--- Page 1 --- --- Page 2 ---
JOHN CARTER BROWN
LIBRARY
Purchased from the
Trust Fund of
Lathrop Colgate Harper
LITT. D. --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 ---
Deren Die lelte Deriobe in ber Ghofbidte
Der Transonicen lintetgang uno aiehatimng Dlien6at Der Slibutiee,
lensacebeliden Sieaienuna las, tvie man im aus Dlan Den
Abnlichen Diejelben braudtes 2ufirnagen febr biele taren Hebt, 3u swelden fie
fommen, Scrwenbimgen nad) Dem Clomeer ldon. frliber bei
et. Oie Enge Der isamaofifiden
iinge:
Sie Diealering Doningo mit jebem Eage Coloniten wuebe auf
Oie taten nicht Idbien teiter fie bôllig vergellen metieacmemmestr
Den mimbcften
im eranbes Den ju Daben.
fen, Diefe Tinflalten, Spiberitanb Die qu leiften, unb Opane
tbrer defimfenen
elenben
fdjon tras
Dominso bie Oladhtidt son DAxéenbunier Dem Diainoitfer decaunebmons oncoetaminae als
in Die Csemitber anfam, morf. uno einen Ottabl Srieben Der auf Or.
ebgefblorinen tbeil
Sriebens, epanien trat Doinuing
DonT @t.
einen
bermoge Des
Die rangfale, SDomingo toeldye an frantri bemadtiden 2in:
Den Colonijpen gelajiet, mdbreno fo vieler ab: Sabre allein
felben febe berraeticd batten auch Die Babl Der: auf
sebebntelen detommen, Dap Der mibliahe berminbert Zintheil, Cs war fo weit
lige Jputten Rbeilsungen, faum Hoc) einer Der aus:
Rsemobuer thr ehthielt, trautiges, itt. ivelden etwa gegen einige Sunbert armfe:
biunfoleopten 190
bal6
a
bemeustlons teben
90RC -
910 ri aus
Enbe Des
90 91
erften
Gais
MR 35219 a525 -
Qanodbene. 30
DME
mdlaimse 21 21762 U: 1711 4 a RUR
1Auto
dne 199
n ensiie
19 -
deit --- Page 7 ---
Befdiote
Des
JFreistaats von St. pomingo,
(Dapti)
von
D. JFerbinano
Phitippi,
Grofberjoglido Gidfifoen SSofratb.
3meites Sinoben.
Guten
Gi't irt bie Seitent ber Sufunit
Caamen! ES reift Das Gute, bas Grofe
9ber ed reift gewif sur Derrlidy nur Tangiam, erquidenben
Ernte,
Con3.
Dreeb e n
p. G. Silfder(d e Suobanbfung.
1 8 2 6. --- Page 8 --- --- Page 9 ---
- S
a0d n
ND
PEUT
Oritte Perioo e. Entfebung unb
itt
fellfdaft,
lintergang einer Ge:
welde Die 2Boblfabrt unb
Senalterung ber Snfel beforbern
follte. Slid auf bie berrfdenben
Gitten unb
tiysni
Sesierangsatantise
9ao bem Srieben bon SipEtvide fbien a
lidy Stantreid) qu erinnern, baf es Colonien fich enb:
es fpirte eine
babe;
Suanb berfelben 2inmanolung von 2cillenslnft, Den
fren, t00 nicht alle 311 verbeffern.
lfabrt unb
Senalterung ber Snfel beforbern
follte. Slid auf bie berrfdenben
Gitten unb
tiysni
Sesierangsatantise
9ao bem Srieben bon SipEtvide fbien a
lidy Stantreid) qu erinnern, baf es Colonien fich enb:
es fpirte eine
babe;
Suanb berfelben 2inmanolung von 2cillenslnft, Den
fren, t00 nicht alle 311 verbeffern. Da aber Die mei:
mals Den
Banblungen Der Dinifter, Das
Otimpel Der Opitelmibiséeit frugen,
wusten fie aud) jest nidhts anbereé 3u thun, als ben To
fablichen Ebeil bon Ot.Domingo auf Den
bon breifig Sabren an eine Gefellficbait Beitraum
fie erbielt Den S2amen Ot. Couis unb abjutreten;
erwajnten Qelisungen unter folgenben gervann Die
fen. Oie iollte eine Salle bon 1,200,000 SeDingnif Sranten
bilbeu, und aus berfelben einen
Den Rolonilien bes fpaniiden Pintheils Gdbleimbbanbel mit
nerhalb funf Sabren DAs abgetretene treiben; ins
1500 2Beifen und 2500 Odwarjen Gebiet mit
allen Denen Lanbereien, Niberlallen, Dier beolfern;
verlangen toirben, and tbuen Oflaven Dergleiden
DieerRererSabrer nachber bejabltgurwerbent verfqnien,
Gt. 0. II,
braudhten,
--- Page 10 ---
Oiefe Gefellidbaft, beren SBorredt barin
in bem Eheile ber Snfel, Der ibr abgetreten beftano, tvorben
toat, ausidliebenb faufen unb vertaufen
blir:
fen, erhielt fich bis 1720, to fie ifren ganglidien ju
lintergang fanb. Sbre SSortedyte gingen
inbildhe Gsefellfdba,t tiber, benn Die
auf bie
fannte Damals nichts als Daditer; obne Segietung
vung von onopolen fchien ihr Die ofentliche Einfnb:
fabrt unmoglics. Snbeflen madte Det
286b1
Snfel fdynelle Sortidtitte. Oer
2Inbau Der
1713 finoigte Die
Stiebe bon ltredht
Glids
Deriobe eines neuen Dauerbaften
an; von mebrern Oeiten blubren froblidoe
poiTinungen auf. Oa fiel ploslich ein
barter edlag; alle Cacaobdume Der unerwarteter Colonie
gen 1715 ju Grunbe. Son Pogeron
ginz
Die erjen gepflanjt worben, Dieles toaren 1665
fidy feit Der Seit betracytlidh
Gemidys Datte
Den moeftlid gelegenen
vermebrt, befonbers an
Dflanjungen
Rergfbilidten; einige grope
Diefer enthielten bis 20,000 dume. InIe
ftige
Serluf tvar unermeplid; Dody Der guine
Sortgang bes erneuerten und
2inbaues fdhien ibn mit SBudyer 3ur anbertveitigen
Sabre pâter bie Colonie von neuen erfebsen, als 6
gejadyt tourbe. lim 1720 ugefabr linfillen beim? Colonijten, Die inre Sugeno unter bem waren viele
Den Spitumel Ot Domingo's
brennenz
umt fidy eint glidlides 20ter ju sugebvadyt fidhern, batten,
Sentterfande
nady Dem
ougsgttern sunictgeteber, bie fie hier
mit bebeutenben Cas
ten.
igen
Sabre pâter bie Colonie von neuen erfebsen, als 6
gejadyt tourbe. lim 1720 ugefabr linfillen beim? Colonijten, Die inre Sugeno unter bem waren viele
Den Spitumel Ot Domingo's
brennenz
umt fidy eint glidlides 20ter ju sugebvadyt fidhern, batten,
Sentterfande
nady Dem
ougsgttern sunictgeteber, bie fie hier
mit bebeutenben Cas
ten. Oie Sant Des
gegen Gelb umesen toll? seorilinbet toorben; Odottlinbers Car mar eben
ibte Drobucte tourben ibnen in
Dapietenbegablt, Die bei Dem Umjiurje jenes finans
1.6 18 --- Page 11 ---
giellen Suftfibloffee fn (Sten S.inben 6t8 auf
berabfanten. Diefes bridfenbe
S2idits
fie, arm auf biefelbe Snfel
DiBacfebice givang
reidy verlafen batten; fie suedjuteben, Die fie
ridften Rebenéalter bie Otellen muiten nun im vorges
benfelben Derfonen nadfiucden, von-Deconomen bie
bet
Dienfien getvefen taren. Oer Pnblice friber in ifren
Rerrilttungen verbteitete gegen Das
fo grofer
unb bie inbifde
eawfde Opftem
beilvolle ginanjoseration Gcfellibhait, bie man fir Diefe uns
Det geredtejien 20ofdeu. Gs verantwoortlidy ift
madite,
Gt, Oomingo Die atnetfennung feiner mestrodirbig, Das
Geiten ber frangofifioden Stegiering Steibeit von
fo verbetblidyen
faft einem eben
Dienten, verbanft. Sinanjplan, Oenn
ber Stebuction Der
92adbrnce ju betreiben, um biefe Dajregel mit
Danfen a6, bie Snfel tieber ffand man von Dem Ge:
ter giinitigern
erobern au wollen; un:
lid) jum. Sriege Beitumitinben ware man "ajefidein:
gefdyritten.
Oie inoijde Gefellfibaft batte feit
Den auéidliegenben 9Regerbanbel
gtbei Sajten
ber Seroinbliabéeit, jabrlid 2000 erhalten, unter
beijuldaen, wabrenb faum ein dmarje ber:
fet 3uflus fir bie
finfmal fo lat:
teidyte; audj ethôite SeDdefniffe Der 9zangel Der Colonie binz
Oreis berfelben, Das
ant Oclaven Den
gewaltthatig aus; Die Coloniften Oi@vergnigen brady 1722
fen, unb fehrten fie gegen Die Seamten, grifen juben Ssaf
ifren Hebermutf bie Grbitterumg
Die burdy
Idpaft Des 9onopole nody
gegett Die perr:
Gebiube Der inbifdien
vermebrt batten. Die
Brannt, ibre Odife follten Gejellfisaft nidt tourben vers
mejr augelafien
1*
altthatig aus; Die Coloniften Oi@vergnigen brady 1722
fen, unb fehrten fie gegen Die Seamten, grifen juben Ssaf
ifren Hebermutf bie Grbitterumg
Die burdy
Idpaft Des 9onopole nody
gegett Die perr:
Gebiube Der inbifdien
vermebrt batten. Die
Brannt, ibre Odife follten Gejellfisaft nidt tourben vers
mejr augelafien
1* --- Page 12 ---
toerben. Oer Gouvetneur, ber biefe luruben beiz
legen tolite, tourbe verhaftet, und Der 2Aufltano
najm einen fo brobenben Character ant, Dag bie
Emporer nur erft nady laugen
ifrer Pfidht aurtidgebradt terben linterpanblungen 3u
Spergog von Orleans, bamals
fonnten. Der
grofes Seifpiel ber
Seidyéregent, gab ein
Die lirheber unb Okâfigung; et litt nidht, baB
ub beffraft toirben. Sorberer Des 2lufrubrs aufgefitdt
Ourdy Diefes D2ittel bevus
bigte et bie Gemither viel fdyneller,
Den Gegenfimpfen ein freies Scio
als wenn et
unb feitbem fdyritt bie aBoblfabrt Der geôfinet Colonie batte;
tig DOr, ofne baf bie folgenden Sriege
midy
bielten. Oas Sabr 1724, in bem bie biefelbe auf
gegen bas Oyjiem Der Gefellficbaft
QBewegungen
Dem panbel von Ot. Domingo aufforten, fdien
3u veripredien. Snbeffen
glilicflidete Beiten
mit gutem Stedht
ging nur ein Sheil Der
fillung; Der eingige gebofiten Setbenietugen in Gr:
Oronung Der Oinge 96ortbetl, ber aus Det neuen
entiprang, beftanb
von nun an fammtlide frangôfifee Darin, Dag
nad Denfelben 1-Banbelsgefegen regiert &befiéungen
baj man allen linterthanen Der Srone tourDen, D. 6.
freie Cin: uno 2luéfubr erlaubte mit Sotbebalt Stanfreidhe
Stedhte Des Siscus, bie anfanglidy von Der
Der
6 Sranfen betrugen. Gin Sbefcblus
Zonne
cember 1669 batte biefe Gebibr in vom 9. ODer
Des 2Baarenpreifes
finf Procent
toaren biefe auf brei verwanbelt; im Sunius 1671
biefer 2lbgabe ift es berabgefest bis
worben, unb bei
volution 1789
jum 2lusbrude Der Ste:
geblicben.
Cine 2luflage von Diefer Seldafenbeir tvare
6 Sranfen betrugen. Gin Sbefcblus
Zonne
cember 1669 batte biefe Gebibr in vom 9. ODer
Des 2Baarenpreifes
finf Procent
toaren biefe auf brei verwanbelt; im Sunius 1671
biefer 2lbgabe ift es berabgefest bis
worben, unb bei
volution 1789
jum 2lusbrude Der Ste:
geblicben.
Cine 2luflage von Diefer Seldafenbeir tvare --- Page 13 ---
nbermifig gewefen, ivem bie SBerbotsgefebe
nidyt
Spanbel Die Sperrichaft Der 8or:
gegen jeben fremben anberer Sorm guricgeftbtt bat:
rechte nid)t unter
berfelben foflte, wie
ten, unb eben bie Sertilgung Det ben Gefellibaf
es (dien, burd Die3Kmfpebung erveidht werben. G6 fanb
ten benvilligten Datente nur Der UInterfdhieb Otatt, baB
aber gegen font
Die Ctjentg:
jelst nidyt mebt eine 9prinatgefelidhaft SSortheil ausflbrte, fons
nille SBeltinbiene fir ifven
bei biefem
Dern baf ber ganje Spanbel und Sranfreide nady bem falidhen
92onopol betbeiligt eine mar; Colonie vor allen Oingen ben
Grunbjage, bas
Dienen mifle, murbe
Bweden bes Otutterlanbes betlicffiditigt, unb bie
nur Die Dabfudyt Des fegstern
2Befchiverbe bet erftern nberhôrt. bas
Deffent feite
Englanbs Oeiipiel unb
Glidt,
GColonien untet bemt Seftanbe bet. 9BerbotegefeBe berfelben
genoffen, Datte bie uniberlegte 2nnabme ber bamaligen
in Sranfteid) betbeigefilibrt; es nar baf jene auf Saz
franjomien Otaatstumf genug,
auf Ot. Oo:
maica Stidhte trugen, um fie aud, rat bie vets
mingo angmbenben; unb. Beiben gleidwobl Otaaten roefentlid)
bôlmiimafige Cage Der
Snfeln
vetfdicben. Englanb, Das bie Spifen feiner
Sebenémitteln und Erjeugnillen vers
ben fremben
geftlanbe
felos, being auf Dem norbameritanijden an SSiel,
ansgebebnte, bevôlferte Gebiete, veid) Slotten be:
Saubols unb. Eifenbetgmetten; Dteet, feine unb feitt SBelts
Sertfdten Das atlantifde
Des Dtutterlanbes
banbel fidherte ben Saufleuten
weldye feine
Den 206fa6 berjenigen Rebensbeblirfnile, ben Steutealen nidyt dbet:
Colonijiten in ibten Spafen
be
felos, being auf Dem norbameritanijden an SSiel,
ansgebebnte, bevôlferte Gebiete, veid) Slotten be:
Saubols unb. Eifenbetgmetten; Dteet, feine unb feitt SBelts
Sertfdten Das atlantifde
Des Dtutterlanbes
banbel fidherte ben Saufleuten
weldye feine
Den 206fa6 berjenigen Rebensbeblirfnile, ben Steutealen nidyt dbet:
Colonijiten in ibten Spafen --- Page 14 ---
lallen burften. Srantreidy
amerifanaioen Seftianbe nur batte umgetefrt auf Dem
fippi; beibe linber waren
Canaba und 9ifite
fbwad) beuôlfert, fiabledht nodj umbebaut, dberaus
ofne Sdlifstréfte Dev innern vertbeibigt, ofne Canale,
mernasreno lanbé.
bebtobt von Der edhiffabrt, sanjen
und im:
ben Colonien Dennody bofifte Stanfreid, Das 92acht Eng:
binreiden
jur Serforgung feiner
Diefe beiz
Steidtbdmer todrben, Deren ergiebiger Ruterinfelin oben
men, Deren Sonopol Bervortacdte, Diejenigen
alle
ben Gieg bes Clends beim lleberfuie aller autégenome anbern
Canaba follten
bollenbet. SDufifippt
Des wefificben fimmtlide ftangofifibe
unb
denem, Genitofibafen 2frdbisel mit Sieb, Sieili, Selicungen Gingefale
Datten oft felbit nidyt serfeben, und Diefe Ranber
braudh. Sn.
genug fir Den eigenen Ser:
bas fdon im Seiegejeiten Srieben fegte Diefes falfisje
einer ummtensredenen verberolid wAr, Die Colonien Oyftem,
Sranfreid 1745 dberben Ginifolieiung aué, 2018
waren Die Snfeln bes Bieg beigontenoy
ten Der Dumsenénots neuen Snbiens allen jaudgte,
fale ernetterten fidy preidgegeben. Diefe Odret:
Stieben atoifiden Den 1756, als nady bem Orangs
Stieg in Delle Slammen europiften Opidten Madiner Der
92an mupte auf ben aufiloberte.
auf Bt, Domingo filr ein Snfeln im Ginbe uns
lange nicht gtvei Bentner 8aB 9D2e61, Das nody
sablen, ein Otidias
1009, gegen 600
1200 Stanten, alfo bas Serbenuripein fojiete Stanten Di8 auf
Bbumeclante; 3 Stanten
Dabei war Sejnfadhe Der Centner Des Oreifes im
gefallen, Der Centner Saffee Buder auf
galt nidyt
C
oberte.
auf Bt, Domingo filr ein Snfeln im Ginbe uns
lange nicht gtvei Bentner 8aB 9D2e61, Das nody
sablen, ein Otidias
1009, gegen 600
1200 Stanten, alfo bas Serbenuripein fojiete Stanten Di8 auf
Bbumeclante; 3 Stanten
Dabei war Sejnfadhe Der Centner Des Oreifes im
gefallen, Der Centner Saffee Buder auf
galt nidyt
C --- Page 15 ---
7:
viel mebr als defn Sranfen, unb ein
batten Den
Panr edufe
Budfers, Saufoerth von 1500 Pfuno rojen
On8 Glenb Der Colonifen
3ab1 inrer Gelaveus febt viele ftfeg mit Der 2fn:
ibren
Oflanjer etlaubten
weil fie ediaryen Diefelben ju atbeiten, t0o fie wollten,
Diefe ilngitictliden nidyt mebe ernabren fonnten;
fdiftigung
ftarben aus Dangel an, Ses
Darifer Stiebe, groitenthetle Der
ben Sungertoo, Oet
Defien Canaba unb 1763 abgefbloffen unb gufolge
fobien ben Bucterinfein Dcinifippe abgetreten tourbe,
Dinge enjutinsigen. eine neue Oronung Der
Grenabe, Bt Sincent, Gmuabeloupe, et.
SRartinique,
linbern feit einiger Beit
Eucie, von Den Eng:
mals siemlidy von ibren geliommen, batten fich baz
Diefelben vergeffen ju baben. Serluften et, erbolt, ofne
jenen Groberemn entgangen
omingo, Das
Dunfte, fie in feine Dlitte war, ftand auf bem
bie Jpilfte Der Gclaven
3u rufen. S.ebr als
2oben obne 2fnbau; Die tar umgefommen, Der
fonnte fid) nid)t ju einem Sermaltig ber Colonien
fege von 1727 entfibliefen; ofinen Orud) Der Ges
tlaglide Cage Der Snfel Die inbeffen stang bie
fidyt gegen Den edleidbanbel, Siegietung gur SRad:
Geiten feltfeste unb ausbreitete, Der fid, von allen
bebelf, Diefes fonnte Gegenmittel, ober vielmebt Diefer
bie lebel Der Colonie
S2othz
in Der SBuryel beben; bie Solge natirlidh nidht
wadyfenbe linfidhetheit ber
Davon toar eine
nife. Sablreide Gefiutde fawantencen SBerbalts
vernebmen unb
fiefen fidy auf einmal
brangen tiber's Dieer, um bie Un:
este unb ausbreitete, Der fid, von allen
bebelf, Diefes fonnte Gegenmittel, ober vielmebt Diefer
bie lebel Der Colonie
S2othz
in Der SBuryel beben; bie Solge natirlidh nidht
wadyfenbe linfidhetheit ber
Davon toar eine
nife. Sablreide Gefiutde fawantencen SBerbalts
vernebmen unb
fiefen fidy auf einmal
brangen tiber's Dieer, um bie Un: --- Page 16 ---
terbeidiug tige Stidte elnes Gefebcs 34 berlangen,
berugen bejonbers trug. Sian fitiste fic) bei Das fo trau:
auf Dem Seflanbe, auf Die Rbtetumg ber Diefen Sorz
Der frilber fefrgefebten burdy seldje Die Doamogabung Colonfen
Grgenfians verloren. 5atte. Rerbote gegmumartig ibren
Den S2ady 2 Sabren orènete Der H
Sen Sbefablus in Den pom 29. Sulits 1767 Ctantstats burdh
fir Die Snfeln feansofifiben im
Colonien an, jtei unb. Sliebetlas
fir neuttal,
SSinoe ben
ertlate
fir Bt.
fo tie Den bes 9colo SSafen auf et. Eucie
lnubt, Sotingo, Dem
von Bt. Sicolas
einguitibrens SieiB, Jpols, Gemife Stemben unb
tvar 6lof etz
Sieiaberen,
lebenbige Ebiete
Sefadbloffen. Grnittidafton aller 2frt 6lieben gefalgene Sildhe unb
Oie
nadh tvie vor ausz
Saufleute
gegen Diefen Sefeblus innerbaio auf; ber Sifen traten laut
fonf, Die Serorommg tube ifre 8lagen waren um:
Die Grfasrung betvics, volljogen.
menen Dafiregein ju viel Daf man auf bie genom:
weil gebofite Sortheil lôfte fidh getednet Datte. Der
fabrt man langfam ju SBerte faft gan; inlidte auf,
unb atoifidhen Den
ging unb Die
Den beiben cingigen berfbicbenen beilen ber Silfiens
erlaubt woat, Camieigtoten Jaafen, tuo Das aimilager Snfel
vertocuerten bdufige
batte,
boppelten Sransporte Grefthaben, unb
Die Rojten 3limnberbem eines
fânbe febr
Die Des Ragerns Die
lidjen Berth, betradhtlid in Rergletch 3u ibvem Giegen:
DOer
wirt:
nung Der Caleidbbantdl, Oinge
Der jeberjeit aus einer Orb:
entifiest, Die Den Saufpreis
diber
a Nary A 5
aimilager Snfel
vertocuerten bdufige
batte,
boppelten Sransporte Grefthaben, unb
Die Rojten 3limnberbem eines
fânbe febr
Die Des Ragerns Die
lidjen Berth, betradhtlid in Rergletch 3u ibvem Giegen:
DOer
wirt:
nung Der Caleidbbantdl, Oinge
Der jeberjeit aus einer Orb:
entifiest, Die Den Saufpreis
diber
a Nary A 5 --- Page 17 ---
Das Serhaltnis bes wabren SBerthe
najm cinen neuen limfdytenng auf Soften binanftteiôt, bes
nern pandels Der Snfeln. Die
in:
1rieber Des Refdblufies von 1767 lineriabrenbeit gab fidy in Der ber
2Babl Des Dolo von Ot. Sicolas nochy
fmmb; Denn Da ijn eine fecbgig 9eilen fiablbater
Otredte pom Cap trennte, fo bot et ben lange
fcbifTen Des Gtaatdeigentjums feine Gidetheit SBadit:
vorgiiglidy um Die ftiirmifde Beit Der
DAr,
dhen, ab aujerbem erleidyterte er Die werfioblenen SRachtgleie
linternebmungen Der
Die &iiftenfabrer, edleidbinblet. tveldje bie Gprupe I Thite
ferbranntroeine Der Snfel nad) Der Sihebe unb Sutz
follten, nafmen unter Diefem SSortvanbe foviel bringen
fer, Caffee, Snbigo mit, als fie
Sut:
fonnten. Ceute mie fie, pon allen sufammenbringen
allen S38lfern, fiigten Den
Slafien unb
genben betricitlidyen Odyaben Coloniften Der lfetger
fid) langs Der ganjen Sijte, unb su; fie verbreiteten
Der Sladyt Sebenemittel, tvelde febe fauften toabreno
ven ifren peern geftoblen batten. oft Die Gclas
ifnen entfibrten SReger in ibren
Einige unter
verfidmanben, um ciefe linglidfichen Sabrgeugen und
in Den fremben
ofne Sweifet
Rbelibungen Des
3u verfaufen,
2frdhipels mieber
2116 man fid) fir bie Grridtung einer
Iage am O2olo von Ot. Sicolas
92ieber:
chelte man fid) mit Der 2lnsfidt, entficbieb, Daj bie Daraus fdymeiz
SDienge entipringenbe Suftenfabrt fir fiinftige Sriege eine
bie
erfalener Datrofen liefern mirbe; al8 aber
lanb Seinbfeligteiten ausbtaden, awifden Stantreid) anb Eng:
tourben bie &iftenfabter, welciye
rridtung einer
Iage am O2olo von Ot. Sicolas
92ieber:
chelte man fid) mit Der 2lnsfidt, entficbieb, Daj bie Daraus fdymeiz
SDienge entipringenbe Suftenfabrt fir fiinftige Sriege eine
bie
erfalener Datrofen liefern mirbe; al8 aber
lanb Seinbfeligteiten ausbtaden, awifden Stantreid) anb Eng:
tourben bie &iftenfabter, welciye --- Page 18 ---
Die Spoinung eines fonellen
fel gegogen batte, ploglidh Getvinnes auf Die Suz
berfelben bereiderte fidy auf unfidtoat. Den
Gin Ebeil
foiffen unb etinnerte fidy nur an feinblidien bie
Sapet:
fdhaft Der ftangônfiden Snfeln,
Gaffrcunb;
ten Sifen Derjelben 3u
um Die woblbetann:
3 92odh bon einer andern plinbern. Geite
joftide Jpof in feiner 216fcht
tourbe Der fran:
2Bege Den Dreis berjenigen getiufidt, auf Diefem
Deren Ginfubr evlaubt
SBaaren beraojubrioden,
ten fdynellen 216fas in war, und ben Coloniften eiz
Grgeugmifen ju berfidafen, Gyrup unb in ben anDern
Iande fein Sorredyt eingerdumt woriber bem Dnitters
Die am 2olo von Bt. Sticolas toorben tvar.
Saufleute, vereinigt burdy einen
mobnbaften
bejtimmten nady ihrem
formlidyen Sumo)
ben Preis Der eingebradbten SSortbeile unb Gutblinten
batten ibre 9Rajregel
Giegenfince, und fie
fein frembes
Dergeftalt genommen, Das
bie ibrigen fommen 8cbenebeodefnis fonnte. in anbere pinse als
audy als Setwafret allet auts Bie bem toaren sugletdy
menben Saufdmaaren aufgetreten. Sinern fomz
gaginen gingen Die Quéwartigen
2us ibren9a:
eoife Der Stiljtenfabrer, unb Sebenémittel in bie
in bie panbe ber Saufleute bes aus biefen edie
erft Das britte Gefdift bamit Cap Nber, Die alfo
einen sebnfad etbôbten Preis maditen, unb gegen
Gut erbielten. Oie Oyrupe oft nod fdabbaftes
Sefesten Ginne Diefelben nabmen im entgegen:
felten, Daf Steif, wofir ber SUBege; es gefdab nidyt
Der es alls Sleuenglano
Saufmamn Des 2ol0,
begable Datte, bei Der unmitelbaren begog, 15-18 Sranten
Reroenbung
Die alfo
einen sebnfad etbôbten Preis maditen, unb gegen
Gut erbielten. Oie Oyrupe oft nod fdabbaftes
Sefesten Ginne Diefelben nabmen im entgegen:
felten, Daf Steif, wofir ber SUBege; es gefdab nidyt
Der es alls Sleuenglano
Saufmamn Des 2ol0,
begable Datte, bei Der unmitelbaren begog, 15-18 Sranten
Reroenbung --- Page 19 ---
jum Genug 60 Gis 70 Sranfen foftete; tnb
umgefefrt Der Oprup, bent ber Colonift Dem Daf
mann Des Cap fir ben Eaufdtoerth
Sauf:
Gous hatte bingeben milien, im 92olo von 25-30
Sticolas beim SBettaufe bis auf 40 Sranfen von Ot.
Sn furjer Beit bâufte fid) Das
ftieg.
fem unbebauten Selfen unb in Sermôgen bem
auf Diez
gierung; aber ber SBadhéthum
Gise ber Ster
Otatt auf Soften bes ôffentliden beffetben fanb nue
bas 92onopol, weldes jivar auf einjelnen Sieidtjums, und
SReidthlimer fduf, tidhtete nidts Defto Dunften bie
Colonie ju Grunbe, inbem es gugleid) teniger
Sojtbarteit Der angelegten Seffeln ben
ourdy bie
Del verttieb.
fremben. Jpanz
Sur;, bie Grridtung einer Slieberlage
22ol0 von Ot. Sicolas filrte nidht alle bie auf S3ors bem
theile berbei, bie Daraus hatten entipringen tônz
nen, und verurfadite grofe Hebel,
Den lmffand, bag fie eine 9enfidentlaffe befonbers burdy
Dielt, bie in Stiebenéjeiten Die
unters
ger verhebite, unb
Diebitable Der 92es
ben Stantreidhs mabrenb Des Srieges Den Seins
SBirfung aller biente. @o trat audy hier Die
nur eine
balben D2afregeln ein, Dem Guter
enge Shir au ôifnen, unb ben
den freien Cauf ju laffen.
9iporaur
CsD biivfte fdyter fallen, ben Settag
banbels, Der von Diefer Dlieberlage bes@dleidye
ju fcdgen, Da bie Enge bevfelben eine auéging, tidtig
djene genaue QBemadung unmôglidy ununterbros
griff biefe du feiner Seit sollfommen machte; audy
fann jebod) vielleidyt olne llebertreibung burdy. 92at
Gxbleidbambel gemaditen
filr bie im
Gefaafte 15 bi8 20 Oil
banbels, Der von Diefer Dlieberlage bes@dleidye
ju fcdgen, Da bie Enge bevfelben eine auéging, tidtig
djene genaue QBemadung unmôglidy ununterbros
griff biefe du feiner Seit sollfommen machte; audy
fann jebod) vielleidyt olne llebertreibung burdy. 92at
Gxbleidbambel gemaditen
filr bie im
Gefaafte 15 bi8 20 Oil --- Page 20 ---
lionen Stanfen antiebmen. Es it
merfen, Dag, ungeadhtet Diefes
ibrigene ju bes
toeldyen. Der tegelmdjige Jpanbel ungejeuern Ginirage,
auf franjôfifden
etlitt, Die 2fusfube
bôber geftiegen Odiffen bis babin 311 feiner Beit
tradytliche Gteigetung NURr, wietoht ie nody eine be:
falfenbere Gefictspunite erlaubte, batte man um:
Die Refranttbeit berfefben genommen, unb nidhtburdy
Der 92otbwoeje aufgebruingen. Dem Setruge Das Siedht
9an folite meinen, Der geringe
bes
fohluffes von 1767 mifte bie
Erfolg
Ses
ibm anbaftenben lebel fdjnell SRegierung iber bie
Gegenmitteln bermodit baben. aufgeflart unb au
adjt Sabre, ebe man an eine Sinbeffen verfoffèn
Gs
SBetbenferung
ereignete fidy um Diefe Beit ein
badyte.
bas eine grofe 2efre geben fonnte. grofes linglice,
1770 tourbe bie gange Snfel Oomingo Sm Sumins
Grobeben erjobilittert, tvie feins feit von einem
benfen bie 2intillen beimgefitdht
9Rcmfidenger
dhen SPatutereignife eben
batte, tto Dergleiz
Grntebofinung wourbe
nidyt felten finb. Sebe
ibaren Die Sffentlidhen Gebiube vernichtet; unb fat nirgenos
gen feben geblieben.
Orinatmobmunr
Ders von Diefem entfeslichen Dortrau-Orince litt befonz
faum feit 20 Safren gegrinbete DRiBgefibice. Otabt
Oiefe
Grinb aus serftôrt.
turbe von
Vile Slaffen bes S3olf8 unb
Den irrten in Otaub: unb
fammtlidhe Rehôts
Erimmern umber, unb edwefeinvolten auf Den
Der RSetgweifltung aus. 9it ftiefen bas Slaggeforei
bie Surdstbarteit ibrer Cage in Sagesanbrudhe ein nody
trat
Sidht; fie verfanmelten ficdy auf Dem
belleves
Siegierungs:
b aus serftôrt.
turbe von
Vile Slaffen bes S3olf8 unb
Den irrten in Otaub: unb
fammtlidhe Rehôts
Erimmern umber, unb edwefeinvolten auf Den
Der RSetgweifltung aus. 9it ftiefen bas Slaggeforei
bie Surdstbarteit ibrer Cage in Sagesanbrudhe ein nody
trat
Sidht; fie verfanmelten ficdy auf Dem
belleves
Siegierungs: --- Page 21 ---
plage; aabireidye Gejangene, unter ibnen vicle Ste:
bellen, bie Dem Sobe entronnen unb ber
tuieber gefdyenft ivorben taren, warfen fidy Steibeit Dem
Gouverneur unb Sntenbanten 3u SiBen.
ven boten, inbem fie ifre Sperten mit allen Diceelas
Des Odmerjes umtingten, bas ribrenbite Seidhen
fpiel bar, seldyes ftarfer fir bie Sreue Der Odau:
als fir Die Denfcblidofeit Der andern
einen,
Orlaven tourben feit Diefer Odredfensjeit jeugte. Die
fer bejanbelt, uno bie Gefangenen
nidt befs
Sreibeit gefelst, ober Orrafen
entiveber in
Die erfidyiitterte Satur, um einen ibetliefert, fremben teldye
81 entlefnen, tvie es fchien, ifnen batte Wusbruce
wollen, inbem fie bie 2auern ifver Serfer erfpaten eins
ftiiryte.
9an filrdtete einte oungerénoth und feine Gm:
pôrung. Ein Siirger, Defjen Gifer 2ob
fdplug bie Ginfdimfung nady Samaifa
verbient,
fein Sermôgen unb feinen Crebit Dor; et wollte
beibe
betradytlid) - ju oulfesleijitungen
waren
Die Capitine Der auf ber Sbebe liegenben antenben, aber
wiberfeBten fid) mit ber Erflirung, Daf fie Odifre fir 14
Sage Sebenémittel batten, unb DaB mabrenb
Srift Ediffe aus Sranfreidy anfommen
Diefer
311 Deren Sladtheil man Dem Jpanbel mit fônnten,
feine Sefugnis feiben biirfe. Dan brauchte Gnglanb
um bie Sadofen toieber berjuftellen, Die
Seit,
tourben auf inren edijien qu Sidern, Capitine ub
theilten Srob ans S3olf gegen verfprodene
vets
Dan aditete tveber auf Die
Ba5fumg.
Den Dreis; jene mar febledyt SBeibaffenbeit, unb biefer nody auf
fenb. Gobalb als es Defen gab, unb man ausfojuciz in ber
biirfe. Dan brauchte Gnglanb
um bie Sadofen toieber berjuftellen, Die
Seit,
tourben auf inren edijien qu Sidern, Capitine ub
theilten Srob ans S3olf gegen verfprodene
vets
Dan aditete tveber auf Die
Ba5fumg.
Den Dreis; jene mar febledyt SBeibaffenbeit, unb biefer nody auf
fenb. Gobalb als es Defen gab, unb man ausfojuciz in ber --- Page 22 ---
Gtabt tvieber rot bacten
Capitine ben Wreis Des Fonnte, freigerten bie
Genalt und ber
9Rebl3; es beburfte Der
lidye Sare abjubringen. Srojugen, um ifnen eine
Otabt; bie
Gs gab viele 2frme ertrage in Der
ten mit SSudher feamaéfifiden Den
Banbelsogenten verlang:
teldves ungliclide Samilien Geiberfas Des Srotes gurid,
borgen milifen. Sene
in Der 92otf batten
ein; fie nannten ibve foritten auf allen SBegen
unb teil man Den Eng Sorbetungen vorfer
beilige Eduiben,
fo mupte man nad) ibrer
erndbrt tvorben war,
fic) fir ben folgenben Eng Seinung obne Geufjer
ben, volt Denen Das Ceben berjenigen Sittel berau:
rung mipbilligte dtvar Das abgangt. Oie Siegier
fiete ijm aber burdy ifre Settagen berfelben, leiz
murte, aber man muite Otrenge S8orfidub; man
genéwerthen betamen nody dablen, unb Diefe Seflaz
balts unter Belten Die
todbreno iftes 2lufent:
bereité ivieber Gefangnife 2eifimng du boren, bap es
Srantreidy genog Damals gdibe.
alten unb neuern Selt einen auf allen Oeeren Der
nody trafen auf Bt,
tiefen Srieben, benz
niger ediffe ein, als Qomingo je.
in Diefem Sabre toe:
bem OPutterlanbe eduib, ie Coloniften gaben
ftenbe Srodenfeit ibrer Das es auf Die veriii:
tidhtet, unb besbal6
Snfel ein 2lngenmett ges
gentge môdyten von Dort gefdrohtet obne babe, feine Sabt:
tvenn man Sebensmitel
Stadt suedtebren,
Die umglieflidhen Gelaven guflbren tiirbe.
mingo's litten bie
im S2orben Ot, O0:
Defnte ihre Serbeerumgen filechtetlicoite Sumgeténotp; Diefe
Ortibaften von Sort Ompbiun, audy auf bie sugebsrigen
Groenliorne, Sean
2lngenmett ges
gentge môdyten von Dort gefdrohtet obne babe, feine Sabt:
tvenn man Sebensmitel
Stadt suedtebren,
Die umglieflidhen Gelaven guflbren tiirbe.
mingo's litten bie
im S2orben Ot, O0:
Defnte ihre Serbeerumgen filechtetlicoite Sumgeténotp; Diefe
Ortibaften von Sort Ompbiun, audy auf bie sugebsrigen
Groenliorne, Sean --- Page 23 ---
Stabel aus. Qei bem ganjlidyen S2angel an Sas
beljau unb Dem auperorbentlidjen
weldhes eine (dyrecflicye Geudye aufben SSetlufte an 2Bieh,
Opanier bintaffte, fingen Diefe ant, alle Grafigenber ibre
fen oDer tobten Ehiere einjufalgen ober ju
frans
mnb in bie franjôfifdhen Sliebetlamfitgen riudern,
iefe S2abrung theilte ben Oclaven ben gu Reim bringen. Der
Rrantheit mit, ivovon Das SBiel) angejtecet
Gine 2rt Deft verbreitete fich iber bas
wat.
nacbarte Gebiet Der Opanier unb Der von gauge bes
betretenen Ssege, fo ivie tiber Die
ifnen
bie Oclaven Diefe Giftipeifen gefauft Gegenben, tvo
wveniger als fecs 2Bodyen famen mefr batten. als
Sn
tveipe uno fdtarge Coloniften an Diefer
15,000
Sranfheit um, unb ibre verberblidye SSuth graufamen
ficy nur erft, als bie oberfte
legte
Die Dbrigfeit umb Die Eintolner Semmaltiugebopdrer, alle ibre
gegen Die Canbplage vereinigten, weldhe Die Svafte fpaniz
fde Spabfucht eingefibrt batte.
2luper Den jablreidyen Opfern Der
ftarben wenigftens 15,000 SReger vor Srantheit
Die Sludht ber Oclaven in bie Sàlber Jounger, unb unb
birge najm in Den novolidhen 8ejigungen Ges
bag fie ernftlidje Seforgnis fir Die
fo qu,
Colonie erregte.
Biderbeit Der
Slad) einem foldyen Glenbe fdhien ber
Des Sucers aus 9angel an 2rbeitern 2inbau
aufhoren ju milffen, aud) ben in ben
ganjlidy
nod) Abrigen 92egern broften Die feblenben Pilanjungen
mittel mit einem naben Eobe. Die
ebenés
Den ftanjôfifden pafen
Saufleute in
fudyten fidy, tegen bet
pulflofigfeit, worin fie Die Colonie gelafien, Da:
iderbeit Der
Slad) einem foldyen Glenbe fdhien ber
Des Sucers aus 9angel an 2rbeitern 2inbau
aufhoren ju milffen, aud) ben in ben
ganjlidy
nod) Abrigen 92egern broften Die feblenben Pilanjungen
mittel mit einem naben Eobe. Die
ebenés
Den ftanjôfifden pafen
Saufleute in
fudyten fidy, tegen bet
pulflofigfeit, worin fie Die Colonie gelafien, Da: --- Page 24 ---
mit ju entfibulbigen, bas bie Colonifien cinen
beimlidyen panbel mit ben Sremben trieben. Die
Colonijien walgten bie Odulb ibrer
mit Dem 2fuslanbe auf bie Dlothrenbigteit Serbinbungen
brilcfenben Sage, toorein fie Das franjôfiiohe Der
Delsfpftem verfest batte.
pan:
23on ber einen Geite 5ôcte man nidyt
Die
2uibebung Der beiben eroainten
auf,
gufudyen, von ber anbern motinfibte Dicbetlagen nadz
nod) mebvere unb bejonbers in 216fidpt man ivieber
Oertlidyteit eine stedEmdBigere SBabl.
auj bie
Stifdhen ben 2logeorbneten Des
panbels unb Des Colonialinterefe fam frangofifiden es
flivungen, burdy teldye jebe Der
ju Gr
teien ibven perfônliden SBortbeil fireitenben Dats
es toar fdbter, gtvifthen Den
feiftellen woollte;
fidyten bie redite 2itte
entgegengefeBten 2lnz
aôfitdhe Siegierung
beransgufinoens Die fran:
fraitlos von einer Sidytung. fdywanfte suentiobieben amb
Oer Srieg stvifden
jur anDern.
americanifden Colonien Englanb unb feinen norà:
haften
batte Damals einen leb:
Sortgang; Die Englinber bebecften Das atz
Iantifdhe Deer mit Stegatten, bie faft alle eng:
Hifbramericmnifiben Sabrjeuge
Denen Ot. Domingo einige
wegnabmen, vont
fonnte. Die Dorbametifaner, linteriitigung boffen
Sanb: unb Geettiege
gan; mit ibrem
ifren Sifdofang unb ifre befdyaftigt unb gejtoungen,
geben, fonnten nidyt mebr Mpanbelefoimifabre bei fo
aufju:
fabven auf Die frangojificben Snfeln vielfeitigen unb
Ges
fidy auf @t. Oomingo bie Rebenebebdrfulie naments
beifbaffen, wie fie friber getjan Datten.
jerz --- Page 25 ---
lanb Sm ub Sabre 1778 6rad) ber Srieg atoifcben
Stanfreidy von
Engs
tere fdblos mit ben
S2enem aus. 1 Das leg:
englifden 2merifa einen aogefallenen Drovingen bes
fich Al bie linfalle, wveldye Betrag. 9ait erinnerte
Dont 1744 und 1756 tber Die wabrenb Der Stiege
waren; Das SRinifterium fab Colonien getommen
fitng Der Seutralen in bie ein, Dag bie Bulaf
2irobipels uumginalid
Jpafen bes wefiliden
balt Der &Stilgensenobner toar, um Den gebensumtet:
fidhern, Die mit ibrem ganjen toabrenb einer Srifis du
jene fiel.
eldye Betrag. 9ait erinnerte
Dont 1744 und 1756 tber Die wabrenb Der Stiege
waren; Das SRinifterium fab Colonien getommen
fitng Der Seutralen in bie ein, Dag bie Bulaf
2irobipels uumginalid
Jpafen bes wefiliden
balt Der &Stilgensenobner toar, um Den gebensumtet:
fidhern, Die mit ibrem ganjen toabrenb einer Srifis du
jene fiel. Oie &aufleuite Der Genidyt sunadlt auf
eiferfidotig Dariber, baf ifnen frangoiieben. ein
Difen,
tounben tverben iblite, Cas fie nidyt Donopol ent:
Gefabt benugen fonnten,
mehe obne
Des Refeble vietjebn Eage bewirtten Den SBiberruf
fannt gemadyt worben. Bie ibiter, al8 et tar bes
liden panbel, tros bes
verfpracben Den weft:
teln 3u uterbaften; aber Suieges, alle
mit Rebenémit:
then in bie Getvalt Des Seinbes; ibre ediffe geries
aofifde Datrefen famen in ben guôlitaufeno fran:
lanbe um, ober musten
Grefangnilten Gng:
ten Dienfie nebmen; bie gegtoungen auf beffen Slot:
Goionialtaaren fir mebr ale Englinber 150
gviffen an
fen auf. Oie ins Oieer ber 2ntillen DDeillionen Sran:
9adht tidytete bie Colonien gu Grunbe, gefbicte
befbilisen au tonnen; alles
obne fie
anb Der 2lrmee. Oie
feblte Dort Der Slotte
genftinbe von ber erften Stegierung mufte fir Ges
anb Sinffade ibres wirtliden Slothmenbigteit Das SSiers
Diefes vetbetôlide Cufent 2Berthe bejablem. tvabrens Diefer Beit erneuerten betrfdte smeiSabre,
Gt.D.II. fic in ben Colo:
--- Page 26 ---
nien alle unfalfe ber Borigent
Orten galt Das Sas 9D2e5f Sriege, 20n einigen
SGein 800 Stanten, ein
500, ein etidiat
20-22 Gous fofiete, Sarf, Der in Stanfreid,
6eja5lt. Der: Oreis aller tourbe mit 17 Stanfen
Den Sabriten erforberiden anbern jur 2rbeit in
bemfelben Setbdlmifei
Serfjenge ffanb in
Sricgeplan, Oas miperitm 2fud svecbfelte unb mit ijm Der
viantitung Der Colonien Das Gyftem fit bie Serpro:
man fibite, Dag Die Raufleute erlitt eine Zlnberung;
befonnente S8erpflidotung
ber Spifen eine un;
Dafein ber Colonie, fo ibetnommet, tuie
unb Das
edie in Den 2intillen
ber Eruppen und
faj enblidy ein, DaB es gefabrbet feinen batten. S2an
gab, als ben Gebraudy neutraler anbern 2liténveg
biefen afugenblic an fiblten bie eoiffe, 23on
adjtet Des Sriegs, Die
Colonien, agez
Die Settaltug tar im 2oglibaten bes Sticbeng. Slotten unb Dirmeen, Gtanbe, bie framaofifiben
serptoviantiten; benn imgleidjen epanien Die mpanifihen 3u
Serttag von Dfranjuey ber
toar Durdh Den
teidye uno.
bern 2liténveg
biefen afugenblic an fiblten bie eoiffe, 23on
adjtet Des Sriegs, Die
Colonien, agez
Die Settaltug tar im 2oglibaten bes Sticbeng. Slotten unb Dirmeen, Gtanbe, bie framaofifiben
serptoviantiten; benn imgleidjen epanien Die mpanifihen 3u
Serttag von Dfranjuey ber
toar Durdh Den
teidye uno. ber vereinigten Gtaaten Qumbeegenoffe Srant:
Der Oreis aller
gettorben. entéebrlidhen Dinge Siafetngemitel fanf von
oDer fonf un:
(das fiblte eine
Sleutem; Der Gtaate:
tbeldye fidy bis babin Grlidtenuna, auf Die unb bie Generale,
Belobrinfen milfen,
Settbeibigumng batten
bet Englinber fdteiten. fonnten nun jum 2Ingeiffe
G8 tourbe 1783 Stiebe, nun
nien nauften Qbefeble, forthin ben etfolgten Die ges
au vetfebliegen, bie
Sremben Die Colo:
ganje Gtrenge Der S3ers --- Page 27 ---
Sotégefese febrte gurid. Sr Die
faner bebielten freien Gingang, nidht 2inglo:2Imetia in alle
fen Qomingo's, fonbern -6fof im Den
Joi:
9.olo, unter ber
Jpafen Des
29. Sulite 1767. Ginforanfimg Des &befeble bomt
Oie
sik 91 06
Siegierung Det Colonie volljfirecfte biefe
Serorbmungen Geiten
mit einem SRadibrudf, Deri ibr vort
tvar6. Die Der franjôfifiden Saufieute viel 206 ers
2merifaner Qlustalme ju Gunien Det 2inglos
nar ibrigens in ifren
null unb nidjtig. Oie Capitâne Bittingen fat
innerten fidy an Den Orucf bes Diefes 28olfeé er:
Opfer fie bor bem Stiege
9onopols, Deffen
eridhienen Daber in Den Jpifen getvorben waten; fie
ungeadytet aller englifdyen
von Ssamaica, to
Derneur fie gulies, fraft Der 9Berbotégefebe ber Gouz
ifnen beim
2fuftrige, bie man
Ginganige Des pafens von Singétoron
ilbetmacite.
