toirtlide etitte Des
ift es
Der Slotte Gewvipbeit au etlangen, eingefioviftemn
aus ben pafen ging im Pecember 1801 unter Gin Ebeil
Diefem follten von Breft,
deget,
anberen
Die iotigen Siodefort und Eotient,
Diefe Jpafen nads uno nad) Odiffe aus verfgiebemen
Die 2ilpen, Slotte fibete eines Der folgen. tapfetifien
Sstalien, Der Sbcin unb Der Sil SBeere.
ball:
etitte Des
ift es
Der Slotte Gewvipbeit au etlangen, eingefioviftemn
aus ben pafen ging im Pecember 1801 unter Gin Ebeil
Diefem follten von Breft,
deget,
anberen
Die iotigen Siodefort und Eotient,
Diefe Jpafen nads uno nad) Odiffe aus verfgiebemen
Die 2ilpen, Slotte fibete eines Der folgen. tapfetifien
Sstalien, Der Sbcin unb Der Sil SBeere.
ball: --- Page 13 ---
ten son feinen Delbentfaten iDieber.
lleberfabrt batte es mit bem 2eere RBabrenb Der
GEinige befdvibigte Odire waten aufer 341 tampfen.
Slotte 3u folgen: ein bofes
Otanb, Der
Dor glorreidhen Grimnerungen Sorjgeiden, Das jebody
Die ube Der Geereife
machtlos werfdbuwamb.
Der grofen bisher
flirgten Die Gryiblungen
alaubte, es gelte einen auégefiocten Sampf Ehaten. 92an
Otlaven, Die weber Den ftarfen mit unb fiurdtfamen
Oeutiden, nody bent bejenben unb
gebuibigen
meludfen glidjen.
nervigen ams
Das Der Cap allgemeine Gammelplas bet ediffe ibar
Gamana, Der
punft, ben man wablen fonnte. unglicflicofte Die Canbungéz
tam bier in Den legten Engen Des SBereinigung
ju Otanbe, in Der Qai, tveldye Santars 1802
bilbet. E8 befanben fid) unter ben Diefe Salbinfel
Sruppen Sarbige, Die fic) in Den blutigen eingeidifitett
aufet.Domingo rubmvolf
Simpfen
Détion, Der in feiner
asenndnersatrm.8,
den Gtoly einer freien Dopfiognomie Geele
Die 9ilbe und
Odidfial auserfejen, eine trug. Er toat vomt
anb ju regieren. SReben ibm SRepublft ju griinben
feitt berlhmter
jeigte fid) Soyer,
Sladfolger, Der einf Durdh einen
Sreinbfithoftoertrag reid) bie
mit dem Ronige von Srant:
inabbinsidfeit feines
mer befeftigen follte. 21e bieje SBaterlanbes fir im:
aufgeforbert sorben, bie
2Inflbrer tvarert
Satbhe, ifrem 9D2uthe uno Uinternebmung mit ijtem
terfei6en.
ifrem Seijpiele 34 Uia
(o tapierer Reclere bielt fid) im Refige fo vieler Gdiffe unb
2infibrer fàt uil@eroinbid. eein
Srant:
inabbinsidfeit feines
mer befeftigen follte. 21e bieje SBaterlanbes fir im:
aufgeforbert sorben, bie
2Inflbrer tvarert
Satbhe, ifrem 9D2uthe uno Uinternebmung mit ijtem
terfei6en.
ifrem Seijpiele 34 Uia
(o tapierer Reclere bielt fid) im Refige fo vieler Gdiffe unb
2infibrer fàt uil@eroinbid. eein --- Page 14 ---
in Gtoly Der roudhs burdy bas Geridst,
Dgumact, aimeifinsthoian
bab Roufiaint
pfangen, Seite angeoronet ilcbmgengug babe,
von feiner
tjen Srmmofadeln toibteno berfelbe nady ber SBeife um ibn 3u em:
nes-Berres Datte bereiten lie6. Einen Der Gcy
ben abfidbten berfelbe entiafen, Denn Sbeil feiz
er Dennod einen Qbonapartes nicht trauete, mienvo5l fo
et
nabe geglambt baben. Srudy mit Suantreids nidyt modite fo
16,000
tomtnerestemmts SURamm,
2adt befano
taufeno im SBeften, Finftaufens waren im badiiens in
taufembins Dem
eben fo vielim D2orben, biers
derfireuten efemaligen manifiden Giiten, unbe breiz
ligt, Die Stspen wourben von 2intbeile Diefe
alle befeelte gars jum
3infiloremn befebz
beftiger
bie Ciebe Gositgetritg ber Steibeit, sefibhofien waren;
lut extauft liebten, je tjeurer fie
Die fie um fo
Berbem einen batten, Oie Gingebermen Diefelbe burdy ifr
Durdy ibte
grofen SBortheil diber Die batten-aue
Das Slima, Ortstenntnus Das
und inte
Stangofen
lidy ift. 2Audh jeber fremben Sapfetteit Gemobnmng an
Silfe, Golbaten, fanb Diefes Jpeer iibetall fo Sefapte
Datten in Den Sagetn SBeiber, Sinber, 2birger, Setalinete
Oa fie nod) voll
Den Soingertries
alle
etlasesi, fo waren von Der
burdlebt.
fie
mupte man ejer Grimnerung ijver
lang, anéjuretten Den
als du beliegen, sefait barauf fein,
fireuen. Camen Der Sietradt wenn es nicht ges
Die
unter Re Quegue
General ganje &erserRau Slotte fegte fidh in Seieegung.
suurbe
Der
Domingo, Der
abgefbidt, um von Bt.
Doupeiabe Der chennaligen
Oani:
etlasesi, fo waren von Der
burdlebt.
fie
mupte man ejer Grimnerung ijver
lang, anéjuretten Den
als du beliegen, sefait barauf fein,
fireuen. Camen Der Sietradt wenn es nicht ges
Die
unter Re Quegue
General ganje &erserRau Slotte fegte fidh in Seieegung.
suurbe
Der
Domingo, Der
abgefbidt, um von Bt.
Doupeiabe Der chennaligen
Oani: --- Page 15 ---
feine fdjen Droving, Beil6 311 nejmen; leclere
Odife unb fein. Jpeer
tanbte
gegen Sart/Cmmit anter gegen ao-bamtpunte:
Cap unter Barèp unb gegen Stochambenu, gegen Das
ter Bouber. Oie
Sentrau-Drinee un:
leitete Reclerc vetfonlid. linternegming gegen Das Cap
Die erjten Odiffe waren nody
etfabienen, als Rouffaint mit
nidyt an Der Siifte
gen Das Cap Gamana
verbiugtem Biigel gez
Den Seino ju recogmofetren; berangefrengt fam, un
Qomegumsen, weldje Derfelbe anfanglid Dicit er Die
mein, far ein Seidhen Der traf, um fid) 3u fam:
Die Sereinigumng 3ut Otanbe Gtodfing. Sladibem
Sourfiaint, Der nie eine fo gefommen war, verlor
einen 2lagenblic Die Sallinng. grojeglorte gefeben batte,
1intergans, fastergufeimen
,E8 gilt unfern
reid witft fid auf et. Oficieren; gan; Stants
fid) ju ridyen uno Die omingo, es fommt, un
es gilt unfern lintergang." Gomatjen 3u untetjodens
Oer Srieg begann,
faint in ilntrebanbiumgnn ojne bas man mit Eoup
fial es fo moollte, um et, trat, fei e8, Das Der Conz
oDer Dap Reclerc ben unmittelbaten Domingo 341 fiorecten,
swedmôligfte Oittel bielt,
2ingri fiir Das
aivingen.
Geborjam 3u erz
Siodjambean gviff
unb 3u Eanbe an) alles Sott-Oaunpin 34 SBafer
Rapferfeit; auf ibrer Sludht toidy ber framsofifchen
Gdhmarjes bie Otabr an. Seim giinbeten jebod) Die
Slammen lief
Qidhte lobernber
gen; er bebanbelte Siocoambeau fie als Die Gefangenen mirs
Sai Don ancenille tourbe 6lofe Gmporer. Die
sum Gxbauplage Des
jambean gviff
unb 3u Eanbe an) alles Sott-Oaunpin 34 SBafer
Rapferfeit; auf ibrer Sludht toidy ber framsofifchen
Gdhmarjes bie Otabr an. Seim giinbeten jebod) Die
Slammen lief
Qidhte lobernber
gen; er bebanbelte Siocoambeau fie als Die Gefangenen mirs
Sai Don ancenille tourbe 6lofe Gmporer. Die
sum Gxbauplage Des --- Page 16 ---
BiutoetgieBens; viele mfdulbige uno
Odwarje fanben bier ibren Eob; fie webtloje
anber Die Cofiung gugerufen: Seine
fatten ein:
Oflaverei! Oiefer 2fusbrudy Des SBeifen, teine
fibls wat in Den 2fugen Sodjambeaus natirlidfien Gez
siirbigite Betbredjen. Diefer General Das frrafs
fpdter nur ju oft einer graufamen Dolitif bebient. Dat ficy
Otabt Seclerc Des erfdien mit feinen edifien vor ber
Cap, in tveldyer Chtiftophe Den
filrte. Der leBtere tuar von jober Geftalt Rbefebl und
majeftitifoer. tJpaltung, fein2lnge
et Datte eine ftarte Geele,
bliste von Seuer;
getlidje, militivifdye unb bauélidye ausgejeidnet burd) birs
Slugbeit iberlien Dem Gliicé nur Sugenben. Geine
mafig, thatig unb ftanbhaft. Cr wenig; et war
bergegangenen edulunterridyt
fprad o5ne vor:
Seiotigfeit, und empfano einen mit 2inmuthy unb
Datin, feine Gifte burd) Die
befonbern Genus
teuern und JBelbenthaten
Crgablung von 20bens
babei nidyt frei von Contrafien, ju unterbalten.. Er war
Seftigfeit feines Cfarafters
tveldye Die tvilbe
Eheil feiner SBorytige Dat er fpater bejeidoneten. auf Dem Cinen
eingebist. CEr liej Seclerc fagen,
Ehrone
im Snnern Der Snfel fei, Dag er Den Das Souffaine
Eruppen Das Canben vertoeigern mine; frangofifiden
linternebmen an Der binlingliden Das es bem
bon Geiten bes Dutterlanbes
Qbeglaubigung
Den 2Borten: ivemn ber
feble; er (cblof mit
Seclerc bavauf befarre, in angeblidhe Die Otabt Genetaltaritain
for tiirbe Die Grbe eber verbremnen, als eingubringen, bie
in Der Silebe erfdeinett.a
Estabre
Reclerc, Der einem elemaligen Oflaven nidye
linternebmen an Der binlingliden Das es bem
bon Geiten bes Dutterlanbes
Qbeglaubigung
Den 2Borten: ivemn ber
feble; er (cblof mit
Seclerc bavauf befarre, in angeblidhe Die Otabt Genetaltaritain
for tiirbe Die Grbe eber verbremnen, als eingubringen, bie
in Der Silebe erfdeinett.a
Estabre
Reclerc, Der einem elemaligen Oflaven nidye --- Page 17 ---
fo viel Staft sugetrant Datte,
Druce unb SBlirbe: m3c
antivortete mit 92ady
Soirgmgeneral Bie
- fo beftbhicb venebme er
mit linwuillen,
fide fidy weigern, Die von mit Chrijtopbe
Daj
estabre unb eanbmadyt befebligte franjôfte
jwar unter Dem Rorpanbe, autjaebmen, unb
Dem Gouvernent Roufaint DaB Oie Daju nidt von
Se meide Sinen biermit, ermichtigt feien. *
beute Die Sefte von
Dap, wenn Gie mir nidyt
Sijie Mbersebem, fo Diccolet tverben unb alle Sattetien Der
Grud 15,000 2ann an's Canb morgen mit Eageans
Diefe Orobung erfidrecfte gelest fein,"
ges; umfonft lagen ijm bie Chtifiophe teineénuer
an, bie Stanjofen eingulafien; Ginibebérben Des Cap
jebem friebliden SBetgletd,
tveit entfernt von
fpiele Sonflaint's Die Eruppen lies et nadh bem Seiz
leiften, und nadben er allen Den Gib Der Erene
Ginivobnern befoflen batte, nidht Iafenfibigen
unter Die Golbaten
au entiveiden, turben
bie Otabt in einen Sbramogeritie audagetbeilt, unt
fir Den Sall, Dag man alidbenbaufen fid) in
ju veriwanbeln,
tônne.
ibt nidyt bejaupten
Selemague, Der O2aire ber
gefdyice vorjer unb forberte Gtnot, fab ijr Sip
auf, fidy mit SBafer du verfeben. fimmtliche Ginwvognee
Die Sranjofen glaubten
ber ai von Zcul Dem
Durd) eine Canoung in
worjufommen. Seclere wollte 2inlegen Des Sranbes 3u:
Eanbfeite d6ermimpeln, aber Den Seino vont Der
ediffe unb Det Donner ber Die RBeusegung Der
ringéumber farnr uno
Sanonen verbreiteten
umliegenbe
Rerintumng, unb
Sognungen, bie in Blammen einjelne
aufnin:
ognee
Die Sranjofen glaubten
ber ai von Zcul Dem
Durd) eine Canoung in
worjufommen. Seclere wollte 2inlegen Des Sranbes 3u:
Eanbfeite d6ermimpeln, aber Den Seino vont Der
ediffe unb Det Donner ber Die RBeusegung Der
ringéumber farnr uno
Sanonen verbreiteten
umliegenbe
Rerintumng, unb
Sognungen, bie in Blammen einjelne
aufnin: --- Page 18 ---
gen, vertiinbigten, Daj Die gange Otabt
einem Seuermeere auflobern toiitbe, 20l8 balb it
fabr inmer Dober fieg, befabl
bie Ge:
Golbaten, Die Rranofadfeln
Cotitophe feinen
et Goft, als Rbefchtiger ber ju fdwingen, inbem
anvief; jugleidy liej er jum Sreibeit, &beifpiel Der 3um 3eugen
mung fein eigenes reid geidimiidtes Spane S2adjabs
angtinben. Die verjebrenbe Gluti) gtiff
guerft
fich, fradend fiiryten Die Dider
fdinell um
felt bielten Die Jperjen gufammen jufammen; und
aber
Den Srlimmern leudtete bie poinung mitten Aus
Sufunft. Sirgenbs vernalm
einer beffern
gen, eeufen, tie es bei
man Gefdrei, Slas
len gerooiniid
ausetorDentlidyen Unfale
Die allgemeine 92oth geiedbiebt; nur Die Sinber vertiethen
Seclerc fam
burdy Den Suf bes
Simbé
iber Die Goehen von edmerjed. 2icul uno
in feinem berbei; et tourde 6loB bei Dem Slus Gallée
Srlide àber Sororingen aufgebaiten, Da Der Seino Die
dojen bejeicyneten benfelben abgebrocen batte; bie Stan:
mehrerer
ifven SBeg burdy Die Grmorbung
fanben fie Gefangenen. taudyenbe Seim Gintritt in Die Otnot
und
Srimmer fatt aller Der Spilfe
Gtittung, Die ifnen nady ben
einer langen Geefabtt fo nothwenbig Refibmperben
fdonften Gebiube, wie Das
tar. Die
rungspalaft, bie groge Sirdye 2irfenal, Der Slegier
Erplofion Des Dulvermagagins lagen in 2lfde; Die
Der muthigen
frônte Das Berf
gejeuren Srano Breiiorung. 21fle SSerfiuche, den une
ju lôfdhen, maren frudtlos.
Chtiltonfe bervies unter Diefen
feltenen Ebelmuth; es wat qu limfanben einen
taufend SBeipien môdyten mit ibven filrdten, SBoibern bie jiveis
unb
legier
Erplofion Des Dulvermagagins lagen in 2lfde; Die
Der muthigen
frônte Das Berf
gejeuren Srano Breiiorung. 21fle SSerfiuche, den une
ju lôfdhen, maren frudtlos.
Chtiltonfe bervies unter Diefen
feltenen Ebelmuth; es wat qu limfanben einen
taufend SBeipien môdyten mit ibven filrdten, SBoibern bie jiveis
unb --- Page 19 ---
Stinbetn Der RSuth Der
len; fie surben Sang im edmarjen al3 Onfer fala
man fie als Gipeln bebancelte, Gregenabeil, ojne Das
Sufludbtéort abgeidbrt,
in einen
unb ibre Derfonen Gorge 10o man filr thr fidjern Seben
einigte fic) bieraui mit
trug. Ehtiitophe berz
Rbeijianoe berbeieilte; nody Soufaint, ber 3u feinem
Slamme rodtben, um einmal liefen beibe bie
@o bebielten fie dur
ibren SRildfjng au badfen.
nidyté Notig, als DDiuth Sertjeibigung unb
ibrer Sreibeit
Berge, wabrens Der Seino Otols, SBlfen und
grifTen bes môcbetifichen Rlima feinerfeits allen 2In:
a8abreno Diefe Qegrbensetiten preisgegeben war.
worfielen, forberte Die Oioifion
auf Dem Cap
Dortraurg Drince jur
oubet bie Gtabe
tal ligé, Der in betfelben lebergabe ben auf. Oer Genes
amgefapr Diefelbe Zintmort, tvie SBefebl fiorte, gab
bauptete, Das er in
Cotjiopbe: et bes
generals Defialines bie ibnefembeit Sambung
bes Sitifionee
erlauoen tônne. Die Beele bes Der Eruppen nidyt
jebod) nidyt 2Igé, Der vielleidyt SBiberiRanbee war
limjtânbe unb Der Otimme Der Der Gewalt Der
tinière, gegeben batte, fonbern Der Serfigrung nady
an Die Der burd). feine glinjenben Souptmann Eamas
Sidhté fdonften Seiten Des
Gigmfdafien
glidy feiner
Dersiommue etinnert.
ner Gsebulo; mit einer Seltigteit, feinem Dutb,
tete er Der
Dambvoll Golbaten feiz
-Benn Die Stanjofen 2imfirengungen einer ganjen 2imee. fpot:
Die Crtlirung ber friliber lanbeten - Das NAT
Dem Entfiblus Souiiaints Gohmaryen
efe wir von
nen, (o werben Drer, nad benadriduige fein ton:
einanber abgeictuerte
iner
Dersiommue etinnert.
ner Gsebulo; mit einer Seltigteit, feinem Dutb,
tete er Der
Dambvoll Golbaten feiz
-Benn Die Stanjofen 2imfirengungen einer ganjen 2imee. fpot:
Die Crtlirung ber friliber lanbeten - Das NAT
Dem Entfiblus Souiiaints Gohmaryen
efe wir von
nen, (o werben Drer, nad benadriduige fein ton:
einanber abgeictuerte --- Page 20 ---
Sanonenfolfe, ble von
Das Seidyen jum 2ingtinben Setge 3ut Rerge ballen,
3tr Grmoroung aller Derer unfeter Dâufer unb
Gflaven madjen sollen." geben, bie aus uné
General O2idyt ofne lntuhe unb Surdt lanbete
jeidynet Soubet, ber fid) in ben
ber
Oie
batte, in ber 924be bon 2intillen auéger
2intunft Der Stanjofen
Dentaudportne.
Eer in eine verbeerenbe
feste alles tingume
toirrung in ber Otabt felbjt Seuerebcunft. Die 8etr
edmarjen filedteten Den war grengenloé, Die
ifter fo theuer unb fdbwver mninbentebmenten SSetluf
fileyten DeBbal6
errungenen Steibett, fie
Die fidy sufallig in redhefdnaubeno Den
auf Die Berilen,
ten ibnen bis in bie Orrafen befanben ano fpit:
nach; fie broften ibnen werborgenfen Cdlupieintel
unb SSorte eine langfame ourdy unb Crbetbmn, Slide
geltung an.
blutige SBiebeevets
S3iele Sinber, SBeiber, Greije
Sirde Gous gegen Die gtaufame fiditen in einer
ebemaligen Gflaven; biefe, ojne Serfolgung inter
SBeiligteit bes Oits, franben eben Gdeu file Die
erhafdite Seute als Opfer ibver im Sbegriff, Die
Sifen Der 2lltâte ju erwolirgen. Steibett an Den
Oa legte fidy ein egrtiroiger
redytent Seit iné ittel, er nabm Driefter Die
nody jut
unter ben Odbirm Der Sieligion unb tingllistliden
biefen feieriidyen 21ft Die
fdredte Durd
bie fidy aus ber Sitdye
Gewoifien Der Stofemben,
ifren Sadhebutt 3u fattigen. surilifjogen, um anberétvo
Die Slammen leucteten bem
verioortenen 2inmarfe ber Stanjofen, langfamen unb
Die an foldye
Seit iné ittel, er nabm Driefter Die
nody jut
unter ben Odbirm Der Sieligion unb tingllistliden
biefen feieriidyen 21ft Die
fdredte Durd
bie fidy aus ber Sitdye
Gewoifien Der Stofemben,
ifren Sadhebutt 3u fattigen. surilifjogen, um anberétvo
Die Slammen leucteten bem
verioortenen 2inmarfe ber Stanjofen, langfamen unb
Die an foldye --- Page 21 ---
Seinbe nidht getoôbnt faren.
baber, wenbete fid) mit folgenben Bonbet, ihre RBefeble:
Sameraben, Diefe Eroe ibr Dirft bier nur Botten An fie:
ben
ift eudy nidyt fremb, Ritbirger Ainben;
euves Raterianbes.
fie gebort sum 80:
fen nidyt, seiget auf eure Bebient eudy euver Baf
adtef euer Olue, fo tuerben ut; fliest Delenunger
uns folgen, ein Stedht
biejenigen, Die Dinter
Das Sort Rbijoton, tveldes baben, uné 3u tiden."
aufpalten Eounen, nbergab Den Seino bitte lange
gingen 3u Den Sranjofn iber. QBarbet; feine Rruppen
Ramartinière 2igé tar geneigt, bie Otabt ju
bes Dlagee mit bettieb bagegen Die
06engebem;
Deit. Ginen
ber bartnidigten Sertbeibigung Cnriblofen
fel Des Beusbaufes amsdimnithammanas nidyt
Der bie eolp
rchmetterte er mit ginem abetfiefen wollte, gers
Diefe Ebat Der Seftisteit 8lintenfibus ben Ropf.
benbeit unb ftellte Ben uth verbannte jeDel ellnentibier
gefabr 4000 Oann betvegten netterbinge ber; un:
von Séogane. pier
fidy gegen Das Ehor
fedhe Seuerfialinben vertbeibigte Die
eine Sebonte mit
ben Steiben Der Stanjofen OtaDt. Oer oD eilte in
najerten und nidht touiten, umber, Die fid langfam
von ifren Saffen maden weldjen Giebraud fie
wvadten fie ju ibrer nanitliden follten. 9166lieb etz
Pnblice Der von ifr gefifteten Rapfetfeit, Die im
laffen batte; fie vergapen bie lebel etias nadiger
moatfen Pieboute, bebedten Die Zirtilletie Gxefape, mit Hirmten Die
fidy in Die Otabt unb
ibren Reibern,
Seuer, weldes ibr Der Seino retteten im felbe von Dem
iuperften Salle
braud fie
wvadten fie ju ibrer nanitliden follten. 9166lieb etz
Pnblice Der von ifr gefifteten Rapfetfeit, Die im
laffen batte; fie vergapen bie lebel etias nadiger
moatfen Pieboute, bebedten Die Zirtilletie Gxefape, mit Hirmten Die
fidy in Die Otabt unb
ibren Reibern,
Seuer, weldes ibr Der Seino retteten im felbe von Dem
iuperften Salle --- Page 22 ---
3ugebadyt hatte unb tooju et jegt Dei feiner
den Sludyt feine Seit finben fonnte.
veifien:
Eamartinière erttug feine
als bie Sorftellung, Das
Slicbetlage feiditer,
2lfdhenjaufen getvorben war; Dortzau-Brince et cilte, fidh beiCtoirs fein
Des-2bouquets 317 veridanjen; bie
iar
O2eilen von ber Otabt entfernt, Gegenb
3tvei
fen Graben im bartejten Sufftein. ugeben mit tier
er auf Dellalines, ber fir Die
Spier ivartete
Otabt 34 mpat angefommen tvat. SBertheibisung Der
batte Den Beften unter feinem Oiefer Oinfibree
lebte ein filfner, untubiger unb tvilber &efebl; in ifm
Stadye ober aus Gbrgci; taudhte et feine Geijt: aus
in Das Slut ber
pinbe balb
Gdblailofigteit, Gdmatyen, balb ber Beijen.
ounger, Oui
ten ifm Sans natirlidye Dinge. Gtapagen Geitte
t0a:
mar abidredfenb, fein Gang fdtig, fein Oziene
blutgierig; fein Giefict, mit Gmfenitten licf
furdt, bejeidynete 2fftiéa als fein
burd:
ter biefes furdytbave 2leujete
Saterianb; uns
Dburdsbringlidje
verftedte er eine un:
fde Serebtfamieit 28erftellungstumnit. Beine batbaris
brudfsvolien
beftano mefr in einigen ausz
Beidyen, als in
ten. 2018 et borte, Dat
vetnejmlidyen SBorz
Sranbfadeln entgangen Dortrau/Driee feinen
unb fniridte Dor Born. HAr, erblafite er, fludhte
Soubet, Der feinen Gieg als gefdyidfter General
verfolgen wolite, brang fdnell aufCroirzbes: ouz
quets Dor, 1vo ifm jene beiben furdtbaven 20na
fibrer gegeniber ftefen. ellalines, ein aftitaniz
fdyer Gepthe, flielt und taufdyt bie 9adfebenben
burd) fibne Gilmarfe, fo DaB Séogane in Slamz --- Page 23 ---
men fteht, chje nody Die
men tônnen. Sranjofen bafelof anfom:
ben Ginige Otellen aus elnem Rriefe
ben biefer tirglich nad Diefen
Soufainr's,
babei batte, merfen lidyt auf bie Greignifen gefdrier
im Opiele taren. Rriebfebern, Die
fo forieb Die Sranjofen et an
unb Die Seifen Der
ans
Den Genetal
Colonie
unfere Sreibeit rauben. Oomagé I tollen
baben fid) an unfern Siften ebrere. &eriegefabrfe
sablreide Eruppen finb fo
Dor 2infer gelegt unb
Dortzau-g Orince unb bes eben-perren Des Cap, von
048 Eap bat fidh nadj einem Sort Siberté getorben,
etgeben miiffen, aber Der Seinb tapfern 8iberftanbe
mejr als 2lfde worgefumben. bat audy nidyt viel
frengt norben, alles ift verbrannt.
baben fid) an unfern Siften ebrere. &eriegefabrfe
sablreide Eruppen finb fo
Dor 2infer gelegt unb
Dortzau-g Orince unb bes eben-perren Des Cap, von
048 Eap bat fidh nadj einem Sort Siberté getorben,
etgeben miiffen, aber Der Seinb tapfern 8iberftanbe
mejr als 2lfde worgefumben. bat audy nidyt viel
frengt norben, alles ift verbrannt. Die Sorts finb ges
Dortrau:g Orince ift Dem Seinbe
Die Gtabt
Des Srigabegenerale 2Igé
ourdy Sertitiferei
Sort Sijoton ift ofue Mbetliefett wvorben. Oa8
bie Ereulofigfeit Des Slimtenfous gefallen burdy
9istrauet ben SBeiBen, Sbataillonsdef fie tverben Roubet, . - 4
wenn fie tônnen. 2le ibre
eud) vertatien,
nidht Daran, geben auf Die 2infibe, siveifelt
etlaverei. Sd gebe Souen abphenbeopalimns Der
ailles, tvas Gie tjun werben, unbebingte Sollmaet. Callen Oie Die Sampbebauer
if gut gebeipen. unb macen Oie ifnen
in 92afle aufitefen,
trauen in binterlijige Ceute Begreiflich, Das fie fein Suz
lid) von Stantreidy
fesen milfien, bie beim:
Daben."
Drotiamationen empfangen
Babrenb Der S2orben uno
plag Der Slammen uno D2egelei SBeften ein Gdau
EtD.I. waren, fligten fidy
--- Page 24 ---
bie beiben Orovinjen Des Offene uns
jum Gejorfam. Der General
Gibens
mit feiner
Serverfeau tourbe
Ramnfdbaft von ben
toojnern Der Otabt Ot. rujeliebenben Ginz
eingelaffen, je lauter
Oomingo um fo leidhter
und gefebliden
ijm Der Diuf feines tlugen
groBer General, Betragens aber ein voranging. Er toar fein
geaditet von Den Darteien, voller redbtihaiiener 9ann,
nen Grumbfagen, Die et mit
SRaBigfeit in feiz
pulavitôt in 2fnstbung bradyte. Banitmutiy unb Doz
Bebauptete Die Otabt, er wollte fie Daul Rouverture
ojne bie Seinung feines Orubers nidyt ibergeben,
ben, in Deffen Jpânben bie Coofe ber eingeholt ju Dar
S2an fdritt jebody ju
Steifeit Ingen. balb ftocîten bei Dem Umlaufe tinterbanolugen, Des
Die aber
Die ibrigen Gebiete Der Snfel unter Geridts, bat
Serverfeau fchlof bierauf mit Seuer fânben. und einer fleinen Sruppengabl Ot. swei Stegatten
SSaffer und ju Canbe ein. SBabreno Diefes Oomingo 3u
DerOinge fing man einen Courier
Suftanbes
bem Sruber Deffelben ben Sefebt Soufaiuréauf, Der
ju ijm 3u ftopen, um Die beiberfeitigen nberbringen follte,
vereinigen. Rerverfeau bebiente fich
Srifte 311
bens toie einer Sriegélift. biefes Odrei:
jeugte nidyt tenig Grftaunen Daul Couverture bes
Orief feines Srubers aus Seinbes Dariber, Das et den
Oa fidy in ber Otabt eine Partei Jpanben empfing.
Deffelben ben Sefebt Soufaiuréauf, Der
ju ijm 3u ftopen, um Die beiberfeitigen nberbringen follte,
vereinigen. Rerverfeau bebiente fich
Srifte 311
bens toie einer Sriegélift. biefes Odrei:
jeugte nidyt tenig Grftaunen Daul Couverture bes
Orief feines Srubers aus Seinbes Dariber, Das et den
Oa fidy in ber Otabt eine Partei Jpanben empfing. Stanjofen regte, fo fapte Paul Couverture ju Gunften Der
terlanbes untilmlidhen Entfdbluf, fidy in Die 2rme bes Out: ben
Clervaur, ju werfen, unb jwar u fo ejer, Da ilm
Gebiet, Qbefeblsbaber tiber DAs gange
burdy fein Reifpiel
umliegenbe
votgegangen war. --- Page 25 ---
Sarbigen Oie Drovin; Des Gibene Diente
Rbefeplen gum Hlufentbatte, fie ffanb vorglelid unter ben
fibrers Sapliume's. Die
Den
tvar feinet
Sapferteit biefes 2n:
jur 3luefibrung feitter Cerlengiite gleid). Gr braudte
Seit, als 2inbere m Gntivirfe nidyt viel mejr
Serg, Das feine
Reratjen Derfelben. Bein
an biefelbe iberbauye Sreulofateit fannte, firiubte
bie angefommene Slotte ju glauben. Gobalo als Rd, er
phin, Dem Cas unb
im Sefig bon Sort/Oau
augleidy erfabren batte, Dert.au-price wuste unb
ediarge, vermoge ber Daj Die Sreibeit bet
beftatige worben war; Ertlirung bes Confiuls,
fir Die setmabigfte fo bielt er iiatenverfimng
feltte Slicfe fiteng cuf DRafiregel, bie
unb befdrinte
Geine Sruppen, faft alle Giegentoart, von
Genabcten gegen
gemiotem ofute,
Simpfen d6erwoumben Roufaint, ber fie in blutigen
Da bie
batte, Geftible ber
liebetlage Seinofligteit, bie aus cem edimf SRade;
mie erlifayt; betvorgebt, fo bielten
im menfioiliden
ber
fig, Die
fie bie Griggenbeit fir JSergen
abgufidnitteln. petrfibaft bes ibnen verjaBten ginz
Gemitjer
Saphume, Der biefe
SRegets
faunte,
értitmimg Der
pon Den Lebeln bes entrarf ein tibrenbee Silb
Putterfanbe mit otrantioed, forady von Dem
net Empfinbumg Bartlianteit, Die
las gum Relege feiz
bpor, und riomte beffen Sirotismation Des Confuls
nadh Babrbeit und
2acht, Genie unb Subm
peren Pbern eben fowobl Serbienit. Die Srmppen, in
Blut flos, erfannten Den fbtarges als weiBes
reidye an. @o famen bas oberfien Cmfus Srant:
audgebefinte, ehemals
2 *
ioed, forady von Dem
net Empfinbumg Bartlianteit, Die
las gum Relege feiz
bpor, und riomte beffen Sirotismation Des Confuls
nadh Babrbeit und
2acht, Genie unb Subm
peren Pbern eben fowobl Serbienit. Die Srmppen, in
Blut flos, erfannten Den fbtarges als weiBes
reidye an. @o famen bas oberfien Cmfus Srant:
audgebefinte, ehemals
2 * --- Page 26 ---
fpanifde Sand und bie Proving bes
ter Die Baffengewalt Sranfreidhe.
Gibens un:
2Babrenb biefer SBorfalle bebiente man
gen Souffaint eines ittels, von bem man vor fidh Dem ges
2Infange ber Renb@liatorsbirtung erroarten
bas aber nac bem Cintritt berfelben ju einer fonnte, nie:
brigen Stiegélift berabfant. Beit adyt
Datte Souffaint feine gtvei Oobne Placibe Sabren unb
Sfaac von Coisnon in Oaris ergieben laffen.
tvar bem Conful gerathen moorben, Diefe Rinber Cs
ber abfegelnben Slotte in iire Jpeimath
auf
fobiden, bamit Der Sater, vom Geftibl ber surlicfsu Siebe
iberndltigt, ben 2ntragen und SSinfden ber
franjojifchen Segierung beteitmilliger und juver:
lâffiger entgegenfommen môdite. Diefen
Satte bet oft errodbnte Obrif SSincent
Siath
burd) ben Die befcbloffene
gegeben,
Snfel nad Stanfreidh gefommen Otaatewerfafliung ber
Datte als &eobadhter unb
toar. Sincent
Sampfen bes Canbes
beilneômer in ben
mit Den oduptern Der mannigfaltige veridhiebenen SBerbinbungen
terhalten; et fannte Den Chatafter Darteien un:
dem Grunbe; biefe vollfommene
Derfelben au8
et feinem fdharfen fortgefegten Ginfidt verbanfte
ben ben 92enfdven audy bie natitlidyen Otubium, Das ne:
heiten Der Colonie feft ins 2luge faite. &befibaffen: Cr
aus vielfaden
touite
Slima auf ein tiirglidh SBeobadbtungen, tvie tôbtlidy Das
ben beridhiebenen
gelanbetesSDeer tvirfte. Sei
mingo
2fuftragen, bie ibm auf Ot. Oor
bieler 3u Eheil tourben, betrug et fidy mit eben fo
Gefdidlidteit als Stedoricbamienbeits feine
Slidtigfeit ift fur alle Darteien ein Grgenfians
vielfaden
touite
Slima auf ein tiirglidh SBeobadbtungen, tvie tôbtlidy Das
ben beridhiebenen
gelanbetesSDeer tvirfte. Sei
mingo
2fuftragen, bie ibm auf Ot. Oor
bieler 3u Eheil tourben, betrug et fidy mit eben fo
Gefdidlidteit als Stedoricbamienbeits feine
Slidtigfeit ift fur alle Darteien ein Grgenfians --- Page 27 ---
Der Serebeung genvorben, Cr
djen Crgeômille vorher, weldye fagte Die serberble
treffen mfrben, unb biefe DasSpeer unbbie Slotte
Den Conful in eine fo ible offene Caune SBorangeige batte
Sincent auf Die Snfer Elba verbannte, serfest, DaB et
Gfe Die Slotte aofitbr, batte
ben eobne Soulamnt's mit
Bonaparte bie beiz
in feinem Dalafte ju fidy berufen. ibvem Sebrer Coiénon
Serfiellung von Dem Stubme
Ér fprad) mit
anfitidtigerem Crnfie
ibres Saters, mit
einanber, tomit et ifn felste et bie SBobltjaten aus:
er feine Sreunofdaft annefmen dberbufen tirbe, tvenn
ibnen ein reidjes militôtifdes toollte, Er fdentte
feu unb emnannte Den einen Coftim, fdjône SBafs
anbern jum auptmamn. jum Sieutenant, ben
genblidyen Citeleit lebbafter Sichts fonnte Der jus
alegeidnmg. Coiénon fomeideln, als foldye
fRittfien Rerideramgen Datte Dem Confil Die
fellfioaft ber beiben eobne gegeben, DaB er in Ges
Da3 Biel feiner Gembung
Roufaint's ufeflbar
Oie beiben Boglinge erveidyen tverbe,
von ben raudenben
Coiénon's gingen mit ifm
neri, Dem 2lufenthalt Srimmetn Des Cap nady Cnr
len Geiten bringte ibres Saters, ab. S3on al:
gen. Die
man fid) ifrer 2Infunft
Beiden Des
entges
gen bes Stiebens gingen Rdrgetrieges, Die Gegnun:
an ifrer erfiainten Beele unterveges voriber. wedofelenvelfe
it ber gtôpten
Dentbrinen briicfte Heberrafoung bie Deutter und unter Sreuz
erj. Souffaint toar gerabe
thre eôbne an's
burd) einen Erpreflen bie
abwefenb, er erbielt
Sinbalt Der ubegreifidhen erfte Dladtidyt bon bem
Genbung, bie ifm Stei:
es, Die Gegnun:
an ifrer erfiainten Beele unterveges voriber. wedofelenvelfe
it ber gtôpten
Dentbrinen briicfte Heberrafoung bie Deutter und unter Sreuz
erj. Souffaint toar gerabe
thre eôbne an's
burd) einen Erpreflen bie
abwefenb, er erbielt
Sinbalt Der ubegreifidhen erfte Dladtidyt bon bem
Genbung, bie ifm Stei: --- Page 28 ---
beit, Stiebe unb bie Buridgabe feiner
fprad; fo siel@rofimmts auf ber einen Sinber ver:
ilm mit o vieler Cemaitfamteit
Geite fdien
fiteiten; Denn Datte man tjn
auf ber anbern 3u
ber Empôrer unb auserfal6 frlber fir Das Jpaupe
flârt, fo folite nun tvieber Die Des Siebe X3ôlfertedyte etz
Biger SBerridaft fein unb allen
von redhtmdz
weldye fie ju begleiten pflegen. ben3beginftigungen,
Souffaint vergof Sbrinen, als et
umarmte; in Der Reitirjung Der Sreube feine Sinber
audy ibrem Sebrer Coiénon Die Jpano, reidyte er
feine Biberfacber von ijm fagen
2Sas audy
Berorbentlidie 92ann batte ein môgen, Diefer au:
Stacy einigen
gefibleolles Sperg.
dbetgab Coisnon Dem 2lntgenblidéen Der linterbaltung
golbene Sapfel mit einem fowarjen Oberanflbrer eine
clerc unb einem anbern vom Sriefe vom General Ser
legte ift burd) bie Serfinglicoteit erften Ronfitl. Dieler
politifd widytig unb verbreitet fo viel feines Snbalts [o
bamaligen Otanb Der Oiuge,
Sidyt tiber ben
du folgen verbient,
Dag er bier sortlidy
20n ben itger Souffaint eouvertite,
Der 2frmee vont et. Oomingo. Obesgeneral
,Oer Stiebe mit Englanb unb allen
fdhen aditen, weldyer bie Slepublif
eutopdiz
Otufe Der 9adt unb Grôie
auf bie evite
gierung in Den Gtanb,
fiellt, fest bie 9te:
Bt. Somingo 3u
fid) mit ber SRolonie bon
edmager, ben befdditigen. 2Bir fenben mnfen
in ber Gigenfdaft Soirgergeetal eines
Seclevd Dabin ab
eriie &eborbe ber Colonie. Oeneralfasitins, Gr tvirs
als Die
ausreidyenben Sriegémadt begleitet,
von einer
um Der Gol:
Grôie
auf bie evite
gierung in Den Gtanb,
fiellt, fest bie 9te:
Bt. Somingo 3u
fid) mit ber SRolonie bon
edmager, ben befdditigen. 2Bir fenben mnfen
in ber Gigenfdaft Soirgergeetal eines
Seclevd Dabin ab
eriie &eborbe ber Colonie. Oeneralfasitins, Gr tvirs
als Die
ausreidyenben Sriegémadt begleitet,
von einer
um Der Gol: --- Page 29 ---
verânitàt Des frangofifden 28olfes
fdafien. linter Diefen limitânben 2idhtung du ber:
uns Der pomfmuins, bag Gie tilts nberlafen toit
reidy Die aufrictigteit ber
und gan; Srant:
sverben, wveldye Bie
Gsefinmmngen benveifen
fanbten Gdreiben
beftinbig in Den uns tibet:
auégebricft baben,
es 1 SBir Daben 2ldytung gegen Oie
freut uné, Die grojen Dienfte, getonnen, unb
frangôfifden 23olfe crwiefen
teldye Gie bem
unb ôffentlich 31l verfinbigen; baben, anjuerfennet
Deffelben um und auf et.
tvenn bie Slagge
Danft cs Dief Sonen unb Siren Domingo webt, fo ver:
Ourd Sore Ealente unb Die Gewalt braven SRegetn,
jum Dbetbefebl betufen, haben Oie Der ben timfinte
frieg auégerottet, Der
Oiirget:
Odlicbtet Ginbalt
Sefolgunsdtonts einiger
2inbetung Gottes, getban, Die Sleligion uib bie
in ifver 2Btirbe
DOR bem alle Dinge fommen,
beegeftellt."
ben, Die enthalt Conjitution, welde Gie entworfen
viel
5a:
Die mit Dem 2infeben Griptieflides, uns
aber audy Dinge,
frangôiifiden SBoltes
Det Gouverinitit Deg
als Ebeil gebôet." fireiten, 3u bem Ot. Oomingo
in jeber ie lmianbe, in telden Gie fidy
Stidotung von Seinben
befanben,
Das 9utterlanb ifnen Beiltano umgeben, olne Daf
wijren tonnte, baben Den
oDer Blabrung ge:
tution eine Secbsmafigteit 2Irtiteln Diefer Conjti:
frringlia) feblen birite; verlieben, Die ifnen ur:
net fo giidélichen
gegentvirtig aber, bei eiz
werben Bie ber Eriie limanberimg fein,
Der SBerbéltnife
tit eines Solfes
weldyer Der Gomserani
bulbigt, Das Bie in Stilidtfidyt
ne Daf
wijren tonnte, baben Den
oDer Blabrung ge:
tution eine Secbsmafigteit 2Irtiteln Diefer Conjti:
frringlia) feblen birite; verlieben, Die ifnen ur:
net fo giidélichen
gegentvirtig aber, bei eiz
werben Bie ber Eriie limanberimg fein,
Der SBerbéltnife
tit eines Solfes
weldyer Der Gomserani
bulbigt, Das Bie in Stilidtfidyt --- Page 30 ---
auf Sbre geleifteten
unb Gharaftertarte, Oienite, auf Shre Ealente
ter feine betilibimteften biefe Gaben Der S2atur, un:
gengefeétes Setragen wirbe O5lirger adbit. Cin entge:
vereinbar fein, Die toir von mit ben Segrifen un:
Gie Der mamnigfaltigen Sbnen Degen; es wirbe
SRepublif berauben und Sedite ouf ben DanÉ Der
216grumb ôffnen, Der, inbem unter Shren SiBen einen
augleidy jene braven SReger er Bie werfablinge,
tonnte, bie tir Regen ibves ins linglice filtyen
beren SBiberfesidtet uné
Outhes lieben unb
SBefitafiung stoingen blirfte." gegen unfer Gefdbl jur
pr 2Bir Daben Shren
Die Grefinnungen, tvelde Sinbern unb beren Sebrer
gegeben, unb toir fenben fie uns beleben, 3u erfennen
linteritigen Gie mit Shrem Shnen gurid."
Cinflus, Shren Ealenten Den Statb, Shrem
2Bas fônnen Bie toinfiden?. Gencraltapitin.
Sleger? - Gie toiffen, bap
Die Sreibeit Der
too wir waren,
wit in allen Einbern,
bie fie nidht Datten. felbe Den 23ô1tern gegeben baben,
Cstidégiter?
SGollen Gie 2infeben,
baben, bie Bie 9lady ben Dienften, Die Bie Ehre,
unter Den
geleiftet
nody leiften tonnen, unb oownltenben bei
1imiinben
pfinbungen, Die id fir Gie babe, ben befonberen Gm:
nen2lugenblicde Dartiber ungewis bilefen Bie teiz
GlcE unb Ehre Bie erwarten." fein, Das 2Infeben,
Ejun Bie Dem 2olfe von
Daf Die angelegentlide
et.Oomingo funo,
jebergeit fir beffen Boji Gorgfalt, weldye Sranfretds
gebieterifiden Sriegsumiténbe bewielen Dat, Durdh Die
tvorben ift; Dag Die Sanner, oft univirtfam ge:
selde vom Seltlanbe
Dartiber ungewis bilefen Bie teiz
GlcE unb Ehre Bie erwarten." fein, Das 2Infeben,
Ejun Bie Dem 2olfe von
Daf Die angelegentlide
et.Oomingo funo,
jebergeit fir beffen Boji Gorgfalt, weldye Sranfretds
gebieterifiden Sriegsumiténbe bewielen Dat, Durdh Die
tvorben ift; Dag Die Sanner, oft univirtfam ge:
selde vom Seltlanbe --- Page 31 ---
tamen, um Darteitimofe
ren, eben nur Ergeugmife Der 3u1 erregen unb du nifr
teldje eigenmidtig Das
Datteitimpfe waten,
Das tinftighin Der Sriebe Saterlamb ub
gertillen, unb
gietung 2o6lfein und
Die Staft Der Ster
Bie Den Gingebornen, Sreibeit fidhern. Gagen
fie Das erfte Gut ift, bag, fie tvenn bie Sreibett fit
Slamen Rrangomiber
biefelbe nur unter Dem
anb Dag jebe
&biirger geniefen Eonnen,
Raterlantes und Samnelung, bem
bie Dem Sntereffe Des
fie Der
Geborfam
Segierung unb Dem
miherfreitet, ben
Rbgroronetem berfelben
Cieneraltasitin als
chen gegen bie feamsojifthe foulbig finb, ein S3etbre:
burdy fie ihre Dienite verbunfcin Couverinitit ift; 1004
mingo jum Gdauplat bes
anb Bt. Do:
madyen toirben, in bem Siter serberblidifRen uns
Srieges
gegenfeitigen Sorbe
Sinber jum
ral, bebenfen Bie, baf, aufitônben, Unb Bie, Gener
Shrer Sarbe finb, Der 34 tvenn einer Bie ber erite cann
langt ift, unb Der fidy Durd) fo gropen Dadt gez
militirifden Ealente
feine Sapferteit unb
Dor Gott unb uns bie auegegetdnet bat, Gie auds
Das Sbetragen Der SReger Aammantnentianur ju leiften
fiir
veollte es lebelgefitnte
baben."
nen, tveldje in Den
geben, Die ben Derfor
eine worgliglidhe Stolle lineuben von Ot.
môditen, bap ibir
gefbielt baben, efia Domingo
fudien, w0as fie in Fommen, ben Beiten um basjenige ju unters fagen
baben: fo verfidyrn Oie
Der 2fmardie
von ibrem Retragen
Diefelben, Dag wir gethan
baltnifien
unter Den
nur
6lof
Senntnis nejmen und segemirtigen bas
Ser:
berlifidtigen werben, um Die Bige Setsangene
au ent
ôditen, bap ibir
gefbielt baben, efia Domingo
fudien, w0as fie in Fommen, ben Beiten um basjenige ju unters fagen
baben: fo verfidyrn Oie
Der 2fmardie
von ibrem Retragen
Diefelben, Dag wir gethan
baltnifien
unter Den
nur
6lof
Senntnis nejmen und segemirtigen bas
Ser:
berlifidtigen werben, um Die Bige Setsangene
au ent --- Page 32 ---
beden, burdy teldhe fe fid) in Dem Sriege mit Den
Opaniern unb Englinbern, unfern
Den, ausgejcidnet Baben.".
ebemaligen Sein:
lednen Bie unbefdorinét auf
unb betragen Oie fich, toie es einem unfere Der 2idhtg,
fien Slirger bes grôBten 23olteé gieint." vorgtiglidy
Oer erfte Confil
Das argliftige Gemifdy von
Sonaparte.
Otols unb Odmeidjelei fonnte Otolung, Ozilbe,
bringenbem SSeritanbe feinen
Souffaint's Durd:
fo gavtlidh ér feine Gobne liebte, 2ingenblicé fo
entgeben;
ungeadjtet feft entidloffen, ben Sefis war et Deffen:
mit ber linternodirfigfeit unb Edmad berfelben nidyt
mingo 3u ctEauien. Cr tvenDete
von Ot. O0:
mit folgenben Borten:
fic) an Coiénon
meiner Sinber unb als Gejtehen Gie, als Sebrer
libgeoroneter
baB Seclerc burdy feine Sanblungen Die Stanfrrice, 2Borte
Confuls Ciigen ftvaft; ber eine finbigt mit Den Des
Den all, Der anbere bringt ben Rrieg dber Stie:
fdon it an unfern Riften Olut gefloffen, mid;
Otibte liegen in 2fjdye. Oan vergipt olne unfere Bteir
fel, baB idy ben Oegen flfre, sveil Das gegen
beobadytete Setragen eben fo firafbar als midy
tifc) if. Sdy babe mein SSaterlano vom unpoliz
mit Dem 2luslande unb mit fid) feloft befteit. Rriege
nung und Geredytigfeit Derefdien tibetall
Orb:
idy babe feinen Glan; unb fein Glic
Dafelbft;
fen; wvenn Diefe Jpanolungen ein
bervorgeru:
warum fenbet man mit meine Rinber, Serbredhen um
finb,
au theilen? Sn jebem Salle mus man Den Daffelbe Stieg
verfdhieben, wvenn Denn einmal vom Srieben
fprodyen tverben foll."
ge:
teit. Rriege
nung und Geredytigfeit Derefdien tibetall
Orb:
idy babe feinen Glan; unb fein Glic
Dafelbft;
fen; wvenn Diefe Jpanolungen ein
bervorgeru:
warum fenbet man mit meine Rinber, Serbredhen um
finb,
au theilen? Sn jebem Salle mus man Den Daffelbe Stieg
verfdhieben, wvenn Denn einmal vom Srieben
fprodyen tverben foll."
ge: --- Page 33 ---
Coiénon erfiaunte doer
glaubte Das Saterbery du rilbren, Diefe 1inbiegfamnfeit unb
umtubigte. 2Senn Bie Dem
inbem et es bez
Confil
Geborfam
miberfireben 1
gegen Den
- fo terben Bie ibve fante Sinber et mit fefter Gtimme
Soufaint bebedfte fein Gelidht mit nidyt sieberfegen.
nidyt von bem bergergreifenben
ber Samb, um
Moernviltigt 3u tverben, unb 2fnofice feiner Gofne
non; BRebmen Oie meine Sinber fagte bierauf ju Cois:
waten feine leBten SGorte. Die mit ficb." Dief
lisesvettietgen jene fitenge Siube Der 3lge feines 2int:
aufeine grope
Sugeno, toeldye
Saum tar Geipraeibltimmns biefe
au folgen pflegt.
gab fid) Souffaint an Samilienfeene Die
vortber, fo be:
Geine Golbaten waven geibte Opige fetner 2frmee.
Sinber, Greife, 21e batten Srieger; SUSeiber,
feit lingerer Seit bettadteten Gefabren Burolebt;
jertrenniidy von ibrer
fie ben Stieg als un:
bei Der SortfeBung Deffetben Sreibeit; auBerbem batten fie
Jpeer bebeutenbe Sortheile. gegen Oer ein europaifides
Seinb, Den man nidyt fiebt, Der edmarje it cin
lebt, Der Da fdblaft, wann unb faft von nicbts
unter einem brennenben Slima tuo et will, tnb
Sas bilft bie Gefdhictlidhteit Der feine Staft bebdit.
Eapferfeit verfitobter Golbaten Renegungen, Die
Seinbe, bie ben Srieg în eingelne gegen unRicitbare
terhalte bindberpielen? Gebirge EreMien unb JDin:
umgebene Canber fino nbrigens unb vom reere
beit gtinfig gervefen. Oaju von jejer Der Stei:
getaltige Slatur und Das fommt nody, baf bie
Den Gimnpognern Den
Gdjaupiel bet Otitme
teit aufpragt.
Cjaratter Der Unbejagmbar.
baten Renegungen, Die
Seinbe, bie ben Srieg în eingelne gegen unRicitbare
terhalte bindberpielen? Gebirge EreMien unb JDin:
umgebene Canber fino nbrigens unb vom reere
beit gtinfig gervefen. Oaju von jejer Der Stei:
getaltige Slatur und Das fommt nody, baf bie
Den Gimnpognern Den
Gdjaupiel bet Otitme
teit aufpragt.
Cjaratter Der Unbejagmbar. --- Page 34 ---
28.
Colénon fitcte bie
Der Etelle 3u
Renvegung Souffaint's auf
General Seclerc benugen; et fdblug ijm Dor, fidy gum
toiirbe, iju 3u feinem 3u begeben, Der nidht ermangeln
erbielt feine 2Untioort; Sieutenant au ernennen. CEt
linterrebung reifte
stvei Otunben nady Diefer
mit ifrem Rebrer auf Soufaint Enneri ab, lief feine Gobne
fpreden, feine 2(ntiort
juriic unter Dem S3er:
netalfapitin abgejen
ages Davauf an ben Ge:
erft brei age nad) Der 3u 2breife laffen. Oiefer Srief ging
ein, unb 3t0at burd) Granville, bes 9legergenerals
britten Gobneé. ei Gelegenbeit ben Sefrer feines
erbielt Coignon Den 2fufttag,
Diefes Sriefes
toieber mif 3u nelmen; sugleidy Soufaint's Sinber
tvort an Qonaparte bcigefigt. waraudy eine 20ntr
SSater Seclerc fcbicfte beibe eôfne nody einmal ifrem
glangenbfien jurlic, nebli einem Sriefe, toovin et Die
Orobungen verbanb, Rerfpredoungen. mit ben firengften
fden Satetliebe und Ehre Souffaint, Deffen Beele giir
Dabei, Die erfte ber gtveiten Freugte, bebarte feft
es feinen Oobnen anheim, awifiden aufasopfern, unb ftellte
reidy 3u toablen. Sinat, Der altere, ijm unb Srant;
einigen 2ingen6liden Der
erflarte nad
bereit fei, mit Den Stanjofen linentfbhlonenpett, baj er
cibe, ber jingere, fiel feinem gurhcfjutebren. Sater
9plar
unb blieb voit jelst an bei
um ben Jpals
ftellte ibn fogleid) bei ber 2rmee bemfelben; an.
Soufaint
Oet Srief an Ronaparte lautete nady einer
giauômlirbigen, englifdjen Suelfennadridt
bermagen:
folgens
Den Stanjofen linentfbhlonenpett, baj er
cibe, ber jingere, fiel feinem gurhcfjutebren. Sater
9plar
unb blieb voit jelst an bei
um ben Jpals
ftellte ibn fogleid) bei ber 2rmee bemfelben; an.
Soufaint
Oet Srief an Ronaparte lautete nady einer
giauômlirbigen, englifdjen Suelfennadridt
bermagen:
folgens --- Page 35 ---
Soufaint Souberture,
von Ot. Oomingo ant D6eramfilbter Bes Beeres
Confiul Der frangomtfiden Somaparte, ben erfien
Rbirger:e Confiul. Slepublit.
General 36r Rrief iÈ mit burd) Shren
ibn
leclerc Abetgeben worben. Gdbmager, Den
Sitel, jum Genetaltayitin biefer
Bie baben
ben Die
Snfel ernannit; ein
nidyt anerfennt. Ronfitution Doi Ot. Oomingo
unfiduibige Rinber Serfelbe Den
2rogefambte bat jtvei
lidy liebenben Saters itmarmingen eines gartz
Selilpiel europirfither sutidfgeseben. SSeldh ebles
theuer aber audy Diefe cierasbromsratet Gie
mit Die Sremumg von Dfinber finb - tvie fdyiver
bennody meinen Seinben benfelben nidyt wiro; fo will idy
fibidte fie bemnad) unter Dem verpflidtet fein tinb
fetmeifer guriice."
Oduge ibter Ser:
Die Oreintrifte,
Des frangofifoen SSolfee telde ber Counerinitit
baben ibre Eanbung adhtung werfdaiien follen,
Sob und 9linberung. beertjtelligt 3u
uno verbreite
gen seldyer Ser@redben? unb weldem Bted? 1De:
lidyen Genalt? mus ein robes, mit toeldyer geleg:
fenbes 2Bolf, burdy Seuer unb aber nidyt angrei:
men? C8 ift wajr, toir baben es Gdwert umtom,
Rebilirfintfien eine
genongt,
tvie Bie jugeben, Conjtitution ansutpalfen, unfetn
gen entjilt, aber verfabiebene Dafir
beilfante Ginridunn bie,
Coiverinitit bes
audy anbere, soeldje Der
treten! Sorin beftebt franpôniden Diefe?
SBoltes ju
fie fidy? Rennt fie temne
unb tie tveit nabe
feine Gringen 24
Sontrole, Eein Dhaaf erfiredét unb
eine
genongt,
tvie Bie jugeben, Conjtitution ansutpalfen, unfetn
gen entjilt, aber verfabiebene Dafir
beilfante Ginridunn bie,
Coiverinitit bes
audy anbere, soeldje Der
treten! Sorin beftebt franpôniden Diefe?
SBoltes ju
fie fidy? Rennt fie temne
unb tie tveit nabe
feine Gringen 24
Sontrole, Eein Dhaaf erfiredét unb --- Page 36 ---
,Die Rolonie et. Domingo, teldye einen
verjuferliden Eheil Der franjofifden
un:
macht - - fo beipt es in Shrem
Stepublif aus:
nady Uinabbingigfeit! SSarum Sriefe - - firebt
ie vereinigten Otaaten
foll fie es nidt thun?
eben fo, unb fiegten unter von Dem 2merita verfubven
nardyifdhen Stanfreidhe. 20ber es eiftanbe Des mo:
Zinmaplicbfcit in unferer
giebt Sebler unb
Diefe febr tvoijl. SSeldye Conftitution: idy fenne
madyt Davon eine 2fsnabme? menfdlidhe Ginridtung
to5l bas Ovitem Der
Sdy modte inbeffen
von Shnen
publif Darauf beraueforbern, eine vegierten Ste:
nung fir Die befonbere ober
grôpere Odo:
bie Sretbeit Der Stebe ober allgemeine Der
Sreibeit, fir
gen. Der bobe Dojten, ben Jpanblungen id)
3u geis
nidt von meiner 2Bab1 ab: er ift mir betleibe, bangt
tevifdhe Umianbe ibertragen worben; butrd gebies
Conftitution nidht ungeftiryt,
idy babe bie
tung befdworen. Sd) fab
idy babe ibre Grhal
biefe unglidflidye
preisgegeben ben lneinigfeiten unb toiitjenben Snfel
teiungen. Dein Charafter, mein
Darz
aaben mit einen Ginfus auf Die Semperament
Snjel, idy tourbe fajt einftimmig Semobner Der
gewvalt berufen. Sdy Dabe bie Gsabrung jur SRegierunges
fdlagen, bie Gmpôrung gebampft; idy nieberger
Suje toieber bergeftellt unb bie
babe Die
Odofe Der 2narcbie
Oronung aus Dem
Siirgerconfiutl, anbere bervorgerufen. ober
Jpaben eie,
den bodhadytbaren
beffere Pnipriide anf
SBenn Das 2301f Poften, ben Gie einnelmen ?
unter Der Conftitution,
von mit empfangen bat, nidyt eben fo viel tueldye es
genieSt, als unter anbern Siegierungen; Sreibeit
fo liegt
ergeftellt unb bie
babe Die
Odofe Der 2narcbie
Oronung aus Dem
Siirgerconfiutl, anbere bervorgerufen. ober
Jpaben eie,
den bodhadytbaren
beffere Pnipriide anf
SBenn Das 2301f Poften, ben Gie einnelmen ?
unter Der Conftitution,
von mit empfangen bat, nidyt eben fo viel tueldye es
genieSt, als unter anbern Siegierungen; Sreibeit
fo liegt --- Page 37 ---
Die Hlefache Davon in feiner
Deit unb BBatbarei, Die
Sebensieife, LIntoifen
Der Oflaverei
fimmtlidy von Dem Bujtanbe
eine Slafe imglidfider unjettrennfidy finb. Sdy Dabe fit
Sodie entronnen fittb, Die SBefen, bie faum Dem
eingefiliprt, Die ibrem Buftanbe einjige Stesienmgdmeie
Éraft jufagt. Gie Ofnet
und ibrer Saflungse
Sallen Der
allerbinge in mebreren
ein freies Selo. Gempainbatiatar Das
unb Dem
aber madyr Die
it eine unliugôare ebpotiénms Ehatfade,
publif, Des aufgretiineften Confitution ber frangofifcben Stez
topa, ettva bierin eine Eandes im gefitteten GEu:
2lnsmabme? SBenn
ndiena@umnee und
tvie man
breipig
Oidherbeit in Der Sevolution verfidert, ibre Ebre
finben, fo tirb man
Des 18. Srumaite
Die Ciebe und Das Sutrauen midy olne 3weifel nidyt um
armen Cdmaje, beneiben." meiner Sanbesleute, Der
fagen, nGie bieten ben D2egetn bie
Den Daf Bie in allen Sanbern, Sreibeit an; Gie
S3ôltemn Die Steibeit
tto Bie taren,
nidht batten. Sdy bin nidht gegeben baben, Die fie
Rearbenbeitem untertiditet, vollfommen von Den
rosa Otatt gefunben baben; teldje neterlidy in Cu:
wvelde mir Dartiber
allein Die eridyte,
Diefer Bebaupumg. sugetommen Sm
fino, freiten mit
tingem Gewidht. Cine Grunbe ift fie von gez
ber Stantreids, in Selgien, Steibeit, in Der
tie man ie in
Batawifiden, ligurifiten, @dweis, ober in
Slepublit finbet, wiirbe
oDer
Oomingo nie mit Steuben von Dem SBolte cicaipinifiten von et.
Goldye Smimbrrutget oDer angenommen werben.
eine foldye Sreibeit,
sugetommen Sm
fino, freiten mit
tingem Gewidht. Cine Grunbe ift fie von gez
ber Stantreids, in Selgien, Steibeit, in Der
tie man ie in
Batawifiden, ligurifiten, @dweis, ober in
Slepublit finbet, wiirbe
oDer
Oomingo nie mit Steuben von Dem SBolte cicaipinifiten von et.
Goldye Smimbrrutget oDer angenommen werben.
eine foldye Sreibeit, --- Page 38 ---
finb tveit, fefr toelt Davon entfernt, unter uns
minfcbenéwerth 3u fepn.
Oie fragen mich, 06 idy 2fnfeben, Efte,
thiimer tvill. Gan; getvis; aber nidyt Durdy Sieidhe Gie.
Sd) felse mein 2Infejen in Die 2dhtung meiner O2itz
biirger, meine Eive in ilre
nen Steidythum in ijre uneigenniigige 2ibinglicoteit, meiz
armfelige Sbee von perfonliden
Ereue. Oiefe
mir binjalten,
Sortjeilen, Die Gie
Oie Staum
erjeugt fie nidht bie pofTinung, ber
geben, Dag idy einf fonnte bie Gade
verrathen, fur bie idy aufgetteten bin? Oie
ten bie fittlidyen Grunbfige anberer
follz
ben Sirigen beurtheilen. Smn enfdyen nady
ben fron in 2fnfprudy nimmt, auf betjenige, bem Oie weldyer
tvenn et Oie aufforberte, von bemfelben
figen,
(teigen, mas totirben Bie ibm antivorten? berabju Oie
Gewalt, tveldye id) bebaupte, it cben fo
ermorben, als bie Sbrige, unb nidts als redtmatig ber ein:
ftimmige Sunfd bes SBolfes von et.
woirb midy stvingen, ihr ju entfagen." Oomingo
Diefe Gewalt it nidyt burd) Slut befeftigt,
mvirb fie burdy bie Sinfte ber europaifden nody
aufredyt erhalten. Die rafenben Snbivibuen, Dolitif
2m id) fo oft auigebalten babe, finb Sefenner beren
meiner Gnabe geivorben, unb idy babe Den Seinben
verjieben,-beren Dolch nad) meinem Reben
tete. Soabe idy bon Diefer Snfel einige unubige trady:
Sôpfe entfernt, bie fidy bemiiften, bie
Des Sltgertrieges ju unterbalten, fo it Slammen ibr Ser:
geben vorher Durdy einen befugten Geridhtehof aus:
gemittelt unb enblid) aud von ibnen felbjt einges
fianben torben, Giebt es Ginen, Der fagen faun, --- Page 39 ---
er fet veturebeift morben, phne
D:nge genommen bitte, ibn bag-man fidh bie
dbergengen T Unb biefe lingebeuer du boren ober du
surtidfgefebrt, begleitet von ben finb fogar tieber
ia's, unb in ber 216fict
Opirbumbent Et
auf uné Sago ju madyen, suommeartorweit, uns
um
3tar ourdy DRenfden, bie Das 311 veriblingen, und
Chtiten ju nennen."
