--- Page 1 --- --- Page 2 --- CH. CHADENAT, oniale, Librairie 7 Quai des Augustins, PARIS A2I4 33-a ATOt Habit Carier Brolun fibrary Brount Hniversitu --- Page 3 --- --- Page 4 --- - --- Page 5 --- sohmig) PREMIÈRE ANNÉE. No. 44. 179I* GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE, POLITIQUE, CIVILE, ÉCONOMIQUE ET LITTERAIRE, ET AFFICHES A M ERI CAINES. Du Mercredi premier Juin 1791. P 72 0 11 A arlal doit liberte" étre permis d'adions de & tout d'opinions dire, de qu'iis rour imprimer confervent.M. far les Barnave, hommes AI du 18 qui Janvier. repouffent toujours la calomnic Par leur conduite MM. les foufcriptcurs dont l'abonnanent finit le d'an ménage, tout ce fe entre Juin, font pries de le renouveler fans retard, femme doit étre facré, qui quand palle mari & que l'expidition des feuilles n'en eprouve pas. n'y eft pas compromis. Je crains lintérét bien de la des patrie chofes qui fe palient ne faffent beaucoup que de mal à la SOUVELLES NATIONALES colonie; il lui en cotitera peu-étre 30 millions, par T'effer de T'augmentation des marchandifes io & la baiffe dès denrées coloniales. Les d'Europe Riquetti de Mirabeau l'ainé eft mort à Paris feront rares tant qu'on ne faura armemens premier Avril, d'une remontée. La conf- réunis & Fordre bien établi. pas les déux parus ton perd en lui un fes créateurs, 3 un de fes > Il - EOmert éclairés eft arrivé hier ici un Bordelais défenfeurs, c'eft en dire allez pour exci- jours de traveriée. Tout était qui avait 38 les regrets & les larmes des Français d'Europe. a fon départ. tranquille en France enthoufiafme pour les droits de l'homme Y'a- > On a fait ici Dimanche rendu un très- dangereux ennemi des colons du bufte du brave dernier Tinauguration éricains. Loin de faire du bien à ceux qu'il pro- patriotifme à l'affaire DESILLES, de mort victime de fon cait, fil le refte des repréfentans de la Nation cûr patriotiques & de ont Nancy. Toutes ies troupes Ppie fa fauffe politique, elle eût pu attirer des dre des honneurs ligne 2 cette pris les armes pour renuxi calculables aux puillances qui ont des colo- Hardivilliers, préfident de image d'un héros. M. en Amérique, , & fur-tout à cetx dont il vou- nord a prononcéà cette occafion Taflemblée provinciale du changer le fort & dont il ne pouvait changer de fenfibilité & civtme. Vous fcrez un difcours charmé plein conftitution phyfique & morale. C'eft ainfi que connaitre: : le voici. de-le vent un enthoufiafme mal entendu nuit à ceux I croiz fervir. CITOYENS, FOUVELLES ( Quel beau jour pour la province du Nord COLONIALES ) celui quinous voit tous raflemnblés autour du bulle que Du Port-au-Prince, le premier Juin. vait changer de fenfibilité & civtme. Vous fcrez un difcours charmé plein conftitution phyfique & morale. C'eft ainfi que connaitre: : le voici. de-le vent un enthoufiafme mal entendu nuit à ceux I croiz fervir. CITOYENS, FOUVELLES ( Quel beau jour pour la province du Nord COLONIALES ) celui quinous voit tous raflemnblés autour du bulle que Du Port-au-Prince, le premier Juin. 5) de ce nouv-auD'ASsAS, de ce jcune héros qui nea affronté mille friorts pour conferver la serait d'une lettre du Cap, en date du 26 Mai, )) des milliers de citoyèns. vie a On efindignéquon ait rendu la 1 Heureux DESILLES! Lorique tu t'immolajs à la sondance de M. Mauduit avec fon publique cor- >) de ces furietx avait égarés , couvert n n'y trouve un mot époufe; ; puifbaigné ton OMRECN ILane pas relatifà la révolution 5) la fang, tune fongeais France ni à-calle des colonies, donc pas gloire immortelle que tu te ir nui aufli à pourquoi > quau que tu bravais? mu ne préparais B tea gratuitement, la veuve de M. Mau- 22s patriestu avais vécu voyais, que ta* Ceft une mchanceté dégoûtante, Les fecreto ai n ellc. pour'cle, tu mourais pour --- Page 6 --- s Mais le génie de la S5o 3) dre dans le tombeat France ne t'a laiffé defcen- - >) Et n velle vie, & il ne fera que pour te donner une nou- ment , moi, Meflieurs, pour qui, > mes de te point au pouvoir des homThonneur de vous julqu'a ce mc > moire & T'enlever: : tu vas vivre dans la mé- deau glorieux, mais au-deflus préfider de avait été un fai 3) cifeaux du Tadmiration de toures les Nations; des femble que Tadmiration dont me mes forces, il mi fculpteur , les crayons du m'élève au-deffus de pénètre ce héro: tranfimettront ton aux peintre, affurer, moi-même ; s Phiftoire qui leur dira image races futures, & fon image eft aufli bien oui,Tofe vous 32 ne leur ton héroique dévouement coeur , que fur ce monument ; & gravée fi dans mc >> triers. lallraignorer que les noms de tes meur- un viennent menacer la fureté de mes quelques.pér s Ombre de regard fur DESILLES me concitoyen DESILLES! ! Les de mort, mon devoir & retracera fa vie, France , le Roi, tous les légillateurs la ma > récompenfe. tribut folennel de leur Français t'on offert le > pect. vénération & de leur refRiponfe de M. de > Blanchelande. 9) font Planes auffi un des inflant fur cet autre hémifphère, ce s Repréfentans de la 3) DOS frères Français qui Phabitent. Comme tous, s province du Nord,vo nous citoyens, 3) nous Timiterions d'Europe comme avons admiré ta vertu, > femble aurour du qu'une bufte impullion de commune I: 89 blables eux, fi des périls femn'a compté ce jeune héros, o > Vous commandaient un femblable 1) il pour rien la perte de fa vie, qui futes fon ami, dévouement. 3) DOS frères Français qui Phabitent. Comme tous, s province du Nord,vo nous citoyens, 3) nous Timiterions d'Europe comme avons admiré ta vertu, > femble aurour du qu'une bufte impullion de commune I: 89 blables eux, fi des périls femn'a compté ce jeune héros, o > Vous commandaient un femblable 1) il pour rien la perte de fa vie, qui futes fon ami, dévouement. ) s'agiffait le quai 97 qui nous offrez cette fon confolateur, a vous recevez par d'épargner ma fang de fes conciroyen 3 del la patrie, tracée de précienfe image du martyr 2) tes les de bouche des remercimens de to > fez que notre vos propres mains, pen- 3) nouvelle troupes occafion ligne, & les miens pour 3) grandeur du don reconnailfance ne le cède qu'a la >) confondre que vous nous fourniflez 9 du bufte de ce héros que vous nous faites. Au pied > La province publiquement du nos fentimeas, nous graverons ces mots. 3) fieurs fois Nord a, par fon DESILLES s'eft préfervé la énergic, dévoué àla mort pour préferver fes ) totale. Vous colonie d'une fubverin citoyens, à Nancy, le 31 Août 1790. con- )> tranfmettre au m'impofez la tâche fatisfarfante M, Mulnier, fon ami, a porté fon bufte a 9) fente ici les nouveaux Monarque citoyen que je repi &la ofert à la province du Nord, Saint-Domingue )) & de votre amour élans de votre patriotifi 7) Etce bufte placé dans le lieu >) applaudi à une pour fà perfonne : mon CaE 97 fera pour LE PEUPLE & fes de nos féances, ) me-temps que miflion la auffi honorable, en m 1 ple toujours vivant d'un repréfentans, l'exem- 7) Majefté quelle n'a juftice m'ordonne d'aflurer 9> foutiendra notre dans patriotifme fublime; il > plus zélés que les pas de fujets plus fidèles 3) nous élèvera au-deffus courage de nos travaux, & )) vince. )) Français qui habitent cette Pi 2 tous les découragemmens, toutes les craintes, de > Vous, Monfieur, qui êtes ici e On a célébré au 32 dun Roi chéri, de le repréfentant Plaifance un fervice Port-de-Paix, au Méle & 9 de nos fentimens foyez ditez-lui auprès lui Tinterprète de M. funèbre pour le de >) nous quil n'eft un Mauduir. 7) repos lar qui ne fût prêt à verfer pas de > DESILLES, fi le falur de la fon fang comme Frv de > crifice, patrie exigeait ce faIExtrait des annales 92 Vous foldats liutinaires, par M. politiques, civiles a oficiers, des Linguet. Ao, D & de ligne, vous tous troupes patriotiques 158, >) donné tant de preuves de citoyens avez déjà Du IO Mars. s trionlie, que les honneurs Ténergie votre pa2 mondes à la mémoire d'un rendus dans les deux inbanenrinfalhmfs de n sil eft pollible, héros, redoublent 3 Doningut, obtenir Lafimblieg gintrale de Sai 32 de la patrie, Avec votre courage dans les dangers de TaFabE nationale. Ao, D & de ligne, vous tous troupes patriotiques 158, >) donné tant de preuves de citoyens avez déjà Du IO Mars. s trionlie, que les honneurs Ténergie votre pa2 mondes à la mémoire d'un rendus dans les deux inbanenrinfalhmfs de n sil eft pollible, héros, redoublent 3 Doningut, obtenir Lafimblieg gintrale de Sai 32 de la patrie, Avec votre courage dans les dangers de TaFabE nationale. d'étre Lettre entendue à la ba w'la fervir, quand quel zèle ne devons-nous pas M. Barnave à ce Jujet. de M. Lingues Fiagratitude; ni nous n'avons plus à craindie ni 3 rénités Tiujuftice, ni Toubli de la pof le Daillurs, par votre autre décret fameule principe digalii qui en eft la bafe, antérieur, ce déclaration des droits de par thomine, ve --- Page 7 --- btts êtes mis dans une 1 553 yfique en quelque forte, impoffibilité de ftatuer legale, fur le a morale, C'eft dans cet efprit, c'eft après cette Rérieur , domefique, de ces régime que Taffemblée convidion ux efpèces contrées, 2 où dy a ré; c'eft générale de Saint-Doningne a oins d'hommes; ; oà le genre humain au d'après ces principes opéquant à préfent, eft divifé en deux clailes décret du 28 Mai, envoyé par elle qu'eft le rédigé 17 Juin fon à (entiellement féparées avec une intermédiaire lacceptation (*) de TAilemblée u, fans être réduite à i nullité de étre décrété par elle, 2 & devenu nationale, pour Is complétement de l'exiftence de Tune, l'autre. ne jouit irrévocable de la colonie le voeu exprès, Je n'entre pas dans la queftion puis l'émiflion de cet ouvrage, entière, de puifque ce c'efi deindifcrètement élevée, quand aux philofophique fes auteurs, les membbes de l'aflemblée plan, que tuelles de la juftice, ou de liniquité circonfiances dont il s'agit,ont été générale, Vous ne voulez pas politigue, &c. colonie. cenfirmés deux fois par la buvez denc opérer fur cette ruine: vous ne Et voilà, pas prendre vous de traiter cette légillateurs voilà les heftion 3 dont la folation, dans que vous refufez Français, hommes ait le fignal de cette révolution; vos à principes 2 avoir condamnés obkinément fans les avoir d'entendre, après les Digt ne préférafliez la moins que les coopérateurs entendos! Voilà lence : moins plus monftrueufe inconlé- vous repoullez avec foumis, , fidèles néceffaires, : fubordonnée à que la votre théorie legislative ne judice de vous un dédain injurieux, au que nuance de des qui vous laiffez abufler prérisferess & qu'entraitant des droits, lépiderme &c.. nceuyres doublement par des maDans la perplexité oà vous met, d'une tions, qui en vous les coupables, par des foleificaste de la déclaration des droits, & de l'autre part lim- le criminels eux-mémes, prefentant donnent une comme vraiment Prtance politique des colonies 2 vous n'aviez légitimité à la furprife vous apparence de E reffource le parti d'au- les plus révoltantes que arrache contr'eux décret du M Mars; de configné, leur confacré dans Er d'oh vient ce injuflices. tions, qui en vous les coupables, par des foleificaste de la déclaration des droits, & de l'autre part lim- le criminels eux-mémes, prefentant donnent une comme vraiment Prtance politique des colonies 2 vous n'aviez légitimité à la furprife vous apparence de E reffource le parti d'au- les plus révoltantes que arrache contr'eux décret du M Mars; de configné, leur confacré dans Er d'oh vient ce injuflices. êmes leur police intérieure, leur abandonner à elles- ce qu'il exifte parmi defordre, vous un cet aveuglement? De se, en vous réfervant, comme il régime était domefti- d'orgueil & de rancune, poffédé individu du (") plein rveillance, avec le droit de les valider, jufte, la lambition, fi ce n'eft démon de ptre spprobation, majs non par pour fe la pas celui de la cupidité; qui ",en par votre autorfation; ce frayer voie au pofte de Les politique n'eft pas contradictoire. a-dire de defpote de ces contrées minilre, ceftui, colonies alors feraient de grandes familles fe donner la gloire d'en être le infortunés, veut fans ceffer de faire partie du même gue; qui s'eflaye fous le nom de Solon, le LycurAraient (pour un temps fi l'on Empire, être le tyran , & qui légillateur à en es meurs, des ufages veut,) des rits , d'y voir anéantir la par conféquent ferait fâché hceurs, ufages qui ne intérieurs ; dhiférens; rits, Suivez fa marche; tyrannie, le delpotifme. anger, ni méme la même produiraient ni le moindre créter la réfolution ; le 8 de Mars 1790, vous dé ont elles font une clpèce de difformité dans l'état, point faire de digne votre fagetle, de ne - par dix-huit cents lieues de hors-douvre, fépa- voir des colons plans pour les colonies mais les receien fans inconvénient mer. On pouriait mois, cet individu eux-mémes vous ; & le 28 du méme h faveur d'un pays, qui prolonger n'a ni les mêmes cette tolérance ils vous les fait déciéter en four fait le adopter de fafagon: ons, ni le même climar, ni ainfi produc- il n'y a que nom d'infrucions; hême foleil. pour dire le ceffion & cette vingt jours d'intervalle entre cette On le devait : car votre même décret même mois vous reprife. nous Dans les premiers jours du fars, après avoir invefti les du 8 & dans les c'eft autorifiez à vous inftruire; u droit dont les légiflateurs affemblées coloniales Ces documens derniers, arrivent vous qui nous infruifer. ent, , de celui de préparer Frangais des fe dépouil- filence, & ne vous accufent ; les gens fages gardent le plonics, ajoute qu'il met les colons, plans & leurs pour les diction ; mais les mal pas de cette contraridis, fous la fauvegande de pro- voyez quel en eft le fruit. -intentionnés s'en arment : r ces proprictis font fpiciale la Nation ; Voyez la Martinique en spar la diclaration des précifement les droits anéanlée nationale a fait un droits: exception : donc formelle que TAflem- ce C) mot Voyez de décret cet article adepté dans à une le mémoire oi eft la jufification ticle; donc fur cet (du mor d'scespsation dont M. Barnaye réfolution a fait' pripararoires & celle de Fime, ni une déroger d'après elle, n'eft ni un Voyes dans le Monizear ues crimes férieux. la diclaration des précifement les droits anéanlée nationale a fait un droits: exception : donc formelle que TAflem- ce C) mot Voyez de décret cet article adepté dans à une le mémoire oi eft la jufification ticle; donc fur cet (du mor d'scespsation dont M. Barnaye réfolution a fait' pripararoires & celle de Fime, ni une déroger d'après elle, n'eft ni un Voyes dans le Monizear ues crimes férieux. 22irs a52 du S. suniverfel, no. 66, le récit de la --- Page 8 --- > Tincendie, cendre, & oii l'effafion du fang n'a A qui n'a pas d'autre caufe, empêcher occupe ; en tout autre temps, les foit E nomhrstis, Sain-Domingue, meurtres ont été moins luffiez attendre d'elle des que vous vOt colonie parceque les vrais vous convint mieux de éclaratiflmes, foit ont été plus repréfentans de la franchir près de lui en envoyer, il qu' flattés de trouver auprès modérés; de parcequils fe font franchir un 4,000 licues de faudra de Tidée qu'ils fe formaient vous un accueil digne la intervalle de fix mois! mer; il faudra fentimens de jullice de vous, dignes des colonie eft ici; eh que ne Mais aujourd'a parcequilk n'ont quils onr da vous fappofer; Quelle conjoncture plus traitez-vous avec elle drside, pu deviner que Tafendant de Tin- pour étouffer tous les heureufe, de plus favorab contrées, légilareur novice & impitoyable de leursi cimenter Tanion; pour germes troubles, po: entrainer pût vous fubjoguer au de une ftabiliré donner aux droits de color colonie a exercer contre les r-préfentans point vous merce les fruits indelirauchibles d'une pour allurer au comr des lumières entière, qui vous apportait fon d'une tie par des lois liaifon qui ne lera plus po ar le vau, & odieufes, ni fouillée garar à décerner contre fes julifier, une rigueur aveugle; que potifime les meurtrier; enfin pour réalifer par le un de une déienfeurs, fans les mauvaifes intentions du proj alfaffins, deltinution, après au moins prématunées & entenire, à fes empécher les vues bonnes de rédacteur n'avaient triers l'avoir entendu li feul: aux meur- la fentir, dans les inutions du Taifimblee, 28 de E des mercenaires, réfléchis de vos lettre da Mars, des éloges, remercimens, des concihoyens, y contraée préfident qui les &edar O ques ! couronnes civj- les rapports Tengag-ment de ne accompagnait. determiner Voill ce qu'ils n'ont mutuels que d'après les tou ce qui eft ptr prévoir, & muns; d'indemnifer les intérêts com ce arrivé : ne fecouorez-vous donc cependant fruits de la liberté, des colons par le partage de mis honteurde confiance, de crédulité; fi jamais mal les abus détruits par l'Allemblée maux que leur ont fair vérités Noevrires-vous les yeux à l'éclat des donc Voilà ce que contiennent les nationale. tou ce qui eft ptr prévoir, & muns; d'indemnifer les intérêts com ce arrivé : ne fecouorez-vous donc cependant fruits de la liberté, des colons par le partage de mis honteurde confiance, de crédulité; fi jamais mal les abus détruits par l'Allemblée maux que leur ont fair vérités Noevrires-vous les yeux à l'éclat des donc Voilà ce que contiennent les nationale. 5: & 3 & 2 mémoire inculpé le de , parties mutueilement infrudtions : eh bie en bon Mar intérelIées dhifcurflion que contient fulfie votre préfence, & la cédez accord, puifque vous voilà tranfage Lai même main cet écrit? une bonne fois à un réunies, pro tructions da 28 qui a fabriqué les funeftes inf vienne les cifficaltés, les contrat folide, qui pri nouvelles, Mars, en compile maintenant de ras; donnez à ce brouilleries, les embar motif de fa Limportance fureur, de qu'ellery attache, eft le une cilte conAution, qui départerment lans altérer d'un autre mond fes avec la la vôtre, alfemblee qui demande à les manceuvres, connaitre , contre une productions, avec nature Tétat de fon fol, avec celui cecon de fe préder, les effets pour vous en faire fentir le pour les ap- ne pouvez changer actuel des chofes que vou en foient danger, avant 1) Mais fabitement fans tout aux T termes de vos iréparables détrets; : qui le deman- U plus de laifemblée caractère générale de détruire, d'après la raifon qui le demande : nous Tavons Sarm-Domingue n droit évident. Linconeevable évidente, la juftice évidente, le Lesilatoure mil de bonne foi, citoyens diffoure.. Eh à Télongner de vous, n'eft-elle activité que Ton met laiffez lefquels ce fe trouvent tant de jurifconfulres honnéres, pai minant pour Tappeler P pas un motif déter- cret qui langage, a f ou ce prétexte, au éclairés Le moment actuel rés vous jeune mdit unique, que dès fiécles vous offre une circonflance blée julqu'ici de dans rcute malheureufement cette trompés. ég: entiers Saintaffaire. Non, laffem pas amenée, & dont on ne peur-être n'auraient ne Tavez Douingue n'eft point difloute: fi tions bien coupables, peut, fans des inten- de point joge; vous ne vor de profiter. Ceft s'obftiner à vous mort; & fi vous Tavez point frappé le fort de la colonie empêcher tant que vous ne T'avez Taveajage, puilquil eft coat qui vous ment eft nul. Il n'y a pas entendue, votre juge des on réances ef plaifanr; ilen affreux lemme. point de réplique à ce di Novembre oil s'sgiltair des que M. Bernaye dans Le caraétère 2N Coinms rei déferdres cétaitla de la Natieinue. m: fentans conféré par la colonie à fes quer des LAC atost 8 dela preuve de "incapaciré qui font ici, fubfifte repré ainf ce ESPEPES fonr' les de ne pas les nécellité de leur fabri- inrégrité : il ne. de réplique à ce di Novembre oil s'sgiltair des que M. Bernaye dans Le caraétère 2N Coinms rei déferdres cétaitla de la Natieinue. m: fentans conféré par la colonie à fes quer des LAC atost 8 dela preuve de "incapaciré qui font ici, fubfifte repré ainf ce ESPEPES fonr' les de ne pas les nécellité de leur fabri- inrégrité : il ne. donc dans toute fo ESt on matheurs caufés adimnetres méme à les faut aucune nave rui deviennent mmagnifanres, les par raifons Jes confeils intéreffés par'les de vues M. : ou revivre, purfqu'elles ont toutes formalité été pour le fair caih.enente tions de M. Rarnave. que jamais les vues de décifives M. Bameve pour & adoprer plus Bar- ansantillement prétendu, Votre violées dans fo les infrec- ll féà leur les reconnaitre fans autres honneur eft intére déclarer que vous étes détrompés. préliminaires que d Mandez-k a --- Page 9 --- à reufe la batre, mais que ce foit pour fceller cette heu- 553 réconcilation. unanimement epprouvéle fi Montrez à la France, à l'Europe, à au fond, fans aucune mémoire juftificatif, guand des intrigans parviennent quelquefois Tanivers, à que Déclare en outre riclamation, prendre, parceque vous êtes des vous fur- fentée à TAilemblée fallemblée, que T'adrede préhommes tres-ocempes, vous favez hommes, & des la féance d'hier, n'eft nationals, en fon nom dans erreurs, parceque vous étes des hommes réparer de vos commiffaires qui pas Touvrage particulier des foi. Prourez que fi pour le falut du bonne mais bien y ont appofé leurs avez louvrage unanime fignatures : cru devoir couvrir fes peuple du vous adopté après longue de laflemblee qui la g utile de tinvialabile, vous repréfentans n'avez priviléArrête aufli la difcuffion. cule orgueil d'afpirer à celui de pas le ridi- primée pour la que préfente déclaration fera imferait abfurde, même en théorie, Tinfallibibté, qui Sgn; La Roche jufhificarion de fes commiffaires. aftreux, sil fervait une fois, une qui feule deviendrait fois rin, Datherre, fecrétaires. Tugeau, préfident, E. Gue prétexte à un déni de juftice. Sign:, de Paris, le 9 Mars Linguet. ARRETÉ MENTIONNÉ a 1791. CIDESSUS. En attendant la vérification Siance du 17 Fevrier tures de M. Barnave, & de fes juridique des impof Plefieurs membres Ont 1791. reux, sil fervait une fois, une qui feule deviendrait fois rin, Datherre, fecrétaires. Tugeau, préfident, E. Gue prétexte à un déni de juftice. Sign:, de Paris, le 9 Mars Linguet. ARRETÉ MENTIONNÉ a 1791. CIDESSUS. En attendant la vérification Siance du 17 Fevrier tures de M. Barnave, & de fes juridique des impof Plefieurs membres Ont 1791. vrai comme il l'a annoncé, qu'il complices, en sil eft dantes à la redification fait diverfes mctions tendans lafemblie ginrale de ait beaucoup l'alfemblée, qui a été lu du mémoire julificutif de des qui aideront le SamDenigere public à voici ration, & après hier. L'objet misen délibsune faria idée. s'en former que fix commiffaires longue difeuflien,1 a étéarrété mémoire feraient élus Ext rait du regidre des bornée avec l'auteur, & que leur pour miflion révifer ce des qutatre vingt-cing, habitans delib-rations de Saint- de tafomblie feulement & à faire élaguer des Serait venus en France for le vaifferu le Domingue, rien tfantes, toucher des perfornalitis qui s'y trouvent, epithètes fans morL'an mil Léopard, au fond qui Mars fept cent & vues de Taffemblée, 6 remplit parfaitement le au matin. quatre-vingt-onze le fix On a enfuite procédé qu'elle adopte. L'affemblée des tion des fix par ferurin à la nominaen France fur le vaifean quatre-vingte-cing le colons arrivés fident; La commifaires, &cc. Signé Carré, membres delaffemblée Liopard, en qualité de Les Roche Turgean, Guerin, préçaife de générale de la partie Fran- femblée faits éfaient donc exaéts. Perfonne fecréraires, de de fès féances, Same-Domingass M. le réunie au lieu ordinaire n'a & donc rcamé contre les faits avant l'im- l'afen annonçant préfident a ouvert la féance prefion, voici ce après Timpretlion & la TAflembiéc nationale Timprobation Tadrelle qu'avait reçue bier à qui a été arrété dans la méme difribution; par. Taffemblée pour obtenir qui fadmifion a été préfentée Stance du 26 Février allemblée follicite. qu'elle Sur la motion tendante à 1791. Un des membres a obfervé que tout ce à M. Linguer, & à le voter des remercimens paffe hier à TAffemblée nationale, relari quis'érait offices en faveur de prier de continuer fès bons cette adrelle, était rapporté avecle ivement à Arrête que MM. laflemblée. tail dans le journal des debats 6 plus grand dé- rel, font nommés Larcheveque Thibaud & BoOn donne lecure de l'article de décrets. ce cet effet auprès de commiffaires M. pour fe rendre à lequel pfafieurs membres ont fait des journal, fuar Turgeau ainé, Linguet. Sipné, La Roche la difcuffion s'eft bornée à demander obfervations; ; créraires, préfident ; Legrand, Guerin , feblée répondit par un arrêté aux allertions que TaflemMaintenant, que M. Barnave avait avancées à la tribune de que M. nétes gens de Tallemblée de Barnave nomme les honnationale, contre les faits énoncés dans IAfiemblée le mémoire été tout bas lui dire que d'homnôtes Sain-Domingue qui ont jefifearif. ion s'eft bornée à demander obfervations; ; créraires, préfident ; Legrand, Guerin , feblée répondit par un arrêté aux allertions que TaflemMaintenant, que M. Barnave avait avancées à la tribune de que M. nétes gens de Tallemblée de Barnave nomme les honnationale, contre les faits énoncés dans IAfiemblée le mémoire été tout bas lui dire que d'homnôtes Sain-Domingue qui ont jefifearif. pu figner le mémoire, gens n'avaient tions Arrêté de M. par tafumblic que pour détruire les affer- frgnatures que fous la condition qu'ils n'avaient des donné leurs mémoire Barnave for les faits contenues audit fidérables avait gui n'avaient pas éti changemens & confion Tarrêté julificarif, on livrera de fuite à Timpreffattinjure en comprenant fatts; parmi les qu'on leur que,tous les membres de Lagemblic ont 1 nave, Français & les commencez donc à apprécier Menataires. M. Barmanceuvres de M. Barnave. --- Page 10 --- Du Por-au-Piate, le premier Juin. été que les LETTRE de M. de Bourcel, porté contre très-chauds nous partifans. Mais le coup était Saint-Marc, a MM. de la procureur du Roi à réparable en cette 3 nos agtes annullés & le mal-ircommune de cette parviffe. municipalii 6 de. la Tegard de nos partie. La furféance prononcée à de dérourner en perionnes quelque laiffair fort heureufement la voie Paris, le 4 Mars 1791. des cret. Plufieurs de nous( & j'étais l'effet du du premier déMeflieurs & chers MM. entrevues avec MM. Barnave & nombre) edmes compatrioses, tions, parurent convaincus de la pureté Lameth, de nos Ces JE de & décidés à intenplaire m'empreffe du mémoire vous faire parvenir ln exem- colonial, un décret provoquer 3 au nom du comité blier, fous le titre d' que notre allemblée vient de pu- tructions à envoyer dans honorable les colonies pour nous, Des inf gérale de la partie Appdintajai par L'afemblée ge données le 29 Novembre avaient été orFrungaife de Nous inviter aux TAffemblée LAfinste nationale mieux inftraite. Sam-Dinagere Vous à appeler à la féances E comité nationale. verez pas ma ne troudifcuffion de ces colonial, nous vais mettre fous fignature vos au pied de ce mémoire, Je pofition de tout ce qui inflinudlions, à la promais vrai, les dans un narré tre petrie, fut une pourrait être favorablea nopofer:Ten dois motifs ATRL refus quej jai fait de Ample, Ty : veaux fentimens marque nous bien évidente des non revêtu de votre compte à vous, MM. qui maviez ap- temps un hommage que rendu infpirons, à la & en mêmeex Thonaeur d'être confiance, & à la colonie parcifles nous confiance que nos un des dontjai Nous avaient accordée. En concourant aux travaux repréfentans. de fimes part à notre affemblée rale,jer n'ai été animé Tallemblée géné- paffair, 2 & de linvitation d'aflifter de ce qui fe de la colonie. qui maviez ap- temps un hommage que rendu infpirons, à la & en mêmeex Thonaeur d'être confiance, & à la colonie parcifles nous confiance que nos un des dontjai Nous avaient accordée. En concourant aux travaux repréfentans. de fimes part à notre affemblée rale,jer n'ai été animé Tallemblée géné- paffair, 2 & de linvitation d'aflifter de ce qui fe de la colonie. d'une feule vue, le bien lonies. Mais la plupart de nos au comité des Cojen'en attefterai Quelquait Artae le réfultat de ces les rèvers que nous avions collégues 3 aigris par tions. Si ces mêmes pas moins la pureté de mes inten- acles, devenus méfians & éprouvés, & par-là même femblée nationale, aates ont été improuvés par PA à la fincérité des foupconneux, ne purent croire quils n'ont été je dois avoir le courage de dire craignirent un promelfes qui nous éraient faites, & yeux de la vus, au moins en partie les cidèrent donc piège que T'aflemblée caché fous linvitation. Ils décirconftances prévention, oà ils , qui a empêché a pefer par commiffaires en titre n'enverrait point de vant laquelle toutes ont les été faits, & la nécellité de- les comité colonial; mais pour on ne aflifter aux feances du nouies. J'ai donc été d'avis, confidérations fe font éva- liberté individaelle, & tous ceux put porter des atteinte àla du 12 Ogobre a été rendu, de auffitôt que le décret fe crurent pouvoir être utiles au bien de membres la qui qui, mettant notre conduite fous publier un mémoire des préfentèrent au comité. Je n'ai colonie, tion entière, les yeux de la Na- I féances , & je furis le feul manqué à aucune fant nos actes développant fous leur nos principes & rérablif. B leurs réfultats. J'en ai donné ait ptis note de truire la vrai de & copie : fatale imprefion poine vue, pit dé- collégues, vous les ai. fait plufieurs de mes partia été adopté: un homme que laiffait ce décret. Ce nonçant toute ma condaire à parvenir, cet en vous an- &a promis de del lettre a été Au comité des égard. lai; mais après rédiger nous ce mémoire fous un bref chargé dé- membres qui le colonies, indépendamment des fon ouvrage, iln'a avoir flatté quelque temps de une douzaine d'entre compofent, nous, aflilent régulièrement Dans le même point tenu parole. Martinique, de la , (:) les députés de la dre à la colonie temps nous avons cru devoir par la ville du Guadeloupe, & ceux un compte de ce renCap, tels que MM. envoyés puis notre départ de qui s'était pafle de- cutée Auvrai, &c. Chaque matière y eft Trémondrie, toute linjuftice du ranDenties fort Cet écrit ex- à avec le zèle que. chacun croit propofée & difF été un des commiflaines que nous avons éprouvé. lintérêt de fon pays,& nous devoir mettre jeTait figné, & vous en ai adrellé chargés dans de lerevifer; fatisfaction que la plupart des bales pouvons ou dire avec exemplaires. le de- cutée Auvrai, &c. Chaque matière y eft Trémondrie, toute linjuftice du ranDenties fort Cet écrit ex- à avec le zèle que. chacun croit propofée & difF été un des commiflaines que nous avons éprouvé. lintérêt de fon pays,& nous devoir mettre jeTait figné, & vous en ai adrellé chargés dans de lerevifer; fatisfaction que la plupart des bales pouvons ou dire avec exemplaires. Ma profeflion de foi érait le temps des adoptées par nous 3 ont été arrêtéas; propofées & ou Peu de temps après, les donc faite, quelques-uines où nous n'avons eu s'il en eft deffiller à notre égard, & le yeux commencant à fe Pas le même fuction fe difipant, on reconnut bientôr prellige de la prévenCeux de rendent le ennemis de la révolution que, loin d'être cO2.C0 de iCatate BaE le plus Forehien communément, Icard' font MM. de Frangafe, nous n'en avions Legauit, Mongin, Defomnditrel de Batagliny - mSTen derniers ke k partie Delmas, du Judy Gec, Rouffeau Detreners de iCauriye, de Calteipers (cei huis C --- Page 11 --- cès, nos efforts n'ont échoué devant des fidérations Mais majeures que nous te.dieg pu renverfer. con- regardait pas fans doute comme bien les la colonie ayant toute faculté de n'adopter dans puifqu'on à la aftreignait les commifaires à confidérables, les inftructions ce qu'elle trouvera fcance du lendemain. ( apporter fes intérêts, aucunement lice convenable à fident.) M. Carré était alors ce S préarrété au comité colonial, & par qui a été En voyant la manière ce qu'cile y trouvera de défecueux. pourra en rejeter tout que dontla lecture & la difcuflion aufli illégale du que derpotiLes inftructions étaient commencées depui de été refufée , j'ai cru devoir dès-lors mémoire avait temps lorfque M. Thomas Millet donna lecture peu féances de Tallemblée, tant m'abfenter des tre aflemblée d'un à no- de ce gail y ferait vel examen du ouvrage, ayant pour titre: nou- aucune mémoire 3 far lequel je ne pouvais queflion Saint-Domingue. de M. Barnave fiur Lafaire de tenu, détermination, puifque j'en ignorais prendre le conE promefle d'un décrgt honorable ftait encore prefente à beaucoup d'entre nous; & Ce ne fur que le 20 1 que les quoiquelouvrage de M. Millet fur confacré à fa dé- gré T'époque fixée au terme de commiffaires, leur malfenfe, les traits envenimés qu'on y vinrent apporter àl'aflemblée commiffion 9 trel le comité colonial & fon remarquait con- étaient au nombre de leurs corredlions. Elles rent la majorité de l'affemblée rapporteur, à , la détermine je l'ai fu depuis fatisfaire 58. Elles parurent (ainfi que tion qui lui fut faite de figner cet rejeter ecrit & de propofi- le faire avaient refulé 2 figner le une mémoire, partie de & ceux paraitre en fon nom. M. Millet la apposèrent leurs alors e fa feule Agnature mais il a eu foin doac de publié faire avec mais au pied des fignatures, corrections non pas furle mémoire, tion quil était imprimé aux frais de men- adhiraient au mc moire. Elles parurent (ainfi que tion qui lui fut faite de figner cet rejeter ecrit & de propofi- le faire avaient refulé 2 figner le une mémoire, partie de & ceux paraitre en fon nom. M. Millet la apposèrent leurs alors e fa feule Agnature mais il a eu foin doac de publié faire avec mais au pied des fignatures, corrections non pas furle mémoire, tion quil était imprimé aux frais de men- adhiraient au mc moire. fous lafoi defquelles ils eft-il arrivé ? Que le décret Lafiméléc. Qu'en obtenu au comité colonial" tprovifoire nous avions [La fin Samedi. ] 1o, des 3 relarif à fufpenfion, de Fadivité procédures de la nouvelle & jugemens fur les troubles; 20, A VIS était affemblée coloniale,fi elle DIVERS formée; 3°: de fa formation, fi elle ne litait I MM. Gillet, Gaudin & pas, 3 s'eft réduit à la fipention des procédures & avis quils viennent de diffoudre Compagnie, donnent jugemans, : & à celle de f'exécution des de M. Gaudin , qu'à leur fociété avec la nouvelle affemblée coloniale. arrêtés ils continuent les compter affaires fous du premier la de ce mois, Notre affemblée s'eft récriée à cet & Compagnie , qui reftent raifon de Gillet eller n'a pas voulu obferver ce égard, mais de feuls chargés de la quelques jours après la que décret a été rendu liquidation ment n'en leur précédente fociété ; ce M. Miller, d publication de Touvrage de ils apporrera aucun dans leur changeavoué & inprimé nos frais, & par-la même prient ceux qui les ont honorés de commerce: décret n'a approuvé fait de nous, Quoiquil en foit, ce fiance, de vouloir bien la leur continuer, L.ur conde qu'exalter & aigrir les eprits de la A V plupart On nos collégues qui le font Crus E N. D R E. s'eft alors donné des mouvemens trompés. I Un Nègre cuifinier & allez un homme de lettres qui s'occupât du pour trouver point très-joli de & un bon perruquier, s'eft adreffé à M. mémoire. On prendra de la figure,. peu on bancroche; Enfin Linguet ils'en eft chargé. denrée en ce mémoire a été achevé, & le 16 Fé- vendu d'ici au IO de ce payement on le : s'il n'eft pas vrier il en a été donné une lecture à T'affemblée. Je I le premier jour d'audience fuivant mois, à la barre fera du vendre m'yfuis tranfporté) le lendemain 9 bien S'adrefler à M. fiége, écrit de cette perfradé qu'un D-gorgue, négociant, rue importance exigeait Royale, une difcuflion majeure. Mais déja plufieurs (ainfi lectures & ESCLAVE EN appris depuis ) plufieurs des membres de que je Tai I Ileft parti marron MARRONNAGE du Tavaient ligné auffitôr qu'il eàt été lu. fporté) le lendemain 9 bien S'adrefler à M. fiége, écrit de cette perfradé qu'un D-gorgue, négociant, rue importance exigeait Royale, une difcuflion majeure. Mais déja plufieurs (ainfi lectures & ESCLAVE EN appris depuis ) plufieurs des membres de que je Tai I Ileft parti marron MARRONNAGE du Tavaient ligné auffitôr qu'il eàt été lu. Taflemblee du mois dernier, un Nègre Portau-Prince, nommé le 30 Ma lettre du 18 vous a fait le tableau de i de 30 à 35 ans, taille de Hector, agé s'était paffé dans cette féance du oh ce qui écampé fur le fein droit 5 pieds 4à 5 pouces, ture & toute difeuflion fur le contenu 17, du toute lec- collier à trois branches au col MOZARD, ce ayant un ont été repouffées & rejetées la mémoire, bien conftitué & très-fort : on ; Nègre eft fort Tidoptant, on s'eft contenté Eer majorité, & en qui en auront connailance prie les perfonnes nuilaues pour y faire des nommer des com- ll ians avoir égard aux de le faire arrêter 3 correttions, 3 que ion ne s'ablenter quil ferait à p-riiffions même par écrit de - d'exhiber > fachant --- Page 12 --- lire & écrire, ayant été quelque temps en France. 556 1 Le En donner avis à M. à 24, une Négreffe nouvelle, de nation inconqui il appartient, Mourd, imprimeur , nue, étampéeJ. DES & aurres lertres illfibles, âgée d'environ 24 ans, 3 taille de 4 IO A NJ I M A L ÉGARÉ des marques de fon fiur la pieds figure, pouces,ayant ne Il s'eft de la dire fon nom ni celui AR fon maitre pouvant échappé favanne du Petit-Goave Un un cheval fous poil brun, à courte Leafy Negre nouveau, Aouffa, étampé M. une etoile filante au front tro:s queue s ayant F.B. VIEL, a-adfonJACAIEL, un pieds bruns & 20 ans, taille de ,agé d'environ blanc - étampé du côté du montoir M. On 5 pieds 2 à 3 pouces, fe difant prie les perfonnes qui en auront connaiffance d'en àM.Aly. faire Drévenir M. Degourgus, au ÉrAT des Cn MM. Port-au-Prince, Nigres épaves qui doivent être Feuilherade 9 Devillas & Jur lu vendus au Petit-Goave, à qui il Compagnie, Juin. place publique de Ziugune, le Samedi 18 récompenfe. appartient ; ii y aura Érar des Nigres épaves qui doivent être Du 2. Mars.-Un Nagre nouveau, n'ayant pu dire dus fur la place publique de le ven- fon nom ni celui de fon maître, fans di 4 Juin prochain. Liogane, Same- rente, âgé d'environ 21 ans, 2 ayant étampe des appa1 de fon pays fur ies feins, & une cicatice marques Du 12 Février. Un Nègre boffal, n'ayant droit. fur le bras fon nom ni celui de fon dire Du 12. droit maitre, étampé fur E fein E L'Éveillé, étampé fuar le fein droit illifiblePITRA, & au-deflous JACMEL. ment, âgé d'environ 15 ans, taille Du 18. Un Negre nommé Jol-Coeur, de pieds 6 pouces, ayant aeclare d'environ 4 tion Congo, fans étampe na- point fon maicre. bras fon nom ni celui de fon dire Du 12. droit maitre, étampé fur E fein E L'Éveillé, étampé fuar le fein droit illifiblePITRA, & au-deflous JACMEL. ment, âgé d'environ 15 ans, taille Du 18. Un Negre nommé Jol-Coeur, de pieds 6 pouces, ayant aeclare d'environ 4 tion Congo, fans étampe na- point fon maicre. qu'il ne connaisait viron 18 ans, difant appa.tenir apparente, à M. âgé Secouin. d'en- Du 15. Jean-Baptifle, Cricle, fas Du 19. Un Negre nommé Jean-Pierre, de parent:, fe difant apparteuir à L.i, Fu.er étempe apnatioa Congo, étampé far le fcin droit illifible- na- au-Prince. su Portment, âgé d'environ 19 ans,fe difant à M. Jean, habitant au Porr-au-Prince. apparrenir Du 23, Un Nègre nommé nation Congo, érampé fur le fein Jean-Bapoifle, gauche illifible- de A VIS ment, DIVERS M. Latoa, agé d'environ habitant 20 ans, fe difant appartenir à MM. les au Port-au-Prince. leurs offie'ers municipaux de Léogane invitent ÉTAT des Negres épaves qui doivent Étre Juin, concitoyens en à lerendie Ditnanche prochain 5 al: barre de la fnichauffie du vendus affemblée, Téglife dans paroiffiale, à T'effer d'y former une le 7 Juin 1791. Port-au-Prince, de la dernière laquelle il duic être iraité d'objets importance pour la chofe Le 2 Févricr, Jofeph, Congo, ce mouf fans doute eft bien fiffifant publique 5 ment, agé d'environ 28 ans, taille étampé de illifible- ger à croire que MM. les hacitans pour les engaà fe difan M. Laflerra, au Cul-des Sac. 5 pieds, pour un moment perdre de vue leurs voudront affaires bien Le 14, Javott:, Adia, étampée illifiblement, culières, las priant en outre d'ubferver que s'hi parti- tallait âgéed'environ 45 ans, taille de pieds II remettre cette affemblée à un temps plus ces, f difatat aunommé Jacquss M. pou- L. par le défaur de concours fuffifant de éloigné, , il en des ciroyens, te La19, Louis, Ibo, étampé POYNEAU, âgé réfulterait inconvéniens préjudiciables, nond'environ difast à 26 ans, ta.lle de 5 pieds I pouce, 1 feulemenr paroitle pour la chofe même, mais encore la lanommé: Coucoute, N.I L. fiur pourrait être accufée de tiedeur tion de Madam: Fiémont, à T'Artibonite. Tnabira- circorflance dans laquelle eile a buuin de dans une fon énergie, en fecondant celle des autres paroilfles. prouver de STe Au Port-an-Prince, chez MCZARD, Iaprimeur du Roi & du . Confeil fupérieur, --- Page 13 --- PREMIÈRE ANNÉE. SUPPLÉMENT, No. G 42. 1791. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE, Du Mercredi premier Juin 179h a 3 a AVIS DIVE R 2 S. dans une fon énergie, en fecondant celle des autres paroilfles. prouver de STe Au Port-an-Prince, chez MCZARD, Iaprimeur du Roi & du . Confeil fupérieur, --- Page 13 --- PREMIÈRE ANNÉE. SUPPLÉMENT, No. G 42. 1791. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE, Du Mercredi premier Juin 179h a 3 a AVIS DIVE R 2 S. H & lautre tirant for le M- Charron, curateur aux cifférence qu'eiles fent rouge, méme étampe, 2 à la L2N en exécution vacances, à Saint- côté érampées fur la croupe du de M. le procureur d'ordonnance du fiége, vifée ce gauche; çuels perquifitions qu'il ait fait Sane-Doringes fera général au Confeil fuperieur de raifon moment, eft il n'a pu les découvrir, & c'eft julqu'a avec mois, à la vente de deux procéder le 31 Mai, prélent a été fait quil des fondé à croire que cet enlèvement fuivant, à celle d'une mailon Nigres, & & le 14 Juin aveu ; il par gens mal-intenromnés & fans fitués en ladite ville de deux emplacemens, les promet bonne récompenfe à celui dant de la fuccelfion Saint-Louis; ; le tour dépen- pourra 2 Le navire découvrir le & lui en donner avis. qui E la Dame Renaldi Guillibean, exécut.ice. remife à la vacance vient d'arriver de Saint-Charles, capitainele Noug, connaitre créanciers de certe fuicceffion font tftamentaire. de avec d'excellent vin Boredeauxafadrelle de de M. Lajard, M. audite M- Charton kurs titrs priés de faire riqucs, foit en caiffes toutes qualités, foit en barde 3 Pain, habirant à créances. divirfes 5 farine de la Perche, & prévenir MM. du TAmtibonits, a Thonneur fauciffes falaifons rres-Eaichess favoir, barils de & toutes autres commerce de Saint Marc, à la eonfites, dito de cervelas, dito de ainé aurait contaÉler perfonnes avec qui M. Moraud dito de mode, dito de largues de cochon confites, boeuf la fociété, Touc raifon de quelques Pain engagemens pour de langues de veau marinées & confitcs, fans la & Moraud dindes, dito de cuiffes d'oies, dito mellement participation à n'en de lui Pain; il fe refufe fières, for- ges, vrai anifètte de Marie jambons, fromaenrendu fe priver de rien payer , n'ayant jamais de-vie, &c.. &c. Comme Brifard, ce navire vinaigre, doit eauigtérêts 3 tant qu'il refterait prendre connailfance de fés incelfamment, ché on vendia le tout at meilleur partir E. cette raifon que M. Pain en cette Colonie : c'eft dra du poffible, fret & fur-tout des pour du cemptant; il pren- marengagemens de ce genre que protefle ledit contre tous des paflagers. Son magafin eft iue aurait foufcrit fans fa Sieur Moraud Capitaines, 2 Le navire les Amis Particpation. 'il refterait prendre connailfance de fés incelfamment, ché on vendia le tout at meilleur partir E. cette raifon que M. Pain en cette Colonie : c'eft dra du poffible, fret & fur-tout des pour du cemptant; il pren- marengagemens de ce genre que protefle ledit contre tous des paflagers. Son magafin eft iue aurait foufcrit fans fa Sieur Moraud Capitaines, 2 Le navire les Amis Particpation. de la LORIIRYATEUR Havre, capitaine Conftrution, du COLONTAL. arrivé à Léogane Leloup, avec venant du Sénégal, eft à une cargaifon de Singula quaque notardo. Bambaras, & Tadreffe de MM. Thze, de la Negres, Gioix HORACE di 30 Compagnie, Mai dernier. qui en ont ouvert la vente le Lun2 M. S. PROSPECTU Taillefert, du Port-an-Prince, Obferver avec prières foient auprès de MM. les habitans & réitère fés oifaufe & jultelle; s'interdire toute réflexion de la Colonie de plaine & de mornes de quelque citoyens 3 tes fortes déplacée; de fujets, parler fans indiftinélement fur toulage à trois, enlevé que ce foit, relativement à fon partie atte- tâcher d'inftruire & d'amufer, s'appefantir 3 en fur aucun 5 31 Mars aui premier dans d'Avril fon parc dans la nuit du Tagréable, fe fans bleffer mélant de lutile à un cheval fous poil dernier, confiftant en les montrer, enfin , impartial Tamourpropre & perfonnes & à tous crins, gris, ayant une éroile au front nalifte obligations qu'en prenant la vrai 3 telles font du montoir, deux étampé mules, TF, entrelacés du côté I la tâche contracte" envers le Public; ; plume, & telle tout Jourdont une fous poil bai, lij il que nous nous impofons à fon eft axffi jamais nous arrivait de à égard. Si déroger ces principes, 2 --- Page 14 --- qu'onnous les remette fous les liberté car la nous n'avons jamais yeux, imaginé nous y con- II Le prix de preffe que la LL ni autorifer à pât s'étendre julqu'a la licence, à pour la ville des PAbornement &c eft de 66 liv. loi, moins manquer au refpact que lon doit à la même fomme pcur Cayes fes entours; par.an la encore aux Isat tres cue doit a iti. -méme. égards qua tour écrivain te On pourra foulcrire en tout parties de la Colonie. Nous ne nous érendrons moins que époqu: qu'on le tatle, on temps; mais a quel quale Public peur retirer de notre point far les avantages a On pour fix mois, davrasabonner au task-au précis & vraide tous les travail; ;. mais un loucit aux Cayes, chez le de la révolution qui evenemens, fuite smpimeur WM. de laproxnace du Sieur Lomury, avec ceux qui fe font s'opèreen relleatir Europe; leur liailon ET at Dijfonter & I Sud; & au Cap, ciez gusiques nouveaux dans les Coloniess la Polie. de notre point far les avantages a On pour fix mois, davrasabonner au task-au précis & vraide tous les travail; ;. mais un loucit aux Cayes, chez le de la révolution qui evenemens, fuite smpimeur WM. de laproxnace du Sieur Lomury, avec ceux qui fe font s'opèreen relleatir Europe; leur liailon ET at Dijfonter & I Sud; & au Cap, ciez gusiques nouveaux dans les Coloniess la Polie. Raedasintess Cempag chez Na. Batilor jome; culure, le commerce, apperçus, les mais juttes, fur Tagri- On Lorguer, directeur de de arts; firlerappate de la nouv-lle belsr-ietre, les besux teurs des peut égalemert foufcrire chez MM. nouvelles mncis, la réunion conftirution avec Pottes de toutes les les direrobjsts, le peur qu'etre infiniment de tous ces divers lettre Colonie, en prévenant le Sieur autres parties de la hommes qui, devenus libres, agréable à des I Le davis, quonau.ala bonté Lemory par une prix du favoir & de la vertu. connaillent tout le Siur Paulmrer arse d'affranchit. Pour mieux exciter la Goave, a faonneur de habrane au Peritinférerons, dans cette nouvelle curiofité publique, nous ciers, qu'ayant vendu lcus prév:rir MM. fs créanobjets d'atilité que Feuille, tous les généralité habirant du de tous fes biens, figuature a prité:, la Port-au- Prince; comportent tels" celles du Cap & du vanc même quartier, leur Pierre le Maire, marrons détenus à la que Tannonce des Negres de nécuffaue pour régler les préfance fe trouicur geoi; vente, & clanfes du Les anunaux fignalement, le lieu où on les a ptis; il les invitant pour en fixerl.s épcqus ds cortrat Tout ce épaves 5 trouver confequence de vouloir payenens; bien Les effets qui eft'à vendre, à louer ; tion, chez eu.mnencs, M ou leurs fondés de fe trouvés, perdus; le premier Juillet Vincent, notaire au procuraL'annonce des Speciacles, ainfi I M. Céfar prochain, Feit-Goave, qull plaira au Pablic d'y faire inferer, que tous les avis Phonneur de Dubuc, quittant la prix feront tes-modéres. & dont les avoir prévenir tous ceux avec Colorie , a Noss ferons également quelgues affairas d'intérét, qui il peut du départ de tous les mention de l'arrivée & Michatau & que MM. Trottier, aifi navires; de la Prince, Compagnie, negocians an cargation, que du nombre & noms qualité de ieur a que c'elta demeurenr eux chargés Port-anpatlagers. de ieurs I Le feuls qu'lfaudia deteutesles fiennes, d Quanr au départ des divers capitaine navire les Deux- Maries, dorénavants 3 de ts'adrelfer. France, nous invitons MM. les particuliers pcur gcle, avec Rigault, une arrivé de Nantes, paitic du Sid, af iaire inferire far habirans de la à teperbe Malimbe, côte d'An. la feule néceflité les nos T'adrelle de MM. Le feuls qu'lfaudia deteutesles fiennes, d Quanr au départ des divers capitaine navire les Deux- Maries, dorénavants 3 de ts'adrelfer. France, nous invitons MM. les particuliers pcur gcle, avec Rigault, une arrivé de Nantes, paitic du Sid, af iaire inferire far habirans de la à teperbe Malimbe, côte d'An. la feule néceflité les nos T'adrelle de MM. cargarfon de 225 jour à une Province ayant fait recourir jufqu'a Feulles, ce en Ont Ouveit la vente Rafteau le 20 & Compagie, Noirs, départ. étrangére pour annoncer leur I M. Cavard haotant à du mois dernier. qui Nous nous ferons auffi un devoir créanciers de fe du feu Sieur Robert Jaunel, prie les inftructions qu'on voudra bin de profiter des prcfanter fous un mois Meflen, en audit lieu, peribades, nous faire Hourgsoh, l'étude de n.rOnt comnue nous le tomm.s, parvenir, Ls ttres de piecureur audit Siége, Poûr NI Icur toujoatrs d'un erpricjutte de qu'eiles éma- m.nitaire ne créarces; ledit Sieur y véifier ce qui modéré. prenast la cioratr-rele la portaiaemp-sante fucc.fion , malignité, comne Chanfons fans derneptie ou de d'invertaire I qu'a bénéfice mes fans pointe, Satyre fans fel, Epiprame avis M. Sollar, négociant, a rebur. efprit, fera mis au Regrt quil vient ce fo.mer une l'honneur fociété de donner Juille Oefrvature colorial, celui-ci ainé, fon neveu 2 & avec avec M. prochain, scummencer deux fois du premier 11 nouvellement arrivé dans la M. Robles, Limmch- & le Fiae par femaine, le - commencera à compter du Colonie, qui Caaque N.comiends P les raifon de Sollar, Ruger ainé '5 & couraist fous la quatre pages d'impreffion. lide perfonnes qui T'ont Robes; il prie - vouloir ka continuer horore de leur envers fa confiatee, : nouvelle mailon, --- Page 15 --- 559 ila fuite à M: Gazanhe, notaire audit lieu, fondé ÉP A RT S. de fa procuration; 9 & quil Ta chargé de remettre les qui reftent en fon étude, & de rece3 M. Lacomme, médecin à l'Artibonite, part voir papicrs ce qui lui eft dû. ncefTamment pour Franse. I M. Favignon jeune, demeurant à Saint-Marc, Le Sieur Pierre-Jofeph Bouthemy, 9 dit Flamand, France, & déclare ne rien devoir. nenuifier, 3 demeurant chez M. Lagourgue 9 partira rien part I M. pour & Madame Antary, fon épcufe, partent ncelfamment pour France s & déclare ne inceffamment pour France. levoir. Canot, demeurant à I M. Vigmaud, , habirant au Fond, part char- pour 3! Le Sieur Laports du France ii prie les per- France, & iaitle Madame de Grandchamp aint-Marc, part pour lui devoir de le payer : ila gée de fa procuration, Madame Theuret, habitant à Jacmel, onnes qui peuvent chevaux Anglais à. ary, fon épcufe, partent ncelfamment pour France s & déclare ne inceffamment pour France. levoir. Canot, demeurant à I M. Vigmaud, , habirant au Fond, part char- pour 3! Le Sieur Laports du France ii prie les per- France, & iaitle Madame de Grandchamp aint-Marc, part pour lui devoir de le payer : ila gée de fa procuration, Madame Theuret, habitant à Jacmel, onnes qui peuvent chevaux Anglais à. vendre & un I M. & pour caufe de fanté, & eux beaux Ceux defireront en faire partent pour France 2 2uxiolet tout neuf. qui il prendra du I laiffent leurs pouvoirs à M* Bourgeois, procureur 'acquiliion, peuvent fe préfenter; 5 à Jacmel, qui remplira leurs engagemens. France, & pafé, coton, Sc. en payement. France. I Madame de Leonval part pour 3 M. Drouriard du Karbec Thabitation part pour des héritiers déclare ne rien devoir. Thabitation Depeau, aux 3, M. Dupoy, gérant retidant dans la paroiffe de I M. Latapy, gérant caufe de le M. Marigaac, Françe, Gonaives 3 part pour France 2 pour paint-Louis, fe propofe de partir pour maladie, & déclare ne rien devoir. France, & 3 déclare ne rien devoir. dans les hauteurs de I Le Sieur E. Aquart part peur 3 M. Brunet, habitant prie ceux qui lui doivent de vouloir bien & le folder, ceux à Lrogane, 3. part pour la Nouvelle-Angleserre. pour ne pas agir des voies de rigueur, 3 M. Maurice, demenrant à Léogane 1 part qui il doit de fe tranquilifer. pour la Nouvll-Anglesere. France. 1 M. Aubin, ci-devant droguifte en déciare cette ville, ne 3 Madame veuve Garé pour habitans aux partant inceffamment France, J. J. 3, M. & Madame de PELRBET rien devoir 2 & laiffer Farp procuration à M. Matheux, partent Boileron, France. tanneur en cette Ailemand, négociant. 3 M. Barroix, France Pore & vendra fa tannerie avec fes D E M A NDI ES. Negres. ville part Ceux pour qui voudront en faire facquilition pourdefirerait trouver une Dame ou une Font s'adrefie: à lui-même. Sa demeure eft au Morne- Demo:felle yOn blanche qui voulut donner des foins A-Tur,proche des limites. dans le à une Dame malade pendant la traverfée d'ici en 2 Madame Cottes déclare qu'elle caufe partira de fanté; France, elle gagnera fon paflage, & aura en outre courant de Juin pour France 7 pour 3 laille fa 1 une gratification dont on conviendra avec elle. emmène avec elie fes trois enfans 7 Ledoux, S'adreiler à M. Tartoué 2 capitaine du navire le procuration pour toutes fes affaires à M. Thurninger, de Nantes, en rade à Léogane, ou au Cul-de-Sac : elle invite cette vilie. fon frère 7 habitant elle devoir de fe B à M. Al. Lefrançois, négociant en :outes les perfonnes à qui peur 3 Le Sieur Baron , gérant l'habitation Jumépreienter chez M- Demoulein . foa court, plaine du Cul-de-Sac, prie ceux qui ont pour faire connaitre leurs titres, afin prendre de l'exiftence ou de la mort du Sieur R tous les arrangemens pour les payer le plutôe connailiance Louis Baron 9 fon frère, natif de Damery, en puflible. efrançois, négociant en :outes les perfonnes à qui peur 3 Le Sieur Baron , gérant l'habitation Jumépreienter chez M- Demoulein . foa court, plaine du Cul-de-Sac, prie ceux qui ont pour faire connaitre leurs titres, afin prendre de l'exiftence ou de la mort du Sieur R tous les arrangemens pour les payer le plutôe connailiance Louis Baron 9 fon frère, natif de Damery, en puflible. Champagne, de lui en donner connaiffance 3 au 2 M. Grand, habitant au Cul-de-Sac, part Cul-de-Sac. pour France. I 2 On defirerait acheter un parti de 20 à 60 2 M. Perpaye, habitant au Cap-Dame-Marie, fon il têtes de Nègres, faits au propres au travail part Frànce avec la Dame époufe; habi- d'une facrerie. S'adreffer aux EeFCESen à MM. CauaTe Epr procuration à MM. Cailleba frères, dron, Beaufamy & Compagnis,& à M. Carré, rans audit quartier. avocat en noraire. 2 M. Jochaud de la "Verdière, 9 parI On defirerait trouver une Dame ou DemoiJement, ancien procureur au fiége de Saint-Marc, avoir 1 felle de bonne vie & moeurs qui voulut donner étant obligé de partir France, fans (es foins pendaat la traverféeà une jeune perfonne en a TLRE srminer les affaires, Seenf avis qu'il --- Page 16 --- la du fol eft connue. S'adreffer le l Marille, dont qualité du Roi, réfidant au Ton fera parir pour à M. Jouon, arpenteur recevra de àgée de 6 à 7 ans s que le pallage à d'icelle, lequel Havre inceflamment ; on payerair S'adreller à MM. Coteaux à a proprictaire bord en payement. à Jacmel, numé ladite Dame ou Demorfille. & Compagnie 2 négocians Nègres I Trois emplacomens fitués à l'eft de la rot Camfrancc: Thézan rotés 66, 67 & 68, bornés nord du chemir au Por-au-Prince: Neuve ; tous les trois au 66, au Es de la rux EN CHARGEMENT. des Cayes, feulement no. &c à Toueft tou NAVIRES de la Rochelle 7 Conti, feulement le no. 68, S'adrefler au Sieu 3 Le navire le Gonaivien rade à S.Marc, partira de les trois de la rue de Vallière. capit, E. Vollet,, en fixe; il prenéra à fret E qui en fera bonne compofition. Bordeaux le 15 Juin navire eft neuf, à fon fecond de Meyere, & coton : ce EN MARRONNAGL café les pallagers. ESCLAVES voyage , & très- commode chez ARL Logrial, Raboétampé fur le fein droit SAY S'adreller au capitaine, à Saint- 2 Pierre, Congo, de 12 à 13 ans : part frères & Compagnie > négocians au-deffous STM, âgé En donnei teau Sieurs. navire eft neuf, à fon fecond de Meyere, & coton : ce EN MARRONNAGL café les pallagers. ESCLAVES voyage , & très- commode chez ARL Logrial, Raboétampé fur le fein droit SAY S'adreller au capitaine, à Saint- 2 Pierre, Congo, de 12 à 13 ans : part frères & Compagnie > négocians au-deffous STM, âgé En donnei teau Sieurs. du mois d'Avril dernier. oi Marc, ou auxdts Suzette de Bordeaux, la marron le 24 à Saint-Marc, 2 Le navire TAimable devant fous - nom de avis à M. Foucault, procureur capitaine Gallet, ciMathieu, du port à M. Say, à qui il appartient. 7 étampée LEJAY marquile de Monteil, fon capitaine fecond partira 1 Rofalie 2 Mondongue à M. Lejay de 600 tonneaux, à le mois 21 de Ceux marroone depuis un mois, appartenant pour ledit lieu dans tout à fret ou palTler fur ledit habitant aux Mathex. étampés Jx SEGUIN qui voudront charger de s'adreffer au capitaine, bon aux 1 Trois Nègres Anglais, partis marrons des Cajemite di navke, font pride M. Labarte ; ce navire étant CAYEMITTES, de teut neuf, la nuit magalins de feu les pallagers, ayant dans un canot Mars mapeu, demi.r; l:fdits Nègres nommé voilier & tres-commode une grande chambre au 31 taille de 5 pied dunette fort grand: familles. 2 f Ceux qui doivent à E2at agé d'enviren âgé ans, de 24 ans, taille de propre à loger des font priés de folder leur compte, 5. pouces; Étienne ; & Laurent 1 àgé de 20 ans cette cargailon, départ : il refte audit capitaine à bon pieds 2 pouces Ceux qui en auront connaiffance vu fon prochain toiles qu'il vendra il taille de 5 pieds. donner avis à M. Seguin 2 habitan un parti de grolles le payement defdites toiles font priés d'en à ils appantiement. compte 2 & pour de quelle denrée. aux Caiemites, qui X É G A R É. S:, prendra nimporte N D R E. A N I M A U A V E doublé en seft de la cour de M. Reynaue navire le Xavier, de Nantes, 2 Il échappe le de ce mois s une jeune 1 Le de 180 tonncaux ou environ, de Saint - Hilaire 1 25 du côté du montoil cuivre du port S'adreffer à M.k mule fous poil fouris, étampée de Saint avec les agrès & dudit apparaux. navire, chez MM. Trot- I.P. En donner avis à M. Reynaud fupérieur du PortFebvre, capitaine Hilaire, confeiller au Confeil habitant à Nippes ter, Michateau & Compagnie. fituée au bras droit des Trois- au-Prince, ou à M. Charlier 2 I Une habikation des Coteaux , diftante de chemin trois il3 y. aura récompenle. le 16 du mois dernier, à dis Rivières,, paroifle embarcadaire, de 1 a été enlevé, fous poil brun, éramp Mteues du Von-a-Bamamg rendre, & fur laquelle il heures du matin, un cheval une étoile rond facile pour sy de cafiers plantés de leoe àl la cuiffe du montoir 12: ayant coupés, appar à milliers & en abondance, front &: deux noeuds dela queuc huifliers au E vivres de toute efpèce leau à 20 pas au à MM. cadaire, de 1 a été enlevé, fous poil brun, éramp Mteues du Von-a-Bamamg rendre, & fur laquelle il heures du matin, un cheval une étoile rond facile pour sy de cafiers plantés de leoe àl la cuiffe du montoir 12: ayant coupés, appar à milliers & en abondance, front &: deux noeuds dela queuc huifliers au E vivres de toute efpèce leau à 20 pas au à MM. Fouvielle & Gallut, E cafes pour loger ladite 20 MTRW terre de contenance de M. L tenant del cabifemens: ; de Thabitation de Cayes. 5 e carreaux, faifans partie Spdem du Roi & du Confeil fupérieu chez MOZARD, Imprimeur Au Port-au-Prince, à --- Page 17 --- - 791 I. ANNEE. No. ) Daspuene môusirs dumn Kat DE SAINT-DOMINGUE: GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTER AIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 4 Juin 1791. reite 6 2 T < f le tort n'était que d'un chté. La Rochefeuceslt. E Les querelles ne Cureraient pas long-tempi, était relatif à ce mémoire Mais je dis alors dont Fabonnement finit le cequi dans la réfelurion de. pas le MM. les foferiptaurs de le renouveler fans ratard, m'afferinir eia iait anéte: forSa 30 Juin, fon: pries des fenilles n'en éprouve pas. fcrait Aufli dreilé quelqu'un fur le ayant champ propole un pre bs verbal d'adheafin que Pexpilition fion au mémoire, au pied duquel ccux qui ne Ta- fiNOUVELLES COLONIALES vaint pas encore figné peurraint feraient appofer ajoutées Jeurs à Timgraruies, qui, dars ce cas mienne, aic Du Port-au-Prince, le 4 Juin. pretlion, je refufai s'y appeler la de mes collégues du Roid C'autautplus de raifon du que plufieurs du mémoire, & que Fix dela lettre de M. deBoure.l, procureur 6 de la m'avaient inftuit contenu Saint-Marc, à MM. de la munisipalité Je n'ignorais plus les perfonnalitis &les expreffions cul commune de cette paroi[fe. peu ripectueufes 7 fouvent du même comité injrieules dus coloniss, Paris, le 4Mars 1791. renfesmait, M. foit Barnave à Tégard fon rapporteur, foit quelfoit contie nationale. Tuas deptis quatre abfent de Taffemb'ée, de quefois Les motifs même comtrelAfemblée de monrefus font fimples. 1°, La pulerique le 21 au foir, RLAE au convoi funèbre blication de ce mémoire, loin d'étre faverable à M. Cottes,j fus informé que Javais été nommé à ne pcur que lui nuire. 2o. Cette pu préident de faffemblée. Je crus devoir répondre notre pofition, être très-prejudiciable: à l'intérêt dela de confiance, & me rendis le len- blication peut ette demain marque à la féance, , oh je pris E place qui m'avait colonie. i funèbre blication de ce mémoire, loin d'étre faverable à M. Cottes,j fus informé que Javais été nommé à ne pcur que lui nuire. 2o. Cette pu préident de faffemblée. Je crus devoir répondre notre pofition, être très-prejudiciable: à l'intérêt dela de confiance, & me rendis le len- blication peut ette demain marque à la féance, , oh je pris E place qui m'avait colonie. Pour démontrer le premier point, il ne faut que été déférée pendant mon abjence. M.le Rey la lecture fit aufi- du fe rappeler de ce que jai tracé de notre pofition actot après une motion tndant à c3 tuclle, du changement qui s'était opéré dans l'opimémoire C. rrigé fût donnée. roate vivement propofition, nion, foit de M. Barnave, foit du comité colonial, 9 qui paraillait bien légitime & qui fut &il fut annoncé ap- fur les meufs qui avaient déterminé nos astes, de puree.Fit rejetée la majorité; chofe afTez notre admiflion aux féances de ce comité 2 enfir ce quel-mémoire t deja a Limprelfion : la qui nous y avait été faite plufieurs fois esraordinatre! Après des réclamations far cette prépromeffe qu'auffitôt après Fachèvement cipitation, M. le Rey fit la motion à ce qu'au moins & des authentiquement, infrudtions, ce comité provoquerait de TAffemles correations, 6 fous la foi defquelles pluficurs blée le décret d'un renvoi honorable, démembres avaient fufient dépofies aux al chives. eret nationale rendrait une juitice éclatante à notre patrio. Qui le croirait? C motion appuyée des Le figna- tifme qui & à nos intentions, & que Ton pourair ainfi taires, fut rejetée par la queftion préalable. faits. pro- regarder comme une forte de réparation des humicès verbal de cette féance conftate ces liat.ons que nous avions éprouvées par celui du 12 Témoin patif, en ma qualits, de tous idées ces fur pro- tout u Ollubie. cédeveuange ,jese pus allcoir mes --- Page 18 --- Or lanceri profifion a France (r) un écrit dans Paris & dans - me coinité & fur-tout qui fon déchire & outrage toute ce mé- la 1118 que je ne & renvarfer en D: moment rapporteur, s n'eift-ce pas tion dun écrit inutile devas point couienur e n'éat senfoncur plus avant dans Tfguir le misux Mais ou à point fondé, cuu.lL-ment prejudiciable notre le eacore forti? Car Tabyme, il dont On nés, ne humilies, caufe, &c dhater.ie hommies ne faur poixt de la Nation devions-nots pas une tnialermsne condamne font pas fe notre entière? Oui, jnilification aux yeux tim,ils Siaooen lui fat dinoncs de la confiance ingabisless de la le décrct joltification du n'ayant pas rous fuivi le devions; mais sandantes comme en comine ayant trahi Na12 Ocobre, devair immitarement orprimer das ayant laciement cette N cicoathince veau difiéré être, voir, deleur insensi il devient alors d: abufs pour était départ farisfarfant pour julqu'a Tépoque oà d'après Un nou- les lomniés, & honneur, da keur de- les promis, aurait été nous, le décret lorique, a comme prouver dans quils ont eté ca- & Pincipes qui rendu. obre, devair immitarement orprimer das ayant laciement cette N cicoathince veau difiéré être, voir, deleur insensi il devient alors d: abufs pour était départ farisfarfant pour julqu'a Tépoque oà d'après Un nou- les lomniés, & honneur, da keur de- les promis, aurait été nous, le décret lorique, a comme prouver dans quils ont eté ca- & Pincipes qui rendu. Alors mettant qui au nous comaccolnnal eft étayé des notre affaire, le toute degagcant notre nousavaiet dirigés dans nos jour pudnrdars nous a Donfaniccide colonie & de réclamations l'opinion d'un parti a ment à pifonalié, la suhficaron nous aarions de toute iajure a actes de dre, fort de fea condamnés fans publique nous qui avait Nation que le démoutré évidem. grand crédit dans premier fuccès & jouiffant entenanimés, & nous patriorifme Tulfions le plus pur nous n'aurz-t-il rAllemblée nationais, d'un Niioinemet nos 2 que le fait d'autant istr adtuel des pas far nous 2 Difons quel avanperfonnes, en aurait décret été la honoralle renda ples fur a.chirer le vole chofas, le comité colonial plus: dans : theatique, preuve la ont été dont nos aites & feul peut Ethi ( comme la plus aunale. Que epeinpdnasas forace yeux de nos intentions étair euflions été trompis & méfiancs l'a annoncé ) nous proaver la vérite donc ,sil s'artache Taffembiee natiodonné d'un déçus de Tafncir doure ce de fon premnier au contraire à eutfionse vaife eu le droir pareil de decret, c'eft alors qui nous qui arrivera. Le rapport? foi & le dénoncer à la que nous fneuparions du rappoiraur Caitfans égand.e Mais fubrerfige dont on Nation la manarmes d'aurant plus mémeire, sûres, les combatra repoutfant avec les cette idée odieufe. non, MM. je ne eut ufe à notre fexerles raule objans fous le quil (era maitre de des mité colonial & La promeffe puis m'a rèter à il pous, fans point de vuele plus pré- fprit de de fon authentique du cotit infemtihie éprouver de défavo- en juflice, ne rapporeur, fondée far un mais en les aux traits deslionorer les pouvait être un du fanglans utalciotes Tels auteurs. naitre Fndigarion dsiianaest fon infenfibilité Imimnote, tif qui font, MM. & chers pixge.fagost teuis, Et quiel fera alors contre ceux cui en font mème fera & m'ont fait refutfer ma compatriores, les monos parfena-s :. J: le décret qui fera les au- re, milfion qui de la m'ont determins à figrature à ce mémoitasier la loyanté de M. dois cepeidant, rendu fur gner tout ce plaee de donner le 24 ma dé. Imimnote, tif qui font, MM. & chers pixge.fagost teuis, Et quiel fera alors contre ceux cui en font mème fera & m'ont fait refutfer ma compatriores, les monos parfena-s :. J: le décret qui fera les au- re, milfion qui de la m'ont determins à figrature à ce mémoitasier la loyanté de M. dois cepeidant, rendu fur gner tout ce plaee de donner le 24 ma dé. publication du mémoire, Barnave. Jelai vu MM. at- qu'ils ne gui y ferait préfident, reletif. 2 Je pour éviter de figage inapar & je l'ai depuis la colonie, reçoivant votre ne deure ehanger fès inflamment enIls arprehation & pas AmanpolaLe (Sn en préfencede dipofitions à notre propre foufre pourront êe celle dela Vient notimmmest de M. plufiears égard; un homme dont impatiomment detigurés, la car Tamnour- ) 9it érait anda ffus Icard, dont le nom demrennus ine tions font le cosurefl contraddlin ; maly permis à fo1 éeand, & des citags repures de , & dans qui droir, dont moins & des iuténces qutl ne s'en qu'onstur elasdatule tout, doit Fauiour dela losiutore voia ant la Ein de dela colonis & oremeat de pas le perfornes, bien pour re oublier les patrie Mais ie deeret c2 mois. netre ren- colonie public. Au firplus, s'occuper que dece desremoes qti honorshl goi Pordonnera depuis ples occupé des procure LA. le que nous avions d:oit nous fera-e-il auffi do donné pour m'y de 18 mos. aflaires dela fa menvire aura été de P. fpéror? Shi repes, que livrer, , je dois alpirer ayant tour abantre pabiceuon cas, nous, aura nui. inuriles Ainfi s'l ne Tett têts privés, Je nécellite vais encore le loin de au memene ma Faieurafon de ne pas] le dans lun & E: vei, qui ne peur donc, aullitôt après mes intéfignacure eir été une figner 7 de ma place, tarder, me rendre rore renuthéion à fa parcaque qua la aux t-nasons ne a du renranchance Ou fuit inprinar pilications terai avec monfbires prétertstion contel cu mg dins route la joytio cenrinl ires du cuire, farisfailion 1 lorliqux Pors malique Fracep & dans toutes mannire. cont jai le eenitles SUNORIERS pourle furmmune tee nouneiene Tidie lilpoyple eciheneds y fera adepse Leshi Freer à Pourle bonh.ur du --- Page 19 --- Parainr. force qe'a naturellement la vérité me tume : la J'ailhonneur d'être avec un refpeftucnx &cinvio-liti futhi;8, cubliant tcus les traits auxquels Faieté faire lable attachement. MM. & chers combatictes, ferviteur, en butte,je ferai pleinement fatisfait fi Je puis du Vote très-humble & très-obôilfant vcir que m'a conduite, ccmme reprélentant DE BOURCEL. Rci, a (té ce qu'elle devait être. colonie jotiflait d'une la plupart des Le prem.er Septembre, la de On a publié dans cette feuille parfaite tran.quillité; les colers étaier.t loin fouples patriot:s de-la Martinique ont fait le de maux cui érait prêt à forcre pièces que des troubles qui ont. umble & très-obôilfant vcir que m'a conduite, ccmme reprélentant DE BOURCEL. Rci, a (té ce qu'elle devait être. colonie jotiflait d'une la plupart des Le prem.er Septembre, la de On a publié dans cette feuille parfaite tran.quillité; les colers étaier.t loin fouples patriot:s de-la Martinique ont fait le de maux cui érait prêt à forcre pièces que des troubles qui ont. divifé çciner deluge fur kurs tatiraimprimer à Toccafion le a fait fur ex:ils étaients paliblement des fldats cette malheureufe colonie ; gouverneur de tions,loifque le biuit de Tinfurreéron mertéau paraitre, de fon côté, un mémoire julificarif coloniale. ie répardit dans les campagnes; jétais rentier Ja fa conduite & de c.lle de l'aflemblée les deux Fort-bourbon, pour tacher d'en faire Four mettre les le@teurs en état d'entendre des garnifon dans le devcir. Rendu à la porte, Yavais partis & de former une opinion fur les caufes qu'un très- VH difr.ément qu'on ne m'ergegesit tày crla entrer eft divifions, on va tranferire ce mémoire, delirer. On que pour m'y retenir prifonnier, arfi que grand nombre de perfonnes a paru en arrivé au mare, & à quelques cficiers étant muricipaux rendus aurait pu en faire une fpéculation particulière, mais on de la ville du Fort- Royal, qui, Timprimant féparément de la gazette, des le fecord de Tarfirrettion, fir 2 demance des s'empreffera toujours d'enrichir cette feuille de fclcats, n'ont jeur pu oktenir la remifien d'en fertir, pièces qui pourront entrer & qu'on croira & y font encoie; ils fert cbligés de faite tcut nature à inféreffer. d mémoire a été publié peu ce que veulene les révoltés. Je me retirai, & fis, de jours avant T'arrivée des commiflaires. en defcendant, une chfite grave qui fouffirt. m't ma Des vie MÉMOIRE de M. de Damas, gouverneur de la Mar- en danger, & dont jai lorg-terups tira à koulers fur la 'es troubles de cette colorie. le foir, le Fort - Bourhon fur le tinigue , fur la Marti- maifon où le direétoire était afienble, & dans Deptis le premier Septembre 1790, inteftine. La gouvemement oà yétais. A minuir,je meretirai ercure nique eft en proie à une guerre celles de gar- tou- le Fort-Reyal dont la garnilen n'avait fus canenré nifon deftinée à la défendie, révoltée; 8 amenées donné aucun figne dinfurrection : iy tes les autres iles du vent. corrompues donner la loi; toute la journée de lendemain; ; jenveyai pl-fiems pour groffir un parti qui a voulu les An- cfficiers au Fort-Beuiben, peur favoir au jufte la les mauva's fuj-ts, les vagabonds de toutes caufe du défordre; jeus lieu de juger, aux réporitilles, accourus fur cette terre malheureufe aug- fes vagues que Yon fit, que Tirfaction avait d'au- & en ; une qui pete menter le défordre, profiter tres fources que quelques mécontentemens particueûr-dû s'armer contre des foldats en des infurrection, feçours de liers des foldats. oir au jufte la les mauva's fuj-ts, les vagabonds de toutes caufe du défordre; jeus lieu de juger, aux réporitilles, accourus fur cette terre malheureufe aug- fes vagues que Yon fit, que Tirfaction avait d'au- & en ; une qui pete menter le défordre, profiter tres fources que quelques mécontentemens particueûr-dû s'armer contre des foldats en des infurrection, feçours de liers des foldats. coalifés avec eux, leur fourniflant le Cpendant il s'était établi une correfponrlance toute efpèce, eft devenue ainfi ouvertement rien entre ceux des deux forts, &: Vefprir de révoke foyer de la rebellion ; des faclieux pour les É fars faifait des progrès rajides dans celui ouj'étais. Sur n'a été facré ; tout ordre renverfe; d'abandon- une réquifiticn du diréloire, les ordres avaient été autorité ;le repréfentant du Rci farcé & de f N donnés à toutes les milices & aux habirans, def ner les citadellas qui lui étaient confiées, de rendre au Lamentin, afin d'avifer aux moyens de retirer dans Tintérieur de Vile avec une compagnie colons s'ilétaitpeflile, aux deffeins desrévcités. grénadiers, fule troupe reftée fidelle ; des la nuit du 2au 3, le défordre & le tumulre leurs PECEE obligés de quitter leurs habitations, défenfe familles, de leurs (urent à leur ccmble cansle Fort-Reyal; les cfficiers & de fe tenir rati.mblés pour la n'étaient écoutés, ils étaient même en danger ; il vies & de leurs propriétés; toute une colonie en plus plus moyen de ramener les fclcats. Un moarmes; ia culture des terres négligée; incendiées. un grand n'yavait ment avant le jour,. je fortis avcc la compagnie de nombre d'habitations pillées, dévailées, fur la fidélité de laquelle on pouvait tel eft Taffigeant tabl:a au que préfente en ce mo- grenadiers, & qui n'a pacdémenti la bonne cpirion ment une colonie n'aguères fi Horitlante. d'ex- cempter, qu'on en avait. Je fus fuivi par M. Duouil, ccmForcé, pour la jolle défenfe de moi-même, mancant de Partillerie, & les officiers de fon coips, pofer Torigine & les caufes de tant de maux, je avoir fait tout ce qui était en leur pouconferveraile ton de modération qu me convient 1 ( veir qui, après contenir leurs foldats, ne les cnirehcons f'expol.ai mes raifons & mes motifs fans amerFour --- Page 20 --- Is que f quand font ils virent qu'ils n'en éraient plus les diverfes simployés op..a arions avec le plus grand zele obéis. dans commandant de la mencement des qui ont eu lieu depuis le com- majors, aux bravus frégate a DEmbufiates auy dtarsfevicas ala colonie. troubles; M. ils ont rendus de grands la ceié bonne ds donner des prouves loyaix doupag.s cuin'ont rigomont de la de Cafiella, major du de caufe, & ont refilé de leur attachem.nr a pisiears oilicis Martinique, cie ce me fuivit auili avec # Je teciuction employes pour les à tous los moy.ns aitres vinrent in:joindre regimant. ate a DEmbufiates auy dtarsfevicas ala colonie. troubles; M. ils ont rendus de grands la ceié bonne ds donner des prouves loyaix doupag.s cuin'ont rigomont de la de Cafiella, major du de caufe, & ont refilé de leur attachem.nr a pisiears oilicis Martinique, cie ce me fuivit auili avec # Je teciuction employes pour les à tous los moy.ns aitres vinrent in:joindre regimant. Prefque rous-lesi trouvai beaucoup de égarer. cails purent seosapuper, liscetinenent, Ils à melure TE neot Lamentin. On fe inir en marche monehe raflemble au cosriges & mienacés parleurs n'ayaient ceiié d'être le dus on s'étubat lelenegmain, pouri Copursblorolticiers & foldats; voyant foidats. Plufieurs fou-I Vait avantags natiels d: cert: dnbheacamment pis, fe réunirent aufi à qu'on les avait trom- & du a-peu-prés egalemant potition, Cii fecresLes officiers du farmésdas pianteurs. FotRoyars On en cioigna de Saiot-Pherre nirent une regiment de la Martinique for- rain très-inche, qui était laparé par un EiOConor, compaguie major du à laquille fe joguit M. toute lacies à delinores on omaiticans érait parda puziss qli f troavait dans la régiment de la on occalion a'noflilités de pis la à meme déviter 1is différens poftes où ils colonie. lls ont Gudeloape- fervi dans couvrait la plus grands parc ds reverevs in zèle Ont été employés avec derrière foi le port barte de file; on Texemple infaigabls d'lune aclivité ; iis n'ont ceilé de donner tit fort quloa avalt deia fair Titine, protisaapar snpe avait, La colonie, jullement qu'on ne peur affez louer. vait La recevoir des eccipers & par ou ompesvouement del laj part des fenfible à ce généreux dé- trer garnifon du fubfifancis fa diefenf, leur a militaires qui ont embraffé Des ks bârimens de Fort-Bourhon la voulut faire ren-I Un arrété pris à Tatfemolce témoigné fa reconnoillines pa: nace foldats de furent leur en Aatinn porter dansl: Cald-Soc tembre (r) M. de colonia'ele II S-ptirer fur cux, s'ils l'ordre avec ie du For-Royal, & Lanbenque, M. de pags indignés demandèrent n'obéilfaient. à Les équi. me miancommendine fivirent aufi. M. de Geoffroy, aid-major, champ tra : on coupa les cables. appareiller Le fiar lel de-camp, direSteur du Damoifeau, maréchal. mais alevastaul llafre &fer la For-Bourbon bien jours après, Ila fervi avec génie, grand me joignit quelques dre, il voyant le que fon feus ne héigatela S-mpiles fecondé. éilfaient. à Les équi. me miancommendine fivirent aufi. M. de Geoffroy, aid-major, champ tra : on coupa les cables. appareiller Le fiar lel de-camp, direSteur du Damoifeau, maréchal. mais alevastaul llafre &fer la For-Bourbon bien jours après, Ila fervi avec génie, grand me joignit quelques dre, il voyant le que fon feus ne héigatela S-mpiles fecondé. M. de Bexon, zèle, & m'a tirer. dirig.a far le pouvait Seere jes atreing était pour fon fervice à ingénieur en chef, varifau Itira & la en effet à boulets Fort-Reyal &1 pour le fiovcural a E qu'il pu. SainteLucie, eft venu frégate hombes: maisle Jet faifirai cette occafion touchés, La corvett: sBloignaient &neur nt jullice à un avec plaifir pour de Belifeiatan, eut à LÉpurnar, commande par ias régiment de détach.menr la Sarre de cent-i ingt honm rendre da plaus dangreus : eils était effiyer unfer plus lemg M & 117 elt commands que M. jai fait venir de Tabago. iptpinontbenee bl: dégrées mosillee Des piuis près: clle grande dhitinction. E bonne Detersis, condsite officie: del un ninvoile, fou ella appareillasles forr quelles eur fras tachement mérits les plas grands de ce Ci- jmant quhle trés-vil de canons & de firent fir cile Fagan, aide-major de éioges. M. dej jfs bombes, de mod ia s'apparecamr caufe das coloas. Je Tabago,"a doi fervi avec zèle voileg ell-ur le bonneur qu'elle trsanlait à setere dangs à M. de Riviere, un tribut paticher atsaisra, declepper fans era tion, à quiia colonic doit commansnt dilaf ftaEpu de jours les colare tant, àM. cOdlians, atacatimedee mais on Lur Perine arme: ferrouerent fut réemad mOL Exmast arte dode aux dlisetion ros-: S dune mancmit d'armis, onganifae : qus. sr - dis. Me-ne dcu8h-atr tco7N coioniale de le Marintinité d'autres aneanions, blce Septebre confgdérine mil Rpt cent dans une tille chofis dvad de grenasiers du qu'eile a éli firuntion, scellams, le niamne de qutis ne de Cil bsee circ cecorp, &- SUtllegde D quienserenes e atcorp pouvaist fai: canf fe fort dosnuée ax intCrérs ailartillerie Pamininee &e qui PhARE les Confiance dans la ditimaer. nis deers Gou, cormune avec c.le enf: de la dans cetre jerèrent dy jf'ce de loer phinde actuels lic tc cue quelque puile érre rongeant Pare Capatuoe de à en: le tour facriter coufr, cUS pourvoie Par Ous aifenecr. ana inues E droits, de leur poar la delde cnlond dors Jeurs ne point les crin mr fon ine33ts nivon des tiens c-dnemens d liberté, deleurs de Bored cur comiltuation empic-e rrete Cu 1 : gre Afenbiie le comprend ce que les donnés. ile érre rongeant Pare Capatuoe de à en: le tour facriter coufr, cUS pourvoie Par Ous aifenecr. ana inues E droits, de leur poar la delde cnlond dors Jeurs ne point les crin mr fon ine33ts nivon des tiens c-dnemens d liberté, deleurs de Bored cur comiltuation empic-e rrete Cu 1 : gre Afenbiie le comprend ce que les donnés. que LAlemblé propriérés, & dela Signé, fls Sent de fe réunir mtegr la C leur purition (Rulemncnt a mais 1: Citte généraufe nationale iur avat fecrérain adjoint, prélidcnt KICORDY Cosleri corag. & le rétsiatiou henviemat a jal fecrét.ire; & PINEL, a Mawiuites IK ont civifn: dis plameus de if pomoledoxicurer avec eatr-pris de li C si pxdsicime iaol.s meyens, & CE - - --- Page 21 --- leur fermeté croiffant avec les difficultés, non-feu- E devait le prendre par fes derrières, tandis qul f- du lement ils ont repouffé avec avantage les attaques rait attaqué en front par 1,500 confidérable hommes d'artillerie. fortis multipliés de leurs ennemis, mais même ils font Fort Royal avec un train enfin parvenus à arrêter leurs dévaftations, & àl les Le25 Septembre, jour fixé pour cctte conduite atraque com- Gotenir étroitement bloqués & dans les forts & dans binée, la fortie du Fort-Royal, par la ville de Saint-Pierre. quile Dugommier, fut entiérenent défaite dans dis Dès le commencement des troubles, il était ailé défilés ou elle s'était ergagéc du ccte du Lainunde voir que le premier aéte d'heftilité pouvait être tin. Ell:pardit fescanons lye de un nombre environ tièsle fignal d'une civile. Je donnai les ordres confidérable de morts & bleffés, & les précis qu'il n'en fût commis aucun du foixante prifonniers. Le corps, à la tête duquel côté Par Dans mès lettres à M. de Mo- était Bacquier, prit la fuite ala nouvelle de cette à Saint-Pierre, à M. de défaite, fans que la troupe envoyée contre lui pît PR lérat, Chabrol, major-commandant colonel du régiment de la Martinique, à Tatteindre, Saint-Pierre & le Fort-Royal avait déféré le Les chefs du parti révoltés ont avancé depu's, cummandement qei général de la milice citoyenne, à la quils n'avaient pas commencé les hoftilités. Les preumunicipalite du Fort-Royal, je ne ceflai de recom- ves du contraire feront mifes fous ks yeux dcs mander qu'on empêchât toute hoftilité ; qu'on atten- commitiaires que Téquité de T'Almblee nationale die da moins trangeillement les décifions de T'AC nous envoye, dire du femblee nationale, fi on ne pouvait parvenir à Ils ont ofé encore que l'attaque 25 Sepmes efforts devaient être tembre n'érait pas préméditée. ai de recom- ves du contraire feront mifes fous ks yeux dcs mander qu'on empêchât toute hoftilité ; qu'on atten- commitiaires que Téquité de T'Almblee nationale die da moins trangeillement les décifions de T'AC nous envoye, dire du femblee nationale, fi on ne pouvait parvenir à Ils ont ofé encore que l'attaque 25 Sepmes efforts devaient être tembre n'érait pas préméditée. Un ordre dela muune pacification; le mais était de réduire les co- nicipalité du Fort-Royal, pour fe deux cents vains, lons , purilque la force armes, pris avoir vainement nigres 6 cent cinquante mulcts pour tanlport des REORAEE par E das après menaces. vivres & des bagages de Partilleric & del l'armée, fut toaté dalis intiraider par s'était les trouvé fr le Sienr Labarthe, apothicaire du FortLe posridas réveltés gruili par garniqui, de faire cette enlèvement dans fins dies isvotines qu'on avait corrompuss, par la Royal, chargé à la tête d'une de foldars, nerez gand nombr ds citoyens de toures nos campagne, vingtaine cclonies, qu'on avait féduits & égarés, & par une tomba l24 Septembre dans un de nos poftes avanfule de ces gons qui y aboncent, qui y font cés, Cer & oidre fut tué. eft daté de la veille ; ilift dans mes érrangers 8c fansp poffiatious, quin'appoitent trop foucommilair S avuc vent dalamstropolel lesvicasquil les ont foicésdes'en E mains, & fera produit devant lus éloigner. Saint-Pierre les avait appelés de toutes les d'autres preuves qui ne laiffent aucun dotte que Antilles, & les avait décorés du nom de patriotes. l'attaque du 25ne fot préméditée 8 combine: av. C wLes chefs de cej partif fiers des forces qu'ils voyaient Saint-Pierre, quidepuis plufieurs jours, avait mis réunies fous leurs ordres, firent des propolitions en campagne,, comme on l'a vu, les forces que intolentes & qui tendaient vifiblement à la deftruc- cette ville devait fournir pour cette cpération. tion de l'affemblée colonial, que je ne pouvais, 3 ni Echappés à un fi grand danger, ls colons en & nu devais fouffrir. Leurs lettres & leurs difcours en avaient un autre non mcins grand àredouter; pablicfemblaient annoncer d'alleurs des intentions contre lequel leur courage parailiait impuiffant. FArgotoodset auFort-Royal