Die ABirfing tiefer neuen Serbotegeieee
ibrer Solljiehung auf Dem Suge nady.
folgte
gen SBoden erreidyten bie
Sn tvenis
nur burdy Einfubt begieben Sebenémittel, bie man
ibreé SBerths in Stanfreidy fonnte, Das Sinffadye
Der
ober im" 2luélanbe.
fejrter Edleidbbanbel, Die notfwenbige Solge fo bers
ORairegeln, erbielt mehr Ceben ale
nidyt auf Dem Cap, mo er unmoglidy
je,
int Den fleinen pàfen Der
tar, fonbern
jum 2olo von Ot. Sicolas. Slijte von Oargot bis
firinben erfdbien Der
Uinter foldhent lm:
1781, Der bei Der Seidolus vom 30. 2luguft
anerfannten
Der auf Dem 92olo von Ot. Sicolas lingulanglidyteit
Slieberlage biefelbe aufpob, und bie brei erridyteten Spafen
2*
Cap, mo er unmoglidy
je,
int Den fleinen pàfen Der
tar, fonbern
jum 2olo von Ot. Sicolas. Slijte von Oargot bis
firinben erfdbien Der
Uinter foldhent lm:
1781, Der bei Der Seidolus vom 30. 2luguft
anerfannten
Der auf Dem 92olo von Ot. Sicolas lingulanglidyteit
Slieberlage biefelbe aufpob, und bie brei erridyteten Spafen
2* --- Page 28 ---
bon Cap français, Dort-au9
erôfinete, in toeldje bie Ginfube Orince unb Ot. Rolié
gen, alles lebenbigen SBiels uno aller Solggatim:
falgenen Stimofteildee
auferbem Des ge:
bie bôdyte Seit jur freigegeben wurbe, Cs tvar
Denn bie SBorgeidven einer 2imwenbung Diefer DPaBtegel,
notf jatten fid) fdpon in Betorfefenben Den
Soungere:
Des Sticbens fpilren laffen. erften fdônen Eagen
Die Sladuefen Der fribern uinfalle
auégeblieben; bie Safl Der
taren nidht
batte gugenommen, unb mit ibrer geflicyteten Gelaven
ifve sciabnbeit geftiegen.
9zenge ioar audy
1784 dogen fidy ungefajr Gegen Cnde bes Sabres
Gebirge von Dofo, tbo alle bunbert berfeloen in Die
verfidjern will, fid) mit ibnen Gingeborne, wie man
lief Sruppen gegen biefe
vereinigten. 92an
man Empôrer fdjalt. Die Seinbe aufbreden, Die
fen, baf ifte 2finsrottmy erften Rampfe beniez
woirbe; audy auf vielen anbern theuer ju fefen fommen
jablreide, felofbefteite
Duntten batten fidy
gerottet, und man filirditete Gelasenbaufen bie
gufammens
in ben Gegenben von Oofo
Solgen, teldye Das
Dladibem tber 6 ionate in gegebene Selifpiel gab.
floffen waren, teldhe oft von linterihansimgen vers
brodhen rourben, Die faft immer ebarmisein unterz
Odmarjen enbigten, foblog
jum S8ortheil ber
ellecombe einen
enblidy ber Gouverneur
ijre Inabhingtafet SBertrag mit ibnen, unb ertannte
arrio :2 Suevo bie an, tie 260 Sabre friber
ber: Sinbianer von 2opa Sreibeit Des Cajifen penti und
Diele
anertannt batte.
dhe tam, Qegebenbeit, unb
Die Damals tenig jur
selde Die ofentliden Slâtter Opra:
tvie
, foblog
jum S8ortheil ber
ellecombe einen
enblidy ber Gouverneur
ijre Inabhingtafet SBertrag mit ibnen, unb ertannte
arrio :2 Suevo bie an, tie 260 Sabre friber
ber: Sinbianer von 2opa Sreibeit Des Cajifen penti und
Diele
anertannt batte.
dhe tam, Qegebenbeit, unb
Die Damals tenig jur
selde Die ofentliden Slâtter Opra:
tvie --- Page 29 ---
eine &leinigteit nur flildtig berdibeten, begeldinet
ungefabr Das Enbe ber franjônfien
et Oomingo; Denn feitbem
JBerridaft auf
w00 Die
finbet fidh bis 1789,
Geftaltung neuer
niffe audy ein neues lebbaftes au@erorbentider SBerbalts
nidhté, tvas Der atufgeidnung Snteteffe Datbietet,
Das Grhidffal Der
wverti toare.
ber in Der Grgablung fpanifden &efigungen ift bie:
neue unb bebeutenbe jurildfgetreten, Da es feine
erfte Demattationélinie 9ienbepumtte barbietet. Die
unb fpanifdhen
atvifden ben frangofifoen
adhtgebuten
Sefiéungen ivar gegen Enbe Des
iieberljolten Sabtbunberts unb
gejogen worben. Die
nadbarn nôtbigten blutigen Otteitigfeiten Der Greng:
Grinjen. Cs fam au einer neuen Sbeitimmung ber
cthielt aber erft 1767 fchon 1730 jur 2luefibrung,
trag gefeglidye Staft. burdy einen formlidyen Ser:
Oie legten Slinen Des fpanifden
ren 1724 berfdhitter soorben, ofne Daf 2fnthetls Der
tvas
Derfelben bie trigen Colonifien ju eblern 2lbgang
atveigen Dinleiten fonnte unb ju Quellen bes Crverbs:
thumé, Die niemals berfiegen, Salt
Sleidy:
erflarte Rarl III., Rônig von Opanien, gan; umfonft
Sreifeit Des Jpanbelé fir bie Snfeln im
1765 bie
eben fo frudhtlos blieb, aufolge bes SSinbe, und
von 1776, biefelbe Steibeit fir Die Grinjvertrags beiben 2anbers
abtheilungen Bt. Domingo's, Die
Saufleute fanben nur einen fchwadien frangofifioben
bei, Da ibre DRadbarn nidyts anberes 9Bortbeil Das
niges SSieb, unb Das aus Opanien batten al8 eiz
Der Serwaltung unb ber Sruppen jum linterbalt
Gelb.
beriSergefanbte
von 1776, biefelbe Steibeit fir Die Grinjvertrags beiben 2anbers
abtheilungen Bt. Domingo's, Die
Saufleute fanben nur einen fchwadien frangofifioben
bei, Da ibre DRadbarn nidyts anberes 9Bortbeil Das
niges SSieb, unb Das aus Opanien batten al8 eiz
Der Serwaltung unb ber Sruppen jum linterbalt
Gelb.
beriSergefanbte --- Page 30 ---
Golonie Der grôBte Ebeil Der
war in Den
geifliden Oftinben ber
Gs war ein erzbifoéflicher JDinben Des noeltlidhen Clerus,
emintgo, er ffanb, toie Die Ois in Der Otabt Bt.
Réungen, unter Der 2lufiche dbrigen mpanifiben Res
Otuble umabhingigen
einer vom rômifoen
Die Emofner theilten Sirgietumg.
fen; Die etfte befano aus fich in werfdhiebene Slafs
Chanetones biegen; 34 reinen Opanien, Die
nur Die
ifr
aus Gurona SSeilmebmer an Der acbestomncréfemnebeis Sermalting,
grôgten
gefommenen Srmppen; fie
unb Die
Sorredhte unb
genofen bie
ftolgem Hlebermuth jur Odau 3ugyeidunge, Die fie in
Oie giveite Slafe umfabte trugen. €
36t8mmimge foldher
Die Creolen ober Die
niebetgelafen batten. Guropder, Bie
bie fich in 2imetita
von Den nornebmilen
fammten jum
ber Siegel reidy ober Dody Samilien ab, waren aud) Eheil in
SRegierumg that nur im
mobibabcmo; allein bie
Diefe
Ganjen wenig furfie;
Den Cmfus Giteidgliltisteit bon oben
Durdy
bes auflofemben betrab, fo tvie Durdy
traftlofe Uinthôtigteit verfitfen. Slima waven fe in
Chapetones unb Creolen
Stoifthen
Die feinbfeligfte
berridte faft ouregingty Den
Die Dritte Slalle @pammung.
Opanier mit Sonbianerinnen bilbeten Die Sinbet, tveldje
jeugt batten; jene biefen
oDer SRegerimen ets
ten. Bie waren febr
Defijen, Diefe Oulate
Datte ufacinalid bie 3ablreid), Oie
mit Den Gmgebornen Bermifconumg Der Stegienuns
ten
unb felbit mit Den Opanier
unb fftifanemn aus politifdhen
verpilang
ju Dem Gnbe Dem
3Ibfidoten Segtiniigt,
limgange Der beiben Ge
eldje
jeugt batten; jene biefen
oDer SRegerimen ets
ten. Bie waren febr
Defijen, Diefe Oulate
Datte ufacinalid bie 3ablreid), Oie
mit Den Gmgebornen Bermifconumg Der Stegienuns
ten
unb felbit mit Den Opanier
unb fftifanemn aus politifdhen
verpilang
ju Dem Gnbe Dem
3Ibfidoten Segtiniigt,
limgange Der beiben Ge --- Page 31 ---
fabledyter viele Steibeiten verftattet. Gs
biefer Slafie bie mannigfaltigften
gab unter
gen bon bem bunfelfien afrifanifden Satbenabfufunr
Dem Supferroth oDer Sraun Der 2merifaner Gdwars unb
weijen curopàifidyen. Rorperfarbe. Die
bis jut
Gelcblechter uterfibiebe fidy in Der Satbe beiben erften
aufialleno von ifren D.littern, Das britte nody nidyt
fcbon mefr, Das finfte naferte fich ben lidhtete fidy
fo liart, bag faum nody ein
Europiern
fen war; es erbielt Deshalb linterfdieb ju bemers
tie jene, Denn leiber ridytete audy gleidye Sorredhte
nach bem verfdbiebenen
fidy bie Gefeegebung
fen farten, abgebarteten Dfusfefen Der JDaut. Dier
idhenidlag braudten Die unb woblbegabten D.en:
nier im Genufe ibres bunteln arbeitfdyeuien, foljen Opa:
Den bauslidyen unb gefellfidaftlidyen PRlanjenlebens 31
fo wie qu Den Gefdaften, bie eine Sertichtimgen,
Dung erforbein. Oie
getiffe 2usbils
einer Dulattin ober Sinber, Die ein Curopder mit
ben Opaniern
Sleftigin ergeugte, bieben bei
Eerjerons) bie mit einer
Smarterons, Die mit einer Auatteronin Serjeronin
teroné; Die legtern murben, toie fdjon
Quinter
Curoviern bollig gleid) geftelIt. Se gelagt, ben
Gefdblecht firfere 2lbjeiden ber
nadbem ein
funft an fidp trug, Defto tveiter ridte europdifoden es
206:
Der Sinie ber birgetlidhen
aud, auf
Oie aus 2frita eingeilbrten 2fuegeidonung vor.
Sleger, fo mie Diejenigen,
edmarjen ober
geboren wourben,
teldye in Den Solonien
Slale aus. Oie machten bie vierte und filnfte
baufig
S2eget bienten auf et.
jum Surué, fiegiugen in Dielem Salle Oomingo eine
pridtige Sieibung, und bethort pon Dem Glanje
Der Sinie ber birgetlidhen
aud, auf
Oie aus 2frita eingeilbrten 2fuegeidonung vor.
Sleger, fo mie Diejenigen,
edmarjen ober
geboren wourben,
teldye in Den Solonien
Slale aus. Oie machten bie vierte und filnfte
baufig
S2eget bienten auf et.
jum Surué, fiegiugen in Dielem Salle Oomingo eine
pridtige Sieibung, und bethort pon Dem Glanje --- Page 32 ---
fclbaften thres Glenbe, nabmen fie fich aud
Sorôilbe, dbetmitbigen Ginn ibrer to5l ben biin:
Derm jum
Oie Siegierng Der
then anertraut, Deren Otibte tar
Den meiften
Gremeinbetds
giger
Sillen auf 3imtametamter Die Beiitellung fidy in
et, Somingo. Sunbeliabretife Datte
Befdhrintte. Oie getingfite
unb einen anbern einen Geridhtonor bon Otabt
waltung Der
bon elf 9isgfiebem
fechs
lonien Zimetita's, DRedhtépfiege in Deiz
qur 28et:
Den
Die
Rimmtliden Cor
Stath Geridrebofe taten Gntfipoikungen ber
biefer beiz
rein bon Smbien unteriotren, Zipellation An Den
Gregenfanb blegetliden
auégenommen in
Des Otreits adinspfomnfeten, unb wvenn Der
37,000 Sranfen dberftieg. nidyt Die Gumme von
SReuipanien tar Da8
Oer Sicetonis von
Sn bem
D6erbaupt Der Sipstermg.
lidye Seitung frangôfifioen mabreno 2intheile toar Die
berte an werfbiebene bes adorjebnten
geifts
gegangen. S2an
religiofe
Safrbum:
nungen Den
hatte burdy mobidberiegte saneribafimn tibers
von Den
Dipériaden vorbeugen tollen, PInoror
unter fidy serfbicbenen und aus Der Cireitigfeitn Der Orben bie
fonen entfptingen fonnten, SBibereslieter bie
von Derz
anertannten, als Die
feine anbere
unb Diefe gtijf nody
2acht ibrer
Gealt
Deri Serne wirtte, Daju fawad) cin, Dobenebem, toenn
Socfung eines
2futd fians ju flitditen, fie aus
auf einiem
leidt 3u Seminmenten
Dap Die
iptady, Der RBoben, ifn
Der jebem
Sermagens
betrat, Diefen SNeidubaimet verz
2lpojteln Des gôttlie
unb Diefe gtijf nody
2acht ibrer
Gealt
Deri Serne wirtte, Daju fawad) cin, Dobenebem, toenn
Socfung eines
2futd fians ju flitditen, fie aus
auf einiem
leidt 3u Seminmenten
Dap Die
iptady, Der RBoben, ifn
Der jebem
Sermagens
betrat, Diefen SNeidubaimet verz
2lpojteln Des gôttlie --- Page 33 ---
djen Sortes Das Siel ifrer Genbung aus ben 20
gen riiden môdyte.
92an mus wiffen, tie biefe
Das
libbe ber 2frmuth beobadyteten. 9ôndhe
Ges
gungsbaufer ober Slofter, uripringlicy Oie SSerpflez
terbaltung Der Diffionen
fir Die Un:
der Beit febr bebeutenbe, gegrinbet, tvaren in furs
Sefiéugen geworben, fo Dap eigenthtmlidy bie
3ugeborige
Die 3abl berfelben und gltgleidh ibre BRegierung 1703
auf eine Otredfe Canbes
2lnsbebmtmg
bunbert Sleger
befdrintte, Die binreidite,
3u befcbaftigen. Diele
fung ift in Den Patenten vom October Oefmrinz
9licbetlaffing ber Sefititen in Dem
1704 fir Die
Ot. Domingo's feligefest; bie
noeblidyen Sheile
mar llefade, baj fie 1721 unb priefterlidye 1743
pabjitde
ben mufte, unb gtoar unter Dem erneuert Wers
SSerbot, ofne Erlaubnis Des Rônigs ausbrlielicen
ju erwverben, toibrigenfalls fie jur Otrafe Refiéiingen Denr
Otnatseigentjum anjeim fallen follten.
SBas bie bloB auf fid) felbjt
nare betrifit, fo fas man tehige berufenben ofrte ein 9ifoa
ober minber betriditlides Gigentjum
mebr
fie tenbeten es an, fid von Der Segel suleffebrens in ben Ors
bensbaufern entbinben ju laffen, oberlivas
fdlimmer mar, ju argerliden Gecnlatifationen. nody
Orbenémannern Diefes Gigentum mar Die Srudyt bes von Dert
Sefisthume ergriff denriebenen-Danbelé; biefelben
berGeit Des
bes Geltbbes Der 2frmuth, umeiberitefilicd; bauften
trog
tber Sermogen in Daatem Gelbe
fie Betmogen
fauften unter entlennten Samen jufammen. Bie
jogen fidy auf biefelben gurtic, Canbereien, unô
unabjingig von jes
ern Diefes Gigentum mar Die Srudyt bes von Dert
Sefisthume ergriff denriebenen-Danbelé; biefelben
berGeit Des
bes Geltbbes Der 2frmuth, umeiberitefilicd; bauften
trog
tber Sermogen in Daatem Gelbe
fie Betmogen
fauften unter entlennten Samen jufammen. Bie
jogen fidy auf biefelben gurtic, Canbereien, unô
unabjingig von jes --- Page 34 ---
Dem Obern ub allen
Geltbbe Des Geborfams dinreveniormom turbe
Oas
fer gebalten, als Das ber
von ifnen nicht bef
nung von ibren Obern
2femuth. Die Gntfer:
feglichteit, unb taum figten erleiditette ifnen bre SBibers
dyen Genalt, menn es Dem fie fidy Der blirgerliz
anvertrauten Sirdfpielen
Dienfi in Den ibnen
Dingen erfaunten biefe salt; in alfen ibrigen
nen teltliden, nody beiligen Sânner teber eiz
SRiporiude bauerten fort geiftlidyen bis Jpern an. Diefe
frangôfifden Stevolution.
jum Rfusbtude Der
Die birgetlidhe
,
fdon viel frilber burd) Sermoaltmg ein
Der Colonien toar
gelt morben, es batte einen toniglides Ebict gere:
und vier untetgeoronete
oberfien Gietidtsjof
Die Gefdifte Des Beborben eingefe6t.
intenbanten, bie in Der Gomverneurs und Des Sufig
fielen, batten Dabei audy nod) 3insibumg oft aufammen:
Rreife, Seibe anner
befonbere angeiefene
nannt auf Den Sorfiolag Des surben bom Ronige ets
SRegietung Dauerte brei Sabre. Ohatinenimiftenss ibre
fid) gemeinfidbafitid mit Der
Gie Bejabiftigten
felung lebiger Otellen in ber Gefeoebomng, Der Qer
riditlidien Seroftumg unb mit bdrgetliden und ges
Srongiiter. Die Goloniften Dem Serleiben Der
Beite gegen Die DriBoraudye fonnten bon feiner
men, Die jenen beiben
Der Genalt eintom:
Gitidfliderneife verfcbafite noertragen tvorben nat,
feit Der Stegietenben cinige ibnen oft bie lineinigs
Oer Gouverneur vereinigte Zlugenôlidte Der Siube:
fon mebt Getvalt als Der Norigené in feiner Derz
bas.Siedr, jeben nady Gutbinten Suftuintenbents et batte
verbaften ju laf
oraudye fonnten bon feiner
men, Die jenen beiben
Der Genalt eintom:
Gitidfliderneife verfcbafite noertragen tvorben nat,
feit Der Stegietenben cinige ibnen oft bie lineinigs
Oer Gouverneur vereinigte Zlugenôlidte Der Siube:
fon mebt Getvalt als Der Norigené in feiner Derz
bas.Siedr, jeben nady Gutbinten Suftuintenbents et batte
verbaften ju laf --- Page 35 ---
feny olne SRedenfdaft von ben Sewegguinben
nee Entidlufes ablegen au Dirfen. Die feis
anb Geemadt gebordite nur ibm allein, bie SanDz
anbern Beborben auégegangenen
von
nur. Sraft vermoge feiner
Sefeble batten
er Dem Gange Der Geredhtigteit Genefimigumng; audy fonnte
Oer Sntenbant
Cinbalt thun.
beforgte Die SBerwoaltung Der
Sinanjen unb Ginflinfte; Die Gefdyafte ber Ginz
fammler und Ginnebmer Der Gebtifren unb
saren feiner Controle unterworfen; ibm
Earen
allein Die Janbhabung unb Servenbung fianb aud)
lidjen Gelber qu,
Der Ofente
Die Zluflagen unb bie Zaven tourben
nen Sath bejtimmt, Der aus bem
Durdy eis
neur, Dem Sntenbanten, ben
Genetalgouver:
Drafibenten Der Pro:
wingialaericntebofe, Dem Oarinefommmifar unb eiz
nigen Sefeblebabern Der Beraineten adyt
fammengefest war. Diefer SBerein
gus
S2amen einer
filrte ben
Colonift beiben Golenialserfammlung, iienofl fein
tim Die
Seratbfeblagumngen 3ugegogen murbe,
Serivalting ber BRechtepflege, Die Ser;
theilung Der 2luflagen unb Die Grhebung Der Ginz
fiinfte au erleidytern, mat bie franjôfifde
in brei Departements getheilt, in Das Colonie
toeftlidye ub filblidhe. SeDent Diefer
morolidye,
war nod) ein befonberer Gonverneur Qepartements
nebft Getidtéfigen, bie von Den beiben jugeorbnet, oberfien
Sultijbeborben bie
abbingen, unb tovon Der eine fir
norblidhe Drovin; auf Dem Cap
Der
Dere fir bie toeftlidye unb filiblidye
mar,
an;
au-Drince. Oie oberften
Provin; in Potts
ben
Getidtenofe befaiten
Gouverneur) ben Sntenbanten, Die sugeorbnes
verneur Qepartements
nebft Getidtéfigen, bie von Den beiben jugeorbnet, oberfien
Sultijbeborben bie
abbingen, unb tovon Der eine fir
norblidhe Drovin; auf Dem Cap
Der
Dere fir bie toeftlidye unb filiblidye
mar,
an;
au-Drince. Oie oberften
Provin; in Potts
ben
Getidtenofe befaiten
Gouverneur) ben Sntenbanten, Die sugeorbnes --- Page 36 ---
ten Gouverneure, bie
Stithe, einen 2imbiteur, Sontsdicumante, einen
3wblf
und einen Gdreiber itt fid). Oie Genabtoritater
ben toaren nidyt unabbingiger
Stidbter Derfel,
neur, als bie ibrigen Glieber von Dem Gouver:
tung. lnter Der Siegierung Der Coloniaivetmoate
tourben fedys Sathe, Die es bes Sirien Siohan
Oberhaupte ber Colonie 3ul geivagt batten, biefem
Sbejitten getiffen, unb nady miBfallen, ans ibren
gebradyt, to fie nidyt einmal Davis in Die Saftille
vidytlidjen linterfiadung erbielten. bie Gunje einer ges
92an febt aus biefer
audy ift, bas bie verfibiebenen OariRelling, fo furs fie
Geite feft unb unabbingig Geralten von feiner
SBillfdbe Des Gouverneurs begringt, fonbern Der
erveidite Daburd) eine
Aberlaffen waven, Dan
soar niditsanbers als Die medhanifche Ginbeit, aber fie
Der burdy bie
Ginbeit Des Despotismus,
Gntfernung bom
SRotbnsenbigfeit Der Otrenge, bie Onutterlanbe, bie
fammenfesung ber
buntidhectige 3u:
Gieidgtiltigfeit bes Stesiemasytbeise, Die fiumpfe
nen um fo gefabelidhern frangôfifoben unb
Damifieciume eiz
fatte.
grôfern Opielraum
Die nady ber Colonie gefanbte
trug getôbnlid gtei bi8
Srmppengabt bes
Der 52 aus ben brei
breitaufeno 9ann; jebes
fpiele batte eine Dzilis, Drovingen Die
gebilbeten Rirdye
Compagnien SBetBer,
aus einer ober mebvern
und einer Compagnie einer Compagnie Dulatten
Gouvernenr
freier SReger beftano, Der
vetfigte dber Die
mafigen Sruppen unb ber Dzilig Offgiere Der regels
Srftitumungen unb 2luftrige
proviporie, feine
tvaren Der toniglichen
a
ufeno 9ann; jebes
fpiele batte eine Dzilis, Drovingen Die
gebilbeten Rirdye
Compagnien SBetBer,
aus einer ober mebvern
und einer Compagnie einer Compagnie Dulatten
Gouvernenr
freier SReger beftano, Der
vetfigte dber Die
mafigen Sruppen unb ber Dzilig Offgiere Der regels
Srftitumungen unb 2luftrige
proviporie, feine
tvaren Der toniglichen
a --- Page 37 ---
Gsenebmigung unternoorfen. Die 9tifijen erbielten
feinen Colb.
ber franjôfifchen Sieberlaffuns
Die Qbewblferung gerfiel, toie in Dem fpani
gen auf Ot. Domintgo
Slafien, in Curopder,
fidhen 2intheile itt veridiebene
aus ber
Creolen, Satbige, - soottnter man bie
S3erbinbung von OBeiben imb Edarjen gebornen int
Onlatten begtiff - in freie Steger, enblid) bet
Odmarje unb Sulatten unter bem Sode
Gtiaverei. 31 001
Sorurthetlen tbet bert
9tit bett (adetlidiften
SSorrang ihret Gattung unb mit bem unfinnigfien bie weis
basen ungertrennlidyen Otolje, verbanden und mant
Ben Ereolen fiebenswolirbige Gigenidaften, Geijt feines:
fonnte i6nen einen butdhbringenben
Slaffen
tueg8 abipredhen. Stan unteridbieb groei
emgeficbelter Europier. Die Derfonen Skesiermgsbeamten maven vont
unb bie. jur Wrmee gehôrigen tveldye fie unterbricften,
ber nbtigen Senôlferung, Die anbern europaifden 206:
roie abgefdonitten. mifdhten fidy nidt ungern unter bie ibriz
tomimlinge Colonijiten; roogegen bie Creolen, uneingebent
gen
ibver S3iter, bielen neuen Gàften
Des llrjprungs 2dytung ermiefen. Die ganje Oafle Der
tenig Obevôlferung unteridieb fidy eben fo ftart
teipen
als burd) ibre 26funft.
burd) ifve Sefidhéftigungen,
mofnten auf bent
Oie Dfianjer ober Colonifien
ibte Etelle eints
Canbe, menn nidyt SBevollmidytigte feloit in Stantreid) bie Gins
nabmen, mibtenb fie
Sefisungen vergebutent.
tinfte ihver nberfeeifchen betvolnten bie Otibte, in biefert
Oie Grophanblet bie fleinen ABeifen (petits blancs),
(ebten aud)
d) ifve Sefidhéftigungen,
mofnten auf bent
Oie Dfianjer ober Colonifien
ibte Etelle eints
Canbe, menn nidyt SBevollmidytigte feloit in Stantreid) bie Gins
nabmen, mibtenb fie
Sefisungen vergebutent.
tinfte ihver nberfeeifchen betvolnten bie Otibte, in biefert
Oie Grophanblet bie fleinen ABeifen (petits blancs),
(ebten aud) --- Page 38 ---
D. 6 alles
nifden Diejenigen, Die in Der Colonie Die
Silnfte unb ben
medas
nige Sarbige taren
Oetailbanbel trieben. Giz
gen; aber ibr Sermogen Gigentolimer unb
teidher Sefisun:
burdh toeldye fiei es ettvorben Die bauelidie Sugend,
Derfonen nidyt jene
batten, fonnten ifren
unb allein an Der Sarbe 2fdtung Dee eriverben, bie eingig
SEoblftamb erregte nur
Geficte baftete, S6F
bei ben fleinen SUseiBen. Oap unb 92eib, befonbers
freiftadh von Der
Dbgleidy Das Gefee fie
Detfonen, fo tourben linterniristeit bie
gegen eingelne
in allen franjofifiden
freien Satbigen Dehnods
des Cigentbium angefeben, Relifungen tie eitt ôffentliz
baltnis taren fie allen Eaunen anb unter biefem SBers
fest. Bie ftanben unter einer Der SBeifen auéges
als bie Gutropder, 2Semn
anbern GeRpgroumg,
erreidyt batten, fo musten fie fie Das mônnfide 2flter
teiter bienen; man braudite brei Sabre als Canor
geflidhteten eflaven; biefer fie al8 folaye gegen bie
a86eftellt, als Die Rlugbeit ber Oienf tourbe piter
bag eine baufige Serlibrung
Stegierung einfab,
tijdyen Gflaven uno Den stoifden ben aufrdbrer
man ju unterbriden fiutdite, freien Gdargen, bie
Colonie gefabtlidy Werben fir Das SBeftrehen Der
taten auferbem einett fonnte, Die Sarbigen
jur Setftellimg Der etrafen gropen Eeil Des Safres
fen, unb itt Den
Der Stobn unternoorz
SSetlauf ibtes regeimifigen Sbitjeompegnien, Denen. fie nadj
tourben, liepen bie Offigiere alle Dienfies einverleiôe
teien gegen fie aus, theils
môgliden Dlader
fen, theils in ber
jum SBortheil Der Beiz
Bie mupten fidy auf 216fiet, inte ifnen toele qu thun.
eignen Roften aueroften
- -
fen, unb itt Den
Der Stobn unternoorz
SSetlauf ibtes regeimifigen Sbitjeompegnien, Denen. fie nadj
tourben, liepen bie Offigiere alle Dienfies einverleiôe
teien gegen fie aus, theils
môgliden Dlader
fen, theils in ber
jum SBortheil Der Beiz
Bie mupten fidy auf 216fiet, inte ifnen toele qu thun.
eignen Roften aueroften
- - --- Page 39 ---
uno Dabei grôfere 2fogaben erlegen, als bie SBeis
Ben, mit weldyen fie faft in gar feine
Famen. Gie fonnten feinen Dojien im Serlibrung
ober itt Der 2rmee erfjalten; birgetlidse Geetefen
waven ibnen ebenfalls verfagt; audy buriten Etellent
feine von Den bitgerliden
fie
Die eine forgfaltigere Grgiebung Sefidhiftigugen treiben,
weber 2ivofaten,, 2lerjte,
vorauefesen, d. &.
fer ober 2efver werben. Ginem Deiejter, nody 2pother
nen SSeijen fcblug, turbe Die Jpand Sarbigen, Der eiz
in umgefebrten Salle biiite Der SGeile abgejauten, 6fo6
einer Gelbjitafe. Diefe oirte, mit teldyer mit
Sarbe Der Oaut verfolgt murbe, Dauerte
bie
bis Die Sermifdung mit Dem Slute Der fo lange,
funf Gejdbledter binburdy ben vetmeinten Beijen
flect Des fdmarjen 2lbjeidiens getilgt batte. Gdyanbr
Sm Sabre 1789 beftanb Die
Rengoitibhenaintbeiis nad einer SBevôlterung bes
gabe aus 30,826 SBeijen, 27,548 umverbidtigen 20nz
ano 465,429 Otlaven, bie 1767 auf freien Sarbigen
abgefitnten tvaren. Gs berrfobte eine 290,000 bers
l6fung Der Oitten in biefen Gegenben, tveldye grofe 2lufe
nur qu einem Smifdenaufentpalte
baujig
fam bie Sise Des Slima's, unter Dem bienten; Die Dajut
Stautengimmer, faft fdjon in Der Sinbheit tocijett
fabig, eben o fdjnell nad ibrer Dannbarfeit beitather
terten, unb baber bie Seigung nu febe
als
felleln founten, mafrend bie Slamme bes flidhtig
fden Slutes, unb bielleidht nody melt bas afticani:
ibres Buitanbes bie Oflavinnen unb
Gleno
Den Europiern in Die 2rme tarf. Cine Daulattinnen
bilrgte 2ingabe deigt, Daj auf 7000 freie tooblver: farbige
nad ibrer Dannbarfeit beitather
terten, unb baber bie Seigung nu febe
als
felleln founten, mafrend bie Slamme bes flidhtig
fden Slutes, unb bielleidht nody melt bas afticani:
ibres Buitanbes bie Oflavinnen unb
Gleno
Den Europiern in Die 2rme tarf. Cine Daulattinnen
bilrgte 2ingabe deigt, Daj auf 7000 freie tooblver: farbige --- Page 40 ---
Suseiber 5000 tinberibsiratgete
ebeliden limgange mit ben famen, Die in aufer
wovon-nue Die getingete
SBeijien lebten, uns
ga6. Die freie
oilfte fich Offentlidy preié:
auf 41,300 Gintvobher, Rbe8iferumg Der Snfl ftieg Damals
bon ORlangugen
ibovon blog 8000 efiger
nur efroa 3000 auf taren, ifvem und von biefet toolnten
in' Der Colonie. 9an
Gruno unb Soben uno
auf 2500, unb bie im fdbdgte bie 3abl Der 28ithe
fddftigten unb begabiten Dithite Der Steditépflege be:
tvar alleroingé viel, tenn Derfonen auf 6000. Oas
Geridhtafpengeln vorbanbene man Damit Die in ben
gleidht; es war teit mebr, als DRenfdtenmenge der
vers
erforberte. fie toiben 2illerbings waten Die Gefhdfregong
fein bei
es aber nicht in Dem Droceffe Daung;
einer getingetn 3abt von Oaabe geivefen
soenn Diefe im 3llgetneimen nidyt Dienern DeeoNedts,
fucht unb eine fo geringe
eine To groje Jpab:
Oie Drocefe unb
Erfabtunng gegeigt batten.
Colonie alle Sabre tierbeitobfarunge ettas
fofteten Det
Sranten.
mebt als 5,000,000
Die Rubiferung in bem
trug 1785 nady einer
mpanifen OIntheile bes
152,640 Gimmobner, Darunter auveriafigen Seredommg
30,000 Otlaven. Bie najm feit toaren ungefibe
fallenb Ab, benn als Die
Diefer Seit auf:
1795 ant Stanfreidy abgetteten mpanifden Religungen
Dafelbft nidyt mebr al8
tourben, sablte man
ter benfeloen nut 15,000 125,000 Otlaven. Giniopner und un:
Snfel Sn Dem einen tvie in Dem anbern
Ding Der Suftano Der
beile be:
von Den Eaunen ibrer
Gtlaven burdgingis
perten ab. Die mpanifoen
fibe
fallenb Ab, benn als Die
Diefer Seit auf:
1795 ant Stanfreidy abgetteten mpanifden Religungen
Dafelbft nidyt mebr al8
tourben, sablte man
ter benfeloen nut 15,000 125,000 Otlaven. Giniopner und un:
Snfel Sn Dem einen tvie in Dem anbern
Ding Der Suftano Der
beile be:
von Den Eaunen ibrer
Gtlaven burdgingis
perten ab. Die mpanifoen --- Page 41 ---
Colonifien, bei bene bie SBorurtheiles ber Geburt
noch tiefer sourgeltelt, als bei ben fuansbs
pielleidyt bebaubelten ibre Cowarjen bennod) menid
fifden, weil fie von ibrer 2lrbeit ginen fleinern Ges
lidyer, boifen jatten. 22an mimmt an, Da in
winn 311 vot 1789 ber Stegethanbel, Det burd)
ben Beiten Siufer ober bodh frembe Ginidmarjer
firansofihe wurbe, jabrlich allein ben frangôfificen
getrieben
30,000 2Lfricaner sufubrte, unb
Sticberlamingen bericlben Teit bem 2Infange bes achts
Das innetrhalb Sapchumberta mejt als 900,000 Diefer
gebnten
abgelest worben finb. Snbellen nar
Odbladtopfer
SBerednungen 1789 nidyt viel
nad) ben genauelien Davon nbrig, unb body Tollte
meft als bie Spnlfte
unter einem
man meinen, Das bie Sevôltctung
vers
Spimmel, Der nur wenig von bemt afticanifden mifien. Oie:
fdbieben m0at, fid) batte vermebren feinem einfadyen 2lu8s
fer Setpeisgtumb, bet fid) int làpt, ift bie fdplas
brucfe burd) 3ifern batfiellen
9Bertheibiger ber
genbite Ontivort gegen behauptet bicjenigen baben, Das Det 3u:
Oflaverei, weldye in ben amerifaniiden Snjeltt
ftanb ber Odarjen
fei.
ifren SSethaltnifien in ber Seimath bet worgugichen Beit nady tiefer
SSabt i es, DaB Die Otlaverei jinabreict, als bie
auf ben Siften von Guinea 2(metifa; aber es leibet
Ginfube ber SReger nady
SRegerbanbel
feinen 3meifel, bas ber europàifde Qatbavei vermefrt Dat,
bie Qbeute einer jo milben
2Biber:
anb ebent [o auégemacht it bet bartnidise ifvem SSater:
fianb bet linglidliden, ivent unb fie ber anpaltente
lanbe entriffen merben foilten, belTelben Getranetten.
Edmets, soomit fie Den Serluft
et.D.I1.
Ginfube ber SReger nady
SRegerbanbel
feinen 3meifel, bas ber europàifde Qatbavei vermefrt Dat,
bie Qbeute einer jo milben
2Biber:
anb ebent [o auégemacht it bet bartnidise ifvem SSater:
fianb bet linglidliden, ivent unb fie ber anpaltente
lanbe entriffen merben foilten, belTelben Getranetten.
Edmets, soomit fie Den Serluft
et.D.I1. --- Page 42 ---
Die GefeBe, tueldhe bie
einem Siedhte ethobe, berboten Otlaverei in 2lfrita 3u
in Der Gflaverel Gebornen
Dem Sermn, einen
blos iber Die geibeigenen du bertaufen; et fonnte
morben batte, entibeber im verfigen, Die er feloyt ets
nuégenvedbfeite
Sriege - jeber nidyt
fallen oDer als Gefangene toar Der Otlaverei bet:
flates lnredit, ober edabeneefas fir ein ifm juges
barteit! Diefes
enblid als Seidyen ber Danf;
Des in Der erlaserer@scoemet Gele6, Das (dbeinbar ju Gunftei
agulinalid, als Der
abgefaft tar, turbe
Der Ropfe an ben Riften ettropdifhe Jpanbel Den Dreis
Datte; aud, Ites es fich jeben von Guinea geiteigert
verabrebete Otreitigfeiten
Zag umgeben Diltrep
bie fich wedbfelswvere einert unter Deri Eigenibimen,
Der falligen Gelbjfitafe, Die gegen'ben in Der
anbetn fratt
bornen jlerfennen lieien, tiber Die Oflaverei Ge:
Sonotaber-bes Gefebes freie Jpanb fie nady bem
Oie Strfen, teit Dabon
batten.
orbnungen Cinbalt 3u thun, entiernt, Diefen ln:
ben um fo glgellofer, je mebr iberliefen fie
fidy Denfel:
Sidt Damit juftieben, Die
Gewalt Datten.
um fichy Otlaven ju veridafien, Stiege ju vermebren,
den Gebraudy eingefitifrt,
Datten fie audy nody
Der Otlaverei ju
tidt nur Diejenigen mit
frembes leben ober beftafen, Die einen Dingrif auf
ten; fonbern Mberbaupt Gigentoum unternommen Datz
war, feine Odulben jeben, Der nidyt im Gtanbe
mânner berab, Die Des ju bejablen, bis auf Die Gbe:
Dig ibaren. Die Gtlaveiei ebeliden Sreubrude fidjule
eine Otrafe getorben, toeldye war im Caufe Det Seit
Sebler nady fidy 3ogen; friber fdhon Die leidyterten
batte man fie blos
Die einen Dingrif auf
ten; fonbern Mberbaupt Gigentoum unternommen Datz
war, feine Odulben jeben, Der nidyt im Gtanbe
mânner berab, Die Des ju bejablen, bis auf Die Gbe:
Dig ibaren. Die Gtlaveiei ebeliden Sreubrude fidjule
eine Otrafe getorben, toeldye war im Caufe Det Seit
Sebler nady fidy 3ogen; friber fdhon Die leidyterten
batte man fie blos --- Page 43 ---
Setbredyen aufbewvabrt. 92an
fir Die fduberfien
bie bartetett Gefebe, felof
menbete fortmoabteno Oinge alt, um Den Getvinn aus
auf gleidsiltige Orafen mit Der 3ab1 Det llebertretungen ju
bent
weiter, man fiudyte cnb:
baufen. 22an ging nod) mebt. Sn bettachtlidet
lidy gat teinen Sorwanb bielten fid) Saurer auf,
Entfernung vont Der Rifte alles fortiableppen lier
toeldye vingé um bie Dorfer vorfanb, unb 3ut bem
Ben, was fid) von Otenfden auf
eine 2Beife
ftudmoidirbigen Danbel nut in irgenb Bide, unb legte
taugte. 92an ftedite Sinber
an, ifr
Ozânnern unb SBeiber einen Otaulfnebel
von
umterbtidfen. QBurbent bieStauber
Gefdrei au
9tadyt feftgebalten, fo fhbrte
einer nberlegenen
aber biefer laugnete jebes:
man fie vor ben Siriten, weldjen et 3u Diefer Ereibs
mal Den 2fufttag ab, mb unter bem Sormanbe, bie
jagb gegeben batte,
verfaufte et feine eignen
Geteditigfeit au vertretert, mit weldyen biefe iber
linterpanble: an bie Odiffe,
waten.
Sang eins gervorben
Den beporpenenben biefet (dheuslicen unb vieliadeit
lingenditet
oft nidyt im
Stânte waren bie Stirtenberobner
Cabungent
Otanbe, ben Saufieuten bie verlangten nidyt eben fo fdonell
3u liefern. Da Die 2Baare fid) Dafur verjebrt mar;
etneuerte, als bie Einnahme
gmifden Saufer
fo vetriidte fid) Die Sanbelsbilans Der bejammetnetit:
anb BBertinfer. Oet Oreis
bie Otitte Des
(tieg, ub gegen
bigen Erjeugnife Sagtpumberts, wo ber aftitanifde
vergangenen
gebenémitteln nody
Saufmann an ametitanifidyen einen Oflaven erhielt, als uv:
einmal {o viel fir
cines (oldhen fir ben
fpringlid), betrug ber Areis
3 *
me
gmifden Saufer
fo vetriidte fid) Die Sanbelsbilans Der bejammetnetit:
anb BBertinfer. Oet Oreis
bie Otitte Des
(tieg, ub gegen
bigen Erjeugnife Sagtpumberts, wo ber aftitanifde
vergangenen
gebenémitteln nody
Saufmann an ametitanifidyen einen Oflaven erhielt, als uv:
einmal {o viel fir
cines (oldhen fir ben
fpringlid), betrug ber Areis
3 * --- Page 44 ---
Coloniften Das S8lerfacye gegen
jenen Sebenémitteln in Guropa fonf, Da biefer aus
als ebebem. Slatitlidy touben boypelt fo viel 30g,
fo theurer, je tiefer fie aus Dem Die Otlaven um
bervorgebole wurben. Oer Cojn Sunern Des Canbes
ler, Die Sojten ber Steife, Die
ber 3mibenband
Surften 3u entridyten
Geblibren, Die an Die
Der 3ug ben SBeg nabm, toaten, burdy Deven Gebiet
eil Des Sertaufepceifes. verfiblangen Den gvôBten
Die Demihenganbier
anber uno bilbeten
vereinigten fidy unter ein:
Dem fie gtvei bis Dretbumbert caramenenibulide Saufen, in:
Den von 30-40 Gflaven eilen mefrere SReiz
mit SSaffer unb mit Getreibe flbeten, Die fammtlicy
Gorge fur Den notbwenbigen belaben waren, aus
Dem bevoritejenben arfdye Eebensumterbalt auf
Die 2rt unb SSeife, tvie
burdy Diirre 28liften.
nen berfiderte, obne fie man ficy biefer Gefange
finnteidy
am Geben du
genug, um
binbern, ijt
92an legte namlidy jebem Grwâbmmg 311 verbienen.
Gabel von 8 Bis 9 Sup Oflaven eine boigeene
Ein eiferner angenieteter 2ange um ben Jpals.
bie Gabel, fo Dap Der Ropf Jpafen feblos von Dinten
Der Otiel Der Gabel,
nidyt binourdy fonnte.
fdwerem Jpolge beftano, weldjer aus bartem unb
bemmte Den Srdger
fiel vorn berunter unb
tvohl et 2rme unb Stge bergeftait, frei Das Derfelle, toie:
nidyt fortfommen, ja fie batte, mit feiner Safi
fonnte. lm ben Erupp in nidyt cinmal aufbeben
man bie etlaven binter Oarfid 3u fesen, ftelite
tete Das Gnde jeber Gabel einanber auf; man befr
auf Die
Sorangebenben, unb fo machte man es edulter Des
mit jebem
ger
fiel vorn berunter unb
tvohl et 2rme unb Stge bergeftait, frei Das Derfelle, toie:
nidyt fortfommen, ja fie batte, mit feiner Safi
fonnte. lm ben Erupp in nidyt cinmal aufbeben
man bie etlaven binter Oarfid 3u fesen, ftelite
tete Das Gnde jeber Gabel einanber auf; man befr
auf Die
Sorangebenben, unb fo machte man es edulter Des
mit jebem --- Page 45 ---
Den ein Subrer tie an einem
bis auf ben erften, feste. S1A
Seitfeile in Qetegung au tonnien, Banb Der Sibtet
1lm rubig (dlafen Btlaven an Den Otiel ber Gabel,
bie Orme jebes
in biefem Buftanbe fonnte et
melde berfelbe ttug; irgenb etwas fir feine Srei:
meber entfliehen, nod) Soridntematrtgeln taren
beit vetfitdjen, weil Coldye Der Oflave, ment es ibm gelang,
notomenbig,
gefeBlid) in ben Otanb ber. Steie
fidy tosgumaden, amb bet Saufer von biefem 2fingenblicte
beit trat,
auf ibn verlor.
e net
an alle: Sedte Oflaven Das 2Dleer erveicht, fo
Spatten bie
belaftet, auf bie Odis:
tarf man fic, mitRetten Senfden, bie fich porher unbez
bôben. Siejelben bervegt batten, fanben nidyt Îo
gringt in SBiften eint Oarg einnimmt. Ethob fidy
piel Staum, als veridlop man, um bie OdilTe au
ein Otm, fo
burdy meldye ein tvenig
fichern, Die Deriaungen,
Serfer brang;
Suft unb Cidyt in Die febmoimmenben unter Odhiinbel,
oft erjticten bie linglicflidett 1lm ihren freffenber
2ingit unb Eobeétampfen. jwang. man fie jum Eanje,
Edmets 3u linbetn, Elenb burdy DRufit. Die lins
man vetbointe ifr
mourbe bem'
fduib und Seufbbeit ber Stattengitume: eitten fie an ubeil:
rofejien Safer preisgegcben. narf matt fie, eine verborbene
baren Llebeln, fo ins Oteer. Qei edimbriden
OBaare, lebenbig Stiemano um ibe Odidial. Sunf:
frimmerte fidy
amgefabr jebes Sajt in
jehntmufenb Reidname,rbic teeres ansgefiet murben, bejeidy
ben Odoné bes
neten ben Erauerjug Des SRegechanbels. jabrlidh feine Oartte ges
et. Oomingo ofinete
fie, eine verborbene
baren Llebeln, fo ins Oteer. Qei edimbriden
OBaare, lebenbig Stiemano um ibe Odidial. Sunf:
frimmerte fidy
amgefabr jebes Sajt in
jehntmufenb Reidname,rbic teeres ansgefiet murben, bejeidy
ben Odoné bes
neten ben Erauerjug Des SRegechanbels. jabrlidh feine Oartte ges
et. Oomingo ofinete --- Page 46 ---
gen 20,000 Gtlaven. Gin
tete fie gieidfam als Gru Gdanbyriden ertoars
Gflaverei. Oan briidfte auf ber Gowelle Der
ben mit einem gligenben auf bie Stuf Des Oflas
ftaben bon bem S2amen Cifen Den erften Sudhe
SBofmumg, hidyt nt, um feines Serrn unb feiner
tieber 3u erfennen, fonbern ibn im Salle ber Sludyt
rung, baB fein Ser; nur fir aardy bie jur fteten Grinnes
Dilrfe. Geloft ber Sufen Der Oflaverei fiaplagen
terlag biefer
Seatengimmet un:
fie, ber pimmel, Ooransmartmg. bie
20lles tbat neu fit
Gefidt unb bie Oitten Oprade, ibrer Die Sebendart, Das
2intunft in bem
Sertn. Rei ifrer
unb fterben follten, alunfentbalte, tto fie tinftig leiben
Die nabmen fie Diag unter
linalidiarristan ten, uno ifnen Die nur von ibrem Elenbe ifren rebes
torpetlicen Gtrafen guridse6lieoemen geigten.