Jper; baben, fidy
Sor Bie 2o6 it es môglids, baj idy S6r
errege, weil idy Die
Crfiamet und
ejrung Gottes, von Dem lles Deligion uno bie S8ers
Dabe?
ber 216fict
Opirbumbent Et
auf uné Sago ju madyen, suommeartorweit, uns
um
3tar ourdy DRenfden, bie Das 311 veriblingen, und
Chtiten ju nennen."
Jper; baben, fidy
Sor Bie 2o6 it es môglids, baj idy S6r
errege, weil idy Die
Crfiamet und
ejrung Gottes, von Dem lles Deligion uno bie S8ers
Dabe? O! Diefes 2Befen voller berfommt, gefdoiiée
ger Same erjt Firglig tieber Gite, bellen beilis
Mmetemmumg erbalten 5at,
in Shrer SRepublit
verebrt unb verbertlidht toorben. ift Beftimbig von mhit
Gefabren unb Serritherei in
Sd babe unter
Cidebeit unb meinen
ifm jebetjeit meine
bin idy in meiner
Sroft gefunben, und nie
Sdy bin vor ifm anb Griartung Dor
getiufae worben,
verantnorttid fir bie
Sonen, tie Oie fagen,
vetlornen Sniel fortbauern. DRegeleien, Die auf Diefer
antmortlidfeit nicht. Bei ber Sd fdeue bie S8ets
Samyfes Der geredhten aber
Puégang Diefes
nung Gottes sorbebalten;
furdhtbaren VInorbs
und meinen Seinben
moge et sroifden mir
bie feine Gebote ibertreten entfofeisen, unb stoilden benen,
men abgefabmuoren baben unb feinen beiligen Sas
nie aufgebort 5at, ifn du gtoifdjen mit, Der nodh
beten."
erfennen Hnb ifn aujus
Diefer
Souffaint Souwvertuee. tnitiéntateit D6etanpi6rer, Der bisber eine fdeinbare
ELO.. gejeigt batte, entwidelte von jegt
--- Page 40 ---
an bie grôfte bitigteit; feitie
jum fraftvollften Sibertanbe, Sage stoang ibn
mefvere. feiner Golbaten in ibver Denn fdjon fingen
an unb fielen offen von ilm ab. Ereue du toanfen
Oet Generaltapitin lief eine
gehen, beren biftatorifide eprade Droffamation faum
et:
tommenfie Gieg entfeduibige Daben
ber voll:
net lauten Grflâtung sufolge
miirbe. Beir
toorben, fdynell Glid und Lleberflus toat er beaufttagt
mingo sunidfjurufen. Die
auf Bt. Oor
ges folle Soufaint, bem
Grofnung Des Selbyutr
frangôffcen
Sebellen, Die 2adht Der
mit Chriftopbe Siegierung fir
fennen lelren. Er tourbe
nebenbei ben 92amen vogelftei eines erflatt unb ethielt
Den Gdiargen,
rafenben Lingebenere. lanbes aufgeben sveldye bie Gade ifres S8ater:
fapen
wollten, bot man ben franjôlts
Rriegsbienft ant. Die
Ber gegen Die Stangofen in Saabbebauer, Die bi8:
ren, foliten als SBecirrte
SSaffen getvelen wa:
fie nidyt nenerbings
begnabigt tverben, wvenn
anftiften totirben. auftilbrerifide Semvegungen
Da Der Generaltapitin Seclerc alle
eines Sergleidhs mit Souffaint
-DofTinung
To felste et fids gegen benfelben mit aufgegeben brei
batte,
Senegung; DaB erfte unter ben
Corps in
beau's brang bon Sort Dauphin Sefeblen Stodjams
cjel vor ; Das stveite, teldyes
gegen Ot.
igt tverben, wvenn
anftiften totirben. auftilbrerifide Semvegungen
Da Der Generaltapitin Seclerc alle
eines Sergleidhs mit Souffaint
-DofTinung
To felste et fids gegen benfelben mit aufgegeben brei
batte,
Senegung; DaB erfte unter ben
Corps in
beau's brang bon Sort Dauphin Sefeblen Stodjams
cjel vor ; Das stveite, teldyes
gegen Ot. 92iz
vetlief Simbé, um Dinifance Desfoutneaue filbrte,
britte in Der Sitte Der beiben ju befeGen unb bas
bie Eroberung vont Dcarmelabe. anbern, beabfidytigte
bie mit Soubet von
Diefe brei Corpé,
follten bei Gonaives Dortrau-@rince aufbtadoen,
dufammentrefien, aim Eouf --- Page 41 ---
fains gu fangen unb Den
3u enDigen.
Stieg mit einem Gdlage
bas Sn bem ARaate, als bie
Snnere bes Eanbes betrat, frangofide 2Irmee
gen, Colinben und Engpaffen toeldyee von Ser:
toudfen aud) Die Qefebverben burdhfibnitten Des
mirb,
Sranjofen waren es fatt,
Srieged, Die
bor fid) 3u fejen, Die fidh immer Rliebenbe Seinbe
legten unb ABumben ub Eo0 unablafts in Sinterbalte
Seile auetbheilten, ofne bag auf eine unfidytbare
ben tonnten, theile tvegen Der fie felbft erreidht toers
weldjer fie in Die ifnen befannten Gdnelligteit, mit
Alichteten, theils tvegen Der
Gdblupfvintel
den fid) Die Gluth Der Gonne bolen 8berge, an wels
2luf biefen Opsrfiben, bie meft verjebrenb brad).
waten, litten bie
milibfam als lang
unb Der auBerfien Sranjofen von Jounger, Ouf
fabrt tonnten fie nirgenbe Eribopfiungs in feit ibrer Leber:
Das fir fie bollig teu mar,
einem Eanbe taffen,
Seino unb
fowobl in 21bficbe
Siodambeau 9enfbenart, als aufeitten unb Slima. auf
Sort Daupbin Das burdjog Canb feit feinem 2ufbruds von
um Grans-Stièer bejeet, Onanamintge, bielt tingss
Retg von Gonaives unb fam O6eriftieg Den fomargen
Derunter. Da Die beiben
gegen bie Oatamen
auf werfabiebenen SBegen, anberen Corpe, woietoo6l
folugen, fo tar Der
biefelbe Stidhtung einz
Rergfette verlegt, tveldhe Saiegsefipaupilag ben
nun in Die
ttennt unb Die 0oben Don Sorben som Beften
unb Den fomarjen
Doubon, bon SBallière
Sn biefer Gegenb Serg bon Gouaives
batte Souffaint fein Beberrfabt.
mengejogen, um bie auf erillfmpuntim Jpeer sufams
gelanber
3*
folugen, fo tar Der
biefelbe Stidhtung einz
Rergfette verlegt, tveldhe Saiegsefipaupilag ben
nun in Die
ttennt unb Die 0oben Don Sorben som Beften
unb Den fomarjen
Doubon, bon SBallière
Sn biefer Gegenb Serg bon Gouaives
batte Souffaint fein Beberrfabt.
mengejogen, um bie auf erillfmpuntim Jpeer sufams
gelanber
3* --- Page 42 ---
ten Srangofen ant ber Sereinigung ibrer
binbern, mit weldher fie ibn 3u
Rtifte 3u
Sanbe erbrticien wollten.
SSaffer unb ju
nady Siodjambeau ben
Soufiaint fiachte Dem:
leuvre 34 veridoliegen; 2Beg tiber Stavine à Couz
auf feinem aride tberall Der lestere General muite
SBibenirrigteiten
mit Dinbernifen unb
timpien.
Oie Serge, teldje bier von Selfen und
bungen fiarren, bieten nit einen
9Bal:
SBeg Dar. Eouffaint batte in Der engen gangbaren
Sortfdritte Des Seinbes 311
2E6jidht, Die
Das 92eer orangen wollte, jemmen, ber ibn gegen
bauenem, ibereinanber
ben Engpag mit abger
atvifdjen Den beiben ergen gebâuftem Spolje verlegt unb
Hi Den 2Ingtij von Der Geite, Dinterbalte von
angebradht,
gleidogeitig au beginnen. Cr
Binten und vorn
tegelmiBige
befebligte breitaufeno
Sruppen, an Diefe ioloplicn
madyt von aweitaujeno G@inwojnemn. eineopuiffe
entbecft 311 werben, verbot
Um nidye
Sidt anguginben. Sei Der er, wabreno Der S2adyt
3ofen foll er feine Golbaten 2innagerung Der Sran.
rebet baben: 3hr babt es mitg Folgenbermaten angeobne Grefe6, obne Sieligion Seinben olne Ereue,
djen eudy Die Sreibeit unb ju tjun; fier verfpra
verei, SBarum Daben
fie toollen eure Gfla:
Den Ocean
fie mit fo vielen edilien
Der int Setten buedofanitten, fdmieben tvenn fie eud) nidt woiez
in eudy geborfame Sinber toollen 1? Bie fdamen fid),
ibr nidit Otlaven feio, fo anguerfennen, und ivenn
fir Gmpôrer. Das vom geltet.ifr itt ihren 2lugen
terlans it fir eudy nidts Confial irregefdbete Dut:
muttet. Sarje ein 2Berf Der tociter, als eine Otief:
Settheibigung redyt:
Der int Setten buedofanitten, fdmieben tvenn fie eud) nidt woiez
in eudy geborfame Sinber toollen 1? Bie fdamen fid),
ibr nidit Otlaven feio, fo anguerfennen, und ivenn
fir Gmpôrer. Das vom geltet.ifr itt ihren 2lugen
terlans it fir eudy nidts Confial irregefdbete Dut:
muttet. Sarje ein 2Berf Der tociter, als eine Otief:
Settheibigung redyt: --- Page 43 ---
mifiger als bas cutige ? Guer
verhinbist eudy Dasjenige, bas A6erfianbenes Gleno
will. Jpabt ibr Die
man endy bereiterr
qualen unb Dic Goraufamfeiten Srrabiiroisung, bie Solter:
berten vergelien? Ent6106t
von brei Sabrbun:
in ijnen Die Sranopuren eute Sruft, iôr suerbet
2Sas babt ibr nidyt feit Der etlaverei erblicten.
Geit
jebn Sabren fir bie Sveiz
bie Sludyt miternommen, getrieben, eute Serren erfdlagen ober in
lagen gebemitgist, bie nglinber burdy Stiebers
Sano ber Otlaverei mit Die Swietradt erfiicet, Das
fcbôner als je unter Dem Odirme Seter gereinigt, Das je(t
6libt, unb alie Stidyte fo
Det Sreineit aufs
2nitengungen tvill nan eud) groper Gefabren unb
Rtaft euter Sergwweifiung
jegt rauben. Die
amveifen; Dertrou-Prince Dat bercité Oyuren auf:
jtoifdentinst cinee
tiirbe ofne bie Oas
iein; aber eéonan:, Sort Serritfers nidyts als 21fbe
madjtige Sorort Der Zintillen, Oaupbin, Das Cay, Diefer
ibr babt iberall Sbrambfacteln finb nidyt mejr;
Steijeit gefdowungen.
ais Beiden unferer
finb nur auf 2ffdbe Dieedritte unferer Seinbe
nur raudenbe Srimmer geftogen, ifre Slidfe baben
ifrem Slute befprengt habt. gefunben, Die ibr mit
finb fie bis 3u uns binburds 2f foldyem SUBege
fen fie? Binb nidht alle gebrungen! SBas bof:
auf unferer Geite? Bie fibten SBorgeice bes Cieges
SBaterlanb und Sreibeit, fie bienen feinen Stieg fit
bem Gbrgeije bes Confuts, ber mein Dem pale unb
et ber enrige ift; ibre Sorper
Seinb ift, teil
melt burdy Die Ottafen Der
finb nidyt veritilmz.
unb Sinber befinben fich nidyt Gflaverci, ibve Seiber
in Der 92be ibrer
! SBas bof:
auf unferer Geite? Bie fibten SBorgeice bes Cieges
SBaterlanb und Sreibeit, fie bienen feinen Stieg fit
bem Gbrgeije bes Confuts, ber mein Dem pale unb
et ber enrige ift; ibre Sorper
Seinb ift, teil
melt burdy Die Ottafen Der
finb nidyt veritilmz.
unb Sinber befinben fich nidyt Gflaverci, ibve Seiber
in Der 92be ibrer --- Page 44 ---
Sager und Die Graber ibrer 23âter finb
Dceané, Diefer Spimmel, biefe
jenfeite Des
alles ift ifnen fremb! 2Ba8 fage Serge, id)? Diefe sie,
mit etidy biefelbe Suft einatimen,
Gobalb fie
Sapferfeit babin, Oas
fdwoinbet ifre
als Cdbladitopfer ilbetliefert edidffal fdjeint fie uns
gen, tueldye unfer edtert au baben. Diejenir
Der môrberifben Stadhe Des Slima's verfdjonen wirb, finb
Gebeine tverben atoifdhen Diefen
verfallen. Sbte
fen umbergeftreut, ober bon Den Qergen, biefen Sels
res fortgetrieben werben.
Sluthen bes 9tecs
SSaterlanb roieberfeben, Siemals tverben fie ibe
gen ibrer Gattinnen, nod, bie lieben lmarmun
niefen: unb bie Sreijeit Gdweftetn witb diber unb titter ges
berrfdjen."
ifren Gràbern
SBenn Soufaint biefe Stebe audy
toirtlidh gefprodhen bat, sooran aus nidhe gan; fo
ben 311 stveifeln ift, fo malt fie
mebrern Grin
unb Gefinnungen ber SReger, ben Dod, treu bie Eage
dber.
Stangofen gegens
trer Stodambeau Grmutbigung bielt bagegen feinen Golbaten ju
me bie Srone aufiesen bor, Dag biefer ag ifrem Subr
Der Erbe
wodrbe, tveil es feinen
gabe, ber nidt Beuge ifves
Ejeil
gerefen mâre; baj bie Siber, Der Sif Srimmpbs
Sbein, io fie fo furdtbare Selnbe
und bet
Datten, toieberballen todrben vom iberrounben
Ebaten; bas ifrer fir ben
Gerdufd) ifver
Sampf mit Gtlaven barte, bie 2lngen6lic nur eint
ins Gefidt au fdauen,
quS Surdt, ibnen
ten; 0ag fie nidyt 1800 nady Steilen allen Beiten flildyte:
ieit von iprem
baj bie Siber, Der Sif Srimmpbs
Sbein, io fie fo furdtbare Selnbe
und bet
Datten, toieberballen todrben vom iberrounben
Ebaten; bas ifrer fir ben
Gerdufd) ifver
Sampf mit Gtlaven barte, bie 2lngen6lic nur eint
ins Gefidt au fdauen,
quS Surdt, ibnen
ten; 0ag fie nidyt 1800 nady Steilen allen Beiten flildyte:
ieit von iprem --- Page 45 ---
Saterfanbe bergetommen
nem aufrlibeerifiden Gtlaven toiren, um fidy son eiz
Oer frangomifihe ungeftime foblagen ju lafen
baften 2iberjtanb, bie
2ingriff fanb mann:
Den Geiten Des Gngpalles Soilfitrupen, im
welde auf
oringten linté, redyts und von pinterbaite lagen,
Srangofen, Die mit ibrer gemolnten binten auf Die
iberall Otanb bielten, Dachbem
Sapfeteit
jung burdbrodhen tar, begann ein bie S3erfban:
unb blutiges
bartnidiges
balb auf biefe, panbgemenge. balb auf jene Beite. Der Gieg neigte fidy
fdiebenjett feuerte Das Slutbab mit iefe Unent
an. Eoufaint troste in Diefen
gleidjer Sige
Gefabren: beim
alugen6licten allen
ben Geinigen Slammentoorte Sorbringen ber Stanjofen tarf et
neuerte fo Den Sompf. Die ins Jperg, unb ers
3u langfame SBatigenge fir bie SBaffen taren jegt
92ann rang mit Sann, toie 2ltbhleten, gegenfeitige SRadhe;
toitgen wollen. Das
bie fidy ets
mit Eobten, Slut unb Srdmmern edladbrfelb bebedte fidy
baren Gemebel, unb bennody 6lieb unter Dem furdt:
beibe beile fidy sufdtieben,
Der Gieg, Den
fdhieben. 2flle toaren
nady tie vor unents
ihre fribern Corbeeren Jpelben; nidyt Die Stanjofen, um
ger, um feine Retten ju ju befledten; bie 92er
Die gefallenen Opfer ber Sreibeit tragen. 92an erfannte
Sunben, an ifrer Eage, an ber an ber 2(rr tfter
ves, an bem Otolje ber lidfe. SUBilbbeit bes Spaas
*) Correspondance de
19. et 20, pluviose an, Toussaint, IO.
Lettres des
ents
ihre fribern Corbeeren Jpelben; nidyt Die Stanjofen, um
ger, um feine Retten ju ju befledten; bie 92er
Die gefallenen Opfer ber Sreibeit tragen. 92an erfannte
Sunben, an ifrer Eage, an ber an ber 2(rr tfter
ves, an bem Otolje ber lidfe. SUBilbbeit bes Spaas
*) Correspondance de
19. et 20, pluviose an, Toussaint, IO.
Lettres des --- Page 46 ---
Soufaint batte inbeffen bett
brang Siedhvambean's aufsebalten, ugeltimen 2nz
ftophe burd) traftvolle
toibtenb Chviz
und Sarbp in ibren Sertbeibigung Sesfourneane
Demmte. Co fonnte Souffaint Beabfiabtigten Sortfibritten
weber getrennt, nody 34 Baffer unb mit feinem Seere
gefdloilen twerben, Gr batte Den
3u1 Sanbe eins
Gegenb, Den 2lngenblicé Des
Sampfslas, bie
fajrner Selbber getiblt.
Srefiens als ein ets
Er fitdyte fich) nun auf einer
ju seriobangen, bie Den
anbern Gergtette
nem SSortbcile
Stieg nody meft 8u feiz
lanbe bes Zfrtibonite, lentte; et faiite Suf in bem Jpody
Cajos bilben, Diefe tveldhes ber grofe uib tleine
Tirmee ausbreitete, Setge, auf sveldjen er feine
fen, befonbers
tourben von aaleeidhen
vom 2irtibonite,
S0G
wenn et iberftitt, fooredfiidy vertheibigt, ber,
unb wie Der Sil, Crocobille 3li toditben pflegt,
fobiebenen 2Unflbrer feiner
entbd(t. Oie wers
ficy bier tiad) und nady um Orreitfrifte tbn.
fammelten
iju ein bigiges Sieber an; es fonnte SBergebens fiel
tigfeit nidyt unterbreden. Cr
feine Ehis
badyte tibne Dlâne, um ben entwatf unb burdy
ten Des Seinbes du fpielen.
Svieg in ben Stif
Gonaives SSabreno Der Generaltopitin mit feinem Jpecte
raudenbe Sininen befebte, Das feinen Slicfen nidyts als
rifmt batte, Soufiaint barbot und tvorin cr fic) ges
amgarnen, marfdyirte
toie in einem Slege du
Drince aus bafelbft Roubet, Der von Dortrau:
9.arc, Delfalines 3u ilm fiojen folite, auf Bt.
ibre Suginge; et flob, vettjeibigte biefe Otabt unb
verfodwuanb, fam sirice
be Sininen befebte, Das feinen Slicfen nidyts als
rifmt batte, Soufiaint barbot und tvorin cr fic) ges
amgarnen, marfdyirte
toie in einem Slege du
Drince aus bafelbft Roubet, Der von Dortrau:
9.arc, Delfalines 3u ilm fiojen folite, auf Bt.
ibre Suginge; et flob, vettjeibigte biefe Otabt unb
verfodwuanb, fam sirice --- Page 47 ---
unb tlithete mit Seuer unb
Det 2iugenblid etlaubte unb edmett, wie es ifm
ten Der Sranjofen fablutgen gebot, 23or ben Corit
por; bielten jene irgenb tto an, iberalt fo Slammen ems
marfobitten fie tveiter, fo erboben fid) etlofden. Diefe;
SRenem. Unter foldyer
Diefelben von
Ot. Siare an. effalines lmgebung famen fie in
gen getroen, um Die Otabt batte alle Rorbereitm:
2(lles ging bier tvie auf Deny in 2lfde 3u legen.
fibiebe, Daf Defialines
Cap, mit bem lintet:
Charatters Die fbauberbaften burdy bie SSilobeit feines
befonberes eidt feéte. Et
Gcenen nody in ein
fentlidhen Dlabe Den Sranb, unterbielt auf Dem Of
retten foilte; nie Dabeu Die
tveldjer Die Steibeit.
DAB beilige Seuer gervadt; SBeitalinnen eiftiget iber
Srambfadéel unb gunbete mit et ergtiff felbji Die erfte
Der S2adfolge 3u geben, feit ibr, um ein SBelilpiel
(dmidtes Saus all. S3on allen eigeneé, practig ges
bas Sorbgefibrei: es ift um unfere Geiten borte man
fobeben, tvenn einer Abrig bleibt!
Steibeit ges
fTt Des obes sowrben bie
linter Diefer 202u:
Oflaven niebergemadt; bie ebemaligen legten
Jperren Der
aweifelnben fielen auf ibve
Sblicfe ber 23er:
Die Sranjofen fanben taudjenben bei
Sobmmgen.
Bt. 92arc nidyts als einen
iftem Gintritte in
SBermoliftung; bie
Gdauplag allgemetner
Dienten Den Sobten, Hlebetsleibfel toelde
bes geuetiromes
beringen, als Seidenfadein. in Den Gtrafen um:
feinem Silicfjuge alle Diejenigen Defaliuned mit
ris auf
dje unter bem eduge Des
fid) fort, tuel:
rung, bes Sufalls enttommen Opitieibs, Der S3ertoirs
Selbern, t0o er mit Seuer uno waven. 2luf Den
Gowert aujriumte,
etner
Dienten Den Sobten, Hlebetsleibfel toelde
bes geuetiromes
beringen, als Seidenfadein. in Den Gtrafen um:
feinem Silicfjuge alle Diejenigen Defaliuned mit
ris auf
dje unter bem eduge Des
fid) fort, tuel:
rung, bes Sufalls enttommen Opitieibs, Der S3ertoirs
Selbern, t0o er mit Seuer uno waven. 2luf Den
Gowert aujriumte, --- Page 48 ---
lammelte et neue edlactopfer; fie tourben
gefamme nad) Seretteé, Rirebalais, indger.
Strbière gefdhafft.
Detite:
Sest erneuerten fid) alle
aus Den erften Beiten ber fobeuflidjen Dluftritte
lirfachen bradhten Diefelben Gmpôrug. Siefelben
Der Sranb
SBirfungen Dervor,
Cahos, 100 Souffaint beleudtete am Sufe Der, Serge von
Danf, auf teldyer Die verfidangt Sseifen ftanb, Die Gdbladht:
Dert tourben in Oirebalais unb enbigten. S3ierbjuns
umgebradyt; nitgenbs tourbe jebody Detiters Stivière
als in bem Slecéen 9Berettes; bier mejr gemebelt,
700 um. Dietodter fanf auf ibre famen allein
ter nieber; Der Sater fonnte weber fterbende 9uts
nody) Der Oohn Den SSater vetten; bier Den Gobn,
Odtvefter in Den 2frmen ihres Srubers atimete eine
friimmte ficy eine 2(mme, um ibr Sinb aus; Dort
Otreiden bes Eobes 3u bewabren. lnb Dor ben
alle Grduel fich bis auf ben tiefften Gruno Damit
fdôpften, morbeten Gifne ifte S8dter, tveil etz
thnen eine Odwatje jur Sutter
fie
SSater fatten ifre Gifne in Der Beit gegeben; Der Gtlaveret Diefe
enttveber vernadplafigt ober nidyt anerfannt.
bie pausthiere veridonte man nidyt; fo
Gelbft
lidy fchroeifte Die 92orbluft aus.
mbegreifs
Oodj toaten nidyt alle Gotarje Sarbaren.
Cinige unter ifnen, von Dantbatfeit ober Otitleib
burdjbrungen, vetteten ben uglildlidyen
tjiimern bas Ceben; anbere verbatgen Sanbeigens fie in Der
limgegenb unb erndbrten fie von ber Wuébeute ber
Sagb; nody anbere filbrten fie auf
Wfaben in Gegenben;, weldye bie Sranjofen abgelegenen inne
mbegreifs
Oodj toaten nidyt alle Gotarje Sarbaren.
Cinige unter ifnen, von Dantbatfeit ober Otitleib
burdjbrungen, vetteten ben uglildlidyen
tjiimern bas Ceben; anbere verbatgen Sanbeigens fie in Der
limgegenb unb erndbrten fie von ber Wuébeute ber
Sagb; nody anbere filbrten fie auf
Wfaben in Gegenben;, weldye bie Sranjofen abgelegenen inne --- Page 49 ---
Datten. @o viel Elenb
Staft, viele Derfonen tobteten iberftieg Die menfdilidoe
rere vetloren Den S3etfianb.
fid) felbyt unb meb:
Dis gum Sladycem lleberfirgen efalines bas 2aas Der lnthaten
Den Ufern Des 2irtibonite geinlit batte, trieb et Die an
von tinalidliden gegen bie auigebradten Speerben
mo et fid) mit Chriftopbe and Gebirge von Cabos,
solite, Son Dort Derab, tvo Sounfaint vereinigen
Sinber, edhibe, nebf bem ficy ifre SBeiber,
mee befanben,
2Irfenal und Der 2frz
neue tnsmebmmgmn, 6etatbfialagten fie demeinfibartich
ber Steibjeit, Dem nidhts begeijtert bon Dem Geflble
2Babrems ouffaint fid) umôglid fdhien.
nad) Slorben du verfegen, anibictte, Den Stieg
feinem jurietgelegten SSege toieber fefrte SDefalines auf
fidt, tiber Die Gebirge au
um, in Der 206:
Drince ju
bringen unb
fein, batte serbremnen; es toiirbe verloren Dortzau
fe gefiredft nidyt ein Spaufen
genefen
edien unb taren nidyt bie Gdmarjer 9attofen Die 2Saf
Eimpfen. fenteiastommen, um auf bem Eanbe von ben
fonnte, Das Deffalines, biefe
Der es fobwer
du
SSerberben entging, Otabt jum gtveiten berfcbmergen tale bem
Don Cabos, Die nod) watf einmal fidy tieber in bie Gebirge
Rrieges wurben. Oie
Der Gdbauping Des
ii6er unb um biefelben in Sranjofen Betvegten fidy
fen, langfamen Oarfiben. fomantenben, gefabrvol
Detite : Stivières,
SBetettes,
wourben von Slut baju Die lfer bes 9lbitrebalatis,
biefet gribliden unb atfde bebecet. Der Birtibonite, 2Inblic
Deuth Der Stanjofen Serberrumgen bié
chntflammte Den
gur S6uth.
Des
ii6er unb um biefelben in Sranjofen Betvegten fidy
fen, langfamen Oarfiben. fomantenben, gefabrvol
Detite : Stivières,
SBetettes,
wourben von Slut baju Die lfer bes 9lbitrebalatis,
biefet gribliden unb atfde bebecet. Der Birtibonite, 2Inblic
Deuth Der Stanjofen Serberrumgen bié
chntflammte Den
gur S6uth. --- Page 50 ---
pier unb Da ftiefen fe
umtreifenben
anfedaaren son ber:
Dern berumitrten, Sanbeigentoilimern, mit
Die in Den 2Bale
fic auf Den
ihren SBeibern unb Sinbern
Geitenjoben Der Gebitge
bem EoDe nur Durdy bie Slucht ober Den lagetten unb
tonnen waren. Shr Slagegeforet,
Sufall entr
ibre Oibgeftaft, bie aus Den
ihr Goredten,
nur ttod) flaglidyer Bervorblicete, farglidjen êumpen
walttiâtigteit gegen ibre Deiniger fdien jebe Ger
ub fo tetteifetten bie
3u redhtfertigen,
Stanjofen mit Den
jen um ben Oreis ber Graufamfeit. 20e Gdtar:
Die ifnen burdy bas Soos Der SSaffen in Die SReger,
fielen, tourben fdyonungélos
pinbe
bunbert fielen ale Opfer Der nicbergemacht; 3tei:
Serges 9tolo; Daffelbe
Siadje am SuBe bes
600 anbere. Die toilben edidfal und
traf weiterbin
feiten von Cabos, fo toie bie buftenben jerrifenen Gebirges
2irtibonite, jeigten Die Sarbarei im
lfer Des
Der Sarbarei unb Der Srieg wvarb Samofe mit
morb.
jum DDeudjels
92an beveltete fir bie Eobten tueber Griber
nod) Odpeiterjaufen. Deffalines Datte
Rbegraben verboten, bamit Die Seinbe jucrf bas
augenfdpeinlidy an ben Spaufen ber
fid) redt
feiner Stade ibergeugen fonnten. Oie Seidname von
èie fo leidyt ben 2fnregungen ber
Stanjofen,
gen, ajmten bas gegebene Reifpiel Seibenfdaft als
fol:
Odiler nad), fo baf Die Sobten Den
gelebrige
Geiern jur SRabrung Dienten, und SOunben unb
Gonne gebortten,
ifre an ber
Glenb ber Oflaverei umbergeireuten in ben
Gebeine bas
wergegenmirtigten.
faceienoften epuren
. Oie Seidname von
èie fo leidyt ben 2fnregungen ber
Stanjofen,
gen, ajmten bas gegebene Reifpiel Seibenfdaft als
fol:
Odiler nad), fo baf Die Sobten Den
gelebrige
Geiern jur SRabrung Dienten, und SOunben unb
Gonne gebortten,
ifre an ber
Glenb ber Oflaverei umbergeireuten in ben
Gebeine bas
wergegenmirtigten.
faceienoften epuren --- Page 51 ---
Oas Glid fdyten inbeffen
er eilte, Dem Confiul Die
Lecleve angulidheln,
3u melben, tobei er Die
Erfolge feiner Bafen
er wollte feine Groberug llehentreimng im
nidht fparte;
Ipeac) von ganjen Qataillonen, Sluge gemadyt baben,
feien, riibmte fid), Die
bie dBergetreten
Das ebemalige fpanifde Gebiet Droving Des Grbens unb
Cr ben, ingleidien alle Otibte an unternorfen Den
ju bas
fiellte Soumfaint als einen biftemn, abeerestafen.
genaltbitigen unb fanatifiden
werbobten,
nannte ibn einen Qatbaten, einen Darteisânger Dar,
SSater, Der feine Sinber Der
umaticfiden
aber jeBt nidyts mebr fei, als Gmpécumg ein
aufopfere,
verfolst von Grmifeneifien, filictiger Otlave,
Geinigen.
verlalen bon Den
2016 Der Confitl Diefe
fo fcbwanb audy bie erite Sotfibafe ndber Oetiegte,
mefr gufammen. Denn mas Sreube Dariber immer
obert, als 2ifbenbanfen? Oie batte er anbers ets
tvie bie in Guropa
SReger pflegten nidst,
ifrer Otibte ju Den liebermumbenen, SuBen Des
Die eolimet
legen. Souffaint, den er
Oiegers hieberjite
bes Genats als einen
felbji einer Deputation
Datte, fcbien ilm innerbalb Suausmpeipenann gefdiibert
mer furdytbar. Cr
feiner Rerge nody im:
Stanjofen im 2uligemetmen Befeblog, Die Sarbigen, Die ben
den ergeben maten, auf feine mebr als Die edmatr
ben. Sn biefem Oinne ertheilte Geite bimdbersugte
ger foriftlidje
er feinem edma:
sur unredyten 3eit, sertwutenstmeireres Denn ber
fie famen
eine anbere Gejialt an.
Srieg najm ploglidh
2(m Ufer Des 2irtigonite nad) Der
Orefite, an
emetmen Befeblog, Die Sarbigen, Die ben
den ergeben maten, auf feine mebr als Die edmatr
ben. Sn biefem Oinne ertheilte Geite bimdbersugte
ger foriftlidje
er feinem edma:
sur unredyten 3eit, sertwutenstmeireres Denn ber
fie famen
eine anbere Gejialt an.
Srieg najm ploglidh
2(m Ufer Des 2irtigonite nad) Der
Orefite, an --- Page 52 ---
efnem ber Gebirgdeinginge bon Cabos
Englanber sabreno ifres Rtieges mit Datten: Die
mingo ein Sort angelegt, unter Dem
Ot. O0:
àr Dierrot, C8 tvar mit einem
Samen Crêtes
jen Graben unb einer
funfjebn SuB 6oz
bolg umgeben.
1imgaumumg von Sampecher
Odlfel Des Gebirges Rouffaint, Der biefes Sort ale Den
gung Deffelben Dem
anfab, jatte Die Sertheibis
lowenberjigen
vertraut. Deffalines, Der bie Camartinière ans
ben Dedfte, fab ficb faum einem Sugange 3u Demfels
quégefest, als er fidy gegen Créteràr mactigen 2ingriie
tiicfjog, um bem Seinbe, ber ijn ietror jus
folgte unb necfte, eine verberblide Drângte, ver's
legen. Sn Der S2dbe bes Sort
Odlinge 3u
nen Eruppen in ben
warf er fid) mit feis
unb Die auf foldye SBeife ringsum laufenben Graben,
tourben son einem môrberifien bioigefellten Stanjofen
gegen seldjes ihre Sapferfeit unb Seuer Otirte empfangen,
lidy antinpften; fie musten fich mit
vergebz
tenden Serlufte an annfdaft
einem bebeuz
Odlag, ber fie um fo tiefer
auriicfjieben; ein
an ben Gieg genôint toaren. famergte, je mejt fie
Der nady DortzaurDrince
Det fam Dem General Debelle suridégetebtte Sonz
biefem 2Ingriffe gefiblagen, 3u Joilfe, Der bei
vermunbet worben tvar. Cr suelidfgetrieben und
ein Sager bon Gdtargen,
ftiigte fidy eilig auf
gefiellt, fidy bem Gdblafe Die, bor Dem Sort aufr
wadyten nur jum Sarm Der ilbetlieBen. Bie erz
folgte fie mit ubefonnener Sludt; Soubet vers
erfte Dial, ftiryten fie
Jibe, aber wie bas
Sort, sveldyes in Den fidy in Den Graben bes
Seiben Der Sranjofen Den
munbet worben tvar. Cr suelidfgetrieben und
ein Sager bon Gdtargen,
ftiigte fidy eilig auf
gefiellt, fidy bem Gdblafe Die, bor Dem Sort aufr
wadyten nur jum Sarm Der ilbetlieBen. Bie erz
folgte fie mit ubefonnener Sludt; Soubet vers
erfte Dial, ftiryten fie
Jibe, aber wie bas
Sort, sveldyes in Den fidy in Den Graben bes
Seiben Der Sranjofen Den --- Page 53 ---
mwidy Eob serSreitete. SBer mit Dem Seben
Debelle suriide, nody ebe Der General Davon tam,
weldyen ablôfe, einen anbern
Ougua, Der
mit
Die Qbelagetten, burdy ben 2ingriff begann,
grôierer Siioubeit unb
Gieg ermutbiat,
wiefen.
Groitterung gurict:
2luf Diefe werfbiebenen unb
sliclidy mommenen DIngrife, Die eben fo jur lingeit unters
copaifiden maten, unb tobei Die berfebrt als un:
2iyt
Sriraéefdidte eine unetborte SReger in Der eus
Kbenfreffenbe entiwictelten, folgte ber (dompietige unb boppelte
edmarjen Sticejng tiber ben
men:
ren
fegten ben SBeidhenben Zirtibonite; bie
Sludt Dinterbalien ju uno gingen lebbaft aus if:
du erneuerten Simpfen iiber. baufig bon Der
binter barg Das Cano Seinbe, bier in eineth Hlebetall vers
einem Selfen; bie
SBSalbe, Dort
2eclerc fammelte inbeffen Secibeitelieôe erjeligte fie.
Hambeau, Qbombet, Debelle, 12,000 Saun. So:
Odon befien Gienetale, ftefen um JBaroy, Ougua, Die
nus bem ift Sort Defailines, Der bei erdera.brmet feiner
Rtanbe, Dafelbe abgefonitten tiro, nidyt Entfetnumng mebr
bie lingebulb Der ju erreichjen. Saum vermag im
Seino eine teue Srangojen Sieboute du bânbigen, Die man Den
brer sungefitimen Sige Staum aufritgem feben. Um
hls pritter 2ingriff
Der ju geben, wirb ein
bie beiben erfien befalonien, ausfallt. eben fo unglacflidy
Der Genetaltapitin
pen Siegeln Der Sunf ein. fabliept nun ben Plas nadyfelben vetlieren barum
Die Metbeibigee Def
tinière, ber in Dettran-Prite DemPouts nicht. Camar
Den Delben auf
ânbigen, Die man Den
brer sungefitimen Sige Staum aufritgem feben. Um
hls pritter 2ingriff
Der ju geben, wirb ein
bie beiben erfien befalonien, ausfallt. eben fo unglacflidy
Der Genetaltapitin
pen Siegeln Der Sunf ein. fabliept nun ben Plas nadyfelben vetlieren barum
Die Metbeibigee Def
tinière, ber in Dettran-Prite DemPouts nicht. Camar
Den Delben auf --- Page 54 ---
eine fo foloffale Beife gelpielt batte, faurt
nidht aus feiner Siolle. Cr ertragt mit amts jeBt
Daten ounger, Ourfi, Srantheit und jebes feinen Gol:
Clenb einer 2belagerung unb moiberitent, duperfte
menfdhenmôglid) ift, allen
fo weit es
Jpeereé, bas bie 2Belt mit bem 2fmirengumgen Siubme
eines
ten erfillt bat. Sladibem Das Sort feiner laz
Den Seueridliinben
von ben toben:
fich Sabn burdy bie Bajonette, nicbergefcomettert ift, bridt er
pon finf Generalen unb ben Sob weldye bie SBunben
gofen 311 ridyen fiveben. @o viel von 2000 Sran:
Sibnbeit umb Deuth ergivang ijm Bebartlidfeit, felbjt Die 2er
tounberung feiner Seinbe.
Babrenb Die franjôfiide 2frmee
rot angri unb belagerte, tvar Souflaint Creterh-Dier
Joôhen von Cabos jenfeits Der Rerge
pon ben
Den Sorben bebereidhen.
geeilt, welde
mieber in Den Gegenben Snbem et fo ben Stieg
felben fir erlofdhen bielt, entfammte, benvegte
t0o man ben:
vorn, balb feitmatts, balb
er fidy Salb vont
Sranjofen, unb burchbrady
von Dinten um Die
bort, ifre SSerbimbungen. jelt bier, bann wieber
repas, Den er wegen feiner Soufaint batte 9aus
miithigfeit liebte, Die
Sapferfeit unb Sveiz
Orince anvertraut, Deffen Rebauptung Do1t Dortrau:
vien vertheibigt sourbe. Jpafen von gwvei atte:
Diefem Dunfte gelanbeten Sm 2ingefiabte Der auf
Die Otabt anjinben unb Stanjofen lief Daurepas
Der brei Slie. Die
verfdjangte fid am Suge
befebligte, einer ber fchônfien Stanjofen, weldye Soumbert
fen Generale, griffen in in Diefer und unerfdrodten:
mal a1t unb tourben grocimal
etelluing givei:
gurticfgetrieGen. Da: --- Page 55 ---
Burdetnoftanb in ben
miditige iverion, et Betoeguingen mufte
Reclete's eine
teritiBung Joumbert's abiobidfen. ein Corps jut Uns
verfibtt burd ftangôfifie
Raurepas aber,
Die Gade Soujainte und Serfatreadingen, verlief
QBafen jum Gejorfam. beugte feine Regreiden
Gobalb als Die
Den befannt toutbe, Stdctfefr Soufaint's nady 92or:
in Diefer Droving fteben ging ijm SDebfourneaus, Der
unb nabm ifn im Stiden.
teritiBung Joumbert's abiobidfen. ein Corps jut Uns
verfibtt burd ftangôfifie
Raurepas aber,
Die Gade Soujainte und Serfatreadingen, verlief
QBafen jum Gejorfam. beugte feine Regreiden
Gobalb als Die
Den befannt toutbe, Stdctfefr Soufaint's nady 92or:
in Diefer Droving fteben ging ijm SDebfourneaus, Der
unb nabm ifn im Stiden. geblieben war, entgegen,
pon einem Ebeile feiner
Souffaint trennte fid)
Dem anbern Dabin, to Stuppen Die
unb ftiryte mit
10ar. 2118 er eben jum
Gefabt am grôBten
surbe et aufe Bitterfte Sampfe fdreiten solite,
Daurepas, beffen
i6etraidt, Denn er erblidte
fabren Datte, in ben 21ofall et bisber nody nidyt etr
epige Des neunten Skegiments feinbliden SReijen, an Der
biefer graufamen Entbedtumg von Domingo. ei
naberte fid) ben
trogte er Dem SoDe,
fDnen entgegen: dbetgetretenen Bollt ibr eolbaten unb rief
SSater unb eure Sriliber
euten General, eurer
bes Oonners fann nidt tôbten? ?" Die Siittung
brucf Diefer 2Borte, Die fdbnellee fein, als ber Cin:
AomScberoufte erfannten, Colbaten, Der
Die thn an
gefubet batte, fiblten Das Slut fie fo oft gum Biege
fatten, Die SBaffen rubten
in ibven 2I0ern evs
JDinben, Das ganje
unbenveglidy in ibren
auf Die Snie, unb Stegiment rarf fidy sor ibm
Begangemen Ereubrudje flejte um S3ergeibung tegen Des
unb Des
-
nthE
Ssiberptanse
saretmérberiden
Diel Srangofen faben in biefet
manblung nur ROematherei, uno
pioéliden 1m:
Gt.. III,
Rellteni ficdhy aroifden
--- Page 56 ---
Zouffaint unb bie fnienben Gdwarjen
Sampf tourbe baburd) nody
auf. Der
Der Dabei balb ums Eeben bartnactiger; Souffaint,
mit feiner geririgen Oamnfdaft gefommen târe, unb fid)
fonnte, fifrte einen Sicfjug nidyt linger Dalten
er bie Stanjofen, tvie burdy einen aus, burdy teldyen
CEr ging auf einem SBege
Gieg il6ertafibte. Beite an einem aIbgrunbe surid, Der fid) von einer
von frummen 2l6bângen binjog. unb auf Deranbern
sroifden Der iefe unb bem bejereicht Seinbe tourbe, tuo er
Seuer auégefest ioar. Raum
beftdnbig Dent
92uth und fein Glic ber
toat er burdy feinen
ronnen, fo febrte er toieber fiilrmenben Gefabr ents
Cabos juriid, um bon bier gegen aus auf Die Die Gebirge bon
Srimmer Der bei Crétezàr@iertor blutenben
Stanjofen 3u fallen, inbem et fein gefdplagenen
Stticfen aufidlug.
Seinbe tourbe, tuo er
Seuer auégefest ioar. Raum
beftdnbig Dent
92uth und fein Glic ber
toat er burdy feinen
ronnen, fo febrte er toieber fiilrmenben Gefabr ents
Cabos juriid, um bon bier gegen aus auf Die Die Gebirge bon
Srimmer Der bei Crétezàr@iertor blutenben
Stanjofen 3u fallen, inbem et fein gefdplagenen
Stticfen aufidlug. Sm
Sager in ibrem
nen unb
2ingelichte Diejes verlaller
ber au8 Den sufsmmmurrometintmn Gebirgen
Sorts flog. et tviez
fo einen Serg mit bem von Cajos gegen S2orben und
er von Der Opige Der andern Selfen vertaufdenb, wadite
Beweguingen. tiber bie feinblidyen
2Genn Souffaint bor Dent
fo gefchab es nur, um fie balb Stanjofen burds veridwano,
ligteit in Grftaunen 3u
feine Odnel:
genbe, falide, teiBenbe feben, balb burdy abiprinz
burd) ointetbalte
92aribe au taufden, Dalo
du nedfen, balb 3u gefibrben, balb im Sindfen
unb Ourf au erfdôpfen. ourdy @dlafiofiateit, Gtrapajen
Sludt binter
SeBt mastitte er feine
Der Gieg mebr SBlifiten und Slammen, fo Das ibnen
ein
tojitete, als eine Dieberlage: unb
anbecmelsfing er feine Derlotene Beute in einem
7 9,6 --- Page 57 ---
feinee Cngpaije Geiftes ab, indem et ben Stieg Durd) Die
iielte.
diber alle doliden
Deacbt
Sm S2orben
Siegeln binaue:
SBeften Defialinee feine unterfitigte Chrtionbe, im
Remegmngen: jegt fidytbar ednellisteit, und
Siften unb
inter ficbtbat, fdhien et iberall uns Dann tieber un:
Sanjel Dem Gelinte Der Glocfen nirgenos ju fein.
berab feine mânnlidhe uns liej et von Der
etlauerei rebcfamfeit eutônen; fie fdbilbert binreijienbe Die
er
unb Die Glipigtciten Der Grduel ber
feuette Sheligion ber liebe, Die nur Sriber Steibeit. Die
woeldjes feine Die eble SBarme unb bas fennt, be:
Zirmee
etlauprei verbammt, balf Enangelium, ifm
ren Gott uergnopem, und ipre Die Doll betligen Gifers fir feine
inDeffen nidyt, mo Sretbeit timpfte. ian erfibrt i6:
in woeldyen Rergen Reii, fie tvie fie l:6t, fich erginat,
bilt, migtenb lie feloft SBaffen unb Gelb ucrfiedt
gebt, Durd gevanbte alles, tvas um fie Der bot:
Denen einige fid) blinb &umbibafter fellen,
ausipant, bon
vertleiben ober jont eine
anbere ale Settier
tvenben.
finureide
Grfinbung an:
Die perfbiebeen
tnee, Die Soufaint eine Corpé ber framjojioen 21r:
bielten, erblicten ibn auf Seit allen lang fur svetloren
Stieme bes Ciegets, als fie von Dunften mit Der
auridtebrten, nady
um fid) entiveber undy Gretera/Diemet Dem
fdblug BezauDrincr unb nedfte
ju wenben; et
Cap ober
ibren 2ingrifien, fie in pren
bemrubiste,
gen. Der
auf thren DRdrfoven Sbemsinpingene und
bei
lfer Des Blorben, Der SBelten, Die Otidyie
alrtisonite, Die angtangenben verbeerten
Rerge finb
41 .
fie von Dunften mit Der
auridtebrten, nady
um fid) entiveber undy Gretera/Diemet Dem
fdblug BezauDrincr unb nedfte
ju wenben; et
Cap ober
ibren 2ingrifien, fie in pren
bemrubiste,
gen. Der
auf thren DRdrfoven Sbemsinpingene und
bei
lfer Des Blorben, Der SBelten, Die Otidyie
alrtisonite, Die angtangenben verbeerten
Rerge finb
41 . --- Page 58 ---
Der edauplas neuer Râmpfe. Roulaint
iberall Odredfen unb Eob. Die
verbreitet
man in Der Gejdminbigfeit
Capfitabt, tveldye
empfangt in ibren
toieber aufoauen mill,
triefenbe, verftlimmelte fobmatjgebtaminten unba
Ocauern blut:
Soufaint
aufgelôjte Sataillone *).
bor Der Otabt. verfolgte Es fie unb erfdien mit tbnen
an
feblte fir Die SBetheibigung
toorfen Damnfdaft. Die edwarjen, bie fidy unter:
hatten, ftellten fid) Deudelnb
und gerftreuten fich nadber, oDer jum Sampfe
6log nady ihrer Caune,
fie foblitgen fid)
ober Oflaverei
ungewif, 06 ipnen Sreibeit
fdynell
bevoritene. Reclerc lies Den Ort
befetigen, um bie Suinen beffelben
fobiléen. an lebte in biefem Stiege fafe
3u
feinem Seinbe, fdblief mit ihm unter
neben
Dade, aan bemfelben Siftde, obne
Demfelben
Denn es gab edmarje, Die Der Bade ibn 311 femnen;
ab SBeifie, bie Der Partei
bes Confuls,
S2an eifte inbenen toieber ju ben Rouffaint's folgten.
aofen erhielten frifdye
2BaMfen, Die Sran:
ZIrtilleriericte von Den Eambingemmppen, Odiffen unb ie nabmen
verlie Die Gegel, um auf einem andern Der Datrofe
3u fampfen. Soufaint
Elemente
Sraft unb
entioidfelte nur um fo mebt
Silbnfeit, und Die Otatt ftanb auf
Dufte, in feine pinde 3u fallen, als neue S3ers Dem
frirfungen aus Srantreid) anfamen, und bie
werjiverfelnben BBetheibiger tvieber mit
fdhier
anb 92uth belebten.
Doffnung
Enblid) merfte Der
Generaltapitin, mit wel:
Précis historique de P'expédition etc. pag. 60.
entioidfelte nur um fo mebt
Silbnfeit, und Die Otatt ftanb auf
Dufte, in feine pinde 3u fallen, als neue S3ers Dem
frirfungen aus Srantreid) anfamen, und bie
werjiverfelnben BBetheibiger tvieber mit
fdhier
anb 92uth belebten.
Doffnung
Enblid) merfte Der
Generaltapitin, mit wel:
Précis historique de P'expédition etc. pag. 60. --- Page 59 ---
den eigenen Gegnemn et 3u
unfing es tar, einen
thun batte, unb tie
Die Crfolge fo fdynell von Stieg fortgufeben, in bem
Den. 2Unfecbem bot biefer uinfâllen ausgel3iot tour:
svojuten Gefabren bem Jpeere Svieg mit feinen unges
nod Subm Dar. Der
tueber Qbelobnung
teidert, sablte bier nur Bieg, burd) ber fonf abetall bez
unb iar faum nod) eine
Srimmer unb 2ribe,
biefen wosiften lifern, fo 2ocfung. Gollen tir ant
Preis fiv fo viele
fpradhen bie einen, Den
ans in Den weribiebemen Gefabren unb Ceiben finben, Die
Der Confitl, fagten anbere, Sânbern begegnet finb?
unb Bebenbubier feines
Dat uns, Die Gienolien
Baterianbe weg in einen Siubmes, tveit bon unferm
Rrieg serwidtelt, Der mit betribten Den
fohmachtollen
beit fiteitet, ASII er, Das mit Segriffen ber Sveiz
ferer Rorbeeten bie Retten Der
im Odatten uns
iber avidfeln folfen? Uno babei Oflaverei auseinans
sonf, Die Gsluth làpt uns feine teibt uns bas Slima
Stieg feine Saf, nod)
Sulftucbtematte, Der
Hei Diefe unb donlide berleint et uns Ejre.
Obren Des Generaltapitins, Slagen brangen bis ju Den
debbaft unb 3I0ar um fo
fie beimrubigten ifi
ter Srantheit litt, Die immer mebt, bA bas Jpeer an eiz
au-gteifen brobte, uno tieroobl gefabrlider um fich
lungen entsegenfas, taren
er neuen SSerfiits
um ein
fie body
Gebanfe bolsbarbanifides 23olf 3u
ugulinglid,
an bie Ooredten Der Otlaverei aligeln, Das ber
secjoeifiangfrelien
3u einem
Datte divar, viele aiDerfanbe aufipannte. Cr
aber et fonnte nidyt Gdwarge mit
unter feinen Sabnen,
adblen, Gelbit Diejenigen Oidetheit auf ibte Ereue
unter ben 2imfilbcemn,
er neuen SSerfiits
um ein
fie body
Gebanfe bolsbarbanifides 23olf 3u
ugulinglid,
an bie Ooredten Der Otlaverei aligeln, Das ber
secjoeifiangfrelien
3u einem
Datte divar, viele aiDerfanbe aufipannte. Cr
aber et fonnte nidyt Gdwarge mit
unter feinen Sabnen,
adblen, Gelbit Diejenigen Oidetheit auf ibte Ereue
unter ben 2imfilbcemn, --- Page 60 ---
tveldye bie grôpte bitigteit unb
ten, soaren in threr
Grgebenpeit 3eig:
und fonnten nur burdy Setftellimng umburehbcingtid
Der Sretbeit beim Geborfam toieberbolte Roerfpredhugen
Die Sarbigen fdbiemen erfalten tverber.
teit 3u beweifen, aber waren swar mebr Zinbinglidy
gen Simpfet baufig von Den fie nidyt in ben dbri:
28eiBen, unb o aud)
Odmatgen 3u Den
Die fiurdhtbaren
umgetebrt, Hbergegangen?
fianben, flopten Zinfilbrer, ilm
Die Seclere gegeniiber
niffe ein; Ehrifitopbe, nody gan; befonbere Beforg:
Gsefanr veraditete;
beffen lineribrodenbelt jebe
Tidyilles, Deffen 92uth Dellalines; nut
Diefer Barbartihe
Deit déetrofen tverben
nod) von. . feiner 2Bi1b;
uneridôpflicy an Jplilfsmitteln fonnte; Sounfainty Der,
ifm jebesmal
unb Setegeliften,
3u eriobeinen, entfobltipfte, Der unter ben um balb Darauf tieber
Seinbe bervorrief, fo
Eritten feines Deeres
felbe von ben 8ergen umbegreiflidyy als sourben
es Seclerc fir bie bejte ergetigt. Sn biefer enge Dielt
Gamblugen 3u erôffnen. awaeod-Brmtaet linter Den
3infilbrern tvar Chtiftophe
feinblicen
neigteften 31 einem SSergleidhe berjenige, Der am ge:
gebeimer Giferitdt auf
Idhien, vielleidt aus
mit ibm
Roufaint. Seclere fnilipfte
Dag Der Srieg linterbanbimgen unnig unb an. Gr ftellte ibm vot,
Genipbeit, bie er babe, stvecélos bap
fei, vetmôge Der
eines Sertrage jebe Opur Der Stantteids im Salle
abicbaffen wiirbe; DaB Der
Gflaverei gefeBlico
lein Dem Stieben im SUSege Cbrgeis Soufainr's al
mit ijm Dabin vercinigen, fiebe; er folle fidy alfo
SGeife gefangen 34 nebmen. Diefen auf bie geheimfte
eo blino biente Se:
, bie er babe, stvecélos bap
fei, vetmôge Der
eines Sertrage jebe Opur Der Stantteids im Salle
abicbaffen wiirbe; DaB Der
Gflaverei gefeBlico
lein Dem Stieben im SUSege Cbrgeis Soufainr's al
mit ijm Dabin vercinigen, fiebe; er folle fidy alfo
SGeife gefangen 34 nebmen. Diefen auf bie geheimfte
eo blino biente Se: --- Page 61 ---
clerr, ofne Sutdyt, Das militirifodhe
ftopbe's au Beleibigen, bem SSillen GfrgerilsrCbet Des
Chriftophe, weit Davon entfernt,
Confiuls.
geug einer fo fdanblidben
fich jum SBert:
gen, antivortete mit Dem Ereulofigteit du erniebris
willen Der Sugeno, Das, Sadorudée und bem Un:
feinen SBafenbruber,
menn et feinen Sreuno,
ten wvolle, er Daburd) feinen Refeblebaber verhaf
unb Saterfamb vetrathen sugleidh Steumnofiobaft, Ghre
Deutetei it eine Geele, tie tirbe, Die uno baf eine foldje
Gingang finDen fônne.
feinige fev, feinen
fen Cr Oie foplos feinen Srief mit ben SBorten:
uns Gefege auf, Die unfere
Beis
birgen, unb Roufiaint, meine
Steineit vetz
fo viel tir finb, tir terben Sricer, id, alle,
Die 2irme bes Outtetlanbee uns mit Steuben in
Den SBorten Des Confiuls
sverfen. Ourften toir
bem Gerinfohe Des Stieges trauen, bie er uns unter
a
fouibigen Bie
gutommen nlies?" Ents
unb Die lnrube eines felste et bingu - Die Sefoegnifle
Otlavetei gelitten bat; 98olfes, Das fo biel in ber
trauen bei, . wenn Gie bringen Oie bemfelben 3u:
von Bt. Oomingo ein Biel toiinfden, Dem Sammer
toir bas Sergangene
ju feBen, Dann werben
Das
vergeien unb mit
Gegenmirtige anb Sutinftige
Suverfidt
Reclere, getroffen von Der
geniepen."
Sraft Diefer 2intmort, fa5 Stidhtigteit und ber
jeber Gebante an Otlaberei ein, Daf mebr als je
nur unter anbern
aufautgeben fei, Die fid)
lalTe, inbem et fid) Serbiltnifen augleidy
tieber berftellen
nady Dem Billen Des
fiteng in jebem Duntte
feine Gemablin Dauline Confuls filigte, an Den tbn
una6lâffig erinnette, Seiz
iepen."
Sraft Diefer 2intmort, fa5 Stidhtigteit und ber
jeber Gebante an Otlaberei ein, Daf mebr als je
nur unter anbern
aufautgeben fei, Die fid)
lalTe, inbem et fid) Serbiltnifen augleidy
tieber berftellen
nady Dem Billen Des
fiteng in jebem Duntte
feine Gemablin Dauline Confuls filigte, an Den tbn
una6lâffig erinnette, Seiz --- Page 62 ---
ber ging et jutoeilen in bem Sefireben, bem
fdber Sranfreide 3u gefallen, iber Die
Sert:
ber 9afigung unb Slngbeit binaus. Gdtanfen
Digte fidy gugleidy gegen Chtiftophe Ct entidjuls
finnens, Eoufiaint 3u betbaften, wegen Des 2in:
fichten Deffelben wveniger
weil et ben 216:
Dem Oinne Cotiftopbe's. Siedhtlidhfeit Cr
jurtaue, als
Confiul fiit ein Sanb, Das
fagte ferner, Das Det
2lugenfoeint fenne, audy et felbjt nidht burdy ben
fdplagen fonnen; et ertlôrte feine Gefebe Dabe Dors
Des bodften SBefens, Deffen enblidy im 2ingefichte
geblidy anrufe, bag Die
S2amen man nie verz
bie Sreibeit ber ediarjen Grageunol Diefer Gefebe
trauen auf biefen Gib bequemte fein folle. Sm Ser
Geborfam, und aud Deflalines fidy beeilte Chtiftopbe jum
Qeifpicle 34 folgen, tbenn fdon mit fid, Diefem
ftellung. Reclerc batte feine frlbere tiefer Serr
wveldje bie Gflaverei aufredht
Serorbnung,
formlidh gueidgenommen;
ju erbalten fitdhte,
Ginmobnern Ot.
auperbem tvar alfen
fie audy fein moditen, Domingo's, von tveldyer Sarbe
ber Segierung unb ben 2intheil an den Goefidaften
fidjert tworben.
ôffentliden 2emtern auger
@o oft aud Die
dungen Der Stanjofen Ediarjen von Den Serfpter
fodentten fie
taren betrogen sorben, fo
immer wieber benfelben, tie fotadye Sinber, Dody
Denflidy und turbe Glauben; e8 mit freilidy war ifre Eage be:
anjaltenben
jebem Eage burd) bie
Gefedite und unettraglidhen
gungen nur nod mefr; ber
2nftten
gegen Die Sortfesung Des
fidytbare SSiberwille
auf verfobiebenen Duntten Rertlgagatuieged, in
Der
offenen Lingejotiam
immer wieber benfelben, tie fotadye Sinber, Dody
Denflidy und turbe Glauben; e8 mit freilidy war ifre Eage be:
anjaltenben
jebem Eage burd) bie
Gefedite und unettraglidhen
gungen nur nod mefr; ber
2nftten
gegen Die Sortfesung Des
fidytbare SSiberwille
auf verfobiebenen Duntten Rertlgagatuieged, in
Der
offenen Lingejotiam --- Page 63 ---
amb 2l6fa0 auéotad, batte
Eheil an Den friebliden Daber wobl eben fo biel
bergeugung von Der Bifridbrigteit Geinmumgen, als Die lic:
Serbeijpumget, Die
Der frangoiiben
ben Sinfen unb fomarjen 2infibret musten
madgeben, tvie fdjter Dofiuumgen es
bet grojen 92afe
tvie gern fie fir fid) felbjt Die ifnen audh wurbe, unb
fen jeber anberen worgieben Entfibribuns DerOBaf:
aud fie felbjt fo viel gelitten, modten; Dodh batten
Sampf berfprad) ibnen fo
unb ein lingeree
fre es nidyt wagten, bie tuenige Sortbeile, Das
gleid)é battnictig abgstveifen. Gelegengeit eines 23et:
Die Butunft Soufaint, Deffen Gbanfen fidy unrubig
fer D2euigfeit werbreiteten, war nidht fobalo bon aber
200s feines Baterlanbes Untertictet, als er audy bitterlicah Diez
2lnfaber unb Golbaten, beflagte. Sladicemn et alle Das
ben, um fich
bie ifm au Gebote
Die leBten Sorgange. verfammelt batte, erôiinete er fian:
fterben, Denn Das biepe 2lle Kouuren, fir ibn ibuen
Geine 8befeble flogen
fir bie Sreibeit
3u
SBistmgen Des 2tofalles nad) allen Geiten, fretben. um Den
fonnte nod) im S2orben unb superjufommet. Cr
taillone unb ergebene Gtreden SBeften auf tveue Sar
weniger -odlfemittel ibm
Cambes redmen; je
feine legenbeit batte er, in Dem blieben, befto mebr Ges
laffen Grôje fich 3u deigen; Denn Gebraude nur
Derfelben
DDa8
von
gemeine Geelen
linglide War aamminigtoim
Den tapferften Delben Morigens fo gtos, nicberfoblagen. Dap es audy
Ger Gorifopge unb Defalimnes erfabvittern fonnte, benn au:
plume, Cleroaur, Die sivei iaren audy nody Sa:
Srliber Soufhinre
Dem blieben, befto mebr Ges
laffen Grôje fich 3u deigen; Denn Gebraude nur
Derfelben
DDa8
von
gemeine Geelen
linglide War aamminigtoim
Den tapferften Delben Morigens fo gtos, nicberfoblagen. Dap es audy
Ger Gorifopge unb Defalimnes erfabvittern fonnte, benn au:
plume, Cleroaur, Die sivei iaren audy nody Sa:
Srliber Soufhinre --- Page 64 ---
nebf feinem Seffen im frangôfiiden Sager.
fagt, Daj et im afnenden Geftble Der
92an
Gefabren nody gulest feine edyibe, bie woadfenben man
bunbert 9illionen Stanfen angiebt, an
auf
Deimen Orte von Den Gidbiargen babe
einem ge:
fen, um fid) fiir bie Sortfebung beg berfteden laf
Die Beit ber duserften 92oth ein
Rrieges ober
sufparen. Die nabern limftnbe, pilfsmittel auf
Dief SSorbaben ausgefubrt
unter Denen er
tie es Deist, fimmtlidjen 5aben foll, inbem et,
nifes Den 9uno burd) einen Ditroiffern bes Gefeim:
fiegelte, flingen 3u fabelbaft, gewaltfamen als baj fie EoD ver:
Glauben finben tonnten.
biftorifiden
Seclerc bot 2lles auf, ben
Det edwarjgen 3u einem SBertrage D6etbefeblebabet
v3d bin, ermieberte Derfelbe
ju vermôgen.
berbrennen, Sermilften mâdhtig fobtiftlich, jum Sie:
idy Sraft, mein Seben, Das fir genug, Das aud, Dabe
mnidht unnis gewefen ift, theuer u SSaterianb
an fam fidy indeffen von beiben Geiten vertaufen."
Stadibem Soufaint von Seclere Diefelbe eiblidye naber.