Saint-Pierre, d'oi: teut:la colunie tirait fes fubiitde à Saint-Pierre une grands te:mentation, attiféa tances, avait pris l'affreufe réfolution d'affamer les fu:dament Coquills Dugommier & les autres habitans & leurs atelicrs. Cette ville avait défendu chefs du parti, par &c parlait d'alier attaquer les la fortie de tous com.flibles pour la campagne,8 coions au Trastent Ils durent fe préparer à faire avait armé une douzaine de corfairs qui inveftiffaient la côte, pour empêcher qui'on en pôt receune Bientôt défenfe ils vigoureufe. fe virent attaqués des forces fu- voir desétrangers, à qui,par un déciet de Taflemparieures & un apparreil de formidable. par &c parlait d'alier attaquer les la fortie de tous com.flibles pour la campagne,8 coions au Trastent Ils durent fe préparer à faire avait armé une douzaine de corfairs qui inveftiffaient la côte, pour empêcher qui'on en pôt receune Bientôt défenfe ils vigoureufe. fe virent attaqués des forces fu- voir desétrangers, à qui,par un déciet de Taflemparieures & un apparreil de formidable. Un blée colonial-, fanciionné par le gouvern. ur, o11 parti de 5oo hommes, forti Saint-Pierre, la plu- avait ouvert Ls prits jufqu'à la fin dus troubles. E part bourgeois, & conduit par le fieur Bacquier, Ceux qui ort qui.lque notion des colonies, fui- ne négociant de cette ville, & ce qui eft rerarquable, ORSISMSaIS fongeantaux mombre de l'affemblée coloniale, oû il avait hiégé, tesfuneftesquiun: m-fure asfibarbare pouvaitaveir. étroitement s'avança, en plufieurs jours de marche, vers SainteLes corfaires tinrent tous les ports Marie, deux lieues du camp du Gros-Morne, & a bloquis; ils arrétèrent les bâtinens qui appor- --- Page 22 --- - taient des les embascations wmprinent ou firent échourr colons n'avaient pas qu'ils une trouverent fcul: fur la côte, raStère de ceux oppofer à Cas Pierre. quiont l tir dans le pirateries. Bienrocla chaloupe difette armée à Cette dirigéles opérations de Saintfois On s'oft camp & dans les ffit fenville n'a pas ment de vu an momant aceliers, de & plafianrs anéantir par une fimple prétendu fans doute aifpa tout, fans qulune détrefT. mnanquer abfolu- core ves, récents, & d'une dientgatien des faits pouvoir yaeu dscsagr les braves & aulli preffante à moins en impofer notorieté autli : graterribles qaslquefois de grands loyanx colons. Il ceux qui ont été fi par PE a d-e pablique enmotions contre mumrs, & de viclimes des mefures ies alfetiors Ces SAnrer domir moments San-Pranen On doit voir aufti témoias & les tion oà catte vill-redufr d'impatience à la par. E faux quavec une nouvele dersiubls, inds & qui n'ont poir dela foumstre cette colonis, dusilepafis dans conduite prétextes qui dont on a cherché ation, a lesvains Copendan le par la famine lefcouvre ceux cuilont colorer une des manqe de inefacabls. iente des allasavalent maitres, le fanels exampls vivres, de y Tabfeace forcée Quel a donc pu êtrc le but d'une honte & la produit un grand Hinnbordinton Heration? Cefl un écrit Voici de ce quelon peut d'une en a étrange déverfion tocals, Martinique qui ed érait menacée derangemente duane faire une parti qu'on a conjecu er. celle de toutes entrainé fub- aufli mulirude égaiée & ciu propre à fatisdéschemenr nos a.itres colonies. feace forcée Quel a donc pu êtrc le but d'une honte & la produit un grand Hinnbordinton Heration? Cefl un écrit Voici de ce quelon peut d'une en a étrange déverfion tocals, Martinique qui ed érait menacée derangemente duane faire une parti qu'on a conjecu er. celle de toutes entrainé fub- aufli mulirude égaiée & ciu propre à fatisdéschemenr nos a.itres colonies. ORTAEEN On les places a-t-on de cfpéré qu'en fe hârant prévenue. de Paur-étre févérité par-tour; on fit quelques envoya des commire, avant répandre dans danger. pénibles, mais nécsfaires dans exemples de contraires avec fuffent que les preuves du vint à faire Enfin, force de foins, de un fig grand des ceite Reat d'écrits parvenues, catte délberation le devoir, &alur rentrer i-peu-près tous paines, les ateliers on rité preffes de fe faire de Saint-Frene, marfongrrs on qui font fortis dinaires; mais c'eft faire réprendre leurs EAS de jour; on empécherair la védes plantsurs, au courage, au zèle travaux or- de commerce à f déclarer engag rait les chambres n'ont pu qua tant de maux & tant de intarigable auprès Sain-Pierre, de & à hanement de pour le parti iles doiveat abbatire, laur falnt. que la Martinigus & les dangers pouvait TAflemblée nationals. Tappuver On kur inflence Il eit boa autres aifeente gagncr de vitefle voyait ga'on eu lieu que plafieus d'oblerver que C3S mouvemens uniquement n'avaient occupés des embarras de les Aecoms.nss troupes, & que fomainss apres.la n'ont cun moyen guères de le temps leur pefition, ce defordre Parla San-Pones après avoir révolte des Avant d'aller commtiquer d'écrire, avec la ni prefque auquer eucre,en publiant reballon, n'a ceffé de provoqué le obfervation plus loin, je dois metropole certe vikefadait n'avait par-tour Qus la guerre provo- quelques imporrantes car Thomme placer de ici une trer ds arcliers dans le pour objer que defaire que ceffer d'être calemnics quii foit en burte, bien, à qu'elle a cmployés devoir. Cef un des ren- je flis loin de jufle, Quand je parle de ne deitipas Dius à prendre part Far caufe, déerminer les autres moyens colo- preffion tous les vouloir comprendre dans Sain-Premtes les Lorfqe la nouvelle fation Unet partis de fs individus qui cette excorfaires fe virent forcés fut arrivée. lorfque planteurs; ; d'autres meilleurs citoyens compofne eft cette ville, repaire, iorfipue ie,colons de rentrer dans leur les iles voifines. ont été obligés de réunie aux danc:, & quela eurent des vivres en abon- Pierre, il en eft fans Parmi ce qui cft reflé s'enfuir à dans fer,Saine. Pierre parut G-adelvapr ouvrir leur en eut fair penfans, doure, qui, honnétes Saintqua devait inip.rer le les yeux tir paf lont les témeins gémilfent en fecret des horreus & bien Cette vills prit, le22 projer d'aniamer la Thorreur bles; mais ils depuis le dont ils oi ona eu le front Norembe, une colonie. eft fans Parmi ce qui cft reflé s'enfuir à dans fer,Saine. Pierre parut G-adelvapr ouvrir leur en eut fair penfans, doure, qui, honnétes Saintqua devait inip.rer le les yeux tir paf lont les témeins gémilfent en fecret des horreus & bien Cette vills prit, le22 projer d'aniamer la Thorreur bles; mais ils depuis le dont ils oi ona eu le front Norembe, une colonie. ceux quife font n'ofent d.verieur commencument des troutenh,nis retufer des d'affurer qu'on n'a desbéation qui oit emparés de la voix:ils craignent ner la circulation, S vivies jamais ni pré- chie, plongé cette ville dans le coms/pontances & on Ccux qui peuvent offie asclatitans, d'en en Ré défordre & Tanartioa eit conmmeonl. en avoir b:foin. Cette fournir à tous à égarer, Qvant au pample, qui en tort Pays eft fion, de la mauvaile voit, foi le comble de dalbésa- la jours bon loriqulon il flatte fes fi facile preuves en faront mifes & de fimpudence dérin Les il a donné quand fa n'eft pas trempé palions, par qui eft toure;s puarront fosisyeny des droires, lors méme confiance, & dont les ceux à qui jigerpar cect. loule piece, toinmnilai- du bles, fon que fes aftions font intentions font ca- pa.guique premier la tort a éié de ne s'être condamnarévolation n'éreit qu'un point apprétoate dont --- Page 23 --- Ls faclieux fe fervaient pour légarer. Le peuple a lence de donc cru de bonnefoi fervir la révolution en faivant leur rellentiment cetorrent. ils () fe font Les planteurs ont fait taire l'impultion ded CCS hommes pervers ; & ilfaut avouer la défenfive: ils ; tenus conflamment fur adrelle, leur hypocrifie, ont été telles quil nationale la ont voulu attendre de lAflembke SE difficile queds poaple, pour les intérêts duçuel juflice quiils pouvaient fe faire eux-méils an:caient un fi ga and zéle, n'y fût pas trompé. mes, & quoique leurs maux s'accruffent de jour en Auti donc, lorique je ue frs del lexprefiion de jour, métrepole, que dêt lefpece inmenfe qL1 les fépare de la Saim-Pirre, cela ne doit s'entundre que de ceux qui cette nécefairement Ils faire attendre dirigent les demarches. Je fuis même fort porté à temps juftice. ont vouiu, par cet atte s LE penler quil cn eft parmi cux qui s'y font Lvrés, dela modération, corfance donner de un grandexemple du refpect & fansfe douter que les chofes perlent être portées f corps légifatif, & que fe vérirables citoyens doiv ent au loin; une tois engages, ils n'ont pas eu le courage précierfe liberté la montrer enfin dignes de cette derevenir fur leui pa.. D'auties iont entièrement les méchans ont que tant abufé. révolution aflure, & dont lavcugiés; 5 la bonne réputation dont pluficurs Ont Qu'on daigne jour long -temps, me force à indiquer ces rapprocher un inflant cette conduite tons ; feparés des cirrcnflarces énivrantes ou excep ibfe - vrament contitutionnelle des planteurs de celle font trouvés, ibf remuctieront honnêtes & efti- : vclter tenue leurs enncms, qui, non contens de fave qu'ont rémables comme auparavant. ugiés; 5 la bonne réputation dont pluficurs Ont Qu'on daigne jour long -temps, me force à indiquer ces rapprocher un inflant cette conduite tons ; feparés des cirrcnflarces énivrantes ou excep ibfe - vrament contitutionnelle des planteurs de celle font trouvés, ibf remuctieront honnêtes & efti- : vclter tenue leurs enncms, qui, non contens de fave qu'ont rémables comme auparavant. Après cette déclaration, s gands des tcutes Antilles, les garnifons, de tenter d'appeler de tous les briTi n'a Poru neceitanre & qui ne laifle aurun doure des armes & enfuite réduire parla force r mes mientions, > jer-p.ends la fuite des objsts réreux par la famine ces braves & g6 L. Te à expofer. colns, ont porté le délire jufqu'à vouloir faire entier les étrangers dans leur Depnis Ticion du 25 Septembre, les garnifons Dans leur aveugkmeut, tout moyen leur injulie a querelle, les foits de Sai Tiene Ont fait plufieurs forties, pour parvenir ai ieur fins. On paru bon jur toutes Ont eté r-pcuilees avec perte del.ur qu'avec fcandale & n'apprendra, fans deure, nais toutes les habitations que ces garnifons part; out I de Saint-P.e erre seft indignation, adrefié au général que Thôtel-de-ville pu arteindre, ont été dévaftées, incendiées, avec E commandaat général des forces Mathews, ne fureur fans exemple, Il a fallu rapprecher les lui demander des fecours, & dans Lssemiquefeef roftes pour garantir les campagnes, & rétrécir 9 au- un moment obi'Angleterre était qreltemps2Dans ant quila éte poilible, le champ de la dév aflation. & cû la guerre était fur le pniffarer. nta armée, es forts n'ont ceffé de tirer fiar les poftes qui les rapproche, dis-je, tant deleyauté poirt d'un d'iclat:r. côté, Quon nvironnent. J'ai cherché à diminuer les dangers de perfidies de l'autre; & & tant u'ils couraienr; sJai fait établir une batterie de daux Je ne puis favoir précifémentq çu'on juge. hortiers; fai fait tirer quelques bombes fur le Fort- ont été fares atl général Anglais,. queles prepofitions Soubon Cn ofe à pourlui en impofer; cela a été inutile. les conjediurer, QQuelies qu'elles joient, cette démar. peine Ilwété commis de grands défordres; ; nombre che était au moins tresimprucante, tres-dangeres habitarions Ontété pillées; les paroiffes des envi- & certaissement très-peu conftn turiennelle. reufe, ons de Saint-Pierre font dévaflées; les pertes font que dans ie temps j'eus des avis fecrets cuel Jajoutrai lesrénmenfes; la colonie eft ruinée poar velés che rchaic nt à traitr avec les Anglais.. Les S planiteurs ont épuifé toutes leurs reffources long-tmpss dans chefs de parti aeraient-il dosc pe.té ia démence tte longue luite, & ceux qui connaiffent les colo- jiqlau point de forger à fefoutraire à la deminaies, ne concevront pas comment ils Oit pu réiitter NI tion Françaife, cu de prétendre à un forte c'indélong-temps. p néanc?.. Gardors-ncus de les charger fans En proie à toutes les horreurs d'une guerre civile, PrcUVes fiffifantes d'ua crime auff odicux;ils n'ont Us cruclle, plus dangercufe encore dans un pay, dejaque dos lois. qlau point de forger à fefoutraire à la deminaies, ne concevront pas comment ils Oit pu réiitter NI tion Françaife, cu de prétendre à un forte c'indélong-temps. p néanc?.. Gardors-ncus de les charger fans En proie à toutes les horreurs d'une guerre civile, PrcUVes fiffifantes d'ua crime auff odicux;ils n'ont Us cruclle, plus dangercufe encore dans un pay, dejaque dos lois. trep appclé fur Lur téreléclarante fevér.té mplé ombre comme celui-ci, , indignés des calomnies fans Quoiqu'il en foit, le général quele parti des révolésn'a ceffé de répan- était de fa Mashews.crurçuil e conti'eux, les planteurs pouvaient d'un feui) fa de loyanté perfonnelie & de ia d'ignitéde onvenger toutes leurs injures & tormineria gu.rre avait place faite à la m'envoyer lettrede copie de la réponte cu'il marchant à Saint-Pierre; mais Gtte vilie Thotck-de-ville de Suint-Pierre. e détruie de fond en comble, , Tinnocert curpu périr (). Les areliers veient fert bien d'oà cc le coupabie. Rien n'eût pu réfifter à la vio-1 (clnici is favent c'ett Saint-Pierre vienment guiles les maux de &r la n'eufcnd point inis 1 bcrnes eur ds. unc fite. Lhvte affmés, K Memvire] --- Page 24 --- - de la coloniale dès le commencemert il Inestlegae de la lattre omatiée On fait qu'aux colonies cur cclle quitient a de m'envoyer anffi copie man- revoliton. de diférence entre) les hommes, avait d'aue diinction Je le priai ; il s'en eit esculien.me avait lieu d'efpérer couleur. On fait qu'il n'y celle nait manurelle de cc: horehde-ville dans un moment oà on lettre ne tervirait MI la fenfibie les blancs qu: & meurs-8 de dan: que des troulies, cette dont il defirait écarter 141 de TRe fortune, des talsas, cenx-ci, lesprin la fin entretenir prochaise desanimolites Tedacution. inent Ainfi 2 TamONA par TAflembice national qia fajet. Saint Pierre de déde l'égaliné EES 8 ne pouvaients ren tout Lorique le qu'avait forte pris de comeltibles pour de cipes s'y trouvaient établis d'avance, 2 ainfi le emotant ferire la fortie ate toure le décret las contrer aucune forte a amaché d'oppolsinnz des idées G defavorables l habirans, coloniaie, m'st cimaenas qui ouvrait aux ettangars B tocrate 2 aux auquel colonies on aucune application & raifonnable. Oert à fair Taiambrée colonie jafqulia la fin des stomnine des iles n'avait Ceci eft important à remarquer 2 du dela arepespabice pores melure les gouvemneun aux exdes perarbaisan ce qui n trailis de cette quills ne soppofaf-ar être pas faires pour voir la manvaefead égarer le peuple, ont fuppole de Tenmoles tagrerdos devivrs qui pouiraient Je les prévins aufli qui, pouvait pour exilier, 8 KeTouncrdoant France Tont excité contre d péinions les plantears de la Martinique. 2 du dela arepespabice pores melure les gouvemneun aux exdes perarbaisan ce qui n trailis de cette quills ne soppofaf-ar être pas faires pour voir la manvaefead égarer le peuple, ont fuppole de Tenmoles tagrerdos devivrs qui pouiraient Je les prévins aufli qui, pouvait pour exilier, 8 KeTouncrdoant France Tont excité contre d péinions les plantears de la Martinique. de corfaires armés à Saint- & : ce qui fe pallait en des chofes & des perionn la mer était les infofée regles & Taurorité d'avance kegtime toute) 2 in- abus imaginaires pas. que'état des 8 & 2 Fme contre je défaveuais ne comportait depuis que les décrets tous les leur mandai que faire à leur parmion. iaibles les mal- lly avaient a plus; ralTuré les colons fur avec grand Er couleurs encore trop maintanat de Mars de leurs proprictés, ils voyaient de Feronval eft remps Te A laquelleis NE la Martinique., i1 da repredentant - la révolution, au nivean aucun facrifice à faire, heurs a IT quello devait être la conduite dfafleeider Placé de E tout placeés: ils n'avaient pour toujoars de la crair voir dans des cecontancaa Telperance ils fe voyaient affranchis des dépofitsires de1a duRoi diftance qui ne lui laillait du corps! lede la part tant plaints fous Yanci à une les E 3 udeatotraise dont ils s'etaient recevoir de longatamps fas fermens 8 par fa refpontasaen dontil de- 3 torité donc delinées àjo par de la nouvelle couftruion; fans doute le feul guide régime. Les colonics femblaient heureux fruits de la révolation eut étaient honneur de faire de fuite des & il en EERIA vaitfe bien iuivre. pénêtrer. Tlimpore à fon il n'eft tout aucun melange de regrets, de dominer qa quil cut à s'en eft pas écarté. D'autre quon a fans la Martinique, lamslodefir les factiaux de voir quil ne indiferent à la chofe exécutif IE fupreme > H ainfi à eu Saut-Prerre, & fein. fans Ce n'eft donc P quun pas, dalégné du lointains, pouvoir d'une autorité Yen- bien a toujours ctte ville avait dans dire, fon peur renverfer les o dans EC revéal dans c25 climats autre ne pesfawin tune quoiquis en paillent à1 la révolution, qeiscones grande que tout a tentl cochammant tacles Sesvoprataes core. eveluson vérablite or de la métropole, dans sdes Crcontunenteter & à jen de- té des un troutles.psicue général. qui fidele à fas fe:r mens vérita- avec arpisablienar avec le mot arifocrate, exalré lestè & que a Mem diicilis, ceux qui fouiennent qui Celt c-pendant navat aucun frs, quon d voir.ila, fu dilinguer confitution 3 des hypoerites dest strou- colouics à tous "les dépolitaires d blement la nouvale les livrées que pour exciter befoin , a ceft en Tappliqtant qu'on a infuiré imponément a excité n'en rerèniffent leur ambition. mot arifocrate, exalré lestè & que a Mem diicilis, ceux qui fouiennent qui Celt c-pendant navat aucun frs, quon d voir.ila, fu dilinguer confitution 3 des hypoerites dest strou- colouics à tous "les dépolitaires d blement la nouvale les livrées que pour exciter befoin , a ceft en Tappliqtant qu'on a infuiré imponément a excité n'en rerèniffent leur ambition. Mais Tai démontrer, 1 auorité legynimes qu'on Ta avilie, &c qu'on la blas 8c fatisfaire vérités que je veux autorité, aurait peenster) gende arriver aux obfervations pochninatoen colonies, Rire wiaclineeu les colonics, f le Terptu planteud des i LE placer ici quelques n'ont jamais exifté aux ainfique de toites ncit déconcete Eo projets Lesdroits féodaux posartitex faliement, la Marinique tant de défordres. [La Juite ci-upra) les snobls enr-gitésy) de Texemption de été capitation aboli par 3 gateuts de les officiers de milics, efclaves. Ce privligea pour quelqas METAles Soel du Roi & du Confeil funpérien Impimeur chez MOZARD, Au Portau-Pince, --- Page 25 --- veun 9 No. 43. 1791. SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. 30e eA S A DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Samedi 4 Juin 1791. i < - obfervées. L'ancienne affemblée Elle de M. de Damas, gouverneur de In feropoleufement avair été confirmée à une grande majorité. que SUITE du sémoire les troubles de cette colonie. fe trouva donc légaleraent confliruée. Ainfi la Martinique , fur toutes lcs autres paroifles, Saint-Pierre y envoya les fes députés: ils ont délibéré; Saint-Pierre ils ont figné a donc verbaux d féances: principes de la nouvelle conf- procès reconnu fa légalité. Ux des premiers des droits de Thomme 1 ne formellement lorique cette ville s'eft mife ouvertetitution, la déclaration aux colonies, fans Depuis, la tête le a cru avoir pouvait avoir fon application eût détruit le fondement ment à evekésslein renverfer rordre établi, &c un bouleverlement total qui & de notre induftrie: aflez de forces de fes pour de domination 1. elle n'a de notre commerce maritime fenti; elle avait fait les qu'enivréc projets dans les folles idées de T'Affemblée nationale Tavait la conflitution par- plus douté du fuccès, devaient qui, légitimer toutes fes entre8 & 28 Mars des décrets déclaré formellement fes corduéeurs, a conteité dans fes divers écrits ticulière des colonies, & dans les prifs, Saint-Pierre coloniale qu'elle avait quelle n'avait pas entendu les comprendre la légalité de Taffemblée ville avance que ce n'eft par lois décrétées la métropole. les colonies était reconnue. Cette Tancienne alicmblée a obtenu : maAinfi donc M révolurion des & 28 Mars, rendus la force que en en preuve que le gouvercomprife dans les décrets T louer jorité: : elle apporte dans les paroilles exprès pour elles, & dont on lailfant ne pouvait de côté que toutes neura été avec de un la détachement Balle-Pointe, de la Grandela fagetfe. De manière , qu'en vaines déclamations dont du Macouba, forcer leur voeu en fales ciameurs, toutes les cherchent à embarraffer la Anfe , de du lancienne Marigot, aflemblée. que le gouvercomprife dans les décrets T louer jorité: : elle apporte dans les paroilles exprès pour elles, & dont on lailfant ne pouvait de côté que toutes neura été avec de un la détachement Balle-Pointe, de la Grandela fagetfe. De manière , qu'en vaines déclamations dont du Macouba, forcer leur voeu en fales ciameurs, toutes les cherchent à embarraffer la Anfe , de du lancienne Marigot, aflemblée. pour les auteurs des troubles elle fe réduit fimplement à fa- veur On fe contentera de répondre ici le généqueftion elfentielle, on s'eft conformé aux difn'avait de détachement avec a loriquil voir, fi à la Martinique & de Tinftruction des 8 & 28 ral point après Texpédition du 9 juin > & pofitions du décret des défordres puiflent fit cette tournée, fuivi par des habitans qui retourMars, fans les infligateurs de ce qui s'eft pallé en qu.'il n'etait eux : mais que ce qui prouve péremptoireêtre ORLE à arguer en confondant toutes naient chez n'a forcé le voeu de ces paroilles, 2 France. Ceft en brouillant, cherche à rétablir dans leur recli- ment qu'on ont pas toutes les quatre voté pour une les ces idées, queje le peuple des villes c'eft qu'elies au refte; on mettra fous tude narurelle, ont rempli & Tont pouflé aux excés nouvelle affemblée: des preuves accablantes dillufions, qu'ils E égaré ont été les mal- yeux des commillaires raifons dont Saint-Pierre tâche dont les habitans des campagnes fur T'objet que je contre les pitoyables auffi mal fondée. heureufes victimes. La difcuffion devant les commiflai- d'étayer une aflertion de Taffemblée coloniale a&tuelle ayans viens d'indiquer fera établie étendue qu'elle ne peut Têtre La légalité reconnue fans quil res,dune manière plus renfermer dans ce été une fois généralement de jai dà voir dans ce mémoire, oû je dois me exiftàt aueune forte les rélamation, feuls & vrais repréfentans qui me regarde plus particulibrement. ordonnées par les décrets dans cette allemblée & une conléquence nécellaire, Toutes les formalités avoir le voeu des paroilles de la colonie, lexécution par provifoire des décrets qu'elle des 8 & 28 Mars, Taflemblée coloniale exiftan- maintenir & que javais fanctionnés. fur la confirmation ET d'une nouvelle, avaient été i arait rendus, te, ou iur la formation --- Page 26 --- des Lorfau'avant révolrés Tadion du 25 hommination de me prelfa avec hauteur Seprembre, le parti I! la mauvaife foi pour prendre connailance commillaires dans toutes d'autonifer les la dans leurs écrits, qui a régné dans leur fin, je dâs des troubles, paroilfes, qui dévore ceux qui connaiffent conduite & da.as catte propolition appare-voir tous les pisges &ymaunt renfermés déjà eu le projet Digommier, de fe ceux qui favent l'ambition quil avait lappareace de la bonne-foi, infidieufe, faire avec toute ti, pouverneur-civil de la faire nommer fon Intention mais oùt T'andace de tenir parbres de parfexclution donnée cependane tant du Gualoupe, g qu'il a eu bian HESF colonials. .as catte propolition appare-voir tous les pisges &ymaunt renfermés déjà eu le projet Digommier, de fe ceux qui favent l'ambition quil avait lappareace de la bonne-foi, infidieufe, faire avec toute ti, pouverneur-civil de la faire nommer fon Intention mais oùt T'andace de tenir parbres de parfexclution donnée cependane tant du Gualoupe, g qu'il a eu bian HESF colonials. aux m.mRoi dans long-temps cette prifonnier le entenda, a befoin de Caci, pour être encore que ce même colonie, Ccux repréfenDabord, cette nomination qualque ver le rerailiflement Dogommitr de ne pouvait qui favent abfotumenri dé commillaires dokappenent labrées que dans un les aflaires ert troumes devoirs icondisctonnite & étair tièrement déen y adhérant. Jeufle ourre-paiie dis-je, qui voudront hodevafémente reprefentans iegitmemant Lo.fque le peuple a des vations, ne Eend réunir routes ces ceux, tués, c'it à eux feuls à élus, lgalsmnune confli- n'ayent eu 1:s pourront guères douter que les obferlor formner une alfemblés dicuts fs intérêr. ajoutez que projets dont je les ai facticux pour T'oppefer à celle de nouve veaux Vouaflez Digosimith Fourn, ouponnes : lement érablie, qui eft dejà reprefentrans E dépourva Craffous, ne font tour c'eft vouloir renverfer coufanutionnel ont foppofer fat qu'ils n'ont dinielgeree, pas vu pour qu'on puif titurion. principe,c'eft être vraimnente ennemi tout ordre, tenir à leur parti, était que la conduite qu'ils commune, Dailleus les colons réunis del la conf- mais pofte aux principes de la diameraen.n opdans Faffemblée ayant déjà leurs repréfenrans pour la défenfe queiguts je penfe chefs aufhi que ces vues nouve'e confliution, refufés à ces nouvellas coloniale fe fra ent conflamment exiftans rées, & fe font de part; que plufieurs étaient les le ont fecret de à la main, & elles élections, erigés les armes les mener. engagés fans favoir où on ignoau perit nombre des fefotienr trouvées abandonnées voulait dans les bourgs. partifans qu: Saint-Pierre ava.t [Za fite Mureredi. J Si les factieux s'étaient AVIS d'allembleep une fois procuré une 4 En DIVERS da: C2, rien publique, ne ent: èrement dans leur foite exécution d'arret du Confeil eoloniale, l'ordre pouvait plus kwarréter; latlemblée dépen- Sr-peaonetn & à la requéte de en M- date du 13 Ofobre fupérieur de gitimes, ls lois , Iegalement tout eût érabli,ls' autorités l6- B il rim anx fucecflions Gayct, curateur 1790, de TAilemblée nationale érérenverfe Les décrers fera le Mardi vacantes ati par irtéété foulés aux des 8 & 28 Mars barre du fiége 7 Juin prochain, Porr-acPrince, Is défen/eurs de pieds la par ceux mêmes qui fe difaient eulfent N adjudication, au Royal de cette ville, àla procédé à la bles reftaient maitres révolution. anx fucecflions Gayct, curateur 1790, de TAilemblée nationale érérenverfe Les décrers fera le Mardi vacantes ati par irtéété foulés aux des 8 & 28 Mars barre du fiége 7 Juin prochain, Porr-acPrince, Is défen/eurs de pieds la par ceux mêmes qui fe difaient eulfent N adjudication, au Royal de cette ville, àla procédé à la bles reftaient maitres révolution. Les auiteurs des To. d'une plus offiant & dernier vente & ia loi de la colonie, trou- Belair, maifon fituée au enchérifeur, foumife, qu. ils convenait à leurs intérêts. rinpoier La a Andrevy dépendante de la ficceflion Ponau-Prince du rue de un parti pafaient à la Guadeloupe, oh Matinique ils autie maifon décédé le II Avril Sieur J.an bi le même confidérable : cette colonie eût bientôt avaient formant Fangle également des fituée au 1785, 20. d'une fiftance, Celt joug ainfi Sainte-Lucie n'edt fair aucuneré- fu- cles , dépendante de rues la Dauphine PoreasPneds & des total, Dugommier, que dans ce bonleverfinent Baprifle Gruere, décédé ficceflion le du Sieur Mira- & les autres cheis de Foun, Craffous de deux maifons feront 13 Juiliet Jeanmateu:s Ges iks du venr. pa:ti fe trouvaient les Medetil, d umi- charges & condiions vendues des féparément 1785; , & aux ces Je ne puis Euères dcuter pourra prendre camclanntiss dont on projet de çes facieux ; & ceux que ce n'ait été là le vacances, & chez communication le Sieur au bureau des vement leur marche, obfervé les qui ont fuivi attenti- 3 Le navire les Amis de Labbé, audiencier. ont faires, Ls diverfs tentatives arrivé Havre, capitaine Leloup, la Contdinsinn, du NE forces quils Ont raflmblées, moyens qu'ils ont employés, à Léogane avec une venant du Sénégal, eft f de cacher leurs vues fous le les foins quils ont Dambaras, & à Fadreffe de MM. cargailon de Negres, exifté révoliution, la contrad Gion manteau du zèle pour di Compagnis, 30 qui en Ont Thee, de la Groix entre leurs adions &cleurs perréturlle a a Mai dernier, ouvert la vente le Lunmour pour lapaix & pour lei retour prot flations : 3 M. Taillefert, du de la tranquilité, ll foient prières de auprès de MM. Poreae-Pince, les habirans réitère fès plaine & de mornes de & citoyens, quolque partie a 1 a a --- Page 27 --- 571 Michateau & Compagnie, négocians au Port-aufoit, relativement à fon attede toures les fiennes, & de la Colonie que ce fon dans la nuit du Prince demeurent changés lage à trois, enlevé dans parc confiflant en que ceft à eux feulsqu'lfaudra donenavantsadre.fer 1 de Nantes, 31 Mars au premier d'Avril dernier, au front 2 Le navire les Deux-Maries d cheval fous poil gris, ayant une étoile Rigault, arrivé de Malimbe, côte Anun TF, entrelacés du côté capitaine cargaifon de 225 Noirs, & à tous crins étampé mules, dont une fous poil bai, gole,, avec de une MM. que ceft à eux feulsqu'lfaudra donenavantsadre.fer 1 de Nantes, 31 Mars au premier d'Avril dernier, au front 2 Le navire les Deux-Maries d cheval fous poil gris, ayant une étoile Rigault, arrivé de Malimbe, côte Anun TF, entrelacés du côté capitaine cargaifon de 225 Noirs, & à tous crins étampé mules, dont une fous poil bai, gole,, avec de une MM. faperbe Pafteau & Compagnie, qui du montoir, deta fur le rouge, même étampe, à la a l'adreffe la vente le 20 du mois dernier. & l'autre tirant font étampées fur la croupe du en ont ouvert Cavard , habitant à Jacmel , prie Ire différence quels quil ait fait jufqui'à 2 M. du feu Sieur Robert Maffon, audit lieu, côté gauche; n'a perquifitions les découvrir, & c'eft avec créanciers fous un mois en Tétude de Mce moment. 7 fe eft T à croire que cet enlèvement de préfenter audir Siége, pour y vérifier raifon EE. quil & fans Bourgeois, procureur ledit Sieur éxécueur-teflaa été fait par des mal-inientionnés récompenfe à celui qui les titres de créances; la facc.fion qu'à bénéfice il ne Emhr aveu ; les promet découvrir & lui en donner avis. d'inventaire. mentaire prenant pourra Lenavire le Saint-Charles, capitaine le Nouq, 2 M. Sollar, négociant, a l'honneur de donner 3 d'arriver de Bordeaux àladrelle de M. Lajard, vient de former une fociété avec M. vient d'excellent vin de toutes qualités, foit en bar- avis qu.il ainé 2 fon neveu 2 & avec M. Robles, avec caiffes farine de la Perche, & Roget arrivé dans la Colonie, qui riques, foit en très- ; fraiches ; favoir, barils de celui-ci nouvellement du courant fous la diverles falaifons dito de boeuf commencera à compter 15 Robles; il fauciffes confites, dito de cervelas, confites raifon de Sollar, Roget ainé & prie la dto de largues de cochon Pont honoré de leur confiance, à mode, & confites, dito les perfonnes qui fa nouvelle maifon. dito de de veau marinées froma- de vouloir la continuer envers de dindes, E de cuiffes d'oies jambons, vinaigre, eauExtrais du courrier national de Saint-Domingue, ges,. vrai anifette de Comme Marie Brifard, ce navire doit partir du 2 Juin 1791. de-vie, &c. &c. vendra le tout au meilleur mardu courrier national de Saintinceffamment, on du comptant ; il pren- Au rédacteur ché poflible, fur-tout pour Son magafin eft rue Domingue. indes, E de cuiffes d'oies jambons, vinaigre, eauExtrais du courrier national de Saint-Domingue, ges,. vrai anifette de Comme Marie Brifard, ce navire doit partir du 2 Juin 1791. de-vie, &c. &c. vendra le tout au meilleur mardu courrier national de Saintinceffamment, on du comptant ; il pren- Au rédacteur ché poflible, fur-tout pour Son magafin eft rue Domingue. Mai dra du fret & des paliagers. Petit-Goave, le 28 1791. des Capitaines. Gaudin & Compagnie, 9 donnent Monfieur & cher compatriote, 2 MM. Gillet, viennent de diffoudre leur fociété avec N le courrier national de demander avis qu'ils qu'à compter du premier de ce mois, e Nous prions fi les dépcuilles du monfM. Gandin, les affaires fous la raifon de Gillet à M. Mozard, dont parmi il tenait le 2 ne ils contiauent qui reftent feuls chargés de la tre municipal trouver les archives garde-meuble de la municipalité & Compagnie, de leur précédente fociété ; ce change- pourraient fe enlevées à main a:mée par un liquidation n'en aucun dans leur commerce: : du Petit-Goave, dont chant de la gazetre de ment apportera les ont honorés de lur con- de ces héros, l'aigre les incurfions ils prient ceux qui Saint : Domingue célebrait jadis fiance, de vouloir bien la leur continuer. Larbares. Paulmier ainé 1 habitant au Petitde Mozard trouvent leur 2 Le Sieur MM. fes créan- 1 Tandis que les héros Petit-Goave Goave, a Thonneur de prévenir la gloire dans la fuite, la commune du & l'ordre ciers, qu'ayant vendu fous fignature Pierre privée, le Maire, met la fienne à vivre dans Tharmonie, vainegénéralité de tous fes biens, 9 à fe trou- veut qu'elle retrouve fes archives; elle s'eft de habitant du même quartier 9 leur préfence du contrat ment adreflée aux feigneurs du confeil fupérieur rant néceffaire pour régler les claufes Saint-Domingue, qui Tont reneoyée au commande vente, & pour fixer les époques vouloir de payemens; bien fe dant général des & fortifications, filence lequel il les invitent en conféquence de de fur une réclamation fi garde un que fondés TFa trouver eux-mémes 1 ou leurs procura- rien ne peut lui faire rompre : au refte, nos archition, chez M- Vincent 9 notaire au Petit- Goave, ves font à notre paroiffe, elle nous les demande lorfque le premier Juillet prochain. la Colonie 1 a & nous ne pouvons les lui remettre & que M. de 2 M. Céfar Dubuc, quittant il M. Mozaid nous les aura enftignées que lhonneur de prévenir tous ceux avec MM. qui Blanchelande gous en aura fait raifon. n avoir affaircs d'intérêt, que tict quelques --- Page 28 --- A M. Nous & cher fommes avec un attachement obéiflans terviteurs,les compatriote, vos tres-humbles fraternel, & très- 13 S. que M. de 2 M. Céfar Dubuc, quittant il M. Mozaid nous les aura enftignées que lhonneur de prévenir tous ceux avec MM. qui Blanchelande gous en aura fait raifon. n avoir affaircs d'intérêt, que tict quelques --- Page 28 --- A M. Nous & cher fommes avec un attachement obéiflans terviteurs,les compatriote, vos tres-humbles fraternel, & très- 13 S. M. pour les travaux Larriau maire, Caunteloup, officiers munic.paux. Signé, livres chés ont à tait gagner chaque dimprefion, année & ces marfecrenaitregretien, la colonie plus de 50,000 ces & comparez les Voyez les comptes des tinanREPONSE E. anciens prix de mes Au prix. Neulaje rendu marchés avec les Melieurs, Portas-Prince s le 4 Juin 1791. Ptxeoeene croirais avoir que ce fervice à paysquej jhabite depuis bien mérite d'un Malgré le ton d'aigreur ait un reprocne londé à 20 me ans, fans qua perfonne regnent dans la lett e & da malveillance qui deux qualité usmprimeur du taire. Antirpaus cutte cuntre moi, que vous avez rait ans de la Roi, ja :1 pour adreffer une demande publier ii un autre preadre & je ne Taura.s neglige penoant dsplacée, doit je vo.s : spondrai avec trèsnei.dc dumandée. pointpate aux reprénmans des les égards qu'on quilet par le fait le fit a érait nattirel gue capitale de Sainc Domingue, habitans de Tancienne Lallembles de Saint Mac parle droit. Jignore, M.M. ce qualite d'imprimeur du Roi fi trouvait dans cette munidipal dont vous dites que vous appelez le monftre parrialité, qu'elle m'avair nommé peu cobfacle à iimCette parafe eli-elle bien quejérais le ganie-mautle. mnaur.parun décret dontje fuis fon unique impripable de faire refpecter les coniiastioniele, & ca- exécune le ici divers travaux porteur. Après avoir Ceit ce que jignore auffi. repréfentans du peuple ? une prix m'eft dû, fallais faire pour elle, trataux dunt Sije veux deviner partie de mon porter à Saint-Marc je vous répondrai ce que vous avez voulu dire, les travaux de ésablifement pour fuffire à tous aux fallembléc, drapeaux de la garde qu'ayant juré de refler fidèle Vembarguer Je pourrais donc Jorfquelle a été forcée de ce,jai tenu mon ferment, nationale du Port-au-Prin- fonde, courrais prendre la qualiteé aufli, avec un titre manqué à aucune de mes parceque je n'ai jamais les qualités, d'amprimau mais national. f je corps a frpenda fes promelles; ; quand ce à ilufoire fes T me femble tout cela eft fort nes ont celle; je les ai fonctions , les mienJ'en affaires pour avoir qu'il affez fuffit de de faire hopneur nationale s'eft reprifes quand la viens, MM. à quoi fe devais remife en activité. Par gard: On a fait vos archives. glorifier. point prendre de parti dans les érat, je ne Ln arrêt publier dans le ng, de bliques; un imprimeur fe doit divifions pu- a rendu à votre 39 ma gazette mais loriquil a fallu à tout le ordonné que le requête, de lequel le confeil m'a pas vu héfiter. eft reprifes quand la viens, MM. à quoi fe devais remife en activité. Par gard: On a fait vos archives. glorifier. point prendre de parti dans les érat, je ne Ln arrêt publier dans le ng, de bliques; un imprimeur fe doit divifions pu- a rendu à votre 39 ma gazette mais loriquil a fallu à tout le ordonné que le requête, de lequel le confeil m'a pas vu héfiter. de ma parfonne, monde; on ne au-Prince vous greffier la du PortEEal fentées, je m'y fais MRE occafions (e font traites des minutes deiverait 6 expédition des pièces ces faits. trouvé, Vous me forcez pré- de Vous honorez ma mgifrer de votre munieipaitt difdéjà vous la gazette de vOs eu "ypi Phonneur, MM, de crikiguez, vous yavezluf fans regards bliquement de citer une feule des vous prier vos pourquoi doncvous à doute cet de adrelfle-vous imit gazette oùr feuilles de m au archives? Si tour ce vous moi pour avoir donné des éloges Saim-Domings aux vous dites que jai Dans greffe, ou fit tout n'y eft que réclamez eft dition contre des perfonnes chargées d'une expéles lieux ou ilya une pas, c'eft ce vous renouvelle la particuliers de votre quartier, je ganifes, il ne doit fe municipalité quelignore, bien orIon a rendu de mêfne prière : le en exifte dans votre pas trouver de étte cette expédition m'a compte été que fcourie, telie quartier, MM pauvres, sil publié tei qu'il a paiu, remis fomme que vous Tofre, pour les Ea del Taureur; ma j'en ai la copie pouvez ou rapporter la plus arbitrerez à vous ques piècs bouangatfess gazette.a lait connaitre écrire que j'ai dans petite preuve reftimonale ces pièces, & la nbaté de je la n'ai eu aucune part entrevu, rouché, lu, aucune circonflance va, fi reçu chez LE lberalement, etait acquite, preffe dont vous ufez aileurs, tout non-feulement vos moi ni fait placer qui Ont far ces publ-sations. come à vous, à ceux papier étranger à ma famille archives, & à mais même J'ignore queiles être merce; je prie la du mon comgreur que vous montrez peuvent les motifs de Vai- faire ou faire faire municipaliré dans mon Port-an-Prince de temps, je n'ai contre moi depuis fi Prince & fur Thabitation domicile du Port-aueft-ce pas l'honneur de vous long- nière toute que jaià la qualité parceque je fuis Fmprimeur du connaitre : toute recherche à cet égard, & de Charbonm'était due ch veitu des marchés Roi? Cetre d'efclaves. dépolition Je de Blancs, de gens de recevoir paflés avec vez vous fais la même offre fi couleur & prouver que je me fuis jamais mélé vous poudirectement - - --- Page 29 --- indiredtement de tout ce qui a été ordonné du fiège royal de cette ville, à la vente & adjurepréfentans du Roi ou leurs fubordonnés Fa ll dication, au plis offraut& dernier enchériffeur, d'une autrement pour exécuter les impri- habitation dépendante ds la fucc.fion du Sieur i grade, que Pierre Dangiron, , fituée à la rivière aux Rochers, es qu: m'ont été commandés. - --- Page 29 --- indiredtement de tout ce qui a été ordonné du fiège royal de cette ville, à la vente & adjurepréfentans du Roi ou leurs fubordonnés Fa ll dication, au plis offraut& dernier enchériffeur, d'une autrement pour exécuter les impri- habitation dépendante ds la fucc.fion du Sieur i grade, que Pierre Dangiron, , fituée à la rivière aux Rochers, es qu: m'ont été commandés. du de Mircbalais, Je connais MM.les droits & les devoirs des mu- quartier Geni-Payer, dépendance ripalites, les décrets nationaux ne les autorife.t de la contenance de 16 carreaux trois dixème; P.it les elles bornée au nord dela rivière aux Rochers; 5 à dénoncer citoyens fans elles preuve ; fi les du Sieur Guitau du' ; aul fad & à reconnaiflent de coupables, ne peuvent la loi. l'ou-ft du Si.ur Guerin, Fougeray a jur cette habitat.on arfuivre qu'avec les forines prelcrites par Ily le Donnez-donc, MM. Texemple de Cet ordre & des plantations en café & quelques bât.mens: Cette traaquilité que vous dites régner dans vo- tout plus amplement décrit en la earte-bannie dont : quartier. Croyez-vous que votre lettre foit une on pourra prendre communication au bureau des euve de cet ordre que vous vantez? vacances, & chezl le Sieur Labbé, audiencier. MM. il me fmble que pour faire règner la I Me Fournier procureur au Port-au-1 Prince, ax extre les citoyens, il ne taut montrer d'aigreur ayant une remife à fare aux Cayes, prit le 27 patre aucun, car la perfecution ne convertit per- Avril dernier un récepille de M. Bizoward,tréforier octrois nne; on fe roidit contreTinjultice: : par exemple, principal, fur M. Marfan, receveur des aux ua déchainé contre moi le procareur général de Cay:s, de la fomme de 1,gorl 1ôf Iparace laterne, & en même-temps on m'a propofé de recepiflé no 30 àl'ordre de M. Ea nache, ocier ivers cotés de vendre mon imprimerie; comme au reginent du Port-au-Prince alorsaux Cayes. M. la 11 ne n'otrait qu'un troc de caractères fort Jourds a Bal lhache eft parti pour France fans MM. avoir reçu ontre du papier très-léger, que tout ce que je pof- letere qui renf.tmait le récepillé;, les direcede m'eft da, & d.verles perfonnes de votre teurs des poftes, à qui Me Fournier a écrit, n'ont uaitier favent bien que je ne fuis pas un créancier point trouvé cctte lettre dans leurs burca aux, & tout brt aciif, que d'ailieurs les conclulions du procu- 1 annonce qu'elle ne £ trouvera pas; MM.Ls en conteqe. ce cur général ne font pas toujours arrêt, je me fuis a M: Fournier a T'nonneur de prier recèvéurs cidi auili contre Cet autre geure de perfécuioa; d'oétrcis de la colonie, à qui le on pourrait fans avoir prelenter la maisMM.je vous entretiens d'obj:ts qui vous font ie récépifie, de ne point payer Bitrangers, vous m'en donnez Texemple, tout le bo.té de lui en donner avis, , ainfi qu'à M. font pas toujours arrêt, je me fuis a M: Fournier a T'nonneur de prier recèvéurs cidi auili contre Cet autre geure de perfécuioa; d'oétrcis de la colonie, à qui le on pourrait fans avoir prelenter la maisMM.je vous entretiens d'obj:ts qui vous font ie récépifie, de ne point payer Bitrangers, vous m'en donnez Texemple, tout le bo.té de lui en donner avis, , ainfi qu'à M. ontenu de votre lettie n'a aucun rapport à moi. zouard. le Saint-Jacques, de la Rochelle, Je fuis avec le relpest qu'on doit aux places que ILe négrier eft arrivé fur cette rade avec une Fous occupés, MM. votre tés-humble & très- capituina Dufaud, de 400 Nègres venant de la côte bbéillant ferviteur, figné, Mogard, fiuperbe cargaifon l'adrefle de MM. & Piccard, I MM. Taillefert,prefident 3 & Genty, fecrétaire dOr, Mynardie le T'allemblée de paroille du 27 Mai dernier : en qui en ouvriront la vente le 9 courant. de la direétion des rertu & par fuite de la délibération de ladite afM. Vander Gionden, changé & François emblée, donnent avis à MM. les citoyens de la- affaires de MM. Emmery, père fils, le Dimanche, l'on de Vinck & M. Simono 9 négecians, armateus a Hite paroifle , que que comptera recommandé à MM. les habitans de douze du courant, il fera procédé en léglife paroif Sainte-Domingue, Dunkerque, MM. les députés à Taffemblée tiale du Port-au-P rince à la nomination des memde par MM. lefdits habres de l'affemblée provinciale & adminiftrative de générale Saint-Marc, prévient les navirelEfpoir à dépendance pour ladite paroiffe, & invitent bitans qu'il vient d'arriver avec marchan- dela MM. les citoyens à s'y rendre. Mer, capitaine J.Guyqon, quila a différentes Le public eft averti que le Samedi II de ce difes à vendre confiftant en toiler es, bafins, mouffemois ii fera procédé fur T'habitation de feu M. line,fromage, bierre 1 charbons de terre, verreries dans les hauteurs du Grand- & coutaleries, &c. li prendra des denrées coloniaGoave, Oger Desbignons à la vente 7 des effets péri(fables de cette lesa fret pour ledit port de Dunkerque;i il fe profucceflion * à la charge de payer comptant avant pofe d'expédier ledit navire ainfi qu'un autre qui de déplacer. vient d'arriver, nommé les Trois Sceurs, captaine I A la requête de Me Gayot, carateur par in- li E Jouvel, en rétour pour ledit de Dunkerque, il aux fucceffions vacantes au Port-au-Prince, dans le courant du mois de ; & 1ma térim prochain i fera le Mardi 28 de ce mois, procédé à la barre U fxera fon fejour dans la colonie & principalement qu'un autre qui de déplacer. vient d'arriver, nommé les Trois Sceurs, captaine I A la requête de Me Gayot, carateur par in- li E Jouvel, en rétour pour ledit de Dunkerque, il aux fucceffions vacantes au Port-au-Prince, dans le courant du mois de ; & 1ma térim prochain i fera le Mardi 28 de ce mois, procédé à la barre U fxera fon fejour dans la colonie & principalement --- Page 30 --- au Por-an-Piace des cargaifons & pour pourfivre les affaires $74 vires que de celles expédition des deux fufdits tant B & laiffe M, la 1 Le Mardi 14 da quil attend la fuite. na- najves; pour George fon fondé Labrande, habirant aux maifon de M. courant, FE fera procédé dans guonadrefera ds c'eit G & Louis, aide-major Hudicour, de chevalier de foufcrites tant en pour toutes procurarion; les ai effets conliflant en meubles la place, à la vente de Saint- fes 3 M. Tregent fon père nom qu'en obijgations fa qualité. qu'il pèce, voitires à deux & à meublant de toute ef3 M. Caillaud a Thonneur part pour France. Incratres bois de d'hifioire , Bc. aa'e roues, livres de part débiteurs aux divefes de prévenir MM. le Le Sieur pitchpin pour conftruclion. que d'un parti de navire pour la France dans cargaifons le courant quil de a gérés qu hauteurs de Leriche Durivage, habitant vite cenx Dame Lameth, Jullet, fur affaire de grande Léogane, prévient le public dans les de vouloir quin'ont bien le pas encore capitaine foldés leurs Stineau; il ir pour Erance, au importance mois précipite fon qulune tes les voies de efare, ca difaur, compt. s devoir inftruire le leôteur d'Aedr prochain, & départ croit laillera à M. rigueurs que la loi lui ilufera de tou qui caraclérifs fon du fynonime' la fuite de fes Guichard jeune, négociant permettra. aux ayant atteint Tag- de enthoufiafime, 9 que ledit eftené, Sieur recouvremens, Cayes MEngols, pellation au confeil majorité , aurait follicité part pour notaire & habirant de fupérisur du TapFrance. aux de Paris, en vertu d'une parlement & échelle 3 M. Magnan part Gonaives accordée terre, fitués dans le concefion de cent carreaux de 3 Madame Binard pour France. par M. quartier du maladie. part pour France 4 Avril' 1769 ; en Alexandre de Bongars, Fond-femar, en dare 3 M. & Madame pour cauff clare conféqience le fufdit du Madame de nes qui pareilement voudront ne rien devoir & Sieur dé- le Sieur Dillon, Mademovele Montullé, leur deux enfans affermer quatre prie les perfonDumenil & la Augulfline de matigqses, Sieur ainfi que plalieurs jeunes do- décidement mènent pour la Demoifele Odille Bercy vendra du chevaux que - fifdit treffe. . & Madame pour cauff clare conféqience le fufdit du Madame de nes qui pareilement voudront ne rien devoir & Sieur dé- le Sieur Dillon, Mademovele Montullé, leur deux enfans affermer quatre prie les perfonDumenil & la Augulfline de matigqses, Sieur ainfi que plalieurs jeunes do- décidement mènent pour la Demoifele Odille Bercy vendra du chevaux que - fifdit treffe. avec eux une Nouvelle- Angleterre drelfera fon comptant; Ton & ern E Negreffe Rofe Ler che, irnas de procuration fon pourra s'a- 3 M. une jeune Mula I A la habitant à Jacmel. frère, M. & déclare Thébaule ne de la me,il fera requète du receveur des épaves 2 M. rien devoir. Monderye part pour France d'une procédé le 2 Juillet de Jéré- deSac, Brétineau de Bay, tion Negreile épave, nommée prochain à la vente & prie ceux part pour France, déclare ancien gérant, au Cul veuve Mandingue, fe difant Magiolcine, na- lui qui lui ne rien devoir Sauria, à la charge de appartenir à Madame 2 éviter Le d'ufer des voies doivent de de le payer, payer comptant. la Sieur rigueur. pour D E P A R paitie des Defmonts, s faifant la T S. ne rien devoir. Cayes, part pour pacotille dans 4 M. Hudicourt 2 M. Gardere France, & déclare époufe & fes trois enfans. part pour France avec fon inceflamment 3 dameurant aux 3 Les nommés Perrié 2 Le Sieur pour France. Cayes 3 part mineurs, partent POUR ainé & Pemiéjeune, France ou Henri Rouffe déclare caule de M.L, pour la ils déclarent maladie, & le dernier FRANCE, 3 le premier pour 2 M. & Madame Nouvelle Angletere partir pour ne rien pour fon d'onze mois, Volant & leur Coulrau, M. L., devoir, & laiflent édacation, le avec eux la partent enfant, Agé Ils demeurent au leur tuteur , chargé de leurs nommé fur leur nourrice Sta leur France; enfant. ils emmenent 3 M. Mont-Roun. biens, leurs chevaux habition du Ils vendront gres, fait Deipinefor partir habitant ati rées de la & leurs Trou-Bordaret voinuress leurs meubles, 2 3 M. Bathacard France fon fils Fond-des-Ne. âgé toutes leurs colonie. Ils laiffent la payalles en denans. li fon nils, igé de IO Martal faitp tpartir de7 I M. Boé affaires à MM. procuration de de fix. ans, & Tune de fes pour fils, France prie ceux ceux Sain-Martin Meynardie part pour & Picard, M. Labiche de agée I Le Sieur qui lui doivent de le Franse, & a24 de M. & Madame Raignefort, confeiller & I M. Magiflel ainé part payer. fondé de Perifle Deflources & gen- de maladie Deldcity part pour pour France. procuration, part pour France kur 5 il a à vendre un France, pour caufe par congé Senégalais, frifer & excellent fujet, bon très-joli Negre, repafier les bas de foie, domeflique, fachant --- Page 31 --- caufe $75, Le navire le Simple de Nantes, capitaine I M. Guerin part pour France , pour Griffé, partira pour ledit lieu à la fin de Juillet voudront palfer ou charger : maladie. part pour pour France. procuration, part pour France kur 5 il a à vendre un France, pour caufe par congé Senégalais, frifer & excellent fujet, bon très-joli Negre, repafier les bas de foie, domeflique, fachant --- Page 31 --- caufe $75, Le navire le Simple de Nantes, capitaine I M. Guerin part pour France , pour Griffé, partira pour ledit lieu à la fin de Juillet voudront palfer ou charger : maladie. France. prochain. Ceux qui audit y en fon neveu I Lejay pour fre..adraileront capitaine, magalin I M. Pierre dRCLP 9 àgé de 14 ans 9 part rue Saint - Philippes. de Bordeaux, our France. N D ES. I Le navire la Catherine-Aimée, DE M A du port de 500 tonneaux, capitaine Mamouffe, On defirerait acheter un parti de 20 à 60 fin voilier & très - commode pour les paflagers 9 au travail Ceux qui defiront y res de Nègres, faits au pays, propres à MM, Cau- partira par-tout le prochain. s'adreffer audit 'une fucrerie. S'adrefler aux Cayes M. Carré, paffer ou charger, pourront les capiBeaufamy & Compagnie, & à taine, rue de Retraite, vis-à-vis Chappelles. joraire. ron, A V E N D R E. 2 On defirerait trouver une Dame voulut ou Demoi- donner cuifinier & allez bon perruquier, Ils de bonne vie & moeurs qui 2 Un Nègre & un bancroche; on la traverfée à une jeune perfonne point très-joli de figure, peu s fuins pendant Ton fera partir pour le de la denrée en : s'il n'eft sée de 617 ans 3 que le paifage à prendra au IO de ce payement on le fera rLe lavre inceffamment ; on payerait S'adreller à MIM. vendu d'ici d'audience fuivant mois, à la barre du fiége. dite Da:ne ou Demoifelle. le premier jour rue Royale. amfrancq, Thézan & Compaguie 3 négocians S'adrefler à M. négociant, de Nantes, doublé en . Port-au-Prince. 2 Le navire le PEET qui a plulicurs Nègres, très- cuivre du de 180 tonncaux ou environ 9 I Une perfonne homme & femme, port & S'adrefTer à M. le ons perruquiers pour pour un avec les agrès navire, chez MM. Troten vendre un 1. ou Téchanger pour Febvre, capiraine artete efirerait oftillon. S'asrefler à Mademnoifelle Sanitte Simon, tier, Michareau & Compagnie. bras droit des Troislaee du Gouvernement. S'adreffer au 2 Une habitation des fituée Côteaux au diftante de trois 1 On defire. ait trouver un copifte. Rivières, paroiffe embarczdaire, s chemin Freffe de la Senéchauflee. lleues du Port-i-Piment, rendre, & fur laquelle il de NAVIRI ES EN CHARGEMENT facile pour milliers s'y de cafiers plantés de lebits 3. Le navire T'Aimable Suzette 9. de Bordeaux, de la ages, 25 à vivres de toute efpèce & en abondance, nom apitaine Gallet, ci- devant fous le du des cafes pour loger 20 Negres l'eau à 20 de Montail, capitaine Mathieu, port ladite terre de la contenance M: harquife à fon fecond voyage, des établiflemens 3 de M. EMENT facile pour milliers s'y de cafiers plantés de lebits 3. Le navire T'Aimable Suzette 9. de Bordeaux, de la ages, 25 à vivres de toute efpèce & en abondance, nom apitaine Gallet, ci- devant fous le du des cafes pour loger 20 Negres l'eau à 20 de Montail, capitaine Mathieu, port ladite terre de la contenance M: harquife à fon fecond voyage, des établiflemens 3 de M. e 600 tonneaux, le mois de Juin. 90 carreaux, faifans partie de Thabitation tout rE our ledit lieu dans fur ledit Mazille, dont la qualité du fol eft connue. S'adreffer ai voudront charger à fret ou paffer aux à M. Jouon, arpenteur du Roi, réficant aux avire, font priés de s'adreffer au navire capitaine étant 3 bon Côteaux $ propriétaire d'icelle, lequel recevra des nagalns de fau M. Labarte 5 ce les paflagers, ayant Nègres à bord en payement. numéloilier & très-commode pour chambre 2 Trois emplacemens fitués à Jacmel, anette fort grande 3 & une grande doivent à rotés 66, 67 & 68, bornés à l'eft de la rue ropre à loger des familles. Ceux qui leur Neve 3 tous les trois au nord du grand chemin rte cargailon, font priés de folder compte, des fealement no. 66, au fud de la rue : il r-fte audit capitaire Cayes, l'oweft tous u fon prochain départ vendra à bon dConti, feulement le no. 68, & à 1 parti de groffes toiles qu'il defdites toiles il les trois de la rue de Vallière. S'adrefler au Sieur ompte , & pour le payement denrée. de Meyere, qui en ferà bonne compofition. rendra n'importe de quelle de I Une terre de 55. carreaux, faifant 2 milliers I Le navire le Saint -Michel , le Havre Dieppe, de de café, & 1OO touftes de bananniers fituée au pitane Carpentier fils, partita bas Plymouth au quatrième étage de la mer. 9 race du 20 au 30 Juillet RIES ; il prendra defi- appaitenant à Ni. Laffalle, habitant aux Caiemites. 1 fret & des paillagers. Les perfonnas de EN MARRONNAGE. ou font StE ront paffer charger, priées négoESCLAVE MM. Bontant, Fruchard & Compagnie, marchand 3 Louis, Mulâtre, fans étampe, âgé deis ans, ans; ; àu capita' ne, chez M. Hardouin, jouant paffablement du violon & pariant fort bien aincailiar, rue des Cafernes, aux Cayes. --- Page 32 --- Francais, eft panimamron Comine il ell rrès depuis le14 Mai dernier. (l cachef fon véritable -intellgent, il eft poffible bureatx de Pefte de ces dans lesend nom &ffasie qu'il qu'il en foit deux Cits obil paffer pour libre érabli un bourgs, ayant de qui en a ont connaillance n'eft pas' 'connu. fernes, aux Cayes. --- Page 32 --- Francais, eft panimamron Comine il ell rrès depuis le14 Mai dernier. (l cachef fon véritable -intellgent, il eft poffible bureatx de Pefte de ces dans lesend nom &ffasie qu'il qu'il en foit deux Cits obil paffer pour libre érabli un bourgs, ayant de qui en a ont connaillance n'eft pas' 'connu. Les perfonnes Sieur Lorquet, toujours nouveau aNx Arglais rérer&c d'en donner avis à font priées de le faire ar manière fatisfaifante aux empreflé à répondre d Yacace .au M. Gayot, curateur. a Thonneur de demandes de cette Perie, Pon-aa-Princ à quiil aux former cet prévenir le Public qu'il vient cfpi -seflous SrM, Cango, , érampé farle fein appartient. droit courrier partira étabiffement audit lien, pour lequer agé de 12 à SAY, où lon régulbrement les uane24 da mois 13 ans ; parti pourra ance de ce Dimanches, sà M. Foueault, d'Avril dernisr. En donner dance de ce quartier. queffer la correlp M. Say, à qu: il procureur à Saint-Marc, ou 2 Rclali: Spparient ESCLAVES MARRONS ENTRÉS marroane depuis Mondaige un , étampée A AUX GEOLES habitant aux mois, appartenant à M. LEJAY; Sieques Saint-Merce fans : le 20 du meis 2 Trois Matheux. Lejay, II e pouces, leur pays & fEoEhe de àgés 4 pieds dernier, e 24 ins, deux raille_Pun Negres ncuve de CAYEMITTES Negrs Anglais, érampés Jx. SEGUIN le 22, deux Nernde npouv-nt dire leur io nemni pouces ceiride ayant des mneie dans un canor de partis marrons des Caiemites Cupiionss Créolé, STM, agés Arada de 24 2 tE à Pun le fein Meder creit Aouffa leur - m:. au Mas mapou, teur nuf, la nuit du II pouces, fans fe étampe ahams, fe agé difans de M. Colme-il CCL zu a dej ES 4 d'environ domer:lidns Nagres nommés ERRE let.rés fein difint droit, PSPTE en Jeant. n le 282ns lean t-ille de 32 ans > taille de I qué de illiibles, pet.re àré de 28 ans, etteet n-Noe, & er , 2 Étienne agé de 24 ans, pieds fein Per t-au-rrince vérole, le 25 fe cifant taille à M. de ONTAR, pieds pcuce plut ; de gauche un Geal de 5 pouces pieds. & Laureut , agé de 20 5 taille des pied, GBERD au- Neere, deffous Mo Sr Mercron Nr mkique (timpé emetr - Ceux fen E font priés d'en qui en auront ans, maftre le dmets ne peuvart cire fen age nom de 21 aux donner avis à M. conasifance, ags de & ins tuille Congor de 4 érampé f ie fein cel gal Caismites, à MOILET Michel. pieds & e Pee qui ils appartiennent. Seguin, habitant a Al. Aicllet, agéce 22 ans, tille Corge, de 5 érampé furle demi fein ÉTAT d'un Nigre spave Crécle Au Port fans au- Frince le 2du pieds 2 pouces, ie a barre dufigen royal ae doit être vendu à la Nago M. rampé f ie fein cel gal Caismites, à MOILET Michel. pieds & e Pee qui ils appartiennent. Seguin, habitant a Al. Aicllet, agéce 22 ans, tille Corge, de 5 érampé furle demi fein ÉTAT d'un Nigre spave Crécle Au Port fans au- Frince le 2du pieds 2 pouces, ie a barre dufigen royal ae doit être vendu à la Nago M. Biron la fe difant à mois M. Gu de-nier, Jean Ld le nnie-e le vreau & 1FREAA 23 Juin pays tnt J.A. D. 24 nn effer: TEA le feia Janvier. Un Negre 1791. maltre: furla & ngure un :dem ne VALMONTS pouvanr" dire fun nem des Negre margues nouv dej nouveau, érampé fir dire fin nem n Bibi, Grampé , F. ni celui dem qu'on a pu le D&I, au-deffous S-LDU, autant fans ville ctsmipe 1e26, fe difint Celi de la fen nummée maitre' le CROIIER. 31 ne po N taille de 5 dihinguer, agé de 20 à 22 les, Linder, Nago , furs tarme Adeiside fe Megdelaine M en manchettes, pieds, ayant reçu deux ans, ques de Laranse, Apst étmpd difant Keroy de fon ne pouvant dire fon nom coups dej maitre fe difant le à 29, Tupiter, EE Crécie, nigure ne GDLTOLT pouvest dire ayant le nom des ce maitre. ni celui Madame de Velemtna. fans étanpe, agé de 12 A N I M AUX ANINAUX 3 II s'eft EGARES F ENTRÉS AUX de échappé de la cour de M. brun, A Saint-Marc, le 16 du mois ÉPAVE mule Sa-Hlanerne fous le 25 Mai det nier Reynand étumpé fur la cuiffe du dernier, un bourrique LP. En poil fouris, étampée du côté , du tne jeune TEAh ermpe àu le 26 du mortoir mc cis CA. un fous Hilaire, donner avis à M. montoir EA poil brun, étampce 2i de la mongues crompe derrier, Lipe ecneles; une Reynaud de pre confeiller au Confeil Saintillinblenent, aPrince, ou à M. Charlier, fuperieur du Portiy auia récompenfe. habitant à Nippes; 1 Sunincnien CATÉCWISME à I'efige de la mifion La premite édition nouvelle de ce édition, cerrigée. des FF. Précheurs A VIS DES Sieur Deguet, Niezard, préfer spefolique de carhecli cette ifme étant épuifée, le 2 Une partie de MM. POSTES, les velle curés ceiricn, & : cti imprinerr té caécurée de cette feu.lle, tipedireche der faire auteris ure des Coteaux & les habitans des gent, de ce rathéchufnes francs direceur fent des prics pefes, avec.un qui defr. c.racère ront fe neut. pom Cap-Tiburon, trop quartiers des E ncmbre Ge port c'adrerfer leurs demandes & Lde elbignés TEi esempliers impnmenee en On 53 - indiqueront. Le prix de qu'ils chague ieur expédicr exempiaire Ara EH 2 livres voie S d J Au at 2 Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérien --- Page 33 --- No. fe neut. pom Cap-Tiburon, trop quartiers des E ncmbre Ge port c'adrerfer leurs demandes & Lde elbignés TEi esempliers impnmenee en On 53 - indiqueront. Le prix de qu'ils chague ieur expédicr exempiaire Ara EH 2 livres voie S d J Au at 2 Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérien --- Page 33 --- No. 46. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. Ge DE SAINT-DOMINGUE, GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 8 Juin 1791. r ( le Peuple, - il ne faut rien faire par le Peuple. Penfées ditachtes. * 1l faut tout faire poar de ce triomphe de la raifon , la date dont labonnement fnit le 9) L'époque de retour à la juilice, eit MM. les foufripteurs renouveler fans retard, , de ce cummencement Ceft jour Tannipriés de le vraiment remarquabie. jour pour o Juin, font des fauilles r'en éprouve pas. verfaire de l'engagement contradté envers les colcfin que Pexpidition le de T'Allemblée nationale & NATIONALES nies par de prétident catte affemblée, de ne déterminer tous NOUVELLES au nom de la métropole atec ces précieufes dédans nos derniers nos Técrit éner- les rapports les règles de la juitice Oxa, vu faveur des mem- pendances, que d'après avaient 22 ique que M. Lingue: a publié (éante en à Saint-Marc; ce ne font furement pas ces 12 règies-là Oaobre qui 1790 ; mais pres de Taffemblée ci-devant débats & des décrets, in- terminé celui des II & va fans doue extrait du journal des donné une idée de ce qui TAffemblée nationale mieux inftruite, eré dans notre no 42 a nationale lorfque ces erfaire juftice. de cette juflice devient plus prefeft paflé à TAffemblée nouvelle tentative pour y Etc > La néceffité de la colonie font onnes ont fait une lettre de M. de Bourcel fante que jamais; ; les nouvelles font entendre leur défenfe;1 la bien triftes ; les meilleurs citoyens journellement ournit malheureufement la preuve qu'il ne règne PE enlevés (2) & gémillent dans les cachots. ici Tandis dans me union parfaite entre ces mêmes des fuccès. perfonnes, Les co- que les défenfeurs de la liberté languiflent les farellites de la ans union on obtient rarement lexil & le défelpoir, fes ennemis 9 leur doivent attendre avec une vive imparience quel 3 ufaient avec avantage des armes que ons de la pétition faite au corps légif- tyrannie le décret du 12 Octobre, & qui fait fi fera le réfultat a l'effet quil en a fourni indifpenfable, pourra latif. urs de la liberté languiflent les farellites de la ans union on obtient rarement lexil & le défelpoir, fes ennemis 9 leur doivent attendre avec une vive imparience quel 3 ufaient avec avantage des armes que ons de la pétition faite au corps légif- tyrannie le décret du 12 Octobre, & qui fait fi fera le réfultat a l'effet quil en a fourni indifpenfable, pourra latif. L'écrit de M. Linguet prodait le no 16I des une rétrogradation à touségards fuattendait ; voici ce quon lit dans guérir les maux caufés par une précpitation annales de ce célebre entendus journalifte. & entendus à la barre, , nefte : 77 ci-devant a Ils feront donc bons Français 9 Le 31 Mars les membres de Taffemblée mes infortunés cliens , ces citoyens fi long- féante à Saint-Marc furent admis 9 par députaticn ces zélés patriotes de Saint -Domingue, nationale, àla barre de T'Affemblée nationale. M. Linguet parla temps repouffés au nom de TAffemblée du devoir de eux pendant une heure, & cemanda une aude T'enceinte oû il était de Thonneur > Cet honneur pour tre féance, fut fixée au 5 Avril, au foir. TAfiemblée nationale de les appeler. être Hier Le 5 lorfque TAflemblée nationale fut devoir va rempli. Aca va être fatisfait, ce tentative de leur part a été formée, on donna lcéture d'une lettre des députés 30 Mars une L'audience nouvelle leur cft accordés pour aujouraccueillie. : & voilà encore une caufe que Yaurai gaLettre de M. Pabbé de Montefceiou, du to le Mars 1700. jour d'hui foir de Tadmiffion. Perit-Goave 15 ccions enttte fe font eillevés des méme foldats, gne (1) au moins far ce point & 8 aux Ceyes 113 Sles Un enléyemets des captifs eft Et mort fur ie no 153 ci-devant page feuil frr des de orires fa prifon, milinires. encore une caufe que Yaurai gaLettre de M. Pabbé de Montefceiou, du to le Mars 1700. jour d'hui foir de Tadmiffion. Perit-Goave 15 ccions enttte fe font eillevés des méme foldats, gne (1) au moins far ce point & 8 aux Ceyes 113 Sles Un enléyemets des captifs eft Et mort fur ie no 153 ci-devant page feuil frr des de orires fa prifon, milinires. (Les noics jont de Peuteur des annaies. ) ()- Voyex ma lettre à M. Barnave, 317. --- Page 34 --- - en avait plufieurs, il n'a pas pu tendante à jof 1) firmé quily ila demandé du temps. Fac uffemblée provinciale du nord, faits artic lés >) nommet une; lorfqu'on n'en a pas F 6 cette allembice de plufieurs Mars. 29 d. te.ips prouver, du 31 Thel A. Linguet dans la féance délibérat fur cet >2 pour accufer JC blée natiouale ne voulut pas du qu'on Le journal de été décréré dans la première féai incicent. On pafla à Tordre jour. On defireraic! > Il avait aux colons, cuils anraient à decla Paris fournit des détails fur cette féance. 7) accordéc dans cel: du Maidi icir ficc quils tullent plus etendus. 1 politivemenr à lu:s commettans dénoncée par M. de Paris du 6 Avril. 27 adrelle Canteleu eit ou non leur ouvrage: cet int.rrog er.ce Egtrait du journal été tait. Quoi de plas facil. 1 nationale du Mardi foir 5 9> tion leur a Cependant ils n'ont pas Séance de rAffemblée 9 que dy ils répondes? voulaient favo.r quer parti on en Avril. 1 pondu. voudrait en conclure quelcu ue chi fut occupie par M. 5) rerait; fi on f le (ait fimple Sils font & Une partie de la féance la parole pour les 17 contre eux: comme de l'adr-ffe, dependait & pouv coniiquant à porter de > non les auteurs des la ci-devant allemblée Saint-Marc. toujours >) dépendre en aucune manière confoqpuenc 22 colons & Lgra Il tres-long-temps encore prelque 9) qu'on en pouvait tirer parla une attention fiivie & filencieufe: cu N on 3> lui préta & dans les momens s Ila été plus facile à M. Linguet d'appeler M. s plufieurs fois cependant de M. Linguet ne pararflient : 9) de Canteleu un dénonciateur maivaillent: fe > les raifonnemens que confians, des murmu- >) Canteleu a demandé la parole pour affaire cà auffi triomphans diflinune 1) M pas fe frent entendre & on croyait y dans >) en avait-t-il befoin ? Dans 3) res rire. M. Linguet, duneses-on quelques éclats de s'eft arrêté; ila n n'a aucun intérêt pafonnel, ? Elt-ce mên > guer de ces d'improbation natic- >> hommes à la fois par malveillances que de déno s un demandé fignes fi cérait du fein de TAffemblée ce cas a- ) dénoncer formellement quelqulun eacore avoue de pel 3) ces murmures s'élevaient; dans fi cer un ouvrage qui n'eft de ce gent 37 nale que penfe bien que ceux qui murmurent ) fonue? Enfin dans toute dénonciation cette bienvciland 17 t-il dit, je ne voudront pas juger. > peut-on voir autre chofe que de tout citoyen n hautement après avoir beaucoup 2) pour la patrie, premier devoir de fe taire fur ce 9 s L'Affemblée hué nationale, de tous les côtés, a prononce >7 & qui ne lui les permer droits E la Nation. s murmuré, ni, & de â bons décrets, quon 37 compromet 31 defi bons jugemens croire que cette délicatefle de M. Barnave a répondu à M. Linguet autre 59 n'a pas enchainer pour la première fois tous une > M. M. Linguet n'avait inculpé le 5) 97 ment E Linguet eit quelquefois de toute cette ée hué nationale, de tous les côtés, a prononce >7 & qui ne lui les permer droits E la Nation. s murmuré, ni, & de â bons décrets, quon 37 compromet 31 defi bons jugemens croire que cette délicatefle de M. Barnave a répondu à M. Linguet autre 59 n'a pas enchainer pour la première fois tous une > M. M. Linguet n'avait inculpé le 5) 97 ment E Linguet eit quelquefois de toute cette afaire,M. >> fes mouvemens. La elle gravité en a couvert fouvent de 1) CIR Plein les circonflanes dans cett 37 bonne chofe, mais eft jufe, > ilim- )7 ena reproduit toutes & facile, qui mcatre qe'on 3) matvailes, 8 en tout 2 le lorfquon foit en filence ou en fuccellion les faits rapide avec ce ferupuls en donne un 39 porte aflez peu qu'on 7) étudié complète, & quon E a cla[lés dan >> mummurant comité colonial un re- connailfanice la mémoire après les avor appréciés faifait au a - ajouté IS > M. Linguet grave; celui de n'avoir 9) flexion. Si le comité de colonial, un dé '37 proche bien autrement dans fon rapport, de piufieurs ) nave, a tant différé préfonter c'elt a rapport toujours ef s pas fait mention à juflifier les culuns de la ci-de >) finiif de cette affaire, quil dans des remps & >7 pièces afiemule propies de Saint-Marc. >) les colons, oà les égarés de la confitution > vant fois avec affec- 9) E E lieux principes encore bien connus, abi répété plufieurs 9) Françaile n'étaient pas del n A ce reproche nave s'eft levé; c'eft fur lui farleurs erreurs, en vivant au milieu * tation, M. Ba tom- 9) jureraient & de T'Aflemblée natio comme rapporteur, 3 Tinculpation 1) lumières de la capitale od 27 tout que, Je a-t-il dit, iqueMt. Linguer n nale; mais ils perfitlent dans leurs égarmens, s bait, 7 demande, eft la pièce importanie à pcur-étre par das afrections pert déciarer >9 ils font entretenus a cté bien aite de ) ait_à I colons dont il na pas cté af-1 - > founelle & par un homine qui p la ioflification dans le rappoit. M. Linguer avait > pailé --- Page 35 --- L'Affemblée nationale déeretequele no, de fur un grand 1) Art. 1. trouver une occafion reporter vel édifice de Sainte-Génevieve fera defliné à rec théâtre un talent oublié depuis lorg-temps. naturel aux voir les cendres cies grands hommes, à dater de n M. Barnave, par ce fentiment & qui appelient l'époque de la 1 berté Francaife. hommes homines foupçonnés injuftement les conités diplo2. Le corps légillatif décidera feul à queis des témoins, a eonclu à ce que recherches fuf cet honneu: fora décerné. matique, des rapports & des (:) 3- Honcré Riquerti Mirabeau eft jugé digne de ent joints au comité colonial, terminer pour cette préparer affaire. recevoir cet honneur. avec luil le rapport qui doit Barnave, 4- La légiflamre ne pas à l'avenir décer: - Cetre demande délicate de M. décidera feul à queis des témoins, a eonclu à ce que recherches fuf cet honneu: fora décerné. matique, des rapports & des (:) 3- Honcré Riquerti Mirabeau eft jugé digne de ent joints au comité colonial, terminer pour cette préparer affaire. recevoir cet honneur. avec luil le rapport qui doit Barnave, 4- La légiflamre ne pas à l'avenir décer: - Cetre demande délicate de M. puitf- n cet honneur à un Irean fes membres venant à déquil provoquait une farveillance fur lui-méme, il ne pourra être déféré queparl ja légiflature a paru à M. de Robertfpierre une injure pour céder; fuivante. M." Barnave, & pour le comité colonial. Quand Les exc-ptions qui pourront avoir lieu pour vous honorez un comité de votre confiance, : I 5homes morts avant la révolulifait M. de Robertfpierre, il ne doit la perd.e cuelques grands être faites par le corps léerloriqu'l eft convaincu d'en avoir abuté. tion 3 ne poutront que ce concours de comité gflarif. Cependant comme qu'un con6. Le Diredoire du département de Paris fera he pouvait être,. en dernier réfulrat, de M. Bar- chargé d: mittre promptement T'édifce de Saintecours de lumières, les conclufions E Géneviève en état de remplir fa nouvelle deftir.anave ont été adoptées. 7 tion & fera graver au deflous du frontifpice ces En tranferivant mot à mot cette partie du jour- El mnots. de Paris, il faut avouer qu'on aurait préféré Aux grands Hommes 2 L Patrie reconnailfunte. ce dit MM. z uver plus de détails for de qu'ent réflexions du journa- 3 7- En attendant que la ncuvelle églfe de Sainte- & Barnave & le moins rédacteur foit un des membres Géneviève foit achevée, le corps de Riquerti Mi- : Ilfuffit que ne doive pas rabeau fera dépofe à côté des cendres de DelcarTAffmblée nationale pour quil 3 tes, dans le caveau de T'ancienne églife de Saintee préjuger fon opinion. nouvelles de Géneviève. On pourrait copier dans les papiers de Yhomme Mirabeau à laidlé un important fr laHis de longs dérails fur les funérailles Elles ont été fu- boliton des teitamens. Il ouvrage a été lu après fa mort nortl que la Fiance regratte. des auteurs à l'Ailemblée national: & ya reçu de grands apbes ces obsèques, Tun d'ariffi principaux Il plaudifT-mens. Si les circonflances le permettent, 5 la révolurion en mé:itait la France importante. ne on fera connaitre, en fon entier par la voie de A forte rendre d'honneurs à la mémoire que de Mirabeau. régénérée Comme cette feuille, cet ouvrage profond. ve ançais, inondons de nos larmes patriotiques la NOUVELLES COLONIALES hbe de ce grand homme, fur-tout de comme ce malheureux colons, ef- SUITE du mimoire de M: de Damas 2 gouverneur de d'imitation gardons-nous qui nous porte à faite tout ce la Martinique fur les troubles de cette colonie. A forte rendre d'honneurs à la mémoire que de Mirabeau. régénérée Comme cette feuille, cet ouvrage profond. ve ançais, inondons de nos larmes patriotiques la NOUVELLES COLONIALES hbe de ce grand homme, fur-tout de comme ce malheureux colons, ef- SUITE du mimoire de M: de Damas 2 gouverneur de d'imitation gardons-nous qui nous porte à faite tout ce la Martinique fur les troubles de cette colonie. la métropols. Chaque ville de France a a Cependant, dans ce défordre général, que fut du des honneurs anx cendres de Mirabeau, les devenu le refpect pour les propriétés? I! eut fallu ophages fe font élevés de toutes parts. Citoyens! fatisfaire au moins , jufqu'à un certain point, les je notre fil: enca apprenne à nos ennemis que quoi- prétentions de tant de gens à qui on avait fait des nous fachions vénérer les auteurs de la liberté promeffes 2 que l'efpoir de grandes récompenfes Ança'fe nous ne pouvons ca pendant oublier dans que avaient entrainées, & qui, ayant brifé le frein de rabeau fut un des premiers qui développa la fubordination légitime, n'euffent pu être retente kribune & dans fes écrits les plus beaux, Voici mais par des chefs leur avaient donné l'exemple du plus dangereux talens contre nos propriétés. brigandage. Il 4 très-probable qu'on eut été obligé décret que TAllemblée nationale a rendu le 4 de dépouiller ceux des colons qu'on avait profcrit rilà loccafion de la mort de Mirabeau. en quelque forte d'avance, en les frappant de T'anarenfermait la' d'ariftocrates )Un autre journal dit les comités Cette de confitution, d'agri- thème que qualification les colonies euffent ure de commerce 6 de marine. derniere leçon paralt qu'on leur avait donnée; exadle. --- Page 36 --- - pot qui avait été au les For-Boubon foldats, vint m de carnage. Telles font 111 Martinique, favoir ce que demandaient pour me dire quela garni devenr un vafte champ que pouvaie avoir la nomi- de- trouver au Lamentin, en aucun senimodamen .35 fuites epouvantables qu'on s'obftinait à me fon ne voulait entrer entendu avec Saincherreg & qu'el quel nation de commiffaires, je pouvais accorder. encore veer des cormmilires, lailli mander, & que meximponantt devait ipéciale: 30 d'y envoyer un fanf-conduit pour qu'on jaccor Une conideration pouvor exécuuf. Chargs de Tordre, il me demandait Cat ce fauf - conduit que du For arréter le chefda du mais tien de paller librement. de la garnton come ment par la conthittion confearir à la dsftruction dai à quelques députés a vonlu faire regarder < jamais érait legalman qu'on à la Hominarion ne pouvair colonials, puiquleie éviter de senga Bourbon, de ma part Cit ave Yallenibiée & il devait foonslmant enfuit: lui ôter tme stonfation dans toutes les paroilfis. chefda du mais tien de paller librement. de la garnton come ment par la conthittion confearir à la dsftruction dai à quelques députés a vonlu faire regarder < jamais érait legalman qu'on à la Hominarion ne pouvair colonials, puiquleie éviter de senga Bourbon, de ma part Cit ave Yallenibiée & il devait foonslmant enfuit: lui ôter tme stonfation dans toutes les paroilfis. lortq érablie, auicune mefure qui ôt pu des aut.urs commillaires bonne foi qu'on m'a reproches, ger dans aux defleins confhuru- la mème cetre nominai Lion de com.cillare les moyes de soppofer moment ou la nouvelle qu'ene Rmenfia à form.l-ment quelques jou das troubles. Au tàsetablir, , on fent aifement légal.menn qu'on me demanda petalsen contradistion avec d.fiein moi-mémn qulavais tion commencait de repreierans du pewpls, cubals de factieax apebs, Le21 que inftruit du & pr une alfemblée par Sxptembre. 'de fe mettre en campagne, les malie contituée reEverfse Kop dangweux : le ropréfantant & sil le les révoltés avec une extrême douleur voslus far était d'un devait exemple tout faire pour Tempicher auprès du dé- voyant entrainer la guerre civile, je. J'envoy dr Roi mourir hororatlamest quallit tentative pour la prévenir. a falait, 2 favoir était confié. (:) des encore une trois habitans norables porter C pé: li qu'on avait des perfonnes, firaifé- au Fon-Royal ou joffrais tout ce qu'on pouvair les d T connaillance évensmens qui avaient precides nomination d: 8 propofionss déshonneur. Elles furent rej-tées, de fe fa lieux, des 1:s dang.rs d'une Talfembée coluniale der fans furent infiultés - maltraités, obliges ne trowver a comilara ment appercevoit Je fus requs défendis par toute ailimblée de purés ver. Les chefs du parti comptaiene bien perfuadés qua l': de m'y oppoftr, & je objet d'en nommer: Saint- cune réfiftance; ils éraient qui marchait deva paroiffs qui eut eu pour Cette ville fe permir d'en l:s élire, en- pedt de Tappareil menaçant , & ils étaient bien loin Pierre parfa outre. à en faire autant. & à cux, tout fe foumetrait les mains à aucun accommed à la invita les paroilles Dans une feule paroille, illégae- vouloir donner eût empEcher de dhipofer cacher led voyer au FomeBourbon fe raffambjtrent : d'autres ment pules il fallait no les partifans nommérent de Saint-Pietre des commillans rendirent au gré de : colone. ceft-là (1)Nae la raifon de tant de faulfes ment, & vendus à ce parti, commillains fe fans vues, & de tast d'écrits menfongers & tromper, incendiair. empEcher de dhipofer cacher led voyer au FomeBourbon fe raffambjtrent : d'autres ment pules il fallait no les partifans nommérent de Saint-Pietre des commillans rendirent au gré de : colone. ceft-là (1)Nae la raifon de tant de faulfes ment, & vendus à ce parti, commillains fe fans vues, & de tast d'écrits menfongers & tromper, incendiair. pd particelien, Fon-Bourbon, fe porrant pour cet atlemblage informe velles, de tant de moyens employés fous pour leurs ordres. aucune autorifation. Ceft de quatorze paroif- le- exciter tout ce qui maichait qu'on a appelé les repréentans après ces mêmes paroits, qu'il m'écrivit le 22 Sepremibo fes. Peu de temps défavouèrent leurs prétendus Voici la lettre in des députés que javais galement allembléess des délibérations authanriquss moins & dont i1 chargea reprefenrans, par SaimePerrenien a d'un pas carac- voyé ail For-Royal. qui m'onté été adrefties. commerevéus Monficur le général, contingé à les regareder & dans cette colonie : je m'y fuis po rerelégal. des révoltés ont prétsnda c Je fuis confédérés de la Guadelot Les chefs du parti à toutes les paroiles, T avec 300 volontaires vonla faire entendre nonination des commillaires. celt que M. Coquille, Durommict il Enerehalt travailla Tavais auorfe la fondée cette alffertion, le ridicule. 1 à Dare exciter le E parti de contre Ces uneReEn les hibitane, 8: des ceneat.ctn vais expofer fur qoiel d'en faire fentir tout M. e Ctarea la artifan venu des troukles fer & E le la meil.ure manière forti du Fort-- Royal : de la a calut les du suenie érranper. eft sueen ET drnt il wa de Eh méler de moni Lejour que jétais de chalfeurs du régiment Murinicue Wnasait confé l uent dis-je, de veir cet norame lap - FÉlx, capitaine fou- PSTNEtd oè il curieut panier & de empleyer fun amour ce pcor de leur tunt de VA prote.t. voalident nt en ren- TPARAS de fen CaEE ET preprict avet Waest i a fit trie sutenrs yeter : em 'a leur gre & felun E de jachance a EAE Jerfer n I or le: 29t ecr.ts a SuE faire jour - Atution atesit. ) kurs FAMART --- Page 37 --- g8r articuler clairement les torts qu'on a de la Guadeloupe 2 1E vagues, & & fur-tout les appuyer de preuves: toutes Ceft & 2fo militaires du régiment douze artilleurs. Les troubles foufferts, verra, ainfi q'on le voit dans animofe font réunis partie de alors qu'on des oà une certaine auxquels défolent & qui expofent une grande les querelies hommes, aucune forte de propofimalheurs n'ont pu fufpendre venir fité seft mélée, qu'il n'y & les mefures que la fi aux plus grands notre zèle patriotique, à & tion entre les prétendus cette difcuflion fera un feul moment rétablir la paix, a Au E offrir les fecours poflibles pour pourrait favorifer la palfion devant inlpiré. auxquels défolent & qui expofent une grande les querelies hommes, aucune forte de propofimalheurs n'ont pu fufpendre venir fité seft mélée, qu'il n'y & les mefures que la fi aux plus grands notre zèle patriotique, à & tion entre les prétendus cette difcuflion fera un feul moment rétablir la paix, a Au E offrir les fecours poflibles pour pourrait favorifer la palfion devant inlpiré. les commiflaires amnoncés, mémore. & n'apau défordre que érablie à de ce diffenion nous oppofer parmi les blancs. &c à partient pas eflentiellement fe croyait l'objet lézé par les démon général, Mais fi Saint-Pierre cela nJe dois a ma dois confcience, prendre aux plantsurs, de crets de Tallemblée coloniale, fallait-il à la de la Vintérêt que je vous, que deitinées ErT avertir, afin quils le fachent ar- faire révolter les troupes à la Guadeloupe, vous effervefcence règne Er notre rolonie, envoyer des émiflaires en corrompre les la plus grande plus ;ils mon- à - Lucie, à pour mee. Les militaires ne fe pofledmt contre les mulâtres., Sainte les faire Tatu venir la Marinique, s & expotrent la plus grande animofié les blancs qui'ils ont garnifons, ainfi la fureté de toutes nos pofleflions, 2 dans une e & parailient décidés à mon général, d'em- fer moment oà cn avait tout lieu de craindre tOLIS Jevous un EE huuniliés. influence tupplie dans Farmée du Gros-Mor- rupture avec TAngleterre? Fallait-il A-t-on appeler donc cru les ployer votre à éviter une fortie, dont les les mauvais fujets des Antilles? Falne, pour la porter tràwfunefles & déploen leur donnant le nom de patriores? l'intérieur effets ne pauvent être que En mon particulier, changer, venir porter le fer & le feu dans rables pour tout le monde. I le retour E lait-il affamer les planteurs, renverfer l'ordre, fais rion-faulement des voeux mais pou encore je ne de Tile, lois toutes les autorités legitimes, exciter Tharmonie entre nos frères, à la modération &au les 1 comme l'eft celu-ci, une guercelferai de porter les elprits dans un pays peuplé d.vait nécellairemenr ruiner la colorelpect des propriétés. 