Opuren Der
tourben alt) es ging eine
Senige unter
tem Serjen
foldye
ibnen
ftarben uns bor, Daf fie oft fobnell timiniljung in ibs
unfrdtbar bie SBeiber in Den erften beiben bor Summer
6lteben.
Sabren
Die ifinifanerimen
Denfohaft, toeldye fie ibren fanben t6tigens in Der Reiz
ten, ein DRittel, Das 2oos Jperren eingufléBen wouf:
Dern. Bie tanbten fich ibrer Gtlaverei qu mil
luft; fie toaren bon Slatur 3u Den Rilnften Der 2B0l:
unb rifrenbe 2inmuth, Bie nicht ofte anjiebenbe
gen, Gigenfint,
Branditen Sieotofim:
talt Der Ehrinen, SBeigetngen, ojne
25licte unb bie Ges
Rider 3u werfiumen. Go DuB, Eany unb Duftenbe
ibre Setten mit einigen
bebecften fie fdbeinbat
delige Der mamnliden RBlumen, febimpflidhe SSert,
Gimliofeit, Die von ifnen
:
unb rifrenbe 2inmuth, Bie nicht ofte anjiebenbe
gen, Gigenfint,
Branditen Sieotofim:
talt Der Ehrinen, SBeigetngen, ojne
25licte unb bie Ges
Rider 3u werfiumen. Go DuB, Eany unb Duftenbe
ibre Setten mit einigen
bebecften fie fdbeinbat
delige Der mamnliden RBlumen, febimpflidhe SSert,
Gimliofeit, Die von ifnen --- Page 47 ---
anbern Gegenftinben bet 2ut
metjiens balb ju Odmad) burd) Das Sanb ber
iryte, ofne bap ibre ober suenigftens verminbert
Gbe Bintoesgenommen legten ifnen ftolje unb eiferfilichtige
murbe. Oft
Otrafen auf.
Gattinmen bie betabneirbigenbien
vers
Oie Ciebe, wveldne ionf 21le8 nberminbet, ber Oflaverei au
modte bennody nicht, bas Sod)
Dtentereien,
(6fen. Belbimotb, SBergiftungent,
Cafter
Srambftiftungen, furs, alle anefdmeifungen,. gebiebtt, nal:
wveldye bie Otlaverei
unb SBerbrechen, nberbanb.
men immermebe 1778 liefette 20ftifa 104,100 Edmarje.
Sm Sabre batten fir ibre Snfeln 53,100 toeg:
Die Englinbet Colonijien auf bem nôrblidhen Seft:
gefbrt, ibre 2imerita 6,300, bie Sranjojen 23,500,
lanbe von
bie Dortugiefen 8/700, bie
Die oollinber 11,300, Sidht alle biele lingtictlidven ge:
Dânen 1,200.
Seftimmung; gemôbnlid
langten an Den Ort ibrer ber Lleberfabrt um; : in Den
fam ber adyte Eheil bei
gefesliches
leiten Sabren, mo ber Oregetbanbel bie 3abl ber jabrlid)
2Infeben ethielt, fdaste man auf 60,000. Stimmt
eingebcacten Odmatjen an Ortunb Etelle 300 Stan:
manan, bap jeberRoyi
Bumme, meldye
fen toftet, o fteigt Die jabtlide
216:
Sifiten aus biejem fdpinblicden
Die aftitanifden ouf 18 Opillionen.
738 01
Der
[aB jogent, XIV. beitimmte 1685 ben Buitano
Cubrig
ametifanifiden Sn:
Gflaven auf Den frangofifhen bie anter Dem Stamen
feln burd) eine Serorbnung, (code noir) berhbmt
Des fdmatjen Gsefeebuces 60 2irtifel, unb fonnte
gemorben ijt. E8 enthalt fir eine Sobltpat gelten,
vont melreren Beiten
f 18 Opillionen.
738 01
Der
[aB jogent, XIV. beitimmte 1685 ben Buitano
Cubrig
ametifanifiden Sn:
Gflaven auf Den frangofifhen bie anter Dem Stamen
feln burd) eine Serorbnung, (code noir) berhbmt
Des fdmatjen Gsefeebuces 60 2irtifel, unb fonnte
gemorben ijt. E8 enthalt fir eine Sobltpat gelten,
vont melreren Beiten --- Page 48 ---
tvehn e8 gleid) in
ten Der Batbarei manider-bintory unb
nod ftarte Opur
ODabin geort Das itmubromes an fidy
Deren dhtijfliden auéfabliegenbe SSerbot jebes trigt. an:
toujelifioens jebermann, aMuenthrmameume als bes
muienggtange nidyt filgen roeldet fidy Diefem Ge:
Gmporer unb wurbe als wolite, galt fir
ten audh alle
foldyer bejfraft. eo einen
nen fir nuil uno Sertrige nidt fatbolither
woa:
Der entfob, unb nidtig ertlôt. Dem tintertga:
aingeige feiner vietgig Eage nach Der geriditliden Oflaven,
tonbe, folften Entibeidimg Die Obren wieber aufsegtien
marfung auerbem fiand ifm nody Die absefionitten merben;
bei
auf Der einen
Gdmad BeOorante
Dem jtveiten 28erfudp edulter Der bevors turbe er
muste et nady Setiauy
Sludht ertappr, fo
Stit mit Surofibonuitenes orcansegrommens tgetidytiden
Oranbmartmng auf Der Snteteble undi mit Der
auf Der oritten Sludyt anbern edulter
batten Die
franb Die
blgen;
ven Durdy Derren Die geleelidhe RobreiReafe. Sreibett, bie 2fntdy
mit Stutjen angelegte Retten,
Gtlar
fie
ober etridten stetigen imgleiden Direh piebe
folde siaubte, Das begangeme
ju laffen, menn
Die Otrafe. Die
Sergepen uetbiene : eine
ojne JDerten etlaubten, ahipbantimgen, blieben
weldye fich
Der etlauen Tbnoumg, fo lange fie fidy nidyr Dagegen an fo gut als
in fofern jeber wergrijTen. Oie legteren taven Dem Leben
in Derfon ben 2Giltenge preiagegeben, ba fie aud
Einjelne
edus Der Gefebe anrufen
nidyt
unb
Serfilgmgen tber SRagrung, Ourften.
fiaben Beibiptomg Hady
Der Otlaven lauteten Dem Sieioumg
dvar gelinber, wourben aber udy:
von Den
auen Tbnoumg, fo lange fie fidy nidyr Dagegen an fo gut als
in fofern jeber wergrijTen. Oie legteren taven Dem Leben
in Derfon ben 2Giltenge preiagegeben, ba fie aud
Einjelne
edus Der Gefebe anrufen
nidyt
unb
Serfilgmgen tber SRagrung, Ourften.
fiaben Beibiptomg Hady
Der Otlaven lauteten Dem Sieioumg
dvar gelinber, wourben aber udy:
von Den --- Page 49 ---
Serren nad ifvem vollen Gefalt felten erfillt.
wat es vetboten, in ben pein:
Den Getidytébeamten Bflaven Earen ju erheben;
lidjen Orojelen gegen
Dtafregel.
einel ebent (o moeife als notowenbige eine Steibe vont
@o fianb es um et. Domingo
23er:
Salten binburd, ofne DaB eine moefentlidye târe; evft
anberung ober SBerbelTerung eingetteten Otuttetlanb
mit bem neuen limfdwung, ben Das auf Der Rolonie
Stanfreidy nafm, beveitete fidy audy begleitet von
eine anbere Orbnung ter Oinge vot,
Den
2Beben, bie an jeber politia
allen SBiebergeburt furotbaren meft ober meniger baften.
fdpen
oplisior
in
Sierte 9eriobe.
Die erfen Siéwitfumgen Der franss:
Stevolution auf ben gefeft:
fifden
3ufans Bt.Demingo"s. -
(oaftliden Oge empôtt fid. - Die 9tit:
gacob Der aligeme einen Serfamm:
glieber fommen in Srautreid an. e:
fung Det ben Sarbigen unb Beifen
Tolus,
Gleidbeit ber Stedite guertennt.
Berirserfeies fangt cn 3u to ithen.
miebermebelung ber aBeipen.
Gine Stevolution (dien in Stanfreid) unvers Der
meiblid, fie tat burdy Die jetmalmenbe Caft noth:
ammadfenben llebel fdbledythin
immer (ravter
fo lange es jufolge bet Erfab:
wenbig getoorben, wanr bleibt, Daj bie Staft
rung unb Gefdyidyte
olus,
Gleidbeit ber Stedite guertennt.
Berirserfeies fangt cn 3u to ithen.
miebermebelung ber aBeipen.
Gine Stevolution (dien in Stanfreid) unvers Der
meiblid, fie tat burdy Die jetmalmenbe Caft noth:
ammadfenben llebel fdbledythin
immer (ravter
fo lange es jufolge bet Erfab:
wenbig getoorben, wanr bleibt, Daj bie Staft
rung unb Gefdyidyte --- Page 50 ---
Des SeiberRanbes mit Der 92affe
Orudfes fortfibeitet, unb fich eines umatiefiden
famen 2inébrud elnen9Beg enblidy Durd gewalt:
ber frangomifiden SRevolaution babnt, Siellnfade
SSetoegungen unb Beidhen Der fino nidht in eingelnen
ber Darteigerit nody immer Seit ju fachen, tvie
fie liegen vielmenr in allen ben 3u befaupten fortfibrt,
men genommen) bie bereits unter Semmingen jufame
jenben als verbetblicben
Der eben fo glâne
Das Eriebwert bes Otaats Oregierumng Eubmoige XIVI
fabtlidh gelabmt batten, unb vielfaitig unb bôdf gez
julinglicteit feiner
fpâter burdy Die linz
edulb Der Dinifter, SRacbfolaer, bie
fo wie Durd bie
redyteten etinbe,
Bigellofigteit Der bevorr
eines bernorfenen -pofgefinbes, insbefonbere burdy bie Griuel
nung erreidten, bei teldjer Die tief enblidy eine Opans
bet fdine, Mberfingelt von Der taiden dertiittete 9ta:
gtôBeren
gefageliden, Soltemenge, als Der Enneidelug
fam,
lange seridobenen 2lugenblid Der
tettugslos audeinanber Drufumng Deran:
muite. Die Ciebe dur Sreibeit, bie gelprengt sverben
befferen Crtennouf jelst eine
im fidite einer
fanb, Da ibt Das fomersliche beribrente Slabtumg
Srantungen unb Iintbaten Gefibl Der erlittenen
nenoften etadhel einotictte, fortwpdprenb Den bren:
mehr, unb Der
fannte feine Grenjen
fo beillofe Sertliftungen Sespotiémus ber Linvermmft batte
Sernuft bei ibtem
angeridvtet, Daf felbjt Die
unb tber ben verbedten Grwaden auf 2lowvege
von Darabiefen
albgrtimben
getrierh,
trâtmte. Go
Konirmerifis
DRenfibbeit bie erigen
fiurdtbar Dolt Die
eyftem einer verberbten Geredbtfame ein, tocldhe Das
Diegiering ibr vorentpal
ertliftungen Sespotiémus ber Linvermmft batte
Sernuft bei ibtem
angeridvtet, Daf felbjt Die
unb tber ben verbedten Grwaden auf 2lowvege
von Darabiefen
albgrtimben
getrierh,
trâtmte. Go
Konirmerifis
DRenfibbeit bie erigen
fiurdtbar Dolt Die
eyftem einer verberbten Geredbtfame ein, tocldhe Das
Diegiering ibr vorentpal --- Page 51 ---
tett mill; fo unabfebbar weidyt fie iber alle Odrana
tett binaus, wenn ifve ebelfien unb bringenbjiten
Bebirfnille von granfamen llebermuthe unb ftumpf:
SBetblenbung unter bie Sube getteten
finniger sverben.
NR ntino
Det 9o:
SBerfammfung
Oie gnfammenberufene Das Selbgeidorei ber Datteien,
tabeln befcbleunigte bas 28o1f Iaut an alles basjenige malnte,
inbem fie
batte entbebren miffen. alb ftan:
mas es bisher
Gefellidyaft8s
ben Die Sorberungen Det gegenilber; verfdhiebenen gegen Die beibent
flaffen einanbet fdbroff ben 2(bel unb bie Geijilidfeit,
oberften Otinbe, eitt britter, bet SSerein bet Qitger;
erbob fid) jeet
jene an Der alten Orbnung Det
je leibenfiobaftlider Defto ungeftimer brang biefer auf
Dinge fertbielten,
bie man ibm
alle Stedyte ober Qbegimnitigungen, batte. @o verfdywand
entriffen ober gefdmalert einer befonnenen Erôrs
gleid anfânglid) bie Stube
terung, ub, wie bei einem gemeinen bes Sauitampfe, Otirteren
muite frnber ober fpâter bas Stecht
und 20u8s
eintreten mit allen Den 9ipbrauchen bet rofen Gelbjis
idweifungen, meldye bem Giege
bilfe 3u folgen pilegent, Otanb verlangte, mit guten unbes
Der britte
berl6gaben
freitbaten Griinbent, eine SBertheilung
unter bie brei abgejonberten Rorper ber Gefellichaft:
2infprilde waven um fo geredyter, ba et burd)
feine
SBerfbleuberung ber Otzatéeintinite,
bie ungeleure
madyte, athjem:
bie immer neue Rinflagemnothwentigt turbe. Die beiben anberen
los ju Soben gebriidét in einigen Duntten nady:
Otinbe batten vielleidyt
genejen,
gegeben, tviren fie nidyt Der O2einung
unter bie brei abgejonberten Rorper ber Gefellichaft:
2infprilde waven um fo geredyter, ba et burd)
feine
SBerfbleuberung ber Otzatéeintinite,
bie ungeleure
madyte, athjem:
bie immer neue Rinflagemnothwentigt turbe. Die beiben anberen
los ju Soben gebriidét in einigen Duntten nady:
Otinbe batten vielleidyt
genejen,
gegeben, tviren fie nidyt Der O2einung --- Page 52 ---
bafjebes Rugeftinonis tbeiteren,
fden bes britten Gtanbes Das Selb obingenfofems 2Bina
fre vertbeibigten Daber jebe Sinie ofinmen wirbes
nen Gtelfung, als madje fie Die ihrer angefoditer
Srudy gefelfiobaftidhen Dafins aus. Gin Gumblage ihres
warj jeben 2litgenblic
gemalitbatisee
mit Solgen, Die in ibrem itren su ertvarten, unb brobte
jeDer Serechmung Eros boten. wilben Sortgange
Sm 2infange Des Sabres
Diefe Sadridten iber Die 1789 vetbreiteten fidy
Stanfreids unb Die
politifiae Retterioheibe
auf Bt. Domingo; Bisperbafaibote man
erfolaten Otirme
Der Sônig Die
vernabm gugleidy, Das
unter Der ausbriicfliden Goncroftanten (états s-généranx)
rufen hatte, Das Die Serorbmug jufammenber
Otanbes in
abgroroneten Des britten
Der Ccifilichfeit 3ofiot.-auf gleidh Sab1 Denen Des 2bels umb
Dentlidje 2Birfung, toeldje fein foilten. Die auBerors
vorbraditen, Abericigt jeben biele SRemigteiten Detz
ven jubelten Dor Sreube ; fie 2egrifi. Oie Otlas
viel Rraft Der
Braudhten eben nidhe
jeber politifaye liebetiegumg, um eingufeben,
theilbaft
limftury im DPouterlanbe
Das
fein muste; Denn Da
ifnen votz
nidyt nody tiefer verfiblimmern ifr edidtial fid)
tvenbig jebe Serinbetung fit fonnte, fo mar noth:
ferung. Cie weibeten
ie audh eine SBerbef
ire Spraten ampanbelte, fidy an Der Surdt, tueldye
terten bei Dem Girbanfen, unb Diefe lesteren gits
ferneren lebeltbaten
Daf ibnen bie Dadht gu
allen beilen Der Solonie entwmmbent werben follte. Sn
fungen, it toeldhen Da8 bilbeten fidh S3erfamms
erôrtert wourbe, unb Die semeinfibartide Snterefie
bôcbfien Grgenjiante Der
ef
ire Spraten ampanbelte, fidy an Der Surdt, tueldye
terten bei Dem Girbanfen, unb Diefe lesteren gits
ferneren lebeltbaten
Daf ibnen bie Dadht gu
allen beilen Der Solonie entwmmbent werben follte. Sn
fungen, it toeldhen Da8 bilbeten fidh S3erfamms
erôrtert wourbe, unb Die semeinfibartide Snterefie
bôcbfien Grgenjiante Der --- Page 53 ---
Oprade famen. Diefe SBerfammlun:
Dolitif jue
vergeblich aufquiofen
gen, roeldye ber Gouverneur
oijentlidy
futchte, fpradjen Das Stedyt berisolonifiten burdy 2l6gcoronete
an unb aué, bie Genetalitnaten befdidten; man mabite 3u Dies
aus ibrer Ditte su aus, bie fid) foglcids einfdifa
fet Genbumng 9Berfailles adtjebn einen Otonat ipater anlangs
ten unb in
Des britten Otanbee fidy
ten, ale bie 2ogcorbneten erflart batten. 2dyts
aur Shationatoefanmmaimna fiir Ot. Oomingo svaren allers
aebn Gtellvertreter
wiel: es mourben Daber
Dings amorebhaitniimdfia
int
aud nur Tedyé 3u ben sfeatidn.-Doematumomn, gugelalien ub
ber Gigenfdheft von Odwietigfcit, 2ibgeorbneten Da fie fidy ofne
aud) biefe nid)t ofne Ginlabung oDer eine Tonitige au8:
porher ergangene
eingefunben hatten. ou
reidyenbe Revollimadytigung wveldye von Den SBcilen feiner
Oie Oulatten, gemirbigt murben, bie aber
bejonberen idytung batten, grope Canbereien 34 vers
bennod) Das Sedyt oft nady Stantreid) juriid, menn
erben, jogen fid)
SBermogens waren.
fie Serren eines binlangliden berfelben befanb fid) 1789
Eine betradtlidye verbanben 2ingabl fidy mit einigen untubigen,
in Datis; fie
Stanjolen, unb bilbeten eine
fieberhaft aufgeregten bie man bie Sreunbe ber Odwat
Gefellidaft, Oie sabite mebrere fpâter beribmt
sen nannte. genorbene Sitglicbet, audy einjelne
obet beriidytigt Ealente, Die mit marmen reblidem
tagenbbafte
Det unterbricten Denfdobeit
Cifer aus Der Gadye. Sriffot, Dethion, 22irabeau,
Die ibrige madyten. Gregoire glansten vorgiglid) in bies
Conborcet unb SOtan fing an, Die Solonijien 3u Gaf
fem Ounbe.
mt
sen nannte. genorbene Sitglicbet, audy einjelne
obet beriidytigt Ealente, Die mit marmen reblidem
tagenbbafte
Det unterbricten Denfdobeit
Cifer aus Der Gadye. Sriffot, Dethion, 22irabeau,
Die ibrige madyten. Gregoire glansten vorgiglid) in bies
Conborcet unb SOtan fing an, Die Solonijien 3u Gaf
fem Ounbe. --- Page 54 ---
fen, bie man niemale geliebt
ijre uetmeplidhen
batte, fei e8, Das
ober Das ifre
Scichtbuimet ben S2eib erregten,
nody ben bornebmern Sorurtbeile, Die man Damals faum
lief, bie Offentlide 9DReimumg Slaffen ugefitaft Singejen
S3on ber Giegenpattei
beleibigt batten.
ser von @t. Oomingo, Die traten in Die gropen Dfan:
Dort ihres Sieidrjume frof Daris mobnte, um
Hotel Massiac au einer anberen du terben, in bem
fammen, bie bon ifrem
Gefeliobaft ju
Rin66 92afiac bief, unb Semammimgsente Der
Der
Ginne Der Sfevolution
fic) nur fo tveit in
ftampapumtte gegen bie betvegte, als Diefe SSiber:
Der Sriefivcobfel Soloniatiesimms bes Slub6
Datbot,
gebeimen Gefellioaften auf Ot. affiae mit ben
vollenbe Deinungen in limlauf, Domingo bradite
foaftlide Oroming derftorten, weil bie jebe gefell:
SSortbetlen Ginjelner
fie nur auf Den
Den engiten Geiditepuntten berubten ub fammtlidy von
rung, weldye Damals in auégingen. Die Gib:
ein Opiel Segen Die
Daris berefidnte, ibar mir
omingo in 2lufrube SButh, Die alle Ropfe auf Bt,
Die Steunbe Der feBte.
nad) allen Oeiten aus, Gdhmatyen griffen Befonbers
famming Die Siedite Der nadbem Die Sationalvet.
formlidyen Sejcblup feiigefese 9Dgenfeben Ourd) einen
Diefer Érflirung, toeldyer batte; Der VIrtitel
Renfd en frei unb mit auefagt: Das alle
geboren werben unb gleidye 1t Stedt teit
jegt als Danier, unter
Rerben, Diente von
Der jebes Sunbes eine 9enge beffen, Odus Die SDhitglier
verbretteten, in benen fie Die von Drocintnationen
2ofbnfumng Der Ofla:
igefese 9Dgenfeben Ourd) einen
Diefer Érflirung, toeldyer batte; Der VIrtitel
Renfd en frei unb mit auefagt: Das alle
geboren werben unb gleidye 1t Stedt teit
jegt als Danier, unter
Rerben, Diente von
Der jebes Sunbes eine 9enge beffen, Odus Die SDhitglier
verbretteten, in benen fie Die von Drocintnationen
2ofbnfumng Der Ofla: --- Page 55 ---
Rolonien vetlangten. Saum
perei auf (immtlidhen
auf Bt. Oomingo, nas
sernafmen bie Sarbigen fo hielten fie ben Dingen:
in Sranfreidy vorging,
iidy gufammen, grif:
blic fur guinitig; fie fdblitgen soollten bén 2eifen in allen
fen ju Den ABaffen unb gleidogeftellt fein; inbeffen wies
Stedten mbebingt Gomverneur ibve Sorberungen, bie fie
bet bamalige
batten gela
wenigfens auf eine angemefieneretibeig juride, lies
tenb madyen follen, mit Entibicbenbeit unb jetfreute fie
Eruypen gegent fie aufbredyen
oone Soenbe. 2(n unb fit fidy mar biefe ugefee: aber
ofne Sebeutung, fie jeigte
lidye Oeweguing bap eine Empôrumng moglid) fei, unb
Den Satbigen, bie
2ebre, Die fie felbjt Daraus
bas wav gefabrliche
bas Damit fur
gogen, unb bas wejentlide lnbeil, L:
bie Stegierung ertolics. Beit bilbete fid eine gefebgcbenbe
lm biefelbe
ber
SBetfammlung, tveldye alle Zingelegenbeiten ber
Snfel orbnen foffte; fie ertlarte, ba6, wenn Sonate ibr
Couverneur nidht vor bem 2(6lauf breier
Serbalnmnstmaireseit guienbete, fie bie Solonie
mirbe. Die Rolonijten, bie in ber
Telbit regieten bet etlaverei bie Setnictung ibres
20bidamung filitditeten, liefen fid) oft graufame
Soblitanbes
gegen bie fleine 2injab! Der 2Beis
2luerdowcifiungen tommen, teldhe nidyt aufoorten
Ben 3u Odulben Das bie Crflarung Det O2enfden:
3u bebampten,
beftimmt jei, und alfo feiner
vedhte idarf genug beblitfe. Cinige Diefer men:
weitern Grorterng Giferer mugten ibve 2luftlirungé:
favenftembliden mit bem Ceben bejablen. lim ben brobenbei
luj
Der Berittung Einbalt 3u tjun, faite
Sortfdritten
aufoorten
Ben 3u Odulben Das bie Crflarung Det O2enfden:
3u bebampten,
beftimmt jei, und alfo feiner
vedhte idarf genug beblitfe. Cinige Diefer men:
weitern Grorterng Giferer mugten ibve 2luftlirungé:
favenftembliden mit bem Ceben bejablen. lim ben brobenbei
luj
Der Berittung Einbalt 3u tjun, faite
Sortfdritten --- Page 56 ---
Die
Den Sotsnsbe@mtming Sefeblus ab, Daj bie am adhten 92arg 1790
bas Sonigreids Stanfreidh Rolonien nidyt in Der fir
mit begtifren, unb feine feligefiellten 9Berfaffung
bar môten; Die den betlidyen Gejege auf jehe anmoenbr
baltnifen tiberfiriten.
und befonberen S3ers
rung forberte bie
Sn Solge Diefer Erélâs
nifien bon Bt. Oomingo Sadianabonfanming Die Solo:
Dicjenige S8erfaflimg nàber auf, im ABege bes Stechts
fir ibre Seblirfifie toinfibten. 3u bejeidonen, Die fie
Oiefer
NORnO
ben BRegetbanbel 8BercbluF, weldher bie Oflavecrer unb
Den Steunben ber ju genebmigen fdien, wurce von
fie berubigten fidh jebods, edmaren als beftig angegriMent;
allgemetne S8erfammlung auf fle Bt. erfubren, Das eine
menberufen tar, uno Daj Diefe in Domingo jufam:
banblung Den Sarbigen gleidye ifter erfen Sers
SBeifen eingeriumt Datte. 92an Siedhte mit Den
bierauf mit Dem
Sefddftiste fid)
nie; et iurbe 1790 Semialinsimmenr im
fir bie Solo:
Defannt gemadyt, unb 216laufe Des Ratmonats
reidys auf Ot.
berilbrte bie Siedbte Srant:
titel lautete aljo: Domingo nur leife. Einer ber 2r:
Da alle Gefese auf Der
fonen berujen, fir weldye Cineilignumng Der Der:
tvirb Der frangolifibe 2Intbeil fie beftimmnt finb, fo
Siedht baben,
von Ot. omingo bas
Danbelévertefe 2noronumgen unb anbere in Rbegiejung auf Den
Die baltnife sersufolagen, unb alle demeinifdhafticde SBers
shatsnalbmoming in folden Rbefaolàne, teldje
ergeben laffen, follen in Der Solonie Sillet wirb
aut erft sur --- Page 57 ---
SBolliebumng fommen, wuentt fe bie Gentebmigung
SBerfammlang erfalten baben."
ber aligemeinen SBerfofmimadentoutf unb befonbers bet
Oiefet 2etitel brachten auf Der Snfef eine leb:
angejogene SBemegung bervor, ano antatt Die Stube Ders
Baite
befcbleunigten fie nut bie madifenoe SBer:
suRellen, Otebrere Sirofpiele, unguftieben mit
tvitrung.
iebumng fommen, wuentt fe bie Gentebmigung
SBerfammlang erfalten baben."
ber aligemeinen SBerfofmimadentoutf unb befonbers bet
Oiefet 2etitel brachten auf Der Snfef eine leb:
angejogene SBemegung bervor, ano antatt Die Stube Ders
Baite
befcbleunigten fie nut bie madifenoe SBer:
suRellen, Otebrere Sirofpiele, unguftieben mit
tvitrung. QSenbing Der Dinge, riefen ifve 2(6georônes
Diefer
CB fam 3u mtubigen 2luftritten auf
ten gurict. Depnier, ber bamalige Gouver:
Cap français. aufiojen 311 mif
neut, glaubte eine SBeriammlung Emporung mnb jum Qiit:
fen, beren Sbefdplilffe fonniten. jut Oa abet bie SSerjamm:
gerttiege fabven 2inbanger Datte unb aBibertand ju
lug gablreide To fidite et eine Otise in Galiz
befhirdhten war, alten Stembe, bem Rapitàn eines
foniere, feinem
ber Reoparb, tveldyes Dor
Sinienioifies, genannt lag. Der Sapitàn fngte bent
ort: au-rince linterftisung 3u, unb traf bie baju
Gouvernent 2infialten, als bie Oannidhaft gegen ijut
bienlidyen unb ertlarte, baB fie, wveit Davon entfernt,
aufjtanb
unterfiigen, vielmeht bereit
ben Gouverneur ju Rraften bie aligemeine SBers
tvire, mit allen ifren erbalten. Diefe tidtete att
fammlung auftedt au
eine Danfabreffe, sels
bie Damnfdaft Des Beegungen Odies bet Steube ant Dert
dye unter lauten
moube. grogett 92af angerblagen 2lbfallsvon Geiten Der ediffs
lingeadytet biefes bett nafen Mfusbrud) bes Slits
mamnfdaft, roeldyet
beftanb Det
getfrieges um S3ieles befdhleunigte, Entfdlune. 4 Er
Gouvernen: auf (einem frlberen ber 9Berfamm:
verorbnete bemnady bie 2uflofung
et.. II. --- Page 58 ---
ling, unb erffâtte bie DDaitalieber
rither und Empôrer. 2luf
berfefoen fir Ser:
von ifm aufgejobene
Die Bladitidt, DaB Die
gen mabrenb ber Sladht Sectommimsiret bielt, lief
ifre Gibun:
lungéfaal berfelben von mebreren et Den Sethano:
baten umringen, bie, nadiDem Compagnien Gol:
fcbtife mit Den jur Sentbeiorguing fie einige Slinten:
DRationalgorben genoecbfelt batten, Berbeigeilten
Sejtingen tourben. SSon
jum Shildjuge
moglidh, bie 3wiettadt jegt an fobien es un
fid) von allen Geiten 3u au.crftidéen, ben
man bringte
um bie 2l6georometen ber
Baffen, bie einen,
bie anbern, um ben Gomvernenr Solonie au bertheibigen,
Gdjon toat Slut geflofien;
empor 3u balten. Bt. Oomingo ftanb in
nody einige Eage unb
tragijde 2fitégang brang Seiesefammen.
3wiettadt jegt an fobien es un
fid) von allen Geiten 3u au.crftidéen, ben
man bringte
um bie 2l6georometen ber
Baffen, bie einen,
bie anbern, um ben Gomvernenr Solonie au bertheibigen,
Gdjon toat Slut geflofien;
empor 3u balten. Bt. Oomingo ftanb in
nody einige Eage unb
tragijde 2fitégang brang Seiesefammen. Diefer
auf einmal Die
umauffaltfam berein, als
eblen groBberjigen 9Ditglieber Entfblus ber Rerfammiumng Den
reid) eingufidifien, um
fapten, fidy nad) Stant:
vung ju redbtfettigen. fid vor Der bortigen Stegier
Darteie gur Sbepumbermg Diele Dingebung rip alle
geitig bie SBaffen nieber uns bin: bie fie legtett gleidye
bergeftellt. Siube fobien bôllig. Diefes fdône Canb,
son einem uetieudreten faft fo gut als aufgegeben
ber Dichter, toeldye wie Solutigel Domifterium, eine eute
fogen, regiert ober vielmebt
an DenStalonifen
berren unb fo vielen Mebeln uinterjodst von Bting:
auf einem
jum Srog bennody
den Gipfel somumNmimirngnt Des
fabier umbegrerflia
wvenn aud) nur Sbaditine.armem fir furge Beit,
auf biefe Benfe,
Sricoenégufians auriice, rveldjen feinen fdein6aren
Das ploliay aufa --- Page 59 ---
gebhenbe eidyt ber Einfidt, an rueldjem jebed an fo
Sinternis gemôonte 2luge gat lcidt erblinbet,
fdlimm gefabrbet batte. Salb folitert neue frampf
bafte SBetegungen Diefe Ronigin ber 2intillen jers
veipen; fonfi batte Der Goloburit bas Slut bet Gin:
vergofiet, jest riifteten fidy Der Seifhun:
gebornen Geralt auf ber einen und bie Siebe 3ur
ger nad) auf ber anDern Beite au bem vethângniss
Sreipeit vollen SBettfampf, woeldye von beiben entgegenge:
feBten Sraften bie meilien Opfer 3u (dladiten vers
môge. 92adibent Die aftifanifden Stemblinge
Otlaverei gefdmaditet
lange in Der unettragliditen enblid) inne, baB fie aud) Oten:
Satten, murben fie ginbenbe Ottabl, ber in feiner
fdyen waren: biefer unermepliden Sammer bers
blisaonlicen SBirtung Eyrannen Det Odatjen fo
beirnbrte, fam ben fo unvorbereitet, bas fie nut
smerwartet, traf fie
Odjattenleben erwadyten,
erft aus ibrem butpfen
Drôfmenb ber Dert
als ber Suf Des Odredfens binfubr. Mllein es mar 3u
2oben Ot. Ooningo's
gefbhlagen, ibe
fpit, bie Otunbe Der Sade fatte umber unb vertoans
9tadtlang halite filtdtetlid) fendyenben Catithiere auf eins
belte bie gebulbigen moutbfenaugenbe Eiger.
mal in unerfattlidye
SBenn ibrigens Die Stegierung in Stanfreid) Darum audy bie
teinen umiur; erfabren hatte, fo mâve ausgebtochen;
Empbrung auf et. Domingo body Otoffe Des
bie Solonie enthielt fo viele aufgebduite alimalige anb
SBerberbens int fid), ba fie. burd)
nod) au8:
frieblidye SBorfebtungen roeber abjuleiten, mupte mit Ge;
aurotten toaven. Die Entlabung
4*
ibrigens Die Stegierung in Stanfreid) Darum audy bie
teinen umiur; erfabren hatte, fo mâve ausgebtochen;
Empbrung auf et. Domingo body Otoffe Des
bie Solonie enthielt fo viele aufgebduite alimalige anb
SBerberbens int fid), ba fie. burd)
nod) au8:
frieblidye SBorfebtungen roeber abjuleiten, mupte mit Ge;
aurotten toaven. Die Entlabung
4* --- Page 60 ---
waltfiobligen erfolgen, auf baj aus Dem Chaos bas
Sidyt bervorbrddhe.
Sm Oeptembet bes Sabres 1790 famen Die
206geotôneten Der allgemeinen Serfammiung int
Daris an; aber anftatt 2ob einguirnbten fur ibte
fefte paltung in fdtvierigen 2lugenblidfen und
Die eble 2fufopferung ibres perfonlidhen
fir
jum Seften Des Ganjen; anfatt burdy Sffentlidye SSortheils
26igimmumg in Seneifen bes Danfes ibren ge:
redyten Cobn 3u empfangen, muften fie Den bittern
Gdmer; erleben, Dag bie franjôfiiue Sationalver:
fammlung auf Sarnave's Sortrag, alfe ibre
faiten Sefiblnine fir nidytig, fie felbft fir Emporet ge:
erflarte unb als foldhe verhaften lief.
ber an Der Opitse Der Commifion fianb, Sarnave,
Colentalmngciroembctim
weldye Die
Onfunft Der
leitete, ivar nody Dor Der
2l6georoneten burdy Deynier's
fanbte 2Inhanger unb Sreaturen bergeftalt
abge:
eingenommen worben, Dag ibre Gade bereits gegen fie
loren war, ele fie Gehôr finben fonnten.
vers
28abreno biefer Sorgange verftirften fidj bie
Sreunbe Der Odwarjen, unter benen gegen:
tdrtig Grégoite, ebemalé Sifdof von 5lois, ber
lebenslânglide 9Bertheibiger Der Sleger unb Sa:
favette, bamals in ber Oitte feiner rubmvolfen
Caufbabn, ju Dent thatigften SBortflbrern gebôrten,
fait tiglid) burdy fortgefeéten ghicflidyen
lnter Dett 2lufgetnommenen- befano fidy 2intoadys.
junge Dulatte Sacob Ogé, Der gar balb burdy audy Der
feine
kedonteemptingtiatian und bodifliegenbe linter:
wbmedsadumeaetomtama erregte, unb vont einiz
gen Ditgliebern Al6 ein willfommenes Serfjeng
3u
ften SBortflbrern gebôrten,
fait tiglid) burdy fortgefeéten ghicflidyen
lnter Dett 2lufgetnommenen- befano fidy 2intoadys.
junge Dulatte Sacob Ogé, Der gar balb burdy audy Der
feine
kedonteemptingtiatian und bodifliegenbe linter:
wbmedsadumeaetomtama erregte, unb vont einiz
gen Ditgliebern Al6 ein willfommenes Serfjeng
3u --- Page 61 ---
Setanbersingen geftineutlidh beatbeitet
cfinitigen Gofn einer mobibabenben Aflanjeri,
wuroe.
Datis getommen, um Dort erjogen au
war et nad)
ginicflide 2inlagen unb ber
erben; et entmidelte
feinet unter:
fonbers eine feurige Siebe gur Sreiheit bie Erinne:
briidten Oriber auf Ot. omingo; mrubigen Geifte
vung al ibre Seiben gab feinem ber Sade war bie Cuft,
Singel, unb ber Giebanfe wollte. Oie (Gribs
in wcldyer er biefelben. prifen
Gefellidbaft einz
fibe, welde et in Det genannten
batte, trieben ifn mit umeiber@eblicder
gefogen
burdy Genalt ber SBafa
Otad)t 3u bem Entidlus, bem Genuffe dct Stedyte 3tt
fen Dent Sarbigen ju
mit
verhelfen, Die ifnen bie 2Seigen fortnibreno Geitt
Spattnidigfrit vorentbielten.
Der grôjiten vertieth Den mnerfabtnen Gyangling;
Sorhaben tribte bie Steinbeit friner 26fidten und Die
Stubmdt innetn Dittel svaren seit getinget, als weeitez
feine Seinung, bie et voit ifnen begte. SBollmadht, Oine
mit
barnber nadyubenfen, mit weldyer
2nsfidoteu
nveidjen 2inipriden, ober unter weldjen
Odjalis
et fid) auf ben fdwanfenoen S3ieles gefabrvollen unbefannt war,
plats wage, mo ifm fo
2benteurer, mis
fidbifite et fid), wie cin erhister Saffen unb Dunition
bebeutenben Sortathen von in ben evjien ageu
ein, unb betrat Ot. Oomingo ribet, von feis
bes Octobers 1790. Geine swei toeldye guglaidy vou
nen 2ibjicyten mtertidtet, tourben, ertoarteten ibn unb
Datis aus unteritist
Piate. Cr trat
feine Cnbung an bem angeniefenen auf; audy feine
mebe bodbfabcend als auebriicflid) mefr eiteln Odwin:
erientlidyen Erflitungen geigten
ein, unb betrat Ot. Oomingo ribet, von feis
bes Octobers 1790. Geine swei toeldye guglaidy vou
nen 2ibjicyten mtertidtet, tourben, ertoarteten ibn unb
Datis aus unteritist
Piate. Cr trat
feine Cnbung an bem angeniefenen auf; audy feine
mebe bodbfabcend als auebriicflid) mefr eiteln Odwin:
erientlidyen Erflitungen geigten --- Page 62 ---
bel ale gebiegene
Der Dulatten batfraft. Cr lief fidy
Sriiber unb einen nennen, unb emnannte Rbefioitee feine
trogigen Charatter, anbern Oulatten von wvilbem gtvei
Otarcue
Simmantes; um Die gebérige Goosanme, 3u feinen
Beobadbten, ale
burfte et felbft nathefidh SRangoroming ju
Genetalifimus fein,
nicht weniget
ganje Dacht ini einigen Diefe Seetfibrer, Deren
ftanb, Ingerten fidy ungefabt -oumbert 9ann bez
français. Sbre erfte
6 Oeilen oom Cap
bung steier SBeigen, -Selbentbat tar Die Ermor
mit gleidher
auf bie fie aufaillig
bon ibrer eigenen Graufamteit Sarbe fielen fie diber Die ftieBen; Seute
feinen DIntheit nepmen ber, bie an Der Empérimg
Durd), bag er in Der wollten. Dgé bervies bas
Dem er in mamnigfade edule Shobeptimes, mit
ettoas gelernt 5atte, Rertisrung getommen WAr,
Der Sn einem Sriefe an ben
noroliden
bie
Droving fagte hbitisténmantonem er: Bit
- Qetammadims Der Den Satbigen Des Refiblufice vom setlangen 28. Dar;
SBeiBen juiderte tvir gleidje Rlrgerredhte mit Den
ans nadh géogane
tverben Sabler
vertreliben,
begeben unb Geroalt ernennen,
lonijten
wvenn man uns
mit Geroalt
noirben fidy in ifver Beumnubigt; Die Rolor
fiblen, tvenn toir bei Den Gigenliebe Befchimpft
unb nen fapen, aber Dat man Die SeratSungen neben ib:
ber Geijflideit
Gigenliebe Des 2ibels
fenb uno aber taufenb geftagt, als es galt, Die taus
vorbem in Stanfreids Bertfibten Diporiude abguRtellen, bie
Derfelbe SRauouit,
?"
Der
ber friber ben Gisumséfant
Socuiahogming mit Golbaten
umringe
, tvenn toir bei Den Gigenliebe Befchimpft
unb nen fapen, aber Dat man Die SeratSungen neben ib:
ber Geijflideit
Gigenliebe Des 2ibels
fenb uno aber taufenb geftagt, als es galt, Die taus
vorbem in Stanfreids Bertfibten Diporiude abguRtellen, bie
Derfelbe SRauouit,
?"