Serfiderung tie Chtiftopbe erhalten
ber Gseneralfapitin als
hatte, fdblug
Dens vor, ifm Die
Dpaurytbebinsungen Des Srie:
laffen, fo Das et felbji Siegierung neben Des Canbes 3u tibetz
fifdver 2lbgeorbneter
ilm nur als franjôs
Die Offigiere Zoufaint's gelten wolle, auserbem follten
frangojriden Speere
nady ibvem Grabe in bet
ging alles ein, w0as angeftellt tverben. Souffaine
und Jpeeres
jum SBortheile feines Sanbes
Der Suridfgesogenbeit Diente, und erflavte, Daf et tlinftig in
frhe. @o tam mit 6lof fid) felbjt 3u leben wolin:
iim Den 1ften 22ai 1802, mit
faint's gelten wolle, auserbem follten
frangojriden Speere
nady ibvem Grabe in bet
ging alles ein, w0as angeftellt tverben. Souffaine
und Jpeeres
jum SBortheile feines Sanbes
Der Suridfgesogenbeit Diente, und erflavte, Daf et tlinftig in
frhe. @o tam mit 6lof fid) felbjt 3u leben wolin:
iim Den 1ften 22ai 1802, mit --- Page 65 ---
bem eufribrerifiten
Sobe verartbeilt batte, Otlaven, ein
Den man frdber jum
Sn Solge Diefes
Sertrag ju Otanbe.
lidhen Srieg enbigte, Sertrage, Begab
Der Den breimonat:
Gap. Beine Steife wvar fid) Souffaint nady Dem
len Geiten bringte fid) Das ein Rriumpbpng: von als
bei unb beugte fid) Dor Dem 2301E foarenoefe Ders
DieReclere unter ben
Jpelben einer
ten mofen.
2fngen Gottes batte Sreibeit,
gleitet von feinem Soufaint fam auf Dem Cap befdrode an, be:
Spery mit eben fo nigliden Gofne Sinat, ber ein veines
nillen uereinigte;
als angenebmen Sennt:
ters au fein) mit tuerth, Dem Der SRadifolger eines 2Ba:
theilt batte. Die Rfrtillerie er fo mandje Gefabren ges
ab ju Sanbe Soufaint's wertinbigte ju SBafier
tvobner Des Cap
2intunft. ie
Der Siebe unb Serepeung; umoringten ibn unter bem Ginvof: Stufe
einem patriotifiden Sefte. fein 2Inôlice tourbe 3u
onlecleter empfing ifn in
genen -poteluns umarmte feinem am D2eere gele:
seigumgen, Er riibmte
ifn unter Sreubenster
Grotimuth unb bridfte Die feine Sieblidteit) feinen
Die SeriBbmung mit ibm ben poffmumg aus, Durdy
wieber aufleben 3u fefen. Cr Slor @t. Domintgo's
friber abgelegten Gib in
tinbetfolte feinen
fien Offitiere aus ben beiben Gegentoat Der sorneprs
burdy Die Rerfbiebenbeit peeren, weldye legtete
einen mertiviroigen
ifrer Gitte unb Riloung
Diefem politifiden Grgenfas unb bilbeten.
fiigte fidy eine rifrenbe Grene militirifien Orama
telung felbf folde
ein, Deren Gntrit:
Den aingelegenpeiten Sufdauer Der SBelt dbertofove, Die in
feine Sremblinge
fien Offitiere aus ben beiben Gegentoat Der sorneprs
burdy Die Rerfbiebenbeit peeren, weldye legtete
einen mertiviroigen
ifrer Gitte unb Riloung
Diefem politifiden Grgenfas unb bilbeten.
fiigte fidy eine rifrenbe Grene militirifien Orama
telung felbf folde
ein, Deren Gntrit:
Den aingelegenpeiten Sufdauer Der SBelt dbertofove, Die in
feine Sremblinge --- Page 66 ---
fen toaten. ben Sabtens bes Stieges batten bie
britten Gofn Souffaint's in ifre Stanjo:
fommen unb ibn als ein foftbares
pànbe bez
tvabrt. Gie liefen biefes Sinb jest linterpfanb bez
es ftirgte ficy in Die 2rme feines Saters betbeifole,
Ders, und Souffaint fand
unb Sruz
von bem ifn Der Stieg jeBt einen Goln toieber,
Srage leclerc's,
gettennt Datte. 2uf Die
Des Sampfes
woler er bei langerer SortfBumg
SSaffen wiirbe befommen
et bie fpartanifde Ointwort: Sdy toirbe baben, gab
Sranjofen genommen baben. Sei
fie ben
menfunft entroicéelte
Diefer Bufamz
Geftibl eines
Soufaint bie Grôje unb bas
feine Sinber, Dcannes, aber
Der vom Grunbe Der Geele
liebt. Cr febrte nody mehr al8 fie Das SSaterlanb
svollte
fogleid) in Die Gebirge
et in Det Ginfamfeit feine
jurid, als
bie Sreibeit verbergen und
Seibenfibaft fit
2lles ioat neu und nàbren.
: vad
Gange Der Oegebenbeiten. auBerorbentlidy Gfe
in biefem
edauplage feiner Oifentlidyen Souffaint von Dem
werfigte et ficy nady
Datigfeit abtrat,
Garben Crbichieb
Sarmelabe, um von feinen
3u nelmen.
Den Srieben als einen foldhen Sachbem er ifnen
nur burdy einen Ereubrudy Begeidynet Datte, Der
lies et fidy im Sobe feincemutbigen. verlest tverben tônne,
ging alle Deffen im Oienfie bes SSaterlanbes peeres aus, und
Gradten Grojthaten burdh; et fiigte
voll:
2inbenfen Derfelben im Caufe Der bingu, Dap Das
verlofchen tirbe. Geine Golbaten Sabtbunberte nie
ifn mit traurigem Ontlige unb
franben um
Gr umarmte fie gum lelgten Oale, gerrifenen alle SBerjen.
Thrinen, tvie fie Sriegern jiemen. Oer vergofen Orrom
alle Deffen im Oienfie bes SSaterlanbes peeres aus, und
Gradten Grojthaten burdh; et fiigte
voll:
2inbenfen Derfelben im Caufe Der bingu, Dap Das
verlofchen tirbe. Geine Golbaten Sabtbunberte nie
ifn mit traurigem Ontlige unb
franben um
Gr umarmte fie gum lelgten Oale, gerrifenen alle SBerjen.
Thrinen, tvie fie Sriegern jiemen. Oer vergofen Orrom --- Page 67 ---
der Roltemienge begleitete
SBerluft eines fo Beriimten ifn, trofilos aber ben
ihr fur Die Butumft 2Borte Des 2infilibees; er foradh
Go gelangte et in Das
Dauthe cin.
Shal von
bertlide und
Suje bes Gnmeti, um bafelbjt Die Steije frudytbare und
S2adt britete Drisatiebens 3u geniefen; aber
Die
fame
et dber Goebanten an
Eag und
tiger 2Bo61, in Dem er Das eigne fanb. Das gemeinz
mit Geijt fonnte nidyt
Gin fo tjàs
Der
raften; er belibôftigte fidy
mit Der Bieserbmgelians feiner Bopmung
Bertijeilung von
und
verfammelte mebrere a8oblthaten. Bein Siubm
ipt. Srembe aus Den audsgejeidmnete Detfonen um
ten ibn; et tebete in ifrer entiecgenften Sinbern Beflutdhe
Ebaten mit einer
Gefollfibaft DOIr feinen
nen: neuen
Beibribenbeit, Die
2illein Glany vetlien. :"
benfelben eis
Die
Der Otille Daran, Seinefibaft i5n
bes Confule atbeitete
Betansjureipiens
aus feinem
in
nem anbern
fie hatte Beidbionien, bduslidhen Das 20fple
ben Sticben Grotbeile ferben und in
et in eiz
Den lintergang
einem gleiBens
bisber im offehen Rampfe finben follte, Dem et
Oie ioiarjen Rataillone entgangen war.
Sergen betab; Die beiben famen nun von ben
and foomoljen in einanber Jpecre vetmiobten fidy
feit madhte jest
sufammen. Die Stets
Die Enge botrjer Der Diejenigen ploglics ju
Seinbe trennte.
Sa ber etiaberei Steumben,
nody als
Sn Der a6ficbt, Den
Der
Srieben 3u
Greneraltaptitin Die
befefigen, legte
genben Des Dlorbens in Doligeiaunidt aber Die Ger
iiber Das Gebiet bes eilbene Ejritonbe's, fo toie bie
in Defalines pdnoe,
feit madhte jest
sufammen. Die Stets
Die Enge botrjer Der Diejenigen ploglics ju
Seinbe trennte.
Sa ber etiaberei Steumben,
nody als
Sn Der a6ficbt, Den
Der
Srieben 3u
Greneraltaptitin Die
befefigen, legte
genben Des Dlorbens in Doligeiaunidt aber Die Ger
iiber Das Gebiet bes eilbene Ejritonbe's, fo toie bie
in Defalines pdnoe, --- Page 68 ---
2les veripracy eine glidflidhe Butunft. Oie
bergebrannten Otibte eritanben toieber
nie
Edutt, bie pifen filiten fidy mit
au8 ibrem
Jpanbel feste eine frifde Slithe an. Odilien, Oer Der
inbeffen, Der fo berfidbiebene Denfden,
Sriebe
fen, Oitten, Charattere, Eanber,
Denfiei:
in Seribrung bradyte, tar nur ein Oopfiognomien
bote bes najen Rrieges, Der Die focferen eilfertiger SSor:
ben Sande ber Eintracht getvaltiam
tiufdenz
Gie toaren bon Der Sreibeit
lofen follte.
bie brobenbe Oflaverei rifiete gefcblungen svorben,
teifen.
fid, fie gu gers
Gine graufame Sranfheit, bie
mandye SBetoliytungen angeridhtet
fdjon friber
Gegnungen Des faum abgefeblollemen Datte, fiorte bie
verbreitete auf Der Slotte unb im Oeere Stiebens,umb
bes Elend. Bie jeigte im Befentlicdhen sadfen:
tafter bes gelben Siebers, Das Den
Den Cha:
an Den Rifien Der neuen SBelt lanben, Europietn, bie
lid) ijt; e6 gefellten fic) indeflen
fo gefabe:
furdhtbavere
3ut ijr nody tueit
fer SSuth in Gymptome, einer fo
benn nie war fie mit Die:
Bie ergrifi ienfdben furdtoaren in voller Gefialt etidbienen.
DaB ibr irgenb ein D2erfmal
Gelunobeit, olne
nidyt bie Surdyt Dabin redjnen votberging, ibenn mant
Suweilen tam Der Zo0
tvill, Die fie cinfoBte.
fdtvinbigéeit fonnte fir Gliicf bligfdonell unb Diefe Ge:
fdplidy fie langfam in abgefegten gelten. GeSbinlidy
Mebel duperte fich querft im Gebitn Sortfdtitten. Oas
Gdmerjen, toomit fich, Sieber verbanb, Durd) beftige
auf es folgte, Rrennenber Outfi
oDer Ivor
Rranten, Der gefolterte agen arbeitete vergebute Den
dem Cr
Bte.
fdtvinbigéeit fonnte fir Gliicf bligfdonell unb Diefe Ge:
fdplidy fie langfam in abgefegten gelten. GeSbinlidy
Mebel duperte fich querft im Gebitn Sortfdtitten. Oas
Gdmerjen, toomit fich, Sieber verbanb, Durd) beftige
auf es folgte, Rrennenber Outfi
oDer Ivor
Rranten, Der gefolterte agen arbeitete vergebute Den
dem Cr --- Page 69 ---
djen. btedjen entgegen; Da8 toar bas
auégetrodfnete Seutige 2Ibern, Die diber fdlimmie Das
Sorgeit
tes
2luge Surden dogen, ein feudyte ober
firbte, Gefict, bas fichy mit DunÉler unb entilamme
then ben guveilen uneubig benvegte Datter Sothe
Gdleim Gipfel bes Lebelé. Salb Dften, verrien
Die Rammelnbe
bebecte Dicfer
Srante ben Gebtand Der Sunge; balb bebielt bet
Dann fa5 et feinen S0b vor Oprade unb aller
walt Der Srantfeit an's Zfugen. SBenn einne; Die Gez
bené, ttat, turbe Das Jpery, Den Jpeero Des Re:
son ben
Sabmfeifds fowars unc
Gdolaf, ben dusinfangen ber Eingenveibe. rotf
bilber unterocachen Budtumgen ober furohtbare
Der
Das SBadhen, und oDer ftorten, tvar antafer
Orude Des
wenn Der Seritamb fdblimmer unter als
bete, entiiob SBabmfimnes alle Stube. erlag, Der im Gebim Dem
Die Sortfibritte bes
fies
von gelblidyen Sledfen innerlichen Seuers
mit sulfanifiber Entydinsung Bejeidnet, Die fidy gleidiam waten
fié breiteten. etellte fidy Dann nidt tiber Den Sorver Der:
ein, fo iat jebe
eine glidlide Stis
fenbe 2ithem ftecfte bie -olfrung Cuft
vorbei. Der fiina
ten, Das Gelidt anberte
an, Die Vippen
an 3u. fdtellen; bie
unb entfiellte fid, erjiart: es
2luge Des
Sersmoeifltang frad aus Dem fing
btoden von Crersenben, langen
unb siagefaurger, unterz
Caute. 2us jebem Daufen, waren bie
tnb ver6ramntes Olut. Dcamnowomtel flop ein eingigen
môfig ein doelticdenbes Dann mifote fidy iobhuarjes
ereifin Des Rorperé. Slau mit Den unregelr
Des Eobee unter Diefen Enblidh fam bie gelbliden Cti8fimg
entieslichen triemetimnton
Dem fing
btoden von Crersenben, langen
unb siagefaurger, unterz
Caute. 2us jebem Daufen, waren bie
tnb ver6ramntes Olut. Dcamnowomtel flop ein eingigen
môfig ein doelticdenbes Dann mifote fidy iobhuarjes
ereifin Des Rorperé. Slau mit Den unregelr
Des Eobee unter Diefen Enblidh fam bie gelbliden Cti8fimg
entieslichen triemetimnton --- Page 70 ---
britten Eage. Ons gemofnlide Biel ttat jec
am
Dem fiebenten unb adyten Eage eint,
body swifdhent
wedfeften inbefTen nady bem
Diefe Sennjeidjen
unb ben Genoolubeiten
2lter, bem Eemperament baburd) bie Sunt bes
Des Sranfen, unô fabrten
2irgtes baufig irre *).
Sranf:
Diefe in ihrer Entiidelung tegellofe bie Caps
beit traf mit ifven Setheerungen suerft betfelbert
ftabt; man wollte ben Entitebungegrumb in ben Dlus:
in bem Serfaumnis ber Seerbisung,
unb in
bintungen ber Otordite von DétiteXimfe
2uebletben Der OBinbe fudien, bie von bett
bem
aufgefangen tourben; aber biefe llvfachen
Gebirgen nidht bie einjigen, Da Die Srantheit ifre
maten
unb an:
SSernifitungen bis nad) Dortrau-Arince
beren Srten ausbreitete, bie fur gefinber galtem.
llebel, beffen Seim im Slima lag, batte
Diefes
mefr ober meniger geldabet, nie aber
aud) ionft furdtbar genefen; biep tifrte getis
wat es fo
ebent geenbig:
eben fo febr von Dent befdoettichen,
an Pfege
alé von Dem zangel
ten Sriege ber,
oimmel.
mb Oduls untet einem fremben
20e Gegenmittel maven umjonf; mant braudte
veridiebene Getrinfe, tveldye bie Sile
anfinglid)
follten; Efina und aber wanbte
De8 Olutes ftillen
ba fie aber nur fdwade
man am meifien an, verfiudyte man Slafempilafet
Dienite leifteten, fo
Calje.
mit einem 2fnfttage von niebergefdlagenem
*) Description de la maladie etc., par Gilbert, a0
1 médecin de Parmée d'expédition. --- Page 71 ---
Diefes 9ittel,
ten, beturfadhte Angetatgen Den Sranten von ben englifben Mfery
den und Galf eben fo
forectlidye edmet
jeber menfabliden Sunft. menig. Oas lebel fpottete
tweldhe es anfiel, Dem Sobe. Gelten entamen Die,
2018 man auf Dem
und anberen Ovten
Cap, in Dert-aurprice
fidy biejenigen, bie -Deerfobaur bisber
bielt, fo Betradbteten
serfdont geblieben waren, nody bon ber Stanffeit
tifder edmud, Der Glan; fdmeigenb; ibr milità:
bin; bie Eangfamteit ibrer ibrer SBalien war bas
Qbetdrgug, unb bennody fonnte Odritte Begeidnete ifre
920t5 Die angeborne unb
eine fo
aus Dem Regreidben
eingetibte Zapferfeit graufame nidyt
nur eine famace poifiung 2Intlige berfdbenden.
serfdont geblieben waren, nody bon ber Stanffeit
tifder edmud, Der Glan; fdmeigenb; ibr milità:
bin; bie Eangfamteit ibrer ibrer SBalien war bas
Qbetdrgug, unb bennody fonnte Odritte Begeidnete ifre
920t5 Die angeborne unb
eine fo
aus Dem Regreidben
eingetibte Zapferfeit graufame nidyt
nur eine famace poifiung 2Intlige berfdbenden. Da man
feben, fo ertinitelten
batte, fidy
anb anbere najmen cinige einen tollen mieberjue Stobfinn
Die Capfiabr bot 2L0fevieb um
fir ben naben Eob,
fabidhte menfelider Reiben Diefe Beit ein in Der Ge:
Saum batte man baftig einen feltenes Odaujpiel bar. Slammen berjebrten
Sheil Der von ben
oDer Die Erimmer Gebàube tieber aufgebaut
fidh Die Otabt finb bie betfelben d6erbadt, fo filiten
Oterbenben. Bie wurben Pospitiler mit Sranten unb
nicbergelegt unter bem 9angel meijtens auf Die Grbe
Qbeodirmofe; Daju famen
Der
balb eistalte
balb tolithenoe bringembften
firablen; es SRegengaire, balb glijenoe Otieme,
vernidytenben war, als 06 alle Glemente fid) Gonnen: mit
Oannéjuedt Srantbeit vetfobmoren wollten. Der
baffelbe 2infepen tar aus, unbefannt, als
Det Bolbat ibte
General ertannte feine anbere Der General, unb ber
Gt.D. .III. 9adt an, als bie
--- Page 72 ---
feinige. San fiprad) nicit mefr pont
Rimufen, von JDelbentbaten; bie
Stubm, son
lor ifre Gewalt, bie friegerifiben Steumbidaft vet's
ftummten. Gelange ver:
Das Canb, bie Selfen, Das D.eer, Sirte
ta
nirgenbs Odis gegen Das reipenbe Lebel. gewôbrten
Europàer, Der an Der Rifte lanbete,
Oer
leben. Daffelbe Glenb berrfcote auf bem borte auf au
2(lle Stiegé: unb Saufrabcteilidiie
9.eere,
Oiattofen; biejenigen, welche Die Eobten waten ofne
follten, fanfen ibnen nady; es gab
etfeben
breimal ibre Ramnfbaft verloren edilTie, toeldie
fagiere, Die auf einem echifTe
batten. 48 Dap
men, ftarben fimmtlid, bei ifrer von Sorbeaur anfaz
Cap. 21le Datrofen, Offigiere, Canbung aujt Dem
Sapitine, Sieifenoe, Die ein fdbwveDifdhes Oruermamety
ausfebte, erlagen Dem môcberifoven
Goii
Srantheit 6is auf ben
2ngriff Der
nody bei feiner Dejt erlebt Odvimlungen; batte,
unb was man
Odi mourbe auf ôffentlicbem
gefdhab biety Das
Seun Offigiere vom
Plabe verfteigent. 2. terland verlaffen batten, gehorfam Genienefen, Die ibr 23ar
2efeblen Des Confnis, atpmeten Den gebieterifiben
Die Offijiere bes Jpeeres
an ber Sijie nus
Ehranen, Das man fie iieber flebten nad) theilweile unter
rlcfididen modyte; fie weinten
Sranfteid) dlta
bes, gleidviel, ob man ibnen bie Sorinen Des So
ober gemabrte. itte abieblng
2(16 Die Beudhe Den bodfien da Grab 9 &0 W0i4
gefelite fid.
, atpmeten Den gebieterifiben
Die Offijiere bes Jpeeres
an ber Sijie nus
Ehranen, Das man fie iieber flebten nad) theilweile unter
rlcfididen modyte; fie weinten
Sranfteid) dlta
bes, gleidviel, ob man ibnen bie Sorinen Des So
ober gemabrte. itte abieblng
2(16 Die Beudhe Den bodfien da Grab 9 &0 W0i4
gefelite fid. 34 ibren
erteidyt batte,
feit Der SeiDenfidoaften. Odtefnifion bie Bigellofig
Selobnumgen mefr
Oa Die Eugeno jest feine
Darjubieten batte, fo verlor fie
in --- Page 73 ---
RY
audy ibre SReije. SSenn
unter Der Saft Des Glenbe Die menfoblicben Stafte
smaufoaltfam Eeiben
jum 256fen etliegen) fo Rirjen fie
im Opiel, oDer in Din. GEmige fudyten
au betinben. Cpebrud Den 2frmen Der
ibr
gemeine Berbrecten. unb Siebitabl waren SIBolluft
den in getftigen
Pinbere fiudten ibre
gan;
nur fobneller berbeiriefen. Gyetrinten 311 erfaufen) Die Gdimetr Den EoD
Srantheit einen Balb
92ody anbere feBten Der
jobialen Srog
wabten, 5al6
le gaillard! eine entgegen, fo Dap Der Blusornd: erjtbmgenen
fpribpôrtlicte
aliy
Daulime, Die
Staft erhielt. mitten unter Diefe edefier bes Confiulg, vetDatte
Apoigen leben; fie gribilidhen Linfallen bei
gen Der Suft rueniger bevobnte, um Den
iftem
baus auf Dem
auegefet 3u fein, 2lmRedtune ein'
fie batte bon 36bange eines teljenben Sanoz
unter Den Genijen Demfelben Die Tlusniet
apiigele;
unb Der Subenfigaf; Des eurus; Der aufs Diet,
unb Gaeneralen, Die felbft Der Eob von aBwualidet
fie nidyt aus ibrem ibr gebulbigt batten, Orfisteren
lieB fie fich auf einem flipen Saumel wecfeh! fonnte Salb
genben tragen uno bradyte eeiel in Die fmonfien Ge:
fauen Der berrliden Satut ganje Orumben im 2n:
fidy in buftenbe 28iiber,
3u; balb vetlor
seedofelmoen Ciebe
um ben Erumen fie
Cospiefasrtan auf Hadanbingen, Dem
balo miadyte ibter fie
lingen, Ruitigmadhern und SlReere, Begleitet bon Joor
92od) mefr erftaunte Dufitern. sum opne ber
man, Dap fie
Rellte, bei Denen unerfittiden &Stantbeit glsidfam
necbmiateiten bes Sany, SuRe unb anbere Sefte an:
gefelligen ilmgangee Den 2nz
3u3
--- Page 74 ---
Der Srenbe anfhSten; bier
ibres Geijtes, ibrer Gragie, feierte fie bie Giege
werfibcerifohen Rinjie,
ibrer Odônbeit, ifrer
Opfer baufennoeife begeidonete moibreno ber Eob feine
Da Das lebel anberémo unb verfidblang.
fam
necbmiateiten bes Sany, SuRe unb anbere Sefte an:
gefelligen ilmgangee Den 2nz
3u3
--- Page 74 ---
Der Srenbe anfhSten; bier
ibres Geijtes, ibrer Gragie, feierte fie bie Giege
werfibcerifohen Rinjie,
ibrer Odônbeit, ifrer
Opfer baufennoeife begeidonete moibreno ber Eob feine
Da Das lebel anberémo unb verfidblang. als auf Dem Cap unb itt
nidyt woeniger soiitbete,
es feinen Sag, mo nidyt Dortraurg auf
Drince, fo gab
Dem Cande brei bis vietjunbert bem 9leere unb auf
2infanglid) beobadbtete man
Derfonen fiarben. militicifden Qbcerbigung,
noch Die gormen Der
biefe; ter auf Dem 92 eere fpâter unterblieben aud
SBellen fein Grab. Die enbigte, fans in Den
fdlolTfenen Srieben auf feine ehiarjen, Die ben ges
groj audy bei Der Gdwidye unb Seife verlebten, fo
fransôffden dpecres Die
Sinfilligteit Des
theile nar, eriefen Der 98erfiudung jum Gegettr
einer
Sranten alle
Bereitmilligen uno
Dfidbten
und Dfiege; fie felbft wurben foryfamen als Gafireumbidtoft
Der Des Slima's bon ben 2ingrifen eingeborne Sin:
entieber gdnglic verfdjont ober
ber Srantpeit
felben: leidter.:
ibiberfianben Derz
titlidem Das sociblidhe Gefibledht gab theils aus
aus loibenfboaftiden ORitieto, theils au8 treuer licbe, tjeils na:
unb ribrende Setbeife Dintrieben Den Sranfen grofe
thdtiger 3lufmertfamfeits biliceider Dflege unb wobl:
wonnen unb bejiodjen voit viele Dert Seauenjimmet, ge:
fifdhen limgange, feBten fidy Dabei Sieijen De6 frango
fidyten ber &lugheit
iber alle 9iid:
fen Gelmobeit unb bimiveg, Ceben unb wagten entfidlof
gefabroollen Dienie Die Peibemben Daran, um ourd) ibte
S2ad) Den vorliegenben
ju vetten.
ertfamfeits biliceider Dflege unb wobl:
wonnen unb bejiodjen voit viele Dert Seauenjimmet, ge:
fifdhen limgange, feBten fidy Dabei Sieijen De6 frango
fidyten ber &lugheit
iber alle 9iid:
fen Gelmobeit unb bimiveg, Ceben unb wagten entfidlof
gefabroollen Dienie Die Peibemben Daran, um ourd) ibte
S2ad) Den vorliegenben
ju vetten. Zobtenreyiteen farben --- Page 75 ---
fiunfjebnbumbert Sanb, unb
taufenb Colbaten,
Gecoffgicee sivangis
Die breitaufeno Derfonen neuntaufenb im
Datrofen, obrre
redynen, bie ibr Glie maden Gefolge Des Jpeeres 3u
ter fitdhten. C8 it mettmdrbig, tvollten ober 2lemns
Sinber unb SBeiber
Daj fait gar feine
traftvolle Sanner in umfamen, Der
umb bagegen junge
tafe tourben. linter ben Stegel am erjien binge:
allein vierjeln Generale mit Cobten befanben fid)
gebung; unter ibnen Debelle, ibrer gefammten lm:
SBerbienfie Das Sebauern feiner Der burdy feine ebeln
mit fidy nobm;
Steunbe ano Seinde
munterer Greis, Der Ougua, ein uetfbrocfener unb
Des Stile erprobt fid) als Bolbat an ben lfern
unb lnginde in biefem batte; Sparbp, ber unter Gllicf
Jpelb geblieben toar. Cs Selbjuge fann immer berfeibe
nen, Das Diefe Srantbeit
unglaublidy fdbeiz
amb Chirurgen Das Seben Sebenbumbert 2fergren
Den Danf Der SRadowelt fojtete; fie verbienen
Sreue und Gebulb, mit tvegen Des 9uthes, Der
ausAbten.
weldyen fie ifre Sunt
in Den Oiefes Bitten Mebel bradite eine grofe
Des Jpeeres
S8rtinbermntg
dje Davon tamen, genafen bervor; biejenigen, toels
unter Gefabren. PUnbere litten langjam, fehiver unb
aidmipromide, Das fie fich. faum bergeftalt Des an Ges
genen erinnetten; nody anbeve verfanfen Betgan:
auegejanbene Elenb in barte
burdy Das
aber febnten fid), miide eines Gerabllefiateit; alle
baltes, nady Stantreid) guriicf. langeren 2ufent
defdlofenen onapatte vernabm Die SRadotidt von Dem
Stieben mit einer
Empinbumg, in
aidmipromide, Das fie fich. faum bergeftalt Des an Ges
genen erinnetten; nody anbeve verfanfen Betgan:
auegejanbene Elenb in barte
burdy Das
aber febnten fid), miide eines Gerabllefiateit; alle
baltes, nady Stantreid) guriicf. langeren 2ufent
defdlofenen onapatte vernabm Die SRadotidt von Dem
Stieben mit einer
Empinbumg, in --- Page 76 ---
Die fidy tveit mefr Sitterfeit als
er begrif febr wobl, DaB ber Xergnlgen mifdte;
gefapoben war, unb
Sampf nur binaué:
als einen notogebrungenen betracitete bie SBalfenrube nur
edarjen batten eben fo SBafentilliant. Die
Sutrauen ju Dem gegenmdrtigen tenig ein volffommenes
fie waren Der Radht Der
Otanbe Der Dinge,
ofne Dap ibe JSerg Davum talter Serbaltnife gervichen,
gigteit unb tâtmer fiir
fiir Die lnabbin:
fubite fich burdy ben Stanfreid feblug. Seclere
fdomerylich gebemuttbigt; getroienen Sergleid) febr
in 26fidyt auf
audh nannte et Denfelben
deibung.
Soufaint nur einen 20Et Der 23er:
Oer lintergang fo vieler Sapfern
Confiul, Dod) mar feine Dolitif
betribte ben
pfinbung menfeblidber Ehetilmnabme. fRirfer als Die Gm:
punfte, too er Damit
Sn einem Beitr
frangofifiben Sepubite umging, in Das Den Gdjatten Der
einer SRonardhie unter feinem fitablenbe Deteor
belti, batte bie Sreibeit et. Grepter 3u vertvan:
Oinn fir ibn; fdpien fie bod, Domingo's feinen
Odiarjen lalfen wollte, eine tvenn et fie ben
terjodhten Stanjofen 34 fein. Gatpre auf Die un:
Rrieg mit et. Oomingo
2luferbem 6lieb ber
unb foicflicher 20bleiter, nad tvie vor ein bequemer
Dem DRutterlanbe 3u entfernen um Diejenigen Srieger aus
aufsuopfern, Die in
und in befter Sorm
einer gtogen Sergangenprit Senouftiein ilres Duthes und
mus am bartnacigften feinem eifernen Egois:
fonnte er den Gebanfen nidyt mibetfiteôten. Enblid)
feinen 3ted irgenb ein JSimbernis ertragen, Dap es fit
Raufoung mar einem
geben fiollte; Die
Gobne bes Gllids vetgein:
entfernen um Diejenigen Srieger aus
aufsuopfern, Die in
und in befter Sorm
einer gtogen Sergangenprit Senouftiein ilres Duthes und
mus am bartnacigften feinem eifernen Egois:
fonnte er den Gebanfen nidyt mibetfiteôten. Enblid)
feinen 3ted irgenb ein JSimbernis ertragen, Dap es fit
Raufoung mar einem
geben fiollte; Die
Gobne bes Gllids vetgein: --- Page 77 ---
lidy; fie bat ihm Mpiter mefr
Serluft bon et Oomingo.
gefojict, als bent
Dauline, Die ibm mit feltener Sir feine Gdwefter
amb feinem Geifte uno Gbrgeije Grgebenfeit anbing
wouite, bebielt et biefelbe
fein 3u1 fdomeidheln
hatte Dagegen int feinen Birtliditeit bei; leclere
nes SBrtfjenges, unb Diefes 2lugen 6lof Den SBerth eiz
leBten Rampfe gat oft verfagt. SBertjeug batte in bem
fde Oer Des Generaffavitin, Confiuls
Dem Die graufamen OStinz
Ealente unb Srifte betannt waren, firengte alle feine
men unb fie to moglid an, um Denfelben nadgutom:
felte
ju dbertrefien. Dbne
warten, Seibinunsmefergrh' Deren Oinmn
aus Stanfreids
ct nad Sorwinben, et ju ertatien glaubte, abjus griff,
reigen ober einen berbaditigen um Soufaint ju Slagen du
sverfen. Oabei tiegte er ibn in edyein eine auf ifn ju
beit ein, inben er feinen Siati iiber falfidbe Gidet:
mabigfte Cagern Der Sruppen
Das jwecs
tete Datauf bitt, Dag man
einbolte. 2(lles Deutz
lanbe entreipen wollte. Oie Sonffaint feinem SSaters
nidyt mefr Die font M6liden Gamnifon ertoies ifm
wei Sregatten lagen unmeit Goenbegeigumgen Gonaibes
uno
Sreunbe, Sarambte;
Dor 2Infer,
ifn beimlidy bon ber orofenben Offijiere Benacbtiditigten
ijn ant feine Giderbeit
Gefafr. 2016 man
-8it Das in Gefabt fdwebenbe mabnte, ermieberte er:
ben Daran wagen, war eine
Satetlanb fein Rer
Das Sateriano
beilige Dflidit; allein
tolisbe wenig Siufm aufreijen, um Das Seben 34 retfen,
fomerlid in Dem SRaape btingen." tiber Gr taufdte ficy
anb Der anbere franjofifoe feine eage, als ein
edtiffteller au vers
2016 man
-8it Das in Gefabt fdwebenbe mabnte, ermieberte er:
ben Daran wagen, war eine
Satetlanb fein Rer
Das Sateriano
beilige Dflidit; allein
tolisbe wenig Siufm aufreijen, um Das Seben 34 retfen,
fomerlid in Dem SRaape btingen." tiber Gr taufdte ficy
anb Der anbere franjofifoe feine eage, als ein
edtiffteller au vers --- Page 78 ---
fteben giebt; mas 6lieb ifm aber unter
ber peinlidyen
bem Ornd
tubige iene SBetbditnille anbers ibrig, als eine
tig mar, als et angunebmen? fcbien, ift Ob er fo gang unthd:
fich nady feinem befannten eine anbere Stage, Die
neinen laft. Cr rednete Chatafter filiglicdh ber:
Gunft ber Bufunft unb auf Die mabefibeinlicy auf Die
genben Sranfbeit, um tieber als Sortiobritte 2ôie Der tolrs
etjtoungenen edlafe ju erwaden.
von feineni
givei Sriefe an feinen ebemaligen
92an tvollte
gefangen haben, bie feine
2bjutanten auf
auper 3weifel fesen, tvenn trembridhigen fie àdyt
2f6ficten
funbigte fidy Darin befonbers
fino. Cr ers
nady Den miplidyen
febr angelegentlicd
netaltavitin Reclerc. Gohambnitamipénomm 2Bie bem
Des Ges
man befcblop, fidy feiner
nun aud) feint mag,
und. bet General
Derfon 3u Gemichtigen,
baj Seffalines, Dambile be la Croir eradbit,
Jdupter Der Gdmarjen, Eotifitophe unb mejrere anbere
ober aus SSiberillen
entieber aus Giferfide
tteuen Srieges, Dem gegen ben 2lnsbruch eines
lagen, Eoufaint von Generaltapitin et.
bringenb ant:
gu laffen. ei Der
Oomingo fortibaffen
foldjen Salle leidyt bie Darteilicdteit, Seber
bie in einem
lrtheile limfidyt unb Silte. fibrt, gieme bem
mein bejtitigte batfade
Eine getviffe, allge:
Soufaint um eine
ift e8 aber, Das Beclerc
Seber follte nady ber Sufammentunft bitten lief.
gleidje 2ingabi von 8egleitern gettoffenen SBerabrebimg eine
Die stoangig 9ann, Die ouffaint mitôringen; allein
ten fein Sistrquen; bie Des
umgaben, beg:
ren im Gegentijeil ale pelfersfelfer Cxeneraltapitins 10a:
von Dem ver:
Eine getviffe, allge:
Soufaint um eine
ift e8 aber, Das Beclerc
Seber follte nady ber Sufammentunft bitten lief.
gleidje 2ingabi von 8egleitern gettoffenen SBerabrebimg eine
Die stoangig 9ann, Die ouffaint mitôringen; allein
ten fein Sistrquen; bie Des
umgaben, beg:
ren im Gegentijeil ale pelfersfelfer Cxeneraltapitins 10a:
von Dem ver: --- Page 79 ---
ritberifiben Ereide
wverben follte. Die beiben unterridtet, bet amégeft6rt
ein, um semeinfobaftia ju Generale faloffen fidy
fdwer, Die Gdiarge
atbeiten; es tvar nidht
2Bafien blice meggelegt batten, abjubalten, uns in
bie eben ifre
erfiobien Der
bemfelben
jutant Seciee's, Estabronsder Dor
Setrati, Der Zfugene 20bz
rofungen eines
Souffaint, um ibm unter
gen abjuforbem. ansenbfifliden Eobes feinen Oe:
faint begmoang fogar Ssiberpans feinen
war mmig: SouE
nad) Gouaives unb bradite 3orn. 92an fibrte
auf Das &riegeithif
ibn nody Demfelben ibt
et beim
Jpéros, ju beffen
Eag
Purdy Ginfieigen Die proppetifehen Seipbistabe
vom
meinen etury Dat man nur SBorte ben fagte:
Teine 2urgeln Senibeiteoaume Der Gdmatjen Gtamm
tief uno
terben frife
abgebauen,
gablreids. 1
wadfen, benn fie fino
Oer abjutant, mit bem Souflaint
wwrbredrerifiten
ben
follte, turbe fogleidy Soeiefpedfer mit
angetnipft ftaatez
Das Ountel Des
feiner Gattin
baben
Rbefeitigumg Diefer Betraths 30g fid) Dilrd) bingeridrets
lider aufammen. Beugen Oie
nod Didter unb eilfertige
Die eouib Souffaint'e Sbriefe, auf roeldye tinf:
then tveber Den Geiff, Begrinben wollte, Reclere vetries
meinten 1lrbebers, fie fdyienen nod ben Otl ifres vers
SRadinoert eines
tveit eber Das
2lud) wurbe Souffaint ungefbidten e6iblings 3ut faplecbte
nidyt nady Den
iber Den Snbalt
fepn.
Reclere roilimfidte bertimmliden bie
Sormen
Defelben
et an fie*).
Sanfdetrans, Darum betnonumen.
glaubte
DLeliredu 7- prairial au 10, attribuée
à Tonssaint.
ben Otl ifres vers
SRadinoert eines
tveit eber Das
2lud) wurbe Souffaint ungefbidten e6iblings 3ut faplecbte
nidyt nady Den
iber Den Snbalt
fepn.
Reclere roilimfidte bertimmliden bie
Sormen
Defelben
et an fie*).
Sanfdetrans, Darum betnonumen.
glaubte
DLeliredu 7- prairial au 10, attribuée
à Tonssaint. --- Page 80 ---
Souffaint's Samilie tourbe mit ilm
und fo tief erniebrigte fid) Sonapatte burdy eingefdifft,
lidhe, elenbe Sadfiuaht, bas et ifm
flein:
bie Sreube einer furjen
erft in Sref
Geinigen gônnte. Die Sufammentunft mit Den
tviirbige odrte mpater Slemefis bat Diele nidhte:
Sonaparte
graufam an Dem verbannten
gerddyt. 92ad) Den
Des lelsten
flidytigen 9inuten
Jpéros Gtatt Sieberfebens, bas auf bem S3erbece Des
fanb, tourbe Souffaint in einem 2Ba:
gen, toie man ifn SBerbredjern
ficherer Rbebedfung nady Dem Odloffe gewabrt, unter
Stande-Comté abgefnfrt.
Sour in Der
Sinber verjartten
Geine Gattin uno
swei 92onate als Gefangene in
Sreft, Damn bradyte man fie nady Qaponne:
ferneres Odhicffal bat Siemano erfabren
ibr
Sei anndpernbem 2Binter fchaffte man fonnen.
nady Sefançon in ein feudytes unb bunfles Souffaint
lod), tto et mit allen
Serter;
jen Sabreéjeit 3u fimyfen ibermirtigteiten Datte. Die ber rau:
fobleunigte Das Cnde eines Dannes, Der fein Sàlte bez
unter einem brennenben Slima
Seben
und auBerbem pon freffenbem Summer bingebradyt Datte,
wurbe. Cr ffarb im 2fpril 1803.
verjenet
mal fuchten 2lbgefanbte Des
92ebr als eins
ftanonis feiner
Confitls ijm Das Ge:
JSdy babe
verborgenen Odise 3u entlocfen.
gang anbere Oinge als Odyate verlo:
ren;" Das tvar feine eingige Ointroort.
vort mebreren Beiten
GB fino
Eobe biefes
Stveifel an Dem natitlidyel
feltenen annes laut gervorben; 20z
napatte Dat fidy gegen ben fdmablidien
hod) auf Spelena mit ber untoiiroigen, SSerbadt
feinblichen 2feuBerung redptfertigen tollen, meniden:
Da er
entlocfen.
gang anbere Oinge als Odyate verlo:
ren;" Das tvar feine eingige Ointroort.
vort mebreren Beiten
GB fino
Eobe biefes
Stveifel an Dem natitlidyel
feltenen annes laut gervorben; 20z
napatte Dat fidy gegen ben fdmablidien
hod) auf Spelena mit ber untoiiroigen, SSerbadt
feinblichen 2feuBerung redptfertigen tollen, meniden:
Da er --- Page 81 ---
tein Sinterenfe gebabt
tôbten ju laffèn. Diefe babe, einen elenben Sleget
SSelt fidrtern Gingang finben, Grtlirung fônnte toiirbe einen
je Die Pintidtmg bes
und Diefte bie
sergelfen. Dap
Es ift Der Sludy -Sergogs von CnsSien
man Dem lirbeber
jebet fowarjen
Die Stedtumg febt, berfelben audy
Ebat,
mas fir ficy in Der was et nidyt verfobulber Dasjenige auf
2lt uno SBeife, Sette Der Creigmnifte
Dat,
Reben Mbiebem, tvie Soufaint unb
liegt. Die
Deren tragiber bietet Morigens eine Qbonaparte vom
Bebarf *).
Ginn feiner nafern Datallele Dar,
Enteidelng
Btwifiden
feiner 3lofibeumg Ahecevonsmuéming fejrte
Souffaint's unb
surice unb lanbete in
Stigaub aus
Die Pramjonifeben
eta/pene Stanfreidy tobin
folgten ibm vier Seerfilbrer bis
Sefibieben batten; balb ibn
diere, Die fidy feit bem Finfpunbett feinet alten
atlictgesogen batten, Sriege unb im Oliben nady Cuba Offi
Beiden ibrer
feine Tntunft als ein
ferung Der Satbigen Suridrufumng amfafen. Die
Sapferen mieberfaben. woar obne 9aas, als fie Begeiz
fes Empfanges,
Die 2GeiBen,
biefe
lingen ein nidyt minber firdteten, bas in Diefen Beugen 2intommr Dier
modite, alsber eben futdotbarer Seino aufiteben
rmibegeorfene toar. Stodyams
allen
snsadstzcaet
Soruntbeir
*) terciante leber bie leBten Zage Roufaint's
feinen feurigen Bpabribten bei DRetral Dor, fommen Der inportifme theil
Barben OPABIranTiete Dinier
aber
unb Bngnis taudt, suveilen, unb Dabutd fein gern ur: in
fribt. -
mh
alsber eben futdotbarer Seino aufiteben
rmibegeorfene toar. Stodyams
allen
snsadstzcaet
Soruntbeir
*) terciante leber bie leBten Zage Roufaint's
feinen feurigen Bpabribten bei DRetral Dor, fommen Der inportifme theil
Barben OPABIranTiete Dinier
aber
unb Bngnis taudt, suveilen, unb Dabutd fein gern ur: in
fribt. -
mh --- Page 82 ---
len bes SoloniebfReme unb ber
toanbelbar in feinem paffe Mriftoftatie, uns utt:
nen er nody bie edwargen gegen bie Sarbigen, ber
tubigften Seforgmife und vor3og, fapte Die un:
Generalfapitin tiber. Salb trug fie audy auf ben
jufolge beffen Sligaub fury erfidbien ein 8efe6l,
wieber sur Stticfreije
nad) feiner 2Infunft
vergniigen Der farbigen eingefehiit Rafte tourbe; bas i6:
tig laut unb feine upolitifiobe tourbe Dariber bef:
fo ftirfer in Die 2fugen, tvenn Gntfernung fiel um
falfdben edtitt feiner
man fie gegen ben
Die 3bfilbrmng Suridberniung bielt.
ther wveniger erregt, Soufiaint's Die
batte bie Gemi:
Stiegetibel unb ber
Gingebornen taren Der
gungen mibe; Der Ssedbfel immetn@prenten Des Glicfs 2infitens
fowarjen Dbetanfilfrer einen
batte bem
ber feines militirifiben
heil von Dem Bau:
verbreitete Gerticht feiner Subme genommen; DAS
Dem bie etrafe unmittelbar treulofen Seinofelisteit,
bradhte in Den Gebanfen und auf Dem Sute folgte;
Soltes eine fdredtbafte
Empfinbungen Des
tiefere DRitgefitbl getvaltfam 24gmung bervor, Die DAS
Seclete, befteit von Der erbriicfte.
Der imternorfee unb
Surdht, bie ifm felbjE
eingeflôft batte, fdbien entiafinete fidy fir
Souffaint nodh
2lufitellung eines ColonialbRems einige 3eit mit Der
svollen, tie e8 Den betlidyen unb beldhiftigen 3ul
oiirfnilen angemeffen toar. Cr perfonliden Oer
Stolle eines Gefebgebers
toollte jegt Die
Darin ein SRadabmer
fpielen, vielleidst aud)
auf gleidye SGeife in ben Sonapatte's, beffen Ebrgeis
und bes Rrieges dW glanjen Goefbaften Des Stiebens
firebte. San betief
s einige 3eit mit Der
svollen, tie e8 Den betlidyen unb beldhiftigen 3ul
oiirfnilen angemeffen toar. Cr perfonliden Oer
Stolle eines Gefebgebers
toollte jegt Die
Darin ein SRadabmer
fpielen, vielleidst aud)
auf gleidye SGeife in ben Sonapatte's, beffen Ebrgeis
und bes Rrieges dW glanjen Goefbaften Des Stiebens
firebte. San betief --- Page 83 ---
-
eine
benften Serfammimg aus ben reidifien unb angefe:
etite Gigung Sanbeigenubimen begeidnete bon allen Satben; Die
fang uns Das Enbe ber aber fo siemlidy ben Ons
Gorgen fdoben Die
Seratbung. Origenoere
Dline gurid unb balb 2ineéfibtung 6lieb
Der berfbiebenen
dbtia, auds nur von fern Daran SAr feine Seit ment
92an batte eine
su benten.
Gdwarjen ourdfesen allgemeine Gntitafitumg Der
an Dem SBibrtfiambe mollen, fie mar gefdeitert
ften Befonbere, fo tie einiger im 3infibrer. Sm 2Bez
pôretifie Remegungen Gliben, batten fidy em:
gelegt von Der englifiden gejeigt, mabtfibetnlid an:
nady jeber Gelegenbeit Dolitit, Die aufimerfam
gen. Die roilbejten baidite, Swietradt 3u erte:
Die Grfolge Der Gmpôrer Btustonwefiangen begleiteten
S2eger Eamour unb Safortume, unter Den Refeblen Der
binguiesen, bas biefe
unb leiber mus man
nody fiurdtbarete
Graufamteiten ourd eine
nid)t bloe an Den aspbememgims geridt
aud an linfbuibigen. llrjebern Der Serbredhen, meurbem, fonbern
nur verbictig fdien, Seber, Der Den
ben Zob
muite biefen
Srangofen
Rinber buBen; Die 6linbe
edein Durdy
unb SBeiber ber.
Siaferei fiel fogar dber
Go viele
bavei empôrten aimpetbaten ber
fien
unter Den edmatjen ablbeutidoiten Sarr
benten 2inbinger Stantreids: Der General aud) bie tveuez
Roufaint's Salbbrigabe Der Colonie,
ber fiez
feine
unb fein begerifterter Sbelait, ein S2effe
Briber nidyt lânger
Sreumb, fonnte.
auf fir fie: Die gefammte binopfeen fefen unb fianb
bonite fiel ijm 3u, fie 3ogen Retôlterig Des 2irtiz
unter ifm in Die Ger
benten 2inbinger Stantreids: Der General aud) bie tveuez
Roufaint's Salbbrigabe Der Colonie,
ber fiez
feine
unb fein begerifterter Sbelait, ein S2effe
Briber nidyt lânger
Sreumb, fonnte.
auf fir fie: Die gefammte binopfeen fefen unb fianb
bonite fiel ijm 3u, fie 3ogen Retôlterig Des 2irtiz
unter ifm in Die Ger --- Page 84 ---
birge von Cabos. Deffalines brad) bon
gegen Diefe Odaaten auf; man
et. 92arc
alé babe et bei feinem
beargmofnte ifn,
fic mit ifuen 3u vereinigen, 21bmarfd Die 2L6fiebt gebegt,
Otellung baltbar fanbe. E6 im Sall, Dag et ibve
General bei feiner etfen
fdheint, Dag Diefes
2fmflbrerber Empôrer
Bufammenfunft mit Dem
et Bemadytigte fidh feiner anbemebaniberantbelese Perfon
benn
und fanbte ibn in Retten nad) Dem Durd Cap. Serratherei
febern Diefer vernorfenen,
Die Eriebz
fudt und Ebrgeij.
oanolung taren Gifets
Gs tourbe ein Geridt
aus Gdwarjen und Sarbigen niebergefest, Das gang
Selair unb feine mitgefangene bejtanb, um dber
ben: biefes verurtheilte iln unb Gattin 3u ent/dheiz
Zobe; Die Golbaten ifrer eigenen fie einftimmig jum
nieber, olne Das ein einjiger iber Safte Die fdhoffen fie
Diefer fcrecflichen Pflidht mutrte.
Crfillung
Diefe Gobladitopfer waren nidyt bie
breibunbert Odmarje vom 2irtibonite, bie einjigen;
gefolgt maren, lies Deffalines
Selait
jelst Die SBeilen an Den Odwarjen smotingen, Der
einigen Sonaten vorfer bie
rachte, tie Dor
SBeijen.
Oomaryen an ber
Salb barauf erjob fidy Der
à writ
ben. Oylla, ein
2fufrube im 92or:
Der 26fubrung Soufaint's Gdmarjer, ber allein gur 3eit
an einer
gearbeitet thatte, trat son Steuem mitg Gmpôrung
auf. Cin gweitet Oacaya und grôperm Glnd
ein nody gefdidterer 2infibrer, leiteten eansreouri,
fians in allen feinen
den 2fuf:
Stidtungen; ber
Seino mar und 6lieb jebod) flr Die Srangofen graufamfie bie
26fubrung Soufaint's Gdmarjer, ber allein gur 3eit
an einer
gearbeitet thatte, trat son Steuem mitg Gmpôrung
auf. Cin gweitet Oacaya und grôperm Glnd
ein nody gefdidterer 2infibrer, leiteten eansreouri,
fians in allen feinen
den 2fuf:
Stidtungen; ber
Seino mar und 6lieb jebod) flr Die Srangofen graufamfie bie --- Page 85 ---
GuRiArSranfot, noffen Der
Die Den matiefidben
edwargen bilbete. Gsanje, Ounbed:
iebhamnartsmmnc Der Crôp
Corpe waren ojne erft tlrg:
mifigen verfibnwunben. Die 2infibter Sampf bon
and Diefer Eruppen foienen inbelen treu Der regelt
Die faboarjen limiano moar von grotem Gemict, 3u bleiben,
Founten faft allein Golbaten, nur genBpne an Das Denn
porern sernenbet wverben. jum Sampfe mit Den Stlima,
V Ralo folite audy Diefe
Gm:
gen und Die gtimmigite legte Silfequelle vetfier
Sbelablus pom 30.
Seinofobaft ergeugen.
Der Ofiaverei in Den Slotéal, Der Die
Der
Colonien ertlarte, unter Sranfreids oriboholnmg
ZImiene;
vermôge Des Bertrags werbliebenen
aiejung biefes beumrubgenbe SRadridten iber Die bon Ot.
unb DPattinique Rbcfalutice, bie ficy aus
28olla
bes Confiuls mit Denr werbreiteten; ; eine Gunbelstpe
dyer Gselegenbett
betilipmten Giregeire, ilintrebaltmg
ter Sunfd
jener gefagt batte,
beinuela
wire, in gan; Guropa Die sbaj fein grôBa
Gohwaryen mit einem Sranerflor
Steunbe Deri
feben"s und enblidy Die falidhe um Den Rouf
lung von bem
ober wabre
3u
mingo felbi mit Sbmnitbemeude, einigen
Der auf Bt. Grjaga
gefaleppren Sarbigen
aus Guabeloupe beribcta Oozi
aufammenirofimen mitliden gettieben torben fei; biefe
fenbe fajten festen aile 2inflbrer Der ober fibginbaten Gea
Gibtunge Unter ibnen Gdhmpargen in brau
petj Sbrigabedef Détion, ein Sann entfop juerfi Der
Stangofen Dellen 2ofall ein bôfes
von Ropf unb
unb bielten IAL, Denn fie fannten Sorjeiden fir Die
bon Dicfem alugenblic feine Smnabeit
Die Dartei fir
fei; biefe
fenbe fajten festen aile 2inflbrer Der ober fibginbaten Gea
Gibtunge Unter ibnen Gdhmpargen in brau
petj Sbrigabedef Détion, ein Sann entfop juerfi Der
Stangofen Dellen 2ofall ein bôfes
von Ropf unb
unb bielten IAL, Denn fie fannten Sorjeiden fir Die
bon Dicfem alugenblic feine Smnabeit
Die Dartei fir --- Page 86 ---
gefibrlid, ber er getvagt batte, fidy in bie
au tverfen.
2frme
Der O2ufatte Clervaur, Drifibent bes
bas Selait jum Eobe verurtheilt batte, Gericite,
balb Darauf, ben 16. Geptember
lies fidy
jur Sludyt betvegen und bebronte 1802, bas son Détion
Eag vorher feinem Oduge anvertraut Eap, Das Den
Die weise Garnifon Des Plages, tveldhe toorben bie war.
beit auf 200 Otann unb cinige Golbaten Rtranf:
S2ationalgarbe anfammengefomeljen
von ber
tiidytigen aBiberjianb; aber wabrenb Datte, fie einem leiftete
saffneten Seinbe Die Opige 6ot, mourben mejr als bes
atoolfbunbert toehrlofe gefangene Stanjofen
bert
nabjen edifien theils getôbtet, theils ins auf Oreer
gewoorfen; Diefe Uinglictliden, bie fich auf
amd lngnabe ergeben batten, roaten am Gnabe
beffelben Eages, gebunben an Spinben unb DDorgen
auf bie Sthebe gefdhleppt tvorben. Sn Der Suten,
bes fiebgelnten Ceptembers ging
92adt
soie et felbft 3u fagen beliebte, bis Ehriftopbe, Dabin ein Der,
neigter Sufdauer" Des angebobenen
nges
6lieben tvar, au Cleroaur unb Deffen Sampfes ges
bie fich nady Grand : Stibière suricfgejogen Eruppen Aber,
Geinem &eifpiele folgte tvenige age nadber batten,
falines, unb ein britter 216fall, Der son Souffaint Def
Srave, feste Die 92adyt ber Stanjojen an SBeiben
angefabe auf 2,200 O2ann Derab, Die
mer eines fo fdônen und gablreidhen lesten Srim:
@o ftanben Die Gaden, als Beclerc Seered, ben
Sovember 1802 an ben Solgen einer vergebcenben erften
Srantheit fiar6, bie fdon feit lingerer
ner Gefimmbbeit genagt
3eit an feiz
batte; Der Summer dber --- Page 87 ---
feine Tebigefblnme, fo
Digte itntenebmmg tam ftols als unb fibn angefin:
ju, fo Das man an fein anbetes Ioleidenbes Gift Das
sbietogl Das Geridt Davon
u benfen
Es febite ifm tveber gerebet bat. Geaudt,
Qetragens; Das fonnte man Geif nod) 2nmuth Des
Serbeitatiung mit
fidbon allein au8
mit
Daulimnen fdlieten. feiner
frdnbe Seidhtigteit mit
und wufte Die Offentliden Gr mprad
aber ertannte Seinbeit Das ub Rlarbett ju bepanbeln; Gegenr
senigfien ben
menfeblidhe Jpery nidt und am
ter Der Cargen.
m tveber gerebet bat. Geaudt,
Qetragens; Das fonnte man Geif nod) 2nmuth Des
Serbeitatiung mit
fidbon allein au8
mit
Daulimnen fdlieten. feiner
frdnbe Seidhtigteit mit
und wufte Die Offentliden Gr mprad
aber ertannte Seinbeit Das ub Rlarbett ju bepanbeln; Gegenr
senigfien ben
menfeblidhe Jpery nidt und am
ter Der Cargen. Tombet6aren, abteidhenben Charat,
tigfeit nur ju fdmantenb DmnStieg fibrte er mitebdr
Seiraeneptans
unb u6etmutitbis;
figteit gegen Den Orlicfte et aus blinber
Den
Semirfandfien, fiarren SBillen Des Confiuls lintertolies
Dauline Rrenloiatoten unb
mit
Sraue Mber jtang Den fid) ju einer Gemalubaten. aber Die eitele Serluft ibres Gema5le, aupimsrbeitider
Das fie Joumbert, edminte thres JBerjene verrietf
Jere, als Rbegfeiter einen Der fcbonften dnmer babird, im
einballmatten Seidonam mdblte. Bie febrte mit Dem
bas edir im SDafen tiber's 92eer jurtice. 2116
bejeugten Die
bon Ocarfeille eridien, fo
Sattern berammadbfen Emmopner, Die fie batten in ifren
genDen AGitwe, Der Dutrer feben, Der jungen und teiz
neben Dem Gatge bei fich eines Sinbes, Das fie
Die6, Der edmefter Des batte, uns tDas menr
ourd fiobtarje Slore und Confiule, ibr atitgertipt
Denen fie Den Jpafen fdmidéten; Comuesuifonben, mit
anbefoplenes
ein
bethbrte. Oas Dofmonpiel, Das bie JBerjen patbetides, nur leicht
€t2.111,
Seldenbegniénip Secletere tourbe
--- Page 88 ---
in Waris mit grofem militôtifden Pompe began:
gen; feine fierblide Soiille erhielt einen
im Dantjeon, fel6ft bie Sunt bes Ghremplas
muite feinem 2nbenfen offentlidy bulbigen. ilbbauers
inwine its
eiebente Periobe
Stodambeau folgt Reclere als Oberbes
feblebaber. - Englanb erflatt Stant:
reidy Den Srieg. - Die Srangofen 1
men Ot. Domingo. - - Deffalines moiro rau:
3um. Gouverneur von Ot
er:
nannt und erbebt fich fpater Domingo
fermirbe. 1 Bein EoD. sur Rai:
m
Stad bem Eobe Seclerc's ging ber milo
Die fdpwachen Siefte bes frangôfifden &efebl dber
Sodhambeau iber, Deffen fchon friber Speeres auf
lidy gebadyt morben ift. Er toar von setfaizbent ibler
ftalt, aber ftarfem Sôperbau, fab raub, bart Ge:
bifter aué, tvietvoll et Spang jum
uno
au ben 2lusfedmetfungen Der Ciebe Sobleben und
tollen ijm Gmpfanglidoteit fir
batte, Ginige
freunbidaftlidhe Genie
gelellige und felbft
bielleidht Die 2ujigelage nadoribmen; fie rednen
Odjeu unb Odjaam
Daju, benen er fic ofne
er Die Sugend fur ben iberlies.
bau, fab raub, bart Ge:
bifter aué, tvietvoll et Spang jum
uno
au ben 2lusfedmetfungen Der Ciebe Sobleben und
tollen ijm Gmpfanglidoteit fir
batte, Ginige
freunbidaftlidhe Genie
gelellige und felbft
bielleidht Die 2ujigelage nadoribmen; fie rednen
Odjeu unb Odjaam
Daju, benen er fic ofne
er Die Sugend fur ben iberlies. Sreis bes 9.ag e8 fein, DaB
gan; veraditete, Daf et ihr felbit Drivatlebens einen
nidst
SGerth jugeitanb; fo bielt et fie body in ben getvilien
lidyen Gelibiften fir bridfenben, A6erRafigen ofent: Sal
U.G --- Page 89 ---
laft. S2ady feinen
fiblen, bie fid) in politifden Der
GrumSfisen unb Ges
Serbalmife mit ftarfen Zinardhte Der veriabiebenen
fattigt Datten, erlaubte reolitionaten
Sauberet unb
er ficy jebe Gepalnbsingfet, Gtoffen ges
teidung feines Geaufamteit, Bmedes
von Der et fidh Die Er
Dintte thm alles, was serprac; gut unb redt
borfam Durd) bie
nugte. Er fiudite ben Ge:
gen unb Die
bartefen ORaafregeln ju
fen. Oas Setfabten Cmpôrung burdy edreden du ergioin: erftit:
unb langfam; wilbe Seclerc's fdalt et sveibeutig
SBablpeud feiner Soamblumgen. jermaimenbe Staft woar Der
abgearseitet, bem Confiul als leclerc Datte fidy
Stndbambears Die
wolltei ibm al8 Eiger 2re jur nadyntieden; Geite
Gtlaven -Betren, welde burdy bie
fringen.
bofTenbe Betridilid eingebust Steilafliung Der
9amn lidfe auf ibu; fie Datten, ridteten
er
IAr, alles fir ifren Bortheil touften, DaB er ber
jen jugleid bingegen ben feinigen Dabei fano. ju Die thun, tvenn
ofne Die ORegelei filitdjteten Das edlimmifte von Gdwat:
eridbnen,
in ber Sai bon 9Rancenille ifms
er fie als 6loper crinnerten Genetal fie fid) nod) febr to5l, Daf 3u
firafen lafen; Das gtôfte mit Deit@benbieSen batte
bodj Die 2imrebe, Die er im edredfen verbteitete jes
ifre Eodter und Stauen bei Zone Des edetjes an
augpeiice tidytete:
einem Selte in Port:
ju ibnen - - ibr toâret 36t glaubtet - fo fagte et
aber ijr follt ju eurem 3u einem alle eingelaben;
babe Die Rojten Deffelben Regribnife tanjen, unb idy
Gaal mar fowary
88etnommen." Oer
Sefdmiict unb mit Srambfacteln ausgefiblagen, mit Erauerior
erleudtet.
6 *
Stauen bei Zone Des edetjes an
augpeiice tidytete:
einem Selte in Port:
ju ibnen - - ibr toâret 36t glaubtet - fo fagte et
aber ijr follt ju eurem 3u einem alle eingelaben;
babe Die Rojten Deffelben Regribnife tanjen, unb idy
Gaal mar fowary
88etnommen." Oer
Sefdmiict unb mit Srambfacteln ausgefiblagen, mit Erauerior
erleudtet.
6 * --- Page 90 ---
es fonft Stodhambeaur's baufig
Eprannei fing nidyt ettoa, toie
gefdyeben if unb gefdviebt, mit tri:
gerifdher, locfenber Gite an, fe brady vielmehr
fogleidh ofne Siddthalt unb edleier los,
Da:
ju im Geleite ber SBolluft. Gr vergeubete nod) einent
Eheil feiner Beit an ber Safel oDer auf
mit ben Greolinnen, ben leibenfebafilicdyien Oopha's
binnen Des finnliden
Steun:
fien uno
Sergniigens unb Den bàrter
Gflaven; radifidhtigiten fie
Gebietetinnen gegen ifre
rebeten mit ilm unter
Opielen und
Odherjen,
eitiden, licotofiungen von nidyté als Setten,
fer linterridt Gefangnifen uno Sobesitraien. Die:
fdblug in feiner vorbereiteten Geele
tiefe unb ftarfe 2Burgeln.
Sm ftanjôfifden Speere berrfdhte ber bitterfie
lumatb, Der biufig bis sur Gefeslofigfeit
Cs gab Offijiere, tveldye Die Empbrung Der
ftieg.
jen gerabegu gut uno nothwenbig nannten. Odwar Sto:
dhambeau verlangte blinben Geborfam, und ent:
tvaffnete biele fibnen unb freimilthigen
auf alle SBeife, um feiner Deépotfden Opredher
einen unbefdranften Opieltaum
SBillfibe
ju ofTnen.
Ourdy bie frifden, Detbeigefommenen
fungen mar Die franjôfiie 92adht wieber SSerftdrs
20,000 Dann geftiegen, mit biefen vertrieb auf
dambeau bie Empôrer aus bem Gebiet von Sioz
au:rince, von iole, Ot. Sicolne unb aus Port: ben
Rergen in ber S24be Des Cap, On es
allen Oingen barum 3u thun NAr, feine ijm vor
Dabernirbe burdy irgenô einen Gieg
&efebler
fo nabm et Sort Oaupbin uno Dortzbe-Dair auésujeidnen,
teg,
000 Dann geftiegen, mit biefen vertrieb auf
dambeau bie Empôrer aus bem Gebiet von Sioz
au:rince, von iole, Ot. Sicolne unb aus Port: ben
Rergen in ber S24be Des Cap, On es
allen Oingen barum 3u thun NAr, feine ijm vor
Dabernirbe burdy irgenô einen Gieg
&efebler
fo nabm et Sort Oaupbin uno Dortzbe-Dair auésujeidnen,
teg, --- Page 91 ---
ofne bas fouft etiuas
tvat aber audy Das Gnde DRerftvibiges votfiel; Das
Odiarjen legten teinen feinet Eriolge. Die
SeRumgen, Die ibuen neben befonbern SSerth auf
ifrer Rerge nur tingige
Den Sefeniolomen
Den fie auf einen Dumnét Sermade fobienen. Bur:
djen fie Dafnr auf cinem andern junidgetrieten, fo bra:
fortwibreno ant Staft
Servor, fo Daf fie
fie von englifden edien woudfen; auferbem murden
SBaffen verfeben.
mit Sebenemitteln unb
e6 gebe tein juserlafigeres Stodhambean toar Der Deimung,
Dimpfen, al8 ungebeure
9ittel, ifre Dise 3u
ben, Dag er bie Zlinsrottung Otrafen; man mus glaus
foblofen batte, fir ben Sall, aller Gdwarjen Dee
anbere SBeife untertwerfen
Dag er fie auf feine
tonnte.