2) re civile occalione: qui des pertes imminfes au commerce 2 Certes, Je fuis, Bc. Dugommier. dela nie, métropole & à Saint-Pierre mêie & lorfque Signé, Coruille était écrite après avoir un parel égarement eft inconeevable, çe qui ne peut être Obfervez que cette lettre avaient apporté de ce temps de délire fera pallé, cette ville ne concevront vu les propofitions que les députés & auxquelles ces députés 1 éloigné, les citoyens comment de ils ont Pu applaudir à ma part au Fort-Royal, effervefcence régnait dans eux-mémes voyant l'extrème les avaient en- B 8 pareils écarts. garement eft inconeevable, çe qui ne peut être Obfervez que cette lettre avaient apporté de ce temps de délire fera pallé, cette ville ne concevront vu les propofitions que les députés & auxquelles ces députés 1 éloigné, les citoyens comment de ils ont Pu applaudir à ma part au Fort-Royal, effervefcence régnait dans eux-mémes voyant l'extrème les avaient en- B 8 pareils écarts. une voie fimple & conflitucette ville s & en craignant Dugommier qui jes avait Saint-Pierre obtenir avait le redreffement des gricfs dont core ajoutés. Coquille bien quil ne pouvait plus tionnelle pour avoir à fe p'aindre, celle des fait rejeter voyait Il sy red cette ville (r yait la conftiturion, elle avait anffi avoir lieu 1 aucun accommodement n'eulfe confenti pétitions qulincique En attengoujours oppofe, , à moins Cela A E vrai, que déjà un recours libre à TAflemblée conftitution nationale. lui ordonnait de a lui livrer la colonie. Saint-Pierte devait fournir i dant fa décfion, voeu la de la Cette foumif lés 50o hommes que s'étaient mis en cam- el f foumettre au d'autant majorité. moins pénible, pour l'attaque du Gros-Morne Dugommier n'a donc eu pour - fion devait lui de paraitre Tallemblée coloniale n'ont qu'une pagne. Coquille que de faire parad:d- qe lès décrets font toujours foumis à objet, dans cette lettre, la perte de la exécution provifoire, qu'ils & à la fancbaux fentimens , tout en machinant quil fe préparait la iévilion du corps legiflarif fiprème force deloi. colonie; d'intimider les planteurs à tout événement, rionroyale, ,avant d'avoir avair définitivement envoyé auprèsde à attaquer, & de fe ménager, m'avait écrit pour 61 De plus 3 Saint-Pierre déjà dont le zèle. ne d'arguer de ce quil de nationale, des députés fes un moyen intentions. Toute fa conduite eft PAffemblée & qui pouvaisnt fae raloir jufhfier fes étalage de fentimens sndormait pas divifaient la villede même. Toujours un grand criminelles. réclamations. ta différends qui donc un procès patretiqnes & des astions Taffemblée colo- Saint-Pierre & fos colons tribunal . éraient de la Nation, & lerefSain-Pierre n'a celfé d'accufer II a bier. pandant au fuprême à tout 1-monde la nécelniale d'afles arbitraires , de vexations. lui faifait la pact quilui était do, fon impofait avec fuumiffion. jours un grand criminelles. réclamations. ta différends qui donc un procès patretiqnes & des astions Taffemblée colo- Saint-Pierre & fos colons tribunal . éraient de la Nation, & lerefSain-Pierre n'a celfé d'accufer II a bier. pandant au fuprême à tout 1-monde la nécelniale d'afles arbitraires , de vexations. lui faifait la pact quilui était do, fon impofait avec fuumiffion. fallu lui chercher des torts, puifquion W fité d'attendre jngement Il faudra fortir enfin de ces inculpations guarre. --- Page 38 --- a A AVIS DIVERS n'atelle Pourquei cette ville, fe demanderat-on, & f conformeà PHYSIQUE pas fuivi une marche fi fimple vais avec T'écenAvis à MM. les habitans. is vér tables intéréts? Je expofer fon inconcevaexcitent avec raifon, la crainte des habidue convenabl, ce qui a produt lesaureurs des troubles Les orages & de toutes les contrées 3 bl: aveuglement, d cominear dans les étrang-s mefiares tans de Saint-Domingse grondant fur leurs têtes expolent fans Tont peu a pau engage & la colonic.Jep pis qu'on le ceffe tonnerre leurs propriétés & leur vie; Tulage des ELE qafontr trumnee-tiemeime avec quelque atte. tion. tonnenes plus précieax en Amerique quen la chaveulle bierm:tavre ctait le centre de toutes les affaires, la grande quantité de vapeurs que fon Saint-Pierre de toutes les richeffes 5 touélever du fein de la terre, tranfporte elle fe le tout commerce, oh E de de la colenie rendaient avant. électricité dans la région des nuages, vient tes les den:ées France frais de cet en- réunit former la foudre, elie barres éclare,, électrid'étre embarquées pour que les colons maifons, dépourvuss de trepôt était une forte dimpotition donnait à H frapper Tie les funeftes effets de ce terrible avaient à fapporrer. Cett: concentration grande dans qu,dies éprouvent craintes que diverfes perfonnes ont ville une influence d'aurant plus méréore ; les des mains inexcette qu'un des adminiftateurs qui d'employer à ces fortes de travaux, ufage de la fublila colonie, fa place fût marquée 4 2 les privent de faire Le Sieur Prides finances, quoique dans fon fein, par une con- périmentées, me découverte du docteur Franklin. sefidait habitu-lement miniftres qui n'eit à l'abri de di de phyfique expétimentale, fnccefdefcendance des trn naturellement mat monfrateur M. Milion 3 à la fuire des expériences fur toute cenfure. Cet adminiftrateur une ville qu'il feur de feu a données au Portau-Prince, tant à favorifer de tout fon pouvoir & s'était publiques qu'il de l'air armofphérique, que fur les ESta ; elle avait eutoutes les la préférencs colonie. 'eit à l'abri de di de phyfique expétimentale, fnccefdefcendance des trn naturellement mat monfrateur M. Milion 3 à la fuire des expériences fur toute cenfure. Cet adminiftrateur une ville qu'il feur de feu a données au Portau-Prince, tant à favorifer de tout fon pouvoir & s'était publiques qu'il de l'air armofphérique, que fur les ESta ; elle avait eutoutes les la préférencs colonie. les proprietés en font partie, a traité de Télecaccoutumée à voir en ellefeule les droits de différens gaz qui celle que Yon obtient La revolation ne pouvait établic au bien tricité, & a démontré par fa nature & fes effets 5 nuifibles a légalité, fansrenverfer les privilég objet. Ceux que Saint- des machines éleStriques la même que celle qui compofe la cnmin, qui était fon grand obtenus fous Tancien régi- effientiellement a d'autte difparité entr'elie, que Pierre avait abufivem nt forte- foudre, qu'l n'y, démontré Tefficacité des paraétaient de ce nombre, ils fe trouvaient mal la ré- dans Timtenfine;ia les doutes répandus mne, manacés. Mai, cette ville jugeant & tonneres, & a fait difparaitre doutes n'ont cu licu que ment devait les confacrer; fur leurs propriétés, qui voiation, a cru qui.lla ait montré, elle n'a cede ceux qui ont été dirigés par qu'elle facrifice. Cefi Trmpenfaclion Tintérêt fait tout entreprendre mrineaedtim enten.lu lui faire aucun b tr ouv.is, qui avoir fait obferpeidant pas fourc. des erreurs oû ell eft tombés, quelqu'en foient les réfultuts; Apiis tomber ceux la la vraie fuites ont été fi funeftes. ver ies écarts dans lekquels p-uvent a explidont les I La fuite Samedi. ] qui n'ont aucun principe de phynique, ila pvouvélimM M E R C E. qué la théorie des paatonnere,. q.i en eft armé conveC pofibilité quun batiment la foudre; Denrèes Coloniates, à Bordeaux, ,lezo Avril. nablement poille être endommagé par Prixcouran des print. de nouvelles preuves à leur utilité, blanc, premaire 1IS 116 1, le temps ajcute étaient 2 par leur tituation, SUCRE gAMts troifeme plifieurs érablifemens de réunion oà venai: nt fondre Jes orages, Fetit, bl.incs le pcint des dégats nouveaux, Commun chaqu: année faifaient Bratde Cup qui fous la des paratonDe Loogane & Cul-de-S4c ils (ont maint: :nant fauvegarde le font les habitans de rt (comme S1ROP CAPE 54 nt-l mingue nerres,, tranquilles Fin und. Philadelphie) au milieu des tempêtes. MM. Bea toutes ces convictions que Ordin ire Ceft d'après ont le Siear Primat d'èleTrige. violet ies adminiftrateurs chargé du Roi, INDIGO bleu fur tous les bârimens in ver, des paratonnetres le quartier Ordinaire. aul Port au-Prince,, le gruvernement de la mariM-rchand o des cafernes Thopital militaire, Thôtel les Coros inticem. ) au milieu des tempêtes. MM. Bea toutes ces convictions que Ordin ire Ceft d'après ont le Siear Primat d'èleTrige. violet ies adminiftrateurs chargé du Roi, INDIGO bleu fur tous les bârimens in ver, des paratonnetres le quartier Ordinaire. aul Port au-Prince,, le gruvernement de la mariM-rchand o des cafernes Thopital militaire, Thôtel les Coros inticem. inconnu. &c celle de la marine marchande, ACAO idem, ne royale CAMPI ARR PÉCHI --- Page 39 --- poedrières, &c. &c. il ferait inutile de faire le II I Lundi prochain 13 du courant, il fera dénombrement de tous Jes quartiers de la colonie, cédé, ea vertu d'ordon.ance du fige, àia vn Pro ou il a été employé à ces fortes de travaux. te & adjudication au plus cffrent & dern'er enLes dépenfes empéchent les paratonnerres fe chériffeur & au comptant, des meubles & efi.ts muliplient autant quil ferait defirer. Le Sieur Pri- dépendans de la fucceflicn du teu Sieur P:e.- mat, jaleux de faire jouir de leurs précieux avan- d'nomme vivant négociant en cette viie, ccnff tuges, les fournira & les fra mettre en place fous tant en lits, bureaux, armoires, rables, chaifs, fes yeux, pour le prix de cinq cents livres chaque glaces, agente.i:, voiture, ch.vaux de voirare pararonnarre. Les perfonnes qui en delireront, & de flle. La vente sen fera dans fa voudront bien lui écrire. Son adreffe eft à Belair, fituée vis-à-vis la nouvelle gecle. maifon, maifoa deM. Belotte, au Port-au-Prince. D É P T A lar requête du Sieur de la Bruyere, exéeuteurA R S. teftamentaire de feu Mede la Pommeraye, vivant I Élfaberi Q. L. réfidante au quaitier de Jérég effier de lintendance, il fera procédé Vend:ed: € mie, pa:t pour France, prochain dix du courant, dans la maifon dudit I M. Pier:e Gerard part pour la Nouvele-AnSieur la Bruyere, vis-à-vis la place du gouverne- gleterre. ment, à la veate des meubles, effets dépendans NAVIRES EN CHARGEMENT. de la fucceflion dudit feu M- de la Pommeraye, I Le navire de confiftant en lits, armoires, linges de table, argen- taine B. Dejean, lintéreffant, Bordraux, capiteric, &c. j on adjugera aux créanciers, foit en d'cté; il du partira iret & pour ldit lieu en priine déduttion de lur da, foit pour la totalité, pour- fer à preadra Livardie des & palfagers. S'adidvu qu'ils faffent connaitre leurs titres de créances cians MM.Eyma, en cette ville. Compagne, négeà M- Fournier, procurcur ès féges, & celui de I Le navire le de la ladite fucc-flion. Tigre, Rochelle, capiraine Perrocheau, bon voiler, douileen C: ivr. & ccitCopica adreffee à Liditeur d'une lettre du 14 Fivrier,de mode pour ks pallagers, partira pear Eordea:x Burdeaux, écrit? ent connaitre leurs titres de créances cians MM.Eyma, en cette ville. Compagne, négeà M- Fournier, procurcur ès féges, & celui de I Le navire le de la ladite fucc-flion. Tigre, Rochelle, capiraine Perrocheau, bon voiler, douileen C: ivr. & ccitCopica adreffee à Liditeur d'une lettre du 14 Fivrier,de mode pour ks pallagers, partira pear Eordea:x Burdeaux, écrit? dun hab.tant du Cul-de-Sacspar daus tout le courant du mcis de Jillet; CcUX MM. Bethman & Defclaux 2 négocians à Bordeaux, voudront y pafler ou charger à fiet, s'adrefferont si Monfieur, audit capitaine, chez MM.Gillet s Compaguie. On écrit de Paris qu'un certain abbé Torné, A V E N D R E. petit homme 3 d'environ 60 ans s a dû paffer I A yendre en totaliré ou en un dernièremert à Saint-Domingue pour y travailler de 155 carreaux, fitué au partie, terrain à une révole dangereufe pour vos propriétés. roiffe des Cayes-Jacm.1, borné quartier à de Tett Fide,.pa- du Nous nous empreffons, M. de vous en donner Michel neveu, à l'oueft du Sieur Sierr au avis, avec prière de le participer à MM. vos uord du Sieur Rotfer, & au frd de Rouanet, amis, afin qu'on puille farveiller fon arrivée, ou Leouval; ledit terrain a de difa T'habitatica de le decouvrir 1 s'il était déjà arrivé. Nous avons barcadaire, très-propre à peu Ja culrute du ce I'emThonneur d'être,, &c. del'eau & des chemins cafe,ayant Le premier de mo's, il eft mort chez M. des facilités à l'acquéreur. commodes; S'adreller à on M. denea Corbier, habirant au Grand-Fond, un Sieur Fran- habitant à la Riviè:e des Préchrurs, & au Pichon çois Cretey, tap:fier, natif de Guillon en Bour- au-Prince, à M. Rolland, au bur:au de Po.tgogne. Il était allé chez M. Corbier pour y tra- cation générale des comptes, la vérifivallrde fon état. Il a déclaré pendant fa malade,qui avait au Port-au-Prince un affocié, dont ESCLAVE EN MARRONNAGE, iln'a pas dit le nom, & quil lui avair confié I Hedlor Créole, igé d'environ de fon teflament ; ila en outre déclaré avoir trois taille de 5 pirds 4 à potices, la figure 30 ans, Negres affermés au quartier de T'Artbonite. M- infpirantla confiance, L jambes bren faitcs, douce, Gayot, curateur aux vacances au Port-au-Prince, fàns être gros,érampé furle fein droit fort, prie cet affocié de vouloir bien fe faire connaitre, & au-d.flous, ainfi fur l'autre MOZARD, & ceux de MM. les notaires qui ont reçu le tefta- qu'on ne fe rappelle que Ce fein, avait detampes ment du Sieur Cretey, d'en donner connaiffance tant un collicr de fer pas. bren faitcs, douce, Gayot, curateur aux vacances au Port-au-Prince, fàns être gros,érampé furle fein droit fort, prie cet affocié de vouloir bien fe faire connaitre, & au-d.flous, ainfi fur l'autre MOZARD, & ceux de MM. les notaires qui ont reçu le tefta- qu'on ne fe rappelle que Ce fein, avait detampes ment du Sieur Cretey, d'en donner connaiffance tant un collicr de fer pas. à trois Negre un paràla perfonne quil a chargée de fa confiance, Portugaifes & demi en gou.dins. bianches.ila Ifaitl lire& velea2 écrire, --- Page 40 --- ayant ftjourné n'avoir aticun long-temps en France. Onprie de quil pourrait égard aux lettres,billets & AS Alesandre, bras gatiche érmpe frle (ein 20 22 dreir CFB préfenter. Deux parf-port ans tailede auranr qu'on le & fur penfe à qui larrêtera & Porrugaifes de récom- I A Saint- Lowis le fe cifent M. agé de en donnera énmpefurle fcin eon meis Mrrin. ER Mogard, au avisà M. agé de 27 ans ercit Sumon FE Imprimeur Mirin raille de VALIERE & Ar ie Por-au-Prince. aux pouces LERA CRIS: A N I M. A U X -gauclie ans & Cuter Congn ry dif.nt fur M. S de fein ENTNTE t.alle" de letres e e EUE I le de 26 Iset VOLÉS Anédicr Ee fe ridont ineNE Mni. du Sieur échappé ou a été volé dans la HTROU, fe de 27 ans étampa fur le fein Perrin & ELS a favanne Negre tzille de pisus droit Baudin,, une rant & rouge, marchant f'aliure, TAGle, jument fous poil Feflomsc Tiburons avec : AAA deux apparteni: M. pouces Regal, habi- beau pée prête à m.ttre deux ayant des de l'eau forte, mais nouveaux, Étampés fur ceux bas, étamMEE LT: d'en qui en auront corps, agés de 22 marques ans, taille de Er iiGbles hgure & l'un des priés donner avis audit Sieur. connaiffance font nom Negres celui ayant les dents EPT pieuis p"uces fur le I Ila été volé fur être de Bibis. leur maitre es-poinnes ni leur nation" ne pouvent aire bcaux lcur tant au Thabration Contenceau, habi- e Petit- Goove, le 20 du qui paraiffent tous crins, Cap-Rouge, un grand cheval à étampé ans, ans, fur raille le fein droit GERO, snois au derrier poil rouan, Anglais habitant le de S deffelus Ete ac Congo de 2f ceux qui en auront étampé ROX. On prie ment, àgé 23, iluleir Congo pouces étumpé fe furle difart M. Ciro, prévenir ledit Sieur connailfance de Tarrêter & fe al ""s Eore, ille de pouces fein illilible. penle fi on T'exige. Contenceau, Il y auta récom- se ISABLES nommé Pierre, Crérle ARS Anglais au Tromecs ari; rempli & pn de 1 Ila été enlevé pieds 5 pouces au-deflous' fe difant PPRINCE M. ces étumpé fe furle difart M. Ciro, prévenir ledit Sieur connailfance de Tarrêter & fe al ""s Eore, ille de pouces fein illilible. penle fi on T'exige. Contenceau, Il y auta récom- se ISABLES nommé Pierre, Crérle ARS Anglais au Tromecs ari; rempli & pn de 1 Ila été enlevé pieds 5 pouces au-deflous' fe difant PPRINCE M. agé de érampé 40_ans fur les feins de l'écurie de M. taille nouve-ux de; Congos étampés N.F.V Sibes le 26 deux tuille Népre de négociant au Port-auPrince, deux Bouchon, 9 le ne pieds ayant des au deffous de GGOAVT nouveaux, dont un fous chevaux Anglais & ETAL un Tirs étumpe fur dire le leur nom marques ni celui dc leur fon pays fur ans,laurre fous poil poil brun, âgé de fix marques celufde de fun ion maftre. pays fur le corps fein droit ne P.M.M.G ayant maitre des perfonnes qui roux, âgé de quatre ans. ; les A Liogane le 24 du pouvant dire fon nom ni priées d'en donner pourraient en avoir connaiffance font tinguer érampé fur le' fein droit dernier Meulary, avis le au-defous F.E, odhuest aura récompenfe. au Sieur Bouchon : le 27, Euenns difant a astnioquea M. TTET le ily ESSE fur le fein Latferre droir MA, Tlaemel: & Créole à fur RETSD - ESCLAVES MARRONS ENTRÉS a étampé fur : fein Barras sauche Jérémie le 29, AUX Fal difant dininguern agé de LECARP A Jucmel, le 22 Avril GEOLES. Congo, étampé F5 M, fur le u Port taille le de 5 pieds autant .P. erampe r1 apparente, 3 agéc dernier, une taille de droit o ANTL EPLE pouces, ayant des de 22 à 24 ans, , Négreffe nouvelle, fans dans les pieds 1O fe astindement difant àgé de Zéphif ans routle marquesde - lo le de M. AsEE pouvant' dire fon fon # fur fein droit E: une Mozar habiret k2, SEr un nouveau, nom P celui de coup de marques VANTES de fon & fur droit nouvelle M, érampée le LENe Ecdeaa ans, étampé fur droit nouveau bras le heau. , paysfuria taille'de derrière des T ni celui de figure fon & fur rour pieds, le' ayant ne 2 marques POVLLE de fon taille de fon de 4 Morimbiete pieds 4 pouces hlet éranipe ne apparente agé yarte de Negre & un pouvant dire fon nom A maltte. pouvant ire fen ans FOVANEL vintdes agé Tr 22 à 24ans, EDA taille' de étampé fur un fein fur le Saint-Mart. le SI du mois nom a celuf fon nom SE de de fon fn pays fur la figure 4 pieds ne raille de fein 5 pauche CARNE deffour dernier, Louis. de fon de 4 Morimbiete pieds 4 pouces hlet éranipe ne apparente agé yarte de Negre & un pouvant dire fon nom A maltte. pouvant ire fen ans FOVANEL vintdes agé Tr 22 à 24ans, EDA taille' de étampé fur un fein fur le Saint-Mart. le SI du mois nom a celuf fon nom SE de de fon fn pays fur la figure 4 pieds ne raille de fein 5 pauche CARNE deffour dernier, Louis. STM Gréole, érampé érampé fur # fein maitre le 25 EPE dire Ibo te à agé de' i gauche Antrine fur fein & ans, RL0E PE s le abans, taille de 41 VERNIER fur le Congo, MARC de droit IF Mademe Came 25 : un nouv pieds pouces, fe difant bras, agede au nommé agé 22 ans taille de DEMPURE au. Mars A: HAYSET EARE agé de ctampe fur'le fein M. Verier nouv caux Dempure l'un M. L. le pieds de ce 4 pouces deffous fe ST. une ayant furla figure & 1 fur le s8ans, taille des gauche PRUTZ: LATOUR, au. aisacerese & Pautre mois, deux difant chaine au col ne cerps des marques Lotn fon' 3 pouces & Pautre de pieds deffous STM, taille P'un Congo, S étampés nuitre le & de de AES 28, & Gilles, TERLt dire fen nom ni celui pays, de fon leur mairre; & Annette, pouce, ne pouvant dire leur pieds LAFEGATE taillede fur le fur le fein J. GFABRL, auérampée nom gauche droit deffous fur le Set pieds pouces fe FTERNTEs à age de 23 à pieds 4 pouces, fe difant à agé de 16 feia droit TFAANEE ITn le du.mois difant M. ans, M. Broffard. ans, taille de éiampé furles real Jean Lafrieate, Estoh: taille' guer, les denx NrORbNePatEt ayant autant -Jacques a Pu le Congo, ANIMAUX 21 Hélène de S pieds, enpr difant été broicent E de 3u diftin- A Liogane le ENTRÉS AUX Madame ans, ÉPAYES. deffors Congo étampée fur les feins Gamacd, au le étampé du côré a du mois dernier un fe difane JACMEL. au nommé agée de is ans, taille de TAaAP au- roux, du oôté montoir du DFT lo 14, cheval un fous bai érampée fur Norgrain, le fein droit, M.' L. le 24 6 pouces, rourrigee aurant St a le montoir LD G, au- idem ER EDTA agée de à 16 ans raille qu' 'onap Peef pu le Claire, aurant qu'on fous E gris diftinguer le premiér de sameurrcieu Jacfon le 26, Azor de TAaAP au- roux, du oôté montoir du DFT lo 14, cheval un fous bai érampée fur Norgrain, le fein droit, M.' L. le 24 6 pouces, rourrigee aurant St a le montoir LD G, au- idem ER EDTA agée de à 16 ans raille qu' 'onap Peef pu le Claire, aurant qu'on fous E gris diftinguer le premiér de sameurrcieu Jacfon le 26, Azor fe osdirguer, a pu le crampée du côté du montcir cemois ure autant qu'on apule Congo : étampé le difant à M. Au Petit- Godre le difinguer 26 PETX, I ayant dilinguer des âgé de 20 Rey à 22 ans, brus drcir M, brun, A étampé ATLR, ayant du mcis la dernier, un cheval sat FTu bras, ne voulant rearques dire de fon pays fur taille des bai, Sant-Marc le du face blanche &la fous le nom de fon Ren-mac le un fur la Eude du mois dernier un mulet queue Camat maitre ; 6c du LEAF montoir T. poil rouge, étampé montoir fur VFR la E le 2 de ce fous mois, poil cuiffe & fur l'épaulg MS4 0 2ees M Au Fort-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 41 --- 7 fomnpl No. 44 1791SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. e a Sl DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE SUPPLÉMENT Du Mercredi 8 Juin 1791. - attaché Thonneur des précieux ob eft fpécialement alérél Erqu'un drapeat, donné AVIS DIVERS corps. 1 ne peut être ne doit être poité du 2"e bades Dames citoyennes, la e 6 foldats par & Enfn que APRESSE aux fous-oficiers dinfanterie. , ci- devant des fêtes c.viques dcit avoir patrictiquesi lieu qu'en faveur des dratail'an du gh regiment ci- devant néd.ction ne afin d'atNORM 4NDIE 6 du 18me rigiment, peaux deflinés à combattre les les fuccès, ennemis, les graces céARTOIS. tirer fur eux, la viétoire, le morif de la religion & de la Camarades & compagnons d'armes 1 leftes 1 Tels furent militaires chrériens. vous repréfen- pieté des premiers diftinétion admctire entre leurs Nous nous raffemblons tous pour les armes. 1 nous Sans cela, quelle celui des Dames choyennes? ter que lorique nous prendrons fous le drapeau, donné drapeaux & dans notre devoir, nous rallier que Quil entre panicalibrenents conne pouvons décrété la Nation affemb'ée. d'en faire fentir toutesles & par le Roi & au-delà du nombre dans notre & honneur, deles reprefnter à nos camarades &t d'en adopter fur fequenc-s liès Que enfreindre EN tous les décrcts, d'armes, avec lefquels nous fommes fadécrété, ce ferait tous les régimens., & frères les fermeus les plus formeis & les plus Tobjer le plus précieux pour d'un crime de lèfe- unis par de devenir en cela ccupables crés. -delà du nombre dans notre & honneur, deles reprefnter à nos camarades &t d'en adopter fur fequenc-s liès Que enfreindre EN tous les décrcts, d'armes, avec lefquels nous fommes fadécrété, ce ferait tous les régimens., & frères les fermeus les plus formeis & les plus Tobjer le plus précieux pour d'un crime de lèfe- unis par de devenir en cela ccupables crés. refter fidels à nos drapeaux couverts Nation. linftitution du drapeau eft f ancienne, qu'il De de toute antiquité! de Que chez tous les peuples de Tantiquité 1 gloire Et à ce titre ne peuvent fupporter ! place fut en ufage, été un point de ralliequi qu'avec ceux pris à la guerre quils font & ont toujours pour routes les & de partage Défaulnois, commandant le neuvième ment & un motif d'encourag-ment attacher leur henneur, 2 à les Sigpe, & pour le Roi au Port-antroupes, doivent le nombre, 3 auffi régiment commandant conferver E non à en manière augmenter auffi illégale & totale- Prince. Ce Jeudi 2 Juin 1791. legerement & d'une décrets de TAllemblée natioDéfaulnois. ment contraire aux Bon à inférer dans la gazette. Signe, nale fancionnés par le réellement Roi ! militaires comme MM. Gillet, Gaudin & Compagnie fociété donnient avec Que lés drapeaux, fouffriz de mélange, qu'a- 3 viennent de diffoudre leur ce les nôtres, ne pouvaient & non avec ceux avis quils du premier de mois, vec ceux pris fur les ennemis s place pouvoir M. Gaudin, qu'à compter affaires fous la raifon de Gillet donnés par le beau fexe ; car dans quelle la colonne ? En ils continuent les reftent feuls chargés de la Jeur affigner dans la ligne, canfe, il ne nous était & Compagnie., de leur qui fociété ; ce chargeaucun cas, ni pour aucune ufages * Yor- liquidation précédente aucun dans leur commerce: permis de changer de notre de chef,les la vistoire, enfin les ment n'en ceux apportera qui les ont honorés de leur condre,le figne de la bataille, fait 1& renou- ils prient bien la leur continuer. lois militaires ! Que nous en avons à la Loi & au fiance, de vouloir Paulmier aîné , habitant au Petitvellé les fermens à la Nation, 3 Le Sieur de prévenir MM. fes créanRoi. militaires, rien n'eft plus Goave, qu'ayant a Thonneur vendu fous fignature privée, la Qu'en fait de drapeaux de d'une création auffi ciers, de tous fes biens, à Pierre le Maire, facré, pour les troupes Qu'en ligne, aucun cas, ce nom ( génétalité ancienne que la nôtre! --- Page 42 --- ;86 à Me Fournier a éerit, n'ont fe trou- teurs des pofles, lettre qui dans leurs burcaux, & tout habitant du même quartier 7 leur claufes préfence du contrat point trouvé cette ne fe trouvera pas; en conféquence néceflaire pour régler les annonce qu'elle de MM. les receveurs vant & pour fixer les de payemens; bien fe Me Fournier a Thonneur prier on préfenter de vente, vouloir de la colonie, à pourrait avoir la en d'o8rois teurs des pofles, lettre qui dans leurs burcaux, & tout habitant du même quartier 7 leur claufes préfence du contrat point trouvé cette ne fe trouvera pas; en conféquence néceflaire pour régler les annonce qu'elle de MM. les receveurs vant & pour fixer les de payemens; bien fe Me Fournier a Thonneur prier on préfenter de vente, vouloir de la colonie, à pourrait avoir la en d'o8rois i les inwvitent confequence ou Jeurs fondés de procurade ne point payer. fans trouver eux-mêmes 2 notaire au Petit-Goave, le récépille, de lui en donner avib,aini qwaM. Bizouard. tion, chez M- Vincent, bonté Le le Saint-Jacques , de la Rochelle, avec une le premier Juillet prochain. la Colorie 2 a 2 négricr Luaud, eft arrivé fur cette rade M. Céfar Dubuc, quittant il capitaine venant de la côte 3 de prévenir tous ceux avec qui peut fonerbe caigaifon de 400 & Piccaid, Fhonneur d'intérêt, que MM. Trotier, Tadrefle de MM. INEPLE avoir quelques alfaires négocians au Port-au- dor,à en ouvriront la vente le 9 courant. direStion des Michateau & Compagnie, chargés de toutes les fiennes, & qui 2 M. Vander Gronden, chargé de & la Gls, Franços Prince, demeurent fsuls qu':l faudra dorénavant s'adreller. affaires de MM. Emmery, , père armateurs a quoahieu les Doux-Maie 3 de Nantes, W de Vinck & M. Simono 7 n-gocians, habitans de 3 Le navire arrivé de Malimbe, côte d'An- Dunkerque 2 recommandé à MM. les à Taffemblée capitaine Rigaut, fuperbe cargaifon de 225 Noirs, Saint- Domingue, par MM. les dépurés .lefdits hagole, avec une Rafteau & Compagnie, qui de Saint-Marc, prévient MM. de ela à ladrelfe de MM. vente le 20 du mois dernier. générale vient d'arriver avecl clay navirelEfpoir en ont ouvert la habirant à Jacmel , prie les Bitans Mer, capitaine qu'il J. Guyqon, quila la différentes marchan- moulie3 M. Cavard Robert Maffon, audit lieu, difes à vendre confilfant en toileries, balins, da feu Sen de M: de terre, varreries créanciers fous un mois en Tétude line 3 fromage. 2 bierre charbons des denrées coloniade fc préfenter procureur audit Siége, pour y vérifier & coutelleries 7 &cc. fi prendra de Dunkerque; il fe proBourgeois, de créances; ledit Sieur Exécuietr-tea- bénéfice les a fret pour ledit port autre qui les titres la fucceffion qu'à d'expédier ledit navire ainfi quun montaire ne prenant pofe d'arriver, nommé les Trois Scears, capitaine dinventaire. de donner I vient ledrt de Denkerque; M. Sollar, négociant, a Thonneur fociété avec M. : Jouvel, en retour du pour mois de prochain 3 Bz il uietr-tea- bénéfice les a fret pour ledit port autre qui les titres la fucceffion qu'à d'expédier ledit navire ainfi quun montaire ne prenant pofe d'arriver, nommé les Trois Scears, capitaine dinventaire. de donner I vient ledrt de Denkerque; M. Sollar, négociant, a Thonneur fociété avec M. : Jouvel, en retour du pour mois de prochain 3 Bz il avis quil vient de former une & avec M. Robles, dans le courant dans la colonie & prineipslement Roget ainé, fon neveu 2 dans la Colonie, qui fixera fon féjour pour pourfuivre les affaires tant naoelui-ci nouvellement arrivé courant fous la au Port-au-Prince & des deux fufdits commencera à compter du ainé 15 & Robles; il prie des vires cargatfons que de celles expédion quil attend la fuite. dans raifon de Sollar, Tont Roget honoré de leor confiance, 2 Le Mardi 14 du courant, F chevalier fera procédé de Saintles perfonnes qui envers fa nouvelle maifon. la maifon de M. Hudicourt , de fer de vouloir la continuer & Genty, fecrétaire ( Louis, & aide-major de la place, à la de vente toute ef2 MM. Taillefert.préfident, de paroille du 27 Mai dernier,en af- 1 effets confiftant en meubles meublant roues, livres de de Taffembléc fuite de la délibération de ladite de la- E pèce, voitures à deux & à quatre d'un parti de vertu & par donnent avis à MM. les citoyens littérature, d'hiftoire , &c. ainfi que femblée, Je Dimanche, que Yon comptera bois de pitchpin pour conftruction. des de Jérédite paroiffe 7 que ilfera procédé en Téglife paroif 2 A la requéte du receveur épaves à la vente douze du courant, à la nomination des mem- de mie, il fera procédé le 2 Juillet prochain nafiale du Poren-Paine provinciale & adminiftrative de d'une Negrelle épave, nommée Magdeleine, à Madame bres de Taffembléc ladite paroille, & invitent tion Mandingue, fe difant appartenar la dépeadance pour à sy rendre. veuve Saurin , à la charge de payer comptant. dans les MM. les Fournier citoyens au Port - au - Prince, I La Dame veuve Dubo's; habirante libérer la fuccef. 2 Me remife Tat à as: Cayes, prit le hauteurs du Petit-Goave, voulant les frais dont on ayant une de M. Buzonard, chdetz fion de feu fon mari & éviter d'inviter Avril dernierun récépillé Marfan, receveur des octrois aux ceffe de la furcharger, a Phonneur l'on fur M. de I. J0 C Il pafla ce ne MM. les créanciers à fe trouver le Jeudi que de la fomme Tordre M. Bailluche, officier 16 de ce mois, foit eux-mémes, à E R nicepit no alors aux Cayes. M. comptera en létude E Me Lafplaces, E Por-au-Prince la I fot par procuration. eft charge de corcerter au régiment eft France fans avoir les 5 procureur au Pett-Goave:l MM. ELE Balhache a récépillé; letire qui arn fe trouver le Jeudi que de la fomme Tordre M. Bailluche, officier 16 de ce mois, foit eux-mémes, à E R nicepit no alors aux Cayes. M. comptera en létude E Me Lafplaces, E Por-au-Prince la I fot par procuration. eft charge de corcerter au régiment eft France fans avoir les 5 procureur au Pett-Goave:l MM. ELE Balhache a récépillé; letire qui arn --- Page 43 --- C MM. les créanciers les mefures pour parvenir emmène avec elle fes trois enfans, & laiffe plus prompte libération. procuration fa - Le Sieur François Cottin, à Jacmel, exécu- ion frère pour toutes fes affaires à M. Ledoux, - teftamentaire de feu Sieur Morel, vivant toutes les 2 pe.fonnes habitant à au Cul-de-Sac : elle invite rchand en cette ville, prie MM. les créanciers préfenter chez M- qui elle pour devoir de fe la fucceflion dudit feu Sieur Morel, d'avoir pour taire connaitre Deinoulein', leurs , fon procureur, sun mois à donner connaiflance de leurs titres tcus les tities, afin de prandre créances, en l'etude de M- Bourgeois, procu- polible. arrangemens pour les payer le plurét audit hau; il prie egalainent les debiteurs à la3 M. habitant au fucceflion de le payer pour éviter le defagré- pour France. Grand, Cul-de-Sac, part ttd de les y contrai.c. par VoIc de juitice. 3 M. Perpaye, habitant au 4. B.J.Oré, ci-devanr capitaine da navire les part France avec la Dame Cap-Dame-Marie, ies Jean-Jacquus,d. Lord.aux, & ayant gére laifle Eopre procuration à MM. Cailleba fon époule; il cargaifons au nav.re les Deux Anees, capi- tans audit quartier. frères, habie Rigal, preinier & deuxième voyage, vient 3 M. Jochaud de la partr pour France; il prie les deo.tcurs aux lement, ancien procureur Verdière au 9 avocat en pardites cargaifons de payer entre les mains de étant obligé de fiége de Saint-Marc, Hepry Demeyere, négociant à Jacm.i, quil a terminer ies affaires, partir pour France, fans avoir. à chargé de fes a'taires. la fite à Mdonne avis qu'il en a eRie Me (narton, curateur aux vacances à Saint- de fa procuration., Gazanhe, & qu'il notane i'a audit lieu, de fondé is, chargé, par fute d'exuicice de fs prédécef- les papiers qui reflent en chargé remettre de la fucc:flion Mounier, fera procéder voir ce qui lui eft dû. fon étude, & de recedi 21 de ce mois, en exécution d'arrêt du con2 M. demeurant eur fupér de Sainc-Domingue, à la vente & part Favignon France jeune, à Saint-Marc, dication de quinze têtes de Negres dépendant de Hl 2 R2" & Madame 7 & déclare ne rien devoir. e fucceffion. inceffamment Artary, fon époufe, partent Le Sieur Grenier habitant à la Rivière du 2 M. pour France. Tacre, a l'honneur de prévenir MM. fes créan- France, & Vigniaud, laiffe Madame habitant de au Fond, pait pour. vente & part Favignon France jeune, à Saint-Marc, dication de quinze têtes de Negres dépendant de Hl 2 R2" & Madame 7 & déclare ne rien devoir. e fucceffion. inceffamment Artary, fon époufe, partent Le Sieur Grenier habitant à la Rivière du 2 M. pour France. Tacre, a l'honneur de prévenir MM. fes créan- France, & Vigniaud, laiffe Madame habitant de au Fond, pait pour. que defirant partir pour France, il les invi- gée de fa procuration. Grandchamp charfaire connaitre & remettre chacun leurs titres 2 M. & Madame créances en l'étude de Me Vincent, notaire au partent Theuret, habirant à Jacmel, -Goave, d'ici au dix Juillet prochain, jour où laiffent leurs pour pouvoirs France 1 à pour caufe de fanté, & père pouvoir prendre des arrangemens pour à. Jacmel, qui remplira leurs M: Bourgeois, procureur lérer leur payement. 9 étant difpcié à vendre fon 2 Madame de Lconval engagemens. tation fituée audit lieu, pour parvenir à l'en- déclare ne rien devoir. part pour France, & liquidation d'icelle. En confequence 9 ceux 2 M. Latapy, Thabitarion defireront en faire l'acquifinion, s'adreferont Gonaives, , part gérant Depcau, aux M- Vincent, qui communiquera les claufes maladie, &" déclare pour ne rien France s. pour caufe de onditions de la vente, ou audit Sieur Grenier 3 2 Le Sieur E. devoir. adite habitation. Aquart part pour France, & Le18 du courant, à la requête de prie ceux qui lui doivent de vouloir bien le folder, des mineurs Duroché, il fera Narbal, pour ne pas agir des voies de rigueur, & ceux à du procédé à la qui il doit de fe fiège de Saint-Marc, au bail à ferme de 2 M. Aubin 9 ci- tranquillifer. devant itation fituée dans les hauts de la Petite-Riviè- partant inceffamment droguifte en cette ville, appartenante à fes pupiles, & des dix têtes rien devoir 1 & laiffer pour fa France, déclare ne. laves y attachées. M- Huguenet, procureur Allemand, négociant. procuration à M. J.J. fiivant, donnera connaiffance des claufès de I M. Barroix, di; Bofferon, tanneur rte-bannie à ceux. qui le defireront. ville, part pour France & vendra fa tannerie en cette avec fes D É P A R T S. Nègres. Ceux qui voudront en faire Facquifition Madame Cottes déclare dans ront s'adreffer à lui-même. Sa demeure eft au Morne- pourint de Juin qu'elle partira le à-Tuf, proche des limites. pour France, 1 pour caufe de fanté; - I Le Sieur Merlet Ducipré part pour France. --- Page 44 --- I dont la qualité du fol eft connue. réfidant S'adren ap lE Mazille,, Jouon, arpenteur du Roi , recevra d à M. dicelle, lequel DEMANDES Dame ou Demoi- Côteaux 5 propriéaire bord en num defirerait trouver une voulut donner Nagres à payements fitbés Jacmel, Teft de la re On vie & mceurs qui perfonne Trois emplacomen bornes : cherr ead de bonne la traverl@e à une jeune pour le el 66, 67 & les trois 68, au nord du de la 1 fes foins pendient Ton fera partir à tous au Ere de 6à7 ans - que le pallage Neuve ; fenlement no. defirerait trouver une voulut donner Nagres à payements fitbés Jacmel, Teft de la re On vie & mceurs qui perfonne Trois emplacomen bornes : cherr ead de bonne la traverl@e à une jeune pour le el 66, 67 & les trois 68, au nord du de la 1 fes foins pendient Ton fera partir à tous au Ere de 6à7 ans - que le pallage Neuve ; fenlement no. & à Toueft tc agée ; on payerair à MM. des Cayes, le no, Sid a Havre coiamett Sadreller de Conti, feulement Vallière. Sadrefler au ladite Dame Thézan ou Domo..le. & Compagnic 2 négocians les trois de la rue de fera bonne compofition. Camiraned trè- de Meyere, qui de en carreaux, faifant 2 fituée milli au Pencasibince qui a plufieors Nagres, femme, 2 Une terre touffes 55 de bananniers 2 Une perionne pour homme & pour pour un de café , & 100 au anarrième étage de la bons perniquiers vendre un ou Téchanger Sanitte Simon, bas Plymotth Laffalle, habitant aux Cajsmite delirerair en à Mademoifele apparnemant à M. poftilon. Sadreller EN du MARRONNAGE Gouveraement. ESCLAVE plaee EN CHARGEMENT 1 érampée LEJA de Bordeaux, Rofalie , Mondongue à M. Lej NAVIRES Le navire la Cabetse-Alimiti Mamoulfle 9 un mois, apparmant 2 de 5oo tonneaux., capitaine les pallagers , marronne aux depuis Matheux. Jx SEGU du port volier & très - commode qui defiront y habirant Nègres Anglais, étampés des Caiem fn le prochain. E sadreller audit capi- 3. Trois partis marrons neuf, la nuit partira par-tout les CAYEMITTES, de rour nomi paller ou charger, de vis-a-vis Chappeles. de Dieppe, dans un canot Mars dernicra1 mapou, (dits Nègres de 5 PI rue - Michel s au 31 taille RETE taine L navire le Saint pour le Havre de d'environ 32 ans > 24 ans, taille a 2 Carpentier fils, Junilet partita prochain; ; il prendra defi- Ees agé ; Érienne âgé Laurent de - agé de 20 2 capitaine Grace du 20 au 30 Les perfonnes 5. pouces; 2 pouces : & en auront connailfa du fret & des pallagers. font priées de NIeE négo- pieds taille de 5 pieds. Ceux qui avis à M. Seguin 2 haba reront palfer ou changer, Fruchard & Compagnie. marchand font d'en donner à qui ils appaniennent MM. Bontant, chez M. Hardouin, aux EE.O cians ; au capitane, des Calernes, aux Cayes. quincailler, rue V E N D R E. D ES POSTES A doublé en A VIS navire le Xavier 7 de Nantes, ou environ, de les habirans des quai 3 Le de 180 tonncaux à M. le Une partie MM. trop éloignes cuivre du port Sadreffer Trot- 3 & Cap-Tibsonio ayant d e agrès & apparans. chez MM. des Coreaux Pofte de ces deux bourgs, avec capiraine dudit navire, bureaux de érabli un nouveau aNx Anglais 4 Febwre, Michateau & Compagnie. ire le Xavier 7 de Nantes, ou environ, de les habirans des quai 3 Le de 180 tonncaux à M. le Une partie MM. trop éloignes cuivre du port Sadreffer Trot- 3 & Cap-Tibsonio ayant d e agrès & apparans. chez MM. des Coreaux Pofte de ces deux bourgs, avec capiraine dudit navire, bureaux de érabli un nouveau aNx Anglais 4 Febwre, Michateau & Compagnie. bras droit des Trois- qu'il en foit emprelfé à répondre efp tier, Une habivation fituée au diftante de trois Sieur Lorquet, toujours aux dernandes de cette des Coreaux 1 chemin manière facisfaifante le Public quil vier Rivières,, paroiffe Piment, ernbarcadairey il de a Thonneur de prévenir audit lieu, pour lequ leues du Port-à- dy rendre, 2 & fur laquelle de Let former cet eablifement les Dimanches correl facile pour milliers de cafiers plannés & en abondance, courrier partira régunirement réciamer & adreffer la à E vivres de toute efpèce leau à 20 oà l'on pourra : loger 20 Pae dance de ce quarier. des cafes pour : ladite LTBU terre contenance de M. 1 a2 des étabitiemene failans partia de Thabitation 90 carrcaux, Roi & du Confeil fupér goduus Imprimeur du chez, MOZARD, Au Porau-pinct, --- Page 45 --- 1791. ANNÉE. No. 47. FREMIÈRE G G DE a SAINT-DOMINGUE, GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES YPET AFFICHES Du Samedi II Juin 1791. 7R R st foit tel, qu'un citcyon ne puifie pas craindre un la liberté des citoyens exife $ il faut que le gouvenenent Tur toyen. NiSne J'ai le chagrin de vous annoncer dont Labonnement finit le I de fang nous répandu. avons de nouv elles larmes à verfer. MM. les fouferipteurs de le renouveler fans retard, que Je vous ai marqué tout ce qui eft arrivé à M. Juin, font pries des feuilles n'en eprouve pas. de Mac-Nemara, le 18 du nois de Juin dernier: fin que Texpidition tout autre à fa place aurait fait des facrifices 11 2 pour a NATIONALES n'être plus Tobjet de Y'attention de du public. cette y cCNOUVELLES plus d'un mois qu'on le follicitait quitter à mettre à la M. Alexandre lonie. Depuis long il était prêt devait être PAvais un fuperbe rapport de TAffemblée voile: : mais ayant TP nouvelles ne fe qu'il preffait ameth, au nom du comité militaire, fous-officiers & igouverneur de cette vaifleaux ile,i1 à la côte Malabar, IeE écrete,, 1°. 4 que les officiers, feront fmifceptibles Ayan: la plufieurs faifon avancée oà nous nous trouvions,il pldats de troupes provinciales, pour former la dans très-intérefant M. Mac-Nemara mit à la èure choifis par les départemens, était endarmerie nationale. > maréchaux de voile pour cette bRE En confiqtencetalianbce le rendait ref20. Quà l'avenir le nombre des de fix; qu'ils ne générale fit un arrêté par lequel eile ont & qui ne excéder celui de tous les événemens qui pu France pourra d'autres fonétions que des fonclions ponfable arriver le fait dcs pirates. ant M. Mac-Nemara mit à la èure choifis par les départemens, était endarmerie nationale. > maréchaux de voile pour cette bRE En confiqtencetalianbce le rendait ref20. Quà l'avenir le nombre des de fix; qu'ils ne générale fit un arrêté par lequel eile ont & qui ne excéder celui de tous les événemens qui pu France pourra d'autres fonétions que des fonclions ponfable arriver le fait dcs pirates. On fouourront avoir leur traitement fera fixé à pourraient fut par pour ne pas voir réalifer les ilitaires, & que traitement des maréchaux 2 haitait qu'sl éloigné, entrainer fa nomination au hille livres aStuellement : quant au exiftans, qui ne feront pas con- malheurs que pouvait de ce pays-ci. France il y fera ftatué après avoir en- gouvernement L'aflemblée générale ayant pris congé de nos prve en aclivité, voile la France,le gouendu le comité des penfions. généraux en adlivité fe- députés, les qui fit failaient faluer de 21 pour coups de canons. Tout 3°. Que les à lieutenans & que Ies quatre principaux verneur monde fe retirait: mais alors il s'élève un gra.d ont réduits 30, de troupes, auxquels il a été af- le bruit;, c'était M. Defnos 9 liemenant des vaitleaux ommandemens traitement parriculier de 20 milles livres, dul Roi, & fecond de M. Mac-Nemara, qui, ayant ecté un être confiés le Roi, foit à des ma- maltrairé un enfant de douze à treize ans, pertane pourront France à des lieutenans généraux de nationale, était arrété. 1I fut échaux de 9 8rs Tuniforme garde qui, pour le dérober aul n afivité. conduit à la fir mettre en prifon. reffentiment du EREti NOUVELLES COLONIALES. Alors le peuple Eatt à demander qu'on de M. otit Mac- ahExtrait dune lettre de Tile de France,du 28 De- folument le gouvernail difait-on, de la frégate il devait mettre à la cembre 1790. Nemara, parceque, s'emparer des depurés partis & detous de voir la révolution voile, pour la colonie. 11 fut denc aniésé par J'avais eu quelque efpoir fans qu'il y eût une goutte I les papiers de Vopérer dans ce pays-ci, --- Page 46 --- - arrérerent cette première fureu le 161 ques bons citoyens fans accident 2 julqa Téghile: to Taffaunblée générale, qulon demanderait que gouver- quand t fur condut des fuites , facheufes pour M. Mac-Nem: o! Tallmblée ne fe féparerait annonçait à lordre, nail, & que réponfe. tout le ra: cependant ceux mavieneretistene le défendraient cont on aurait eu une de M. Mac-Nemara furprit tinrent des grenadiers voudrait quils attenter à fa vie, La réponfe u difait que, pour prouver à f raffemblée rendrait toute perionne qui en prifon au quartier. Cat monds. adoptait la nouvelle conttitution, fon ferait qu'is le conduiraient ne fut pas plarot prife, que tout le monc le fan quil à fes devoirs, & fous peu gouvernail reloiution fe mit en marcincomais ceux qui voulaient bientot (a mo penda; ce qui eut REe à neuf heures du matin, on ver ayant été lépaiés par la foule, Le Novembre, membres firent des motions de fut annoncée. au quartier. Cat monds. adoptait la nouvelle conttitution, fon ferait qu'is le conduiraient ne fut pas plarot prife, que tout le monc le fan quil à fes devoirs, & fous peu gouvernail reloiution fe mit en marcincomais ceux qui voulaient bientot (a mo penda; ce qui eut REe à neuf heures du matin, on ver ayant été lépaiés par la foule, Le Novembre, membres firent des motions de fut annoncée. la rue Royale 9 on n'aval AEAA plafiears n'avait plus Lepuis Teglife jufqu'à la tite. Au bout ( contre M. Mac-Nemara,, de . annoncer qu'on Et ne ceilé de crier: Tue, coupe-lui eu temps une Pe vernail. On propofait de Tile: on N la rue Royale. , il y avait le quelque a cêt endroit jamais pour gouverneur au judciaire. onl voulur pendie falfe reconnaitrai aufi de le dénoncer pouvoir par ane af- a tence mais il dreliee; y eut alors une lutte, des coups le de d ces motions furent applandies doi it le Tanil eft fut de faire tomber à chapeau, lui, n'es de R fluence confidérable il citoyens. fut lu une déclaration M. Mac-Nemara. Alors, n'étant de plus & de tran Dans Taflembiée, laquelle on E de tuer, pandre été faite à la municipaliré 2 une lettre au E tendant parler fauvé dans la boutique de M avait avait ECnt E tète, eft ita fait que M. Mac-Nemara il maltrairanr 4 beaucoup cherla Emard, ortevre, fans sy arréter au hatit ; il r - sainiftre 2 dans laquelle le Zongar, Houdelot, Ri- la cour, 8c il eft parvenu tiré deux piftolets s MM. de Colligny & 2 dans laquelle encore il difait leur avant aucun foldat; alors la il crvelle a au premier 31 card & Yvon, avaient lachement abandonné E! &a dit quil brilerait ee les foldats où befoin foldats fe font andésm s quel dans les circonflances ilavait 27 e prijenterair Les & lui a dit: Mon goniral, rended 3) genéral, coppofer aux bourgeois. re- seit avancé vous fera pas Fait de mal; fi vou r d'eux, dépofition pour ayant été lue à différente Le vous, 6 il ne ygarte de me manairi Cette foldats ne refpirèrent que vengeance. à tire vos pifolets, prenss ne vous manquerai M.d prilfes, les quelques grenadiers fe rendirent f vous ic faites, je à lui; la tiré E 4 Novembre, qui, à lewr approche, Mac-Nemara n'était plus lui a a bord de M. Mic-Nenars, Tout annonçait quil battre voulait la qui n'eft pas parti: alors la le grenadier qui ne Tapas terralfé tit battre la génerale. les foldats, entendant un de fabre fur trois téte, marches: sétant affis fan fe défendre; lorfque M. Mac-Nemara, voulaient après car Tr il defcendu il a reçu dans cette po générale fe retirerent. que ceux ne à avoir proféré une parole, tous pour but de le avoir dit a for équipage étaient les maitres R defcendre à fa dif- fition plufieurs coups, , ayant a eu lieu; eile a été prome pas le foutenir affuré que tout était la têre, ce qui a été porté aile terre & après sêtre fon cano: auprès d'eux, a monré couper née par toursla ville, & fon corps pofition, a envoyé & les a à venir M. éré une parole, tous pour but de le avoir dit a for équipage étaient les maitres R defcendre à fa dif- fition plufieurs coups, , ayant a eu lieu; eile a été prome pas le foutenir affuré que tout était la têre, ce qui a été porté aile terre & après sêtre fon cano: auprès d'eux, a monré couper née par toursla ville, & fon corps pofition, a envoyé & les a à venir M. à bord Mac- prorptsment au cimetière. heureux: : après avoir de des foldats, eft & là, ils M. Delnos a été plus lui & déclar on sy ; imputair, CF E la frégate: ce defiraient; favoué les propos qu'on dintiuiter la gard Nemara leur a demandé circulait une N fes lettres, PEE qu'il n'avait eu aucune un intention enfant qui poitait fon ha fe ont réponde quil miniftre que les régumens nationale en frappant seil contente de laqualic il cifait au Pondichery avaient lichement faite bit, il a été relaché. Le pemple 1.le de France & de Sur la demande à lui excufes. d abandanné M. Conway, était Tauteur, il a répondu de M. de Damas, gouvernewr fi réellement il en de la frégate & à Lara SUITE du mimoire les tronbles de cette colonice oui ; & on affure quà bord ménagés. On T'a engagé la Manirigue, 1 far Pierre piit donnel du bateau il ne les a pas (e juilifier, en V'affurant Ilé La meileure que Saint érait fans doute à fe rendre à terre rien pour fait: prévenu, comme i1l de fon zèle pour st revolution, les facrifices quieile exgaite quil ne lui ferait des foldats,, on ne conçoit pas P de farsde bonne grace des qui tait, de la fareur décidé à le faire: il eft defeendu, Mais vouloir conferver privileges eft de révo Le comment ildeft On criait de tous les &c dire qu'on Parifan & a été envcloppé de fuite. Les efforts de qpel-iul afesy pincipes, côtés: Tue, coupe-lai la téte. --- Page 47 --- formelle. 591 H lons, & vivaient aux dépens de tous les deux. Les ution, c'eft tomber dans une contradiation de T'aveu- fortunes rapides qu'on a vu s'élever par ee genre Mettre cette contradiétion fur le compte d'induftrie combien leur coûtait cher TinBkn ment oùl les factieux ont Saint-Pierre, c'eft tervention 7 de prouvent ces agens, qui ne font pas plus néexcufer cette ville autant quil Et poflible; mais on ceffaires à la Martinique qu'a Saint-1 Domingue & ne peut s'empécher de regretter amèrement on qu'elle lui dans les iles Dans le libre ellor que duit aait pas ouvert les yeux au moins quand notre Angaites. 'induftrie combien leur coûtait cher TinBkn ment oùl les factieux ont Saint-Pierre, c'eft tervention 7 de prouvent ces agens, qui ne font pas plus néexcufer cette ville autant quil Et poflible; mais on ceffaires à la Martinique qu'a Saint-1 Domingue & ne peut s'empécher de regretter amèrement on qu'elle lui dans les iles Dans le libre ellor que duit aait pas ouvert les yeux au moins quand notre Angaites. commerce national 5 d'apiès les prina propofe ces mefures odieules qui devaient tout Piendre cipes établis par la nouvelle conftitution, on fentira perdre. Saint-Pierre avait exclufivement Tentrepot des encore micux T'inucilité de ces agens la feule intermédiaires, force des Américains, quoique fa rade ne iût pas c.ile cà qui chofes, accaparaient ils dcivent tout être ; beaucoup & par diminués, & dif E fût le plus facile de furveiller le commerceinterenfin tout-à lait, parceque dans tout ce qui lope, & quil fût onéreux aux colons éloignés d'un d'y paraitre eft du reffort du commerce, ce qui n'eft pas utile alier fe pourvoir de morue & de bois, objets fe nuit, & que tout doit être timplifié pour favorifer grand encombrement dont ils ne peuvent Dans paller, ce fon développement, & augmenter fes bénéfices. & dont la confommation eft Brodigicufe. donc facri- Ceft en confequence de çe principe, que nos riprivilége accordé à cette ville, on avait des cam- vaux ont fi fort perfeclionné les machines employées fié à fa profpérité particulièere, la profpérité but doit dans leurs manufa@tures, qu'ils ont diminué tant pagnes, qui eft cependant le véritable que de ont la main d'ceuvre, & quils ont pu 9 le propofer la métropole dans l'adminiftration quils leurs pu défavantages naturels, foutenir la confes colonies, 9 puifque le riche commerce dont les den- elles currence malgré de leurs voifins. Imitons-les, c'eft la meilfont la fource, n'a pour fondement leure manière de les combattre. rées arrachées àl la terre'par) les fusurs 2 planteurs, labouIl réfultera de la fe fera naturelqui font àl la fois ici,ce que font en France les lement des agens dont fuppreffion je viens S parler, & des reurs & les manufachuriers. chercher les Européens rélations direcles qui s'établiront entre le colon & le En effet, que font venus de France, qu'avec des bénéfices dans ees climats brôlans ? N'eft-ce pas, un fol qui négociant confidérables celui-ci, les denrées n'avaient pour E donnât des productions précieufes donne quils de pourrort avoir un meilleur prix aux colonies. Ce pas chez eux ? Donc, plus ce des fol colonies eft pro- rem- prix fe rapprochant davantage de celui qu'elles ont ductions, mieux la dellinarion la culture eft bon dans les iles étrangères, le commerce interlope, Ainfi, tout ce qui favorife la dans ces que rien n'a empécher fous l'ancien régime, &z E conforme aux vues quia métropole contrarie la culfruftrait : métropole d'une partie des producpoffeffions éloignées; & contraire tout ce qui à ces mêmes vues. ft pro- rem- prix fe rapprochant davantage de celui qu'elles ont ductions, mieux la dellinarion la culture eft bon dans les iles étrangères, le commerce interlope, Ainfi, tout ce qui favorife la dans ces que rien n'a empécher fous l'ancien régime, &z E conforme aux vues quia métropole contrarie la culfruftrait : métropole d'une partie des producpoffeffions éloignées; & contraire tout ce qui à ces mêmes vues. qui tions de nos iles s difparaitra, parcequil n'offrira ture eft mauvais combiné avec celui que les denrées plus l'appât d'un gain confidérable. Ceft par des De ce principe de la femblables 2 plus que des lois prohibiticoloniales doivent être livrées au eommerce moyens la fraude trouve toujours par moyen d'éluder, mère patrie, , fe déduit tonte la théorie. de l'adminif- ves, qu'il convient que à une Nation grande, éclairée & litration des colonies. de viens de dire fe bre, d'écarter ce qui nuit à fa profpérité. Mais reA Tappui ce que je Les terres des colo- joint venons à l'objet qui m'occupe en ce moment. une confidération importante. d'auffi La révolution Y'ordre des chofes donnent riches récoltes, changeait prénies ne plus cédemment établi; eile faifait la direétion on gedans le commencement où les a travaillées: P de nérale des affaires intérieures des paffer mains de deux adforce de produire elles s'épuifent, eft & exigent nouvelle miniftrateurs. 1 être aifément prévenus, plus grands frais de culture, ce qui une celles d'une qui pouvaient allemblée de de la raifon encourager le cult Itivateur. Quant des au com- den- entre colonie dans toutes les repréfentans de lile, qui ne merce, M affuera toujours où il trouvera pris parties la rées & des objets d'échange. La feule chofe qu'il pouvaient avoir pour but que profpérité génd- de demande, c'eft d'être débarraffé des entraves qui le rale. Saint-Pierre ne pouvait plus être un objet génent, & de jouir de la liberté, fans laquelle il preférence comme auparavant,. & fa prépondérance fuite inévitalanguit. diminuait néceffairement, c'était une Saint-Pierre renferme une clafTe de négocians ble de la révolution. de Cette ville, enflée de fa richeffe, 9 de fa grandeur connus fous le nom commifionnaires, de France &l s'é- co- & nourriffant des idées de fa domination,'a pas gaient entre le commerce E placés quelle il preférence comme auparavant,. & fa prépondérance fuite inévitalanguit. diminuait néceffairement, c'était une Saint-Pierre renferme une clafTe de négocians ble de la révolution. de Cette ville, enflée de fa richeffe, 9 de fa grandeur connus fous le nom commifionnaires, de France &l s'é- co- & nourriffant des idées de fa domination,'a pas gaient entre le commerce E placés --- Page 48 --- a été d'autant plus : elle I1 cette erreur. Son aveuglament vu que c'était infulter à vérité qui afligeait fon orgueil: à qu'ulle n'a pas que de vouloir voulu voir une de fon intluenee, non EaA la jultice TAlfemblée nationale, des auffi vioa attribué Pasfanblifeneent érait la véritabie caufe, mais fon jugement par moyens la conftiturion qui en de laffemmblée coloniale. Dès- prévenir lens & auffi inconfinutionnek. de la eft donc bien aux opérations ennemie ; tous les moyens qui La foumiffion au voeu membre majorité de la fociété. lors elle a été fon lui parurent bons le devoir de tout dans les offirt pour la renverler, premier diftingue effenticllement lui farent & furent reçus avec empreflmant. les faits; Cette foumiffion les vrais citoyens, les de gens & légirimes, prérextese en dénaturant oû la circonftances préfentes, fe rarguant leur On trouva quslques d'écrits incendiaires 3 de bien des hypocrites, qui, s'en au fond du on inonda les Antilles blelfée. Dugommier qui, la zèle peur la révolution, jonent le premier prinvérité eit perpendlemens conidérable quilsemait fait divi- à coear, en violant andacieufament fordre & parà latte d'un partt ou il avait femé le trouble & Pierre, la fut cipe, & profitant, criminelles, pour renverfer d'un moment - inle Goadeloupe. la de Saintvenir à leurs fins parceque dans fion vint fervir Texplication de Tachar- peuple n'eft fi facile à égarer, que il fes yeux. héros à VSATe d'un bien nouveau, 'appergoit un à de la T que ccetic-ville a mis Meenanamat qielle seft ia jouiflance les bornes féparent la licence nement & de tous les inouvemans fa encore qui récsioniale, fon parti, au hafardd'opérer berté. dangereux ennemis de la donnés pour grolir fera Ce font-lales plus dans leur fource propier ruine. la vérité que je viens de -Pierre préfenter l'aura volution, , parcempils emponfonnent en devait recueillir. Ce Lorique éclaircie, & que Saint- ville re- les fruits heureux effentiel qu'on de démalquer & de Téfufifamment doit vattendre à voir cette font eux qu'il eft difhnctif des bien faifie, on favorable à fes intérêts parTel eft le caractère de la Marrinique. régime ptimer. att l'ancien à fon rétablife- ré- des troubles & des malheurs dans les AnESECE ell: travaller-a peut-éire ré tant de zèle pour la écrits menfongers quils ont répandus les affertions ment. Après avoir mont: bien forte contradicion , tilles & dans les places de commerce, 9 Tabus perce fera une dont elle les fophilmes les remplifent foi génération plus étrange que Taveuglement fe trouver les feuls a faulfes, % la choquanite mauvaifa mais pas Les colons pourront faifant tous pétuel des principes, cette vérité qui eft frappée. con(btution, , & en en- qui y règne, n'obfeurciront ont des troubles, non à vouloir la nouvells ils défendront c'eft qu'ils une dont elle les fophilmes les remplifent foi génération plus étrange que Taveuglement fe trouver les feuls a faulfes, % la choquanite mauvaifa mais pas Les colons pourront faifant tous pétuel des principes, cette vérité qui eft frappée. con(btution, , & en en- qui y règne, n'obfeurciront ont des troubles, non à vouloir la nouvells ils défendront c'eft qu'ils la maintenir, les prefle ; était faite, &c n'avait pas Jeurs efforts pour caufe pour laquelle ils combatent la révolution qui fatisfaire leur ambition & core la même dif- E d'eux, mais pour aujourd.hut. deft en profitant de cette du leur cupidité. des moyens emQuoiquil en foit, que les ennemis Je ne citerai quun feul exemple ceft cette faree, où était Sains-Pierre. ville dans des mefures 18 échauffer le peuple; digne public ont jeté cette affsctant un grand i ployés attroce pour que ridicule & dégoltante, & plus On LEp excufer, & qu'en fuivre une auffi d'un peuple doux ne ils lui ont fait de Cannibules que de la foffe & la corde Ie Se E révolution, oppofte à cette conflitution l devine que je veux parler vieillards relpedlables, & noiHs enrièremant embralfer la défenfs. n'a H des ariftocrates. Des fimpérieur de la dont ils prétendaisnr dija vu que Saint - Pierre cope- pas mément le père Chule-Francos. a corfacré fa lorgue carNou- arons au veu de la mapvite: midion des capocins, qui la colonie Y ont voulu fe soum ottre ontamastantim ialgauh.re la nère à des étabitira-ns uriles à on les a forcés à dant un des Pédifice principas de la nouvelle confeturion , eft ex- été traines "ignominteudemenre 8: à baifer la cords: onlsa donnés pole tout de ctte majoritré lesolement dans la croufer la foile foule afferblée. Je tounidion an voeu , i1 ne ex(ter ; fans ainfi en fpectucis à la On voudrait pouvoir Sans ce principe E bonheur aucune réflexion. mas Rit priméc. fociété ni liberté, ni Tanadlst. focial ne pourrait fubfifter H n'ajonterai effacer un fouvenir aulli humiliant; les du peuple les le pacte ce eft & fera de remc cttre fous yeux ce principe, Tonanimité des opinions, qui la révolu- pas inutrile il peut fe porter, quoiquave des quavec chimère ; fans ce principe, cala- excès auxquels dus fourbes fe font empatotjours une vaine, & wit été qu'une grands l'a çon- moeurs duuc:5, lorlque tion ferait TAfamblée nationale eft écar- 1 rés de fa confiance. chole fur la révolte das troupes, mité. Voilà pourquoi Boumahtemeien fuite de il Je dirai p-u de facrés en tant combiena d'oaulroits. de maux ont été la téc; voyee --- Page 49 --- 593 chefort du décrét de T'Affemblée nationale du 6 te eft inexcufable, de quelque manière de qu'on l'en- Août, fanctionné par le Roi, pour lererabiffement ifage. Ils fe iont livrés à une infinité défordres, fait eft de la difcipline dans les troupes de ligne. Quoiqu: P pillage, à l'incendie; ; mais ce fituation quils ont ob on les Ace décret ne fût point parvenu efficiellement 3 je ne fint. de T'Affemblée nationale du 6 te eft inexcufable, de quelque manière de qu'on l'en- Août, fanctionné par le Roi, pour lererabiffement ifage. Ils fe iont livrés à une infinité défordres, fait eft de la difcipline dans les troupes de ligne. Quoiqu: P pillage, à l'incendie; ; mais ce fituation quils ont ob on les Ace décret ne fût point parvenu efficiellement 3 je ne fint. pretquinevitable de la des foldats n'avais aucun doute fur fon authenticité. Je crus mis. On fait de quii iont capables Ils font - devoir le faire connaitre aux foldats. Je fis une feui ont bité tout f.cin de fubordiation. camara- conde prociamation, contenant les mêmes offres supables fans doute, mais ceux de leurs la Je fommai les troupes de fe foutravaiilé à les corrompre le font bien que première. au décret, ne léur donnai que quelques s avantage, quiont car le plis grand nombre a été féduit, mettre la grâce que je leur offrais. utile profiter E faifaient une chofe jours pour & - on leur a pertadé quilk ils méritent encore Sur la demande dcs députés de là Guadeloupe la révolution. Sous cet alpect, font les de Sainte-Lucie, qui étaient alors à la Martinique, uelque pité. Mais las coupables, l'ont ce ourdie Tajourais par une troifième proclamation, elérats qui ont tramé rit révole, qui de au terme que javais fixé dans préTRE ténèbres, qui l'ont foutenue par toutes for- jours plus aiis les qu'aucune contidération r'a pu : cédente. Le décret & la proclamation furent lues par M. 5 rréter, d'impoftures, avec un art infernal, ont fabriqué de Chabrol, colonel du régiment de la Martiniputes les Eis nouvelles qui pouvaient être util-s la tête des troupes. Les foldats étaient ébranTous les excès, toutes les dévaftations que, Fourn & Crallous leurs vues. les calamités que la colo- iés & difpofés à fe foumettre; avait été Dus les incendies 1 toutes font à s'écrièrent que ce décret était faux, quil ie a éprouvées 9 tout le (ang qui a coulé, fabriqué au Gros-Morne, quil n'était point fait ur charge. n'ont être pour les colonies, & que n'ayant point été envoyé M. Au reite, leurs criminels projets Tinfurrcciion pu des officiellement , ilne devait pas avoir d'exécution. défabuntièrement exécutés. Il parait que devait de Chabrol fitinutilement tous fescfforts pour bldats qui éclata le premier Septembre, ne le di- for les foldats, Fourn & Craffous Temportèrent. voir lieu que quelques jours pluis tard, que devaient Ceft alors quii vit clair. mert les intentions 2 le C 'e Saint-Pierre: il E sRoire, , le conlalfnpérieur gouverneur de verfes de ces commifiaires tre arrêtés en même- - temps. On s'apperçue nafa démilion fur le champ, & fitm'sen prifon, uelqu:s mouvemens extraordinaires au Fort-Bour- fit ainti que le peu d'oiiciers qui étalent reftes aiprès on, & la crainte d'être découvert ou Si trahi, le com- des foldats, à la réfrve de deaxcu trois. Roire, , le conlalfnpérieur gouverneur de verfes de ces commifiaires tre arrêtés en même- - temps. On s'apperçue nafa démilion fur le champ, & fitm'sen prifon, uelqu:s mouvemens extraordinaires au Fort-Bour- fit ainti que le peu d'oiiciers qui étalent reftes aiprès on, & la crainte d'être découvert ou Si trahi, le com- des foldats, à la réfrve de deaxcu trois. Lepuis, récipiter le moment de Tinfurreétion. les faclieux E Jai appris que furl las foupgous qu'on aeu que M. lot eût réutfi, il eft prohable que de Chabrol voulaitsévad.r, avair étét mis aux fers, uffent renvoyé de la colonie tout ce qui pouvait A Saint-Pierre, 7 le décret &c la proclamation furent ur faire ombrage. Le proj-t avorté, la on force a des vu I huas de même à la tête de la garnifon : Dugommier Fourn omment ils tentèrent d'y fuppléer par n'ayant & Vauchot y jouèrent le même rôle que rm2s & par la famine. Ce moyen il ne leur eft TRe & Craffous avaient joué au Fort-Bourbon. n'aie ul le fuccès quils en attendaient, les places de com- Onfara étonné fans doute que je pas celti reçu Tautre reffource que de prévenir des écrits calom- officicliement un décrat auii important que dans nerce contre les habitans par concerne le rérabliffement de'la difcipline ieux, & certes, ils en ufent fans melure. faire ies qui troupes d. ligne, & qui m'et été fi néceflaire. Je devais fans doute ne rien négliger pour Je dois qu'il m'a été adreffé comme tous de chof.s auii fatal à la Colonie. fuppofr avoir laur aux CO+ effer un état lendemain de l'astion du les autres qui doivent application de liDans cette vue 1 le d'une a2 a lonies. Las régimens coloniaux font troupes eptembre , croyant le moment foldats grande en euxcemme ceux de France: mais phG uispaquets aite, favorabl: pour faire rentrer les gne miniféricls qui m'éraient adreflés,, ont été int.rcepnêmes, je me hâtai de faire une proclamation, far leur con- 1 tés & retenus par la municipalité que les rebelles lans laqullei je tâchais de les éclairer avaient formée au Fort-Royal, maigré lesplis forluite. Je les invitais à rentrer dans le devoir, Francz. je tes réclamations de ma part contre cette infidélité, ur offrais amaifie & del les faire paffer en Le côntenant le décret en queftion eft vraioura & Craffous les engagèrent à perlifter dans a femblablement paquet de ce nombre, & on fent affez ies devait m'être rendu encore a révolte. par les frégates 1 raifons pour lefquelles il Vers la fin d'ORtobre, je reçus imprimé à Ru- a moins quian autre. rrivant ce France, un exemplaire --- Page 50 --- en préfance de 2c le presbysere du Grand.Goave, intéreliles à cetoi devoir faire une qua- I de la paroilfe,en partic & qui appar Lejour de lan, je crus les mêmes ofires perfonnes loterie; c'eft le no.5 qui a gagné trième procamation , elle contenant fut tout auffi infru@ueufe. de tenait à Madame Denix. en cette ville que les precidenens ; fe font tellement emparés I M.J.J. en préfance de 2c le presbysere du Grand.Goave, intéreliles à cetoi devoir faire une qua- I de la paroilfe,en partic & qui appar Lejour de lan, je crus les mêmes ofires perfonnes loterie; c'eft le no.5 qui a gagné trième procamation , elle contenant fut tout auffi infru@ueufe. de tenait à Madame Denix. en cette ville que les precidenens ; fe font tellement emparés I M.J.J. Allemand, de négociant feu M. Sentout, vivan Fourn & CralTous foldats, quils en font ce quils veulent. à Téloi- enteser-iehuitesait prévint les perfonnes Ls Telprit des imévitabl, ils chercnent grefier de Tintendance, à avec cette fuc Voyant leur chure & le foldat à les peuvent avoir des intérêts régler & Cahagnac, fon peuvent, E Duprat tant qu'ls quil ne voit point Fabyme ceffion 9 que MM. de la promiration F bien fafcinés, arrivés en cette ville, font porteurs loges chez M. Zanico cordecturs lenwraiment. dela Guadeloupe, de Sainte-Lacie, des héritiers, & quils eft à même de dreffer fon Les colonies voir fanst: plos vif intérét hôtel de Vallière ; qui'il & les mettre en porf de Tabago, n'ont pu Elles y ont envoyé pour le leur rendre, les formalil de la Martinique. devaient compte auront rempli les malheurs comme médiatenrs, Ils fflion aufficôt quils. ce fera à eux défor des dépués, qui, de faire cufferlas troubles. été tés de droit; en conféquence; bien sadreffer. chercner les ioyans avec zèle, ils ont reçus mais que ron voudra du Sieur Bruneau Deffables sy font employés ils ont long-temps négocié, I À la requéte 9 & Dame veuve Gaftoi avec reconallences du Fore-Boubon & deSaint- rateur de fon fils de fon mineur, fils, il fera procédé Mard mais les propolitionts été fi infidieufes, fi inadmifhibles, fuccès. Prou, tutrice àla barre du fége du Port Pierre ont toujours efforts n'ont eté couronnés d'aucun àlouver- a1Juin, préfent mois, du bail à ferme poul a que L'allemblée leurs coloniale dela Guadeloupt, s'occupa des a-Prince, de à Tadjudication la moitié d'une habitarion seses d'Efcave fitnée ture de fes féances à la Pointe-d-Pare, des maux qui acca- neuf ans, de Mirebalais, 8 de fiee de la carte mnoyens de diminuer le partie du régiment de la quartier amachées, aux charges 8c conditions che blaient la Martiniqus. tre Dugommisr, avait paf y bannie , dont on prendra commmunication Guadeloupe, féduire par avec une foule & ces Labbé, audiencier. fous fa conduite, de la T S. coume fé nommés patriotes. L'affemblée tous ceux de D É P A R qu'on a décret ordonner à de Chaffarel, habitant au Fond loupe fit un Rm leurs foyers, & fol- I M. Charles 6 mois, part pou cette ile de revenir de donner des LEEE Ce arrivé dans la colonie depuis devoir. oupe, féduire par avec une foule & ces Labbé, audiencier. fous fa conduite, de la T S. coume fé nommés patriotes. L'affemblée tous ceux de D É P A R qu'on a décret ordonner à de Chaffarel, habitant au Fond loupe fit un Rm leurs foyers, & fol- I M. Charles 6 mois, part pou cette ile de revenir de donner des LEEE Ce arrivé dans la colonie depuis devoir. quérir M. de Clugny fans délai à leurs garnifons, & France & déclare ne demeurant rien chez MM. Maton & dats de retourner Les ordres furent donnés I M. Mazure, à Saint-Viarc, part pour France décret fut fanctionné. de bourgeois de la Guadeloupe Pouple, nigucans ancien capiraine de navire intimés. Nombre fortir de Saint-Pierre. I Le Sieur Marteau, part incctiamment pour obéirent, lorfquils leur ft entandre la demeurant aux Gonaives, aux toldats, rétablir le cou BLET Quant n'éraient à la Marinique pour quand France. M. part pour France dans de 1 quils promis de fortirkque I Maugras, 1 prie fes débiteurs quilbsavaisnt & finit les lier à fon partip rant de Juillet prochain; faite, furent ASE EE fcrait a ainfi que payer. ainé: marin, part poul un nuavcal de ferment. leur général. Les officiers 8z quelques 1 M. Louis déclare Caliny ne rien devoir. les ordres obéirent & pafbérent àl la Guadeloupe. France, & Lalanne, demeuraut au Porte-an-Prince fous-oiticiers [ Lafn Mercredi. 1 I M. France. part pour E M A N D E. AVIS DIVERS à LéoD favoir s'il exifte dans la colonit recaveur de Toatroi I On defirerait nommé Jouanneaulx, dont le pàr I M Brais-Adam, Thonneur de prévenir MM.les cap'taines qu'en un habitant de Nantes, & parent des Guilba a Vexpédient de ce port, était originaire dudit lieu; ceux qui M. Polcher 7 commis & Canarec, EEA caboteurs, d'abfence de (a part,, tout ce qui nes, Terrieu de fa demeure font Deu cas lui, remplira connallance du navire Et faifant pour auraient M. Lenoir, officier aux eft attaché claffes, à fa place: été Madame Fasché, 11 Tindiquer Jcunes Frères, à de Nantes, La loterie dont a été chargée tirée le 5 du courant dans pour une voiture, a --- Page 51 --- CHEVAL ÉGARÉ NAVIRES EN CHARGEMENT. dans la nuit du 27 aul 28 du capitaine du navire la Révo- Ils s'eft échappé, Le Sieur Bordage, de prévenir MM. les mois dernier, de Phabitation de M. le chevalier tion de Nantes, a Thonneur qu'i! fe de fe ren- Defligneris, aux Pins, quartier du Petit-Trou, cuiffe un sbiteers à fa cargaifon propole 20 au 25, cou- joli cheval rouge, à tous crins, étampé à la e avec fon navire à Léogane,du avec MM. la Révo- Ils s'eft échappé, Le Sieur Bordage, de prévenir MM. les mois dernier, de Phabitation de M. le chevalier tion de Nantes, a Thonneur qu'i! fe de fe ren- Defligneris, aux Pins, quartier du Petit-Trou, cuiffe un sbiteers à fa cargaifon propole 20 au 25, cou- joli cheval rouge, à tous crins, étampé à la e avec fon navire à Léogane,du avec MM. les habi- gauche OR; ceux qui en auront connaiflance font nt, ou, par engagemeat les pris trois quarts de fon char- priés de lui en donner avis fur fon habitarion, Picns, ild doit y prendre de pour France du ou au Port-au-Prince, à MM, M-ynardie & tent & être en état il partir auffi qu'il laifle card, négocians. emier au cinq Août ; prévient & eniun officier à la fuite de fes recouvremens, favoESCLAVES EN MARRONNAGE ge fés débiteurs de vouloir bien le traiter I Clorice, Ibo, étampée LC, partie marronne blement. Les perfonnes qui defireront paffer pour Mont-Rouis depuis du mois dernier. En s'adrefleront au capitaine du 1:23 & Comrance fur ledit navire, du courant, & à Léogane, donner avis à MM. Gautier, Garnier i fera ici jufqu'au de fon 20 départ fixé du rer au 5 Août. pagnie; ily aura cuifinier récompeafe. nommé Lubin, de la Qu'alépoque le Robufte, de Bordeaux, capiI Un Nègre , de 1 Le navire ledit lieu le 15 Juillet côte d'Or, agé d'environ 27 ans, taille 5 & pieds fur' ine Cauvy, partira pour paffer ou charger à I pouce, étampé fir un fein illifiblement, réfix; ceux qui voudront y rue Sainte- l'autre VR. En donner avis à M. Shéridan oncle, ec pourront s'adrefler audit capitaine, habitant à la Plaine de Léogane, à. qui ce Nègre laire, au Port-au-Prince. appartient; l'ayant acheré de Madame Richard. A V E N D R E. 1 Jan-Pierre, Quiffi, étampé & Silvain, TROTTIER, de Jérémie 2 à parti marron depuis le 6 Mai; Congo, Une habitation fituée au quartier fur le 2 auffi marron depuis le 26 dudit aux lieues de la ville, chemin de chaife, car- fans érampe ceux en auront connaiffance font priés brd de la mer, de la contenance de 160 mois donner ; qui à MM. Trottier, Michateau & aux de terre propre en fucrerie, établie en caté de d'en avis en cette ville, à qui ils indigo,les établifemens nécellaires au genre Compagnie, négocians pleure, des vivres en. quantité, trente Nègres, par appartiennent. artachés à ladite habitation; ceux qui qui doivent Étre vendus e Créole, s'adrefferont à M. ÉTAT des Nègres épaves du Port-au-Prince, budront en faire Facquilition de la procuraà la barre de la Rnéchauifie rclpech, au Port-au-Prince, chargé à le Mardi 5 Juillet 1791. ie, négocians pleure, des vivres en. quantité, trente Nègres, par appartiennent. artachés à ladite habitation; ceux qui qui doivent Étre vendus e Créole, s'adrefferont à M. ÉTAT des Nègres épaves du Port-au-Prince, budront en faire Facquilition de la procuraà la barre de la Rnéchauifie rclpech, au Port-au-Prince, chargé à le Mardi 5 Juillet 1791. on de Madame Chamouleau, fa foeur, prête Mers. L'Amour , Taquoua, érampé GOartir pour France. Du 12 an-defTous AVOCAT, & plus bas A AFFE R M E R. DIN.D.F., VAUCHÉ, âgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds habitation fituée à une lieue du Port-aubien corpule, fe difant appartenir I Une au-deffus de Martiffan, de 34 carreaux de 24 à M. 8 poucus, Vancher, chapelier en cette ville. rinae, banannes & mais, furnommé Sans-Chagrin, rre, dont 6 plantés en coton, de Du I5. Jean-Baptills, refte en bois de bout, avec 200 pieds vignes Adia, étampé, autant qu'on a pu le dittinguer, d'enviIO beaux Nègres de jardin, une grand'cafe à con- Nè- ROLERI, au-defTous A JACMEL, àgé fe difant nant chambres & 2 cabinets, , une cafe ron 34 ans, 2 taille de pieds 3 pouces, hauteurs res 2 36 pizds, un hôpiral & un colombier 3 appartenir à M. alS habitant dans les tout couvert en effentes, un poulailler fur la & de la Grande-Rivière. PARDIEU,àgé d'enune belle vue Se barce à la lifière, Binjamin, Créole, érampé de 1O pouces, fe dirade. S'adreffer à M. Teffier, bijoutier. viron 18 ans, taill: 4 pieds S V L É S. fant à M. Roche, habitant au Petit-Trou. E F F E T bord de la Du 24. Jean - Baptifle s Cramenty érampé chez M. Videau, au Sr. MARC, âge I Ilaété volé courant, divers pa- BOURCERET, au-d.ffous de fe difant à M. her, dans la nuit du 8 au 2 bons de pain ; on d'environ 18 ans, taille 5 pieds, iers & plufieurs paquets être préfen- Bourceret, à Saint-Marc. DUMOULrie les' perfonnes à ils pourraient le Sieur Videau, 1 Du 26. rampé chez M. Videau, au Sr. MARC, âge I Ilaété volé courant, divers pa- BOURCERET, au-d.ffous de fe difant à M. her, dans la nuit du 8 au 2 bons de pain ; on d'environ 18 ans, taille 5 pieds, iers & plufieurs paquets être préfen- Bourceret, à Saint-Marc. DUMOULrie les' perfonnes à ils pourraient le Sieur Videau, 1 Du 26. Antoine, Créole, étampé retenir & : :s de les prévenir --- Page 52 --- N nouveau, Aoiffa 9 érampé Du 27. Un Nègre des marques de fon 22 ans, taille ede LCou HLC, ayant taille de a CEAU, âgé d'environ au la agé d'environ 26 ans, fe ai Partufi futr -ar de Thabitation Dumoulgean, Mondonfigure, fachant dire fon nom, difant Awril. Un nègre nouvean, 21 ans, 3 pouces, a ne Du premier d'environ partenir à M. Mechd.halitant. cambré, étampé NI gue, érampé marques de fon pays Du Pierre, Créole, agé d'enviro de 5 pieds, ayant fe difant AQUIN, ERECS taille pouvant dire fon nom, & an-delous 10 pouces, fe difant ne COEASS fur la figure,, ans.taille de pieds à M. Bouguareau. vendus Nicolas, i L.à Aquin. appartenir qui doivent Étre nommé ENTRÉS AUX GEOLES. ÉTAT des Negres épaves du Porau-prins,i ESCLAVES MARRONS de meis, Rapifle. Conge a àl barre de la fechafie Au Pomau-Pristr étampes le premier fur_ie M SrM, dreit € ferle aut.nt qu'en fcin Eauc 2 Aoit prochait. érampé au- érampé le difinguer, de plufieurs ANO au-ceftets fe ailas ue André, pesu 'cumr imea Avril Lafeur, Mandingue. agé DLVERNY su-cefous Créole GANAR, birere & r uge S.iffon: Du 5 le ditinguer J MEYERE, te fer Genesibve, droit SOISSON. fe cifanta wetenton rouge de tant qu'on peur taille de 5 pieds 5, pouces, au fur une ie Négreffe fin nouvelle, dire Adou fer. fans nom étunipe upfeLs STLAN.E de fon E d d'euviron 22 ans, Benoit, habirante rès-maitee, re pruvant Renlrrz. C co. difant appartenir à Madame le K Laileur Deleng - r.lesenealers le 4, une Neenfie que F les d oemnitres les Cald-Sac fans étampe apparente, illisblement) ayant des donten m.rques ne de difingte fon paxs cire fur fon rem fren, ri Du 1I. Bangé, Congo, taille de 4 pieds 7, pouces, CIE le iden, ventre, N.oz ne zatique, Forvunt ay Tur yant t.et unteu le ala levre ne âgé d'environ 16 ans, fe difant appartenir à M. malre; rieure &: ure des mar-ue: cehi de fon de Reao maltre un tat & fur imbécille, nom ni a parsiflat (achant dire le nom de fa réfidance. ap- dire Coren fon étampé fur_le dire fcin fon drcit r.cm "RICHEL T.i celui fer ie T le dri ne fachant érampce ay Tur yant t.et unteu le ala levre ne âgé d'environ 16 ans, fe difant appartenir à M. malre; rieure &: ure des mar-ue: cehi de fon de Reao maltre un tat & fur imbécille, nom ni a parsiflat (achant dire le nom de fa réfidance. ap- dire Coren fon étampé fur_le dire fcin fon drcit r.cm "RICHEL T.i celui fer ie T le dri ne fachant érampce Gillou, Fierre-Louis, Crésle, fans de étampe 5 I FRTN une Nécreffe ne nouvelle, Nozambiques dire fon nom ri cele fur de le T Du 14: 28 ans, taille pieds CACLIOU, ne étampes de leur maie parenne, agé d'environ au nommé François 2 deux Negres F ne peuvant dirc Taquouss, Ra fcin ni celui âgé de 26 de difant appartenir VERAIN, un idem, 'étampe tithement, E ayant étim Ruxt,k T M. L. au Por-à.Piment. B PAT-ENOT, tuille de it pieds venire; ;& à M. Gerfen: le -E érampé fur figure reL PP 'difant "V Du 16. Louis 2 Congo, 24 ans,, taille de 5 pieds Eiehglse au-deffeus rue érampé fur : (ein gauche SxrInowIC bancroche, âgé d'environ à M. Pathenot, ha- 22 difant Mezambi a M. Demoullin. ÉPAVES de difant des appatenir Gonaives. H. ARIMAUX ENTRES mcis, AUX une cavale à la Saline Nago, étampé Au Pon-es-pite le de ce agé de ou & fcn LETTU Du 18. Un Negre nouveau, de fon pays brun -toquade, & d'une marjue Letret M des marques du du monicir RERE fous poil blond,, du - L.C.ou LC,ayant 282 ans,taile de 5 pieds croupe côré C CN, le fus poulain poil rouge 'du brun, - ctampé Chcre fur farla figura, agé denviron dire fon nom ni celti de fon maitre. un cheval entrelaces entier un DR. mulet 'rous api 1 R- ne fachant J.PRO, & autres Elae du montoir Teta Jafmin, Bambara., d'environ 1 étampé 20 ans, taille de 5 M OR T S. de Mai. MM lettres illifibles agé difant appartanir àM. Proquiau, dans tout le courant àgé d'eain 2 moctie Av Perruau-Panver. Denis Boulanger cit Vaincueur, Drouset d'envir la Cnsde.Booquen érampé illifi- Le neuf, ans le Jean de Louis Sunt-Saeveur 'de 356 ans, Roched vivi P Du 19. Ceatesiegten ans,talle d: 5 pieds ans, natif de % paroifte de la Ponuner.ye fils legicime aré de de 57 Bl.ment, ige deaviron 30 aM. Dapia. 13 16, herbegt en chef uc Catherine mnendance Trideau le Charles (3 difant apatanir Créole, fans étamps, ti Dame Jeanne agé de 52 ans, natif dela Billon, 4 pousss Mulâtre fe negecunt Malte le 19, Jean fils L Dre Du 23. 5 pieds ans, natif de % paroifte de la Ponuner.ye fils legicime aré de de 57 Bl.ment, ige deaviron 30 aM. Dapia. 13 16, herbegt en chef uc Catherine mnendance Trideau le Charles (3 difant apatanir Créole, fans étamps, ti Dame Jeanne agé de 52 ans, natif dela Billon, 4 pousss Mulâtre fe negecunt Malte le 19, Jean fils L Dre Du 23. François, ans, taille de 5 pieds 3 pouc. de Pisie 'de natif de Signe, en Prevence, lcard le legitums 23 Marc nanf d'environ 30 aux Cayes. ans, Fillon & ce Francoife de navue na - à M. Delmas, négociant illfiblernent, X.t ace a'environ 29 ans Similien ancien capiraine CEheves de agé : le 26, atan &x Tt appart.nir Aoulla, étampé d'environ Bordesux fils d'Ant-ine Chevas narif HR du H.vre, Ais & Du 25. L'africain, Jettres EM, agé des Irienne ce Nantes rtucinommt àgé Guillaume de 57 ans, "Pringots Preuhomme 33 an on diftingue les de premièrs ou 5 pouces ayant lértine mariige le de 28 teu Bernard "Fercand, Ge Boracaux. agé d'environ 31 ans, taille 5 pieds fur 4 fizure, fe difant appar- Julie marchand lgnan au Port-auyrince, natif marqus de fon pays à Saint-Mare. e yenir à M. Cabin, 450 Aze Svea du Roi & du Confeil furpérieur Imprimeur chee MOZARD, Au Port-au-Prince, --- Page 53 --- SUPPLÉMENT, No. 45. 1791. REMIÈRE ANNÉE. - gve GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA Du Samedi II Juin 1791. - l où eft attaché Phonneur des AVIS DIVERS !1 précieux être (pécialement altéré! Erqu'un drapeau, donné ba- corps, 1 ne peut ne doit êue porté grà DRESSE aux fous-oficiers 6 foliats du 2me par des Dames citoyenres, 82 Enfin que la Lee taillon du gme regiment d'infanterie, ci-devant des fêtes civiques avoir pantonquesl lieu faveur dcs draNORMANDIE 6 du 18me régiment, ci- devant nédicion ne doit combattre lesennemis, qu'en alin d'asARTOIS. peaux deftinés la à victoire, les fuccès, kes graces cé. d'armes tirer fur eux, & dela Camarades & compagnons , lefles ! Tels furent le motif de la religion Nous nous raffemblons totis pour vOuS repréfen- picré des premiers miltaires diflinction chrériens. admattre entre leurs que lorique nons prendsons les armes, 2 nous Sans cela, & quelle celui des Dames ciroyennes? pouvons nous rallier que fous le drapeau donné diapeaux entre dans notre devoir, rle Roi & décrété par la Nation ailemblée. nombre dans Quil notre honneur, paricuit.ement, d'en faire fentir toutes les conQue d'en adopter d'autres, au-delà du décrets, fur fequenecs & de les repréfenter à nos camarades & crété, ce ferait enfreindre tous les & frères d'armes, avec lefquels nous fommes liès & bjer le plus précieux pour tous les régimens, de lèfe- unis les fermens les plus formels & les plus favenir en ccla coupables d'un crime crés. notre honneur, paricuit.ement, d'en faire fentir toutes les conQue d'en adopter d'autres, au-delà du décrets, fur fequenecs & de les repréfenter à nos camarades & crété, ce ferait enfreindre tous les & frères d'armes, avec lefquels nous fommes liès & bjer le plus précieux pour tous les régimens, de lèfe- unis les fermens les plus formels & les plus favenir en ccla coupables d'un crime crés. par de ition. eft fi ancienne, , qu'il De refter fidels â nos drapeaux couverts Que Tinftitution du drapeau les de gloire de toute antiquité! en ufage, chez tous peuples Tantiquité de rallieEt qui à ce titre ne peuvent fupporter de place ils font & ont toujours été un point les & de qu'avec ceux pris à la guerre ! nt & un motif d'encouragement pour toutes à les Signe , commandanc ie neuviime attacher leur henneur, au PRSAT upes, doivent auffi & commandant powr le Roi Port-aunferver % non à en augmenter le nombre, régiment erement & d'une manière aufli illégale & totale- Prince. Ce Jeudi 2 Juin 1791nt contraire aux décrets de l'Allemblée natioA inférer dans la gazette. Signe, Défaulnois. le fanêtionnés par le Roi! militaires comme Que les drapeaux, , réellement 3 MM. Tailefert.préfident 3 & Genty, fecrétaire nôtres, ne pouvaient fouffrir de mélange, qu'a- de Taflemblée de paroiffe du 27 Mai dernier : en C ceux pris fur les ennemis. , & non avec ceux vertu & par fuite de la délibération de ladite ac nnés par le beau fexe ; car quelle place colonne pouvoir ? En femblée, donnent avis à MM. les citoyens de lar aflfigner dans la ligne, dans la était dite paroiffe, que le Dimancbe, que l'on comptera cun cas, ni pour aucune caufe, il ne nous Yor- douze du courant, il fera procédé en légile paroif rmis de changer de notre chef, les ufages, enfin les fiale du Port-au-Prince à la nonination des mem- : le figne de la bataille, de la victoire, & renou- bres de Paffemblée provinciale & adminifrative de S militaires ! Que nous en avons fak ladite paroiffe, & invitent ilé les fermens à la Nation, à la Loi & au la MM. dépendance les citoyens pour à sy rendre. bi. rien n'eft 3 Me Fournier procureur au Port - au - Prince, Qu'en fait de drapeaux militaires, création auffi plus ayant une remife à faire aux Cayes, prit le 27 ré, pour les troupes de ligne, d'une dernier un récépiffé de M. Bisouard, tréforier cienne que la nôtre! ! Qu'en aucun cas, ce nom Avril --- Page 54 --- - mois, en exécurion d'arrêt du co Mardi 21 de ce à la vente receveur des oftrois aux 11 feil fupér.eur de SalteDominges de dépendant fur M. Marfan, 1. 10 f Il paffa ce de qumetees Negros de la fomme de M. Bailiacis, officier adjudication ladite luccefion. habitant à la Rivière àl Tordre EAtu M récepale no C Por-au-Prince alors aux CayeM. arrêt du co Mardi 21 de ce à la vente receveur des oftrois aux 11 feil fupér.eur de SalteDominges de dépendant fur M. Marfan, 1. 