Der
ber friber ben Gisumséfant
Socuiahogming mit Golbaten
umringe --- Page 63 ---
bie benfelben vertheibigs
und bent SRationalgarben, enttifien unb nachbet in rinmpb
ten, cine Sabne eben berfelbe; jeit jener Beit eitt
aufgeitelt batte,
Spafies fir bie gteunbe
Giegenfans bes le6bafteften griff jelt Ogé an, rourbe abet
Der nenen Sreibeit, Sufemmentrefen gefblagen, mienoff
Geim erjten
befebligte. Sierauf vidte Cambe:
er 600 Dtann
gegen Die Empôrer
fort, Obrift Des Capregimenté
Dhicberlage bei,
vot, ub bradhte ibnen eine ganglidye Befonberen Stufme ges
Die ibm jebod) 3u feinem
Seuten ofne
reidite, ba et mit Infammengslaufemen in bem Gebtalid) bet
Satriegegudt, ofne lebung ofne Seftigfeit bes 2Billens
SSafren, unb nberbaupt tfjun batte. Sacob Oge unb
ub Der 2infidyten Ehavanne 3u
vetteten fid, ba ifnen
Teitt Sieutenant
fbtig blieb, burd bie Slutdt
feine anbere 3ufludt 2intheil von Ot. Somingo; bier:
in ben fpanifdpen
eint beil vont ben fdmadjent
ber warf fid) audy
2inbere futditen auf ans
Hleberbletbjein Der Sotigen, unb fatten ammittels
Dern SBegen au enttomimen, 2lnsgange 'Des Ereffens
bar nady bem igilidlidhen Odidfale nbcrlaflen.
ifven Sabrer feinem Slandyelanbe, bet Depniet
Der Gouterneur moeldhet fidy nidht (ânger mit Gidyet:
abgelojt hatte,
behaupten fonnte, Telste es
beit unb 92adorud Ogé unb bie Sheilnebmer a (einet
bued), bas i6m
tourbent. 22an tertette
tinternebmumg auegeliefert ein unb madyte ifnen beit
fie auf Cap français bauerte stoei Oconate unb erregte
Droje6; bieler Riufmettiamfeit; aud) febite es
eine aligemeine
Efeile
einer tiefern gefiblvollen
nidyt an Setveifen
Sientenant Chavanne fofftent
nagme. Ogé unb fein
(einet
bued), bas i6m
tourbent. 22an tertette
tinternebmumg auegeliefert ein unb madyte ifnen beit
fie auf Cap français bauerte stoei Oconate unb erregte
Droje6; bieler Riufmettiamfeit; aud) febite es
eine aligemeine
Efeile
einer tiefern gefiblvollen
nidyt an Setveifen
Sientenant Chavanne fofftent
nagme. Ogé unb fein --- Page 64 ---
nady bem Sinbalte bes
unb Dann aufs Stab
lrtbetle lebembig
Segleiter und einen gefloditen tverben. leber getibert
fonnte man nidyt feiner Briiber / ben anbern feine
tourbe bie Otrafe Des aufinben sufammen
Diefer edifialaetobe Galgens
Stongis,
unb deigte Durdy
untetiag anegefptoden Ogé tvie ein Sn
bag et allenfalls feine feige 28eidibeit
Sino
jum Baupte 3u einem
Binlinolid,
beim
einer Empôrung Stomantbelben, aber nidt
Das Roriefen bes llrtheils
tauge; er weinte
fein Dematbigfte Ceben
um Guabe, uns Bitterlid, erbot Rebte auf
3u erfaufen, Durd 2liufbedtung
fid) enolid,
feit ber
Die nady feinem woiditiger Ciebeimmuie
Rolonien
Sorgeben bie
blof eine Srift bon Bebrobten. an râumte Ciber:
berfelben wurte
24 Gtben ein;
ibm
toart Der
et ben 9. 9ir; 1791 nad) in S8etiauf
oben Bejeidomete tstoeceemned SBeife
bes Cap auf Gegenz
unb grôper erfdjien Bingeridtet. Gans anbers Die
falipfte audy nicht eine Coasamme; feinen Sippen ent:
irgend eine
einjige Slage,
Serbéitmuifen bitte; er tvar unfeblbar nody woenigee
DDerfomen,
eines beffern obes unter anbern
abgelegt
vor Denen Ogé feine toiirbig. Oie
batte, etflartent,
legsten Dluéfagen
theilung von 3Bidtigteit Das er ibnen feine Oits
fegten fie Sinju, fein gemadyt Sabe; er
men baben, tenn man Gebeimnis mit fidy miffe,
trauen biitfe. Dgé's oD ibm B6etbaupt eines genoms
liebter tragrider Otof
toar einige Seit eit 3us
Diefe Seidienfeier
fir Das Darifer
bes
felbft war im leben mag man ibm gounen, Sheaters Denn
terpupye, Die fic) mit nidyt viel mebr als eine Ehear et
eberfadilider Grfbafugtur
Sabe; er
men baben, tenn man Gebeimnis mit fidy miffe,
trauen biitfe. Dgé's oD ibm B6etbaupt eines genoms
liebter tragrider Otof
toar einige Seit eit 3us
Diefe Seidienfeier
fir Das Darifer
bes
felbft war im leben mag man ibm gounen, Sheaters Denn
terpupye, Die fic) mit nidyt viel mebr als eine Ehear et
eberfadilider Grfbafugtur --- Page 65 ---
einem Sann ber Beit unb feines S3olfe8 aus
3u
ipreijen wollte. hD dber bie Cmpôrer ftellte Die Stube
No Oiejer tiebet Oieg het, Der SOnf Der Sulatten gegen bie,
nidht wuds-im Gegentheil, fie griffen von alfen
SSeifen
indellen gelang es bem
Geitent 3u Den SSaffen;
unter Dem Gouvers
Oberjien Siaubuit, ber fdyon
ciner bebeutenbe Stolle gefpielt fatte,
neur Depnict
nidyt fomobl
bie sablreidien Sonufen 3u gerfiteuent,
Unter:
burd) offene Gewait, als burd) geldidfre 9tulatten itt
banblungen mit ben 2nfubrern Der Die Otittel, Die
ibrem Oauptiaget au SSerottes. batten, waten nidyt bie vein:
ibn jun Biele geftibrt mannigfaltigen SBerbadht; aud)
fien, fie erroedten fdion bamals bie Beele ber 92u:
ertlatte Stigaub,
mut. vorhbergebenb unb burdy
Iatten, baf bie Stube fei, unb baj es nidyt efjer 3u eiz
Settug ertinitelt Stieben fommen tonne, als bis
nem bauerbaften Claffe Der Cinmofner bie anbere auégerottct
bie eine
babe. Sm Dinfange bes folgenben Saftes (1791)
fchictte Die franjoftide Siegierung awvei Stegatten, bie
ben Sougueur unb Ooreas nad) Ot. Domingo, 2lrtois unb
3wei Sataillone aué ben Stegimentemn Oic waten mit ber
Sormanbie an Qorb batten.
lleberfabrt nady
9tannidaft bee Ceoparb bei feinet
Stantreid) 1 Die Sitglieber bet Golonialserfammts in eine fo un:
lng befanbent fid auf bemfelben Dab bie Grbitterung,
rubige eribrung gefommett, unter bet Sationals
welche Staubuit's Qetragen DesSolfs erregt hatte,
garbe unb bet grôjern Ocamle
audp auf fie, mie burd) eine 20rt von 2infiedfung,
lleberfabrt nady
9tannidaft bee Ceoparb bei feinet
Stantreid) 1 Die Sitglieber bet Golonialserfammts in eine fo un:
lng befanbent fid auf bemfelben Dab bie Grbitterung,
rubige eribrung gefommett, unter bet Sationals
welche Staubuit's Qetragen DesSolfs erregt hatte,
garbe unb bet grôjern Ocamle
audp auf fie, mie burd) eine 20rt von 2infiedfung, --- Page 66 ---
iberging. 9aubuit toar friber von feirien
ten, tegen feiner Staft unb Glite,
Golbaz
tvorben; aus Ciebe 3u ibm Datten fie faft Die angebetet
fofarbe mit einer toeigen Seber, Dem
Stational:
Stopaliémns, vertaufdyt, Demn
2lbgeidyen Des
Der Oberf mit Jpery unb 9uno, ju Dielem neigte fid)
nannten Sataillone betradoreten. Die beiben ger
gefabrten eben besbal6 als einen Diefe ihre SBafienz
rithern unb
paufen von SSers
jebe Gemeinfdbaft Sattianberenben, mit
ao vermiebent
nidyt a118, Scaubuit ibnen. Oie SBirfung 6lieb
feiner'Offigiete unb fing an, felbft in ben 2fugen
Gymptome son
Golbaten 3u finfen; fie liepen
ger je ftirfer burdbradien. Lingufriebenbeit blidfen, bie je lân:
fabr, Die ibm brobte, fejt ins 92auouit fab Der. Ges
Die Entfernung Des Gouverneurs 2luge, et brang auf
français, um benfelben, ivenn es nady Dem Cap
Berften fommen foflte, nidyt mit in du einem 2leu:
Oun; hinab ju reigen. Der Gomberneu feinen eignen
fotad) genug, Diefem SBinife 3u folgen.
tvat
tvollte jum Beidyen ber
Saubuit
gilidfefabne, wvelde fo gefabtlidhe SBieberaueoouumg bie Unz
vorgebradyt batte, Der DRationalgarbe Qbeinegungen bets
and swar eigenbanbig an Det
gurtiefgcben
mente in bie Ritche
epige feines Stegi
sverben folfte. Cr bereitete tragen, t0o fie niebergelege
eine Onrebe Darauf
feine Grenabiere Durdy
bis int ben ob. 2lmn vor; fie fobwuren ibm Ereue
folgenben
unter bem allgemeinen
Eage fdvitt er
Dortzau-9rince
Sulaufe Der Ginopner vont
bens. Das
jur ofusfnbrung feines SBorbaz
mandyer Beite Durten, ivas feine Grfdeinung voit
evtegte, wat eine bumpfe S3orbebeuz
fie niebergelege
eine Onrebe Darauf
feine Grenabiere Durdy
bis int ben ob. 2lmn vor; fie fobwuren ibm Ereue
folgenben
unter bem allgemeinen
Eage fdvitt er
Dortzau-9rince
Sulaufe Der Ginopner vont
bens. Das
jur ofusfnbrung feines SBorbaz
mandyer Beite Durten, ivas feine Grfdeinung voit
evtegte, wat eine bumpfe S3orbebeuz --- Page 67 ---
bes Dluégangé; man traf inbenlen injtalten
tung feiner Gidetheit, Teloft foldye Siirger fioblofien
3u fid) hierbei an, Die friber von ihm aufs empfinbs bie
lidfte beleibigt svorben waren. S2adibem svollte et et
Sabne an ibren plas geftellt hatte, als einet berfels
fidy an feine Oolbaten Otimme wenben, befabl, bie Satios
ben ifm mit lauter
um SBerjeibung 3u bitr
nalgarbe auf ben Snieen
fein, mut nidyt
ten. 2uf 2(les modte et 2intivort gefast beftand bavin,
auf biefen Odimpf; feine feine entblite Srut Dars
Daf et ben aithenben 2fugenblicée gielten bunbert
bot. Sn bemfetben feinem Serjen, et fanf nieber,
Sajonette nad)
ABunben. Geine 926rs
burdhboprt von gablreiden 9Renfden, bie fid) einf in
ber woaren biefelben Stuhme nidht erfdopfen fonn:
feinem 2obe und
in ber Sviis Der
ten; bief wirft ber Darteigeif erfnlite unter ben 3u:
Seibenidaft. Diefe linthat Seinbe mit 2bichcu.
fidyauern feloft feine Stotte beftigften begniligte fidy nidyt Qlt
Die meudhlerifdhe
fie gerjiorte
Diefem Sriumpbe Der Gdinblidhfeit, De8 obten, unb
aud) bas Saué unb Gigenthum 2Babnfinn Tel6ft
fiel enblid) in iftem bôllifdhen inbem fie benfelben auf
dber ben 2eidyuam jer,
unb gerriB.
eine (dhanberbafte SBeife veritimmelte
SSers
Die Sadye 6lieb nidyt aus, bie aligemeine verbienten
adytung mar nut ber 2Botbote ifve bet 9Saffen ab:
Otrafe; bie bofenidytet mugten Stanfreids abgeflbre
geben, murben gefangen nad)
nbergeben.
anb bem 2rme ber Gereditigteit fo bereuete bie Datiz
G6 Dauerte nidyt lange, Den 2eidytinn, mit tvelz
fer Slationatorrfammitung
SSers
Die Sadye 6lieb nidyt aus, bie aligemeine verbienten
adytung mar nut ber 2Botbote ifve bet 9Saffen ab:
Otrafe; bie bofenidytet mugten Stanfreids abgeflbre
geben, murben gefangen nad)
nbergeben.
anb bem 2rme ber Gereditigteit fo bereuete bie Datiz
G6 Dauerte nidyt lange, Den 2eidytinn, mit tvelz
fer Slationatorrfammitung --- Page 68 ---
dem fie vermittelt eines
ber Ginmifcung in bie inere 6ifentliden Refdfuires
entfagt batte; vergeblid)
Stegierung DerColonie
gegebenen Ginflus
fuchte fie Den unflug auf:
Sreunbe Der
tvieber 3u getvinmen. Oie
auf Dem Sefblup Odarjen beftanben mit Seftigteit
Ofne Oflaven,
vom 9Dtary Des Sabres 1790.
2Ihbânger,
fo riefen Die Soloniften unb ibre
Eintvobner obne Oflaven unb Dic Ebeilung Der
Colonie
in veridiebene Clamen, ijt es um Die
gefdheben. Sobesvierre antroortete
Sogen lieber Die Colonien
Darauf:
Grumofas! 92an bat Diefen untergeben, als ein
nody uenblidy beffer
2fnefpruds, Der immer
fich etlaubte, febr tar, als Der 9ann, Der ibt
Seute, tveldje jelst in verfdhieben gebeutet; Diejenigen
follen, berradhten
Stantreidh bie Steinen beifen
mels, unb
ifu als eine 2afterung Des oim:
auf ber
audy firglid) nody wieberfolte man ifn
SBenn Stcomerbdone als ein politifdyes
man ibrigens von Dem Crfinber Odjeufal.
abftebt, an teldjen
Deffelben
fel mit SBofluft benfen, gegentvartig nur tody Die Seuz
rijmt
fo iÈ ber Oinn biefes bez
als Diefer: georbenen Gdlagiortes wobl fein anberer
Beien wir lieber
Der Sieidhthum nidyt anbers weniger teidy, tvenn
daourd), Dag tvir uns maften 3u mit erlangen ift, als
Oflaven; feien toir lieber
bem Slute Der
entfagen mir eber unfern arm als barbarifd, nnb
befaupten burdh
Solonien, als Das toir fie
ORenfidfeit." Rergidhtung auf bie Gefible Der
Gregoitre, enfavette, Srifiot unterliefen
3u Gumften ber Satbigen 3u fpredhen; fie nidht,
ifre 9einung bei ber Statiomalerammtung feBten
Durd,
t, als
Oflaven; feien toir lieber
bem Slute Der
entfagen mir eber unfern arm als barbarifd, nnb
befaupten burdh
Solonien, als Das toir fie
ORenfidfeit." Rergidhtung auf bie Gefible Der
Gregoitre, enfavette, Srifiot unterliefen
3u Gumften ber Satbigen 3u fpredhen; fie nidht,
ifre 9einung bei ber Statiomalerammtung feBten
Durd, --- Page 69 ---
unb ben 15. Otai 1791 wurbe befcblofien, biefelben baf Die
Sarbigen in Den franaoiiden Colonieen Diefer
Stedhte genieBen foliten, wie bie QBeijen. 2Solf mit
Sefcbluts, itt weldjen bas franjônfide Ot. Oomingo eine
SBegeifierung einfiel, fanb auf Die SBeijen ers
vôllig entgegengejebte 2fufnabme. bie Einmofner von Cap
flarten faut ifren limmoillen; fid), unb nadibem fie Die
français verfammelten
batten, fo ber
Slationalfstarbe mit Stifen mifte, getreten Geralt 3u braus
foblofien fie, wentt es fein
eines Seidplulles 3u
dyen, um fidy ber SSollyiebung ibren SSortheil unb ibre
wiberiesett, Det gugleid Gs mourbe eine neue SBerfamms
Eigenlicbe angrif- Eheilnabme Des Gouverneuté,
lung ernannt, obne
einjaf, bie Colonijten
bet, als et Die linmôglidfeit
unb ben Gang bet
au ibrer Aflidt bintertreiben, sueiiéguéringen fich Darauf befdpranfte,
Ereignille qu Stegierng (driftlid) von bem 23or:
bie gefallenen fitangonice in Senntnit 3u febsen.
um biele Beit ftirgten bie fidhtbat bebroftert
Stulatten 3u ben SBaiien, unb madyten in mit veridies Dert
gemeiniame Gade
benen Dfianjumgen
unb in ben limgebungent
9tegern, bie fid) empôrten inbem fie bie QBofnitngen
bes Eap verbreiteten, unb bie SBeilen ofne Linterfdhieb
nieberbrannten
umbraditen. Diefes
Deé 2lters unb Gefdledtes bauerte feit gtoôlf Otunben
filirdtetlide Sfutbab als bie Sadyridten Davon in Der
nod) immer fort,
Oer Gonverneur traf fogleidy
Capfabt anlangten.
bes llebels Gin:
2inftalten, um bem Sortidreiten ben Genetalmarid), bie
Galt au thun; man fdlug
aber fie waren nut
Eruppen traten gufammen,
nten
umbraditen. Diefes
Deé 2lters unb Gefdledtes bauerte feit gtoôlf Otunben
filirdtetlide Sfutbab als bie Sadyridten Davon in Der
nod) immer fort,
Oer Gonverneur traf fogleidy
Capfabt anlangten.
bes llebels Gin:
2inftalten, um bem Sortidreiten ben Genetalmarid), bie
Galt au thun; man fdlug
aber fie waren nut
Eruppen traten gufammen, --- Page 70 ---
foivad, unb tente Beridite melbeten, Daf bie
porung fajt ailgemein fei. Selst bridht bie
Cm:
jung tvie ein Caufieuer auf allen Beiten Oeftit,
renb bie Beiber unb Rinber
aus; mdl:
Odifre fliditen, theilt
fidy ant Den Sorb ber
Samnfidaften
man an alle walrenfibige
ftellt fidy
Getvehre aus, und Der Gouverneur
felbfÈ an bie Opige Der
San riicfte gegen ben Seinb aus, Slationalgarbe, Der bei Dem
ften 3ufammentrefien geringen
ers
balb aber bergeitalt
SBiberitdnb leiftete,
aieben muste. Sn anmouds, baj man fidy surtict:
unb bas Cager, in furjer Beit wurben Die Otabt
fdbanjt
tveldhem fidy bie Eruppen verz
batten, von Den 92egern geitiitmt, Die
Seuer und Odywert unablafnig Das Cand
mit
ten, tveldyes bie Beipien raumen muiten. vermilfter
fliept in Otrômen, mejt als
ODaeolit
nen tverben 'in tenig Eagen gtoolftaufens Derfoz
nody if nidyt
nicbergemedt, und
abjufeben, wvenn bie
ren wirb. Gdhledt bewafinet,
92egelei aufo8z
funbig bes &riegsbambmeetes faft nadenb, un:
Srijf von &tiegogueht,
unb olne einen Oer
ibermimblidh qu fein: fie fdeitten Die Cowaryen un:
ben ober 34 fiegen, unb wiffen, Das es gilt, ju fierz
unb 9Bergrveiflung) baben fo fortgetiffen von Suth
Die
fie fic im lute.
Empôrung, bie fidy guerf in ben
gert bes Cap gegeigt Datte, B. 5. im 92orben limgebune
Colonie, breitete fidy fo reipenb
bet
bie Sleger audy in anberen
fdnell aus, bas
2lugenblicé
Gegenben gerabe in Dem
des Cap losbtaden, 100 ibre perren bie linfalle
erfufren. Die Eruypen,
gen bie Empôter ausfanote,
weldye man ges
auridgettieben, unb
tourben fait immer
jeben Gieg begeidineten bie
5. im 92orben limgebune
Colonie, breitete fidy fo reipenb
bet
bie Sleger audy in anberen
fdnell aus, bas
2lugenblicé
Gegenben gerabe in Dem
des Cap losbtaden, 100 ibre perren bie linfalle
erfufren. Die Eruypen,
gen bie Empôter ausfanote,
weldye man ges
auridgettieben, unb
tourben fait immer
jeben Gieg begeidineten bie --- Page 71 ---
Cdmarjen burdy neue Detseleien unb
tungen. Die Sladridt, baj mefvere bet Sranoftif:
in Der Gefangenfobaft Der SSeiben
Shtigen
Den taren, najm ifver Siaferei bert aufgelangt lelsten mots
den Btigel. Die Ginvobner bon
fdywa:
fatten bei ber erften Runbe von Dortrau-SDrince Der
Den SBaen gegriTen, tourben aber Empôtung du
ben Eforen Der Otabt feloft, bie nut gefdylagen burd) einen an
aunverjergefefenen limfanb ber SBetwolijiung und
ganglidyer Berjtorung entging.
Es sourDe fdyon friber gefagt, bas bie
ober Sarbigen, withenb tiber ben
Sulatten
Die SBeijien Der SBollsiebung Des Sefiblunes aBibertano, Den
gcujeBten, burdy tvelden bie frangôfifde Stational: entges
verjammlng ijnen mit ben ibrigen
gleidye Stedhte juerfannte, bie SReger Coloniften
rung aufgereijst und fich mit ifnen
jur Empo:
ten. Shre 206jicht ging, ivie e8 fobeint, verbunben bat:
SBeifen du fdrecfen unb ifnen bie
babin, Die
Befdblufies abjugroingen; fie glaubten, 2fnnabme bes
Diefes 3iel einmal erreidht tire, bie
Dag, ivemt
tvieber ju ibver Oflidht guidfgebradht Otlaven tverben leidyt
ten; aber Die Ottôme von 25lut, bie fidy in tonn: allen
Dtidhtugen Grote ifres ergoffen, geigten ijnen gar balb bie
Gdwierigteite, Sretbume; fie erfannten nun Die
Deren Siaferei mit Diefe ifrem Bitbenben Gltide
3ut berubigen,
Desbal6 mn, freilidy ju fpit, alle ftieg; ilre fie firengten
eine SSerfobmung ju vermitteln. Cs Enlipften Srafte alt,
tinterbanbinngen an; man febloj einen
fidh
ab, sufolge bellen den Gmpéretn,
Sertrag
femniebetiegen roollten, eine vollfommene toeldye Die aBaf
uno gange
eren Siaferei mit Diefe ifrem Bitbenben Gltide
3ut berubigen,
Desbal6 mn, freilidy ju fpit, alle ftieg; ilre fie firengten
eine SSerfobmung ju vermitteln. Cs Enlipften Srafte alt,
tinterbanbinngen an; man febloj einen
fidh
ab, sufolge bellen den Gmpéretn,
Sertrag
femniebetiegen roollten, eine vollfommene toeldye Die aBaf
uno gange --- Page 72 ---
lidye 2Imneftie betoilligt tourbe, unter Der
gung, Den Sefthluf vom 2onat 92ai
Sebin:
Det Otelle in 2lefitbrung
1791 auf
fen, Deren blinbe
au bringen. Die OBeiz
ungebibelidyer
Jpartnadtigfeit im Oebaupten
Datte, fiigten fidy Sortedhite ber
bief Linglice verurjadyt
eine fdredflidhe Grfabrung auégeisrodyenen Sorberumg;
man nidt immer
batte fie geleirt, Das
Der 92enfdbeit
ungefiraft Die Deiligen Siedite
Eyrannei frib verlaugnen ober
fann, unb Dap Die
biert. Sejn
fpat Die Gmpôrumg ge:
unter bas umertriglidifte Gefibledhtefolgen beugten ibr Jpaupt
Sody. Oie
gerofnt, ihren leifeften SBillen als eint Sytannen,
Gefes befolgt 3u fefen, legen bie Gorge gôttlidhes
Crhaltung ifrer pereibaft auf Die
fir bie
mit Denen flie bie entitrbigten
Setten nieber,
erbriicfen. 20ber es fommt ein Opfer Des linglids
9tenfdhen von ifrer Grfarrumg
Sag, tto Diefe
lige Seuer ber Steijeit, Das erfofuhen ertoaden; bas bei
ploglidy unter ibnen um fid); voller foien, greift
linger mit ben 2Sirmern um Die 2Bette Odyam, nudy
erfeben fie fic) unb jerreipen ibre
ju frieden,
geblid) verfpricht nun Der ibermitbige Sefieln. 2Sers
fie nody firglidy unter eiferner Sutje Oefpor, ber
Daran 34 erinnern, Das et 92enfityen bielt, fidy
gebens tvenbet et Orobungen,
befieblt, bers
an: nur fein Eob Eann
Sufagen unb Sitten
in benen et bie
Diejenigen beftiebigen,
Siedite gefchanbet linuetleglidnteit Der natheliditer
bat.
:
lingeachtet Der lebereintumft
latten unb SeiBen fdpritt bie
atoifdyent Den 92u:
nod) immer weiter Dor, Die Gmpôrung Dulatten Der Sleger
jatten Die
, fidy
gebens tvenbet et Orobungen,
befieblt, bers
an: nur fein Eob Eann
Sufagen unb Sitten
in benen et bie
Diejenigen beftiebigen,
Siedite gefchanbet linuetleglidnteit Der natheliditer
bat.
:
lingeachtet Der lebereintumft
latten unb SeiBen fdpritt bie
atoifdyent Den 92u:
nod) immer weiter Dor, Die Gmpôrung Dulatten Der Sleger
jatten Die --- Page 73 ---
miebergelegt; aber bie Sleger, bie jeben
Saffen
erhielten, empfanben faum
Sag nette Serattungen Oet Srieg fubt fort au rajen,
thren Suridtritt. auf beiben Geiten nur Gefangene, um
man madte
Eobesjtrafen 3t belegett,
fie mit Den faedbterlidyen bie 2Geipien tieBen bei Dier
mb man mug es gelieben, ibre Seinbe weit binter
fem Oturm ber Graufamteit teldye ifre Odats
fidy guiic. Cs gab pfilanjer, eingruben, ifnen bent
jen bis an bie Odultem
mit Gewalt ôifnen,
SDunb burd) eine Sneingange fiebenben Bucfer in Die Cinger
Dann burd) benfeloen
flôfen lieben, weldye auf
sveibe Der linglidlidyen
Dualen iarben.
biefe SBeife unter Den grâflichfen Gefangenen gifden 3tei
2inbere lieijen ifve nod) anbere - aber bie Seber
Oretern gerfagen,
fo entfeiglidhet Greuels
finÉt bei Det edilberug
lcenen. : Nt
Oflaven es eben fo mes
Obwo5l bie empôrten febien lieben, unb mebrere
nig an abidenlidteiten Die gaitigften Sperten, benen fie
unter ignen felbjt
mit empfinbumgetojee
Dantbateit fdulbis waren, [o beriefen bod) aud
Graufamfeit umbraditen, Cfre bet SUtenfdbeit eine rif:
svieber 2nbere qur
ber Englânber Cb:
rer.be Ereue mb Ergebenbeit;
Oei:
warbs ergablt Davor eitt fo anjerorbentticdes SSorten 31E
fpiel, bap es bier mit feinen eigenen
ftehen vetbient. Otabame Saillen, ifve Soditet unb
Spert unb
ncôf gwei weiien Oebientelt,
ibr Cdwiegerfajn,
breifig Dteilen
bie auf einer pom Cap français lebten, mourben
entiernten Afangung int Gebitge einen ifver Otlaven bes
von ber Gmpôrung burd)
6t..IL
Davor eitt fo anjerorbentticdes SSorten 31E
fpiel, bap es bier mit feinen eigenen
ftehen vetbient. Otabame Saillen, ifve Soditet unb
Spert unb
ncôf gwei weiien Oebientelt,
ibr Cdwiegerfajn,
breifig Dteilen
bie auf einer pom Cap français lebten, mourben
entiernten Afangung int Gebitge einen ifver Otlaven bes
von ber Gmpôrung burd)
6t..IL --- Page 74 ---
nadridtigt, Der felbft unter Den
aber, to môglid), feinen Jperrn Serfbusormen mit feiner wAt,
3u vetten verfpracy. Oa ibm nidyt
Samilie
Gebot ftanben, ibre Sludht
gleidy Oittel 3u
3u
fibrte et fie in einen naben
betertfielligen, fo
et fich ju Den Empôrern. Balb, bierauf gefellite
Sn ber
fanb et Gelegenbeit, jenen aus bem folgenben 9adht
pôrer Sebensmittel
Cager Der Gm:
ten Sadht fam er berbeiguidoamien. nody einmal
Sn ber jwveiz
erflarte aber, bas es nidht in feinen mit mmbporratp,
ibnen fernere Spilfe ju leijten. Orei Rraften ftebe;
lief Der SReger nidts von fidy boren; Sage lang
Derfelben fam et mieber unb
nady SBeriauf
Den SGeg, teldyen fie nady einem befchrieb Der Samilie
hâtte, auf Dem fie nady
Sluffe 3u nebmen
toirbe; jugleich
Dort:DRargor fommen
filigte er bie
bas in einer gewiffen, ifnen Serfidheriung bingu,
Gegend bes Slules ein Soot fir genau fie in bejeidhoneten
ttanbe. Oie Samilie folgte Diefer Rereitiobaft
fanb Das 2oot wirflid). S2adbem Seifung unb
djen, ofne babei Gefabr ju laufen, bie linglidfliz
gen batten, murbe e6 von Der reipenben baffelbe beftie:
amgetvorfen; fie vetteten fidy nur mit Orrommng
unb bielten es fir's Refte, fidy in bas genauer S2otf
tidfjujieben. Der fur ibre Siettung Gebirge 3uz
fanb fie nodymals auf, jeigte ibnen thatige 9leger
t0o ber Sluf breiter war, unb
einen Dunft,
et bereits ein Soot fir fie beforgt verfidyerte fie, Daf
jugleid) bemertte, Dap er pon jelst an babe, fir inbem er
tung nidyté mefr tjun fônne. Bie
ibre Dtetz
auf ben SBeg; Da fie jebod) Das oot madyten fidy
fo bielten fie fid) fdpon fir verloren, nidyt fanben,
als Der treue
thatige 9leger
t0o ber Sluf breiter war, unb
einen Dunft,
et bereits ein Soot fir fie beforgt verfidyerte fie, Daf
jugleid) bemertte, Dap er pon jelst an babe, fir inbem er
tung nidyté mefr tjun fônne. Bie
ibre Dtetz
auf ben SBeg; Da fie jebod) Das oot madyten fidy
fo bielten fie fid) fdpon fir verloren, nidyt fanben,
als Der treue --- Page 75 ---
92eger nody einmal tie ein rettenber
Cr batte Eauben, pilfner unb Srob Engel bei erfdbien.
fibrte bie Samilie, tveldhe nur Die Sadt fidy unb
langfam fortfeste, Die lfer bes Sluffes ibren QBeg
tveit, bis fie bie Sai vont Port
entlang fo
Gr ertlarte,
Dargot erblicfte,
nabm
Das fre nun aujer aller Gefabr
fir immer 2ibfdbieb von ifr anb
wire,
ben Gmporern guiice.
fejtte 3u
Derfélbe edtiftiteller befdyreibt als
2fngenjenge Die furdhtbare etrafe, teldye getvefener auf bem
Gap français an aivei Emporern
Da fie ben wilben Geift ber iberfowenglichen volljogen tourbe;
fudht, teldye bamals Die Gemilther
Sadh:
Den, treueften unb le6bofieften/sarben vergeprte, mit
toiro man ifn nidyt o5ne EBeilnabme Darftellt, fo
beiben Uinghidlidyen - fo
boren. Die
auf atvei freujtoeis
ergabit er
tourben
Oer eine fiarb, gelegten Otiden Jpol; geribert.
bie Gegenb bes 9ngens nadibem et ben britten edlag in
und jeber 2rm taren erbalten batte; jebes Sein
jeridymettert ivorben. vorher an gwei Otellen
Datte er, ofne einen Saut Die bes brei erfien edlage
34 geben, ausgebalten. Das Gdmerjes bon fidh
woar um Steles barter. 2018 Odidfal bes andern
ub Oeine jerbroden
ifm ber Spenfer Wrme
fir ben legten tôotliden batte, unb bas Stab (don
et bie Ceiben bes Serurtjeilten Odlng aufhob, Der, weil
Denfof genannt miro; fo rief ber enbigt, Wôbel ber Gna:
camnibalifden linmenfiblidteit:
mit einer
iin, fein SBerf ausjufesen.
balt! unb swang
mit boppelt gebrodyenen
Sn biefem Sujtanbe,
glidelidhe auf ein SBagentab Gliebern, tourbe Der Un:
gelegt, bas, nadibem
5*
et bie Ceiben bes Serurtjeilten Odlng aufhob, Der, weil
Denfof genannt miro; fo rief ber enbigt, Wôbel ber Gna:
camnibalifden linmenfiblidteit:
mit einer
iin, fein SBerf ausjufesen.
balt! unb swang
mit boppelt gebrodyenen
Sn biefem Sujtanbe,
glidelidhe auf ein SBagentab Gliebern, tourbe Der Un:
gelegt, bas, nadibem
5* --- Page 76 ---
man bie 2re in bie Erbe getrieben Datte, in eine
borijontale Cage gebracht war. Cr fdbien nody bei
vôlliger Sefitnung ju fein, auperte aber fein
chen Des Gdmerjes. Sady viergig 9inuten Bei:
et von einigen englifden Oatrofen,
tourbe
fdjauer bei biefem Sraueripiele
tveldye Bu
aus SDtitleiben getôbtet.
gervefen waten,
SBabreno Die Rolonie von Diefen flirdsterliden
Bucfungen litt, bob bie
Slatisnatuerfammiung Den
SBefdblup.uom 15. 22ai 1791, Der aufCap français
Serwirmnine bervorgebradyt batte, toieber auf
ernannte brei Commilaire mit Dem
unby
Siuje auf Bt. Domingo moieber
2lufttage, bie
berjuitellen.
Commiffaire - fie bieBen irbed, Stoome Diefe
Gt. Reger, lauter untiidytige 9anner, tourben unb
Den Beifen mit grofen
boit
Breubenabegeigungen em:
pfangen; man fang in Der Cathebrale bont
français ein Te Deum bei ibrer 2Infunft; Cap
machten amtlidy Die SBernidytung bes
fie
pom 15. Dai 1791 befannt; Da es aber Refcblufies nidyt
lidy war, bie SSeien 3u befricbigen, ofne Den môg:
Iatten ju milfallen, und fo audy umgetefrt, fo 92us
fen Diefe mit grôBerer Jite als je 3ul Den
grift
fie befdulbigten bie SBeijien Der Serratherei Saffen; unb
veteinigten fid) von Seuem mit Den
men
Slegern, nab:
verbrannten Dott/baint-touis, Das fie pilinberten, uno
Die
einen Eheil von Port: au: Drince.
erfdrodfenen Commiffaire erflarten
baf benjenigen, bie vom tveitern Sampfe vergeblid,
Den, 2imneftie betvilligt tverben folfte;
abitins
mittel wirfte nut barauf bin, ben lrjebern Diejesdpilfer
ben ben Jpaf ber SSeipen
berfela
augugiehen, Die es nidyt
annten Dott/baint-touis, Das fie pilinberten, uno
Die
einen Eheil von Port: au: Drince.
erfdrodfenen Commiffaire erflarten
baf benjenigen, bie vom tveitern Sampfe vergeblid,
Den, 2imneftie betvilligt tverben folfte;
abitins
mittel wirfte nut barauf bin, ben lrjebern Diejesdpilfer
ben ben Jpaf ber SSeipen
berfela
augugiehen, Die es nidyt --- Page 77 ---
erftagen Fonnten, Daf ifren Seinben
Qegrlinftigung gewabrt toarde.
irgens eine
Commifaite vollig frudhtlos brei Sladibem Donate fidy Die
Domingo aufgeDalten batten, faben
auf Bt.
gen, verabiaeut von Den
fie fid) gegtoun:
Den SBeifen uno verlaffen Sarbigen, bon
veradhtet vont
tieber nad Sranfreidy
Den Sruppen, fidh
politifden enge fo giemlidy eingufidimen, ein
Das in feinet
Solonie liefette.
Geitenftid au Der
Oie vericbiebemen Darteien, tveldye
gertiffen, folgten einanber in Der
Sranfreidy
fiegenb, balo befiegt. Ein beute Genalt, balb
sourbe morgen ivieber aufgeboben, erlafienes Gefes
Sann, ber am orgen im
unb berfelbe
toursbe, enbigte juveilen bes 216enbe Sriumpb aufgefibtt
fott. Die Sarobiner waren, als Die aufbem Odaf
suridffehtten, allmidhtig, unb
Commiffatre
Die 9Rebrheit Der
Sobepiertes vermodite
Derlidye Odmietigfeit Slanonatorm@ammimg ofne fon:
fi(se. Stan
jut Zinnabme feiner Gruno,
fiobaiimng Des verbanbelte bie Stage ilber Die 206:
faBte einen Sbefdlus DRegerbanbels nb, und Der Gflaverei, und
lidyen Darauf bimausgingen: Deffen Vrtifel im SBefents
felben Siedite geniefen follten, Daf Die Satbigen bies
Das brei neue Commifatre fir et. fvie bie SGeipens
nennen feien, begleitet von
Qomingo 3u ers
friften, und Daf bie 9Ditglieber binlauglidhen Otreit:
fammiung 2lbgeorbnete
ber Colonialvets
Slartonaterf@ummnims Die wablen follten, um Der
in Segiehung auf Die
SBiinide Der Coloniften
tragen,
98erfalfumg Der Snfel vorju:
Oie neuen Commiffaite waren
Cantionar, Pof
Geipens
nennen feien, begleitet von
Qomingo 3u ers
friften, und Daf bie 9Ditglieber binlauglidhen Otreit:
fammiung 2lbgeorbnete
ber Colonialvets
Slartonaterf@ummnims Die wablen follten, um Der
in Segiehung auf Die
SBiinide Der Coloniften
tragen,
98erfalfumg Der Snfel vorju:
Oie neuen Commiffaite waren
Cantionar, Pof --- Page 78 ---
Derel unb 2ti15auo, fie
Sacobinem 8000
unb famen in gebôtten Der
qu ben beftigftien
9ann
Colonie
lofte in ber auéctiefener Stuppen gn. uingefape mit
ten Den Gouverneur Gigenfibaft eines deonmalommmer esparbes
Die foonoierigen Doften auf Solandeimbe feine Geife ab, Der feinem
lonifien, Giegentoart ber Commufite getadfen tvar.
mafen antatt ifnen Sutrauen eridredéte Die Co:
Durd ifve ibnen serbidttige 36fidhten cingumofens fie
allgemeine
bei, Die jene
beRatigtens fifdbe
es ging Seridetungen Das Crtilidt, nur nod) mebr
fen 5abe Siegietung und
Die Shefteiumg aller Dap Die frangoz
linge mit Der man glaubte, DAB bie neucn Sleger befablof
tragt feien, Die Solgiebms biefer aRafiregel 2Intomm:
flaten, baf ibre Commifaitre fiumten nidt, beauf: 3u
auégebe; aber Der Genbng edhuig, fcineneges Darauf Dinz etz
Sarbigen Semigeten, Eonnte welden fie offentlidy Deit
moglid detfiteuen. Oeepatbes biefe Rbeforgmife un:
Aimmafiungen burd)
tourbe wvegen
gen Sodjen De la Galle Galbauo erfest, ber
feiner
als ob nidyt fon
Dlag machen nady einie
Colonie lafeten, Hebel genug auf Der muite, und
nodh neue
fo fifrte Die lelste ungiteflichen
faire ben Gnaltungen Serbei, inbem Grnenmug Die
audy
feiner airbe entidbiebenen geltenb Ginflus, weldjen et Comme
ifre SRedhte unb
madite, als einen vernège
sueit entfernt
Genbung Bettadhteten. Gingrif in
fen, wojin Davon, fidy nad)
Gaibaub,
-pilfe feines et befdbieben war, Stantreidy eingufoif
gmigter;
Srubers eine grofe serfammelte mit
an ber Oyibe
2ingabl
gen Die Commiuite
berfelben bracjen Oifuet: bcibe
auf. Diefe, Denen alle Satbis ge:
ifre SRedhte unb
madite, als einen vernège
sueit entfernt
Genbung Bettadhteten. Gingrif in
fen, wojin Davon, fidy nad)
Gaibaub,
-pilfe feines et befdbieben war, Stantreidy eingufoif
gmigter;
Srubers eine grofe serfammelte mit
an ber Oyibe
2ingabl
gen Die Commiuite
berfelben bracjen Oifuet: bcibe
auf. Diefe, Denen alle Satbis ge: --- Page 79 ---
ger anbingen, bereiteten fich jum
Eage lang falugen fidy Die Darteien Rampfe; gtei
rung. Oie Commifatre
mit Erbittes
ivenn nidyt neue etreittrifte filrdteten 311 unterliegen,
fanoten affo cinen Darlementair 3u ifnen ftieben; fie
Der empôrten
ju Den Zinfibreen
bie Sreibeit Sleger, unb boten jenen tie
an, wenn fie
biefen
Sriiber Galbaub vorbringen angenblidflid) gegen bie
ter Der Emporer Dadyten ebel wollten. Gmnige-piupe
trag 31l verwerfen; einer
genug, um Diefen Vin:
jebod) meniger Rebentlidteits berfelben, QRacapa, jeigte
SReger orangen unter feinem Sefebl mebrere in Eaufeno
ploglidh fianb alles in
bie Otabt;
unb Rinber tourben
Slammen, Greife, SBeiber
lidyen Dienge
niebergemadt. : Einer betridits
Gtabt ju tommen, Beijen mar es gelungen, aus ber
um fidy von Den edifien fie flidyteten gegen Die Sifte,
aber rafd iberfallen von aufinehmen ju laien;
fanben fie unter ben Joinben jablreichen Dulatten,
Daitleibe, Den Eob. Oie
berfelben, ftatt bes
ten bas enriegliche
Commiffaite felbjt fonn:
jatten, nidht ertragen, Gdhoufpiel, Das fie veranlaft
eines Odiffes, weldjes fie fliditeten an ben Sorb
leuditete. Sn einem ber ber Srand Der Otabt bes
ten Galbauo's Sruber verfibiebenen Ereffen toas
Doluerel's Cobn
von den Commiflare unb
genen gemadyt torben. bon Galbaub's Partei ju Gefanz
worgefblagen, einen
Oer Gouperneur hatte
feln.
gegen ben anbern
,lein Gobn - fo lautete Die ausgumedy:
mort Des Saters 1 fennt feine
romifde 2nt:
teit, im Dienfie Der Stepublif Dflidht unb ift be:
SBar Das linredyt ber
3u ficrben."
Colonifien groj getvele,
Commiflare unb
genen gemadyt torben. bon Galbaub's Partei ju Gefanz
worgefblagen, einen
Oer Gouperneur hatte
feln.
gegen ben anbern
,lein Gobn - fo lautete Die ausgumedy:
mort Des Saters 1 fennt feine
romifde 2nt:
teit, im Dienfie Der Stepublif Dflidht unb ift be:
SBar Das linredyt ber
3u ficrben."
Colonifien groj getvele, --- Page 80 ---
fo war jelst audh ifve Otrafe
barifidves Soruetheil
filirdtetlich. Emibar:
ibrer SBjege an an Den getôfnte Die SSeiBen von
Ebiete au bettachten, Gebanfen, bie nidyt Die 2frifaner als
fdjen ju beipen; mit Diefen
terth feien, Ozen:
Colonijten, bie eben aus 2infidyten tourben bie
balb vertraut; bas Grennenbe Guropa antamen, gat
machte Ceute graufam, bie
Slima Der Snfel
enropdriden Jpimmel milb unb vielleidyt unter bem
ben tiren, Oie Steger
ebelmdthig geblies
unter Den Seneritablen bingegen, aufgerpadfen
unter Den milbfeligften ber Gonne, bewabrren
eflqverei ibre nathiefiche 2irbeiten unb Der birteften.
fo lange fie nidyt burd) Gebulb uns Ganfitmuth,
aufer fidy gebradt suurben. ungebeure Doipbamblungen
bentlidye limftânbe muiten
S3iele unb auperor:
foldie 9DRemfidben jur
aufammensinfen, um
2imafbmerfungen 34 Empôrung treiben.
unb ju tvilben
fibrte bie ftangôfide Sievolittion Diefe limfanbe
Befebleunigte vielmebt nut Den
herbei, ober fie
talitopbe, bie fo biele
Zusbrud) Der Sas
Denn bie Siebe gur Steibeit Gdbladtopfer veriblang,
Sang in Der menféliden erlifdht au feiner 3eit
Sruft.
infen, um
2imafbmerfungen 34 Empôrung treiben.
unb ju tvilben
fibrte bie ftangôfide Sievolittion Diefe limfanbe
Befebleunigte vielmebt nut Den
herbei, ober fie
talitopbe, bie fo biele
Zusbrud) Der Sas
Denn bie Siebe gur Steibeit Gdbladtopfer veriblang,
Sang in Der menféliden erlifdht au feiner 3eit
Sruft. --- Page 81 ---
8 a n fte Deriobe.
Die franyôfifdhe
lanb und pollans Sroerangsetidress ben
@t. Oomingo Dauert ber Srieg. - 2uf
Sampf fort.
2bfdraffung ber etlaverei. -Die
Englinber bemdditigen fid
Eheils ber Colonie.
eines
-
verture.
Oic Englinber Eouffaint Sou:
et. Domingo.
berfaffen
SBafrens bie franjôiide
anb Englanb ben Stieg erflirte, SRegierung unb Die Jpollans
9adt fid) ju einem 2Ingriffe gegen bie
leistere
Colonien riftete, iberliepen fich bie frangôfifioen
firudtlofen ainfirengungen, um bie immer Commilaire
tveiter greifenben Setwoirtugen
tiefet unb
bielten es fir Das fidherite 9littel, beigulegen. um bie Bie
vung Der Sleger qu Dampfen, ibre
Gmpo:
winnen, felbe fiir frei ju erfliren, 2Anflibrer fo mie Den ju ges
tenEheil Der Empôver unb getvietmafen
gtôB:
seldye Diefe in jenen getroffen batten, Die2Babl,
fiatigen, inbem fie Denfelben Den
du Ges
ter beilegten. Die Opanier manbten Genetalobatat:
Sunfigrif mit tveit guôferm Crfolge jebody Diefent
franjolificben Commiffatre; biefe fonnten an, als Die
Den Samen von Sirgern
ifnen nur
von Generalen. Die Opanier anbieten, mit Dem Grabe
Orben, erjoben Die 2infibrer Der vertheilten Dagegerz
fen und. pergogen, bebanbelten fie als SReger du GBra:
Daj ber frangolifice 2Intheil in eine um Ercelleny, fo
fo
Cage getieth, toeil jeber empôrte
miflichere
Sleger Die Staft
fe fonnten an, als Die
Den Samen von Sirgern
ifnen nur
von Generalen. Die Opanier anbieten, mit Dem Grabe
Orben, erjoben Die 2infibrer Der vertheilten Dagegerz
fen und. pergogen, bebanbelten fie als SReger du GBra:
Daj ber frangolifice 2Intheil in eine um Ercelleny, fo
fo
Cage getieth, toeil jeber empôrte
miflichere
Sleger Die Staft --- Page 82 ---
Der Epanier verftdrfte, Die Commiflaire
einen legten SBerfuco, fie fdbidften eine 2it machten
Darlementair an Jean François unb
voit
beiben cinftufreidiften
Siafiou, Die
gaben folgende Pntort: 2Inflbrer ber Sleget. Dieje
Bir fonnen uns nidyt nad bem SBillen Der
franjôfifiben Station bequemen, Da
Dic SBelt fteht, nur einem Sônige wit, fo lange
SBir baben ben Rônig von
gebordht baben.
aber tvit tverben bont Dem Sônige Sranfteid verloren,
geliebt, Der uns SBobltbaten
von Opanien
hôrt, uns 34
erjeigt unb nicht auf:
niffen
unterfiisen; unter biefen Serbilt:
môgen mir nidyt eher Commiffaire ers
tennen, als bis tieber ein Rônig Den
nimmt.".
Ehron ein:
Gin anberer 2inflbrer, ber einige Beit Die Com:
miffaire unterftist batte, unb Der
von Den Opaniern
burdy Den ibm
verliefenen Sitel
jum 216fall bervegt rvorben TAr, gab
Grcelleng
felbe 2ntrort: 3ch bin, fagte
ungefafr Diez
breier Ronige, Des Ronigs Doni et, Der linterthan
aller
Congo, bes Jperrn
Odwarjen, bes Rônigs von
meinen SSater vorftellt, unb bes Stanfreids, Der
nien, Der Die Otelle meinet Outter Ronigs von Opa:
brei Sônige fiammen von
vertritt. Diele
Otemn aur
benjenigen ab, bie ein
SBenn idy in Serebrung ben
Des Gottmenfden fujrte :
miirbe idy vielleidyt Dienft Der Stepublif trâte, fo
Der fortgetimen
jum Ramufe gegen meine Sris
Der Sonige
werben, weldye bie linterthanen
finb, Denen idy Ereue gelobt
@o touften bie Opanier Die Sieligion babe." in
Spebel Der Dolitif ju vernoanbeln, Der Sanatiémus cinen
ab, bie ein
SBenn idy in Serebrung ben
Des Gottmenfden fujrte :
miirbe idy vielleidyt Dienft Der Stepublif trâte, fo
Der fortgetimen
jum Ramufe gegen meine Sris
Der Sonige
werben, weldye bie linterthanen
finb, Denen idy Ereue gelobt
@o touften bie Opanier Die Sieligion babe." in
Spebel Der Dolitif ju vernoanbeln, Der Sanatiémus cinen --- Page 83 ---
IAT filr fie Die madytigfite SSaiie, Die oft Die
fabrlidyften Odylage verfeBste,
ge:
Die wadhfenbe Rerlegenheit, in ber fidy bie
frangôfifdyen Commifaire befanben,
vor aus Dem edreiben, woeldjes
geht flar bers
fibrer Der farbigen Oiligen
fie an einen 2n:
Seit, tvo eine
ticteten, in ber
len Sraubicourt's Srmmpenabtpeitmg unter Den Sefeb:
baub's
von ifnen auf bie Oeite Gal
Abergetreten ivar. Sn Diefem
fagten fie:
Gdreiben
braubicourt war Das Odooffinb Der Stevos
lution, et verbanfte ibr DAS SSo5l feines
er bat fein SSaterlanb verratjen,
ecbens,
feine 9annfcbaft, feine SBaffen feinen Dojiten,
toollte nody einen anberen Dojten unter ibergeben: feinen et
feflen ibetliefern; wem follen mit forthin
e:
twir wviffen es nidyt!".
trauen?