Die 9Rergegenb bes Eap
plag unerbôrter Robesqualen turbe jum Odau
Surdt, Daurepas, Der ju ben auegetoablt. 2lus
gangen NAr, môcte fidy auf bie Stanjofen nberges
porer tverfen, erging von
Geite Der Em:
fociftlidhe Ginlabums, mit Stodhambeau an ibn bie
nen Eruppen 3u Baller
feiner Samilie uno feis
Qelopnung feiner
Berbeiutommen, um, jur
iber Die Capftabe geleijieten 3u
Dienfte, Den Refebt
fes Sufes faum
fibren. Ér mar jufolge Dies
Daten verratben, erfdbienen, als et nebft feinen Bole
Stodhambean eriopfte verhaftet und entivafinet turbe.
fraft in ben graufamRen feine batbarifde Grfinbuingée
repas nebfi feinen
3urilifiungen, bamit au:
2frt uno SBeife ibres biefumbert edmargen burdy bie
Seilpiel geben
Sobes ein redht abiobredtenbes
môdyten. Go befeblop man nada
olge Dies
Daten verratben, erfdbienen, als et nebft feinen Bole
Stodhambean eriopfte verhaftet und entivafinet turbe.
fraft in ben graufamRen feine batbarifde Grfinbuingée
repas nebfi feinen
3urilifiungen, bamit au:
2frt uno SBeife ibres biefumbert edmargen burdy bie
Seilpiel geben
Sobes ein redht abiobredtenbes
môdyten. Go befeblop man nada --- Page 92 ---
furjer tleberlegung Den 92orb feiner
ber teuflifdye Odarfinn
Sinber; Denn
ibnen Stadher Des veribten filirditete, es fonnten in
9aurepas tourbe an ben 92aft Stevels eines aufituadfen.
bunben, ber bie Otelle bes Galgens Odilies ge:
fobinblidite DofenteiBerei begleitete bie vertrat; Die
feene. 92an felste ifm namlidh einen Griuel:
auf unb beftete ilm alte
alten Sut
SRageln an, tvie man fie beim Generaladyfelsanbee Saue
mit
braudt. Sugleid) fibrte man gtofer ediffe
Gattin unb Sinber
feine Golbaten,
2fugen au erfaufen. Derbei, Belbit um fie unter feinen
bei biefem 2Inblic; es tuar ein bie Jpenter fdyauberten
Saunibalen erfdredten
Seft, bei bem aud
tiirbigen famen
muiten. Die Sbebauerns:
edweigen frônte fimmtlidy im 92eere um; ftolges
Sreibeit. 9aurepas wiirbig bas ORartyrertoum Der
aulelst
murbe von Den ABfirgern bis
aufgefpart, bie Serlingering
follte bie, Surdtbarteit berfelben
feiner 9artern
tar ein tidbtiger unb gliicflidyer nody fteigern. Er
muth wie an Eapferfeit gleidh Golbat; an Ebel:
weldjem er als Otlave gebient grof. Dem Sperrn,
eine umverbriidblicde
batte, benvabrte et
ber Qeetbigung Deffelben 2inbinglidteit. Cr legte bei
aim ijm mit
feine Generafsuniform a6,
reiten. Unter eignen.pinben feinem 23olfe ein tieferes Grab 34 be:
Srogem 2Unfeben, feine ftanb er als Sibver in
fdymticite ber Geift Der Orbnung friegetifden unb
Rorytige
Cr binterlieB betriditlidye
Coetedhtigteit,
in bie panbe Der Dlinberer. Steidytbtimer; fie fielen
jofen Aberging, tUar eine
Daf er 3u ben Sran:
fdywer geblipt Dat; aber Odwadbeit, fir Die er
wenig Deniden baben
:
Srogem 2Unfeben, feine ftanb er als Sibver in
fdymticite ber Geift Der Orbnung friegetifden unb
Rorytige
Cr binterlieB betriditlidye
Coetedhtigteit,
in bie panbe Der Dlinberer. Steidytbtimer; fie fielen
jofen Aberging, tUar eine
Daf er 3u ben Sran:
fdywer geblipt Dat; aber Odwadbeit, fir Die er
wenig Deniden baben --- Page 93 ---
Die.
Der Soup.ammif@romtens Creighife
2ingenblifen, Dem
ju wiberfteben *).
Otrom
jen Diefe mit fnirfidenber Odlidterei erfilite Das Bager Der edwar:
Sedambean auf Dem Suth Cap unb Diefe ftieg nod, ale
uimbringen lief. Dan
Filinfjumbert Gsefangene
nen gropen Graben
batte an Dem Stictplag eiz
srabnis Dienen follte. gejogen, Der ibnen jum es
tepas und feine
Defalinee brannte, 92aus
ftirgte tie ein 2ote Baffmnoriorer gegen Das
3u riden, et
feinem furdtbaten
Cap lunb nalm auf
gefangen, weldes Gilmaried bie
ein Corps Stanjofen
theibigte. Unter
Bugiinge Der Caprabt ber'z
Siumen Finfbunbert SRodambeaur'e 2fngen lief er aus
Den einen Sranjofen Entipfen. Galgen erticiten uno an je:
Stodhambean war tein Golbat, ber
Eimfirenguneen Des Srieges
6loB Derz
benber mit Ruipbirnen und lebte, ben er maljte fidh nes
niften in Den Gendifien Der
SBeibern Der Coloz
tere Diefer Rreaturen
Eafel unb Ciebe. 92ebs
edmeidheleien und batten friber Souffaint mit 4
Denn Diefer toar frog Ghnpbcjstumgn feines 2Ufters
dberbauft,
lidhen Gefiblecht ein
bei Dem teib:
aber Sodhambeau gllidlider Eroberer
tveil er fid) von feinen erbielt vor ifm nody ben genoefen; Sorgug,
Steumbimnen als ein williges
" Das ORanifet,
Dung Den lies, fiubete meldes Die oben Ghriftophe 1814 erges
fapitins Maurepas Reclerc als. çin Berbrecben Beihrichene De8 GrmorDic Sastigten feloft auf. bei ED febr meidhen General
den aU.
meitfunbigen jatas baufig
Eroberer
tveil er fid) von feinen erbielt vor ifm nody ben genoefen; Sorgug,
Steumbimnen als ein williges
" Das ORanifet,
Dung Den lies, fiubete meldes Die oben Ghriftophe 1814 erges
fapitins Maurepas Reclerc als. çin Berbrecben Beihrichene De8 GrmorDic Sastigten feloft auf. bei ED febr meidhen General
den aU.
meitfunbigen jatas baufig --- Page 94 ---
SBerfyeng ifver auéiodwoerfenben
lieé, bie fie vorgtiglid) gegen ibte Siache bratichen
nen madyte. 2Bàbrenb Das
Gflaven 3u Jopdz
beit in Den Sergen umberbrang, Selogeforei Der Srei:
unter DerSofitng Der Gflaverei alleé galt an be.&ifien
2Ber offentlidy erfdbien, Der
fur Berbredhen.
2fuslegung, 3u Den Empôrern tollte, fo lautete Die
blieb, Der ertoartete
ftogen; tver 3u Saufe
jubelte tiber bas offentlidye fie; tver Sreube jeigte, Der
war, ber betribte fich iiber linglid; Die
tver trautig
pover; wer Sriefe forieb,
SBerlufte Der Gm:
Seinbe; tver fprad), Der correfponbitte mit Dem
verbreiten; toer bordyte, Der fitchte Den 2lufitanb du
mer einen SBeijen nidht gtlifte, lauerte als Opion;
ben Jpervn; bie Sapferfeit befdimpfte in ibm
Odiide
bies gefabtlidh, Die
Deutete bie mitfiduloig, bie Unidulb liftig. Dan
Gebefrbe, Das
man flagte bas
Sacheln, Den Geufjer;
und Der Gebanfe Otillibiweigen als SBetftodtjeit an,
legten 3ufludtéort, felbft tvar im Sperjen, feinem
unfider.
Serfobiebene Sanbeigenthimer flagten
eflaven aus blutgierigem Jaffe als
frieblidye
Stodyambeau, nody nidyt juftieben mit verbdditig Den
an;
gen Orgien bes Zobes, befa5l fir
bisberi:
tern 311 erfinnen. 92an fniipfte biefe neue D2ar:
warf fie ins Deer; blieben
fie aneinanber unb
fo machte man mie gum Odery fie foroimmens oben,
Die Sintidotungen roedfelten 92orbjagb auf flie.
veridhiebene SGeife; balb fdnitt auerbem nody auf
ten Emporetn Die Sôpfe ab, balb man Den vermein:
ihre Sufe mit Cafiten, bie fie in Den befdwoerte man
SSaffers binabjogen, balb sourben fie 2l6grunb bes
aufben Odiji
fie aneinanber unb
fo machte man mie gum Odery fie foroimmens oben,
Die Sintidotungen roedfelten 92orbjagb auf flie.
veridhiebene SGeife; balb fdnitt auerbem nody auf
ten Emporetn Die Sôpfe ab, balb man Den vermein:
ihre Sufe mit Cafiten, bie fie in Den befdwoerte man
SSaffers binabjogen, balb sourben fie 2l6grunb bes
aufben Odiji --- Page 95 ---
fen im Gduefeibampfe
Die &ijien entlang Das erfticft. Sladyts borte man
Geriufe Der
einformige
ber Sprannei Seidiname, bie von Den foamberbafte
Diefen
ins 92eer geitirgt
Erabanten
Opfern befanben
sourben. Unter
Die nady Dem frommen fidh audy Deinferinnen,
Den Setifden ibre Berebrung 2lberglauben iftes Canbes
Oie Capitabt gab
ertviefen batten.
reider Dinriditigen ab, juerf ben Odauplat dabl
anbern Orten nidyt roeniger fie waven jebod) audy ant
Prince fciumte bas D2eer baufigs bei Dort-au:
anb aufer Den 9auern ebenfalls von 3blut, in
mehr Die Cmpérug
ftanben Odhafiote. Se
Die entfeglidye Stadye 3unabm, unb fie tourbe
Dejto umenfolicher nur nody mebt
burdy
Die
unb
angefadt,
Otrafe mit ibr Gdtitt. mannigfader bielt aud)
Dem Cap, in Sort Oaupbin, Gnblidy fab man auf
Satc, Sortrau-gbrince und DortràerDair, Bt.
Deitfiben, Galgen, Sreuje, an allen Slijten nur
Golbaten, Bambeigentoimer, Gdeiterjaufen uno
fen, Deren Gefdaft wAr,
Odifie unb catro:
erftiden, 3u erlaufen, Deren DDenfden 3u tôbten, du
Der Siebe jur Steibeit unb im einjiges Rer6reden in
verei bejitanb,
abFideu Der Cflas
in Den panfig EoD glangte nody' auf Dem 2Intlige
ber grofen gingen, Die Geredbtigteit und Derer, Die bie
ten eine donlide Gade, fir toeldje fie ftarben. Bie Sraft
Gntfbiofenbett,
deigs
Rbegciteruns, tie einft Die
Entfagung und
tjume.
Oartyrer Des
Ggesalier, ein
Ghrijten:
svanête innerlidh beim 2Inblic 2infibrer ber
ben
Sobcoiitafe.
ber auf Odisarjen, ijn warten:
2fch! fagte ijm feite Stau, bu
Die bie
ten eine donlide Gade, fir toeldje fie ftarben. Bie Sraft
Gntfbiofenbett,
deigs
Rbegciteruns, tie einft Die
Entfagung und
tjume.
Oartyrer Des
Ggesalier, ein
Ghrijten:
svanête innerlidh beim 2Inblic 2infibrer ber
ben
Sobcoiitafe.
ber auf Odisarjen, ijn warten:
2fch! fagte ijm feite Stau, bu --- Page 96 ---
meift nidyt, wie Ms es ift, fir Die
fterben, unb ojne fich von Der Janb Des Sreibeit du
beribren 311 leffen, fniipfte fie fich
Spenters
Sutter trôftete thre odyter, Die felbji auf. Gine
Des Eobe8 Betraten, mit ben
tveineno Die Otitte
eter Odjoof moirb feine Oflaven Borten: Sreuet eud),
Diefe Gelenfitte Der
gebdbren.
92artern toar fo ilbertafidenb ediarjen unter allen
Dene 2Beipe Die lirfadye berfelben gtoB, Daf verfdie:
fonberen Organifation finben
eljet in ifrer bez
Bunber Der Steibeit. Gie wollten, als in Dem
Derfelben toirben fo geraltfam meinten, bie Sibern
Dag fie Daburdy jebe
iufammengejogen,
verlôven. 2Bar Die Gmpfinblicdoteit Stebe
fir ben Gdmers
verei binabjuftofen, fo
Davon, fie in bie Otlas
fujen; foliten fie fterben, bielt man fie nidyt fir Oten:
Geftibl Des Reibens ab. fo fprad man iluen Das
Gelbit Die Gefdbidite mourbe in ber
Otrafen ves EoDes 31 fobarfen, um 206ficht, Die
Sinber, SBeiber und Greife
Sath gefragt.
and ibergab fie in biefem ftedfte man in Gide,
ober Den Silffen; auf Diefe SBeife Suftanbe Dem .eere
Stomern Die Satermôrber
famen bei Den
fid) nidt umfonit, bas vor um. San erinnerte
Demfelben Soben bie Opanier breijunbert Sabren auf
Bilben Jounbe gebraudst batten. jur SBerfolgung ber
im S3oraus, bag ounbe bas 2Berf ber 92an freute fid)
vollenben moiirben, bas bisber ben linterjodjung
lungen mar. Sodhambeau
9enfdyen mip
Cuba ab, um Dafelbft eine fanbte ein Odiff nad
tinftlidy im D2orb aufsejogenen ganje Cabung folder
Diefe Ebiere tourben
&eftien aôsubolen.
ptematijid du Dem Ge:
. jur SBerfolgung ber
im S3oraus, bag ounbe bas 2Berf ber 92an freute fid)
vollenben moiirben, bas bisber ben linterjodjung
lungen mar. Sodhambeau
9enfdyen mip
Cuba ab, um Dafelbft eine fanbte ein Odiff nad
tinftlidy im D2orb aufsejogenen ganje Cabung folder
Diefe Ebiere tourben
&eftien aôsubolen.
ptematijid du Dem Ge: --- Page 97 ---
braudye abgeridtet, filr
eine flug betedinete Diit welden man fie Beftimmte:
Geftagigteit. 2Bar Der fovdrfte ifre matitlide
fie burd) fortgefeste 2lingenblicde getommen, tto
vorbereitet (dienen, fo Entbebrungen tinbigte
binlânglidy
grofen Seietlicnteit Den Zag, bie man mit einer
fie auf ODRenfidpen Sago
Gtunbe an, too
fein anberes Serbredhen madjen als follten, Denen man
bie Dlitgabe ber S2atur,
ibre fowarje Saut,
ganje Capftabt verfammelt anbiditen Fonnte. Die
fpiele, man bereitet Santette fid) bei biefem edau:
ter, Das fid) in Der 9itte um Das 2impbitgea:
erbebt unb Durd) bie Sorm Der eines Stommentiotere
unb bitter an bie mit Slut
Sucifiungen fiart
Stômer erinnert; man
getrinften Circus ber
fidh nady einem Dlab. Rintbaraurios, Oas
man brângt
unb Das
Beiden tvirb
toirbige Jpols Gdblasbtopfer in Pomp gegen Das gegeben, fludy
Diefem Bujtanbe fortgefobleppt; Der Sernidtumg und als 06 man in
Gunber filirdite, tvirb es feft nody ein rettenbes
3u fagen an einen Galgen
angebumben unb fo
ten, reigen unb entflammen genagelt. Gogleids nef:
&oppeln, inbem fie Diefelben Der eifrige Sreiber ifre
balb nôber, balb ferner
aufgeftellten Qeute
fidjert, Daf Die S6uth ber bringen. Sft man Der:
ftiegen ilt, fo laft man fie oggen aufs bôdfte ges
Der ibuen gur Slabrung bienen gegen Den DRenfoden loé,
2lngenblicde fallen Die Dunbe, foll. Sn bemfelben
georben finb, je
Die um fo gieriger
bat, iht Sutter an, lânger padfen man fie suriidtgehbalten
Rorpers unb serftliden
sugleidy alle beile Des
ibn um Die Bette
") Oaineforb Dat feinem SBerte
*).
eine befonbere Te-
gen aufs bôdfte ges
Der ibuen gur Slabrung bienen gegen Den DRenfoden loé,
2lngenblicde fallen Die Dunbe, foll. Sn bemfelben
georben finb, je
Die um fo gieriger
bat, iht Sutter an, lânger padfen man fie suriidtgehbalten
Rorpers unb serftliden
sugleidy alle beile Des
ibn um Die Bette
") Oaineforb Dat feinem SBerte
*).
eine befonbere Te- --- Page 98 ---
Oiefe Robeeatt tourbe enblidy
Die graufame Odauluf fein
fo gemein, baf
fanb; man begniigte fidh juleet, Sergnilgen meft Daran
gerfleifdht merben follten, ben un Diejenigen, bie
Degten Jounben 6log vorjuierfen, DieOtabt einger
ben gelattigten und vom Slute unb tvenn Diefe
hingen liefen, fo nabm bas gefarbten Siadhen
flaglichen Cebens bintveg.
Cifen Die Stefte Des
Ginige edifistapitine maditen eine
Zuénabme von Der allgemeinen
tibmlidye
fie nibrten Die linglinicflidhen auf Oenibenmoingeret, ibve
ftatt fie, sufolge bes erbaltenen
Roften, an:
3u ftirgen, unb braditen fie auf 2luftragé, ins 9D2eer
ober in irgenb eine von et. benadbatte Snfeln
Gegenb. Reiner unter ifnen omingo entfernte
lidyteit als 9zajaro. Sidyt geigte mejr Denfdy
alle
berviefen Denfelben Ebelmutb; Gdifiétapitine
givar Die Gdiwarjen bem Zobe, mandye aber
entrifien
int ber Serne als Oflaven ju
nur, um fie
foldhen Gelgenbeit gab Der Gouverneue verfaufen. Sei einer
Stico bie fdône 2intivort:
von Portoz
mag icy fie nidyt faufen; 2Benn es Gflaven fittb,
fdyen, fo babt ibr fein finb es aber freie 92ens
2fucjy einige franjôfifde Siedht, fie feil 3u bieten."
Generale unter
fonbers 2Ullir, ebrten bie Stedhte Der ifnen, bez
auperten ifr Dipuergniigen laut unb 92atur; fie
menfodlidhen 8efeblen ben Geborfam. verfagten uns
Oie sourr
Den fenswerthe Gebrauds orobanblung Diefer
tiber bie orbridsfung mnb
gefitgt. Chanlotte cri fogenannten de la S3lutbunbe cills
51. 52. 53,
nature, pag. 5c.
2Ullir, ebrten bie Stedhte Der ifnen, bez
auperten ifr Dipuergniigen laut unb 92atur; fie
menfodlidhen 8efeblen ben Geborfam. verfagten uns
Oie sourr
Den fenswerthe Gebrauds orobanblung Diefer
tiber bie orbridsfung mnb
gefitgt. Chanlotte cri fogenannten de la S3lutbunbe cills
51. 52. 53,
nature, pag. 5c. --- Page 99 ---
ben entfernt ober auf Dem
nen geilien EoD geftyicft. Selbe ber Gefabr In eiz
einer Dioblidy tiefen cthob fic) Der Giben, ber bis
Stube genoffèn
babin
Durdh Die im S2orben unb SBejien batte, aufgerorectt
lidyfeiten. Sn biefer
verdbten 2lofdeur
toie fdjon frijer bemetét Drovin; mojuten
Die groje Steidsbimer wurbe, viele worpiglid, Barbige,
deerpauyt weniger bajten. belaten uns bie Berbien
ibnen tvie ben Gdmargen
2018 fie faben, bas
eilten aud) fie ju ben SBafien. biefelbe Gefabt brobte,
E6 ijt eben fo
fortbauernben
unerftealid als
Sampf in feinen n6ermanis, ben
SBetoegungen 3u
eingelnen tleinen
ter beffelben 5at verfolgens Die
Den sigeilofen Charat:
lidy ins Sidht gelest. bisjerige Eryablung binlings
Englano fab Die
mit lnrube; es batte wadifenbe adht bes
ijm auf Dem .eere nur Stiebe gelbloffen, Confuls
wveldjes baffelbe umimiforintr eine Odlinge ju legen, iber um
ternetmen Der Sraujofen
betefote, Qa8 Uin:
Den Englinbetn febr au gegen et Oeminga fam
faben norjer, Das e8 gelegener Beit, benn fie
1803 brad) Der Srieg gioifden fobeitern witbe. Sm cai
reidy von SReuem aué; im Englanb unb Srant
englifthe ÉstaDre an Den Suliuns erfebien eine
mingo. Die Stangofen, Die Sijien von Ot. 00r
SSerRartung erbalten
im 2ipril bie
Die Capitabt eingefolofen, Datten, waren faft gan; leiste in
erfitedften fidy um Diefelbe und ibre Sagerpliée
binaus. Oie Otabt tourbe nidyt diber dtvei Dieilen
umgingelt, Der Den engteomumenen feit von SDelfalines
Gngldabern ein
eine
mingo. Die Stangofen, Die Sijien von Ot. 00r
SSerRartung erbalten
im 2ipril bie
Die Capitabt eingefolofen, Datten, waren faft gan; leiste in
erfitedften fidy um Diefelbe und ibre Sagerpliée
binaus. Oie Otabt tourbe nidyt diber dtvei Dieilen
umgingelt, Der Den engteomumenen feit von SDelfalines
Gngldabern ein --- Page 100 ---
Darlementiefbi
Daber Deffelben entgegenfanbte, um ben Sefeble:
Badje
eingulaben, mit ilm
gegen Den gemein@dbaftichen Seino gemeinfame
djen; gugleids erfitdite et ibn um
3u mas
et 9angel litt. Der englifde Dunition, woran
fich nidyt fir ermadytigt, mit ben Refeblebaber bielt
eine formlidye B3erbimoung
Goarjen it
nidyt an, mit ifnen einen 3u freten; ftanb aber
wedyfel ju erôffnen unb fichy freumoidboaftlidhen aur Ginfbliefumg Soviefs
Cap anguididten; ein
Des
Der Odmarjen
S3orbaben, DAS Die eade
lifden Sregatten roefentlid) forberte. Gine Der eng:
bafens auf und ftellte fidy im Often bes Otabt:
taperte nidyt wenig
fdiffe, bie aus Dem ebemaligen
Sauffabetei:
Cebenémittel eihbtingen toollten. fpanifden 2Intheile
Der D2uth Der Gdwarjen ftieg mit ben
fabven ibrer Seinbe; fie taren 3u
Ges
Dag biefelben ju Sanbe nody irgeno wadfam, eine
als
ftilgung hatten betangieben fônnen.
linter:
bebauptete fic inbefen in feiner
Sodjambean
ner lneef@rodfenbeit, mie fie eine Otellung mit eiz
verbient batte; babei najm Das Glenb beffere Der Gade
gerten bergeftalt 3u, Dag bie
elas
tenige mitleibemoirbigere Reimpiele &riegsgefebidhte nut
9an toat gejtoungen, bie Oinfalle aufauroeifen Des
bat.
Soungers mit bem Sleifd) bon Aferben, wiithenben 9aul:
thieren, Efeln und Sounben abjuiblagen.
Diefer Otanb Der Gadje Dauerte ungefabe bis
gegen bie D2itte bes Sovembere; um Diefe Beit
ibermiltigten bie Selagerer einige ZfBentoerte unb
tifeten fidy barauf ju einem Oturm.
muBtebie
Enblidh
ibtidontreraedembraren bem 3wange
auroeifen Des
bat.
Soungers mit bem Sleifd) bon Aferben, wiithenben 9aul:
thieren, Efeln und Sounben abjuiblagen.
Diefer Otanb Der Gadje Dauerte ungefabe bis
gegen bie D2itte bes Sovembere; um Diefe Beit
ibermiltigten bie Selagerer einige ZfBentoerte unb
tifeten fidy barauf ju einem Oturm.
muBtebie
Enblidh
ibtidontreraedembraren bem 3wange --- Page 101 ---
Der Sothiuenoigfet
Der Berfitd eines Oturmes weiden; et wuite ju gut, baf
Des filrdtete mit9iedt, Dag beim gelingen toiirbe unb
fein Bexoafineter
GEimoringen Des Sein:
bringen terbe: er bot Sranjofe bas leben Davon
Die 2frtifel berfeloen tourben alfo eine Capitulation an.
unterjeidhnet; es tar barin ben 19. Oeptember
Stanjofen innetbalb gebn
feligefet, Das bie
unb Die baju gebôtigen Sagen Das Cap françois
tillerie, Der unition Sorté, unb mit ber ganjen 20:
felbe worjanben waten,
ben aagnsimen, tvie
getifden Ghren unb mit râumen, fidy unter fvie:
satuermégens auf Die Oobire Giderftelimng ibtes Pri
Rranten ober Sernoumbeten suriedytepen unb ibve
laffen follten;
in Den
3u ifrer Genefiung wogegen Die Gdbarjen Sopttilem fir fie
auf neutralen
forgen mollren, Dann follten bis
gebracht wverben. Sabrjeugen nad) Srantreid
fie
Diefe Rebingungen
surilct PRA) tuf
get, als bie limiénbe waren in Der Shat
felben
erwatten
giinfte
Zage, tvo fie abgefislofen lieBen, 2n Dem:
Sodambeau gtvei
wurben,
Der englifiden Estabre Offijiere ju Dem
fanbté
mit
Rovpbisbader
Stdummg bes Cap; Die Sotiolagen dber bie
puntte sutben vernorfen; engebotemen
Deren; Sfodhambeau
man beftano Smglcidé
fameidhelte
fanb fie
auf an:
deit Die
fid) mit Der pofinung, manneoméar: Dap
er
fobwueren Sebauprung Der
Die Sabres:
unb ibm Daburd) umliegenben Giegenben erz
fallipfen gegeben wirbe. Oarirgenjet jum Ent:
Die Cediare
Sovembee auf Die Dauern pRlanjten ifre Sabne Den 30.
Des Cap unb auf ver:
ano Smglcidé
fameidhelte
fanb fie
auf an:
deit Die
fid) mit Der pofinung, manneoméar: Dap
er
fobwueren Sebauprung Der
Die Sabres:
unb ibm Daburd) umliegenben Giegenben erz
fallipfen gegeben wirbe. Oarirgenjet jum Ent:
Die Cediare
Sovembee auf Die Dauern pRlanjten ifre Sabne Den 30.
Des Cap unb auf ver: --- Page 102 ---
(ibiebene Sorte; nun fcbicte
Der Die Stanjofen feine 2infalten rdecemuftecemmatone
Dem'pafen treifen fab, einen
jum 26juge aus
um fich von bem SBerbalten
feiher Sapitône ab)
ner Empen ju unterridyten. Sodhambeau'e Sei
unb feiz
in ben Jpafen tuurbe et an SorD Des feinem Cintritt
fibrt, auf Dem fich Sodhambean ediTes ges
bat ifn, Die frangôfiide Csfabre befano; Diefer
Odus 3u nelhmen, und
unter englifden
Edwarjen biefelben nidyt ju verbiten, Das Die
in ben Grunb fhôfen, tvie mit glibenben Rugelit
wogu fie fich audy fdon
fie gebrolt batten unb
wurde ben Sranjofen vorbereiteten. Oiefe Sitte
blicflidyer 2bfaffung getodbtt, unb nady autgen:
und
Pirtitel, erfielt Deffalines linterjeidnne Die
einiger
fing, baf alle im oafen
unmitrelbare Bei:
ben englifdyen SBeffen ergeben befinbliden ediTe fid)
fo lange nidyt auf fie feuern hatten, unb Das er
Der bamals heftig unb
follte, bis Der Sino,
mebte, fich ginfig fir Die 3war gerabe son S2orben
toiirbe. Deffalines erfo6 21bfabrt gednbert Daben
Odietigteiten. Salb gegen Diefe Sorberungen
fit Die Stangofen Der
nady bem SBergleidy tvat
Sregatten und fiebgebn eriviinidhte fleinen 2Binb ein; Die Drei
Die frangômibe Geemacht am Cap Sabrgeuge, weidhe
gen unter Gegel, nad Den
ausmaditen, ginz
gen unter franjôfifder Slagge, feligefesten Dietauf Rebingun:
eine Cnbung a6, dogen bie Slagge ein feuetten fie
ben fid).
anb erga:
9ody war eine 2lbtbeilung
Des 92ole, unter bem Qbefeble Des Stanjofen im Sefis
le8; ber engifde Commobore
Generals Soails
forberte ibn auf au --- Page 103 ---
Das cayituliten. er
Er tidy mit ber
nod) auf finf conate Setidheting raus,
Snbeilien ràumte er Die
Sebenemittel babe. ten December, Den Dlng. folgenbe 92adt) am jiveis
auf Denen fic feine
Son feche Goifien,
allein bie Sbrigg, weldhe Dammfbaft befano, enttam
batte; Die anberen finf nabmen Der General Beftiegen
filbrten fie nebft ben von
Die Englânber uab
ten nady Samaita.
ber
nod) auf finf conate Setidheting raus,
Snbeilien ràumte er Die
Sebenemittel babe. ten December, Den Dlng. folgenbe 92adt) am jiveis
auf Denen fic feine
Son feche Goifien,
allein bie Sbrigg, weldhe Dammfbaft befano, enttam
batte; Die anberen finf nabmen Der General Beftiegen
filbrten fie nebft ben von
Die Englânber uab
ten nady Samaita. Siodjambeaur auégeliefetr
eo enbete biefe
Die ben Stangofin in jammervolle
als 60,000 Senfithen reniger al8 sweiSabren Ihatemnebmmg, ment
debnbunbeet bobere tofitete; es toaren alfein funfz
Rmnabettortijite Offigiete unb gegen 800 Ge:
Datten diber 12,000 ugetommen. Sann
Oie Odiparger
aeuge Qus Der frangôfifiden verloren; ein 2fngene
diber 4,000 Detfelben Durd) Ofrmee fagt aus, Das
Odmerte feten
Des Senters, unter DRendelmoto bem
unter Dem
oDer in jenen
Seuer Der 02u8:
Durd) weldye Carrier in Grfaufiungefoten Stantes
umtamen,
Digfte Seije uniterblidy
auf Die Rudpoits
Der Conful, welder getvorben bie
ift. nidjt liebte, bôrte nod)
Slagen bee linglidés
nady feiner
tueniger auf fie. Cr
Srantpeiten Getofu.eit Das SDler, Das
flagte
an unb
Slima, Die
nur burd) Die Oadyt ertlôte, Der
Dap ijm Der Bieg
tuerben tonnen. Diefe Glemente bdtte entriffent
Det; Das eraber biefe Entfbuibigmg toar gegrins
2ingrfe fo gan; aus feinofeligen Der
Srafte bei feinem
alé mife fidy felbft bie Statur Stedymung gelafen batte;
filrdten; Dap et fo teit
vor feinem Samen
tvie Sincent, bie es woagten, gegangen war, 9annern
Gt0.I1,
i6u an Die augen:
--- Page 104 ---
(dheinlidyen Gefabren 3u mabnen unb Davor au tuar:
nen,; giimnend und firafeno ben Stticfen
bas it und 6leibt eine vont jenen
au febren;
nen, 3u1 benen inn Das Gefibl verberblidien Saus
madyt nur ju oft bingerijfer bat. feiner falfdyen 201
geriffen Dunfte ijt es fcbrer, Oodj auf eineni
batte 97apolcon fidy feloft
.aaB ju balten;
ware et nie Raifer Der Sranjofen begtingen tonnen, fo
Gefdhidhte Der Dienfabeit tvirbe gewvorben; in ber
bojer ftefen. et aber vielleidyt
Oie Beit, bie swifdyen ber
Seinbfeligteiten unb ber 2breife Der Ginffellung ber
flop, manbten bie Gdmarjgen
Stanjofen bers
fir ben neuen Sujtano Der
34 Rerbereitugen
Oinge an. Oie erfie
Sadithanblumg, Die Deffalines als
Daber austibte, benn auf Diefen
Oberbefebler
ethoben, mehr burdy bie
Doften nat er jelt
burd) freie Babl,
92adyt Der limtânbe, als
beftano in einem 2fufrufe an Die
Ginoofner von Cap français, um Die
3u" jerfireuen, Denen fie bei Der bevoritefenben Beforgnille
dnberung Staum gaben.
Oie erfie
Sadithanblumg, Die Deffalines als
Daber austibte, benn auf Diefen
Oberbefebler
ethoben, mehr burdy bie
Doften nat er jelt
burd) freie Babl,
92adyt Der limtânbe, als
beftano in einem 2fufrufe an Die
Ginoofner von Cap français, um Die
3u" jerfireuen, Denen fie bei Der bevoritefenben Beforgnille
dnberung Staum gaben. Er fagte ibnen,
Ser:
gefibrte Srieg von feiner Beite in
bas Der
ben
SBegiebung mit
Sambeigentpimeen ber Colonie
Das berfelbe
geftanben unb
pon allen
gleidmifig Die Stube Der
Sarben babe fidyern follen. Er Ginmobner
ba er unter Den gegenwartigen
ertlatte,
gleidhes SBetragen beobadhten
limfiinben ein
gleid) bemertte, baj Die
terbe, inbem er 3uz
ner aller Slaffen in
2Bebanblung Der Ginmon:
Orince ein gewilles Sérémie, Caves, Dortraur
anb feiner Ebre fei. linterpfanb Gr lub
feiner Sieblidfeit
batten, ilr SSaterlanb
biejenigen ein, Die Cuft
ju verlaffen, Da 3u bleiben, --- Page 105 ---
unter ber
uung Gdug Serfidherms, tb Oidjerheit Das fie unter feiner SRegie:
Digte ferner an, Dap alle finben wlirben; er Ein:
tiren, Dem frangofifchen Diejenigen, Jpeere
Die gefommen
P
gebinbert tjun tonnten.
au folgen, es un:
Oen Eag Dor
ein anderer 2lufcuf, Staumung bes Dlabee erfdien
Cbrifitopbe und Dem Oulatten unterjeidbet von Delialinee,
3m S2amen Der
Gletwaur.
Die
Gdiaryen und Sarbigen."
biermit offentlid) Uinabbangigteit ertlart. von Bt. Oomingo toirb
&befiée unfrer urjotinglichen Sm miebeterfangten
fere Siedite gefichert; toir 2Blirbe baben wir uns
an irgeno eine ladht ber Grbe fotooren, fie niemals
forectlicbe Odyleier bes
abjutreten. ODer
fen es fir immer! AGebe Sorurtpetls ift gertifen;
Otide Deffelben wieber Dem, ber Die 6lutigen
36r Gigentbimer bon bereinigen modyte !"
in fremben Gegenben
Bt. omingo, bie ibr
bei Der Setamntmadiumg umberitrt, mit vetbieten
Sliemanben unter
unferer
tvieber ju feinem eud), too ily audj Hinasbangigteit fein môget,
mit biefem Gbanten! Gigentbume SBir Buridjutebrent teg
mebrere unter eud) ifren alten tvijfen febr tobl, Dap
fagt, Die lingeredhtigteit ibver
Srtblimemn ent:
Detungen abgefdmoren und Dns ausjcbveifenben Sorz
Gade anertannt baben, fir gute SRedht ber
feit 3t8If Sabren geflofien toeldhe unfer Slut
svelde uns Diefe
ift. Die Derfonen,
mit als Sriber bejanbeln: Geredhtigfeit gemabre, terben
auf mnfere 2idytung und môgen fie filr immer
môgen fie ju une
Sreunbfdbaft redhmen;
gutidfommen; Der Gott, tuel:
7*
Dns ausjcbveifenben Sorz
Gade anertannt baben, fir gute SRedht ber
feit 3t8If Sabren geflofien toeldhe unfer Slut
svelde uns Diefe
ift. Die Derfonen,
mit als Sriber bejanbeln: Geredhtigfeit gemabre, terben
auf mnfere 2idytung und môgen fie filr immer
môgen fie ju une
Sreunbfdbaft redhmen;
gutidfommen; Der Gott, tuel:
7* --- Page 106 ---
djer uns befdoigt, ber Goft ber freien
unterfagt uns, unfere fiegreidhen SSaffen Oehfden,
3u fejven. 2Bas Diejenigen betrifit,
gegen fie
im tollen Otolge, eigenniBige
Die, verbôrtet
moiirbigen 2immagung, blino Oflaven einer fitaf
Den tuefentliden
genug finb, fid) fit
Ofuéjug Der
3u balten, Die Da verfidyern, bas menfdlidjen Satur
au unfern Sperren unb Surannen fie Der Dimmel
mogen Diefe nie bem Soben von erfdafien et.
bat;
naben: menn fie fommen, fo tverben omingo
unb Serbamnug finben. 9D26gen
fie Retten
fie fino, unb gepeinigt von einem fie bleiben, 10o
Dienten Clenbe, erbriicft von ber nur au febr ver:
SRenfoem, Deren fie lange gelpotte: 2idjtung geredyter
Seben fortfilbren, unbeflagt unb
baben, ibr
Bir Daben geldpvoren, olne anbemettt." alle Gnabe
benjenigen au verfalren, bie es
mit
uns von etlaverei ju reben: wir wagen follten, 3u
bittlids, vielleidt felbft graufam
toerben uner
pen fein, Die, in
gegen Die Erup
tveldye fie feit 1789 Xergeffenbeit getâmpft
Der Gade, fir
Deriber fommen Dirften,
Daben, aus Guropa
Oflaverei 3u verbreiten; um unter uns EoD unb
ju theuer, nid)ts
nidhts toird uns als Opfer
Denen man Das erite 92enfden aller Giter unausfibroar fein,
9Bten wir Otrôme bon Slut entreipen will.
ten tvir, um unfere Sreibeit
bergiejen, mif:
tel Der Grofugel in Seuer fesen, ju retten, fieben 2idh
unfdulbig glauben Dor bem
tvir werben uns
febung, teldye bie D2enfepen Sidhterfiuble Der 2or:
um fie unter einem Darten und nicht gefibafien Dat,
feufjen 34 laffen."
foimpflidien Sodye
in,
9Bten wir Otrôme bon Slut entreipen will.
ten tvir, um unfere Sreibeit
bergiejen, mif:
tel Der Grofugel in Seuer fesen, ju retten, fieben 2idh
unfdulbig glauben Dor bem
tvir werben uns
febung, teldye bie D2enfepen Sidhterfiuble Der 2or:
um fie unter einem Darten und nicht gefibafien Dat,
feufjen 34 laffen."
foimpflidien Sodye --- Page 107 ---
Benn bei ben
cinige Sanbrigeutbimer, verfergsgangene Qeibegumgen
ju betlagen batten,
tiber Die. tvir uns nidyt
Golbaten ober Sambbebaner Opfer Der Graufamteit ber
Diefe, vetblenber burdy bie getvorben finb, tveil
nen Lebel, nidyt im Otanbe Grinnetung Der erlitte:
unb menfdlidien
waren, Die guten
pfinblidien unb ghaujamen Eanbeigentbimer von ben unem:
gen wir mit allen eblen Geelen ju unteribeiben; fo Ela:
mernsifiroiges 2oos, unb tuir iiber ibt bejam:
2Belt, tvas audy ibelgefinnte ertlaren bor ber
Dap biefe ADorbtpaten
Eeute fagen môgen,
Jortjen vorgefallein
gegen Den OBunfd) unferer
mal in ber Crilis, welde finb, C8 mar ummôglich, au:
Diefen Cdrutligteiten
Die Colonie beimfndite,
Ginbalt ju thun. Siejenigen, stborjutomnmen oDer ibnen
idwadjen Sorgefdonad von Der bie audh nur einen
wiffen, Dap ein SBolf, fei C8
Gefchidhte baben,
svenn C8 Die Seute
nody fo wobl georbnet,
allen 2frten von bilrgetlider linruben wviro, fid)
Das das 2infeben Der 3insfihweinugen 3infiber,
nbetléfit, und
Beit Der limwilgumng, nidyt alle ju fdwad) in eiter
fen famm, ofne fid)
eduibige bejirar
ten ju eridhafien. Wflfein uauégefest bie
neue Gobmictigtei
Dens làBt uns Das eid)t einer 9orgenrorbe Des Srie:
Butunft erblicfen;
weniger
ben
jelst, to bie Siube bes ftirmiidoen
Rerrittungen eines
Sriebens
folgt iit, mus gan; Ot. Oomingo fireterliden Sriegs ges
fialt gewinnen unb feine
eine neue Ges
Gietechtigfeit fein."
Siegierung toirb Die Der
Gegeben im
ben 22. Slovember Douptotatier 1803."
ju Sort-ODaupoin.
9orgenrorbe Des Srie:
Butunft erblicfen;
weniger
ben
jelst, to bie Siube bes ftirmiidoen
Rerrittungen eines
Sriebens
folgt iit, mus gan; Ot. Oomingo fireterliden Sriegs ges
fialt gewinnen unb feine
eine neue Ges
Gietechtigfeit fein."
Siegierung toirb Die Der
Gegeben im
ben 22. Slovember Douptotatier 1803."
ju Sort-ODaupoin. --- Page 108 ---
Sm Qejige Der Sreibeit
jen, Den Slamen, tveldyen befcblofien bie Odwat:
fden Groberern
ihre Snfel ben europdi
ibren alten Samen vetbantre, 3u bertilgen, unb Dafilr
fen. DieB tourbe in Jpayti Den toieber ins Seben 3u tl:
1803 entfdieben. 2(m legten Eagen Des Sajres
Den Sabres
erften Sanuar Des folgen:
filfver Des Jpeeres unterjeidhneten im
Die Generale anb 2fn:
fes eine formlide Stamen Des Daptifden 20l
entfagten burd) einen Hnaseinsistonuntirang feierlidyen Gib
unb
immer, inbem fe fic felôjt Der
Sranfreidh fit
unb Der Belt sufdworen, ejer SRadnfommenridhaft
von Steuem Der europarfiben 3u1 fterben, als fid
sverfen. Bu gleidjer Seit JBerrfdaft ju unter:
Sacob Seffalines auf Sebensjett ernannten fie Sobann
verneur, mit ber Getvalt, GefeBe juui Generalgour
Rrieg unb Srieben du verfligen unb 31 geben, dber
folger 311 ernennen.
feinen 92ad:
Die neute Sregierng ermunterte
ben vereinigten Otaaten von
fogleid) Die nadh
fP.en SReger unb Sulatten D2orbamerita geflid
erfiten Unruben batten viele jur Siicffebt. Rei Den
Die Snfel verlaffen unb fidy reidye nady Dem Sanbeigentbimer
tvenDet, nidht ofne ilre
Setlanbe ge:
aber bie S2oth balb loéris; Otlaven, es
bon benen fe
teln jur Sticffebr in ibr Satetlanb. feblte ibnen alt Dit
erlief einen 2fufruf, burdy
Delfalines
nen ber ametifanitden
weldyen et ben Sapitàs
40 Oollars fir jeben
Odite Die Oumme bon
Sarbigen anbot, Den eingeborenen fie nady
ediaryen ober
itrben. Oer befannte Charafter papti juridtoringen
verbieter, biefen Odritt als eine De6 Deffalincs
SDanblung reiner
etlanb. feblte ibnen alt Dit
erlief einen 2fufruf, burdy
Delfalines
nen ber ametifanitden
weldyen et ben Sapitàs
40 Oollars fir jeben
Odite Die Oumme bon
Sarbigen anbot, Den eingeborenen fie nady
ediaryen ober
itrben. Oer befannte Charafter papti juridtoringen
verbieter, biefen Odritt als eine De6 Deffalincs
SDanblung reiner --- Page 109 ---
Ergangung Oemfalicdtett ansufegen; feinem Jpeete that eine
eridôpit noth, unb Die mannlidye
Diefen ourdy Den Srieg, legte ibu Das Seolfecimg, Grefeg
offnen. 3lusgemanbetten alle pifen Des Canbes auf,
3u
Der Genetalgenvermeur
TIj0
anberen DRamfregel: in ben sviff nody du etner gans
einem englifden
linteganolungen mit
er Der Stegierung Gefibhaifteribrer beffelben
von Samaita trug
vortheifen an, bie
aupser aniberen Jpanbels:
aulafien unb GroBoritannien Degerfioufe in Die Sifen ein:
Bortedyt Des Ofiavenbanbels DaS auefdhlieBenbe
men. Cp wollte
auf Spayti eingutaue
dyer Golbaten unb nimlidy aus Diefem 9enfodbentone
rifanifoet
nidyt OElaven gieben; ein ame:
ffanb werfabiebentfidy Seifenber, Der fid) iber Diefen Gegens
Das Defalimnes,
mit ibm unterbalten, ergibit,
iber dujerte, teil gegen ein Den et fein iffallen Dars
lidyen
foldyes Serfabten ben fdano:
aufmuntete, Oriasenganbel an Der aitifanifden
fidy mit Der
Sijie
c8 toieoe jàbrlid) biefelbe Qemertung vertbjeibigte,
opfern auégefifrt,
Denge bon 9enftben:
ftimmen, unb er erleidytere môge er Dafir ober Dagegen
Diefer Uinglieliden, inbem nody obenbrein Das Sood
madye unb fie von Der Oflaverei er aus ilnen Golbaten
in Den weftlichen Colonien
befreie, Die ibrer
2116 Das Cap von Den tvarte.
vaumt sourbe, ibar Den Franjofifoen Eruppen ges
bie Griauonis unb Die franjolifoen Ginmobnern
mit ibren benafineten Gclegenbeit gewabrt worben,
lein bie Gefabr eines Canbeleuten abjugeben; al:
weglides
SBerfuidos, ibr Gelb unb bes
Eigentjum in Cegennart Der
englificben
aten
in Den weftlichen Colonien
befreie, Die ibrer
2116 Das Cap von Den tvarte.
vaumt sourbe, ibar Den Franjofifoen Eruppen ges
bie Griauonis unb Die franjolifoen Ginmobnern
mit ibren benafineten Gclegenbeit gewabrt worben,
lein bie Gefabr eines Canbeleuten abjugeben; al:
weglides
SBerfuidos, ibr Gelb unb bes
Eigentjum in Cegennart Der
englificben --- Page 110 ---
Estabre, bie ben Spafen einfcblos,
toollen, Datte fie faft alle jum mitnebmen du
ftimmt, unb fo avaren fie tviber Oableiben be:
SEreue oDer vielmebt ber SBiltfiir ifren Billen Der
verneurs 16erlafien. 9an
bes Gieneralgour
Diejenigen SeiBen, Die
wuite, bas fait alle
3uge pom Cap mitgenommen Ehtitopbe bei feinem Sttid:
Des Sticbens atifdben Seclere Datte, und nad) 20bfeblus
in Gidetbett surictgetcort
Den Odmargen
fabren, Daf fie wibrenb Der taren: man Datte el's
sbefenbeit von Souffaint und Sanjen Beit ibrer 206;
Dabern sut bebanbelt torben feinen Liantetbefeble
toar nidt mefr; man famn aber waren. mit Eouflaint
nebmen, bas Die
Der
Grunb an:
ner von Cap français Dofimmgen und
teipen Ginon:
genben nidyt toiitben betrogen Der anberen Snfelger
nidt Seffalines Der Dlacfolger sorben fein, tvate
gewefen.
Dicles 2inflbrers
Dan fennt bie sebeimen iy 00l
ralgouverneurs nidyt, Die ijn 2bjidbten bes Gene:
Seôlferung Giderbeit unb bervogen, ber tveilen
inbeffen taren faum einige edus 3u verfpreden;
fann er auf Die Berfôrung ABodyen vergangen, fo
er jum
berfelben. Gobalb als
war, Ceneraigounerneie auf
lief er einen 2ufruf
Rebenéjeit ernannt
Sitterfeit alle Serbredhen ber ergejen, in Dem er mit
unb gegen fiebie Siadhe Der
Stanjofen aufribrte
Esif
Gdmarjen aufbot.
nidyt genug -
beit 1 Die Barbaren aus fagte er bei biefer Gelegenz
au baben, Die es feirSabrbunbetten unferm Sanbe verttieben
firomten; audy Die bisferige
mit Slut ibers
iener Parteien reidht nidyt allmilige linterbridimg
Dint, bie fid) Durd.bas
gejen, in Dem er mit
unb gegen fiebie Siadhe Der
Stanjofen aufribrte
Esif
Gdmarjen aufbot.
nidyt genug -
beit 1 Die Barbaren aus fagte er bei biefer Gelegenz
au baben, Die es feirSabrbunbetten unferm Sanbe verttieben
firomten; audy Die bisferige
mit Slut ibers
iener Parteien reidht nidyt allmilige linterbridimg
Dint, bie fid) Durd.bas --- Page 111 ---
Srmgbilo von Sreibeit werblenben
leste Stantreid, ibnen vorhielt; man mus liejen, tweldes
Sieidy Sambling bes
butdy eine
Der Sreibeit in Selteanfeoens Dem
Das bauernbe
lidves Grbtheil unb unfere Cambe, Das unfer vâter:
man mus Der.
Groberung rift,
in einer entebtenben unmenfoliden Stegierms, Die fiebern; ums
Die -oofinung benejmen, Grfiartig felbaltent
feln ju legen. Oie
uné bon Seuem in tuolite, Sef
frengungen gegen Die Gienerale, soeidhe unfere 2fn:
mit ihrem Berfe nody Ryranner nidht geleitet baben, fino
3offiube Slame wetbreitet nody qu Enbe. Oer fran
Gebiete, unb alles erittnert criofimm auf unferm
teit biefes Barbarifiden SBolfes. iiné an Die Gyraufams
Stanfreide. Gemoinbettmn, etibte, 2flles trigt unfere Das Gxejebe,
jofen unter uns! SBas fage idy? es soobnen nody Geprige
Sridtsloubistat maun tverben tvitr, Opfer Sran
nidyt burdy
unb Ouiojamfeity
unferer
fransoifide
doetommiten
lijtige Rerebtfauntett ifrer 26afen, fonbern Durdy Die
wann tverben toir enolid) Sfentiden mibe Bontrigret
ihnen Diefelbe Cuit
wetben, mit
mit Diefen Qilutmenften einguatimen? 2Ba8 baben tir
feit, vetgliden mit unjerer gemein ? Sfre Granants
gegen Die unftige gebalten, DRabigung. Die
ibtre Sarbe
bas uns von ifuen
SBeite Des
Dem Robe weint, alles trennt; unfer Slima, cetes, Das fie
midyt unfere Stiber finb, fagt uné beutlidh, Das fie
anb DaB, ivenn jie
Daf fie es nie fein tônnen
als 2imftfter neuer Suftudt unter uns Finben, fie
tungen auftretens wverben. Seminramgen unb netter Opal
Sinber unb Greije,
Riirger, 9amner,
werft bie 2lugen uin eudh Stauen,
ber;
; unfer Slima, cetes, Das fie
midyt unfere Stiber finb, fagt uné beutlidh, Das fie
anb DaB, ivenn jie
Daf fie es nie fein tônnen
als 2imftfter neuer Suftudt unter uns Finben, fie
tungen auftretens wverben. Seminramgen unb netter Opal
Sinber unb Greije,
Riirger, 9amner,
werft bie 2lugen uin eudh Stauen,
ber; --- Page 112 ---
burdlauft bie gange 2luebebmmng
ibr.a auf ibr eure 2Seiber, eure DiefSnel fudye
Der, eute edwefiteri: tvas
Gatten, eure Sri:
ijr Gauglinge? mas
fage idy? fisdst ibt auf
Otatt Diefer
ift aus ibnen genvorben ?
erficbrecfte
bergergreremben Opfer erblicft bas
2luge nur ibre
flecôte Siger, Deren
Reudelmôrber, 6lutbe:
Dfinoliciteit unb 1O eure Gegentoatt eudy eure tinem:
2Bas fiume ibr; bie 92anen gogernbe Stadhe vormoirft.
gen? Glaubt ifry DaB eure 20the berfelben 3u1 befriebiz
euern S3atern ruben fann, menn ibr frieblidy cie neben
nidt vertilgt? 2Sollt ihr ju ifnen Eyrannen
obne fie gerddyt ju baben? Sein, ibre binabfinfen,
mirben bie enrigen
Gebeine
fere Seute, tapfere 3uriidfftogen. lnb ibr, waf:
fir eute bejonberen Stieger, bie ihr unempfinolidy
eures Rlutes Die Sreibeit Reiben, burd) 98erfbwenoung
sviffet, Das Daburd) nidts tvieber aufgenecft babr,
2ô1fern nidyt ein filirdjterlichee getjan ift, tvenn ibr Den
fpiel Det Stadye gebt, Die ein tapferes aber geredites 2eiz
Das feine Sreibeit toicber
S3off nimmt,
fen ifi, fie 311 bebaupten. errungen Capt
jat und entfcblof
fen, bie bamit umgeben
uns biejenigen idref:
3u rauben und
modyten, fie uns tieber
3ittern miffen fangen mit mit ben Stanjofen ait,
fie, tvenn fie unferen
i0o nicht Dor Der Gryablung ilrer
Riiften naben,
famfeiten, wenigftens vor ber Surctbarteit begangenen Grau:
gefabten Entfdlmee; opfern mir jeben
unfers
Dem Zobe, Der es wagen tviro, Diefes Stanjofen Sano Der
Steibeit Durdy feine Gegennoatt ju befubeln."
etlaven - laft biefes unfelige eitvort Der
frangofifcen Slation, fie bat verbient, nidt mejr
o nicht Dor Der Gryablung ilrer
Riiften naben,
famfeiten, wenigftens vor ber Surctbarteit begangenen Grau:
gefabten Entfdlmee; opfern mir jeben
unfers
Dem Zobe, Der es wagen tviro, Diefes Stanjofen Sano Der
Steibeit Durdy feine Gegennoatt ju befubeln."
etlaven - laft biefes unfelige eitvort Der
frangofifcen Slation, fie bat verbient, nidt mejr --- Page 113 ---
frei jut fein. Baé uns
Dern Beg einfeplagen. betrinit, laft uns einen an:
nad, Die, auf Die Bufuft 2hmen toir Den S3ôlfern
Der Sacbtelt ein Qerpiel blicfenb, unb ausSurdt,
Teiu, lieber ifr Eeben Daran bon Scigbeit gurticjue
fieb 7116 Der Sifte freier 23ô1fer feBten, als Daf fie
ten wiruns ju gleidyer
freidyen liefen; bile
Des Troftiptiemns
3eit, Dag nidyt Der Geift
mit unfern Sadbam; unfer SBerf gerjtore. Sriebe
aofifdhe Same; Stantreidy aber verfludht fei ber fran:
unfere Grumofibe, edôtt erviger Jpaf! Das finb
leben, ben Eob allem
alfo unabbângis du
Das Sodh 311 beugen fitdht; wergugieben, was eudy unter
ferer tinasinstafer
fdtoort, Die Seinoe un:
Sm ionat Sebruar unablaffig ju verfolgen. 1 a
nen weniger beftigen Zlufrur madyte bie SRegietung eiz
nidits vorverfen fann, als ben befamnt, Dem mant
denen 2imeftie. Bie fdyrieb Srudy Der verfiro:
tetfitdjung gegen Die lrbeber unb eine getiditfide llnz
unmenfoliden, unter eclerc unb apitfiburiboigen ber
veriôten Regeleien vor:
SRodhambenu talt
fo befagte ber-auficuf, in
aus
mnabeumocemnst
Dem Greftole Der Siadye toeldem Die Hebetrciong
eritidt, aufsehing ober
pradhy taren erjauft,
Die Cimvobner unb bas erRholmen worben,
meinen bergefialt 3ur Oapinteit Jpeer waten im Dillgez
Diefe ainfreijumgen, bie in
geneigt, Dag alle
Sbipbanblungen in jebem anbern Eritnettng Der legten
allgemeines Olutbab ervegt
Canbe tiitben ein
nem SBolfe ifre SBirtung baben, ganglicy bei ei:
ges und Solituergtejiene mibe verfeblten, bas Des Srie:
Der Suhe bes Sriebene
toar unb nur nad)
verlangte.
ur Oapinteit Jpeer waten im Dillgez
Diefe ainfreijumgen, bie in
geneigt, Dag alle
Sbipbanblungen in jebem anbern Eritnettng Der legten
allgemeines Olutbab ervegt
Canbe tiitben ein
nem SBolfe ifre SBirtung baben, ganglicy bei ei:
ges und Solituergtejiene mibe verfeblten, bas Des Srie:
Der Suhe bes Sriebene
toar unb nur nad)
verlangte. --- Page 114 ---
S2adybem Deffalines einige Beit vergebens
gearbeitet batte, Das Solf jum Bettjeng Daran
blutbdirftigen Entroliefe ju machen,
feiner
fichy gulest, Diefelben burdy miltarifde entidplos er
sufibren: et tanbte fid) gegen bie etibte, Spilfe aus:
Staujofen suricfgeblieben waren, unb Diefe lln: 100
glidtlidyen, von Denen einige Durd befonbere Ser:
wvenbungen gerettet tourben, beren Grunb
Docbilidy jur Ghre gereidhte, muiten
ibnen
unb unter bem Sbefebl Des
unter 2luficht
Slinge Der Eruppen
O6eroimtounbee iber Die
forectlichen Dienfte fpringen, Die er 3u Dielem
beftimmt Datte.
Diefe Odladiterei Dauerte
Derfelben
unauégefest unter
Geborfan Serfabrungsneeife fort. Oan
und unter bemfelben
Die auf Det Snfel wobnbaften hatte Gorge getragen, Daf
Sranjofen waten, nidyt in ifren Sremben, bie feine
tvicfelt murben.
lintergang ver:
2luf Dem Cap, t0o biefe tragifdye Ocene in ber
S2adt Des 20. 2pril Otaft fand, tvurbe bes
aus Surdt eines Seblgriles eine fiarte
2benbs
bie Spiufer aller OImeritaner
2Badje Dor
Bejebl, Siemanb, iver es audy ausgeftellt, fein
mit bem
suiafien, felof feinen fdywarjen General modyte, einr
Cinoilligung feines Gebieters, und biefer olne
wurde fo pinttlidy vollivedft, bap einige Sefebl
vorrediteten Derfonen, Die Dent Stanjofen Diefer bez
Sufluditéort eingeriumt batten, in Die
einen
fie bis jum Enbe Der Debelei fciigen Cage famen,
Die franjoiifdben Drielter,
3u miiffen,
nige anbeve, Die wabrenb Des Eunbirgte und eiz
feit gegen bie S2eger gegeigt batten, Stiegeé Denfblids
ungefabe ber
idy vollivedft, bap einige Sefebl
vorrediteten Derfonen, Die Dent Stanjofen Diefer bez
Sufluditéort eingeriumt batten, in Die
einen
fie bis jum Enbe Der Debelei fciigen Cage famen,
Die franjoiifdben Drielter,
3u miiffen,
nige anbeve, Die wabrenb Des Eunbirgte und eiz
feit gegen bie S2eger gegeigt batten, Stiegeé Denfblids
ungefabe ber --- Page 115 ---
jebnte Eheil Der
Oa8 Dorben iar derpmmtmai, wnrben
Gefioledt nody 2ter nbrigene fanb ellgemein: teDer berfbont. bas
Den Zimetitanern getoibrte Gnabe; audy fonnte Die
ibr Gefibl gegen Die
vetfonlide eiderheit
môglidy fiabigen. Sn Gdatiber Diefer S2ad)t
ten fie Die 2rt gegen bie furjen 3uiihentiamet un:
batten Robeeopiere fdblagen Ebdr irgenb eines benads bôrs
umittelbar Darauf folgte unb felbe
Dann Bebrmgesolies eindbningenbes aufbrecden: Gefbret,
Dinuten Darauf vernajm Gdeigen, unb
baten, Die auf ein anberes man ben Sritt Der wenige Gol
Berf Des Diorbes 3u ernenern. Jpaus sugingen, um Das
pier eine erfditternbe
tafter Des Sefialines 3u Shaffadhe, um ben C6a:
famteit mit feiner
Bejeidhmen, Denen Grau
Sn Den ofentliden Srnuiofgtett ibctteifete.
ruf, Der ettlâtte, Dap Rolittemn Die
erfiebien ein
fen nun binlanglidy Die Serbcedhen Der 2fuf:
batten; sugleidy turben verbiente Siade Stanjoz
&lutbabe
alle
gefunben
Olentliden entfommen waten, Diejenigen, Die Dem
beitétarte Plase ju erfdeinen, aufgerufen, um
auf bem
6liebenen, ju emofangen. Oie Dafelbt Cidetr
unb vermieben weldie frilber Die Gefabr armen llebtinger
2injabl aus ibren batten, tebten jegt seranterften in
auf Dem OHenticdhen Calunfrinfet suriide unb fomader
Den werfptodhenen Dinte sufammen. Zlber famen
fogleidy auf Den Stidbrplag edus ju erbaiten, tourben ftatt
Den 8bad), weldyer
abgefibet unb
fie
francais Riejt,
burdy Die Otnor erfdhonfen: Des
ijr Slut.
rôthete im bndpisotiden Cap
Ginne
ren batten, tebten jegt seranterften in
auf Dem OHenticdhen Calunfrinfet suriide unb fomader
Den werfptodhenen Dinte sufammen. Zlber famen
fogleidy auf Den Stidbrplag edus ju erbaiten, tourben ftatt
Den 8bad), weldyer
abgefibet unb
fie
francais Riejt,
burdy Die Otnor erfdhonfen: Des
ijr Slut.
rôthete im bndpisotiden Cap
Ginne --- Page 116 ---
Diefe Daaftegeln Der Stadhe batten
nidyt bie allgemeine Otimme fir fico, burdans
SBafengefabten Des eflalines
felbft Die
tbeils Dagegen. Dic Oibbillisung taten groiten:
sar betannt, obfdyon bas Sntereffe feiner Cotitopbe's
Erbaltung ijn abhielt, ojen Dagegen
cigenen
Selemaque, ein Gomarjer, unb ein einguicoteitem.
figier toaren nidht fo flug: fie liejen anberer Of
laut reben. Oan belicafte fie auf ber ibren 206jdbeu
bem man fie stoang, mit eigenen
Otelle, ins
bem Sort aufbebaltene Stanjofen inben gtvei in
llebrigens gab fidy Deffalines 3u feine erbroffein.