10 f Il paffa ce de qumetees Negros de la fomme de M. Bailiacis, officier adjudication ladite luccefion. habitant à la Rivière àl Tordre EAtu M récepale no C Por-au-Prince alors aux CayeM. la 2 Le Sieur Thonneur Grenier de prévenir MM.fes créa ini au reiment France fans avoir les Maffacre, a pour France, il les Balhacie eft parti r scepule; MM. Tores n'ont 1 ciers,, que defirant parir & remettre chasun leurs titi lettre renferait Me Fournier a écrit,, te faire connaitre de M Vincent, notaire tcurs E polies, a dans leurs bureaux, &c tout 1a1 de creances en Yétude dix Juillet jour cette trouvé e en coulequence M d'ici au des prochain, point ne fe trouvera pas: MM.les receveurs P.asGoave, prendre arrangemens a anxence quialle de prier efpère pouvoir M a Thonneur N: leur étant dipeie à Te Me Fournier de ha coionie, à qui on pourrait fans m avoir ac cierer fituée payements audit lieu, pour parvenir 9 cel c'oGtrois de ne puint le payer M. Bizouard. a1 nebitation d'icelle. En confeguesee sadreferd le récépillé, de lai en donner avs,ail qwa de la Rocheile 2 tiere Iquidation en faire Taoquilition les clac bonté Le négrier le Saint-Jacques, lur cette rade avec une qui audit delireront Mr Vincent, qui communiquers audit Sieur Grenit eapitsine 3 Dinfard, elt arrivé Negres venant de la côte 8 conditions de la vente, ou fcaerbe cargailon de MM. 400 Maynardie & Piccard, far ladite habitation. la de Narbad aor,à Tadrelle de le courant. 2 Le 18 du courant, à il requêca fera procedé à en ouvriront la vente 9 il fera procélé dans tuteur des mineurs Duroche, au bail à ferme qui Le Mardi 14 du courant, chevalier de Saintdu de Saint-Marc, la 3 maifon de M. Hudicourt, > à la vente de fes barre dans les hauts de des Perite-Rivd dix te la & LELS Louis, & aide- major de la place, meublant de toute ef- Thabitaxion à fes pupiles, confatant en meubles roues, hivres de re, appartenante y attachées. M: Huguenet, des eets & dElclaves a pèce, voitures" à deux Bic. à ainfi quatre que d'un parti de 1 pourfaivanr, > donnera connaiflance qui le defineront. krerature, d'hitoire, conftrution. de Jéré- la carte-bannic à ceux du courant, il fera pi bois de pitclpin pour du recev.ur des épaves a la vente 2 Lundi prochain dordonnance 13 du fiége, alav 3A la requéte le 2 Juillet piochain na- cédé, en vertu au plus offrant & 8 mie, il fera procédé nommée Magdeleine, te 8 adjulication des menbles - e'une Negrelile épave difant à Madame cherilleur & au cornptant, du feu Sieur P tion Mandingur, fe la de appattenir payer comptant. des épaves a la vente 2 Lundi prochain dordonnance 13 du fiége, alav 3A la requéte le 2 Juillet piochain na- cédé, en vertu au plus offrant & 8 mie, il fera procédé nommée Magdeleine, te 8 adjulication des menbles - e'une Negrelile épave difant à Madame cherilleur & au cornptant, du feu Sieur P tion Mandingur, fe la de appattenir payer comptant. les dépendans de la fuccellien en cette ville, con veuve Saurin 2 à charge Dubois; habitante dans d'homme vivant négociant armoires, tables, chail 2 La Dame veuve voulant libérer la dont fuccef- on tant en lits, bureaux, voiture, chevaux de veite hauteurs du Peti-Goave, mart & éviter les frais glaces, s'en fera dans fa maifo fion de feu fon a Thonneur d'inviter Yon & de ET La vente geole. ne celle de la furcharger, fe trouver le Jeudi que fituée vis-à-vis la nouvelle carareur par - MM. les créanciers à mois, foit par eux-memcs, 2 A la requéte de MeGayot, au Vorracine 16 de ce létude 'de M: Lafplaces, terim aux ficcellions vacantes la bae comptera en eft de concerter le Mardi 28 de ce muis,, procedes vente d ace foit par procuration au PetGoave:l melures chargé pour parvenir ii fera royal de cette ville, ala procureor les du inège 8 dernier RAEeE avec MM. les créanciers libération. exécu- dication, au plus ofirant de la fucceflion Roche da Sm à la plus François Corin, à Jacmel, Morel, vivant habitation dépendante fituée à la ivière aux de 2 Le EE de fou Sieur Pierre Dangiron dépendance Mirchals teur - teflamentaire ville, prie MM. les créanciers d'avoir cuartier du Gen-Payer, de 16 carreaux trois dixièm marchand en cette dudit feu Sieur Morel, de leurs titres de la contenance nord de la rivière aux Rochers; fud &di de la fuccefion à donner connaillance lornée au du Fougeray; au Tous un mois rétude de M: Bourgeois, procu- à la- du Sieur Guitau Il y a fur cette habiranm & créances, en les debiteurs Y'oueft du Sieur Guerin. & quelques batimens-k audit lien; a prie egaliment éviter le défagréen café die reur ficehion de le payer pour voie de juftice. des plantations décrit en la carte-bannie au hureau a dite contraindre par à Saint- tout plus amplement de ment lesy curateur aux vacances on pourra prendre le commnicatien Sieur Labbé, vsaudiencier 2 M Chorton, fuite d'exercice de fes prédécef l vacances, & chez Louis, chargé, luccelilion par Mounier, fera procéder feus, de ia --- Page 55 --- T MM. les négocians, capitaines & autres per- H voudront y. paffer ou charger à fet, MM. s'adrefTeront onnes qui font céanciers, ou porteurs de créan- audit capitaine à fon bord, ou à DelongueAces, tant fir M. Claude Martineau, écuyer, capi- mare de la Salle & Compagnic 2 régocians cil aine de dragons de France, & porte-manteau de cette ville, qui ont à vendre de T'huile Norma.de, Madame Ellaveth, iceur du Roi, habitant au quai- potrie de Colin , charbon de terre, goudron, Htier de Cavaillon, tant en fon nom perfonnel, feuilard, &c. à fon bord, ou à DelongueAces, tant fir M. Claude Martineau, écuyer, capi- mare de la Salle & Compagnic 2 régocians cil aine de dragons de France, & porte-manteau de cette ville, qui ont à vendre de T'huile Norma.de, Madame Ellaveth, iceur du Roi, habitant au quai- potrie de Colin , charbon de terre, goudron, Htier de Cavaillon, tant en fon nom perfonnel, feuilard, &c. que comme donnaraire de feu M. Giraudié père, D É P A R T S. Hchevalier de Saint-Louis; & encore comme immobi- héri3 M. Brétineau de arcien gérant, aul Culiier, fous bénétice c'inveutaire des biens habi- de-Sac, France, Bay, déclare ne rien devoir, liers de feu Sieur Paul Giraudié fils, décédé & ceux part pour lui doivent ce le payer, pour tart à Cavaillon 9 font priés de la part dudit Sieur lui prie éviter d'ufer qui des voies de rigueur. Martineau, fuite x diligence du Sieur Dubois jeu- Ca-! Le Seur Defmonts, faifant la pacorille dans ine, demeurant far lefaites habitations, files à bien la 3 dis France, & décla:e vaillon, fondé defa procuration, de vouloir partie Cayes, part pour fe trouver à Saint-Louis, le premier Août pro- ne rien M. devoir. Gardere d.meurant aux chain 1791, en l'étude de Mele Gendre de Vint3 Cayes parti Hni, notaire audit leu, à l'effet de prendre une inceffamment Le Sieur pour Henri France. Rouffe déclare partir pour faire connaiffance de leurs titres & créances, PE d'avifer aux moyens les plus prompts pour affurer France M. cu pour Madame la Nouvelle Volant Angleterre. & leur leurs payemens; il prieen outre MM. les négo- d'onze 3 mois, & France; ils enfanr,gs emmeent ( cians, capitaines & aucres, qui auraient des ancien billets avec eux la nourrice partent Scte leur enfant. Ils vendront ou comptes acceptés du Sieur Robert, fon far leur habition du Trou-Bordet, leurs meubles, procureir tondé, de vouloir bien déclarer au lefdi- jufte leurs chevaux S leuirs voitzres, payables en denle montant des titres qu'ils peuvent ledit avoir Sieur far Robert, reS de la colonie. Ils laiffent la procuiation ce t-s. habitations, contractés par le befoin toutes leurs affaires à MM. Meynardia & Picard. en fa qualité. Le Sieur Martineau, ayant defdits 2 M. Boé Saint-Mastin part pour France, & le plus urgent de sonnaitre la quantité enga- à ceux ceux qui hi doivent de le geinens & leur valeur, afin de pouvoir être prie'd ainé payer. France. même d'appurer les comptes dudit Sieur Robert: : 2 Le Seur Magiftel part pour caufe priant également MM. les créanciers, en aitendant, 2 M. Defdoity part potir F.ance,, ponr de vonloir bien faire paffr par la pofte au Sieur de maladie ; ia à vendre un t es-joli Nèg fachant gre, Dubois jeune, procureur fondé dudit Sieur Marti- Sénégalais, excellent fujet, bon domeftique, neau, & demeurant fur les habitaions, un pré- fifer & repafler les bas de foie. caufe compte exast de leurs créances. aitendant, 2 M. Defdoity part potir F.ance,, ponr de vonloir bien faire paffr par la pofte au Sieur de maladie ; ia à vendre un t es-joli Nèg fachant gre, Dubois jeune, procureur fondé dudit Sieur Marti- Sénégalais, excellent fujet, bon domeftique, neau, & demeurant fur les habitaions, un pré- fifer & repafler les bas de foie. caufe compte exast de leurs créances. 2 M. Guerin pa.t pour Fiance, pour I M. Guilgaulr, habitant au Fond, exécuteur- de maladie. France. teftamentaire de feue Madame veuve Dutruch, vi-) 2 Lejay neveu pour de vante habitante aulfi au Fond, defirant éviter à 2 M. Plerre datLP 2 àgé 14 ans, part frais, & voulant farisiai.e également tous les créen- pour France. DE M A N D E ciers de cette fucceflion & s'interdire toute apparence de préférence dans les payemens, 2 a Thon3 Une perfonne qui a plufieurs Nègres, trèsneur d'inviter MM. les créanciers de ladite fuccef- bons perruquiers pour homme & pour femme, fion, à fe réunir en Pérude de Me Sçovaud, no- defirerait en vendre un 1 ou léchanger pour un taire aux Cayes, le Jeudi 30 Juin, préfenre année pofhillon. S'adrefler à Mademoifelle Sanitte Simon, de 1791, aleffet d'ynommer un iyndic quifra plaee du Gouvernement. chargé de faire la réparition des revenus de l'habi- NAVIRES EN CHARGEMENT. tation de ladire facceffion , foit fuivant les droits Le navire la Catherine-Aimée, de Bordeaux, d'un chacun, ou l'ordre qui fera réglé entr'eux; du 3 de tonneaux, capitaine Mamouffe, aux offres que fait ledit Sieur exécuteur teftamenpoit voilier & 5oo taire de faire audit fyndic Tentière délivrance def- fin très-commode Ceux pour partira par-tout le prochain. # ERS"; dits tevenus. ire facceffion , foit fuivant les droits Le navire la Catherine-Aimée, de Bordeaux, d'un chacun, ou l'ordre qui fera réglé entr'eux; du 3 de tonneaux, capitaine Mamouffe, aux offres que fait ledit Sieur exécuteur teftamenpoit voilier & 5oo taire de faire audit fyndic Tentière délivrance def- fin très-commode Ceux pour partira par-tout le prochain. # ERS"; dits tevenus. navire la Lorette, capitaine Tercenier 5 paffer ou charger, pourront s'adrefler audit T I Le le Havre le 25 du courant; ceux rue de Retraite, vis-à-vis les Chappeles. partira pour le --- Page 56 --- A fitué au quartier de Felle, de 155 carreaux, à Teft du a Le navire le Saint-Michd. de le Havre Dieppe, de # roille dcs Cayes-Jacmd, borné du Sieur Rouanst,. at 3 Carpentier fils, il Michel neveu, à Toueft & au fud de Thabitation capitaine du 20 au 30 TIS ; preadra nord du Sieur Roflet, de diftance de l'emR YER Grace Les perfonnes defiledit terrain a du cafe,ayan du fret & des pallagers. font priées de Sants Leouval; très-propre K Ja cultute on donnera reront paffer ou charger, Fiuchard & Compagnie, négo- barcadaire, de Teau & des chemins commodes; à M. Pichor à MM. Bontant, chez M. Hardouin, marchand des facilités à Facquéreur. S'adrefler & au Portcians; au capitare, Cafarnes, aux Cayes. à la Rivière des Précheurs, de la vérifi quincalliar, rue Vintérellart, des de Bordsaux, capi- habitant à M. Roliand, au bureau 2 Le navire ledit lieu en prime au-Pince, cation générale des comptes. taine B. Dejean, fret Ete des pallagers. S'adrelEN MARRONNAGE dété; prendra , négoEE fer à MM. Eyma, Livardie & Compagne, ESCLAVE d'environ de 30 ans, cians eu cette ville. capitaine Heltor Créole , agé la douce, 2 Le navire leTigre, de doublé la Rochalle, en cuivre & com- (F taille de confiance, pieds 4 à L pouces; jambes bien L fort. Perrocheau, bon voilier, Bordeaux infpirant a fur le fein droit MOZARD mode pour les pallagers, du mois partira de jEnens ceux qui fans être gros, étampé ainfi que fur T'autre fein, d'étampos dans tout le courant à fret, Vadrefferont & au-deilous, Ce Nègre avait en voudront y. paller ou charger & Compagnie. qu'on ne fe rappelle trois bratches 9 ila a chez MM. Gillet un collier de fer & audit capitaine, Bons Amis, capitaine François tant & demi en gourdins. Ilfait lire écrire. 1 Le navire les la Rochelle du Portugaifes en France. Onprie de Coyol, partira incellamment il prendra des fejourné long-temps aux biilets & au du courant au plus E. feront I aucun égard lettres, 20 25 seee des Deux Portugaifes ila a chez MM. Gillet un collier de fer & audit capitaine, Bons Amis, capitaine François tant & demi en gourdins. Ilfait lire écrire. 1 Le navire les la Rochelle du Portugaifes en France. Onprie de Coyol, partira incellamment il prendra des fejourné long-temps aux biilets & au du courant au plus E. feront I aucun égard lettres, 20 25 seee des Deux Portugaifes marchandifes à fret, & Sadreller pallagers à NR Rat- 8 quil pourrait préfenter. & en dennera avisà M. - logés très commodement négocians en cette ville, ou penfe à qui Imprimeur Varrêtera au Port-a-Prince. teau & Compagnie, vis-à-vis le corpsde-garde de Moqard, X à bord dudit navire, A N I M A U VOLES la marine. de Nantes, capiou a été volé dans la favanne Le navire le SaintcHonoré, ledit lieu du 15 au 20 2 1ls'eft échappé a TAlile, une jument fous poil taine Turbé, partira voudront y paffer ou char- du Sieur Baudin, à m:ttre bas.ctam Jiillet très-fixe; ceux se audit capitaixe rouge, marchansfallue, prête connaiffance fond à fret, font priés de s'adrelfer la Valliere. Le LT,ceux qui en auront Sieur. ger fon vis-à-vis place voiture péc d'en donner avis audit en magalin, vendre une très-belle priés Contenceau, habx même capitaise a à avec des rellorts, quil a 2lla été volé firlnabitarion un ch:val Anglais a à deux places, montée fera bonne compolition tant au Cap-Rouge, grand ROX. On prie apporée de France; il en la denrée. tous crins, poil rouan, étampé de Tarrêter & pour de F'argent ou de de Nantes, capi- ceux qui en auront concallance Il y aura récomL:navite iel Frédéric Legrand, ledit leu du 15 au20 prévenir ledit Sieur Contenceat. taine Chorot,partina voudront pour y paffer s'adrefleront au- pente f on Texige. de Técurie de M. Bouchen Juillet; ceux qu: MM. Dumouftier & Rodrigue. 2 Ila été enkvé deux chievaux Anglais dit capitaine, ou à E. négociant au Port-au-Prince, fous poil brun, àgé de fix A V E N D R nouveaux, dont un roux, àgé de quatre ans ; les faifant 2 milliers ans, Vautre fous poil avoir connaiffance font 3 Une terre de touffes 55 carreaux, de bananniers fituée au perfonnes qui pourraient avis en au Sieur Bouchon : il y de café , & 100 étage de la mer, priées d'en donner bas Plymouth M. Laffalle, au quatrième habitant aux Caiemites. a aura récompen(e. apparsenant vendre à en tôtalité ou en partie, un terrain 2 A S3 2P2 ETe3a ses du Roi & du Confeil fupérieurchez, MOZARD,Jmpimeur Au Port-au-Prince, a --- Page 57 --- ANNÉE. No. 48. 1791. PREMTÈRE 15S a M ) GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE: CIVILE, ECONOMIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, A MÉRICAINES ET AFFICHES Du Mercredi 15 Juin 1791. m a 1E E vere ST & C'oubli, c'ef la most de tous les partis. , MOZARD,Jmpimeur Au Port-au-Prince, a --- Page 57 --- ANNÉE. No. 48. 1791. PREMTÈRE 15S a M ) GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE: CIVILE, ECONOMIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, A MÉRICAINES ET AFFICHES Du Mercredi 15 Juin 1791. m a 1E E vere ST & C'oubli, c'ef la most de tous les partis. Ce qui en fubfifte par opiniitreré avengte Nulle perficuticn, beaucoup, dans d'indiff.rence mépris. Mlemoires fecrets de Duclos. e fait plus que vegéter le le la matière des propriétés relatives aux fuccaflions MM. les foufcripteurs le dont rcrouveler Labonnement Jans firit retard, &c partages. loi vont vous ro Juin , Jont prics de n'en éprouve-pas. Les détails ds cette intéreflante ils d'une fin que Pespadition des feuilles occuper fucceffivement; : mais dépendent d'un princips queflion qu'il importe Il d'approfendir, nous faur examincr, relaNOUVELLES NATIONALES qu'il faut reconnaitre. chefs de famille, ce qui concerne le DISCOURS de M. de Mirabeau l'ainé fur les hérita- tivement droit de tefter, aux fesfondemens &cfeslimit:s. Alors feu6 fur l'egalité des fuccefions en ligne dircéle 3 lement noustoucherons à la fource de tous les abus, purlatolition ges des t-Ramens, prononsé à TAfim- alors nous fentirons la néceflité de les détruire tons bl.e nationale, après la mort decegrand hemme, enfemble parlel bienfait delaloiqu'on vous prorefs. M. Talyrand-Pengond, ci-devant évique Voici donc la quet fion fondamentale quife prépar dAuun, Jon ami. fente : la loi doit-elle admettre chez nous c'eft-à-dire, la libre degrès qu'on opérer la difpofition des biens en ligne dircéte, une doiCe n'eft que par vicieufe. BR que le legif- un père ou une mère, un aieul ou aieule, de leur réform: d'une légillation d'un feul le fonde- vent-ils avoir le droit de diipcfer à leur gré lateur craigne de renverfer fon coup lui décou- fortune par contrat ou par tcftament, , & d'établir ment de toutes les erreurs que génie fuccef- ainfi l'inégalité dans la poffeflion des biens domelvres foit n'apperçoive ces erreurs que tiques ? Cuflergreismepenues d'examiner. fivahent, E quilaith befcin d'avoir déjà faire. b:aucoup Vous 'Les formes & les règles teitamentaires ont varié, fait pour connaitre tout ce qu'il la féodalité, doit vous la & varient encore a Vntini chez. les divers psuples avez commencé par détruire effets. Vous allez de la terre, & fouvent chez le même pourfuivez atjourd'hui dans fes près la faculté de StAe comprendre dans vos réformes ces lois injuftes mais,à quelques exceptions de tout à tout citoyen qui ont introduites dans les fuccel- a été accordée, temps, que nos coutumes font feulement quelque propriété tranfimifible, & quineit fions; mais, Meffieurs, ce ne pas habitudes pofsede dans le cas particulier d'incapacité. & fouvent chez le même pourfuivez atjourd'hui dans fes près la faculté de StAe comprendre dans vos réformes ces lois injuftes mais,à quelques exceptions de tout à tout citoyen qui ont introduites dans les fuccel- a été accordée, temps, que nos coutumes font feulement quelque propriété tranfimifible, & quineit fions; mais, Meffieurs, ce ne pas habitudes pofsede dans le cas particulier d'incapacité. nos lois, ce font nos efprits & nos vices de la féoda- quii pas Ceux qui ont traité Cette matière crt pu. fe méfont tachés des principes & des fur fur le fondement & le carafère d'un ulaJite. Vous devez donc aufi porter vos regards font prendre Ce qui eft univerfall.ma-t adopté, les difpofitions purement volontaires qui d'héritier en geauffi peut être général. regardé aifement comme un priccipe pris T'effet. Vous devezjuger fi ces inffitutions fidei- dansla nature : des erreurs bien plus grcflieres ont privilégié, 2 de préciput, être majorat, fubftitution, les lois qui ré- échappé à la philofophie des legiftes. commis, doivent permifes par Si le droit dont jouiflent les citoyens, de difpogleront déformais nos fucceflions. vien- fer de leurs propriétés pour le temps'oh ils ne Les comités de conftitution & d'aliénation embraffe toute 1 feront plus, pouvait étre rgardé comme un dioit nent de vous préfenter un projst qui --- Page 58 --- Mais de ce que les lois renonnaillent qui 1! citoyen. & au propniésaire comme une prérogative droits de propriésé senfit-il que primitif de Thomme,, lois immuables de la nature, de ce poleedes arbitrail les confervation :rE droit dipofer lui apantiént par loi put les érablie en priver pour propeiétaires peillandeplen biens le remps ohils neferonsplt il n'ett aucune La ER pas ment deleurs pour a pas moins légrimement. EET natuels, mais en régler Il me femble, Meflieurs, quiln'y de daipo anéantir nos droits Texercice. Eat quafbion différence entre le droit quetauthiomme de fon vivar Tufage, en aflunrer arbitia airement de fes biens n'en à fon gré de tout ce quil poiède quiln'y eri fur TLESTA de dilpoler ferait donc pas une ; ce & celui d'en difpoler après fa mort, Cet abime ouv tefiament, n'en dans une conflitution com- entre ia vie 8 la mort même. Thomme, englon Ea pas une, far-tout caractère eft le ref- par la nature fous les pas lui, de de manière qua me la nètre, doatle de premier Inomme. à fes droits avec n'avoir vécu, ceit pect les droits la raifon égolement être mort ou jamais nous frapth Il E donc voir ce les égard même chofe. Quand la mort vient araché fi proptiésé IA ilfaut voir dela Eea comment les rapports cct égard, elle eft un bienfait le drot de defhuction, encore nous fervifeh lois delar nature,oufie f, dans ce dernier cas, de tefta- notre exiftence une illufion véritable, c'eft trai 11 faut voir enfiure par voie, Le fuppofer, de Têtre réel. les égard même chofe. Quand la mort vient araché fi proptiésé IA ilfaut voir dela Eea comment les rapports cct égard, elle eft un bienfait le drot de defhuction, encore nous fervifeh lois delar nature,oufie f, dans ce dernier cas, de tefta- notre exiftence une illufion véritable, c'eft trai 11 faut voir enfiure par voie, Le fuppofer, de Têtre réel. crees de difpofer de cette proptiété néceflaire. mettre au néant les qualités ont profelié de tca ment en ell une confequence dans fonétat origina- Je fais que les hommes la volonté des morta Sinouso hueenthomer fociété réglée avec fas femblables, parair de temps un faint r-ipect morale pour & la religion ont concota res &c fans avoir de droit exclufif fur aucun objst n'ap- la politiqus, la ces fentimens I eft des cafa quine peut à tous, confacrer doit faire loi Por la nature; car ce qui appantient Il n'eft aucune pour doute où le voeu des mourans voeu a partient récllemeut à perfonne produftion fpontanéed de ceux qui furvivent; mais cc lui-même q du fol, aucune homme ait pu sapproptier far à lois aulli,ila fes dont limites il natureliles: les droits AFLR Thce E terre qu'un homme. Ce neft que dans la quellion s'agit, sétendrea Texcludion d'un autre n'eft lsrravail de fes en fait de propriésé, ne peuvent fon propre individa, quila ce conftruite, quefur fur l'animal me, delà du terme defon exiftence. fondement Tétat focia fur rlacabane fur pour Ie mains, let terrain quila éultivé, ou plurot de la La proprieté ayant les autres avantages do a abattu, far & fur fon produt, 9 que Thomme le moment elle elt allujettie comme des lois, à des conditions citures même avoirun vrai privilege: dès fonds fur le- la fociété eft Yarbire, par-tout le droit de proprid lesca, nature peur le fruit de fon travail,le au domaine aufli voyons-nous & renfermé, felon quil a recueilli fon induftrie retourne hommes. foumis à certaines règles, ou moins étroites. Ceft airi quel ila déployé Scredevient commun à tous les princi- dans des limites p'us les acquifitions, les alién. penéral, nous enfeignent les premiers fait & que chez les Hébreux, n'étaient que pour un temps, Voila ce Ceft le paitage des entr'eux, terres qui tions des terres rentrer au bout de cingdah leu des LE hommes raprochés que le jubilé voyait dans les familles de Eoadm par les comme lorigine de la vraie pro- une années tous les héritages Cait ainfi que malgré la liber le p:ur être regardé fuppofe, comme'on voit, uns loi premies maitres. en de dipoler de prietés Scce) partage laillée aux citoyens général fociété naillantt, une Eebacntanspraet ont ils adoré Cérès comme fortune, la loi réprimela prodigaliné pelfuanmidio réelle. Aulli les anciens du genre humain; 8 deft a On pourrait citer vingt autres droit exemples. de refufer à fes men la lesidatice la matière que nous traitons 5I La fociété eit donc en dhifpofer arbitra M.fheurs, que puliqu.ic tient au par- bres, dans tel ou tel cas,laf Le faculréde même poivoir qui fi aux lois poitiques, de ces leur fortune. é pelfuanmidio réelle. Aulli les anciens du genre humain; 8 deft a On pourrait citer vingt autres droit exemples. de refufer à fes men la lesidatice la matière que nous traitons 5I La fociété eit donc en dhifpofer arbitra M.fheurs, que puliqu.ic tient au par- bres, dans tel ou tel cas,laf Le faculréde même poivoir qui fi aux lois poitiques, de ces leur fortune. LE eit liée ternitoriaux, à la tranfinillion des rement de & anmile les teflame des biens même, à la grande queflion les règles teflamentaires, ont été violées. peut interdire, RES &. dont par-la ils font la feurce. le droit de pro- quand ces circonflances, règles les reflamens mêmes, il d prognisus donc regarder création certaines les difpofitions; peur Nous pouvons commeune en limiter étroitement fouveraine, 1 un ord tlque nous Texerçons, pas, ne maintiennent terminer, par fa volonté les fuccellions & 1 EES Les lois ne prorègent elles la font naitre en conflant & régulier dans feulement la proprisnes elles lui donnent pas forte, elles la détermine, dans les droits du 1 partages. quelque le raug & Tétendue qui'elle occupe --- Page 59 --- de fucceffion des enfans, dans Il donc plus que de favoir fi ce que établiffent ce des droit biens de leur Quoiqu'on pût ne s'agit il doit le faire; sildoit refufer rau la propriété iln'en réfulterait père. rien qui punle leg-lateur peut, d.s enfans la faculté de choifir entre N oppofer à ces titres, au de cc droit itoyen qui a Les lois romanes l'ac- ebranler Topinion commune la fujet que la ux des hériticrs privilégiés. d'hérédité, & affaiblir jufte protetlion cordent, on le lait, & deft un grand faut 1i fociété lui accorde, puiique la droit de propricté Melieus, les hommes ETE pour plifieurs jurities. Jignore, ou s'il ne faut fitr la plupart des biens dont la jculfent, loi. endre grace à ces lois romaines, fur la juifprodence eft un avantage quileur eft conféré par ces ba, fe plaindre de leur empire de ténèbres, ces lois Rienn'empiche, filonveur, quonnergarde de lur noderne. puiique la droit de propricté Melieus, les hommes ETE pour plifieurs jurities. Jignore, ou s'il ne faut fitr la plupart des biens dont la jculfent, loi. endre grace à ces lois romaines, fur la juifprodence eft un avantage quileur eft conféré par ces ba, fe plaindre de leur empire de ténèbres, ces lois Rienn'empiche, filonveur, quonnergarde de lur noderne. Dans les fiècles mais dans un fiècle biens comme rentrant de dreit, parlamoir ont été notre feule lumière ; ils ne pollefkcur, dans le domaine commun,, & retour- aux le lumières, les anciens flambeaux palifent, même à retar- nant enfuite de fait, par la volonté général, ervenr qu'a embarraffer la vue, ou eft- héritiers que nous appelons légitimes. La fociété ler nos pas dans la route de la vérité. Peut-être lautorité a compris que, fi Jes biens abandonnés la à avoir été fubiugues par ne doivent pas RSE 1 temps, après nous lés foumettions elles- mort de leur poficleur faut à ceux qui les lois romaines, que & en grcffir les fonds publics., que sil mémes à Tautorité de notre raifon, qu'après d'entre les vivans des facc-ffeurs parivoir été efclaves, nous en foyons juges : peut-être le cmparaitlaient ticuliers qui les remplacent dans leurs pofleflions, :ft-il temps que nous fachions voir dans ceslois ces fuccelleurs ne pouvaient être pris que dans la sénie d'un peuple qui n'a connu les vrais prin- oc- famille qui érait en quelque forte co-propriétaire ripes de la legiflation LE & qui a été plus de ces mêmes biens. La fociété a fenti que les cupe de dominer au-dehors, de faire régner étant durables, tandis que. les proprié- 'egalité, & le bonheur dans a' foyers: : peut-étre proptiétés taires périflent, la fucceflion de père en fils était :ft-il temps que nous rejettions des lois oi ia fervi- le feul moyen raifonnable de repréfenter le preuce filiale découlait de Tefclavage, autorifé par ces mier acquéreur des biens ; la fociété a fenti que lois mêmcs oùi un chef de famille pouvait, non- c'eft moins ici une nouvelle prife de poffeffion eulement déshériter tous fes enfans, mais les ven- voie d'héritage, qu'une contintité des mêmes dre; où la crainte repouflant les enfans du fein pades mêmes droits réfultans de E ternel, éteignait ces doux rappoits, flétriffaic ces fances, & de communauté ; enfin 2 la fociété a tendres fentimens la nature fait naitre, &c qui précédent fenti que pour transférer les biens d'un défunt hors font les rudimens 3 la vertu. ie d'héritage, qu'une contintité des mêmes dre; où la crainte repouflant les enfans du fein pades mêmes droits réfultans de E ternel, éteignait ces doux rappoits, flétriffaic ces fances, & de communauté ; enfin 2 la fociété a tendres fentimens la nature fait naitre, &c qui précédent fenti que pour transférer les biens d'un défunt hors font les rudimens 3 la vertu. de fa famille, il faidra't dépouiller cette famille pour Peut-être eft-il temps que les Français ne. foient de des étrangers, & quil nyavrait à cela ni raifon, pas plus les écoliers de Rome ancienne, que faites ni juflice, ni convenance. Cette loi fociale qui fait Rome moderne, quhls aient des lois civiles fuccéder les enfans autx pères dans la propriété des pour eux, comme ils ont des lcis politiques dans leur qui biens domeftiques, doit fe montrer dans toute fa leur font propres ; que tout fe reffente des pureté, quand le chef de famille meurt inteflat : légiflation des principes de la fagefle, non eux-mé- pré- alors les enfans qui fuccèdent partagent felon jugés de T'habitude ; enfin quils donnent la rài- les lois de la hature, à moins que la fociété ne mes lexemple, & ne reçoivent la loi que de dit joue iciuniole de marâtre en rompant à ieur égard fon & de la nature. Or, Meffieurs, que difcutons nous ? la loi inviolable de Tégalité cette nature dans la marière que nous à Il ne fuffit pas d'avoir fait difparaitre de notre Si elle a établi Tégalité d'homme à homme, plus les code ce refte impur des lois féodales qui, dans forte raifon de frère à frère, cette égalité entre être les, enfans d'un même père, créaient quelquefois, > enfans d'une même famille ne doit-elle pas ceux en dépit de lui, un riche & des pauvres, un pro- cormieux reconnue encore & plus refpeltée par teleur hautin, & d'obfcurs furbordonnés, lois leur ont donné la naiffance? Coft un axiome femaient les haines là obl la nature avait : droit devenu vulgaire, que les enfans font les ruptrices créé la fraternité qui & qui devenaient complices de héritiers naturels de leurs parens: ce qui indique à mille défordres, 4 pourtant il n'eft pas plus vrai de la fois & la légitimité du titre en vertu duquel une & dire qu'elles les faifaient naître. Il ne fuffit pas d'afamille entre dans Théritage laiflé par fes chefs, de voir détruit jufqu'au dernier veftige de ces lois fulégalité du droit que la nature donne à chacun neftes; il faut prévenir, par des fages ftatuts, les fes premiers membres fur cet héritage. qui n'auraient pas des effets moins II ferait faperflu de déduire ici les raifons qui paffions aveugles --- Page 60 --- à decepto, , 2 morefo, les ab calle impourait appeler la loi ne lois mêmes : il faut empécher 1 à delirante, à Combien de ces altes ces dans les Er que femCre pericieox quielles apportent infeniblement point & ne peut par les morts, ou la folie de Taltiration lignifiés aux vivans où le relilateur fait Yordre civil. aveugles --- Page 60 --- à decepto, , 2 morefo, les ab calle impourait appeler la loi ne lois mêmes : il faut empécher 1 à delirante, à Combien de ces altes ces dans les Er que femCre pericieox quielles apportent infeniblement point & ne peut par les morts, ou la folie de Taltiration lignifiés aux vivans où le relilateur fait Yordre civil. actuel de la fociété, bie le dfputer à la patlion, ofé da Voyer, M:Gieurs, létat effe: de nos inft- telles ditpottions de fa fonune, perfonne, des un de ner de ce en faire confidence T coniceezde comme lois, comme un réfuktat fon vivant en un mot, qual a eu & de nos nos devanciers. telles, entièrement Lea tutous éré &: de ce qu'ont fait combien on peury difpolitions pour fe les permetire, de fe détacher que le tombeau ferait quort Voyez dans ce réfultat pour prodeit, pendant des ia mémoire, & de ridicule penfer & ies rep.cehes (Le Gfaie entrer tour le mal qu'a lois refsemantaires & la fon abri çontre le eit par des applaufiecles, le vice de nos quien a éréla fuite. le.ce de rAffemblée interompu moniroeufes inégalité departages cette analyfe diffemens.) Ton accorder la Certainement, vous trouverez par contrius à Je ne fais, MM. fi pourrait oû tcur eit ramens lois ont fortement de la nature; nouvelle confhtation Frangaule, d'egalité politique cas mauvalés plus la fociété &x admirables principes écaiter de pisen quil ne fera pas indifiérent, d'écarts & pour de aux grands avec unc loi qui permetrait à enfans un res.eng ces prinveus trouveiez. de tarir cette fource jufe en que, d'oublier à Yegard de leurs avec une loi quil Ty. ramencr, Ce frat, donc une refolution d:s chufes, & mère, facrés d'agalité naturelle , tout réprouxe K defordres. coaforme à la narure une réfoltion cipes des difinctions, que réell-mans, dans fes effets ; ce ferait & favoriferait ainfi dans la fociéré ces efpropeniene & de Tindufitrie fantaire flicitée & par linté êt focial dans les er accroitait fultantes de la diverfité des talens Tégale divifion des biens Exalenyent Tintérêt domellique, qui teftamentaire, fapprimerait dont Totjet atl lieu de les corriger par de la loi & de Topinion milles toute ceifpefition grandle inégalité dans les domeliques. Le concours cette genéral créer une trop chez nous détruit Frspondisnanee longferait d'y a nomas & les titres le font arrogés srop magique partages. ferait pas nouvelle dans que les fait difparaitre ce pouvoir Cette inflinrion ne on connait la legifceitain il a arangement de lertres alplatericse cete admica Thiftoire des lois matimoniates: peuple de la Grèce; je ne LE jadis neus: ce refpeh, devant la dignuate lation du premier lois un peu exerçait chimères, a fui rien de RUPRE anciemes des lois ne fais E le pas de ces accun seilament ; je parle furent de ration Thomme pour &c du citoyen. ain il a arangement de lertres alplatericse cete admica Thiftoire des lois matimoniates: peuple de la Grèce; je ne LE jadis neus: ce refpeh, devant la dignuate lation du premier lois un peu exerçait chimères, a fui rien de RUPRE anciemes des lois ne fais E le pas de ces accun seilament ; je parle furent de ration Thomme pour &c du citoyen. Or,je à cette va ne permetaient fiècle civilfe, de celles qui pour faire repouller desrejetons des t-1 faises dans un Eh bien! Ce légilareur célè- mieux, de laiWer fubfifter cultiver ufages en données par Solon. for ce point la loi générale des nicé enfevelie,que qui la favorifent, de exfertile bre, en réformant admstmant le droit de tefter, tamentaires forte par les lois, ce fonds trop Athéniens, en de ce droir les chefs de famille. que dans les fortunes. dan néanmoins dans les fucceflions galités de privilégiés f voulut que tout fut les réglé, lois de la république, & Il n'y a fanill: plus d'ainés,plus nationals : il n'en faut plus dan en ligne direcle, citoyens. des la grande familles qui la compofent. rien par la SaS.rE N'eft-ce pas allez pour la fociété faut-il les petites eft la manis de ceni Eh quoi! des vivans ? Nous Ne voyer-vous pas quelle font de manicr caprices & des paffions quand ils ne font plas? quis, rés fans fortune, Enfiés parvenus de cet avantage. 1 encore fiwsir leurs affez parions la fociété foit a@uellement du ou d'autre, à s'enrichir? relpect pour leur pro Niotce T conféquences réfiirantes prennent au:litot u veulent certain plus lefaire paffer à leu changin E tflamentzie toutes depuis un immémo- pre nom; ils ne d'une fortune qui le recom denurime 2 Fart-il que nous AEe préparions defcendans qpicfcorés ; ils fe choififfent un he rielinunqua ce jour les teflateurs futurs peuvent mande à la coafidération ils le décorent par tefla tout ce que TEZ encore leur dernière volonté trop ritier Parmilars enfans, foutenir la riouvelle exif ajouter de maux même P Navons-nous tantôc pas ment de tout ce qui peut & leur orgueilaule ima Lizarre, lui un vent foule de ces t.Alamens , ob refpirait éleisne- tence quils préparent: môme le tsmhen va une rantôt la vingrance, ici un injufte loi cafie los gination fe peint par-dela honnetr à leur fant Yorgueil, arcugle. La i Luite de defcendans quiliront manf, 13 une proriecion mb iruto, mais tous ces tellamens tellamens Appdes - --- Page 61 --- 60; Eh! Quelle fource féconde :1 Étoufons 9 germe de difinctions futiles , in de de la félicité publique. hen va une rantôt la vingrance, ici un injufte loi cafie los gination fe peint par-dela honnetr à leur fant Yorgueil, arcugle. La i Luite de defcendans quiliront manf, 13 une proriecion mb iruto, mais tous ces tellamens tellamens Appdes - --- Page 61 --- 60; Eh! Quelle fource féconde :1 Étoufons 9 germe de difinctions futiles , in de de la félicité publique. de difficultés, de procès ne feraitpes & de vanité. quereilles, fons ces inftrumens d'injaflice 9 tarie ce moyen fimple & natrel! Meflieurs, il en eft d'un mauvais gouvemnement, défauts sy EELS tribunaux ne retentifient ques trcp de cormme d'une mauvaife machine, les & le teftations cauftes parlobleurité des lois,parkcice rigent quelqu.fois les uns par les autres, 2 des Tinceitinde du dioit entre les divedo ouvemeat (c fourient encore au moyen de ces claffs ufages, de citoyens; cift bien pis encorequanel la férables compenfations; ; mais une pièce vient-elle difcorde traine les familles devant les juges, alois fe rompre, on ne peur la refaire fans remanier l'acharnement ett d'autant phs vif, les difficuités quelque forte tout Touvrag:. Dans notre précéque les liens du fang fout F k nt gouvernement use multicade de viétimes était Pi Aetoits;la posintaminables focicté en eft troublée & cela ajoute a crifée par la barbarie des lois féodales, ou par farune. irgueil paternel à la décoration d'un premier les cou- né; Iy a plus, & je crois que léducetion d'une des ors les ordres relgieux, los béncfices, des familie tend à fe régler fur le fort qui attend -ns, les places de faveur appelzient les rebutés fervat en enfans dans le paitage des biens domeftien.s; ailles. Voila deux maux, dont Tun linegalité de ce partage appelle T'inégalité das foins aelque forrederemède : l'ausre. Aujourd'hui, grâce celle nieme dcs fei timens & de la tenia fagelle courageufe de c.tte Allemb'és, csli ux E patermels, drefle. Mais taidis que le fils privilegié, cni fa.t : reluge font famés; mais anili il ne faut plos >! plus Telpoir & Torguel de fes opprinés qui les réclamant. Si d'un côté ls fpé rens, particulilremnert reçoit ue éducation secheciée;hi, de Ron ations de lintérêt ne peuvent plus fouiller nos leur côte,fentant que ion fort eft fat dans le monde, itels, que de Tautre des enfans réprouvés par & quil s'agt bien moins peur lui d'âtie que de ropre père n'avaiert plus à regretter ces reliour- à paraitre: de C rendre utile de jouir 1 piofite, : juftemant profcrirer. Vifs epplaudillemens domefliques comme Cr pout le croire, des ecete qu'on quilque hi donne. forte anche & des tribunes.) E avantages degalité Quant at refie de fa famille, voué en delinéc u nailent en foule d'un fyftême parfait à Tobicute, ion éducation fereflent de la ans les famillss, ne formenti ils un des plus lui prépare. Ceft ainfi que tourfe dénatre, prts argumans pour Ty érablir? epplaudillemens domefliques comme Cr pout le croire, des ecete qu'on quilque hi donne. forte anche & des tribunes.) E avantages degalité Quant at refie de fa famille, voué en delinéc u nailent en foule d'un fyftême parfait à Tobicute, ion éducation fereflent de la ans les famillss, ne formenti ils un des plus lui prépare. Ceft ainfi que tourfe dénatre, prts argumans pour Ty érablir? E rapports na- qu'on f corrompt, fous Tinfluence des maaifis urels qui uniffent les pères à leurs enfans,les en- quetout lois. ans à leurs pères, ne fe refferrent-ils pas, quand enLa fociété 2 fans doute, a droit aufi de deman- des ous écartez ces pratiqu:s dénaturées, placéas der à fis legSateurs qu'ils ne la privent pins Paux parune fociété mal ordonnée? ut.les que les lois teflamentaires lui ort Ah! On ne le voit que trop: ce font les les pères fai- membres enlevés jufqu'à ce jour. ui ont fait ces lois t:flamentair-s; mais ils en ont ou- Pourquoi, peur-elle leur dire, confacriez-veus à ant, , ils n'ont penfé qu'à leur été empire, en faifant Toifiveté, au déréglement ce qui eft fouvent la blié leur paternité : ils enl ont punis à la même chofe 9 ces privilégrés des familles, qui f haire dans le cceur de leurs enfans, place c:cint leur fortune faits uniquemert pour ls les fentimens doux & fincères, de ce penchant des plaifirs ST Pourquoi, faverifer un mariage qui naturel d'amour, de refpeêt & de graritide, ils ne flatte fouvent vain orgueil, enempich.- fecrètes tet notifs de crainte & des vues d'intérêt; les l rez-vcus plafieurs quip pourraient étretorturé? Pourn ont été punis, en préparant quelquefois favoris de lur il quoi con "amnricz-vous au célibat plufieurs enfars léréglemens & le malheur de ces Je de- de la méme famille, en faifant avorter par un ieut vanité, & la perte de Jeurs autres enfans. du d'entr'eux Tétabliffement de tous les aes? Pourmande fi T'inégalité du fort qui attend les enfans de quoi fur-tout ces filles tendres & ferfibles, dort même père n'eft d'avance une fource domef- jalou- les égards & les fervices ont contribué plus parfie, de défunion, M haine ou d'indifférence ticuliéement au bonheur de leurs pioches, pourrique, , & fi ces triftes & naturels effets de ne manière fe quoi feraient-clles les premières victmis dans la fociété, ct longent pas fouvent : diétées eil& ane les branches d'une même fa- dikdions par Torg lespronges divifer toujours MM. le bonheur de la quoi ne pouraient-lles donner naifanceàane porc le mille à & vous le favez, d'affeStions I carité qui les récompensit d: leur teudr.fe par fociété fe compofe en plus grande partie fe même attachement & les mémis foins? Osi, MM. privées; ceft dans les foyers domefliques décident que W légslité de partage des biuas domelliques eft lice forment les fentimens & les habitudes qui ur de la quoi ne pouraient-lles donner naifanceàane porc le mille à & vous le favez, d'affeStions I carité qui les récompensit d: leur teudr.fe par fociété fe compofe en plus grande partie fe même attachement & les mémis foins? Osi, MM. privées; ceft dans les foyers domefliques décident que W légslité de partage des biuas domelliques eft lice forment les fentimens & les habitudes qui --- Page 62 --- A a s'en prendre à le bon ordre, on ne peut pas plus adroits pour les mariages, d'accrol- 1EI Eer fi les hommes font éncore pour les contenir avec les moyens denconragerl le nombre des Téluder, qu'elle n'eft puiffante bbre ofons croire a tite la population, > comme d'augmenter ellet tient aux moyens la fois E Tun mais dans un gouverement & à leur empire fur le coeur de peiérés ioncières, générals qui ett à excellente lamour des lois bon citoyen rougira tretenir cette égalité des points de votre Thomme : ofons croire qu'en le fein même de fa fades principes & Tun de tangraller les lois danis pas, pendant fa vie, conilitution. la nature eft une puilfance & quilne fe permettra interdites après Sil'on vous dit que fofifamment dans l'ame mille, des préférences injutles qui lui font une grande difféprotedticet qui combatra la dureté, la partialité envers fa mort. Enfin 2 il chefes a totijours oh le mal eft permis, mald'un père Timjuftice,, le fatal Tpevenilinen ; je rence entre Tétat 2 & celui ob il eft commis fes-enfans, je répondrai nanure que trop fufoeptible; favorife la loi, MM. Téducation dofaible dont cette qui ne font que trop ce SET même. Croyez-le, doit être fondée.far répondrai par des nombreux, exetples & Tajoutarar que Vin gréla mefilique, pour être bonne, de doucer & d'egaéclatans &c à favorifer les pailions dont lois des d'exagte juilice, au defpotifme pan'oft pas aux LE. ce n'eft pas aux lité. les lois accorderont au fentiment &c âla ; que inforce CEr fuence a tant d'étendue les préjoges, les fantailies, même les où il ternel, plus il reftera de à faire prévaloir homme, dans le temps préfente raifon. que leur principal empire doitl juilices d'an les intérêts de la genération Dites aux pères de leurs vertus, dans la n'eft plus, fur être refferré dans Tautorité les de leur & fur ceux de Un fa poftériré. fils fage & refpedlusux ne de pour fon fagelle de leurs leçons fentir & que témoignages ce fera là déformais Mais quoil le teflament Ce tendrefle ; faites-leur > & vous verr.z ra-t-il être rebelle ditingue & E conduite ? Quoi! foa re leur première puiffance domellique excités à faire ufage del à père, E fils en folles dépenfes, pèr & quils feront d'autant en quelque forte, exfant aura diffipé autres enfans, à éguifer E qu'un fes ces douces armes, les foins en inderanifer sûres Ainfifunion, ne ecimeinibies pourra SFt Téquilibre? : trop com- les rendre lamour filial & Arepmataadaee & rétablir Meflieurs, ne faifons pas ce fophifme de chofes réciproques, tout ce qu'aura perdu Telprit. en quelque forte, exfant aura diffipé autres enfans, à éguifer E qu'un fes ces douces armes, les foins en inderanifer sûres Ainfifunion, ne ecimeinibies pourra SFt Téquilibre? : trop com- les rendre lamour filial & Arepmataadaee & rétablir Meflieurs, ne faifons pas ce fophifme de chofes réciproques, tout ce qu'aura perdu Telprit. de domination d'enfans dans un renouvellement & de de alors quune forte mun. de fuppofer naiffant de l'ancien régime, les dintérét; iln'exflera plus recueilleront ce quil a tous les vices aTétat de force & de fanté, dans privileégies, d'enfans dans qui Théritage de leurs E ce croire néceffaire les mêmes préfervanfs que de meil- de plus précieux le plus de fruits de la mêmes mefures, & de maladie. En créant vraiment feront ceux qui emporteront auront reçue.. létat de faibleffe inftituant une éducation en ren- bonne éducation quils ce TAffemblée nationale leures lois, en par-tout Tégalité, Je conclus denc à qu: font la bafe du projet nationals, en rappelant nécellaire, ne faifens- inf- adopte les difpofitions qui ; favoir, 1°. qu'à Tavenir dant Teftime pablique bonnes mceurs, Np pour en foumis à fon examen majorat, fidei-commis, nous pour les toute infitrution de préciput, foit entre toures pirer 's goût au jeune Tétat àge. civil; fi on voit la jen par contrat ou teflament, de ces prohilbée inflituions aétuelTout eft lié dans c'eft les fources de n'eft-il corrup- perfonnes, & qu'à Tégard il foit flarué des mefures connefle fe corrompre, ouvertes; le & privilégié fi la lement exflantes. la jotiffance de celles échues, tion lui font ? Et iléviterait a venables pour affurer 20. toutes perfonnes toujours féduit le premie brillante ne s'ouvrait devant de & l'abolition des autres; en que direGe,. ne puitlent d'une fortune appelle des defeendans ligne détermince mais fouvent cette elle perfpetlive provoque les offres ayant difpofer par teflament que dune quetité autant qu'il eft en faux amis, LE bonne heure LE des complaifans mercenaires; écartez le de fes biens ; mais cette je m'oppofe, quotité foit le quart des biens des avides fedSteurs, dans les famills, vous les moi, à ce que le projet du comité, cette proérablillez Tégalité le défordre dans mieux du teflateur, felon forte, étant contraire aux vous attaquez le mal trop en a piège, qui Texcitent : prévenir portion beaucoup développés, &c reproduilant il faut fermens romédier. principes que jai vices d'inégalité dons. faire quy encore 1 les pères ne pourroncils loi grande partie les fera aife de BE Mais, dira-t-on à Vintention de la tirper ici la racine, ce quil atteint cet article. Je deéchapper également faits de leur vivant aux N fait quand la difcuflion aura E dons arbitraires MM. quand la loi a tout de leur prédiletion. --- Page 63 --- 607 facré chez un peuple libre. ai vices d'inégalité dons. faire quy encore 1 les pères ne pourroncils loi grande partie les fera aife de BE Mais, dira-t-on à Vintention de la tirper ici la racine, ce quil atteint cet article. Je deéchapper également faits de leur vivant aux N fait quand la difcuflion aura E dons arbitraires MM. quand la loi a tout de leur prédiletion. --- Page 63 --- 607 facré chez un peuple libre. , de ne fe déterminer les chefs de plus ande donc que cette quotité 9 dont foit bornée dans toute queralle de quelque Si d'un importance, côté c'était qu'après une mille pourront difpofer par teftament, c'eft ailez pour avoir entendu les parties. faits on voyair de la dixième partie de leurs biens; témoi- ville qui ie plaignait de graves, colonie, lallanblée ux qui defirent de laiffer après eux quelques ; l'autre les habitans d'une grande du Roi, & cela femblait nages d'affaction, de reconnaillance animés particulièere; d'autres fen- coloniale, le repréfentant réferve. ceft ceux quifont fuffifant infpirer quelque peu fondés Te projet de décret: Je ne Eas être intenfible, qu-lque mens. TE 1o. l'ordre & le des foient les qu'on me fait, aux accuJe demande afcendante que reproches contre moi au fupréme tribunal des. en fations Ireter ETELE cceffions ligne la loi, qu'il foit afluré aux héportées de la Nation. J'ai droit, comme ciante foient fixésparl les neuf dixièmes de la maffe repréfentans me défendre, & de dire tout ce qui diers dans cette ligne ils fuccéderont,, & qu'en toyen, de utile à ma défenfe, parceque ce droit :5 biens de celui auquel des donations entre-vifs, inftiturenfermé être dans la liberté que chacun a acquife, onféquence Tulage difpofitions reftamantaires fans E Comme homme chargé de fonctions publiques, c'eft ons contragtuelles, & toute autre dic moi un devoir de repouffer ies inputations nayge de rapport, i déranger genéralements T'ordre des fucceffions pour me font faites. Je me plaindraidone blition tendante dans les partages foient pro injuftes de la qui dont on a ufé envers moi,Je :à rompre régalité leurs defcendans 2 & précipitation fent trop Tinfluence bés aux defcendans envers de la dixième dirai que cette précipitation plufieurs armateurs éproupectivement, jufqu'a concurrence la hbre. difpofition de la des intérêts panicullensSi une fuie des artie de cette maffe, fauf étrangères vèrent des pertes confidérables, de m'accufer, Par de s'afixième partie en faveur des perfonnes troubles, il était juite,, avant caufe des troubles. Je la ligne. majorats & fidéi-com- furer quelle était la dans véritable d'autres temps jai reçu à 20. Quel les fubftitutions entre toutes perfon- ne dirai pas des que d'eftime de la part du us foient, à l'avenir des prohibés fubfliturions qui ont com- Marfeille Je témoignages fais très-bien que dans le nouvel es, & quà Tégard leur exécution , & fous la foi def- commerce. de chofes la révolution établit le paffé iencé d'avoir des alliances, elles ne con- ordre que pcu. à 20. Quel les fubftitutions entre toutes perfon- ne dirai pas des que d'eftime de la part du us foient, à l'avenir des prohibés fubfliturions qui ont com- Marfeille Je témoignages fais très-bien que dans le nouvel es, & quà Tégard leur exécution , & fous la foi def- commerce. de chofes la révolution établit le paffé iencé d'avoir des alliances, elles ne con- ordre que pcu. Mais les principes de l'éueiles il a été contraété & une feule a doit être compté pour & on les a violés à rvent d'effet que dans un au-delà degré SRIS degré étant quité naturelle Je font éternels, donc avec confiance mes utation, toute extenfion mon égard. porte de commerce elies- -voquée & abolie. filence 2 réclamations aux chambres auffi recom- (Ce difcours, écouté dans un religieux mêmes. Les repréfentans d'un corps de ne été plufisurs fois interrompu par des applaudille mandable, aufli utile à la profpétité Tétat, fe font renouvellés à la fin de cette être que juftes. iens qui le fiucelfions. ) peuvent de de fagefle, de modération Qure. T. au fupplement diaralurles) L'efprit juthice, Comme particuliers 1 les NOUVELLES COLONIALES fait leur vraie dignité. bien entendue font leur bénéfices d'une opération de M. de Damas, gouverneur de feul objet : comme repréfentans du commerce 9 IN du mimoire les troubles de cette colonie. agent de la profpérité publique leur rôle la Martinique , fur principal autre Iis doivent en faifir conduite a été vivement a une toute importance. & le Je fuisi informé que ma de com- renfemble dans toute fon étendue, pour préenfurée, calomniée en France. Les places fent & l'avenir : ils doivent veiller à ce que herce ont répété fans examen ce que les auteurs J'ho- a toutes fes pour branches foient confervées, augmentées es troubles ont fait imprimer à Saint-Pierre. dou- s'il fe peut, à ce qu'on n'arrête par celle trop chambres de commerce, pour Tacroiffement qui aede ore trop les reviennent fuar leurs pas lorfqu'elles d'emprellement à enfuite jouir, des fruits plus abondans. r quellas ne infiruites de la vérité. Elles fer- pauvent donner avertir le ront fuffifamment ainfi que leur in- ils font la fentinelle pofée doivent pour donner avis leur dignité, qui, mais ils ne que Eenoe ront alors que par leffer de la ré- nement, , & rejeter loin d'eux CS uence, fe trouvent quelées augmentées miffent plus de mefure sàrs & bien réfléchis, partiels, momentanés qui ont olution, exigeait & fiur-tout qu'elles n'oubliaf- intétêts particuliors, obftacles au dévelopans leurs démarches, eft de tous lès étéj jufquiciun des plus grands national, nt pas ce principe de juftice qui doit être encore I pement de notre commerce Jajourerai mnps & de tous les lieux, & qui --- Page 64 --- des troubil conduite qu'on a teuue à mon III le témoin la depuis ruine le d'une commencement de ncs plus impoman donc que dans la de commerce ont fait voir J'ai vu celle d'une foule de citoyens égalamer k csard,les chambres encore élevées au nivea colonies, par lur Paticoliene & par cu'ales ne fe font pas recommandables Au milicu detantds calamiés,j n'aitro ce la révolution. était difficile qu'alles pré- conirage. il conduite qu'on a teuue à mon III le témoin la depuis ruine le d'une commencement de ncs plus impoman donc que dans la de commerce ont fait voir J'ai vu celle d'une foule de citoyens égalamer k csard,les chambres encore élevées au nivea colonies, par lur Paticoliene & par cu'ales ne fe font pas recommandables Au milicu detantds calamiés,j n'aitro ce la révolution. était difficile qu'alles pré- conirage. confolation que dans les foins que je: Javoseaifans peine 0 faits ont été dérigures. vé quelque donné pour adoucif, aurant quil m'a érép famaffent à quei point trame des an- fuis dune guerre cvill li eft jofbe d'obferver encore qu-la de telle manière, fible, las maux ont-ils inféparables été fouventi rinfruchuen des troubles a été ourdie encore, ces foins trop le fac tenrs de France ne recsvait que J'aurais fait avec tranfport au bien public que le commerce des nouvelles T quife pallait à fice de tout ce qui m'était perfonnel; de Tauraisav par Saint-Pierre induit à croire que les trouboles de mon fang le retour Tordre&c ia Marinique, ellentiellement a été à la révoluion 3 & avaient joie la tranquillité achité publique; ; mais Cépoulié & des for tenaient dans r'oppofition qui'on prétendait qu'elle la conflitution m'avait confiées, lear fource que.l dà m'unir ala r trouvait à fon établifiement. marchands qui ont tournées contre mei,Tai rafte faine, & n'ayant reçu MM. les Capitaines de ville navires ob ils avaient lears) liai- citoyens qui était aucun ordre ni inftruchion relatifs époufe lsi intérêts d'une ont dà fervir auffi la métropole aufi embarrallarves. les principl funs & paragé aindaire fes préventions, leurs armatzurs en errour. Les des de circoeflances la nouvalle conflinticn étaientle feul lamber parleors) lettres merce fanront , quandla vérité fe chambres de com: marchands avaient qui pit merguidar. ce Mémo Tera fait jour 3 que fi les capitaines pirti daas Pinjufte guerre que Je dois avertir Thittorique en finiffant, des événemens que aflig moins aveiglement n'etant pas faits pris 9 ils auraieat énargné Saint-Pierre afataux planteurs, & bien mieux fait les la colonie, jai dû negteeremnindate & non bien des maux à la colonie, quoique importans les en auteurs cux-mémes,, des troubles, M uftaires de leurs comm:tans. Dunkerque, en auront les concluant contre mon plan ; ils appartiennen Marleille, le Havre, retour des bâtimens dont cependant dans qui aura licu devant lescoi preuves par le prompr le défordre & ranarchier régner E grande difcuffion & qui, far le théa ies capitaines, voyant la de ne fe méler nillaires qui font attendus, aaront tout ce q.il f à Saint-Pierre, ont eu dans fagelle un pays ob E n'étaient même des événemens, De quel éronnement tferd des affaires publiques, & ol 5, ils ne pouvaiant exercur les pour les bien apprécer. devant lescoi preuves par le prompr le défordre & ranarchier régner E grande difcuffion & qui, far le théa ies capitaines, voyant la de ne fe méler nillaires qui font attendus, aaront tout ce q.il f à Saint-Pierre, ont eu dans fagelle un pays ob E n'étaient même des événemens, De quel éronnement tferd des affaires publiques, & ol 5, ils ne pouvaiant exercur les pour les bien apprécer. loriqulesaminant de fa actifs. Ils le font occupis uni- faifis ces fonrce cominifiaires, des divifions, ils verront fur qu t trer citoyens ils o.lt traité directe- froid la on a allumé le feu de la gue cnement de leur commerce; & s'en font biea troivés. frivoles prétextes mast avec les caux colons, qui ont tenu une condite dif civile! donc borné aux faits qui pourvaicd Oa fent que à qu'ils ont pu, Je me fuis & la vérital férente ont dû chercher caufe r.jeter,tant des que leur feule 1: mieux faire appereercir l'origine lenr vrai J9 far las habitans, la à Et armnatears. D'au- caute des troubles,& mettre dans fuivis.. Ap impradence a fait éprouver aller avec leur navires faire leur ma conduite & les principes que.jai les offre av tes auraient vosla dans les autres ports dela affu- les avoir expo(és avec candeur, de T'Ailemblée nationale vente &c leur chargement avaient été invitéssils avaient été confiance au jugement du Roi avait daig colone; ils y de la part du gouverne- d'excel- laquelle jai été fa déféré, & : cette partie rés de toute forces protection navales; ils y auraient fait mhonorer de confiance, ne s'en laifle point ti ment 8c des mais ils ne Tont parceque pulblic éclairé & équitable qui - Jenres affairess les droits E fi liberté,laur pofer par de vaines déclamations. Saint-Pierre, de oubliant fortir de fa rade. & def- : Signi, DAMAS. a déiends Je fuis faifi d'un fent mert les défaftres de triftelle dont jai été a lorfque je confidère froi, a STe3 du Roi & du Confeil fupérieur chez MOZARD, Imprimeur - Au Port-au-Prince, --- Page 65 --- No, 46. 1791. SUPPLEMENT, REMIÈRE ANNÉE. 1 d 1791 S dee - DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 15 Juin 1791. S à la côte d'Afrique & far le continent d'Amérique, UITE DES NOUVELLES NATIONALES. au-delà du Cap de Bonne-Efpérance. & la dir.Élion des établiffe8°, La furveillance Français en Afie & en Afride TAlembiée nationale lui mens & comptoirs de ceux qui font fitués dans la Prveas membres des co- que, à la réferve de Barbarie & YEmljent propole de divifer le département M. Moreau de Porte Ottomane, les régences ies du département de occafion la marine. un difcours pour pire. relatifs aux à cette Les détails approvifonmememse nt-Mery fit ces obfervations 9°. aux conceflions de teriains, s pécher cette divifion. D'après le 9 Avril; aux contibutions, des colonizs & établifpuyées de cell-s de M. Barnave, à la force publique intérieure flemblée nationale a décrété S ladminiftration 4t Tadminifta- femens Français. pour pire. relatifs aux à cette Les détails approvifonmememse nt-Mery fit ces obfervations 9°. aux conceflions de teriains, s pécher cette divifion. D'après le 9 Avril; aux contibutions, des colonizs & établifpuyées de cell-s de M. Barnave, à la force publique intérieure flemblée nationale a décrété S ladminiftration 4t Tadminifta- femens Français. à la défenfe locale &c ion des colonies fera paitie 10°. Les détails relatifs & érabliffemens Français; de la marine. 27 Avril le corps légilatif a intérieure des colonies ks les batteries des Dans la feance du 13 miniftre ferait char- ce qui comprend fortifications, Tartillerie & tous les cbjets Tél les fonations dont connaitre chaque celles affectées au côtes, les magafins de à la difpofition des torNous devons faire colonics. Les voici. qui en dépencent. Quant à la du comniftre de la marine & des des colonies aura, ces navales, relarivement protettien des colonies, les Le miniftre de la marine & arlenaux, app: ro- merce & à la déf-nfe intéricure faits & à faire pour la :o. L'admini ftration d:s ports, de la marine, & dépôts établiffimens & magafins & la police des ionnemens & magafins employés dans marine, ainfi que de l'adminifiration & la police des ports & condamnés aux travaux publics, claffes des gens ils mer, continueront d'appartenir au ports du royaume; des ; armemens 9 conftrudions, 9 rades des colonies, de la marine. 2o. La direction entretien des vaiffeaux : navires & département Le concernant ceux des emploie parations, & 11°. travail dont la nomination appartientimens de mer ; des forces navales & des opé- civils & militaires, : La direction marine dra au Roi. les récompenfes ions militaires de la 5 les confuls & 129, Le travail concernant aux publics. 4°. La correpondance avec au-dehors; agens dues, fuivant les lois 9 & fecondera fonétionnaires les progrès de commerce de la nation Françaife qui doit avoir 13°, Il furveillera des colonies. so. La furveillance de la police maritimes, à Tagriculture & du commerce année, au corps dans le cours des grandes pêches feront em- 149. Il rendra compte des chaque colonies, de létat de pzard des navires & équipages des & cet objet. légillatif, de la fituation ainfi que de la conduite des ainfi qle Texécution des lois fur les leur adminifration, de Taccroiffement Il fera chargé de T'exécution & au- adminiftratenrs & en particulier & de Jeur cultures EH es, les grades, Tavancement, la & police les colonies. ou du décroifiement de leurs s objets concernant la marina correfpondront avec commerce. auffi chaque année, à la legifs direSloires de département les clafTes & la police des 15°. Il préfentera délais qui feront prefcrits > Tetat en ce qui concerne lature, & dans les pour le fervice public ns de mer. touchant le régime & détaillé des fonds employés & comptoirs Français. 7: L'exécution des lois colonies dans les iles & U des,colonics, établifiemens dminiftration de toutes les auffi chaque année, à la legifs direSloires de département les clafTes & la police des 15°. Il préfentera délais qui feront prefcrits > Tetat en ce qui concerne lature, & dans les pour le fervice public ns de mer. touchant le régime & détaillé des fonds employés & comptoirs Français. 7: L'exécution des lois colonies dans les iles & U des,colonics, établifiemens dminiftration de toutes les --- Page 66 --- u inflitutions contraflutles ou auil réglé la I préjudice des ont été légtin-ment fipulés, ils avail des ordoanances E en. économics .auront dont Sabililfemens articles de qui mariage, dans les paysob éxécutés conf Hrépondra diftibution; & 5l Vindiquera par force de contrats, & quils lois. feront ferait fufceprble. de la marine & des colonies des mément aux anciennes ne pourront être réc age miniftre pour la diftribution fera 6. Lefdites exceptions qui, à Youverturs donnera les ordorinances & il en mées que par les perfonnes encore engageest d fonds allignés à fon dépaitement des fonds de la compta- fuccefions 3 fe trouveront avant la pablication rafponable, ainfi que des mariages contraltés sil sagt de biens -bilité, du travail fur les récompen- & aux décret du 15 Mars ou 1790, autres fuijets au partage nol 179. Il fera change les Jois, à r'armée navale devant féodaux, du prélent décret, sils fs dues, fuivant de fon département à la légiflanure & d'autres avant biens. la poblication pris la par employes 180. Chaqus année il préfenrera navale, & des fonds Lorfque les perfonnes auront les cahl détallé de la force de fon département, réfervées par lefdites exccptions, des biens', un état dans chaque partie dont telle partie fe a2 entr'eux le reftant employés indiquera les économies tiers partageront du préfent décret. ni la viduité a &ili trouverait iufoeptible. conformité 8. Le mariage dun puiné de , titre à un cohéri nationale fur les jucceffons enfans, ne pourront fervir veuf avec enfans , pour 1 Dicret de PAfomblée ab intellat. en- ainé non marie, ni ci-devant réfulrante ainés du bénéfice defdites exceptions. ainé depuis fon mari 1o. 4 TOUTE inégalité des qualinés des des ex- 9. Nul puiné, devenu la foit ab tre hérntiers intelats des fexes ou avant ou depuis du piblication II Mars 1790 > de la difinction direfle, foit contradé foit de celui a ou painés, courumièrer foit en ligne préfent décret, réclamer en vertu defdites exeeptions 2) clafions collatérale, a zbolie. E inégalité des qualinés des des ex- 9. Nul puiné, devenu la foit ab tre hérntiers intelats des fexes ou avant ou depuis du piblication II Mars 1790 > de la difinction direfle, foit contradé foit de celui a ou painés, courumièrer foit en ligne préfent décret, réclamer en vertu defdites exeeptions 2) clafions collatérale, a zbolie. ficéderont, pourra dont Fespedlative était, au moment cohér > cn ligne Tous héritiers en degré leur feront dé- avantages déférée par la loi à fon 29. > égale aux fera de mme, il seft marié, > portion % la loi. iz fouche, dans les prefomptt de Paris, du 20 Avril 9) RELF par égale, en conféquenExtrait d'une leutre dans 3) ETE par portion eft admife: excluaient de monde 19 77 cas ou la reprsenstion des coutumes qui de fuccéder ( L'affuence dans extraordinaire nos fpectacles, le concours 37 ce,les difpolfitions ou leurs defcendans du droit des males, promenades, nombre infini de voitures & élégantes > les filles les mâles ou les defcendans nalier de d'un 3 Tair de férénité d'afance les éts avec bois Boulogne à confondre a > font abolis. > dicritis le 18 Avril. règne par-tour. arrivent concourent à Paris. D'après les fombres Articles addiionnels les dipofi gers qui 'de -de nos papiers qae pubilies Paris Sont parcillemenr abrogées de biens, ports mgpedlqpos-uma ils simaginaient ART. I. qui, dans le partage d'une circulent au-dehors; d'ombrageux factieux A tions des couttives d'un mêm. père, même tait plus qu'un repaire & le contratte tant meubles qrimmebls, même aieul ou d'une fans celfe à s'entr' régorger; ont lu les détroiz même mère, d'un différences entre les enfans quils voient avec ce quils la beauté de la ia établifent des Il femble que illufions. Au f aieale, de divers mariages. lieu aTinfini, en ligne Sgyeablemente à détruire leurs triltes bien, les ailigh nés aura ; fa- concout fe vendent eux, 2. La defcendante, reprefentanon dans toutes les coutumes à les biens narionaux la dette publique sécoule avec à la hie dircôte calies qui la régiflent indéfiniment- du dé- circulent , la Nation marche méconf voir dans la pablication préfent pour pouvoirs Sorganifen, Monarque à fa tête ;les fo compter du jout.de celles la rejettent felement à té, fon voient bien quils feront de cret; & dans & les L ci-devants décret nobles, du 16 comp- Mars les 2 céder fougueux au torrent qui les entraine; E aimi les perignne, de la pablication du de rendre a une Nation douke chez ellci ter du jour & 2 auront leur fons pour & pour appeier 1790. ifen, Monarque à fa tête ;les fo compter du jout.de celles la rejettent felement à té, fon voient bien quils feront de cret; & dans & les L ci-devants décret nobles, du 16 comp- Mars les 2 céder fougueux au torrent qui les entraine; E aimi les perignne, de la pablication du de rendre a une Nation douke chez ellci ter du jour & 2 auront leur fons pour & pour appeier 1790. des articles I qui fe ma- fà gaieté naturelle, fe font toujours loués de (on accud 3- Les difpofitions toutes les (ucceftions pour ceux décret, fans H étrangers qui effet dans la pablication du préfeat rieront après --- Page 67 --- les 611 Navires partis du 16 au Mai. Du Port-auOn écrit de Paris, en date du 27 Avril, Saint-Do- que 1ll Prince,9; de Léogane, 35, 2 Jacmcl, a;de Jéré- Des mmiffaires conciliateurs deftinés & mie, 1;. des Cayes, 53. de Saint-Marc, 3ngue, font MM. d'Hérifon, de FOr Hupraye T'Aflemblée Erats-Unis. Du Port-au-Prince, 135 des Cayes, E al'ot: alépoque de leur nomination Depuis Juin..Du Foit-auPuinces, rionale n'avait pas encore décrété les inftructions des Dachefle Afee Angammar, Havre; le Necur les colonies. Ces inftructions entraineront ker,le Torzec, Havre; le 10. TEfpoir, la Chèvre, bats; on voudra peut être anffi terminer ci- Havre; le Saint-Jacques, Adrien, la Rochelle; De la concerne les membres de Silhovette, Bordeaux; TaLSTE Ntce féante qui à Saint-Marc, ainfi on peut conjec- Saint-Marc, TEfpérance, Gafton, Bordeaux. vant n'ont dû partir que vers Marie Félcienne, du Port-auer que les commiffaires Du 30 Mai au 6 Juin,il eft Etats-Unis. parti Ils ont fin de Mai. Prince 7 bâtimens pour de les de fus, M M E R C E. exporté 5,250 barils quintaux de fel, firop, 24:900 452-dito liv. de cafa, Nos derniers numéros contiennent divers articles cre brut, bouteilles 12 de vin rouge & 12 paniers d'huile. 'on ne pouvait différer de faire paraitre fait retarder fans en la 192 Navires à 6 dont les facs font 2 la aiblir Tintérêt, cette raifon à préts partir blication del Tarrivée & du départ des bâtimens. pofe du Pors-au-Prince. : noms de ceux qui font arrivés & partis depuis Pou R Bo RD E A U X. un grand attrait à la da 5 mois ne préfentent pas cet article L'Elife, capiaineJean-Baptilte Dugarry, upart de lecteurs. On (eulement, va reprendre en tenant cepen- au IO Juillet. Juin. puis 8 ou 1O jours à la L'Efpérance, capit. le Paon, du 25. au nt note du nombre pour la récapitulation La Belle Créole , capitaine Forgerit, & 15 au NAVIRES de l'année. arrivés du 16 au 3! Mai. ( V. le 20 La Mai. Caroline, capit. Cherpuy du 1O au 15 Juin. 41) Au Port-au-Prince, 11;à Léogane, Des I; Le Mars, capitaine Pierre Roques, du 20 au Térémie, 2; aux Cayes,3ià Saint-Marc, 4. du nombre pour la récapitulation La Belle Créole , capitaine Forgerit, & 15 au NAVIRES de l'année. arrivés du 16 au 3! Mai. ( V. le 20 La Mai. Caroline, capit. Cherpuy du 1O au 15 Juin. 41) Au Port-au-Prince, 11;à Léogane, Des I; Le Mars, capitaine Pierre Roques, du 20 au Térémie, 2; aux Cayes,3ià Saint-Marc, 4. 6. Mai. ats Unis. Au Port-an-Prince, 8; aux Cayes, le 25 L'Emmanuel, capit, Armaignac, par-t tout Mai. Depuis le premier Juin. Au Port-au-Prince, le Louis Le Jeune Lion, capit. Louzier, du 12 au 15 Juin. une Anacharfis, Papineau, le 2, le Nantes; Saint = Jacques Po U R N ANT E S. VI, David, Nantes; le Bali de Chaflin, du 25 au Mai. ufau, la Rochelle, touché au Cap; RouL'Agathe, capitaine Pineau a du 5 ffren, Boquet, Havre; TAimable Sulette, La Petite Roche, capitaine :, Bordeaux Diane, Guio, Lafond, Bordeaux; Bor- ; au Le 1O Bien Juin. Aimé, capitaine le Brun, le 15 Juin. 8, la Ville LTLES Port-an-Prince, Honfleur, Le Jeune Defiré, capit. Terrier, du 5 au 1O Juin. ax; la Reine des Coeurs, Douce Regné, Sirène, Befque, R M A R S E I L L E. uché au Cap; le 1o,la 68 bâtimens Frangais Pou Deiglem, du IO courant. antes. IL refte dans ie port Le Saint-Pierre, capit capitaine Raynand, dans les long cours. Juin, le Chevalier Le Stadhouder, de Juin. Au Petit- Goave,le Gorée premier & Cap-Français, avee premiers jours ROCHE L L E. Aflas, Fouquet, POUR LA François Cayol, à 5 Negres. le les Trois Frères-Unis, Les Bons Amis, capitaine Aux Cayes, 3 Juin, la fin de Mai. Coufin, Nantes, 3 pallagers. Généra! de R * Saint-Marc, le premier Juin, 9 le AVIS D'ADMINISTI ATION. uras, Lafofle, Bordeaux; le2, le Triomphant Ba- s Étant néceffaire de remplacer à Thôpital militaire artigue, Bordeaux; le 4, la Flore Adélaide, de cette vilie, fes Nègres que Tentrepreneur prend le parti n'eft ielet; Havre. il eft arrivé au Port-au- pas en état de fournir, Tadminiftration les Da 30 Mai au 6 Juin, d'en compléter le nombre; en conféquence perince 4 bâtimens des États-Unis, E ont de impor- farine fonnes qui auront des Nègres à donné louer fe connaiffan- préfente530 barils de* harengs; 1,727 16 ront à Tintendance, où il leur fera 5000 effentes, 25 fréquins de mantègue, ce des conditions & du loyer. , Tadminiftration les Da 30 Mai au 6 Juin, d'en compléter le nombre; en conféquence perince 4 bâtimens des États-Unis, E ont de impor- farine fonnes qui auront des Nègres à donné louer fe connaiffan- préfente530 barils de* harengs; 1,727 16 ront à Tintendance, où il leur fera 5000 effentes, 25 fréquins de mantègue, ce des conditions & du loyer. arils de tabac. --- Page 68 --- fur M. Claude Martinean, écuyer 9 cap d ces, tant de d-agons de France, & potermantean habitant au qua: AVIS DIVERS taine Madame Elilaseth, foear du Rui, ion nom perfoanel Dubois, habitante dans fuccef- les tier de Cavailon, tant de en feu M. Giraadé pèrep La Dame veuve voulant libérer la dont on que comme Jonnataire & encore comme hér LL du Vett-Goave, & éviter les fras de Saint-Louis; des bieos immobl fion de feu fon mari a Thonneur dinviter fon chevalier ter, fous bénétice d'inventaire Giraudié fils, decadé nat ne celle de la furchargr, à te trouver le Jeudi que liers de feu Sieur Paul font priès de la pa.t dud't Sian jen MM. les créanciers de ce mois, fot eux-mem.s. tant à Cavaillon diligance du Sieur Diois C Tétude E M Lalplaces, fuite & iies à comptera foit par procuration. en eft chargé de concerter Marinsau, ne, damaiantf far lefintes habirations, de voulir bid procuret au ParGeavesl les melures pour parvenir vaillon, fonde de fa procuation, le w-emier Août prdp avec MM. les créaciers libération. exécu- fe trouver à Sast-Lo-is, Tétade de atele Gendre de Vir à la plus François Corin, à Jacmel, Morel, vivant chain 1791, audit en leu, à Teffet de prendre unera 3 Le C de fau Sieur les ni, notare de leurs titres & c.éances, ter - telamentaire ville,prie MM. créanciers d'avoir faite cohnaillance les plus prompts pour alfur marchand en cette dudit feu Sieur Morel, lenrs titres d'avifer aux moyens en outre MM. les nég de la fuccerfion donner connailance de leurs payemans ; il prie qui auraient des bile fous im mois à Tétude de M: Bourgeois, procu- à la- cians, capitaines & autres, du Siaur Robert, fon anci & créances, en il piie également les éviter dabireus le défagré- ou compies acceptés de vouloir bien déclarer fur au reur audil.u; fucceition de le payer pour voie de juftice. procureir fonde, des titres quils peuvent avoir Robe dite contraindre par à Saint- le montant par ledit Sieur ment de las y curatear aux vacanc:s tcs habitations, contratés Sieur Martincau, ayant le befo Me Charton, fute d'exercice de fcs predecef- en fa qualité. Le de la quantité defdits eng L2aN Mo.mi.f, fera procéder du con- le plus connaitre afin de pouvoir être (Aurs, SENELS de ia d'arrêt leur va.eur, Sieur Rober en excention ET Mardi 21 de C m.15, à la vente de & gemens même dappurer les comptes dudit en attendar feil fupérieur de Sait tè.es Douingus, de Nègres dépendant ! priant egalmant MM. Le de la quantité defdits eng L2aN Mo.mi.f, fera procéder du con- le plus connaitre afin de pouvoir être (Aurs, SENELS de ia d'arrêt leur va.eur, Sieur Rober en excention ET Mardi 21 de C m.15, à la vente de & gemens même dappurer les comptes dudit en attendar feil fupérieur de Sait tè.es Douingus, de Nègres dépendant ! priant egalmant MM. les créanciers, la pofte au Sic alpdication de quinze du de vouloir bien faire pa°ler dudit Sieur Mar Rivière EISI ladite luccelion, Grenier habitant à MM. la fes créan- Dubois jeunz, procureur fur les habtations, un P 3. Le S.eur Thonneur da prévenir il les invi- neau, & derneurant leurs créances. Mallacre, a defirant pour France, leurs titres compte exact de habitant au Fond, exécute: çiers, connaitre PRET remetre chacun notaire an a 2 M. Guilgault, de fzue Madame veuve Dutruch, te à tate Tétude de M: Vincent, ob tellamentaire au Fond, defirant évirer de créances en au dix Juillet prochain, jour - vante habitante auffi tous les créa Peit-Geave, d'ici des arrangemens 1 frais, & voulant farislaire & agalement sinterdite toute à il elpère pouvoir prendre étant diipote vendre à FRen l'en- ciers de cette fucceffion dans les payemens, 9 a R accclerer Leur payement, audit lieu, pour parvenir ceux rence de préférence les créanciers de ladite facc habitation fituée dicelle: En conliquencs 2 neur d'inviter réunir MM. en Tétude de M: Scovaud, , n tière liquidation faire Taoqufition - Sadrefieront clautes fion, à fe Jeudi 30 Juin, anr delireront en les taire aux Cayes, le un qui a qui commaniquer nommer D audit M: Vincent, qui audit Sieur Grenier de 179L, aTefiet d'y des revenus de Thal & conditions de la vente,ou Narbal, - charge de faire la répartition , foit fuivant les dro fur ladlite habitation. à la requête de a la tation de ladite faccefion fera réglé entr'eu 3 Le 18 du courant, 2 il fera procéde d'un chacun, oul Yordre exécuteur teflain S Dwoché, à ferme de ledit L tutéur das minea de Saint- Marc, au bail H aux offres que audit fait fyndic Tentière délivrance de barre du fiège iituée dans les hauts de la des Petit-Rivic- dix têtes taire de faire LA T'aabitaton à fes & dits revenus. receveur de To.roi à r2, appartenantes arachécs. TM claufes procureur de 2 M. B.ani-Adam, Thonneur de prévenir MM. les captrai qu d'Etclaves y donnaa comaillance Hart gane, a qui Vexpédient de ce port, come cunebanaia ceux qui le d.fireront. 8 autres per- 8 caboteurs, d'abfence de fa pait, M. Poichor, les capitaines de créan- cas E 2 MM. r2, appartenantes arachécs. TM claufes procureur de 2 M. B.ani-Adam, Thonneur de prévenir MM. les captrai qu d'Etclaves y donnaa comaillance Hart gane, a qui Vexpédient de ce port, come cunebanaia ceux qui le d.fireront. 8 autres per- 8 caboteurs, d'abfence de fa pait, M. Poichor, les capitaines de créan- cas E 2 MM. font négrcians, ciéanciets, ou poiteurs fonnes qui --- Page 69 --- 613 au-deffous SrM, àge de 12 à 13 ans, eft parti faifant lui, remplira tout ce qui 14 le 24 Avril dernicr. En donner X claffes pour marron depuis à Saint-Mare, OM t attaché 1 fa place. en cette ville, avis à M. Fouqueau, à procureur il C'eft firement 2 M.J.J. Allemand, négociant à lui, Sieur Say, qui appartient. faite, de feu M. Sentout , vivant erreur que cette déclaration, a été parcueur-tellamensire prévient les perfonnes qui par ce n'eft point marron, ni n'apparreffier de Tintendance, intérêts à régler avec cette fuc- ceque Nègre ce dernier ne pouvant fe euvent avoir des & Cabagnac", font tient audit Sieur fait Say, de neuf Negres qu'il a -fion', que MM. Duprat de la procuration diffimuler & qu'il livrés au Dartis, qui les a conférés cette ville, vendus E Avés en font porteurs logés chez M. Zanico, fa fociété avec le Sieur Grapain. Lefdits Sieurs es héritiers, & quils eft à même de dreffer fon dans & donc contre la déclaotel de Vallière; qu'il & les mettre en pof- Dartis dudit Grapain Sieur proteltent ompte pour le leur rendre, les formali- ration Say. & effets de M. Hudicourt, -ion auitôt qui'ils auront rempli ce fera à eux déforLa vente des meubles aura lieu Samedi 18 du courant. s dà droit; en conféquence, s'adreffer. indiquée hier, à Jacmel 1 donne pais que lon voudra bien Bruneau Deffables , 1 Le Sert Laflerre, d'affocier négociant à fon commerce le Sieur 2 A la requête du Sjeur & Dame veuve Gafton 1 avis qu'il vient dorénavant L. Lafferre uteur de fon fils mineur, Mardi Lageloulfe, & quil fignera fervices aux perfonProu, tutrice de fon fils, il fera du procédé du Port- & Lageloufe. Ils offrent honorer leurs de leur confiance, 1Juin,préfent mois, àla barre à fiége ferme pour nes voudront les la leur accor u-Prince, à ladjudication du bail habitation fituée au & ils flattent que d'être ceux fatisfaits qui voudront de leur exactitude hpeuf de la moitié d'une de feize têtes d'Efclaves der auront lieu quartier 1 Mirebalais, , & conditions de la carte- & de leur vigilance. de feu M. Oger Desbignons y attachées, aux charges & communication chez K MM. les de créanciers un décompte de leurs créanbannie 3 dont on piendra font priés l'étude remettre de M: Sçovaud, procureur au PetitLabbé, audiencier. fentence rendue en la fénéchanffée ces enr d'avifer aux moyens de libérer cette En vertu de Mai dernier, & à la Goave, afin de cette ville, le Louis dix- fept Guedon, habirant au fucceffion. , aux charges & communication chez K MM. les de créanciers un décompte de leurs créanbannie 3 dont on piendra font priés l'étude remettre de M: Sçovaud, procureur au PetitLabbé, audiencier. fentence rendue en la fénéchanffée ces enr d'avifer aux moyens de libérer cette En vertu de Mai dernier, & à la Goave, afin de cette ville, le Louis dix- fept Guedon, habirant au fucceffion. D E P A R T S. requête du Sieur -Paix, il fera le Mardi o jeune, demeurant à Saint-Marc, tier du Port-deà E barre 3 M. Favignon & déclare ne rien devoir. comptera Juillet prochain licitation, , procédé au plus offrant part & France, Madame Artary 7 fon époufe, , partent du inege, 1 la vente par de Thabitation établie en 3. St's France. &c dernier enchériffeur, nom d'habitation Juré, incelfamment pour , habitant au Fond, part pour fucrerie, connue fous le de la Croixdes-Bou M. Vigniaud, & laiffe Madame de Grandchamp charfituée au Cal-de-Sac,paroile claufes & conditions inférées nedeat de fa aux charges, con- gée procuration, habitant à Jacmel, E dans carte-bannie, dont on pourra prendre 3 M. & Madame Theuret, caufe de fanté 9 & naiffance en l'étude de M- Demouleins, procurcur partent pour France 1 à S Bourgeois, procureur en cette ville. commandant le laiffent leurs pouvoirs leurs engagemens. I Le capitaine Mamouffe, de Bordeaux, prévient à Jacmel, Madame qui de remplira Leonval part pour France, & navire la Catherine-Aimée, fon domicile rue Saintene rien devoir. le pulblic quil aDumeau, vis-à-vis les audul Thabitation Depeau, aux Claire, magalin de PRL de 3 M. Latapy, gérant France 1. pour caufe de Chapelles, quil fera une bonne compofition & en Gonaives part pour ne rien devoir. vin vieux rouge du Médoc, en barriques articles. maladie, déclare France, & cailles, du vrai Laffitte, & autres & habitans, Le Sieur E. Aquart de part bien le folder, affociés lui doivent RSEE I MM. Dartis & Grapain, la Petite-Rivière de prc ceux qui des voies de rigueur, & ceux a de meurans dans les hauts de fous filence, la dé- pour ne de agir fe tranquilifer. ne paffer en cette ville, " TAribonite, le Say, chirugien, demeurant de qui 3 M. Aubin 9 ci-devant droguifle déclare ne que U claration dans le fupplément France , audit quartier, a fait inférer du 28 Mai dernier, partant devoir incffammont & laiffer Map procuration à M. J. J. la gazette de 'Saint-Domingse, Negre nom rien no, 41. Ceitz déclaration porte fur at droit SAY," Allemand, négociant, nié Pierre, Congo, srampé --- Page 70 --- 614 Le navire le Tigre, de la Rochelle, capitair tanneur en cette I 3 bon voilier, doublé en cuivre &i con 2 M. Barroix, dit Bolleron, vendra fa tannerie avec fes Perocheau, 2 les partira Bordeau ville, pour France & pour- mode pour courant paflagers, du mois de Ea ceux 9 Negres. DIE qui voudront en faire! Facquifition eft au Morne- dans tout le ou charger à fret, s'adrefferoi ront s'adrelfes à lui-m@ne. Sa demeure voudront y. pafler chez MM. Gillet & Compagnie à-Tuf, prochie Merlet des limites. annerie avec fes Perocheau, 2 les partira Bordeau ville, pour France & pour- mode pour courant paflagers, du mois de Ea ceux 9 Negres. DIE qui voudront en faire! Facquifition eft au Morne- dans tout le ou charger à fret, s'adrefferoi ront s'adrelfes à lui-m@ne. Sa demeure voudront y. pafler chez MM. Gillet & Compagnie à-Tuf, prochie Merlet des limites. Ducipré part pour France. audit 2 capitaine, Le navire les Bons Amis, capitaine 2 Le Sieur de Jéréla TCX Elfabeth Q. Lrefidante au quartier Coyol, partira incellamment pour il dep France. 