3br Rinber bes vierten 2pril, ihr
eute Sriiber, wollt ihr bie Stepublif
unb alle
nur Durd) Gleidhbeit beftelt unb auperbal6 verlaffen, bie
es feine Gleidbeit giebt? Boflt ihr uns weldyer
allein Die Colonie unbi bie Siepublif aufredht
laffenr
SBir tverben fie mit Gefabr unferes Ropfes erjalten?
erfalten unb unfere Ropfe tverben nidyt fallen aufredht 11
SReimt elidy vor Den SScifen in Zdt, bie endy
umgeben; ifre Grunbfise finb abideulids, laft
ifr eudy burdy fie verfubven ober beberrfden,
feib ihr verforen."
fo
Die Opanier uno Stduber finb o fibt
fen, eud) angugreifen, fie plinbern, brennen getve: unb
ftijten &ojes in 9enge. Sefampft fie, fdylagt
juriid, bringt in ibre peimath, tvenn ifr fonnt: fie
, bie endy
umgeben; ifre Grunbfise finb abideulids, laft
ifr eudy burdy fie verfubven ober beberrfden,
feib ihr verforen."
fo
Die Opanier uno Stduber finb o fibt
fen, eud) angugreifen, fie plinbern, brennen getve: unb
ftijten &ojes in 9enge. Sefampft fie, fdylagt
juriid, bringt in ibre peimath, tvenn ifr fonnt: fie --- Page 84 ---
ihr Dabt SBerftdrfungen an
eine Sanone unb gweibumbert Oamnfbnft, ibr Dabt
Dfuns
ten. Shr terbet nody mebr
Dulver erhal:
Den unbergiiglid) 2Inftalten befommen, nit 10er:
9unbworrath befommt." treffen, Dag ifr aud)
8ie aber audy ber Erfolg fein
burdy bie Opanier, nody burdy Siduber, mag, tueber
Colonie utergeben; efer burdy Den
wiro bie
ben toir von Beiten Der
bibetRant,
Die lnfdlle auf Dem Cap baben GEigentblimer erfabren.
Criditterung
beveits eine grofe
tueldjer ber von bervorgebradst, uns
nody ein edritt,
gegebenen
ftreitet, und alles fiiryt
Sidtung tviber:
nidht in Otande fein, Den 3ufammen. SBir tverbe
Der Soben tvirb indefen
Otrom ausubalten;
niffe terben tieber gebeifen, bleiben, auidy Die Grjeug:
Der Gigenthtimer tvirb es QuS aber mit bem Sefis
fein."
,Benn man Den Opaniemn ober
poer gegen fe folaff wirb, beffer gefagt, Staubern tveicht
nidt Dent fpanifdjen 2intbeil erobern,
wenn toir
verbrennen, plilnbern unb verwiiften fo nberfallen,
jene alles,"
SSenn iir Die Safregeln
nefmen wollen, um fufenteife bintertreibt, eine
bie wit
jubereiten, Die wciterhin uvermeiblid SBefteiling borz
bie Sefreiung auf Dem SBege Det
ift; fo wirb
Der Groberung vor fidy gehen. Oamn Gmpéring und
Den um 2inban unb
ift es gefdjez
Der perfonliden Giderheit Gigentbum, unb 10AS folf aus
jebes freien
sverben, ter et aud fein li1ag unb
9Renfejert
er audy angehôre? Gs wirb auf et. weldjer Sarbe
Das teine aftitanifte Slut ibrig Oomingo nur
bleiben unb Der
ge Det
ift; fo wirb
Der Groberung vor fidy gehen. Oamn Gmpéring und
Den um 2inban unb
ift es gefdjez
Der perfonliden Giderheit Gigentbum, unb 10AS folf aus
jebes freien
sverben, ter et aud fein li1ag unb
9Renfejert
er audy angehôre? Gs wirb auf et. weldjer Sarbe
Das teine aftitanifte Slut ibrig Oomingo nur
bleiben unb Der --- Page 85 ---
Soben nidts anberes Darbieten, als
fung von 2lidye unb Erimmetn."
eine 2fufpanz
-3br babt unter eud)
freunbe, bie eine fchnelle uno unbefomnene Senfdens
wollen; fie baben nidht berednet, allgemeine Rbefreiung
1immiljums ans 9enfoben
was eine foldye
nidt Die Slothmenbigteit Der maden biirfte, bie nody
fie in befdrintten
2rbeit empinoen, weil
wenig Seolirfniffe Genilfen leben mmb folglidy
farbige Diriftoftaten, baben. Sbr habt unter eudy
Ben giebt, unb Die tvie es Deren unter ben SGeiz
bater, als Die weijen nody vetrtebrter unb unbant
mmiitbigen nur ibre 2itiftofraten fino. Diefe Des
fie nidyt fir immer Sadbrommenidaft in
unb folagen
eudy ju Seinben eurer Seffeln. S6r aber erélàtt
Rleltern in ber Otlaverei Sriiber, ifr wollt felbjt eure
mit Den alten Sreien auf feibalten *). Sfr wollt
jugleid) fit immer Die Denfmôler gleidyer linie fieben und
liriprunge beibebaiten. Crgebt eines fiavifiden
reinen Stesublitantomne:
eud) enblidy einem
Jpôbe Der
wagt e3, eudy 341 Der
ber
Denidentedte 34 erjeben;
Das Grumbfas Die
ber Gleidbbeit nidyt Der bebentt, Das
Steibeit ijm nody vorangeht. einjige ijt,
Die tibel
*) Oie 9uletten
fprung, als fie Den vergafen în fo fern ibren lir
entbielten, Den'
Deren lie eoiBetjen Dods als Die Sreibeit DOr=
pder gemifoten pon einer Geite GNen "Det Snbinner orbrommatinge mb Gtiro- atis
Ben fouberten fidp in nabe fo Ranben. Die 2Bcifomnenfoeft bermifet
ab, als Diefe fern mit Donl ilrer 92achgange in IDGE, ben Dod erbielt felbe in frembem RSlute
Die Steibeit. fpatern Rinien Der Soriphanguns uetergort
eren lie eoiBetjen Dods als Die Sreibeit DOr=
pder gemifoten pon einer Geite GNen "Det Snbinner orbrommatinge mb Gtiro- atis
Ben fouberten fidp in nabe fo Ranben. Die 2Bcifomnenfoeft bermifet
ab, als Diefe fern mit Donl ilrer 92achgange in IDGE, ben Dod erbielt felbe in frembem RSlute
Die Steibeit. fpatern Rinien Der Soriphanguns uetergort --- Page 86 ---
serfiantenen uns
Sinterefen bes
genug uno weit mebr als Colouiafanbauee baben
gen, mit ben erften Gefeben genug, Daju
figes 2l6tommen au
Der Satur ein gegtounz vorlâu:
Sustbmneitingn, woeldye treffen; ein Die Surdyt por ben
fiamm begeben tonnte,
nody tojer ORemfibenr
feiner birgetlidhen
gebietet li1é, ben 2infang
ifn fir frei ertliten; Gefittug laft abjuvarten, efje tir
3eit, feine Sraft ju
ijm wenigftene feine
feit auégufteden; fiblen uns feine
Der Gtlaven vetforent". Denn alébann finb tinabbingige bie perten
9Reprere curopide
@paniemn diber unb Die Stegimenter gingen 3u ben
bangetn nur Geidgeit Commifatte, Die ifren 2n:
balb audy von benjenigen anbieten Fonnten, faben
mit Gemifpeit gegablt fatten. verlaffen, auf teldje fic) fie
Samnimb Cantbonar, ber nur 3tôlf bis Einer unter ibnen,
auf bem Cap febr wenig Dunition beif fidy famficinountet
Debtont,
von 3ablreiden
batte, tourbe
anfing Denen ber Gebraud JBaufen Der ber Emporer
geldufig ju terben, unb Saffen bereits
Jean-Frangais
weldoe Der
feinen Stuf ben Siebellen Befebligte, ber fdjon Damals Dleger
Gin eingiges
gvopes Butrauen einfiogte. Durrd
tibrig, fo glaubte SRetungemtel et
blieb Gantbonar nody
allgemetnen lidy
Sefrelung menigfene; ber Dleger, e8 beftano in Der
befannt gemadt; aber
fie tourbe Offentr
Goritt, ber unter ben Coloniften audy biefer feietlidhe
Ginige breitete, feéte Gantbonar in feine Retiraung ver:
Semenmung SReger, juftieben mit Der
beffere Eage.
freier
ibuen
ten perren unb fegten Denfiben, blieben tubig ertheilten bei
ibre 2irbeiten tvie ebeben if:
leger, e8 beftano in Der
befannt gemadt; aber
fie tourbe Offentr
Goritt, ber unter ben Coloniften audy biefer feietlidhe
Ginige breitete, feéte Gantbonar in feine Retiraung ver:
Semenmung SReger, juftieben mit Der
beffere Eage.
freier
ibuen
ten perren unb fegten Denfiben, blieben tubig ertheilten bei
ibre 2irbeiten tvie ebeben if: --- Page 87 ---
Fort. Oie meijten verliepen bingegen bie
gen Der Dflanjer und flidyteten itn Die
SBofutne
ie Dtegierumgen nad 20rt Der Stepubliten Gebirge, 100
Snbefen brojte neues linglide auf bilbeten. @t. O0r
hidht mingo losjubredhen. Die Qbefreimng, Die Das Gute
bervorbracte, tcldyes Ganthonat
vartet batte, fubrte llebel berbei; Die Davon ers
gen entgangen waren. Oie Coloniften, feinen 2lu:
Jer linguftiebenbeit mit, der genaorten tveldye vol
Die Ofumadyt Stantreidhs einfaben, ibre Qefteiung
perbeffern, ridyteten ifre Rlice quf
Sage 3u
vibreno mebrere nady Conbon entfiobene Englanb; und
Benthiimer Der brittifdhen
grope Giz
ten und aur Groberung Der SRegierung DIntrage mady
Ebre Jpiilfe
franjoftiden Colonien
Rinfe vercinigte verfpraden, traten anbere in Granbe:
sufammen. Englanb Gigenthiimer fir benfelben Stvecf
bietungen
batte anfanglidy biefe 2fner:
flarung suridgenoiefen, aber feit Der Sriegeets
Sames nidyt Sranfreide nabm bas Rabinet von Ot,
2Billiamfont, linger ainfianb, ub Der General
SefebI,
Gouvernenr auf Samaica, erhieit
fenben, um Otreitfrafte fidy ber Plage nady Ot. Oomingo 3u ent:
Die Colonifien ibnen qu nberliefeen ju bemidtigen, teldye
folgen Die 13 2lvtifel bes intrags, gebadten. Jpier
bie Colonijten in Granber2infe
au welden fidh
1) Da bie
vereinigt batten.
nidyt an ifven Einvobner 9o1t et. Qomingo fidy
tvegen
tedhtmabigen Jpertn wenben fônnen
abjtellimg Der Eprannei, unfer
erliegen, fo tufen fie Den edus feiner weldher fie
Ocajejtat an, leijten ihr ben Gib ber brittifiben
bitten fie, Dor Der Spanb bie Colonie Ereue, anb
anjunegmen
au welden fidh
1) Da bie
vereinigt batten.
nidyt an ifven Einvobner 9o1t et. Qomingo fidy
tvegen
tedhtmabigen Jpertn wenben fônnen
abjtellimg Der Eprannei, unfer
erliegen, fo tufen fie Den edus feiner weldher fie
Ocajejtat an, leijten ihr ben Gib ber brittifiben
bitten fie, Dor Der Spanb bie Colonie Ereue, anb
anjunegmen --- Page 88 ---
ub fie feloft als gute unb ttete Unterthanen
fefen bis gum 206fdblus bes allgemeinen
angus
i0o feine brittifdhe 9ajeftat, Die frangôfiiohe Stiebens,
rung uno bie verblinbeten lddite unter Stegiez
vollgiltig iber Die Colonie Ot. Oomingo einanber
ben toerben.
entfideiz
2) 2i8 jut Serftellung Der Oromiing unb
in Der Colonie woirb ber Gtellvertreter er, brittis Suje
fchen Dlajeftat volle Getalt baben, alle Die
3ey : und Cidetbeliemefregelt
Poliz
3u beftimmen unb
anguoronen, Die et fir nôthig bàit.
3) Stiemanb tvirb megen Der
linrujen jur Serantivortung vorbergegangener
nen, mit-2iuénabme
gejogen merben fônz
berjenigen, Die geridhtlid) an:
geflagt finb, Sranb unb DReudelmorb
oDer ausjeibt 3u baben.
veranlaft
4) Oie Sarbigen tverben alle SBorredte
Deren Dicfe Claire von Einnobnern in Den baben,
Colonien geniept,
englificen
5) 2Benn beim Stiebensfdlus Die Colonie unter
brittifdher Jperrfdaft bleibt, fo folfen nidyts
sueniger Die Gefege, welde fid) auf bas
Defioz
und auf Die biirgerlidyen Stedhte begiehen, Gigenthum Die
Der Stevolution in ber Colonie bejianben,
vor
ten terben bis gur Silbung einer
beibebal:
lung. @e. 9ajejat tib bas Siedyt Coloninieerfammr Daben,
provijorijd) ju balten, toie es Das ailgemeine felbe
und bie Stuhe Der Colonie erforbert. 2i8 SSobl
wirb Der Otellvettreter Or. 92ajeftat in allen Dabin ein:
jelnen Stveigen ber Serwoaltung unb Dolijei ourdy
einen 2uéfdus pon 6 Derfonen unterfttigt tverben,
ebal:
lung. @e. 9ajejat tib bas Siedyt Coloninieerfammr Daben,
provijorijd) ju balten, toie es Das ailgemeine felbe
und bie Stuhe Der Colonie erforbert. 2i8 SSobl
wirb Der Otellvettreter Or. 92ajeftat in allen Dabin ein:
jelnen Stveigen ber Serwoaltung unb Dolijei ourdy
einen 2uéfdus pon 6 Derfonen unterfttigt tverben, --- Page 89 ---
Die et au8 den
ber Colonie 3u Eigentsimern wablen jat. Der brei Srovingen in
6) Sn 2infebung ber
frinbe, Gmxbeungen ber Dleger, Qoramofifnunain, 2fuf:
golintetunden, teldje Die
iebftaple unb
bat Der Grelltertreter er, Colonie vettolifter baben,
fidt, voin 2fngen6lid
grofbritanticoen 9ajer
Befis nimmt, Dem an, tvo et von Der Colonie
gemdi, Diefelben
SBetlangen Der
ju ber
Ginwogner
volmadtigt, Den
baf et fir bie Ssetanatmadung bes
eine Srijt von 10 Qbejablung Der Odul:
che mit Dem Eage Der Sabren bewvilligt, tuels
ferner Die aiufbebung Der Sbefisnabme anbebt, bas
tritte bes
Sinterefen mit Dem Ein:
SSetlauf Der erfenalagnt jur
1791 beginnen und nur nad)
debnjabtigen Srift Sablung ber edulben
Dadhten Stif finb ju Enbe geben miro; benoilligten in Der
jebody toeber bie
ges
SRedming Der 9lnbel unb
edulten fir
mer, nody audy Diejenigen abuuefenben GEigentpiic
Den deergebenen Gutern etnjufibliefen, ber
Die von
riiren. Eigentpimer ber:
7) Die Gin: uns
paifche Sebenemnitel unb 30uefubroebdsren SBaaten
fir eutoe
felben Sus, wie in ben englifiden terben auf Dem:
fest merben. Colonien, felitges
8) Die Sabriten, toelmhe
ten, tverben bas Siedht bebalten, tueifen Sudfer Bereiz
ausgufipren, mit Serpflidtumg ifte Crgeugnife
fimmumgen, bie in Diefer pinfidt auf bicjenigen e:
Weife du treffen find. notbuvenbigers
9) Die tatbolifioe Steligion toirb
EE.I. aufredt ers
--- Page 90 ---
balten terben, o5nte baf ein evangelifider Cultus
Cingang bat. 10) Die brtlidyen 2fuflagen, aus
Die Roften fur bie Garnijon unb
Denen man
tung befireitet, follen auf bemfelben Colonialvernal Sub, tvie
erfoben tverben, Den
terungen unbefdhabet, Qeftimmungen Die Den
unb Grleidy
tvobnern bis auf ben 2fugenblice abgebrannten Ein:
Dieberlaflungen tieber
sujtehen, t0o ifre
Gs foff bemnad) bon ber Colonie bergeftellt fein wverben. tverben iber alle bie
Stedning gefubet
madyen birfte, um S8orfibdime, Das
bie Gropbrittanien
lagen ju Decfen. Diefes Deficit Der befagten 2luf
lidye
Deficit, fo tvie alle
2inégaben Der Colonie (wobin aber ofent
Oummen fir ben Dienft ber
nidht Die
au redpnen finb) tverben bon Der toniglidyen Colonie Estabre
11) Der etellvertreter er.
ben iber alle bie
Stedning gefubet
madyen birfte, um S8orfibdime, Das
bie Gropbrittanien
lagen ju Decfen. Diefes Deficit Der befagten 2luf
lidye
Deficit, fo tvie alle
2inégaben Der Colonie (wobin aber ofent
Oummen fir ben Dienft ber
nidht Die
au redpnen finb) tverben bon Der toniglidyen Colonie Estabre
11) Der etellvertreter er. gettagen. jeftat auf Bt. Domingo mirb brittanifoen 902as
fcen Gouverneur verivenben fidy bei bem fpaniz
Der SReger unb ber auf
fir bie Buridfgabe
empôrten. SRegern verfauften fpanifbem Gebiete von Den
12) Die Cinfubt von
Ebiere. Getreibe unb Jpol; aus Den Sebenemiteln, Ebieren,
ivirb in Der Colonie auf
veteinigten Otaaten
etlaubt fein. ameritanifoden edifien
13) Reine Der genannten Qebingungen
Sbefcbrantung ber Genalt
ift als
englijee Parlament in 216fcbt amjufeben, sveldje bas
SRegietung Der Colonie austiben wvirb, auf Die politifioe
Oiefe breijebn Zrtitel waren
von Charmilly, einem
von Dem Serrn
ten, toenn audy ebrgeijigen einfidtsuollen, soblgefinnz
92ann, im Samen --- Page 91 ---
S3
ber Einivobner von Grand : 2nfe uterjeidnet fie voit
pvorben. Der General SBilfiamion 2fuénajme jatte Des 9.
englijder Geite beftâtigt, mit erlitten.
pnb 12., Die einige 2lbânberungen banbelte, mo nidyt
Die englifche Stegierung Abercilt, bat fie ofne weitere
leidytfinnis, Dody
einging, Die von
Stidfidhten auf eine SBerbinbung
Sn:
fo veridhiebenen unb vôllig entgegengefeeten insbefon:
kerefie burdfdynitten tourbe; fie febite
bere aud) barin, baf fie ibve 2(6fidten, wenn 2lufs fie
es crnftlid meinte, nidyt mit einem grôBern
Odont ein fliditiger
poanbe von SRraft verfolgte.
bas bie Ofianjer
lice auf jene 13 2lrtifel geigt, bebadyt batten; bie
barin am meijten fid) Telbit tuerben bariit nitt
Morigen Clofien Der Giniobner 2lusbricten berifrt,
gelegentlich in alfgemeinen
leer aus.
namentlidy gefen bie 9teger beroomaltenben gan;
Opat
3um beffern SBeranonis ift es notijwenbis, bie be:
nungen unb Stidhtungen
Claffen etias naber
Tonbere Cage ber eingelnett
unb reidy:
ins 2luge 3u fafien. Die angefebeniften Eheil audy nidyt an
ften Dilanjer, benen es jum Dor allen Oingent Stufe
Einfidt febite, minfdten fir Derfon als Gigenthum.
hnb eiderbeit, fotwob! Gelbjilinge, Die jebes anbere
Bie naren meilitens
ibr SSaterlanb
Sinterenle Demi ibtigen nadfesten; baher reidytent fie aud) Eng:
beftanb im ammon, Die Sanbe, roeil ifnen Srant:
Ianb fo bereitmoillig innetn ino dufern Sambfen nicht
veidy bei feinen
verfdhaien fonnte, benent fie
biejenigen 9Bortheile
Eigen:
sunidf unb iberall mit leibenfdhaftlidhem meijen Aflan:
nus nadgingen. lnter ben Abrigen
6*
b
Sinterenle Demi ibtigen nadfesten; baher reidytent fie aud) Eng:
beftanb im ammon, Die Sanbe, roeil ifnen Srant:
Ianb fo bereitmoillig innetn ino dufern Sambfen nicht
veidy bei feinen
verfdhaien fonnte, benent fie
biejenigen 9Bortheile
Eigen:
sunidf unb iberall mit leibenfdhaftlidhem meijen Aflan:
nus nadgingen. lnter ben Abrigen
6* --- Page 92 ---
jern gab es viele Stepublifaner, bie mit Seib
Geele att ben Grunbfigen ber
unb
und Daber Die bamalige
Stevolution bingen
jeber anbern vorjogen. 23on frangôfifite ben
Siegierug
ten Dflanjern, mie von Den
englifds gefinn:
polution, unterfdbieben
2injingern ber Ster
biejenigen
fid) tvieber wvefentlich alle
Die Gelegengeit Derfonen, tveldhe olne innere Saltimg
fuir ifre Gôttin erflarten
nad) Dem Sinbe Des Glidfs ober
und fic)
auf Diefe, balb auf jene Beite
linglicfs balb
Siulatten hatte. jebe biefer
neigten. lnter den
teigânger, eben beshal6 fonnten Otimmungen ibre Dar:
Die 2ânge au einem
fie audy felten auf
Diefer Sangel
Dauethaften S3erein fommen.
an Einbeit unb
rfrte freilidy grôBtentbeile aus Der Sciténbigteit
Die fie stifdyen ben weigen
Gtellung ber,
Odwarjen cinnabmen,
Oflangern unb Den
litiobe Jbalbbeit
anb Die eine geriffe po:
Ginen febr bebeutenben ifuen fayt nothwenbig madite.
bie freigelafTenen
Cinflus ibten auperbem
jeidynete povfifde Oflaven aus, theils Durdy ausges
rungswtrbige
Stafte, theils burd) bewunbe:
terftarte, Die Salente, theile burd feltene Charaf:
toidfelten.
fie im &ofen, fo mie im Guten ent:
terung
Simmt man nun Die aablreidye Sevôls
bingu, Die aus bloBen
Die jelst in allen Gelentiefen Oflaven bejianb uno
Stufe Der Sreijeit
von, bem mactigen
burdy mit Den
burdfdvittert iourben unb ba:
fifrlicbfte blutigite bevortedhteten Gtinben in Die gez
einen ungefabten Lleberblide Seibung famen,. fo bat man
unb fann
von Der Cage DerDinge,
gemeinen Darnad ben Gang ber Greignife im 200;
beurtheilen.
bingu, Die aus bloBen
Die jelst in allen Gelentiefen Oflaven bejianb uno
Stufe Der Sreijeit
von, bem mactigen
burdy mit Den
burdfdvittert iourben unb ba:
fifrlicbfte blutigite bevortedhteten Gtinben in Die gez
einen ungefabten Lleberblide Seibung famen,. fo bat man
unb fann
von Der Cage DerDinge,
gemeinen Darnad ben Gang ber Greignife im 200;
beurtheilen. --- Page 93 ---
Der General
pie
Silliamfon, volf Sertrauen auf
pag Serfiredbumgen Die
Der Coloniften, uns
Grfdyeinung Der enalifdjen
il6ergeust,
per afen binreidien mirbe,
Slagge in einen
per gangen Snfef qu vollenben, um bie Groberung
tinigen Sregatten umaefabr
begnilgte fidy auf
fen, uter Den Sefeblen Des 900 92ahn einjufdifa
Diefe Sanbimgstruppen
Oberften 28bitelofe.
1793 von Samaita ab und gingen ben 9. Geptember
n Sérémie an, tto fie ausfiegen, langten 10 Eage barauf
Dinbernes qu FinDen, Salb maven Der ofne irgenb ein
Dlicolas, Gaint-SRare,
iole, Ot.
amo faft alle widhtige ZIrcabave, Grof:@oabe
pinben Der Englinber. Olage bes Cibens in ben
fiefen fie auf 8ibet/Ranb, Sur erft bei Siburon
nady einigen 2ingrijen Diefes Semadhtigten fid) jebody
mifar Cantbonar, ber nidyt Dlagee. mejr
Oer Com:
ben raftlos fortfiobreitenben 206fall woufte, mie er
befabl bem General Caveaur, alle Orte aufbalten folite,
nen, Die et gegtoungen Dem Seinbe
ju verbrens
Ourdy biefe flirdhterlidhe
iberlaflen mife.
steifungsvolle
9Rairegel, welde bie vers
Cage ber Sranjofen
madite, fam es atifcen ben
notowenbig
Soruch.
Commifiaren jum
,3on Dem Befebt, den Bie
fobrieb Dolverel an
gegeben Baben -
fleiner edritt Dis Bantbonar - ift nur nod) eirt
unb Bie terben balb jum Serbrennen Der Capitabt,
Diefe Otabt in 2lfdye fejen, Daj mir es finb, bie
Sm Sorben
gelegt baben."
batten Die friegerifiden
mungen Der Stepublitaner feinen
Unternef:
Oie epanier,
beffern Erfolg.
unterfigt von Den S2egern, toelden
olverel an
gegeben Baben -
fleiner edritt Dis Bantbonar - ift nur nod) eirt
unb Bie terben balb jum Serbrennen Der Capitabt,
Diefe Otabt in 2lfdye fejen, Daj mir es finb, bie
Sm Sorben
gelegt baben."
batten Die friegerifiden
mungen Der Stepublitaner feinen
Unternef:
Oie epanier,
beffern Erfolg.
unterfigt von Den S2egern, toelden --- Page 94 ---
86.
fie alle moglicien
geftanben, faiten Grenbegeigtungen jeben Eag
unb Sitel 3ut:
mmoglids, Die feinblidhe
mebr SuB; es fcbiert
autreiben, Die auserbem teberidonwemmmg nody burd
juriicf:
2(6fall begiinftigt tourbe. Oie
Fortbaueenben
Silfe beim
Commiflare fuchten
Goredten, um ber: Otum
ren; man ftellte in
ju Defbns:
auf, bie um DiefeBeit Dortrauz@rince bie Guillotine
Slut vergos; a5er ingtanfreidy fo viele Otrôme
Doben fidh alle Ginopner nady Der cften Sintidstung evs
lidye
bagegen unb Diefes fdheufs
nichtet, Oorbmeerijeng Der Stevolution wourbe ver:
Cine englifidhe Csfabre bebrobte bie
au-Prince mit givei
Ctnbtport:
amd mebteren leidhten Sinienfibrfien, vier Sregatten
Sebruar 1794 lief Der Sabtgengen, unb ben 2fent
Daber Der Esfabre Ganthonnr Gommansantgens, Rbefeblee
Gtact, fo tie Die im Jpafen aufrorbern, ilm bie
ibetgeben. Gr braudte befinbliden edie du
Datlementair einen Canb: gu Diefer Genbig als
Die mit Ganthonar
unb swei Getofficiere,
langten. Englânoer perfonlid) 3u untetbanbein vers
Stanjofe
tonnen mit nidyts erwieberte ber feurige
Saben, reben Bie Offentlid) Geheimes 3u fagen
Fid)." Oet eine von Den beiben ober entfernen Bie
gegntete bierauf: 3dy
Gecoficieren ent:
Des Sônigs bon Gnglanb fomme, Bie in Stamen
Otabt 3u
bie aufjuforbern, ifm Diefe
nebmen till. noergeben, 2Bir
et unter feinen edus
eben fo suenig tuerben - fiel Gantionar cin
Odiie, bie im Jpajen Dort-au-Drince, finb,
als bie 52
fiellen, unb wvenn fie ja in biefen unter Deffen Gdus
Plas cinbringen
/
ônigs bon Gnglanb fomme, Bie in Stamen
Otabt 3u
bie aufjuforbern, ifm Diefe
nebmen till. noergeben, 2Bir
et unter feinen edus
eben fo suenig tuerben - fiel Gantionar cin
Odiie, bie im Jpajen Dort-au-Drince, finb,
als bie 52
fiellen, unb wvenn fie ja in biefen unter Deffen Gdus
Plas cinbringen
/ --- Page 95 ---
foliten, fo werben Die Englanbet von biefet Denn gangent bie
Slotte nidt8 betommen, als bent Salle Staud, Dem Oteere
Plrde betfelben miro in biefen 50: n1
Behoren."
efrte biele fraftvolle 2intrort mit
Oie tenge
es lebe bie Ster
Dem Stuie: C8 lebe Gantionar! tchrten userriditetee
publif! Die Dariementaite ediffe jutid. Eine
Gade an Den Sorb hatte ihrer feinen belfern Erfolg;
Bmeite 2fufforberung
beregte bie Engs
bie feite paltung Des Commiflars ba fie fid in ber Sofinung
lanber jum Stidjuge, Dott: au: Orince tverbe fid) ifnen
getiufidnt faben,
ôfnen.
eben Îo leidt als Sérémie Gefaht voriber, fo folgte ibt
Saum mat Diefe
eint farbiger unb ebrgeis
eine anbere. 9ontbrun, aguftieben ivegen bet Gunf,
siger Befeblehaber,
einer von Den bôbern Ofs
in roeldjer Desfourneauts, ftanb, unb vielleidyt nod
ficicren bei eanthonar,
Die ber eben ger
mebt iegen Der Serparfungen,
unb freis
nannte Commiffair aus ben angemorbenen bem 48jten frans
gegeoenen Odymarjen einverleibt 30g, wveldye torben maren, ges
aofiden Segimente von Det Cegion Egalité, mit
wann ein Sataillon Der Sadt Da Sataillon bes
weldem et wabrenb
begeidueten Stegiments angrif. juriid; ben folgen:
C6 jogt fidy in guter Oronung nod) immer unter bert
Den Eag Tobrieb Oontstun,
2Bafen unb umgebe vont pinberingenidtisen DaB et fiir Das
Odmarjen, an ben Commiffait, tônne, fo lange bas
Seben feines SSeipen fteben
nidyt eingefdi#t
Sataillon bes 48ften Segiments
feiner.
wirbe. Canthonar fublre bie Sebrangnib
grif. juriid; ben folgen:
C6 jogt fidy in guter Oronung nod) immer unter bert
Den Eag Tobrieb Oontstun,
2Bafen unb umgebe vont pinberingenidtisen DaB et fiir Das
Odmarjen, an ben Commiffait, tônne, fo lange bas
Seben feines SSeipen fteben
nidyt eingefdi#t
Sataillon bes 48ften Segiments
feiner.
wirbe. Canthonar fublre bie Sebrangnib --- Page 96 ---
Sage, et gab nad), fa5 aber
nun an feine 9Dzadyt gebtodjen tofl ein, baf von
bei ber erfien S2adticht von toar. Doluerel ivar
Dortrau.0Deince
biefen SBorfallen nady
Den Qbefeplébaber geeilt, um feinen Ginflus auf
Dindinat
Dontorin unb ben
au verfiadjen; aber Der
Drifibenten
mals fdon-gelimten ub jener, eine legtere TDAr (0ar
verel's, 3u iveit, gegangen, als
Sveatur Dolr
ftillitehen.
DAB er hatte fonnen
Salo barauf, Den 30. ai, legte
lijdje Esfabre pon vier
fid) eine engs
nern Sabrgeuigen
Sinienfeifien unb vielen Eleis
rince vor 2infer. auf ber Sibebe von Dortraus
Commanbenr
Die Geemadyt befebligte Der
SBbyte. Die Soro, Die Sanbrruppen Der General
frangôfifden Englinber turben von aableeiden
3intsgemanberten
getiefen bei Dem Jpeere Des Dringen unteritiet, bie, ab:
auf ber englifden Esfabre
Condé, ficy
theils mit ben Steitorpe
eingefcift unb Sarauf
bie Siepublifaner fimpften, vereinigt jatten, Die gegen
Sontalembert, Die aus ben tjeils mit Der Region
in Granbe:2lfe unter bie SBaffen Coloniften beftano, Die
litten in ber Stadyt Agerlieferte getreten waren.
ratherei Den Englinbern.bie Sarriere
eine SSers
aoton; unter Den GolDaten
Des Sort Si:
brun befebligte, verbreitete ber@sarnijion, bie 9conts
tbidyen aus ibrer toidtigen Otellung fid) S8erwoirrung, fie
fidy nady Dort:au:9 Drince gurice,
unb begaberz
mefr vertbeibigen fonnten. Oie weldee fie nidyt
jeugten fid) fdnell von ber
Commifaitre iiber:
Derftanbes, fie befrâftigten in Srudytiofigfeit Der
bes SBir
gabe unb ranbten fid) unter bem Otille bie lleber:
Gduge einer
tbidyen aus ibrer toidtigen Otellung fid) S8erwoirrung, fie
fidy nady Dort:au:9 Drince gurice,
unb begaberz
mefr vertbeibigen fonnten. Oie weldee fie nidyt
jeugten fid) fdnell von ber
Commifaitre iiber:
Derftanbes, fie befrâftigten in Srudytiofigfeit Der
bes SBir
gabe unb ranbten fid) unter bem Otille bie lleber:
Gduge einer --- Page 97 ---
26theilnng pott Edwarjen au bem Ge:
(dwaden Stiganb nad) Sacmel. Saum waren fie Da:
ueral angetomment, als ber Cavitain Des Odiffes
Telbit Chambon lanbete mit bet 9eibung, baf fie von
bem Srationalconuent in 2inflagefanb verfest feiett.
Oie batten ben Geborfam verteigern fonnen, fid) 30:
gen jebod) bie Lintererfung Dor unb begaben
an Dent Sorb bet Céyérance. brang querft in Port:
Oie Cegion Stontalembert Sunius 2(benbs um
au: Orince eint, Den finften
biefer Region,
finf uhr. Seranger, ein Officier mobin fidy aus
sarf fid) auf bas Sort Ot. Sofens, 2nbrange Der
Surdyt vor Dem nbcrfetemmenben
patten,
Edwarjen biejenigen SBeifen geflidotet auf ben Sauf:
benen es nidyt môglid) gewvefen woat, Seranger Ia8 eine
fabrteifidifien utergufomment. Derfonen ab. Seim Wusgange
Sifie von breigig bet lumenfd) mit einer Oiz
ails ber Seie gab
Ginjeinen, Der fervortrat,
ftole Seuer auf iber jeben ben Wnbang ber Sefte berab
unb ftiirste i6u
(dicte bidy) an
mit Den SBorten: Stemmblitaner, Selfen. Gie wi:
aum Oprunge vom tarpejifiden
menn nidyt
ven alle auf bie 2Beife umgetommen, eine Ranonierfom:
ter engiide General Sisbyte
herbeiges
pagnie mit atci Wibjutanten von Céogane ein Enbe madys
Tanbt batte, bie biefem Oorbfefte ben 6tent Sunius
ten. Gben berjelbe ertlârte fid)
Det verrudyte
aud) ôffentid) geger Diejen Stevel. nod), ertranf
Seranger entrann awar fir bieimal
aber bei feiner Sludyt nady Sérémie. als folite bie Stube gue
Cs fatte Das 2infejen, unb Opaniet avbeiteten,
rdtebren: bie Englinbet
Tanbt batte, bie biefem Oorbfefte ben 6tent Sunius
ten. Gben berjelbe ertlârte fid)
Det verrudyte
aud) ôffentid) geger Diejen Stevel. nod), ertranf
Seranger entrann awar fir bieimal
aber bei feiner Sludyt nady Sérémie. als folite bie Stube gue
Cs fatte Das 2infejen, unb Opaniet avbeiteten,
rdtebren: bie Englinbet --- Page 98 ---
mie es fdyien, gemeinfdaftfidh auf biefelbe
Stody fianben 3ablreidhe Sanben von
Din.
unter ben SBafen; man touite
ediarjen
Den Opaniern gebordyten unb Dief inbeflen, Daj fie
beit ein. Oas Sutrauen ftellte fich flopte Gider:
Daburd) tvieber ein, Das bie Osanier gan; Die belonbers
berten Sreolen einluben, nac et.Oomingo, auégervan:
SSaterfanbe,
ibrem
unb oben sumidfjufebren, tvieber
tinb von ibrem Grunb
tridytlidye
Selis ju nebmen. Cine be:
2ingabl von Ginobnern aus
phin, bie in ben veteinigten Otaaten eine Sort/Oauz
gegen Die SSuth ber Empôret. gefacht
Sufludyt
Das Die Gefahr voriber fei unb fanb batten, fid) in glaubte, Den
laffenen Bobniée toieber ein. Sn Derfelben vers
Iagerte fid) Jean François mit feinen
Beit
den Ehoven ber Otabt; Da et
Jporben vor
man feine 2infiaiten traf, ifn wajrnabm, DaB
wveil man bie lebergengung bhegte, surlefjutreigen, fie tàmen
linterfiiéung Der epanier, fo theilte et
jur
ger in fleine paufen ein, unb lief ie Die feine Sler
Der Ofabt burdhgiefen. Oie
Otrafen
griff ju Den SSaffen, unb auf Das fpanifde I Garnifon
fbanifiodjer Driefter, ein
Gignal, Das ein
gab, begann Das
Steuno von Jean François
den batten fidy in geaplide@semesel. Die Odiats
Sacdjanal bes DorDes Gefelliedaft Der Opanier 3ut biefen
ben unb formlidy
vorher burdy Die Dieffe teis
saren ifnen als Seinbe cinfegnen ber laffen; bie Sranjofen
nige begeidinet toorben,
pciligen uno Der Rb:
mef cinen Dienf
fo glaubten fie bem Sim:
96lle Dienten. 2lle 3u ereifen, tibreno fie Der
souzben nicbergemadt, Stanjofen, auf Die man ftie,
Die uufer geftirmt, man
ut biefen
ben unb formlidy
vorher burdy Die Dieffe teis
saren ifnen als Seinbe cinfegnen ber laffen; bie Sranjofen
nige begeidinet toorben,
pciligen uno Der Rb:
mef cinen Dienf
fo glaubten fie bem Sim:
96lle Dienten. 2lle 3u ereifen, tibreno fie Der
souzben nicbergemadt, Stanjofen, auf Die man ftie,
Die uufer geftirmt, man --- Page 99 ---
meber Gefdhledyt nody 2ifter, fo baf vont
idhonte
mut 14 am Seben blieben.
1000 Gimoluern
Cage bet
Oie feit einiget 3eit wergoeifungovolle Senbung.
Stanjofen nafm plôslid) eine glidlide immer fortbanerte,
aBabrenb Das Odladiten eflaven nod) tàglid) anfdwoilen
bie Oanben empôrter
vetwiitetent, fammelte
mnb alle Eheile bet Snfel in Sacmel bie weni:
Der SBefeblsbaber Sontorun
Stegietung trett
gen Eruppent, Die ber frangofifiden friber ertafnte 9u:
geblieben waren. Det fdjon General, frnber Golbe
lattenanfibter Stigaub, fleine jelst 2irmee ber, liej Sionte
fidmibt, ficlite eine
ifn nad) Stanfreid;
brun vethaften uno Toicete Der im Caufe ber Beit eine
unterfiist von Détion, Siolle gefpielt bat, ingleiden vont
fo entidheibenbe beunrubigte et bie Englinber unb ibve
Oenuvais,
balb febr ernftlid) unb entrij ib:
Serbiinbeten gat
3.8. géogane,
nen nad) unb nad) bie Oplalse mieber,
Der Sreu:
Siberon, Deren Sefis fie baupefadblidy von einer panbs
lofigteit au Danfen batten. Sefiegt in Granberlinfe
voll Golbaten, eng cingeicololfen bei iivem Golbe. 2on
fudten bie Gnglanber Spilfe
Gipfel bes Glides
bem leidyt unb idbnell erftiegenen betabgefunten burdy bert
warent fie bamptfichlid) burdy bie SRegellonigfeit
Oangel an SBerjtarfung,
Oum:
Der SBerwoaltung, weldye mpebilmi@mdise burdy bett mans
men vetfolang ober unteridlug, Dienfi, tveldher bie Gols
nigfaltigett unb fdymeren
Det
baten erfidôpfte unb burd) bie Serinberidofeit ifnen jelst cbent
politidyen Gefinnung, Die fid) von fraber lebbaft ent:
o falt abwanbte, als fie ibnen llebeln gejellte iidp
gegent gefommen toav; au Diefen
a
mpebilmi@mdise burdy bett mans
men vetfolang ober unteridlug, Dienfi, tveldher bie Gols
nigfaltigett unb fdymeren
Det
baten erfidôpfte unb burd) bie Serinberidofeit ifnen jelst cbent
politidyen Gefinnung, Die fid) von fraber lebbaft ent:
o falt abwanbte, als fie ibnen llebeln gejellte iidp
gegent gefommen toav; au Diefen
a --- Page 100 ---
enolidy noch eine vetbeerenbe Srantbeit,
audy unter Denen, Die bem Eobe
tueldje
tiefen uno ailgemeinen ipmuth entfamen, einen
Unter allen Generalen war feiner vetbreitete,
lânbern fo fardtbar, als Stiganb,
ben Eng:
mvenn et fidy vont feinen Sruppen fie boten icm,
wollte, als Oreis Der lnebre brei
auridjiehen
fen an, Die et aber mit ebier Dillionen Srans
auefdhlug. 2febnliche Summtbungen itneigemfibisteit
bodobergigen General Caveatr
aourden Denz
man jebody wobifeiler und
gemadyt; ibn Doiite
ler 3u ertaufen. Cr tUar von dtvar fir 50,000 bar
butdy bie Steboltition viel
altem 2Ibel, Datte
fit bie Sebiirfinife bes verloren unb nody mebt
Sm gerediten 3orn Des &Rtiegsbienites aufgeopfert,
fdrieb et bem General
beleibigten Goegerible
verritherifdhe Dintrag Sbitelote, Don Dem ber
Sorief:
autegegangen toar,
11 Gtiauben Bie mir, Das
folgenbent
Sonen felbjt iber ben Odimpr id) midy bei
Gie miv antiun, indem Oie
bejdoivere, ben
fei fapledyt tinb: nicbertradtig fid) einbriben, idy
burd) bas-2inerbreten von
genug, um nidyt
unb burdy qur Sinde empôrt 50,000 Sbalemn burdy
Daben Oie fidy fel6jt beleibigt. 3u werben. Davin
bis jest - babe idy verbient, Die Sc bin General,
2Irmee
gen. Bie baben midy in ben 2fugen meiner 3u befelliz
fenbrtiber entebren toollen. Da8 ift eine
SBafs
svoftitr Gie mir perfonlidye
Odmad,
finb; idy verlange felbe im Samen Gemngtbunng Der fdulbig
unter Den 235lfern befauvtet
Chre, bie
es alfo gur allgemeinen
werben mus. Ehe
tommt, forbere idy Oie Gntfbeibung Der SSaiien
du einer befonberen gwiz
fugen meiner 3u befelliz
fenbrtiber entebren toollen. Da8 ift eine
SBafs
svoftitr Gie mir perfonlidye
Odmad,
finb; idy verlange felbe im Samen Gemngtbunng Der fdulbig
unter Den 235lfern befauvtet
Chre, bie
es alfo gur allgemeinen
werben mus. Ehe
tommt, forbere idy Oie Gntfbeibung Der SSaiien
du einer befonberen gwiz --- Page 101 ---
beibent auf, Gis bas einer 9011 und fillt,
fden uns
bie SSabi Det ABalien, au Sus
Se laffe Sonen Sore Gigenidaft als Seino gab
ober 3u Dferbe. mid) perionlids 3u befdimpfen;
Sone fein Stedyt, verlange id) Genngthsung fir
alé Drivatmatit Die Cie miv als Cinjelnem 3u
eine Seleibigung,
gerngt baben." ahitelofe 6lie6 bie geforberte Ges
Oet General und erneuerie feine frlbern 2ins
mugtfung fdulbis wabeibeiniid mebe in Der 216ficht,
etbietungett, Den Gifer Der SBieberbolung einen tôus
ignen burd)
su geben, als itt
fdjenben Edein von Gerabheit
Cas
Der poimung, bamit jum Bicle 3u Gouverneur gelangen. Det
veaut war bamals proviforifder ifm teine9Dtittel aur 23er:
Colonie; Da bie Capfiabt [o vetlies et fie, um fid) ber
thcibigung Darbot, gegemiber fersuiegen, inbem et
edilbtrsteniniel Gegeno SBetfidangugen anfegen lie6,
in berfelben
unb Slibuftict als Groberet Ot.
s0o bie Sranjofen
Stieberlafigen gegrinbet
Somingo's ilre erten ber oauiptort Diefes fleis
jatten. opott:berpait, wurbe von allen Oeiten befeftigt mb
nen Gebiets,
Caveaur allen 2initens
unter Delfen O2auetn troste bie in einer Entjernung
gungen Der Englânber, Setten Des iole Gaint Sicolas,
Don.30 Steilen, hetab alle inpempunfte von orts
von ber 2obe
màbuend Die Opanict, Qer
berDait bebervicten; Sorbens, bie Otellung ber Stan:
jiser bes ganjen Zage enger unb enger eingeidlojje
jolen mit jebem
biefent aujerbem an Proviant
batten. E6 febite feit lângeret 3eit gingett bie
unb Sleibung, idyon Caveaur fonnte nur nod) bas
Golbaten baarfus;
inpempunfte von orts
von ber 2obe
màbuend Die Opanict, Qer
berDait bebervicten; Sorbens, bie Otellung ber Stan:
jiser bes ganjen Zage enger unb enger eingeidlojje
jolen mit jebem
biefent aujerbem an Proviant
batten. E6 febite feit lângeret 3eit gingett bie
unb Sleibung, idyon Caveaur fonnte nur nod) bas
Golbaten baarfus; --- Page 102 ---
burd Dronung unb
Daf et nabe
ORamnejude aufredst etbalten,
verfprac. Oa Seripirtungen fie
aus bem Doutterlambe
Saveaur alle feine entbebrlidjen aué6lieben, vetfaufte ber brave
2fdfelbinber nidyt
Sotfeligteiten, bie
mit jebem 2fngenblic auégehommen; feine Rage wurbe
lidh Der Beitritt eines gefagelidver: Da vif ibn plôB:
allen feinen
2ffnbrers Der SReger aus
als Souffaint Seriegenbeiten; Steba,
Diefer tvar tein anberer
madberigen Sreibeit et. Der ben erften Gruno sur
Cr tourbe 1745 als Gtlave Domingo's gelegt Dat.
Des Grafen 9206, nidyt tveit auf Der ORlangug
geboren; biefe 2ingabe ift
vom Cap français
Die SReimutng, aufolge ber er wenigftens auts
fidberer, als
fommen feitt folf. SBie bie
2ffrita beriliberger
einft um Den Sujm
gtiedhifden Otiote fidh
ber unfterblide Ginger fititten, in toeldyet von ipnen
SSelt erblict babe; fo fudhten pomeros Das eidyt Der
audy mebrere Ofanjer eine Ehre auf apulidhe Setie
maligen perten Soulaint's
barin, Die efe:
Beit Des
getvefen ju fein. Sur
auf Der Dlegeraufitantee 1791 tuar er nody
lidften SSefiéumg, bie man mit ben
Gflaue
Griinben fir feinen
mabtibcintids
geidinete fidy fdjon frlb, Geburtéort bdlt. Er
Sefnaftgumgen, burd) feloft bei Den gemeinften
rige Sernbegierbe aus. Oer feltene Sabioteiten unb feu:
teln fonnte feinen empetfitebenben 9angel alt àailfemit:
berjalten; er leente, trog ber
Geijt nidht nier
Bern Semmugen,
mnannigfaligert duz
unb wanbte bie ervotbenen lefett, fcreiben unb redjuen,
gtôBten Gifer an, feiner tveitern Senntniffe mit Denz
gen, fo viel es bie limtinbe
Sbilbung objulies
nur immer erlauben
iten unb feu:
teln fonnte feinen empetfitebenben 9angel alt àailfemit:
berjalten; er leente, trog ber
Geijt nidht nier
Bern Semmugen,
mnannigfaligert duz
unb wanbte bie ervotbenen lefett, fcreiben unb redjuen,
gtôBten Gifer an, feiner tveitern Senntniffe mit Denz
gen, fo viel es bie limtinbe
Sbilbung objulies
nur immer erlauben --- Page 103 ---
1 Gelne 9itftfavet betvamberten ifu als
soollten.