Serantwortidofeit wegen Der ausgelibten Dtbe, bie
foblnen Srevel auf anbere ju walgen. unb ber
folgenben du Enbe 2fprils an Die
Sn Dem
Oayti geridyteten Zufrufe
Gimvofner von
thuenb, und madt mit rijmt er fidy ibrer grog:
feines Gerftes dber Die Otoly Die Hebetlegengeit
bie fidy etma Diefem grojen engen Sitdffidten gelteno,
tviberfesen môdyten, unb inbem edblage Der Otrenge
bigfeit unb Geredhtigfeit Deffelben er Die 9lotbnoen:
nimmt er gugleid) Die Stiene
3u beweifen fitdt,
(GSegenfag 311 bem Des Eoufaint an, fein Oyfitem als
Der Rbefchuibigung, es babe Diejem aufauiellen, unter
nidht Seftigteit, body Sreue
Zinfilbrer, to
mangelt. Sener 2ufruf fautet gegen aljo: feine Safte ge:
Oie graflidfien, bié Dabin
bredyen, welde Die Satur fonnten unethôten Ser:
den, finb von Den Stangofen begangen fdbaubern tha:
Enblid) Dat bie Otunbe Der
norben."
unb Die unverfoinliden Seinbe ber Siadye gefchlagen
baben Die ibnen gebifrenbe Otrafe Denfbenredite
empfangen."
to
mangelt. Sener 2ufruf fautet gegen aljo: feine Safte ge:
Oie graflidfien, bié Dabin
bredyen, welde Die Satur fonnten unethôten Ser:
den, finb von Den Stangofen begangen fdbaubern tha:
Enblid) Dat bie Otunbe Der
norben."
unb Die unverfoinliden Seinbe ber Siadye gefchlagen
baben Die ibnen gebifrenbe Otrafe Denfbenredite
empfangen." --- Page 117 ---
lange ADtein mit dber ibre Sôpfe erhobener
feinen
Vrm bat
von ber gôttliden Otreiden gejôgett. Sei biefem
Beidhen baben eure fiteng Geredhrigtent berirlomfitnc
Des Grfolg bie 2t gegen ben aum Semefinten Der Jpanbe mit
Beit Sorurtbetite unb
geftort. RSergebens Oflaverei unb
pâer mit nod) mefr Die bôllide
batte ihn Die
biefe
breifadvem Erje
Dolitit Der Guro:
feine timblillung
umveben; ibr babt ibm
und pery gelegt, unb ihr feib genommen mie
unb fie auf cutet
mitlerbeslos geivorben." eure Seinbe graufant
Sie ein Moettretenber
feinem SRege geetrimmert Otrom, Der alles auf
alles niebergenifen,
bat eute radienbe
Sortiurge
was fidy ifrem
mth
men, bie Syranmen entgegenRellit. Der 926gen fie alle ugeRimen
Des Senftengrfbieberen Uinfoulo, bie linteroriider umfom:
-no adh! feit
ein cifernes Sodh gefrilimmt, mefreren Sabrbunbrtten unter
Seibenfoafen, Die
ein Cpielgeug filr Die
unb Die Caunen ilngetedviateiten Des
Der Oenichen
Opfer Der franjofifiden ediffais,
bem wir nod) einmal lijte, wieben wetiimmelte wir,
erfitliden Preffer mit infern Virbeiten Diefe nad;
fpiellofen Gebulo unb bereidhert bâtten, mit einer beiz un
gottlajternbe Jperbe von Entfngung, SReuem tvirben tvir Diefe
ftorung baben traditen feben,
nad) Hnferer Ber:
unb Geicbledbte unb bes 2liters; unb o0ne linterfities Des
mutblofe Denfaden
tir, Die fie
ibre Sruft nidyt ben Ooldy nannten, tvir Ditten fraft in
taudyt: m0o it irgeno ein
ber Sagweoifims ges
nicbrig gefinnt unb feines Jpaytier in foldyem Grabe
Otammes umedirbig,
tvir Diefe
ftorung baben traditen feben,
nad) Hnferer Ber:
unb Geicbledbte unb bes 2liters; unb o0ne linterfities Des
mutblofe Denfaden
tir, Die fie
ibre Sruft nidyt ben Ooldy nannten, tvir Ditten fraft in
taudyt: m0o it irgeno ein
ber Sagweoifims ges
nicbrig gefinnt unb feines Jpaytier in foldyem Grabe
Otammes umedirbig, --- Page 118 ---
Das et tidyt glauben follte, er babe burd) bie
tilgung Diefer blutbirftigen Eiger Die
3ers
Dimmels erfullt? 2Benn es einen giebt, Sejdplaffe Des
entflieben; bie Satur reife ifn in
laft ifn
aus unferm Odjoofe. Sapt
ilrem lmoillen
tveit von uns mitficbleppen: ibn feine Odanbe
athmen, fann feinen
bie Suft, tveldye toit
nidyt sufagen; es if bie empfinbungsiofen Suft Der
Organen
bebr unb fiegreidy!
Steibeit, rein,
n3a, tir Daben biefen
um Stieg,
Denftemmo@rgem Stieg
SBetbredhen um
um Odymad) vergolten.
SBetbredyen, edmady
terland gerettet, idh babe Sa, Vmerifa idy babe mein Sas
Geftanbnip, tveldyes idy im
geradyt! Oas
mels unb ber Crde ablege, ift mein 2ingefidhte Des Jpim:
Stufm: was gilt mit Die
Gtoly unb mein
Beitgenoffen unb bie finftigen SReimung, bie meine
mein Setragen fallen merben? Gejibledhter dber
Offidyt gethan, idy felojt billige mein Sdy Dabe meine
Das it mir genug."
Serjalten,
2llein bie Grbaltung
Der unb bas Seugnis meines meinermalfidliden Sris
neine eingige QBelobnung. Geillens fino nidt
fdentlafien gefeben,
Sdy babe gtvei 9tent:
au belfen, ficb gegenfeitig Daju ba, um fich au lieben,
gemifont unb verbreitet iber 3u fcbhigen, jufammen:
Grbtheil, bie um Siadye fdreien einen und benjeloen
Ghre Des erften Otreidhes
und fic) um Die
Gelbe (3Rulatten),
fiveiten: Gdwarye und
Curopier fo lange teldje Die treulofe Politif Der
Die ifr jelst vereint feib 3u entgtveien unb
gefitcht bat, ibr,
madyt, es ivar olne Stveifel nur eine Samilie Qus:
nothwenbig, Das eure --- Page 119 ---
drber sollfommene Sereinigumg mit Dem 2fnte
Daben auf verfiegelt turbe. Diefelben
eurer
felbe
euren geidhteten Jojuptern Orangale
bat ends Sampflut, eute Seinbe nieber gelaftet, 31
Dies
ausgejeidnet. Daffelbe
falagen,
worbebalten. anb eure
edital ift eud)
tverben endy finftig aemeinibaftiden Sintereffen
swabrt Diefe tojtliche Gintract, ugertrennlidh verbinben.
aben auf verfiegelt turbe. Diefelben
eurer
felbe
euren geidhteten Jojuptern Orangale
bat ends Sampflut, eute Seinbe nieber gelaftet, 31
Dies
ausgejeidnet. Daffelbe
falagen,
worbebalten. anb eure
edital ift eud)
tverben endy finftig aemeinibaftiden Sintereffen
swabrt Diefe tojtliche Gintract, ugertrennlidh verbinben. Bes
binbung; fie if Das linterpfano Diefe gliclide S3eys
Sreibeit, eurer GErfolge; fie eures Gllidé, eurer
Der lind@ensmnsiater
madyt Das Gefeimnis
olim biefe Sersinigumg aus.". motbmenbis, tibten
eud) an Die gegen 3u unfer befeftigen, ift es
ber ibetiegte Hbideaticdteten ju erinnern, Gefbledt 2ln Das ver:
Der Snfel mit Sgirgen Der gefammten
vor:
Otille Des Sabinets! taltem Blute, Belcblonfen Rbeuôltering in Der
feglidyen Sorbabene turbe Die 2tuefibrng biefes ent:
gen, als fie bereité bon Den mit foamlos angetra:
fangen worben, mit Det Sube Stanjofen und
tar ange:
paltung, Die an foldye Serbreden SDeiterfeit einer
-2In Das Seplinberte unb
gewobnt ift."
Loupe, an Die nody vom Slute vermolifitete Guabe:
cjenben Erimmer, an Die
feiner Rinber vau:
bas
Beiber unb Greife, Die
Das eeemintimsmadis Opfer ifres
bat! 2n Delagius felbi,
terland und feine Erenebtude, Sriber
nadbem et fein S8a:
batte! 2n Den braven und nieberttidbtig verrathen
Der mit Dem Sort in Die Suft umfierblichen Delgrelie,
Digung et ben Retten
flog, Deffen SBertbeiz
Carofiberyiger
vorjos, Die auf ibn wartetent
entiernt, unfern Stieger! bein ebler EoD, teit davon
6,.I,
9utf du fowadjen, tirb nur
--- Page 120 ---
bagu bienen, in uns Den Gntiblus ju
3u ridyen ober bit 3u folgett.
tidbtig verrathen
Der mit Dem Sort in Die Suft umfierblichen Delgrelie,
Digung et ben Retten
flog, Deffen SBertbeiz
Carofiberyiger
vorjos, Die auf ibn wartetent
entiernt, unfern Stieger! bein ebler EoD, teit davon
6,.I,
9utf du fowadjen, tirb nur
--- Page 120 ---
bagu bienen, in uns Den Gntiblus ju
3u ridyen ober bit 3u folgett. 2fni Das Rarfen, Didh
Odhidffal tinferen in Eurova
Elaglidye
und an ben flrciterlidyen
geuftreuten Qriber,
Diefen auf artinique vernoten Sorlaufer Des SoDes) an
tiémus! tinigfictlicbes 28016, fohtedflidben Delpo:
Soilfe cilen und Deine Rettel fonniten id Dit: * gu
uiberfteiglide Odranfe
bredjenirh 2ldyt eine
leidyt woird fidy ein Sunfe Des tretne uns; aber Diel
entfammt, in Deinem erjen Seuct8, mcidyes us
tirft bu beim Gerdufdy biefer eitjlinben, bielleidyt
aufgenecft aus Deiner edblaffidt Sevolution, sioelid
in ber SPano, Deine beiligen
mit Den AGaffen
Stedhte auridforbern." mitoiingg unb-mmserretrioe
9ad bem furditbaren eifpiele)
nore
geredhter SSerfe gegeben babe uns ibeldyes tueldyes idh
lidye Getedtigteit frilb oDer bit, binteg Die tiber gôtt:
gemeine Odmide, auf bas Sanb Der
bie
ffer berabfenber, jur Beritorung unb ftarten Geiz
fen Der Oofenvidhter, sittert)
jum edret
toren, ihr Geipeln Der neuen Selt, tprannifde liurpa:
fino gefcharft, eure Ottafe ift vorDer Ehher unfere Ooldhe
sigtaufend 9ann, gertiftet, abgenartet
Gedyss
brennen, im Geborfam gegen meine jum Sriene,
9anen ibrer meudilinge ermorbeten Refeble, Den
neues Opfer barjubringen.
Der Oofenvidhter, sittert)
jum edret
toren, ihr Geipeln Der neuen Selt, tprannifde liurpa:
fino gefcharft, eure Ottafe ift vorDer Ehher unfere Ooldhe
sigtaufend 9ann, gertiftet, abgenartet
Gedyss
brennen, im Geborfam gegen meine jum Sriene,
9anen ibrer meudilinge ermorbeten Refeble, Den
neues Opfer barjubringen. Cajt Dieles Stniber ein
men, tvenn es unfinnig unb rafeno
2Solf toms
anjugteifen. Odyon ethebt fich bei geriug ijt, midy
Der jurnenbe Genius von Dayti brobeno feiner ZInfumft
Grunbe bes
aus Dem
reijt bie Etitme SBeltmcere; auf unb et empôrt Die SBogen,
feiner midtigen pano Die jerfireut und serfort mit
Slotten; Die Gelege Der --- Page 121 ---
llebel, Satme beugen fid Dor feiner
Deft,
fiutdt6aren
du feinen Qbefeblen. Sungermoth, Seuer, Gift Gtimme,
pilfe bes Slima's unb 2Iber tarum sablen auf fteben
vergelien, Daj ici)
Der Giemente?
Diel
Die Sinbemife einemSBolte gebiete, Sabe idy
midf! Safer fie suridworeft und ourdy Dolfemourb
poroen! Se fommen, Die
Ghejorfam
Slicts, Sd werbe erwatte fie felten mmntesmdnsmnont Sutes unb
Otte
ibnen frei Die
tubigen
tebe i6etiaftrn, tbo Otibte gefianben Sifte unb Die
es wire benen, Die unfetn Sbergen
baben; aber
9eeres belfer fuir fie genoefen, Det ndber tommen,
ben
batte fie
Tlogrumb Des
Don cen sodtbenben weriblungem, als derriffen 3u ivers
-Dapti."
pinben Der Sinber bon
tahnen! linaufpéride Das it mein Srieg bis jum Sobe Der Spr
bangisteit, Das ift unfer aBablprud ! Sreibeit, limasz
Goenerale, Ofisiere, Selbgerhre,.
fdbieben Dol meinem Sorginget, Colbaten, idy 6in, ver:
Sbefeblebaber Roufatt
Dem
djen treu geblieben, bas Roupertite, Dem obemalige
Bafen gegen Die
idy eudy ablegte, ale Seripre: idh Die
idy lebe, tverbe idh Spranne meinen Gib ergriff, unb fo lange
titb ein Colonif ober eit
balten. Sriemala
Diefes Gebiet fesen unter bem Guropder Dent Sub auf
ober Gigentbimers. Diefer Stamen eines Jperm
tig Die Sounisrunbiage unfeter Entfiblus ioirb tunf
,Benn cini andere anfibrer Setialitng bilben."
8efolaumng eines vôllig
nacy mir burd)
ijr Grab und Das ifrer entsegengelesten Rbettagens
tverbet ibr nur ben SBillen tanbeleute Des
bereiten, Dann
Odidtiale angutlas
8 *
iet fesen unter bem Guropder Dent Sub auf
ober Gigentbimers. Diefer Stamen eines Jperm
tig Die Sounisrunbiage unfeter Entfiblus ioirb tunf
,Benn cini andere anfibrer Setialitng bilben."
8efolaumng eines vôllig
nacy mir burd)
ijr Grab und Das ifrer entsegengelesten Rbettagens
tverbet ibr nur ben SBillen tanbeleute Des
bereiten, Dann
Odidtiale angutlas
8 * --- Page 122 ---
gen baben, bas midy fat verbinbern tollen, meine
Oitbirger frei und glicflidy ju madyen.
meine S2adfolger an Dem Dlane
22édyten
idy fir fie entioorfen
fortatbeiten, ben
grinbete
babe; er enthalt Das beftbe:
Gptem jur Sbefeftigung ibrer
Dief ift Die grôpte Sulbigung, Die
acht, unb
benten getdbten fônnen.".
fie meinem 2n:
2a es meiner SBtirbe und meinem 2nbenten
Gintrag thut, Die linfdulbigen fir bie
Der Gdulbigen 3u befttafen, fo bat eine SSerbredyen panbboll
2Beifer, empfeblingemerth burd) bie
gen, Die fie von jeler beniefen unb
Gefinmmz
auf vereibet, mit uns in ben SBàlbern auperbem Dar:
meine Gnabe erfabren. Sd befeble,
3u leben,
leben lajt unb Das man fie nid)t
bas man fie
mifhanbelt."
m3d empfeble bon Seuem unb
fen Generalen ber verfdbiebenen
idh gebiete al
gen, Sulfe, Ermutring unb Sambrsabtbeiluma
ten allen neutralen ober
Odus 3u gerab:
auf biefer Snfel
verbinbeten Sôltern, Die
toollen."
Sanbelaverbinbaungen anfnilpfen
Gin 2imerifaner, Der fidy mit
iber Das Slutbab vom 30. 2pril Deffalines oft
ergiflt, Daf ber lestere als
unterbalten Dat,
Dotbhmenbigfeit
Entfduibigug bie
Sruppen
anfilbrte, bie ibn brangte, feine
burdy Slutradhe ant ben
Dern ibver SSâter, Sinber unb Sreunbe 92eutchelmôte
3u ftellen. llm feine ColDaten
suftieben
von Cap français 3u ermuthigen, jur Relagerung
bie Olinberung Der Otabt
batte er ibnen
ihrer Servobuer
unb ben lintergang
angelobt; fie batten Dariiber ge:
bie
Sruppen
anfilbrte, bie ibn brangte, feine
burdy Slutradhe ant ben
Dern ibver SSâter, Sinber unb Sreunbe 92eutchelmôte
3u ftellen. llm feine ColDaten
suftieben
von Cap français 3u ermuthigen, jur Relagerung
bie Olinberung Der Otabt
batte er ibnen
ihrer Servobuer
unb ben lintergang
angelobt; fie batten Dariiber ge: --- Page 123 ---
murt, Das Diefes
WAr in Erfillung Rerfiteden iidyt fonell genng
Gine tleine a6rbeilung gegangen.
fis Der Otabt Bt.
Stanjofen toar im e:
nier auf Der
Domingo geblieben, Die
teue Stegierung ORtifte Der Snfel, von Denen Opa:
wvar anertannt gur 3eit Der Stdumung bes bie
blide unter Dem worben, Datten feit Diefem Zlingenz Caps
jen ben uerfprochenen eintumiaim-pvetens Den Odmat:
Gade Der Stanjofen ju Gxejorfam Der
aufgefagt, und Die
etfie Gregenfiano, tvelcer Die ibrigen gemadht. Oer
Sefalines nady bem Slutbabe aumestiomter bes
Des
tigte, tvar Die
2lprile Befchafa
tinterserfimng ber
Sontteibung ber Stanjofen aus Opanier unb Die
a6e. Gr burdifiog bie
ibrem lesten feften
alle militiciihe Dunfte gange Sifte,
es iim nôthig fdbien, unb verfitte nberall, unterfobte
SBenige
Die aufgeftellten
fdhen
Eage nady Dem 2infange Dojten. Der
Setegumgen
Des chemaligen
tidtete et an Die
friegetis
et: befdulbigte panifen 2Intheils einen Gimmobnee
fie Der
2lufruf:
Scobadorumg ifres legten Serratberi unb lub fie jur
ibnen feine 2infunft an Der SBertrags ein. Cr that
nen funb, àrang auf ifte Opige fiegreider Regio:
fidetungen Deseduges und tinterterfimng Der
burdy Serr
ifre Untreue uno ifren
Gunf, unb orobte,
terliditen Siidtigunge au Biberfanb mit ben flirds
92od) einige Dinute ftrafen.
Der Sranjofen unter Dem unb idy werbe ben Sef
erbrtiden. Opanier, idy Gervidyt meiner 2illmadt
id) eud) ju tetten toiinfede, tvenbe midy an eltdh, tveil
fibulbig Des 2Lofalle, euer ibr tonnt, wiehvohl
Dafein nod fichern unb
, unb orobte,
terliditen Siidtigunge au Biberfanb mit ben flirds
92od) einige Dinute ftrafen.
Der Sranjofen unter Dem unb idy werbe ben Sef
erbrtiden. Opanier, idy Gervidyt meiner 2illmadt
id) eud) ju tetten toiinfede, tvenbe midy an eltdh, tveil
fibulbig Des 2Lofalle, euer ibr tonnt, wiehvohl
Dafein nod fichern unb --- Page 124 ---
meine Gnabe bereit finben, eud)
ijt nody Beit baju ibrig, fdytoôrt 3u fdbonen; e8
ab, Der eudy ins Serbetben
euern Srtjum
bie Sanbe, Die eud) an meine ftiirgen fann, serreipt
svenn ijr wollt, Dag euer Slut Seinbe tnmipfen,
ihrigen mifdyen foll. Sd
fich nidyt mit bem
Sage ein, von bem Datum raume eudy biergeln
mid) von eurer legten
Diefer SBelifiung, um
ju fesen unb Damit iht SSillenémetnmg eucy
in Senntnis
vereinigen fonnt. Shr
unter meinen Sabnen
und toas idy gethan Dabe; ivipt, 10as idy thun famn
CEmpfange Das Deilige
Denft an eure Crbaitung.
niemals ettuas
Gelibbe, wveldes idy
gegen eure
ablege,
lidjen Sortheile du unternepmen, Cidetheit ober perfon:
legenbeit ergreift, eudy als
ivemn ibr Die Se:
papti 3u geigen."
wirbige Sinber von
Oen 14. Oai ging
von
Dellalines iber Den 92ole
francais Dortrber@air 46,
und iber Gouaives vom Cap
den Unbilben bes befchiftige ant verfcbiebenen Orten,
Orbnung
Stieges abgubelfen unb iberall
Das
berjuftellen, t00 Die
2infeben Des
Dagtoifidentumft unb
svaren. S2adibem Dberberjeblababers er Die
notbwenbig
unb Oiiben burdjogen
Drovingen im SBeften
Den Opanietn befesten batte, ging er auf Die bon
fid)t los, Die nidyts ju Gegenben mit einer Suver:
Geine frifden
redhtfertigen fdhien.
jum Sros, in weldyem Graufamfciten, et
Dem 2fufrufe
tereie Der epanier
veriprad, nie Das Su:
206fdbeu eingertbpts aud anjutaften, Datte ifnen nur
Guropder, gegen Den
burften fie nidyt, tvie bie
an weldyes inr Gefdplecht Ginilus Des Slima's timpfen,
langf gewooint war. Die
ju Gegenben mit einer Suver:
Geine frifden
redhtfertigen fdhien.
jum Sros, in weldyem Graufamfciten, et
Dem 2fufrufe
tereie Der epanier
veriprad, nie Das Su:
206fdbeu eingertbpts aud anjutaften, Datte ifnen nur
Guropder, gegen Den
burften fie nidyt, tvie bie
an weldyes inr Gefdplecht Ginilus Des Slima's timpfen,
langf gewooint war. Die --- Page 125 ---
a
Otlaueret Snjel; aber beftanb Die
giat nody in Diefem
dyer, als Die Der Snbl Der Btlaven i0ar iveit Rheile Der
batten Diefe, tvie freien Gomobeiber, unb fdytvaz
Die tibrigen
jene, einen angeerbten pas dorigens
Seffalines Supliciobner eingefoge.
gegen
ofne Sorabmmg belagerte Die Otabt Ot.
renb Der Qbelagetimg ibres tapfern 1880betfambes, Domingo) 28à6:
Csfabre Dic Gatnifon vetfiirte Des
eine fransofiite
Oer fdwarge
angegrifietten labes,
nung auf einen! Domiedcblibabe, idnellen
Der wenig Jpoffa
Qelagetumg auf und febrte Gtfolg baute, bob Die
nen von Den Bwedfen, feiner juriic, opne irgenb eiz
3u baben.
iinternecbmmg erreidht
a Geiner Silidftebt nady
balb Darauf Die ftieblide Sertvoaurprince folgte
Sonate aus Dem Otaare limmaljung, von
Die fiir einige
fduf unb auf den Ebron
JDauti ein Saifertetd,
feitliche Derjon Diefer ebemmaligen Deilelben Die erfte obrigs
2ille Sruppen Der
Sepublié croob.
8. eeptember 1804 auf Garnijen Das
begaben fidy ben
mittags um aivei 1hr, fie Marsfelo, genau 92ade
in Siereden auf.
fiellten ibre Bataillone
Die Orientiden Sehrer dm Si
aSotonmg von
unb ibre Soglinge, eine
werfer an Der Opige Donbmeefemn, toeldyer ein Danbs
Sambbnuer, eine Des vorttat, fremben eine 3boronung ber
cinbeimifthen anbelé,
unb eine anbere bes
nes ibter voraiglidien jebe unter Zinfibeung eit
perjonen unb enblidh alle: abitgliebers Die- Geridhtér
fdhe Seborben bilbeten olrgetidhe Das
unb militôtie
Saifes, ber auf Dem Denréfeibe Gefolge Des neuen
von Dottrau:
n, toeldyer ein Danbs
Sambbnuer, eine Des vorttat, fremben eine 3boronung ber
cinbeimifthen anbelé,
unb eine anbere bes
nes ibter voraiglidien jebe unter Zinfibeung eit
perjonen unb enblidh alle: abitgliebers Die- Geridhtér
fdhe Seborben bilbeten olrgetidhe Das
unb militôtie
Saifes, ber auf Dem Denréfeibe Gefolge Des neuen
von Dottrau: --- Page 126 ---
Orince auf einem hrone oberhal6 einer
gefrônt turbe, oSngefabr brei 9onate Grbobung
Sonaparte Diefelbe
friber, als
ten Europa mieberbolte. Ocene vor ben 2lugen bes als
fefite bei Diefer Sronung Die SUSeibung Der Ritdse
Der nadfolgenben in
eben fo tenig, als bei
Jpapti begrifte
Daris: Die Geiftliaiteit bont
ber erfte
Senfalines querft als Saifer, und
Gebraud, ben Diefer
bon feiner Gewalt madyte,
fromme 9onardy
bem Spimmel ein ofentlides beftanb Darin, DaB et
ainter Dem 216fingen eines Tc Danffef Deum Darbradite,
Sage, und baf et babei nady Der SBeife an Demfelben
3uerft mit ber frarfften Otimme
Eoufaint's
einfiel.
feines Seides
Die Gmfibrmng Der
Der SBille Des S8olts, Raifermoirbe auf Santi und
ibertrug, tourben toeldye Diefelbe auf Oeffalines
fafling
auferbem burd eine neue
beftdtigt.
1 :14
Ser:
Diefe Serfaflimg toat pon 23 Oannern
svorben, Deren Samen ihr
erôrtert
tete in ifrem 2Infange alfo: voranfianben; fie lau:
3n Gegentoart Des Dodffen
alle ORenfiden gleidy fino unb Der 2Gefens, sor Dem
Gefdopfe auf Der
barum fo viele
bat, Damit fie feinen Oberflade Der Grde verbreitet
fenbaren burd) Die
Siujm uno feine 92adht of:
linb in
SBerfbiebenbeit feines SBerts."
Jange unb fo Gregennsart aller SBôlter, Die uns fo
Sefen betracitet ungerechter Beife als suridtgefeste
SBerfaflitng Der freie baben, erflaren wir, Das Diefe
Plitebruct unfres
SBillens ift."
D
Sperjens und
Der vorbereitenbe 206idblus erflarte bas bay:
aren burd) Die
Siujm uno feine 92adht of:
linb in
SBerfbiebenbeit feines SBerts."
Jange unb fo Gregennsart aller SBôlter, Die uns fo
Sefen betracitet ungerechter Beife als suridtgefeste
SBerfaflitng Der freie baben, erflaren wir, Das Diefe
Plitebruct unfres
SBillens ift."
D
Sperjens und
Der vorbereitenbe 206idblus erflarte bas bay: --- Page 127 ---
tifdye Steid fiir frei,
gig; er fprady ferner alls, amumidrintt unb
ub amabbin:
atbfibammng ber Grlavetei, sivar fit immer, Die
Otinbe, biefelbe Gniltisteit bie (Gleichbeit ber
2ille, Die linperlegbartet Des berfelben Gelege flit
SSerfuft Des Rlirgerredhts im Gigentoume, ben
rung unb Die atufbeoumng
Salle Der Tuevanbes
Santerotts; Die
Diefer Siedhte jufolge eines
fie mut fein môditen, 3uefaliefinng von
aller Rrifen, tie
Refibetoum 3u erivetben, Dem Siedte, irgenb ein
Detjenigen, Die eingebtirgert jebod mit Mfiuenabime
Rinber als ibre
waten, fomvobt fir ifte
gemeinen Samené Seranoten; ber
Die aImmabme bes alt:
terthanen von Sayti, von Comarjen fur alle Un:
svâren. Bluperoem tourbe teldjer Sarbe fie aud
verbiene, ein Dantier 3u erflâtt, Dag Sliemans
Sater, guter Gobn, guter fein, Gatte Der nidt ein guter
guter Colbat fei. Die Eltern und befonbers ein
nidyt enterben unb jebet
ourften ifre Rinber
irgenb ein medanifides Genverbe Qbirger tar werpfliobhtet,
Das eine unb
3u treiben.
theilte man in deln untheilbare baptilide
Des unter ben 8befeblen milititifahe Departements, SReidy
fer Sefeblebaber
eines Genetale;
jez
and mufte
wat umabbingis bon Den jeber biez
rung betiditen, fovifitlidh an Das
tbrigen
Der aufer Oberhaupt Der
Den Samen einee
Dem Sarfettitef audy Siegies nod
annafm. Der lelste Denbmpblidatiene 2frtifel
Des pecres
fagte, baf Delfalines, Der Der S8erfallumg be:
feiner abutblrger, betufen Stider unb Sefteier
Cefidhiften sorimiteben, tvâre, Den
Samen Sohann Sacob I. unb Daf er allgemetncn unter bem
tegieren tviitbe.
Der
Den Samen einee
Dem Sarfettitef audy Siegies nod
annafm. Der lelste Denbmpblidatiene 2frtifel
Des pecres
fagte, baf Delfalines, Der Der S8erfallumg be:
feiner abutblrger, betufen Stider unb Sefteier
Cefidhiften sorimiteben, tvâre, Den
Samen Sohann Sacob I. unb Daf er allgemetncn unter bem
tegieren tviitbe. --- Page 128 ---
Dem neuen Raifer murbe Der Sitel
beigelegt, eben fo feiner Gemablin: D2ajeitât
nen galten fir unverieslicy, Die Srone ibre erfo:
2Babl ertheilt werben; Der Saifer
follte burdy
Siecht, unter einer gerablten
batte aber bas
Daten leinen Sadfolger
2Ingabl von Sanbiz
lidye und lebenslingliche 3u begeidomen; eine jabtr
als SUBitthum uno Den von Siente ivar ber Saiferin
ten Sinbern ausgefest. Die Or.Rajeitdt anerfann:
djen mujten burd) alle Grabe Gobne Des 9onar:
Seber Saifer, Der fich ein
im Jpecre Dienen.
ter Dem Samen einer
bevorreditetes Corps un:
follte sufolge Dieles
Eftengarbe juiegen sitoe,
Dem SBolte bettacytet edrittes als im Stiege mit
und bom Ehrone
werben, fo DaB Diefer Dann an einen ber geloben
rithe fallen follte, gewablt von ber
Otaats:
ner Slesicrungégeno@fen,.
Dehrbeit fei:
Der Saifer Datte Das Stedt, Gefese
fen, anguebmen unb befannt 3u
aojufaf
fentliden Seamten
madjen, Die of:
Die
3u ernennen und 3u
Ginnabmen unb ZAusgaben bes
entlaflen,
Das Odlagen Der Dtinge
Otaates und
und Stieben ju entfdjeiben, 3u oronen, iber Srieg
nady feinem
Sertrige abjufablieBen,
vertheilen; Dafifirbalten Die bewaffnete cadht
ibm allein ftand ferner Die
3ut
Det Berbredher oDer Die Olinberung Qbegmabigung
fen 3ll.
ihrer Otta:
Die Divifions: unb
nen Eheil Des Graateraths Srigabegenerale follten eiz
Dem folite ein Sinangminifter ausmacyen. 2Auber:
auftragt mit Den
Darin GiB Daben, be:
Geidyaften Des Snnern, ferner
theilen; Dafifirbalten Die bewaffnete cadht
ibm allein ftand ferner Die
3ut
Det Berbredher oDer Die Olinberung Qbegmabigung
fen 3ll.
ihrer Otta:
Die Divifions: unb
nen Eheil Des Graateraths Srigabegenerale follten eiz
Dem folite ein Sinangminifter ausmacyen. 2Auber:
auftragt mit Den
Darin GiB Daben, be:
Geidyaften Des Snnern, ferner --- Page 129 ---
ein &tiegominifer als
unb ein
Sorfteber Des
:
Craatefecretit.
Gremefens
S-bermami fonnte feine
9Bege Der Giite unb burdy Otreitistciten auf Dem
laffen.
Caietartoter fablidten
ben, Sede Gemeinbe folfte einen
Beiten Deffen Sbefiugnis fichy aber nur Sriebensridter uber
baz
Der Serufiung unter 100 Dollars eritedfte, mit bem Zingeiegen:
Die militôtrieben An ben Stidteriusl Des Oifitifts, Siedite
fpriiden eines befonberen Serbredhen unterlagen ben Wue:
Seine
Statbes.
fiattet, Die berrfbense Sreibeit Steligion tvar als foldhe
Der
ge:
ebtung tar auégefnrocen. Ofentlichen Der
Gotteebet:
nidyt mit Dem Uinter-balte
Gtaat burfte fidy
Gtiftung befalfen.
irgenb einer teligiolen
lleber Die
vom Saifer ernannten Omnatsuerbreden Slath
follte burdy einen
ben ncifen Stanjofen
geridtet werben; alles
als Gut Des Erats sugehôrige Cigentbum tourbe
Suirget waren fiir umserleglid angefeben; alle paufer Der
Die Ghe tourbe als eine reine ertlart.
lng aufgeitellt, unb Die
bilirgerlicde Jpano:
fen Sillen etiaubr.
Gdyeibumg war in genif
BRA Dier Serfaflung toar ber
ber Sater unb Dcutter, Der Obbut Der O6rigteit,
anvertrontn unb allen iften Rbirger unb Golbaten
Sreumben Der Sreibeit, Den Slastommen, allen
fânber als ein
Denfhenftemben aller
tes anempfoplen) lendytenbes Der im Sbeiipiel Der Glite Got:
foblilffe ibnen Die Cxlegengeit Gange feiner ervigen Qe:
gegeben babe, ibre
BRA Dier Serfaflung toar ber
ber Sater unb Dcutter, Der Obbut Der O6rigteit,
anvertrontn unb allen iften Rbirger unb Golbaten
Sreumben Der Sreibeit, Den Slastommen, allen
fânber als ein
Denfhenftemben aller
tes anempfoplen) lendytenbes Der im Sbeiipiel Der Glite Got:
foblilffe ibnen Die Cxlegengeit Gange feiner ervigen Qe:
gegeben babe, ibre --- Page 130 ---
Setten 3u bredyen und fidy 3u einem freien,
lidy georbneten 28olfe 3u geftalten.
bilrger:
Siehre franjôfifdhe
nidyt mibe werben, biefe Goefididutfbceiber fônnen
fter au preifen; fie finben SSerfallung Darin
als ein Duz
theile ibrer eigenen gefellidaftidien mandje Reftanos
und Diefe Qermfrungépuntte teidyen Gintictiungen
einfeitige Sotliebe unb SBewumberung Din, am ibre
ie SBentimmungen, weldhe Die
au begteifen.
innerhal6 getviffer Grdnjen 92adt Des Saifers
waren aivar von ben vornefmften felijubalten fitchten,
Den bebeutenbiten Otantsbeamten Ginmobnern und
allein was fonnte biefer fdpwadje 3igel auegegangen; mit
papiernen Sormen gegen Die
feinen
nes vermôgen, beffen erftes Gingrife und
eines Sans
anbebingte 2Sillfir toar? Gin bodites Gefes
ttag ber Sitger mit einem Spramnen Goeflifibhaftevets
SSergleidy stoifdyen Eamm und SBolf. it tvie ein
trdgt Diefer Reefafimngéentrourf viel
2lugerbem
Opuren jener oberfladblidhen
ju beutlidy bie
Erfabrung, Gefdhidhte unb ben 2lllgemeinbeit, bie bon
nijfen unb Serbaltnifen abfieht, befonberen unb
Rebiirf:
fdyiebenfte nur einen und benfelben fir Das Sers
bat. Das grôite Hebel biefes
Sormalleifien
Iag aber mo5t in Der gefabsliden Oinatéoerbanbes
mit 2fnmajungen einer falidhen Stibreife, Die et
fellte; Die wabre, bauerbafte 2luftlarung aus:
ligion unb Grgiebung feblte ibm, Grunblage Der Stez
gierung aus Sargbeit, ober mas Denn ivo bie Ster
aus Gleidgiltigteit
nod fdylimmer ift,
entbinber, Die
fidy vont ber Deiligen Pflidt
Solfes burd) einen geiftige unb fittlidye &ilbung Des
terbiltnipmapigen finangiellen
idhen Stibreife, Die et
fellte; Die wabre, bauerbafte 2luftlarung aus:
ligion unb Grgiebung feblte ibm, Grunblage Der Stez
gierung aus Sargbeit, ober mas Denn ivo bie Ster
aus Gleidgiltigteit
nod fdylimmer ift,
entbinber, Die
fidy vont ber Deiligen Pflidt
Solfes burd) einen geiftige unb fittlidye &ilbung Des
terbiltnipmapigen finangiellen --- Page 131 ---
2lunivanb du beforbern: tuo
najme wojl gat fir bas DieRroManger an
ben Granténetdiett
Beidhen einer
SBeile
eigentlidben Rern Der gilt; Da ift es audy fatibretten. um Den
Staft gethan, linb toie ofentliden febr
ABofffabrt unb
edein Das Giegentheil
audy einige 3eit ber
bridyt julegt bodj Durd), ligt, Der innere SSurm
gofen mit allen Geipeln Deffalines Der
trieb bie Sran:
dem Sanbe unb metfte nidht, blutigjten Sadhe aus
ibnen theilimeife nadgemadren, Das et fie Durrd) Die
einlub. fallungetinfte tvieber alé fille Gsijie abgeftobleuen S3ers
jur Stidtege
Oie Eage Der
ter Eoufiaint: ibr Cambbebauer 2ofn
6lieb biefefoe tuie un:
Des Gtrags unb Diefer Grtrag betrug ben vierten Ebeil
fatte bie Deitfde und alle war Bebentenb; man
abgefibafit. Grdgbeit tourbe torpetliden als
Ctrafen
angefeben, aber nur mit
ein
unb man
gefinglider Ser6reden
fcbaste Die
Spaft
verei nur auf givei Drittel Srojmarbert jur Beit Der Beftaft Otlaz
jenigen 2ftbeit, bie unter gegen Der Die Cumme Derz
betauétant.
-
neuen Sregterumg
bauer Es tar feligefeee, Dap Die
nur in benjenigen
Romarjen Canb6ez
ten, bei weldyen fie querf 2istbeilungen atbeiten foll:
Datten fie aber Grinbe veeenbet
ibnen ber
jum 38edyel, merhmniBorens fo
GrlauôniB Rommipar ober Offigiee Des
ettheilte
Den fich als Dagu. Die meiften
Oifititte bie
rung; fie confiécitt in Den Qbefifsumgen befan:
serpadhter wurben jebod) gegen eine Jpincen Der SRegie:
meinen unb biefe Stente ridjtete labrlide Siente
nad) ber 2Inganl ber
fidy im 21llges
Sanobebauee und nidht
niBorens fo
GrlauôniB Rommipar ober Offigiee Des
ettheilte
Den fich als Dagu. Die meiften
Oifititte bie
rung; fie confiécitt in Den Qbefifsumgen befan:
serpadhter wurben jebod) gegen eine Jpincen Der SRegie:
meinen unb biefe Stente ridjtete labrlide Siente
nad) ber 2Inganl ber
fidy im 21llges
Sanobebauee und nidht --- Page 132 ---
nad) Der Slidye Des Sobens. Oie ulatten
Sntarteronen, Die eine gefesmdsige ober
unb
mâgige 9Berwanbtibaft mit ben ebemialigen ungefegs
Gigenthtimern nacsweifen fonnten,
weijen
ben fir bie Refiénafme ibrer
tourben als Gr:
Oie Auarteronen ober Sinber Giter gugelafien.
latten taten feber anblreid). DerSeigen unb 2:
Oa bie Bucferpflangumgen burd) ben. Srieg
lidy jerftort unb Die nôthigen Gebaube
gdng;
fammlung ciefes Probufts nody
fuv Die Gin:
ftellt waren, fo fiel audy Der Geninn nidyt toieber berges
febr mittelmafig aus. Oas
an Sudfer
fiand in Raffee unb man beridytet, auptergeugnis Daf
bes
al8 30,000,000 Dfmno erjeugt
1805 mebt
gefabr foviel als Die
wutben; Das ift un:
Odiffen.
Sabung von 50 gemôbnliden
ana
a Die 1805 angeftellte Bablung Det
unter Der errfcbaft Des Saifers
Ginmoiner
etia eine Qevôlfernng bon 380,000 Delialines ergab
Darf noch gegen 20,000 bingufigen, Gelen; Die
man
ober aus anberen Griinben abrefeno, geriirent, in
Oumme nidyt mit begriffen waren. 23on jener
400,000 9zenfdven madyte Das erwvadofene Diefen
lidye Gefchledyt nur einen geringen Eheil mânns
batte bei ben worbergegaugenen
aus; es
orbentlidy gelitten; Das Cano bauten 9ebeleien auber:
SBeiber. Die Gje, Die man nad) Den gtôBtentheils
Der romifden Sirdhe einging, bherrfdhte Gebrinden fait
mein; man unterjog fid) ben Oflidyten
allge:
Des im Ganjen auf eine lôblidye SSeife, Diefes@tans
bofen Beifpiels, weldyes Der Saifer gab. trof Des
Das regelmabige-perr beftanb in 15,000 D2ann,
auten 9ebeleien auber:
SBeiber. Die Gje, Die man nad) Den gtôBtentheils
Der romifden Sirdhe einging, bherrfdhte Gebrinden fait
mein; man unterjog fid) ben Oflidyten
allge:
Des im Ganjen auf eine lôblidye SSeife, Diefes@tans
bofen Beifpiels, weldyes Der Saifer gab. trof Des
Das regelmabige-perr beftanb in 15,000 D2ann, --- Page 133 ---
babon bettug MieCavalletie
tUat gut, eben fo ifre 1,500; jbre &riegejuet
Dung Defo fdbledhter. Oie Qbenarinung, Die Sefleiz
rothen Pfuffibilagen.
Liniform tvar 6lau mit
2Ulle Diemfifabiges
Der Balien viermal ammfbaft Des
tourbe im Gefibôfte
ourdy gelbt.
Sabres mebrere Enge bins
9ladh Det
falines Gorge Sertrelbung Dafit, Daf Der Stanjofen trug Oef
vungen bie
nidyt fernere Tnananbe
ten; e8 tourber Sevôitermns Die
Der Snfel sertingern mody:
mofl Segen Die
firengften Otrafen verfagt, foz
Die ifnen bei ibter alusnanberer als gegen Dirjenigen,
toaten." HOMDg titor Entweidung artal
bepilflidh
Cs woat miche
R for geivefen I
Die Crbaltring Der genng an Der adfamfor tbet
Sriegepauien als Dlejenigen, RBeréltemmg; tbeit soblreichere
Sentbeibisunig beim
entgegen ju fiellen Die man thnen jut
lambians miditeh Stieben 3torifdyen
batte, ronnten
Guropa
Srantreicy uns
mit Den sornebmfen autommen. Oers Raifer Gng:
gungéplan fert Deffet Zinfilbreen einen Rertbeibg feiste
S2otf alsDann Durdy ein 2iuefabeume im Salle Der
follte. 194 I H
os)r Geles gejidhert sverben
Sei Den erjien
v9d
ten Die scajfemptacte Sorjeichen eines Dingriffe
peer wollte man bierauf gerjtort werben, Das
foll:
Die auf wortbeilbafien
in Die Sorts
fubarge
Des angelegt waren. Dumften im Snnemn auridyesen,
Oiefe
Aar
Des lan:
fiart
Duntte Datte man glidlid
fadpliay Befeigty aus
Die 2ictilletie Des Cap, getiblt Die unb
sablreiden brongenen Ranonen baupt:
bejtans,
emptacte Sorjeichen eines Dingriffe
peer wollte man bierauf gerjtort werben, Das
foll:
Die auf wortbeilbafien
in Die Sorts
fubarge
Des angelegt waren. Dumften im Snnemn auridyesen,
Oiefe
Aar
Des lan:
fiart
Duntte Datte man glidlid
fadpliay Befeigty aus
Die 2ictilletie Des Cap, getiblt Die unb
sablreiden brongenen Ranonen baupt:
bejtans, --- Page 134 ---
tar in biefe Sorts geidaiit soorben, too fidh eben:
falls groje SSorrathe bon Sriegémunition
Die 206bainge Der Jp5ben unb ber fie uingebenben befanden.
Odludten toar mit Drfangen,
bern fuudtreidhen Siumen
Sgnamen und an:
Garnifon ifren linterjait bepflangt, fo Dag bie
Die edufteite ibrer
fanb, ofne bas fie dber
braudite; auch felite Saronen es
binaus 3u geben
1imgegenben biefer
nidyt an Gaffer in Den
fianben,
Poften, Die einanber oft fo naje
fliligeln Daf es unmbglid) WAT, ifre Sinie au iber:
unb fie auf allen Dunften jugleid
greifelt.
anju:
2nideins Ungeadhtet biefer forgiamen 2inftalten unb Des
vom Rriege tvar man teir Davon
bie Grgiebung 3u vernadlaffigen; fafi in allen entfernt, Oiz
firiften gab es edulen, unb ba Die SReger
toeldyen 28ortheil biejenigen unter ifnen
fajen,
bie nicht ofne Ergiehung waten, fo lag ibnen genofièn, ber
linterridyt ifrer Rinber fejr am Serjen, unb bie
meijten unter Diefen fonnten wenigfiens lejen unb
fpreiben.
Seim 2lusbrudye bes 2fufitanbes 1791 i0ar Der
Raifer Sojann Sacob Oflave bei einem fopwatgen
Gigenthlimer, Der Defalines biej unb
men er annaim. Oiefer Ozann lebte beffen 92n:
auf bem Cap und mar
nody 1805
bejteigung feines
2fugenjenge von Der hron:
opfer und pflegte ehemaligen Oieneré. Er war
jeber ein
34 fagen, Daj Der Saifer von
ter
vergtvater oounb, aber ein guter 2lrbeiz
gerefen fei. Deffalines begte fiir ijn eine grofe
Suneigung unb madite iln 3u feinem oberften Sel:
lermeijter.
: --- Page 135 ---
Cr attriortete benen,
er benfelben nidht einen bie 15n fragten, tarum
ben babe, bap fein anberer ebrempollen Dofiten
ein groper Sicbbaber Des SSeins Dem alten Damme, geges Der
trinte, fo viel
fei uns fir fie beibe
Denn Defalines, Sergnigen obfdyon gemadt baben tolirbe;
rridfienSteller befa, bebiente er auf Der Snfel Derr
deiten fajt nur Des Baffere. fid) bei feinen 9D.able
gelernt, Diefer Saifet fonnte nidjt lefen,
Sorlefer feinen S2amen 3u
batte inbeffen
92an
bôrte et mit grofer unterjcidven; feinem
treflidhen ergabit, ba6, als er einft aiurimentfanter eine Stebe
dut. Grinvengantel mhenihenftrmbes Sbilberforce iber Des Dor:
&befebl gab, felbe bitte in vortragen Der
bôren, et fogleid) Dert
brucfen.
fer Saifet fonnte nidjt lefen,
Sorlefer feinen S2amen 3u
batte inbeffen
92an
bôrte et mit grofer unterjcidven; feinem
treflidhen ergabit, ba6, als er einft aiurimentfanter eine Stebe
dut. Grinvengantel mhenihenftrmbes Sbilberforce iber Des Dor:
&befebl gab, felbe bitte in vortragen Der
bôren, et fogleid) Dert
brucfen. Beitung Des Cap abque
per, Defalines befeelt fUar bon fleinem aber
bejabmbaren von groper Sbdtigteit unb fartem Sots
92an
Duthe. einem uns
Salenten meint, er fei Eouffaint an
tingete Serbienf aéetlegen getvefen; bas gtôBete militinifident ober
fid) fdwer uterfibeiben; audgrjeidonete Selbperren lâpt ges
fohiebenbeit Der eage Den oft giebt. 6log bie Sers
Gonft ftand Delfalinee in fdeinbaren
Dem ugliedlicden Souffaint. jeber Stdfidht 2lusfblag. tief unter
2fahtumg ale Surdht ein; Dody Gr flôite meniger
ganglid) unb grolmdthig; Der moar er ofTen, um:
taum einer qu nennen, tvenn leste SBorjug ijb aber
fdritte bebenft, Die et fidy
man Die Gewalts
thum erlaubte. Er geidnete gegen frembes Gigenz
Saumen aus, eine SGictung fid) Dutd) feltfame
et.D.IL
feiner perfontigen Eir
--- Page 136 ---
telfeit: balb mar er mit Otidereien und andern
Sierathen bebecft unb priditig gefleibet, unb oft
erfdhien er ôffentlich in Dem (dlechteften
S2od) auffallenber unb ladyerlicher toat es, 2injuge. in feinem Chrgeige fir einen volfenbeten Dap et
gelten woollte; et batte immer einen
Sanjer
bei fic, Der ilm in 2lugenblidéen ber 9ufe Eanjmeifier linter:
ridyt gab; man fonnte ibm feine angenefmere 2r:
tigteit ertveifen, als menn man ifm fagte, DaB et
gut tanje, tienofl et fidy febr ungefdhicet 3u Diefer
lebung anlief, in tvelcher bie SReger fouf ju glin:
jen pflegen. Cr Datte odter von feiner erften Gattin, aber
feine eofne. Beine leste Srau tat bie Geliebte
eines reidhen Pflanjers gewefen, auf Deffen
fie eine vorgiglidye Grjiebung erfalten
Roften
nar eine ber fchonften und
Datte. Bie
rinnen
vollfommenften 9Reger
SBeftinbiens, bon fanften
beren adyt fie mefr als einmal Gitten, Die
burd)
SBilobeit bes Deffalines 3iigelte;
natitlide
gelangen ihre SBerfitdye ber 9zilbe umalicelichermocife nidht immer,
Ginige Seit binourdy liej ber Saifer feine Grau:
famfeit nur an Den SBeifen aus, Dalb fiel et aber
audy dber feine eigene Sajte ber.
fommenften 9Reger
SBeftinbiens, bon fanften
beren adyt fie mefr als einmal Gitten, Die
burd)
SBilobeit bes Deffalines 3iigelte;
natitlide
gelangen ihre SBerfitdye ber 9zilbe umalicelichermocife nidht immer,
Ginige Seit binourdy liej ber Saifer feine Grau:
famfeit nur an Den SBeifen aus, Dalb fiel et aber
audy dber feine eigene Sajte ber. Beine unrubige
Sperribbegierbe. 9ab fidy Dem beftigften
bin, fein Gerviffen modyte ibm juieilen 2irgwobn
teldhes Odhidfal er verbiene; um feine
fagen,
gen bie Gefabt und 92oglidofeit eines 9adyt ge:
Geiten Der Lingufriebenen
2ingrijfs von
bangte et iber mebrere feiner fidyer 3u ftellen, vers
dber feine Offijiere, ben Eob ofne lnterthanen, alle
felbjt
Sorm: unb jebe 2inftengung, feine getiditlidye
ebrgeigigen
gwobn
teldhes Odhidfal er verbiene; um feine
fagen,
gen bie Gefabt und 92oglidofeit eines 9adyt ge:
Geiten Der Lingufriebenen
2ingrijfs von
bangte et iber mebrere feiner fidyer 3u ftellen, vers
dber feine Offijiere, ben Eob ofne lnterthanen, alle
felbjt
Sorm: unb jebe 2inftengung, feine getiditlidye
ebrgeigigen --- Page 137 ---
A
Seforgmie ju vettilgen,
liden Gange Der
fibrte nadj Dem natie:
Derfelben. Gr trieb Gadhe nur ju einer Sermesrung
Gràuel julegt fo teit, feine rafenben Eaunen unb
tes nicht umbin fonnten, bas bie 2infibrer Des Jpee:
fdomécen, um ibn
fidy untereinanber ju ver:
1806 ju d6erfallen. unverfegene ei
Den 17. Dftober
oDer Des Ssibemkambes, Dem SBerfudhe Der
Davon ab,
Denn bie
Sludht
leben ein erbielt er einen Gdbelbieb, Crad5lung toeidht
gietung, Gnbe madyte, unb Damit aud Der feinem
toiirbig toeldyer et in jeber Segiebung Der Ste:
feit bejtanb getefen moar. Geine
5ôdft un:
in einer
politifiobe SBinfam
Simsnrdmn: fein
ununtetérademen Sieibe von
von 3iufsecfhumom. Drivatieben aus einem Soraft
Er War - fo ertlirte ein
Seute einige Zage nadbber ein
Ofentfider 2lnfruf
umbringen lief, Die ifm 2blutigel, bie
Der alle reidye
erregen fonnten. Der
minbefte Unrube
jabrlidh 20,000 Diafter fiit oMfentlidhe Odas mupte
liefern unb er unterbielt jebe feiner Steumbinnen
stanjig. Die son biefem Deren nidht weniger als
faflimg tuar lebiglicy Die Studht Eiger eingefigitte Ber:
feiner 28ilofett.
feines Geijes unb
an getleibet und Golbaten, befolber
ibr tuerbet von nun
ifr tverbet Sefidoigumg
merben, Crumbbefiber,
finben."
--- Page 138 ---
dte Periobe
Darteifâmpfe um bie Serridaft atoi;
fden Chrifopbe, Détion unb
- Ehrifopbe orbnet eine neue Sigaub. Sets
faffung an.
Offener SBieberans:
brud Der geimbfeligteiten
Chriftopbe und Détion: - swifden
mirb als Rônig von papti Chtiftorbe gefrônt.
Sage ber Snfel bet Der EoronbeReis
gung Subwig bes adfjegnten.- Tner:
fennung ber Hasisetgiafet.oapnre
Oergob von Deffalines batte unter bem
Das feines Odjergenamtes miibe toar, eine SGolfe,
meine freubige Setvegung bervorgebracit; allges
ftophe, nady Der 2ustreibung Der Srangojen Chriz Der
ateite 92ann im Jpeere, fanb feine fonberlidye
Gdwierigfeiten, fidy Der hodhften Gewalt 3u bez
michtigen.
peintidh Chriftopbe, ein Sreole aus Der Snfel
Granaba, tvar 1791 bei Der Stevolution auf Ot.
Domingo etlave, lange Beit ein vertrauter
und treuer 2inbinger Soufaint's, mit bem Sreuno er eine
Serviffe Hlefereinftimmung Des Charafters gelabt
Daben foll; befannt ale ein attégejeidonetes militàs
tifdhes Ealent, genog et um biefe Beit nod) Den
Siuf Der D2enfcbliditeit unb Des SBobithuns: als
guter Gatte, guter Sater beobadytete et Die
ten Der 2oral und Steligion, unb ein englifdher Pflidy
Seobaditer bemerft bei Der Gdilberung biefes 2nz
filbrers, Dag er ein Sebemann nire, Der in feinem
Seller vortrefflidhe SBeine Datte, toovont et einen
Ealent, genog et um biefe Beit nod) Den
Siuf Der D2enfcbliditeit unb Des SBobithuns: als
guter Gatte, guter Sater beobadytete et Die
ten Der 2oral und Steligion, unb ein englifdher Pflidy
Seobaditer bemerft bei Der Gdilberung biefes 2nz
filbrers, Dag er ein Sebemann nire, Der in feinem
Seller vortrefflidhe SBeine Datte, toovont et einen --- Page 139 ---
-
freien, aber body mafigen
es gilt, ben Ehatafter Gebrauds madye. 2Benn
fiellen, foldyer sumal, bie ôffentlidjer fidy
Derjonen Darju:
me Beite geworfen baben; fpater auf eine fcblim:
burdy Die fribern beffern fo lapt man fidy oft
bervotfiorimmern, 3u einem Bige, Die oberRlaeblidy
vewjeiten; bielleicht bat doergdintigen lirtbeile
fidyt mande 2lebnlidteit Chrijtopbe mit S2ero. in Diefer JOin:
thut ober fagt, wvenn er in fittlidher SBa8 jemans
will, bat file Den Denfidentenner Gala eridbeinen
Gebalt; Diefer entbecft aud) in Dem teinen fidbern
balten Corifionbe's gegen Eouffaint fpiteren SGer:
genug, Die ibm fiir Das 206 Der gebeime 2Ginfe
2inbinglidteit nidterne
unetsrhidiliden
Die frangofifiden edtiftitellee Sbebutfmteit empfeblen.
leidht Danieren mit Oitten unb ben verwedbfeln gar
Seidmug. Oet Oeutfode vetlangt Sinis mit, Der
guinblidere Sarftellimg, Die aber mit in Stecht eine
Cheiftopbe einer forgfâltigeren
216ficht auf
biet anguftellen erlaubt ift.
Gidtung bebarf, als
Cr vertaufoite beim 2Intritte
ben pompboften Sitel eines
feiner JSerribaft
men eines
Saifers gegen ben 92a:
auf trug et Stesimmnasiaupres Gorge for Die
bon Japti. Dierz
fubtbanbels; Den'24. Ottober Érmuntering bes 2Au8s
2lufruf, ber Den neuttalen S3ôltern 1806 erfdbien ein
Odus verjprad.
Gidjerjeit unà
burdy Er blieb jebod) nidyt lange ber
ben SoD Des
eingige Crbe ber
Der Sulatte Détion, Deffalines erlebigten
Der nady Cleruane Sperribaft; unter
Sarfregiemmng ben britten
Der
Doften eines
Plag unb gugleid Den
@iemneralgonerieure von Pottr All:
lufruf, ber Den neuttalen S3ôltern 1806 erfdbien ein
Odus verjprad.
Gidjerjeit unà
burdy Er blieb jebod) nidyt lange ber
ben SoD Des
eingige Crbe ber
Der Sulatte Détion, Deffalines erlebigten
Der nady Cleruane Sperribaft; unter
Sarfregiemmng ben britten
Der
Doften eines
Plag unb gugleid Den
@iemneralgonerieure von Pottr All: --- Page 140 ---
ber Orince auf. eingenommen Datte, trat als
re
Ditbetverr
900s
Crjogen in Der
wg
er fir einen unterridteten Dailitirfoule von Oaris, galt
Gitten unb vetbinbliden 9ann, pon fanften
geaditetfte Offigier bes Sanieren. Crn toar Der
jen 2frmee, und
Genierefens in Der fdywar:
tarifdyen Ealente Cotiftopbe fel6jt bielt feine miliz
unb befaÉ
bod); et liebte bie fdônen Slinfte
auegeôtettete Senntniffe in Der
Seber Der beiben
eiteratur.
in ben SBaffen; Den SRebenbubler fuchte fein Siedyt
einer Gdbladt auf ben erten Sanuar 1807 fam es 3u
tourbe aufs Daupe
Selbern von Cibert; Détion
atoungen.
gefdplagen unb aur Sludht ge:
Dortrmur@beince; Chtitophe verfolgte ibn bi8 ju ben Doren bon
Gieg vollftinbig unb in Der Sofimung, feinen
Otabt, bon ber et ju fich madjen, aber belagerte et Diefe
Gade tieber suriicjog.
balb ubertiditeter
Gr begrinbete feine 92adht
lidyen Gegenben Der Snfel;
feicht in Den noro:
folg feines etften Selbgugs audy batte fie Der Gt:
Daf et Durdy Die iinternebmungen ju ftarf befeftigt, ale
pfers im Olden
feines SBettéâms
Er
geftiryt tverben fonnte.
verfammelte inbeffen
aus Generalen unb ben
auf Dem Cap einen
ftehenben Stath, unb Diefer vornebmiten Oirger bes
1807 eine neue SBerfaflung, befcbloj ben 17. Sebr.
Gebiete bon Jpayti befinbliche weldye jebes auf Dem
erflarte, tooburd) alfo bie Oflaverei Snoivibunm fir frei
vertilgt tourbe. Die SRegietung
filir immer
Oagifratsperfon
tourbe einer erften
anvertraut unter bem Sitel und
auf Dem Cap einen
ftehenben Stath, unb Diefer vornebmiten Oirger bes
1807 eine neue SBerfaflung, befcbloj ben 17. Sebr.
Gebiete bon Jpayti befinbliche weldye jebes auf Dem
erflarte, tooburd) alfo bie Oflaverei Snoivibunm fir frei
vertilgt tourbe. Die SRegietung
filir immer
Oagifratsperfon
tourbe einer erften
anvertraut unter bem Sitel und --- Page 141 ---
e
-
unb Genetas
eines 9rafibenten
Dofien
in Der Gigenfihoft Sanb: unb Oeemadt. Diejer
tifimus bet
Oauer unb ber pràfibent aber
war von icbenslanger feinen 9tacbfolger au mablen,
Datte Daé Sed)t, Genetalen. Diefeibe obrigteitide
nur unter ben
im Sriege uno Srieben bie au8s bes
Derion leitete aud)
Oet Otaatsrath
mirtige Bingekeagnbaiten. unter benen wenigs bes
fanb au8 neun Ohitgliebem, feyn mupten: : et mat eine
ftens fedyé Gienerale Die Grnenerung ber Gtanté:
satjenbe Qbeborbe.
ab.
bes
tathe bing vom Drafibenten Sielision Tollte als Oreligion
Die tatholifine roerben, unter freiet 2us16ung jebem
Otants angefepen Gultué. 22an etridhtete in
jebeé anbern
unb jebet Spaytiet mat von feinem
Oejicte Odulen
Sabre unSnistbinte
fechsgebnten bi8 fiunfirgfen
werounben.
biefet SBerfamlung nie fprad bie
Gin Smuptonmnbiab ben SBillen aus, unb
von Beiten ber Segierung Stationen 3u beumrubiger
Eolonien cer anberen Groberung qu petfudjen. Diefe
aufier Spayti feine
woeil fid) fonft Eng:
Grtliruna mat nothmwenbig, fur bie Siube feinet Sefisunts
Ianb aus Serorgnis bes gerabrlichen Shadhsorpantes ging
gen bet Grinbung moirbe; eben biefe Grtlirung
soiberfeet faben aus bet 2infid)t betvor, an Eng;
ferner.n notpmwenbis SBettheibiger be8 im Sorber gebibeten urb ben
(anb einen
gegen Scantreid)
Otants qu geminnen,
Seinb im Orben.
moillfabcis bie oinbe gut
Odon bot Englanb unb feiner Dartei, bentr
Linterilbung Eoritopbe's feste Samaita, ben flib:
Détion's
bie Spetridboft
irung
soiberfeet faben aus bet 2infid)t betvor, an Eng;
ferner.n notpmwenbis SBettheibiger be8 im Sorber gebibeten urb ben
(anb einen
gegen Scantreid)
Otants qu geminnen,
Seinb im Orben.
moillfabcis bie oinbe gut
Odon bot Englanb unb feiner Dartei, bentr
Linterilbung Eoritopbe's feste Samaita, ben flib:
Détion's
bie Spetridboft --- Page 142 ---
lidjen Sifennadbar bon Santi, in
Surdt ertadite um fo
Gefabr; Diefe
lanb Der Beiten bachte, lebbafter, je mebt Cng:
mit biefem brofenben
too Soufaint mebemale
Die Serfidoérimg, Entrorfe umgegangen ibar.