20 au 25 du courant au tard; prendra qui feror mie, Gérard part pour la Nouvelle-An- marchandifes à fret, & Foe pallagers à MM. Rap RCY Mare S'adreller glererre. France :) logés très commodément. en cette ville, 1 Le Sieur Jean-Louis Seflié RELE pour de fanté ; teau & dudit Compagnie, navire, négocians vis-à-vis le corpedegande ou la Nenvele-Angleenes pour & bijourerie faite à bord il offre à vendre de Thorlogerie de France, ainfi la marine. Le navire le Robufte, de Bordeaux, capt les meilleures maitres eft T 2 ledit lieu le 15 Juilld quelques par meubles ua Nègro à talens,, Il qui ceux à qui taine Cauvy, partira, pour y palfer ou long-temps dans la colonie. prie à M. E préfix; ceux qui voudront audit -E rue E convenir de s'adreffer iret pourront sadreller capitaine, E effets pourraient rue de Bonnefoi 1 Claire, au Portau-Prince. Roul, dans fon appartement, Leleu, modifte, ou à M. 2 Le navire la Lorette, capitaine Tercenier ; su-deffous de Madame indiquele Havre le 25 du courant ceuxq Marie, horloger rue Dauphine montres 2 qui chez lui, de partira pour ou charger à fret. s'adrefleron ra;ilt prie ceux qii ont des voudront y. paffer à fon bord, ou à MM. Delongue e1 vouloir les retirer. en recouvrement audit capitsine de la Salle & Comnpagnie 2 négocians I Le Sicur Raymond France, Sagas, & prie ceux qui LE mare cette ville s qui ont à vendre ruile Normande 2. à Saint-Marc, folder, pour fans quoi, il employéra de Colin, charbon de terre', goudron lui doivent de fra poterie &c. les voies de droit. ci-devant capitaine de TAlexan- feuillard, I Le navire la Mufette, capitaine Delageneaux jours du moi 1 M. Jacques, venant de la côte d'Or, part partira pour Nantes dans les premiers ou drine, navire négrier, du mois & déclare ne rien devoir. Ceux qui voudront y paller charge Guieu pour France à la hin France. prochain. de lindigo, pourront s'adrefler à MM. conI M. Maubé part pour afret Bion & Compagnie, négocians en cette ville, D E M A N D E S. ageneaux jours du moi 1 M. Jacques, venant de la côte d'Or, part partira pour Nantes dans les premiers ou drine, navire négrier, du mois & déclare ne rien devoir. Ceux qui voudront y paller charge Guieu pour France à la hin France. prochain. de lindigo, pourront s'adrefler à MM. conI M. Maubé part pour afret Bion & Compagnie, négocians en cette ville, D E M A N D E S. colonie fignataires dudit navire. du port de defirerait favoir s'il exifte dans la I Le navire TAGif, du Havre, Barbet 2 Ori Jouanneaulx, dont le père commandé le capitaine un habitant nommé & parent des Guilba- 300 tonmeaux, ledit lieu à la E de Juillet fixe. Ceux était originaire de Canarec, Nantes, dudit lieu; ceux partira pour y charger à fret font priés de s'adref nes, Terrieu & de fa demeure font priés E voudront à M. Brice, géreur, rue des Capitaines, 2. qui A connaillance Deux E auraient officier du navire les vendra un parti de tuile & de feuillard, payable Findiquer Frères, à M. Lenoir, de Nantes. eft à Saint- terme ou en denrées. Jcunes Si M. J.B. Chieuze, Provençal, V E N D R E. I ileft prié de vouloir fe faire connaitre A un terrain Domingue, Seflié, rue de Bonnefoi, qui a quel3 A vendre en totalité ou en partie, de Felle, paà M.L diatéreflant à lui communiqier. de de 155, carreaux, fitué au quartier à T'eft du Sieur que chofe plufieurs copilles au greffe roiffe des Cayes-Jacmal, borné di Sieur Rouanct, au I On d.mande Michel neveu, à Toueft de Thabitation la (anéchaufice. nord du Sieur Rofler, & au de fud diftance de FemNAVIRES EN CHARGEMENT. capi- Leouval; ledit terrain a cultute du cafe,ayant PIntérelfant, de Bordeaux, très-propre E donnera 3 Le navire partira ledit lieu en prime barcadaire, de Teau & des chemins commodes; à on M. ct, au I On d.mande Michel neveu, à Toueft de Thabitation la (anéchaufice. nord du Sieur Rofler, & au de fud diftance de FemNAVIRES EN CHARGEMENT. capi- Leouval; ledit terrain a cultute du cafe,ayant PIntérelfant, de Bordeaux, très-propre E donnera 3 Le navire partira ledit lieu en prime barcadaire, de Teau & des chemins commodes; à on M. Pichon taine B. Dejean, du fret Ee des pallagers. S'adret- des facilités à Tacquéreur. S'adreller & au Portd'été; il prendra Livardie & Compagnie, négo- habitant à la Rivière des Précheurs, fer à MM. Eyma, ville. cimps en cette --- Page 71 --- étampé TROTTIER, de la vérifi2 Jean-Pierre, 2 Quiffi, & -Prince, àM. Rolland, au bureau parti marron depuis le 6 Mai; depuis Silvain, le 26 Congo, dudit tion génétale des comptes. a à ven- fans étampe, aurfi marron font I M. Paelloir, - prévient le public chez MM. mois ; ceux qui en auront connailance priés & e du tafia en barriques. Sa demeure a d'en donner avis à MM. Trottier, Michareau à qui ils rottier, Michateau & Compagnic. fem- Compagnie, riégocians en cette ville, Une malle de 15o paires de fouliers pour le appartiennent. e, & 6 douzaines de gileas rayés en Mathereau, pièces; HeStor Créole 1 àgé d'environ de 30 douce, ans, ut dépendant de la fiucceffion du Sieur mois. Les tailie de pieds 4 à pouces, 1 ia figure rivant de France & décédé le 4 de ce infpirant . confiance, L jambes bien faires, fort, rfonnes qui defireront en faire Tacquifition, vou- aux fans être gros, érampé furl le fein droit MOZARD, ont bien s'adretier à M- Gayot, curateur veridre ces & au-dellous, ainfi que fur lautre fein, d'étampes en autorife à Ce Nègre avait paricances au Port-au-Prince, qu'on ne fe fer trois. branches ila volé 22 de. gré. collier tant un ICE archandifes Un très-joli Negre gréàg de 16 ans, perruquier Portugaifes & demi en gourdins. Il faitlire & écrire, de & femmes, s'adreffer à M. EE long-temps en France. On prie ommes pour vient de recevoir du vin de ayant féjourné aucun aux lettres, billets & patle-port ez M. Lajard, bouteilles, & qui vendra n'avoir égard Deux de récom785, en caiffes' # milliers 25 de carreaux de Nantes 2 quil pourrait prefenter. & en Porugaifes donnera avis à M. bon compte 40 penfe à Tarrétera au Port-au-Prince. 6 pouces. Morard, 1atr A A F FEF R M E R.. I Il eft parti marron de la Ganetière, près le Une habitation fituée à une lieue du Port-au- Por-an-Prince; Créole, fans étampe, premier com2 au-deffus de Martiffan, de 34 carreaux de Jean-Louis, ince,, en coton, banannes & mais, mandcur. a avis à M. bon compte 40 penfe à Tarrétera au Port-au-Prince. 6 pouces. Morard, 1atr A A F FEF R M E R.. I Il eft parti marron de la Ganetière, près le Une habitation fituée à une lieue du Port-au- Por-an-Prince; Créole, fans étampe, premier com2 au-deffus de Martiffan, de 34 carreaux de Jean-Louis, ince,, en coton, banannes & mais, mandcur. étampéP ROBERT. rre, dont 6 plantés Céfar, dit Tortuë, Congo, refte en bois de bout, avec 200 pieds de vignes conLafie Congo étampé M LABAT. IO beaux Nègres de jardin, une grand'cale une cafe à NèOrphée, Capelou, étampé I-R. naut chambres & 2 cabinets, & un colombier 3 Poltillon, Congo, méme L-R. étampe. es 2 36 pieds, un hôpiral Mayala, dito,, étampé tout couvert en effentes, un poulailler fur la & Cupidon, Poulard, même étampe. belle vue Se urce à la lifière, à une M. Teflier, bijoutier. Racine, 9 Congo, I-R. Ginola, I-R. rade. S'adreffer Lajeuneffe, dit Bralle-an-Vent, E F F E T S V O L É S. Neptune, Tétes. Poulard. M. Videau, au bord de la M. 10 Robert, à qui ils appartiennent, prie Mef2 Ila été volé chez courant, divers pa- fieurs les habitans de recommander aux Negres E dans la nuit du 8 au 2 bons de pain; on intelligens de leurs ateliers de les prendre une s'ils ers & plufieurs paquets être préfenà leurs habitations il y aura porie les perfonnes à ils pourraient le Sieur Videau. parailaient tugaife de récompenfe pour L chef, & quatre er s del les reterir & 3 prévenir gourdes pour chaque autre. M. Robert invite & de même-temps les cavaliers de maréchauflée ESCLAVES EN MARRONNAGE. police de les arrêter s'ils les rencontraient. LC, partie marronne A LAJARD, de 'moyenne a 2 Clorice, Ibo, étampée du mois dernier. En Sophie > étampée deux mois, appartenante à Mont-Rouis depuis Gautier, le 23 Garnier & Com- taille, marronne elle court depuis les habitations du, Cul-de-Sac bnner avis à MM. M. Lajard; environs de la Croix-de-Bouquets. gnie; i y aura récompenfe. nommé Lubin, de la & les 2 Un Negre d'environ cuifinier 2. 27,. ans, , taill- de 5 A N I M A U X VOLÉS xe d'Or, agé fur un fein illifiblement, NEE fur ou a été volé dans la favanne pouce, VR. érampé En donner avis à M. Shéridan oncle, 3 Sieur Ils'eft Baudin, échappé a TAGle, une jument fous poil utre ibitant à la Plaine de Léogane, à qui ce Nègre du marchant l'allure, prête à mettre bas, étamTayant acheté de Madame Richard. X VOLÉS xe d'Or, agé fur un fein illifiblement, NEE fur ou a été volé dans la favanne pouce, VR. érampé En donner avis à M. Shéridan oncle, 3 Sieur Ils'eft Baudin, échappé a TAGle, une jument fous poil utre ibitant à la Plaine de Léogane, à qui ce Nègre du marchant l'allure, prête à mettre bas, étamTayant acheté de Madame Richard. rouge, partient; --- Page 72 --- à la nommée Angélique, Welch. M comnaiflance font Im fe difant & appartenir être à ferme fur Thabitation qui en auront latrelle, fans étampe apparent pée LT;s donner avis audit Sieur. habi- Saint - Pierre, Congo, taille de 5 pieds 1 poce priés d'en été volé far Thabitarion Contenceau, à àgé d'environ 36 ans, beancoup de moarqr 3 Il a un grand cheval Anglais On d'une vilaine fgure, ayant fe difant apparte tant au Cap-Rouge, rouan, étampé ROX. prie & dafon pays, les dents fciées, à Léoeas tous crins, poil connailance de l'arrêter à M. Pariere. gérant une habitation I droit GO ceux qui en auront Confencean. Il y auranécom. André, Mandirgue, étampé fur taille ce 5 pida prévenir ledit Sieur FROI, agé denviton 30 ans,, derts de mo penle fion T'exige. de Técurie de M. Bouchon , bien conflitué, ayant des de fen pa 3 Il a été enlevé deux chevaux Anglais pouces, en haut & en bas, & des marques à M. Carno négociant au Pore-an-Prince, fous poil brun, âgé de fix far la fe difant appartenir nouveaux, dont un de quatre ans; 1 les figure, lautre fous poil roux, agé avoir font à Plaifance. ENTRÉS AUX GEOLES. ans, qui pourraient en Sieur connalfance Bouchon : ily ESCLAVES MARRONS perfonnes priées d'en donner avis au Au Por-au-Printf 1 #. S Vaquie de ce mtb.se Fidelle 9 end aura récompente. cheval fous poil rouge 9 ADAM fe difant difant de Mhabitation, ST Letstie: M & farle Nicolas., été enlevé un une éroi- étampe ' RICOLAS au-deftous & plus bas OGE Ta D - 1 Ila du côté du montoir MM,ayant blanc. En TANS, étampé au-deffous Horrer.fe TACMEL, N. L., én cette ville; &: étampé un de derrière nommet fe cifant de Thabitation des le au front- x pied Lolis Bonnair, M. L. à Negrette fans érampe Rodvalie, Sofio 'le fans 8, Er 'Savano, ayant rt libre E: donner avis aul nommé Soiffons. fon fur les tempes de 24 fe difant & une M Bellevue,, far Thabitation des Cayes Saintfans fans étampe, étampe * difant à N. 'Gognard; des marquer de fonr volé dans les (avannes la Bambara, fans étampe vais ayant état, ne E llaté mule fous poil rouge, étampée fur conla figure, de étant en maitre tres-mau le 10 Jean à moniagne L une LE en auront nom ni Ecelui à M. difant & une M Bellevue,, far Thabitation des Cayes Saintfans fans étampe, étampe * difant à N. 'Gognard; des marquer de fonr volé dans les (avannes la Bambara, fans étampe vais ayant état, ne E llaté mule fous poil rouge, étampée fur conla figure, de étant en maitre tres-mau le 10 Jean à moniagne L une LE en auront nom ni Ecelui à M. Chambat éran N Louis, droite MB. On prie ceux qui frères. TATREMELAYE & e difant Negre le Créole 11 fans Con cuiffe d'en donner avis à MM. Angué de M. Sartre Grands-Bols; fe difant à nonumée LEEa ayant TA carcan L.: au col caffé avec Apathe un fe calor difer naiflanice Il s'eft égaré devant Thabitation montoir MDP. iltblement y avait un 9 mafque # fer qui eft DNL fedi Mc:: I mulet étampé hors du font d'en sntrt MFraignens: auquel Jean-Pierte Negre '& Reatr PUEET nouveoux, de leur pays fu um rouge, auront connaillance priés Mire- a M. Laroufle; m F des marquet ni relui de leur mattre: Ceux qui en 1 habitant à biques, étampés ne dire d nom BRETTON: ne pouvant Mez donner avis à M. Defpinville Bion & Compagnie, FREA &c Van , mattre Ibos, érampés le i2 Nègre nouveaw balais, ou à MM. Guieu, le nom étampe de leur FOURNIER rouge de_fon " un m2sembints idem Acu Prince, ni Gamb. Sr négocians au Port-aul les favannes de la petite bique poevant dire fon nom fe difant celui à M. dire Fierre fon , nem un idem, ni celui de 1 Il a été dans un mulet érampé étampé PASCALDE IPHOUNE idem, ne pouvant fans étampe, 1 fon agé desoans nom ni "zlun de M. , au Grand-Goave, du côté da mattre; & un 'Aouda, 9 ne pouvant dire S S dEog E poil rouge, érampefur la à croupe la cuiffe SR. Ceux de fon maitre. pieds pouces AUX ÉPA VES montoir GDF, & au-deffous font priés d'en donner ANIMAUX ENTRES fous en auront connaiflance de Thabitation des Prirce le 10 de ce du mcis, un, cm & un : qui avis à M. Dufau, ou à M. Suru- rouge, Au Pont-au- étampé au étampé bas dela à la cuife cuifle du montoir montcir PPL, aundert au aura (ous poil gris, EAIELL héritiers Burgué, à qui il appartient 5 iy 1.C. gue, à Léogane, l'efage de la miffion des FF. Précheurs recompenle. vendus à Caricnswr à nouvelle édition, corrigée. étant épuifée. le qui doivent être santibcmnau édition de ce Scahéchilime cette dépendance a Etnorifo ÉTAT des Nigres épaves de Saint-Louis, les Duguet, La premaere spoitoliqnue de de certe feuile un 3 caradère aen caire neuf. ane, l'efage de la miffion des FF. Précheurs recompenle. vendus à Caricnswr à nouvelle édition, corrigée. étant épuifée. le qui doivent être santibcmnau édition de ce Scahéchilime cette dépendance a Etnorifo ÉTAT des Nigres épaves de Saint-Louis, les Duguet, La premaere spoitoliqnue de de certe feuile un 3 caradère aen caire neuf. unen la barre de la jonichaufie Sieur Er édition imprimeur qui a cté exécurée avec qui Tsehrcront (c pours Juilles prechain. EE curés & Airedleurs font des priés polies, radreffer On leurs, leur Clemandes expediera étampé fur le fein droit de gent, ce eatéchifime francs de port, quils à Frimprimesten en denneront s livres voie Télémaque, Congo, d'environ 25 taille de 5 nombre nacensnie Le prix de chague cxemplaire a E ANDRIEUX, agé des marques a fon pays, 141 indiqueront. alees pieds 1 pouce, ayant NEgew gyeda du Roi & du Confeil furpérien Imprimeur dHECMOZARD, Au Port-au-Prince, --- Page 73 --- sonfoy. 16mai 91 PREMIÈRE ANNÉE. No. 49. 1791. & C GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE; POLITIQUE, CIVILE, ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, AMERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 18 Juin 1791. There is a holy miflaken zeal in politics as wellas religion. Junius in Englacd. 1769. finit le 92 maire, officiers municipaux & le procureur de la MM. les fouferipteurs dont labonnement retard, 23 commu e de Douay; qu'en conféquence le Roi 3 Juin, fone pries de le renouseler fans 3) fera prié de les faire mettre en état d'arreflation En que Pexpidition des feuilles n'en eprouve pas. & de les faire transférer dans les prifons d'Or77 léans, , pour être jugés par la haute cour natioNOUVELLES NATIONALES ) nale; qu'il ferait nommé par le direétoire huit commillaires pour les remplacer; que les inforcelles mations & la procédure commencées à Douay A ville de Douay eft une de il qui éprouve valait contre les auteurs & complices de ces forfaits y plus rarement la. cherté du pain, > n'y feront continués ; que le directoire dudit déparIs un fou la livre à la fin de Mars, lorfque d'exalter quel tement convcquera inceffamment l'affemblée élecjes mal-intentionnés eugent Tart perfide convenable; & prit du peuple & de lui perfuader que deux per- 3 torale où il jugera le plus rélerve à ftatuer fur 3) fe E nnes quils délignèrent failaient des accaparemens l'Affemblée nationale de ce adminiftratif à grains. un fou la livre à la fin de Mars, lorfque d'exalter quel tement convcquera inceffamment l'affemblée élecjes mal-intentionnés eugent Tart perfide convenable; & prit du peuple & de lui perfuader que deux per- 3 torale où il jugera le plus rélerve à ftatuer fur 3) fe E nnes quils délignèrent failaient des accaparemens l'Affemblée nationale de ce adminiftratif à grains. Sans faire attention à T'abondance qu'on > tranilations provifoires corps rouvait, le peuple fe porta chez les perfonnes > Lille. Lorfque n la municipalité de Douay a eu connaifnommées par les mal-intentionnés, 3 on ny trouva fance de ce décret, elie a pris la fuite. charge d'un batean de blé, & cette quantité font On une lettre de Marfeille la : d'autant moins fulpedte que ces perfonnes leurs ciété des apprend amis la confitution a fait Af enFL FORSI conemerce des grains; mais la haine de femblée nationale que 2,000 hommes de cette ville mis trouva moyen de les faire paraitre coupables, lorf- étaient armés & à traverfer le royaume & à lon commença des excès; ils angmentaisnt de la fe tranfporter à la prèts frontière pour combattre les ennela municipalité fut requife fallait promulguer dé- mis de la conftitution & de la liberté. 46 Les Phomartiale. Elle répondir dès qu'il moment qu'elle la céens, nos pères 1 difent ces braves habitans de rar, & quoiqu'elle fçut ce la délibéra- que Marfeille, en abordant fur ce rivage, jetèrent une des deux citoyens était menacée, fut malle de fer au fond des eaux & jurérent de ne a fut très-longue & la loi martiale ne pas retourner dans leur patrie, foumife alors au joug du mulguée. Pendant que la municipalité perdait cette maffe Elle G en formalité & en délibération un temps pré- defpotifme. que quand & nous furnagerait. de n'aAx, les deux malheureux citoyens furent maffa- eft au fond de la caufe notre de golphe, la liberté jurons lorfque ce fer par leffet des manceuvres infâmes de leurs en- bandonner flottera fur les eaux. s L'Affemblée que nationale a counis. L'Affemblée nationale inftruite de cette hor- de vert de fes ce fermenr héroique. & du délit commis par la municipalité audliA l'occafion applaudiffemens de quelques nouvelles démarches uay, en ne promulguant pas la loi martiale des fugitifs & des princes qu'elle en fut requife par les bons citoyens a inconfidérées ariftoerates membres de PAffemblée narété 4 quil y avait lieu à accufation contre les d'Allemagne, un des --- Page 74 --- à faire le bonheur ordre de la de France chofes conflitution propre remplaça lancien ne cachait que des (éances du commencument de dé- & du Monarque, dela royauté ariftocraHioncle ft, dans une le Roi ferait invité s'était re- od la force réelle apparene des abus de quelques corps CAi,h motion lcs cours que étragkres quil & que quicon- la force la forme du clare: à toutes chef de la révolution, ataquer la tiques. 74 --- à faire le bonheur ordre de la de France chofes conflitution propre remplaça lancien ne cachait que des (éances du commencument de dé- & du Monarque, dela royauté ariftocraHioncle ft, dans une le Roi ferait invité s'était re- od la force réelle apparene des abus de quelques corps CAi,h motion lcs cours que étragkres quil & que quicon- la force la forme du clare: à toutes chef de la révolution, ataquer la tiques. s i'Affemblée nationale joint adopra à la royauté héréconna voudrait pour faire des démarches le R comme fon reprefemtadf fut déciaré Bermanent; confiaution, que ferait confidéré motion par de la plus haute govenepet disaire; le corps legilast du culte , des sdminitarens le Cett: adoptée, aurait déjoné I'elecion des miniftres a11 peuple; on confsra au ennemi par/onnel, elle eût été elle fut & des juges fut rendue formation de la loi la Eisnt de RaCeE des affaires exécutif au Roi,la fanction au Monarques tien des projets d'autres objets. Le minilire le décret au- pouvoir légilatif, 8c la foit cxnérieune, funl écartée par s'eft empuefe de prévenir dans le corps foit intérieure, &c daprès la bafe érmangtres, donner lieu, en amballadons éerivant, de la force puiblqnes fur les mêmes prinsipes des pouvoirs; telle quel eile elprit pouvait de la motion, aux lettre de ce minifire. orgasice de la difinélion du royaume,. riéme la Sondamenales confiturion n'ett que T'aNation. On va tranferire lui TAtenbies lecture a eft la nouvelle Yon la révolition depuis Une copie en a été envoyé la teur Cette >) Ce que d'une appelle foule d'abus accumulés des national: qui en a ordonné de la pait des on repré- au- ncsmoiflment Yerreur du ou le Rois vifs fiècles par ret excté de ampiasailenen Nation, mais il faut Tavouer, écrit aux prin- des quina jamais e été pouvoir à la Nation fentans de la le Roi lipmeme eût fes fantimens minitlres, abus n'étaient pas moins funeles fous des rel rait préferé que leur déclarer car dans une qu'au ces Monarque 3 ces eeffé abus , de Tautorité, les fans ces qui gouveinent & invariable: n'avaient - manière TE une lettre miniftéheureux, ils n'exifient plus. TR Nation d'une dun fi grand innérêt, dle pourrair être défa- Bnes voir les détruire ; des citoyens. égaux en droit: del occalion femble pas allez.; n'b- veraine n'a plus que dorganes que ricile ne fi les tentatives d'une cnbmeserolae & fi Louis XVI plus de defpote la loi; & le plus Roi eft le premier a vouée, une folie démontrée, & peur-être le meilleur fon@tionnane :a telle eft la révolation Frangaife taient pa5 un prince loyal ces Fenctonnatent avoir pour ennemis tous cenx.qui n'était la confiration. calion femble pas allez.; n'b- veraine n'a plus que dorganes que ricile ne fi les tentatives d'une cnbmeserolae & fi Louis XVI plus de defpote la loi; & le plus Roi eft le premier a vouée, une folie démontrée, & peur-être le meilleur fon@tionnane :a telle eft la révolation Frangaife taient pa5 un prince loyal ces Fenctonnatent avoir pour ennemis tous cenx.qui n'était la confiration. n Elle devait d'erreur: ont regreré arni -E de la dans un premier moment les abus de Tancie M. de Montmorin aux anhafidours dans" la fance des avantage peronndls, divifion qui s'e Lautre de nationale pour : dela, Tapparense & Saffoiblit c Nation lue TAgemblée Roomnettne dans le royaues qui lois fevères & du 23 Avril. mander que manifutse ; del, peur-êue quelques ; mais le Ro M. de vous vous mani- que jour que le cottigera de celle de (t Le Roi me charge, formelle eft que far la conf- Girconliances force er indisifitie le honhour fon inrention la plus fur la révolution & réfidez. Les dont la venrable d'aure umbition que celui que feftez fes fenimens à la cour cb vous près toutes les Nation 1 quilnla ni d'autre pouvoir dà récl que fans héfiter u ( tit: tion Francale, & miniftres de France mêmes ordres, afin peuple, ett delégué ; le Roi a adopuer tcut à la lr kmntafiadens reçoivent ies les de conltirution qui regeserait On cours de TEurope aucun doute ni far intentions a donnée heurenfe , la Nation & la Monarchie redc ne refte libre qu'elles fur fon fon aurorité fa puilfance 9 horsle pouvoir des 1 Majeflé, ni far Tacepratieal de ni confervé toute faire des lois; il eft refté charge du foin forme T nouvelle enoranemaat maintenir, Sa Majette table de étrangéres en à la inévocable de la de fonsoyame. avec les piflance, & d'en reponffer les ferment les états genéraux les communes gociations defendre le royanmie n'en aura plus avait déterminé convoqué dans fon confeil que égal à celui des lé- mis; mais la nation Frangaife fes n'a de dépures de que Canbratisn,eto auraient un nombre cxiftaients alors. Cet alte ne formais au-dehors intérieurs que ceux qui, fe nourin la autres ordres qui obilacles du moment annon- d'ennemis efpérances, croiraient que dans 1 queles fevo:atle, Na- encore de folles dhommes rentrés RpE de rendre plas de rétablir la lonté de 24 millions avoir organifé le royaum des Bomet allez le dcar de Sa MajeRe droits naturels, après plus que des fouvenirs cait tion dans tous fes droits. intérieurs que ceux qui, fe nourin la autres ordres qui obilacles du moment annon- d'ennemis efpérances, croiraient que dans 1 queles fevo:atle, Na- encore de folles dhommes rentrés RpE de rendre plas de rétablir la lonté de 24 millions avoir organifé le royaum des Bomet allez le dcar de Sa MajeRe droits naturels, après plus que des fouvenirs cait tion dans tous fes droits. furent affembiles, 8 pri une ii manière quil nenifte 22 Les états dAtiemblée genéraux nationale ; bientôt sent le titre - --- Page 75 --- fiur les bafes les plus formes & des anciens abus, n'eft pas une - fonde la profpérité elle affermit nationale T'autorité royalz par les ciennes conftitution. inébranlables; glorieule, immuable, une irrévocable de ennemis font ceux lois; elle prévient par une révolstion >) Les dangereux ces des doutes fur les in- la révolution que les abus de l'ancien goremetient la qui ont Trat de répandre font bien cou- auraient bientôt fait éclater en caufant peut-être tentions du Monarque; ces hommes les amis du difTolution de PEmpire: enfin elle fera le bonheur pables ou bien aveugles ; ils fe croient ils du Roi. Le foin de la jultufier, de la défendre & Roi, ce font les feuls ennemis de l'amour la royauté & de ; la de la prendre pour règle de yotre conduite, doit auraient privé le Morarque Nation, de fi fes principes & être votre premier devoir. fois les fenconfiance d'une grande connus. Éh! Que n'a n Je vons ai déjà manifefé plafieurs ce fa probité euffent été raoins comptait auffi la tmens de Sa Majeité à cet cgard; mais cherchait d'après à pas fait le Roi pour montrer qu'il Françatfe parmi fes qui lui eft revenu de T'opinion qu'on ce fe révolution & la conftitution & fanctionné établir dans les étrangers for qui pafle de titres à la gloire ? Après avoir adopté de les faire en France, elle E ordonté de à vous vous toutes leslois, il n'a négigé aucun moyen contenu en cette lestre la cour - exécurer;dès le mois deFévrier del Tannée dernière,il notifier & le lui donner plus de publicité, Sa Maavait dans le fein de T'Affemblée nationale promis milieu êtes, jefté vient pour d'en ordonner Timprellion > de les maintenir ; il en a fait le ferment au honoré Avril 1791. Signé, MONTMORIN. de la fédération univerfelle du royaume i il nationale a décrété du titre de reftaurateur de la liberté à fon Françaife, fils, il lui Après cette lecurelAffemblee fe rendrait auprès du Roi à ia tranfmettra plus qu'une couronne confturionnelle. que M. le préfident M. Chabroud. préfident de tranfmettra une royauté de la confitution ne celfent de tête d'une députation. nationale adreffa à S. M. le difcours s Les ennemis n'eft heureux; comme s'il P'Aflemblée répéter que le Roi d'autre bonheur que fuivant: un Ra pouvait exifter pour difent fon autorité eft aviSI R E, eelui du peuple fi ; l'autorité ils fondée que fur la force n'était nationale nous a chargés d'apporlie; comme & plus incertaine que T'autoG L'Aflemblée des fentimens qutuile moins puriffante Enfin le Roi n'eft pas libre! ; comme s'il P'Aflemblée répéter que le Roi d'autre bonheur que fuivant: un Ra pouvait exifter pour difent fon autorité eft aviSI R E, eelui du peuple fi ; l'autorité ils fondée que fur la force n'était nationale nous a chargés d'apporlie; comme & plus incertaine que T'autoG L'Aflemblée des fentimens qutuile moins puriffante Enfin le Roi n'eft pas libre! ter à Votre Majefté l'exprefion Ee de la loi! fi fmppofe que fa volonté a vient d'éprouver. yous avez ordonné d'adreffer atroce, tare Calomnie abfarde, flon prend pour défaut > L'nftruction les cours eft le fiêtre forcée; Sa Maj-ie a expri- à vos siniftres ASr étrangères la & liberté le confentement que des citoyens dèle abrégé de la conftitution Francaife; facrées pour mé pluficurs fois de refter au milieu devait accorder à première fois peut - être les maximes entreront dans qui les de Paris, confentement à qu'elle leurs contraintes, & fur- énoncent les droits des hommes, L'éleur patrioti/me 9 même myftères d'une correfpondance vous diplomatique. avoir tout à leur amour. 3 Sire, apprendra de qu'après ont pénétré julques tranger, fa conftinurion; F 3 Ces calomnies cependant elles y ont été répétées aidé le peuple Fiançais à régénérer & le défenfeur, dans les cours étrangeres; : font volontairement exilés vous avez voula en être le gardien far fe le beuct des Français, 3 la gloire, & & l'étranger la re/pectera; affis plos E leur patrie au e d'en partager moins trône du monde, vous aurez donné le premier s'ils n'en font les ennemis, > ont au d'en grand Roi pioclamantu loin la liqui, abandonné leur de citoyen. Le Roi vous exemple berté des peuples. charge, M. de leurs intrigues & leurs les > Les Français ne feront pas ferpris de ceite a Ces mêmes calomnies, en répandant T vous leur donnez de votre jets. les plus fanfes fir la révolurion Françaife, ont fait nouvelle amour: votre preuve coeur, que , Sire, leur eft connu : ils font fifpeller chez plufieurs Nations voifines les intentions accoutumés à prononcer votre nom avec ces épandes voyageurs Français: & le Roi vous de recom- les dé- chemens de tendreffe & de reconnaiffance que commande exprellement de les protéger & Françaile, mandent de grands bienfaits. fendre. Donnez, M. de la conthtution > Il eft venu le mament oà le calme va fuccélidée que le Roi s'en forme lui-méme 5 ne laillez de la der aux craintes & aux efpérances entre lefquelles aucun doute far l'intention de Sa Majelté, affirant la li- la Nation flottait incertaine. nos maintenir de tout fon pouvoir 9 Cette en conftitution n Yous impofez filence aux détrafteurs de berté &c l'égalité des citoyens. eft venu le mament oà le calme va fuccélidée que le Roi s'en forme lui-méme 5 ne laillez de la der aux craintes & aux efpérances entre lefquelles aucun doute far l'intention de Sa Majelté, affirant la li- la Nation flottait incertaine. nos maintenir de tout fon pouvoir 9 Cette en conftitution n Yous impofez filence aux détrafteurs de berté &c l'égalité des citoyens. --- Page 76 --- à Tenvoi dans la colonie de SaintIN Lol relative civils, fa@ions avait cent têtes; de trois commilfares P % nouvelles. L'hydre des Domingue Pordre 6 la tranquillsé publicss la colonie lcis fait tomber la dernière. à Votre maintenir civils dans à vous avez la prelomption d'annoneer vient de fixèr deux autres 6 commifaires de la Guiane Frangaije. Donnée Maj-ité n fera heureufe ; car elle de Paris, Cayenne le II Février 1791. la loi > & par Sat le bonhsur du peuple. LOUIS, par la grâce de Roi DIEU, DES FRANÇAIS: Riponle du Roi. me conhisasionele de VÉtat, SALUT. L'Aflembile infiniment touché de la juflice que lire au A tous préfens & avenir; nous voulons & ordonu Je TAffemblée fuis nationale; fi elle pouvait des fenti- nationale a décrété, & rend fond de mon coeur, elle n'y verrait L Nation ; nons ce qui fuit : du preniar Févrie à joftfier la confiance nous, & nous Décre: de Afomblée nationale, mens propres défiance ferait bannie d'entre 173h entendu fon toure ferions tous heureux. n nanationalo, 9 après avoir tous les moen La députation étant de lettre er.TAGsanlie du miniftre des af- comité L'Affemblée des colonies 9 voulant réunir des colonies tionale a décrété T difcours la du préfident de TAF im- yens propres à affurer la des tranquillité lois qui doivent les faires érangères, nationale & la réponfe du Roi feraient & prefler Tétabliffement à la régenétation de l'empire; elle a fembléc dans les départemens. faire participer parvenir à ce but, primés & envoyés denrées coloniales. Confidérant que, incellamment adrelfé des les leur Na mefure Dicret pour les droits fur Avril prochain, , annoncé qu'il 8 qu'en faifant précéder cette de faire ART. 1. A compter du premier les cafés, le cacao , inftrucions, d'un de puilfance les capable bons citoyens, & terrés, derdloppement les fucres bruts 9 têtes colonies Frangailes de TAmérique, cefTer les troubles &c de raffurer dans les iles du Findigo venantdes leur arrivée dans les du royau- & le elle en a confié les difpolitions nationaux, 9 pour que linac quiteront, à fera fur les fucres, Ret café en vent à des commiflaires pût toujours accompagner me, un droit qui cent de la valeur effective auffi fluence de la perfoafion cacao, de pour d'un & demi pour cent Tufage de l'autorité ; dans fes vues de faire conFrance; & 2, effedive: findigo ces valeurs feront déterminées fervira Quil entre également mefiures dans les autres colonies, de la valeur décret, lequel courir les mêmes de ob, Tétat annexé au préfent Avril 1792. pût toujours accompagner me, un droit qui cent de la valeur effective auffi fluence de la perfoafion cacao, de pour d'un & demi pour cent Tufage de l'autorité ; dans fes vues de faire conFrance; & 2, effedive: findigo ces valeurs feront déterminées fervira Quil entre également mefiures dans les autres colonies, de la valeur décret, lequel courir les mêmes de ob, Tétat annexé au préfent Avril 1792. lé- 8 notamment dans des celle aôtes SencDomingue illégaux & employé Er fixatiow jufqu'au arrêté premier chaque année 2 par defdites le corps den- après avoir anéanti de févérité pour maintenir de Tautorité vouloir 2. Ifera nouvel état dévaluation droit des moyens à fes principes gilatf, un à la dudit pen- des lois,il eft conforme faire celTer les divifions, conrées,, fervir mois ubfequens. perception les cafés & calmer les efprits, à un voeu commun tous ceux dant ET douze bruts, têtes & terrés, leur duire paifiblemenr décrète ce qui fitit: Les fucres au poids net à delirent le bien public, dans la 32 encore Tétranger, ou qui I. Le Roi fera prié denvoyer cile cacao acquitieront, foient deftinés pour droit adART. trois commiflaires arrivée, foit quil du royaume 2 un & colonie de SaineDotingne T'ordre & la tranquilisé la confommation quintal de fucre brut, de vils chargés d'y maintenir il leur fera donné tous REa de 15 fous par de fucre tête & terré, publics; à Teffet de quoi même celui de fufpenure, de 25 fous par quintal pouvoirs à ce nécellaires, 2 les jugemens des affaicafé & de cacao. Lafa Mercrodi.] s'ils Teffiment convenable, auraient été intentées à raifon ainfi des res criminelles ont qui eu lieu dans cette colonie, auNOUVELLES COLONIALES troubles qui de ceux defdits jugemens qui. le 18 Juin 1791. que l'exécution rendus. Du Per-an-Pince, officiellement raient pu être coloniale quia dà étre formée 3 les adminiftratenrs ont reçu concernant l'en- 2. L'Affembiée du décret du 12 Oéobre dernier MM. de TAffemblée sationale dans la colonie. en exécution à exécution aucun de fes arrêtés des le décret des commiflire concilateurs, la lettre d'envoi que ne pourra mettre de la colonie, avant T'arrivée voi On va tranfcrire cette loi 8L adreflée à cette occa- fur Yorganidiation qui lui feront incelfamment adrofiées. MM. les adminifraveurs ont adminiftratifs. inftructions fion aux tribunaux & corps --- Page 77 --- avoir été rendus dans les affaires criminelles fera prié d'envoyer dans la raient raifon des troubles qui ont eu lieu dans Le Roi également & la Giuane Françaile deux intentées colonie. à Et en ce qui touche la colonie de hie de Cayenne civils y exercer les fonctions & cette &c de la Guane Françaife, ordonne miffaires par le décret du 29 No- Cayenne Sa Majeflé que le gouvern.ur de ladite pouvoirs deftinés lcs égaiement sil MRE bre dernier aux commiflaires pour colonie, ou célui qui le repréf front à emploie, chipofition, vent. ées colonie. à Et en ce qui touche la colonie de hie de Cayenne civils y exercer les fonctions & cette &c de la Guane Françaife, ordonne miffaires par le décret du 29 No- Cayenne Sa Majeflé que le gouvern.ur de ladite pouvoirs deftinés lcs égaiement sil MRE bre dernier aux commiflaires pour colonie, ou célui qui le repréf front à emploie, chipofition, vent. les forc.s qui Ctu? du ordonnons à tous les tiibunaux, 9 uit bibin, avec les deux comm'#faires cilandons & que les pré- pour, de concert & feivant les & mun cipalites, Sa Maefté va nommer, S adminiftranifs far leurs regitres, lire 1 vils que leur fera remettre, mamntenir ou s ils fall nt tranfcrire leurs rellorts & départemens inftrucions qu'ell: "en fe conformant ier& afficher dans loi du Royaure. retablir & ailurer la tranquillité, dernier, & à ctifs, & exécuter comme au farpius à la lci du 8 Décambre pareillement aux commasde Sa Majefté, du II dudit mois, dons & ordonnons aux commandans de la proclamation fituation delile de la Martinique. : des ports & arfenaux, de mer, à nos gouverneurs, rclatve à la & ordonne Sa Majefté aux commanforces de terre-& & cemmandans Mand: & arfenaux, aux commandans des nans généranx. gouver.eurs lus reprefaute ont, tant dans des ports des troupes, aux gouverneurs génécuiters, ouà cenx qui que de la Guyanne efcadres & des colonies, aux intendans & : les ils de "Amérique de raux & particuliers la marine & des colonies, & à à tous autres qu'il appatiendra ordonnateurs de à poufs, & de tenir la main à leur exécurion. tous autres qu'il appartiendra, de fe conformer ponfurmer, figné & fait contrefi- ll & de tenir la main à fon foi de quoi nous avons nous avons fat la préfente proclamation, - ceflites préfentes, de VÉrat. auxquil.s A Paris, le onzième exécurion. Paris, le fix Mars mil fept cent quatreofr le iceau Février, T'an de gràce mil fept cent Fait à LOUIS. Et plus bas, CLARET du mois de le dix- feptième. vingeonze. S'igné, re-vinge-onzz, & de notre règne M. L. F. DUPORT. FLEURIEUX. :, LOUIS. Et plus bas, Lettre de MM. les adminifrateurs. (ceilés du fceau de TÉtat. Au 12 Juin & au Port-au-Prince, le 16 Cerifi conforme à T'original. Cap,le dudit. Signi, M. L. F. DUPORT. MM. de recevoir officiellement Adreffé par le département de la marine. Nous venons, en date du 11 Février dernier relative Signé, CLARET FLEURIEUX. une à Tenvei loi, dans cette colonie 5 de trois commiffaires en exicution de ia maintenir lo.dse & la tanquillité OCLAMATION du Roi, relative à l'envoi dans la civils, F miniftre, y. en nous T'envoyant, nous oi du II Fevrier 1791, de trois comm' faires publics. TAflmblée national: avait d'abord jugé tolonie. de Saint- Domingue Pordre & la tranquillt pu- inutile mande de que décréter Tenvoidec ces commiflaires, étant Exils poury maintenir civils dans la loi du 8 Décembre, () concerplics; & de deux autres de commifaures la Guiane Erangafe. nous T'envoyant, nous oi du II Fevrier 1791, de trois comm' faires publics. TAflmblée national: avait d'abord jugé tolonie. de Saint- Domingue Pordre & la tranquillt pu- inutile mande de que décréter Tenvoidec ces commiflaires, étant Exils poury maintenir civils dans la loi du 8 Décembre, () concerplics; & de deux autres de commifaures la Guiane Erangafe. perfuadée que des commillai aires aux iles du vent, & la colonie de Cayrnne 6 nant Tenvoi Oétobre particulière à Dornée à Paris, le 6 Mars 1791. celle du 22 avaient précédent, do 0 le calme à La loi du II Février dernier ayant déte-mir commiffai- ré, Sa'nt-Demingne, dernière cclonie 3 mais que lAfemblée natior'autres difpofitions, Y'envoi de trois maintenir ler- nale, cette vonlant cependant s'affurer que rien ne s'opcivils à Saint-Domingue celui de deux pofera à Tétablfemert des nouvelles lois la qui doivent S7 à régéxération & la tranquillité civils publicsi à Cayenne & dans la taire paiticiper Saint-I Domingue quil y ferait res commiffares exercer les fonêtions & de TEmpire, avaît décrété, depuis, cvils y maintane Françaife pour y, le décret du 29 Novem- avifi envcyédcs commiffaires cette pcur fe pouvoirs délégués par deftinés les iles tenir l'ordre & la tranquilité; d.ipofition dont : dern'e er aux commiffaires pour mettre les trouve confignée dans la loi du 1I Février, vent; Sa Majefté ordonne que, pour un exemplaire, mmiffaires qu'elle va nommer pour Saint-Domin- nous savonsthonneur devogadlstir état d'exécurer les difpofitions de l'articie emier, : en il. fera furfis immédiatement à la pronon- 1 8 Vovez Voyez nore note ne a 1. 19 tion & àl Pexécurion de tous jugemens qui pour- --- Page 78 --- enfin, on a taché de tranfcrire fur I >) Par la cinquième le mode d'ad MM. de la faire conve- comprendre que quelqaerois notre intérêt bien Nous vous prions, &c de lui donner la pulblicisé niftration qu'on adoptera, la la plus a ne tarfoumifion vos regiltres, Les inftructions qui y font annoncées adreflees; & il tendu nous commande & Vobélfance la plus entière aux nable. fans doute, à nous être Majeflé trou- lue à la loi Texemple de Vinful deront pas, les commiffaires de Sa pour giftrats. Ici, la quaillurs, réfiftance à Tautorité, peut a chofes bien difpoltes & qu'on adoptera, la la plus a ne tarfoumifion vos regiltres, Les inftructions qui y font annoncées adreflees; & il tendu nous commande & Vobélfance la plus entière aux nable. fans doute, à nous être Majeflé trou- lue à la loi Texemple de Vinful deront pas, les commiffaires de Sa pour giftrats. Ici, la quaillurs, réfiftance à Tautorité, peut a chofes bien difpoltes & importe à LE arrivée, les chargés. dination fuites & défaftreufs. > vent, des travaux dont ils feront des funeftes de Pouvrage. le Mcès Thonneur d'être avec un tres-fincère & Voici le dernier paragraphe a le moin Nous avons n'eft celui oà Y'auteur utiles. developpé attachement, &c. SpL.BLASCRELANDE talens FE de vues fages &c ditil, les troubles PROISY. A N G E S. u On peut donc définir , de ceux n'ont M É L Saint-Domingue, un combat chofes RE n'en Réflesions fuer les vrais intirêts de Au Saint-Doningues Cap, de Tim contre eeux qui à ont quelque & le fuccès n'en 4 brochure in-80 de 69 pages. Drcombat 6 Compagnie être andifférente fi les perfonne; citoyens bien intentionne primerie natienale, chez chet Morard, pas douteux, foient,' voulaient faire atteni 6 fetrouss au Pore-au-Prines, Prix 2 quelque parti quils fi tous ceux qui jufg imprimaur 1791, du Roi & du confil fapérieur. aux rifques quals voulaient courent, fe méler de la chofe p gourdins. de T'auteur fe font ifolés, dans la difcufion de nos dro des vues & des principes que, fi on portait pour les apprecier, On réfumé de fon ouvrage. les réflexiens les connaillances nécellaires qui emplche d'aller en Eant IE en réfumant fur-tout Yefprit de juftice fi le a On , lire, ditil, les réduire à cing propofitions delà. On X parviendra dificilement, une L tous qu'on vient EPS crifice de par & qui ligue font attaché a voulu prouver veulent le NECENTT piineipales Yauteur T citoyens qui les vues ambse 3 Parla première eft le plus abfurde mère-patrie, on ne démalque infidieux le fyftème d'indépendance à une guerre ; il nous la fes 8c perveries de tous ces orateurs & dont le moin tous; il nous l'entretien entrainerait d'une armée ruineufe pour nous en nous flattant, défions-n obligerait à de nous défendre & la caufe crime EE de mentir à leur confcience; & de la colonie incapable révolution. de leurs motions ridicules incendiaires, eft mod prochains d'une eft une conféquence de celle témérité de leurs projets: levrai favoir eft audacic 1) La fzconde, qui puifque la co- 8c la mauvaife foi feule le fert à démontrer s'écirconlped; de rien: Cherchons à connaitre qui précède, fans perdre E opulence, i1 eft & ne doute les effets 4 lonie ne petit pas, des puillanoes indipendanter defleins, les caufes quiles font & agir, feror lever au rang elle de refferrer le noeud qui en efpèrent, & le mépris Tindignation que nous de toute néceflité pour de la défendre. conf- coup sûr le réfultat des connailfances En un mot 3 dans Vunit à une pullance prouve la de leurs complots. le courage la troifièmes fes con- querrerons pas, des puillanoes indipendanter defleins, les caufes quiles font & agir, feror lever au rang elle de refferrer le noeud qui en efpèrent, & le mépris Tindignation que nous de toute néceflité pour de la défendre. conf- coup sûr le réfultat des connailfances En un mot 3 dans Vunit à une pullance prouve la de leurs complots. le courage la troifièmes fes con- querrerons Par doit réfuiter E nous intérefle le plus, ayons la politique titution de Saat-Dominge & & non d'une fon ana- or- qui voir, & de juger par nousinemes; : mais dans venauces locales toujours paniculilres, faulle & trompeufe, exiftence, ne ge,jel le fais, une étude prélininaire; colonie , il faut moins logie prelque intérieure d'ob dépend fon ne polition ou fe trouvela La Guadeloupe eft tr ganifation de TEurope : ceux-ci de icience que de bonne foi. nous reffemble à aucun fervir de modèle. Ceft & heureufe, fuivons la route qu'elle & tranqt donc pas E de fa localité feule- quille fera heureux peuvent fes rapports, de fon intérêt 1 néceflaires à tracée, & SaintcDomingue cette ile ne pofade pas vraifemnk quelle doit tirer les maté-iaux comme elle; maffe de lumières: m ment, Touvrags de fa conflitution. confidère notre régi- blement une il plus grande plus d'égoime & plus de loy la on & à coup sûr ya affertion choquers > Dans quatrième, i en réfulte que sil eft ellentiel tés que ceux quune pareile & notre inte me inrérieur, les vices évidens de l'ancienne me difent pourquoi nos rapports loin du but que important de corriger il ferait abfurde & dangereux fous de étant le même, fomme-nets fans fi orage & fansal adininiftration., entiermnsas, un ordre de chofss de a atteint fans convullion, , boul.verfer la colonie eft parvenue au plus haut degre finat. > lequel profpérit. --- Page 79 --- 6s3 eft un bienfait que nous avons a écrit 11 à nos repréfentans, en leurs perlonnes 3 ii nous termine fon ouvrage, reçu nous-mêmes eux d'un fentiment dattendrifleA ainfi quelaueur fans aigreur 8fans perfonnaliés. pénétré comme en perpétuera à prit de parti, quil rappolle, dé- ment & de reconnaiflance coeurs. qui onduite de la Guad-loupe ofé dire dans TAffemblée jamais le fouvenir dans nos une vraie joie les bien ce colonies a manguaient de lumières. Nous verrons arriver avec dans les ports de cette nale, à [ troifième Nr des colonies Françaifes en la vaiffeaux que vous envoyés faccueil quils doivent attenfet former fa confitution, pourquoil colonie ; ils recevront de nos coeurs envers les repréaflez pour dre de la difpofition ière en mungperitrelet fentans de nos bienfaitteurs. les fentimens de la plus finNous fommes avec & très-obéif A V iS DIVERS du Petit- cère MM. dans les ports de cette nale, à [ troifième Nr des colonies Françaifes en la vaiffeaux que vous envoyés faccueil quils doivent attenfet former fa confitution, pourquoil colonie ; ils recevront de nos coeurs envers les repréaflez pour dre de la difpofition ière en mungperitrelet fentans de nos bienfaitteurs. les fentimens de la plus finNous fommes avec & très-obéif A V iS DIVERS du Petit- cère MM. vos très-humblcs Michel, habitans de la paroife gratitude, Pomiés 9 maire, de onaifance des fans ferviteurs, fpi,5 Rouxel SaintTrou , le 16 Mai 179t fubStitut du procureur- notable -fyndic, 1 Dugros, notable 9 Maurice, Compans, M-flieurs, gémif- E. Pigeon, fecretaine-grethen 6 F. Vink, négocians à bons citoyens de Sine-Domingie de Melfeurs Emcry père es ht fur le fort malheureux & fi C le mérité vaiffeau Dunkerqu. en cette ville, conen Frauce nos I M.G. Legal, négociant d'lrroë, dont S repréfentans, pallés la renommés, pour elluyer frater- tinue avec fuccès le débit des poudres 1 chez MM. J. ropard, lorfque initruire de Taccusil fe trouvent al Cap nes, eft venue nous & des bientaits quils les véritables & Compagnies à Sint-Mare, que vcus leur avez faic malheurs. Il vous était Plombard, Legris Raboteau frères & Compareçu de vous dans leurs de braver un préju- chez MM. Legriel, chez MM. Bontant &c Fruchard. prvé, citoyeas généreux., & de refter inaccef- EE ; effets aux merveilleux Cayes, de ce ipécifique à le ayant contrefaire, engaauli injufte quimpolitique en rendant un hommage perfonnes en France marchand les à la prévention, dévonement, , à plufieurs un Sieur Féau, ci-devant fur 6 authenrique à leur genéreux douter, MM. le E ent'aunres eft averti de fe tenir Il n'en faut pas fe à Montpelier. Le public de YIrroë, qu'aux : patriotfme Yaudace & Timpofture & de ne fe pourvoir nps levera le voile, & llanceence aura fon fes gardes ci-delluas défignées. ront devant la vérité, alors on connaitra, mais adreiles P A R T. omphe à fon our; les torts de ces citoyens D É France & uc-être trop tard, que accufes, étaient de vouM. Clément Fourmon part pour triotes, fi injultement de zèle, le bien de leur pays, & déclare I ne rien devoir. ir, avec trop leur parrionime & leur conftante & EN CHARGEMENT. avoir oppole criminelles de nos ennemis, NAVIRES Pillotton, parrmeté aux trames révolution. de ILe navire le Xavier, capitaine fixe; ce ennemis de la alors les regrets de ceux pour Bordeaux le 1O Juillet prochain Quels devront être places de commerce tira doublé en cuivre & d'une marche Ceux fupérieure voude quelques navire les pallagers. ir, avec trop leur parrionime & leur conftante & EN CHARGEMENT. avoir oppole criminelles de nos ennemis, NAVIRES Pillotton, parrmeté aux trames révolution. de ILe navire le Xavier, capitaine fixe; ce ennemis de la alors les regrets de ceux pour Bordeaux le 1O Juillet prochain Quels devront être places de commerce tira doublé en cuivre & d'une marche Ceux fupérieure voude quelques navire les pallagers. qui os concitoyens par une conduite auffi impolitique de fe ran- très - commode pour à fret, s'adrefferont au Europe, qui, n'ont pas craint dront y paffer ou charger du navire TElie, rue u'elle eft inconcevable, en saffociant Sieur Dugarry, capitaine er au nombre de leurs perfecureurs, & des aflaflins de nos Sainte - Claire, ou au Sieur Pillottos, auili capitzine dans la caufe de nos tyrans dudit navire, à Léogane ; à on Teau trouvera 2 julqu'à umis & de nos frères. Qui dans cette nuit fata- ledit magalin des pièces depuis O! Citoyensi immorels! de deuil, mourites Si gloriculà vendre, du fn voilier à e, dans cette nuit liberté & nos droits; 8, I Le navire TArlas, Havre, M. Ballement en défendant mémoire notre qu'il eût fallut accor- fon troifième voyag:, commandé par pour Boreft à vous, à votre des honneurs civiques terre, capitaine Bordelais, eft d'été, en charge en ayant p.is der des récompenfes, de la liberté, viftimes infortu- tom- deaux 8 partira en prime ou généreux martyrs de larmes ont arrofé vos Yobligation. Ceux qui voudront à Ssil. daa Dez nées trop peu rendu charger 1 poiriont s'adrelfer beaux!. fervice fignalé, MM. que vous avez Le --- Page 80 --- lagué frères & ou audit Gabalds, nézocians en négocians, capiraine rue des chez MM. Michel & cette ville.ill ront font Le navire la Sifanne, Capitines Gamot, priés de de la ramener à M. la Prvofl, du port du Havre, trifitn-commi porrugaries de Tintundance; il Bruye voilier, & de la denviron' plus capitaine aufi qu'il a reécompente. Ledit y aura de pour ledit lieu du 25 folide tonneaux, bon venans de divers Negres a Sear prévi voudront y paffer au 31 Juill confiracion, t parti. a bonne la même ralens à vendre, pri LE audir ou changer à prochain. frer, Ceux cceur de compolition pour Licefion du s & dont ii a fes Capitaines ; il 2 capitaine à vendre en fon magafin, pourront rue fausfured. fuite aux comptant, ayant & séches & de un parti de des ETAT d'un engagemens du dérul à bonne comellibles pour du marchandi Place publique Negre de ipave gui doit ére vendu A compofirion, V ou de la denrée comptant. au Du Liganih Samedi 25 fur I Deux E N D R E. cours. firr le 2 Fivrier. gauche Jean-Barcile, Jainiro firués à 4lieu-s.dul jolies voituves, 5o careaux I d'environ 20, fe difat FAURE, au-deffous Congo, étam au qua.tie de de terre habitant au apparteni. doit ére vendu A compofirion, V ou de la denrée comptant. au Du Liganih Samedi 25 fur I Deux E N D R E. cours. firr le 2 Fivrier. gauche Jean-Barcile, Jainiro firués à 4lieu-s.dul jolies voituves, 5o careaux I d'environ 20, fe difat FAURE, au-deffous Congo, étam au qua.tie de de terre habitant au apparteni. à M. PC, a bijoox, &c. Jatémie, Arele divers Mabpes diro, firués ÉTAT des Fortas-Pinctp Lafogs Sadselfarp à médecin, 3 à côté du pour le tour àM. uterblans, Libarre du Nagres paves gui doivent étre louer u2 joli greff du comt@ils Dubos, Migece. vendus dit greffe, qui a Sahtecn apppa.t.ment de gaiçon, auffi Lafomune, leaJeilte 1791. près le- AHENAU 2 âgé Congo, étampé fur le fein EFFETS pouces, ayant denviron une 22 ans, taille drc laéé perda dans PERDUS Mar, fe difant chaine au des pier Grando-boso le ch:min qui Claudine, appartenir à M. col, entré le du morne, , un depuis le pont Vallière conduit aux d'environ 20ans, Ibo, fans étampe Hardy. monchoins' des Indes, paquet, contenant deux juquau pied une cicatrice taille de 4 pieds II apparente, âge pièces une idem de piècs de partenir à M. au-deflous de I'cel pouces, ayai ture & négampoux, un façon girgas, un Béarn, baril deux Antoine, Ondagné. droit,e difant ap connaifance rechange font à Negre. Cux qui de pein- au-dellus au CAP, Nago, (rampé fur le fein droit Etienne Patot, priés d'en denner en auront 1 5 pieds 3 agé denviron LEROY MM. Carls frercs, négociant au avis à M. : i fur le corps & le avant des marques trentrans, de lon raille di habirans ou e2 ESCLAVES Tentarpinet, au pied du à # Seignotebe E/pagnol. vilage, fe difant pay EN morne." Un appartenir a I Un Nègre MARRONNAGE rente, Nagre age houveau, Congo, e fans lef Ibo, fein fachant un nouveau, peu parler fe nommant pouces, d'environ des 20 ans, taille étampe appa droit Français, Lajoie, droit, ne ayant marques de de 4 pieds IC taille de 5 pieds LAVILLET âgé d'environ étampé far maitre. fachant dire fon nom fon pays fur le feir côté gauche; & 5 pouces, ayant une cicatrice 30 ans 3 Un Negre ni celui de for pe, agé d'environ Lafortune, 30 même nation & étam- au rente, agé nouveu, Congo, fans vrier pouces; tous deux partis ans, taille de pieds pouces, d'environ de 25 ans, taille de' érampe 4 appafils, dernier. En donner marrons depuis L 4 ques de fon marqué pieds 11 avis au habitane aux Sieur de Fé- nom ni celui fur petite-verole, les Yeins, ne ayant des marnent:il donnera Paradaires, à qui ils 2.KC F fon maître. nation & étam- au rente, agé nouveu, Congo, fans vrier pouces; tous deux partis ans, taille de pieds pouces, d'environ de 25 ans, taille de' érampe 4 appafils, dernier. En donner marrons depuis L 4 ques de fon marqué pieds 11 avis au habitane aux Sieur de Fé- nom ni celui fur petite-verole, les Yeins, ne ayant des marnent:il donnera Paradaires, à qui ils 2.KC F fon maître. fachant dire fon I Arsène, récompenfs. appartien- & Meindor, Meings, fur ron 15 ans, très-jolie Congo, 2 fans érampe, âgée taille d'autres de lettres ilibles, érampé le fein droit STE, fuccaflion de feu M- de figure, d'envi- tenir à M pieds 2 pouces & agé denviron 22 ans ronne depuis dépendante de la Robinor. demi, fe difant environ Dimeamrants 15 jours, Ceux partie mar- n'ayant Barthole, Mulatre apparSA qui Tarrets- N Ociobre pu jufifier de Elpagnol, fa liberté fe difart libre & dernier. ibles, érampé le fein droit STE, fuccaflion de feu M- de figure, d'envi- tenir à M pieds 2 pouces & agé denviron 22 ans ronne depuis dépendante de la Robinor. demi, fe difant environ Dimeamrants 15 jours, Ceux partie mar- n'ayant Barthole, Mulatre apparSA qui Tarrets- N Ociobre pu jufifier de Elpagnol, fa liberté fe difart libre & dernier. depuis le premier Au Porrau-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fipérieur, --- Page 81 --- No. 47. 1791. SUPPLÉMENT, EMIÈRE ANNÉE. e / - Ad DE S. DOMINGUE. IPPLEMENT A LA GAZETTE Du Samedi 18 Juin 179h - < - toute appaciers de cette faccellion & les s'interdire a ThonDIVERS S. I rence de préfaenes dans les créanciers payemens. de ladite faccefA VIS neur d'inviter MM. de M: Scovaud, nocapitaines & autres per- fion, à fe réunir en Térude année MM. les négocians, ou porteurs de créan- taire aux Cayes, le Jeudi 30 Jun, un qui fra nes qui font créanciers, écuyer, capinommer f far M. Claude Martinesul, de de 1791, à Pefiet d'y des revenus de Thabi- - tant de France, & poirte-ataateau uai- charge de faire la répautition foit fuivant les droits ie de dragons Éllabeth, foeur du Roi, hatitant au tation de lad.te fucceflion 1 fera réglé entr'eux; dame rant en fon nom perforuel, d'un chacun, ou l'ordre qui exécuteur tellamende Cavaillon, donnataire de feu M. Guaudié pere, héri- aux oftres que fait ledit Sieur T'entière délivrance defcomme de Saint-Louis; & enicore-c comme taire de faire audit fyndic valier bénéfice d'inventaire des biens immobi- dits revenus. del Yoftroi à Léox fous Sieur Paul Girandi Sis,décéde habiM. Brauls-Adem, receveur les capitaines de feu font priés de la part dudit Sisur 3 a Phonneur de prévenir de MM. ce qu'en rà Cavaillon du Sieur Dubois jeu- Bane, & caboteurs, qui Sexpédient port, 2 commnis artineau, fuite & lefdites diligence habitations, fiies à Cade fa part,, M. Polcher tout ce qui demeurant far de vouloir bien cas d'abfence claffes faifant pour lui, remplira illon, fondé de fa procuration. le premier Août aux eit fa place. en cette ville, à Saint-Louis, de trouver l'étude de Mele Gendre Pre Allemand, négnc'ant 1 vivant ain 1791 , en à Teffet de prendre une 3 M.J.J. de feu M. Sentout, audit lien, les notaire de leurs titres & créances, P2 cedoseur-edhamenaie greflier de Tintendance. prévient avec perfonnes cette R ite connailfance les plus prompts pour affurer avoir des intérêts à régler font avifer aux moyens en outre MM. les négo- peuvent MM. Duprat & Cabugnac, urs payemens ; il pric qui auraient des billets ceffion 2 en que cette ville , porteure de la M. procuration Zanico, ans, capitaines & autres, du Sieur Robert, fon ancien arrivés des héritiers, & quils font leges même chez de drefler fon E comptes fondé, acceptés de vouloir bien déclarer fur au lefdi- jufte hôtel de Vallière ; qu'il eft à & les mettre en poc rocureur des titres quils peuvent avoir cdmpte pour le leur rendre, les formalimontant contracles par ledit Sieur Robert, feffion aufitôt quils auront rempli ce fera à ux deior5 habitations, Le Sieur Martincau, ayant le beloin tés de droit; en conféquosce, biun sadreffer. afa qualité. de connaitre la quantiné defdits enga- à mais que Ton voudra DefTables, 3 ière ; qu'il eft à & les mettre en poc rocureur des titres quils peuvent avoir cdmpte pour le leur rendre, les formalimontant contracles par ledit Sieur Robert, feffion aufitôt quils auront rempli ce fera à ux deior5 habitations, Le Sieur Martincau, ayant le beloin tés de droit; en conféquosce, biun sadreffer. afa qualité. de connaitre la quantiné defdits enga- à mais que Ton voudra DefTables, 3 plus leur valeur, afin de pouvoir Robert être : 3 A la requête du Sieur & Dame Bruneau veuve Gafton emens ET les comptes dudit Sieur artendant, tuteur de fon fils mineur. 5 il fera procédé Mardi nême d'appurer MM. les créanciers, en Sieur Prou, tutrice de fon fls, barre du du Portpriant également bien faire palfer la pofte au 21 Juin, préfent mois 2 à la du bail à pour vouloir EELE le TttE dudit Sieur Marti- au-Prince, à ladjudication fauée au Dubois jeune, demeurant procureur far les habitations, un pré- neuf ans, de la moitié d'une habitation feize :étes d'Efclaves neau, & exact de leurs créances. exécuteur- quartier de Mirebalais, & 8 de conditions de la cartecompte M. Guilgault, habitant au Fond, vi- Y attachécs, aux charges con.munication chez teflamentaire 3 de feue Madame veuve defirant Dutruch, éviter à bannie , dont on p.endra vante habitante auli au Fond, tous les créan- 11 Labbé, audsencier. frais, & voulant fatisfaire également --- Page 82 --- Ils offrent leurs fervices aux per Me curateur par in- & Lageloufe. les honorer de leur confiai A la requéte de Gayot, 1 nes qui voudront voudront la leur ac 3 aux ficceiions vacantes au Por-au-Pince, à la barre & ils fe flattent que ceux farisfaits qui de leur exaci rérim ilferal le Mardi 5 Juillet prochain, à procede la vente & adju- der auront lieu d'être du fiège royal de cette ville, enchérifleur, d'une & de leur la vigilance. du curateur aux vacances à S dication, auplus offrant rSedernier du Sieur I A requéte chargé de la fuccellion dépendance de la fucceflion Rochers, Marc, en cette qualité de la Rivière, déce habitation Dangiron, firuée à la rivière aux Mirebalais, M: Jcan-Antoins Morizot du Roi en la f Pierre dépendance de notaire & fubftitut du procureur du bc du Geni-Payer, carreaux trois dixièmes de ladite vilie, à la réfidence TL la contenance de 16 aux Rochurs; left chaullée Verettes, il fera le Samedi 9 Juillet de la borné: au nord de la rivière ; au fud & à des à la barre de ladite 1e du Sieur Guitau du Fougeray fur cette habitation fente année 2 procédé & adjudication; 1°. C Touat du Sixar Guerin. lly a bâtimens: le chauilée, à la & vente maifon y conftrute, fife a des plantations en café & qoslques la carte-bannic dont emplacement 2o.dun: habitation fituée de amplement décrit en bureau des bourg des Vérettes; des Vérettes dela c tout plus communication, au les hauteurs de la rivière de ladite rivie on pourra & prendre chez le Sieur Labbé, audiancier: la tenance de 1,200 le long & de la quantité vacances, fentence rendue en fenéohaufifée & à la far 600 pas de ule 30. la carte-bannic dont emplacement 2o.dun: habitation fituée de amplement décrit en bureau des bourg des Vérettes; des Vérettes dela c tout plus communication, au les hauteurs de la rivière de ladite rivie on pourra & prendre chez le Sieur Labbé, audiancier: la tenance de 1,200 le long & de la quantité vacances, fentence rendue en fenéohaufifée & à la far 600 pas de ule 30. de ladite firc 2 Eniketude ville, le dix- fept Mai dernier, au trois Eiclaves; le tout dépendan: , dont de c:tte du Sieur Louis Guedon, habitant Mardi R fion, aux charges de la carte-bannie chez le curateur. requête tier du Port-de-Paik,, il fera le à E barre pourra prendre Demalval, connaiffance Champel & Bouffar jeur comptera 5 Juillet prochain licitation, 7 procéde au plus offrant I MM. aux Cayes, fondés de la procurati ha du liege, à la vente par de Thabitation établie en négocians des héritiers de feu M. Demerignac, vivant & dernier enchériflear, fous le nom d'habitation Juré, tant au Melle, juridiétion de Sait-Louis, lequel fucreric, connue de la Croixdes-Bou. & légataire de feu M.Bay da au fituée Cul-de-Sac.paroile claufes & conditions inférées entomaur-aclamentsite vivant aufi habirant audit quartur du Melle, aux charges, con- & voulant fatistaire égalema Ei carte-bannie, dont on Demouleins, pourra prendre procureur rant eviter à frais, de ces deux fucceflions, 1:s sin uaiffance en Tétude de M: tous les faire créanciers connaitre leurs titrés dans Telpace en cette ville. alfociés & habitans, tent a à comprer de ce jour,en leur dom 2 MM. Dartis & Grapain, de la Petite-Rivière de trois mois, - chez M: Mangnien, procure demeurans dans les hauts fous filence, la dé- cile à Samt-Louis en leur domicile ordinaire. TArtibonite, ne paller chirungie., demeurant aux Cayes, A R T S. claration que le E inférer Say, dans le fupplém ent de D É P a audit quartist, a fait du 28 Mai dernier, M. Boé Saint-Martin part pour France, la gazette de 'SaintcDomingae, porte Nègre nom 3 ceux ceux qui lai doivent de le payer. ne. 41. Cett: déclaration far dt droit SAY, prie Le Sieur Magiftel ainé part pour France. caut mé Pietre, Congo, érampé de 12 à 13 ans, eft parti 3 M. Deldoity part France,, pour su-delions SrM, âge Avril dernier. En donner de 3 maladie 5 il a à LSE un tres-joli Negre marron depuis le 24 à Ssint-Mare, ou Sénégalais, excellent fujet, bon domellique, fachar avis à M. Fouqueau, procueur il Cet furement frifer & repaller les bas de foie. cauf à lui,Seur Say,à qui déclaration appartient. a été faite, parM. Guerin pait pour France, pour par erreur que cette n'eft point marron, ni n'appar- fe de 3 maladie. France. ceque audit ce Negre Sieur Say, ce dernier ne pouvant a 3 Lejay neveu pour de 14 ans 9 par tient fait de neuf Nègres qu'il 3 M. ueur il Cet furement frifer & repaller les bas de foie. cauf à lui,Seur Say,à qui déclaration appartient. a été faite, parM. Guerin pait pour France, pour par erreur que cette n'eft point marron, ni n'appar- fe de 3 maladie. France. ceque audit ce Negre Sieur Say, ce dernier ne pouvant a 3 Lejay neveu pour de 14 ans 9 par tient fait de neuf Nègres qu'il 3 M. Pierre ar agé diflimuler âu Dartis, quiles a conférés Sieurs France. au Fond & Ie E pour habitant vendus fociété avec le Sieur Grapain. Lefdits la décla- 2 M. Charles de Chaffarel, 6 nois, part pous dans fa donc contre arrivé dans la colgnie depuis devoir. Dartis & Grapain Sieur proveilant Say. France & déclare ne rien chez MM. Maton &4 ration dudit Lafferre, négociant à Jacmel. 2. donne Sieur 2 M. Mazure, demeurant France 2 Le Sieur d'allocier à fon commerce le 11 Pouple, négocians à Saint-Marc, part pour avis quit vient dorénavant L. Laflerre Lagaloufle, & quil fignera --- Page 83 --- du Havre, du port de de navire, a 2 Le navire TARif, Barbet, ancien capitaine capitaine 2 Le Sieur Marteau, inceffamment pour 300 tonneaux, commande la de Juillet fixe. Ceux demeurant cux Gonaives, , part ledit hieu à Et partira pour charger à fret font priés de s'adr.tFrance. France dans le cou- qui voudront y rue des Capitaines, qui 2 M. Maugras, part prie fes débiteurs de le fer à M. Brice, géreur, tuile & de feuillard, payable a rant de Juillet mEr vendra un parti de payer., ainé, marin, part pour terme ou en denrées. 2 M. Louis Cafliny devoir. A V E N D R E. France, & déclare ne rien a à venLalanne, demeurant au Port-au-Prince, 2 M. Preffoir, prévient le pnblic quil 2 M. Sa demeure eft chez MM. part pour France. dre du tatia Michateau en barriques. & Compagnie. D E M A N D ES. Trottier, Cinquante carreaux de terre tout en bois de On defirerait favoir sibexifte dans la colonie bout, I fitués dans le reversfud des crêtes de la Sile, 3, nommé Jouanneanlx, dont le de Jacmel, à quaun habitant & des de paroille des Cayes , dépendance de bornés était originaire de Naltes, lieu; cetx qui tre lieues de Tembarcadaire & Marigaux, Domergue frère, Terrien 8 Canfiard, les Sicurs Limouzin LFE baud, connaifiance de fa demeare font priés de au fud par de M. Gabriel Lagarde fils, Telt par le auront à M. Lenoir, officier du navire lès Deux à Sieur l'oueit Landuze, au nord de M. Robion ; ledit terJaunes "indiquer Frères, de Nantes. eft à Saint- rain très-propre à la culture voudront du café, acherer ayant trois ce 2 Si M. J. B. Chieuze, Provençal, fe faire connaitre baffins intanflables. Ceux qui au Domingue, il eft prié de vouloir serrain, s'adrefler à M. ier du navire lès Deux à Sieur l'oueit Landuze, au nord de M. Robion ; ledit terJaunes "indiquer Frères, de Nantes. eft à Saint- rain très-propre à la culture voudront du café, acherer ayant trois ce 2 Si M. J. B. Chieuze, Provençal, fe faire connaitre baffins intanflables. Ceux qui au Domingue, il eft prié de vouloir serrain, s'adrefler à M. Dutremblay, de - M. J. L. Sefhié, rue de Bonnefoi, qui a quel- it pallage F Saint-Marc & du Cap, au nord de la chofe d'intéreffant à lui communiquer. mer, leur communiquera tous les titres proque qui & leur en fera bonne compofition pour NAVIRES EN CHARGEMENT. priété, Le navire les Bons Amis, capitaine François du comptant. R. inceffamment la Rochelle du A A F F E R M E Coyol, partira du courant au f. il prendra des fituée à une lieue du Port-an- :0 au 25 à fret, & Pie paflagers feront Une au-defTus habitation de Martiffan, de 34 carreaux # narchandifes S'adreller à Nit Raf- ndr banannes & mais, pges très - commodément. négocians en cette ville, ou terre, dont 6 plantés de bout, en coton, ayec 200 pieds de vigues au & Compagnie, vis-à-vis le corpsde-garde de le refte en bois de une conbord dudit navire, & 1O beaux Negres jardin, grand'cafe une cafe à NèI marine. de Bordeaux, capi- tenant chambres & 2 cabinets, & un colombier; 3 Le navire le Robufte, ledit lieu le 15 Juillet gres 2 36 pieds, un hôpital un poulailler garni, une Cauvy, partira pour ou charger à le tout couvert en effentes, vue fur la ville & refix; ceux qui voudront y palfer rue Sainte- fource à la lifière, une belle et pourront s'adrefler audit capitaine, la rade. S'adreffer i M. Teffier, bijoutier. laire, au Port-au-Prince. capitaine Tercenier 2 E F F E T S V O L É S. 3. Le navire Havre la Lorette, le du courant ; ceux qui M. Videau, au bord de la artira pour le 25 à fret, sadrelleront 3 Ila été volé chez courant, divers paudront y, paffer ou charger MM. Delongue- mer , dans la nuit du 8 au ori idit capitaine à fon bord, ou à en piers & pluficurs paquets 2 bons de être pain; are de la Salle 8 Compagnie 1 négocians Normande, prie les perfonnes à ils pourraient préfen. ruile le Sieur Videau, ville ont à vendre reterir & prévenir a tte 1 charbon de terre, goudron, tés de les ptarie de Caae EN MARRONNAGEtillard, &c. Delageneaux, ESCLAVES LC, partie marronne 2 Lenavire la Mufette, capitaine jours da mois 3. Clorice, Ibo, étampéc du mois dernier, En rira pour Nantes dans les premiers paffer ou charger du Mont-Rouis depuis MM. Sieur Videau, ville ont à vendre reterir & prévenir a tte 1 charbon de terre, goudron, tés de les ptarie de Caae EN MARRONNAGEtillard, &c. Delageneaux, ESCLAVES LC, partie marronne 2 Lenavire la Mufette, capitaine jours da mois 3. Clorice, Ibo, étampéc du mois dernier, En rira pour Nantes dans les premiers paffer ou charger du Mont-Rouis depuis MM. le23 Gaurier, Garnier & Comochain. Ceux qui voudront s'adreller y à MM. Guieu, donner avis à ret de lindigo, pourront cette ville, con- pagnit; ily aura récompenfe. Lubin, de la on & Compagnie, négocians en 3 UnNegre cuifinier, nommé nataires dudit navire. --- Page 84 --- NIM A U X VOLES ans, taille de 5 pieds AN fous poil rouge, cbte dOr, âgé d'environ 27 fein ilhfiblement, , & fur 2 Il a été enlevé un cheval MML, ayant une étoieampé fur un à M. Sharidan oncle, du côté du montoir de blanc. En I Yastre pouce VR. En donner avis à qui ce Negre étampé le au front 3 un pied Louis Bonnair, derière M. L.à habitant à la Plaine acheré de Loogane, de Madam: Richard donner avis au Thabitation nommé Soiffons. appantients Tayant Quili; étampé TROTTIER, Bellevue, été fur volé dans les favannes des Cayus6sint fur la 3. Jan-Piene, depuis le 6 Mai; & Silvain, le E 26 2 Ila une mule fous poil rouge, étampée en auront conparti marron auifi marren depuis font priés Louis, cuiffe droite MB. On prie ceux MM. aui Angué frèros. lan. staunpe, ceux qui en auront Trottier,, coxnaillance Michateai & d'en donner avis à de M. Sartre muis; d'es donner avis à MM. cette ville, à qui ils nanlfance 2 Il seft égaré devant Thabitation du montoir MDP Compogns. négocians en un mulet rouge. étampé hors font priés d'er d'environ de 30 ans, Ceux qui en auront connaifance habitant à Mire apeeanett Hettor Créole , àgé la figure douce, donner avis à M. Defpinville bion & Compagnie taille de 5 piads 4 à L pouces, jambes bien iaites, fort, balais, ou à MM. Port-au Guieu, Prince. de la inipiranr) la confiance, étampé furle fein droit MOZARD, détampos négocians éré au écaré dans les "favannes un petie mule fans an-dellous, être gros, ainii que far Ce Y'autre fein, avait en par- 2 Ila de M. Cavery,m Grand.Goaves la croupe du côté d &c fe Nègre volé22 place étampé fur SR. Cen qu'on ne reppelle de fer L trbis branches ila lire 8c écrire, fous peil rouge, au-d-fifous à la cuilfe donne tant u collier en gourdins, Ii fait de mostoir GUF, font priés d'en de & demi en France. Ony pric en auront connaifance de Thabiation Porugaifes ayant fejourué long-reps auxettr.s, billets & 1 qui avis à M. Dnfau, procrur ou àM. Sur aucul égar : de reppelle de fer L trbis branches ila lire 8c écrire, fous peil rouge, au-d-fifous à la cuilfe donne tant u collier en gourdins, Ii fait de mostoir GUF, font priés d'en de & demi en France. Ony pric en auront connaifance de Thabiation Porugaifes ayant fejourué long-reps auxettr.s, billets & 1 qui avis à M. Dnfau, procrur ou àM. Sur aucul égar : de Burgué, au Erand-Goave. ly aur n'avui prefeuter. Deux Ponugaifes donnera avis à M. héritiers à Lesgane, à qui il apparient; pourrait Tarrerera & en gue, à qui inprimnaur au Pone-as-Painot près le récommpetie. êre vendus eft parti marron de la Ganetière, des Nègres épaves qui deivent a le E 21l com- ETAT barre de la jnuhanfie de Saint-Louis, Por-as-princei Créole, fans étampe, premier la Juillet prochait J.an-Lous, étampé P ROBERT. fur le fein dro mandeur. Ceiar, dit Tortué, Cango, M LABAT. Talémaque, Congo, d'environ 2 érampé 25 taille fon de Lafie, Congo, étampé étampé 1-R. ANDRIEUX, âgé ayant des marques m r Orphée, Capelot, méme étampe. pieds I pouce, à la nomméc Angdliqee Weicha Foitlion, Congo, érampé L-R. fe difant appartenit & être à ferme fur Thabitation Mayala, dito, même étampe. larrelle, Congo, fans érampe apparem Cupidon, Powlard, 1-R. Saint - Pierre, ans, taille de 5 pi.ds 1 pouc Racine, Congo , Ginola, , I-R. âgé denviron 36 ayant beaucoup de marqu Lsieuelias, dit Braliea-Vent, d'une vilaine figure, les dents fciées, fe difant à appantea Poulard. de fon pays, une babitation Léogane Nepuune, Tétes. - prie Mef Barrièrc, gérant fur le droit GOL IO Mobert, à qui ils apparisenenti, aux Negres àM. Mandingue, étampé ans,, taille de pids M. habitans de rscommander prendre sils André, denviron 30 des dents & moi fieurs les de leurs ateliers de il les aura une por- 6 FROI, âgé bien conflitué, & ayant des marques de fon paj intaligens à leurs habitations; le 2ats 8 quatre pouces, en haut & en bas, difant à M. Carno pamfiaent de récompente pour M. Robert invite er de fur la figure, fe appartenir tugaife gourdes pour chaque cavaliers autre. de marechauffce & aPlaifance. iS meme-tsmpy les arrêter s'ils les rencontraient. police de les 33E Roi & du Confeil fupérieu gynauas Imprimeur du chez MOZARD, Au Poreau-Pince, --- Page 85 --- suasr No. 1791. PRENILRE Akie 5o. FN - - DE SAINT-DOMINGUE: GAZETTE Civnr, ECONOMIQUE ETLITTÉRAIRE, POLITIQUE, AFFICHES A MERICAINES. ET Du Mercredi 22 Juin 1791. ma Wa Tambition des préires n'a-r-elle Pes allumées : L'abbi deMasiy. De la Ligiskation. Combien de guerres il ne fera acquitté aucun Cruit for les cljets MM. . PRENILRE Akie 5o. FN - - DE SAINT-DOMINGUE: GAZETTE Civnr, ECONOMIQUE ETLITTÉRAIRE, POLITIQUE, AFFICHES A MERICAINES. ET Du Mercredi 22 Juin 1791. ma Wa Tambition des préires n'a-r-elle Pes allumées : L'abbi deMasiy. De la Ligiskation. Combien de guerres il ne fera acquitté aucun Cruit for les cljets MM. les. foeferiptecurs dent Tabunnement frit le 1 i ci-après chain, apportés deldites colonies ; favoir, cuirs Juin, font pries dc le rnozveler fans retard, 1eCs & eil poil, peaux & poil de caitor, bois de Ne que lexpiaition des feuiiles n'en <prouve pas. teinture & de marqueteris, cuicuma, gommes, roccu, graines de jardin, écaille de toitue, morphil, INOUVELLES NATIONALES. cornes de bauf, canefice, gingembrs, maniquette de ou de paradis, noix d'acajou, , farine HFIN du diercpour les droits fur les denries cO- mai, Eraine ris, oranges & citrons, jus de citron, peloloniaies. turicséciues, Viux fers,vicux cuivre & vieux éra.n, te.éberthine, mufcade &: gircie, ni fur les marLn fitcres têtes Scterrés defdites colonies pour- chandifes étrangères de retour. nt être mis en enticpôt à leur arrivée en France, Le coton en laine & la cire jaune qui vienHiès avoir acquirté le dioit de trois pour cent dudit & dront 9. des mêmes colonios, feront aftranchis du 25 fous par quintal ; & s'ils font retirés drcit d'entrée; mais en cas d'exporation à l'étrantrepôt pour pafler à l'étranger, foit par terre, droit. ger,, ils acquitteront les droits de forne du tarifgépar mer, ils ne payerentpas de mouveau du néral. ls entrent dans la confommation royaume, IO. Les marchandifes importées des colonies acquitteront un droit de fix livres par quintal, Françailes dans le royaume, pour leiquelies on ne lids brut. repréfentera pas Tacquit des droits de fortie defdites 5- Les tafias defdites colonies pourront également colonies, feront affujerties au paye ment duidits droits, e raus en entrepôt & être réexportés à i'etran- font tels font auxdites colonics, & fans en de tous droits; mats s'tis quils perçus 5 exemption du royaume, is feront avoir égard à la dinérence de Faigant. finés à la confommation 1I. ( Ajourné. fesà ua droit unique de 12 livres par & muid.. les li12. Les acquits 2 caution qui accompagneront 6. Les fucres rafnés, ies contitures les fueres terrés & têtes , les tafias ou fucres railieurs impoités defcites colun.es, payeront livres égais- nés, hors de leur exportation à Tétranger, ieront ent un droit unique, qui fera de 25 de par au dernier bu.tau de fortie du roya aue. ua droit unique de 12 livres par & muid.. les li12. Les acquits 2 caution qui accompagneront 6. Les fucres rafnés, ies contitures les fueres terrés & têtes , les tafias ou fucres railieurs impoités defcites colun.es, payeront livres égais- nés, hors de leur exportation à Tétranger, ieront ent un droit unique, qui fera de 25 de par au dernier bu.tau de fortie du roya aue. ntal de fucre, & de 6 livresp par quintal con- Ces décharges 13. Les firops & bafles matières des railineries Harcs, & de 3. fous par pinte de liqu.ur. foit la du royaume pourront. être diftilés en France, & oirs feront acquittés à Tarrivée, quelque convertis en eau-de-vie. fusation. defdites co14. Les fucres biuts, têtes & terrés, les cafés.8c 7- Les tabacs en feuilles, impertés 18 livres les cacaos qui ie trouveront en entrepôr au premnier de nies, for Liimens narionaux, payerent feront pro- Mai prochain, feront fujers au droit additionnei dans fous par quiutalsles tabacsfabtiques I5 fous ou de 25 fous par quintal, énoncé pés. Mai Parucle du préfent décet; & au moyen du paye8. A compter du même jou presnier pro3 --- Page 86 --- côté toutes les meftres que les ci] d prennent de leur Jeur permetre afin auront la li- conllances aénelles pourront d'un objet ég , asimbasdis dedit droit, les foumiffionnsires Les indigos contribusr à la réullite ment defdites marchandilfes qui éraient dans lement les deux Nations. étant parfitement co: bre difpolition denrées coloniales Efpagnole de lui envoy rocous & autres feront retirés en franclife. > La langue je piidie a ledic entrepêt, en à la pererpcion du droit nue de voneoncidinet exatte, à en faire une traduction Eradsdhesin, , Ea colonies fervir Frangaifes d'Amirique, une copie en alrérer le fens. 1 fiur les denrées état. pourait de la dipiche. ononzées audie par quintal. Traduglion le Roi s'e liv. Dans avec laquelle aux affaires 1 Marchandfis. . K Timpantalité par rappoit & d de Cayenne. préfent faufferés Sucre brut des autres colonies : : 40 conduit jufqu'a de France , en dépit des on a voulu fédui Sucre brut térieures au moyen defquelles des . . gens.m: Sucre tête. de Cayenne. . impoflures noss les habitans Français les terré - pieuves . Sucre colonies % contre Sa Majefté a EE Sucre terré des autres : 80 1 IO (. intentionnés, de fon amour la paix, qui luni Café de Saint-Domingwe plus pollives de conferver les ITu d'amitie At Café de la Martinique. fes defirs le fouverain 6 les fujas Frangats. de plainte Café de Cayenne fent avec donner le plus pctit motif Sa Majel Indigo : . - 48 de ne pas après le défarmement a que d'au : fufpenda Cacao. autres : 80 1 IO (. intentionnés, de fon amour la paix, qui luni Café de Saint-Domingwe plus pollives de conferver les ITu d'amitie At Café de la Martinique. fes defirs le fouverain 6 les fujas Frangats. de plainte Café de Cayenne fent avec donner le plus pctit motif Sa Majel Indigo : . - 48 de ne pas après le défarmement a que d'au : fufpenda Cacao. des inquiétudes far une augmanation mais une dé- de finit foupcon, de faire dans fa marine,, elle de fon armée On avait s'eft faite en E/pagne, de fes troupes, quoique Tétat de les placer dans d de troupes qui Fernand Nunnes, amballadeur en Rouffil- menter & seft abftenue des frontieclaration de M. détrui les alarmes conçue qui néceffite, inquiétaûlent les habitans on cor cette cour,, Navarre. a 1l parair les raffuré voyagurs, fur Tétat parages Mais nonobilant qui cette conduit: prudenne. de quelques pr jon 8cen ont tt fort du Rhin. à que les déjorares : fe cor arrivent de Worms, l'armée noire d'au-dela armée con- menee éprouver à TEipagne cherchunt au moy de d'une vinces immédiates habitans de cette dernière, ianpofant felon eux, bas Rhin, aux de malfmi@eur Elle n'a point, des) haut & n'en ont mariquer d'un res-gyand nombre & d'A querane; & les dépa-temens Ardeanes & da Jura, du pallage les trontières de Canalegne mettre ainfi que ceux des fnécialemient par réunis aux nôtres, pourront malgré leur fic rica à craindre. Numbs à M. de Montmo- à la ragon, qui,, beaucoup de diftries, à fe Tacrifier po Lettre d: M. Fernand de rE/pagne, lue combailtion lité éprouvee, & leur difpofition poblique. En co rin, fur les dimarches Avril. leur Roi &c la tranquilité ne pouvaut manqt v fianze du 28 Paris, le 28 Mars 1791. (équence de La Sa Majelté doit à fes fujets , elle fe cord adreffer ci-joint une co- à la protection quella fes defirs, de former un J'ai Thonneur de vous de recovoir de ma contre avec cette P K viens carholique obligée, les frontières, & dempécher, dont on naur pis de la dépéche Sa Majefté des fur le des Français Sc afin d at1 fifjer des la tranquilité cantion, paflage 6 sireti; loin cour devoir prendre pour TRes de la France. adreffer ci-joint une co- à la protection quella fes defirs, de former un J'ai Thonneur de vous de recovoir de ma contre avec cette P K viens carholique obligée, les frontières, & dempécher, dont on naur pis de la dépéche Sa Majefté des fur le des Français Sc afin d at1 fifjer des la tranquilité cantion, paflage 6 sireti; loin cour devoir prendre pour TRes de la France. L: 91 pas une connsifance & fon gonvemeneain ciot Efpagnole limitrophes le moyen quil prend la cour fme Frarce foupcon contre les dipofitic T mon maitre, que évicter qu: des gens mal- former le moindre de prendre les précattions en inf LE eflephu pour puillent troubler 2 paciques du Roi, aux circonflances, Sa M qui & des Tagabonds Tamitié & Tunion celfaires & analogues des motifs qui font agir furti invendonnis des vues particalibies fi long-semps en- mant fes habitans défendre aux Français de venir par fubiftant fi hearenfement t bonheunr réciptoque, jefté, en Efpagne, & y excellence fomenter f tre les deux Nations un 6 grand ment veut que votre à 3 S attache E Sa Majelté & à Sa ne défordres, au Roi trbs-chrétien TES madoesene & laquelle doute pas qbe Sa Maj-ité mêmes intérèts, favoir fes intentions fes defirs, quils contrbuen elle ne minifteère, animés par les miniftre ainfi que Votre excllence prédentera fon la ridiecle arméc de ont M. beaicoup de Conde, con- ccux de Sa Majetté. Censinh Fargent E les appelle Paanaravres des pràtres LERE fa formation. --- Page 87 --- à ce qu'il allât à la aux ordres IH il eft l'ami s'oppoferait de avec famille. k ffice à cet effet, en fe conformant du réfultat e campagne des beautés pendant la faifon, une heure & demie ifont donnés, & nous informera Mais après avoirifté cbtenir qu'on lui fit 1) à : dans fa voiture s. ne pcuvant la force, a démarche. la féance du 29 Avril, on a préfenté I paffage & ne voulant pas qu'on employar le Dans nationale la quefion de favoir files ainis fol- il remonta dans fes apartenens. Le non lendemaii fermertés Allemblée être admis dans les fociétés des grand aumônier & tous les prêtres du Roi, furent lats pouraient & autres femblables. Cette quef rempliliaient des places auprès côté, denna le la conflitution débats, 3 qui ont preique qui M. de la Fayette, de fon lut ion a excité de grands Le décret fuivant à juge la T-merciés. fa démiflion, par fuite de la defobéillance qu'on légénéré en difpute. fous of- avait manifefté. à Touverture de la féance de quellion. déclare que les officiers, > Le 19 Avril, fit d'ure L'Affemblée hors le temps du fernatio..ale 2 le préfident lQure du Roi 1 ficiers, & toldats peuvent, & fans armes, aflifter TAflemblée du des fceaux & d'un bill.t , wice, avant la retraite fe raffemblent paifible- let:re garde fon arrivée au milieu des repréfenaux fociétés publiques deleur qui garnifon. les officiers, > Le 19 Avril, fit d'ure L'Affemblée hors le temps du fernatio..ale 2 le préfident lQure du Roi 1 ficiers, & toldats peuvent, & fans armes, aflifter TAflemblée du des fceaux & d'un bill.t , wice, avant la retraite fe raffemblent paifible- let:re garde fon arrivée au milieu des repréfenaux fociétés publiques deleur qui garnifon. > qui annonçait la Nation. S. M. entra entcurée des miment dans les villes tans de placée à la droite du préfident, elle Extrait d'une lettre de Paris, du 2 Mai. niftres, s'étant Paris était tranquille, dit: >) ( Depuis quelque réfractaires temps à la conftitution trouvèMESSIEURS, mais les prétres de faire cefTer cet heureux état de cho9 Je viuns au milieu de vous avec Vous la étes corfiance inftorts rent moyen des Théatins Fune de celles firpprimées jevous ai roujours témoigne. mon voyage (es. L'églile fur iouée par ces mauvais la reliflance qu'on a apporté à cei.er dans la faire capitale, les 2 voulu la 2 ne pouvant n'ai pas AE pour y exercer leurs fonctons, églifes fans sy voir expofés pour Ssine-Cleud: force, car je je crains de provequer des acie6 remplir dans les autres indigné de leur dé- par la une multinuce trompée, & çui au mécontentement du mettre peuple, fur la porte de cette de rigueur en contre faveur des lois lorfquicile les enfrei.t; fobémlance; ils firent confacré au crcit agir de que je tus portant : Édifice mais il à la Nation preuver des fancéglife une infeription une foci té particulere, Paix 6 : libre. Rien importe n'eft fi eflentiel pour lautorité culte religieux 3 par celle-ci: Midecine pour & de vos déciets, Je perfifie de Libert: L2 peuple aued-ffous y ajoura était un paquet de ver- tons acceptations ce preffant motf,dans mon projet les ames dévotes, la du donc, & TAffmblée nationale Un attroupemant fe forma s le préfence on voyage M Saint-Cloud pour foulever ges. maire, aidé de la garde nationale, dilipa; les lo- en fentira la néceffité. i femlle mérité que T'amour croyait la tranqulité rétablie, & cependant La fer- un peuple fidèle & dont hui, jai on cherche à lui R2E curaires de Téglfe n'avaient olésy préfenter. au: Roi tout ce quejai fait pour fntimens pour la corfliméntation couvait fourdement, le on fervice reprochair de fa cha- pirer des doutes fur & mès juré de maintenir cette contde n'avoir autour de lui pour fermentés. Le Roi fe tution. J'ai accepté la confitution civile du chrgé fait pelle, que des prêtres non ; lorfqu'on vit titution, dont l'exécution de tout mon préparait à te rendre à Saint-Cloud foule immenfe s'at- partie, & jen maintiendrai renouveler ici Texpreflion les du départ, une ré- pouvoir. Je ne fais que à TAF préparatifs le 18 Avril aux Tuileries; une grande lailler des fentimens que jai fouvent manifeftés mes intentions & troupa fiftance fe montra de la part du peuple pour prêtres femblée nariosale. l'exécution de tout mon préparait à te rendre à Saint-Cloud foule immenfe s'at- partie, & jen maintiendrai renouveler ici Texpreflion les du départ, une ré- pouvoir. Je ne fais que à TAF préparatifs le 18 Avril aux Tuileries; une grande lailler des fentimens que jai fouvent manifeftés mes intentions & troupa fiftance fe montra de la part du peuple pour prêtres femblée nariosale. Élle fait que le bonheur du peuple, partir le Roi, dans lidée, que les mauvais changer les S mes voeux n'ont d'objer que de Tobfervation ce pour ne 2EL devaient profiter de voyage à la révolution. & ce bonheur de peur à toutes les lois kgit mcs idées de Louis XVI relarivement la garde nationale des lois & Tobèillance s M. de la Fayett: fe porta du avec Roi, mais une pa-tie & confirurionnelies. M. Chabrotd.) pour protéger le départ ditpofée à iaRironfe de M. le Prifident. ( de la garde nationale de fe S. montra M. Le commandant peu généSIRE, navoriler le voyage défobéiffance,, qui.chadont TAffemblée ral fut au déf.fpoir de cette amis de la hberté. ( Si le fentiment profond était avec quelgue grina beaucoup auffi tous les vrais de ce défordre. tionale eft pénêtrée elle compatible le recevrait de vote Les mauvais citoyens triomphaient qu'un peuple dont plus douce impreflion, Le Roi ne pouvait fe perfuader --- Page 88 --- de M. de la Fayctte à fes fon@tions elle-mésne & le retour femblaient devoir affurer la tran préfimce Puiffs Votre Majefté trotiver d'amour qui l'en- toutes ces de raifons la capitale;, tout à coup tin événemer Lep parmi nous, dansin. dédomnmagemene témoignage de fes psines. quillité malheureux vient troubler cette douce harmonie. éraient foup vironnent, quelque inquiétude eft ineparabl des font progres les grenadiers du bataillon- de &c YOratoire défobéi au général. Sn Une né.aible Au milieu des efforts que fe plait connés d'avoir manqué fyndic,1 le corps muni de la lberré. calnuer le peuple, on la réquifition du procureur au général bons pour Des circonftances menagantes cipal arait ptis un arrêré ; en envoyant la L à femer os alarmes. & la défiance renait. de le mettre à exécution, municpalité fe réuniflent de toutes liberté, la conftitution, ce Tordre enjoint de raffembler toute une divition 2 de & defepor TOratoire Sire, vous 2. le peuple, intérêt ENE ;les lâches ennemis de la li- ter enfiite aux cafernes des grenadiers reçoit l'ordn n'eft quon feul font aulfi les votres. Le26 du mo'sdemier, la compagnie de FOratote beré & de la cunftaution, font à vous, & comme en armes dans la cour le ge Tows les.cceurs, Sire, le penpla de- deferanlemblere Vers les fix heures du foir arrive voulez le bonbeur du peupie, Évitons quime fac- uile obcit. cafernes des grenadiers reçoit l'ordn n'eft quon feul font aulfi les votres. Le26 du mo'sdemier, la compagnie de FOratote beré & de la cunftaution, font à vous, & comme en armes dans la cour le ge Tows les.cceurs, Sire, le penpla de- deferanlemblere Vers les fix heures du foir arrive voulez le bonbeur du peupie, Évitons quime fac- uile obcit. ofncier municioal en échar vous mande le bonheur de fon Roi. fes etforts, fes a néral, Recompagnclan M. Gouvion & de quelques ofhciers. Lel tica tro comnue par fes proj:ts, le trône 8 la Nation , 1 pe,de font bonne coitranct-La géneral : intngutane fe mette entre remplis. Quand vous fer- greradiems sadrewant à eux Jeur dit: I Vous avez delchéi de fan & tous les voeux feront atrachent à la rérolution., n la loi, le corps municipal m'a chargé mais 1 rez les noeuds qui forc:s vous aux amis de la paix & des > exécier fon arrété; j'obeis à regret; tail vous donnez des que votre coeur n'eft pas > dois obéir. > --- Alors Toticier mmnicipal dan joisqui diront an peuple défiance toute inquiétude difpa- leéture de Tarrcsé; chaque expreffion imprimait cnumget &c route ennemis feront encore une Vame du foldat les fentimens de la plus à profonda la tei,4 rum. Nos communs & la patrie aura remporté une a doukur. Ces paroks: Vous ave 6 vOuS défetei ordonne de vous fo:s canfondus, renercie ; les nouvelle victoire. s des applau- corps municipalvomsr dans le plus profond défefpoir Ces deux difcoars furént couverts nationale retirer, les jettent dans leurs yeux ; ils obfrvent cepen difiemens du parti patriote de TAffemblée le côré droit pa- larmes un roulent filence. Le général sapproche & des galiries; on remarqua Roi & ne man- dant pénibie ditil, je lis dans vos yeux votre re al terraila de cette déma.che SR un filence G Grenadiers; & je fens tout ce que votre firuation nt qui laninnient que par n pentir, mais la loi parle, vous tela les feurimers mémes gens qui voulaient , difaient- 1 de déchirant pour vous; ainfi qua corcentré. Ces lorfquil n'était pas attaqué, 9) avez entendu ce qu'elle m'ordonne, A il comjls, détendre le Roi, virent cc même fouverain confo- >> vous; obiffons tous... kes >) armes T'inftant 3 chaque foldar f turent lorfquils & celle du peuple par une nou- mande tour à droite, haut ia fabre & fon lider fa tranquillité de fes feurimens. décréta: auffi-tôt pofe for iuil, gbeme,lon velic aflerancs le Roi fut forti, TAllemblée pour bonnet. détendre le Roi, virent cc même fouverain confo- >> vous; obiffons tous... kes >) armes T'inftant 3 chaque foldar f turent lorfquils & celle du peuple par une nou- mande tour à droite, haut ia fabre & fon lider fa tranquillité de fes feurimens. décréta: auffi-tôt pofe for iuil, gbeme,lon velic aflerancs le Roi fut forti, TAllemblée pour bonnet. grenadier foulage fon coeur Lorfeue à S. M. une deputation Ceit alors que chaque des attendris. La ferait envoyc fut le citoyens a Quil remettre fon difcours; afin quil oppretie, dans fein fe retraceal leurs de ferdu déshorner >> la prier avec la réporie du prétident, de paix 61 perlpetnve afirenf- -uns dimadent la mort, d'autres >) 2T impcimé de proclamation au rétabl.dlement yenx; quelques chever x; ils rappellent les premiers 2) vir d'arrachent ies le jour où la >) rublique; >> le Rci a renvoyé tous ceux qui jours de ia concuete de lears ja nbeité; mans, & demandent Non ia'oment 31 afupprime i.sgen. de Eaflile.fit tombecrions plutôt que de compolic.s fa chspell.sis purfonin wy a plus à cusrnfovelss fous fes decombres, tilsitommes de la chambsa: Fiance c'était une contrad.Sion1 vivre déshonnorés. cette fcène dégeatihiomre portir en cethe, fes E Le genéral TKe larmes pott tombent pas impporter de fes yeux, & il que qreigulan M.dela Fayerepar mois F clirante, des confole ceS maleureux fol1 Sur Teiglancentsrs. cet offici iora le 26du nat.onale. scoigne M. Gouvion de leurs pleurs; il leur permet frères C'arnes, nt IUERA M dats qui le baignent veulent nommer les coudernier, le démarche commandemn du Roi. la Jettre ce de de la 4i d'ubtenir leur gràce sils les ralfure. ils rentient à la Mummoria nli a écrit à tolis les anubalfadeurs S: 3u an ent nahles; cette seyoivent promeffe leur décompte & fe féparent. Nancn dans les cours érangh. ) calerne, Avril mgaacise) coumilancelsag --- Page 89 --- alfare 633 Nation à laquelle la nature & la politique leur On a affemblé un: confeil de guerre, on feront I 1) commandent d'être à jamais réunis. M. Darave eles coupablas feront dénoncés, & qu'ils fera s a ajouté qn'on devait d'autant moins douter de leur Bé par une cour martials. Cette compagnie 1) fincérité, qu'ils demandaient que les nouvelles acée à la caferne de la rue Verte. n inftructions de l'Aflemblée nationale fuffent Les coupables, cui ont entrainé feront la compagnie feuls 77 transformées en décrets. 