Grfdeinumg; enblid) murbe
einte auferorbentlidhe
apon be Siber:
auid) Der 2fuffeber Der pilanjung, unb beforoerte ibnt
tas, aufimertfam auf Souffaint bes Sanbbaues 311 Der Otelle
pon ben 9Bertidytungen cin joldyer Dienft bradyte nidyt
eines Doftilloné; fonbern aud) Chre unb murbe von Dent
nur Otlaven Gelb, alé bet Gipfel ibveé Glids betradytet.
Diefe Gumferweifing madyte auf bas empfanglidhe
Gemith Eouflaint's einen fo tiefent Ginbruc, bas
et fid) gegen feinen SCoblthater jur finblidifien aud)
Dantbarteit verpflidytet fubite, unb bemfelben
SBerbaltnillen bie gartejtent
fpater unter fdvierigen @o foll er aud in Der Se:
Sberveile bavon gab.
Odonung
banblung Der hiere eine gefn6fvolle baben; et lebte mit
unb Qufmertfamfeit gejeigt Saturmenid) auf bem
ibnen, mie ein gutgentteter VInnaberung; will man body
Sute einer gefelligen
benfelben burdy mis
fogar bebattpten, et babe fidy
mifdye Sunfigrife auf getijTe 2Beife veritinbiid)
madjen fonnen. Gegen feine Oitffaven seigte
viel Gite unb Gebulb, bas er Deshaib oft
er To
ibver Sectereien bienen muste; c8
jur 3ielfdheibe inbelfen, baf biefe fanften, einnehmenbent
fdyeint
6loB ein veiner 2lusfius feines Ser:
Oitten nidst
nebenbei aud) in Setednun:
jens maven, fonbern Rlugheit ibren Grunb bat:
gen einer meitfebenben
fid) in einem Wlter
ten. Zouffaint verbeirathete fidy als Gatte, balb
von 25 Sabren, unb fubite toienoht et nod) im:
aud, als Sater glidflid),
meinte es 3wat
mer Oflave mar; Denn Sayon
(o tveit
tvohl mit ijm, founte fich aber body nidyt
benbei aud) in Setednun:
jens maven, fonbern Rlugheit ibren Grunb bat:
gen einer meitfebenben
fid) in einem Wlter
ten. Zouffaint verbeirathete fidy als Gatte, balb
von 25 Sabren, unb fubite toienoht et nod) im:
aud, als Sater glidflid),
meinte es 3wat
mer Oflave mar; Denn Sayon
(o tveit
tvohl mit ijm, founte fich aber body nidyt --- Page 104 ---
dber Soeurtheil undfeinem audgejeideten Dribatinterefe erbeben, um
ertheilen. Souffaint batte Ginfilinge Die Sreibeit ju
Scufe genug, um fiir Die jest Sermigen und
ftes rubiger und ernfilidyer Sbebirfudfe feines Geiz
1lmgange mit einigen
forgen 311 fonnen; in
9o1 veriabiebenen SBerfen Drieftern bôrte er teben"
uno biefer Sunten
eines tiefern Gebalts
fdynell gur Slamme. entylinbete fich in feiner Grele
3og iln Saynal am meiften lnter allen Odrittellemn
SBerfen Deffelben ben
an; et fanb in Den
Die mannigfaligen
madtigken 2intlang fir
ftiller oDer lauter Qetrgungen, bie fein Snneres
Den Eag ber Steibeit Durdotangen; ju
et tagte es, an
ben unterbeiictten Gtlaven glauben, mit
teldyen Stapnal
me bertunbiste; ; und
propgetiber Gtim:
fdjon Damals ju Dem gejeimen vielleidht ermannte et fich
Geinigen ber SBefreier 3u werben, Gntiblus, fir bie
Gefcbiasfbreiser bei Der teitern auf ben jener
Entwidelig Ot. Domingo's
nochuenoigen
Ourd eine franjofifide
bingeroiefen jatte,
Befrembete et fid) mit ben tieberfeung Des Épiftet
biefes gulorapben unb
fittliden Crumbfiben
menbe Ser5dlenife oft mit wanbte fie auf vorfom:
ant. Dzit Dem beiBeften Ourfte trefenbem Sladorud
fonberheit bie aften
verfdlang er in:
artige Gelt, toeldye fie pifioriter; bie einfacye, grofs
naber, als Das gothifde batftellen, lag feinem Geijite
fpâteren Beiten; von Den weriebtantte Befen Det
Der fadjen erjob er fidy ju ben Ergiblugen Der Shat
Otaats: und Sriegetunft *). ailgemeimen SBas
Sebren
") Gin autientifges
bie dufere
Sergeidnip 8dblt unter Dem
lang er in:
artige Gelt, toeldye fie pifioriter; bie einfacye, grofs
naber, als Das gothifde batftellen, lag feinem Geijite
fpâteren Beiten; von Den weriebtantte Befen Det
Der fadjen erjob er fidy ju ben Ergiblugen Der Shat
Otaats: und Sriegetunft *). ailgemeimen SBas
Sebren
") Gin autientifges
bie dufere
Sergeidnip 8dblt unter Dem --- Page 105 ---
Geftalt bettifit, fo batte Eoufaint eine Grofe. mannlide Der
Silbung und eine mele als mittlere 2dytung unb Eft:
2lusbrud feines Geficts Stanieren fôBte feblte e8, fobalb et
furdht ein; feinen
immer aber erfdbienent
wwollte, nidyt an Seinbeit; Geine Liniform mat eine
fie leidyt unb goanglo. mit einem grogen rothen. Sragen,
20t 6lauer Sadte,
berabbing, mit rothen 2uf:
ber iber bie Odultemn golbener 2isen auf jebem
fibhligen, adyt Steiben Daar groBer golbenet 2tobfelbâns
2rme unb einem
getorfent waren; eine 2Befte
ber, bie nad) binten 3u
Soalbftiefelit,
oeinfleiber von Odarlad,
unb lange Sut mit rother Seber unb ber Stational
ein runber
fam nody ein ugefeurer grofer
fofarbe. Oaju
Einbrud vollen:
Gabel, ber ben dharatteritidhen jelst iber ben metmoiicbigen
bete.
@o viel fur
eine anbere Geftalt
9ann, weldyer Ot. Oomingo fid) fpâterbin ouffaint
geben Tollte. Ct nannte Colonie anjubeuten, wie ein
Sonverture, um ber
bemerft, DaB et ibr
fioanpofider Gefbidoribreiber beffern 3utunft au erôffnen boffe.
Die Shir einet
ouTaint's folgenbe Dentivirbig- OBerte auf:
Siberuortathe Scriptores de re militari; aberiebt; Gajaré Gribinte
Feiten ins unD Stamjolide Gafats von be Slaifon; mnb Gpd: (GeSlieranbers
in Gnalanb
Teidpte Der Morleans; ORcoolutionen Die Réveries militaires
nien von
von Gadien; militavrice von Dent: Ouis
mpitbiateiten Des Stariballs ber Otiedhen unb Seau's Somer Sibbanb:
dhatb; Serobore Sltabemie SBertes ber Snfbriften 8
unb idôs
Iungen Der
2onD's militatide unb pc:
nen soinenidaftens
bie Rebensberotei 10,
litifche oweteinsateieng Des Gornelitts 9lepos
bung Des Diutard,
6t.D.IL.
Gadien; militavrice von Dent: Ouis
mpitbiateiten Des Stariballs ber Otiedhen unb Seau's Somer Sibbanb:
dhatb; Serobore Sltabemie SBertes ber Snfbriften 8
unb idôs
Iungen Der
2onD's militatide unb pc:
nen soinenidaftens
bie Rebensberotei 10,
litifche oweteinsateieng Des Gornelitts 9lepos
bung Des Diutard,
6t.D.IL. --- Page 106 ---
Ehe fidy bie Otlaven
fen 9206 empôrten,
auf bem Gebiete bes
ibnen in grofem 2Infeben fragten fie Soufaint, Der unter Gra:
aber bas
ffand, um feine
ging aber. itnternegmen, mit feinen
Das fie ttagen Reinung
Detane; vielleidht rabten ainfidhten Damals mollten; er
Der feinen Erenmenben toartete er auf einen
nidt
Der. bdtigteit
Srimfhen ein gtôferes Beitountt,
ibn audy Die Shdeffidht anguveifen vermodbte; bielleidht Selb
be eibertas bon
auf feinen 3Bojlehater bielt
Denn. nadibem jebem
Bapon
2inftalten
et biefen entfbeibenten burdy Die edritte a0.
Seftianb und bie thatigfte
sedémisigfen
Denfelben von 2fmerita biniiber linterpigus auf Das
Den nôtbigften nady feiner 2Iimfieblung in gerettet unb eben
faumte er teinen sdenuteirfmoien Rbaltimore verforgt mit
ner unterjodten Sriiber 2tugenblict lânger, bie Gade batte,
tlâten. Gr veteinigte audy fit Die feinige ju feiz etz
wvelden ber Dleger
fidy mit bem
ein fo gvofes Genidt Siafou anfibrte. Seethaufen, 9.an
nabme, Daf et Dem auf feine verfonlidse betl legte
mittelbar als Sientenant ertoionten
un:
Ter
beigegeben Befebilebaber
Der diuseidmms Fomifobe
tam nody eine wourbe; 3u bier
mee. eetibem itel eines 2irytes Der anbere, namlidy
Epanirmn
Die afritaniiden
Ipanifiben 2fr:
son biefen Den B6ergetreten tvaren, Cdntjen erbielt
3u Den
feine gropen Stang eines Obcrften.
Rouflaint
SEtibbett militarifiben Ealente burdy Rbieflu, Der
nady Dem serbuntelte, 2Berlujte
tvar eben geRorben, Barbarifibe
Souffaint toar
feines Doftens unb
balb
ent@anbene Cticfe sollfommen Der Samn Mnfebend.
ausgufililen; aber Jean Dasu, Die
François,
ergetreten tvaren, Cdntjen erbielt
3u Den
feine gropen Stang eines Obcrften.
Rouflaint
SEtibbett militarifiben Ealente burdy Rbieflu, Der
nady Dem serbuntelte, 2Berlujte
tvar eben geRorben, Barbarifibe
Souffaint toar
feines Doftens unb
balb
ent@anbene Cticfe sollfommen Der Samn Mnfebend.
ausgufililen; aber Jean Dasu, Die
François, --- Page 107 ---
ber Sleger, bet aud fdon mit
ein amberer 2rmfibrer wworben it, jcigte teine eut, ges
firilfer remiput empoetanmino Der leidyt jum bie Gse:
einem frifden ORegenoubler ermndyen fonnte, wvollte fidy
faptlicen theilen. omfainte brgets
nno bie
walt 3ut
Dinge begnigen,
nidht" mit bem smeiten iber Jean François empfanb,
eirerfiot toeldye et t6eringeln toar, entfibtte i6t
ber nut fobhtuet jur
in bie 2me ber Stan: ei:
aus ben Seiben Det enanitr fur feine enbnen Enuilrfe
jofen, Bet benen et
8u finbenr meinte; audy
nen gtinitijeten @pieltatm vont alter Sreigung ibn 3u audy biejem ber
mochte ein Steft Setimmen; enblich batte ifu Hebertrittes
Entfibluns eaveaur fir ben Sall Teines
Gieneral
Xsebtetungin gemacht.
toat
bie lodemb@ten Einfup auf bie edmarien fuben
Eommfamite Tobalb als? Zaveaur auf benfelben von Jean
imermepid: senabfidicbete et bie Oanben Storben mit 2fu8:
Prancois; tonnte, itermoarf Den ganjen ben bie Englinber
nabme Des 0tole Ot. 9hicolas, Sym 9Beiten trieb fie
Behaupteten. ben Suellen Des 2rtiz
fertroibrens Souffaint Eouvertire bis 3u nad) Ot. Starc au
bonite unb swang fie, fid)
soerfen: 3 67
bei la petite Rivière auf Qber
Er bate fein Caget cinfiel, ben engtifden
Setalagen, als cs ifm Oriébanne burd) eine Sift 3u
feblebaber bomas
aud) mit ber SBiirbe eines
fangen, bie, Tollte in fie anberen teéendambtlinummn erlaubten
gropen Charafteré moenigfens 3u bent
ftreiten, im Sriege Sriébanne hatte bie Odlinge
Seibeiten gefort.
Linterrebung an fei:
gemettt unb 3u ber perlangten
7*
Setalagen, als cs ifm Oriébanne burd) eine Sift 3u
feblebaber bomas
aud) mit ber SBiirbe eines
fangen, bie, Tollte in fie anberen teéendambtlinummn erlaubten
gropen Charafteré moenigfens 3u bent
ftreiten, im Sriege Sriébanne hatte bie Odlinge
Seibeiten gefort.
Linterrebung an fei:
gemettt unb 3u ber perlangten
7* --- Page 108 ---
ner Otelle einen
bem einige Satbige franaoffben Gmistantm,
Snterefe taten. abgefanot, Die gan; in aufers
boten fie Souffaint Gleidy mit Den erfien Gnglanoe
2l6falles. 2luf Diefem einen Preis als Cobn SBorten feines
fibver ber Sleger eben Sorfdblage batte fie ber 2ins
tigte fidy fogleidh ibrer ertappen woollen; er Semads
fammen 27, burds Gemalt Derfone und lieB
teil fie, toie man
Der SBaffen fie, ju:
3ier Der Siepublit oifentltia, berbrsiedise umbringen, einen
lange nidyt nabere unb batten beftechen, toollen. Offis Bo
SRadricten iber Diefe volifommen
ein teines unb
Regcéenseit sorliegen, slaubmiroige
maglid.
erfopfenbes ligtbeil bartiber ift
S2ad) Diefer
uns
bie
Dintiotumg
in Relagerumg bon Ot.
unternabm Roufaine
biefer
Oate; et fejeiterte
in feinem lintemnebmms, Jingrilfe
tie Der General jebody
Den 22. Sultue auf
Stigaub
Aatau/pwaute
Opanien, sufolge bes Saéler Nberlies Der Ronig bon
domifben SRepublit
Sriebens, Der fran:
nifdjen 2Intbeil von solliinbis Bt.
Den ehemaligen
titel (ber 9te unb 10te) Domingo; Die
ipar
Der Sonig son lauten batiiber aljo: Dauptats
lâBt fir fic unb feine Opanien tritt ab, unb ibers
fdben Stepublit als Sladfommen Der.
Sanjen mpanifiben tollfommenes
frangôfts
2Intbeil von
Gigentoum Den
a Einen SDonat
Bt.
Der
batauf, wann Die Domingo,
Der Snfel Sefitigung bes
Renntnis von
fidy bereit erfolgt ift, tverben degmnictigen bie
Sertrage auf
balten, Die
foanifiden
gen 34 râumen, weldye 9lage, Jpifen unb Rruppen
fie inne baben, um Scfibums fie Den
panifiben tollfommenes
frangôfts
2Intbeil von
Gigentoum Den
a Einen SDonat
Bt.
Der
batauf, wann Die Domingo,
Der Snfel Sefitigung bes
Renntnis von
fidy bereit erfolgt ift, tverben degmnictigen bie
Sertrage auf
balten, Die
foanifiden
gen 34 râumen, weldye 9lage, Jpifen unb Rruppen
fie inne baben, um Scfibums fie Den --- Page 109 ---
Sepn6lit au Abergeben, €m:
Ermppen ber frangofifden Xngenblide, w0o biefe jum
unb gwar int Dem
pfange eeftetnen. plase, Sofen unb nbetliefert Sefeun:
,Die eroibnten
Stepublit
gen werben ber framyoffiden
unb ben nôtbis 2us
mit ben Sanonent, Sriegéborrithen woie Telbe in bem
gen sebrtiomgemarit finb, mo Diefer 9Bertrog aufet.
genblicdte worpanben wit jur Senntnif gelangen. 2fntheile, bie
Domingo lintetthanen bes mpanifden
,ie SBortheils ober anberer Bbemessrinbe in ben
megen ibres
ben 20ufentholt
fûr fid) unb ibt Gigentfum ORajeat vorgicjen,
Sefiéungen Or. tatbolifidhen innerbalo eines Sabres
fonnen fid nad) benfelben bem Datim bes gegenmoartis
begeben, DaTelbe von
gen SBertragé att geredmnet.
bet beibett
,Dit Gsenetale ub Qserehlépaber verptinbiz
Ssôlter tverben fid) iber Die Oapregeln biefes Xrtitels ets
gen, teldhe bie Solljiejung
peifhen."
beiber Stationet twitb freie Gis
,Den Sumbivibuen iber bie Efietten, Eintinfte, ob
Sanb getpapet 2(t fie feitt môgen, gleidviel,
ter, von teldjer
aidhen Scantteid unb epa: obet
fie tegen Deé Rriegs in Sejching genommen fcnetfe
nien Burhedsebalten, oorben finb; imgleicen eine
confiécirt
ber beionbern Gauibforber
Stechtépflege in Setreff Derfonen in ben Otaaten bet
rungen, bie eingelen ORidite suptehen."
nafm fic
unterbhanbeinben Qet ber BRachtidt biefes Xmftengung SBetrags gegett Ot.
Englanb au einer lestett Es tuftete unter ber 2Unfup:
Domingo ufammen.
netfe
nien Burhedsebalten, oorben finb; imgleicen eine
confiécirt
ber beionbern Gauibforber
Stechtépflege in Setreff Derfonen in ben Otaaten bet
rungen, bie eingelen ORidite suptehen."
nafm fic
unterbhanbeinben Qet ber BRachtidt biefes Xmftengung SBetrags gegett Ot.
Englanb au einer lestett Es tuftete unter ber 2Unfup:
Domingo ufammen. --- Page 110 ---
rung Des
gen bie Snfel Goganbrgmnemate aus; allein Doive eine Estabte
fedys Donate droifejen
es vetflofen
ge:
aus bem afen bon Corf Dem 2rbfegelm Der mebr als
Cap Bt. Slicolas.
unb ibrer 2Intunft eoife beim
December beffelben Diele Sruppen lanbeten
unb faloffen ju Eanbe Sabres, 3000 9.amn im
ber Stanjofen
Séogame ein, Das im fiart,
Des Mfomitals geblieben Darfer WAL, mdbreno bie Befie
ternagmens Diefer boppelte Die Sblotabe jur Bee edife un:
autice, feinen Crfolg und Der Seino 2ingri batte inbeffen
3og fich balo tieber
Stigaub Sefduibiste
Equeaur einer partelilfiden insgebeim ben General
Sregelafenen, fit Den
quf weldje SBorliebe bie
gegen Die neuen
auf Die alten; aingenblic fidjerer redhnen Stanjofen natirlid
unb Clibens audy bie Sarbigen Eomnten, bes
als
Suttauen und mafen mit
S2orbens
Der edimargen Die Gunft, elferfidrigen tueldye Der 2lngen Das
fibret Der
getos, fo DaB Sillate, Roefeblobater
General Eaveaur Barbigen, fein Bebenfen ein 2inz
Dettouo in Der
und oberften
trug; ben
in einen, Serter Capftabe felbit verjaften Sorcestommiftr unb
rueife eilte
werfen 3u laflen.
beibe
Cdibarjen, Soulaint, an. Der OpiBe Ciidilidbets
mubte fidy mit au ihrer Sefreiumg berbei, bon 10,000
von Ramtilitise feinen 3Imbingemn in Das SBillate
sungonoerfe Bebauptetent, Aiidten, too fie fid) bettbeibis eager
Dentsatet fip Die
fir,oie geleifiteten moibreno Eaveaur aus
Sientenant Siegiermng bon Bt. Dominge ienfte, Souffaint
ernannte unb in ciner Offengliden 34 feinem
Qes
ubte fidy mit au ihrer Sefreiumg berbei, bon 10,000
von Ramtilitise feinen 3Imbingemn in Das SBillate
sungonoerfe Bebauptetent, Aiidten, too fie fid) bettbeibis eager
Dentsatet fip Die
fir,oie geleifiteten moibreno Eaveaur aus
Sientenant Siegiermng bon Bt. Dominge ienfte, Souffaint
ernannte unb in ciner Offengliden 34 feinem
Qes --- Page 111 ---
erflirte: ,DaB berfelbe ber von Stay:
tamntmadhung Opattacus fei, berufen, bie an feis
nal verpeibene
au tâdhen."
nem Solfe veribten Sci6banblungen als Dent Stider ber eins
Et brjeidhnete ibn gugleid unb veriprad), bas tiinftig nidhyts
gefeeten Qbebôrben mit ibm unb ojne feinen Sath
ofne Serabrebumg werbent follte. SSielleidht ging Cas
antetnonimen Renferungen weiter; als bie Rlug:
veaur in biefen
Otellung erlaubte. Der uns
heit antietf unb feine bet aus Eouffaints 3ujiebung
mittelbare SBortheil, Gefdiften bervorging, toirfte
bei ben orfentlichen
Denn von jeBt an faiten
ebent fo fdnell als fraftigs Spers au bent SBeifen und
bie Odmarjen weit mebr figte fid) freimillig. Un
ber grôite Eheil berfelben aus Stantreid) jurid,
biefe 3eit febute Gantionar 2imtégenollen; er batte bie
begleitet vont vier neuen 2nflagen fiegreidy au Qobert
gegen ifn erbobenen SReuem Die Gunt Der Stegierung
gefblagen unb von
in
geftorben;
etlangt; ofverel woat mieber Stanfreid) auf bem Odaus
Stoume eridhien ebenfalls Commiffaite matent Giraub,
plage; bie brei anbern
Stolle fpielte, Zeblanc,
ber mur eine unbebeutenbe fidy in feine 2age 3u finben,
ber nidyt Beit batte, ibn Der Eob, unb Saymonb,
fo fdnell nbertaidite 1784 in Daris bas Sintereffe
ein Sarbiger, ber feit
mabegenommen
feines QBolfé als Csefdoafterilibret fanben bie Colonic in eiz
batte. Die Commiffaire Buttanbe, fie bot menig;
nem siemlidh glidliden gunitige Wfusfidhten bar. Gan:
fiené fur Die 3utunft beftigen, mageluitigen Cha:
thonar ging nad) feinem bie Reibenfdaften in ftiz
tafter lieber barauf aus, als bie vormoaltenbe Otim:
fdve Slammen 3u fegen,
feines QBolfé als Csefdoafterilibret fanben bie Colonic in eiz
batte. Die Commiffaire Buttanbe, fie bot menig;
nem siemlidh glidliden gunitige Wfusfidhten bar. Gan:
fiené fur Die 3utunft beftigen, mageluitigen Cha:
thonar ging nad) feinem bie Reibenfdaften in ftiz
tafter lieber barauf aus, als bie vormoaltenbe Otim:
fdve Slammen 3u fegen, --- Page 112 ---
mung umb Das
pfangen batte, SBo5imolen, fir bie
mit Dem man t5n
nen Darteien
Rereinigumg Der
em:
tvenn et glaubte, anguitemben. Gr batte veritbhiebez
Gt. omingo bas Stantreid feinen freifias SRedht,
der Gemither nur burdy fotmagrenbe Cmfus auf
SRaafe, als bie bebaupten Eônne; Denn Epannung in Dem
ten, muften fie ibre Gingeboren Staft naber sufammen tra:
fes Setuptfei fobtvacbte fiblen lernen, und Diez
Serbimbung Hlebel
mit bem DPutterlanbe. mobmembtgemef bie
unathiefider
Oas
Dag fie Durd
Serbalenife beftebt eben grôpte Darin,
Geftalt ammebmen, RNesatinumiter eine
BRabitaffur
fo lange man fidy nidyt defistlicbete
Gantbonar entfioiliefen famn, Darf,
du einer
bie beiben fing feine Saufbabn bamit ober till.
auf Die Geite Gollegen, Gitaub unb
an, Daf et
genmidirtigen fdo6, bie feinem geblane, gefbidtt
den; bie beiben Serfabren befonbers Burdgretfenbes, im 2Gege eiz
nif ein; Soume anberen toar
fôBten iim feine QBeforgs ftan:
angelegenjett gtoifben anbertoérts in Der2 alétretumgé
fobiftigt und Staymonb Stantreid unb epanien bez
gieten.
fowad und leidyt ju te:
fidh Roufaint, ben Slegern ber ein soryaafides Salent
fanblids
auf eine
befat,
fittliden ju maden, atbeitete eimbtingenbe jelst Sseife ver:
Eambbebaue Renbeferung ber
eifrig an Der
nem
in ibve 2sobmmgen Colonie; er tief Die
ten, SBillen follten bie
juctice; nady fei:
nur mit Dem linterfebiebe, ediargen toie fonf arbei:
SRenfiben bebanbelt
bag fie als freie
tung fiel Die JBerten, todirben, mit Der Berpflid
ifnen wvie 2ftbeitern Sobn au
jelst Sseife ver:
Eambbebaue Renbeferung ber
eifrig an Der
nem
in ibve 2sobmmgen Colonie; er tief Die
ten, SBillen follten bie
juctice; nady fei:
nur mit Dem linterfebiebe, ediargen toie fonf arbei:
SRenfiben bebanbelt
bag fie als freie
tung fiel Die JBerten, todirben, mit Der Berpflid
ifnen wvie 2ftbeitern Sobn au --- Page 113 ---
obet ein SSiertel von bem Erttage ifres Qo:
sablen
-3d habe nidyt Suft 1 fo etz
Dené abjutreten. faut 1 fir einen Steger Der Rite
flarte Eouffaint terbe mid) eben [o gut als anbere
ju gelten; id) aus bem Steidhtbume Des Qobens
barauf verfiehen, bie Sreibeit Der Edwarjen fann
Sugen ju jiehen; burdy Das Gebeihett Des Wdfer:
fid) nut befeftigen
baute8."
ber jest als Commiflar freie Spanb
Banthonar,
bie 9tothwenbigfeit,
batte, erfannte ange6lidflico Deffen adyt mit jebem
Eouffaint qu geminnet, ifn Daber jum Oivifionss
age wuds; er ernannte
war toeit Davon ent:
genetal. Oiefe 2insjeidnung @hrgeis qu beftiebigent, fie ent:
fernt, Eoufaint's
inbem fie ibm
gunbete benfelben nur nody meft, erfteigen woaren; er
bie Etufen geigte, bie nody au fit bie erfte Solle,
Fibite Sraft unb Seruf in jid)
follen
tvie bàtte et fid) mit ber gteiten begniligen mit Gewalt
unter 1imfânben, bie ibn
unb gwar
Die Englânber batten jelst auf meha
empor tiffen? einen farten Otanb; Stigaub, [o
veren Dunften aud) auf Das madfenbe 2nfefen
eiferfilichtig eti
felste jenen Darum nidyt teniget
Souffaint's w0at,
ct Datte vielleidyt gerabeju
lebbaft im Oiben au;
gebrodhett; aber bet
mit ber frangôfifiden Stegierung gebot ihm 3ôgern unb fo be:
Gang Der Ereignille
tegelmasig Stedjenidhaft
(drantte et fid) barauf, abjulegen unb fid) nad) jes
von feinen Sanblumgen bedfen, obne bie beltehenben SBerhàlt:
Der Geite qu
Der franjofice Ge:
nilfe genoaitfam anjugreifen. Bebrângte bie Englanbet lebbaft
netal@esfourneaunr)
umgaben bie
im 9torben, viet Ringrifistolomnen
<
Gang Der Ereignille
tegelmasig Stedjenidhaft
(drantte et fid) barauf, abjulegen unb fid) nad) jes
von feinen Sanblumgen bedfen, obne bie beltehenben SBerhàlt:
Der Geite qu
Der franjofice Ge:
nilfe genoaitfam anjugreifen. Bebrângte bie Englanbet lebbaft
netal@esfourneaunr)
umgaben bie
im 9torben, viet Ringrifistolomnen
< --- Page 114 ---
J0fen bon SBallière, wveldye Der
pon Bt. Oomingo du nennen Seinb bie SSenbée
Chriftopie, Damals Srigabechef pflegte. Deinridh
pon Jpayti, trug wefentlid) nuf unb fpiter Sonig
Gliicfe Der fransôfifiden
Diefer Beite jum
tuetteiferte an Sihatigfeit SBafen mit biefem bei. Souflaint
und fimpfte im SSeften ber Snfel mit Refeblebaber
Grfolge; et tourbe bon ben Slegern glângenbem
adytet, geliebt unb benounbert, Daf fie bergeftalt gez
feinen Sabnen jufirômten unb
baufenneife
ren 206fall in ben Seifen ber theilnveife burd) ib:
pfinblidhften Stidfen gurtictlieBen. Englânber Die en:
ganglidy bon ben Gnglinbetn
lm Die SReger
Die frangôfifden Commiire abjugieben, erboben
befeblénaber ber bewafineten Souffaint jum Ober;
mingo.
92adyt auf Bt. Oo:
Diefer entividfelte jelst immer
falfenben Gntlrie, inbem et fie mefr feine um:
ratbfelbaftes Ounfel
jugleidy in ein
int politifdyer
bilite, tvie et Denn iberbaupt
SeriRellumgstunf ein
Domojt et nody fur; vorjer, als er 3ur Oeilter tar,
an Det Stegierung berufen mourbe,
Sbeilnabme
fing ausgefproden hatte:
Olfentlids Die 2or
fo flichte et body nidhts 9ad Gott Caveaur!
Steunb unb SBobitbdter Defoteniger biefen feinen
Deffen Otelle ju fegen. ju Cr verbringen, lenfte
um fidy an
thatig Die allgemeine
eben fo fein als
auf Cantionar, als es 2linfmerfamteit galt,
auf ibn und
Oomingo nach Daris in bie geleligebenbe 216georônete fir Br
lng 3u fenben; feine CEmpfeblung tirfte SSerfamm: tvie
Gelee, und Dabei hatte er nody Die
ein
Dem Orange Des brgeijes ben 2injitid) Gemnigtbhuing, Der Danf:
um fidy an
thatig Die allgemeine
eben fo fein als
auf Cantionar, als es 2linfmerfamteit galt,
auf ibn und
Oomingo nach Daris in bie geleligebenbe 216georônete fir Br
lng 3u fenben; feine CEmpfeblung tirfte SSerfamm: tvie
Gelee, und Dabei hatte er nody Die
ein
Dem Orange Des brgeijes ben 2injitid) Gemnigtbhuing, Der Danf: --- Page 115 ---
fonnen. Gantionar merfte eno:
bavfeit geben qu
Das Eouffaint bamit umging,
lid), aber au fpât,
anfânglid)
ion auf feinem Pojten au bieten, umteegtaben; allein bei veifevem
wvoilte er ifm bie Opilse DaB Det 2ingen6lid bes
SRadbenfen fab et ein,
wav. Cr aber:
SBibetfianbes bereits entfioben burd bie Entbedfung,
geugte fid) nod) meby fiervon
mit bem Dtus
Das Eoulaint im Einoeriinbntit Qus Der Colonie
latten Staymono feitte Entfernug befonbern Spoff:
betrieb. 2ludy Stigaub baute Datten feine bisber ben oTes
nungen auf Staymonb; fie feiner Linguftiebenbeit
nen feinbfeligen 2inebrud) Oen 20.2iugut 1797 fiel Det
nod) gutidgebalien. Souffaint eridhien vor Gantijonar
lelste Edyleier.
Generalftabs unb
a1 bet Opilse eites jablreiden bis auf bie Erbe.
perbeugte fid) por bent Commifla: wofl, was €t von Diefet
Bantjonar begriff febr Semithigung und Gfr
fdheinbaren, ertintelten babe, unD madyte geswoungen eine
fuedht 3u balten
Dem lofen Gautelipiel.
ernfthaite Dtiene 3u
ouffaint in feinem cignett
Oer Qtief, teldjen bei biefer GSelegeubeit ges
92amen an Ganthonat Gatte, lautete folgenbet:
fayrieben unb iberreid)t
magen:
Commiilit,"
birger: 2Sol8 von Ot. Oomingo Dat Oie ju feis
,,Da8 Grellberttetet in Det geiebgebenben SSerjamm:
nem geniniot; in Dem Oriefe, bett soir Sonet
lung
wollten mir unfere befonbere Seiftims
gefdticben,
Setlangen bingufitgett.
mung bem aligemeinen
nody barauf befteben,
2Benn bie Seince ber Steifeit Oie ifuen, DaB wit bes
eic 3u vetfolgen, To fagen
Ot. Oomingo Dat Oie ju feis
,,Da8 Grellberttetet in Det geiebgebenben SSerjamm:
nem geniniot; in Dem Oriefe, bett soir Sonet
lung
wollten mir unfere befonbere Seiftims
gefdticben,
Setlangen bingufitgett.
mung bem aligemeinen
nody barauf befteben,
2Benn bie Seince ber Steifeit Oie ifuen, DaB wit bes
eic 3u vetfolgen, To fagen --- Page 116 ---
theuert 5aben, ibve
unb baf unfere Jpillfemittel ainfrmigigen ju beteiteln,
ferer Rebarliosfeit, unferer in uferm D2uth, un:
Oromung befteben. Our'd) Siebe jur 2lrbeit und
unfere Ergebenbeit gegen bie unfere Zugenben unb
ifren
Srepublit tverben toir
tuas
Seriaumbungen
Bie in ber Colonie antno-ten, unb aus Dem,
tonl inne getoorben fein, gefeben bas baben, tverben Bie
tvar, unfere eade 3u
es uné eben fo leidht
Seinbe nieber ju tverfen! wertbeibigen, Grus
als unfere
Oer gefitdhte ftolje Son
unb 2ldtung."
Daran jtoeifeln, Dag Souffaint Diefes Sriefes lieB nidht
Scasfe Jperrn 3u fpielen unb fidy ftart gefonnen fei, Den
ju liften. Gr batte genug fi6lte, bie
Ganthonar fidy bei Der
setanegefafen, Daf
foteren toiirbe; um Den Stegierung iber ibn be:
3u vertilgen oDer bod 34 Gmnorud Diefer 2intingen
atvei eobne nad
fobtidjen, fdhicfte er feine
vollenben ju laffen; Stantreid, umi bortifre
an bas Direftotium jugleidy fanbte er einen Crjiebumg
man ijm Oant
mit, in weldjem et fagte, Rotief
bewviefene Buttauen, foulbig fei fit Das Dem Direttorio mbaÉ
ijm feine Rinber
weldjes fo tueit gebe,
Die gegen ifn M6etlafe, in einem Reitpuntt, Das et
feit feiner
vorgebrachten Slagen Die
f0o
Zonnten." Gefimnuing in ein
2tfriditig
Oer
ibeibeutiges lidyt fegen
Saurer, umftidte Rorigabedef Sincent,
gierung mit Befbénigemben auferbem Die piupter Soufainrs Der Ste:
unrubige unb fElitmifibe
Seben, inbem er Die
nar al3
Sertoltimg bon
- fdbilberte, uoertriglid unb
mit Dem Qbefteben Der Gantho:
generals als bas Dagegen bie SRafregeln bes Colonie
eingige unb befte
SReget:
Stettungemitel
Saurer, umftidte Rorigabedef Sincent,
gierung mit Befbénigemben auferbem Die piupter Soufainrs Der Ste:
unrubige unb fElitmifibe
Seben, inbem er Die
nar al3
Sertoltimg bon
- fdbilberte, uoertriglid unb
mit Dem Qbefteben Der Gantho:
generals als bas Dagegen bie SRafregeln bes Colonie
eingige unb befte
SReget:
Stettungemitel --- Page 117 ---
ethob. Die Direttoren; vielleidht geblenbet burdy
weldye Souffaint blidfen lief,
bie Sofnungen, Grinben Glauben, wvenn bei ib:
(dentten biefen mefr bie Oidherheit entidieb, wvel:
nen nidyt funbgab; nod)
fie redyneten auf ifn, tveil et
dye jener felbfi aabite. Sn ibr Sutrauen mifdhte
auf fidy
bie 2Babl Des Dtans
fid) jebod) aud, SBejorgniB;
nes, ben fie unter Den gegenmartigen 1lmfinben
nad) Ot. Domingo als Cenfer ber bortigen 2inges
legen.peiten (ciden foliten, (dien ifnen bebenflidy,
unb gebot bie grôfte Mfufmettjamfeit. Bie glaub:
ten in bem General pébonville bie nothigen Giz
genidajren 3u finben, um ben Ehrgei; Eouffaint's
6cobadyten unb einguidrinten, unb wollten ifm
au
als pemmung entgegenftelle, wenn er es
biejen follte, fid unb et. Domingo von Stant:
magert
reid) losjureitien. ber e8 lebhaft fiblte, wie tueit et
-
Eouliaintn Gingrifien gegangen war, fitengte alle
in Srifte feinen an, um burd) Den Gian; unb Bauber ber
Baienthaten feine 2inmafungen au redhtfertigen;
bie ganglide SSertreibung ber Englanber iat von
jebt an mebr als je ber Dieblingsgebanfe Srant: feiner
nad) Subm birftenben Geele. 2Injtedenbe
beiten fatten unter bem Seinbe groge SSerwiljiun:
angetictet; er to "e feinen SSerluft erfegert
gen Die Saftif berEutedung; weil Das Odmert
burd) verfagte, follte Das Gelb entidyeibent. Sergeblid)
batte man Stigaub in biefem Stebe fangen wols
len; vielleidyt mat Eouffaint fdyradyer; es fam
auf eine Drobe ant. Unter unbeftimmten unb tàus
(denben SSorminben erief man DDatfementare an
:
angetictet; er to "e feinen SSerluft erfegert
gen Die Saftif berEutedung; weil Das Odmert
burd) verfagte, follte Das Gelb entidyeibent. Sergeblid)
batte man Stigaub in biefem Stebe fangen wols
len; vielleidyt mat Eouffaint fdyradyer; es fam
auf eine Drobe ant. Unter unbeftimmten unb tàus
(denben SSorminben erief man DDatfementare an --- Page 118 ---
ifn mit Den Romeidelbefteften
tvie man fagt, fo lief fidy feine 2inetbietungen;
2fugenblice verlocfen; feine fdeinbare Gitelteit einen
Dirfte aber wobl mebr ein falidhes, 2innaberug
netes Opiel getefen fein. Cs fam in flug beredh:
ju ernitbaften linterbambfinngen
ber Otille
Der gtvifden ben neuerDings
unb ber Stieg,
gern unb ben in bie Enge getriebenen aufgeitanbenen 9te:
mit bem grôBten Dladibruce hatte
Englinbern
follen, fant ju einer leeren Darabe geflibrt werben
@o ftanben bie Gadient, als Der Derab.
bonville anfam; er brachte als Generaf Je
Des Direftoriums nur eine
Gejehaftertbrer
mb tvar auper Gtanbe,
Eprengaroe mit fid)
autampfen, Der alle Getalt gegen in einen D2ann an:
iber feine
Jpanben Datte unb
limgebungen einen
flup auétiote. pébonville batte itnetmeffidhen bei Den
Gin:
den Opaltumgen, burd) Die Stanfreidy Bitgette
toorben TUAL, Seneife pon
getrilittet
pon Ealent gegeben. Cs Gxefbidlicoteit mat ein
uno" feloft
bei Der Otabt Bt. Domingo
Sebler, Das er
jeigte et ein unniges 9iftrauen. lanbete; Dabinrcd
veit, ibn gunftig ju empfangen, aber 22an toar bez
2Infunft an verbarb et 2ifles.
von feiner
Gleidy anfanglidy verleste et bie
Commifar Siaymonb; Soufaint, Gigenliebe bes
fibite fidy in bemifelben ebenfalls beffen Steuno,
dibel angebradten
beleibigt. Die
neraltabe pcbonville's Oderje Der Offijiere vom Ges
Oberanfilbrer Der
verftimmten vollenbe Den
nady bem Cap ju begeben, Odwarjen. Er 3ogette, fidh
Des Direftorims ibn
10o Der abgeorbnete
erivattete; fpiter erfdhien et
aymonb; Soufaint, Gigenliebe bes
fibite fidy in bemifelben ebenfalls beffen Steuno,
dibel angebradten
beleibigt. Die
neraltabe pcbonville's Oderje Der Offijiere vom Ges
Oberanfilbrer Der
verftimmten vollenbe Den
nady bem Cap ju begeben, Odwarjen. Er 3ogette, fidh
Des Direftorims ibn
10o Der abgeorbnete
erivattete; fpiter erfdhien et --- Page 119 ---
bafeloft mit bem General Stidanb, Der aber
jebod) beilere 2fufnabme fanb, als er felof. Zonf
eine Lingufticbenbeit ftieg Daburd) nod) bôber.
faint's feine
Dienfie gu erinnern, nalm
1lm alt
geleificten ibet bie Caft bes Oberbefebls
ct Die Diene an, fidy
beflagen; einer vont ben bôbern franjoiiden
3u Ofijieren nafm ifn mit einem verftellten Odmerje
beim SBorte, entweber im Cri ober auts Odyalf:
heit; er folug Dor, ibn nad Stanfreid) iberju:
fetsen. Eoufaint, Der auf einen naben 3wergbaum
Dinivies, erwieberte: Dabin geft mein Sothaben,
idy tverbe es aber nidyt eber atefibren, als bis
Diefer Qaum cint Odif geben witb, um mid) bin:
sufilbren." Zouffaint blieb nidt lange auf bem Cav; et
verlies aébonville unb verfigte fid sur 2rmee.
Det frangôfifdhe General tiinidte fidy anfanglid)
Glid ju Der Entfernung eines Qbefeblebabers, bef
fen 92abe ibn beldftigte; balb aber merfte et, Daf
biejer 9tebenbubler, ob an: ober abwefeno, ihm
gleidh gefabelics mat; audy wagte et es nidyt, auf
Deffen Erene gegen Stanfreid) eben viel ju redynen.
Dort : au/Drince batte fic um Diefe Beit ergeben;
Der Gatnifon mat eine [o guinitige Savitulation ge:
tvibrt worben, Daf fie allerbingé Dem franjofifdett
Geidhifteruibrer Sertadyt gegen bie Steblidyfeit Des
9egergenetals einfoen fonnte; bie llmftanbe fpra:
Iaut. pébonville erflirte, baf et bie 23er:
dyen qu
iber bie Staumung bet ibrigen milità:
panblingen rifdhen Dunfte auf ber Colonie fir bie Butunft fid)
Telbit vorbehaite; audy fclot et Galb Darauf Die Sas
pitnlation in Setrefi Des 9tole von @t. Sticolas
adyt gegen bie Steblidyfeit Des
9egergenetals einfoen fonnte; bie llmftanbe fpra:
Iaut. pébonville erflirte, baf et bie 23er:
dyen qu
iber bie Staumung bet ibrigen milità:
panblingen rifdhen Dunfte auf ber Colonie fir bie Butunft fid)
Telbit vorbehaite; audy fclot et Galb Darauf Die Sas
pitnlation in Setrefi Des 9tole von @t. Sticolas --- Page 120 ---
112.
ab, ben ijm bie Englanber unter ben Sefeblen bes
berigmten Szaitlano dbergaben, felbft in Dem
genblic, als aus
2lu:
Grofortamnien unb Den
Snfeln eine betradstliche pilfe fir
englifdhen
men toar.
fie angefom:
ouffaint Couvertiire erhob bei Der
von biefer Rapitulation, ai
SRacbtidht
tjeil gelabt batte, Die
wveldyer et feinen 2n:
fid) nody eines
Deftigften Slagen: et bejann
gettoffene, beveité Senfern; et vermodite 92aitlanb, bie
befannt geworbene Llebereintunft
aurildfaunebmen unb babei 3u ertlaven,
mit Der militôrifoen 2bchorbe
baf et nur
ben tvolle, ber et allein Die SBerfiligungen einge:
mit ibm au unterhanbeln.