DiBuergmnigten
wveldye eine R3erbinoung Der
auf Jpapti bejtoedte, auf Der englificben Snfel mit Denen
bruar Des Sabres 1807 mar bon Chtiltopbe im Sez
lifdhe SRegietung batte ben entbecft roorben; Die eng:
Die Ginrdumung
Dienf Der 2Ingeige burd)
lognt.
vetrfobiebener panbelevortbetle ber
Cs fam 3u mebreren
ue
ftopbe, balb Détion Die Erefen; balb Datte Chriz
Den unb Otibte tourben Oberbanb. im
S3iele Gsegeriz
beiben Darteien
Caufe Der Beit von Dert
fen. Ot. 9arc, eingenomment unb toieber berlaf
Dair toaren Der edbauplag 2Ircabave, Gouaives, Dortrber
nadiger Rampfe; befonbers furditbarer ano Datt:
grôiten 2infirengung um ben O2ole rang man mit Der
las, Cotiftopbe fdlos Diefen
bon et. 92icoz
von Dem Jpeere Détions inne Dlas, ben ein Sheil
perjonliden 2Infihbrung
Datte, unter feiner
regelmépigen
enge ein, unb nad einer
bie Sefasung Rbelagerung auf Gnabe von 32 Engen ergab fidy
Den Eruppen bes Giegete unb lingnabe; fie wurbe
&begebenbeit (1810) verabfiebiebete einverleibt. 92adh Diefer
Golbaten Des
Chtitonhe viele
Cap français juriid. Rbelagerungabered anb febrte nady
Geit swei Sabren tourbe
fiellt bem verrdtjetifhen
epanient, blofges
son allen Goredfen Der Ginbrude Der Stanjofen,
Epanier madjten Den 2fnardie serviffen. Die
Sranjofen auf papti mit
&begebenbeit (1810) verabfiebiebete einverleibt. 92adh Diefer
Golbaten Des
Chtitonhe viele
Cap français juriid. Rbelagerungabered anb febrte nady
Geit swei Sabren tourbe
fiellt bem verrdtjetifhen
epanient, blofges
son allen Goredfen Der Ginbrude Der Stanjofen,
Epanier madjten Den 2fnardie serviffen. Die
Sranjofen auf papti mit --- Page 143 ---
grofem Sortfeile uno
DaB 1795 abgetretene Sano nidht getinger Bartnidigfet
Diefen beftig entylinbeten iteitig. Chrifopbe batte
tel stoifdhen feiner
Srieg als ein Binbemits
Somingo au bengen Dartei und bem Dften von Ot,
Sillfttmppen unb Dunition verfidyt unb in Diefer 2U6fid
Setoilinfibren 2finégang fdyneller abgefanor, um Den
einer anberen Geite
ju entiheiben. 2Son
itnterneimunsens, sveldye unterfisten Die Cnglinber Die
franjofifoen Oadt auf Bt. gegen Die rommer Der
tvaven. Sm Dlovember 1809 Domingo getichtet
Estaore Die Otabt Gamana nabm eine englifide
finblidyen ediie; bie
uno Die im pafen ber
Den 3u Gfansenen gemadt, frangonfoen Rruppen tourz
fibre und ber Dlag den
Die eoire fortger
Sulius 1810 fam eine engliftye Opanie Mbergeben, Sm
anter Dem Rbefeble Des Genetal Slotte von Samaitfa
jur tinterterfung Der Otabt et. Carmidael, um
toirfen, auf reldye Die Stanjofen Oominge mitque
befdrintt svaren.
sulegt allein nody
Satquier, Gomverneur Der
anfanglidy fir Den
Otabt, erélirte fidy
neral Carmidael ermithafte SbBiberflanb; als aber Der Ge:
gettofien batte, verlangte ber 2Inftalten qum Gurm
Serten ju capituliten, Die 2infibrer Der 2belaz
Sbetvilligumg aller
Refagung burfte mit
Die Offigiere wurben militierthen aufit
Efren abjiegen.
reidy gefdidt, Die Golbaten iorebremmers nad) Stant:
juric. S2ady ber
blieben als Cefangene
svieber Sefis von Stamumg ibrer
nabmen bie epaniet
Sabre in frangofifoee Gealt SouptRabe, toelde adt
getvefen toar,
ibrer Der 2belaz
Sbetvilligumg aller
Refagung burfte mit
Die Offigiere wurben militierthen aufit
Efren abjiegen.
reidy gefdidt, Die Golbaten iorebremmers nad) Stant:
juric. S2ady ber
blieben als Cefangene
svieber Sefis von Stamumg ibrer
nabmen bie epaniet
Sabre in frangofifoee Gealt SouptRabe, toelde adt
getvefen toar, --- Page 144 ---
Sm Stubling 1811 vertaufdite
Sitel bes Dràfibenten gegen ben Des Cotiftophe den
im Cap français betfammelte
SRônige. Der
mie es heipt, Diefe
Otaatétath forberte,
mofl mejr Das ftille Seranberung, 2Berf
fie toar inbeffen
Der ôfTentlidy gefafte
Coriftophe's, tvietvolf
bauvtete. @o fam bie Sefcbhlub bas Gegentheil bez
Die Derfon und Samilie baytifdhe Sfonigswotirbe an
3u gleidyer Seit fibrte Cotiftophe's. Der
Grbabel ein, auf telden alle Derfonen Otaatérath einen
Datten, Die irgenb auégejeidinete
2iniprudh
fapen in Der ORasifratur, bem Serbienjte bes
fenfdaften ober fchonen Sinften. Jpeere, Den 2BI
2luf Diefe Grunblage bauete Der
nen conftitutionelfen Sertrag, inbem Otaatérath eiz
und Samilie Chtiftophe's Die
et Der Derfon
fannte, auBerbem verfdiebene Sonigéwiirbe Gtaatébeamte guer:
wibite und nody anbere Bufige Der
etz
1807 beifigte, tie fie Die fpiteren SBerfaffiung von
in ber Segierungéform ju erbeifden Serinberingen ftbienen.
barauf erfdhien bie ôfentlidye
Salb
fes SSertrages. pier folgt ein Qbefanntmadung 2lussug Der
bier
fung von 1807 nebft bem
2Serfaf
jene 1811 najer bejtimmte. Serfafitungsenmouefe, Der
Die unterjeidineten
tragt mit bem
Renolmadytigten, beauf:
tes, gejesmafig Dactauéfiuffe bes baptifidyen 230l
leng, Dem
aufammenbernfen von Br. Ercel
Oberbefeplepaber Des peereé, und
brungen von ber SRotiueenbigteit, ifre
Durd:
ten in ben Genus Der beiligen,
Committenz
amveranberlidjen Denfdenredite uperjijrbaren,
bigen in Gegenwart und unter Dem 3u fegen, verfiin:
Odyirme Des
auf:
tes, gejesmafig Dactauéfiuffe bes baptifidyen 230l
leng, Dem
aufammenbernfen von Br. Ercel
Oberbefeplepaber Des peereé, und
brungen von ber SRotiueenbigteit, ifre
Durd:
ten in ben Genus Der beiligen,
Committenz
amveranberlidjen Denfdenredite uperjijrbaren,
bigen in Gegenwart und unter Dem 3u fegen, verfiin:
Odyirme Des --- Page 145 ---
nellen 3ilmidbtigen, Die in bem Segemirtigen
Grfter Zfofblufe entjaltenen Gefege. comftitution
1) Sebe Sitel. auf Dem S8om Otanbe Der Ofiroer.
Derfon iff frei, im Gebiete von Spayti befinolide
2) Die Gtlaveret ganjen ift 1mfange Des Sortes.
gefdaft.
fir inmer auf pauti abz
m 3) Sliemano bat Das Sledyt,
Qbirgers ju vetleben, nody mit Das 2ImI eines
Ssopmums eingubtingen, ofne
Getvalt in feine
befugten Rbeboroe.
Sefebl Der obern unb
4) 2lles
ber Siegtermg. Gigentfum ftelt unter Dem
einedRlirgere it ein Seber 2ingrif auf Das Gigentoum ecbuge
Des Gefebes uterfiegt. Serbreden, toeldjes Der etrafe
5) Ons Grefeg
Dem Eobe.
befiraft ben OReudelmors mit
Bweiter Sitel. 23on Der
6) Die baptifde Siegierung Stegierung.
oberften
beftebt: aus einer
Det Cigenfbaft Dhestiretsperdes, eines
mit Dem Sitel unb in
mus Der Cano unb Drifibenten und Gaeeraliftr
mng ift fur immer Geemact; auf
jebe anbere Senenz
Oie baptifibe
apti geddhtet.
Otaat von Dapti" Segierung nimmt Den Slamen
anertannt.
an, und tirb unter Diefem
7) Die Sesfallmg
Baber Denrp Chrijtopbe beftimmt ben D6ctbefebleéc
netalifitmus Der baytifden jum Eanb: Drambenten unb Ges
8) Oer itel Des
unb Beemact.
mus bat lebenélange Drifibenten unb
Dater.
Gyeneralific
9) Der Prifibent Dat bas Siedyt,
feinen S2adh:
apti" Segierung nimmt Den Slamen
anertannt.
an, und tirb unter Diefem
7) Die Sesfallmg
Baber Denrp Chrijtopbe beftimmt ben D6ctbefebleéc
netalifitmus Der baytifden jum Eanb: Drambenten unb Ges
8) Oer itel Des
unb Beemact.
mus bat lebenélange Drifibenten unb
Dater.
Gyeneralific
9) Der Prifibent Dat bas Siedyt,
feinen S2adh: --- Page 146 ---
folger au wablen, aber nur unter ben
unb 3toar auf Die folgenbe vorgefeytiebene Generalen
Die 2Sabl ift insgebeim ju treffen und woiro 2Beife:
nem verfiegelten Dafet auégefettigt,
in eiz
ber ju Diefem Stecfe feieelich verfammelte weldyes nur
tatiy offren Darf.
Otaat8;
Ocr Dràfibent toirô alle nothwenbige SBotfichtés
mafregeln ergreifen, um Den
Das Dafet ilbergeben wirb, in Gtaateratf, seldyen:
au felsen.
gebôrige Sennthis
10) Oie berafinete 92acht unb Die
ber Sinanjen ftefen unter Der Seitung Serwaltung bes
benten.
Drafir
11) Oer Dràfibent bat Die
mit
Den S30lfern Sertrage abgufcilielien adt,
frema
in Setreff Der
Sanbelsnerbiltnife unb Der Gidjerftellung Der Un:
abbangigteit Des Otaats,
12) Cr fann dbet Stieg unb Srieben
aim bie Stedyte Des baytifchen Solfes werfigen,
erhalten. es e
aufredyt au
13) Gr bat gleidfalls Das Stecht, bie Dittel
nachjuneifen, bie jut Regtinftigung unb
vung ber Qbeôlfering Dienen.
SSermel:
14) Cr fdligt Dem Otaatérathe bie
DOr, teldye Diefer nad, ifrer 216faffimng unb GefeBe 2(n:
nalme Dem Drafibenten aur Seff vigung
ofne ieldye fie feine Rraft Der Sollsiebung baben. vorlegt,
15) Die jabelidhe 8efolbung bes Drafibenten
ift auf 40,000 Dollars feltgefest.
Oritter Sitel. S3om Gtaatérathe.
16) Der Gtaatérath foit neun Ozitglieber in
érathe bie
DOr, teldye Diefer nad, ifrer 216faffimng unb GefeBe 2(n:
nalme Dem Drafibenten aur Seff vigung
ofne ieldye fie feine Rraft Der Sollsiebung baben. vorlegt,
15) Die jabelidhe 8efolbung bes Drafibenten
ift auf 40,000 Dollars feltgefest.
Oritter Sitel. S3om Gtaatérathe.
16) Der Gtaatérath foit neun Ozitglieber in --- Page 147 ---
fid, toeldje ber Orifibent wiblt unb
nigitens jiei Oritttfeile Genetale
soorunter ttes
17) Oas Gefdift bes Gtaatsrathe fino.
Gmpfange Der Gefesvoriolage bes
beftebt im
Der gtuedbienlidy befiumbemen
Orafitenten, in
in Der Seltitellung ber 2logaben, 2lofaffiang berfelbem;
SSeije, felbe
unb Der 20t unb
son bem Dràmioenten eingunebmen, in Der QbefRatigung Der
in Der Rbefimmung bes abgercblofenen Serttage und
bungen fur's Jpeer. Som Serfabrens toirb Die bei ben Ser:
nung diber Die Ginnabmen und
jabelide Siedhe
tber Die ilfequellen Des Eanbes 3uégaben, fo tie
Der viette, finfte unb
vorgelegt.
Den Sefpibungen ber
fedbite Sitel banbeln vont
nanjen und Des Snnetn, Gemnmsioéeranfieher fo tvie
Der Sis
Gnaateetretirs unb Der Gerichte. von benen bes
Die Giebenter Sitel. SBott ber Steligion.
apoftolifide SRegierung ertennt allein bie
beren
rômildye an. Die 2fustibung Eatbolifihe, Der
Steligionen ift gebulbet,
ans
fentlid).
aber nidyt ôfs
2idter Sitel. 23on Der Offeutlidyen
Sn jeber eingelnen
Grjiehumg.
Centralidule ertidhtet Banbesbrhellmng wetben,
folt eine
Odulen in Den untergeorbneten nebji bejonberen
Sleunter Eitel. SSon Der
Begitfen.
Die Benadibarten Genabeleitung fir
Die baptifihe Stegierung Colonien.
dbrigen SURidte, bie Colonien ertlart fidy gegen Die
belisen, ju Dem Entfiolufe, in Der ORachéarihafe
au fioren.
biefe auf feine SGeife
Oas baytifiche S301f madyt
aufer5als feiner Sn:
folt eine
Odulen in Den untergeorbneten nebji bejonberen
Sleunter Eitel. SSon Der
Begitfen.
Die Benadibarten Genabeleitung fir
Die baptifihe Stegierung Colonien.
dbrigen SURidte, bie Colonien ertlart fidy gegen Die
belisen, ju Dem Entfiolufe, in Der ORachéarihafe
au fioren.
biefe auf feine SGeife
Oas baytifiche S301f madyt
aufer5als feiner Sn: --- Page 148 ---
fel feine Groberungen unb befdrinft fidh auf Die
Rebauptung feines Gebietes.
Sadh Diefen neun Baupeftidfen folgen
allgemeine 2inoromngen, unter benen Die einige
lidyften Darauf binausgeben, baB jeber
voryiigs
bem 20ter von funfjebn bis fedhégebn paytier in
ben SBaffen gerufen wverben fann, tvenn Die Sajren 3u
beit Des Otaates es verlangt; Das Die
Gidjet:
ben fremben Saufleuten Bidetheit Der Siegierung
Des Gigenthums vetblirgt;
Derfon und
fdjarf verboten ift, unb
Daf Die Ghefdeibumg
Die dltejte, ebelfte unb Daf ber Wdterbau, Der als
aufgefubrt miro, Grminterung miglioite unb Sbelibiftigung
Odus erhalt.
Conftitutionelles Gefes bes Otaatsrathes fir Die
Cinfibrung Der Ronigenottbe auf Jayti.
Crite 20fte.
Son Der bocbften Getalt.
Erfer 2irtifel. Der Drâfibent Jpenrp
wirb unter Dem Samen Deinridh
Cotiftoppe
Oauti erflart.
aum Sonig von
1) Diefer Sitel gebt mit feinen
Drarogativen unb S8orrediten erblid) auf anbaftenben Die
lidyen unb gefesmdbigen
mônn:
in geraber linie iiber, 6fômmlinge ber Samilie
mit 2luefdblus ber
nady Dem Stedyte Des Vlters,
woeibliden eptôflinge.
2) 2(le Serbanblumgen bes
Den im Samen Des
Sônigreide ter:
Sônigs unter bem
Giegel funb gethan unb befannt gemadht. toniglidyen
3) Sn Grmangelung einer mânnliden 92ady:
fommenidaft in geraber Sinie gebt bie
auf benjenigen Dringen Der Samilie iber, bronfolge Der Dem
uefdblus ber
nady Dem Stedyte Des Vlters,
woeibliden eptôflinge.
2) 2(le Serbanblumgen bes
Den im Samen Des
Sônigreide ter:
Sônigs unter bem
Giegel funb gethan unb befannt gemadht. toniglidyen
3) Sn Grmangelung einer mânnliden 92ady:
fommenidaft in geraber Sinie gebt bie
auf benjenigen Dringen Der Samilie iber, bronfolge Der Dem --- Page 149 ---
Sonige am nidften verianbt ober
nady ber altefte ift.
feiner SSirbe
fo 4) Seblt es an einem
fiejt es Dem Sônige frei, mutomafliden Grben,
Den Die Sinber cines
nady feinem Gutbefin:
tiren.
baptifiden Drinjen ju abop:
5) Gollte nody minnlidye
nady Diefer 2Iboption geboren Sladifonmmfibaft
ibr Stedyt auf bie
terben, fo dbetwiegt
Sinoer.
Ehronfolge Das ber aboptitten
6) Seim 2Ibleben
erfennung feines DRadhfolgers DeRénige unb bis gur 2n:
genbeiten Des Sonigreide
tverben Die 2ingele:
Dem Siathe bes Sonigs son ben 9mnifern und
gen geben aus bon Der befotgt: ibve Entibeibune
ber Otantefetretit
Debebeit Der
fibrt Das Drototoll Citimmen; iber
Oyrat@dingmgen.
Die
Steite 2fte.
S3on Der Fonigliden Samilie.
7) Oie Gemablin Des
nigin bon Jpapti.
Sonige it ertlârte RB:
8) Die ODitsfieber ber
tverben ben Sitel Dringen
Einiglidben Samilie
ten: fie beipen téniglide unb Deingerfinmen fib:
mailiche Ehronerbe Srompring. Jpobeiten unb Der muts:
9) Oiegringen tojnen
wvenn iïe Das notpuenbige lllter Dem Gtaaterathe bei,
Die Drinjen unb
erreidht baben.
fônnen fidy nidt obne Deingefitmen von Geblit
werbeiratben.
Emnueilligung bes Sonigs
11) Der Ronig trifft bie
Amorbnungen fir fei:
ipen téniglide unb Deingerfinmen fib:
mailiche Ehronerbe Srompring. Jpobeiten unb Der muts:
9) Oiegringen tojnen
wvenn iïe Das notpuenbige lllter Dem Gtaaterathe bei,
Die Drinjen unb
erreidht baben.
fônnen fidy nidt obne Deingefitmen von Geblit
werbeiratben.
Emnueilligung bes Sonigs
11) Der Ronig trifft bie
Amorbnungen fir fei: --- Page 150 ---
nen Dalai auf elne 2Beije, bie i6m ber SBiirbe
Rrone angemeffen biinft.
ber
12) 2fuf efebl Des Ronigs tuerben in Den
Gegenben Des R3nigreids, bie et Daju nad feinem
Gutbefinben auserfieft, ODalafte unb
gelegt.
edbléjfet.ans
Oritte 2lfte.
23on ber SRegentibaft.
laufe 13) Der Sônig ift minberjabtig 6is jum 206:
pon funfjebn Sabren; wabrenb feiner Oin:
berjabrigteit tvirb ein Siegent Des
nannt.
Sonigreidys ers
14) Oet Stegent muj wenigftens finf und
stoanjig Sabre alt fein unb toirb unter ben
auégeniblt, bie Dem Ronige am nadften Dringen
finb (mit 2fntéfioblus bes weiblidyen
verwanôt
ober in Grmangelung
Geridblecbts),
Dentrigern bes
Diefer, unter Den Grogtotir:
Rônigreidhé.
15) 2Benn vermôge fôniglidjer
mung fein Stegent ernannt ift, fo wirb SBorbjerbeftime bie
meine
allges
vorigen SRat5doerfammilung 2rtifel
einen wdblen auf Die in
vorgefdriebene SGeife.
16) Der Siegent wirb bis jur
Des Sonigs alle mit Der toniglidyen 9Bolljabrigfeit
inilpfte Gerechtfame ausiben.
SBiirbe vers
17) Erfann fein
belévertrag abidblieBen, Stiebensbdnonis, feinen Jpanz
rung fobreiten, als
nod, au einer Stiegéertlds
Ginne ber allgemeinen nadj reifer lleberlegung unb im
SReinungen merben burdy Staubevetrfummlmg; bie
entidbieben, unb finb Diefe 9D2ehrbeit Der Otimmen
fidy gleidh, fo bebauptet
erechtfame ausiben.
SBiirbe vers
17) Erfann fein
belévertrag abidblieBen, Stiebensbdnonis, feinen Jpanz
rung fobreiten, als
nod, au einer Stiegéertlds
Ginne ber allgemeinen nadj reifer lleberlegung unb im
SReinungen merben burdy Staubevetrfummlmg; bie
entidbieben, unb finb Diefe 9D2ehrbeit Der Otimmen
fidy gleidh, fo bebauptet --- Page 151 ---
Diejenige Ceite Das
fidyt Des Dlegenten theift. Hobergensidt, tueldye bie Uns
bes 18) Oer Siegent fann tueber bie
Sanb: &onigreiae, ober
nody bie
Grafimniroen
Geemadht vergeben. Gimneralicllen bei Der
19) Vlle
gejen im 92amen Serfanblmgin bes
Der Stegentiobaft ets
20) Oie 2luffiche mimberj@brigen diber
Ronige,
&nig wiro feiner Dutter, ben minberidfrigen
biefer, Dem bon bem
Dber, in
ten Drinjen
berporoemen Rônig Ermangelimg
anvertraut.,
begeidiner
aistimmfinge 21) Oer SRegent fann eben fo tenig
iber Den
Semdblt tberben, um Die al3 feine
minbetpibrisen Ronig 3u
2tafitiche
Sit
S3iette 2tte. fibren,
Son Dem grofen unb Dem
22) Der grofe
Aripatratbe.
von Geblit unb aus SXath beftebt aus Den
Drinjen, BSerjogen Den bom Ssnige Dringen
berfelbe beitimmt. und Grafet, Deren 3a51 ernannten eben
nimmt 23) Der Ronig bat im
et benfelben nidyt Sathe ben SBorfiB und
net er einen von ben perfonlia ein, fo bejeidhe
reidyé, um feinen Dlas Binbetmigu Des Rônig:
24) Oen
ausgufillen.
aus Den
Dripatrath tirb Der Sônig
Orxiadamnigen Des
mdjlen
&inigreice.
Snfte 2ltte.
25) Die
Die Groimarfibille Cvooffyiere Des
SBerbienite
von papti: fie &inigreide finb
aus ben Generalen finb nady ifren
miblen.
jebes
Gt.D. III.
Sanges au
--- Page 152 ---
26) Oie Otellen Der Grofoffigiete Des
reidhs Dauern auf Rebensjeit.
Rônig:
27) SBenn einer von ben Grofoffigieren bes
Ronigreidhe auf Sefehl bes Rônigs ober toegen
Sorperfdmidhe aufer hatigteit gefest mirb, fo
bebdlt er Delfenungeachitet feinen Sitel,
und
Die Jpalfte feiner Qbefoloung.
Sang
Gedifte 2ffte.
Son Den iniftern.
28) Der Sônig tdblt und bejeidhnet bier 92i
nifter; Den Rriegé: unb Darineminiter, Den 22i:
nifter Der Sinanjen unb bes Sunern, Den
ber auswirtigen 2ingelegenbeiten unb Den Doinifter Sutiy
minifter.
29). Die D2inifter finb Ditglieber bes
unb Daben eine berathenbe Otimme.
Stathe
30) Die Dinifter correfponbiren unmittelbar
mit Dem Rônig unb empfangen feine efeble.
Oiebente 2ffte.
23on 7 ben Giben.
(8g
31) Oer Ronig legt bei feiner
ober beim Ointritte feiner SBolljdbrigteit Ehronbefeiguma
Evangelium in Gegentoart Der bolett auf Da8
Des Ronigreics einen Cib ab.
Behorben
32) Der Stegent fdtort, ebe et bie
Der Ssegierung
Gefdhdifte
lidyen Sorm. ilbeenimmt, unter berfelben feier:
33) Die vornelme
aiete, Die
Geitlidteit, bie Grofoffis
92inifter unb Der
Den Gib Der Ereue in Die Jpanb Gtagtéfecrenir Des
legen
Ronigé ab. -
III @
entoart Der bolett auf Da8
Des Ronigreics einen Cib ab.
Behorben
32) Der Stegent fdtort, ebe et bie
Der Ssegierung
Gefdhdifte
lidyen Sorm. ilbeenimmt, unter berfelben feier:
33) Die vornelme
aiete, Die
Geitlidteit, bie Grofoffis
92inifter unb Der
Den Gib Der Ereue in Die Jpanb Gtagtéfecrenir Des
legen
Ronigé ab. -
III @ --- Page 153 ---
-
Son Der Sorm 2ldhte Der 2ltte.
34) Die
Cefmntmedums
gen Der Siegierung Oetamntimadung fingt mit
aller Serbanblume
ASit, Don Gottes Gnaben folgenber Sormel an:
fitutionelle Gefes Des Otants, unb Durd Das cons
entbieten 2Ullen fir jest unb
Sinig von JSapti,
Unb alle Offentlide
tinftig unfern Grus. 40
Gdlub:
Rergenblumgen filbten ben
Bir entbieten unb vetorènen
unterjeidunet bofe, Eribumale mit unferm Giegel an dsommintises, alle
ten,
und
Getidte:
jum Gintragen Seeshmasoritdn in ibre
3ut ridh
Sung unb gur 28acbfamteit iber Siegifter, gur 8efolz
ganjen &anigreides Der
bie Qefolgumg im
defamimadiung beauftagt. Sufigminifter ift mit Der
35) Die
len Der Geticytsbofe Seljibunatsrfesfe unb
bei ben trtheir
Armnaim-atariafit
Sribunale tverben folgens
tutionelle 2Gi, von Gottes Gnaben unb burch 1101 Das
entbieten 2illen Gefee fur Des Otaats, Sônig von confie
Darauf folgt jegt unb tinftig unfern Sapti,
Sbefalufie:
Die 2l0fdrift Des lrtheils Gug. ober
biehern -2Bit entbieten unb verorbnen
bern und ben Qoeamten, bie man allen Geridter
wirb, befagtes lrtheil in
Daju auffor:
gen, eben fo allen
SBolliehung 3u brin:
len, 3u bem Cnbe Drociratoten bei Den Stibunar
len
bulfreide Sanb
Gsenalt Borfablabalen mit
unb Reamten ber anjulegens al:
wenn fie auf fxiftiger bem iintepisune. ofentlicven
Sege Des Gejebee einguidreiten, Daju
aufges
10*
man allen Geridter
wirb, befagtes lrtheil in
Daju auffor:
gen, eben fo allen
SBolliehung 3u brin:
len, 3u bem Cnbe Drociratoten bei Den Stibunar
len
bulfreide Sanb
Gsenalt Borfablabalen mit
unb Reamten ber anjulegens al:
wenn fie auf fxiftiger bem iintepisune. ofentlicven
Sege Des Gejebee einguidreiten, Daju
aufges
10* --- Page 154 ---
forbert toerben. Sur eglaubigung ift ba8
toartige Urtheil von Dem Prafibenten bes gegen:
hofes unb bem Becretir Dejjelben
Getichté
tvorben.
untergeidynet
SBerfigt burdy ben Otaatérati von payti auf
Cap:pentp Den 28. 9ary 1811, im
Der linabhângigteit.
achten Sabre
breas lInterjeidynete: Daul Stomain, Der altere, 2n:
S3ernet, Souffaint Orave, Sean-Dbilie
Oair, ODatial-8benle, Sean:Dietre
Sean : Sleury, Sean : aptifte Suge, Slicharb, Gtienne
Dlagnp, Gecretir.
21le Diefe Gefese und 7aapregeln betseffen teit
mehr bie dufern Sormlichfeiten, als bas fie ben
lebenbigen Geift einer gefinber S8erfaffung an Den
Eas legen; fie jeigen ibrigens, toie leidht fid Das
confitutionelle Dhrafenipiel nadviffen làst.
Der Srieg stifden Chriftopbe unb
bauerte fort, ofne Dag es itifdien ibnen 34 Nétion einem
entfideibenben Zusfoblage fam; bie beiben
Den Darteien fcwaditen fid) gegenfeitig tampfen und ver:
fpraden Daburd) eine leidite Seute Des gemein:
fdbaftlidyen Seinbes 3u tverben. Cs Dauerte
ebe bie beiben 92ebenoubler ben geringen lange,
ibrer friegerifden
Erfolg
meinfdjatlidien 2infitengungen unb Die ibrer ges
Oidherheit brofenbe Gefabr tabr:
najmen; Die aus einer lingern Sortfesung Det
Seimbfeligteiten notbrenbig berborgehen
Gie legten enblids, mie mit beiberfeitiger Leberein: muste.
funft, Die SSaffen hieber, unb beldranft auf Das
Gebiet, toeldjes. -jeben Das 2oos Des Stiege im 2u:
genblid Diejes ftillen Bafenftiliptanbes angeiviefen
er ges
Oidherheit brofenbe Gefabr tabr:
najmen; Die aus einer lingern Sortfesung Det
Seimbfeligteiten notbrenbig berborgehen
Gie legten enblids, mie mit beiberfeitiger Leberein: muste.
funft, Die SSaffen hieber, unb beldranft auf Das
Gebiet, toeldjes. -jeben Das 2oos Des Stiege im 2u:
genblid Diejes ftillen Bafenftiliptanbes angeiviefen --- Page 155 ---
:
bamptfidlich mit bem
Battez befdhiftigten fie Otnaten. fid)
Cheitophre Rss
innern BuiBanbe ibrer von ber Stepuolif, an beren bes
nigreid) trennte ficd) amgefabt gegen bie 9itte Rette
Opile Détion Sunfeltbeile fianb, ourd) 2frcabape, bie bie (Be:
moefliden
ben groien Soucam,
bes Shontrternitie,
unb burd) Ohirebalais. in bem
birge vont Denfryrpabien 2frtibonite bejeidunete bie Grenje fpa:
Der? Eaufbes: meitefien gegen bie ehemaligen bilbete
Shetle, ber am,
votging. Die Grenje
ben
nifiden Qbeeungen eine 40 Oteilen Breite 2inie gmifhen fie um:
amgefabe Btaaten, unb alles Canb, meldyes unb noar ein
beiben blicb abfidtlid unbebaut liegen unb eine
faite,
2Balo geworben einem bes
fait imbunaringlider SBeht, bie mit jebem Eage
ent:
mnatirlide Ourchguge gropere Cdienighoitn
soafineten gegewfielite.
aupter Der Sats
Détion unb Die worneômfRen Eobe bes Sellalines
bigen batten ibt Eheil DEtober sum
1806, brei Eage
Bbeigettagen. Oen 21., in ber ibm gelegten edlinge ergehen
fpàter, als Deffalines Datten fie einen 2uftuf belfen
aumactommen wat, Ebrifoppe prowrfotid 3u
iaffen, in woeldhem murbe. Diefer Oberbeiebler man
SRadielget emannt Selialines bie Satbigen;
Daber baite gleid)
bei bem Zobe bes Sulatten bie
gab ifm fogar Odul, 2infubrer feiner Rafte,
Cletvaur unb einiget Eagen ber Saiferresiotuns Gbent
pisslidh in ben Spânbe leBten singemidt 3u Gaben. von
Ratien, feine OaBtegeln, um bie Shulatten. aber nur
betielbe ergrifi au balteu; er fonnte fie
SBers
einanbet entiernt benn als bie cenftitaioenbe
bal6 burdfegen,
ab ifm fogar Odul, 2infubrer feiner Rafte,
Cletvaur unb einiget Eagen ber Saiferresiotuns Gbent
pisslidh in ben Spânbe leBten singemidt 3u Gaben. von
Ratien, feine OaBtegeln, um bie Shulatten. aber nur
betielbe ergrifi au balteu; er fonnte fie
SBers
einanbet entiernt benn als bie cenftitaioenbe
bal6 burdfegen, --- Page 156 ---
fammlung in Dortrauieitce
hen 2Babl Des Ctatsbetbaustes gut feft entibieber
fommen tat, fo ernannte fie Den' 3ufammen ges
1806 Détion jum Drimibenter Det 27. December
publif unb traf jugleid Sefdblane 1iber Daptrfden Ster
futng berfelben.
Jon 3) 31 Die Roetfaf esd
Die edladt, tueldye
besr
Darauf am erfen Rage
fdjen nidftenSabre ben beiben auf Dem Selbe Don Cibert" stvi
fcbon fruiber anberéwo 9lebenbublern bemerft vorfiel, batte, tbie
benten Détion genôthigt, fidh in tourbe, Den Orifi:
eingufdblieBen; Denn fo nannten Dortraur-e Crimes
Ronpesdortzat.g Drince.
Die2Imbinget Chriz
bes Sabres 1807, Datte bie Opiter, gegen Das Cnbe
Sobann Baptijte Derrier, Gmpôrung Des SRegers
Senannt, Den Qegirt von audGjauman oDer Gonian
bes Otdené su Chritopbe's Sérémie unb einen SDeil
Der Genetal Stigaub toat Partei 1810 binlbergejogen.
entroiden, too man ibn feit 1803
aué Srantreidh
er fam aus Den vereinigten Otaaten feligebalten batte;
lpril, mitten in Der SRadt, in Caves Den fiebenten
befdutbigte Damals bie frangômifthe
an. 92an
entweidug biefes im Giben von Segietng, et.
Die
angebeteten -Beerfilbrers
Domigo
Der -polTmumg, burdy fein begiinftigt 3u baben, in
tungen auf Der Snfel 34 erregen. SBiebererfneineh Opal
anfinglidy feinen alten General mit Détion nabm
auf unb ernanute ibn jum
begeiterung
Droving Des GiDens; balb Qefeblsbaber aber
dber Die
flichtig auf Die etveife Der
tourbe er eifetr
Stigaub auf feinem Poften etbielt. 2inbânglianteit) Ese
weldje
') 23ergl. Geite 134.
erfolgte sC ein
en. SBiebererfneineh Opal
anfinglidy feinen alten General mit Détion nabm
auf unb ernanute ibn jum
begeiterung
Droving Des GiDens; balb Qefeblsbaber aber
dber Die
flichtig auf Die etveife Der
tourbe er eifetr
Stigaub auf feinem Poften etbielt. 2inbânglianteit) Ese
weldje
') 23ergl. Geite 134.
erfolgte sC ein --- Page 157 ---
i -
2Boden Srud gtvifiben Der beiben Biuptem) unbl
tei von et Ginburd) theilte fidy Die frangôfrone erige Date
Domingo in brei Rert
gieringen; Die Des 92orbens unb gefonberte Des
Seet
Gebiets auf Der SUBeiifeite
noroliden
Die Der mittiglidhen
fians untes Chtitopbes
Détion unb enblicy Der Gegenben eien im SSeften unters
Glicflider SSeife Dauerte unter Die Stigano, VA
fden ben beiben piuptern Der
Rremming stoirl
Beit; Chtifionhe Gatte bei ber Daulatren nur Furge
auf Dortzau-pauce losgeben Sladtide berfelben:
einisungévettrag, Der in
tollen. Gin SBetti
sourbe, brachte Die beiben Sitngoate uintergeidonet
gen gegen Den fobwarjen Reieblebaber Der Satbiz
fen, Der ibre Setbmoung Drimbenten in Die SSaf
fid) ofne Gdwvertfdlag fobnell genug erfubr, um
92adh Cntfernung Der suchdgugieben.
ITWU
atvifdjen Den beiben ulatten Gefahr erbachte Der Uoagi
1811 empôrten
von Senem. Oen!
lidy vereinigt batten, Détion Die und Goman, Die îidh enbs
gent Stigaub, toibreno Qefasung von Cayes gest
gung feiner 92adyt in Den Cotiftopbe thm
an Der Befeitil
biete arbeitete unb fic Die
interiorfenein Gez
feBte. Stigaub, fraftig Soninsftone aufs Spaupe
tenant Borgella, Der Die unterftige von Teinem Sieus
jagte, iberlebte biefen Empôret in Die Sludyt
cadht nur um einige lesten 2ingtif auf feine
Sanofite 2aborbe, nacbem Eage, unb fiar6 auf Dem
gella du feinem DRadofolger et Den ulatten Sorz
Diefer 6lieb nidyt lange etnannt im
batte.
nes Erbes: Détions Dolitif tief tubigen Belise feis
Idpen belien Generalen Dervor, tinetniateit jmoiz
uni biefe innern
bte biefen Empôret in Die Sludyt
cadht nur um einige lesten 2ingtif auf feine
Sanofite 2aborbe, nacbem Eage, unb fiar6 auf Dem
gella du feinem DRadofolger et Den ulatten Sorz
Diefer 6lieb nidyt lange etnannt im
batte.
nes Erbes: Détions Dolitif tief tubigen Belise feis
Idpen belien Generalen Dervor, tinetniateit jmoiz
uni biefe innern --- Page 158 ---
Sampfe broften Dem SBeften unb
nabe Iinternerfiung, als ein
Oilben eine
von Ehtiftophe Die Otreitenben unerarteter 2Ingtifi
Der gemeinfamen SBertheibigung burd) Das Sinterefie
nen aufommenfibete. Odon unter biefelben Sabz
ber Slotte Des fowarjen
toat ein Eheil von
ber Siepublitaner
Rônigs auf Die Geite
fir Détion, benn ibergetreten, bie
Dody ofne Sortbeil
Datten fiofen woollen, meiften edifte bie au ifm
Sregatte erreidyt unb taren bon einer englifden
au riden, dlberfepritt genommen svorben. lm ficp
Die Grenje feines
Cftijtopbe jum lesten Ozale
mo fidh Détion im Ronigreide Otben
getabe in ber Beit,
lein Diefer 2infibrer
ber Snfel befanb: ala
einen alter
Datte in Dortrnur@brince
auridfgelafien, ego, ben farbigen General Boyer
ibm fpiter in Der feinen Becretir und Sreuno, Der
lid) toar Diefer aufer Siegierung Otanbe, gefolgt ifi. Dinfâng:
Sruppen Ginbalt 3u thun unb Den foniglidoen
Qelagerumg bon Dortrau-Drince Chrijitophe an Der
Deffen fiblte et fidh balb Darauf du binbern: in:
mit Sorgella ftart genug, bie Durd) SBereinigumg
eigenes Gebiet surliefjutreigen. Selageret auf ibr
fibrte, abrenb Ehriftopbe Den Srieg im
Datten Die
SUBefien
jum lmfturje feiner OBpergnigten .adht
im 92orben fidy
Erfolge, fo glaubten fie, mirben verfdiworen: Soyer'd
Dafepn bes Sénigtbume
fdynell iiber Das
Linfdinfiateit Détion's, ivo entidbeiben, allein bie
bie in Dem Serfitde ber
nidyt feine Dolitif,
fabr bes Serluftes erblidtte, ORadtertpeiterag Die Ges
e8 nidt 3u weiteren
waten lrfache, Dag
linternebmungen fam. Dier
Erfolge, fo glaubten fie, mirben verfdiworen: Soyer'd
Dafepn bes Sénigtbume
fdynell iiber Das
Linfdinfiateit Détion's, ivo entidbeiben, allein bie
bie in Dem Serfitde ber
nidyt feine Dolitif,
fabr bes Serluftes erblidtte, ORadtertpeiterag Die Ges
e8 nidt 3u weiteren
waten lrfache, Dag
linternebmungen fam. Dier --- Page 159 ---
fer Srieg tar ber lebte
filidtigen Gtaaten und stoifden Den beiben eiferr
bis 1814
feit bem Ende
nidyts von Sbebeutung auf Dellelben if6
Dient. Sangen, Das einen Olas in Der Japti vorges
Jpier bietet fidy baber ein Geibicte ver:
punft Dar au einem allgemeinen (oidtlider Siuber
Segierung unb Des Jpofes von:
Leberblice Der
Salb nady Der Rrômung JDapti.
ten Suni 1811, in Cap Cbtitopbe's, am gtvei:
Beit an Cap Dentp
français, Das von Diefer
Graf De la Simonabe, getauft tourbe, madyte Der
2Gert tber Die
Gefretir Des SRonigs, ein
befannt, bas fidy Rjronbopeigsng nacy feinem feines Gebieters
nidyt unnodrbig aIt dbnlide
Son uno Gebalt
fder Steidebiloriognapten Erjeugnilfe europàin
20bris Der Qegebengeiten reibt *). Ein furjer
fers Sofann Sacob bis feit Dem Sobe Des Saia
fafiing fteht als Gileitung 3ur Ourdfidhe ber Serz
geftigt ift eine Obe diber Die an Der Opibe; atts
von Ot. Sicolae unter Der Gimnabme Des cole
phe's; Der 9Betfaler, Der fidy 2infilScung Ehtitos
verrdth Gdtung unb
nidyt genannt bat,
Oem oben mitgethetiten Seichtigteit.
folgten betfchiebene Ebitte, unter Senfofimnasentenacfe
rodirbisfien finb: 1) Das vom Denen Die mertr
einen Gr6abel mit Siteln,
5. 2Ipril) woeldyes
Eintinften und 2eben
") Jation Det volltinbige des
Sitel Deffelben
leurs Majestés glorieux esenements, lautet: ont Resuivie de Thistoire royales du sur le :8Le porté
Louise. sacre du Roi Henry I. couronnement et de la
d'Hayti, et du
Reine Marie
dirbisfien finb: 1) Das vom Denen Die mertr
einen Gr6abel mit Siteln,
5. 2Ipril) woeldyes
Eintinften und 2eben
") Jation Det volltinbige des
Sitel Deffelben
leurs Majestés glorieux esenements, lautet: ont Resuivie de Thistoire royales du sur le :8Le porté
Louise. sacre du Roi Henry I. couronnement et de la
d'Hayti, et du
Reine Marie --- Page 160 ---
einfilbrte; ein anberes, erlaffèn in
nate, fcuf vier Dringen, adt
bemfelben 920zl
atvangig Grafen, fieben und breijig perjoge, jtei unb
viergebn Sitter; 2) ein Cbift vom Sarone und
griinbete in Der Capftabt Den Bils eines fiebeniten 2lpril
ernannte dent Crgoifdor jum
Grsbifidore,
Rônigs unb veroronete auferbem GroBalmofenier Des
ort: au-Drince und Cayes
flr Gonaibes,
(Oottrau: Orince unb Caves Ar@umtagansifetere toaren
in Wétion's uno Stigaub's
um Diefe Beit
13. 2lpril 1811 beftimmte Gewalt); ein Gbift vom
2Dele nady Den berfdbiebenen bas gvoje Cojilime bes
4) ein Goift vom 30. 2fpril griinbete Oronumgen Den befelben;
anb militôtifden Oroen Ot.
toniglidhen
mit 300,000 Stanten jabrlidet Jpenry, verfab ibr
bie Babt Der litglieDet auf 16 Cintinfte und feste
Commanbeurs unb 250 Stitter fejt; Groitreuge, ein 32
vom 9onat 2ai betraf bas Spaus unb 5) Die Ebift
Des Ronigs, und 3abite 3u bem Ende
Samilie
Gropoffigiere, 9 Gouverneure ber
verfibiebene
Gouvetheurs Der
Dalafte und 7
edlomer, 14
14 Pagen, 5 Gerémontienmeijper, Sammetjetren,
M. A 10. auf.
2Baffenjeroibe
Gine fliditige Grôrterung Ded
20l:
manadys fir bas Sabr 1814 giebt: Den fônigliden
fien Regriff von ber Stegierung unb Dem Jofe volijtanbige
fiopbe'8. Er fangt alt mit einem
Chri
berefdenben Dectomumliasteiten, SBerjeidoniffe Der
unter anbern bie Eage Der fatholifdyen Dabin gebôren
Die Selte aller Rirdenpatrone auf
Seiligen,
biete, ferner fieben
fénigliden Ge:
Die
Dlationalfelte : Das erite betriffe
Uinabbangigfeit von et. Domingo, - Das giveite
ierung unb Dem Jofe volijtanbige
fiopbe'8. Er fangt alt mit einem
Chri
berefdenben Dectomumliasteiten, SBerjeidoniffe Der
unter anbern bie Eage Der fatholifdyen Dabin gebôren
Die Selte aller Rirdenpatrone auf
Seiligen,
biete, ferner fieben
fénigliden Ge:
Die
Dlationalfelte : Das erite betriffe
Uinabbangigfeit von et. Domingo, - Das giveite --- Page 161 ---
Die Grinbung bet
nung Des Ronige Donardie, unot
Das Dritte bie Sebi
filnfte tinb fedbite Die Der Sonigin, bas vierte,
Sonigin unb Des
Gieburstage Des Ronige, Dewr
Des Rieferbanee, &romptingen, Das fiebente Die
yA KAet
Seier
k pietan fdbliebt fidh eine furge ind Aplc7 mlu
&onigreidy Bayti, Die Garumofice etige dber Das
liems, beilt es, fino in Demfelben Dee Seubalfie
Sitel Des Grbabelé, Des, tonigliden Amdetants Diey
MenOrbens et, Denty tuerben
HD militarie
nuingen angegeben, toeldhe
Dagegen als Selobe
(breeGen Dem ofentlidhen 26oble Dicjenigen erbalten, Die
Sing Des Satetlantes unb Des ober Der Rertbeibis
1 Die Cwfebgebung beftebt Ronigs in
meibeh.
facber, flater, genauer Gefebe, einem Cober eins
Den Georiuden unb Dem
Die Den eitten,
gemellen finb."
2 Charatter Des %Solfes an:s
-Eitt befonberer Cober befchiftigt
in D
Rfdferbau, eine Cribeinung ofne
fidy mit Dem
iorigen 9851fetn; et beftimme Die Seimpiel bei Den
Drliditen Der Eigenthlimer, Der
desenfeitigen
Emmbbebauter, bie Dolijer in Den Dichter uno Der
Geinn und bie Subeteitung Der DRangumgen, Der
seugnile Des Robens; mit einem veribrebenen Err
fammte Rambiintbrdbaft von
Borte Die ges
biefes Cober fino von Der JBayti; Die Crumbfite
teit und Der DRenfisbliohtert Geredtigteit, Det Billige
Die Ehe tirb geefrt, bittirt."
tert; fein imoetbeiratbeter begunftigt und ermun:
einen amsgejcidbeten Dofien. paytier ethilt irgenb
nicht sar S gebuibet."
Dreddimng miro
aan ermumtert bie fremben Staufleite,
fid
orte Die ges
biefes Cober fino von Der JBayti; Die Crumbfite
teit und Der DRenfisbliohtert Geredtigteit, Det Billige
Die Ehe tirb geefrt, bittirt."
tert; fein imoetbeiratbeter begunftigt und ermun:
einen amsgejcidbeten Dofien. paytier ethilt irgenb
nicht sar S gebuibet."
Dreddimng miro
aan ermumtert bie fremben Staufleite,
fid --- Page 162 ---
auf Spapti niebergulafen; ber Sonig ift
neigt, fie aus feinem Sermôgen
fogar-gea
vielen Gat er bereits soicytige
34 atetfiligen,
wviefen."
bod
Slfeleijitungen ete
Oarauf folgt bas tothe Oudh" oDer 4ips
falenber von Spayti. Das erfte Sapitel Der pof
Leberfdrift: Ronigliche Samilie" uns tragt Die
befonberen Gebraudhe in etreff Br. beribrt bie
Sonige Seinridh, Shrer Dajeftat Dajeftst ber
bes
SDtarie uife, unb ibrer vier Sinber,
Sonigin
Oibne unb stoeier Rodter.
namlid gtveler
Das 3teite Rapitel enthdlt bie
Sitel Der Grofofnigiere bes Gtaats, Samen unb
oberften Der bautifcen
Des General:
vont Spayti, Des Dinifters Garben, Des Girofmarfiballe
austartigen
unb Ginatsfetretine Der
GroBalmofeniets 2fngelegenbetten, Des
Des Crabiibofs, bes
Sônige, bes
meijters.
D6ercecemonien
Oas britte Sapitel Danbelt von
orten bes Rinigs, ber Ronigin, Des ben2lufentbalte
Der tonigliden
Sronpringen,
SDautstmppen. Dringellinnen Gé tuerben
unb Der toniglicyen
defn Odlofier angegeben. neun Dalafte unb adhts
Sans Sonci unb eines Der Giner Deralafte beipt:
des Délices de la. reine, edloijer: Lechatcan
mung Der gemodouliden
Sernet eine &eftime
Der Gefretire, ber
2Ingabi ber Sammerberren,
Sbibliothetate, Der Dagen, Der
Dalafoeuverneure, Die
ber Zferate, ber Chirurgen,
einem paustruppen befteben aus einem
Corpe veitenber Zirtilletie,
Generaliabe,
jivei Compagnien
Gardea-dn-Corps, brei Estabronen Chevaux
reine, edloijer: Lechatcan
mung Der gemodouliden
Sernet eine &eftime
Der Gefretire, ber
2Ingabi ber Sammerberren,
Sbibliothetate, Der Dagen, Der
Dalafoeuverneure, Die
ber Zferate, ber Chirurgen,
einem paustruppen befteben aus einem
Corpe veitenber Zirtilletie,
Generaliabe,
jivei Compagnien
Gardea-dn-Corps, brei Estabronen Chevaux --- Page 163 ---
-
légers und einem
Bataillonen.
Sinfanetitmesimente bon finf
Gtanterathe Oas finfte Savitel liefert eine gifte Des
Otnatérath und Des ODrioatratbe. Oer grofen
in 2fngelegenbeiten bifbet jugleidh ben obetiten Cerihegor grofe
licher Seamten, votnebmee bie Der Srrbreder und STente
fino. Gr fdreitet ferner Seruntremmg angetlagt
und ift jugleid)
gegent Serfonoérer ein
Das Oerastiotontamies rididtlid Der untern Sebôrben
Das fedbfte Ravitel giebt
tonigliden unb militéerichen Bt. Stedenfobaft von bem
Oas fiebente Sapitel fdilbert Senty:Orben. Die
Crsaisbepattments Den
werfebiebemen
fefretire, Det Ranglet, @efhansanreisbes bed
Gtaatés
Departementé, Des
Sriegés unb Dtarine:
Des Snnetn, Das Der Departemente Der Sinanjen unb
Ons adte Sapitel Sufig unb Des GroBabmiraid,
Die romifio-fatbolide banbelt von Der Gerilicnteit,
allein anerfanne unb Steligion mirb auf SDapt
Dem Crjbifibofe, Der von ôffentlidy Dem auégeli6t. lnter
lermo genveibt ift, fteben ein Crybidor 3u Paz
nar unb ein Collegium.
Rapitel, ein Gemiz
it ein Sapitel nebji einem Sebem Der brei Rbifiofe
mit bem Genuffe betrichtlicer Geminar beigegeben
Oas neunte Sapitel fibrt bie Gintinfte.
litâtifde Organifation Des
ileberforift: rmis
bàlt ungefabe funfsig Geiten. &Sinigreidhe" Oie
unb ent:
madt fpridht von funfig
Uifte Der Canb:
madyt merben gtvei
Satatlonen, sur Bee:
dhefs, jtvei
Ricenbmieiit, stei Sivifioner
4. E N. gegablt. Cdifstasitine, vier Srgattmnteptine
intinfte.
litâtifde Organifation Des
ileberforift: rmis
bàlt ungefabe funfsig Geiten. &Sinigreidhe" Oie
unb ent:
madt fpridht von funfig
Uifte Der Canb:
madyt merben gtvei
Satatlonen, sur Bee:
dhefs, jtvei
Ricenbmieiit, stei Sivifioner
4. E N. gegablt. Cdifstasitine, vier Srgattmnteptine --- Page 164 ---
Das gebnte Sapitel bejeidynet ble
bes Sinangwefens, bie 2lufeber Det Sintenbanten
Gewviffer, SGalber unb Gebdute, Garten, Der
Der 9alinge, Die
bie Oiteftoren
bes Dcaages.
Obetaufieber bes Getoidites unb
Das elfte Rapitel giebt Die
bie Sifte bes pberften
Suftigeinsichtung an,
anb Sieditsfambibaten Gictidtebofes, Der 2fovofaten
Der 5ôbern
Stichter und Seamten Der 2lomiralitit Getidtsbôfe, Der
firdlidyen Sorums, Der S2otare, Der
und Des
2futtionatoren.
2fuffeber unb
Das atoolfte Sapitel feet bie
auéeinanber.
Dofiserorenumgen
Das breigebnte Sapitel unter ber
Deffentlidyer Uintettidt", gebt
20fRbrift:
ber edulen, weldye Der Sonig auf ben 3uftanb
ren Drofelloren unb Cefrer er bejolbet, gegtlinbet Dat, De:
theilung von Areifen an bie
unter 2lu8:
linge.
euégrgeidnetten 3og:
Oas biergebnte Rapitel unter Der
C
edine Riinfte", enthalt Die Cifte Det Lebetfidrift:
2lfabemie ber ufif unb Der Eoniglichen tonigliden
Das funfgebnte Rapitel liefert ein SRabler.
Der toniglichen
Retgeidonis
34b1t Die Derfonen Odaufpielet, unb Da8 fecbhéjeinte
auf, benen Die
Odvifereien utergeben :
Geitiite unb
Oas Gianje fdlieft finb. mit i sun
pofctitette, Den Ceremonien Der Gdilberung ber
nen unb 2lubiengen a.
bei ben Drifentatior
f t0. 11F -
pan
a
: 130: :on0t
ein SRabler.
Der toniglichen
Retgeidonis
34b1t Die Derfonen Odaufpielet, unb Da8 fecbhéjeinte
auf, benen Die
Odvifereien utergeben :
Geitiite unb
Oas Gianje fdlieft finb. mit i sun
pofctitette, Den Ceremonien Der Gdilberung ber
nen unb 2lubiengen a.
bei ben Drifentatior
f t0. 11F -
pan
a
: 130: :on0t --- Page 165 ---
Rermte Dertode
edritte ber ftangôfifden
um fid mebr - ober weniger oregierumg, in
bere Serbaltnis au
Das.fras
mabregeln ber
feben. - Gegen:
gen.
Sob bes baptifden Sonigs Segierun:
balb Darauf firbt aud) CoriRopbe:
beffen Otelle Boper tritt. Détion, an
ibm vereinigt fid san;
linter
ner SRepublif. E
Dapti au ei:
im Sortgange ber Sranfreid erfennt
bie volle
matebanbianans
sen eine uinasbinsistets Dayti'e ges
Blid auf bie
An. -
Meartenesnentest
befebenbe Serfaffuns.
Lnter ber
dtoungen morben, Safetregiermg bergeblids toar Stanfreidh ge:
tung Bt, Domingo's
auf bie SBiebererober
fe, nebjt Der thaméglicoteit, ju boffen. Gtirtete Sinteref
avijdhen Englanb unb BRapoleon toabtenb Des Srieges
fenben, batten bas nod) immer eine Slotte ausgu
baben eines neuen 2ingrifie von obfebmebenbe 2Sors
bern unauefiliStoat gemadyt.
einer Beit jur ans
2018 BRapolcon gum erfien Dale
rung vergiditen muite, glaubten auf bie Siegier
Golonijpen, baj Der Stiebe,
bie efemaligen
fiauration eintrat, ibnen audy roeldyer Das mit Der Ste:
berbtingen totirbe: es tourbe bei ber Betiotene wie:
Deputiten ein Gefitch eingegeben
Rammet Der
fdiebene Entirfe, bie fid mit unb taufens vetz
rung et Domingo's
ber Sbiebererober
Belibafigten, theile auf bem
rung vergiditen muite, glaubten auf bie Siegier
Golonijpen, baj Der Stiebe,
bie efemaligen
fiauration eintrat, ibnen audy roeldyer Das mit Der Ste:
berbtingen totirbe: es tourbe bei ber Betiotene wie:
Deputiten ein Gefitch eingegeben
Rammet Der
fdiebene Entirfe, bie fid mit unb taufens vetz
rung et Domingo's
ber Sbiebererober
Belibafigten, theile auf bem --- Page 166 ---
Bege ber tinterbanSlumge, tjeils
gervalt; taufenb Sermaltungdoline, burdy SSaffens
meiften bie originelle
morunter Die
urtheile trugen, burdy Srantheiteiur weldye
Der alten S3or:
Serluft Der Snfel berfdyulbet Stanfreidh friber Den
politifdhe Geifenblafen
batte; taufenb foldye
Die Suft. Oie Sammer Rlogen von allen Geiten in
tete Gefuch) einer
ibergab bas an fie geridy:
neral
Commifion, bei toeldyer Der Ge:
allen Seefoumneaur, Stiegen
Der feit 1791 bis 1803 faft in
gegen Die ediarjen
batte, jum SBeridterf@atter ernannt tourbe. mitgefodhten
Gutadyten Der Commiftion tourbe balb
Oas
befannt. Die Sambelevortbetle,
offentlidy
aus Dem Sefige Der Snfel
toeldie Stanfreidy
barin bertricben, und nidht gejogen Datte, toaren
ben worgefdblagenen
ridtiger faf es mit
Colonie unter Sranfreidhs Oaafregeln aus, tueldye bie
ten. Die SRegierung jatte pobeit surlidefibren foll:
Plufflarung verfdafren
fid) feine authentifide
Otimmung ber fnfubrer, fonnen, Die
binfidytlicy Der
Spapti Derefdoten;
neben einanber auf
Reridtetfiatter auf Delenungeachtet Die
begrinbete ber
Charafters Die llebergegung, vorgeblidhe Senntnis ifres
rigteit Die Oberhobeit
Daf fie obne Odiic:
Stantreids
Dent, unb fir Diefen Sall bat et anertennen ben
woitz
biefen unb Den andern SBefeblsbabetn, DRonardjen,
Seridht bejeicnete, Das 2infeben unb alle tvelde Die Der
theile bes Gllics au berblirgen,
23or:
Gunf ber lmidnbe ju Danfen tveldyen fie Der
lidy môglid wite, Daf ber batten; Da es enb:
6liebe, fo erfiadite man bie genofite GErfolg auss
modirfigteit, sugleidh eine Stegierung in Uhters
binreidhenbe Sano und
n, DRonardjen,
Seridht bejeicnete, Das 2infeben unb alle tvelde Die Der
theile bes Gllics au berblirgen,
23or:
Gunf ber lmidnbe ju Danfen tveldyen fie Der
lidy môglid wite, Daf ber batten; Da es enb:
6liebe, fo erfiadite man bie genofite GErfolg auss
modirfigteit, sugleidh eine Stegierung in Uhters
binreidhenbe Sano und --- Page 167 ---
um bie Colonie in Seie
Geemadt abjufenben,
au nebmen.
fdlug faplieflich ber Sam:
Det Setibterfatter Giemalt auf Gefelse an:
mer Dor, bei bet bodften Seroaltung von et. Oo:
autragen fir Die innere
ber 2faffibruns
mingo, fo mie auf eine SBorfdotift (djon Spapti bes
bie entmeber
fir bie Odwarjen, tinftig Dabin tommen wnrben;
wojnten, ober erft
unb politifiden Stedte
enblid) folften bie 6irgerliden in Der Colonie feligefeest roets
allet Gigenthimer Sarben fie aud, fein môdtent.
ben, von weldjen erregte umter ben ebemaligen
Diefer Qetidyt
Senbengreferei, fie redy
Colonijien ein allgemeines
ibrer
neten nidyt blog auf bie SBiebererlantguns Dten:
Grunbjtlde, fonbern audy bes beweglidyen beitelite. Cs
(bengutes, weldyes biefelben imverninftig, ehebem au meinen,
wat in Der Ehat jiemlidh andgefprodenen Otaabres
DaB bie in bem Beridte
tonnten; baju tam,
geln gunitige Solgen faben Stanfreid) mit bebeus
Daf Englanb, meldhes gegen mat, bie unmittels
im Stedhte
tenben Sorberungen
vetlangte;
Bate 2tnfbebung bes Otlavenbenbels bie fnefibrung bies
ugihditoesie veriohob nod) man finf Sabre binaus.
fes gefeélidhen 2r6idbluies Eetmin binreidjen tirbe,
SD2an bolite, baf Diefer in ben hantifden Dilanz
um ben GtiavenbeBant Sabungen 2feitanet pollsablig
gungent mit einigen
3u maden. : matt bie dhimirifide Sofmintg aufs
et Salb muite ber Ginn bes Sbetidtee fahmeicheins Ster
geben, nveldye Das nâmlid bie Spduyter ber
gepilegt Datte,
mit Sergnigen bie Obets
gierumg auf Ot. Domingo
6t.2.111.
baf Diefer in ben hantifden Dilanz
um ben GtiavenbeBant Sabungen 2feitanet pollsablig
gungent mit einigen
3u maden. : matt bie dhimirifide Sofmintg aufs
et Salb muite ber Ginn bes Sbetidtee fahmeicheins Ster
geben, nveldye Das nâmlid bie Spduyter ber
gepilegt Datte,
mit Sergnigen bie Obets
gierumg auf Ot. Domingo
6t.2.111. --- Page 168 ---
bofeit Sranfreids anerfennen, unb fich
unterwerfen totieben; Dag bie mutbige
berfelben
biefer Snfel, Die nody bas Odwert in beoilterung Der
bielt, tveldhes fie gegen bas fdônfte feinbliche panb
bungebeer gefubrt batte, einer
Sans
Die Erlauônis geben tirbe, ftanjônifiden Gstabre
ebingungen ber 2rbeit
ibr Die Otunben unb
Dflangern mit ifren Deitfden borjufidreiden, unb
unb ben
Refitungen anguiveifen, Die
Otidfen toieber
giitern in Sranfreid neue Jperren gleid) ben Sational:
tueldye eben fo entfcbloffen toaven, gefunben Datten,
ten und 3u vertheibigen, als
felbe 34 befaup:
ten, Denen bie Charte fo eben biejenigen ifr altes fein mody
sugefidyert batte.
Gigentjum
Der folgenbe Orief entividelt beffer als
fdhiditlide Sarftellumng ben fittlidhen
jebe ges
Sonigreidos Spayti, forvie Der norbliden Sutano Des
rung unter Den gegentodrtigen
Devôlfcs
tvaren bem Rônige Chtiftoph Durd) limfidnben. einen in
Es
toobnbaften Stanjofen Dtittbeilumgen,
Conbon
offgiellen Charatter, gemadyt
jebod) obne
be la Simonabe,
torben; Der Graf
legenbeiten vont Dapti, Dinifter Der auénartigen ZInge:
bermagen:
antivortete barauf folgens
D.ein Spert,"
fino 3bre mit nebjt Sriefe vom 21. D2iry unb vom 5. 2prif
Rtigg le Sigilant, ibren Ouplifaten burd) Die englifde
92ai im Jpafen bes Ranitàn Cap Slanagan, bie Den 19.
Abermacst mprben, fo tvie..le Jpenrp eingetrofien ijt,
oDacfielb unb le Emolenst, ReDjort, Rapitàn
Sapitin Sowfep, bie
,"
fino 3bre mit nebjt Sriefe vom 21. D2iry unb vom 5. 2prif
Rtigg le Sigilant, ibren Ouplifaten burd) Die englifde
92ai im Jpafen bes Ranitàn Cap Slanagan, bie Den 19.
Abermacst mprben, fo tvie..le Jpenrp eingetrofien ijt,
oDacfielb unb le Emolenst, ReDjort, Rapitàn
Sapitin Sowfep, bie --- Page 169 ---
: x
finb, mit Sore Seitmgen unb
geffern Dapiere angetommen mitgebradt baben."
nberreidht,
anbere babe bieje Oriefe bem Rônige
,34 voller unb vetbienter 2ufmertfamteit
ber fie mit béten."
Gat sotlefen
bie Gie un8 von ben grofent
,Die SRadridten, unb befonbers in Stantreid
GEreignilien in Europa bem Rônige febe angenehm getoes ber
mitystlen, finb
bie forafaltig bem Saben
fen. ee. ORajeRat, ift feit bem Stnidfjuge von
Begebembeiten gefolgt
int Deutiblanb,
Sosfau unb ben Semegungen baf 9tapoleon ofne pilfe
Batte baraué gefalorien, Sbewafinung Stantreide feinen
einet aligemeinen nidt tirbe bie Opise bietett
snblreiden geinben fiurchtbarer eridienen, je meft
tônnen, bie um fo fagte, baB fie langierige
ifnen bie Erfajrung
batte, uno bas ibr Das
Otreitisteiten beijuiegen frone auf bem Opicle
fein unb bie Ehre iber
Ranb." mas @e. tajeftat soranégeichen burd) batte, bent
if Das, jum Ebeil in Erfillung SBeltietnbed: gegangen inbelTer
Otutt bes imseriSonticden Stube gefaprbet bleiben fo
mirb bie aligemeine tebt."
lange ale Stayolcon erblicet neue Obirofdaften fit
ee Otajetat
in bent menfeetr
bie Oiderbeit bes Sonigreidhe roelde bie europaiphen
freunblichen Grunojasen,
anjumebmen tolns
Stegierungen, toie es (deint, eben biefelbe, feit ber
(dyen. Delfenumgeadtet bat
Erabanten vomt
SBertreibung ber SRapoleon(hen 2genolice vetfaumt,
baptidhen obent, teinen unb ben batmicigiten
um fid) auf ben Svieg
11*
in bent menfeetr
bie Oiderbeit bes Sonigreidhe roelde bie europaiphen
freunblichen Grunojasen,
anjumebmen tolns
Stegierungen, toie es (deint, eben biefelbe, feit ber
(dyen. Delfenumgeadtet bat
Erabanten vomt
SBertreibung ber SRapoleon(hen 2genolice vetfaumt,
baptidhen obent, teinen unb ben batmicigiten
um fid) auf ben Svieg
11* --- Page 170 ---
2Biberfianb, im Salle eines Dingrife,
balten,"
gefaft 3u
Die Senteibigtngomiter fino
tvorben burd Die vollitinbige
nod) erhôbt
Der Sruppen, bie
Siemftoefibigung
unb anbere Dittel, Serproviantitning ber Sejtungen
fdritten ift, feitbem 3u bie Denen man neuerlid) ge:
atvifdhen S2apoleon unb Englanb Srisderentesanstingm unter
S3ermittelumg erôffnet tvorben
Defiteidhs
Dier Sunbe burdy Die. Beitidriften finb; von Denen uns
unb belonbers burd) bie
jugefommen ift,
tnb foftbaren
veridbhiebenen Dofumente
theilt baben, unb Sladtidten, Die Gie uns mitge:
in Den Otanb
Durdy tveldye Ge. Olajeftat fic
regeln qu ergreifen." gefegt fieht, alle erforberliden 92afs
216cr tenn bie Politif einerfeits Be.
fidt jur Ergreifiug Der
Oajes
unb Cidberbeitemafitegtir norbmeenbigen SSorfidoté:
Dererfeits audy ber Slor Des gefubrt 2dferbaues Dat, fo ift an:
laffige Gorge ber Stegierimg
Die imab:
fidy bier Durdy Die
gerefen, toie Gie
Rebenémitteln iberjeugen auberorbentliche 92enge von
odfen biefer Snfel abgegangen tonnen, Die aus ben
finb."
neie miffen aus Den veridbiebenen 2(ften ber
Siegierung er. Oinjeftat feit Shrer
gung, bemertt baben, Das Diefelbe nie Ebronbefteir Das
aofiide 2301f mit Den Getalten.
fran:
bie an ber linterbridung Sauti's vertedbfelt Dat,
biefelbe bat fortwabteno Dem rubigen arbeiteten; eben
tehve Gidetbeit, Odub uno
Danbeléper:
boten in berfelben
Grleidyterung anges
3eit, to fie enticblojien tUAr,
jeftat feit Shrer
gung, bemertt baben, Das Diefelbe nie Ebronbefteir Das
aofiide 2301f mit Den Getalten.
fran:
bie an ber linterbridung Sauti's vertedbfelt Dat,
biefelbe bat fortwabteno Dem rubigen arbeiteten; eben
tehve Gidetbeit, Odub uno
Danbeléper:
boten in berfelben
Grleidyterung anges
3eit, to fie enticblojien tUAr, --- Page 171 ---
: -
bie e8 tuagen modten;
alle Seinbe seidjnosien,
uns ini bie Otlaverei Hunsdpatinymmn Spert, ertlaren, unb Gie
Bie tonnen, meint ermaditist, baB Or. Sta:
finb gégentintis baju biejenigen ioamgofidhen Edife
jeltât mit Bergnhgen bie nad) ben Sormen bes Gejeges
aulaffen mitb,
beftimmt finb; fie follen,
flit bie Sifen von Sayti ber mit uns Befrembeten tveis
gleidy ben lintertfanen mit uné frieblichet Spanbel fie
Sidte, weldye unb befdhiet merber, wofern figen.