3 grenadiers foldes del 1Oratoire, pu- li- > L'Affemblée applaudit, & ordonne limpref5; & la municipalité va recréer boutefeux la compagnie l'ont 1 fion de cette adrelle. 7 inciée 2 après Tavoir purgée des qui garée. AVIS D' ADHIRISTRATION, xtrait de la garette univ: rfelle 6 des détails de la Étant néceffaire de remplacer à T'hopital militaire faance de LAlfemble nationale,du 25 Avril. - li- > L'Affemblée applaudit, & ordonne limpref5; & la municipalité va recréer boutefeux la compagnie l'ont 1 fion de cette adrelle. 7 inciée 2 après Tavoir purgée des qui garée. AVIS D' ADHIRISTRATION, xtrait de la garette univ: rfelle 6 des détails de la Étant néceffaire de remplacer à T'hopital militaire faance de LAlfemble nationale,du 25 Avril. de cette ville, les Nègres que T'entrepreneur n'eft M. le préfident a enfuite donné laéture de a pas en état de fournir, Fadminiftration prend le parti plufieurs lettres qui annoncent de nouv. aux trou- d'en compléter le nombre; en conféquence les perLes deux premières font lil fonnes qui auront des Nègres à louer fe préferteblesà Saiuc-Duiningne. de commandant de la ftation, i! ront àl T'intendance, ou il leur fera donné connaiffande & M. du beutenant Village, cclonel du régimant du Port- I ce des conditions & du loyer. font au-Prince: Elles annoncent quie M. de BlancheL'admin: ftration prévient les perfonnes qui ferlandea craint Y'efiet du débarquement des barail- dans Fintention de louer des Nègres pour le le lons de Normandie &: d'Artoi; qu'il a voulu vice des malades à Thôpital royal militaire, que les faire débarquer au Màle ; quil les a trouvés prix des journées a été fixé à 6 livres, non comrefacure.plauti-eve leur arrivé dans le port, pris la nourriture. on a annonce dans la vilie un prétindu décret A V IS DIVERS du 17, Décenubre, qui calle calui du 12 Oéto- & 1 I A la requête du curateur aux vacances de la bre, blâme le régiment du Port-an Prince, à la (énéchauffée de Saint-Marc, chargé en cette qualifur-tour M. Mauduit, pour avoir conçouru & té de la fucceffion du Sieur Pierre Sanfon ou Sandiffolution de Taffemblée de Saint-Marc, de TE fou, décédé marchand au pont du Cabeuil, il le feul moyen de les juflifier était punir fera le Samedi Reuf Juillet de la préfente année, mort le coloncl qui les avait d:rigés. de procédé aux beaux à fe:me pour trois annécs, à > Levin a été prodigué à Tappii ces l'ont infinua- d'a- cempter dudit jour; 1°, de quinze têtes d'Efclations. Les grenadiers de fon régiment ils l'ont maf ves;, 20, d'un Nègre bon boulanger; 3°. d'un bord pris fous leur garde : enfuite enlevé, à leur terrain compofé de trois carreaux environ en facré dans le même lieu oà il avait du plaine, fis aud.t lieu du pont du Cabeuil, aux chartéce, la nuit du 29 Août. les drapeaux parti gas de la carte-bannie, dont Oil prandra connaifattaché à Taflemblée de Sar nt-Marc. rend lance chez le curateur a Saint-Marc. > Une troifième lettre de la municipalité tellement I Le Sieur Laurent; maitre cordonnier à Saintcompte des mêmes faits; elle exprime leShure M Marc, prévient le public qu'il lui a été enkvé le ( joie fur cethorible événement, quela de TAf H 13 du courant par le Sieur Lahaye, natifdel Noren a été interrompee par Tindignaton l défordre mandie, âgé d'enviren 19 à20 ans, maitre felliers femblie. la municipalité tellement I Le Sieur Laurent; maitre cordonnier à Saintcompte des mêmes faits; elle exprime leShure M Marc, prévient le public qu'il lui a été enkvé le ( joie fur cethorible événement, quela de TAf H 13 du courant par le Sieur Lahaye, natifdel Noren a été interrompee par Tindignaton l défordre mandie, âgé d'enviren 19 à20 ans, maitre felliers femblie. Elc annonce cepindant que ont établi depuis quelques mois en ladite ville, un eft appaife, & que des fêtes patriotiques d.uil. L & cheval alezan, age d'environ 5 ans, étampé fur la fucesdé à de feànrs de trouble & de cuiffe du montoir NIEL, ayant une marque bian- > M. Barnave a pris la parois. ila dit ne vou- ll # che fur le froat. Il prie les perfonns qui en atlloir faire aucune réfexion fir le récit ront connailfance de lui en donner avis. mais qu'l était ds fa .e venait dentendre; de la ci-devant I La Dame veuve Dubois, habitante dans les d'annoncer qu: les mambrer af hauteurs du Petit-Goave, au nom &t comme tuRmble de Ssint-Marc avaient devait depuis en q don- Ique trice élue par jnftice de fon Sls mincur,avait contemps rétralté leurs erreutrs 5 qu'll n'igrordt 1 voqué I 16 du mois de Juin courant, en ner connailfance, afin que perfonne & a Tatuide Sr M- Lalpince, fon procureur, ane affemquelle était leffer de leur propre monvement, la Cir- blée de crcanciers. Rmble de Ssint-Marc avaient devait depuis en q don- Ique trice élue par jnftice de fon Sls mincur,avait contemps rétralté leurs erreutrs 5 qu'll n'igrordt 1 voqué I 16 du mois de Juin courant, en ner connailfance, afin que perfonne & a Tatuide Sr M- Lalpince, fon procureur, ane affemquelle était leffer de leur propre monvement, la Cir- blée de crcanciers. Qrelques circonftancss n'ont non de la crainte qu: d'être pusaelenr fidèlcs irpirer aux lois d'une li pas permis que citte alleuibléc eut ueu, la Dame confance. Ils jurent --- Page 90 --- 634 motion & de fon réfultat; car ma moi, part la IT. d'inviter de nouveau vous préviens vous auxhentique recevez du mépris q veuve Dubois à Thonneur fe tromver le Jeudi 7 Juillet dernier atte, & E plus a jamais ma corre MM. fes créanciers, à de M: Lafplaces, fon vous infpirez, & vous. qui Eclatez termine contre moi, ou en Tétud: par avec fait le E a prochain, foit par eus-mémes, les pondance peu mimporté, Tai je crc reur au Perit-Goave, elle efpère que arrange- du dez le filence, vous lire : celt la jolice que un fondé de pouveirs feront une preuve elle ie ne pas de votre trempe. Signt, ROZAT mens qu'elle laur propolera, fà libérer promptenent ; 4! devoir à un être bataillon de la gardie national defir quelle a de MM. fes crénciers choifif- aban- major du pranier ciub des amis de la canfintion 1 verra avec plaifir que (yndic, voulant faire 6 mumbre du brun, de forte taille, de 9à de Th fent un d'entr'eux pour jaiquia parfaite liquidation. 1 Un cheval à moitié coupé, Ciéole été don de tous fesrevenus, au Crapaud de la a5,, grande queue TDLB, m'a patri du Reproches dun vrai patiot: bitation We jelche, étampé dans la journée civigue Litténature. tiquemcnt emprunté Codère, onc depi fur Thabitation bien Août il 4 Devant aRe un TVERE Aaromnart. Ade 5- n'en 7L ait eu nouvellcs. ce moment Mais st, p Il eft cependant de qu'en tous ceux qui le co quil vallait oà il Ser vu la dema Quoique Ton m'ait dit," daus Gatereau, fa bou: que de l'en a aux naillent.Je Cayes, me dhfpolais à en faire ont juite en mai micux lailfer le crapaud baver, je veux prendre 'ce der- le de, mais quelques Perfonnes détourné de faire : tirer pour le faire des reproches au folliculaire du Tariomatre de la révolution, les procureus étaie nier & impadent & le plus fcélérat moi dans delfein, en m'alfurant fans que oreilles, les lois le plus de de fans voix, les joges , me dhfpolais à en faire ont juite en mai micux lailfer le crapaud baver, je veux prendre 'ce der- le de, mais quelques Perfonnes détourné de faire : tirer pour le faire des reproches au folliculaire du Tariomatre de la révolution, les procureus étaie nier & impadent & le plus fcélérat moi dans delfein, en m'alfurant fans que oreilles, les lois le plus de de fans voix, les joges de ce quil a oublié parler glorieux pour tous fées, & que le pouvoir fon bizn d numéro. Il eft trop un être appopletues, on ne peut reprendre E5 fon dernier d'être calomniés par fois (ans lequal elt Jui même imporar les honnétes gens que je ne Crochus qui le dériennent, 8: cul-de-jatte, aufli vil que continuz Gaterea; à de mintion de du moi, nom- M manchot 2 podagre donc, de ma propriété &po jaloux, quil beaucoup de paine de m'exclure Pour la coniervation & jour d'indue dapolfdfion 2 me ferait qu'il calomnit, avant lan me font hoc , je me borne, 9 bre de ceux homme vil & mépriable, épuifez aurez les accelfoires qui faire à pronfer & à déclarer Pariez, parlsz & vous mieux cavaline, achete le venin de la calomnie dans 3 votre quand cloaqus, avec pouvant c:lui achetera cette foit béte dans le nouveau TE d tout dit, vous rentrerez vous ont laiffe échap- le dans Pancien, carhéerie celui qui *e avec Ea vos vils corre/pondans, : vous auriez pu, carrière en ne,8 que dans aucune ne le tenant pas de mci, le 5 per une circonllances vous donner tient atijourd'tni, fe fatter de le tenir par itylet de la (céleratelie, atroces. peut nullement forofe8 en calomnics la dire: parceque nous regardons les bout. Signe, TANGUY, de Madame veuve Preud'het Je vais vous fouverain mépris, las feuill: fauflctés, enveni- 1 A ja requête le ma:di cinq Juillet prochar à la.ver avec le plus les fottifes, que votre favonsli me, il fera proede du DertanPainot, platinudes & contient; d'ailleurs nous à la barre du cinq tétes d'Eiclaves, dépenda cle de noirceur au-dala. auix " inée verve ne peur sétendre ont été & adjulication de feu M. Preudhomme, dont que votre deux Dames, Gatereau, qui faire unc ( dela finc:flion de la caneebannicy Ce font amis dela conflitunon, mais Gat:- fes & conditions. chez le Sieur TAbbé, au club des qui a eu i ne fais quel Yune fuccès; adroite & Tautre prendra communication de par la f motion, elles ont pris place, leur avis ont été ou diencier. 1 Tous ceux à quil 1l peur être font ptiés de real, du préndent; E ont de feu M. Dreufhcime, en Ténode de N à gauche flataires à la fanté arftocratiques Ainfi Gate- ceflion le 22 Juillet prochain., Tun d'en moin, au nombre des delbérans. H trouver à Tefiet de choifir été admifss laille à penfar fi une circonflance de i1 TOreilhe, notaire, en qualité de fyndic, & reat, je cells-la vous devait échapper comme à la vigilance vous au eux pour fur les les répréfener moyens les Mad comme voués delibérer e vos falirats mouchands, la haine publique. du d: L moins coûiteux pour liquider mipns & à pres de ces derniers fuijet informésvous été admifss laille à penfar fi une circonflance de i1 TOreilhe, notaire, en qualité de fyndic, & reat, je cells-la vous devait échapper comme à la vigilance vous au eux pour fur les les répréfener moyens les Mad comme voués delibérer e vos falirats mouchands, la haine publique. du d: L moins coûiteux pour liquider mipns & à pres de ces derniers fuijet informésvous --- Page 91 --- 635 d'Août. Ce navire eft d'une marche fupérienre Ceux qui à faire toute BI jours les paffagers. veuve Preudhomme ek difpofie & très - commode pour à fret, pourront de facrifices pour parvenir à cette liquidation. les neuf # voudront y paller ou charger dans fon magafin, ou à èce Il fera vendu Samedi 2 Juillet, fur de l'ami- s'adreffer audit câpitaine Salle & Compagnie; I du matin, au bureau det ventes chez le MM. Delonguemare de la feuillards, riz, ires fis rue Royale, quiont à vendre tuile Normande, &c. de du Por-au-Prince, d'environ cinquante de Colin, charbon de terre, ar Genty jeune,, un parti Négreffes, Négrillons poterie navire la Nouvelle Defirée, de Bordoaux, oixante fuperbes Nègres, de la car- H I Le Demignot ainé, parti:a pcur ledit lieu Negrittes, nation Arada, provenans : capitaine M. capitaine procham préfixe, & prendra fon du navire le Saint-/acques de MM. Meynar- du IO au 15 Juillet S'adreffer audit capitaine à Jacmel, 1 ufau; & ce, la réquilition cette ville & con- des paflagers. il a vendu, payable avant & Piccard, négocians en qui prie ceux auxquels bien s'acquiter envers lui. : dudit navire. font départ, de vouloir nataires A R T S. EN MARRONNAGE. D É P officier fur ESCLAVES Congo, fans étampe, agée d'enviPhilippe Caudron, ci-devant depuis auix 1 2 Arsène, très-iolie de figure, dépendante de la LM. navire les Sceurs Unies & demeurant rie, devoir. ron 15 ans, M: partie marFrance & déclare ne Nou- faccaflion de feul D.lapommerays; Ceux qui T'arrêteayes, part vicomte pour de Cornillon part pour la ronne depuis environ 15 jours. à M. la Bruyère, I M. le ront font priés de la ramener aura deux le-Angletere, ainé part pour France. gyeffer-commis de lintendance; Ledit prévient 1 M. Magiltel t NDRE portugafes de divers récompenfe. à talens à vendre, proA VEI auffi quil a Nègres & dont i fera bons cuifiniers & domefliques, MM. venans de la même fucceflion s ayant à I Deux Negres de 8 à,9 ans. S'adreffer à bonne compofition pour du comptant, défunt. L du un Négrillon de la Salle & Compagnie, cceur de fatisfaire de fuite aux engagemens cclle du navire lelonguemare de la contenancé de 60 carJean, Congo 2 fans étampe que Une habitation du Follé Nabot, il elt venu, à la feffe droite PF., âgé Paux de terre fituée au quartier deux cafes, & 4 fur lequel le 21 Mai dernier. compofition pour du comptant, défunt. L du un Négrillon de la Salle & Compagnie, cceur de fatisfaire de fuite aux engagemens cclle du navire lelonguemare de la contenancé de 60 carJean, Congo 2 fans étampe que Une habitation du Follé Nabot, il elt venu, à la feffe droite PF., âgé Paux de terre fituée au quartier deux cafes, & 4 fur lequel le 21 Mai dernier. Ceux TArbonite, far laquelle il y a culture de de 36 ans, mairon d-puis voudront bien en doncarreaux d'abattus & partie en faits : qui en airont connaiflance Frenk, N. L. dans les 5 le refte en bois de bour, dix Nègres elt bornée * ner avis à Pierre-Louis il oton, travaillans. Ladite habitation de M. HH hauts de Saint-Marc, à qui du appartient. 16 au 17, de ce u Teft pays, de M. Dugas Rochefauille, aul Roflignol nord dus I Il eft parti dans la de nuit M. Jaroflay s aux Vafes, de Vallon, à Touelt de M Brizard. S'adreller mois, de Thabitation & deux Négreffes nouveaux, de N & au fad des héritiers à Saint-Marc. quatre Nègres Nago & Arada ; tous les fix étampés far M. Reynaud frères, négocians nation JAROSSAY, en fer-h-cheval, le fein gauche canot de pêcheur S deux NA VIRES EN CHARGEMENT. avoir enlevé un & à de Bordeanx, 3 après nouveaux de la même nation la i Le navire la Catherine-Aimée, capitaine Mamouffe, autres même Nègres étampe 2 étaient partis marrons dans du port de 5oo tonneaux, commode pour les pallagers, la nuit Ceux qui en auront connaifiance avis fin voilier & très- Ceux qui delireront y paller font précédente. de les faire arrêter & d'en donner Portpartira le 25 Juillet. s'adreller audit capitaine, priés Meynardie &c Piceard, négocians au ou charger, pourront les Chappelles. à MM. à Saint-Marc, à M. Maccarie,, négorue de Ketraite, vis-à-vis capitaine Pinel, du au-Prince, S aux Vafes à M. Jaroffay, habitane, aura réI Le navire TAlexandrine,, ledit lieu & partira du ciant, ces huit Nègres appartiennent; il y Havre, eft en Juillet: charge Ceux pour qui voudront palfer qui du Vendredi premier au 15 à MM. Rorae compenie. eft marron dans la nuit ou charger à fret, s'adrefferont audit capitaine à I 1l parti Mulâtre efclave, âgé de 27 die & Piccard, négocians,, divers ou articles a vendre au Samedi de dernier, un 4 environ, trésimince, fon bord. Il y a encore ans, taille 5 pitds tres-biex pouces Frangais, 2 ayant deà fon bord. Suffren, capitaine Boc- fe cifant libre, palant années à Paris, il a valé une chaine I Le navire le Bailli de Havre dans les premiers meuré plufisurs qact, partira pour le é de 27 die & Piccard, négocians,, divers ou articles a vendre au Samedi de dernier, un 4 environ, trésimince, fon bord. Il y a encore ans, taille 5 pitds tres-biex pouces Frangais, 2 ayant deà fon bord. Suffren, capitaine Boc- fe cifant libre, palant années à Paris, il a valé une chaine I Le navire le Bailli de Havre dans les premiers meuré plufisurs qact, partira pour le --- Page 92 --- chatne an cel, fe difant à la nommée Glaudine, N. L., 1E1 .boet de auprès Phabitaticn Deslarecs. Aouffa, dor, dont Tune ne marque que habitante A Saint- Marc : 6 ce ce meis, àge un de Negre 28 ans, nest. taille S pieds & & deux montres , au moyen d'un reffort, étampé fur les feins RADY.DC. dire fon nom ni celui de fon maltre au- -delces les jours & les quantièmes, ruban de foie noir, du ne pouvant Créole, étumpé fur les fcins HENRY, pouce., fe disent au & eft attachée par un petit à patl- ETRAFA STM, agé de 26 ans tiilie le de 9 5 pieds Jean Mandingue érampé ditant S une paire de grandes boucles d'argent nommé Gaurine, Eipaenol agéde 30 ars tille de S picus Lieque, linge lettes; ka de plus emm:né avec lui un jeune Mine, Ne- anparterir fur le fein SMONTRA à M. Jofeph Bou cot le agé Capitaine, de a7ans, tailleda cuifinier, nommé Thefan, de nation étiepé fur 6 pouces, te fcin ne droit pouvant BELLNCCHE, dire ie nom de fur fon le fein mait-e gauche gre de 17 ans, taille d'environ 4 pieds 8 très- picds Negre nowve. au defteas Mozniinus ST AARC, agé Ctampé e 18ans, fur rille le vifage, de4 ags les & "les TAC MAG, ay les marquer de fon p-ys le 2 RETE ayant le ventre, aflez paupières laide. Ceux qui en aurent pieds ne pouvsnr 10 pouces. dire. fen aut nom ni celti fur le de fein fon malire drcit, age ce Zabam, ars, gros, la figare d'en donner avis à M. Nas ctampé ilislienent des marques de fon pays ftr le Corgo, .fasc, connaiflance font priés au confeil;i ilyaura taille fe difert de 5 au pieds termé ayart Peyrotes M. L. agé ct de Gafton, 15 ans t.ille Brunzau de la Roque, avocat celui qui les ctampl ilifblen.ent fur fe le difunt fein Fei M. Duval. étampé de récompenle pour de picus 4 pouces, le ce ce mcis, Claude taille Créole de 5 cinq porugaifes A Pent-Couve; apé de 24 ans LACCSTE un M arrêtera. difant fein à droit M. Miichel, Longane Negre nouveat f:6 gui doivent être vendus à EaE bara, étampé fur le fsin dreit RENAUD, pouces ne houvant REonparTE dire (on fcin cin LTAT des Negres épaves de Saint-Louis, les de 2gans , taille fon maltre; de Créole & furle érampé Fatche fur RotT ni célie RFE la barre de la femichaufie droit MOT & d'autres lerres ilifibles à la Riviére Freide Juillt prochain. 6 gui doivent être vendus à EaE bara, étampé fur le fsin dreit RENAUD, pouces ne houvant REonparTE dire (on fcin cin LTAT des Negres épaves de Saint-Louis, les de 2gans , taille fon maltre; de Créole & furle érampé Fatche fur RotT ni célie RFE la barre de la femichaufie droit MOT & d'autres lerres ilifibles à la Riviére Freide Juillt prochain. MIER fe Aga, 'Jifent fans à M. éumpe Bumier apparente, fon agé nom de ni celui ars de Raie fon fur le fein droit Nagrillon, de4 pieds ne étempé dire autant qu'en 8r agé deao a Télemaque, Congo, érampé taille de 5 maitré; difinguer, Mt SAYNE, la Catet derniere lettré iifble M. Roifon, à ANDRIEUX, âgé d'environ 25 fon taille de pieds 11 pouces, le 12 fe de difnt ce meiz Droua des aeas ayant marques Au TARTE fe dif.ntà Phabit.rion Brisonnière pieds I pouce, étampé C.H.D, des PE fe difant appartenir à la nommée Angelique, Welch. & un Nègre fieure nouveau, ne Acuffa dire fon ayant nom ri 1RTE fur de le - Thabitation fur la pouvant - & être à ferme fur le 15, un Nègre nouveau fon étampé nom celui fon F latreffe, Congo; fans étampe apparente, ne S Soffo étampée r le, fein. abricl, droit; Saint t-Pierre, taille de 5 pieds 1 pouce, E9A7 1871 au-defous NEREN CABRIEL fe difant ala nemmée agé d'environ 36 ans, beaucoup de marques VLCE, N. Nègre nouveau fon Nago nom ni ti de ereclarener fcn fon dune vilaine figure, ayunt fe difant InseinE IE étampé "aund H.D, ayant ncm des marques ni celui E de f.n de fon pays, les dents fciées, babitation à appartenir Léogane. pays & un fur idem la fgure Tio ne étampé dire fn "SHERIDAN fe difant aM. Bar.ière, gérant une. fur k droit GOD- maitre de Alber: Lec gane E un Nègre nouveau Mozamtique Crécle fans André, Mandir gue, étampé taille de pids 4 étampé à M. stulia LALANNE 21 nomnic -delfons Lcuis PP; Joschim M. L. au Boutafon fe difant FROI, agé d'environ 30 ans,, dents & moins érampe, de fe WEfpapnel: difont Antoine Crécie, fans ramené étampe de M. pouces, bien confitué, des de fon pays ramené à feu M. nouveau, Pieire, habitant Ccngo, à Ssint-Marc étampé fe de Guade- & marques un Nagre T 01RAL en bas, & Fierre, & plefeurs : en haut & à M. Carnon, Garé 1 churpentier DUBRY, au-deffous tdand CAP de :8, difant loupe, M fur la figure, fe appaitenir érampes irie fe difant illifiblement, M. Maublane fe difent M. Catherinor étampe à Plailance. GEOLES. Jean en cette Anglais, ville : érampé le 1yy un dire Negre ion nouveau nom ni celui Mozambique, de ion maitre. MARRONS ENTRÉS AUX BACQUE, ne pouvant ESCLAVES Congo, étampé fur ENTRÉS AUX ÉPAVES. pe, M fur la figure, fe appaitenir érampes irie fe difant illifiblement, M. Maublane fe difent M. Catherinor étampe à Plailance. GEOLES. Jean en cette Anglais, ville : érampé le 1yy un dire Negre ion nouveau nom ni celui Mozambique, de ion maitre. MARRONS ENTRÉS AUX BACQUE, ne pouvant ESCLAVES Congo, étampé fur ENTRÉS AUX ÉPAVES. A Liogene, ce mois, Jean-Pietre, ans, tailic de 4 pieds : 5 ANIMAUX un bourrique entier fous le fein droit shadetett difant appartenir au Por-au-Peince ayant feulunent le 11 de ce mois, E Laroche, fe fins criraeu & une marque de fon poil Au gris, Prtit-Goave, érampé le d'une 12 de marque ce Lipagnole, une jument fous poil gris, ral de ETet fur taille pieds" 2 pouces le A Suint-Marc SmE deux marques age de 30, an,, i Ferromnaye fur la cuiffe du montolr SSPRN ce mulet fous far le ventre Madame amirquife Iein $ droit 9V, au-deffous étampée Au Port- au Princé, un le de rt roux & Purt étamdifent Tà Negre appattenir nouveau, ctampé fur le ne pcuv vant dirç fon rouge, étampé IGB une turtet bourrique fous bat-blanc: ZX, 5: un autant qu'on a,pule le difinguer, 14. un idem, étampé furle a étampe au montoir L & idem fous E érampée un cheval HORaMAACTT nom ni LMDL fon au maitre deitous, MN COUGNES fon nan ni eE celui fcn au montoir brun un fcus #oLD C cil toux- brun, droit rt muie REMLFALS dixe TR; une TE fein autant t CRT; Eu le didinguer, Sunidem, étampe ne pouv: fur le fein gauche dire fon CHARLES, ni celui de fous TH LF; roux un 7 poil brun, & uul érampé cheval ious poil roux, maitre ne pouvant le fcin droit SV; qu'on a pa le ie difinga 16 un uer Negre nouveau, éramps T dire fon tum LE poilblenc, CBD. étampée iu: maitre qu'on. a pu lc diftinguer, ne poiant Crécle, fans étampe a étampé riceluide 3.N, aurane fon maître; & SINeeraft taiiie de 4 piods Bpouces ayant un igée de 24 ans aNLSe upparente, a HES 2 2ss & du Confeil fupéricur, Imprimeur du Rci Prince, chez MOZARD, A9 Port-an --- Page 93 --- SUPPLÉMENT, No. 48. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. A dta Ge GAZETTE DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA Du Mercredi 22 Juin 179h - a 3 s'écarter du dû aux décrets, le préfiNATIONALES. 21 rait refpect & qu'aucun membre n'inSUITE DES NOUVELLES dent ieui Ty, céfordre rappelle, dans PAfiemblée par d'injufles defirer connaitre au moins par ex- troduife le On les a paru difcours que M. ZETTE DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA Du Mercredi 22 Juin 179h - a 3 s'écarter du dû aux décrets, le préfiNATIONALES. 21 rait refpect & qu'aucun membre n'inSUITE DES NOUVELLES dent ieui Ty, céfordre rappelle, dans PAfiemblée par d'injufles defirer connaitre au moins par ex- troduife le On les a paru difcours que M. Linguet a prononcé. les interruptions. à de la députation. L'Affemtrait dansrAtfemblée nationale, M. leprefident l'orateur ci31 Mars & 5 Avril, ci - devaut blée natonale a décrété que les quatre-vingt de Saintpour les membres de T'affemblée été royens compofant la ci-devant aflen.blée féante à Saint-Marc & ce qui lui a répondu ont Marc feraient entendus comme individus pétition- diffoute par ceux des rep: éfentans de la Nation, qui d'abord naires; Vaflemelée quils cempofaient etant opiné dans cette affaire; on va donner celie du & déchue de tous pouvoirs, ils ne peuvent plus la fubftance de la féance du deux Mars, extraits font ea prendre le titre, encore 5.Avril fera publiée enfuite. "2 nationale, ou L'oratur de la députation. Permettez-mci rendre pris mot à mot dans la gazette de difh guer dans le compte que jaidvous avez callée, Moniteur univerfel. & cruelles infortunes des opcrations delaflemblée cette qierous aflemblée succupait M. Linguet. Les j'ai longues Thonneur de parler en ce deux époques; Tune où de lois la colonie, de ceux pour qui puifqu'ils fe voient admis de rédiger des projets bout pour des rivaux armés moment font terminées, qui feule psut l'autre ou, poufiée à par & Thabitude de la dans le fein de TAffemblée augufte des vé- de tout ce que l'intérêt perfounel enfin de y mettre fin. Ils viennent vous préfenter éclairciflefuggérer, elle fut obligée long-temps méconnues, des tyrannie la ferce, & de prendre des pités trop refufés; ils provoqueront repoufler Lfo forcepar fe ierait interdites dans toutes autre mens trop long-temps fi le compte que vous leur mefures qu'elle faut encore le moment une juflice exemplaire, connaitre leur innocence.. ciconfance; ; il diftinguer à aux reflaurademandez vous fait à leur égard: : ci elle vint demander juftice vous, en defOn a fait nne diftinction fingulière leurs on a teurs della Nation, 2 qui terraffaient Francele fes fureurs on a féparé leurs actes de perfonnes; les putifme lorfque le defpotifme déployait ferions obiicafTé les altes, mais on a penfé que Enchaines perfonncs depuis TH dans Jes colonies. Les ales que nous odieune pas Étre coupables. duns un de vous dénencer fous des qualifications d'inEI mois à 1, 800 lieues de leurs foyers, repouf W E pourraient étonrer loriquil n'y aura plus dédénuement abfolu de toute relfource pour certitude fur la cor.duite des perionnes que je fer les inculpations,, ou pour établir leur inculpa- bien fends ; jufques-là nous ncts interdirons même de bilité perfonnelle, c'eft eux un moment les Je me renfermerai donc dans la precelui oh fre font enfin admis à cette mière rappeler. ers, repouf W E pourraient étonrer loriquil n'y aura plus dédénuement abfolu de toute relfource pour certitude fur la cor.duite des perionnes que je fer les inculpations,, ou pour établir leur inculpa- bien fends ; jufques-là nous ncts interdirons même de bilité perfonnelle, c'eft eux un moment les Je me renfermerai donc dans la precelui oh fre font enfin admis à cette mière rappeler. la feule fur laquelle on ait répandu préciaix que fugitive devant eux.. * Je mettraile époque, la feule cules membarre toujours poffibles dans la des foupcens, des équivoques, alors plus de clarté & de fimplicité les ac- bres de Tafemblée qui sappelait de-Saintdicrffion oi je vais entrer. En rappelant Marc, aient agi vélitablement en vertu des pontés de lallemblée de Saint-Marc, je me fervirai voirs qui les conflituaient repréfentans de ia colonie. encore de ce titre peur défigner les citoyens quila vous Cette époque renferme totis les grieis élevés contre fe compofaient;. quand vous m'aurez entendu, L EUx; & vous aliez voir à quoi ces gricfs 16 ferez maitres de juger fi ce titre tire à confé- duifent. quence... (Om entend quelques mumurcs.) ( Cette aflemblée ne pouvair devenir coupabileique M. Roberfpierre. Je demande que fi lorateur pa- --- Page 94 --- les fruits,, (oit que la nouvelle vint en recueillir rapidité de elle eût contrarié ou feule- même fûit confirmée. Par Teappnecable de ces altes fur lede dax manières : fi de fes commatans: ; f elle la il n'était pas un feul leur méconnu le voeu méconnu vos prelle, colons ne puffent far le champ porter Saintment refulé d'exécuter ou feulement le voeu bien quel les La continuation de faffemblée de voix. edt Or, elle n'a jamais fuivi quel prétenda déterminée par la majorite des déerers. elle n'a jamais a été était fi folennelle, de la colonie, de vos de cette Uane prononcé à Tefprit & à la lettre le Lal légirimité de confirmation doutes, que, huit jours après, que fe conformer elle na exprimé que fi peu fufceptible dans la coloniz, M. decrets. Je dis que jamais il eft facile de le prouver. le commandant pour le Roi 1olenvoeu de la colonie. & de toures les incuipation, 28 Peynier, la raconnut par une proclamation confacré dans le rapTabord, le prétexte déc.et, fi Yon veut du nelle. Cc fait eft certain ; il eft n'était pas c'eft le plan del lois, le fe trouvent, en vingt- rebal. port du 12 OStobre,, & fi M. Peynier le rapponer Mai 1790 : c'eft-là que principes de Yami de l'affemblée de Saine-Mare, a était Tapolositz. huit articles, tous les prétendus bruit, dont on de TAffemblée narionale n'en la colonie pas que cette lion dont on a fait un fi grand le 1 Celt donc le vosu du peuple de Juillet, piique de fu ticer un fi grand avanage. fi fuipelt, etl dans H affemblée a exprimé jufquan23 au peuple Ce monument, devenu nécsfaire; fi la colonie y 1 Ce mcment le gouverneur n'a pu Tinterméla puiblicité fa con- i1 de fer canons, E tanips toute formeliement : f, loin de retirer & l que par la bouche fatellitos. Celt donc le vosu du peuple de Juillet, piique de fu ticer un fi grand avanage. fi fuipelt, etl dans H affemblée a exprimé jufquan23 au peuple Ce monument, devenu nécsfaire; fi la colonie y 1 Ce mcment le gouverneur n'a pu Tinterméla puiblicité fa con- i1 de fer canons, E tanips toute formeliement : f, loin de retirer & l que par la bouche fatellitos. Mais, a-t-on g & diraitaadhiré elle a folennelement. leurs à diaire de fes n'a été quiapparunte. Sance à fes repréfentans. confirmé êue encore la majorité celui de mavertu d'une mûre delibération, & tan- D on peur ce mot avec en depuis même leur ablence, : Je ne iais ce que fignitie fon application eft dépouvoirs ; f, ils travefient s'il fignifie indécis, qui ne dis que, viétinies de Jeur parriotiene, julice pour eux; 7 pro- jorité; mentie par la, procamation du des spparences, Yocéan pour venir demander derniers temps leurs determiné fans doute vérifié CE tection pour elle, fi dans ces quallcs in- s'eft E fait fa proclamation quaprès avoir Ou bien ont encore été approuvées, Le décret eft du 28 qui faits, exanimé les procès verbaux. ? La colonie opérations refte-til à faire : à tou- I les on la majorité était faible en a eu cilpations Mai & fur le champ i1 a été envoyé nécellaire. 4 entend- que de 52 paroilies. Laflemblée ici en 1790. avec toute Tauthenticiné votre eft cempolte Les verbaux exiftent tos les paroilfes, Juin qu'elle a reçu les 44 pour elle! procès ordonner la vérificarion. C: n'eit que le premier elle a convoqué vous pouvez en a une antre décret ; & dès le lendemain décidaffents s'ils entendaient con- original; Le gouverneur lui-méme, qui préféré les fiffrages, a été habitans pour quils à une éleétion de calcul pour compter été en faveur de firmer fes pouvoirs ou procéder mettre plus d'em- méthode de reconnaitre quils ont la nouvelle. Certes on ne pouvait ellea 11 obligé de Saint-Marc, dans propenionaes une faiprellement à fe conformer à vos intentions, parceque le I Taffembiée contre 48. Si c'eft là une apparente. une continué provifoiremenr fes foncions, dans toutes les colo- - majorité, à quels fignes tsconnaitsa-t-on 2 Cependant, que décret du 8 Mars portait affemblées librement élues par réelle & nomnbreufe un & cette nies oh il exiflait des en exer- majorité y a eu fous partage, les éterdards du elles refteraient provifoitemnenr : eodeseaso.. les habitans, autre décret vous laifliez affemblée rivaleg qui marchait du nord a au moins cica; parceque dans un la liberté abfolue de fe : exécutif, T'affemblée coloniale; fi la affemblécs coloniales à propos. pouvoir de Taffanblée que aux le jugeaient Timfluence il faut hien ntnuer elles-memes, 2 fielles voulu ufer de : balancé eft légitime, ineprochaible. re décret vous laifliez affemblée rivaleg qui marchait du nord a au moins cica; parceque dans un la liberté abfolue de fe : exécutif, T'affemblée coloniale; fi la affemblécs coloniales à propos. pouvoir de Taffanblée que aux le jugeaient Timfluence il faut hien ntnuer elles-memes, 2 fielles voulu ufer de : balancé eft légitime, ineprochaible. coi L'affemblée de Saint-Marc délicatelle n'a pas qui lui faifait première foit ufarpatrice. Nous admettons Talternative, cette faculté : mais, par dô, une ni pu fe regarder alors Vautre mais dans le fens inverfe nord a témoigné un mépris honnenr, elle n'a E n'a pas penfé renvoyant Si Taliemblée du fi elle a tenu une corrercoinme deflicuée; ; dont ta était revè- abfolu de vos décrets, fatellittes de la tyranàfes commettans les pouvoirs euffent été ou conhabituelle avec les lois ont été regardées tue, & avant que ces pouvoirs elle dôt livrer la colonie exif à pondance nis,, fi les meilleures de membres vos comme leur ruine, firmésou révoqués : de la.fenle dignequi la plupart defes croyezFanarchie, & la priver toujours prâte a dé- par comme la deftrudtion de leurs efpérances, de votre confiance tât enco" re contre occupée la tyrannie à religer des plans, ce vous éuielle ait jamais été ; digne or ce font là des faits bo:der. Elle selt économifer le temps, cequi & de celle de la colonie qui était heurefenent utile, foit quune alfemblée était une opération --- Page 95 --- avait été livrée imles entendiez H nie, tous les vautours auxquels inconteflables ; quoique vous peut-être la colonie, ils n'eurent pis de peine la fois, ils n'en font pitoyablement comité. articuler ici, pour première D'abord, à la fuppofer e a entrainer le ils lui fiupgérèrent de fe moins faciles à prouver. du nord n'a jamais Leur audace augmentant, du nord, ime 9 Taffemblée provinciale françaife de ar décorer du nom c'affemblée provinciale Cette ailimrepréfanter la colonie. La partie ; c'eft & d'y ajouter Tépithète de pein masente. de vclonDomingue eft divifée en trois departemens; divifion blée confifte encore dans une affociarion ainfi que Ton nommait dans T'ancienne- alors en taires qui portent par-tout, pour fe diflingter, un de politique de cette colonie. , ce qui s'appelait du régime de pompon blanc, toujours blanc, qui n'a où changé ii a été France provinces : cette anticipation la colonie devait au couleur le Juin, jour iunefle, Tels font les a liberté, eft une faveur que l'aflemblés du trempé 1 fang 3 vos concitoyens. 1fpotfme; ; mais c'eft la feule; ni détracteurs delaffemblée de Saint-Marc qui viennent nord, ni celle du fud n'en pouvaient donc repré- de refufer Tentrée au vaiflean la Ferme, porteur de (enter qu'une partie. au couleur le Juin, jour iunefle, Tels font les a liberté, eft une faveur que l'aflemblés du trempé 1 fang 3 vos concitoyens. 1fpotfme; ; mais c'eft la feule; ni détracteurs delaffemblée de Saint-Marc qui viennent nord, ni celle du fud n'en pouvaient donc repré- de refufer Tentrée au vaiflean la Ferme, porteur de (enter qu'une partie. Enfin dans fon département du vos ordres, fans doute parcquils fentaient commême, qu'elle a été l'influence de l'aflemblée bien leur conduite érait irréprochable. Mais ceffons herd P Sur vinge-fix paroifles, vingt feulement le ont ce trifte tableau ; ma miffion fpéciale Tengagement concouru à fon éleation, le refte a gardé eft parti bien que jai contraété était d'établir que ks membres n'ont été de l'affemblée de Saint-Marc. Enfin, ce qui entendu qui compofaient T'affemblée de Saint-Marc autrement décifif, ces paroiffes n'ont jamais les interprètes de la colonie, que leur élection coloniale ou provinciale. que les opérations nommer une affemblée a été légutimement. confirmée, que Dans fon élection, elles ont eu uniquement comité pour éta- dout on a prérendu leur faire un crine ont tré, im- je objet de renouveller les membres d'un ne dis pas légitimes, vous avez cru deveir les dès les premiers mois de la révolution: raflenriment de la bli au Cap des rivaux de T'aflemblée prouver, mais garanties par voilà quels font les titres fe font aujourd'hui confuitués colonie. même vous croiriez devoir conde Saint-Marc, fans doute qui par relpeét pour vos décrets ; Ainfi, quand vous avez prononcée permanens, 9 nouvelles arrivées de la tinuer la prefcription que les & qui, felon les dernières actes de rebel- contre les aêtes de cette aflimblée, perfonn-s colonie, ont commis de nouveaux fatellites du defpo- n'en- font pas moirs irréprechables & irrépichen- la lion, & fe font féparés enfin des fibles. Maintanant il s'agit de favoir s'ils ont ifme, dont apparemment ils étaient laffés d'êtreles même garautie perfonne que ks légalarcus Francompagnons. modef- çais ; file voen du peuple français de Saine-Domin- du Cette affemblée était au commencement caffation du eft abfolument le même que celui était faible ; lor's de la Bue me Fet: te, parcequelle de Français d'Europe. Ceft ce que je propole confeil, ce qui était fans doute une ufurpation & blir dans la foconde partie de mon dittours ; mais pouvoir, elle s'adreffa à T'affemblée coloniale n'eft : je crains de ne pouvoir remplir ma carrière, les de ce recours à la juridiction de cette dernière, ? du de/potifime m'ont laiffé bien peu aveu de la légitimité de fes pouvoirs vengeances la fuite à Mardi prochain. i pas un être les principes de cette dépra- force. Daiguez. renvoyer lui accordé. On Mais quels ont pu au premier mo- ( La demande de M. Linguet jat vation étonnante? : Il faut remonter mémo- donnera dans une autre feuille P'extrait de Jon difcours ment de la révolution, à ces jours à jamais de canon prononcé le 5 Avril. la légitimité de fes pouvoirs vengeances la fuite à Mardi prochain. i pas un être les principes de cette dépra- force. Daiguez. renvoyer lui accordé. On Mais quels ont pu au premier mo- ( La demande de M. Linguet jat vation étonnante? : Il faut remonter mémo- donnera dans une autre feuille P'extrait de Jon difcours ment de la révolution, à ces jours à jamais de canon prononcé le 5 Avril. ) rables oû retentirent les premiers coups M. Bégouin. Il faut faire attention aux chofes qui qui emportèrent la Baflille, à ces momens où Alors un font dites; mais non pas à la manière dont elles enthoufiafme général réveilla toutes les têtes. font déclamées. Je demande que le mémoire de on vit les fatelites, les agens du defporifme étourdis, & l'oratewr foit remis entre les mains d'un autre diffimuler leurs anciennes, affetions. Étre Un Français faul intérêt laSteur. de libres était le voet de la colonic. ceft M. Rober/pierre. Iln'eft pas queftion juger en paraiflait régner firr toutes les déterminations: ce moment le fond de laffaire, rien ne prells, alors qua été formée primitivemenr & par un Ainfi ac- mais les égards, la bienfeance & Thumanité prefs acunanime laffemblée de Saint-Marc. à la demande des cor fans délai, de la réforme crivent que vous acquiefciez la en verlu de voinftituée, elle s'occupa, ennemis de tous ceux dont culés, qui s'étant renuus à ba:re ne iont en des abus, & fe tit des ceft au tre décret,, vous Aéclarent quils pas les abus faifaient Texiftence, & comme de la tyran- Cap H état de continuer leur délente. qu'étaient réunis tous les anciens fuppôts --- Page 96 --- de M. Barnave. J'ai édavis du de comme le préopinant I la demande du 12 Oétobre, qui était devenu le feul moyen méM. Ircoutuls: Je crois de Thumanité que les indi- cret la paix à Sain-Domingoe; jétais de quil eit de la juflics & foient antendus comme ils de rétablir d'avis de ne pas entendre les mambres Taffemvidus qui font àla barre & je les prie de me blée coloniale : mais aujourd'ui quils viennent je le damandant Mardi même prochain, temps fur un écrit qui por- nous comme citoyens, comme petitionnaires, de fe concerter noss inftruire en daté du 27 Mars, & qui a pour demande qu'on leur laiffe le temps au ridite leur fignature de Saint-Marc à fes avec leur confeil, & qu'on ne s'arrête pas titre : de quelques taffonilie phrafes de cette ecrit: cule incident qui vient de s'élever. Comme con@iuatt. 2R donc que nous fommes tolM. Regnasht.dput de Sait-Doningue M-ffieurs taffent fur lej 6 Nous reconaillons parceniaaenne ptilfance lé- je ne dout: pas que ces demande quelap jours vos reprodéenteans.e n'a pu effacer le titre champ le défaveu de ce libelle, aux voix; car ou confituante rous foit T coaftiruée conféré le people; de M. @iuatt. 2R donc que nous fommes tolM. Regnasht.dput de Sait-Doningue M-ffieurs taffent fur lej 6 Nous reconaillons parceniaaenne ptilfance lé- je ne dout: pas que ces demande quelap jours vos reprodéenteans.e n'a pu effacer le titre champ le défaveu de ce libelle, aux voix; car ou confituante rous foit T coaftiruée conféré le people; de M. Barnave lep gicime qui nous a été confiance, PE après en avoir motion n'étant pas défavoué, peur répandre A aurions trahi votre des nous nous laif- cetécrit, trouble dans la colonie. ne obranu. trois fois les témoignage,, efforts que la calomnie a diM. Gouy. Les députés de Saint-Domingse fions abattre par fermieré déconcerte beauêtre fufpechs dans cette queftion, putfqu'ilsi mais je rigds contre nous; cette intéretà nous repréfenter com- peuvent font inculpés dans le hbelle dont 1 s'agit; réputés coup, ceux qui ont ifolés. On attend pour demande qu'on laiffe aux individus concerter quililont pour leur me des individos fur notre compte E du pa- 12 lavoir figné, le temps de fe cer définitivement aient émis leur vOEu fur le atia ce jufffication. neft des pétitionnaire rcifles de manière que fi elles improuvent reconnaitra M. Emmery. Ce peur paslorque leun demaudler une explica O8lobre, ertraordinaire, T'Affemblée &c. > font préfens qu'on Ils ne font pas ici pour fubir une jugement dans les colonies un efprit & public, je demande tion imprévue. & fi vous aviez à la barre un acdipofs cet écrit fur le buread, barre Mardi interrosatoires la liberté de fe retirer avec la sexpliquent cufé qui demandir Fine préensal des pièces elesindvidus prennent de teprefentans 1i confel, & de prendre connaiffanes lei rofitferiez-vous T la galification de & fur les inculpations 1 lefquelles il aurait à S'expliquer, le moins inftruit, le plus de la colonie. om Sifiembilie contre les députés d'entendre cette juflice? Le juge le ferait. Je demande quiiiont Barnvs. Cet écrit dont vousvenez confitte à préven, le plus pailionné aux individus préfens M. pheafs, -& dont le (yflème colonies que mal- quil foit donné du Libelle connaiflancs dénoncé, & quils foient tenue TE 8 à affichér à la face des Taffemhlée coloniale à la barre dans la féance du Mardi au foir. le décret du 12 Odobre, nationale, de S'expliquer de M. Emmery eft adopté. Eat encore, que TAffemblée n'a pas pu re La M. Propoftion le préfidenu licle décret anx & les ci-devant autorife à conftitant, I a en qualité de corps fection de Tempire avait confti- don- bres de Taffemblée coloniale le caradère émanation du pouvoie N retirer, E S. vertu L G né en écrit reffemble à ceux qui fe dftribuent & M E L A N ruant, cet avee les mêmes fignatures, une énorme SUR L'ÉTAT POLITIQUE envoie longtemps dans les colonies avec de FIN DU coup-D'att DE L'EUROPE. a en qualité de corps fection de Tempire avait confti- don- bres de Taffemblée coloniale le caradère émanation du pouvoie N retirer, E S. vertu L G né en écrit reffemble à ceux qui fe dftribuent & M E L A N ruant, cet avee les mêmes fignatures, une énorme SUR L'ÉTAT POLITIQUE envoie longtemps dans les colonies avec de FIN DU coup-D'att DE L'EUROPE. 11 Il n'eft pas perlible à TAffemblée écrit qui n'a prohifion. quelcanque far cet notre mo 40. ) prendre un parti caractère d'authenticité, Je demande, (Fot un.certain encor: aucun prévenir de femblables Le Roi de Pruffe a femblé, pendant de TEurope ; mais M. le peé6dent, que, d'interneler les individas fur ( temps prétendrs au rôle d'arbirre la Ruffie, ainfi qua ial vous foyrz faire diSter à IRE abns. a barre, &c quils foient tenus libelle de qui a été les lois quil voulait cat à aucune de ces puifprefens Vaven ou le défaveu du Pologn: n'en de impofé la maion de Brandebourg pone ie champ exifte des incul- T (ances. L'élévation trop éphimères pour être dénnnes. Murinais Dans cet éerit il colonie. Je I far des bafes encore le fyitème de TEurope M. cont.e. les députés de la obligés d'un fi grand poids dans Fredéric Guillauma graves les m3mes individns fojent 8 la conduite équivoque que & en derniee EEar que faits. vient de tenir avec les Brabangots, desexpliner fur Dillon. ces Je m'cppole formellement à M. Archer --- Page 97 --- fans doute abfurde, & avec les Liégois, ne peut que produire, à la voir à nous craindre. attaquer Projet gue, un effet contraire à fes propres vues. Heu- de peu L'Italie, lheureufe Italie s jouiffant d'un calme fi d'une autre part la Ruffie n ute pas qui troublent le profond, 9 au milieu des agtations cefailles! refte de TEnrope, n'y a jufquici aucune part 2 a Granle-Bretagne, dont la force & la puif- finon de recueillir Tor que E Français fugifs y :e tiennent en quelque façon du prodige, voit ont porté. Mais la puilfance eccléfiattique, obligse irgmenfa deus. On le le délicat inée en année aigmenteriun de s'expliquer aujourd'hui far point plus irrait ia comparer à cis rich:s mai-aifcs, qui, peut-être 'de fes prétentions du delors, fe trouve es avoir dévoré tout leur fond, brilient dans le plus grand embarras, & voit fa décifion 5 que jamais fur le produit PaRe crédit factice, compromife, de quelque manière qu'elle la donne. éblouiffent le vulgaire étonné, qui nei fait pas que L'oblervateur philofophe fourit à la vue du détroit uais ils ne pourront payer ce quils doivent. à cis rich:s mai-aifcs, qui, peut-être 'de fes prétentions du delors, fe trouve es avoir dévoré tout leur fond, brilient dans le plus grand embarras, & voit fa décifion 5 que jamais fur le produit PaRe crédit factice, compromife, de quelque manière qu'elle la donne. éblouiffent le vulgaire étonné, qui nei fait pas que L'oblervateur philofophe fourit à la vue du détroit uais ils ne pourront payer ce quils doivent. oà le Saint-Père fe trouve engagé. La raifon eft Une confhitution heureufe dans fes effets, toute vengée; il eft bien temps que fon règne s'élève, ieufe ielle eft; une activité peu commune dans & vienne confoler Tunivers. s'les arts & dans tous les genres de manufac- La France, enfin, l'empire des Lys, en proie dée; lintelligence la plus profonde du commerce puis plus d'un an aux horreurs de fanarchie, comde fsavantages; plus encore que tout ccla, un raence, depus quelques jours feulement 2 à vapperrueil national, que le caraélèré propre de ces cevoir des bierfans de ia révolution. Le dédiale G laires alimente fans cefle , rendront toujours les inquiétant des finances eft dévcile, la confiance iglais ncs rivaux les plus dangereux., nos enne- renait, T'argent circule avec plus d'arance y.lesitrisles plisà craindre, ou nos amis les plus utiles, n bunaux s'organifent, lepntriuatine marche à grunds notre révolution, généreufe dansi fcs principes. 1 El pas. Ters, un triomphe décidé, la conftituticn eft sa: enfia en ia faveur Tefprit du miniftero, com- préte à recevoir fa perfetiicn. Ce cahos immenfe de Eil parait qu'eile a pour elle la meilleure partie fe développe infenfiblecsert, &: bientôt le foleil de va lanS communes. ia liberté, - couvert jufqu'ici obiiacle, nuages & révivifier épais, ce biau La pax que TAnglsterre à cimenté dernièrement cer fes rayons fans eft une preuve de l'afcendant de royaume. En vain nous menace -t-on d'attaques ec MEipagne, Sile celèbre Pitt edt été feul le inaitre, étrangères. Mille raifons folides combattent cette fprit pubire. TOcéan, la France eût été crainte, ou plu.ôt Tanéanciflent. Le Roi veut la S floites couvriraient ccl'ariftocratiel l'eàt emporté. Au jour- conflitution; fous cet égide les Français feront inw aui, mpromafs, rien ne parait inquiéter de ca côté. Ls pett vincibles, : Auglais finira par bénir lni-même la conftituAVIS DIVERS pn Françaile, & peut-étre par l'imiter. En vertude fentence rendue en la fénéchauffée L'Elpagne femble plus agitée, Le caraôtère fombre 3. le Mai dernier, & à la gpave des Caftillans marit à loifir les plus vaftes : de cette du ville, Sieur Louis dix- Guedon, fept habitant au quaroj.t5; ce peuple eft lent àf réfondre, Heureufe- maisrien tier requére du Port-de-Paix, il fera le Mardi Ton plus violent que lui dans T'exécution. uffée L'Elpagne femble plus agitée, Le caraôtère fombre 3. le Mai dernier, & à la gpave des Caftillans marit à loifir les plus vaftes : de cette du ville, Sieur Louis dix- Guedon, fept habitant au quaroj.t5; ce peuple eft lent àf réfondre, Heureufe- maisrien tier requére du Port-de-Paix, il fera le Mardi Ton plus violent que lui dans T'exécution. Juillet prochain 2 procéde à E barre ent pour le gouvernement altuel de ce 9 jadis du comptera à 5 la vente par licitaton, au plus offrant floriflant, atjourd'nii fi dépeuplé, fi raLbes ; fiége, enchétiffeur, de Thabitation établie en fanatifme religieux y. règne dans toute fon an- & ficrerie, dernier connue fous le nom d'habitation Juré, que vigueur, & le depotifine-minitienal y eft à fituée au Cul-de-Sac, paroifle de la Croix-des-Boumn comble. Ces deux cordes, fans ceffe tendues, aux charges, claufes & conditions inférées ppofent une barrière, pour long-temps infurmon- & quas; dans'la carte-baunie, dont on pourra prendre conble, àun perple plonge dans rignorance, qui naiffance en l'étude de M: Demouleins, procureur hanque de moyens de communication contrée entre d'Eu- les en cette ville. rovinces quil habite. Fat-il que la MM.Dartis & Grapain, affociés & hebitans, ope, la plus favorifée de la nature, foit la plus demeurans 3 dans les hauts de la Petite-Riviere de i naltraitée les fautes de fon gourvernement! de l'Artibonite, ne peuvent paffer fous filençe, la déQuant à ers influence fur les affaires France, clararion que le Sicur Say, chirurgien, demeurant le parait à-peu-près nulle 2 à moins quel TEfpagre dit de- 181 audit quartier, a fair inférer dans le fupplément de ie fe lguât avec les autres puiffances qu'on --- Page 98 --- la gazette de no 41. Cette Sn-Dlemingoie, du 28 Mai mé déchration porte dernier, rant au-deffous Pierre, SrM, Congo, - érampé fur qu'an le nom- 1l tous ks éviter à frais, & voulant agé Nr marron depuis le 24 de 12 à 13 ans, eft SAY, ten: à: faire créanciers de ces deux fatisfaire égalen avis M. Avril dernier. En parti à connaitre leurs titres ficeflions, les ir à lui, Sieur Foupacans Say, à procureur à donner troisatuis, cilea comprer de ce jour, dans en Tefpacr Par erreur qui ila appartient. Saim-Mares ou aux Saint-Louis. chez Mleur dd cette" C'ef furement Cayes, en leur Manghien, ceque ce ise n'eft déclaration a été faite, 2 M.G. domicile ordinaire. procu tient audit Sicur point marron, ni par- tinue avec fuccès L-gal, le mégeciant en cette dhifimuler qu'il fait Say, çe dernier ne les véritables fe débit des ville, vendus & livrés de neuf pouvant Sar treuvent au poudres dTrros, C dans fà fociété au EO Dartis, Nagres guil a Plombard, chez Legris & Cap , chez MM Dartis & avec le Sieur qui les a conférés MM. point marron, ni par- tinue avec fuccès L-gal, le mégeciant en cette dhifimuler qu'il fait Say, çe dernier ne les véritables fe débit des ville, vendus & livrés de neuf pouvant Sar treuvent au poudres dTrros, C dans fà fociété au EO Dartis, Nagres guil a Plombard, chez Legris & Cap , chez MM Dartis & avec le Sieur qui les a conférés MM. Legriel, Compagnits à Sairt-M. ration dudit Grapain proteftent Grapain. donc Lefdits Sieurs Les gnie; aux Cayes, chez Rabeteau MM. frères & Cem 3 Le Sieur Sieur Say. contre la décla- gé plufieurs effets merveillux de ce Bontant & Fruch avis qu'il vient Lallerre, négociant à Jacmel & perfonnes en France ipecifique à ayant er Iagileufe & d'affocier à fon 2 donne à entr'autres un Sieur Fiau, le coptrefat & Lageloufs. Is qu'il fignera dorénavant commerce L. le Sieur fes Monpelier. gardes & de Le public eft averti cidevant de march. nes offrent leurs fervices aux Lafferre adreffes ne fe fe tenir & ils E flattent voudront les honorer de leur perfonci-deffus défignces. pourvoir de lIrroë, qu' der auront lieu que d'être ceux qui voudront la confiance, leur D É P & de leur vigilance. fatisfaits de leur exacbitude accor- 3 M. Barroix, dit A R T S. navire 2 Le capitaine ville, part pour France Bofleron, & tanneur en Ce le la CamCAintee Mamouffe, de commandant le ront Nagres. Ceux voudront vendra en faire fa tannerie avec Claire, public qu'il a pris fon domicile Bordeaux, prévient s'adreffer T1 lui-méme. Sa lacquifition Chapells, magalin de M. Dameau, rue Sainte- a-Tuf, 3 Le proche des limites: demeure eftau FRE vin vieux quil fera une bonne vis-à-vis les 3 Sieur Merlet Ducipté caiffes, du rouge vrai du Médoc, en compofition de mie, Élfabeth part Q. L. réfidante part au pour France 2 Ala Laffitte, & autres bariques & en 3 M. pour France. quartier de Jé requéte du curateur aux articles. Pierre Gérard Marc, M: en cette qualité de vacances à Saint- gleterre. part pour la Jean-Anoind Morizot chargé de la ficceflion de 2 Le Sieur Nouvele-A notaire & fubfitur du la Rivière, décédé on la Jean-Louis Seftié part pour Frar des chauffée de ladite ville, procureur à la du Roi en la féné- il offre Aendhansemt à vendre de pour caufe de fant fente Venue, il fera ie Samedi réfidence du bourg par les meillures maitres Thorlogerie de & bjouterie fa chauffée, année, procédé à la barre 9 Juillet de la pré quelques meubles, un à France, ainfi a à la vente & de ladite léné- fes puis long-temps dans la Negre talens, qui eft C emplacement & maifon y adjudication ; 1o, d'on effets pourraent colonie,. pour caufe de fant fente Venue, il fera ie Samedi réfidence du bourg par les meillures maitres Thorlogerie de & bjouterie fa chauffée, année, procédé à la barre 9 Juillet de la pré quelques meubles, un à France, ainfi a à la vente & de ladite léné- fes puis long-temps dans la Negre talens, qui eft C emplacement & maifon y adjudication ; 1o, d'on effets pourraent colonie,. Il prie ceuxrà lés bourg des Verates, 2°. dune conftrite, fife audit Roul, dans fon convepir de sadreffer à hauteurs de la rivière des habitation fituée dans ab-deffous de appartement, rue de Bonnefo fur tenance 600 de 1,200 pas le long Vérettes, de de la con- Marie, a horloger Madame s. rue Leleu, modifte, ou à 2 trois pas de large; ; 3°. & de ladite la rivière, ra; vouloir prie les ceux qui ont des Dauphine, montres qui indiqu fion, Erlaves;le tout quantité de retirer. chez aux charges de dependant la de ladite fuccef- à 2 Le Sicur lui, pourra prendre connaillance carte-bannic, , dont on Saint.Marc, Raymond part Sagas, en 2 MM, Demalval, chez le curateur. lui doivent de le pour France, & recouvreme prie ceux q aégocians d:s aux Cayes, Champel fondés & Bouffar les voies de droit. folder, fans quoi, il héritiers de fu M. de la jeune, 2 M. employe tant ail Mefle, iuridéttion Domatignac, vivant procuration habi- drine, Jacques, ci-devant capitaine de cxceareit.nimnne & de Sait-Louis, lequel fut pour FAEREI à négrier la m du 9 venant mois de la côte TAlexa vivant aufingiabirant audit légataire de feu M.Hays, 2 M. Maubé part & déclarer ne rien 4O.. devoi quartiar du Mele, defi. 101 I Le Sicur Jacques France. France. PO2t éconorne, part poi --- Page 99 --- Lotige Capitaines ; il a à vendre un parti de marchandiM. Louis-Marie de Richemont: ; M. fes sèches & de comeftibles pour du comptant 2 -Aubin, & M. Charles de Champlois l'aiffent 9 par- M. & à bonne compofition, ou de la denrée 2u cours. inceffamment pour France, & A V E N D R E. prte M. chargé Langlois, de leurs demeurant procurations. à Jacmel, part pour M. Preffoir, , prévient le public qu'il a à venice fur le navire le Heury, capitaine le Maitre. el du tafia en barriques. Sa demeure eft chez MM. D E M A N D E S. Trottier, Michateau carreaux & Compagnie. de terre tout en bois de Si M. J. B. Chieuze, Provençal, eft à Saint- bout, 2 Cinquante fitués dans le reversi fud des crêtes de la Sele, ningue, il eft prié de vouloir (e faire connaitre paroiffe des Cayes dépendance de Jacmel, à quaJ. . el du tafia en barriques. Sa demeure eft chez MM. D E M A N D E S. Trottier, Michateau carreaux & Compagnie. de terre tout en bois de Si M. J. B. Chieuze, Provençal, eft à Saint- bout, 2 Cinquante fitués dans le reversi fud des crêtes de la Sele, ningue, il eft prié de vouloir (e faire connaitre paroiffe des Cayes dépendance de Jacmel, à quaJ. L. Seftié, rue de Bonnefoi, qui a quel- tre lieues de lembarcadaire de Marigaux, bornés chofe d'intéreffafit à lui communiquer. au fud les Seurs Limouzin & Domergue frères, EN CHARGEMENT. à Rasra de M. Gabriel Lagarde fils, Teft par le AVIRES Delageneaux, Sieur Landuze, atl nord ceM. Robion ; ledit terLe navire la Mufette, capitaine jours du mois rain tres-propre à la culure du café, ayant trois ra pour Nantes dans les premiers ou chaiger baffins intariflables. Ceux qui voudront acheter ce hain. Ceux qui voudront pafler à MM, Guieu, terrain, pourront s'adreffer à M. Dutremblay, de au lâ tde & du au nerd RAAE l'indigo, pourronts négocians en cette ville, con- paffag- de Saint-Marc tous Cap, les titres de & Compagnit, mer, qui leur communiquera proataires dacit navite. du Havre, du port de priété, & leur en fera bonne compofition pour. Le navire TActif, Barbet, du comptant. tonneaux, ledit commandé lieu à la parlacapiane fin de Juillet fixe. Ceux a ESCLAVES EN MARRONNAGE ira voudront pour y charger à fret font priés de s'adrefHector Créole , âgé d'environ de 30 ans, à M. Brice, géreur, rue des Capitaines, qui à E taille de pieds 4 à pouces, ia figure douce, Ira un part: de tuils & de feuillard, payable infpirant : confiance, % jambes bien faites, fort, e ou en denrées. Pillotton, par- fans être gres, étampé furle fein droit MOZARD, Le navire le Xavier, capitaine fixe;ce & au-deffous > ainfi que fur l'autre fein, d'étampes pour Bordeaux le IO Juillst prochain qu'on ne fe rappelle pas. Ce Nègre avait en parre doublé en cuivre & d'une marche fupérieure, vou- tant us collier de ferà trois branches il a volé 22 Ceux qui Il fait lire & - commode pour les paflagers. s'adrelleront au Portugaifes & demi en gourdins. écrire, de nt y paller ou charger à tret, T'Elife, rue ayant féjourné long-temps en France. On prie capitaine du navire billets & r Dugarry, Pillotton, capitaine n'avoir aucun égard aux lettres, pafie-port ren Claire, ou au Sieur aufli dans quil pourrait préfenter. Deux Portugaifes de récomt navire, à Léogane; on trouvera penfe à qui l'arrêtera & en donnera avis à M. magalin des pièces à T'eau depuis 2 jufqu'à Morard, Imprimeur au Port-au-Prince. le àv vendre. eft marron de la Ganetière, près Le navire T'Atlas, du Havre, fin voilier 9 à 311 parti commandé par M. Bafle- Pon-an-Prince; comtroifième voyage, BorJean-Louis, Créole, fans étampe, premier : capitaine Bordelais, eft en charge pour mandeur, ux & partira en prime d'été, en ayant oùr pris y Céfar, dit Tortué, Congo, érampéP ROBERT. àv vendre. eft marron de la Ganetière, près Le navire T'Atlas, du Havre, fin voilier 9 à 311 parti commandé par M. Bafle- Pon-an-Prince; comtroifième voyage, BorJean-Louis, Créole, fans étampe, premier : capitaine Bordelais, eft en charge pour mandeur, ux & partira en prime d'été, en ayant oùr pris y Céfar, dit Tortué, Congo, érampéP ROBERT. ligation, Coux qui voudront MM. y Dema- Lafie, Congo, étampé M LABAT. à I-R. da pourront s'adrefTer Orphée, Capelaou, étampé reer, efrères & Gabalde, négocians en cette ville, Poltillon, Congo, méme étampe, audit capitaine chez MM. Michel & Gamot, Mayala 2 dito, étampé L-R. ocians, rue des Capitaines. Cupidon Poulard, même étampe, Le navire la Sufanne, du Havre, capitaine bon Racine, Congo, I-R. voft, du d'environ 340 tonneaux, partira Lajeuneffe, dit Brafle-au-Vent, Ginola,1 I-R. ier, & AT plus folide conftruftion; Ceux Neptune, Poulard. rledit lieu du 25 au 3! Juill: :t prochain. 1O Têtes. voudront y pafler ou charger à fret $ pourront rue des I M. Robe:t, à qui ils appartiennent, prie Mef Irefler audit capitaine en fon magalin, --- Page 100 --- fieurs les habitans de inteligene de leurs ateliers recommander de aux paratifaient à laurs les prendre Nagres s'ils denriron 20, fe gourd.s tugaife de récompante habitations; ; il aura une habitanr au difant appartenir à pour chaque pour le 3t & porPor-aPiaP M. Lafoi minetmnpy les autre. M. Robert invite quatre ETar des Nigres police de les arrêter civaliers s'ils de maréchauffée & en lz barre du fiege de Spoves gui dotene être les de Saic-Mtecs vende ANI MAUX rencontrasent. Lafortune, leaJailtt 179 du été enlave un ch-val VOLES ATENAU, âgé Congo, 3 étampé far le d côté du fous fein edlia denviron le au front 3 montoir MML, poil rouge 1 pouces, ayant une chaine ans, raille des PI donner avis un pied de ayant une étoi- Mars, fe difant au ccl, entré Bellevus, far au nommé Louis derriere blanc. En d'environ Caudine, Ibo, appartenir fans à M. Hardy. 3llaéé Tabitaon Soiffons. Bonnair, M. L. à une cicatrice 20ans, taille de étampe 4 pieds erpavente, cuille Lous, une volidesia mule fous poil favannes des Cayes Saint- partenir à M. au-deffous de l'ael droit, JI pouc*s, fe ay naiffance droite M3. On pri: ceux rouge, étampée fur la Antoine, Nago, Ondaigné. difant 3 Il selt d'en donner avis à MM. qui en auroat con- au-deffus au CAP, âgé étampé fur le fein droit LERC un muler rouge, égaré devant Phabiation Angué d:M. frères. 2 pieds le 3 pouces > ayant denviron des trente ans, taille Ceux qui en étampé hors du montoir Sartre corps & far le vifage, fe marques de fon F donner avis à auront M. , Ondaigné. difant 3 Il selt d'en donner avis à MM. qui en auroat con- au-deffus au CAP, âgé étampé fur le fein droit LERC un muler rouge, égaré devant Phabiation Angué d:M. frères. 2 pieds le 3 pouces > ayant denviron des trente ans, taille Ceux qui en étampé hors du montoir Sartre corps & far le vifage, fe marques de fon F donner avis à auront M. connarifance font MDP. Scignotebe Un E/pagnol. difant apparteni balais, ou à MM. Defpinvile Guiea, , habitant priés à Mire- d'en rente, agé Nègre nouveau, Congo, , fans négocians au Bion & pouces, d'environ 20 ans, taille érampe ar 3 Il a éré Porr-as-Prince égaré Compagnie, ne ayant des de de 4 pieds placa de M. dans les favannes de droit, fachant marques dire fon fon pays fur le fous poil Ciavery, au la patite maitre. nom ni celui de montoir rouge, étampé Gornd.Gomre fur la un mulet Un Negre qui en auront GDF, & au-deffous à croupe la cuiffe du côré du rente, agé denviron nouveau, Congo, fans érampe ap avis à M. connasifance font SR. Ceux pouces, marqué de 25 ans, taille de 4 pieds héritiers Dafan, procureur de priés dl'en donner ques de fon pays for pete-vérole, les ayant des n gus, à Bargué, au Phabiration des nom ni celui de fon feins, ne fachant dire récompente Liogane, à Grant.Gave, qui il ou àM. Suru- & Meindor, Melinga, maitre. 2 Un appartient; ; ily aura taille d'autres lettres ilifibles, érampé far le fein droit S Ibo, fachant Nagre nouveau, fe de 5 pieds 2 âgé denviron 22 a le fein droit un peu parler Français, nommant Lajoie, tenir à M. Robinot. pouces & demi, fe difant apj taille de LAVILLET étampé fixr Bathole, Mulitre côté gauche; 5 pieds 5 pouces, âgé denviron 30 ans, n'ayant pu juftifier de Epagnol, fa fe difant pe, agé ; & tafomume, mêm: ayant une cicatrice au Octobre dernier. liberté depuis le Bret libre pouces; tous d'enriron deux 30 ans, taille nation de & étam- ETAT des vrier dernier. En pantis marrons depnis L pieds 4 le barre du Nagres de épaves qui doivent étre fis, habitant aux dopner avis au Sieur de 19 Lavillet FéRige Suint-Marc, le6 Aoiit vendu nent:il donnera récompanfe, Baradetres, à qui ils appartien- viron Germain, Sollo, éampé ETAT d'un Nigre un bouquer 45 ans, de taille de 5, pieds illifilement, un âgé C place pubique de qui doit'eore vendu fior la appartenir à M. barbe blanche au menton, pouce fe di ay Du Samedi 25 Martin. tusn fur le 2 Février. Tem-Besite, Juin 1791. droit Un Negre nouveau, Conge, gatiche FAURE, au-dellous Congo, érampé ans, TIRAN, taille de au-deffous JR, étampé far le S PC, âgé N ni celui de fon 5 pieds,e pouvant agé dire d'environ maitre, fon n 0 le Au Port-au-F -Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roj & du Confeil frpérieu fur le 2 Février. Tem-Besite, Juin 1791. droit Un Negre nouveau, Conge, gatiche FAURE, au-dellous Congo, érampé ans, TIRAN, taille de au-deffous JR, étampé far le S PC, âgé N ni celui de fon 5 pieds,e pouvant agé dire d'environ maitre, fon n 0 le Au Port-au-F -Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roj & du Confeil frpérieu --- Page 101 --- 1791. PREMIÈRE ANNÉE. No. SI. G DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 25 Juin 1791. 1o nihil ex infidiis agendum purant, veritatis cultores multum Gimplices & aperti ; qui nibil ex occulto, Sent aucis his animici. ali CICEPO, AP9NAE 1. Romaines, que Pie V ofa le 11 contre les ufurpations MM. les fouferipteurs dont Pabonnement fans finit retard, la promulguer. d'une manière moins fen2 Juin,, font priés de le renouveler n'en éprouve pas. Pafquin ne parle pas civile dà clergé de fir que Texpedition des feuilles fée de la nouvelle conftitution aonfiftoire, & prend part aux ETRANGERES France. Il entre au de ne les NOUVELLES délibérations. Il dit au Pape pas regretier Extrait d'une lettre de Rome, du 29 Avril. annates 3 parcequ'elles étaient une véritable de (imonie, gallimeilleur & d'adopter les nouvelles libeités Téghie de toutes ASQUIN, qui eft depuis long - temps le de Rome cane, parcequelles ont été la difciphine beaucoup de cerolitique & le plus philofophe un très- iles anciennes églifes. Il fe mocque de nodeine, vient de s au Saint-Père la bullei in cena tain cardinal digne d'avoireté cemtemporain confif c'eft de ne fulminer les Grégoire ViI, qui a ofé propofer en plein ageconfel; Dumini, le Jeudi de TP femaine fainte 3 avec toire d'abolir LAfemblée nationale. Cette extravagan- on ne fe érémonies les plus pompeufes & les pius lugubres, te propofition paraitrait incroyable, fi crut abolir :omme cela fe tous les ans. tous les évê- rappellait qu'en 1715; Clément XI Siciliene. Par cette bulle, TERP Pape excommunie enfin, par une bulle le tribunal de la monarchie quss, tous les magifkrats, tous les hommes, 4 Saint-Père 1 ajoute Palquin vos prédécelleurs., voulaient df qui appellent à un futur concile; tous les les capitaines côtes de 2) en qualité de Vicaires de DieJ, Ceft svanlfeaux, qui courent la mer fur les 9) pofer de tous les royaumes de la terre. Tétat eccléfiattique; ; tous ceux qui arrêtent pour- les > précifément ce que le diable propofair àJ.C. des viandes deftinées pour le Papes 39 jur la montagne où il le tranfporta. Comment voyeurs leurs chaneliers, leurs cours fuparieures s fe dire les Vicaires de J. C. ce qui a Rois , à foufrir le clergé paye des > ofaient-ils fon n'était pas de ce monde?n qui concourent &c, &c. cléfiattique; ; tous ceux qui arrêtent pour- les > précifément ce que le diable propofair àJ.C. des viandes deftinées pour le Papes 39 jur la montagne où il le tranfporta. Comment voyeurs leurs chaneliers, leurs cours fuparieures s fe dire les Vicaires de J. C. ce qui a Rois , à foufrir le clergé paye des > ofaient-ils fon n'était pas de ce monde?n qui concourent &c, &c. Ee Pape feul peut ableu- 2 dit que royaume le confiftoire s'écrie : IL a blaftributs à T'état, rendent de ces crimes A ces mots, tout fe fauve avec peine; dre ceux fe viennent coupables demander pardon phomelA l'inquiftion! Palquin les mains des sbirres du énormes. f faut quils doivent les & il allait tomber entre fon ami, vient à à Rome, aux grands pénitenciers, La buille # cand Domi- faint office, lorfque le fauve Marjorio, d'un auto-da-fi. frapper de leurs baguettes. le monument le plus fon fecours, & à la fin d'Avril ni n'eft 2 à becucoup près, fi long-temps: affecLe parlement d'Angleterrea de la traite. jugé Cette décifiona été strange M l'abfurde delpotifme, elle eft d'aurant la grande queflion les matépar la cour de Rome : mais dans des fulpendue pendant deux ans & plus par a été defiré TAliemblée plas remarquable, 3 qui'elle forgée à fortir de noeuvres de M. Pitt, qui aurait dans cutte que difcuffion, temps où les hommes commençaient nationale de France s'enferràt enfin le Tepaille barbarie qui avait abruti toure T'Europe. T'An- qui aurait ajcuté aux troubles des colonies, Ceft au milieu du feizième fiècle, étaient lorique foulevés a parlement Britannique a été contraint (nous croyons gleterre & d'autres pays catholiques --- Page 102 --- de Kalendrin & fes cautio) la queflion II & fas cautions néanmoins , que des parties qui pourrai c'eft M. Willorce) à mettre des pour à Texception les entrées des villes, confervés jufqu que S jour. Aprtsfeane rapports a conc-rner il ne fera fait ilerdre le parlement de la Grandelimagne Cela doit dé- premier Mai, defqu'elles finiront les & contre, époques FE la traite ferair continuée. ventaire quaux , en chaque EaE décidé que fociété de Paris, quisefti laiffée A la clôture defdits inventaires 2 gnfr un peu certaine d'anéantir les colonies. lefdits lels, tabacs, terrains, , barimens, &L parachu uftenfill ennivrer de lidée bateaux, chevaux,, voitures , ruzubles letdits Mager & K NATIONALES feront remis à la Nation par les commmifilaues NOUVELLES nationale pour la fapprofion lendrin & leurs cautions, a qui Decret de CAffmblis goniraux. donneront acte. des fermiers Avril, les nationale fur Torgarifaria du premnier Décret de LAffomblee du 16 Avril.- ART. ennivrer de lidée bateaux, chevaux,, voitures , ruzubles letdits Mager & K NATIONALES feront remis à la Nation par les commmifilaues NOUVELLES nationale pour la fapprofion lendrin & leurs cautions, a qui Decret de CAffmblis goniraux. donneront acte. des fermiers Avril, les nationale fur Torgarifaria du premnier Décret de LAffomblee du 16 Avril.- ART. I. A compter jufqulau prede la m.arine Françaife 3 feance droits d'entrée des vilies , droits confervés par ia régie 1. La marine Françaile fera compo Mai fuivant, & les perçus feront ( ART. fournis à la circonfcipu mier confervés jufqulau preinier le Avril, Roi nom- de tous les citoyens genetele, deux admniutrateurs que >) manitime. ne pourra être embarq regis par la fer > 2. Moulfes. Nul fur les bâtimens de TÉtat, mera. du même jour premier Avril, à la ré- >7 comme moulle, A générale font lnpprimés, > de IO à16 ans. me 8 ETE régie néc-faires pour la perception > 3- Novices. Tous ceux qui n'auront commenceront pas fat ferve is employes Mai. 16 ans, & enirées des villes, juquiau avec 9) naviguer ap:ès Tarticie 14, ferc des du même jour, cie traité paflé Jan- >) fait à rexamen exigé par Kalencrin A compter eft réfilié; a'compter du Mnger & > novices. Ceux qui auront commencé le bail palTé à 5 4: Matelots. de novices , pouront, api TERRNE vier 1789, cautions, le 8 Mai 1786, eft parellsment de 5) naviguer en qualité être admis à l'état à fés Ledit Mag- er & fes cautions compteront de- s 12 mois de navigation, sSflie, du produit de leurs perc. -ptions; > matclots. fuivant le tem clerc à maitre Avril. Les matelots obriendront, puis cette époque jufgulau premnier inceffam- A w5de leurs fervices, des augmtentatio fe Le comité des finances propofesa à 7) & la nature la des matelots 2. de décret, relativs ement de lareddi- la fer- > de paye; &à cet effct, clafles. paye ment des un comptes, projet tant de la régie que & fonds > gradute en plafieurs ne pourra être porté à tion à la liquidation des catrionnemens & fes cautions 2 Ka- 5 > 6. Aucun fans matelot avoir palle par les payes inte r me, d'avance, tant defdits Mager de leurs receveurs & y1 haute paye officic lendrin & fes cautions, que def- > médiaires. mariniers. II y aura des employés; & enfin au rembourfemenr ainfi qu'à la s 7: Oficiers aurorité fur les matelots; autres dits fonds d'avance & cautionnemens, & intérêts ref- 99 marinieis divifes ayant en plufieurs claffes: ce grade confervation des droits, privilèges defdits fonds d'avance & 37 feront accordé qu'aux matelors ou ouvricrs mat tant des préteus débiteurs lefquels > fera à la paye, & feuleme peShifs, que des pour 97 lors paivenus les plushsure qualités néceffaires pour kautionnemens, Tavance en aura été faite au tréfor public. - 99 marinieis divifes ayant en plufieurs claffes: ce grade confervation des droits, privilèges defdits fonds d'avance & 37 feront accordé qu'aux matelors ou ouvricrs mat tant des préteus débiteurs lefquels > fera à la paye, & feuleme peShifs, que des pour 97 lors paivenus les plushsure qualités néceffaires pour kautionnemens, Tavance en aura été faite au tréfor public. faire com- >) lorfquils auront les fonclions. d Ne pourront aucun defdits comprablas n bien remplir être fait officier marin de letirs fonds d'avance & caurionnement, > 8. On ne lans pourra avoir fait pendant fix mois penfation avec le produit de leur recetie. la promulgation du pré- 9) manceuvre, en qualiré de gabier. & ava 3- Immedatement après de diftricts, fous la fur- frvice Toutes les angmentations de folde feut décret, les directoires nomme- n 9. les gens de Péquipae des direltoires de département, fans délai, >) cement en grade pour vailieatt, par fon cor vcillance commiffaires pour procéder, font mainte- > feront faits, pour chaque aux règles érabli ront des des fls & tabacs qui fes cautions, n mandant, qui fe conformneta à inventaire dans les maiss de Mager 8 5)- a cet égard. Nul ne pourra command nant das terrains, birimens, patiches, bareaux, de toute 5 1o. Pilates-cotiers. n'ait le temps de nav ainfi que chevanx, meubles & uftenfiles dadit Mager l n au petit caborage, qu'il voitures, à Texploitation, tant agace,evaat --- Page 103 --- fur la confervation de fa liberté. Si ce peu & fatisfait à l'examen qui fera preferit. I jamais fort: fon devoir eft de reileration, , au moins comme ple eft uni, il fera fa force: ill6Ces maitres feront employés rer ls liens qui doivent diffentions augmenter inteftines; & le paimoniers. fera comme pilote-co- nerverait 'des devient les circonflan- - II. Nul ne embarqué trois ans en triotifme Re Français par comme il était ier, s'il n'a commandé au meins & fatisfait ces un befoin national politique, les bons citoyeus qualité de maitre au petit cabotag-, déjà un befoin de fentiment pourl T'examen qui fera mariniers, prefcrit. parvanus par leurs EXTRAIT de la chronique nationale 6 étrangère 2 12. Les officiers de leur clafie, pourde Rouen, du Mercredi 27 Avril 1791. ervices au premier grade entretenus, & le nombre nationale du 25 Avril. ont être conflamment détirminé d'apiès les befoins Séance les entretenus les feia deux tiers des places des maitres M. Barnave a faifi le moment ob lon venait des ports; vacantes dans chaque département, ul de lire les lettres de Saint-Domingue, qui annon- brave entretenus, données à Tancienneté, & l'auitre tiers au çaient le crime commis fr la perfonne du dit: feront du Roi. nombre nationale du 25 Avril. ont être conflamment détirminé d'apiès les befoins Séance les entretenus les feia deux tiers des places des maitres M. Barnave a faifi le moment ob lon venait des ports; vacantes dans chaque département, ul de lire les lettres de Saint-Domingue, qui annon- brave entretenus, données à Tancienneté, & l'auitre tiers au çaient le crime commis fr la perfonne du dit: feront du Roi. L'ancienneté des maitres ne fera M. de Mauduit, pour prendre la parole, il a hoix le temps de navigation fait fur ( Je ne ferai aucune réflexion fur les nouveiles évalnée que par le & en remd'entendre ; mais je crois qu'il ies bâtimens de PÉtat. 9 avec grade maitre. que l'Ailembiee la vient & de la loyauté de lbi donner pliffant les fonctions du premier de manceuvre & eit de juitice à Vinftant même d'une pièce qui, D 13. Les maitres entretenus officiers, conformé- connailiance deux eft dépofée dans mes mains. de cabotage, deviendront depuis jours, de énoncées. 7) Les membres de la ci-devant affernblée générale ment aux regles ci-après dégagés des inggeflions qui les Décret rendu le 22 Avril, par LAlimblie natio- Saint-Domingue, avaient égarés, m'ont rmis une adreffe, par laa nale, concernant le voyage de M. de la Peyrorsfe. quelle ils reconnaiffent leurs erreurs, jurent obeiflannationale décrère que les relations ce aux décrets, & rétracient les écrits oh ces décrets e L'Affemblés M. de la Peyroufe de la ont être attaqués. Si ctte pice tt été connue cartes envoyées par Botany-Bay, feront pu tard, on aurait pu croire qu'cile était lefitde rtie de fon voyage julquà de la Nation, plus qu'on viert de lire; ileft primées & gravées aux dépens fur le fonds de Timprefition des d'en nouvelles fixer afin que le mouque cette dépenfe fera prife de mon devoir Tépoque, ne pnifle x millions. & vement libre 8 pur donte telleeftleffet, donner lecture Pa: lédition fera finie, doute. Je vais vous n Décrète qu'auffitér que dont le Roi étre mis,en on en aura retiré les exemplairss adrefla à Madame de adreffs. 