Sollmadye querfenne,
92ole Eoufaint Couvertiire begab fidy nun
bon et. Sicolaé, t0o bie
nady bem
pen ifm Die Seidyen Der bodften englifdjen Erup:
bie Geijilidyteit fam iim entgegen 2idhtung unb eroiefen;
unter einem Eragbimmel; Die
empfing ifn
framents in feiner S2abe vollenbete Busftellung Die
bes Ga:
S2aitlanb veranftaltete ilm ein foftbates Seierlidhfeit.
unter einem prachtigen Selte unb nac bem Gafimabl
fdhenfte et ibm, im S2amen Des
Emen
lanb, alles
Sônigs von Eng:
bient batte. Gilbergerdth, Das
was gur RBeirtbung ge:
tourbe fogar
moar nody nicht 2llles: Souflaint
lifdyen vorlibergiebenben aufgeforbert, SDeerfdau iiber Die eng:
rend Diefer milititifdyen Sruppen ju balten. 2Bàb:
Otaitlano ôffentlic) unb Sefilidyfeit im 92amen verebrte ibm
gtvei brongene
De8 Ronige
Selbfeblangen unb Dent
palaft, wvelchen bie Englanber feit
Slegierunges
me erbaut unb reidh meublirt batten. ifrer Seliénabe
vorlibergiebenben aufgeforbert, SDeerfdau iiber Die eng:
rend Diefer milititifdyen Sruppen ju balten. 2Bàb:
Otaitlano ôffentlic) unb Sefilidyfeit im 92amen verebrte ibm
gtvei brongene
De8 Ronige
Selbfeblangen unb Dent
palaft, wvelchen bie Englanber feit
Slegierunges
me erbaut unb reidh meublirt batten. ifrer Seliénabe --- Page 121 ---
tinbigten po1t Geitett
Cogroie Xneeidbnumgen 216fidten an, bie Sieman:
ber Englinber gebeime
bem (darfbidtenben
am wenigiton
ben Obers
Dent entginge, bem fie galten. Bie soliten Domingo's 206:
Stonne,
benvegen,
anfilpter Der Gmarge aufquiôfens Daitlanb
bangigteit von Scautreid mit bem SBeripredhen Der Sonigss
ging fo weit, ibn moent et bei feiner Soronbeirigung
frone au lodten, wollte, 3u Gunfien Englanbé
fidy baju verfiejen Denbeléemtaa 311 unterjeids
einett ansialiediemben 2inerbieten Dadornd au ges
mnen, unb um jenet, Diejetn Daf eine iarte englideestabte gum
ben, weriicherte bent oafen unb an Den &ijien
jeberacit edms bereit in jein wiltbe. 9it aber dn aud) ein burdy:
WAL ebtgelisia
aud) eilt
n Souriaint Opolitifers wielleioht bielt ifu bie glânjens
aringenber Gseribl DO1 Ente ab4 Surh, Stegierumng et fioblug aus; Tei e8,
ben 2intrage ber enaiticen Stantreidh und. Die Sevolution,
Da6 et ficb feimte, filt frei ertlact batte, an Seinbe
avclce bie 22eger fid) nid)t einmal Die 2tibe gabent,
au vetrethen, bie 2t0fidten 34 werbergens fei Eng: eé,
ibre eigennabigen von ben Bhieberlagen Der Die
DAB bie, Shaditidten. ibre lingulangtiateise gegen Stau:
lanber in Gappten, Shonapatte's unb ibre baftige Sraft
Gemallibriue Colonie 3meifel ertegten an ber
mung Der
Beinanbes. Dab anb matum
ibtes jugelagten untet Diefen limftanben gleids
fid aber Eoufaint
einlieb, la6tifidh
mobl fo tief mit ben Englanpern man feine eagen nàber ins
leidot ectiaren, wpenn,
nidt nut feinem Chr:
Zluge fobte G6 (dhmeidvele eineé SBergleidhe mit
geige, burd), bie Sorpiegelms
et.2.1.
ung Der
Beinanbes. Dab anb matum
ibtes jugelagten untet Diefen limftanben gleids
fid aber Eoufaint
einlieb, la6tifidh
mobl fo tief mit ben Englanpern man feine eagen nàber ins
leidot ectiaren, wpenn,
nidt nut feinem Chr:
Zluge fobte G6 (dhmeidvele eineé SBergleidhe mit
geige, burd), bie Sorpiegelms
et.2.1. --- Page 122 ---
Cnglanb ocbomville 3u
Sluge feiner Cntolirie Demtiebigen, ber tin in Dem
er bradite Daburdy betabglepen wollte;
ben firtfien Regrif audy ammnittelbar Den fonbern
tigfeit bei, und bereitete von feitter perfonliden 97egern ABidh:
ijm tueitem auf Die Dinge vor, Stantteid beren
3uigleia bon
fidy auf ju ertoarten Diefe fano; nidht 3ti 2twerinormg bon
nody eine
Beife im RoimmiRet erinabnen, Salle bas et
austreten Binterthdr Founte, ofent Hiesp Dutd Die er immet
gens meinte et es mit wann es ihm beliebte.
binz
oufriconiger,
ben
lebvi
ler feiner
als mit Den Englinbern geis aidyt
go's
Orcanbomget tvar Sraugofenyn bas 3iel at
a Steibeit unb feine
innutagerite Oomint:
SRady Diefer
Spettibare nbet Daffelbe.
fich aitlanb frudbtlofen
Dern.
an, Zoufainte Sufommeatant fdidte
Sm RSettratent auf Den Reftics ju ermie:
Obmaniatrere Bega6 er
Charatrer Diefes
ger, blop bon sivei
ficy in bas
war
Offjieren begieiter. framjonfide Ras
Die ganje bemichtid tbeit von Der etabr lastaset
gefdowornen Gegeno Der Ouroteife von entfernt itb
Commofiar Seinben Der Englinbee, DRegetn) Den
als Toldjer Die Stoume ein Srlanser von befest. Ciout, Det
baite, als sermôge Englinber bielleidt nody
bet
fano Die Oadlegengeit feiner politifden Hesbafter
3u laffen. Cr tieth 3lt gumifto, um fie Gielliung,
als Grfangmten 2oufatint foriftlid, entfioalitpfen Daitlanb
nody nidyt bie Salite sutiiée ju bebalten. Oiefer
er von einer tbm feines Sceges sueiodgelegt, batte al8
9Rabmumg erbrelt, mieber sroebemen Drtion Die
Dabei Des von bem Commilte ligufeben: atidy oringenbe nurbe
sefbriebemnen Beiefee
3lt gumifto, um fie Gielliung,
als Grfangmten 2oufatint foriftlid, entfioalitpfen Daitlanb
nody nidyt bie Salite sutiiée ju bebalten. Oiefer
er von einer tbm feines Sceges sueiodgelegt, batte al8
9Rabmumg erbrelt, mieber sroebemen Drtion Die
Dabei Des von bem Commilte ligufeben: atidy oringenbe nurbe
sefbriebemnen Beiefee --- Page 123 ---
wanfte einige 2fugen:
gebadte Oet Gnglinber Buveridht unb vielleidht aud)
blide, aber eine eble Das Oberbaupte bet Odwat;
bie gemiditige Sorinung, fhr England qu genitnen, fiegten roeiter
gen bod) nod
ber SBorfidt; et reifte Stoume's
dber bie Sarnungen
Cager turs nad) Spanb,
unb tam im frangéfiden oullaint bielt benfelben in ber
et
Sriefe ant.
ibm ins 3elt geflibrt wurbe,
alé Staitlano au feinblichen General Das Goteibett, bie
iberreidte Den
batte, agetois aber
unb als Diefet es gelejen feineé Geguets, nbergab
seitern Entiblitbungen andern Srief, ber bie 2int:
ibm ber lebtere einen enthielt, unb worin er bie
tort aIt ben Commillir belieiben mit gebdbrenber
muirbigen Stathfbiase
sueidwiss.
Retadtus unb Entfiovbenbis mit feinen Segleiteen von bem
Otaitlamb fehrte Cade gurid; e8 6lie6 ibm
Stole mmbeidieter Qemilijungen nichts ibrig, als
vort allen feinett micberbolten falichen edritte.
Odaam iber feine 2infejen mat burd) biefe SBorgange Sraft
Eouffaints geftiegen, et lieB jelst aus eigener Ssàb:
nod) bôber
2imnefie betanmt maden. waren,
eine aligemeine
bie Sirdeu gefdhlonTet
renb in Srantteid Cultué ben hrephilanitrenioes
unb ber tatbolide
getoaitiam
Exiumersimn bes Rerellineibmtar Soufisint bas S3ol€
meidyen muite, serfammeite befabl, bas Te Deum
gue Sfentiduen 2inbadht, bemfetben beltieg et bie Sanjel,
du fingen, nad)
Giege ber Dtepublif
sertinbigte bie eriolgeeiden unb auf @t. Domingo,
aber ibte Seinbe in Europa Stamen allen benen OBerjets
mnb fidherte in feinem
Beigepmmben Dattenfung 3u, bie ben Englinbem
8' *
idyen muite, serfammeite befabl, bas Te Deum
gue Sfentiduen 2inbadht, bemfetben beltieg et bie Sanjel,
du fingen, nad)
Giege ber Dtepublif
sertinbigte bie eriolgeeiden unb auf @t. Domingo,
aber ibte Seinbe in Europa Stamen allen benen OBerjets
mnb fidherte in feinem
Beigepmmben Dattenfung 3u, bie ben Englinbem
8' * --- Page 124 ---
tedgegen Vocbomsilte eben
filigtel binju' 86F ie nur ein Diefelben ddtete - er
Intedt in Soansofenbete
Olittel batten, ibt
nady ibren RRebmungen 3u bringen, nimliay fidy
friebliah Dem ZEnbaie Des suetidaugiebhen, Bobens
um Dort
Sun Burdhytridhen Die
ju leben.
biejenigen Guenibimer) edmatgen Die fid)
D48 Eano, um
SefeBten Rage it ibren
nidit an Dem feft:
Batten, ju Stidetene RdfRéuntger
judyt Diefer Ceute t0ar 3u notbigen, Oie eingefimnben Danniés
reichte Soumaint 3u grojem Gemumormmatirsg unb ger
gung, weldje et bei allen Diefen Siubme. Die DRaBe
Mnternaef ben
ibm audy ben Otoly Der, Cioibiften deigte,
Stduber Renfiden) Denen et nod Sages Rreolens Diefel
ipâter ibre genefen 1oat) beniefen ibm einen vorjer eitt
GEmpeben von Gpratots Den
Dern fie bofitem burdy 2ag fein
Bordteny Die
Cdtiarim, Die. ibm allein
Dalten. 91 Biroerrafe Des
ges
malon
Geborjams
a Der General
s0i0h w90l nS gu erz
etoas galt, beflagte coouville; fid)
ber mitgenos mebt
Diefer antivortete Durrep Kabtritlicn gegen
im Geite einer tiefen Brotlamationen ai Raufaine; bas.perr
grofen politifden
teligiojen Galbung unb einer
in eine falidhe Otelhmg Oulbing Oas bieg Scoouuille
Fabrlidy getvefen, gegen bringen, Das
Denn 26 toare ge:
tveldjes ben Creignalen
aberglausifibe
men Osfittungen
gebot, Die ertilingalten SSolt,
Die von ibm erflirte Soufaiur'e ju miBoilligen from; uno
20lle biefe
2imnefte anjugreifen.
Des fowatjen ORaBregeln verboppelten Das
ten in allen Slafen Démtanribrete bei Den
2imfeben
uno bei benjenigen Blutgebenber
Sreolent,
bringen, Das
Denn 26 toare ge:
tveldjes ben Creignalen
aberglausifibe
men Osfittungen
gebot, Die ertilingalten SSolt,
Die von ibm erflirte Soufaiur'e ju miBoilligen from; uno
20lle biefe
2imnefte anjugreifen.
Des fowatjen ORaBregeln verboppelten Das
ten in allen Slafen Démtanribrete bei Den
2imfeben
uno bei benjenigen Blutgebenber
Sreolent, --- Page 125 ---
gebalten Datten unb
moeideles mit ben: Enslinbern 2fedhring Dtofete; Eouffaint
benen pébousille mit iber bie Gdiparyen bergeralt ibrent
Batte Rimen.Einfus 2fllem, was er, feloiE 3u
vetinebtt, Daf fiein ABeiBen. betoilligte , nut Spambliuns
DRactiheiley Den
faben. 0 fdbieneu fid) beni
gen Det Geredtisfait Darteieu einambepr moiebett qu
Die lange geisalirmen fie fammtlidy vont Den fraujofie enba
uagen, masreno gurteniten, D Diefee befdblop fheinoas
fdyen Geneoal mb 9tigamo unter einem. beoiletga
lidy, SBorwonnbe Eourmiaint inady bem Cay Bu Betwfen; Die Solgen
vere welcher Die Emnlablins unb. juoleids lief burch ges
tere, 2fuebleibens umgeben aolltey bie ibm am
feines beime Roteit ibie bejste qumbiegein, aut Stidn
ergeben tonren, um Scpoupille a0
meiften nac Svantreid gu gmeingen. snmmil aufi Dem 2Bege
feht
General Stigalb begab fids
310 Det
2Bie glausmotea bolt Det
jum. Cap nadi Detianifaete fo feste bie Qbefargnip
Dige Beuget melben, SRigmb's mit bem serioauiteiboentes Sempeguna
SBereimniguns Oicettoritus. Somfiaine itt manniofaltige Bcupetingen
geny bier erl dutdy feine minblidhens2 toie tin@lid erl audy nady
beutlids genug wertieth
fitebtes SRaBt LE
beni edcine ber tinberangenbcit Derfomen feiner limgcbins E
fo fiagte - et ju ben
ben Rbefeblen Des. pia
lait Stigaub nd.ummiten feib ibe nutn tubig unb. enserut Blicbent
rettorinms figens einige. pon bet 2(mmerenben
eud." Out:
mit.einet pumpfen anb bohlent
bei thut, gegen bie et
ifm
lala
-
fortiubre 3d tonnte
verboften Sd braude
etimme aber Gott Gehlite midy bavord; fagt mit fitr
femy
J. Cr ift beftigret
Stiganb
lait Stigaub nd.ummiten feib ibe nutn tubig unb. enserut Blicbent
rettorinms figens einige. pon bet 2(mmerenben
eud." Out:
mit.einet pumpfen anb bohlent
bei thut, gegen bie et
ifm
lala
-
fortiubre 3d tonnte
verboften Sd braude
etimme aber Gott Gehlite midy bavord; fagt mit fitr
femy
J. Cr ift beftigret
Stiganb --- Page 126 ---
beni Srieg ju * : und biefer
moenbig. Oas Grefepledhe Der Srieg if mir nothz
meinigen d6erlegen. 2Genn Saulatten ift Dem
entjôge, fo wirbe e8
id) Demfetben Shigaub
fibrer als ibn
vielleidt einen
er verlagt fein finben. e - Sd tenne beffern 2inr
feinen 2frm, wenn Dfero, er svenn et galopirt,) Sligaus, et geigt
audh; abetidy weis aud) fablagt. 1 Sd, idy galopire
ten, unb wenn idy
auf ber Otelle
man fieht midy nicht. fcblage, fo fuble man midh, anjubale aber
Durdy 2lut unb DRegelet Sitgauo aveis nut
ftebe es aud), Das 23olf ju erregen: id), 2lufipanb idh ver:
feurjt, tbenn et Das
fartjureilin. Stigaub
fiebt; ichy bulbe bie Bmtp aufgeniegelte S301E in Suth
mis alles jue Sube
nidyt: tenn idy etibeine,
Die limtriebe Soufaint's juridtebren." -
acoyfe, feines D2eilen unb
umo bes OGerifiem
idbivarje Gamnijon bom
Sauters, Genvegten Die
tubre. Rouffaint
Sem.2umoin jum
Der Gmpbrung, erfebien perfonlidy im
2luf:
fie
rebete Die
2ninobpimtte
Sort gegen Das Cap. Cr tam Sruppen Des an, anb fibute
elair an. Die
Slachts bet Dem
verfeits fdplug man in Der Sarmtanone feuerte: anber
unb Die Etuppen
Otabt Den
an fa5 Dem Sampfe serfigten fidy auf Genealnania ibre Dofien,
Sobouvrille foiite Ridy entgegen, allein Der Gyemetal
giepen du vermeiben, unb ein, um uniiges
Der Sibebe mit
nabm Die
Bliutvers
Derfonen
fidy; i0n
Babryenge auf
bon allen Begleiteten 1500 bis
Das er Beftiegen, lieB Saren. R3on Dem 1800
benj i wueldjers
et eine
Odife,
Gntrirfe
er Den Gingebormen Dratlamation erges
3u ertennen gab, Die, tvie Soufiature
et Gebaupe
vermeiben, unb ein, um uniiges
Der Sibebe mit
nabm Die
Bliutvers
Derfonen
fidy; i0n
Babryenge auf
bon allen Begleiteten 1500 bis
Das er Beftiegen, lieB Saren. R3on Dem 1800
benj i wueldjers
et eine
Odife,
Gntrirfe
er Den Gingebormen Dratlamation erges
3u ertennen gab, Die, tvie Soufiature
et Gebaupe --- Page 127 ---
mit ben Englinbern
tele, butdy Einverpinbnis auf eine langft angelegte
uo anbern Serodmbcten mis mi 315
1 gegatts
Rreemsealgetima mar nod) nidt unter Gegel Cap nabm;
Sébonoilie
fidjon Sefit vom
bei
getly alé Souffaint ging bahin, feint Serragen
feine erite Gorge einem Odteiben 3u rechtfcrtis
bem, Oirettotio in Darint mit vielem Geidicte als
gena Ct ftelite fid feimnofelider anb gerafelidhe
bas tnfoouibige Opfet alle Odulb auf Saébomille,
Gingsific bat, milste feinen frnber geimBettens aBumfd, babei in
Wudbnenbrmaa miebergulegen, mb werjidjerte
ben Oefebl
al8. eprerbietigen 2usbrilidée
eben fo beRtimmien Ereue gegen bie firemgoidhe Qes
feine smenseidilide Daf et troB feinet feietlidhen ber vollen lin:
SRepublit. tieuerugen bee Gsegentbeilé nad) firebte, mat anége:
abbingiafeit et. Somingo's 2intlage ibn von biefee
madt; menn Spiboubille's fie solifominen begcinbet.
Geite svaf, jo moat limftânben wat bet 2rudh gwi:
Anter Diefen
unanebicibiid.
fidyen ben SRegern unb Stoume, Sarbigen ber nad) Der 2Ubveije
Comumilin
2 Oet
ben Samen eines Cieiaanaribnens betief Die
Sebouvilles
angensmmen Datte,
bes Siretroriums ber Colonie nad) Dort.on-Bbrincs, unb
beiben Suptet ibre OUteinuitgen ansjmgleiden betbeiqur
in Det ofiene 206fidbt unb auftidytige 9Beriopnung ber erft gans
eine fibren; aber bet Gieneral Stigaub, feines militiri
nenerlid butd) eine Qhefdrintung beleibigt worben moar;
fdjen Ginfiufies emyfinblid) Sonfiaint als feinen Opern
gcigte menig Skeigung, jebe Serbinoung mit ijur
angaentomens er lefnte
Suptet ibre OUteinuitgen ansjmgleiden betbeiqur
in Det ofiene 206fidbt unb auftidytige 9Beriopnung ber erft gans
eine fibren; aber bet Gieneral Stigaub, feines militiri
nenerlid butd) eine Qhefdrintung beleibigt worben moar;
fdjen Ginfiufies emyfinblid) Sonfiaint als feinen Opern
gcigte menig Skeigung, jebe Serbinoung mit ijur
angaentomens er lefnte --- Page 128 ---
45, unb von Diefem
gen Zluftritten toati Srude nut bie 3u ben etften
fir Dânner, Die fics
nody eint tleiner 6lutiz
SRebenbutler gegenibee fdon fo lange als Seinbe edritt unb
Die Sarbigen, DolI geftamben batten. -
Sefebt in Die Jpinbe edredm, Dap Der
Den follte,
eines 2tfritaners gelegt oberfte
Snigau's werfammelten ficy
toer:
ben SBaffen; 8abmen; audy Die Baurfemseie unter
Grbitermg. auf beiben Geitent Cdnorgen stifen 3u
Sarbe unb
eibe Dartelen trugen bertfiote gleide
SUetbien wourben Bebaupteten fie bafelbe 3u ranfreide
getedmet: fie
bei Diefem Rampfe faf fteiten, Die
ifrer SReimumg neigten fid) nad) ibtem
far nidite
balb bierber, balb Sothelle unb
Soumbodgmofon bas man fie in toaren fie viel ju
Bortbin; als
Oer Stieg Datte 2Infablag bringen fonnte. ujinserifts, als
ansefangen; auf unter Den 6lintigften
Spidinbermg
Siiganb'a
Sorgeide
SBerrfibaft von géogane, wuelde Refebl war bei Der
fobieb Des eben enterifien batte, Dilles, Ctabt man feinee
2rltets, Des Gefaledte
o5ne linters
stobegemadt sorben,
unb Der
Dlefer 9Regelet batte
Sei Der Dladyridt Sarbe,
gen, feine 2f6retfe
Soufait bie Sanjel von
Sall Stigaub's uno engetinngt, Den
feine Ciege) beftier Den
bergefage mit Dem
lintergang Der
es im Grmbe euves Bufabe: -3d febe Sarbigen e8, idy vor:
eudy gegen midy ju -Berjens, DaB ifr beteit lefe
Stuppen fir jeBt Den emporen; aber tveni audy tvatet) alle
mifien, fo laffe idy Dodj SBejten Der Snfer
meinen 2rm jurdde:
bafelbje mein 2luge serlagen
wadjen, meinen 2rm, meini 2lnge, Das éudy unb
Der eud) ju etreidyen gu bez
wiffen
bigen e8, idy vor:
eudy gegen midy ju -Berjens, DaB ifr beteit lefe
Stuppen fir jeBt Den emporen; aber tveni audy tvatet) alle
mifien, fo laffe idy Dodj SBejten Der Snfer
meinen 2rm jurdde:
bafelbje mein 2luge serlagen
wadjen, meinen 2rm, meini 2lnge, Das éudy unb
Der eud) ju etreidyen gu bez
wiffen --- Page 129 ---
moirb/Mn Die Sarbigen ettiebett BeRigtamo SiSobnimgen beat
caubt ibte Sirdye unb jogen fid i ibte Srniber im Oi
gurild; Bagegen wertheibigten oft mit Erfolg ibve Dier 3ugange ibsi
Den mit Otols ano
Ronffaintr'spabie
ves Gebiets; alle linterbinoler mourben ugcbeadht,
in Otigamb's Gewalt Fielen,
-
ofue bas Der Seinb 1 De6balb I in Teinen aingtifiens ev
und Dent Granfiatnteifin Der SBieoeetrgeituns Ereiga
mattete. Safo batte eint mitsorbetgeficbencs ins
nis Sonffaint mnbl bie Dartei bet Odiarjen
SSerberben 1) gemtlirgts 'man Batte eine: anégebebntel
SSetfdmôrmng iangersonimen, beren SBerjweigungen vetbreiteten,
fid) Abetr Deni gongen heil ibet Colontié Deuterei fobeiterte
de Diefe
10o Renfae-befebligtel bet 2tnefnbtimg unb etbbbter
jebod) im 2fugenblicte
besjenigen, bent fie gu
nuvi nody mebe Die Gewalt 1s8
nen 9f smil
Soben iblageh folite:
mit thver
Odon glaubten bie 9Berfdhmormen als ouffaint, Dont:
tinternebmung am Bicle 3u feint,
unb.
unterridytet; bie SBerbaftung
allen SBorgingen DeriBBerrôtbher befabl, vom Dort:aus
Sinridynthg ben 92otben eilte, firmend aberr bie.
Orince Oridel gegen votti Gther gingy auf bie nbertafdyten Sars Gos
Bigen tositileyte, Die meiBen Gefangenet po1t
naives unb Grodotorne befceite mno fic besoole rnd 6
Don Otl Sicolas bemichtigte. .hoo fammtlich R a in bie
Oie gatbigen Des Oorbens, mutben auf eine furdyta
SBetidiobrung wernoidtelty" nidyts tinbigte Das Cnbe ibtes
bare SBeife verfolgt: als Souffaint unbermiuthet auf bemi
linglncs anty
giaubtett, Daji er fie
Cap eintraf. Die Gefangenen tiirbe: et liei alle Cinz
jum Eobe vetutheilen
Sicolas bemichtigte. .hoo fammtlich R a in bie
Oie gatbigen Des Oorbens, mutben auf eine furdyta
SBetidiobrung wernoidtelty" nidyts tinbigte Das Cnbe ibtes
bare SBeife verfolgt: als Souffaint unbermiuthet auf bemi
linglncs anty
giaubtett, Daji er fie
Cap eintraf. Die Gefangenen tiirbe: et liei alle Cinz
jum Eobe vetutheilen --- Page 130 ---
tvobner in ber Rirdye
fidh allet Civila unb werfammelnt, sugleidh mupten
finben. Die fotvarge abilitinsebirten DafelorE eina
unb por Dem aufgertellen Garnifon uringte ben Dlab
franben cie Sarbigen faft Diquer in Deri Sirdhe
tiefften Geelenangft.
gang mact und in Der
Die Opige emmtrmpweny Roufaint uerfigte fid) ait
pompbaftes 206 dber Die fprady mit Gallung ein
Digungen aus unb bettilmbigte Aetjeibumg Det Abeleiz
ghabigung uno Sreibeit Der gleich barauf Die Res
jebem Giigelnen Sleiber Sbulatren, inbem er
um fich ju feinen Ruibern unb Gelb suftellen lieB,
tvie et fagte, litten unb
begeben ju tônnen, Die,
Diefe unverboite
eine
raittseiatemese
allgemeine Segtifierug Banblang Der Gnabe bradhte
betfelben tourbe beim
Dervors ber lirbebee
mit Cegenémoinfioen Detausgeben aus be.Sirdhe
GroBmuth Souffainte nicht empfangeng alle
Dody that Die
sveldye et. mit Oidetbeit geredinet Die SGitfung, auf
bigen, weldye nody unter Den
batte, Da DieSat
Beinofpligteiten fortfegten. 92att SBafen Ranben, Die
Sampfe Die SeiBen bes
ftelite ipuen
entgegen, bie es nidht Slorbens 1 uno 2Seftens gur
setiprigern. Bo viel 2o6 tagten, Diefen Dienft 31t
feine Rafregeln Der
brigens Roulfatnt burdiy
fo barf man fie Dody Odommg nidyt uno Dcilbe verbient,
SRedbomung feines SDergens lebiglich und tein auf
wielleidht eben fo viel 2intheil feBen; bie Slugbeit Datte
feny m0o et in Der Otrenge Daram; Denn in Salz
Tie et ibr freien Cauf,
feinen Sortheil fano,
ber Soreiligteit.
felbje bis auf Die
I1 2118
Gefabr
Soume, Der
Grfipépentioner Des Diref
Odommg nidyt uno Dcilbe verbient,
SRedbomung feines SDergens lebiglich und tein auf
wielleidht eben fo viel 2intheil feBen; bie Slugbeit Datte
feny m0o et in Der Otrenge Daram; Denn in Salz
Tie et ibr freien Cauf,
feinen Sortheil fano,
ber Soreiligteit.
felbje bis auf Die
I1 2118
Gefabr
Soume, Der
Grfipépentioner Des Diref --- Page 131 ---
Da6 alle feine ainfrensungeni ba8
totiums, fab, intetn Stieges au tBidyen, umfontt bes
Senet pielee
er SBincent, ben Sbrigabedhef
waren; fo Fambte. Stantreid, mit bem 2luftrage, bem
Girmtimcintabse Bledyenihaft abjulegen DoTt int
Der Senierumg 3tieipalts ber beiben Oberamfilbcer woeniget
ungiidliden Oer Sieg rafte barm nidyt
fort.
Der Eolonie, Beiten mit fiurdtsarer Groitterung ber S2ebr:
auf Beibent Oartei evlag auf bie Cânge bem ans
Digaub's entrié ibus ginen Oplae nad)
3abl, man
iin bie auf Cabes juriid; julest
betn mnb watf Dent Seinb fein anberer 2luswveg
blieb ibm gegen
Sanb, welches et aufgebet
nbtis, als bas gange in eine gmoeite Bilte 3u vet
muite, binter fid)
biejes Sailfsmittels
manbeln; unb Die 2inroenbung mit ber bringens
fiebhatfte er ben lintiebrtebiebabemn teinen Saum in Stidfen du
ben SBenbung ein, bie 2Burgeln in Det Suft batte.
ialien, bet nidyt SBerberrugen f nod) burd)
Der Gdredfen bet
meldye taglid) gange
bas Elenb einet oungersnoth, noegeafite.
edaaren pont SRenfdbert eben bamit um, feinen 9Rebens
oufaint ging
Sberfibangingen 3u nbermoals
Gubler in feinen leBten SSincent's vetnajm, ber
tigen, als et bie Stiideteht gefanbten epuitation ge:
ju einet aue Stantreid ber Sulatte Saymonb unb
borte, bie nebit ibm bilbeten. Soulfaint tannte
Det Gemeral 9Ridhel
et Datte ibnen Sfter Sn:
biefe brei 2ubgefambten) bewiefen: nidhts belromoeniget
terenle unb Serrrauen ifver Detionen, mit 2iuénabme
serfiderte ev fid)
0b fie nidyt in gebeis
Sammonb's, um 3u erfabrent, unb um binter ben Snbalt
men 3bfidten eridhienen,
nebit ibm bilbeten. Soulfaint tannte
Det Gemeral 9Ridhel
et Datte ibnen Sfter Sn:
biefe brei 2ubgefambten) bewiefen: nidhts belromoeniget
terenle unb Serrrauen ifver Detionen, mit 2iuénabme
serfiderte ev fid)
0b fie nidyt in gebeis
Sammonb's, um 3u erfabrent, unb um binter ben Snbalt
men 3bfidten eridhienen, --- Page 132 ---
Der Oepefibhen 3u
toaren. 9ogen fethe foimtmen, Deren liebetsringer fie
Selbentfat seimnaltbitisee emnfeitigen Boetbamberer Diefe
eneariuten
Olrglnfe imtierbin mit
fie ein Berf bet entfidomiotgen, abengue-iacen und
tedhtigteit Der Geftidte Sherbmensigten mus
henneny Die Ger
General 9idyel tourbe auf Det fiel eetiserfen. Oep
omingo nady Dem Cap
eitafe von et
cent in orne, Soitme mbiber auf Sbetsabeaer Sins
omingo nadh Mertzaurpeite Dem 2ege von Bt.
Sipttaten Souffaint's battel
serbafter. Oas
Demn feit Der Shlidftebt
Den Gipfel erteiduts
nady Sranfreidh toar Dafelbft Bolinpattee in
aus Cayprent
burdginsige Serinserumg
Der Stégietnimg eine
torium batte Der Jpcrridbafe eingetretens Das Ditet,
madyen mifen, unb bon breier Confiuln Dlagi
glaubbafte Geriidt aus, Das Diefen eine ging jeBt Das
BBefeblen Des Generals
Slotte unter Den
abmitals
Gabuguet unb Des
Galitpeaunte, Deten
Contresl
Sermtirtung Cauf
Der Sruppen in CntbeRinmaig Die
nadj bem norolidyen
Gsiysten fei ibren
mingo tidyte,
Ocean thb auf et
n Diel ibgeereneten
tmung Ou
fegten Roufaint amtlidy famen auf bem Cap an; fiel
tifdjen Berinsermsen bes stenntnif bon Den polit
filarten ilm sugleidh, Dap et Rntterianbe: von
Te etyl
Oberanfabrer Der 2frmee
Den Confiuln alei
Sloume Die oberfte Reitung Deftatigt Dep16 feis unol Dagi
legenbeiten
113 Diefe SbejRitigumng doernefmen folle, senmtiam-aumu aana oour
fein Gtol; empfano es lieg albel, Soufaie sienlidy faltye
Bonaparte nidht Oefmberean Das Der erite Confl
iOH Sefotreben Datte,
von
Te etyl
Oberanfabrer Der 2frmee
Den Confiuln alei
Sloume Die oberfte Reitung Deftatigt Dep16 feis unol Dagi
legenbeiten
113 Diefe SbejRitigumng doernefmen folle, senmtiam-aumu aana oour
fein Gtol; empfano es lieg albel, Soufaie sienlidy faltye
Bonaparte nidht Oefmberean Das Der erite Confl
iOH Sefotreben Datte, --- Page 133 ---
aud bet Snbalt bev angefonmeten Stegierunadbe:
fablinfe bebagte ifm [o wenig, baf et fidy toeigerte,
brudfen ju lafien:
Die folgenbe proffamation
Sepublit an bie
,Die Confiuln Der firanjôfifiden
ms
asG
Sirger vOnK et.omingo. bie ficd) nidyt gegen
Ailrget, eine Confitution,
SSerlesungen bebaupten - fonnte 1 ift buvdy
vielfadie
erjelst norben, ber
einen neuen Osfelilishaftéoetras abjmedet." a
auf Sefeftigung ber Steibeit befTelben belagt, baf bie
Det 91e Pietitel burdy bejonbere GejeBe ver
firanjojiidyen Colonien
giett wetben follen."ansi fieit aus Der Statue ber
m,Siefe Cinridtung
Des Slima's.4
SBerbaltille, aué Dec.SBeridbiebenbeit
Colonient
10p8un Die Einwobnet bet ftanjôfifden unb
in 2lmeritay 2ifien, IN 2uftifa fann nidyt ein,
Daf
felbe Oiedt gelten.iux aud ni
ber
ber Geobnbeitenty
300 Die Serfibiebrnoeit Des Oobené, Des 2inbaues,
Oitten, ber Sintetellen,
ber Erjettanille erforbert audy eine SBeridbiebenbeit
in Det Sbeitimming ber Stegietung.". ber neuen. Gefels:
4d Eines ben: erften: Geidafte
betreffen,
gebung mviro Die 216faffung Der Gefele
Denen ibr 3u folgen Dabt." dmr upt
0Beit Davon entfernt, eud) in linrube 3u vet;
feeen, rerben biefelben eudy bie Siefe unb2Beisbeit
Der 2infidyten ju. ertennet geben, seldhe Diel Ge;
Sranteidys s.leiten." e
a a
fesgeber HSmbem Die Confuln ber Sepnblit eudy von bem
benadtidytigeny ertlis
neuen Cejelifheftevettrade baf Die gebeiligten Grunoae bet
ren. fie gugleid), unb Der Gleidhheit Der Odwarjen niemals
Steibeit
rerben biefelben eudy bie Siefe unb2Beisbeit
Der 2infidyten ju. ertennet geben, seldhe Diel Ge;
Sranteidys s.leiten." e
a a
fesgeber HSmbem Die Confuln ber Sepnblit eudy von bem
benadtidytigeny ertlis
neuen Cejelifheftevettrade baf Die gebeiligten Grunoae bet
ren. fie gugleid), unb Der Gleidhheit Der Odwarjen niemals
Steibeit --- Page 134 ---
unter eudy eine Serlegung
ten twerben."
oDer 2inberimg erfab:
,Senn es in Der Colonie
fdjen gibt, tvenn gerife
iBelgefimnte 92enr
Den feinblidhen ORdditen Seute Serbinbmtgen mit
eudy, brave Gohmargen, Daf untetbalten; fo etinnett
SSolt eure Steibeit unb Die allein Das franjoiie
anertennt."
Gleidbeit enrer Slechte
Otante, Diefe Droffamation toar bei tveiteni
m
ftellen, Da unter ben Gduarjen bie
midt im
fie einer neuen
Siube berguz
fobdft worbebielt, ben Buftans Ghefogebimg ano
Das Gez
Siegietung Der Colonte ju
Die birgetlidse
pfing Den General ODeidyel oronen. talt;
Souffaint em:
gan; anbere Zfiafmabme
Diefer batte eine
nad. Stantreidy
gebofreamo faumte nidyt,
Dem Glben, tjeile jurhdjntobren. in Der
Semer teifte nady
fannt 3u madjen, bas et 2l6fidot, im Der Der Ormee be:
Generals soirbe bejtatigt fei) theils um Den oberfien, Stiegés
Der Stigaub bolfenbs ju
Bibertano Des
Srigabedhef Sincent setmiditen. 19
gefabrlide als fobmere
filbrter biefe ebett fo
ger Geiftedgrgenmart aus. ititerneomag mit mutbis
nem edwarjen uns Ginen 8lop begleitet son Gi
fidy in ein Roor; ein
Sarbigen, marf er
agenten Soume foar Caeleitbrier Die
Des Oirglerunge
fir feine 2l6fidt aufiveifen eingige fonnte, Gemine, Die er
Oer General Stigaub batte
feble Der Stepublit
nidyt Tobalb Die er
brildyen eines 6linben erfabren, als et fid) allen 2n8:
lief Gefabr, Das Opfer Bornes Diefer iberlies. Rincent
toerbenr; et batte fidy inbellen etften Entrijgung 3u
aus tlugee Sitjotge
Die
Des Oirglerunge
fir feine 2l6fidt aufiveifen eingige fonnte, Gemine, Die er
Oer General Stigaub batte
feble Der Stepublit
nidyt Tobalb Die er
brildyen eines 6linben erfabren, als et fid) allen 2n8:
lief Gefabr, Das Opfer Bornes Diefer iberlies. Rincent
toerbenr; et batte fidy inbellen etften Entrijgung 3u
aus tlugee Sitjotge --- Page 135 ---
mit einem Oriefe bes jungen Stigaub verfebent, worbent ber
pon thm mit jarten 9tticffiditent SSater aberbauft in Stidfidyt
wat, uno fdriftlidy gegen Qogefanbren feinen Die banfbarften
auf ben frangofifiden an Dett ag legte. Oet 2nfibret ber
Gefinmngen SRulatten verfidlang biefen Srief begietig: fein
fant Tiobnell oDer et febute vielmebe Die 2Buth,
3omn
feines - Gonnes nidyt beftvafen ju
Den SBobltbater fid feloit; Die timfiehenoen bielten
tonnen, gegen mit weldyem. et ficy Odylige per:
tbm" Den 2m) aari
feBen mollie.
bet
:
Die Ginivofnet volt Caves taven
fangen
Gelagetung mibeg Die Sricbehshomung, tveldye vol
bie 2infunft SBincente vetbteitete, nafm ibnen
Otimming, uno Stigaub
lenbst ibre Ertegerifde baf feitt 2unfeben Dabitt moar.
merfte salo,
Det Getalt ber Greignille au wei:
@eyrbungen, Otanbe, ben Gebanfen au ertra:
den) unb aufer
3ur gebordett; fltichtete er
gen, einent Odwatjen
Sbefeblshabemn feiner
fids mit Dpétion unb eittigen Die ibrigen 2Unfubrer
Dartei nady granfreid. unter Gegel und verbreiteten
ber Sarbigen gingen Det? Ointillen; (oldyes Cnbe
fidy in beni Rirdbipel im Biben von Ot. Domingo,
najm ber Stieg
werefdmanbert bie lelsten
unb mit Diejem aBiberanbee Rriege
gegen Zouffaint's
Opten eines Rit senit
SBillen.
eine
3 Oie auégeprodhene Dmtteftie, bie man auf
grofe 2ingabl von Detfonen ausgebebnt jatte,
inbellen nidyt bin, bie Sarbigen tber ibt
teidhte
Berubigen; bie amsgejeichictiten unter
Odidffal au
nabmen bie Sluct; nur tenige
ibnen im eiben
Diejem aBiberanbee Rriege
gegen Zouffaint's
Opten eines Rit senit
SBillen.
eine
3 Oie auégeprodhene Dmtteftie, bie man auf
grofe 2ingabl von Detfonen ausgebebnt jatte,
inbellen nidyt bin, bie Sarbigen tber ibt
teidhte
Berubigen; bie amsgejeichictiten unter
Odidffal au
nabmen bie Sluct; nur tenige
ibnen im eiben --- Page 136 ---
blieben jinidy guoBtentheile Rinber, 2Geiber
antergeorbnete DDenfdben, wweldye ibre niebrige ober
lung gegen bie Otirme Der Siebolution
Gtel:
fdhien. Sum ausfibrenben Sertjeuge ju fidyern
batte Souffaint Den fowargen General feiner Siade
getvabit, Den toilbeften unter allen Den Delialines
nady Dem ploglidyen llebergange von Der Seuten, Die
fien linterbriicung 3u ben Gemifien ber. ungereciytes
fid) jesti allen Bigellofigteiten
Sreibeit
faint bat burdy Die 2infiellaung Mberlictien, Digles
Souf
Odwarjen Der 2Belt bewiefen, Dab feine mitfenoen
gung unb Gdjomng oft nue qus triiben 9RABie
foffen; et tvolite Die Srichte Der
Amellen
ten, laber ben JDAB und Den 2L0ibeu, Graufaméeit lern
mothwenbig. ertegton mit arglifriger,
wvelder fie
Das Jpaupt Des Gdnitters moilgen, Geloifucot auf
bom Slute trieften.) ellalines
beffen pinde
mngen, begleitet von feinen Srabantens Durdbjog Die 2ob:
mejr. von feinen Senferstnechten,
ober piels
mit allegeit bieniifettigen atter: uno, cunp. sungeben
geugen. Die getingite etrafes weldye Doromert, et
befiand in.@ritfdenbte6en, Oen Otrid volljog,
bel braudyte et obne linteriebicbe
ober Bar
tel Der Dinridtung wirften
Ood) Diefe D2itz
auéerfebenen Opfen taten
du langfam und bie
Den Die blutigen
du aableeic; balb tourr
Stantes im ofTenen Criufungafeite 92eere
(noyades), pon
Jpimmel
unter Dem tropijdben
erneuert; bie ftangoliide
gleidyfam in einem Sadipiele auf Sepolution-ieôte Ot.
fort; mefu als sebntaufenb Dulatten Domingp
2iter unb Gefdledhte liei Defialines bon jeDem
Sefebi umbringena 211s Souflaint auf feinen
glaubte, DAB
du aableeic; balb tourr
Stantes im ofTenen Criufungafeite 92eere
(noyades), pon
Jpimmel
unter Dem tropijdben
erneuert; bie ftangoliide
gleidyfam in einem Sadipiele auf Sepolution-ieôte Ot.
fort; mefu als sebntaufenb Dulatten Domingp
2iter unb Gefdledhte liei Defialines bon jeDem
Sefebi umbringena 211s Souflaint auf feinen
glaubte, DAB --- Page 137 ---
babe, fo nabm et wicber bem ben
man genug genoirgt ber Stitbe an, bie et auf an
genobnten Odjein Batte. Et arbritete umermiDet mit Gite
Cap ectimpolt feiner 9adht, empfing tveldye am
ber Sbefeptigung untet ben alten Coloniften,
Saften
Diejenigen
ber veridhiebenen 3eit
Rartien ben batten, SBornrtbetilen fibute roenigiens einige Der int
angebangen
Salenber mieber ein, unter ben
ben gegenianiben abgeichaft wat, mb fnipfte in ber Colonie
Sranfteid
bie
Odanren pon Aindgemnanbenten, Ofiijicre an feine
geblieben waren, bie fiubalternen Die Orieiter cthôbte
Derion. Geine 2Idhrumng gegen ber Gseiflidfeit gegett
tâglid) bie aufmertfjamteis fichtbat Gintidtungen be:
ein Oberbaupt, bas fo Oltutterlano nody) itamer von
giinftigte, meldhe bas Sonffaint ber ficangoftiden
fid) fie6; unb magtenb gefeimen 2igenten vetfidern
SRegierung burd) cinen fur ifur nut cine politifde
tiei, baB bie Stelision in allen Drebigten als ber byei:
Staste fei, turbe et
geptiefen.
ligite Otann bes Saproumbeste aus Dolitif, um bie Geini:
Salb umgab et fid)
jugleid) in Surdt
6lenben unb bie SBeiBen
ben SuB ber
gen au mit einer Garbe, bie et auf
Eleibete;
3u ehemaligen feBen, Foniglichen Garbedrbuzcome môglid nar, aus
Gilbete fie, fo weit e8 ifm
et
Suegieringeperioke
Seuten ber alten framgoifnen Gseribledhtern, bie bereit toaven,
unb aus beribmten
bunfele 26funft Des Em:
burd) ifren Glans bie
Diefe Garbe wat Sabl
portômmlings au bedtehi.
teine Saifet:
reid): benn nod, gab es in Stanfteid um bie Dienfite ber
regierung, bie fpàter fo begierig 2ile Diefe Rrenturen vets
2imsgemanberten warD.
et.D.11.
ten framgoifnen Gseribledhtern, bie bereit toaven,
unb aus beribmten
bunfele 26funft Des Em:
burd) ifren Glans bie
Diefe Garbe wat Sabl
portômmlings au bedtehi.
teine Saifet:
reid): benn nod, gab es in Stanfteid um bie Dienfite ber
regierung, bie fpàter fo begierig 2ile Diefe Rrenturen vets
2imsgemanberten warD.
et.D.11. --- Page 138 ---
fiinbigten und tbieberboften um bie SBette bas
ibres perrn unb Deijters. Soufaint
2ob
biefe Diaftegel Der Slugbeit unb Eitelteit bulbigte Durdy
gen pompbaften Gautelipiel, bem
Demfel:
napatte auS gleidyer Odmadbeit fpiter audy 230:
wiberftefen fonnte; ; in fofern unb 206ficht nicht
bem SReger vor Dem Sorfen Der gebrt fleine wenigftens
Otiginalitit.
Subm Der
Beit bem 2f6guge ber Englanber Datte
faint febr thatig bamit
fidy Eouf
auf felte unb bauerhafte befdiftigt, Die SSerwaltung
Grunbiagen
ren; es tamen ifm bierbei Ropfe aurictjufibe
Durdy ihre Senntnis und
311 iffe, Die
fdhafte Der SBetwaltung bâtigfeit in bem Ges
entwoicfelten. Die
Das Sinanafitem fraftig
ten faft alle Sefigungen SBertodiftugen Des Srieges bats
viele unter jenen fur bie ibrer perren entblôpt und
verpadytete Die verlaffenen Dladofolge erlebigt. O2an
fen an obere
Giter gegen fiarfe Sin:
Stegimenter tourbe Dellitérperfonen: Die Sefoloung Der
baues abbangig
von Den Grgeugnimen Des 2ln:
gemadyt, bem fidy Die Colbaten
antergieben mugten; ber SBortheil auf Der
und bie iadyt auf ber anbern Geite
einen
bie 2frbeiten.
befdleunigten
Die Betgiverfe im S2orben und SBeften batten
fid, trol ber Linfalle im enben, tieber
Die Gntfernimg Stigaub's unb feiner
geboben.
audy bie Drovin; Des Olibens Dem 2Anbau 2inbanger 9ab
to biefer General in friberen Beiten unb juriic,
tet feines Srieges mit Den
ungeady:
jung Des Sobens aus allen Englânbern Die Renny
Ord) Die legen
Staften befbrbert batte.
Ereigniffe toaren biefe Gegenben
atten
fid, trol ber Linfalle im enben, tieber
Die Gntfernimg Stigaub's unb feiner
geboben.
audy bie Drovin; Des Olibens Dem 2Anbau 2inbanger 9ab
to biefer General in friberen Beiten unb juriic,
tet feines Srieges mit Den
ungeady:
jung Des Sobens aus allen Englânbern Die Renny
Ord) Die legen
Staften befbrbert batte.
Ereigniffe toaren biefe Gegenben --- Page 139 ---
in Den tiefiten SSerfall gerathen; fie (dbienten mit fid)
iieber 841 erbolen, aber ber Sticbenequians, turs als baf
Dem ibt Gebeiben anfing, Dauerte 3u Gebeiben toies
fie fidy batten au ifvem chemaligen
bet etheben fonnen.
2nbauet tourben gurilc:
Oie weit gerjireuten
ifren Otols
getufen; fie litelen es fidy gevn gefallen, ju fligen,
amter bie Oberberridoft ber Odwarjen Sbefisungen
gegen beit Preis ifver micberetlangten
unb unter einem Sertfider, ber ibuen auperbem Grabe
eine 2idhtung erwies, weldye er in gleidiem 1lm biefe
bent Ceuten feiner eignen Safte verjagte. 92arpland in
Beit tief Zouffaint aut8 Der Droving alten Sperrn Qayou
ben vereinigten Otaaten iberlies feinen ifm bie Dflangug
De Sibettas guric, unb
verwvaltet latte, als Ciz
Sreba, bie berfelbe fribet
genthum.
bat iber
Der General Damofiler&e.ia-Groir intereffante 3tge und
Das Drivatlebett Zouffaint's bie Den feltenen Otann nà:
2ineEboten mitgetheilt,
veridiebene 3eitgenof
het dharafterifitett, woeldyen
wollen.
fen mit Qonaparte haben vergleidyen
Souffaint's 1 fo ergablt
Die Csefellichaftsteife
ber ansefibute edriftfteller- - maren felt beftinmt; jeber:
es gab grofe unb Eleine; bei ben grofen (tans aufs wvenn
mamn olne Linterfdieb Des Gefdhledyts
nat.
et int bem Canle erfdyien, 100 mant vercinigt befonberé von
Ct forberte bie grôste Ehverbietung, seijen Offigier von
ben 2Seilen. Gaj et einen
Das it
guter. Spaltung, [o tief et aus: ,Odin!
bie 20tt, wie man fid) gut batfellt! Spicrauf biefe fagte
36t Steger, firebt
et au ben Odwarjen:
9 *
b Des Gefdhledyts
nat.
et int bem Canle erfdyien, 100 mant vercinigt befonberé von
Ct forberte bie grôste Ehverbietung, seijen Offigier von
ben 2Seilen. Gaj et einen
Das it
guter. Spaltung, [o tief et aus: ,Odin!
bie 20tt, wie man fid) gut batfellt! Spicrauf biefe fagte
36t Steger, firebt
et au ben Odwarjen:
9 * --- Page 140 ---
Sdnnern nadh und lernt, ettch gelôvig
bergleidhen seigt, was es beift, in barguitellen;
gogen ju fein: meine Sinber tverben Sranfteid eben
ets
fdheinen."
fo et:
23on ben Srauen, befonbers von ben
verlangte er eine gtofe Gittfamfeit. Cr tveifen,
lesteren immer ben Sitel
gab Den
unb fowarjen Stauen nannte 9abame, Die farbigen
uno fprad mit ibnen dufert er 6loB Qiirgerinnen
Gefelfibhaftstreife
felten. Die fleinen
beftanben in offentlichen Unterr
terbaitungen, Die alle 21benbe Otatt
fobien Dabei in Der Sleibung Der
jatten; et er:
der, in Dantalons unb einer
ebemaligen Oflan:
feinften
teipen SBefte von Der
Seinmanb, mit einem
Den Ropf. SRadobem et im Gaale 9Raorastude bie
um
madt unb mit jebermann Scfprodhen
Stunbe ge:
biejenigen Derfonen in ein
batte, lief er
mit welden et ben 2bend jubringen 92ebengimmer tveten,
unterrebete fidh mit ifnen tiber Die toollte. Gr
Gtaats, tiber ben 2Anbau bes Canbes, SBoblfabrt Des
Spanbel unb niemals dber politifde
Steligion,
2Bollte er, Daj man fidy entferne, S2euigfeiten.
unb verneigte fich tief, er
fo ftand et auf
bis an Die Ehir und beraumte begleitcte bie Gefellfdyaft
lidhes Gehôr, bie ein foldyes benjenigen mino
feblos et jid) mit feinen Gefretaiten begefrten. Dann
tete getsbnlid) bis tief in bie D2acht. ein unb avbei:
Cs madyte ilm ein befonberes
edwarjen, Denen et Gejor gab, Sergnigen, in
bie
ju feBen. Cr fellte fich gegen
SBerlegenbext
Deren Sertoirning aus
biejenigen gitig,
Ghrfurdt unb
berribrte. 2Benn Der Oowarje iim Rerounberung mit einiger
) mit feinen Gefretaiten begefrten. Dann
tete getsbnlid) bis tief in bie D2acht. ein unb avbei:
Cs madyte ilm ein befonberes
edwarjen, Denen et Gejor gab, Sergnigen, in
bie
ju feBen. Cr fellte fich gegen
SBerlegenbext
Deren Sertoirning aus
biejenigen gitig,
Ghrfurdt unb
berribrte. 2Benn Der Oowarje iim Rerounberung mit einiger --- Page 141 ---
aus, ibm in
eiderheit antiportete, foging et nber barauf ben Catedismus.
einent Garten Eone eine Srage ; auper Safling geieet,
ober Den Eambbau worgulegen was et envicbern follte.
wougte Diefer Dann nidyt, nidyt, bie Beiirgung lImmif bellela
Eoufaint ermangeite inbem et i6m feine bat man
ben nod) qu wergebgern, bart verwies. 00 bôren,
fenbeit unb tinriabugfeit unb Sarbigen fagent 3dh
ifn 3u ben edmarjn Dtidster angeitellt fein woliten: DaB ibr
wenn fie als moilliabgen, weil id) soraefebe, General.
voill eud) werfRept."