Gen, behanbelt ben Gefeben bes Sonigreidhé biefe
fid) pilntlid ben ficangofifiden Sauficuten im
Gie tonnen ertheilen unb biefe Ettlitung bringen."
Serfiderung
aut Defentidnfsit
@e.
SBege bet Sjoumnale Orbnung bet Oinge beginnt:
Eine neue
fid) Der ttoitenben Sofinumng,
Stajeat nbetla6t
unb menfermfransr
an grantteid eine gerechte finben, bie in bet Liebergeuis woies
lidhe BRegierung 3u ugulanalid ift um uns
gung, baB Getbalt
nidyt vergelfett
Det in bie efinverei suridguiageenr baben, ifven unvets
mitb, DaB wit nie amfigebort betampfen vom 2infange fei:
Bintidyien Seinb au feinem Oturje, un baB moir
net Segietung Gis 3u
Gehor feenten moctett, uns
niemals ben SBoriénlagen
von allen Beiten
womit feine Girtdanuilbe
entgegen tamen." 198 R fid, baB Bfemenfalide
Menimaainisanauts Otomardhen antrefien toito,
Gejimungen bei einem
genvefen ijt."
Der in bet Odule bes Aingilicts iber DAS SBerhal
bei ber lingemibbeit
-
,2illein
Sonis gegen uns au Gebaup:
ten, meldyes ber neue tonnen mit weber irgenb einen
tent gefonnen it,
énlagen
von allen Beiten
womit feine Girtdanuilbe
entgegen tamen." 198 R fid, baB Bfemenfalide
Menimaainisanauts Otomardhen antrefien toito,
Gejimungen bei einem
genvefen ijt."
Der in bet Odule bes Aingilicts iber DAS SBerhal
bei ber lingemibbeit
-
,2illein
Sonis gegen uns au Gebaup:
ten, meldyes ber neue tonnen mit weber irgenb einen
tent gefonnen it, --- Page 172 ---
(3
2Beg nody Odritt einfiblagen, tooju Bie
laben, bis wir beftimmt von ben
uns eins
fiditen unterriditet finb."
tonigliden 216:
einer ,E8 gebdbrt Shnen, mein Spert, ber Gie mit
ftanbhaft grenjenlofen Die
Zinbônglianteit unb Ereue fo
den vertheibigt Sntereffen Des imglticfliden Sonars
Oie burd) fo viele baben, Sande Dem Bie bienen; und ber
Speinridy gefmlpft
an bie Gade bes Ronige
fenen; es gebuibtt fino und bie Entirfe Englanbe
auf weldem fich bie Sbnen, beiben Den SBeg 34 babnen,
Senfeitigen Sintereen, fo tvie 9âdhte dber diber ifre ges
nen, verftinbigen tônnen.
ifre lntertja:
Ge. Remufolge DRajeftit
Diirfen Bie nidht steifeln, baf
alle geredyte unb
fiblage, Die man ettoa thun
verniinftige Sor:
anb Daf fie bereit ift; einen toill.gunftig anjoren witb,
fentanten
beglaubigten Sepràs
reidhs Sntereffen aufauftellen, um ifre unb ibres Ronig:
Oie
erortern ju laffen."
Gintoopner Grefinnilingen und 2lbfidhten Der filblidyen
men. Die ftimmten mit Denen im Sorben jufam:
Daf man bei SRegierung Dem
batte amtlid) entibieben,
alle Otibte in Srano erften 2injeiden einee 2ingtifee
toirbe, i0a8 nidht ins Gebirge fiedfen unb 2es gerftoren
finnte. Die 2Irfenale waren mit fortgefdbafft iverben
am fie notbigenfalls jeben
Eunten angefilt,
Diefe politifiden ODaftegeln, 2futgenblict angugimnben.
tvaren fraft Des finften 2irtitels erortert im Satbe
vom 30. 92ai 1805 Befdbloffen
ber Serfafilung
im Grunbterte: ,,8eim
mvorben; er lautete
werben ble Otibte
erften Sanonenlarmidus
veridwinben ub bie Otation
am fie notbigenfalls jeben
Eunten angefilt,
Diefe politifiden ODaftegeln, 2futgenblict angugimnben.
tvaren fraft Des finften 2irtitels erortert im Satbe
vom 30. 92ai 1805 Befdbloffen
ber Serfafilung
im Grunbterte: ,,8eim
mvorben; er lautete
werben ble Otibte
erften Sanonenlarmidus
veridwinben ub bie Otation --- Page 173 ---
: - 3 N
Dajui gefelite fid bas noc) fria
wirb aitehen."
Sranb von ltostau,
fdve 2inbenten an ben grogen Stuplano von ber Sert:
Dellen gerporenbe glammen Europa vom Golbatens
idbaft Seantreidhé unb gang
bcepotismus befreit jatten. batitt von DertaupDerince,
Det folgenbe Srief,
als ber eben mitges
it midyt weniget intetefiant, 2inguit 1814 von eis
theiltes et murbe Den erften an einen feiner Canb8s
nem bort anfafigen Englânber
einen
leute geriditet.
Ooreiben foll Sonen
,Das segenmirtige Enge unb unfern Seforgni@ien
Qegrif von unferer
auf bem Selt:
geben, feitbem bie lebte timmilgung fann meine lide nidht
ift. Sd
tidys
lanbe worgegangen auf bie Olut: mmb SUtorbfcenen baf bie
obne EntfeBen benen man fur ben Sall umgent,
ten, mit
Snfel mit einem 2ingeifier Deimituden
Sranjofen biefe
mirbe, roenn man nad) feinem
foliten. Oas SBolf
utpeiien Datf, teinen 2Bors
geamsictigen Gefhble anbôren, ber ben Grunbfigen mit
idblag mit Gebulb pusibetlicfe. Sd) habe
ber Uinabhansistsit Détion mebrete Sabre tann binburd) She
bem peiibenten
getanben unb id)
in enger Secbinbuna baB id, nie einen letenemibenes babe. @r ift
nen werfidjern,
22ann getannt
auf ifn
unb tngenabefteren SSolteé unb Das Butramen
ber 2(6gott Oscengen." bes
Otacht eins
Sat teine miirbe abet fieber feine ganje
liefe,
Er
Das SBorbaben unterfidieben
bilien, efe et fidy
suridgeben 3u mollen.
biefe Colonie an Seantreid fracen von einemt;
Oie eingejogenen SRadridten December. Oie Skegierung
2ingrifie imn Otonate
ifn
unb tngenabefteren SSolteé unb Das Butramen
ber 2(6gott Oscengen." bes
Otacht eins
Sat teine miirbe abet fieber feine ganje
liefe,
Er
Das SBorbaben unterfidieben
bilien, efe et fidy
suridgeben 3u mollen.
biefe Colonie an Seantreid fracen von einemt;
Oie eingejogenen SRadridten December. Oie Skegierung
2ingrifie imn Otonate --- Page 174 ---
Jat amtlidy befannt gemadit,
ideinen bes Seinbee
baf man beim Et
ftedfen unb 2lles fogleidh bie Otibte in Srano
vortheilhaft fein tonnte. jerititen foll, tbas Den Seinben
uns mit Der pofiming 3u gleidjer Beit bat fie
SSeclufte unb aueftehenbe getrôftet, uns alle unfere
fobalb Der Seino totirbe edulben 3u bergtiten,
fein unb Die Sinangen
von Der Snfel berttieben
LES getàbrt in Der fid) toieber georbnet batten."
edaufpiel, alle bie
Ehat ein fdauberbaftes
man trifie sur Betiorung Sortebrungen ber
311 feben, Die
jenigen, woas fid nidht ins Ctibte unb alles Dess
Die Beughaufer fino mit Gebirge bringen lapt.
Die beim erften Gignal Rbromofadenn amngefailt,
unb ienn man fidy auf angeyinber bem
iverben Tollen,
Sobehomsmrimsin
Gtabtpaufe nach Den
tvort: meebet auf ertumbigt, fo lautet Die 2Ints.
derftôrt worben, fo mirbe 9ostau; wâte 9Postau nidt
Der Syrann von Gutopa fein."r Srapoleon nody immer
lidy -30 geftebe, Das idy Diefe
balte; t0as midy betrift, fo 2Inficht fir grinos
meinem Sermôgen tveit von bier Dofre idy, midy mit
nidt einen 2lngengengen bei Den ju entfenen, um
ten abjugeben, Die im Berfe tragifden alufttits
Darteien Détion's and
fino. Die beiben
60,000 92ann ins Selb Chrifioppe's fOnnen iber
3u Gefabren unb Otrapajen ftellen; Die Golbaten fino
fer Soneh verfidjern, Das idy bei abgebartet. Der
Sdy fann
Gtabt in ganjen SRegimentern Relagerung Diez
Sapferteit bemertt babe, Die Den JBanblumgen Der
fdjen Rtuppen Ghte madjen
beften europàiz
und Seftungen in Den Gebirgen wirben. 2ille Sorte
fino mit Dunition
Chrifioppe's fOnnen iber
3u Gefabren unb Otrapajen ftellen; Die Golbaten fino
fer Soneh verfidjern, Das idy bei abgebartet. Der
Sdy fann
Gtabt in ganjen SRegimentern Relagerung Diez
Sapferteit bemertt babe, Die Den JBanblumgen Der
fdjen Rtuppen Ghte madjen
beften europàiz
und Seftungen in Den Gebirgen wirben. 2ille Sorte
fino mit Dunition --- Page 175 ---
ainb Bemtariter ané Der
verfeben, Dief if
umliegenben Gegenb
Jayti; Dief fino bie gesemmdrtig Der Sutano vont
fidh jur
Subereitungen, womit matt
Dief gefdyiebt avatemsemtigung nac Der
anfobict, unb 2Illes
ften uo mugenbhafteften 2fnoronumg Des aufgetlartes
Se0lfterung. eine Geele 9annes ber gefammten
tvenn ich Daran Denfe. Die verfinft in edmert
(dherarbetten gerftoren 34 36fidst, fo biele ens
Renfpeumblid unb pon teiner tvollen, it nicht men:
Ginige OPontate tuerben
leidyten Husfilbrung.
Gegenb 2Imerita's eine entiberben, ob Die fconite
ein bitihenbet Otant fein aunfridtbare foll."
SBdfe ober
nien, Snbefien im Eaufe fanbte Des Oalouet, DDeinifter Der Colez
SGeflinbien
Sunius brei
ab, mit bem
Commiflire nad
fden Segierung in Rbegiebumg 2tnftrage, Der frangofis
Somingo's und auf Die ORajiregeln auf Die Rage Bt
Sfuffcolus ju geben. Oie
bet Zupfinbte
fen Commifiren Setroffen 3Ba61, bie man in biez
2Irt, Dab fie Die bautifdhe batte, mar nicht von Der
fidhtigten Solgen berfelben Siegterung tiber Die beabs
brei Commillire maren
berubigen fonnte; Die
Dina unb Onavetman; Saunonstasepit Der
De D.es
pierre Opitgalieb Des
erfte war unter Siobess
ber jieite batte auf Setifontéesefonmee et.
gewejen;
Speere gebient unb Den Eruppen Detmingo in Zoufaincs
tigen, ilm anuertrauten Dofiten Reclete's einen mids
Oie etbaltene aeifung
dléergeben.
unweryuiglia nady Samaita forieb DDer ibnen bor, fidy
geben; fie wanbten fid) nady Englano Dottorico ju bez
und veiften
Des
erfte war unter Siobess
ber jieite batte auf Setifontéesefonmee et.
gewejen;
Speere gebient unb Den Eruppen Detmingo in Zoufaincs
tigen, ilm anuertrauten Dofiten Reclete's einen mids
Oie etbaltene aeifung
dléergeben.
unweryuiglia nady Samaita forieb DDer ibnen bor, fidy
geben; fie wanbten fid) nady Englano Dottorico ju bez
und veiften --- Page 176 ---
in einem afetboot von Salmouth nady
ab, to fie gegen Enbe bes 2fuguft anfamen. Samaita
Oen 6. Geptember fniipfte
ber Commifion, fein Gefdift Eavapffe, als.paupe
Singéton aus an Den
an, inbem et von
erften Srief
Drafibenten Des Olibens Den
fdhrieb, Der ojne SSitfung unb
lid) audy olne 2intrort blieb.
anfang:
un Wen 1. Oftober vichtete berfelbe
einen anbern Srief an Chtitonbe; Gefdhafteftbrer biefes Genbs
fdhreiben, weldyes eine feltiame
@dmeideleien und Stobungen Oifdung bon
Oeiten Des Gtaatérathe eine 2breffe enthielt, rief von
ften 2lusbridfen unb eine 2intiort Des in ben ftarte
tàrs Prejeau bervor, bie Dem franjofiien Otaatsjefres Com:
mifir alle Spofiming najm, fein linternebmen aus:
auftbren.
T1
On 24. Geptember, nadibem er
gervartet batte, erbielt er pon Wétion adbtgebn eine age Gin:
labung, fid) nad, Dort-au-Drinee
bei feinet 2Infunft in Diefe Otabt
3u begeben;
Oberbaupt Der Stepublif folgenbe ftellte er an Das
1) Daf ber Pratibent Die Oberbobeit Sorberungen auf:
reichs anerfennen unb befannt madjen
Stant:
2) baB Der Prafibent unb bie tibrigen follte;
net, Dasjenige nadabmenb, ias in Ginioof
beim Oturje SRapoleons geftbeben fei, eine Stantreidy
forifdye Siegierung unter Dem aRaditgebote provis
teidhs bilben follten;
Srant,
3) bag fie bie tocife Sabne aufpflangen
3ur Sergeltung Diefer Solgfamteit
follten.
vapffe Dem Draficenten unb feinen verfprad) Sa:
chvenvolle
Genojien eine
2lnegeiconung und Qeloljnungen; er ugr:
beim Oturje SRapoleons geftbeben fei, eine Stantreidy
forifdye Siegierung unter Dem aRaditgebote provis
teidhs bilben follten;
Srant,
3) bag fie bie tocife Sabne aufpflangen
3ur Sergeltung Diefer Solgfamteit
follten.
vapffe Dem Draficenten unb feinen verfprad) Sa:
chvenvolle
Genojien eine
2lnegeiconung und Qeloljnungen; er ugr: --- Page 177 ---
# -
fidjerte ifnen, Dag bie
Die Sorurtbeile ber
Sortfdtitte Der 2faftfàrmg
Das Cubiig tvie Gott, Eptannet Defjen gerfiôrt bitten, unb
gegen alle feine lintertpanen Otellvertreter er fei,
bege, obne
Diefelbe Suneigung
Sn bem iinterfideibung julest
Der Sarbe,
eavayfe Den
erwibnten Srieje M6erbiufte
bungen, weldye exagwa-taitre@heatiest man nady ber
mit edmar
ilbertreiben pilegte; et fprad) Damaligen 2obe 3ut
gen Seclere unb alle 2Infubrer bergleidhen bei
audh ges
ber mng von 1802 auls, Die ifm
Der linternebr
Dintten.
inégefammt nur Saus
Bigt. Détion's Oer Dréfioent 2Intivort mar sermdnftig und gemà:
Genate nidyté entfibeiben Datte ofne Zinfrage beim
Davan erinnern, Dag Die tonnen, bod) burfte er
Der fowargen unb
frangofifice Sevolution
opapti, bie Derfelben gemifoten anfanglidy Repôlterung von
nicht geringere lebel sugefigt entgegen geivefen,
Gen, ben begelifierten
batte, als ben 2Geir
bie fvdter als bie tarmiten Steunben ibrer Crumbfise,
gierungen auftraten, bie ibnen Renounberer Den
aller Ster
jenigen Ginridtmgen seripracen, limfturs Der:
Gtlaverei tar gebroden wvorben. Durd wveldye bie
Oen aieiten SRovember tourbe eine
Roerfammimg Der baytifidyen
allgemeine
Drince
SBeborben in Dortranr
mithig, aufammmorafins Das 2infinnen man befdlos in ijr einz
Der Orafibent theilte Diefen Stantreidhs au serioeefen,
mittelbar mit, mebit Den Sefcblub Savapffe uns
nen er berubte. Gine Qemeggntinben, auf Der
Daf bie baptide Diepublit, Cupplementnete ertlacte,
befeelt ron Dem SGune
en
allgemeine
Drince
SBeborben in Dortranr
mithig, aufammmorafins Das 2infinnen man befdlos in ijr einz
Der Orafibent theilte Diefen Stantreidhs au serioeefen,
mittelbar mit, mebit Den Sefcblub Savapffe uns
nen er berubte. Gine Qemeggntinben, auf Der
Daf bie baptide Diepublit, Cupplementnete ertlacte,
befeelt ron Dem SGune --- Page 178 ---
ftbe, Dle Dambelaverbiltmie aibifdhen
amb beffen ejemaliger Colonie moieber Stantreid,
in bie Seffesung einer
Derguftellen,
getilligt Dabe, teldye Gntfoatiginssfimme Den alten
ein:
ifre erlittenen S3erlufte ausgegable Coloniften fir
toogegen biefe vollifinbig unb
werben folle;
tent unb 2imfpriden ju entfagen ganglid ibven Sedy:
Ravapfe Datte feine
batten.
angebotenen
Sollmadyt, um unter ben
lieg
Sebingungen 3u unterbanbeln; er vers
vemibers Dottrau-@orince in ben erften Eagen Des 920z
unb Die Gaden blieben auf
ten Gtanbe.
ifvem fribe:
Sranco be 9ebina, ber
eabapfe, toar in feinen 216fidyten Gefcbdftégenonie auf ben
bont
nod) tveit unglidflidher. Gr nurbe auf
Sorben
Sefebl verhaftet unb Den 12. 9tovember ChtifRtopbe's
Dem ofentlidhen Plase bes Cap auégeftellt, 1814 auf
jeDer im Otande fei, ijn au fragen; fo befagte Damit bie
toniglidye Drotlamation, tueldye ibn wegen feiner
Entiarfe beim baptifden S3olte
. Oer 19. Sanuar thjeilte Der antlagte. Moniteur
versel folgenbe Aroteftation mit:
uni-
,Dett
Daris, Den 18. Samar 1815.
Dinifter, Otantefeéretar Der
unb Colonien, bat bem Rônige bie in
9atine
Sldttern enthaltenen Rriefe vorgelegt, offenitlidben
Oberft
tveldye Det
Dem 6. SDaurion-Rapaplie Beptember unb pon Samaita aus unter
1. Oftober
an Die gegentoartigen
vorigen Sabres
omingo gevidytet jat. Stegterungshaupter Sperr
von Ot.
frieblidye Genbitng blos jum Stedfe Daltion, Datte, Deffen
tlitungen iber ben Sufano bet Colonie
2fufs
emgugies
e vorgelegt, offenitlidben
Oberft
tveldye Det
Dem 6. SDaurion-Rapaplie Beptember unb pon Samaita aus unter
1. Oftober
an Die gegentoartigen
vorigen Sabres
omingo gevidytet jat. Stegterungshaupter Sperr
von Ot.
frieblidye Genbitng blos jum Stedfe Daltion, Datte, Deffen
tlitungen iber ben Sufano bet Colonie
2fufs
emgugies --- Page 179 ---
w
ben unb Dicfelben Der
auf feine ABeife du Slegierug du Mbetgeben, toat
Dem
Dhitbvlilingen
Gegenfanbe ber
ermadtigt, bie
fen; Der Ronig bat bariber Genbumg fo ftarf auvibetlies
gen begeigt unb bejoblen, fein tiefes Dfueramie
aur Defientlicoteit 3u bringen. biefe feine avipoillgmng
Die ebemaligen Det 9linifter H.fn t0. Bennot
Deffen ju febt mit golbenen Colonijten fdomeidelten fid) ins
fo fdonell Die Dofinung
Eriumen, als bag fie
dyer fie von alouet maren aufgegeben batten, ju tvel
batten fidy fo eben Durdy bie verlocFt worben. Bie
baB Der SBeg Der
Crfabtumng dberjengt,
lidhen Ergebnis fifren iinterbanblimgen 34 feinem glid:
bon Steuem mit Dem fonnte; Gebanfen fie befaften fic) alfo
Sbre Dattei tibte Damals
Der
Die
einen grofen Erobertng,
Setatjungen Des
Gmnfus
unb ungeaditet Der
frangofifben &abinets auf
lidyen 26ficbten Des DroteRtation in Sette# cer friebs aus,
Daution unb De Oebina abimtteriamns, von weldem
traf man Dinftalten jur beauftragt morben
im Stibling 1815 unter Stiitung einer acbt, taten, Die
Eine Sbegebenbeit, bie Gegel geben folite,
Sedbomung eintrat, vereitelte gang gegen Die
toiirfe Der Colonijen.
von Sleuem gemadte Die
nody auslaufen fonnte, Ehe Die
Cnte
Dittelmeer
/ burdbfebnit earbitionafieut
bufen
swifden Der Snfelelba unb Qonaparte Das
Suan; 20 Sage nadber
Dem Seers
an, und Den 29. 9dry
langte er in
Des Degerbanbeis,
verfiigte er Die
Datic
gettiebene
fit weldjen Die 31oidafiung
reditlide Hustioung Siegietung fidy nody bis 1819 auseinanber Die
euégemact Datte.
vor:
Sonagarte
/ burdbfebnit earbitionafieut
bufen
swifden Der Snfelelba unb Qonaparte Das
Suan; 20 Sage nadber
Dem Seers
an, und Den 29. 9dry
langte er in
Des Degerbanbeis,
verfiigte er Die
Datic
gettiebene
fit weldjen Die 31oidafiung
reditlide Hustioung Siegietung fidy nody bis 1819 auseinanber Die
euégemact Datte.
vor:
Sonagarte --- Page 180 ---
fanbte jugleidy 2Intrage nady Ot, Domingo au einer
S3erbinbung mit Dem 9utterlanbe, Die burd) feine
2fuénabme bebingt toar. Er 6lieb 3u
auf Dem hrone, um eine Ointvort
furge Beit
und bitte et felbe aud) erhalten, [o 3u empfangen,
tjt bie 2infirengungen, bie et Dem verotinbeten befdydftigten
Curopa entgegenfegen muite, viel ju
baj et baran benfen fonnte, bie
lebbaft, als
aufibren, tveldye jene Depefdhe Orobjungen aué;
92it/bem Gintritte Der sweiten begleiteten.
neuerten Die ebemaligen Coloniften Seltauration ets
es vergingen inbeffen mebrere 9onate, ifve lmttiebe;
Stegierung mit ifrem 2inliegen
efe fich Die
Cnblid) tourbe in ber 92itte bes beldpaftigen Sabres fonnte.
ben Seridyt bes
1816 auf
Patineminiftere eine
erlaffen, Die verfdicbenen
Seroromung
toaltung ber
Commillaren bie SBer:
biirgerlidjen unb militârifden
legenbeiten Der Snfel auftrug, olne Der Dort 2ingez
lid) bejtebenben Segierung mit einem Borte tvirf;
ertdbnen. Diefe Commifire, lauter
au
bie Der fdhroarjen Rev6lferung ein Grâuel Coloniften,
traten balb Darauf ifre Genbungéreife
waren,
am Sorb eines ameritanifden Odifres an, najmen
bie Riifte entlang, und fanbten in biefer ifren Beg
Sriefe an ben General Cotitopbe. Diefer Sidtung
lidy getodblte Eitel, toeldjer Der berrfidbenben abfidyts Orb;
nung ber Oinge auf payti Eros bot, tar
Das biefe Genbfdreiben auf Der Otelle
lrfade,
autlicfgefdhicet turben.
unerbcodhen
Die franjôfifoen Gefidiftentbrer fdloffen
ibre epefdhen in einen 1mfdlag ein unb
jest
fie foldpergeltalt an ben
tidteten
Befeblapaber bon Gouaives;
lidy getodblte Eitel, toeldjer Der berrfidbenben abfidyts Orb;
nung ber Oinge auf payti Eros bot, tar
Das biefe Genbfdreiben auf Der Otelle
lrfade,
autlicfgefdhicet turben.
unerbcodhen
Die franjôfifoen Gefidiftentbrer fdloffen
ibre epefdhen in einen 1mfdlag ein unb
jest
fie foldpergeltalt an ben
tidteten
Befeblapaber bon Gouaives; --- Page 181 ---
allein aud) biefe Sit vetfeblte
Gradte ibre
ifren Stved, a
fie muften Darum DlittSeilmgen nidht jur Deffentilidofeit unb
suidtebten, obne bas fie weniger nady Stantreids
mene Sollmadt burdy irgeno ibre feltfam tbertom:
fadhe batten an ben Eag legen eine anbere Ehats
fie fich in Dem republitantichen tônnen; denn ale
geigten, turben fie von Détion eben Ebetle Der Snfel
auedgenieen. Oiefer
fo
au8 ertlart,
2infuber batte entfibieben
Dern fremben Das er tveber fie nody irgenb runb bers
tvemn
Gefihiftaritbrer
einen an:
berfelbe nidht sorliufig annebmen miirbe,
Uinabbingigfeit paptr's
ermadtigt tvâte, Die
Détion war 1815 auf anguettenmen. Die
toieber jum Drifibenten
vier nadiften Sabte
bem 2blaufe Diefer Beitftift eraplt torben, nody vor
gequilt von torpetliden
legte er,
Die Sergebrung Der
Gdmetjen uno aué lebenefatt,
feine fitliden angreifen pbyfifoben Srifte môdte Surde,
Des ibm anvertrauten und Daburd) bas
audy
fidy
SBoltee
edieal
fetoft, ober sieimehe, et Sefaproen, pand ant
8Radoem et fieben Eage
ergab fidy Dem Eode.
genofjen Datte, farb et Den binburds feine
nem 2lter von 48 Sabren, 29. DRary 1818 Sabrung in eiz
feinen SRadfolger
weniger 4 age;
batte er
als
Begeidimet, Der feit getaumer Sogamn Seit
Deter SBoper
Gebilfe in Der Gorge fur Das fein autscoroneter
tefen tUar.
SMentlide SS0b1 ges
2llepamber Détion geborte als
Cantrmonen, fien
war ber
Dulatte ju Den
bon
Gopn eines reidjen Coloni:
lattin. Cr PertzanrDuine griff
unb einer freien
gleid) bei Den erfien
D2us
Hntuben 3tviz
, Der feit getaumer Sogamn Seit
Deter SBoper
Gebilfe in Der Gorge fur Das fein autscoroneter
tefen tUar.
SMentlide SS0b1 ges
2llepamber Détion geborte als
Cantrmonen, fien
war ber
Dulatte ju Den
bon
Gopn eines reidjen Coloni:
lattin. Cr PertzanrDuine griff
unb einer freien
gleid) bei Den erfien
D2us
Hntuben 3tviz --- Page 182 ---
fdjen ben Sarbigen uns SBeiBen au ben
seidynete fich unter Den
Baffen, unb
genden Sampfe eben fo febr edredtensfeene burd feine
Der fols
teit, als burdy feinen friegetifden
Denfblidhe
ter Der Dictatur Souflaint's
D2utf aus. linz
2infubrern unb bielt fid) befonbers folgte er Den Fatbigen
ter Deffen vornebmfte
3u Srigaub, un:
fdyiffte fidy mit Diefem Onfibrer Offijicre et geboute; er
ein, ale bie Segnabme bon
3u gleidher Beit
jebett SBiberftanb unnis
Cayes unb Sacmel
Sticffebr trat er mit Dem gemadt Siange batte; bei feiner
in Dus Speer, soeldyes leclerc
eines Oberiten
als joldher 3u bemofnscufe
befebligte, und trug
ti's bei, als Stodambeau seclinasbinsigrar-oem burdy Den Sob Des Ges
neraltapitans an Die Opige bes Speeres
feine Gemalt auf alle erfinnliche SBeife fam, ber
S3on Dieler Seit tar Détion ein D2ann miBotqudte. vom
Stange auf Der politifden Rifne Jautr's. erften
allgemeine Slicf auf feine tubmbolle
Diefer
bie einfadite Sobtenfeier Des gefegneten Zaufbabn i/
freunbes.
Denichen:
Sobann Deter Qboper, geboren in Dortzau- A
Drince, unb um einige Sabre jinger als
mar fdyon Bataillonsdef in Der
Détion,
als bie contrerepolitionite Dartei gegion Die GEgalité,
auf Jpapti vief. Damals erflarte et fic) Cnglinber fur Die
frangofifden Commiffare Polverel unb
mit ilnen 3og er fich aud) nad) Sacmel Gantbonar,
2Babreno bes Stieges im Olben
juridt,
unter Sigaub's 2efeblen, Den betampfte Roper,
faintrRomvettuate, und folgte feinem ebrgeigigen nad) Stant Soup
reid) filildtenben Generale, feitbem fich.per fiolidye
i vief. Damals erflarte et fic) Cnglinber fur Die
frangofifden Commiffare Polverel unb
mit ilnen 3og er fich aud) nad) Sacmel Gantbonar,
2Babreno bes Stieges im Olben
juridt,
unter Sigaub's 2efeblen, Den betampfte Roper,
faintrRomvettuate, und folgte feinem ebrgeigigen nad) Stant Soup
reid) filildtenben Generale, feitbem fich.per fiolidye --- Page 183 ---
2 A
Santi ber Ozadt bes (dombarjen Ober:
Eheil pon utetwoetien Gatte. Et Tdlos fid)
Sefeblebabers
an, fo svie alle Satbi:
1802 ber Espebitionsarme 2nbanglidifeit ober bie
gen, bie eine mabthafte Sortheile an bie Dartei
Stadfidt auf perianliche bielt. Stad) bem Zobe Ses
Srantreids gefenlelt auf bie Geite Détion's, bem
clerc's idblug et fid Eobe beffelben. 2116 ertable
et treu blieb bi8 jum
behatvte et mit SBarme
ter SRadfolger pétion's bas et friber Batte mit
int bem Skesieungshtene, Die Gefdidhte feiner Dràfibent:
(dafien belfen.
Gsegentans, als bie
fiobaft bat feinen mefentlidvern Geidaften, unb
SBerbelierimgen itt ben orientliden nacibem bie Stepnôlit
jene Sbegebengeiten, ber bie, oftlide, feit bem Oturje
bes Sonigreide unb
gemorbene, Eheil 3u eis
SRapolcons mieber ipanifd) finb, enblid) bas Suttets
nem Ganjen sereinigt auf bem 2Bege Des Sedhts
fanb vermodht baben, einet Colonie au ertlaren, bie
bie tinabbinsiofsit
Sabten unb gtoar fir im:
fid) bereits feit gmansig ber
Obergenoalt
von
frangofifeen
met thatfidblid
loégetilen hatte.
1820 waven Geridte dbet
Beit bem Sulins
im 9torben vont Sayti
bie Gefabr bes &onigthumé gebtugen: mant fprad)
bis nady Europa bimiber
Serfdobrung,
vont einer wittlidyen ober angebliden Gbriftophe's angefifs
bie fieben Ohrofimirbentriger um eine Stepublit au erriditen,
tet Baben Tollten, abnlid) ware. Gine nod) meit
bie ber im Griben uerbreitete fid) balb barauf: man
grôbere 9Reuigteit
Seintid) I. in ben eviten
weridherte, bap ber sônig geforben fey, unb. baB feine
Sngen jenee Stonaté
6t.3.I1.
briftophe's angefifs
bie fieben Ohrofimirbentriger um eine Stepublit au erriditen,
tet Baben Tollten, abnlid) ware. Gine nod) meit
bie ber im Griben uerbreitete fid) balb barauf: man
grôbere 9Reuigteit
Seintid) I. in ben eviten
weridherte, bap ber sônig geforben fey, unb. baB feine
Sngen jenee Stonaté
6t.3.I1. --- Page 184 ---
Samilie biefes Creignif verberge, um
lution 3u vermeiben, Die Dem
eine Steboz
penty bie SRacbfolge entreifen Sronptingen 2Siftot
jest mit Qbeltimmebeit,
fonnte. an tveif
2Infange Des Oftobers 1820 baf Cotijtopbe nody im
thn ein 2infall von 2abmung in lebte; Dem inbeffen Dielt
Oolici, feinem
edlofie Oand:
gefahr
Biebimngsaufentbalie,
um Diefe Beit Diente Der tôniglidhe aurticf. Un:
tueldjer einien von ten Oolbaten geliebten Sefebl,
Degrabirte, Der 2elasung von et. 22arc Oberiten
legenbeit ober SSorwanb 3u einer
als Ge:
Genetal, teldher Die Refasung Gmpôrung. Der
nebft bem Oberften, ber feinen befebligte, wurbe
get erfeken folfte, im erften
begrabirten Sorgan:
rijden Qbevegung
2Uuébrude Der aufribrer
Ropfe an ben Draficenten umgebracht, unb man fanôte ibre
langen bes
Soper, unter bem Ser
Sei Der &beijanbes Sunbe
unb Odubee.
Des 2fufrubre
am 6. Oftober ben 12,000
fchidfte Chritopbe
Cap befanben, Den Sefebl cann, bie fid) auf Dem
maridiren; aber fdyon
ju, auf Ot. 92arc du
nebjt ifren 2nfibrern Datten fidh Die Golbaten
verlaffenen Sônige blieb gegen ibn erêlart. Dem
feine Derfon
nur bie Garbe Hbrig, Die
bellen Des Eap, umgab; er fanbte fie gegen Die Ster
nadbem et von feiner
9uferung tber fie
Ginfte aus
bier Oollaré geidentt gebalten-amb jebem Gingeinen
dhen mit Der lebbaftejten Datte. Diefe Eruppen bra:
Oouci auf, nod, gan; befonbers Segeijterung von Gand:
bie veriprodoene
angefeuerr burd
Dalbem Gege ftiefen Diinberung Der Capfiabt. 2luf
fammen, Die, unter bem fie mit ben 2infcipremn su:
Gefoborei: CB lebe DieSrei:
i 449
ier Oollaré geidentt gebalten-amb jebem Gingeinen
dhen mit Der lebbaftejten Datte. Diefe Eruppen bra:
Oouci auf, nod, gan; befonbers Segeijterung von Gand:
bie veriprodoene
angefeuerr burd
Dalbem Gege ftiefen Diinberung Der Capfiabt. 2luf
fammen, Die, unter bem fie mit ben 2infcipremn su:
Gefoborei: CB lebe DieSrei:
i 449 --- Page 185 ---
Ew
beit! auf eantreaid
Das Diefee Gefdrei maditig loégingen. Gei es nuin,
0ag fie fidy von Der
an ibr. Sper; fdblug, oDer
Des ibergeugten) Snuddofiatelt jebes
niglidien Golbaten genng, Die Gatbe ging SBiberRan! ju Den
gen Die
aber unb brang mit
EBs
theibigung 2Bobmumg fie
Des Stônigs vor, du beffen ibnen ges
tes abfalles aufgebroden War. Das
3ers
Chtiftonh biefe langte nody sor ibr feloft an. Grtidt Gobalb ibs
jog et fidy in fein limtepe Simmer Der Dinge erfabren batte,
Stuje ju bebilrfen.
juride ub ga6 Dor, Der
lin tno Sinber
Dietauf lieg et feine Goeman
fellten, auf weldjem tommen, Die fids um Das
einigen
er faB. Cr wanbte fidy Sett
SBaride, Sinotolungen an feine
mit
toarf auf feinen Gobn Sodter, einen Forberte
Deutete edmatjee, uno ohne weiter ein
Slide Des
et feitner Samilie
Bort ju fagen,
92an bradte thm
an, fidh ju
Jpanbe, ale 06 er fidy Saffetr, er tufdy fidy ZIrme entfetnen, unb
Sleiber, tand ein reinigen woolite, wedfelte Die
Die
Sudy um Den Ropf und
Sieneridaft aus feiner
fdidite
nody nidht Die Ehie
S2âbe tveg. Diefe batte
fous fie Jurticrier. jugemact, als ein Dijtolen:
Die Sugel batte ibm Das Coritonbe Jpery toar nidyt mebr.
ridlings auf fein Qett
curdbogrt, et tvar
Seidynam trugen Colbaten nicbctgeiunten, Geinen
trauen Der Ronigi einen Ort fort, Denen Das Sers
fie ifn bimbringen follten;
Beytidnet batte, tvo
auf fand man Den baptifiden allein wenige age bars
silben Ebieren
Ronig, bal6 von Den
SBalbes, I00 man wefablungens ibn
in Der 32abe eines
batte. 9lad) feinem Zobe unbegta5en bingemorfar
ftelite fidy Der Genetal
12 *
nicbctgeiunten, Geinen
trauen Der Ronigi einen Ort fort, Denen Das Sers
fie ifn bimbringen follten;
Beytidnet batte, tvo
auf fand man Den baptifiden allein wenige age bars
silben Ebieren
Ronig, bal6 von Den
SBalbes, I00 man wefablungens ibn
in Der 32abe eines
batte. 9lad) feinem Zobe unbegta5en bingemorfar
ftelite fidy Der Genetal
12 * --- Page 186 ---
Daul Stomain an bie Opite Des
Die Stepublit aus, mafrens eine anDere Gtaates unb tief
fir Chriftopbe's Goht erflarte. 21m Dartei fidy
Oftober traten bet Sorben und Der funfjeinten
von Jpayti 3u einer Stepublit 3ufammer S2orompeften unb
ten Daul Stomain jum
wibla
ter biefer Segierung theilten Drajibenten. Die iup:
vende 20fte ber getroffenen
Soper bie confrituiz
fer fdyicfte fie ungelefen gutiicf Gintidtung unb
mit. Diez
ben Seiftano, fo lange Det Otaat im veriveigerte 92orben jes
berStepublit bes Oibens abgefonbertbleigen bon
Diefer Suianb ber Erennung bauerte
toiitbe.
Oen 21. Oftober nalm 2over
nidyt lange:
ves, ofne auf aBiberftano 3u Sefis vont Gouai:
fdbirte et gegen bas Cap, mo ftofen; Eage ben 22. mats
nebmten Ginmobner fdon
vorher Die vor:
3u feinem Empfange getroffen inégefammt batten, 2lnftalten
bielt et mit 22,000 Dann feinen
Oen 123.
26. wurbe et jum ODrafibenten Einjug. Oen
folgenbe 2lufruf, untergeidnet bom auegerufen. Genetal Oet
Stomain un feinen vorgligliciften
Dauf
mar Den 21. Deffelben Dionats betannt 2inbangern,
soorben.
gemadyt
Slepublif Spapti.
Sreibeit, Gsleidbeit, linabbingisteita
3ufdrift an Das baytifdhe Solt."
8blirger unb Oplbaten, Die
Dorigteiten unb Genepale timnbigen umtetgeidometen eud). mit Det
lebbafteften Sreube an, Das won jest an
nur eine einjise
auf Spayti
fafing beftebt." Sregieumgumb eine eingige SSetr
Rburget, Oolbaten, Der Sviebe ift DA, des - giebe
Gsleidbeit, linabbingisteita
3ufdrift an Das baytifdhe Solt."
8blirger unb Oplbaten, Die
Dorigteiten unb Genepale timnbigen umtetgeidometen eud). mit Det
lebbafteften Sreube an, Das won jest an
nur eine einjise
auf Spayti
fafing beftebt." Sregieumgumb eine eingige SSetr
Rburget, Oolbaten, Der Sviebe ift DA, des - giebe --- Page 187 ---
-e X
E a -
Sriber feinen Srieg mebe unter uné. 2ctte
inb Serorimnbete,
Daptier finb
amb fein peet tverben
Oer Drajibent oyer
eintrefieni, um Den uneersAatidy in Diefer Otabt
Soraberioaft ju empfangen Gegen Des Stiebens anb Der
eudy) fie mit Der wabthaften unb 3u geben. ereitet
nebmen, wvoran man Die redhten Rbegeiterung aufju:
Aoblan, lait uns taufenbmal Daytier erfennt.
bes watetlamoifiden Jeils
Die Sofmsenotte
Die Stepublie JDapti! Ge lebe mieberjolen: : Ge lebe
Cs lebe Sreibeit unb
Die itna6bingtotea
fibent! Gegeben auf Gleidbeit! Dem
Gs lebe Der Pri:
21. Dftbr. 1821) im
etabtbaufe De8 Cap Den
bingigteit JDaytrs." 4 Rebjebnten Safre Dcr Unab:
nun Chritophe Datte ein 2flter
-
eri ffaro. Er 1var ein 92ann bon 53 Sabren, als
jeboch tveit nebr in Der
von teinen Gitten,
Beit; Die Salte feiner frihern, al8 in Der fpatern
Geiiein mefe Siefe vermuthen, Sittheilung lies in feinem
fag. ie englifaen uo
als et moirtlicy be:
finol aineinig tber feinen franjoiifoen Odhrifuiellet
bereniBoltimnb
Charafter. Die erften,
nicht nut als einen Danbef Dann er Gegtimitigte, baben ifn
gejiellt, fonbern audy als bon einent gropem Genie bar:
San; bejonbers mit einer
Sonig, Der fidp
Der Oredtigteit bejebiftigt umpxateifiben Sermaltung
ben in ibm nur ben
babe: bie andern Daz
avollen uno Depbalo audy blntblirjitgen Die
Sptannen feben
ganges in Den
lrfadye feines Unter:
gefucht. Sielleidht alusioneitimge feiner Graufamteit
svie fo oft, in Det liege Die ABabtbeit audy biet,
bôdyie
Oitre, unb bebentt man, DaB Die
anirengung Der Decrfibertraft
Horbwenbig
ben in ibm nur ben
babe: bie andern Daz
avollen uno Depbalo audy blntblirjitgen Die
Sptannen feben
ganges in Den
lrfadye feines Unter:
gefucht. Sielleidht alusioneitimge feiner Graufamteit
svie fo oft, in Det liege Die ABabtbeit audy biet,
bôdyie
Oitre, unb bebentt man, DaB Die
anirengung Der Decrfibertraft
Horbwenbig --- Page 188 ---
toar, um Die fireitenben Elemente
edranfen ju balten, fo Darf man einigermafen in
gen feiner gefabtliden,
Cotiftopbe tue:
bebauern als vetmoinfben; unnatieliden Sage efer
nesteges von Dem Sormourfe mienofl er Darum feiz
tbatigteit freijuiprechen ifi. empôrenber Getvalt:
no es auf einen firengen, Geit Sopf verfagte,
bang bon Gebanfen anfam; fortgefesten fein Bille Sufammen,
bartnéfiger unb madbtiger. an
war Defto
lidy fir ibn unter
muite anfings
:
General auswirten; Soufaint faum
bie Ernennung jum
obbe, tvo er nur Cin Jpaupt aber ftanb er auf einer
georbnete iiber fidy Datte,
gegen taufenb Unter:
feines Cfarafters freien
fo lieg er ber Rrafifille
feblejaberstirbe unb Cauf. 2018 er sur Oberbe:
wourbe, fand et fich atvifdhen fpater bie jum Eirone berufen
bebingten Getalt geftellt, Die et 2lusiibung Der uns
unb snviiden Die DRotbhuenbigteit, bebaupten muite
traute 23o1f jur
Das i6m anver:
ben. Diefe Otellung deféllfibaftlicden tar
Silbung 34 etber
gebrângt, burd) Den Jpanbel falid). bie tinmipenfeplid
feines Sleidhes 34 bermenren, und materielle Staft
Sermôgen burdy bie Ersiebung
Deffen fittlidyes
aiar 3u berfelben 3eit, to er au Den entnideln, uno
edmargen eine 2irbeitélaft
freigeworbenen
in ben Eagen bes eifernen auflegte, tvie fie biefe
unb tto et Die fonft gemoiniide Sodies gebriict batte,
niget burdy ben Otodf Der
Deitide'ber Deiz
verjammelte er von allen Geiten Siitiftsaurieher bas
erfeete,
tlarung um fein berwilbertes
eicyt Der 2uf
ivar
2olf. Die
umvetmneiblid; Der Unterridyt
Solge
gegen Den Drspotiémus;
ttug feine Sticite
Chrifiophe unterlag uno
unb tto et Die fonft gemoiniide Sodies gebriict batte,
niget burdy ben Otodf Der
Deitide'ber Deiz
verjammelte er von allen Geiten Siitiftsaurieher bas
erfeete,
tlarung um fein berwilbertes
eicyt Der 2uf
ivar
2olf. Die
umvetmneiblid; Der Unterridyt
Solge
gegen Den Drspotiémus;
ttug feine Sticite
Chrifiophe unterlag uno --- Page 189 ---
-
2A a M :
E Er
ber ebemalige frangôfifide 2ntheil Der
fortan nun einen cingigen Otaat
Snfel bilbete
unb Der Sorm einer Siepublit. unter bem Samen
Oer Drafibene over
gung ben 26. Dttbr. in Einbigte Diefe S3ereiniz
Daptict, ber
folgenbem 2luirufe an;
tungen it Dem
Eag Der 3tietradht unb
feit gewidhen Zage ber Serfagmung unb Opal
meines
uno Diefer Eag ift Der
Einigs
Cebens. Rinber
angenebmie
ihr alle verfammelt im Odatten Derfelben Samilie, feib
gen Sreibeitsbaumes. Die
Deffelben beilis
mirb auf gan; payti anerfannt RBerfalfung bes Otaate
jum eiben, voin Often bis
vom S2orben bis
SRepublit 3iblt auf ibve
jum Seften, Die
Die fid) ibrem Dienfte unb Siirger als auf anner,
getveibt Daben."
ifrer 1inabbingisteit
oPibgefdicte v3d will eud) nidyt an Die Grefdidhte
ten, um fid) erinnern; abnliche man muf nur baran enrer Dens
2118 mit Die Safen
in Sufunft 3u eriparen.
ju vertilgen, ber tir feit ergrijTen, um bie Otlaverei
fen toaren; als mir unfer Sabrblmberten Slut
linterroors
Satetiabe Die grôBten Opfer vergolen unb Dem
tvir uns nicyt vor, baf toir bie Darbradren, Seute
fiellten
geijigen DRenfoben terten follten,
jener ebts
lutionen Das Oirentlidse 28ob1
Die bei Stevo:
lieren, um auf ihre eigne
aus ben 2ligen vets
M3br fennt
Setgroferimg ju finnen."
nur Lebel auf Das Danner, 23olf beren unfeliger Subm
Samilien nur ben Sludy gebauft ibres unb Den eignen
tpeil gelalien bat. Sor febt Slamens ale Erb:
jegt Das Gemalbe
geijigen DRenfoben terten follten,
jener ebts
lutionen Das Oirentlidse 28ob1
Die bei Stevo:
lieren, um auf ihre eigne
aus ben 2ligen vets
M3br fennt
Setgroferimg ju finnen."
nur Lebel auf Das Danner, 23olf beren unfeliger Subm
Samilien nur ben Sludy gebauft ibres unb Den eignen
tpeil gelalien bat. Sor febt Slamens ale Erb:
jegt Das Gemalbe --- Page 190 ---
ber beillofen SRegiernimg
SBanblungen 6lof Dem Coriftonbe's, Der Dei finen
Oie
Gigenfinne folgte.imn
SRepréfententen SBerfallung Der Srepmôlif, Das 2Bert ber
aus allen
fidyere 2Behe gegen ben Oepattementsy bar eine -
menn fie feit viergebn Sajren Delpotismus aufgentellts
bat, bie treu an ibr bingen, fo Diejenigen witô
beglict
2Boblfabrt berjenigen
fie aud bie
fiophe in ber Stre betumgefilbrt befbrbern, bie bon Chri
um babin 3u gelangen, ibr
woorben finb; aber
jeber befonberen 2inmajumng Japtict, mifien wit
fimajens alle SBortheile, Die entfagen, unb, vet's
ginfigungen entipringen,
ausiStanfen unb es
fdjaftlidy entriditen."
unfere Gebiibr gemein:
XSergeffen toir nidht bie braven
nie aufgebort Daben, gegen ben Datrioren) Die
timpfen. 2fud) Diejenigen, Die bei Defpotiemus Den
au
eignifen bem SSolEc aur
lelten Gt
beit gebolfen baben, fino Biebererlangung Der
Der Srei:
teit terth. Sd. bebaure, Daj Sffentliden ben Dantoats
S2onats Slut gefioffen ift; mein
18ten Diefes
am 17ten Dutdh einen Erpreffen Sefebt, ben idy
fdyicite, sur Gdjoning bes jungen nady Dem Cap
einiger Offigiere, bie ficdy in Det Chtitopbe unb
barifdyer Oaditgebote auégejeiduet 2lnefubrung Gats
jur red)ten Seit eingetrofTen."
baben, it nidyt
wpaptier, id) fforbere von eud
fenbeit Des Sogrgangenen; ofnet feietlid) SSergefs
Sutrauen und eilt, im Gintlange eure Sperjen bem
gierung 3u Danbeln, um bie
mit ber Stegier
31t. befeftigen."
Solteunaobingistet
Der ODrifioent von payti, bem Die Gorge
uet 2lnefubrung Gats
jur red)ten Seit eingetrofTen."
baben, it nidyt
wpaptier, id) fforbere von eud
fenbeit Des Sogrgangenen; ofnet feietlid) SSergefs
Sutrauen und eilt, im Gintlange eure Sperjen bem
gierung 3u Danbeln, um bie
mit ber Stegier
31t. befeftigen."
Solteunaobingistet
Der ODrifioent von payti, bem Die Gorge --- Page 191 ---
file Die Offentlide Sinbe, fo toie
anvertraut ije mib hichts
fir's Gijenthut
3ut thun. ogen Die fparch, um fie Drliot
folaen und Die SBamoen Sodeger Des
Feinetti Soeilpiele
balb wermarbent"
Qolrgettringe serben
paptier, lapt uns Dem -
ten, Das unfere Sereinigung bodten ASefen Dans
Dalfelbe 6itten, uns
erlaubt Dat, laBt uns
ber eisgeit eingutgeben, Gebanfen Des Stiebens und
Dern ein gejidyertes Dafein Damit toir unfern Sinz
aunabbhinsiges SBaterlano
unb ein freied uno
Sepublit minb Die
sutidtlafen. Gs lebe Die
Oie SNebolutton) Serfalimg V
Y
im 92orben mit Der tuelde jelst Das Sonigeids
migt-jatte, blieb nicht Siepublit ojne
Des Cnbene verei:
fal Der fpanifien
Emfus auf Das Goid:
fdjon vifen Die in Seffunger Dem
im Dften JBant's:
wotgefallenen
europaien Dontrrianbe
Golohie von einer Qegrbembetten Geite
Die Erimmer Der
ffanb in Dem fpanifben gur anbern. Orr 2lnf
Der Smnbegenbenten
TImerita unb Die Grfolse
nody mehr als Die entfidieben vollenos unb wont
aufblifenben Sepmolit SPampbarfobaft Den
einet stheiaent,
fjen 9adyt in Diefem
1Intergang Der pants
eymiprome ibres
Ebeile Der Colonie, Die
fidy auf Bayti fdhon Bevorftenenoen feit Dem Oturges Datten
1821 Eumbgegeben.
Cnbe Des
begab fidy eine
Sn ben erften 9onaten Sabres 1822
Drifitenten
Commifiton bon Sotabeln
Datauf fam es Royer in Dottranz9 Drince. jum
fpanifden
3u einer tintetneoming
alb
brang tubig 20ntheil. Das Daju
Segen Den
vor und Geinadtigte ficy vernenbete Jpeer
ofne Gdwert
en feit Dem Oturges Datten
1821 Eumbgegeben.
Cnbe Des
begab fidy eine
Sn ben erften 9onaten Sabres 1822
Drifitenten
Commifiton bon Sotabeln
Datauf fam es Royer in Dottranz9 Drince. jum
fpanifden
3u einer tintetneoming
alb
brang tubig 20ntheil. Das Daju
Segen Den
vor und Geinadtigte ficy vernenbete Jpeer
ofne Gdwert --- Page 192 ---
fdplag aller Der Srone Opanien
Die Serfafing Der SRepublit augeborigen Otibtr.
buron bis 3um Cap Eugano murbe som Cap, Siz
Sniel bilbete von jest an nur eingerinbtt, einen
Die gange
Die ebemaligen Coloniften
cingigen Otaat.
Suridfproerungen bie
reigten burd) ibre
ablâflig ju 2inforiden frangôfifde Stegierung un:
wagte ficb indellen nidt gegen Die Colonie; man
oberuasgebentems
mebr an emftbafte Ets
tetbanblungen. Beit man befdbrantte fidy auf lins
einsiges Sabr verflofen, ber Sejiauration toar fein
nete bon beiben Geiten tiber ofne Daf nidyt 2lbgeorbs
ber getommen târen; aber Den Ocean bin und
ten
feine ber angetnipfs
llnterbanolumgen fam 3u
teid) vor Der
Gtanbe, tveil Stanf:
apti
2nerfenmung Der
auf Die llebergabe eines linabbingisteit Don
tes beftand inb Die
militarifden Dunt
ibrem inetbieten einer republitanifite Segierung bei
Die Emnisfimg Der gut Entioabigumgsfumme ober
fir
Siedhte Des Outterlanbes fcblecht begrtinbeten
Zfmégleidumg
auf Die Colonie jebe
bige Giderheit suricfrvies, Die nid)t eine vollitin:
Des
gabe tiber Den thatfacblicben
Siedyte, Das jur 2inettennung fommen Refis
Die lelste biefer frudtlofen
follte.
fanb 1824 Otatt; im 2Infange Des linterbanblangen
gen 3 Conmifare von Jpayti nad Gommers gins
um mit bem inifterium dber Die Stanfreid) ab,
ifver Diegierung in Grorterungen
2inettennmg
eriten Sufammentinfte
eingugeben. Die
Der frangôfifiben
atvifdhen ben Gadfilbrern
Siegierung unb ben baytiiden
Mbgeorbneten, bie man anfinglid) nady
gefdbidt batte, um bie Dffentliche
etrasburg
Deinung tiber
ifare von Jpayti nad Gommers gins
um mit bem inifterium dber Die Stanfreid) ab,
ifver Diegierung in Grorterungen
2inettennmg
eriten Sufammentinfte
eingugeben. Die
Der frangôfifiben
atvifdhen ben Gadfilbrern
Siegierung unb ben baytiiden
Mbgeorbneten, bie man anfinglid) nady
gefdbidt batte, um bie Dffentliche
etrasburg
Deinung tiber --- Page 193 ---
De 1
Sr a a
ibve eotitte irre 3ll leiten,
mipvolles Ountel gebullt. Oie tourben in gebeim:
mifare fobiliten fidy gegen Gnbe Daytifioen Des
Com:
Jpabre ein, unb Den 6. Oftober
2lugut in
fanntmadimg bes Orifibenten melbete eine Ber
Griolg Der A6ernoimmenen Soper Den geringen
devzamnmmedug weldye bie Qbemiibungen. Die
Stantreide burdyblicten lie, brojenben Gntirfe
Gematier binficotliah Der
berubigte augleid) Die
apittlidye 2ingriff etma einflôpen Reforgneft, oeldye Der
felbe Beit feierten Die auf
fonnte. lim Diez
lanber burdy Sefte Die
Jpapti tobmenben Eng:
de ifnen auf Sofren upolitifide Oiabregel, wel:
vortheile auf Der reidfien Stanfrejde alle Dambelss
fiderte. Der Drafibent Dat Snfel Der Ointillen ju:
net lintetbonblumsen
Den Gang veridvieber
Siirge unb Slatheit auseinanber Offentlidh 1824 mit einer
Sericht melr als jeber anbere gefest, Daf fein
verbient. Cr mag felbf teben. gebôrt du terben
sille 236ltet Daben ire
derblichen Dievolutionen
glorreiden und ver:
fachen, aus weldyen jene gebabt, aufolge Der He
baben ibren Glany politifden entiprongen. Die einen
fen, bie anbern finb erjebiittert Otôben 3u verbans
butd) in Serfall getathen.
torben unb Das
um unter Otirmen Die
Diefe, 8u verberôt,
febrt ju bewwapren, baben nationale Sraft unvers
und fic unter eine fomabliche iive Sreibeit vertauft
beugr; jene im Gegentheil,
SDiemibarteit ges
Enriabiofienbeit, baben Das bewafinet mit ebler
getvorfen und fid
Sod) ber Stembe a6z
Der gôttiden Sorfejung unabbangig gemadht. E8 jat
gefallen, une in Die SReile --- Page 194 ---
ber legteren 3u ftellen: wir werben bebarefiay alle
uinfere Srafte aufbieten, um vor ber 2Bele bie nidht
ajtveibettigen Beidyen ibves
redbtfertigen. 11
bodyten 2Billens au
. Oie Daytifde Sation,
0N
gen aus bem Sampfe, toorin fiegreidy fre Das bervorgegan:
Der iebereroberng ibrer
Sbebirfnis
Dertoictelt batte, aufgeflart uverjabrbaren Stedhte
Grfajrung, batte feinen anberen Durdh Die Rebren bet
Grunolngen ibver SRegierung auf Chrgeiyy ale bie
bauen, Denjenigen abnlid, Die einen Ginridringet jut
SSolfe Dert Reifall Der 2Belt verbient baben.
Sampfe, toorin fiegreidy fre Das bervorgegan:
Der iebereroberng ibrer
Sbebirfnis
Dertoictelt batte, aufgeflart uverjabrbaren Stedhte
Grfajrung, batte feinen anberen Durdh Die Rebren bet
Grunolngen ibver SRegierung auf Chrgeiyy ale bie
bauen, Denjenigen abnlid, Die einen Ginridringet jut
SSolfe Dert Reifall Der 2Belt verbient baben. Beribmten b)
23on biefer Beit a1t fab fie ein, bas fie, um Der
Spôbe ihrer Refimmimg entsegengugeben,
Dee-2Ederbaues begtinftigen, bie eigne Rilbung Den-Blor be
fehleunigen unb: Den Spanbel in ibre pafen
rufen miffe. J; Cs woiben Demnady alle
berbei
mit aferer Slepnofit in gegenfeitiges Soiter) Die
tent wollten, sugelafen unb befdhist. 28erfebe tre:
feloje batter fidh nidt fobalo mit Dem tbrigen Stanfteidh Cit
ropa anégefobnt, Deffen Siotten ijm Das reer betz
folofen) ale es Oittel fuchte, an Den
Diefer Retbaltnine heil ju Rebmen. SSortheilen
aum Der atonarden, Der auf ben Shron Bu gevedht,
SBater geftiegen war, bie Odulb eines Teiner feinet Ste:
gierung wetfergegangenen 2ingrife
liefen wir Dem Sanbel Diefer-ODRace angurechnen,
aber unter mastirter glagge. Oiefe Sorm geabren, Der
Bulaffing tvar fir Die allgemeine Giderijeit
toenbig."
-
noth:
sur 80 war Die enge volt Sauti, ale 00
Ende Des Oftobers 1814 brrnGeheral gegen Das
Daution
--- Page 195 ---
P
- A a a
Sawapffe, auégetditer mit
pon JOmn. ialouet, Dinifter Sedolimnsimafteadi
fien Rajelat im
Geiner allerdtitlidy
in biefem pafen lanbete. Oepartement bes Geemefens,
ten eben fo ladetlid, als Beine Sorjoylige woa:
treulos. Sene tvurben Das3iel feiner Odritte
soar auf feiner out. . E8 vernorfen und Das S8ole
alledrinticofte Diajelat bie ii wabt, Das Geine
bamals faftenibrers abgeleont bat; SBefugmis allcin Diefes Ge:
etlaubt, Dadridrite
e8 mar uns
balten, bie mit Dem Giegel fit autbentifib 34t
fefen waren uns Die
Des Riniftere vers
ben iwlirbe, abjulaugmen." Diefer mobl angelianben Das
Dapti v3wei fidy mit Sabre ber fpxiter, in berfelben 3eit, als
Socbescoter Befbifigte, Ourdfidht Der Grumbatte feiner
gatte Slora eitte jucite
faben wit auf Der Sre:
obwobl fie uumittelbat Oeputation von Or. antommen, Die,
batte, DRajeftôt ausging, bennod) tein aledcitidler
weil Die anfprtidhe
belieres edidial
taten. nody immer Diefelben
lingeachtet Diefer
twaren, in Den 28olfe SBerfude, bie to5l gecignet
soiefe eines Sabinets ju Distrauen gegen Die Ent:
Bejanb, bie Colonie in Den erregen, woeldjes Darauf
aucidyubeiden, genof Der Sujianb Der Gtiaverei
Darum nidht weniger in feinen frangonifibe Banbel
Dayti eine umuntersradgene, Senbinbungen mit
beit." rta M0d
vollfommene Cidet
Da Die
eben bejstrodenen Sottejonbens, au roeldher bie beiben
ben, fobon pon meinem.
ju Distrauen gegen Die Ent:
Bejanb, bie Colonie in Den erregen, woeldjes Darauf
aucidyubeiden, genof Der Sujianb Der Gtiaverei
Darum nidht weniger in feinen frangonifibe Banbel
Dayti eine umuntersradgene, Senbinbungen mit
beit." rta M0d
vollfommene Cidet
Da Die
eben bejstrodenen Sottejonbens, au roeldher bie beiben
ben, fobon pon meinem. Genbungen 2inlaf gegeben ba:
Sorgingee ofientlidy ber --- Page 196 ---
fannt gemadyt torben ift, fo tverbe
diber Diefe erfte Epodye Der
idy midy nidyt
aroifdyen Stanfreid) ub Der Diplomatifden Geftbhaite
Cs bleibt mit jelt nur
Stepnolit verbreiten.
gen Darguftellen, Deten Saben ibrig, Die linterbanblun:
tvieber antniipfen
man glaubte mit mit
lidyen Opitibetilungen au Fônnen: icy iverbe bie amt
gichen."
beifligen, Die fidy barauf be:
Die Sereinigung bes norblidhen
Der Stepublif im eiben rief neue Gebietes mit
Die mit Spr. 2fnbert bu Detit: Ehouars intrage bervor,
bes Gtaatstathes Eémangart
non Geiten
fich mabrenb Der Genbung Des iberbrachte, SSicomte
welder
ges, 3u tveldher er gebôrte, ourdy
be Sontan:
taler Grunbfdse bie 2dhtung Der 2feuBerung libez
tung erworben Datte. Spr. 2lubert bautifdyen Siegier
an, bag Be, alletdotiftlicite
fiinbigte mir
Den batte, unfere
Dajeftdt fid) entidbiez
unb fich auf Das Stect 1inabbangigfeit ber
anjuerfernen
befdranfen wolle, unter
Dberkeineberledtes
tretung bes Gebietes und Gintfohdoigungen fur 210:
Eigentjums.
ADleine 2intwort tvar beftimmt, uno
fel6jt Den Gdjatten eines Droteftorate inbem idy
toilligte idy ein, ale Das eingige
ablebnte,
Biele fibren fonnte, nody einmal Deittel, Das jum
einer verniinftig angefesten
Das 2Inerbieten
Sabn 311 bringen, bie mein Sorginger Entidbibigung auf Die
General Cavapfie angeboten, Diefer bereité Dem
fatte. Diefer Dintrag son meiner Geite aber befeitigt
SBergelfenbeit geftellt,
tourbe in
2nbert gegebenen
ungeacytet Der mit von Jorn!
SBetiidyerung, baB man nur ieiz
nte,
Biele fibren fonnte, nody einmal Deittel, Das jum
einer verniinftig angefesten
Das 2Inerbieten
Sabn 311 bringen, bie mein Sorginger Entidbibigung auf Die
General Cavapfie angeboten, Diefer bereité Dem
fatte. Diefer Dintrag son meiner Geite aber befeitigt
SBergelfenbeit geftellt,
tourbe in
2nbert gegebenen
ungeacytet Der mit von Jorn!