9judra difpofer, le furplus fera du dé- Les Américains éunis à Paris, & ci-devant COT- à Peyroufs, avec une expédition préfenr du dévoueg.nerale de Sains-Doningue de la fanisfaftion pofant Talfumble :, en de M. témoignage deia Peyroufs à la chofe pablique, & CAfembke nat.onale. t Paccroiflement des connaiffances humaines & MESSIEURS, decouvertes utiles. de Vous avez prononcé fouverzinement fur nos alles s M. de la Peyroufe reftera porté fur Tétat à & fur notre caraétère politique ; vous Tellos vous font, étes marine julqu'au retour des bâtimens continueront envoyés à réfervé de ftatuer fur nos perfonnes. deia Peyroufs à la chofe pablique, & CAfembke nat.onale. t Paccroiflement des connaiffances humaines & MESSIEURS, decouvertes utiles. de Vous avez prononcé fouverzinement fur nos alles s M. de la Peyroufe reftera porté fur Tétat à & fur notre caraétère politique ; vous Tellos vous font, étes marine julqu'au retour des bâtimens continueront envoyés à réfervé de ftatuer fur nos perfonnes. de votre décret du recherche, & fes appointemens quil en fubftances, les difpofitions e payés à fa femme, fuivant la difpolition 12 Oftobre de l'année dernière; notre (cumiflion écouavait faire avant fon départ. > du fans réferve àce décret vous a déterminés à Les diipofitions guerrières de plotiours cours allait ter notre juftification individrelle, & à nous ont mon- éte rd annonçaient que le repos de TEurope il fe for- trer tout l'intérêt dû à des hommes qui dans etroublé. Suivant de nouveaux avis, honorés de la confiance de leurs concitovens pour prévenir toute ruprure. des colenies Fiançaites. Agrerz : des négociations des defpotes elt, dit-on, alarmante la plus importante de les moments que vous nactivité liberté. conclure de cette nos actions grâces pour L'inftant de nous pur les amis de la Que peuple à avez confacrés à nous entendre. nous au pelle vérité? Ceft qu'il faut qu'en grand d'une maeft venu : votre 2écret va placer ile befoin d'être libre s'eft fait fentir 1 juger ncmbre des bons citoy nS ou nous confondre parre fi impéricufe, veille avec plus d'attention que --- Page 104 --- confidérations qu.l ferait faperi ont été remplis par 1 & diverfes autres mi les mauvais. Si nos defleins nous ncus tia- de rapporter. ardent defir eft donc de voir s'év ceiu: qui nous a fervi d'interprète, de doute fur la pureté de nos Notre plus retour ces foupçons qui nous ont pr tons quil ne refte plus néanmoins devoir pu- nouir fans & fuivis dans la métropole, & fous lefqur intentions; nous croyons profellion de foi qui achevera cédés avons gémi iong-temps. Nous voulo fc blier une dernière de la Na- les nous à la France faire connaitre aux repréfentans notre inviolable anachnenment nou de nous amis de la patrie. Nous rempliffons er- que à tous ccux qui le partagent avec tion & aux devoir, en abdiquant comme manifufte eft pas poffible de lupporer qu'on nof franchement notre vous avez jugés tels. Mais 11 nenous à la volonté des légitimes repr ronés des travaux que pris leur fource dans une croie réfractaires de la Nation. Nous n'héfitons donc past ces erreurs n'ont jamais elles n'ont été produits que fentans que TAffemblee nari volonté coupable : étions de tous fecours, reconnaitre authentiquemen de la fuprême fur tof Téloiga gaement ou nous nous a en- nale cit invetlie puillance que tous les mer E par les circonilances dontletorrent trouvé dans une pofition ce qui porre le nom Français, êt e foumis à ce qui Quiconque ie fot les mêmes orages, brès de T'Empire doivent attachement & foum que la nôtre eëc vu naitre vous n'oublierez pas été décrété par elle. entiquemen de la fuprême fur tof Téloiga gaement ou nous nous a en- nale cit invetlie puillance que tous les mer E par les circonilances dontletorrent trouvé dans une pofition ce qui porre le nom Français, êt e foumis à ce qui Quiconque ie fot les mêmes orages, brès de T'Empire doivent attachement & foum que la nôtre eëc vu naitre vous n'oublierez pas été décrété par elle. Ainfi, telle fera notre maxin B de ples violerts : d'une oà fion à la loi; teile elt, & de nos écr &: peut-étre étions placés aufein révolution pou- conftante, inébranlable. Si quelqu'un le rétradto que nous nouveaul, &ohles meilleurs efprits & oà a contrarier cette maxime, nous tout était dans la recherche du bien, travers un hautement. paru vaient s'égarer vos ceuvres qu'à faifons de protcller de notre obé nous n'appercevions Ceft nous une aflez grande à Nous gloire nous favons bien quane telle obeil épais nuage. n'avoir conduire nos concitoyens fance, qu'elle eft le premier devoir douleur de Je avaient chargés de leur pro- fance FeC honorable, hommes libres, & no la félicité qu'ils nous de nos loins. Le comble citoyende Fappanage 'des nous vous avons de curer & quils attendaient voir que nos actes nous aient réitérons ici la demande que dans vos mains. Cor du malhetr eft de finutres, de fcillion & d'in- faite, d'en prêter le ferment touchés de reconnailla fait acculer de projets le devoir vraiment douloureux ment ne ferions-nous pas de T'Empire ? Par quel i dépendanc: : enfin d'avoir à juitifier notre artachement cpour les legiflateurs ne Echercharion-nos P à remplir, ceft cureevatie aveuglement vos décrets? Vous nous offr à la France. les defcendans de ces infu- a faire triompher doux & modéré, & tous Ne fommes-nous pas unis à elle 2 N'a- un gouvernement la révolution; fe font volontairement les le bienlaits qu'a produits - laires qui tous temps : Avant S prouvé dans rions-nous fouhaiter de plus efpé vons-nous pas était cher ? Notre fang S.a nationale, nous n'aurions jamais nous ! Dans une Affemblée être 3 nom fouvent Français coule pour le conferver? Quoi lignalés par tant de biens, & nous ne pouvons nos pas voeux io malheureox nous nous ferions nous au- infenfès pour les rejeter. Tous des biens que vo E jours affetion pour notre mère-patric: & fes chai- d'être bientôt en poffeflion dont 1s inté-d notre parragé fes infortunes pas nous nous deft.nez : nos conciroyens, ont befoin d'en jou rions padiemment nous ne voudrions nous feront toujours facrés, ont été filon nes, & maintenant à fon bonheur ! oublier les maux auxquels ils allocier à fa liberté, à la France ne ferait pas pour temps en proie. point Qurand cct artachument nous aura't pas été trarfmis vous êtes far le inné en nous, & ne intérêt perfonnel ne vous ie- Les inftructions fauraient que recevoir une exécution trc par nos pères, notre de notre fidclité ? I nous com- decréter, ne elles ne Pobriendront qiavecle titre qu'av rait-il pas garant demeurer annexés à Tempire Français. allocier à fa liberté, à la France ne ferait pas pour temps en proie. point Qurand cct artachument nous aura't pas été trarfmis vous êtes far le inné en nous, & ne intérêt perfonnel ne vous ie- Les inftructions fauraient que recevoir une exécution trc par nos pères, notre de notre fidclité ? I nous com- decréter, ne elles ne Pobriendront qiavecle titre qu'av rait-il pas garant demeurer annexés à Tempire Français. focial: prompie loi & nous fommes perfuadés qui mande de exifter à part dans Tordre des terres ce provifoire, titre elles produiront un effet falutaire, vous ne Nous pouvons qui nous a accordé d'une pêtition ad hoc que nous colonia préfie ainfi le veut la nature, de luxe ainfi le veut la faine Tobj:t Puille cette confitution ferciles en denrées i rechercher la protec- tons feparéinent. partir incollamment, 8c porter rlaco pclitique, qui nous invite on n'eft pas impunément & provifoire dans la colonie. Quant à nous, nos parce fen rion d'un ngrand peipleyear le veulent & notre organifa- folation & folennelle maniteflation de faible & riche 5 a'nii le de notre popuation, - dernière rion intérisure, & genre --- Page 105 --- la fitration des affaires voulu lever tous les doutes que - des nuages que préfente du mouveens, nous avons ce qui pourra déterminer la dir.ftion événemens ont pu jetter fur nous. ment public. La fociété des Jaccbins, fouvert atCeit en ce moment, c'eft dans cette expreffion retrou- taquée, foit colledlivement, foit dans la paifonne re & pure de nos penfées que vous nous nous ne de quelques-uns de fes principaux memb-es, mais les' rez tels que nous fommes, & tels que dont Tinfluence s'eft accrue au milieu de toutes ferons jamais d'être. Ceft dans cette profeflion & fur-tout être fondé: fur l'efpèce dictée nos cceurs feuls, & tracée avec attaques, parait cette fociété attache à adopter & à foi par véritablement nos de religion inchife, , que vous appercevrez défendre 1 principes confittionnels établis par tentions, & que vous puiferez le jugement que TAffemblée nationale; la fociété des Jacobins parait pus allez porter fur elles. Nous attendons ce le bon- juge- - dans ces momens de crife , cosferver une affiette confiance, de la patrie, des afent avec pères eft calme , & ne prendra part au mcuv.ment ur de tous les Français vous également des cher; ci- faires arrêtant Vattentinn for les vérirables prinndateurs de la liberté, c'eft en créant cipes la liberté & de l'ordre peblic. La dicf bafe EE yens que vous avez donné une inébranla- Vous I fion y. a été établie, depuis quelques jours, far eàl la conftiturion qui eft votre ouvrage. de ceux Torganifation des gardes nationales. M. Charles La- : repoufferez point aujourd'nuil T'hommage forts de 1 meth, à la féance du Londi 18, a proconcé un i jurent obéiffançe à vos lcis, & qui, foili- difcours très-accueili fur les principes géné:aux de urs confcienees, & de leurs fentimens, ne cette inftitution. eàl la conftiturion qui eft votre ouvrage. de ceux Torganifation des gardes nationales. M. Charles La- : repoufferez point aujourd'nuil T'hommage forts de 1 meth, à la féance du Londi 18, a proconcé un i jurent obéiffançe à vos lcis, & qui, foili- difcours très-accueili fur les principes géné:aux de urs confcienees, & de leurs fentimens, ne cette inftitution. A la féance fuirante, un mersbre tent de vous un décret qui leur permette un re- ayant propofé de tortre cette partie de la force pur honorable à Saint-Domingue, que pour conftitu- s'y a publicue entièremer : à la difpefition des affemblées onfacrer entiérement à ia défente de la dont adminiftratives, M Barnave a dévelopné les prinbn, dont ils font les prerniers admirateurs, cipes fur la réquifition de la force publique, & shonorent d'être les apôtres, & qu'ils prennent leurs seft fur-tout attaché à démontrer les dargers de formel de maintenir de tous tendrait à établir un (yftème féngagement toute opinion qui Tanéansil'ement de la iberté, de ouvoirs. fignatures. dératif. Ila peint & de la nationale, &: le ri ir Suivent47 L'Affemblée applaudit à plufieurs reprifes. la infaillible profpérité du defpotifme gloire ou d'une anarchie honteufe dois après cette lefure, a dit M. énervant les 6 Je ajouter adrefie an- dans la forme du gouvernement, qui, les arnave, que par une autre également ces pouvoirs du centre 2 partagera't entre f-Cions erieure aux nouvelles qu'on vient d'entendre, an- I de l'empire le droit d'exprimer la volonté générale hêmes colons demandent que les inftructions & l'exercice de toutes les parties de la puiffance oncées par l'Aflemblée nationale foient converties rett er # publique. h décret provifoire, de forte qu'il ne peut & deux féances, intércffantes par les difc.fucun nuage fur la fincétité de leurs intentions, de les Ces l'ont été moins L retour au fein u'on ne peut douter que leur defir ne foit à leur fions, la ne fociété E plafieurs EaiasE es diftingnés de oir réuffir, & de coopérer eux-mêmes T'Affemblée en de TAffemblée nationale & notainment de Ni. Rceliccès, puifqu'en demandant que de tout l'exécution ils fe moitrent D derer & M. Tabbé Sieyes, qui,oubliant de rdonne provifoire,. leur de pour ne s'occap.r dde nnemis de tous les obitacles qui pourraient a reflentiment, chofe publique, paiti, viennent de fa rallier fiancretre oppofés. n de T'adrefle la munt au rendez-vous commun des amis de la liL'Ailemblée a ordonné limpreffion : PAffemblée berté, &y ont é:é veçus avec Tampreffemest que es Américains, ci-devant compc'a de Sa t-Domingue. s'occap.r dde nnemis de tous les obitacles qui pourraient a reflentiment, chofe publique, paiti, viennent de fa rallier fiancretre oppofés. n de T'adrefle la munt au rendez-vous commun des amis de la liL'Ailemblée a ordonné limpreffion : PAffemblée berté, &y ont é:é veçus avec Tampreffemest que es Américains, ci-devant compc'a de Sa t-Domingue. leur alfutrait, à fi jufte titre, Timportance de leurs énérale de la partie Frangefe fervices. Suite de la lettre de Paris, du 2 Mii, publice On voit paraitre la première lettre paftorale du dans notre derniero nouval évèque de Paris: au clerge Co infirutionnel Au milieu des événemens dont la capirals vient : & aux fidèles de fon diocèfe. Voiciiintitule: divine, 6 Piore- dans lêtre le théâtre, & dont Jes conféqueices poifibles à tout Frarcois Guist,par la mifricurde avec un caractèrs di grave lacomms nion di: fains fiège apojioligue, évique conf e préfentent accourumé à calculer Timportance des cir- titurio nne ment clut du departement de Paris, à nos pomme les inquiétudes fe portent fur vén: abi.s coopératsurs dans le laint miniftère, & tonfances politiques, chercient, au milieu avenir ; & Ls obfervateurs --- Page 106 --- 6;0 oublier fa probité? ré falut & > Ctoyens, pouver-wons il ancotrage les prétres de de notre diocèfe, benÉ-1E > Mais ajoute-t-on. oublié quil a juré àtoos les Adleles N S.J. C., &c. des Cor- fracta res à la loi. Avez-vess diftion en informé que le club maintenir la conffiution. par des amis per Le département afficher un arrété d'une nacre 22 > Etsléait pefiblcoslieat en effet des torts fi graves, la continutionncle, deliers avaitfairt chargé le qui, fyndic dans les I fides, le n'ont-ils Roi eût donc pas, dans la confitution juftes réclales autcu.s d'une une citoyens leurs ERarEE pourfitvre) tendre qu'a augmenter môm:, le droit de Fecntende, des pétitions, dep circonflances, ne p:ut mariens? La voie desadrelfes, ouverre? formenzation. qu'on voit pa3 ne leur eft-elle pas de agat au milieu de cette agitation que voici. députations > En nous chargeant de veiller à lexécution de vous raitre la pièce bien remarquable PARIS. vous nous avez proris juré de rou DEPARTENENT DE lois, foumettie, citoyens, &c chacun de vous nousa cclui qui voudrai CITOYENS, des prêter fa force pour contraindre condition, nous avimpavo général du département inftruit leur réfifter. ft-elle pas de agat au milieu de cette agitation que voici. députations > En nous chargeant de veiller à lexécution de vous raitre la pièce bien remarquable PARIS. vous nous avez proris juré de rou DEPARTENENT DE lois, foumettie, citoyens, &c chacun de vous nousa cclui qui voudrai CITOYENS, des prêter fa force pour contraindre condition, nous avimpavo général du département inftruit leur réfifter. A cette de maintenir Tordre pu K Le confil poblique & des foup- ex- promettre, à notre tour, Cet enzagemen motifs de la fermentation deffeins fecrets & la conduite blic, & de fcutenir la bien confinution. défendrait feu çons jatés forles s'être adreflé au Monarque réciproque, s'il était la rempli, félicité narionale. térieure du Roi, apres les inquiétudes du & ailurerait pour roujours calamités ne vou lui faire connaitre les faire cefler en éloignant FT >) Mais, an contraire, à ne quelles enfin un terme E"T Fengager à répandre des doutes fur expofs-vous pas, fi vous mettez pas une caufe partfonne tout ce qui peut 3 le département croit à ces agitations violentes qui, n'ayant les imaginaticns. la droiture de fes intentions lui-méme, pour calmer bien déturminée, effrayent toutes la Franc- incertaine. devoir s'adreffer au pauple expofer les confequences de & vont alarmer TEurope & font fuir de vos mîrs fes alarmes, & iregulière lui dans une fociété légale- & qui, repouflant Tétranger. & recarclent le retour de ceux toute démasche conflituée. maintien de r'ordre Thomme pailible, & leur lux, alimentaient ment fpécialement du du qui, leurs dhiipatiers 7 Chargés des lois - les mandataires devoir, p:u- file la ADR de vos richelles. vous avez appelésau fin de vo- & de Texécutioa necomplir ce grand >) Et nous que qui connaillons & Timmenfité ple ne pouraient des volontés qui confinue inftant ellentillement forpendu: tre adminitration, & Timmenfité des pertes que vous coneouts était un feul la diver- de vos befoins, connaitions aili les r-llourcs la force publique, rallier ees forces égarées par avez faites; nous votre qui induline, & tous ces biens qui ceft par des fregelions ennemies, con- rélervées à au milieu de vous, que fité E opinions, cxagérées ou menfongtres, quelse E n'artendent pour renaitre à cette harmonie de volonté Cui des craintes convenabls de raflembles le rexour à Fordre,, des E du département & a E rappeler ainfi les citoyens droits. peut feule confolider la purflance les mai protebdirice X que vous routes les feclions, Y'exercice même de leurs lois, pouvons-nous diffimuler brufques & irréà leur devoir par voit avec donleur fe vous faites, que ces mouvemens de donner un nouvel s Le département de la dont vous venez RLIEC duire au terme du grand cuvrage au milieu def- guliers, ne reculent le but même où vous paraif- au mition ,, les mouvemans défordonnés 2 fans en être exemple, & ne foient fouvent excités de vo- > de la liberté, De- fez tendre, quils les artificieux ennemis quels les conquérans fes premiers fondemens. donleur fe vous faites, que ces mouvemens de donner un nouvel s Le département de la dont vous venez RLIEC duire au terme du grand cuvrage au milieu def- guliers, ne reculent le but même où vous paraif- au mition ,, les mouvemans défordonnés 2 fans en être exemple, & ne foient fouvent excités de vo- > de la liberté, De- fez tendre, quils les artificieux ennemis quels les conquérans fes premiers fondemens. de cette li- lieu de vous de la plus conftrurion. étonnés, les en posèrent lois font devenues T'elfence mains fon tre bonheur devons E vous le dire, & ne croyez pas des Er que c'eft déchirer de fes propres défendre la CE > ce Nous foit ici de ces ménagemens timides par les ouvrage, , que de vouloir celles dont elle a pris que amis de la lberté: vons apprendrez nous renpre tion avec d'autres armes que froids mefures que nous avons prifes 1 & nous que voyons les foin d'armer fes enfans caufe vos alarmes? On re- drons publiques, de quels yeux mais c'eft aveclare 3 Citoyens, tous ceux divers objets de vos alarmes; de celui quelaNz proche au Roi 2 complaifances de TOe confbituton; ferve convenable à la digmté En Texprimana qui font rcconnus les le ennemis dellein coupable de vouloir tion a placé par-tour le premier. nous vous la deon lui prête encore & de trahir ainfi fa pal) fan Cotiliemet au Mouaiqu., séloigner de l2 Nation, rcia vovale. --- Page 107 --- 651 de Narçay & fon confrère, notaires en cette ville, ns, & noas vous la dirons avec le même cou- 1 ils ont acquis du Sieur Payilliau jeune, ci-devant tous les fec- fon ailocié 2 en date du 13 Avril 1791 1 habitage. de Paris ne formant qu'ume & quil avait dans une n Les citoyens en cette droits prétentions de la on da peuple Français, ne peuvent des agir : ils tion en fociété, fituée au fud grande-ivière le Guimralité que des alreiles & petitions des admi- de Léogane, au lieu vulgairemant commun anpelé du curateur aux ht encore Ser magiftrats municipaux, topt acte ipontané by 5 par eux acquis en de la fucAtrataurs & d.s. repreleorans eft donc ; une violence 9 une vacances de la cette Dame ville, veuve comme Chabert. CE conféquen- :leur forcai individuelle conflinutionnels, cefion de feraient de créances teinte portée aux principes bientôt juiqu'en ce il prie ceux qui ledit porteurs de fe faire conn'était réprimé, renverferait hypoteq.aires far terrain, ndem ns Tédifice de no: OIS & le nouvelles. Roi, comme par- naitre à lui. Gaultier direéteur de pofle, n L'Affemblée nationale de la Nation repré- 4) I Le Sieur jeune, MM.les habitans & négosintégrantes de la puiffance & la confti- a l'honneur de prévenir des denrées à ntée, appartienient àt tuutl-mpire, Leur indépen cians qui envoyent & qui prennent tion exifte éminemment en eux. de leurs ac- Miragoane, quil eft depuis quelques dudit temps Lcu, chargé ilselt ince eft donc effentieile coavilfits à la legalité de la portion du pourfon compte da magafinage de magatins pour mettre les 5, & les mouvemens des doutes fur al P" ocuré fuffifamment & fitre. ntée, appartienient àt tuutl-mpire, Leur indépen cians qui envoyent & qui prennent tion exifte éminemment en eux. de leurs ac- Miragoane, quil eft depuis quelques dudit temps Lcu, chargé ilselt ince eft donc effentieile coavilfits à la legalité de la portion du pourfon compte da magafinage de magatins pour mettre les 5, & les mouvemens des doutes fur al P" ocuré fuffifamment & fitre. II donnesuple qui les environne, ei jetant cela feul, un denrées d'une manière comn:ode r'ait à fe tte indépendance, deviennent, par ra tois fes foins que & perfonne négocians s'étant Hlit national. Nombre AOSSE hautes confidérations peuvent échapper plaindrs. dans le temps 1 ou par la grande abon- > Ces nombre: confiant & tranquille dans aboanés de dearées & effets, les magalins font enplus grand il s'abandonne fans frain & dancc les denrées des non abonpureté de fesi intentions, il décaire la comtiorés, fans négliger à celles fes élans patriotiques, & cependant a nés, il donnera des foins plus particuliers atrie, ilfexpole au plus Paris, des malheurs. craignez d'a- - des abonnés. de M. Jean Claverie, inters Citoyens de la ville I Le bail des biens S uter à tant de Téloign.ment des r-préfen- exécutif dit, confiftant en 35, Efclaves ou environ, de & Saint- une ns de la Nation PEOTA du chef du pouvoir être fubor- perite caféteris, fituée à la montagne la de prême, dont les a8tions ne peuvent confenties, Marc, aura lieu à la barre de fenéchauffée Les Efclaonnées qu'aux lois quil a librement difimuler cett ville, le Samadi 2 Juillet prochain. n Citoyens, nous n'avons: pu vous les arra- ves font au même quartier , chez Madame veuve vérités: votre intérêt nous où on les voir, qui en jouit s effrayantes & la néceffité de vous rappcler au refpect en Doyen vertt 9 du précédent pourra bail, &cc. L'adjudication de ez dûs aux lois; cette époque fi avoir lieu en Décembre dernier, a T'obéiflance & dans laquelle le ce bail qui devait qui font Srée, dont nous approchons, devient indifpenfa- a dté fuipendue par plafieurs oppofit'ons de oncours de toutes les volontés de fes erfin jugées On pourra prendre communication à ej pour alTurer à la France le prix géné- E la carte-bannie chez M Monlaufimn, proçureur de la conftiturion, ux efforts, perfafermnilfsmnant devoir. >) Scint-Marc. créancier de M. ur nous en faifait un rigouraux prifident 5 e Si quilqulun peut fe prétendre commune au ( Signis ) LA ROCHEFOUCAULT, Tads de Blaireau, procureur dala confeil de LONDEL, fecritaire. Pe.x-au-Prin.ce & ilf avocat prié au de fe préfenter fiapérieur en ft A VIS DIVERS Saine-Domingne rue d'Orléans, au Port - au-Prince. -Marc. créancier de M. ur nous en faifait un rigouraux prifident 5 e Si quilqulun peut fe prétendre commune au ( Signis ) LA ROCHEFOUCAULT, Tads de Blaireau, procureur dala confeil de LONDEL, fecritaire. Pe.x-au-Prin.ce & ilf avocat prié au de fe préfenter fiapérieur en ft A VIS DIVERS Saine-Domingne rue d'Orléans, au Port - au-Prince. M. étant pour France le 17 dem.ure, connait d'autre dette que I M. Huguet parti des navi- 6 Taxis de Blaircau ne anvier, prie les débiteurs aux cargaifons de s'a- celle de 3,c0o livres tournois, farfant 4500 livres sla Suiette & la Defirée quil a gérées, MM. Roze argent de Celonie, fur laquele il a payé en Tac- fe reffer pour le quartier de Jacmel'à Saintdu principal débiteur 2,248 liv. 1O f Il Fougalle, négocians audit lieu ; expretlément de fe pourvoir cortre cqui de & PS Sea fe trouà M. ouis8c Aquin, Dupont, pour de fes Cya. affaires. droit au fjet de Tinfertion calomnieule & gei litéraire M. Legrand, qui d. meurent changé donne avis E ve dans la feuille du courr'er politique I M. Brollard, maitre en chirus gie,, de M Barraukt 1 du Cap, No. 32. Signi, Taxis de Blaireau, ppublic que par acte au rapport --- Page 108 --- 6yt beauté. Le vendenr obferve qui 2 I qui font de toute feule & les Negres de même, P A R T S. vendra la terre du comptar D É le en ferâ bonne compofition faire Tacquifition pour voudro Ichon, capitaine du navire vendre négrier deux Ceux qui voudront en neveu, chez M. Jal 1 M. France a à d'en- bien s'adreffer à M. Gobbé Pacriote, part pour dont un ea indien,agt &un ques, négociant aux Cayes. L É. Nigres domefliqaes, ans, fachant très-bien raler, de 6 H E V A L V O viron 12 à cheval 13 Anglais, fait au pays, àge de donne avis qu'tl a e très-bdau fera bonne compoition du tout Il vendra pour le I M. Robert D.fauvere matin 15 du courant, dans sla f an;i Targent comptant ou des dearécs. & livrable à fon enlevé Mercredi fon habitation de Cavaillon, un ch enf mble ou feparémeut, Junllet. vanne de moucheté, aya tuut eft fxé du 15 au 20 France & val à courte queus 2 fous n'étant poil gris pas, mémoranfd départ, Chappuis pour il dans Tétampé une H, qu'on cro:t avc I Le lefquels ES carreaux ta tere,fir autres lettres, par un quidam coftumé d'u offre à vendre miliers 35 de cafiers en rapport, des & cales, tous pris le chemin 'du Port-an-Prines, deffous un a fept quaatité de vivres, étoffe bleve-claire ?, par bi ane grande de même grolle de YIle, E L fourcss, ufteiiles nécckures à Texploitation, cette habi- toile & un pantalon de gingas tout neuf. autres lettres, par un quidam coftumé d'u offre à vendre miliers 35 de cafiers en rapport, des & cales, tous pris le chemin 'du Port-an-Prines, deffous un a fept quaatité de vivres, étoffe bleve-claire ?, par bi ane grande de même grolle de YIle, E L fourcss, ufteiiles nécckures à Texploitation, cette habi- toile & un pantalon de gingas tout neuf. MM. les de première néceflité i divi- à tres-petits carreaux blancs, il palled que les meubles de 60 carreaux récemment afféren- habitans & autres chez lefquels ledit cheval pourrait & d' tation fait partie Cafemont, dont la partic en- font priés de fairre arrêter habita 1és avec le Sieur avantages. Ils vendront mondit Sieur Robeit Defauvere, te contient les mémes tant ladite terre que les avifer Fond. femble ou féparément, s'ils conviennent à Tacquéreur; au DES POSTES Nègres y, atrachés, ce terrain eft (ufceptible AVIS & ils obferveront que la concurrence de 200 les abonnés de la ville & des quartil Casgrandilement julqu'a au Sieur Chappuis font I MM. & autres papiers pobliq carreaux. Ceux qui doivent tous les facri- de Jérémie, aux gazettes du font P priés de le folder;il fera à Sieur cet égard déclarant ne rien tant du Cap, que leur Porteas-Prince, en eft fait tres-exadem fices convenables. Ledit venus que courrier, Tenvoi & qu'ils doivent les recevi dir devoir. à chaque de Jérémie, avec Tadrelle A VENDRE de même au bureau defdits abonnés. habiration fituée quartier & paroille de de la te de chacun ENTRÉS AUX GEOLES 1 Une à deux lieues de "amnbarcadate, café, dont ESCLAVES MARRONS Mandée, érampe.r Cavaillon, de 84 carreaux de terre à favannes le_4 de ce mois, méme Polidor agé habitant de sEp contenance bois de bout, le refte en vivres, 20 As droit de DND, au-cefous, fe cifant à de M. habiration fituée quartier & paroille de de la te de chacun ENTRÉS AUX GEOLES 1 Une à deux lieues de "amnbarcadate, café, dont ESCLAVES MARRONS Mandée, érampe.r Cavaillon, de 84 carreaux de terre à favannes le_4 de ce mois, méme Polidor agé habitant de sEp contenance bois de bout, le refte en vivres, 20 As droit de DND, au-cefous, fe cifant à de M. de FTEL unNegre de nouv en bois neuf abattu depuis peu & planté, ladite habi- S hauteurs, d freia Erinde fur le rivière fein drcit Wlacmelile, BABANE, de l-defous pieds le & un cafiers. Il y a fur étampe de 22 à 24 ans 2 taille & N à 25 mille pieds de une banannerie, , EITESAST 'dire 9. agé fon nom ni celui de fein fon gauche mattre FOReENE tation 10 Negres fa'ts sau pays, une cafe de 30 pouvant houvelle Nago de forle 26 a 28 de ans taille de le picds Pic ne tarit jamais, SEZILLE celui fon.mature L une fouce qui en bois rond , & une autre deffous dire nom le fein ni gatiche, :8 POMPEIAC deux Negres, & fur'le étampés pieds, toute neuve, delange.piles à monter, Ee artent E silifibles len le nommé Louis, Moz: & Vautré mbique, grande de bois sopieds dur ENA & équarris, ayant galerie E 26 : à ans, POULLE taille de 22 pieds ans 6 peuces, taille de pieds, age de en les de - toute cabinets dans angles, Azor Congo Y nommé La icrre & Sénégalais l'autre nommé Ca devant & derrière, quatre &c.; de quelques deux 26 ans, Nègres, taille de 5.pieds 30 A ans pouces Sille de 5 pieds a Traialse chambre,. falle, dépenle, ETE Negres Créole àgé de fur Te fein gauche autame qu'on & fes basFP ajoupas ou logent préfénement Négr refles & deux erampés deffous de lettres & Line ilitubles Nago étampé furle 2 matvais Le nombre des Nègres eft de 6, environ deux TUMELIEY fe difant à M. Menaud agé de 5 24 à 26 ans taile de 5 pieds Il a t enfant à la mamelle. y, deux ans, droit FAUDOAS, un de cafiers, plantés depuis mille pieds ares gyau du Roi & du Confeil fupérie Imprimeur chez MOZARD, Au Port-au-Pince, --- Page 109 --- No, 49. 1791. SUPPLÉMENT, ANNÉE. a EMTÈRE DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE PPLEMENT Du Samedi 25 Juin 1791 A 229 - o voulant farisfaire égulrment 1 rant éviter créanciers à frais,, 'de & ces deux fuccaflions, I:s invie de DIVERS tous ks faire connaitre leurs titres dans leur Teipace domiAVIS eurareur par in' tent a à comprer de ce jour. an de Me Gayet, (rois mois, chez M' Nangnish, procureur Al la requéte vacant:s au Sorna-Pince à la barre cile à Sain-Lows. demicile ordinaire. 1 aux fiecefions Juillet Il aux Cayes, en leur en CeNe villa, conm alel Mardi 5 Prochain, ville, àl teen vente & adjuM. G. Legal,, d'iroe dont iège royal da cette dernier enchériffaur, dune H avec fuccès le 'débit MAr poudrss chaz MM. M' Nangnish, procureur Al la requéte vacant:s au Sorna-Pince à la barre cile à Sain-Lows. demicile ordinaire. 1 aux fiecefions Juillet Il aux Cayes, en leur en CeNe villa, conm alel Mardi 5 Prochain, ville, àl teen vente & adjuM. G. Legal,, d'iroe dont iège royal da cette dernier enchériffaur, dune H avec fuccès le 'débit MAr poudrss chaz MM. J. ton, au plos offrant & de la fucelion du Siaur ed les véritables le trouvent el Cap, d Saint-Mar, tation depenrlante finiée à la sivière aux Rochers. Plombart, Legriz 8k Compagniss trères & m Dangiron dépendance de Mirchalais, chez MM. Lagriel, Rabotas MM. Bonant & Fesdr tier du Geni-Payers, de 16 carreaux trois dixiemes; à Tetl 18 Cayet, chez de çe ipecfiqee ayant a conterianes de la nvitre aux Rochers; à cffers mervelle en Fiance a le S au nord au fud & Ee née Guitau da Fougeray 3 cette halsitation pleficeurs perfonnes Sieur Fiau, ciodevant marchend fur Sieur Siawr Guerin, ny a fur le E enisatnes un eft averti de fe tenir eft du café & qurlques barimens: à Montpalisr. L Public de Tirroe, qu'aux Plantations en décrit en la carto-bannie dont des fes & de nefi pourveir : plus amplement commatication au kreau 1 EE ci-dellus delignées. el curateur aux yacances de ls pourra & prendre chez le Sieur) Labbe, audieneier. à Saint. 2 A la require de Saint-Mares, cbargé en ances, vacances A aux Sanfon e8 3A la requéte du curateur chargé de la fuccefion de lenéchautiée té de la fuceefion da Sieur au Pierre du Cabeuil, il uc, en cette qualité Merizot de la Rivière,, la décédé féné- fou, décédé marchand Juillet pont te la prefene annéc, à Jean-Ancins fubftitut du du Roi en du bourg fera le Samedi neuf à ferme pour trois annécs, raire & de ladite ville, STE à réfidence de la procide aux dudit beaux jour 1°, de quinza têtes d'Elcla- d'un atée il fera ie Samedi gJuille lacita E compter bon boulanger ; 3°. en s Véretes, de d'un environ mg te année,, procélé à la barre d'un s9, compofé de trois carreaux aux charaulfée, à la vente & adjudication; confirute, iR audit E fis audit lieu du du Q1l Cabeuil, prendra connalf Mplacement & maifon hebitation fitée dans plaine, de la carte-banoie, PEOt purg des Véretes; 20, de des Varens, de la çonchez le curateur à Sainr-Mate. d'un environ mg te année,, procélé à la barre d'un s9, compofé de trois carreaux aux charaulfée, à la vente & adjudication; confirute, iR audit E fis audit lieu du du Q1l Cabeuil, prendra connalf Mplacement & maifon hebitation fitée dans plaine, de la carte-banoie, PEOt purg des Véretes; 20, de des Varens, de la çonchez le curateur à Sainr-Mate. à Saint2 E cordonnier : hauteurs de la rivière le da ladite rivitre, de 2 Le Sieur Laurent. maitre luia éré enlevé le nance de 1,200 3. FE de la quantité Mare, prévien: le palikcquil Sieur Lahaye, notif deNor :. 600 de N tout dépendan: de ladite dont fuccef- on 13 du courant le 19 à 30 ans, maitre folier un * ais RTL de la cane-bannie 1 mandie age aitier mois en ladite ville, ia on, aux prewire charges connailfance chez le Bouffal curateur, jaune, & érabli depuis àeé quelques e'ecviron 5 ans, étampé fur bianourra MM: Demalval, Champel fondés % la proouaten cuiffe cheval du aleran, niontoir NIEL, les ayant perfonnes une marque qui en aliLE aux de feu Cayes, M. Demerignac vivant hahi- fut che fur le front. U de prie In en donner avis. les jes hériniers de Sair-Lnss, laquel ront connavlance Dulaois, habitante dans ant au Melle, juridicion & légataire de feu a La Dame veuye M.saretinmnain audit quariar du Melle, EAl ivaat anli habitant --- Page 110 --- hastenrs du trice, élue par Ps-Genve, juftice de au nom & 6g4 l'etuds voqus pour le 16 du fon Sls comme tu2 blée de mois de RESP Juin ceflion Tous ceux à de cyéaaciers. NLapécs fon courant, en de feu M. quil il peut être da pasi permis que Quelguel procurenr, une affem- trouver le 22 par la veuve Dabois cette allemblée erconitanct eût n'ont TOreilbe, Jeillet Aae font priés MM. fes à Thonneur dinviter lieu, la Dame eux pour les notaire, à prociain, Teffat de choifir en létde del prochain, créanciers, en létuds à fe trouver le. de nouveau déliberer fur les repréfomnrer en lun d' reur au de MJeudi 7 Jnillet moins cofreux moyens las qualiré de fyndice un fondé en-Gone, de foit par Lafplaces, fon procu- me veuve poar liquider ladire plus prompts & mens qu'elle leur pouvoirs elle elpère euc-ménes foit efpèce de facrifices Presthomnes ef fiacefion. M defir qu'elle que les par 2 Il fera pour difpofis à faire ti rerra avec a de propofera, fc libérer feront Une preuve arrange- du heures du vendu Samedi parvenir 2 à cette liquidat fant un disireux plaifir que MM. places, fon procu- me veuve poar liquider ladire plus prompts & mens qu'elle leur pouvoirs elle elpère euc-ménes foit efpèce de facrifices Presthomnes ef fiacefion. M defir qu'elle que les par 2 Il fera pour difpofis à faire ti rerra avec a de propofera, fc libérer feront Une preuve arrange- du heures du vendu Samedi parvenir 2 à cette liquidat fant un disireux plaifir que MM. fès promptements ; elle rauté du matia, au bureau det Juillet, fur les don de tous pour fyndic, créancisrs choifif- Sieur Genty Tomatbhiacd fis rue ventes de l'al 2 Un cheval Rena. jufgua voulant faire aban- à foixante jeune, Un parti Royals, ehe ans, grande brun, de forte parfaite & faperbes Negres, d'environ cinqua bitarion quete à moitié taille, de iguidation. gaifon Négrits, du nation Negrefies, Niguonons Wdche, étampé coupée, Créole 2'n 10 Duau; navire le Arada, provenans de Négrnit la Août eimprunté dans TDLB, la m'a été Tha- die & kce, la l.igee capitaine n'en ait 1790., fiar journée patriPiccard, réquifition de MM. eu de nouvelles. Phabitation Codere, civigue onc du 4 lignataires dudit navire. négocians en cette ville Meyn Il ef depuis & ce aux Cayes, copendant oà il elt pofitif, qu'en Ge D E P A naiflent. Je me vu de tous ceux moment il eft arrivé M. Charies de RT S. ds, mais quelques dipofais à en faire la jutle qui le con- Franice dans & la colonie Catodi,hiline depuis au larsaeare de la perfonnes qui ont deman- 3 M. déclare ne rien 6 mois, Font delein, en revolation, m'ont en main Masure, devoir. part pC, fens voix, les maflarant que les détourné dece Poiple, 3 Le négocians à demncuraur chez MM. fcess juges fans oreilles, procureurs les étaient Sieur Samcdiarcs part Maton fans lequel ppoplaciess, & que le lois damerant aux Marean, ancien pour Frand Crochus on ne peut pouvoir paraly- France. Gonskes par capitaine de navireg qui le reprendre eft fon bien excaté, 3 M. inesfamnats manchor, podagre dienensent, & lui même des rant de Jusillet Magras, part pour por Pour la cu-dejee. impotant, payer. prociain; Erance dans le cou. les avant Tan & conlfervation jour donc, de ma 31 M. Louis prie fès débiteurs de pouvant acefloires qui me d'indue font dinufidion propritéé & 3 France, & déclare Caliny ne ainé, marin celui qui mieux faire à hoc, je me pour 3 M. Lalanne, rien devoir. , part pou, mal,foi dans achetera cette prorefle béte & à diclarer borne, ne part 2 M. pour France. demeuranc au me,& L'ancion, foir cavaline, que Clément Poran-Pints tient que dans aticune dans le noveat achetera déclare ne rien devoir. Fourmon part pour pzur aourdiuss ne le cathigorie tenant celui qui le France & bont. wulemenr fe Aatter de pas de moi, NAVIRES EN Signé, TANGUY. mal,foi dans achetera cette prorefle béte & à diclarer borne, ne part 2 M. pour France. demeuranc au me,& L'ancion, foir cavaline, que Clément Poran-Pints tient que dans aticune dans le noveat achetera déclare ne rien devoir. Fourmon part pour pzur aourdiuss ne le cathigorie tenant celui qui le France & bont. wulemenr fe Aatter de pas de moi, NAVIRES EN Signé, TANGUY. le tenir ne 3Len navire le 2 A la par le bon tira pour Xavier, CHARGENENT me, il fera requére de Madame navire doublé Bordeaux en le TO capirine Joiller Piloton, parà la barre du procédé le mardi cinq vettve Preufhiom- très - commode cuivre & d'une prochain fixe; cel &a adfadication fiége du Juillet dront pour les marche dela de cing têtes denaeBisete à prochain, la vente Sieur palfr ou Pallisers. à Ceax Aopesesee qui fes fircafion de charger fiet, vou- &: faM, diclave, Sainte - 1E conditions dépendans Claire, capitaine du Aainotront au prandra de la Aeafiommb aux clau- dudit navire, à ou an Sieur navire TElife, rue diencier. communicaion chez Karts-Banticn le Sieur dont on ledit 8, magafin des Lioganes en Pilleton, trouvera capitaine TAbbé, auivencnc. pièces à Teau auli Gans I fon 3 Le navire depuis 2 julge'a troifieme voyage, TArlas, da Havre, fin commanee' par voiler, M. Bale- à --- Page 111 --- terre, capitaire Bordelais, eft en charge pour à l'oueft de M. deaux & partira en prime d'été, en ayant Bor-]1l pris Sieur Gabriel Lagarue fils, à l'eft par le r'obligation. Ceux qui voudront y paller ou y rain Landuze, au à nord la de M. Robion ; ledit tercharger, pourront s'adreller à MM. Guerin Dema- baflins très-propre intariflables. culture ducafé, ayant trois lagué frères & Gabalde, négocians en cette ville, terrain, Ceux qui voudront acheter ce ou audit capitaine chez MM. Michel & Gamot, paffage de pourront s'adreffer à M. Dutremblay, au négocians, rue des Capitaines, Saint-Marc & du Cap, au nord dela 3 Le navire la Sufanne, du Havre, capitaine pricté, mer, qui & leur leur commmiquera tous les titres de proPrevoft, du port d'environ 340 tonneaux, bon du en fera bonne compofition pour voilier, & de la plus folide conftruction, partira 2 comptant. bour ledit lieu du 25 au 31 Juillt prochain. Ceux fitués Deux à lieues jolies du voitures, jo carreaux de terre qui voudront y pafler ou charger à fret, - pourront au 4 Port-an-Prince, 144 dito, fitués adreNer audit capitaine en fon magafin., rue des bijoux, quartier de Jérémie, divers meubles meublans, s Capitaines ; il a à vendre un parti de inarchandi- greffier en &c.S'adreffer chef, pour le tout à M. fitués Deux à lieues jolies du voitures, jo carreaux de terre qui voudront y pafler ou charger à fret, - pourront au 4 Port-an-Prince, 144 dito, fitués adreNer audit capitaine en fon magafin., rue des bijoux, quartier de Jérémie, divers meubles meublans, s Capitaines ; il a à vendre un parti de inarchandi- greffier en &c.S'adreffer chef, pour le tout à M. Bonvailet 3 es sèches & de comeftibles pour du comptart, aufli à louer ,à côté du grefie du confil,qui a kà bonne compofition, ou de la denrée au cous. ledit unjoli apppartément de garçon, près 2 Lei navire la Catherine-Aimés, de 2 greffe. u port. de 500 tonneanx, capiraine Mamou@e, Bordeaux, & un Dux Nègres bons cuifiniers & domeftiques, n voilier & très- commode pour les pallagers, Négrillon de 819 a.1s. S'adreffer à MM. atira le 25 Juillet. Ceux gui defireront, y. Delonguaniare Une de la Salle & Compagnie. u charger, pourront s'adrefTer audit paller reaux de habitation de la contenance de 60 carle de Ketraite, vis-à-vis les Chappelles. capitaine, à terre, fituéc.au quartier du Foffé Nabot, 2 Le navire TAlexandrine, capitaine Pinel, du à Artibonite, carreaux fir laquelle il y a deux cafes, & 4 avre, eft en charge ledit lieu & partira du coton, 5 le refte d'abattus & partie en culture; de emier au 15 Jtillet. En qui voudront en bois de bout, dix Nègres faits I charger à fret, s'adrefleront à MM. paffer à: au M. travaillans. Ladite habitation eit bornée - & ou Dugas Piccard, RAr négocians, audit capitaine à 2 Rochefeuille, au nord de M. n bord. Il y a epcore divers articles a vendre 1 Dugas del & Vallon, à l'oneft de M Roflignol des fon bord. Dunes, au fad des héritiers Brizard. 2 Le mavire le Bailli de Suffren, capitainc Boc- à M. Reynaud frères, négocians à Saint-Marc. S'adeeffer et, partira le Havre dans les premiers irs d'Août. demu navire eft d'une marche Marchandifes à vendre, magafin de Durherque, d - très commode pour les paflagers. Ceux fupérieure côté de MM. Saladin 6 Bouvier. Hreffer wgront y paffer ou charger à fret, pourront qui I M. Vander, audit capitaine dans fon magaiin, ou à navires arrivés de Grenden 9 fubrécargue de deux M. Delonguemare de la Salle & ( plus jufte prix & Dunkerque, offre de vendre au ont à vendre tuile Normnande, feuillards, Compagnies riz, veut, des toiles de en échange de denrées fi l'on erie de' Colin, charbon de terre, &cc, gas- de Flaridrés blanches, au lait, gin2 Le naviré la Nouvelle Defirée, de Bordeaux, demi-foie, différentes des qualités, GI dépreuve, idemn itaine Demignot ainé, partira pour ledlit Jieu choirs des firfaca & fiftrelay fiperfins, mouIO au 15 Juillet prochain préfixe, & prendra lal linge de table, Indes, genièvre bafins & Anglois, monfielinetres, paffagers. - de Flaridrés blanches, au lait, gin2 Le naviré la Nouvelle Defirée, de Bordeaux, demi-foie, différentes des qualités, GI dépreuve, idemn itaine Demignot ainé, partira pour ledlit Jieu choirs des firfaca & fiftrelay fiperfins, mouIO au 15 Juillet prochain préfixe, & prendra lal linge de table, Indes, genièvre bafins & Anglois, monfielinetres, paffagers. S'adireller audit capitaine à Jacmel, 7 ( biere en huile de lin en ducda'es, prie ceux auxquels ila vendu, payable arant brouettes paniers, à bouteilles & dame-jeannes vides, départ, de vouloirbien s'acquiter enversini. trente milliers main, de des tombereaux à baffe-cul, briques, 2 planches fapin du nord, A V E N D R E. fer plat & rond, égoines Anglaifes, coutemux fallier, chaifes & faureuils. MM. les habitans pour voudrone faire qui Cinquante carreaux de terre tout en bois de font qualqus chargement pour Danker- : fituds dans le revers fud des crêtes dela S.He, célérer que; pids d'appréter leurs deurées, afin d'aclsdes Cayes dépendance de Jacmel. à fiter de Texpédition de ces deux navires, & de lieues de Pembicatores de Marigaux, bornés quala prime d'été ; ils voudront bian s'adref- prc. voudrone faire qui Cinquante carreaux de terre tout en bois de font qualqus chargement pour Danker- : fituds dans le revers fud des crêtes dela S.He, célérer que; pids d'appréter leurs deurées, afin d'aclsdes Cayes dépendance de Jacmel. à fiter de Texpédition de ces deux navires, & de lieues de Pembicatores de Marigaux, bornés quala prime d'été ; ils voudront bian s'adref- prc. dpar ies Sizurs Limouzin & fer au fufdit fubrécargue, pour arréter Dumargue frères, a leuts marchandifes & conva place pour --- Page 112 --- 6;6 Cans Ia nuit du 16 an RUX 17, Vales, de ce d'environ 1 2 Il de eft Thatination parti de M. Jaroflay, nouveaux, fur de de la contenance fireée H mois, & deux Négrotes les fix érampés Un: habitation établie en facrerie, e qoatre &: Aradai tous carreaux, domanit-gate dit les Pert-Beis appente Ne- Dation Ne TARSOSAYI teteaen: ; deux lieu les Sasaliemnss le fin gatiche un canet pécheuri & à au Cundesac, à M. Civilly, avec atuelk- après avoir enlevé de la même nation dans la nante anmaux, uftenfiles Laffreau, en dapendanh Faure & Cem- antres Negres nourenx étaient partis martons au Sieurs gres, affermée en faire uecaitea, la même etampe Ceux qui en aurent comtifianee donner avis ment Ceux voudront M: Baudamant, 1 moeneaer nuit précident les faire aréter & d'en au Portpagnie. E à Irur donnera ladite 1 (ont priés de & Piconrd, négocians fiéges du Res.-RITte & TS de à MM. Meynardie a M. Maccarie., Eun dss claufes à Samc-Marty E temiemiagionisa su-Princs, & aux Vales à M. iaroflay: 1 y aura :e vente. cant, ces huit Negres apankemuny ESCLAVES EN MAXRONNAGE denviron de 30 ans, qui dans la mit du Vendvedi de 27 Hedor Criola, agé la douce a Cempaaline 2'11 eft maron Marc, Milktre avetet de piads 4 à bien - forts anSamdis mir 4 environ, treemince de talle confiance, L A fein droit MOZARI R.taile de 5 pieds palaut 1est Piancan vele une ayanr chain EEAE fans ée geos, eamrifel fur Taurre fein, détampes fe difant bres années à Paiis. 1 a ne maique qui & sdclious, ainfi que Ce avait i a a mcure pletieurs montres d'or, dont 21: lune dun reflort quon ne (e rappalle de fer tte Ese & écrire. & deux 8 les quannkmes, iban moysn de foie noir, dus tant un collier & demi en goundins, ifasise France. Ony prie de les & arrachée un perit dargent à en a s Pontopsien lonptenps billets 8 & une a de i.iean avic lui un jeune Mine fejourné égard aaxlesteds C de ; 8a de plus cmmané de nation E aucun Deux Porugaifes dounera avisà M. Ee cuifinier, nemmé Thfa, 8 peuces quil pourrait préenuer. Tarrétera & en de 17ans, taille denviren & a lavres tres à au Genczsinneh Lajoie, E le ventre, les Ceux qui en aurei 8 & une a de i.iean avic lui un jeune Mine fejourné égard aaxlesteds C de ; 8a de plus cmmané de nation E aucun Deux Porugaifes dounera avisà M. Ee cuifinier, nemmé Thfa, 8 peuces quil pourrait préenuer. Tarrétera & en de 17ans, taille denviren & a lavres tres à au Genczsinneh Lajoie, E le ventre, les Ceux qui en aurei fe nonmant fur ayant affez ae avis à M Reade Negre nouvest, érampé la figue d'en donner Un fachant un peu parler ans 3 gres font piés avocat au confil) yan E age EE au Eonnaifanceh la celui qui droit LAVILLET, une radr éram- Brumeaude pour le fein 5 ponces, narion & ITk Acompenc taille de Lafortune, :E de pieds cinq porngules manons de Thabitanic côté FE 30 ans, taille - 19 Te arrétern. Trois, Negres habitans aux G d'environ marrons de Laviller I ET Ricard, dernier, do pe, deux Leoserd mcis E ; tous avis au - des Sieurs dix au dovze du de nation Mo posca dernist. En E à qui apwegesenr m'tes, du & un trois étar vrier habirant aux Darndiue, d'envi- deux jeunes, Morsmbiqse à Toel gatches tCHS les filsi, nent c:il donnera nicompante "fans étampe, agée de la dongue, bleffé an-deflcis AU CAP. 3 Arsene, tres-iolie Congo, de figure, pendane partie mar- Pés LD.RD, niften des FF. Frecheurs le ron ans, de feul M' Daeamrts jours. Ceux qui Tarrêtea TAL de ce ssatte rendset StAnt epsicces la axtorifd vne la Bruyère, de à en A En ronne depuis environ de la rometer à M. il aura deux prélet TAERAL de certe eetts aver fevale in chriaare faire fe peuf. peur M E ront font priés de Tintendance; Ledit d prévient été des CxeCaAcE poites. denreront "demander & q uteemme vendre, curés H & R font prlés uE dre leur, la eagiene vole de divers récompenfe, Negres à ralens & à dont il ": a ce Canconiimne fraucs de guills MC.neeit en atara F. & livres 5 : quil a la même ficcefion , ayant à Em Faty Li prix de chagus "esenpiauit de LE venans pour du comptant. du défunt. (81 indigaerost. a M bonne compolition farisfaire de fuite aux engagemnem 0 a aale COEUr de a Roi 8cjdu Confeil (wpérieu du chez MozA8D.lapises Ait Toreancprinot, eit en atara F. & livres 5 : quil a la même ficcefion , ayant à Em Faty Li prix de chagus "esenpiauit de LE venans pour du comptant. du défunt. (81 indigaerost. a M bonne compolition farisfaire de fuite aux engagemnem 0 a aale COEUr de a Roi 8cjdu Confeil (wpérieu du chez MozA8D.lapises Ait Toreancprinot, --- Page 113 --- 29 asy PREMTÈRE ANNÉE. No. 52. 1791. 5 - A DE SAINT-DOMINGUE: GAZETTE CIVILE, ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 29 Juin 1791. - ve humain; fons Pun on ne faurait vivre,. fans Pautre on ne fauraie mornaie of dans l'état ce que le fung elt au corps La Sur les Bangacs. font redourables, & que les forterefle, favoir MM. les fouferipeurs dont Palonnement finit le : celle d'Hylfar peu en Europe, & celle d'Anadoli en Juin, fort pries dele renouvilr fans retard, Afie font peu dimportance. 29 que Fexpadition desifeuilles n'en éprouve pas. Les troupes débarquécs à Domufdere fe parta- BelANGERES. geront en deux corps : le premier attaquera NOUVELLES ETR gad & Bafchkemi, tandis que. l'autre attaquera Extrait d'une lcute de Frarcfort, du 25 Avril. Komely, &c delà le fort de Karipfe & jufqu'à le château Bude Hyilar; alors la flotte s'avancera brelera les vaiffeaux B d'Akierman & d'If jucdere, oû elle prendra ou JEPUIS la prife e'Oczakow, du qui sy trouve veront. L'armée Ruffe n'au.a rien qui 5 lcs Ruiles font maitres des embouchures Tarrête Péra & Galatha, oû les habitans la B, du Nisfrer & du Danube. Ils ont fur ces recevront jufqu'a avec joie, étantt tous francs & chrétiens. ives une grande quantité de navires qu'ils font ont Les Grecs fe joignant alors aux Rulles 9 il ne : & tous les habians de ces contrées leur leur fera pas difficile de mettre le feu aux vaiffeaux voués. ils peuvent, fans beaucoup de peine, équi- la du port, ainfi qu'aux maifons de Conftantinople.. une fote cenfidcrabie de bâtimens plats, L'incendie fera d'autant actif que les maifons urvoir de matelots, d'artillerie & de provifions font conftruites t Peut-être qu'alors la u tenter une ciefcente. ne des habitans : feront réfugiés en Afie. e port de Varnar n'a que de mauvaifes batteries du plupart Ceux la chance eft moins-faeide la mer, & n'à prefque pas de défenfe du vorable qui aux prétendent Ruffes ne Tétait en 1774 9 flotte que les maifons urvoir de matelots, d'artillerie & de provifions font conftruites t Peut-être qu'alors la u tenter une ciefcente. ne des habitans : feront réfugiés en Afie. e port de Varnar n'a que de mauvaifes batteries du plupart Ceux la chance eft moins-faeide la mer, & n'à prefque pas de défenfe du vorable qui aux prétendent Ruffes ne Tétait en 1774 9 flotte € de terre. En un jour la grandebâti- s'y oublient préfent ils font maitrès de la. mer dre de Sébaflopol, 3 le lendemain E du Noire, & n'ont pas à craindre les puiffances arriver l'embouchure Rt ns plats peuvenr y par maritimes de TEurope. nube appellée Sume. Il eft impoffible le Divan ne voye pas cet La prile de Varna. rend les Ruffes abfolument affreux avenir. Il donc le prévenir en forfalors un trd itres de la mer Noire. On peut tenter crivant aux conditions propofées par les Ruffes. Les P de main fur Conflantinogle. Pour cet effer, Ruffes nomméront un prince indépendant pour la dotte n'a qu'à longer la côte de la Natolie. Les Moldavie, & TAutriche peur la Valachie. imens plats porteront les troupes à Domufdere s La Pruffe qui va être aidée de TAngliterre & rois lieues de Conflantinopie, il de la Hollande, pourrait-elle einpécher cet événeOn fait qu'avant d'arriver aux Darcanelles, ment ? Attirerait-elle la Pologre dars" fa caufe ? a du côté de la mer Noire deux faushourgs, C'eit ce qu'on ne croit Le traité d'allance latha & Péra. On fait auffi que la plus grande entre la Pruffe & CP Pclogne fe fera-t-il? tie. de la flotte Turque fe, trouve à Bujucdere proj.té Cela, eft trcp do: toux, & ce tra'té ne produira't sle détroit ; que les batteries placées de à Tentrée Tott, 4 aucun fruit ; car jamais les Turcs n'epu-prendront canal, fous la direction du chevalier --- Page 114 --- 6;8 NATIONALES W NOUVELLES duffent la Pologne & la Pruffe aux décrets du s8 Janir,i * nouvele guerre, Aricles additionnels de cent mille foldats auxiliaires. uné anéantics. ordonnant la levie étre dans plufieurs autres capitales, lorfSéance du 26 Avril. de fon A Tarin, comme d'applandir aux p-dacks famille y L'Affemblée nationale, 9 fur articles le de fa EL il n'était pas pérmis, moembre militaire, décrète les auxlisires que, le Roi ou quelque jouifanée les defpo- & comité Ier, Les cent mille foldats TAffemSTas. Cet une grande E terreur Tu- 4 Art. décret du 28 Janvier dernier, lorftes de voir que leur feutiment. prelence Tea habitans de ce 9) fon nationale a deftinés pour être répartis, dans les tout autre. ofé troubler n Et. regiéroutfe louverture du théâtre; 5 ont bravo & des cla- s que les circonflantes Teugeront, de porter au grand rin, à royal en fe permetant lendemain des on afficha > mens quil fera nécelfaire feront levés & entretenus le - plailir de mains. lorftes de voir que leur feutiment. prelence Tea habitans de ce 9) fon nationale a deftinés pour être répartis, dans les tout autre. ofé troubler n Et. regiéroutfe louverture du théâtre; 5 ont bravo & des cla- s que les circonflantes Teugeront, de porter au grand rin, à royal en fe permetant lendemain des on afficha > mens quil fera nécelfaire feront levés & entretenus le - plailir de mains. Dès ordre du Roi de 3 pied de la défenfe ch. quemens cria à la porte de la falle, Le public 9 manière E: plus avantagede de E que dans a 01 mais qui le croirait? ouverement Tel- 1 la tranqullie du royaims, il en foit enrôlé un nombre xe pas aplaudirs Srapplacdr. & arraque 3 que département ia & à fa pofition continte à popelation cbtes ou de fenee de la mona:chie. biensôt un droit plus > Popontionne ou moins rapprocile des ie peuiple efpère recduvrer à la. liberté 5 plus de T'ari & qui tient de plus près le 9) trontières. des difpofitions adreifera ont eu jpufquici i7 1I. En confequence E precieix, fonnell. Nos arifloerates des les ci-dellfus, le miniftre de la guerre un proi quils mettent au rang les droilis pruprtetes feedeaux. EE 13 ticle dans le plus cour delai, à TAffemblée des cent milld lege facrees, ainfi que tous a Tinfolence de pré- n de par département que le odieu- 1 jer répartition été arrên y a long-temps N qu'une tyrannic fes $ foldats lauxiliaires. de ayant tendre que ce priviliége Aupucha que w IIL. Ledit état réparition PAllembléa na fes, & quil ofe sen plaladre. caraélère de rsclamations 3 & décrété par le miniftre dell d.lantes prennent le y a jours 3 definitivement, fera enfuite adreile par quii commence à les écouna.1 qui avait s tionale, aux diretloires des départem.ns. &c 6du décre on officièr maltraita un voiturer le refpet dà à un guerre aux arricies 3, 4 dans leur quun parlé, difat-il, avec tout fort de fon inno- >) confonement 28 Janvier, recevront chacun de foumil pas corhme lal: le voitrier honnêtes gens, 1 du reipechis un nombre à cchi honte Bi du témoignage de plufieurs de la & in départemens contracler engagement.s ceace place, Is fions pour été a major a AE leur aura porta fes plaintes eu : malheur de déplaire rien. parlé, difat-il, avec tout fort de fon inno- >) confonement 28 Janvier, recevront chacun de foumil pas corhme lal: le voitrier honnêtes gens, 1 du reipechis un nombre à cchi honte Bi du témoignage de plufieurs de la & in départemens contracler engagement.s ceace place, Is fions pour été a major a AE leur aura porta fes plaintes eu : malheur de déplaire rien. Le 5 des auxtiaires, de faires conformena re va quil avait le voiturer prefque pour 9 IV. Le Roi prié du 28 Janvier, les en refulant de sitait fait s à Tarticle 4 du décret forme des engagemes donna tort ali miliraire, le Purogeit après lui nécctlaires far la trois ans les horr major lui-mône, & tenvoya auffi plaignant, éclatante. Mais > glemens devront contracter pour foldats aux julice accordé une fatihfaction a appelé de " que voudront fervir comme f avoir 3 delicat fur THonneur, : & ce tribu- 5) mes qui fur la réception deldits auciliaires; Fadri ce malheureux au bureau de la guarre s'efl pas con- 5 liaires, nécfTaires pour obtenir être adre ce jugement plus jufte ou plus prudent, 9 du ne brave militaire; 1 les conditions & fur les contrôles qui devront Ces contri nal de defayprouver les explois le cafler. Gion, saffurer de leur exiflence. à faire a tent cru autii devoir 17 iés pour Tétar de paiement de mais a de cette narure. quoique én apparence connaitre 3) les contiendroar admis, & les ordonnances de ces - Des faits pelivess feivir a France. faire Il femble 99 auxiluaites feront délivrées en confequence importaes de la révrlurion de comme 11 ment viles & certifiés. tous les tro Eanr nemens ls nhs modérés, lesuns 99 duement foldats suxiliaires recevrent du décret que ies en accelérent les progrés, crians, les 9 V.Les ieur folde fixée par Tarticle 5 ils en fero lespltas feane de reiemerke abus lesplus > mois à 3 fols jour; difiat en fe harant de tyranmes & en envain préparanr qu'on > 28 Janvier, fans retenue dans : chef-lien du autres èn redoublant plas terrible, C'eft il a une 1 payés S contormément aux réglam. snfi tin esplelion Faniour de la liberté: fon empirt, leur domicile, taits par le Roi. vondinit érourfer qui itend & affure 3) qui front forcé expariave qu'od lui oppole analgré tous lès olaitacles --- Page 115 --- font fans paffion favent que fous irrépi: ie (erone incorporis dans I ceux fonne qui n'a été alfalliné des hommes l'on n'sVL Lorfque les foldats même & le n'ont été L de fuit , que n ils recevront la paie chables pas armé julqu'aux dents pour m les régimens 3 affecté les décrets aux trou- vait pas befoin d'être du repos patlic te les n même traitement & cette SR commencera pour les voyager, que les pernubarens fa tranquilité, que n de du jour de leur départ, pour troubisient pas impunément les chemins mieux E à T été délignés. n'ont été L de fuit , que n ils recevront la paie chables pas armé julqu'aux dents pour m les régimens 3 affecté les décrets aux trou- vait pas befoin d'être du repos patlic te les n même traitement & cette SR commencera pour les voyager, que les pernubarens fa tranquilité, que n de du jour de leur départ, pour troubisient pas impunément les chemins mieux E à T été délignés. éraient plus relpettées, que dis-je, leur auront dans proptiéés plus étendue; a régimens miniftre de la guerre deignera entretenus, la confiance eit entièrement détruite & Tagri- > VIL. un comité de plus érendue! Elle devraient menelenent n chaque départemene de veiller à culture oL le commerce, qui Voila les NE chargé décret ;9 muuellement, fera fpécialiment preferites par le préfent fe foutenir, Vanéantiffent ont çauft quelpies ambiricux. Que n des dipofirions COLONIALES maux que nous à jamais celti qui propolcia abus, NOUVELLES le malheur pourfaive Tancien avec fes A rédar. rouijours de rétablir geuvemnement auffi julqu'au tombeau mon ami , tendront mais quil tourmente ainfi fsz a Mes réflexions; fond je ceffe de blamer les trouble lordre public & éloigne ces amà la paix, fans , qu'an tous les honnêtes gens. que fement de la conftrution. Et quont gagné Malgré leurs atrociris qui font gémir le que je vous fais 42- birieux à toures leurs manseuvres? ne les favait Vous ne (auriez croire gré non plus aucun paiti dettes on les efljmait, parcuqu'on ont mis leur R voir été réfervé. Je n'époule coeur en époufe un, c'eft leurs trames abominables été foutenus expiciementa fi mon jufte & raifonnable Aufli oberés, toire en évidence, & ils n'ont en plus comme celui de thomme vrai 1 Ton vit notre correigenpar leurs femblables, qui agillant n'ai-je jamais craint que que eux, ont cellé de les eftimer. de Taffemblée de Ssimt, dance. croire & qui eroira, je vous prie, dé- s La première opération devait êre de concilier en s Qui a pu Mauduit ait imaginé le prétendu Marc, fivant moi, lesintéréts de Tagriculture quele colonel Yent couvert d'oppro- dé- vrais pères de ia patrie, divifes, cret du 17 Décembre,, : Ce décret en & du eommerce a intérèts toujours & Yon fe CLRE eR: a lui-même fon EI bre, quil le couvrait de gloire , ainfi que mainte- qu'on ne s'eft jamais entendus, avait travaillé à accertruifais un 2 il fentrait bien ne pouvait leur prou- tendu, fi un tiers impartial ce tiers, ce devait être Yaffem à ces régiment. de ia patrie, divifes, cret du 17 Décembre,, : Ce décret en & du eommerce a intérèts toujours & Yon fe CLRE eR: a lui-même fon EI bre, quil le couvrait de gloire , ainfi que mainte- qu'on ne s'eft jamais entendus, avait travaillé à accertruifais un 2 il fentrait bien ne pouvait leur prou- tendu, fi un tiers impartial ce tiers, ce devait être Yaffem à ces régiment. Tobéiffance parmi fes quen der les deux partis; les autres intérêts tiennent ou les nir leur conduite avait 6N approuvée circulait blée coloniale ; ils sélèvent avec eux vant Nation; il eft conftant quil décret du deux intérêts majeurs, toute T de ce préendu cafernes 2 atténuent, de a été prés copies manuferites qulon en avait affiché aux de cette ma- n La révolution avec celle SeimcDomingse de Y'empire qu'elle davait Décembre, feul de détruire l'effet de bonne maturée ; ceft conte aux colons leur repos depuis que le érait moyen de la dénoncer. Le foldar lui cachant 1 ce sopérer 1 deux elle ans & ou millions en depennoeuvre croyait qu'on le trompait dans en le fond du ceur 1 plus de pertes 25 a les recouvremenss a détrut foi, décret &j fuis affuré que Phomme honnête, de- les diminution exraordinaires, dans le des denrées de ; la elle Te vrai foldat, ceftis dire, & quil n'entre en ouau moins diminué L confiançe du de métrepols, muméraire fire toujours être détrompé, croit qu'on l'a in- elle a arrêté la circulation peu mois encpre, les fureur que quand Il il faux donc sapperevoir que tout ce qu'on lui ne que nous ont lailié temps geeigues que Ton cuvre l2s en duit erreur. foit tellement public qu'il i fa le qu'ont fait faire & croire dans Perrebr. Qui ne jugera Anglo-Amuricun & que l'on voie enfin précipice Verreur réunics; puille foupconner être la publiciné qu'on a don- creufé yeux devant nos pafambuion bells & ont d'une méchanceté asroce de M. Mauduit avec fon à 1 eit remps dapprecier les de phraics reute; T vraie née à la somefpondance qui n'a aueun rapport caché la vérite & de changer faut la foivre, Ami époufe? Correipondance qu prouve nous eft tracée par la loi, heureux & tout ce qui seft palfé ; cotcipondancea de M. Mauduit, & veut-on faire aacroire que nous fommes d'annonces de l'ame grande & défintérellée fa malheureufe éposfe. Les gazettes font remplies Nous ne peut faire de différentes tort qu'a rencontres que ie ne libies? départs qui ne pftirient pas pe ous bonheur-la. écouwrons Té: 1 prouvé, en ; dans les places oh a ne ferons hesreux que quand fuis l'ami de Tancien m'a élevé régime je lai comhaltu, mais la : da peuple nous fommes d'annonces de l'ame grande & défintérellée fa malheureufe éposfe. Les gazettes font remplies Nous ne peut faire de différentes tort qu'a rencontres que ie ne libies? départs qui ne pftirient pas pe ous bonheur-la. écouwrons Té: 1 prouvé, en ; dans les places oh a ne ferons hesreux que quand fuis l'ami de Tancien m'a élevé régime je lai comhaltu, mais la : da peuple --- Page 116 --- yuté & la raifon, à lintérêt général. quand Il eft Tintérêt particulier cédera des chofes nous falle cruel que l'érat préfent 1 > II eft vegir nous faira oublier regretter le paffé, Puille l'a- raire, caufé très-probable par le que la rareté du 3) La plapart lun & l'aurre ! ment appelé à commerce éanger, indifcrèrel numée partie de" nos maux; dapapiers iis publics font caufe d'une confiance, qui Sebcatese a & le déiaur jen'an connais ont aigri, exalré ies fléchis pour canfe les troubles fi dl Vousa avez raifon, que deux aient été elprits; ofo fir T prix Fagitente de fès Oraat ag culeivarer "peu rép ligu.s, il n'y aurait fans les Et du Courrier modérés. caufes, un habitant denrées. Ainli, par Ces 15 pour porte de votre églile, pas & eu de carticatures à, perd qui fait 1OO milliers de deup fans s cizoyens du les carricatures a II cafir pas expofés à PorresPnneene fe taire fe feraient fans' doute les prix de SE barils gagner de farla différence de 15,000 I, regim-nt. ILferait à defirer maflacrer en défarmant le rengs, 6 quintaux de farine, morue 6 de batreon cefàt d'écrire, que de part & d'au- >) La publicité > I perd encore 2go pour le commerce donnéeà de Du la préffrence demandée 3) Lestroubles y font 14,750 d bien mal vue; elle doit kerqué eft pour moisé.. pour ou ralentir les impolitique > Il la 7-375 Su-temingn ou changer la arinemens la furpaye farine, les batimens en ar mersens. Je deflination des morns - : harengs, n Je vous écris defire mal voir. que 8 l'on peut réparrir ainfi, comme vous me amicalement, 6 barils de farine à L. cceur & au mien, réponders il ce ftyle famitirement, plait à votre barils de 4,000 I. ceux qui aiment les ne plaira peut-étre pas à 6 quintaux de harengs morue à pas fare. Pabliez donc grandes de phrafes: je n'ea fais i 349/-3-4-h375 333-13 4-2,000 vous croirez utile; mes lettres tont fervations, qu'on en lije relève me trompe dans mes ceque obdrai avec à la les errreups ; je me ren39 Ainfi, avec 7:375 >) Nous emprelfement avons fu les vérité, ché, le colon paye Tapparence de payer bon marh Tonjours des troubles & fans troubles de Sain-Marc. donc grandes de phrafes: je n'ea fais i 349/-3-4-h375 333-13 4-2,000 vous croirez utile; mes lettres tont fervations, qu'on en lije relève me trompe dans mes ceque obdrai avec à la les errreups ; je me ren39 Ainfi, avec 7:375 >) Nous emprelfement avons fu les vérité, ché, le colon paye Tapparence de payer bon marh Tonjours des troubles & fans troubles de Sain-Marc. Emrs-Unh; & celt très-cher ce qu'il tire del on fe fait faure de raifon. Que de maux de pertes. Une belle, Tétranger a profite de fe d'etre régénéré, c'eft sentendreisi bien un pays a beon trouver un.moyen queftion ferait celly laiffer le celui-ci; gent de humain Er foin à la loi, maisil fallaiten fortir de qui empéchât Tar fance, lorique, feule, elle qui gémit de fon impuif qu'à préfent propofé cseDonurets aucun On n'en a allurer nos fortunes, & peur faire faire notre bonheur, folation de la queffion. 2) qui offrit au réfultat dans refter - eft un l'état mal oà clles doivent étre. nos propriis Oservationr de qui fe gagne. Lintuboreination 6 Péditcur fur la > L'Affemblée moyens rarcté du numinaire de fadrelle des nationale a ordonné Pour que propofes ne poury témidier Saint-Mare; je 47 membres de Tallemblés Timpreflica de il faut que langent la mafle de foit pas rare dans un adroit: d'un trouve cela tnis-politigne & très- foit en numéraire en pays pable de eles côré, on leur fait une honnêtes ducioes. proportion Qline avec la valeur totale circtlasor des mondes de leurs confoler, de l'autre on inftruit les deux C2- tuellement 80 1. tombe denrée à qui, je mippofe, vaut pro acce qui, en erreurs, quils reconnaillent faudra moitié 40, il eft fatisfaifant & calmant enfin 9 la moins certain qui contre eux, doivent ceux qui étaient valeur; qu'eile s'élève dangent à en repréenves eux & leur faire décourager ouvrir ceux qui étaient plus d'argent. Dans le 160, S faudra moitié Ecor temps. les yeux: il en eft commun, en dans le fecond premier il cas, l'argent fera n Oa m'écrit M. Barnave Saint foit forti aucune partie de fera ka rare, fans qu'il fe contrés, générenfement, 2 demande venge bien de -Domingue ne faifait Lorlque tout foit oublié. mon avec inftance que denrées, sily avait alors pour 70 millions E & particulier, numéraire M gré je fivis sûr vous je lui en fais être qoachellement, même fomme de majs on craint que Aia chafs penfez comme moi, rare, mais tout à coup Targent ne devait pas pas de fon avis, des corps ne foient pour 180 millions de denrées, Sum-Domingr a fait U mentation méraire en valeur & en par T'effet de Taug n'a pius repréfenté cette quantité. E & particulier, numéraire M gré je fivis sûr vous je lui en fais être qoachellement, même fomme de majs on craint que Aia chafs penfez comme moi, rare, mais tout à coup Targent ne devait pas pas de fon avis, des corps ne foient pour 180 millions de denrées, Sum-Domingr a fait U mentation méraire en valeur & en par T'effet de Taug n'a pius repréfenté cette quantité. Alors le numaiie de produc- --- Page 117 --- 66r tions. Chaque coupon ferait une bande de 'parchet comme loin de rentrer en proportion dei afin de 'durer plus long-temps. Lorfque la fa1s & 10 la mauvaife opération min millions de ferait faite, oin,i il eft forti par inférieur brication des trente papier Tor coupé mis au poids & à un prix du on romprait, 2 en preence du public, les la fabrication. cara@ères, a valeur en Europa; 20 par Taugrnentation la dimi- timbras, &c qui auraient fervi à des nmerce avec les Américains ; 3o par Aucune Chaque coupon ferait revêtu de la fignature ciaion de celui que font les Tor Eipagnois. fa lortie commillaires nommés par. chiaque paroifie, Après les eration n'a jamais remplacé affreux coupe, dans la circula- que paroille nommerait un commiflaire. ique fubite a faic un vide fignamires, les commiflaires en nommeraient p; en même temps les denrées ont augmenté eu alors entr'eux qui donneraient Arite à T'opération. valeur & en quantité, il n'y a plus & On annoncerait qu: tout habirant propriétaire une proportion entre le figne repréfentatif le figne repré- qui youdrait recevoir u pret en papice-monnaie produchons. Il faudrait pour que, eri pourrait fe préfenter aux commiffaires. du tarif réel ne parôr jamais rare valeur augmenrét des Les conditions pour recevoir en prêt papierporticn de là quantite & de T pro- monnaie feraient : coloniales. Cela eft impollible dans un la totalité de fes propriétés :tions le nôtre qui confomme prefque tout 1o D'hyporhéquer & bâtimens. : comme faifant pour 180 en Nègres, terre eftimatif de fes propriérevenu. Si Saint-Domingue beloin de 1OO 20 De fournir un état fincère 4 habitans lions de denrées 2 n'avait l: que commerce tés,dequel état ferait certifié par lions de marchandifes d'Europe, former, la voilins. vendre outoit forcé d'envoyer 80 millions pour fe verra JaDe fe foumettre à voir partie ance, Mais un tel état de chofes ne atrate propriétés rembourfer le pres,guand is. exigé. Eat employer pour établir ce.reanbourement en prét qu'un douzième de Quel moyen pourrait-on propor: 4o De ne recevoir baint- - Domingue un figse r-preleatatif la valeur totale des propriétés. les mains des ané à fes beloins ? des efpèces? 5o De payer en aigent s: entre la valeur du Augmenter la valeur nominale les mar- commiflaires deux pour cent, de prét: frais rte opération rte conduirait à rien, L'aune de ces foncs feraient employts, à acquiter le les voyaindifes augmenteraient en. 4o De ne recevoir baint- - Domingue un figse r-preleatatif la valeur totale des propriétés. les mains des ané à fes beloins ? des efpèces? 5o De payer en aigent s: entre la valeur du Augmenter la valeur nominale les mar- commiflaires deux pour cent, de prét: frais rte opération rte conduirait à rien, L'aune de ces foncs feraient employts, à acquiter le les voyaindifes augmenteraient en. proportion. de, vin de fabricarion du papier-monnisic, 7 apayerl du lieu equi fe vend une gourde, la barrique vaudront une ge & le féjour des commiliaires , le layer néceffaire à eft payée 24, &c. Ces objets monnaie de leuts allemhiées pendant le' temps lieu oà urde. ou, 24 gourdes, foit que. cette la confaélion de Topération, 2 le loyer du & les le à II efcalins, foit qu'on Télève à de 12 procurer efcalins, 1 les titres des prôts feraient ferait mis en commis dépôt à leur S faire du bien à perfonne momentannés que aux ca- # appointemens de les celui frais qui de Tadte notarié. qve Temu-être quelques avantages côté il en réfulterait un tort garde, ainfi que les aliftes; d'un autre qui ont des états à trai- H prusteur pafferait avec aucun commiflaires. du papigrrême les perfonnes 6,6c0 livres reçoit 800 Avant de délivrer feraient coupon annoncer. dans ant EC Tel qui gagne & une frastion, monnaic, les commiffaires ferait déterurdes, il n'en recevramt il que eft 735 inutile d'entrer dans 1 tolites leu gaz.ttes qu'à une admis époque à demander qui à emgourde étant à 9 1 - minés, on ne ferait plus S de développemant. monnaie? Il faudra bien en prunter. connaitraient la quctité Établir un papier ait de la confiance il Lorfque les commiffaires des informations exachir là. Mais pour qu'on % valéur de ce papier des demandes ils prendraient des états eftimatifs des biens, & d'abfolue néceflité que exiftante. tes fur la fincérité la demande t toujours exiftante, ou fuppofée devoir remplir le publieraient les noms des emprunteurs, efumative de leurs biens, Un qui me femblerait crois, d'émettre de leur prêt & la valeur fur cette quon ERE propofs ce ferait je une afin de recevoir des inftructions impartiales papier. dont la valeur ferait repréfentée par eftimation. excédaient des biens de la colonie. millions de Si la quotité des demandes de monnaie, prêts on ferait 51 émettrait , je fuppofe,, coupons 30 depuis 66 les trente millions de papier fuir les demandes. aurait rrene réduction pier-monnais. On prendrait toutes les pré- : une proportionnelle avec les commnffai1,000 Les jufqu'à empêcher les contrefacemprunteurs pafferaient itions néceliaires pour daient des biens de la colonie. millions de Si la quotité des demandes de monnaie, prêts on ferait 51 émettrait , je fuppofe,, coupons 30 depuis 66 les trente millions de papier fuir les demandes. aurait rrene réduction pier-monnais. On prendrait toutes les pré- : une proportionnelle avec les commnffai1,000 Les jufqu'à empêcher les contrefacemprunteurs pafferaient itions néceliaires pour --- Page 118 --- toralité tes des de tontrats par lefgoels ils timens, & leurs fe propriétés en Nagret, opebémencient terres & bâ- la Voill le plan de fufnt vendues foumetrsient à Tenchère, à ce que ces propriétés ne m'appéfantis pas lopération fur que ie propof toralité, fi dans fx ans ils foit en partie, foir en fufifammant tous les déraila, ils arg'nt ou en nature la ne rapporraient qui exécureraient fappléés par les leSiers & quils auraient femme de pas en Il ferait Tepératien par à ce rapport reçue & méme à fe pepier-monnaie voir niale ordonnat d'abfolue néceffité que fonnes. par fempnionnemeat de leurs contraint qu'elle en preferivit cette le émifion de Faffemblée Après la per- n femble mode & les papier-mon ferait remis pafation du contrat le puifle faire que la plus grande détails, aux contre objecion Le papier. mennaie emprunteurs. papier-monnsie rait infiniment cette opération, c'eft que Fargent, il ferait aurair la même valeur ceux quiine feraient favorable aux emprunteurs qu'el & colonie & dans toutes reçu pour les comprant dans toute gue la n'en profirersient point propriétaires d'imme Après la délivrance du caifles. On' répond ne m.fliaires E acqiteraient les papier-monnsie les com- intérêt, dans fans érablir des pourrait fieze payel naitre, par la voie des dépenfes, feraient condivers lieux de la receveurs, des bu blication partiaulière, gazettes, ou une tion dimineraient colonie, les frais de pe de fintére: de deux Temploi des forber provenant pu- ployerait-on Texcédent tbeaucoup la recette, & : cent de cette 9u2 nemmeraient un payé en b.ilifemens, à des recette ? A de à la garde des regiftres, Tfe ou toute autre argent 9 n'y aurait peut-être 6ablifemees publics 3 & de Lopération, autres papiers & perionne contrats tont nela, mais il me pas femble de grands inconvéni Cela fini, les que je le préfente, en eft que mon plar fondions devant commifaires fe borner fe fépareraient, leurs au furplus, ce ferait à abfolument Témidion du papier-monnait. garde des regiftres, Tfe ou toute autre argent 9 n'y aurait peut-être 6ablifemees publics 3 & de Lopération, autres papiers & perionne contrats tont nela, mais il me pas femble de grands inconvéni Cela fini, les que je le préfente, en eft que mon plar fondions devant commifaires fe borner fe fépareraient, leurs au furplus, ce ferait à abfolument Témidion du papier-monnait. à ce qui ferait relatif à coloniale à examiner shf la fageffe de exer.pi T'aflen Siy ans après Topération, da empruneeurs Il eft payaffent un ferair avantageux 9 mêmes miffaires, ou mienx encore, s'il était nouveanx com- culation feraient cerrain que trente intérêt. millions de ordonné, commiffaires fe poffible, les qu'un un bien plus er par une rifomblnsiente il ferait nombre de génétal, quimporte loniale aux proclamation de Taffemblée co- tage que les particuliers en retire plus d' mains des emprunteurs, de rapporter entre en profitent autres, fans puifquileft impoffibie la méme fomme commillaires, de en nature ou en argent, les l'on accorderait à tn compromantre la reçue, IC On emploverait papier-monnsie quils auraient eftimés douze fcis papier hipothéqué fur des tard tels moyens qu'on contre ceux qui feraient en reCe ferait encore pluy à qu: fa valeur ? rigueur, expolés à voir aviferait. vendre Soumis à ceux de fion miner le lieu où fe ferait Talfemblée la coloniale à C propriftés pour un la totalité de leurs du Il fabrication & " on doit croire rentrée douzième de la valeur, que province papier-monnaie. en me parait utile des ETTe eair prompte certaine. trente millions fe- leur de fes reçoive en proportien de EEE Les commiffaires en circulatton productions, dans la car G tout érait d'a brication, une nouvelle feraient alors une nouvelle fa- fulterait des même province, il en naie: Tancien ferait brûlé émiflion de en aecorderait inconvéniens, pour 12 1 mais je fippofe" prets Seraient faits aux en public. De papier-mon- de la province du millions aux de nouveaux, premiers nouveaux chacune des nord, & pour neuf emprun prunseur qui n'aurait même par préftrence, emprunteurs, & tout ou à Je recevrai provines avec de l'oueft & du million fud. par les commiffaires E rapporté au jour indiqué em- toutes les objetions reconnailfance qu'on & je pub rait jamais être admis à en montant du prêt ne Signé, Mozard, voudra faire fur ce Pour évirer le vide recevoir un autre. pourde la feconde opération f ferait pendant le temps Problème a réfoudre. monnaie, fur il conviendeait rallembloment le du papier- les Trouver lois, un moyen certain, prèr à être émis quand' que nouveau papier incapable de nuire à conforme à t mak cependant aucun on retirerait Tancen, ou privé, le favorifant au aucun intérêt P Nvré que sour coupon du nouveau ne ferait d'ajouter à contraire, fufect Tansien ne foit rentré. ème a réfoudre. monnaie, fur il conviendeait rallembloment le du papier- les Trouver lois, un moyen certain, prèr à être émis quand' que nouveau papier incapable de nuire à conforme à t mak cependant aucun on retirerait Tancen, ou privé, le favorifant au aucun intérêt P Nvré que sour coupon du nouveau ne ferait d'ajouter à contraire, fufect Tansien ne foit rentré. de donner plus T'efprit de public (sil en exife merce, d'éviter une mouvement fouie aux affaires dui a'écritures, fans --- Page 119 --- 66; de les payer le plotét cultures, ni afin d'avifer mx moyens ndceflaire d'introduire de nouvelles national ou pofible. R T S. ne innovation dans le commerce année, à D t P A ger, pour faire gagner 1 chaque fans aucun habitant au Melle, paroiffe de -Domingue 72 200, 000 livres, fans t M. Henry France. fans peine, fans rifques, Saint-Lowis, part pour s d'avance, 1 M. Lamothe part pour France. ou eves. de la date de cette Bouvier pour France, pour dans un mois, à compter n'eft trouvée, I M.F.J. part Je, la folution de ce. probième la pas même voie la Nosvdle-Angletere habitant à Jacmel, part reur s'engage à la donner par Mozard. I M. B. Laroche vendra 7 quelques Nègres domefliques. le problème eft propofé. Signé pour France,1 D E M A N D E. AVIS DIVERS S. defirerait avoir des nouvelles de Pierre Bor.. le publiuc des piaftres gourdes en On de Roland Bombard, & de Demoifelle : tircule dans d'argent, on les reconnaitta bard, fils natif de la paroifle de Blain, en Brere, couvertes d'un peu Marie Vian, évéché de Nantes, agé d'environ 45 ans, ment. tagne, cette çolonie depuis environ 20 ans. Pà leurs ligérett ; entièrement de celui pallé dans en avoir eonnaiffanca fort e 4l cor.ion yuli difere de Cannée 1778 6 marguies Ceux pourront donner avis à M. F. Lombard, marelle) font datées chote % naire; du moniteur colonial. ) priés chand au Port-au- Prince, qui a quelque F.F.(exirakt D U P A I N. d'agréable à lui communiquer. POIDS - 26 onces. EN CHARGEMENT. . NAVIRES D'un efcalin . * . 13 de Bordeaux, Demie-efcalin. - quil eft I Le navire le Bon Ami, ledit lieu le 35 t M.J. Marche, négociant, prévient menafiers, per- 1 taine Gardere, partira eft la dernière folidité, d fon Nègres ce navire ET rge de vendre plifieurs de la fucceffion préixe; ; bon voilier & tres-commode juiers & ealfats 1 dépendas cette villle. Ceux qui fcond voyage, ou La cn Ceux voudronty paller chin, vivant menuifier pourront s'adreffer les paffagers. qui de s'adreffer audit capitaine tudront en faire Tacquiitien, pour du comp- ger à fret, font priés rue Sainte-Claire; il a à venisil en fera bonne compofition à d'ici au 10 dans fon magafin lui reitent, t. S'il ne les vend de gré gré les fera ven- dre quelques marchandifes sèches qui pour de l'arller prochain, le II dudit mois,1l ville. pourront s'adreffer les paffagers. qui de s'adreffer audit capitaine tudront en faire Tacquiitien, pour du comp- ger à fret, font priés rue Sainte-Claire; il a à venisil en fera bonne compofition à d'ici au 10 dans fon magafin lui reitent, t. S'il ne les vend de gré gré les fera ven- dre quelques marchandifes sèches qui pour de l'arller prochain, le II dudit mois,1l ville. Ila auffi tou- dont il en fera bonne compofition Fal barre du fiége de cette blan- gent comptant ou de la denréc. de hrs à vendre des cartes fines de Bruxelles, & d'excellent I Le navire la Jeanne-Éllabath, en Bordeaux, cuivre de & tarodées en toutes couleurs, du port de 600 tonncaux, conau doublé la fupériorité de verd. compter du ion dernier voyage, & ledit par lieu du 15 au 20 I M. Vidau prévient le public, à fa maifon fa marche partira pour ou chargep mier Juillet prochain, il a att la raifon fra Août fixe. Ceux qui voudront y. pafler Vallette, en commerce le Sieur Carle, & que qui l'ont à fret pourront s'adreller au capiraine Les débiteurs à fa idau & Carle. Il prie les de perionnes vouloir continuer ; fon magalin, rue de d'avoir Retraite. à le folder, afin de noré de leur confiance, d'excellent vin vieux en bar- cargaifon font priés de les y contraindre, a reçu de Bordeaux & de Thunle en paniers. lui éviter le défagrément ques & en bovteilles, aux vacances aul Port-auESCLAVE EN MARRONNAGE. M: Gayot, eurateur le que la Mulatre, étampé fur le fein gauche Fince, a thonneur de prévenir ne Saumen, P. de 25 ans, del la fucceffion au-deffous P., Eeguar Ente de Thabitation Jtillet, ainfi T. FAURE, petitz-vérole, cut avoir lieu, Mardi prochain $ taille de spieds 1 pouce, marqué un Ceux qui en 'elle avait été annoncée. NAGE. M: Gayot, eurateur le que la Mulatre, étampé fur le fein gauche Fince, a thonneur de prévenir ne Saumen, P. de 25 ans, del la fucceffion au-deffous P., Eeguar Ente de Thabitation Jtillet, ainfi T. FAURE, petitz-vérole, cut avoir lieu, Mardi prochain $ taille de spieds 1 pouce, marqué un Ceux qui en 'elle avait été annoncée. Céfar Dubuc, font vilain de figure & begavant le faire arrêter de E MM.les créanciers M. auront connaiffance funt priés & MM. Trorier, Michateau & Comd'en donner avis à MM. Laffiteau, Faure riés de de fondés de ponvoirs, de remettre l'état & au Port tau-Prince, agnie, fur procureur > Compagnie, leurs cr.ances chez MDelinouleins, --- Page 120 --- Avril. Un nègre nouveau, Mondc Du premicr d'environ 21 an A NI I M A U X EGARÉS gue, étampé ilifiblement, ayant : marques de fon pa dans la nuit du 4 au 5 du 1 taille la de 5 pieds, 'ne pouvant dire fon nom, fe difa I Ilseft échappé des héritiers Marin, au Peti- fur figure, à M. Bouguereau. eourant de la cour mulet, fous poil gris, étampé du appartenir ENTRÉS AUX GEOLES. Goave, un jeune LR. Les qui en auront ESCLAVES MARRONS cêté du montoir d'en perionnas donner avis à MM. le 1.de ce mois Créole, CAP, 1 érampé & plufien connailance font Devilas priés & Compagnis, négocians au te ASaint-Marc (cin droic illifibles, GAREUIL agé de 28 24- ans, deffous taille Jet des 3 poucés, étamps Feuilberade, Nm difauit M. Tiala au Boucaffn; IS 8 taille Ginga, de E 11 Petit-Goave; ily, aura récomp-afe. de MM. e fein droit CP, le ans, Mabisle & Roa. 2 29an été volé dans Temuiplacement fc difant à Madame TL te Negre aeede le 1 Il a & près jes ma- ctampes fur le fein de droit fon CHAILLOU, pays, furle à Chatlinu, fur M Trottier, Michateau dont deux ayant des marques agée de 20 ans, fe difant R apparent du Roi, trois chevaux Tun 3 ev la Négrefic, le 19, Guinonne Créole, fans étampe le Ambras RRSN galins cabrouet 8: le troifiame à la iele, agée Plaifance de12 aus,e difant à Saary fein droit, : de 26 un fervant au brun & bleffé au poitrail, hauteur de 4 Coromanti, pieds érampé 3 iliiblemem pouces, Ta fe difant mois à M. Pons un Negre fous devant & pome- taille Au Ratt Goave le20 fcin de GORNIE, au deftous : l'autre gris-blanc même haiteur, tous les Cougo, étampé fur taille le de S Tolif pieds 1 'une 13 Nagreffe ans Ea aone , à peu près les crins à Tulage d'An- 13. 1 zce velle, de fans 24 ans érampe fort maisre fon de nom celsi ne ouvant pa - ferrés ayant aurant qu'on devant & pome- taille Au Ratt Goave le20 fcin de GORNIE, au deftous : l'autre gris-blanc même haiteur, tous les Cougo, étampé fur taille le de S Tolif pieds 1 'une 13 Nagreffe ans Ea aone , à peu près les crins à Tulage d'An- 13. 