Sein, mein und iby verftebt
Satein ibr toollt Otihter fein,
et fie mit eiz
ABie, Satein? Oann Aberihweetmte bie et auS ben
nidyt Ottom lateinifidner Sôrter, gelernt batte
nen gfalmen obet fonf mo auswenbig bejiebumg au bem
unb bie nidit itt bet geringjten fanben. Die 2Beifen biel:
segensieten SBorfall
weil man in Gegenwatt
ten ibr Geladyter jurnd, pflegte, unb bie Gdwats
Eoufainte nidst 3u (adyen Germpige, DaB fie nidyt Stidyter Sas
jen entfernten fid, nbergengt, bap ife Obetgemeral
geworben, unb
Datte
tein verRebe.
Otenfiden,
int
2Bie viele aufemoarbentide feine Gcbobumg
Souffaint bie Gdendhbeit,
bilien
aud)
limianbe
sebeimmipealle unb uglaublidhe fatte ibn in feinet Sus
ju moollen.. Cin Sayusiner wollte bieB nid)t eingeptehen.
genb lefen gelebrt, et
und Buver:
Oit einer iene von eratmiubatet beit ben erfien linruljen
fidt fagte et gunoeilen: fobite id), DaB id) du gôttlichent gropen
auf Ot. beftimmt Domingo mat. 2118 idy biefen idy fonnie
Dingett
ivat idy 54 Sapte alt;
Bint ethiclt,
Sus
ju moollen.. Cin Sayusiner wollte bieB nid)t eingeptehen.
genb lefen gelebrt, et
und Buver:
Oit einer iene von eratmiubatet beit ben erfien linruljen
fidt fagte et gunoeilen: fobite id), DaB id) du gôttlichent gropen
auf Ot. beftimmt Domingo mat. 2118 idy biefen idy fonnie
Dingett
ivat idy 54 Sapte alt;
Bint ethiclt, --- Page 142 ---
tbeber lefen nody foceiben;
galefer; idy gab fie einem idy batte einige Dortu:
giments, ten
unb Oant fei es ifm, tintetofafer Des Capre:
fonte idy meinen SRamen in einigen 92onas
lefen.
fobreiben unb geliufig
Beges Die Sebolution son @t.
Den fort; idy fa6, baf bie Oomingo ging ibres
balten tonmen, tueil REeiBen fidy nidyt toiir:
ten unb von Der Hleberjabl fie unter fid) getbeilt toa:
Sdy roiinfobte mir Glid baju, ein erbriicét wourben: ich
Die Geite mupte mir Sabu breden, ematje idy
3u fein.
uer Sarbe ber Opanier, Die ben erfien warf midy auf
Oa biefer Odug unb Bufudt getibrt Stuppen mei:
edus unb biefe
batten.
freute es mid), bas Jean Buflucbt nidits
tourbe in Derfelben
François jum ergielten,
fdje DRepublit Die Beit, to Die, maditige epanier
den bertanbigte. Eine allgemeine Steibeit Der ftanjofiz
Da Die edmatjen
gebeime Gtimme fagte edioat
2infilbeer und bu fret fino, fo braudjen fie mir:
DBerbaupt.
bift bas von
einen
ftert in ben 92it Diefer Gmpfinbung Staynal trat werbeipene
unb Die Otimme Dienf Stantreiche auriicf; idy begeiz
limgeben Gottes baben midy
Stanfreid
ter Carbiten, von 1500 bi8 1800 pradbtig nidebetrogen."
Oferbe auefoblieBeno roabrenb sugleid) mefrere geffeiber
fptelte
ju feinem Oienfte
Jounbert
Roulfaint bie Stolle eines
bereit waren,
2odite aber audy
Sirften..
unb star auf feinen feine gefammte limgebung
Glan; leben, fo trieb &efebt et
in Serfdonenbimg unb
bie Dafigfeit oft bi8 bagegen for feine
ner Sorper erbieit
dur Cntfagung. Gein Derfon
feine Staft nur von Dem gebits effer:
mefrere geffeiber
fptelte
ju feinem Oienfte
Jounbert
Roulfaint bie Stolle eines
bereit waren,
2odite aber audy
Sirften..
unb star auf feinen feine gefammte limgebung
Glan; leben, fo trieb &efebt et
in Serfdonenbimg unb
bie Dafigfeit oft bi8 bagegen for feine
ner Sorper erbieit
dur Cntfagung. Gein Derfon
feine Staft nur von Dem gebits effer: --- Page 143 ---
Otabl ber Geele, unb burd) bie Getalt dbet
tetent Gemith war et aud) Spert (eines Rorpers ger
fein
worben.
bie imgebanbigte
Cr fdblief nuv swei Otinben, 2(le8, fie nat Der peerb
Sut ju betriden, erfeste feit bem 2infange ber
feines Sebené. Singeftellt et. Domingo int bie Otitte empôts
Stevolution auf umfdblichen von ben epaniern unb
ter Otlavett,
burd) Dolitif gebunben,
Englinbetn, an Stantreid) unb in bet Deinung, von jes
von allen befampft merben, hatte et frif bie
bermann betrogen emyfimnben, au
ben 2fugen ber 2Belt
SRothwoenbigteit
O6fdyon ibn fein 2tet in
unbuechbeinglid) au fein.
fo batte bod aud)
biefer Sejiebung Dem utertiste, Enbe viel fir ifn gethan. 23et:
bie 9tatur 3u
Grunb feines Chatatters. 92an
titellung nat ber was et that, 06 et abreifte, 06 et
wuite blieb, niemals, nobin er ging unb moner et fam.
fein
Oiefer Dolitif verbanfte et eines Eages als
Ceben. Er batte ebent feinen SBagen vetlafTien, feine Se:
Sarbige, bie im Sinterbalt lagen, gegen ben 2Bagen
sleitung ein le6baftes Seuer ridteten, unb ben (dwar:
mit mebretn Rugeln butdhlôdjetten Der ben Bit (eines Speren
jen Sebienten tobteten,
eingenonamen batte. bat befler als oufaint ben Edjau:
9iemanb SBirtfamfeit unb ben Chavafter ber ibm
plab feiner
linternoefenen getannt. betraditeten ifn als ein aufer:
Beilte Golbaten und bie Sambbebauer sarfent
orbentiiches SBefen, toie Dor einer Gottheit nieber. 20le
fidy Dor ifm
bei feinen Slidfen unb felojt
feine Generale gittetten
tobteten,
eingenonamen batte. bat befler als oufaint ben Edjau:
9iemanb SBirtfamfeit unb ben Chavafter ber ibm
plab feiner
linternoefenen getannt. betraditeten ifn als ein aufer:
Beilte Golbaten und bie Sambbebauer sarfent
orbentiiches SBefen, toie Dor einer Gottheit nieber. 20le
fidy Dor ifm
bei feinen Slidfen unb felojt
feine Generale gittetten --- Page 144 ---
Deffalines wagte nicht, ijm gerabe ins
feljen. Die ORannsjucyt feines
Gefidyt 3u
ger als unter Den soilltitlidhjten Jpeeres mar ftten:
gierungen.
europâifidyen Ster
Souffaint fdhopfte eben fo fele aus ben
ftinben als aus Der Hleberlegung bie
lim:
feiner Dolitif. Reine Beit bielt ifn Gingebungen
fchiebenen Gebiete feiner
ab, Die ver:
21lles fab et mit eigenen Stegierung au burdhfliegen;
galopirte ; et famn
2lugen; et fann, mann et
beten
fogar, tann et fid)
gwang.
anbadjtig 3u
Der politifdhe Suftanb von Bt.
um Diefe Beit ebenfallé ein
Domingo Dietet
Der Geit Der GefeBgebung angiefenbes Silb Dar.
auf bie Sebthrfnife Der
batte fidy bis jelt nur
unb Des Canbanbaues ridhten militôrifden Sermaltung
Stegierung feine Beit dbrig fonnen. CB war ber
lung biirgerlidyer Gefebe; geblieben jur Seffiel:
nidht eben febr fiblbar. Diefer 9Rangel NAr jebody
terbrodhenen,
llngeaditet Der faft unun:
grôBtentheils innern Sriege, toAr bie
Sevôlferung unter bem Odirme Der
lidy geftiegen, toogegen in ben Beiten Sreibeit Der
mert:
faum bie jabelidyen betraditlichen
Gflaverei
reidhten, jene mit
Ginfubren Din:
fen auf gleidyer linie Dem.ebarf an Sanbeserjengnip
ju balten.
Oer Ertrag Des Sobens batte
men in bem
freilid) abgenonz
BBerbiltnis von brei ju
dhen mit ben Odigumgen Des
eins, vergliz
eine groje 2Injab! von
Sabres 1789. Denn
3ut Grunbe geridhtet, Das ORlanjungen mat bergeftalt
bar madjen mifien, als tviren man fie batte nyieber ut:
Eanb.
fie nody ungertifrtes
-
engnip
ju balten.
Oer Ertrag Des Sobens batte
men in bem
freilid) abgenonz
BBerbiltnis von brei ju
dhen mit ben Odigumgen Des
eins, vergliz
eine groje 2Injab! von
Sabres 1789. Denn
3ut Grunbe geridhtet, Das ORlanjungen mat bergeftalt
bar madjen mifien, als tviren man fie batte nyieber ut:
Eanb.
fie nody ungertifrtes
- --- Page 145 ---
etellen Der SBertoaltuna Qetet: mouts
Die midtiglten 2Bege bet semeufhattiae
ben auf bem alten Sreien unb ben neuen fdbmparjen bie evft
bung mit ben befeet; unb unter biefen, Grnicbrigung
Srnériprmdone ber tiefiften unb graufamiRen Ealente unb eine
Eirglid) enttonnen waten, bemettte untet man ben geôilbeten RIAE
Seinbett, wie gefimben fie Teloit wverben.
unb Das
fen nut felten pibélicdhe SBeranbermng ber eage fo feidyt bets
Diefe
meldyeé Diefelbe
bert
Gefdb! be8 Otoljes, in Diefen jungen Otatsvertin alfen
vorruft, Datten n26f bem Etreben nad)
furué eingerilipet, wweldye er weridbarit und 2(ller porjsiegelt; Seidy:
Den Genhiien, ofne Otaaf unb Biel. wenigen. Sins
et berefdbte befanb fid) in einigen
Eheil an
tjum Der Snfel Sânbe Datten gugleid aud) ber europdis
Dent unb biefe Gewalt. Det Glans nod) Dal6
ber Sfentliden turbe in ben Hôtels biefer
fchen Eafeln Gebieter nadgedfit, ifre Gserelifahartee ub firebten
Barbarifhen erinnerten an bie Gceobubeites Dfianget; jebet
freije ben DDtanieren ber ehemaligen tourbe obne beion:
nad) Gegemiant ber Lintebaitims Det cingige auégenoms
beres Sinterelfe Bebambelt,
Gtlaverei bettaf.
men, seldhet bie nberp@anbene Ot. Somingo im 2infange
Steifenbe, meldye
befudt, Deogieidhen
Salcounbents
biejes
bes nemgebuten bie in ben Segetenbeten serfidbern
Shilititrwerionen, eine Stolle geipielt baben, Sreifen bet
Bsitabponits baB in ben gefelligen im Ziligemeinen
eintimmis, unter ben Oanmert Seidigteit bes
edwarim unb unter ben Stauen ba bie 9Sers
2frtigfeit unb Elegans berpbte;
limganges
, meldye
befudt, Deogieidhen
Salcounbents
biejes
bes nemgebuten bie in ben Segetenbeten serfidbern
Shilititrwerionen, eine Stolle geipielt baben, Sreifen bet
Bsitabponits baB in ben gefelligen im Ziligemeinen
eintimmis, unter ben Oanmert Seidigteit bes
edwarim unb unter ben Stauen ba bie 9Sers
2frtigfeit unb Elegans berpbte;
limganges --- Page 146 ---
baltnine stoifdyen Den beiben
ofne Btirbe unb Stels
Cefislebtemn nidht
urtjeile iber bie
waren, unb Das Die Sors.
mefr in Dem alten Serfebiebengert ber Sarbe nidye
ZffriEaner batten
2infefen ftanben, denn viele
Dap ifte dufere Sulattinnen gebeirathet, olne
2fdhtung unb ibr
ourd eine 9Berbimbung
baualidhes Seben
3u0or nody fir eine
litten, Die tvenige Sabre
Oai@beirath galt.
Beitbem Die Serndiftungen bes
mefr toltheten, toaren audy Die
Stieges nidt
dhen tvieber geôfnet unb bie
verfoloffenen Sits
Gebaube tieber
offentlicen jerftorten
that Diefer
aufgebauet worben. Die 2Bobl:
bi8 auf Die Eheater. BieberberRtelling Oet
erfiredte fidy fogar
edaufpicler
grôfte Sheil Der neuen
beftanb aus edwatjen, und
unter ifnen legten unberfennoare
einige
Ealent in. Dem 2uffpiele und Der
Proben von
DerGefomact fir ufif tvar
Dantomime ab.
faft alle Snfirumente wurben allgemein vetbreiter,
miete fidy jebod)
gefpielt; man mib:
vorgiglidy Der Guitarte unb ben
Caitenin@rumenten.
Oen offentlidjen Gebauben feblte es
Elegang, woietoobt fie oft gegen Die
nidyt ait
SRegelmiligteit verfitefen.
arcbitettonifide
EB gab auf bem Cap unter bem
Hotel Det Siepublif ein
Stamen eines
unb duferer Curus
Gafifaus, Deffen innerer
nidyt binter Den reidyften Ginz
fpielt; man mib:
vorgiglidy Der Guitarte unb ben
Caitenin@rumenten.
Oen offentlidjen Gebauben feblte es
Elegang, woietoobt fie oft gegen Die
nidyt ait
SRegelmiligteit verfitefen.
arcbitettonifide
EB gab auf bem Cap unter bem
Hotel Det Siepublif ein
Stamen eines
unb duferer Curus
Gafifaus, Deffen innerer
nidyt binter Den reidyften Ginz --- Page 147 ---
guridblieb, bie Guropa in biefer 2irt
ridytingen bat. Die Wmerifaner beé Seftlanbes
aufguweifen
Odwatjen befiidytet baffelbe;
ano Die vornejmen
Geber 3wang ber
c8 wat ifr Sereinigumgepunft.
verbannt, um
gefellibaftliden gormen war bier
Gleidyheit plats 3u madyen.
ber volltommenften vetfammelten fidy Drivatper:
m benfelben Sifd)
Offigiere vont
fonen unb bie oaupter bes Otaats,
Otânben.
allen Graben, furs, 9enfbhen aus allen
ouffaint erfdyien oft Dafeloft unb feste fid, ofne
weiter 3u wablen, Da nicber, no er einen lecren
fanb; Denn et woieberholte oft, DaB Der lin:
Olas
bes Sanges nut fir bie Beit Des Dien:
terfidicb
ftes guiltig fei.
SSermôge bes Sasler Sticbenévetttagé gtoifden
Sranfreid) und Opanien 1795, tvat biefe leste
Otadyt Der Stepublif bent ganjen Ebeil von Ot.
Domingo ab, weldjet ber fpanifde bief; allein
Rrieg, melden bie Sarteien feit
ber fdvecflidye
batten, legte
fedh8 Safren mit einanber gefihrt
Grfillung Des 2irtifels oinberniffe
ber pinftlicen
waven nody immer
in ben SBeg, unb bie Opaniet
und ber Otabt
thatfichlid) perren von Ot. Sago
Souffaint, (eineé Stitbetverbers
Ot. Domingo. ber ifn evftlid) beunrubigt hatte,
Stigaub entebigt,
2intheile Sefie
s0ar gefonnen, von Dem fpanifden
ben
nejmen; er brang bemnad) in Stoume,
3u
ifels oinberniffe
ber pinftlicen
waven nody immer
in ben SBeg, unb bie Opaniet
und ber Otabt
thatfichlid) perren von Ot. Sago
Souffaint, (eineé Stitbetverbers
Ot. Domingo. ber ifn evftlid) beunrubigt hatte,
Stigaub entebigt,
2intheile Sefie
s0ar gefonnen, von Dem fpanifden
ben
nejmen; er brang bemnad) in Stoume,
3u --- Page 148 ---
Grefidairenibrer ber SRepn6lit,
ber Snfel einen Golverneu fit Diefen Difititt
faite einen Sefdblus ab, 3u etnennen. Stoume
faint
ourd) woeldjeit er Soup
Beuollmidrigte, Den General 2lgé
Oomingo ju fenben, um bafel6f
nady @t
frangofifiden S30lE8 bon Dem
im S2amen Des
Gebiete Sefie su nefmen. Oer ebemaligen manifiben
ofne Sruppen abgegangen
General 2lgé, Der
Seborben nidt geftimmt, war, fans Die manijden
bung anguerfennen. Ge Den Sted feiner Gens
in Der
tam du einigen
pauptiabr, unb ber
Untuben
war gestoungen, fich fleunig frangofifite 2l6gefamote
fidy nidyt perfonlid bem lintoillen 3u entfetnen, um
aufegen. 2018 Souffaint
bes 28olfee aus:
marb et toitheno, unb S2adbrict DAvon erbielt,
troffen batte, um fidy mit nadjbem er Pinfialten ges
Sanbes ju
Bexoafineter Jpanb Des
feiner 2adht bemaditigen, t0o man bie EInertenmung
Gouvernenr Gatcia berneigerte, foeieb et bem fpenifden
ftellen alfo lauten: folgenben Srief, beffen SDauptr
an Gie du foreiben, IP
* Sc bebielt mir vor,
GenugtSuug
um bon Shrer
in Der
du verlangen fir bie Der Gietedirigfeit
Derfon eines iBrer Generale Stegiermg
Shefidbimprimg. e
* Sd melbe
sutgefigten
den General 92opfe, ber bie
Sonen, ba idh
Dens befebligt, mit Der
Divifion Des 97ot:
Dabe unb aufolge Der
Sefisnagme beauftragt
tingebnge, toelde Die Dte:
GenugtSuug
um bon Shrer
in Der
du verlangen fir bie Der Gietedirigfeit
Derfon eines iBrer Generale Stegiermg
Shefidbimprimg. e
* Sd melbe
sutgefigten
den General 92opfe, ber bie
Sonen, ba idh
Dens befebligt, mit Der
Divifion Des 97ot:
Dabe unb aufolge Der
Sefisnagme beauftragt
tingebnge, toelde Die Dte: --- Page 149 ---
be8 Generals Zgé Dei ber:
gietung m ber Derfort bat, babe idy miiffen Den
Telben Genbung erfabret
92adyt bes
General Otopfe von einer Genoafineten
Des
bie binreidt fûr bie 2nefilbrung
gleiten lallen,
Berttags."
empfing biefen Srief
Die fpanifide Stegierung cine 2rmee vont 40,000 9ann
in berfetben 3eit, I0O (1801); ba fie bie tinmôglid):
ibr (ebiet nberjog
einfas, nafm fie thve 3us
feit bes SBibetianbee Eaftif, bie ben Epaniern im
fludt au ber altent
getvefen war: fie
2infange De8 Sriegeé io gunifig erbrilidte ibn faft in jeber
antmportete Eoufaint unb
Siteln, aber biefer
Seile mit Aberidwengtiden unb bie Odlinge au gvo6,
Sumfstif moar abgennét
fonnte Darin
als bas fid) ein 9tann wie Eonflaint feinen gorberungent,
fangen faffen. Er Geftanb auf in et. Domingo
brang faft ofne Gdmertfidlag Garcia (difite fid, nadys
ein, unb bet Gonvernenr
abgefdloffen
bem et eine 2tt von Sayitnlation
batte, nad) Opanien ein.
nady
begab fid) von @t. Oomingo
Souffoint
feinet neuen Sbefisung; benn
weridbicbenen Dunften Sranfreidy wolfte et ben ehe:
fir fid) unb nidyt fir
6efaupten. lleberall
maligen fpaniiden 2intheil Sriumpbsuge bie grôgten
wourben ibm auf feinem vorgliglid von Beiten
Sulbigungen bargebradt, ifm mit nadten Sugen
ber Griflicoteit; fie ging
et.D.II.
von @t. Oomingo
Souffoint
feinet neuen Sbefisung; benn
weridbicbenen Dunften Sranfreidy wolfte et ben ehe:
fir fid) unb nidyt fir
6efaupten. lleberall
maligen fpaniiden 2intheil Sriumpbsuge bie grôgten
wourben ibm auf feinem vorgliglid von Beiten
Sulbigungen bargebradt, ifm mit nadten Sugen
ber Griflicoteit; fie ging
et.D.II. --- Page 150 ---
uns procefionemâpigem Gepringe
fibtte ifn uinter einem Sragbimmel entgegen, und
Otrafen unb tiber bie offentliden
burd) bie
faint vergalt ihr Diefe GErniebrigung Olage. Souf
tige
burdy ebverbiez
2nfmetfamfeit und mannigfaltige Seguinftiz
gungen. Der Cifug, welden et burdy biefe priez
fterlidyen Gauteleien. iber Das%Bolf erhielt,
Digte ibn reidhlidy fir Opfer, bie feiner
entidi:
nenben Ginnesart wenig oDer nidyté fofteten. Elugbereds
Die Oteigetung bes
fo lebbaft tourbe, als es bie Simenbambele, Der jest
Opanier
natitlide Srigbeit Der
sulief, tar bie erfte Studht, tveldye Die
Seteinigung ber beiben Gebiete trug. Die
Snfel gerann fidytbar burdy bie
gange
Der Settoaltung,
Cleidformigteit
vorytiglidy Der
Dem jest 22ittel Der S3erbinbung fpanifde 2Intheil,
den, bie ijm unter Der vorigen
du Gebote ftan:
fen geblieben tvaren. Die Serge Stegierung verioblof
oufaint, toann et Sanoftrapen ebneten fich vor
tie iberbaupt alle
bredhen lies, fo
bon Bt. Oomingo Jpimbernile vor Dem Sonaparte
verfoomanben.
feinen Sefebl fdjône Gebiube
SBabrens auf
mete et gugleidy Der SRedhtepflege emporftiegen, tviD:
Gotge;
eine imparteinihe
felbe
Gdmarje unb SBeife fanben bei ifm Daf
géneigte Gebor; et toar ber Sefdhiber feiner
ebemaligen 9iiflaven unb
Der Sreuno Derer, Die feinen Defenungeadotet aud)
unterbrildten Sribern
omanben.
feinen Sefebl fdjône Gebiube
SBabrens auf
mete et gugleidy Der SRedhtepflege emporftiegen, tviD:
Gotge;
eine imparteinihe
felbe
Gdmarje unb SBeife fanben bei ifm Daf
géneigte Gebor; et toar ber Sefdhiber feiner
ebemaligen 9iiflaven unb
Der Sreuno Derer, Die feinen Defenungeadotet aud)
unterbrildten Sribern --- Page 151 ---
feloit (ânget als eint Dalbes Sahrbunbett
mnb ifm
Dienibatteit aufgelegt
Da8 Sod) eitet fdjimpflidyen
batten.
nidyt, Denen
Cr vetbeblte fid) bie Gefabten
au
Gmporjebums ausfeste, er pflegte
ifn feine
Babe meinen Slug gegen ben Odwungs
fagen: ,3t
Sd mus Slugbeit
freis Der 2bler genommen. mieber auf tie Erbe ber;
Graudjen, wennt id) midy
einem Selfen Dal:
abfente; idy fann mid) nur auf
eiz
unb Diefet Selfen beftebt in Der Einfilifrung
ten
meldhe mit Die cadt vetbfirgen
net Serfalfung,
unter ben OD2enfdven wanbeln
wiro, {o lange id
ierbe."
SSincent,
SBergebens arbeitete ber Origabegeneral biefem
Der mit 2eib unb Gecle an Stanfreid) bing, 2ntrort
entgegen; Zouffaint fiiste feine
SBorhaben
Sonaparte's, beffen Ribnbeit
auf bas Seifpiel torben fei. Det SBetfaffingé,
vom Glid getrônt
pont brei Sannern aué,
entwurf ging Gauvtfidilich
bes betifmten
einem Sacitonimen
pon Dascal, bem bie 2Belt, nebit einigen anbern
edtiftelleté,
lettres
tiefinnigen SBerten, Die umiberReblidten Abbé Molière,
provinciales verbanft, von bem
Suitipielbids
Samilienname burd) ben eriten
bellen
verbertlidt worben ift, und enb:
ter Der Stanjoien
Drieftet tarini. Die:
lid) von einem italiâniiden alle Genalt ber Ster
fer SSetfafilingéenticurf legte
10*
2Belt, nebit einigen anbern
edtiftelleté,
lettres
tiefinnigen SBerten, Die umiberReblidten Abbé Molière,
provinciales verbanft, von bem
Suitipielbids
Samilienname burd) ben eriten
bellen
verbertlidt worben ift, und enb:
ter Der Stanjoien
Drieftet tarini. Die:
lid) von einem italiâniiden alle Genalt ber Ster
fer SSetfafilingéenticurf legte
10* --- Page 152 ---
gierung in Soufaint's Ddnbe,
Gouverneur unb Orifibenten etnannte i5n jum
ibertrug ibm bie SGabl feines auf Sebensjeit unb
SefeBumng aller Plemter
Dladfolgers unb bie
UP
als ein SRedht,
Domingo Sincent ging furg por feiner 20bveife vo1t
in einer linterrebung mit
Bt.
toeit, Daf er ben befagten
Soufaint fo
rabeju cin, Scamifer
Serfofingéenteurf ger
gegen Sranfreid) nannte.
ill ABo6lan! idy geje 1 fo
berjenige, Der Bie bei-ber
fubr er fort - - und
teften vertheibigt bat, tiro SRegierung am fanbhaf:
weife, DaB Bie
nun ftatt getvifler Se:
finben, mur Beugnie verbienten, an ibm eine Otliee 3u
feBung Der beiligften Mberbringen von Der Apintants
idy mit gang anberen Pilidhten eines Dannes, Den
der ufeligen Stolle Sarben gelebilbett babe! Bel:
bôrte oft von
geben Bie midy preis? Sd
Den commiffaren Sfnen, Das Gie im Gefpridy mit
Diefen angeboten irbec, Stoume unb et. Reger
aut Dronng
baben, 2llles auf Ot. Domingo
Stetlafiungen sueiddjufibren, ju Shrer
wvenn man fedhegig
Segt finb alle Shre Sriber Serfigung ftellen toollte.
ainb unter bem
frei burdh Den SBillen
Oduge bef
Gie verbanfen Srantreidy maditigften Siegierunig.
wagen ibm Das Sledht
alle Shre Siedite uns Gie
au regieren! Geben fireitig ju madien, feine Colonie
Bie mir ein Sergeidonis Shrer
SBafiembctiber, Die am meiften jur Jpebung Dee 2fne
fedhegig
Segt finb alle Shre Sriber Serfigung ftellen toollte.
ainb unter bem
frei burdh Den SBillen
Oduge bef
Gie verbanfen Srantreidy maditigften Siegierunig.
wagen ibm Das Sledht
alle Shre Siedite uns Gie
au regieren! Geben fireitig ju madien, feine Colonie
Bie mir ein Sergeidonis Shrer
SBafiembctiber, Die am meiften jur Jpebung Dee 2fne --- Page 153 ---
Der Englânber beigetra:
bauee unb gue Serjagung
anbeifdis, fir Diefe
gen baben, unb id) madye mid)
erbalten."
Gei Det Siegierung Sbegtintiguingen 3u
Eouffaint (dien, innerlid) bewegt, einen 2us
nadjubenfen, unb ftammelte bie SBorte
genblic berans, bas es i5m SBergmigen madyen tirbe, eiz
Sameraben belofnt 3u fehent. 2016 SSin:
nige feiner
vetlange, [o
cent ifn fragte, tas et fit fid) felbjt
es int
als tirmte
antivortefe er mit Cebhaftigteit,
wonl, bas
ifm auf: Cr tolle nidyté; et wiffe febt
man ifm Den 1intergang gefdworen babe; ermive
Abergeugt, baf feine Sinber nie Das SBenige genies
babe, Das
fen moitben, was et fit fie autfgeipart
et aber nod) nidyt bie gefangene Oeute Teiner Seinbe
fei. €r wavf fid bierauf mit bem eiligiten lnges
ftim unb mit allen 3eidjen bet beftigften Server
auf ein Dfero, bas in einiger Entferning fily
gung bereit fand. Die gablreidye SSerfammlung,
i5u
theils erivartete, theils begleiten wollte,
bie ifn
faum mit Slidfen verfolgen, fo pioslic)
fonnte ifn
SSine
Oem SBrigabegeneral
soat et verfdmunben. amittelbar nacbfer einen (ato:
cent iberfanbte er einem Taquet an bie ftanjofifide
nifden Otief nebft
ber entioorfe
Segicrung; cé enthielt Die 206forift
nen S3erfaffing.
Dan Gat behauptet, Souffaint fep voryiglidh
CEngimbs ber
burdy bie geheimen Gintoirfungen
lic)
fonnte ifn
SSine
Oem SBrigabegeneral
soat et verfdmunben. amittelbar nacbfer einen (ato:
cent iberfanbte er einem Taquet an bie ftanjofifide
nifden Otief nebft
ber entioorfe
Segicrung; cé enthielt Die 206forift
nen S3erfaffing.
Dan Gat behauptet, Souffaint fep voryiglidh
CEngimbs ber
burdy bie geheimen Gintoirfungen --- Page 154 ---
fiiumt toorben, @t. Oomingo von Der
lidyfeit Stanfreidys losguteigen; allein Obetherr:
ning ift nidhts tveiter als eine leere
Diefe O2eiz
Denn Souffaint fannte mnb baite Die Sorausfebung,
3u fefr, um fidy von ifr leiten
englifde Dolitif
bei feinen bisberigen
ju laffen; et Datte
SGinide immer
Odytitten ibre 206fidten unb
ttut foreit in
als fie einen bequemen DecEmantel SRedoming Segogen,
nes felojrftinbiges Sefireben
filr fein ciges
bulbete feinen fremben
aogaben; fein Cbtgeis
Entfdvibigung
Emfus: Der Beitpintt ber
Oomingo
toat getommen; et wagte fir et
ju werben, was Bonaparte in
fir Stanfreid) mar.
biefer Beit
Oer Sriebe von 2fmiené, befannt unter bem
Stamen Des Stiebens voit viergebn
eben atifdhen Sranfreid) und
9onaten, wvat
Englanb
ivorben. Gs verging einige Beit, ebe abgefolofen
fichetn SBege erfabren fonnte,
Souffaint auf
fularregierung
was bie neue Conz
gegen ifn vorbereite; et fab
voraus; tvas et von ife ju filrdten babe, jebod)
2feuBerungen gegen SSincent laflen Daran nidht feine
feln. Gr fonnte nidyt mefr juriice unb
jtveir
langit an bent nôtbigen
batte fcon
Diefebettafen.
Giegenanfialten gearbeitet.
befonbers Die SBefeftigung feiner
in Den 2fugen unb gegen Die 2ingtilre feiner Oadjt
Erverbarg fidy feinen 2lugenblice ben
Seinbe.
najen Brudh; Die falte Surlictbaltung uneermeibfiden
war ein Singergeis, bener au beuten wufte. Sonaparte's
Stiber
jtveir
langit an bent nôtbigen
batte fcon
Diefebettafen.
Giegenanfialten gearbeitet.
befonbers Die SBefeftigung feiner
in Den 2fugen unb gegen Die 2ingtilre feiner Oadjt
Erverbarg fidy feinen 2lugenblice ben
Seinbe.
najen Brudh; Die falte Surlictbaltung uneermeibfiden
war ein Singergeis, bener au beuten wufte. Sonaparte's
Stiber --- Page 155 ---
ber erte Confitf tiirbe einen lid
Datte et gehofft,
werfen, e8 wat ifm mitunter
ber Steigung auf iin
jenent unb ibn
vorgefommen, als bertfdte gwifden
Cp
SBetwoanbtrdaft Der Empfinbung.
eine natitlidye
Sonaparte gefdrieben, mit ben
Datte einen Qtiefan
Der Odiarjen an bent
Rinfangenwetten: Oet Erite
Evften Der SBeijen; bie Vntvort moat auégeblicben;
Gtol3 Des eriten Confuls modyte an
ber beleibigte
eben fo viel 2intheil Daben, als
bem Otillidweigen Eonfaint, dber Den et in Gebanfen
bie 216jidyt,
fatte, mit ber angenoms
beveité Das 2oos getvorfen
Siene ber Getingficbisung als einen gemei:
menen
nen llfarpator bargufiellen.
ungiinitigen SSora
Soufaint lief fidy burd) biefe
jeidjen nidyt auper Safing bringen, mit feinem
9tuth ftieg audy fein Cifer in Den Dregierungage
fdaften; feine befonbere Stidefidt vermodyte ifn
Den ficy fein merfdit:
vont bem Ofabe abjulenten,
@o wurbe fein
terlidyer QBille vorgefdrieben Datte.
Sefe, ber General 2opfe; von einém Sriegérath
getidtet, jum Zobe verurtfeilt unb bernad) erido
fen, weil im 92orben, 10o er ben efeh! fifrte,
burdy feine Sadlafigteit eine Emporung ausgebro:
den war; et batte fid) Gei Diefer Gelegenbeif, To
tie Aberfanpt vielfaltig, als Soullaint's SBibers
fadjer gejeigt in 216fidyt auf Das QBohliollen, Das
Diefer ben 2Beipen (dyentte. 2an barf jebod) nidyt
veridweigen, DaB Eouifaint bei feinem geriditlidje
er ben efeh! fifrte,
burdy feine Sadlafigteit eine Emporung ausgebro:
den war; et batte fid) Gei Diefer Gelegenbeif, To
tie Aberfanpt vielfaltig, als Soullaint's SBibers
fadjer gejeigt in 216fidyt auf Das QBohliollen, Das
Diefer ben 2Beipen (dyentte. 2an barf jebod) nidyt
veridweigen, DaB Eouifaint bei feinem geriditlidje --- Page 156 ---
Serfabren audy Ofter fid) ibereifte. 20l8 bie
einer Dflanjung fidp empôrt batten,
S2eger
Dem 28afremplas Des Cap
liej et fie Auf
theilte eine 2fngabl berfelben verfammefint uno vernf
einigen
jum Sobe, 6lo6 nady
U
: tiene porliufigen Sragen, Eine
oDer 2fntrvort reidhte ilhm fdjon bin sweibeutige
tbeis ber edulo, Die
ale Ses
begeidhnet Datte, murrten Gdiadtopfier, weld)e et
Jpânbe sufammen,
micht, fie fdblngen bie
fentten ben Sopf,
fid) bemiithig vor ijm unb gingen mit ihrem verbengten Serr
bredven, bi8 gut tinterndefigtett
mi ben EoD. 98abrfbemnticd toolite berjengt, mubig
Diefe Ottenge einen woblebâtigen Souffaint Durds
breiten; audy Darf man ijm
Goredfen vers
fein friberes Sufammenfeben jutrauen, bag et ourdh
gelernt batte,
mit Oflaven bie Suft
ficher und fianell in Den Sergen Ders
felben ju lefen: immer aber bleibt feine
Siafdbeit cin trauviger Setveis von Der graufame
Der menfdblidhen@latur auf bent Gipfel Der edwide
Diadhts
Ende Des gtveiten Binbsbend, --- Page 157 ---
-
ocroistt
8 J3
a A sant
L dits mbmtnomse beé R 1m 9es
thon nole 1002 Fa
St. nomingo,
pon
90 34908
prristaats
sfiyis ae 0 (Dapti) tanohpl
e arstaies
a
senia
minndne 1e
vOn
n adl phitippi.
D. JFerbinanb
Gidfifioem Spofratb:
Oroftersoslio
n
aE0
a
anboen
Drittes
120u
4A
3 otats
Perit omnis in illo
sola.
cujus laus est in origine
Nobilitas,
Lucan.
Dres b e n
guebanbiung.
9. @. Silideride
1 8 2 7. --- Page 158 --- --- Page 159 ---
à A
a
a U
No
J826
pssag
a --- Page 160 ---
venn man fedhegig
Segt finb alle Shre Sriber Serfigung ftellen toollte. ainb unter bem frei burdh Den SBillen
Oduge bef
Gie verbanfen Srantreidy maditigften Siegierunig. wagen ibm Das Sledht alle Shre Siedite uns Gie au regieren! Geben fireitig ju madien, feine Colonie
Bie mir ein Sergeidonis Shrer
SBafiembctiber, Die am meiften jur Jpebung Dee 2fne — Page 153 —
Der Englânber beigetra: bauee unb gue Serjagung anbeifdis, fir Diefe gen baben, unb id) madye mid) erbalten."
Gei Det Siegierung Sbegtintiguingen 3u
Eouffaint (dien, innerlid) bewegt, einen 2us nadjubenfen, unb ftammelte bie SBorte genblic berans, bas es i5m SBergmigen madyen tirbe, eiz
Sameraben belofnt 3u fehent. 2016 SSin: nige feiner vetlange, [o cent ifn fragte, tas et fit fid) felbjt es int als tirmte antivortefe er mit Cebhaftigteit, wonl, bas ifm auf: Cr tolle nidyté; et wiffe febt man ifm Den 1intergang gefdworen babe; ermive
Abergeugt, baf feine Sinber nie Das SBenige genies babe, Das fen moitben, was et fit fie autfgeipart et aber nod) nidyt bie gefangene Oeute Teiner Seinbe fei. €r wavf fid bierauf mit bem eiligiten lnges ftim unb mit allen 3eidjen bet beftigften Server auf ein Dfero, bas in einiger Entferning fily gung bereit fand. Die gablreidye SSerfammlung, i5u theils erivartete, theils begleiten wollte, bie ifn faum mit Slidfen verfolgen, fo pioslic) fonnte ifn
SSine
Oem SBrigabegeneral soat et verfdmunben. amittelbar nacbfer einen (ato: cent iberfanbte er einem Taquet an bie ftanjofifide nifden Otief nebft ber entioorfe
Segicrung; cé enthielt Die 206forift nen S3erfaffing.
Dan Gat behauptet, Souffaint fep voryiglidh
CEngimbs ber burdy bie geheimen Gintoirfungen
gen, fo pioslic) fonnte ifn
SSine
Oem SBrigabegeneral soat et verfdmunben. amittelbar nacbfer einen (ato: cent iberfanbte er einem Taquet an bie ftanjofifide nifden Otief nebft ber entioorfe
Segicrung; cé enthielt Die 206forift nen S3erfaffing.
Dan Gat behauptet, Souffaint fep voryiglidh
CEngimbs ber burdy bie geheimen Gintoirfungen — Page 154 — fiiumt toorben, @t. Oomingo von Der lidyfeit Stanfreidys losguteigen; allein Obetherr: ning ift nidhts tveiter als eine leere
Diefe O2eiz
Denn Souffaint fannte mnb baite Die Sorausfebung,
3u fefr, um fidy von ifr leiten englifde Dolitif bei feinen bisberigen ju laffen; et Datte
SGinide immer
Odytitten ibre 206fidten unb ttut foreit in als fie einen bequemen DecEmantel SRedoming Segogen, nes felojrftinbiges Sefireben filr fein ciges bulbete feinen fremben aogaben; fein Cbtgeis
Entfdvibigung
Emfus: Der Beitpintt ber
Oomingo toat getommen; et wagte fir et ju werben, was Bonaparte in fir Stanfreid) mar. biefer Beit
Oer Sriebe von 2fmiené, befannt unter bem
Stamen Des Stiebens voit viergebn eben atifdhen Sranfreid) und
9onaten, wvat
Englanb ivorben. Gs verging einige Beit, ebe abgefolofen fichetn SBege erfabren fonnte,
Souffaint auf fularregierung was bie neue Conz gegen ifn vorbereite; et fab voraus; tvas et von ife ju filrdten babe, jebod)
2feuBerungen gegen SSincent laflen Daran nidht feine feln. Gr fonnte nidyt mefr juriice unb jtveir langit an bent nôtbigen batte fcon
Diefebettafen.
Giegenanfialten gearbeitet. befonbers Die SBefeftigung feiner in Den 2fugen unb gegen Die 2ingtilre feiner Oadjt
Erverbarg fidy feinen 2lugenblice ben
Seinbe. najen Brudh; Die falte Surlictbaltung uneermeibfiden war ein Singergeis, bener au beuten wufte. Sonaparte's
Stiber
mefr juriice unb jtveir langit an bent nôtbigen batte fcon
Diefebettafen.
Giegenanfialten gearbeitet. befonbers Die SBefeftigung feiner in Den 2fugen unb gegen Die 2ingtilre feiner Oadjt
Erverbarg fidy feinen 2lugenblice ben
Seinbe. najen Brudh; Die falte Surlictbaltung uneermeibfiden war ein Singergeis, bener au beuten wufte. Sonaparte's
Stiber — Page 155 — ber erte Confitf tiirbe einen lid
Datte et gehofft, werfen, e8 wat ifm mitunter ber Steigung auf iin jenent unb ibn vorgefommen, als bertfdte gwifden
Cp
SBetwoanbtrdaft Der Empfinbung. eine natitlidye
Sonaparte gefdrieben, mit ben
Datte einen Qtiefan
Der Odiarjen an bent
Rinfangenwetten: Oet Erite
Evften Der SBeijen; bie Vntvort moat auégeblicben;
Gtol3 Des eriten Confuls modyte an ber beleibigte eben fo viel 2intheil Daben, als bem Otillidweigen Eonfaint, dber Den et in Gebanfen bie 216jidyt, fatte, mit ber angenoms beveité Das 2oos getvorfen
Siene ber Getingficbisung als einen gemei: menen nen llfarpator bargufiellen. ungiinitigen SSora
Soufaint lief fidy burd) biefe jeidjen nidyt auper Safing bringen, mit feinem
9tuth ftieg audy fein Cifer in Den Dregierungage fdaften; feine befonbere Stidefidt vermodyte ifn
Den ficy fein merfdit: vont bem Ofabe abjulenten,
@o wurbe fein terlidyer QBille vorgefdrieben Datte.
Sefe, ber General 2opfe; von einém Sriegérath getidtet, jum Zobe verurtfeilt unb bernad) erido fen, weil im 92orben, 10o er ben efeh! fifrte, burdy feine Sadlafigteit eine Emporung ausgebro: den war; et batte fid) Gei Diefer Gelegenbeif, To tie Aberfanpt vielfaltig, als Soullaint's SBibers fadjer gejeigt in 216fidyt auf Das QBohliollen, Das
Diefer ben 2Beipen (dyentte. 2an barf jebod) nidyt veridweigen, DaB Eouifaint bei feinem geriditlidje — Page 156 —
Serfabren audy Ofter fid) ibereifte. 20l8 bie einer Dflanjung fidp empôrt batten,
S2eger
Dem 28afremplas Des Cap liej et fie Auf theilte eine 2fngabl berfelben verfammefint uno vernf einigen jum Sobe, 6lo6 nady
U
: tiene porliufigen Sragen, Eine oDer 2fntrvort reidhte ilhm fdjon bin sweibeutige tbeis ber edulo, Die ale Ses begeidhnet Datte, murrten Gdiadtopfier, weld)e et
Jpânbe sufammen, micht, fie fdblngen bie fentten ben Sopf, fid) bemiithig vor ijm unb gingen mit ihrem verbengten Serr bredven, bi8 gut tinterndefigtett mi ben EoD. 98abrfbemnticd toolite berjengt, mubig
Diefe Ottenge einen woblebâtigen Souffaint Durds breiten; audy Darf man ijm
Goredfen vers fein friberes Sufammenfeben jutrauen, bag et ourdh gelernt batte, mit Oflaven bie Suft ficher und fianell in Den Sergen Ders felben ju lefen: immer aber bleibt feine
Siafdbeit cin trauviger Setveis von Der graufame
Der menfdblidhen@latur auf bent Gipfel Der edwide
Diadhts
Ende Des gtveiten Binbsbend,
âtigen Souffaint Durds breiten; audy Darf man ijm
Goredfen vers fein friberes Sufammenfeben jutrauen, bag et ourdh gelernt batte, mit Oflaven bie Suft ficher und fianell in Den Sergen Ders felben ju lefen: immer aber bleibt feine
Siafdbeit cin trauviger Setveis von Der graufame
Der menfdblidhen@latur auf bent Gipfel Der edwide
Diadhts
Ende Des gtveiten Binbsbend, — Page 157 — ocroistt
8 J3 a A sant
L dits mbmtnomse beé R 1m 9es thon nole 1002 Fa
St. nomingo, pon
90 34908 prristaats sfiyis ae 0 (Dapti) tanohpl e arstaies a senia minndne 1e vOn n adl phitippi.
D. JFerbinanb
Gidfifioem Spofratb:
Oroftersoslio n aE0 a anboen
Drittes
120u
4A
3 otats
Perit omnis in illo sola. cujus laus est in origine
Nobilitas,
Lucan.
Dres b e n guebanbiung.
9. @. Silideride
1 8 2 7. — Page 158 — — Page 159 — à A a a U
No
J826 pssag a — Page 160 —