SBetiidyerung, baB man nur ieiz --- Page 197 ---
P a
nem Entfblume
Cndideioumg ju fdreiten.". entsegen@fe, um jur enèlidoen
s,Es it semmtiensmets,
teldee Das Gebeiben Der
Daf jebes
Die albfbidtung
Srepublit Forberte, Greigmif,
fid) 30g, Deffen irgenb eines Gefodfterinbers fitade
najmen Dee fcangopifiben Genbing jebeémal an Den Burid: nad)
Raum batten Die Sabinets fbeiterte."
feften SBillen ertlôtt, Servobner Des Ofiene ifren
RBole ju bilben unb
mit uns nur ein
einer Setfaflung 3u bem Cnbe Den 2Bunfe eingiges
pr. Ciot mit tertraulidien auégefifet; fo nabte fidy nady mit
soeninasnriner Des
Stoten von Geiten Des
nerre. Oiefe Soten Warquis von Clement: Eon:
einem
batten jum Swec, mid
Bemaintsouerfourn 3u
ju
Dirgtetng. fo fagte er, frudtlos vermôgen: Da feine
nethan bàtte, fo
Die erjien
Die Snitiatine einfiblagen totnidye fie, Dag idy meinerfeite edtitte
Sd batte nidht
modyte."
bes Generale Savapiie wergelien, Daf Die
bes ori. Biot, bardy eben fo miniteriell, Genbung wie bie
rung war sucddgenommen eine formlide Cresenertla.
chetmeife, wooran idy
roorben; idy wupte
bes ailingene
midy wegen Der
glei:
trage jum Boranbe ju balten Datte, Das Bomosgrinte biefem
Retveis meiner
Diente; um aber einen 2n:
ben und in Der weri@pnlichen Gefinnunsen neuen
Diefe
Dieinung, Dag
du ge:
linterbanalmng
Demjenigen, Det
treibung berfelben hadyfidte, Die gebeime
idy fie in teine beffère angenebm fein wirbe,
Rer
ralé Qopé legen
Jpinbe, ale in bie bes glauôte
au
Gene:
bier war. :
fonmen, ber feit
ayuo iluna
einiger Beit
iente; um aber einen 2n:
ben und in Der weri@pnlichen Gefinnunsen neuen
Diefe
Dieinung, Dag
du ge:
linterbanalmng
Demjenigen, Det
treibung berfelben hadyfidte, Die gebeime
idy fie in teine beffère angenebm fein wirbe,
Rer
ralé Qopé legen
Jpinbe, ale in bie bes glauôte
au
Gene:
bier war. :
fonmen, ber feit
ayuo iluna
einiger Beit --- Page 198 ---
General, Der mit Stecht meine 2(dy
Diefet
beliest, veijte im 22ai
tung mo mein Suttauen
verfchen, Die
1823 ab, von mit mit SSollmaditen
bes
ben enblidyen 2061cblus eines oanbelswertrags ber
atedten, auf Der Grunblage ber 2(nerfennung Ertauen,
lnabbângigfeit Spauti's. Cs erregt Clermont:3 Eons
DaB Der von bem Sperrn carquis mit bem Genetal be:
nerte au einer Sbeipredjung
auégebebnte
fimmte linterbinbler feine binlânglidh meinte SSoridlage ant:
efugnis gebabt bat, um
mas feit 1814 bes
gunebmen; benn nad) allem,
Sas
tvieben morben mat, muite Das frangôfifide (orvobl vont
binet, eine beftimmte 2infidht Daben,
bes
unferm Entidluile, als von ben Sorberungen,
voit unferet Beite Sranfreid) ger
ten Seithaitung fonnte. SBie bem nun audy fein mag,
tvartigen
weldye Das SDinijtcrium laut
biefe linterbanblung, betbcigerufen batte, (dyeiterte
aller feiner 28inide
bie man
(wito man es gimu6en?) an lmttieben, General Sopé
pon bet Satut unb 2Bcife ber vom
vorgefdlagenen Entfidibisung fernabm." midy in feiz
At. Esmangarb erflatte gegen
Sriefe bom 27. 2luguf unb 26. Ottober
nem
bas Die bem (General
1823, wie febr et es bebaure, miflungen fei; et
Qoné aufgerragene bavon Genbung Der 2Sabl meines Ge:
mas bie livfache
bei, toel:
febaftefibrere unb bem Unterfdiebe mit am 10ten 22ai
dyen et amifden ben von ben vom Gene:al Qopé
1821 aufgeteliten ub fanb. Da er inbellen
iberreidyten SBoridhlagen
bie ibm fo
nidt vergiveifielte, eine 2ingelegenbeit, aufs Steine au brints
febe am erjen lag, enblid)
avon Genbung Der 2Sabl meines Ge:
mas bie livfache
bei, toel:
febaftefibrere unb bem Unterfdiebe mit am 10ten 22ai
dyen et amifden ben von ben vom Gene:al Qopé
1821 aufgeteliten ub fanb. Da er inbellen
iberreidyten SBoridhlagen
bie ibm fo
nidt vergiveifielte, eine 2ingelegenbeit, aufs Steine au brints
febe am erjen lag, enblid) --- Page 199 ---
A
gen, fo brang er in mics, einen
fulbter 3u1 Fenben, Dem vermôge anbern Cxelibifude
basergesnis ber
feiner etellung
aleidgnltig fei anb snterbensiung ber
nidye
stfollsemier
meine erfen
mir. erfidete/baB Die eufnasme, inbem et
nigsy bie murigeredte, SRegierung DE8185
folde Besinaunaen semaBigte, turg
felbf gemanidt batte, verlange, tie id
mitbey aufbiefe
fets bereit fein
ben, Granblagen, Grumbiagen
feiner, ainfidt tenidte Deren Zinnabme einjuger nady
Die, tie et meinte, alle gegen fidy batte,
gliden, uno Denen er ofne anfprade au6
fdenjeit, modyt batte, eine Solge du geben Bweifel in ber nidht berz
Die feit meiner
furgen Biz
1821 bis jim Zage Der epelde vom 10. ai
val Sone, in 2inguf 1823 Confereng mit Dem Gene:
Diefe dtei Rriefen Des verflorien war."
folgte balb ein britter, ben et mir Sperrn Esmangars
1823 febrieb, um mit prn.
ben 7. Dovember
ju Bejeidnen, ber fein
Eanjon als einen .ann
um mi feinen beilien SBumnidy ganjes Sertramen babe, unb
jum arofabhunfe De8 SBertrags du melben, nidftens
iingessibibeiten ein Biel fegen mitjuvicten, ber allen
lanbete andy Sr. Caujon in follte. Sn Der bat
nige Eage nady ber
hetra/Drinet, eiz
rufs vom lebtverfiofenen oetamitmatmg meines Buz
gab mir eine Stote in Sorm fedbften Sanuar; er tbets
foriften. 9lacbem Jpr.
bon Mbersolnungster
Daran etinnert batte, baj Gomangarb es
in Diefer S2ote
geiianben, Den Srud) Der nidyt in feiner Getalt
€tD.II1,
Srifieler uinterpanplung
a
a
hetra/Drinet, eiz
rufs vom lebtverfiofenen oetamitmatmg meines Buz
gab mir eine Stote in Sorm fedbften Sanuar; er tbets
foriften. 9lacbem Jpr.
bon Mbersolnungster
Daran etinnert batte, baj Gomangarb es
in Diefer S2ote
geiianben, Den Srud) Der nidyt in feiner Getalt
€tD.II1,
Srifieler uinterpanplung
a
a --- Page 200 ---
ju binbern, fiigte et Bingu, et frelle fidy Des Glau
bens, Dag idy aufbie Rafregeln suridfgeben
Die idy ibm in ber Depeide auégebricft
tiiroe
ibm son Jorn. Wubert sugeftellt tvorben Datte, Die
ftilst auf biefe Qbebauptumng, lag mit Spr. fei: Gey
An, midy 3ut 2I6fembung eines Crefidairternprere Caujon
nady Stanfreid) ju beftimmen) indem "er. mit bez
theuerte, bag Die Stegierung bee Ronigs von biefem
Odritte bie Sorm Der
pon Spanti abbingig madye, lidébinssferntinng nad Den
bom 10. 22ai 1821."
718 sien NIIS Grunblagen 2 29
80 viel SeDarelidoteit von Beitent Des Jpr.
Cémangarb, im S3erfolgen bes grofen
ruetfes, beftimmte mid), ifm auf Reenbigunge: feinen
Srief burd) eine epefdhe bom 4. Sebruat 1824 legten
antivorten unb ifm 3u melben, Dag
3ut
tend Dem SBunide feiner Diegietung, id, willfab:
eine Sotidaft mit ben nôthigen
ju bem Cnbe
Sranfreid fenden toiirbe.
SSollmaditen nady
fich ben erften lestuerftoffetten Demgufolge O2ai Die
fdifiten
rofe, Genator, und Siouaney,
2bdrger Cnz
Sorb Der Jpanbelsbtigg Suline ORegietungenotat am
verfeben mit meinem
Shales eitt,
28. 2pril 1824 unb mit Segiaubemmercaicrem meinen
vom
regeln von Demfelben Datum, Die Retrbatungemas: jeben Sweifel
aoidnitten tiber Die Sebingugepunfte Des Ser
trags, ben jene abidliegen follten, fo toie tiber Die
unerlaflide Sorm einer 2inertennumg, unb
traft foniglidyer Serorbmung, imferer
jivar
unbebingten
ainabhingigfeit von jeber fremben
von
jeber 2itt von D6etlebnebersiafnt, perridaft,
bem Oduge irgenb einter
fel6fÈ von je:
9ndht, furs, jencr lin:
Des Ser
trags, ben jene abidliegen follten, fo toie tiber Die
unerlaflide Sorm einer 2inertennumg, unb
traft foniglidyer Serorbmung, imferer
jivar
unbebingten
ainabhingigfeit von jeber fremben
von
jeber 2itt von D6etlebnebersiafnt, perridaft,
bem Oduge irgenb einter
fel6fÈ von je:
9ndht, furs, jencr lin: --- Page 201 ---
ai ADCNE
abbânsisteit, in beren Genufie
gen finb,"
tvit furymangaouge
30 fiano nidyt an, du
t:
3u Der alofemoung Der Rdrger glauben, Dag idh mit
Gid tuiinfden Dirfe; nod Carofe und Siowancg
fhrem Reftmmmingsorte
roaten fie nidye an
eianber burdy weridbiebene angefommen, als idy made
erhielt, in welden Die Sperren Sabegeuge dejn Oriefe
Saujon mir ibte Lingebulo ettlicten Gsmangarb uno
bleibens Der Derfon, bie meine twegen Des 2n8:
bringen folite. 216er Durd) ein SBorfiblige aibere
gefdyic, toeldjes Die
umbegreiflidhes DiBe
tvieber bon Der 2mibermng frangofifee Siegierung immep
ausgefest thâtig ju moinfiben ablentt, bie fie une
fism.von ainfelatgen, Da8 ifr fdbeint; burdy eint Gua
alugenblicte Des abfebhufiee bercits nicht erlaubt, im
Tafpetidhe Sorkcblage anjumehmen, ober teldyes eiugegangene Diefelbe
uin fidy eine suridbringt, Gielegenbeit bie fie aufgegeben batte, auf
madyt meiner Ceefbaintsnuorer ju veribafien, bie SSolls
Begeidmen, 6lie6 Die Gencung als Der ungnlinglidy au
uno Siouanes gleid ben
Soilrger Carofe
gebnis. Bie faben fid) alfo sorbegegenben in Die
ofne Er:
perfege, ibve Dire qur
Sorjitensigteie
ju forbern; fie finà bei Stilcetefe uns den in Die Siepuôlie
nats angefommten."
4fen Diefes 920:
dyen. m3he Ge Setbalten bat meiner Gruartumg
Die Rbilligung witb tvie idy nidyt Daran awvenfley entfpror
iegte Stechenfibaft De8.2Soffe etbalten. Oiemit audy
angebingt
foiloen offaiellen
abige:
m pier ifi Wverben, Die idy angetinbigt Bitempiden jabe."
Nrauwmnmbekug bon Spatfaden,
13 *
ommten."
4fen Diefes 920:
dyen. m3he Ge Setbalten bat meiner Gruartumg
Die Rbilligung witb tvie idy nidyt Daran awvenfley entfpror
iegte Stechenfibaft De8.2Soffe etbalten. Oiemit audy
angebingt
foiloen offaiellen
abige:
m pier ifi Wverben, Die idy angetinbigt Bitempiden jabe."
Nrauwmnmbekug bon Spatfaden,
13 * --- Page 202 ---
Die'id Dem Stidterftnble Der offentlidjen
ibergebe. payti toirb im Otanbe fein, DReinung 3u
theilen; Db feine erfte Obrigteit Das ifr bon Dett:
Ben jugewanbte Sertrauen getecbtfertigt
Derfel
meniget bie Belt, auf weldyer Geite hat, nidyt
lat. Sd beldrinte midy auf bie
Steblichteit
Die Spaytier nie bont ibrem tupmvollen CErflarumg, Dag
abtveidyen terben. Bie tverden mit Seftigteit Entioblane Den
2luégang ber Regebenbeiten abtarten; unb
fe nody einmal in Die Cage fommen, einen follten
rediten OIngriff juridftreiben ju
unge:
Die 2Belt audy nody einmal Seuge mulfen, fo wirb
ferung unb ibrer Ehatfraft in fein ifrer Regeir
Nottamnabingotet."
Sertbeibigung Der
C
DRationpalaf von
Oftbr. 1824, im 21, Dortzau/prmee, Sabre Der
Den 18.
Spaptr's,
linabbingigteit
TA
11 oper,
als Drifibent.
Oer Genetalfetretie
8.
315 Suginac."
Die tinterbanblungen soaven fonad
ab:
gebrochen; als im 2luguft 1825 eine ganjlidy
von Sreft Datirte Depefde antinbigte, telegrapbifide
Lnabbangisteit Jaytr's von Stanfreidh Das Die
fei und, DaB Die
anerfanne
bietung ynd Danfoatfeit Stesietungébebéroen bie
mit Chret:
jeftat Savlé X. entgegen: Seroronung Br. ia:
aveldje Der Sonig feinen: Ssedten genommen hâtten, Durd)
eine Enticbhibigung bon 150 Oillionen auf Jpanti gegen
fage, bie unter fammtlide entgiterte Sranten ent:
Coloniften ver:
it Jaytr's von Stanfreidh Das Die
fei und, DaB Die
anerfanne
bietung ynd Danfoatfeit Stesietungébebéroen bie
mit Chret:
jeftat Savlé X. entgegen: Seroronung Br. ia:
aveldje Der Sonig feinen: Ssedten genommen hâtten, Durd)
eine Enticbhibigung bon 150 Oillionen auf Jpanti gegen
fage, bie unter fammtlide entgiterte Sranten ent:
Coloniften ver: --- Page 203 ---
2 :
A e
theilt terben follten.
in einem 3u frijdyen Diefe Rbegebenbeit lebt nods
limfanbe berfelben Zimbenten, DaB Die nabern
terelle fein Dlirften. nidht von einen Brionbrmemn.Snr
-papti làft fid) Darliber Die amtlidhe Beitung von
Conntagé Den Dritten felgenbematien Aué:
tage, seigte Die
Suliue, 10 ljr Sormit
Bregatte unb gtveier Gdiliawadhe Die Oignale einer
aveit von bem Gebanfen Sabrgeuge an. San tUar
Br. allrdritlidien entfernt, fie fiir edife
awei Ubr DPadoittage Oajeftdt 3u balten. lm
Sibebe, und nun ertaunte anterten fie auf ber grofen
eine Stegatte, eine Srigg man in Den Sabrgengen
feangoniber
unb eine Goelette
tifde Slagge. Slagge; Der am Sodmafte welte Die unter bay:
2lufitiche iiber bie
Oberft Rboisblane, Der bie
begab fid) ans lifer Setoegungen unb traf
im Jpafen filbrt,
Der
ein SresattenSoot mit
tvar perimentanafiegst ale
in wueldem ein
llebetbringer bon
Offigier
rung. Oer Oberft
Depefchen fir Die Siegier
unb Das oot fejrte Sboisolane najm Die Dapiere,
92ad, Dem Empfange biefer gegen Die Sregatte suriicf.
leng, Der Orijibent von Dapiere lieB Oe.Ercele
and Genatalietretér Jpapti, Den Rorisabegemeral
den 2luftrag, auf Den Snginae Srief rufen uo gab ibm
Serr Saron Radtau,
qu antiborten, Den
Daber ber) Sregatte Citce, Gidifstapitin unb Refeblee
batte, Des Snbalte, Dap et an biefelben geticyter
ften 9ajemét beir Der
von Gr, anferoritlide
net burdyaus friebliden baytifden Siegierung mit eis
oIt ibelder er fie Das Canb Genboung Die beaufnage fei,
bofre. Der Goucalpetretir gtôBten Sorthetle
lieg noc Denpelben
, Den
Daber ber) Sregatte Citce, Gidifstapitin unb Refeblee
batte, Des Snbalte, Dap et an biefelben geticyter
ften 9ajemét beir Der
von Gr, anferoritlide
net burdyaus friebliden baytifden Siegierung mit eis
oIt ibelder er fie Das Canb Genboung Die beaufnage fei,
bofre. Der Goucalpetretir gtôBten Sorthetle
lieg noc Denpelben --- Page 204 ---
2fbenio Dtrd einen feinter 2I0jutanten Dem
Snton 9adfait am Sorb Der Stegatte Pintivort Spetrn
aller gufotmten. Dep
EM melbete ibm fdpriftlich, Das er mit
man Dem 2febtug OpPonatcben empfangen tverben toiirbe, bie
fanoe Babe! Cs tonrben febulbig fei, Der ibn abger
geben fdr Die 2lufnabme nugenblicflidy Des Srn. Saron Sefefle ger
umb feines Gefolges. Oen folgenben 92acau
wierten Des faufenben onats,
EAg, Den
2lbgefanbre Or.
frieg Der geebtte
Cano unb fubr bierauf allercriftticoiten in Das Jpôtel Diajeftat bes General: ans
fefretits, von mto fidy Der Sperr Saron nady einet
mebe als stoeiftiinbigen Refpredung mit
in Die 3immer surlidjos, Die fir ibn
Regterem
ten. Gobalb als Der Generalfefretér Befimmt Br, ma:
len; Seridht abgeftattet Datte iber Die
Gycel
mit Dem Sprn. Saron, ernannte ber Sr. Lintertebung
brei Commifate (Den Oberften Srémont, Prafibent Den
nator Stonane; unb Den Gieneralfefretàr),
Ger
nis voit Der Genbing bes Jorn. Saron um Rennt
anb mit tim dber ben grofen Gegenftano, eingugieben, Die 2in:
banbeln. erfennung ber 1imabbangigteit 3papt's, 3u unters
Die perren Commifite und Der JDett
26gefanbte jatten ben 4ten Des 20benbe einte Con:
ferens, weldye mebvere Otunben Dauerte, und Den
5ten fdvritten fie gegen 9ittag 3u einer neuen, Die
fichy bis 4 Uit Pacmittngs verjog. Sn
Den
Diefen beis
ugieben, Die 2in:
banbeln. erfennung ber 1imabbangigteit 3papt's, 3u unters
Die perren Commifite und Der JDett
26gefanbte jatten ben 4ten Des 20benbe einte Con:
ferens, weldye mebvere Otunben Dauerte, und Den
5ten fdvritten fie gegen 9ittag 3u einer neuen, Die
fichy bis 4 Uit Pacmittngs verjog. Sn
Den
Diefen beis Conferenjen tourben bie Sntetefien Det stei
Stegietungen bon beiben Geiten mitl
amb BSaterlanbeliebe vertheibigt. Den Grgebenieit 20bend Def
Telben ages batte Ber Grelleng, ber
vont JDapti; bie erfte lintetrebung mit bem Drafibent pertn --- Page 205 ---
-
CM
Ra
Qaron D2acfau, Oen 7ten
am DDittng im
berief Ge. Groelleng
Den Groftidter, DPationalpalafte den
ben
Graatsiudtetit
Spauvtitabe anefenben Genmralietretit, Die in ber
ben rdrmetaltanbmrite, Genatoren unb Goemerale
aribunale unb werfbiebene DenOefan DesCafationsr
fhe Reamten aufammett, biirgerlide und militôttr
Die gemadyten Zintrige um ibre Oeinurg iber
26enb fam es stvifden ibm 3i ermitteln. RDenfelben
vor Dacfau ju einer neuen und bem Sperrn Saron
meibete Be. Grcelleng, Der Confereng. Oen Sten
Dem Spertn Raron in einem rafibent von papti,
gierung Der Slepublit,
Stiefe, Daj bie Ste:
nen Certlinungen, Die jufolge Der von ijm gegebes
mebme, weldye tnter Eonigliche Serorbnung an:
bolle uno igingliche
gewifien Rebinguungen Die
Siegierutg anerfenne. lina6Binstafeit Der baptifien
le Siufe, unter Den Qbefeblen Gogleid tourbe Die Qorigg
uneau, 3u Der in uinfern Des Sregettenfaottins
Slotte abgefertigt, welde Geajienn bie
Befinblicden
Sutieu De la Gravière unb Grivel Conireraiomitele
ijnen Den 206febluns Der
befebligten, um
Digen, unb ben 216enb iinterbamblungen befelben
angutdns
Goelette Or.
Sages tourbe Die
a Rearnafe, elerdriglicien unter Den
9Pajelit, genannt
tenanté Derville nadh Sranfreid Refeblen Des Cbifiélionr
Sladtidt Der
abgeidictt, um Die
Car Sest fam eiomausitimg es gum
bingurbebeema
teit Des Gutheifiene und Qefablufie ber
tiber Die Sormlide
nung im Genate an Dem 2inmabme Der Serorbr
Somaté. ade
ms feligelesten 11ten Des
2018 am 1iten 3u ber angegeigten 11
Gtube Setr
erville nadh Sranfreid Refeblen Des Cbifiélionr
Sladtidt Der
abgeidictt, um Die
Car Sest fam eiomausitimg es gum
bingurbebeema
teit Des Gutheifiene und Qefablufie ber
tiber Die Sormlide
nung im Genate an Dem 2inmabme Der Serorbr
Somaté. ade
ms feligelesten 11ten Des
2018 am 1iten 3u ber angegeigten 11
Gtube Setr --- Page 206 ---
Saron Oadan anb Die Jperren Plominile unb
figiere Der Esfabre vor bem Spafen fidy ans Sano Of
begeben. jatten, in Der Orbnung, tueldye bie Etz
General ginjung jum@rogramm fefifeste, begrist bon Detn
gleitung, bomas unb Den Generalen in feiner 2e:
Den Genat ging ber 3ug pom Ouai ab, um fidy itt
Saron 9acéau du verfiigen, mo ber eingetretene Jpert
fprad):
bas 2Sort najm unb folgenbe Siebe
Reine Sperren vom Genate,
,,Der Ronig bat mit befoblen,
men unb Sbnen in feinem 92amen 3uSohenjutom: ben
ften Sertrag angubieten, ben
ebelmitbig:
als Seijpiel aufjiellt. Gie biegegenioitige tverben,
Epodye
in Demfelben finben, Dag Der
meine perren,
Or. Dcajeftat fidy nidht sveniger tôniglidye auf ben Gebanfe
fen Suftano Der paytier, als auf Die angetvif
feiner eigenen tintertpanen geridhtet bat." Sntereffen
,Ofne 3reifel haben bie boben
Dràfibenten, meine Sperren, Das ugenbenSores Sutereffe
Drinjen, ber jugleidy Ber etoly Teines Saters eines unb
fdlus Sranfreidys er. ift, einen grofen Cinflus auf ben Ent
bin, Das eine 9Rajeftit Gselegenpeit auégenbt! Ood es. reidite
ju thumn, unb ein S8erein von vorjanben war, Gutes
Jperg Satle X. aur lebbaften Denfden, um Das
svegen."
beilnabme du be:
9 Gott wirb, meine Spetren, Pleay 10
n5
groge Seriobming
Diefe aufiriditige unb
fie anberen Otaaten fegnen, er wirb erlauben, Das
von Hebeln
jum Reifpiel bient, Die nod
Denidbeit derriffen werben, dber weidye bie
feufst."
: - -
Jperg Satle X. aur lebbaften Denfden, um Das
svegen."
beilnabme du be:
9 Gott wirb, meine Spetren, Pleay 10
n5
groge Seriobming
Diefe aufiriditige unb
fie anberen Otaaten fegnen, er wirb erlauben, Das
von Hebeln
jum Reifpiel bient, Die nod
Denidbeit derriffen werben, dber weidye bie
feufst."
: - - --- Page 207 ---
1 y
a s2fudh ift uns Die
in Der neuen tie in Der -Dofrmung alten verftattet, Das tir
fen finben werben fir Diefe Belt alle petjen of
S3ater betmaditen, von Denen Sicbe, bie uns unfere
Shatommmfitaft
fie unfere
Sranfreide erben gegen Diefe erfabene entferntefte
amferes Canbes tvirb, Die, nadbem fie Das Oynaftite Gllid
Diefes neuen Otaates entfebieben Dat, audh Die
JDierauf
bat griinden wollen." Robifajet
Die Safel Des legte er Die toniglide Serorbnung auf
Oer Drifibent Ordficenten Des
Des Genats nieber.
wortete Dem-Berm Sarons Genats 2aceau erfjob fidy unb ant:
AD2ein Jperr Saron, foigmbmafien:
Or. Bit empfangen mits Serebrng Die
2finettenmung allerdritlidriens oRajeftit, vermôge Serorbnung
Der linabbingigfeit
woelder Die
auegefprodyen it unb beren
Jpayti's Formlids
reiden Oie beaufitragt torben feietlide 2ltte 34 tiber:
E3 geblibtte einem
fino."
alten Gelebleabrs Der Rbourbons, Optôilinge bes eblen unb
feter Rsiebergeburt Das Giegel auf Das SGerf un:
mibfeligen unb graufamen
ju brlidfen: nad fo
Sarl X., Der terbientermafen SOrangfalen Dat enolidy
Deipt, Das ertoorbene Sedyt Der allroritiofe
Diefe junge Dlation,
anettannt, und beruft
ten R3oltern."
Dlag ju nejmen unter Den ale
benen Danten Donarden, tir bem Gmigen, Stubm Dem
Slut beflecden
Der, Eorbeeren
erba:
lieber
wirbe, bas
werfbmapenb, Die
mit bem Deljnoeige Dintlig Or. aRajefat
wolltey
Des Stiebens tringen
ereinigen tvir unfere RBinfde,
um feinen
iofe
Diefe junge Dlation,
anettannt, und beruft
ten R3oltern."
Dlag ju nejmen unter Den ale
benen Danten Donarden, tir bem Gmigen, Stubm Dem
Slut beflecden
Der, Eorbeeren
erba:
lieber
wirbe, bas
werfbmapenb, Die
mit bem Deljnoeige Dintlig Or. aRajefat
wolltey
Des Stiebens tringen
ereinigen tvir unfere RBinfde,
um feinen --- Page 208 ---
vielgeliebten Gofn 3u fegnen, Deffen Otimmne Det
Suf burdy Bertinbigung vont Sugenben bis
bat Deraber fdjallen laffen.
3u uns
ABinfden mir ben pertn Savon 9acfait
Glic, Dap et feine ebtenvolle Genbimg fo
erfillt Dat; Der tame feines
iblirbig
Dauphin unb fein eigener ferben Somardjen, mit
Der Des
lidyen Sigen in Den Sab:bticern
manélofdy
net bletben.
wdei wan
TE Spapti's verjeidy
180 Stad Diefer 2inrebe las einer Der
târe laut und vernelmlid bie tôniglidye Giaatefefre SSerorb:
nung vom lestuerftonrenen 17ten 2lptil
Die volle unb gangliche tinabbanginteit Dor, weldye
erfennt. Darauf tourbe Diefer feierlidye Jpayti's 2fEt in ait: bie
Stegifter Des Oenaté eingetragen und einer
mifion aus ben Gematoren, Onumec, Ditre Com: und
Siouane; nbergeben 3ur Qbefbrberung an Den
fibenten von Spanti. Oie Steubenrufe: Es Ori: lebe
Sarl X! Der Dauphin Stanfreidys!
Joayti! Der Pràfibent pon Papti! Die Stanfreidy!
teit! baliten von allen Geiten bes Oaales linabhangig
nad, Der Ofentlidhen Genejmigung Der Foniglidyen mieber;
SBerorbmung tourde Die Gisung
ber Sug begab fich int ben Palai ber aufgeboben Sation. 2im anb
Supe Der Sreppe woutde Der 2logefanbte Or.
ftit, bie Sperren 2bmitale unb Die Depittation Oiaje: Des
Genats von Dem Gonmeutinisa/gramarot- General:
offigier im Dienfie Des Dalafies, empfangen
von Den Dienitbabenben 2fojutanten in Den General und
faal gefinort, ivo fich Ge. Crcelleny bet
von Jpauti befano, umgeben von Den Srofen Pràfibent
beamten. S2ad) ben gegenjeitigen poflidfeitsee: Steidye:
Sperren 2bmitale unb Die Depittation Oiaje: Des
Genats von Dem Gonmeutinisa/gramarot- General:
offigier im Dienfie Des Dalafies, empfangen
von Den Dienitbabenben 2fojutanten in Den General und
faal gefinort, ivo fich Ge. Crcelleny bet
von Jpauti befano, umgeben von Den Srofen Pràfibent
beamten. S2ad) ben gegenjeitigen poflidfeitsee: Steidye: --- Page 209 ---
sais a
Derfonet be8 3u:
toeifent, ub ale bie worneDmien Bejtimmten SeDmitibien ODiae
ges auf bett fit fie erbob ficb berBenator Oalimec,
gettomtett batten, Setorbnung, eingelegt in eine
bet bie EBniglidye Sapfel, ini pânbeni dhielt unb
pradtige fammetne angemeliene - Sicbe iprad).
eine ben Limftinben Ereelleny folgenbetmaBen bas
Spieratif nafm Feine
msaSnatil Iet
SBort: min 1
mein Setyy Bei ber feiets
3Bie Ms if e8 fir
Orl SRajeftat
lidyen 2innabme ber Serorbnung bie volle unbi gànjlicie ln:
Satlé X., bie formlid)
Segierung anertennt,
abbangiateit bet Gaytifibhen SBoltes vetiegelt 3tt feben, bas
bie Stellafing eines unb feinen Entidlus bie Odidt
burd) Teinen 9Denth weldye ipmi Die SBotfepuing aufoer
fale vetbient, Solfes, an DelTfet Opite berufert gu
moabte; eines
int 1 intion 1 mnouat
feitt mit fo bodeigmtid burd) ifve Gtanbbaftigtdie
a Semm bie Daytict
Der limparteiiden
bie 2dytimg
unb Steditlicfeit Statiohen verbient baben, fo geblibrt
untet allen
Suibigung bem unfctby
es fid), bier eine giâmgenbe neeldhent burd biefen
lidyen Stubme barjubringen,
geantreids. ber
penftodrbigen 20€t Det SDRonardh bimgufngt: 9coge
Setbertiduing feincr SRegierung jum Boble bet
bas Seben biejes Olachtbabere feint"
n
SuRenfidbbeit (ang unb giticflich etneuetn roir jebes Sahr
,Oeit gmansig Safren 3u feben unb 3ut Rerben;
ben Eib, amnabbangie woit cinen fuit unfet Sperg thjenzen
tinftig werbett
ben ber Oimmei bôten witb:
SBunfd) bingurisGen, Berteattmevoller anb getaber Oimn
DaB gegen@eitia
beiekigen mogen,
fûr immet bie tiebereinftimimig
-
etneuetn roir jebes Sahr
,Oeit gmansig Safren 3u feben unb 3ut Rerben;
ben Eib, amnabbangie woit cinen fuit unfet Sperg thjenzen
tinftig werbett
ben ber Oimmei bôten witb:
SBunfd) bingurisGen, Berteattmevoller anb getaber Oimn
DaB gegen@eitia
beiekigen mogen,
fûr immet bie tiebereinftimimig
- --- Page 210 ---
bie fidh swifeben Den Sranjolen und
bilbet bat."
Spaptiern ge:
Dete OeFDett Saron Ocacéau ftanb anf und tuen:
fich an Ge. Grcellens, Den Drdfibenten bon
pauti, mit folgenben SBorten:
Dein Sperr Orifibent,
Oer Ronig wuite,bapin einem fernen
fonf von feinenetaaten abbângig
Sanbe, bas
SRegietimgebaupe lebe; Das feinen war, ein bertiimtes
Vinfeben nu braudht, Das Unglice Cinflus und fein
Rrieg. nuglofer errenge 3u entheben ju unb milbern, ben
Die Stanjofen mit feinen edube ju bebedfen. bejonbers
Der Ronig Dat tmit gelagt, gefen Oie
fem bertbmten Danne, bieten Gie ijm au bie:
an, fir fein Canb, fur Gegent und Glicf. Srieben
babe gebordyt; idy babe bas DRegiergsbaupe Sdy
funben, tveldjes mit mein Sonig
ge:
Spapti Gat unter ben unabbangigen bejetcinete, Sationen und
Siang eingenommen."
feinen
Oer Spert Prdfibent najm bierauf nod) einmat
folgenbermatien. bas 2Bort:
D2ein Jperr Saton,
.eine Geele ift beroegt bei bem
eben gedujerten Gefinmugen. Cs 2fuébrucfe ber
lidy und gugleid) genugtbuenb,
it mir tilibm:
men, tvas Gie mit bei Diefer Dasjenige erniien 3u vernel:
von Beiten Or. Rajeftat Des Ronige Seietlidyteit von
reidy erflaren. 2Illes, tvas id gethan
Sranf:
Das Ergebnis ber fejten
babe, ift nur
woerben.
Grumofise, bie nie svechfeln
3dh empfinbe eine tabthafte
unter biefen limitanben Sinen begentgen Buftiebenheit, 3u fônnen,
vas Gie mit bei Diefer Dasjenige erniien 3u vernel:
von Beiten Or. Rajeftat Des Ronige Seietlidyteit von
reidy erflaren. 2Illes, tvas id gethan
Sranf:
Das Ergebnis ber fejten
babe, ift nur
woerben.
Grumofise, bie nie svechfeln
3dh empfinbe eine tabthafte
unter biefen limitanben Sinen begentgen Buftiebenheit, 3u fônnen, --- Page 211 ---
kmese
uie febe id) mir 3u Der Gunf bes Otanbplinftes Gigenidyaf:
Gind wiinidie, ber mid) bie efrenvollen
ten: bat fdagen lefren, weldye Oie ansjeidynen." ber Ori:
Diefer 2Invebe trug
. 92ad) bem Odlufe auf, bie SSerorbnung Or.
Ribent Dem Ctaateietretir unb bierauf bie an Dert Spervn
Piajentat vorguiegen
Sefdhetnigumg iber
Paron von Dacfau auégeiellte
foniglidyen
pie Bujtellung Der vont ibm nberbraditen &hefceinigung
Rerorbnung. Stady 2innabme biefer unb unmit
jourbe Das verabrebete Beidien gegeben,
telbar barauf fafutirten bie Odifie Der franjofifibent als
Estabre vor bem Spafen bie Daytide Slagge
pine jolde, bie einer unabhangigen S2ation ange:
bôtt. Cogleidy falutirte aud) Das Sort 2lleranbet, Der
hlle Sotts Der Sinie unb bie Sifitenwadien unter auf Den
Ethebe Die tôniglidye Slagge Stantreide
idjon oben angefilbrten Sreubenrufen. in bie etabttirde, um Da:
Oer Sug begab fidy
oven.
elbjit Das Te Deum anftimmen SSerorbnung ju
Iautet
Die oftermabute fôniglidhe
hady ibrem môrtliden Snjalte:
Sarl te f m." 14ten unb 17tent 2lrtitels ber
92ad) Znfidot bes
Ebarte:
fir baéjenige ju forgen, 10as bas Sn:
scfonnem, terefle Des Spanbels, bie linfalle ber ehemaligen
Colonifien unb bet ungeroille 3uftanb Der gegen:
martigen Sunfelbewopner in 2Iniprud) nehmen,
baben soit perorbnet und verorbnen Eheile golgenbes: bon Ot.
,,Die Spifen bes framgôfifiden aller 236(ter offen
Domingo merben bem Spanbel
reben."
Et.D.III.
fir baéjenige ju forgen, 10as bas Sn:
scfonnem, terefle Des Spanbels, bie linfalle ber ehemaligen
Colonifien unb bet ungeroille 3uftanb Der gegen:
martigen Sunfelbewopner in 2Iniprud) nehmen,
baben soit perorbnet und verorbnen Eheile golgenbes: bon Ot.
,,Die Spifen bes framgôfifiden aller 236(ter offen
Domingo merben bem Spanbel
reben."
Et.D.III. --- Page 212 ---
,ie in biefen Spafen ethobenen Gebibren, SBaaven, foz
mohl von Den Sabrgeugen als von Den terben
fomonl bei ber Einfabrt als beim 216gange, (ein,
flit alle Slaggen gleidy unb ibereinftimmenb Slagge, bie als
mit Qluénabme bet fransôlifiden biefer Gebilbren ent:
Sbeginftigung nut Die Spalfte
riditen toitb."
Eintolner Des fransôli
,,Die gegentoirtigen Ot.
rerben an bie
fden Eheils von
Oomingo Stantreid,8 in
Safle ber Oepots unb 9iebetlagen
Sabr, fo
finf gleidyen Seitrôumen von Decbt. Safr 1825 au fallt, bie
DaB ber erte auf Den 31ften Sranfen abliefern, gur
Oume von 150 Sillionen
Colonifien, tveldye
Entfdabigung Der enemaligen
eine Gdhablosbaltumig unter forbern." Diefen ebingungen burd)
,803it gemabren Serorbnung ben jesigen Einmobnern
gegenmoârtige
eils von @t. Oomingo bie volle
Des franjôfiide
unb ganjlide Steibeit ibrer SSerorbnung Stegierung." foll unter Dem
,Die gegenmodrtige
metben."
gtogen Biegel autégefetigt im Odloile Det. Suilerien,
Giegeben in Datis Der Gnabe 1825 unb in
ben 17. 2lpril im Sabte
erften unferer SRegierang."
Ratl.
S2an bat biefe Serorbnung verfdiebent bet Getalt beut: in
theilt, man bat bie Sulinglioteit
it: mant
Stage gejogen, aus seldyer fie bergeiloiien unb befonbers alé ein
hat fie als ungeitig bargetellt
S2adhbamn eis
bôfe8 Seifpiel fir bie Sunfeltolonien, ertiditeten Ste:
net fdwarjen, wie ein eeudtfurm bas 1gerall von 26ol:
publif, auf einem Steeve,
Serorbnung verfdiebent bet Getalt beut: in
theilt, man bat bie Sulinglioteit
it: mant
Stage gejogen, aus seldyer fie bergeiloiien unb befonbers alé ein
hat fie als ungeitig bargetellt
S2adhbamn eis
bôfe8 Seifpiel fir bie Sunfeltolonien, ertiditeten Ste:
net fdwarjen, wie ein eeudtfurm bas 1gerall von 26ol:
publif, auf einem Steeve, --- Page 213 ---
d cnii M a
Oflaven befiet ijt. Es folf fyier
plagen fdwarjer werben, 06 e8 fir bie 2ingelegens
nidyt aterfiicht
und vielleidst felbjt Der Dolitit
beiten ber Denidheit
bas
beller genefen wàre, wvenn man
entgegengefeete bie Stuthe
Seifpiel ouigeftellt unb bie 9teger unter bie ABie:
auticegefibrt hâtte, um
Der Swingberren
unb bie Erigfeit
betberjetlung Des SRegethanbels es bleibe ebenfails uns
ber Oflaverei eingumeiben; Sinjidt bie gegemmirtis
erbrtert, ob in redhtlicher Ot. Oomingo Den vers
gen Cinmobner Des alten (dpulbig finb, als biefe
brângten Colonijten ment
Canbesabtritte, vers
felbjt Den Opaniern Dor bem
fein
môge bes Spitidfer Sriebens fidulbig au
o6 Die jabls
glaubten; es fei gleidofails babingetellt, Oflaven nidyt
lofen Gràuelthaten ber entfelfelten mabrenb ber
mit 2Bucher vergolten worben fino, Ooggen, bie
Qefienabme Stodiambeau's uno feiner
nabrte: es geniigt an ber
er mit Dtenfdvenfleifd DaB bie ben 8ten Suliné in
lauten 2inerfennung,
Unabhangigs
ort: au: rince ôfTentlic jugefagte
Odritt
feit Spayti's in ber Dolitit einen grojen
bejeiduet, einen bebeutenben Bieg iber nod) mady
Sorurtheile und eine weite Cauibabn, bie fid)
tige fir bie Butunft in ben Geiben 2Belten Der Gelittung
Siinet. Cs mat ofne 3teifel au winfdven, baB
eine eirele Ctifette vergelien unb baj bie fran:
man
Stegierung auf einem geraben ABege nidyt
aoffidhe
batte, au geben, mas fie
ben Odpeint angenommen
nidyt belap, unb 3u belojnen, als es unterbanbelte.
Diefe biplomatijden Sormen, bie lleberbleiofel
vergeffener Gebraudye werben balo unter
glicflidh iver eigenen Caji gufammenfinfen, man barf nidyt
- --- Page 214 ---
04-34
atveifeln baran. Da8 junge 2(merisa bat
wartig audy feine Diplomatif. Beit
gegen:
bie neue SBelt von ber alten Belt mit Surjen Gatem Dat
Rofen befdhentt, Derfelben audy viel
unb
suridgegeben.
gelebrt unb
tirlidyfen Die Gefdhidhte Jpauti's finbet fir jelst Den naz
2f6feblus mit Der anerfannten
gigteit Der Sinfel. Sn Den OiaaBe, ale linabginz
Der Beit nabert, too man fobreibt, laffen man fich
fdhen unb &egebenbeiten tveniger gultig fidy 92enz
and es ift untlug, bei alem, tvas ber Beurtbeilen,
tige 2fugenblice Deruorbringt, mefr als Die gegentvirs
Darfiellung Der batfaden geben 3# tvollen. einfache
nb €.
blus mit Der anerfannten
gigteit Der Sinfel. Sn Den OiaaBe, ale linabginz
Der Beit nabert, too man fobreibt, laffen man fich
fdhen unb &egebenbeiten tveniger gultig fidy 92enz
and es ift untlug, bei alem, tvas ber Beurtbeilen,
tige 2fugenblice Deruorbringt, mefr als Die gegentvirs
Darfiellung Der batfaden geben 3# tvollen. einfache
nb €. --- Page 215 ---
X - A - - E
- --- Page 216 --- --- Page 217 ---
J826
p5s29
A - - --- Page 218 ---
, eingugieben, Die 2in: banbeln. erfennung ber 1imabbangigteit 3papt's, 3u unters
Die perren Commifite und Der JDett
26gefanbte jatten ben 4ten Des 20benbe einte Con: ferens, weldye mebvere Otunben Dauerte, und Den
5ten fdvritten fie gegen 9ittag 3u einer neuen, Die fichy bis 4 Uit Pacmittngs verjog. Sn
Den
Diefen beis Conferenjen tourben bie Sntetefien Det stei
Stegietungen bon beiben Geiten mitl amb BSaterlanbeliebe vertheibigt. Den Grgebenieit 20bend Def
Telben ages batte Ber Grelleng, ber vont JDapti; bie erfte lintetrebung mit bem Drafibent pertn — Page 205 —
CM
Ra
Qaron D2acfau, Oen 7ten am DDittng im berief Ge. Groelleng
Den Groftidter, DPationalpalafte den ben
Graatsiudtetit
Spauvtitabe anefenben Genmralietretit, Die in ber ben rdrmetaltanbmrite, Genatoren unb Goemerale aribunale unb werfbiebene DenOefan DesCafationsr fhe Reamten aufammett, biirgerlide und militôttr
Die gemadyten Zintrige um ibre Oeinurg iber
26enb fam es stvifden ibm 3i ermitteln. RDenfelben vor Dacfau ju einer neuen und bem Sperrn Saron meibete Be. Grcelleng, Der Confereng. Oen Sten
Dem Spertn Raron in einem rafibent von papti, gierung Der Slepublit,
Stiefe, Daj bie Ste: nen Certlinungen, Die jufolge Der von ijm gegebes mebme, weldye tnter Eonigliche Serorbnung an: bolle uno igingliche gewifien Rebinguungen Die
Siegierutg anerfenne. lina6Binstafeit Der baptifien le Siufe, unter Den Qbefeblen Gogleid tourbe Die Qorigg uneau, 3u Der in uinfern Des Sregettenfaottins
Slotte abgefertigt, welde Geajienn bie
Befinblicden
Sutieu De la Gravière unb Grivel Conireraiomitele ijnen Den 206febluns Der befebligten, um
Digen, unb ben 216enb iinterbamblungen befelben angutdns
Goelette Or.
Sages tourbe Die a Rearnafe, elerdriglicien unter Den
9Pajelit, genannt tenanté Derville nadh Sranfreid Refeblen Des Cbifiélionr
Sladtidt Der abgeidictt, um Die
Car Sest fam eiomausitimg es gum bingurbebeema teit Des Gutheifiene und Qefablufie ber tiber Die Sormlide nung im Genate an Dem 2inmabme Der Serorbr
Somaté. ade ms feligelesten 11ten Des
2018 am 1iten 3u ber angegeigten 11
Gtube Setr
annt tenanté Derville nadh Sranfreid Refeblen Des Cbifiélionr
Sladtidt Der abgeidictt, um Die
Car Sest fam eiomausitimg es gum bingurbebeema teit Des Gutheifiene und Qefablufie ber tiber Die Sormlide nung im Genate an Dem 2inmabme Der Serorbr
Somaté. ade ms feligelesten 11ten Des
2018 am 1iten 3u ber angegeigten 11
Gtube Setr — Page 206 —
Saron Oadan anb Die Jperren Plominile unb figiere Der Esfabre vor bem Spafen fidy ans Sano Of begeben. jatten, in Der Orbnung, tueldye bie Etz
General ginjung jum@rogramm fefifeste, begrist bon Detn gleitung, bomas unb Den Generalen in feiner 2e:
Den Genat ging ber 3ug pom Ouai ab, um fidy itt
Saron 9acéau du verfiigen, mo ber eingetretene Jpert fprad): bas 2Sort najm unb folgenbe Siebe
Reine Sperren vom Genate,
,,Der Ronig bat mit befoblen, men unb Sbnen in feinem 92amen 3uSohenjutom: ben ften Sertrag angubieten, ben ebelmitbig: als Seijpiel aufjiellt. Gie biegegenioitige tverben,
Epodye in Demfelben finben, Dag Der meine perren,
Or. Dcajeftat fidy nidht sveniger tôniglidye auf ben Gebanfe fen Suftano Der paytier, als auf Die angetvif feiner eigenen tintertpanen geridhtet bat." Sntereffen
,Ofne 3reifel haben bie boben
Dràfibenten, meine Sperren, Das ugenbenSores Sutereffe
Drinjen, ber jugleidy Ber etoly Teines Saters eines unb fdlus Sranfreidys er. ift, einen grofen Cinflus auf ben Ent bin, Das eine 9Rajeftit Gselegenpeit auégenbt! Ood es. reidite ju thumn, unb ein S8erein von vorjanben war, Gutes
Jperg Satle X. aur lebbaften Denfden, um Das svegen." beilnabme du be:
9 Gott wirb, meine Spetren, Pleay 10 n5 groge Seriobming
Diefe aufiriditige unb fie anberen Otaaten fegnen, er wirb erlauben, Das von Hebeln jum Reifpiel bient, Die nod
Denidbeit derriffen werben, dber weidye bie feufst."
S8erein von vorjanben war, Gutes
Jperg Satle X. aur lebbaften Denfden, um Das svegen." beilnabme du be:
9 Gott wirb, meine Spetren, Pleay 10 n5 groge Seriobming
Diefe aufiriditige unb fie anberen Otaaten fegnen, er wirb erlauben, Das von Hebeln jum Reifpiel bient, Die nod
Denidbeit derriffen werben, dber weidye bie feufst." — Page 207 —
1 y a s2fudh ift uns Die in Der neuen tie in Der -Dofrmung alten verftattet, Das tir fen finben werben fir Diefe Belt alle petjen of
S3ater betmaditen, von Denen Sicbe, bie uns unfere
Shatomfitaft fie unfere
Sranfreide erben gegen Diefe erfabene entferntefte amferes Canbes tvirb, Die, nadbem fie Das Oynaftite Gllid
Diefes neuen Otaates entfebieben Dat, audh Die
JDierauf bat griinden wollen." Robifajet
Die Safel Des legte er Die toniglide Serorbnung auf
Oer Drifibent Ordficenten Des
Des Genats nieber. wortete Dem-Berm Sarons Genats 2aceau erfjob fidy unb ant:
AD2ein Jperr Saron, foigmbmafien:
Or. Bit empfangen mits Serebrng Die
2finettenmung allerdritlidriens oRajeftit, vermôge Serorbnung
Der linabbingigfeit woelder Die auegefprodyen it unb beren
Jpayti's Formlids reiden Oie beaufitragt torben feietlide 2ltte 34 tiber:
E3 geblibtte einem fino." alten Gelebleabrs Der Rbourbons, Optôilinge bes eblen unb feter Rsiebergeburt Das Giegel auf Das SGerf un: mibfeligen unb graufamen ju brlidfen: nad fo
Sarl X., Der terbientermafen SOrangfalen Dat enolidy
Deipt, Das ertoorbene Sedyt Der allroritiofe
Diefe junge Dlation, anettannt, und beruft ten R3oltern."
Dlag ju nejmen unter Den ale benen Danten Donarden, tir bem Gmigen, Stubm Dem
Slut beflecden
Der, Eorbeeren erba: lieber wirbe, bas werfbmapenb, Die mit bem Deljnoeige Dintlig Or. aRajefat wolltey
Des Stiebens tringen ereinigen tvir unfere RBinfde, um feinen
ertoorbene Sedyt Der allroritiofe
Diefe junge Dlation, anettannt, und beruft ten R3oltern."
Dlag ju nejmen unter Den ale benen Danten Donarden, tir bem Gmigen, Stubm Dem
Slut beflecden
Der, Eorbeeren erba: lieber wirbe, bas werfbmapenb, Die mit bem Deljnoeige Dintlig Or. aRajefat wolltey
Des Stiebens tringen ereinigen tvir unfere RBinfde, um feinen — Page 208 — vielgeliebten Gofn 3u fegnen, Deffen Otimmne Det
Suf burdy Bertinbigung vont Sugenben bis bat Deraber fdjallen laffen.
3u uns
ABinfden mir ben pertn Savon 9acfait
Glic, Dap et feine ebtenvolle Genbimg fo erfillt Dat; Der tame feines iblirbig
Dauphin unb fein eigener ferben Somardjen, mit
Der Des lidyen Sigen in Den Sab:bticern manélofdy net bletben. wdei wan
TE Spapti's verjeidy
180 Stad Diefer 2inrebe las einer Der târe laut und vernelmlid bie tôniglidye Giaatefefre SSerorb: nung vom lestuerftonrenen 17ten 2lptil
Die volle unb gangliche tinabbanginteit Dor, weldye erfennt. Darauf tourbe Diefer feierlidye Jpayti's 2fEt in ait: bie
Stegifter Des Oenaté eingetragen und einer mifion aus ben Gematoren, Onumec, Ditre Com: und
Siouane; nbergeben 3ur Qbefbrberung an Den fibenten von Spanti. Oie Steubenrufe: Es Ori: lebe
Sarl X! Der Dauphin Stanfreidys!
Joayti! Der Pràfibent pon Papti! Die Stanfreidy! teit! baliten von allen Geiten bes Oaales linabhangig nad, Der Ofentlidhen Genejmigung Der Foniglidyen mieber;
SBerorbmung tourde Die Gisung ber Sug begab fich int ben Palai ber aufgeboben Sation. 2im anb
Supe Der Sreppe woutde Der 2logefanbte Or. ftit, bie Sperren 2bmitale unb Die Depittation Oiaje: Des
Genats von Dem Gonmeutinisa/gramarot- General: offigier im Dienfie Des Dalafies, empfangen von Den Dienitbabenben 2fojutanten in Den General und faal gefinort, ivo fich Ge. Crcelleny bet von Jpauti befano, umgeben von Den Srofen Pràfibent beamten. S2ad) ben gegenjeitigen poflidfeitsee: Steidye:
it, bie Sperren 2bmitale unb Die Depittation Oiaje: Des
Genats von Dem Gonmeutinisa/gramarot- General: offigier im Dienfie Des Dalafies, empfangen von Den Dienitbabenben 2fojutanten in Den General und faal gefinort, ivo fich Ge. Crcelleny bet von Jpauti befano, umgeben von Den Srofen Pràfibent beamten. S2ad) ben gegenjeitigen poflidfeitsee: Steidye: — Page 209 — sais a
Derfonet be8 3u: toeifent, ub ale bie worneDmien Bejtimmten SeDmitibien ODiae ges auf bett fit fie erbob ficb berBenator Oalimec, gettomtett batten, Setorbnung, eingelegt in eine bet bie EBniglidye Sapfel, ini pânbeni dhielt unb pradtige fammetne angemeliene - Sicbe iprad). eine ben Limftinben Ereelleny folgenbetmaBen bas
Spieratif nafm Feine msaSnatil Iet
SBort: min 1 mein Setyy Bei ber feiets
3Bie Ms if e8 fir
Orl SRajeftat lidyen 2innabme ber Serorbnung bie volle unbi gànjlicie ln:
Satlé X., bie formlid)
Segierung anertennt, abbangiateit bet Gaytifibhen SBoltes vetiegelt 3tt feben, bas bie Stellafing eines unb feinen Entidlus bie Odidt burd) Teinen 9Denth weldye ipmi Die SBotfepuing aufoer fale vetbient, Solfes, an DelTfet Opite berufert gu moabte; eines int 1 intion 1 mnouat feitt mit fo bodeigmtid burd) ifve Gtanbbaftigtdie a Semm bie Daytict
Der limparteiiden bie 2dytimg unb Steditlicfeit Statiohen verbient baben, fo geblibrt untet allen
Suibigung bem unfctby es fid), bier eine giâmgenbe neeldhent burd biefen lidyen Stubme barjubringen, geantreids. ber penftodrbigen 20€t Det SDRonardh bimgufngt: 9coge
Setbertiduing feincr SRegierung jum Boble bet bas Seben biejes Olachtbabere feint" n
SuRenfidbbeit (ang unb giticflich etneuetn roir jebes Sahr
,Oeit gmansig Safren 3u feben unb 3ut Rerben; ben Eib, amnabbangie woit cinen fuit unfet Sperg thjenzen tinftig werbett ben ber Oimmei bôten witb:
SBunfd) bingurisGen, Berteattmevoller anb getaber Oimn
DaB gegen@eitia beiekigen mogen, fûr immet bie tiebereinftimimig
unb giticflich etneuetn roir jebes Sahr
,Oeit gmansig Safren 3u feben unb 3ut Rerben; ben Eib, amnabbangie woit cinen fuit unfet Sperg thjenzen tinftig werbett ben ber Oimmei bôten witb:
SBunfd) bingurisGen, Berteattmevoller anb getaber Oimn
DaB gegen@eitia beiekigen mogen, fûr immet bie tiebereinftimimig — Page 210 — bie fidh swifeben Den Sranjolen und bilbet bat."
Spaptiern ge:
Dete OeFDett Saron Ocacéau ftanb anf und tuen: fich an Ge. Grcellens, Den Drdfibenten bon pauti, mit folgenben SBorten:
Dein Sperr Orifibent,
Oer Ronig wuite,bapin einem fernen fonf von feinenetaaten abbângig
Sanbe, bas
SRegietimgebaupe lebe; Das feinen war, ein bertiimtes
Vinfeben nu braudht, Das Unglice Cinflus und fein
Rrieg. nuglofer errenge 3u entheben ju unb milbern, ben
Die Stanjofen mit feinen edube ju bebedfen. bejonbers
Der Ronig Dat tmit gelagt, gefen Oie fem bertbmten Danne, bieten Gie ijm au bie: an, fir fein Canb, fur Gegent und Glicf. Srieben babe gebordyt; idy babe bas DRegiergsbaupe Sdy funben, tveldjes mit mein Sonig ge:
Spapti Gat unter ben unabbangigen bejetcinete, Sationen und
Siang eingenommen." feinen
Oer Spert Prdfibent najm bierauf nod) einmat folgenbermatien. bas 2Bort:
D2ein Jperr Saton,
.eine Geele ift beroegt bei bem eben gedujerten Gefinmugen. Cs 2fuébrucfe ber lidy und gugleid) genugtbuenb, it mir tilibm: men, tvas Gie mit bei Diefer Dasjenige erniien 3u vernel: von Beiten Or. Rajeftat Des Ronige Seietlidyteit von reidy erflaren. 2Illes, tvas id gethan
Sranf:
Das Ergebnis ber fejten babe, ift nur woerben.
Grumofise, bie nie svechfeln
3dh empfinbe eine tabthafte unter biefen limitanben Sinen begentgen Buftiebenheit, 3u fônnen,
m: men, tvas Gie mit bei Diefer Dasjenige erniien 3u vernel: von Beiten Or. Rajeftat Des Ronige Seietlidyteit von reidy erflaren. 2Illes, tvas id gethan
Sranf:
Das Ergebnis ber fejten babe, ift nur woerben.
Grumofise, bie nie svechfeln
3dh empfinbe eine tabthafte unter biefen limitanben Sinen begentgen Buftiebenheit, 3u fônnen, — Page 211 — kmese uie febe id) mir 3u Der Gunf bes Otanbplinftes Gigenidyaf:
Gind wiinidie, ber mid) bie efrenvollen ten: bat fdagen lefren, weldye Oie ansjeidynen." ber Ori:
Diefer 2Invebe trug
. 92ad) bem Odlufe auf, bie SSerorbnung Or.
Ribent Dem Ctaateietretir unb bierauf bie an Dert Spervn
Piajentat vorguiegen
Sefdhetnigumg iber
Paron von Dacfau auégeiellte foniglidyen pie Bujtellung Der vont ibm nberbraditen &hefceinigung
Rerorbnung. Stady 2innabme biefer unb unmit jourbe Das verabrebete Beidien gegeben, telbar barauf fafutirten bie Odifie Der franjofifibent als
Estabre vor bem Spafen bie Daytide Slagge pine jolde, bie einer unabhangigen S2ation ange: bôtt. Cogleidy falutirte aud) Das Sort 2lleranbet, Der hlle Sotts Der Sinie unb bie Sifitenwadien unter auf Den
Ethebe Die tôniglidye Slagge Stantreide idjon oben angefilbrten Sreubenrufen. in bie etabttirde, um Da:
Oer Sug begab fidy oven. elbjit Das Te Deum anftimmen SSerorbnung ju
Iautet
Die oftermabute fôniglidhe hady ibrem môrtliden Snjalte:
Sarl te f m." 14ten unb 17tent 2lrtitels ber
92ad) Znfidot bes
Ebarte: fir baéjenige ju forgen, 10as bas Sn: scfonnem, terefle Des Spanbels, bie linfalle ber ehemaligen
Colonifien unb bet ungeroille 3uftanb Der gegen: martigen Sunfelbewopner in 2Iniprud) nehmen, baben soit perorbnet und verorbnen Eheile golgenbes: bon Ot.
,,Die Spifen bes framgôfifiden aller 236(ter offen
Domingo merben bem Spanbel reben."
Et.D.I.
arte: fir baéjenige ju forgen, 10as bas Sn: scfonnem, terefle Des Spanbels, bie linfalle ber ehemaligen
Colonifien unb bet ungeroille 3uftanb Der gegen: martigen Sunfelbewopner in 2Iniprud) nehmen, baben soit perorbnet und verorbnen Eheile golgenbes: bon Ot.
,,Die Spifen bes framgôfifiden aller 236(ter offen
Domingo merben bem Spanbel reben."
Et.D.I. — Page 212 —
,ie in biefen Spafen ethobenen Gebibren, SBaaven, foz mohl von Den Sabrgeugen als von Den terben fomonl bei ber Einfabrt als beim 216gange, (ein, flit alle Slaggen gleidy unb ibereinftimmenb Slagge, bie als mit Qluénabme bet fransôlifiden biefer Gebilbren ent:
Sbeginftigung nut Die Spalfte riditen toitb."
Eintolner Des fransôli
,,Die gegentoirtigen Ot. rerben an bie fden Eheils von
Oomingo Stantreid,8 in
Safle ber Oepots unb 9iebetlagen
Sabr, fo finf gleidyen Seitrôumen von Decbt. Safr 1825 au fallt, bie
DaB ber erte auf Den 31ften Sranfen abliefern, gur
Oume von 150 Sillionen
Colonifien, tveldye
Entfdabigung Der enemaligen eine Gdhablosbaltumig unter forbern." Diefen ebingungen burd)
,803it gemabren Serorbnung ben jesigen Einmobnern gegenmoârtige eils von @t. Oomingo bie volle
Des franjôfiide unb ganjlide Steibeit ibrer SSerorbnung Stegierung." foll unter Dem
,Die gegenmodrtige metben." gtogen Biegel autégefetigt im Odloile Det. Suilerien,
Giegeben in Datis Der Gnabe 1825 unb in ben 17. 2lpril im Sabte erften unferer SRegierang."
Ratl.
S2an bat biefe Serorbnung verfdiebent bet Getalt beut: in theilt, man bat bie Sulinglioteit it: mant
Stage gejogen, aus seldyer fie bergeiloiien unb befonbers alé ein
hat fie als ungeitig bargetellt
S2adhbamn eis bôfe8 Seifpiel fir bie Sunfeltolonien, ertiditeten Ste: net fdwarjen, wie ein eeudtfurm bas 1gerall von 26ol: publif, auf einem Steeve,
biefe Serorbnung verfdiebent bet Getalt beut: in theilt, man bat bie Sulinglioteit it: mant
Stage gejogen, aus seldyer fie bergeiloiien unb befonbers alé ein
hat fie als ungeitig bargetellt
S2adhbamn eis bôfe8 Seifpiel fir bie Sunfeltolonien, ertiditeten Ste: net fdwarjen, wie ein eeudtfurm bas 1gerall von 26ol: publif, auf einem Steeve, — Page 213 — d cnii M a
Oflaven befiet ijt. Es folf fyier plagen fdwarjer werben, 06 e8 fir bie 2ingelegens nidyt aterfiicht und vielleidst felbjt Der Dolitit beiten ber Denidheit bas beller genefen wàre, wvenn man entgegengefeete bie Stuthe
Seifpiel ouigeftellt unb bie 9teger unter bie ABie: auticegefibrt hâtte, um
Der Swingberren unb bie Erigfeit betberjetlung Des SRegethanbels es bleibe ebenfails uns ber Oflaverei eingumeiben; Sinjidt bie gegemmirtis erbrtert, ob in redhtlicher Ot. Oomingo Den vers gen Cinmobner Des alten (dpulbig finb, als biefe brângten Colonijten ment
Canbesabtritte, vers felbjt Den Opaniern Dor bem fein môge bes Spitidfer Sriebens fidulbig au o6 Die jabls glaubten; es fei gleidofails babingetellt, Oflaven nidyt lofen Gràuelthaten ber entfelfelten mabrenb ber mit 2Bucher vergolten worben fino, Ooggen, bie
Qefienabme Stodiambeau's uno feiner nabrte: es geniigt an ber er mit Dtenfdvenfleifd DaB bie ben 8ten Suliné in lauten 2inerfennung,
Unabhangigs ort: au: rince ôfTentlic jugefagte
Odritt feit Spayti's in ber Dolitit einen grojen bejeiduet, einen bebeutenben Bieg iber nod) mady
Sorurtheile und eine weite Cauibabn, bie fid) tige fir bie Butunft in ben Geiben 2Belten Der Gelittung
Siinet. Cs mat ofne 3teifel au winfdven, baB eine eirele Ctifette vergelien unb baj bie fran: man
Stegierung auf einem geraben ABege nidyt aoffidhe batte, au geben, mas fie ben Odpeint angenommen nidyt belap, unb 3u belojnen, als es unterbanbelte.
Diefe biplomatijden Sormen, bie lleberbleiofel vergeffener Gebraudye werben balo unter glicflidh iver eigenen Caji gufammenfinfen, man barf nidyt — Page 214 —
04-34 atveifeln baran. Da8 junge 2(merisa bat wartig audy feine Diplomatif. Beit gegen: bie neue SBelt von ber alten Belt mit Surjen Gatem Dat
Rofen befdhentt, Derfelben audy viel unb suridgegeben. gelebrt unb tirlidyfen Die Gefdhidhte Jpauti's finbet fir jelst Den naz
2f6feblus mit Der anerfannten gigteit Der Sinfel. Sn Den OiaaBe, ale linabginz
Der Beit nabert, too man fobreibt, laffen man fich fdhen unb &egebenbeiten tveniger gultig fidy 92enz and es ift untlug, bei alem, tvas ber Beurtbeilen, tige 2fugenblice Deruorbringt, mefr als Die gegentvirs
Darfiellung Der batfaden geben 3# tvollen. einfache nb €. — Page 215 —
X - A - - E — Page 216 — — Page 217 —
J826 p5s29
A - — Page 218 —