1 zce velle, de fans 24 ans érampe fort maisre fon de nom celsi ne ouvant pa - ferrés ayant aurant qu'on deux devant, rouan-clair, & entier, ayant I 4 ni pouces. fa nation; Calainda étampé FT. RGOAVES age de du le troifième les blancs D.. GM, susdeffous fe difant M. Delarre glererre, étoile filange au front, quatre picd, les taille ruBingier, de 4 pieds 9 pouces, érampé QUARTIER, ane même haureur les deux prenicrs; tous au- CA, a un Negre agé de nouveau, ans de pieds né oire nc & berfonnes qui corps Hnare - les de com - prois fans étampe. prie den donner avis à mangeet ni celi de fon pors'tur maltre. le de ce mois Créol ront counaifance de ce yol, il y Ai Port-au Princé. ner'le 1re8d droit on au Trottier, Michateu & Compagnie; ctampé iuibement Sc difant M., fe difant Thal agé de nouveau, ans de pieds né oire nc & berfonnes qui corps Hnare - les de com - prois fans étampe. prie den donner avis à mangeet ni celi de fon pors'tur maltre. le de ce mois Créol ront counaifance de ce yol, il y Ai Port-au Princé. ner'le 1re8d droit on au Trottier, Michateu & Compagnie; ctampé iuibement Sc difant M., fe difant Thal MM. LTTOR, for : fein SRLPeNtAN droit Créole, fur le aura récompenf. Nago tatinn ARtTS & Marie deux -Pierre fois &: fur le DELANDI le être verdus ( droit STXEDIE fe cifant à Thabitation ICH HAP E ÉTAT des Negres épaves qui Jeivent du Porrau-Prine, 1 Moric CO130REE caiodelie HOUN, Nago, étampée fe difantau fur nommé le (ein droit Charlot fur le fein M. dre la barre de la fenicharfie fur_le ALcofane pauche Urfule . STM, Taquona &c tur étampée le panche au Og le Mardi 5 Jiillet 1791. GARNIER, difingue les au-deffous dernieres lesrres RINE, Congo te difant étampé Marc FE Mars. L'Amour Taquouz, érampé GO- bas detous M.L, ST à Saint-Matc MARC kc a7et diint IGROC, M. &: Raille Céfar Saint- étam; Du12 au-delTous AVOCAT, & plus lacques Congo, étampe a M. Reau hubtans 1 uE au nomn DIN.D.E., d'environ de 41 pieus S-ILLARD. fe difant crampé ininibiement Congo, (e difant étampé illi: VAUCHÉ, âgé 30 aus.talle fe difant appartenir Prgt le Richard, 26 Lubin, à Léogane. "bien cerpule, fur stmeie fe difint à Madame clapelic-en cette ville. blement, AUX ÉPAVER Ii CER furnons mé Sans-Chagrin, ENTRES e ANIMAUX Du I5. étampé, Jean-Baptile, autant qu'on a pu le difungaer, deavi Asainestec le de ce mois PFP un cheval le 20, fous une et Adia,. au-deffous A JACMEL, agé le difant étimpétur is ceide & fur montoir 11 cnife du menerit même ID, poil, Tepant-de étaumpe ROLERI, ans, taille. di 5 pieds 3 pouces, dans les hauteus meme RoN.ranpee a un I C. G. . entier fous cheval ron 34 à M. Labudie, habirant E cuine R0rseetNr 12 DR de S fous ne a Au Peress-Pvisdooh an montoir mu une apparteair a ayant E de la GrandeRivière 2 d'en- brun, ctampe étumipé DRVARTN RI, Créole, étampé PARDIEU.aSE fe di- croupe à oourte TT 5 unc Epupmole mule fous poil une e A en travers Binjamin, de 4 pieds IO deffus d'une étalmpe NN, Sc à NetiAerM U - viron 18 ans, taille hsbitant au MaTe étampee tiem hors fous le môme ET étmpée d'und un Erpapholss fant à M. Roche, Cramenty, étampe une jeune hourriaer brun, etampeS; Jus DL, & cetan LrDP Jean - Baptilte, au I11 ntoir mtrpel su-deitus ML - Du 24aur delfous Sr. MARC, agé étumpd Sc un bourriruet fous le méme 20 de poal, ce mois étampé unc bourrique fous_po BOURCERET, taille. de s'pieds, fe difant a M. Au étumpéc Porit- Goate RIDD. d'environ 18 ans, gris, A e Bourcerct, à Saint-Marc. Sede du Roi & du Confeil fupérieur chez MOZARD, Imprimeur Au Port-mu-Prince, aur delfous Sr. MARC, agé étumpd Sc un bourriruet fous le méme 20 de poal, ce mois étampé unc bourrique fous_po BOURCERET, taille. de s'pieds, fe difant a M. Au étumpéc Porit- Goate RIDD. d'environ 18 ans, gris, A e Bourcerct, à Saint-Marc. Sede du Roi & du Confeil fupérieur chez MOZARD, Imprimeur Au Port-mu-Prince, --- Page 121 --- SUPPLÉMENT, No. 5o. 1791. REMIÈRE ANNÉE. -e & SaM3 GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA Du Mercredi 29 Juin '79h - a < fervice. Le greffier aura auffi, au prorata du de temps NOUVELLES NATIONALES. exercice, un traitement fur le pied 3,000 SUITE DES de fon nationale pour Torganifation liv. par Les année. fonations du tribunal provifoire ceffeDécret de TAffimblie nationale provijoire. 7. de la haute cour nade la haute cour ront lè jour de l'inflallation nationale, après avoir entendu le tionale. Le Roi fera de donner les ordres né- " L'Affemblée décrète ce qui fuit: 8. Pof membres du tribunal provimité de confirution, à Orléans celfaires pour que à Orléans le 25 du préfent ART. I. Il fera établi provifcirement nationale commet pour foire foient raffemblés tribuna! que TAffemblée dernier reflort les affaires cri- mois. Aruire & juger en julqu'à préfent aux Articles dicritis le Mercredi 20 Avril,fr P'organi inelles, qui ont été renvoyées défignés pour piononcer fation de la marine. (V. notre ns 51.) ibunanx fucceflivement ainfi que toutes afd'enfeigne entretent fera les crimes de lefe-Nation TAfmblée déclarera ART. I. Le grade celi d'enteignes non entreteires criminilles far lefquelles donné au donné concours; à tous les navigareurs qui, apeès l y al licu a accufation. provifoire , chacun nus fera dont un au moins for les 2. Pour former le tribunal les voifins de fix ans de navigation, ou en d'officier fir un tribunaux de diftriat plus vaiffeaux de TÉtat, qualité faes quinze favoir de Beaugency de Neuarmé en courfe, auront ville d'Orléans ; Pithiviers, Janville, Mer , batiment uniquement examen fur la théorie & la ille, de Boifcommun, 3 Nemours, tisfait à un public lois, Gien, Aubigny , Vendôme Montargis, & de Romo- pratique de l'art maritime. feront habiles à commanErampes, Châteaudun, 2. Tous les enieignes peurvu quils aient nommera un de fes m.mbres. der des batimens de commerce, au long tribunal, auffitôt qu'il fera formé, après ans ; & ils pourront feuls commander e 3: choifira jes mem- 24 Avoir élu fon préfident, , des parmi fonétions du cours & au grand cabotage. non reçu enfeigne ou afpibres un accufateur public, chargé & nommera un gref 3. enieignes peurvu quils aient nommera un de fes m.mbres. der des batimens de commerce, au long tribunal, auffitôt qu'il fera formé, après ans ; & ils pourront feuls commander e 3: choifira jes mem- 24 Avoir élu fon préfident, , des parmi fonétions du cours & au grand cabotage. non reçu enfeigne ou afpibres un accufateur public, chargé & nommera un gref 3. Tout navigateur de navigation, en qualité i-devant procureur du Roi, civique, & calui rant, mais qui a 18 lâtimens mois de comm: rce- de 20 Fer. Ilfecevra d'eux le ferment leur de fecond fur des à fervir fur remplir avec exaditude les fonchions qui hommes *au moins d'équipage, en appelé qualité d'afpirant E délegués. nombre de dix, & f T'armée navale, fera employé 4. Il pourra juger Yinftruction au & le jugerment, aux de la première claffe. des vaiffeaux feront pris parmi confornmera, dans les décrets des 8 & 9 Oc- 4- Les capitaines de la manière fivante: ure dipofitions établies par tous les hutenans, fe fera en fuivant le trobré 1789, & 22 Avril 1790. du tribunal de moitie de ce renuplacement moitié au choix du 5: Le commiffaire du Roia auprès du tribunal pro- rang d'ancieenetés, & l'aute dtriat d'Orléans, exercera auprès Roi. fans égard 1à T'age. fur ceux qui vifoire. & Taccula- 5- Ce choix ne pourra mois porter de navigation que dans ce 6. Les juges du tribunal provifoire traitement fixe or- aurout au moins 36 teur public auront. 9 outre fur leur le pied de 3,6c0 liv. grade. de vaiffeaux prendront rang dinaire, une indemnité duré leur tl 6. Les capitaines par annte, au prorata du temps qu'aura --- Page 122 --- entr'eux de la date de leur conferacroat capitaines de vailfeaux dans brevet. la Les officiers faits étzient lieutenans. entr'eux le rang qui'ils même avaient prometion, 111 aufli 17. être Le. grade de 7. Les officiers loriquils non donné, au capitaine choix du de vaiffeau poul tre-amiraux. grad.s: les amiraux, généraux les feront divifés eri trois auront entretenus, huit ans , de qui, ayant paffe Roi, Tage aux de enieigr 8. Les viceamitaur, & les con- vaiffeaux des de TEtat, navigation, & le refle dont deux 40 fur an pitaines, conure-aminox un tiers feront pris les gués batimens par leurs de & en commandeme par choix du Roi, Ce choix ancienneté, deux parmi c2- 18. Le talens commerce, ou par leur qui fe feront difhi moias ceux des Capitaines de ne pourra porter tiers que far au il pourra les Roi ôrer nommera aux condoite. 36 mois de vailleaux qui auront n'y ait par un ordre fommandemens, 9. Les contre amiranv narigation dans ce grade. au 19: Les point dactufation fimple, quoiqu viceemiral par rang parviendront au cadres, commandans des IO. Les amiraux d'anciengesé. leur qui fe feront difhi moias ceux des Capitaines de ne pourra porter tiers que far au il pourra les Roi ôrer nommera aux condoite. 36 mois de vailleaux qui auront n'y ait par un ordre fommandemens, 9. Les contre amiranv narigation dans ce grade. au 19: Les point dactufation fimple, quoiqu viceemiral par rang parviendront au cadres, commandans des IO. Les amiraux d'anciengesé. grade de ceront le pendant droit le cours de leurs armées navales & . vienemitaux choix & les pourront être pris les 20. Tous les donné au Roi par campagnes, exe dal Roi. conme-amiraux, & parmi auront droir hommes de Tarticle précéder II. Les officiers, tosjours an: en raifon de leurs aux retraites & proteflion maritin des gurre les efeadres das commandane les en temps de par un ferviecs, ainfi décorations, militaire Indes, feront autorifés mers de I 21. iglement particuler gu'il fera déerais penfer, par des avancemens par le Roi TAménique à récom- ou par un LAflemtié. décret nationale fe réferve de précédentes qui Tauront & en nombre déterminé, conformes aux règles le préfent décret particulier à l'érat fur la manière flata ront mérité. Les officiers ainfi les officiers Autre décret du aétuel de la marine. dappliga & de provifirement fes du grade qu'ils auront avancés joui22 Avril fur conferver ampoinremens 5 mais ils ne obtenu I Art. Ier, marine. lorganifation de le Roi, Ces quaurant quils auront été confirmés pourront le le corps de Pour la T'exécution des laiffés au choix avancemens du Roi. feront comptés parmi par créé de la marine eft précédens décrets 12. Les ceux lement. manière ci-après, fapprimé, & fera rel dans lés d.iféseas remplacemens par ordre II. Le pour cette fois feu par choix, & auront g.ades, lieu à marcheront dancienneré avant ceux par VÉrx, corps fera de la marine viendront à vaquer, &, mefure quz les amieix, 18 compefé de Francaife, 3 entreten après la connaiflance de la au plus tard, deux places mois vauleux, 800 contre-amiaue, 180 amiraux, 9 vicel 13. Le vacance. tres lieutenans, 200 capitaines de efcadres commandement des armées d'équpages entretenus, 60 enfeignes, 5o mail ligne, ne compofés pourra au moins de neuf navales & entetens, 18 36 maitres maitres canonnier être confié qu'a vailfeaux de calfas, maitres charpentiers, 36 ce-amiraux ou des 1Il-Le voiliers maitre mnent entr'eux. contre. : amiraux, mais amiraux, indiftinéte- vi- fera fixé. nombre des enfeignes entretenns. non 14. Le TL Le entratenus nec fié aux commitadement des divifions marine fera nombre des & celui contre-amiranx des vaiffeaux & capitraines fera con- V. Tous fixé à 300. alpirans entretenus de lal des capitaines. de ligne armés imneitindement, en entreux fans les officiers de la 35. iraux, mais amiraux, indiftinéte- vi- fera fixé. nombre des enfeignes entretenns. non 14. Le TL Le entratenus nec fié aux commitadement des divifions marine fera nombre des & celui contre-amiranx des vaiffeaux & capitraines fera con- V. Tous fixé à 300. alpirans entretenus de lal des capitaines. de ligne armés imneitindement, en entreux fans les officiers de la 35. Les commandans guerre à VLa aucune difindion de marine rouleront siliademen foit des frégates feront & charge d'amiral de déparement les lierenans. parmi les pris in- pédirions néanmoins les France eft capiraines, foit paffeports, congés fapprimée, 16. Les commandans parmi fandios, auront fignées Tamital, julqu'a & la date autres excorrettes, avifos, pour les autres VIL. Tous E exécution. de la tres birirens flites, gabarres, lougres batimens, & précédente les grades difincoment, appartenans foit à TÉtar, feront au- dtfcodres compofition, & non-énoncés toutes les dans la ou non entretenus, parmi les enfaignes pris in- primés, astueliement ainfi dilinglions fait une pourvu que ces entrerenus attachés. que les csiflantes, font aufli fupde Tétar, campagre foit en cette qualité fur enfeignes les aient feront exercées Les fonctions attribuées éra-maions à qui y font parmi les lewenans, vailleaux la marine dans provifoirement ces éians-msjors ll VIII, Les chaque por: par Tétat-major de amiraurx, vice-amiraux & contre- --- Page 123 --- raux feront choifis par le Roi, parmi les offi- remarqué les articles fuivans : violé le fecret d'une i-généraux actuellement exiftans. 4 Tout miniftre qui aura condamné à neuf es officiers-généraux, non-eompris dans cette lettre confiée à la pofte 2 fera fervice des notion, conferveront leurs titres actuels & leurs ans de galères. Tout agent du poites, ointemens. qui fera convaincu du même crime, fera condame tiers des places de contre- amiraux fera laif né au carcan. Tout fonctionnaire public con- aura cheix du trafiqué de fon ou du à t acant, pour être rempli, * au de vaiffeaux, Roi, fera du opinion carcan, & pouvoir à reflituer ce les officiers actuellement capitaines fié, puni obligé n'ont ité fuite à une autre 2°.) qu'il aura reçu. 9 ( Ces propefitions pas ans une des feances du mois d'Avril dernier, dicrétées. ) Pelletier de Saint-Fargeau a lu à l'Allemblée M. Démeuniers a repris fon travail, & l'Affemonale quelques articles du code pénal, rédigé blée a décrété les articles fuivans: : es comités de conftiturion & de jurifprudence criART. Ier. Aucun ordre du Roi, aucune lle, fur les délits des miniftres, & far les pei- délibération du confeil ne pourront être exécutas de doivent leur être infligecs. Il diftingue trois s'ils ne font contrefigrés par le miniftre chargé 5 de délits, ceux qui attaquent la tranquillité la divifion à laquelle appartieudra la nature delaf- delun ieure, ceux qui attaquent la tranquilité inté- faire. er. Aucun ordre du Roi, aucune lle, fur les délits des miniftres, & far les pei- délibération du confeil ne pourront être exécutas de doivent leur être infligecs. Il diftingue trois s'ils ne font contrefigrés par le miniftre chargé 5 de délits, ceux qui attaquent la tranquillité la divifion à laquelle appartieudra la nature delaf- delun ieure, ceux qui attaquent la tranquilité inté- faire. Dans le cas de mort ou de démiffion : & ceux enfin qui rendent. à détruire la des miniftres, celui qui fera chargé des affaires par itution. intérim répondra de fes fignatures & def fsordres. s délits de la première efpèce font les machiII. En aucun caS, Pordre du Roi, verbal ou ns employées pour engager les puillances étranécrit, non plus que les délibérations miniftre à du la con- refà attaquer la France ; toute opinion tendante Ear, ne pourront fouitraire un e naitre la guerre : le miniftre qui fe rendra ponfabilité. able de ces crimes, ou qui violera le fecret IIL. Les miniftres feront tenas de rendre compte', 9 négociation, tout commandant d'armée ou en ce qui concerne l'adminiftrarion du royaum:, agent du pouvoir exécutif qui, dans une tant de leur conduite que de l'état des dépenfes & gira contre ce qui aura été arrêté au reter affaires, toutes les fois qu'ils en feront requis par le puni de la peine capitale, ou de celle qui y corps légillatif. ubftituée. IV. Les min.fires font retponfables au corps us les complots formés pour empêcher une légillarif: 1°, De tous délits par eux commis conblée primaire, toute conipiration pour faire tre la fureté nationale & la conftitution du royaur de gens armés le corps légillatif, tous les me. 2°, De tout attentat à la liberté & à la proarbitraires donnés pour faire avancer des priété individuelle. 3°. De tous emplois des deniers s plus près que vingt lienes de la ville où publics, diffipations de fonds publics qu'ils auraient fTemblée. le corps légiflatif, font antant de dé- faites ou favorifées. les &c ja feconde efpèce : la peine capitale eft proV. Les délits des miniftres, réparations contre ceux qui s'en rendraient coupables. les peines qui pourront être prenoncées contre les miniftre cherchait à altérer un décret ; s'il miniftres coupables, feront déterminées dans Je 2 fa autorité des corps ou des ordres code pénal. des purraient rgeate dangereux pour la tranquil- Sur le rapport fait par M. Monneron 1 blique ; fiun agent dup pouvoir exécutif cher- violences exercées dans la colonie de Cayenne, difoudre le corps legiflatif; stil levait des contre plufieurs citoyens, l'Affemblée nationale defa propre volonté; attaqua t la iberté a décrété ( que ces citoyens feront rémis en ueile des citoyens; s'il porait atteinte à la 9) liboreé : que ceux qu'on a forcés par un jugement d'agir, de parler & d'écrire, exceptédans le > illegat defortir de la colonie, pourront y rentrer, laloi le défend expreffément, alers 1l fe ren- 7) & qu'ils feront indemnifés de leur voyage. propre volonté; attaqua t la iberté a décrété ( que ces citoyens feront rémis en ueile des citoyens; s'il porait atteinte à la 9) liboreé : que ceux qu'on a forcés par un jugement d'agir, de parler & d'écrire, exceptédans le > illegat defortir de la colonie, pourront y rentrer, laloi le défend expreffément, alers 1l fe ren- 7) & qu'ils feront indemnifés de leur voyage. 1) oupable des délits qui tendent à détruire la M É L A N G E S. Ltion, & il ferait ou de la peine ca- Parallele entre la fituation afluelle du foldat & ou de ia peine Erga galères, fiivant Ténorcelle de lancien régime. efon sla longue crime. énumération de fupplices & de Permetrezmoi, M. de VOUs prier de confijua fait Mk de Saint-Fargeau, on a fur-tout a guer dans votre taille les changemens avantageux --- Page 124 --- ultéri fermé la porte à tout avancement & ccla dans Tétat avaient même à la croix de Saint-Lous, Il femble nouvelle confitution a apportés combien il eft m & la plus deplaifante. une la Français. Vous conceviez Bi la ma- ia manière était de faire de Yarmée Francaife du foldat a E les quefliens fuivantes, connues 1 non- a1 projct & pour éviter Thonneur important que clles font réfolues foient de toutes les de méragenie; établi des chaines & des coups. du nière dont Francauit, mais on avait l'avancement polfiale jollae faulement de Tarmée Dem. Quel e : armécs de TEurope. querion. Comment faijfait tomslemex jsensthaif Il a de droit le quart des emplois por Première fous lancien rigime? & la fedacion RéP. Il pourra fe préfenier au concours eft moraleil Res REPONSE foldats La rule, la upercherie c'était un négoce in- ficiers. trois autres de forte E tombent en environnaient les jeunes gens: & arrachait des 1 Porlible que st tous fon emplois avancemant eft le géne fame qui abufait famille: Tnenpétiences les congés 8 grâce étaient n'a- N tage, Le terme de de maréchai. à leur faifait une exaction fol- ou le bâton éait la ricompurs enians & on en les facuités e Quatrieme queflion. Queile arbatraines, vait de bornes & de règle & cette que exation même on fersiecs de foldar? dat ou de fa faxille; comme unegrace. les enrô- RÉP. Un rignore. dh-elle? aux la fsifait valoir Comment fe font asjourd'hui Dem. RÉp. Toutes Quelle celles qui font affcéées duc & D-mande. foit entièreLe fils du ci-devant premier le fils de a Liacn-? leur forme ne pas décide- taires. iur Rip. Quoique feront la moindre préférence a décratte, il eft certain qu'ils centradante & plus retraite poxvair ment volontaires la partie retenir tout foldat en- mnier. queftion. Quelle ment ia famille, pourra D'ailleurs, les officiers le Cinquième érait de a6 avant rage 18 ans. De ollas? Rép. Sa. retraite ordinaire & on E acc - tar. veilleront aux engagemeny de paix te: il n'en pouvait plus, année, monieipaus folda: fera libre ( en temps liv.. cha- quand deux bataillon, chaque retrait: arjetrciat chaqns de fe retirer en payant a reflera AT rem- que Dem. ment ia famille, pourra D'ailleurs, les officiers le Cinquième érait de a6 avant rage 18 ans. De ollas? Rép. Sa. retraite ordinaire & on E acc - tar. veilleront aux engagemeny de paix te: il n'en pouvait plus, année, monieipaus folda: fera libre ( en temps liv.. cha- quand deux bataillon, chaque retrait: arjetrciat chaqns de fe retirer en payant a reflera AT rem- que Dem. B prucirefa de 150 liv. poar dcnte Re années de fervice fra qui de 8 ans. Rir. ic MININUM et atl moindre avancan CuI3 plir fur fon rg-Dement Quelle qui était la paye ancionne qui na jamais 3 parvenir Tes pairs, 8c CMAXINU Denxièm: quctlion, on lui au jegement Les insimediaies font gradués du follst? den. jour, fur lefquels une le genéralat. Rip. 7-. 4 LE le pain, fans compter qui Texpo- cmplois Sixième queflion. Le foldat était-il efdave, a retenait d'autres Af6ien petites retenUes Aater ont eté'le REP. 1l était fi patinemeny fils foldat fansiré foulc mourir de faim, & après FE n'ofait parler 'de ien lois de polic faient à dont on Sar plaint, 'des difierens déd'un maivais fujet, & les ce cruc des infirrecions par le refus RAE le foldat favorifaient ouvertement avoir comptes proveqmées de ces retenues. aftuelle du foldat P fous tre efil citayen apandiant a Dem. Quelle e la on lui rétient 2 ingé Dem. Le foldat il Teft, fi avant C Rip. 10 fous, livre fur ERrte & demie de pain, qu'on mafle ne Réz. Non-fedemers avait lcs qualités requles pour 6 cen. pour founir une à capais que tou2 cette Tarmés: gagement mais il celui qui n'atrait jsmais 16 ans rien de 4 la boolangerie eft comhemene EE h folle dont on a la devient lci; eitoyun au bout de marqser fa confil EEL la la fnle masTe feurnie PE foldet: mais tous les alors, sil eft électeur, en leur donnant e'eft fere pes le décompts le au dicempte de celle du # penr ceux qui le commardant, ne trois rois on loitese de forteque jamais il ne leur reiufant fa voix. de Tétat du foldat fa co F linga & de la chaufiure, pof Cette comparaifon conflitution, avec pours être 1éfé. quefion. Quel drait Pavancument dens la nouvelle doit donner un grand États avantage ou la Tscfibme dtat ? cu'an feul grade de a piéeddete nie F nncale fur celles des d'officier. E file Rip. Il ne pootait parvenir erdommances de ce corfeil loi a1 feuie puat parvenir aux emplois lieuhenant: : les dernibics bien fervi ia révolution, de la guerre qui aA --- Page 125 --- cheval brun, de forte taille, de 9à 10 de foldat cft G dif3 Un à moitié coupée, Crécle de Thanagne & dans le nord, 1 l'état Thomme, que ceux ans,, grande Welche, queue étampé TULB, m'a été patiioérent, ii dégrade teilement nationaux bitation dans la journée civigue du 4 asjourd'nui les drapeaux tiquement emprunté onc depus ui quitteraicut fuivre d'autres, ne pourront fur Thabitation Codère, leia Françe pour en des hommes hennêtes & Août ait 1790., eu de nouvell:s. dans le nord, 1 l'état Thomme, que ceux ans,, grande Welche, queue étampé TULB, m'a été patiioérent, ii dégrade teilement nationaux bitation dans la journée civigue du 4 asjourd'nui les drapeaux tiquement emprunté onc depus ui quitteraicut fuivre d'autres, ne pourront fur Thabitation Codère, leia Françe pour en des hommes hennêtes & Août ait 1790., eu de nouvell:s. eft lus être regardés comme lieu de croire que les défer- n'en 1l eft cependant poltif, qu'en ce moment il conibres: : aut, y at-il comme autrefojs, le vice or- aux Cayes, o il eit vu de tous ceux qui le demanions ne feront plus, quand ils fauront Je me difpofais à en faire la juite linaire de nos foldats , fur-tout à leur naiffent. mais qui ont en main la patric,en les voyant fuir, applaudira fe ainfi de 9 quelques paxfonnes m'ont ditourné de ce que que l'armée purge lariomettre de la révolution,, retraite, en fongeant refter. deffein,, en m'alfarant que les procureurs étaient de làches, indignes d'y fans voix, les juges fans oreilies, les lois exécutif, paraly- & que le pouvoir A V IS DIVERS fées, appoplectiaes, fon bien des vacances de la fans lequel on ne peut reprendre eit même impotant, A la requète du curateur aux Crochus qui le dériennent. lui Nénechanufléc 3 de Saiut Miarc, cbargé Saufon en catte du a mauchot, podagre & cul-de-jatte. donc, de ma té de la fucceflion du Steur Pierre du Cabeuil, il Pour la coniervation d'indue 9 pour au & dépolfeffion mett: fou, décédé marchand Juillet pont le la préfente annéc, avant Y'an jour me font hoc , me borne, ne fera le Samedi neuf trois années, ,à les accelloires qui & à déclarer que proced. zux keaux à ferme pour têtes d'Eicla- pouvant mieux faire à protefler bête cavaline, achetera compter dudit jour; 1o, de quinze ; 3°. d'un celui qui achetera Pancien, cette foit dans le nouveau régivass, 20, d'un Negre bon boulanger; carreaux environ en mal,for dans aucune celui qui le deterrain compefs de trois du Cabenil, aux char- me, & que dans ne le cathigorie tenant pas de moi, ne leta da pont connaif- tient atijourd'hui, de le tenir par le bon Baar.frranr de la une-bamoie dont Ou1 prendra peut nullernent fè flatter ges fance chaz ie curareur à Saint-Marc. cordonnier à Saint- bout. Signé, T ANGUY. de Madame veuve Preud'hom31 LeSi ir Laurent, maitre lai a été enlevé le 3 A la requête le mardi cinq Juillet prochain, Mare, prévient le peslic quil natifdeNor- me, il fera. procédé du Perte-au-Prince, à la vente 13 du courar: prr le Sieur àz0 Lahaye, ans, maitre. fellier, à la barre du cinq, têtes d'Efclaves, dépendans denviron MF mandies àge qu.lques 19 mois en ladite ville, un & de adjudication la ficcelfion de feu M. la requête le mardi cinq Juillet prochain, Mare, prévient le peslic quil natifdeNor- me, il fera. procédé du Perte-au-Prince, à la vente 13 du courar: prr le Sieur àz0 Lahaye, ans, maitre. fellier, à la barre du cinq, têtes d'Efclaves, dépendans denviron MF mandies àge qu.lques 19 mois en ladite ville, un & de adjudication la ficcelfion de feu M. Preudhomme, aux clau- & Établi deptis àgé d'environ 5 ans, étampé far la fes & conditions de la carte-bannies, dont all- on cheval alezan, NIÉL, une marque blanchez le Sieur T'Abbé, cu.ffe du montoir perfonnes qui en au- prendra communication fur front. Il diencier. ap che le avis. il être da par la fucde HE en donner les Tous ceux à quil peut de ie ront connaillance Dame veuve Dubois, habitante dans ceflion 3 de feu M. Preudhomme, font priés La du Petit-Goave, au nom & comme tu- trouver le 22 Juillet prochain 3 en Tétude de M* LE juftice de fon fls mineur,avait con- TOreilhe, notaire, à Teffet de choifir Tun d'entre trice elue par L 16 du mois de Juin "courant, en eux pour les reprefentar en qualiré de fyndic, & les & voqié M:I Lalplaces, fon procureur, une affem- n'ont delibérer fur les moyens les plus prompts Madalétude Se Quelques circonflances cofiteux liquidar ladite fiscellion. blée de créanciers. afiemblée eût lieu, la Dame moins pour eft difpoles à faire touse pas permis que cette Thonneur d'inviter de nouveau me veuve facrifices Prexdhomme parvenir à cetie liquidation., venve Dubois à fe trouver leJeudi 7 Jullet iH efpèce de pour Samedi 2 Juillet, fur les nsuf MM. fes créanciers, à de M: Laiplaces, fon Il fera matin, vendu au bureau det ventes de lamiprochain, en Tétude 2 par Nadl du fis rue Royaley-chez le reur au Petit-Goave, foit par eux-mêtes, que les rauté du Port-au-Prince, un d'environ cinquaste un fondé de pouvoir; elle elpère feront Uine preuve a Sieur Genty jeune, Negres, parsi Negrefles, Négrilons mens qu'elle Jeur propolera, clle à foixante fuperhes de la cardefir qw'elle a de fe libérer promptement RE & Negrites, nation Arada, provenans capitaine M. verra avec plailir que MM. fes voulant créanciers faire aban- gaifon du navire le la Saint-Jacques, de MM. Meynarfent im d'ontr'ecux pour fyndic, iquidation. N Dufau; & ce, à réquifition parfaite don de tous ferevenn,jofpua --- Page 126 --- die & Piccard, fignatsires dudit navire. négocians en cette ville & 670 3 Le capitaine con- ce bail qui navire la Mamonfe, a été devait avoir lieu en le public Caetin-ainene de commandant le futpendoe Décembre Caire, quil a pris fon domicile Bordaus, prévient la enfin jugées. N Dufau; & ce, à réquifition parfaite don de tous ferevenn,jofpua --- Page 126 --- die & Piccard, fignatsires dudit navire. négocians en cette ville & 670 3 Le capitaine con- ce bail qui navire la Mamonfe, a été devait avoir lieu en le public Caetin-ainene de commandant le futpendoe Décembre Caire, quil a pris fon domicile Bordaus, prévient la enfin jugées. On par plafieurs oppofitions dernier magafin de M. rue pourra prendre qui fon Chapelles, quil fera Dameau, Sainte- HI carte-bannie chez M comminicadon dij vin. vieux rouge da une bonne Pis-a-vis les Sainz-Marc. I Le Monlaufun, procureur a caiffes, da vrai Médoc, en compofition & de cette curateur aux vacances à 2 M. Huguet Laffiute, étant & autres barriques articles, en Jacques qualité, chargé de la fucceflion Sain-Marc, du er Janrier, les débiteurs parti pour France le de ladite Caprais Duicanal, les feu Sieur resla dreffer VE & la Defirée aux cargaifons des navi- 17 à la répartition fiecellion, quil prodédera prévient créanciert & pour le quartier de a gérées, de s'a- contrbutont au marc par ordre inesfummen & Porigaffe, NR à MM, nans de la la livre, dypotisoe de par Louis & Aquin, nigocians à audit lieu ; Roze - quatre vente, tant d'une deniers à M. Legrand, qui M. Dupont, & Saint- de ladite Efclaves qui y éraient habiration, que prove- def P demetirent chargé fed fcs Cayes, - de lui ficceflion; : il les invite attachés, du dependans public Nhodul maitre en affaires de communiquer leurs en de agte au chinsgie, donne avis a sy faire titres de aoalepeAed Nargay Ton rapport de Mcolloquer uilement. créances, afin fon i1 a acquit du Sieur confrère, notaires en cette Barrault ville, - D É P A R droits allocié, en date du Papillau jeune, 3 Le Sieur T S. & prétentions 13 Avril ci-devant ou la Jean-Louis Seftié tion en fociété, fituée quil avair dans 1791, une tous les I i offre à pour part pour France de au ostatens Logane,ail lieu fud de la habira- par les meilleures vendre de Thnriogone & caufe de fanté; by, par eux vulgairement grande-rivière le quelques majtres de bijouterie faite vacanices de cette acquis en commun TE Guim- puis meubles, un Negre à France, ainfi que cefion de la Dame ville, comme chargé curateur de la aux fes effets dong-temps dans la colonie. talens, II qui eft decei il prie ceux qui veuve Chabert. En fuc- A Roul, dans pourraient fon convenir de prie ceux à qui nyporsgairas far ledit faraient porteurs de conlféquen- créances au-delfous de appartement, rue s'adrefler de à M. naitre à lui, terrain, de fe faire Marie, Madame Lelen, Bonnefoi; 2 Le Sieur Gaulier con- ra; il prie horloger ceux s rue Dauphine, modifte, , ou à M. uve Chabert. En fuc- A Roul, dans pourraient fon convenir de prie ceux à qui nyporsgairas far ledit faraient porteurs de conlféquen- créances au-delfous de appartement, rue s'adrefler de à M. naitre à lui, terrain, de fe faire Marie, Madame Lelen, Bonnefoi; 2 Le Sieur Gaulier con- ra; il prie horloger ceux s rue Dauphine, modifte, , ou à M. athonneur de prévenir jeune, direéteur de vouloir les retirer. qui ont des montres qui chez indiquecians qui envoyent & MM.les habirans & pofte, Le Sieur lui, de Mingoane, quil eft qui prennent des denrées négo- à * 3 Raymond Sagas, en pour fon diatie compte du depuis quelques temps chargé les lui dojvent de E pour France, & recouvrement prie ceux denrées procuré faifamment magainage de dudit beu, ils'eft Al voies de droit, folder, fans quoi, il qui ra d'une manière magahins pour mettre el 3 M. employera tous fes foins commode & fare. II les à dhinegtavie Jacques, cidevant capitaine de piaindre. Nombre pour que perfonne n'ait donne: à fe pour France à la du 3 venant de la côte T'Alexanubonnés dhabirans k mois ATEE dans le négocians 3 M. Maubé & dOput dancs de denrées temps & 1 ou par la grande abon- s'érant 2 Le Sieur part France. décarener rien devoir. combrés, fans effets, les magalins font France. Jacques PCa nés. il donnera négliger des les denrées des non er- 2 M. économe, part pour des abonnés. foins plus abonLouis-Marie de 2 Le bail particuliers à celles E tent Saint-Aubin, & M. Charles Richemonr; ; M. Louis de dit, confiflant des biens de M. Jean 1 Laporte incellamment pour France, de Champlois, & 9 parcaféterie, en.35 Efclaves ou Claverie, s' inter- 2 M. chargé de leurs Faiflent M. fituée à la environ, & une Langloias, procurations. REE aura lieu à la barre de montagne la de Saint- France fur le navire demeurant le à Jacmel, part cotteville,le ves font Samedi 2 Juillet (anéchauffee de le 2 M. Philippe Henry, capitaine le pour D au même prochain. Les Efcla- navire les Soeurs Candron, Unies ci-devant Maitre. yea où Cn quartier, chez Madame & officier fur en veu du pourra les voir, qui veuve Caye.par 2 M.le pour France & déclare demeurant ne depuis aux précédent bail, &c. en jouit vicomte de Cornillon rien devoir. Laipulicaon de I velk-Argiaere 2 Mi. part pour la NouMagiflel ainé part pour France. --- Page 127 --- 671 Cavaillon, à deux leuès de T'ambarcadaire, de la Guillaume Gatetoy part pour France & de 84 carreaux de terre à café, dont I M. rien devoir. contenance en bois de bout, le refte en vivres, favannes éclare Le ne Sieur Joachim Couraud, économe, part & 5o un bois neuf abattu depuis peu & planté, 20 I France. 2 Mi. part pour la NouMagiflel ainé part pour France. --- Page 127 --- 671 Cavaillon, à deux leuès de T'ambarcadaire, de la Guillaume Gatetoy part pour France & de 84 carreaux de terre à café, dont I M. rien devoir. contenance en bois de bout, le refte en vivres, favannes éclare Le ne Sieur Joachim Couraud, économe, part & 5o un bois neuf abattu depuis peu & planté, 20 I France. à 25 mille pieds de cafiers. Il y a fur ladite habijour DEMANDE tation IO Nagres faits au pays, une banannerie. de 9 de M. Char- une fouce qui ne tarit jamais, une cafe une autre 30 defire favoir des nouvelles en bois rond , & I On direSteur des poftus aux Baradaires. pieds, toute neuve, fur de prôte à monter. bn, qui a été de cette feuille. grande de bois 50 pieds dur & large, ayant galerie à Ace es adreller Timprimeur toute en cabiners équarti, dans les angles. NAVIRES EN CHARGEMENT. devant & derrière, quatre &c.; de plus, quelques de Bordeaux , chambre, falle, dépenfe, les 3 Le navire la Catherine-Aimés, Mamoulle, mauvais ajoupas ou logent préfencement de Negres. & port de 5oo tonneaux, capitaine les paliagers, Le nombre des Nègres eft 6, 4 Négrelles deux voilier &i très- commode po"r un enfant à la mamelle. Il y, a auffi environ rtira le 25 Juillet. Ceux qui defireront y. paller mille pieds de cafiers, plantés depiis deux ans. charger,. pourront s'adrefler audit capitains, qui font de toute beauté. Le vendeur oblerve qui bL de Retraite, vis-à-vis tes Chappelles. Pinel, du vendra la terre feule & les Nègres de même, 3 le navire TAlexandrine,, ledit capitaine lieu & paitira du en fera bonne compofition pour du comptant. voudrent vre, eft en charge pour voudront y. palfer Ceux qui voudront en faire l'acquifition chez M. Jacemier au 15 Juillet. Ceux qun à MM. Meynar- bien s'adreffer à M. Gobbé neveu, charger à fret,, s'adrefferont audit capitaine à ques, négociant aux Cayes. & Piccard, négocians, divers ou articles a vendre à vendre, magafin de Dunkergue, a bord, Il y a encore Marchandifes côté de MM. Saladin 6 Bourlon. Jon Le bord, navire le Bailli de Suffren, capitaine Boc2 M. Vander Gronden , fubrécargue de deux le Havre dans les premiers arrivés de Dunkerque, offre de vendre au :, partira pour eft dunsmarche fapérisure navires échange de denrées fi Yon rs d'Août. Ce navire Ceux qui plus jufte prix & en blanches, au lait, les gintrès - commode pour paffagers. à fret, pourront veut des tciles de Flandres fil idem adront y paffer ou charger fon mazalin, ou à gas de différentes qualités, & d'épreuve, mouIreffer audit capitaine dans ; demi-foie, des firfaca fiftrefay fuperfins, 1 Delonguemare de la Salle & Compagnie; riz, choirs des Indes, bafins Anglois, moullelinettes, ducdales, 9 ont à vendre tuile Normande, feuillards, linge de table, genièvre & huile de lin en erie de Colin, charbon de terre, de &tc. , ou à gas de différentes qualités, & d'épreuve, mouIreffer audit capitaine dans ; demi-foie, des firfaca fiftrefay fuperfins, 1 Delonguemare de la Salle & Compagnie; riz, choirs des Indes, bafins Anglois, moullelinettes, ducdales, 9 ont à vendre tuile Normande, feuillards, linge de table, genièvre & huile de lin en erie de Colin, charbon de terre, de &tc. Bordeaux, bière en paniers, bouteilles & dame-jeannes à baffe-cul, vides, B Le navire la Nouvelle Defirée, ledit lieu brouettes à main 3 des tombereaux du itaine Demignot ainé, 4 partira pour trente milliers de briques, , planches fapin nord, Juillet prochain préfixe, & prendra & Angiaifes, couteaux pour 1O au 15 S'adreffer audit capitaine à Jacmel , fer plat chaifes rond, & égoines fauteuils. MM. les habitans qui paffagers. plie ceux auxquels il a vendu , payable avant voudront fellier, faire quelque chargement pour, 7 Dunkerdépart, de vouloir bien s'acquiter envers lui. que, font priés d'appréter leurs denrée, afin d'acdeces deux navires & de A V E N D R E. célérer fter de Texpédition la prime d'été 5 ils voudront bian -aRec Deux jolies voitures. 50 carreaux de Situés terre fer au fufdit fubrécargue, pour arréter place pour du Port-au-Prince, 144 dito, & eonvenir du prix dufrete. sà 4 lieues de Jérémie, divers meubles maeblans, 3 leurs marchandifes Une habitation de la contenance d'environ uartier 8cc. S'adreffer pour le tout à M. Bonvallet , 2 carreaux, établie en fucrerie. , fituée x, chef, à côté du greffe du confeil , qui a cinquante-quatre liea dit les Petits-Bois 7 appartcieren ,. de garçon, près au Cul-de-Sac, avec les établiffemens. Nèà louer un joli apppartement nante à M. Cuvilly, agtuellegreffe. & domefliques, gres 7 animaux, uftenfiles en dépendans, & Deux Nègres bons cuifiniers S'adreffer à MM. ment affermée au Sieurs Lafliteau, Faure Comn Négrillon de 8 à 9 ars. pagnie. Ceux qui voudront en faire Tacquifitioa, ongnemare de la Salle &: Compagnie. de - pourront s'adreller à M: Baudamant, procucureur Une habitarion fituée quartie: & paroiffe --- Page 128 --- ès fiéges du Pon-an-PAinee, communication des claufes & qui leur donnera - ayant vente. eonditions de ladite tant, appartenu & plofieure annéesa M Bôte. .habi adhastemientarsin ESCLAVES EN preneur à la Plaine-du-tized Fremordiere. Hedor MARRONNAGE de Cavailon. ront s'adreller à M: Baudamant, procucureur Une habitarion fituée quartie: & paroiffe --- Page 128 --- ès fiéges du Pon-an-PAinee, communication des claufes & qui leur donnera - ayant vente. eonditions de ladite tant, appartenu & plofieure annéesa M Bôte. .habi adhastemientarsin ESCLAVES EN preneur à la Plaine-du-tized Fremordiere. Hedor MARRONNAGE de Cavailon. On le croit du côrl taills de Créole, , âgé d'environ de iont priés de le Cex qui : acont 5 pieds 4 à pouces, la 30 ans, au Sieur faire aire, N d'en conna.fanc donner in/pirane la confiance, L bien figure douce, I Fremondiere. aux Caves. avi & fans être gros, étampé fur le jambes fein droit faites, fort, taille Louis, de étampé CHOPIN, agé de ans au-deflous, , ainfi que fur Tautre MOZARD, de 5pieds 2 pouces ou envirna, fiere 35 la: qu'on ne fe rappelle Ce fein, d'étampes ge, vérole petits yeux, trè-ba bu, Tia nn: un collier de fer à pas. trois branches; Negre avait en par. rant de & bien conflimé, parti marron Je h de 4 rtit Portugaifes & demi en ila volé 22 Thabitation de M. ducol ayant iéjourné gourdins. Il faitlire & écrire, teurs des Vérertes, à quil Chrillin, il dans les hai avoir ALICUI égard long-temps en France, On prie de qu'il fe tient aux appartient, On crcd quil pourrait aux lettres, billets & tation de Madame habituellement Doyen, oà environs de Thal Henic à qui préfenrer. Tarrétera Deux Portugaifes de pallt-port récom- M. Chopin, a été fon ancien mait. & en I gérant. : Nizgard, Imprimeur au donnera avis à M. 26 à Binjamin, Mulate, Créole, âgs 3 Il eft parti marron Port-au-Prince. dans la 30 ans, raille de pieds 6 à d'envia an Samdi dernier, Marc, nuit du Vendredi appartenant ci-devant à M 7 pouccl ans, taille de Mulitre efclave, âgé de ment à MM. Sollard, & préfent fe difant libre, 5 preds 4 environ, tres-mince, 27 Ceux qui en auront Corvailier connaiffance , Benoit & Compaer meuré plufieurs parlant années Mhrem à Français ayant de- faire aréter; il y aura font priés de & deux montres d'or, dont Paris, l'une il a volé une chaine C H E V A récompenfe: les jours & les ne marque que L V O L É. & eft attachée quantièmes, au moyen d'un 2 M. Robert Defauvere linge & une de un petit ruban de foie noir, reffort, du enlevé Mercredi matin 15 du donne avis qu'il a grandes boucles vanne de 3 dans EFre fon courant la lates; &a de plus" emmené avec lui d'argene un à pail- val à courte habiration de Cavaillon, un C cuifinier, nommé Thefau, de jeune Ne- dans queue, 9 fous poil gris S de 17 ans, taille d'environ nation Mine, : aurres Tétampe une H, n'érant pas moucheté, mémoratif ay ayant le ventre, les paupières & 4 pieds les lèvres 8 pouces, pris le lettres, chemin par un quidam qu'on croit avi Bros,. à pail- val à courte habiration de Cavaillon, un C cuifinier, nommé Thefau, de jeune Ne- dans queue, 9 fous poil gris S de 17 ans, taille d'environ nation Mine, : aurres Tétampe une H, n'érant pas moucheté, mémoratif ay ayant le ventre, les paupières & 4 pieds les lèvres 8 pouces, pris le lettres, chemin par un quidam qu'on croit avi Bros,. la figure affez laide. Ceux très- grofle étoffe du Port-an-Paine. ccitumé d connatifance Bruneau font priés d'en donner qui avis en auront toile & un bleue-claire, par weilors un gilat de la Roque, avocat au confeil; à M. à pantalcn de 3 "gas de Tle, fond H cing portugaifes de récompeafe ilyaura habitans tres-petits & carrcaux blancs, tout neuf, MM. arrétera. pour celui qui les font priés de autres chrz leiquels i poorrait des 2 Trois Nègres partis matrons de avifer mondit fairre Sieur avréter ledit cheval &i par Sieurs Léonard & Ricard, habitans Thabitarion au Fond. Robut Defauvere, habi mites, deux du dix au douze du mois aux Caie1 sangue, jeures, blefTé Monambiqus, à & un de dernier, nation Mon- dont T'oeil AVISDES pés Lo. RD., au-deffous gauche; AU tous les trois étam- 2 MM. les POSTES I Louis, farnommé Detpôt, CAP. de Jérémie, aux abonnés de la ville & des rior & mentifier, âgé Alilarre, charpen- tant du gazettes & autres papiers S pieds d'entiron 30 ans, Cap, que du E "ec,1e 2 poucs ou environ, d'un taille de venus que lenvoi leur Portau-Prinee, en eft fait font desfolies, coflumant comme un libre, portant tempérament même de à chaque courrier, , & quils doivent tres-exalen les parti marron depuis le 15 de ce mois, te de même chacun au bureau deJérémie, avec l'adreffe rece d defdits abonnés. - de Au Port au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fipérier --- Page 129 --- ucen 791 1791. PREMIÈRE ANNÉE. No. 53. a 2 - DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 2 Juillet 1791. a vire 2 de FAffemblée nationale. AcconDE. Convention de Liogan liberté de la preffe conformément aux décrets Ti y aura la plus grande 9 & u confidérables 13 Aoit 1790. de change pour eft des Fagent fommes d'une fociété puilfante, NOUVELLES ÉTRANGERES. qu'on croit qu'elle fecret & veillée jour & nuit. On elle eft gardée au & on De Confantinople. lui a déjà fait fubir plufieurs les interrogatoires, connus des cria mis en ufage tous moyens à dévoiler les C 3s la doétrine Françaife a déjà minaliftes habiles, , la forcer annonce Conftantinople, que ce qui ne ferait grands myftères qui P font confiés. , NOUVELLES ÉTRANGERES. qu'on croit qu'elle fecret & veillée jour & nuit. On elle eft gardée au & on De Confantinople. lui a déjà fait fubir plufieurs les interrogatoires, connus des cria mis en ufage tous moyens à dévoiler les C 3s la doétrine Françaife a déjà minaliftes habiles, , la forcer annonce Conftantinople, que ce qui ne ferait grands myftères qui P font confiés. une de fes pénétré jufqu'à le dit- on, Elle a raconté qu'étant allé vifiter bien étonnant ; peuple dans Ea pas Des amis & EE à Luxembourg, on l'avait furprife très-haut contre le defpotifme. autour d'eux 5 4 laifferons- rentes & arrêtée; ; que tous fes avaient Sa été Ma- faiberté rallient le peuple Sultan d'autre pouwoir que lit, au nom de YEmpereur envoyés à Eem n nous,, difent-ils, le au bien ? Jufqu'à quand nos têtes fis ferait fans doute bien furprife, & celui de faire de fon caprice ou de ce- jellé, être un qui flattée de n'y trouver que des affaires Ende 32 fauteront- elles au gré Un de ces orateurs peu au lieu de projets dangereux contre TEs lui de fes Vifirs? > Mes amis, galanterie, lui avait annoncés. Comme on donnait : G ah! EETI laires ayant été faifi fachez jamais les Français à tat, entendre qu'on à cette prifonnière qu'on la prenait pour >) fes auditeurs, que, m'enlevât ainfi du mi- la maitreffe de van der Noot : n'ai aun n'auraient permis qu'on > Cette exhortation fit fon K Vous vous trompez, répondit-elle, 2 je D -lieu d'entre vous. s'oppola de force à cet enlève- cune part à la révolution du Brabant. Je méprifa eneffet; le peuple l'orateur des mains de la garde les Brabançons pour la conduite qu'ils ont tenue notions ment, arracha à fa maifon. Enfuite vers leur fouverain. Je n'ai que de faibles & le conduifit deffus en triomphe de la : Ectte maifon e? far les affaires de Liège; mais jai beaucoup cooon mit auporte à la révolution de France, & je fuis connue fous la fauve-garde du pauple. le Mein, du péré à Paris pour une des plus zélées patriotes. J'ofe Extrait d'une lettre de Francfort fur même affurer que mon influence eft grande; il 18 Avril. ferai de bouche l'aveu àl quand ntapls Plufieurs gazettes ont annoncé Théroigne 3 il y a quelque de Mi- Yen le jugera à propos. 97 la fidélité de ce rapport ; mais temps, 2 que la fameule Demoifelle dans les fa pa- Nous garantiffons objet de Varreftation de ricourt avait été arrêtée Pays-Bas, d'opèrer une nous ajouterons que Punique fa tranflation en Autrie,, oà elle fe propofait 9 dit-on, enfuite tout le Mademoifelle Théroigne & de éclairciffempns grande révolution & de bouleverfer fi triche , ceft de tirer d'elle quelques Ton Germanique. rapport ; mais temps, 2 que la fameule Demoifelle dans les fa pa- Nous garantiffons objet de Varreftation de ricourt avait été arrêtée Pays-Bas, d'opèrer une nous ajouterons que Punique fa tranflation en Autrie,, oà elle fe propofait 9 dit-on, enfuite tout le Mademoifelle Théroigne & de éclairciffempns grande révolution & de bouleverfer fi triche , ceft de tirer d'elle quelques Ton Germanique. Elle a isfpiré une grande bien fur la fameufe affaire du 5 Oaobre, oh corps ne ferait affez ne tardera L" terreur 2, qu'on a cru qu'elle & Y'a Maatenae en tend qu'elle s'eft trouvée. On eft la qu'on cette gardée dans Belgique, au château de convaincre perécution qu'on Autriche, 3 ou elle a été enfermnée des lettres que ridicule. I'a eit en effet abfurde d'imaginer Frankuftein. Compe on lui a treuvé --- Page 130 --- femme air jamais pu charger d'one mifion dont fesalration tres-peu propre aux intrigues importante une nant Mademoicle approche de la folie. politiques, On & m-mear que, - fous quelque la. révolation Thtraigee comme en général a ingé corel les detiné rapport qu'on envifage T'ar. d'après les calomnies Frangaife dans les pays on juge 15 Avril, plus vives Aatelitees ait éprouva en- & conradi@ions les carricatures éurangers, des éloge que fit d'ailleurs M. mémorabie dans la féance de Hftoaenes grand rôle & &Tona a cru qu'elle avait feuil- Le cann Fox de la pa. Je mag: ifique ecc. &c. qu'elle a eu une grande joué un dée dlier dont Ratolution Frangaite. : inflhence, , gène comm: dans la plus "écorceell précisufe Estrait d'une toutes des fosskectiene lertre de la botanifes les iles des Inles énic 5 ent indiLes dran-ginérmax Haye, duas Avril. y en a de claffent cet arbufle parmi orentals. Les lrion d'armer au viennent de prendre iont cultivées differentes afjèces les lauriecs. ill valifeax, pour plurôt ui certain nombre laréfo E meillaure de far le cuntiuent de dont wlapuermne glaterre & la Prufe, travaillse, à ce concert avec (1) de Cylan. Les toures ett celle qui crci: TInde; inais la Ruffe & la ramener la paix IAn- ché à Hollandais ent dans i'ile de a prévenu le Porre: déjà Tamirauré entre la être faire croite qua cette roujours alluré & cha cotrir dans la commerce du danger daunite.dam quil S cette aphanset. ile. Les qu'ell: ne eiperen. pcuvait 1'as Rufie pourrait Batique, par une dimarche ava.t a 1 épices, & étrangers qui réulflaic dans n'eft cepenciant env.fager comm: une qu:la inauvias fir-tout à abordent dans E iles certe pas fans d: grands hoftilits. Ce ie ceil, Caylan, font Unies refotrion. eft En effer. la débats qu'a paffé coum-ree' exclufif paresquils de craignent de fe regardes voir de allez grande décrefl. .t a 1 épices, & étrangers qui réulflaic dans n'eft cepenciant env.fager comm: une qu:la inauvias fir-tout à abordent dans E iles certe pas fans d: grands hoftilits. Ce ie ceil, Caylan, font Unies refotrion. eft En effer. la débats qu'a paffé coum-ree' exclufif paresquils de craignent de fe regardes voir de allez grande décrefl. des ont lécorce enlever cher tols les moyens pour qu'elies enflent Province da nière aceaparé depuis long-t da cannelier guils gloire pénileufe de d'éviter la cher- Aily & guirte les qui a eu lieu -temps. dans Mais dans la derpolitiques. jouer un rôle dans dépente, les 3 & la Anglais, un accident TInde entre Hyder fcènes aigierarelune tôt avee les naoyens fingulier a fourni Extrait d'une lettre de merce. Une Hollanéais les prochains de partager bienOn Lontres, le2g Avril. Light ) Dame Anglaife avanrages de ce comà la paix, prétend & ici que la Ruffie ne fe Ul époux, ayant qui demeurait été dans E fon Carnate nom efl Mnr, par le onsappule far les refufera NI & fes obligée arec foa litions, Dnemek; mais on oublie propefirions 2ES mains de poffefions pour ne d'abandoaner fa maifon Rulie, darent coacertées du 8 évidomm.nt avec que la ces propo- pitale de Tile Hlyder de Aly, retira pas à tomber entre les nuesi icile din Mars; qu'elles durent cour de ville une maladie Csyian, Il regnait Colombo, cala fin ' même mois, & que étrecon- étre la pcft:, spiléminue gueles alors dars certe Mare que le ce n'a été mais qui n'ctait natifs 122 où il demaunde, miniftère a envoyé rir petire-vérole. à Mr, Light leur autre chofe croyatent que la MDcatog, niftre Danois, ainfi qu'elle rft propefse non la démolinon Ml vre fon Tincerdation, aris, & pour les confcilla de recouchofes fur le même mais de rétablir par le mi- A Les habitans furpuis elle fit inochler fès déterminer à friguerre, piad oà eile, rigonenfenant éraiznr les cet exemple. A fon & eidrayés, Giniret propres enfans, Il eft des avant la # de à fe départ de par imiter dhiférend journalifles Anglais : de peine faire donner i'ile, elle n'eut cauie entre la. Ralfic& qui attribuent le firôt cannelier qu'eille a par eux deux pas Pr. ffe, le projt de foureir TAnsketneat une autre cant après fon setour das planirés le Carnate. dans fon jurdin, rejetons auf emruer préendent qu: Luflnencs de la sen trouve produit tant d'auties en Cos rejctons refis, en farcien tra'té d. rimporatrice fe retufe à La asjounfhui une Peu d'ennéss qu'il tnira une condannat nche 600 navires cemmerce. eux deux pas Pr. ffe, le projt de foureir TAnsketneat une autre cant après fon setour das planirés le Carnate. dans fon jurdin, rejetons auf emruer préendent qu: Luflnencs de la sen trouve produit tant d'auties en Cos rejctons refis, en farcien tra'té d. rimporatrice fe retufe à La asjounfhui une Peu d'ennéss qu'il tnira une condannat nche 600 navires cemmerce. à 8 que ce compagnie des Indes fe plantation confidarable. la nécompence poinre de pevinière de matelors. Iinacton, Ceft dé- doit Tulpo'r noblement Ma," propofe, à dit-on, de un traité avec T.pes guon veut la forcer de donc à de commerce d'avoir bicntôt une Light, nouvelle qui elle Angieane Il n'eft donc figner 0 IInde, On allure tres-lacrative dans cette branche LO Paygts ME meflage pas éton- i les portations de lécorce qu'en du moins de dix province ans les de d'autres contre les Rufes. arress Ie: Erier uen pour SLCArTEDTE aupar. poffafions cannelier impuilances àiag suerze. erainures gue cette protézerle: mefure Tarcs merca mandes de Londns, Anglaifes & pourront traniplanté fuftire aux dans de n'entralne la Hollande. fera, au moins, qu'en vingt ans ce comparagé entre Angltere & - --- Page 131 --- d'après quelques lieux communs de morale; Toutes les feuilles publiques doivent s'emprefler les litiques & qui font toujours abftraction de tout le refte la de recueillir une particlarite qui intéreffe tous de Punivers, loriqu'ils difcutent les intérêts de Navigareurs. Le Capitaine & l'équipage du s'étaient Brigan- France. Ces prétundus hommes d'État peuvent mais mé: jn YEcume, en ver.ant de Net w-Fomdiant, fous le nom de riter les applaud-femens de quelque fociété; marchant procuré quelques poilions connus à leur di er : mais ils ne feront le bien de leur patrie qu'en connrt mieux Barakootas. Ils en marglient furent attacués fur les traces du grand Mirabeau, tiéleur & les mmédiatement après repas,ilat les principes, qui Ae quelqueiois & dautres qu'eux la & du falut du ie violentes comufem.dw.lma. chir devant la loi de 1.éceflité yinptômes qui leur firent creireCu. CES poulens dans peuple. taient de nature empoifonnée. Le Capitaine, dont eft donc le parti la jufice & la polircous àlcau d:la nr Qrel mettre Aviextrémité 9 eut Cefde ette ile en fit à tout tique approuvent ere abondance, prendre TAflemblée 1 but en grande recouv rèrent R gnon & le Comtat en figueftre. Que en de jours ils des faire. on équipage, 3 & admiinifsé avec nationale décrète d'envoyer troupes pour ré ntièrement la fanté. E reméde, utilité aux ceffer les hcftilités, & des commifisires blâmer fuccès être de la grand: n'ofera Etiu ant de peur ont été tablir le règne des lois ; perfonne d'un que la nerins, car on fait que plufieurs du poillon perfonnes dans les cli- d'avoir enpéché la deitruction & peuple d'avoir atrété n poilonnées en mangeant France renferme dans fon fein, civile qui menace. ité aux ceffer les hcftilités, & des commifisires blâmer fuccès être de la grand: n'ofera Etiu ant de peur ont été tablir le règne des lois ; perfonne d'un que la nerins, car on fait que plufieurs du poillon perfonnes dans les cli- d'avoir enpéché la deitruction & peuple d'avoir atrété n poilonnées en mangeant France renferme dans fon fein, civile qui menace. de nats des Tropiques. les de la guerre la paix fera rétaExtrait d'une lettre de Carpentras, du 19 Avril. E départemens. Lorfque aura fait en queidans toutes les horreurs RETE lorfque ce malheoreux pays Françale, on Nous fommes plongés n'oftrira que forte l'eflai de la coniitution dans affemblées le la guerre civile; & ce malheueux T'ARem- convoquera tons les citoyens des inbientôt qu'un défert couvert de ruines, P fecours. ils délibéreront librement, & aucune biée nationale ne fe hâte de venir à notre de primaires; fluence ne les empéchera de faire connaire leur véLes démagogues ne voient de remède & à du tant Com- ritable voeu. On ne Coit pas, craindre quils être la réurion d'Avignon veuillent IPTITE naux. que dans délintéreflés & éclai- nent le joug papal, ou quils exiftence at à la France. Les patriotes & pendans 2 pour t'avoir aucune à la précaire. France. és defirent qu'on prenne un parti & les plus Cei jofe mtadins Leur voeu fans doute jera d'étre réuni lus politique: Si les exprimé Avignonais leur voeu d'être incorpoD'Avignon, le 21 Avril. vaient librement invoés à la France, 2 on pourrait. 2 fans injuftice du L'armée avait campé; la nuit du 18 au 19, A uer le grard principe de la fouveraincté peu- Redaindu: le 19 elle s'eft portée fur Sarrian. le, & opérer cette réunion. Mais il eft incontef environ une lieue de certe ville, une armée de 7 able que la plupart des habitans de ce France pays, ef- fe à 8,000 hommes, aux ordres de T'affemblée de rayés par la dette énorme dont la à Sainte Cocile & de Carpentras, embulquée par dans ce moment-ci eft venue bec rouve accablée, fongeaient vculaient attendre un lotons dans des feigles & des bois, a été : réhdre indépendans, & dre fur celle d'Avignon & de fes alliés, qui plus favorable pour demander à taire parà la Fortéc du fufil. Celle-ci eut à peine le. Yempire Français. Ceux qui ont exprimé un faupnfe de fe ranger en bataille : néanmoins elle a E ont cédé à la ciainte, & n'ont remps choc une bravoure a arrêté ceu contraire , foutenu le avec le même eu la liberté de protefter. des affailians, & a temps LS as Cette réunion ne ferait pas moins impolitique Timpétuolité aux généraux de faire pomter l'artillerie. empire Français. Ceux qui ont exprimé un faupnfe de fe ranger en bataille : néanmoins elle a E ont cédé à la ciainte, & n'ont remps choc une bravoure a arrêté ceu contraire , foutenu le avec le même eu la liberté de protefter. des affailians, & a temps LS as Cette réunion ne ferait pas moins impolitique Timpétuolité aux généraux de faire pomter l'artillerie. Ceft par En effet, les Avignonais & les Comtadins fecours l'armée de Sairte Cecile à été reu'injufte. faire connaitre librement leur voeu 9 fon elle retirait cependant en bon ordre 9 'ayant ; e NECUE nationale s'écarterait de prin- poullée & toujours en combattant. Ceft de cette manière de ne refpectant la fouveraineté pcta une lieue CATRE ipes, en pas d'avoir fait une conquéte, que l'armée du département des ariftocrates gagné a été difle. On lui reprocherait d'at- terrain : trois fois l'armée : elle fournirait des prétextes aux puilfances à l'éta ; trois fois elle eft revenue à la charge. A la iquer la Fiance & de mettre des obftacles de elle a gagné les bois & les hauteurs au-deffus Je fais pafur cette E Hiflement de la confttution. que à de Sarrians. Alors le canon a été braqué le eilles confidérations paraiffent b'en pufilanimes M ville, qui, apres quelques décharges, a arboré sliummg S décidens les grandes queflions po- --- Page 132 --- avec pavillon les clefs. blanc; Lei & un valee de ville s'eft avec quelques généraux font entrés dans préfenté la HI n exécutif, fans dans les rues, toutes piquets; les ; ils n'ont trouvé ville 9) avoir jultifié qu'il avoir l'a prété ferment, ou fermées. Arrivés à la portes & fenêtres perfonne D Au préré. fans ont trouvé maifon éraient >) niftre fera rsommehcement de généraux lont perfonne: affuré : le cHré feul commune, ayant ils n'y mois des tenu de dreller Tanné, un état chaque mini pour la vie, ni qu'il n'y avait rien à paru, les de dépenfes à faire dans fon pour chaque attendu qu'il avait pour été les; propriétés des craindre, rerie, communiquer qui le cet état au comité dipatente de la tête de Tarmée, fait, une citoyens, 3) fes préfentera au tréfofulte ni de pour défendre aucune proclamation à la 1) légilatif, oblervations. & Cet état fera légillatif avees pillage dans la efpèce d'in- 3) le a corde. En ville, fous peine de ment qu'en ilne pourra être fait Par de corpe faire ouvrir conlfequene, toutes les ils demandérent au curé de la Nous plaçons vertu ici d'un A2ra > changefeulement de laiffer les portes, & de recommander jour fur les arrêts du ce qui a été décrété le clamation fut faire en fenêtres fermées, Une ( L'Allemblée confail, même pour fermer les fiennes; confiquence. corde. En ville, fous peine de ment qu'en ilne pourra être fait Par de corpe faire ouvrir conlfequene, toutes les ils demandérent au curé de la Nous plaçons vertu ici d'un A2ra > changefeulement de laiffer les portes, & de recommander jour fur les arrêts du ce qui a été décrété le clamation fut faire en fenêtres fermées, Une ( L'Allemblée confail, même pour fermer les fiennes; confiquence. Le curé pro- 2 de fes nationale décrète, en me toutes les autres mais dans le moment monta > comité précédens de décrens, qu'il fera exécurion tit une gréle de furent ouvertes, & il en mé- ) confeil rendus liquidation, à Texamen des procédé, and Farmée du coups de fufil. Plufierrs foldats par- ) ou non des voies de favoir arrêts dup en de )) oTnaddieame néraux furent départemente obligés de furent atteints, & les tr'eux. Dans le droit pour fe s'il yra une gréle de balles. fortir de la ville à gé- 77 voir contre ces cas aurait lieu pourvoir à fe conperfidie, il ne fiat Après ce trait de la travers 7) du tréfor arrêts, feront poure tenir la jufte plus poflible aux généraux plas de noire 3) tr'eux. Dans public, le à l'effer de fe remis à Tagent éprouvé touies indignation les de Tarméc. Sarrians re- pourvoir, le cas où il n'y aurait pourvoir conmée a beaucoup horreurs de la guerre. Notre a payement des comité propofera à pas lieu à f détachemens de fouffert du feu ar- >> rêts. 3) fommes TAffemblée lep de M. de celle de faifaient divers portées dans lefdits arTourreau & du Suite ECSM de de château des décrets a falla campagne les 3 où fe trouvaient plufieurs autres maifons fir de la en des forganifarion a duré déloger à coups de batteries. Il ART. I. Il Voyez le no 52. marine. cing heures. Nous canon : Taction y aura des monde; ; mais nous avons avons perdu peu de graphie & de écoles gramites L'armée des eu beaucoup de ports du royaume. matiemaiquo dans les d'hydro mes : elle efl ariftocrates aétuellement a perdu plus de 300 bleflés. hom- dans 2. Il fera, chaque ptincipaus gnes; mais il eft à diperlée dans les les ports, année, ouvert un à craindre qu'elle ne fe monta- fenter tous les auquel concours concouri fe Carpenras, Des lettres da qui n'eft raffemble deflinant à la jeunes gens de 15 pourront à 20 pré deux armées 29 difent timpatfitemen qu'a cette Bloqué. les marine: : ils y feront ans, le étaient en époque les connailffances théoriques. examinés fur vignon fe croyant trahie pourparlers, par le que cellé d'A- feront 3. Ceux qui aurontle mieux général, l'a maffacré & a Sieur Patris, fon admis à fervir fatisfait à d'une pique. promené fa tête au bout N le feaux nombre de guerre, fous pendant le titre trois ans fur Texamen. ils y feront ans, le étaient en époque les connailffances théoriques. examinés fur vignon fe croyant trahie pourparlers, par le que cellé d'A- feront 3. Ceux qui aurontle mieux général, l'a maffacré & a Sieur Patris, fon admis à fervir fatisfait à d'une pique. promené fa tête au bout N le feaux nombre de guerre, fous pendant le titre trois ans fur Texamen. les: vail NOUVELLES : chaque lieu dafpirans ou le à recovoir da/pirans chaque année : on fixera NATIONALES la population maritime. concours fera établi, à raifon dans de Dierat concemant les miniftres. Séance années 4- Les de apirans feront du 27 Avril. payés peadant Nul ne tement de fervice; la il n'y aura dans leurs trois s niftre, s'sl pourra exercer les culières. marine d'écoles pas le dépar ne réunit les fonéions de miqui leur foient b être citoyen. qualités nécellaires 5: Les parti. s Nol ne pour fervice, fe afpirans qui auront fait trois 9) d'aucun emploi pourra dans entrer ou reffer en nombre retireront, de & feront années de dans ceux de les bureaux des miniftres exercice 6. Les égal concours jeunes gens reçus remplacés au par un dans aucun Tadminilratiens ni en ou d'oflicier, feront établis pour concours. emploi à la nomination du général auront au moins ouverts à tous les parvenir au grade Pouvair D fur les vaiffeaux quatre de années de navipation, navigateuns 2 guerre, foit fur les vailleaun --- Page 133 --- Meffieurs, & nous auNous vous rapportons, ordres authentihands; fans ancune difinaion de ceux qui joignons ici lexpédition de divers de la pas été afpirans, donnés par M. de Peinier, gouverneur du éré ou n'auront fera obligé de prendre à ques colonie, & par M. de Mauduit, colonel les courriers régiChaque navigateur du Port-au-Prince, pour arrêtér bord un afpirant. ment & ouvrir les lettres; nous y joignons également les De Verfailles. les procès verbaux d'ouverture des lettres voles Se pour ridicolifer titres, nommés par la corporation n plaifant a imaginé, felon la nature commiflaires Nous taifons ici les es diftribuer à ies domeitiques 1. fait chevalier, lontaires du Port-au-Prince. les surs fervices. Son palifrenier a été de cheval ; noms de ces commiffaires par ménagemens & le Plia Torigine des chevaliers vient nous portons à des concitoyens, par eque nommé duc parceque ce mot les de divifion quin'ont que trop cocher a été le titre de comtes, d'éteindre germes mais il eft de notre deroir de fiait conducteur; ; fes laquais ont étaient les hommes agité la colonie connaitre ; quel genre de gouvernement e qne les premiers comtes les grands ; enfin 2 vous avions faire à combattre, les pièces Tont dépofées fuivaient 6 accompagnoient fut inventé pour ceux nous dans nos mains, & nous en garantiflons ume le nom de marquis les marches de fempire, en original fur tout ce que Thonnenr a de facré; jugardaient les frontières, défend l'entrée T'exiftence fi les auteurs de pareilles manceudonné ce nom au portier qui gez, Meflieurs, être les amis d'une conftitution qui les T'efcalier de fa maifon. ofées fuivaient 6 accompagnoient fut inventé pour ceux nous dans nos mains, & nous en garantiflons ume le nom de marquis les marches de fempire, en original fur tout ce que Thonnenr a de facré; jugardaient les frontières, défend l'entrée T'exiftence fi les auteurs de pareilles manceudonné ce nom au portier qui gez, Meflieurs, être les amis d'une conftitution qui les T'efcalier de fa maifon. Paris. vrès peuvent C Chronique de ) profcrit fihautement. du Cependant, malgré les intrigues de gouvernement la colonie ne NOUVELLES COLONIALES à & de fes partifans, le voeu public manifefté de la de la municipalité du Port-au-Prince peut être équivoque; ce voeu eft RESSI Afembise nationalets manière la plus forte. à diffout les En effet, lorfque le gouvernement & la colenie a été reMESSIEURS. nous avens dé- affemblées populaires, que dont elle avait Les trois premières adrefTes faire huit, trente-un plongée fous ie régime derpotique vu éclater de toutes vons f eu Thonneur de vous inftruire cherché à fe délivrer, qua-ton entrers & neuf Mai derniers, ont dû vous avons parts : des proteftations contre une pareille une la fituation de la colonie, 2 que nous cet état eft prife, un foulèvement général des citoyens, réclante avec toute l'exactitude poflible; ; jouit fédération de quarante-quatre paroiffes qui ueutement toujours le même ; la affaires colonie re- maient contre Yabus de l'autorité. de fa la plus parfaite tranquillité & les y Lorfque M. de Peinier a affemblée voulu convoquer à la place de Ennent leur cours. de Maudui: eft aujourd'hui feule autorité une nouvelle ? Une Nous penfons que M. mani- celle qu'il avait détruite, qu'a-t-il éprouvé allez hautement maique à vos yeux, & que Fernand les fanrimens Nunès, am- réfiftance univerfelle qui manifeftait droits avaient été viotés dans fa lettre à M. avons en- que le peuple fentait que fes (adeur d'Efpagne, dont nous vous lés un acte arbitraire & tyranniques, le vous ont éclairés fur fes véritables par ne donc pas fe flatter d'avoir yé la copie, la révolution n'avait vernement peut réunir le voeu aurez vu LE entions ; vous y que lui; & vous aurez mais vu aucune de fes opérations s de plus grand ennemi du a qu'il s'était propofé colons. ait que fes (adeur d'Efpagne, dont nous vous lés un acte arbitraire & tyranniques, le vous ont éclairés fur fes véritables par ne donc pas fe flatter d'avoir yé la copie, la révolution n'avait vernement peut réunir le voeu aurez vu LE entions ; vous y que lui; & vous aurez mais vu aucune de fes opérations s de plus grand ennemi du a qu'il s'était propofé colons. de la ftation les citcyens ont - à même de les excès de tous genres quil Loriqu'à leurs l'arrivé droits, qu'a-t-on vu au, contraire ? r TEL fes. entreprifes fon retour dans la colonie. recouvré éclater des astes de félicitation & d'adtait permis depuis moment fatal, on avait vu On a VU dunt la eoA compter de ce la de T'an- héfion fur cinquante-deux paroifles ont exprimé, gouvernement reprendre toute rigueur jamais, lonie compolée, quarante-uatre leur fatisfaction en régime, devenir oppreflif les droits plus les que plus facrés de la manière la plus énergique, arbitraire qui pe aquant, foulant aux pieds jufque dans le fecret de de fe voir délivrées huit de Tautorite mois, & f les hut autres Es citoyens 5 Sintroduire violant le Iceau des lettres ; nous fait fur elles depuis le c'eft qu'on n'y conurs penfées en adreffes la paroiffes ont gardé filenc-, aucun corps ous avons fourni dans nos premières il nous reftait nait aucun établifement popalaire, vceu, Ces reuve de plufieurs' de ces vérités; propre à manifefter un établir la dernière ; en voici la preuve : repréfentant, --- Page 134 --- adreffes font fous vos eu Thonneur de vous yeux, les Meffisurs, nous 678 que gnons le eucore ici, 2infi que envoyer; Jes nous les avons joi- BI les différentes ; remps y a ajources, nouv.lles - opérations paroiles la prière de vouleir en y achéfions femblait en publicité donnée à vous bien en preudre renouvelant la recevoir quers nous avons eu quelque manièse les pr fur lecual coraincront du véritable voeu ledhure; de elles : de toutes parts Tavanrage au contraire di dre des doutes. jufgua ce jour onavait cherché la colonis, fclicitation & dadicfion, que ca des à parcillent forte sémnoignagen En bralant du defir de répanajourd'hui fous vos que nos tra nie dont ils ont été ii fe foufiraire à la fapprobanion méme de M. de le toute la colonie, i1 yeux n'en revêtu eft toyens pusl- Ont toujours recunlt long-temps viclimes, les tyran- ci- cé vous avoir rendu général, cuoiquil nous ait ani pal vons ceflé premis huftant de R2RESPLE de- tous compte les n'ajamois été compte des événemens gouverneur dinviter au nom ncir-eidations deia nous n'a placé à detals. fapprobanion méme de M. de le toute la colonie, i1 yeux n'en revêtu eft toyens pusl- Ont toujours recunlt long-temps viclimes, les tyran- ci- cé vous avoir rendu général, cuoiquil nous ait ani pal vons ceflé premis huftant de R2RESPLE de- tous compte les n'ajamois été compte des événemens gouverneur dinviter au nom ncir-eidations deia nous n'a placé à detals. Il df pubic, & nous en gnoi municipainé générai, & à notie commune M.le foixante lieues polliole des que M. le géné téa revenir dela colonie l'ont cxempl. dbiftruate. ie, voir par de iaux cvénemens, ait été. au preiie de leur copar nos rapports, & déja vous fontions, en Taffurant Por-aPrmce y reprendre oblge de fe préced-aters adrefles ayez fentant du Roi ferait que fon caiadlere de fcs pcur la fureté rétraci.r dans plufisurs qu'il avait confammeart refufé à ropelle,M le rspré-! ranporté pebligus, fiur points cllen reitérées de cette généialef trop à L.fqusls il s'en nos inflances & inviterion de ;ls mestorpbel Nous égérerment vous des relations a dans notre fon refus funt preuves, con- len garde contré les fapplions, fautive pas un T de ce' de nos astes correpondarce avec lui; il nouveau erreurs guil Mafheuns, defir & de ce ne porte à mêne commifs, de & que no"s Hourrait avoir aucun obce d-voir voeu - notre lesprafion far relever, & détre n'avons pas au nom de la fienne ne par; lui Huenet ié la aucun point nous n'avons bien convaineus tous les d.Thonner & de la fureté foit rappelé 1 Nous vérité. ni trahi ni diffi Tous fupohons méaagenns dôs à fon publi.ue avec anmoncer avons éncore bien prenere égriement, caractere. Nous a que la rranquilité Tavantage, Mafliaurs, de vi vous ferez à lecture de ces Malirurs, de vouloir colonie; cet étar a continue à même diferertes pidces, & troubé par les paru uni infiant régner d es, en fe tenant d'sppnécier fi M. de au-Prince avait fait alarmes que le. menacé d'é lues de la refidence cbflunemert au Cap,à Blenchelin- rage dies naitre ; ma's régiment le du Po fuit pourla que in forxante cet troupes nationales & zèle colorie, alligne lloi, a idlipo de &lec tout Ce quex xig-ait fa pour la tranquillté bien 1 inent & de orage, & depuis ligne a bien &s n'a place de pobique, Tépuque du défarn point gouverneur France, Tordrs emlarpiendest & de ce dans des temps dereprochs dithciles à fe faire davoir général. que in forxante cet troupes nationales & zèle colorie, alligne lloi, a idlipo de &lec tout Ce quex xig-ait fa pour la tranquillté bien 1 inent & de orage, & depuis ligne a bien &s n'a place de pobique, Tépuque du défarn point gouverneur France, Tordrs emlarpiendest & de ce dans des temps dereprochs dithciles à fe faire davoir général. keal inflant ; cet la paix n'ent ceflé régiment de poi fe piblique à la municipalte tous les fcins de la laille IEl quil n'edt pas le étar eft d'autant régner félicite cependant du chofe cavage, mais prockir de la mieux afferr remplir, davoir eté Hanasbesc dans le qui quil eft daà la contrainte & delle haureux putfque fes travaux ont eté cas de les saifavent Il ne reite diflinguer la liberté fagefle des colo B une fuccès, & qu'eile eft couronnés des cionner à plius, pour dolatence Enfin, tranquilité Melhuun, parfaite. parvene à Icia- arès laguelle Do-imen confolider fa nouvelle cet éarrqu mation notre conduit: a depuis linflant de notre ouvera aucun foupirent rous lcs conflitution nous avons penfé été conflamment for- it par-tour le obflacie à senailirg citoyens ;i ; elle n'i Trstérér que tout ce qui avait puslique: foumition la méme, par-tour cn Tempreflme en confP-qumice Bintalnederah notie être ignoré de rapport a ut on defire plus parfaite à prorefle c blée nationale, celle courcrondauce avec pesunnes p. ocurer. jouir des voadécrens, par ral, celles Ces dhiférontes avec M. le Bouverneur TAR.m c'une nouvelle Déjà lon s'était occupé avantages de la quliladohver procès Verbaux far les paroiffes avec nous, géné- nos riccret du 12 allemblee colonaley for-matol portans. tout a été évenemans les p'us im- li més daus Odobre; les députés d'après votr colonie. S. nos relat' imprimé & dhuitribué prète à plufteurs paroiffes, & éraient nom péché contre la ons euffent en auelque dans la décret du s'opérer riorqu'on a eu leur réunion érai deeentradit s.foit vériré, fans doute il fe fût point de cette premier FEvier, comnaiffance qui de votr an Pert-at-Pis C: élevé & des nouvelles afiembléc jufqu'à Farrivé des fupend Tactivin 1 mainrité inirucions dont ils commilfaite des paroiffie 2 naru doivent fe étre dé- --- Page 135 --- à la formation de cette du qui n'ont aucun principe de phyfique, il a explialors à ne procéder nouv.lles inftractions fe- qus la théorie dus paratonneres, ila prouvé Timblée que lorfque ces doivent fervir de bafes à potibilité qu'un bâriment qui en eft armé convearrivées,, puifer'elles TATemblée natio- nablement puifie étre endommagé par la foudre; avaux. --- Page 135 --- à la formation de cette du qui n'ont aucun principe de phyfique, il a explialors à ne procéder nouv.lles inftractions fe- qus la théorie dus paratonneres, ila prouvé Timblée que lorfque ces doivent fervir de bafes à potibilité qu'un bâriment qui en eft armé convearrivées,, puifer'elles TATemblée natio- nablement puifie étre endommagé par la foudre; avaux. Nous elpérons que fort, aura le remps ajoure de nouvelles preuves à leur utilité, e fera occ: upés de notre & d'rà qu'elle le érabliffemens éraient 9 par leur fituation, nné l'envoi de ces inft uttions, dépand du 3 plafisors le point de réunion oà venaient fondre les orages, $ eur de la colonie, pulifgwe c'ett faulement à la 1 chaque année faifaient des degats nouveaux, > ent de lear arrivée qu'elle participera T font maintenant fous, la fauvegarde des paratonératior. 11 nerres, tranquilles (comme le font les habitans de ts fommes arec-fpa8,MM vos très-humbles 4I Philadelphie ) au milieu des tempêtes. -obéifians ferviteurs, los officiers municipaux Ceft d'après toutes ces convictions que MM. st-au-Princs. Sign:, Ler. mboure père, maire; & a les adminiftrareurs ont charge le Sieur Primat d'éledeBlaireau, prectreur de la cemmune, Ile & ver des paratounerres far tous les bâtimens du Roi, iar: fecrétrreg fer. Poit-au-Prince, au Port-an-Prince, le gouvernement le quartier haint-Domningue, le IO Juin 1791. des cafernes, Thopital militaire, Thôtel de la marine royal: & celle de la marine marchande, les AVIS DIVERS poudrières, &c. &c. il ferait inutile de faire le PHYSIQU E. dénombrement de tous les quartiers de la colonie, oà il a été employé à ces fortes de travaux. Avis à MM. les habitans. Les dépenfes empêchent les paratonnerres fe la crainte des habi- mu'tiplient autant quil ferait Ta defirer. Le Sieur Priorages excitent avec taifon, de leurs avanSaint-Domingue & de toutes les contrées 1 inat, jaleux de faire jouir précieux fur leuts têtes expofent fans tages,. les fournira & les fera mettre en place fous anerre grondant & leur vie;! Tulage des fes yeux, pour le prix de cinq cents livres chaque eurs propriéess Les perfonnes qui en defireront, $ en Ems res plus P. écieux Amérique qu'en la cha- paratonnerre. vondront bien lui écrire. Son adrefTe eft à Belair, ar la grande quantité de vapeurs que fon maifon de M. Belotte, au Port-au-Prince. ait élever du fein de la terre, tranfporte Firé dans la région des nuages, oà elle fe D É P A R T S. former la foudre; elle éclate, vient Per maifons, dépourvues de harres élestri- 1 I M. de. Prats, greffier en chef de la fénélles éprouvent les funeftes effets de ce terrible chaullée du Port-au-Prince, 3 part pour France. Fe; les craintes que diverfes pe-fonnes ont I M. Dumeaux jeune part pour France ou pour oyar à ces fortes de travaux, des mains inex- la Nouvele-Angletere, pour caufe de maladie. entées, les prive it de faire ufage de la fubli- 1 E. couverte du dotteur Franklin. ats, greffier en chef de la fénélles éprouvent les funeftes effets de ce terrible chaullée du Port-au-Prince, 3 part pour France. Fe; les craintes que diverfes pe-fonnes ont I M. Dumeaux jeune part pour France ou pour oyar à ces fortes de travaux, des mains inex- la Nouvele-Angletere, pour caufe de maladie. entées, les prive it de faire ufage de la fubli- 1 E. couverte du dotteur Franklin. Le Sieur Pri- - D E M A N D mon,trateur de piyfque expérimentale , fuccel- 131 On defirerait trouver un jeune homme qui, feu M. Millon ; à la frite des expériences fur 14! ayant travaillé au moins un an chez un arpenteur, squil a données au Port-au-Prince, tant fur les en qualité d'aide, & en ayant pris congé honnêtepprictés de Tair armefphérique, que ment, voudrait continuer cet état; 1 lui ferait gaz qui en font partie, a traité de J'élec- alloné des en raifen de fes talens. &a démontré calle que l'on obtient Adreller la appointemens réponfe à M. Madoule, arpenteur de la chines-éledriques a par fa nature & fes effets du Cap-Dame-Maric. llement la même celle qui compofe la : paroinie , qu'l ny a TE difpariré entr'elle, que N A VIRES EN CHARGEMENT. intenfité;ila démontré Tefficacité des para-. navire le Magnifique, de Nantes, du port ps, & a fait difparaitr: les doutes répandus de ITe 630 tonneaux, capiraine Hardouin, partira pour s.propriètés, doutes qui n'ont ell dirigés lieu que ledit lieu le 5 Septembre fixe; il prendra du fret nperfechion de ceux qui ont été par 3 & des S'adrefTer à M. . intenfité;ila démontré Tefficacité des para-. navire le Magnifique, de Nantes, du port ps, & a fait difparaitr: les doutes répandus de ITe 630 tonneaux, capiraine Hardouin, partira pour s.propriètés, doutes qui n'ont ell dirigés lieu que ledit lieu le 5 Septembre fixe; il prendra du fret nperfechion de ceux qui ont été par 3 & des S'adrefTer à M. Dumouftier & priers, à qui l'intérêt fa't tout avoir entreprendre fait obfer- Rodrigu:, paflagers. négocians au Port-an-Prince 3 ou audit n foient les réfultats; Après tomber ceux # capitaine en fon magafin, Léogune. écarts dans lekquels peuvent --- Page 136 --- ESCLAVE EN z Deux Negres MARRONNAGE Voyage d'une Frangaife en tune, érampés fur Congos, le un fe nommant Lafor- depuis Divers la autres révolurion. Suiffe & en Franche-Cor deffous P. fein droit au- Memoires fecrets voyages fur les & lautre TROU, taille de LECLERC, Duclos 2 vol. srmtr règnes Louis XIV & de Louis de même taille. En 4pieds IO pouces, ReELET 3. vol. politiques & lirtéraires de la fin Corvaifier Benoit & donner avis à MM. Hiftoire de la du 18e f Lecierc, habitant aux Compagnie 9 ou à M. tion, (Euvres par de deux Laws amis révolution de la liberté, & de T'érablifement vol. de la cor tiennent. Baradaires, à qui ils appar- muméraire Des Lois le crédit contenant & les banques fes principes fur le commerc De l'étut de pénales, la France par M. de Paforet, vol, 3 vol. édition. Réfexions de M. Burke préfere furla & venir pr_M. de Cai MORTS Les crimes des Rois de révolution de France, fe do Appel au tribunal de France, depuis Clovis jufqu'a Louis Le Paarao-pateet, dans tour le eourant de Juin. MM, brond, Odobre 1789, & nouveaux éelaircifemens Pepinion publique fur rapport de M. sstive : Demoifelle lparoife Marie Josephe Aucoin, 2,340, M. Meunier 42, crimes des Saintigée de ER SicurTh nibaudau; & Frinçois Charles, en Acadie, 6r ce E philofephie de édition, depuis la révolution. parciffe Saint-Remi de Cretey, agé de 40 ans, veuve. du : qu'avait Jupprimé nature, nouvelle édition sogne, fils légitime de Guillon dioeate de narif en de la fes Hiftoire critique de cenfeur duns les premieres rite : Prér0t le 3, Langres, Bourbrigandages nobleffe oi l'on a Saint Charles, VA Nory Cretey & de Aiargae- inconveniens du fes célibar crimes &cc. vol. in-89, expofe ies pré E Bruno Mathnereag Nory, marchand, % Mole de Marie-Eve ans, fils' légitime natif dela de Inconvéniens Supplément au du droit d'aineffe, des prètres vol, vol. de 25 LNS André. de Bordeaux age ans natif Miclamr de la le4, Jean- Lite Caritleree des des contrat Rois & focial Reines de J. Rouffeau, vol. f légitime Jérôme du Daniel Sieur de Laup, Frangots & de Laup de Saint- ans Gnanciers inrrigans noms des & ci-devant de danpletenes nobles nobles de Cromwell race Faa agé de REE Galties eferocs d'icelle. tous les afpirans de 25 LNS André. de Bordeaux age ans natif Miclamr de la le4, Jean- Lite Caritleree des des contrat Rois & focial Reines de J. Rouffeau, vol. f légitime Jérôme du Daniel Sieur de Laup, Frangots & de Laup de Saint- ans Gnanciers inrrigans noms des & ci-devant de danpletenes nobles nobles de Cromwell race Faa agé de REE Galties eferocs d'icelle. tous les afpirans de natif Si ETA Gauteron Pierre 2T Demoliteilo meulf ait legiime Sieur Génes, & nous notre père Adam edt acheté une noblef agé ans Anne T'Enfant - 8, Jean- Eiprit ferions d'une teus nobles. charge de fecrinaire de - Densoifele de Bordehucs Marie tr Fui du natif Sieur de la Bernard- Saint- Code militalre confitution ARERSDIRE nationale, vol, de 15 fils S'Anglade le 9, Liberal & Roi fur contenant tous les décrets D Demoifele Guigue legidime da Sieur Lozan, ordre Code Horganifition judicisire, conienant des armées tous de les terre ode fanaionnés mer. le 10 A Blanchard, habitant agée du Marie Lozan, 1 Louife & de judiciaire. diécrers relarifs au celle du "Bellevue, de cetre Sieur isa-Beptite Frère, frs chronique curienfes & plaifantes fur la Sain-Rofaite la rérolution. EES Leloir, 9 agé de 40 ans, de natif Croix de des Bouquers paroide de "Tr srand feandaleuft, &c, contenant 'es anecdotes fecré Paabinanion Baudry le Tournay de la nature, ou E FTA SE 60.ans; & Elifbeth :8 Me vivant hermerisue &cc. Papocalypfe time du Sieur Pierre Jandraux agde Aanis de 6 Mallet agé Inftruction' pour le philofophi le 19, N. Martin, Jandraux & de Demoifelil. jours, fillé légi- Vie pris be du maréchal canon. de décédé agé de ans, fgindipues, &c. Richelieu, Malidor, Ariasinniam agé de 55. ans à hele natif de Recueil des' décress de PAffemblée contenant fes a Malidor, Froide desl Aanis de 6 Mallet agé Inftruction' pour le philofophi le 19, N. Martin, Jandraux & de Demoifelil. jours, fillé légi- Vie pris be du maréchal canon. de décédé agé de ans, fgindipues, &c. Richelieu, Malidor, Ariasinniam agé de 55. ans à hele natif de Recueil des' décress de PAffemblée contenant fes a Malidor, Froide desl Frangoife vivant bripadiér de a'oriéans, fils Pierré Collection des revolatiens de Paris, nationale. lgitime Duveau le au Port lesitine au. $ Pierre Conflinutiona Les actes des principaux états de M. Prudhomm du Sieur inteS Prince, &c de des Apôtres, reliés Moreau le Franconfe & ELSM 21 LACRLET Amand Repnier Chariere de de Charier fille Detpontinds La Baffille des roiniftres de France. brochés. Nrt de Sainte- ans, Caterine natif de la d'Honfeur agé le de 25, 23 ans Louife-Agarse natif de la Confedération a la dcvoilée. nationale, cu récit Jacques de Perite Anfe Laurent Berger, exad de vivant paentilleur Mats 2 ans, natif_de près le "ia critique fedération de Juillet 1790. toutce de 28, le-27, Caftres, s.en " Louis Groffe, Beauce en La Franciaden ou f Sorbonne. 24 ans, Langedod le 29 N. agé de 28 Pancienne France. Ftete vefire, àgé natifde de Galond, diocefe' Laflerre ans natif Veritale Les crigine de des biens ne felle," P'adreffe 24 ans -devante d'Auch le so, Jofeph agé de origines & de Pancien souvernement Ecienifliques, de la des MM. Liards, officier fur un navire de Mar- Syl- ELF de lAfemblée Viralie, rol. France, de négocians, motions 17 vol. in-89, delbermions, diicours nationale, oà fe trouvent toi Livans 'atcren, fénce par NOVVEAUX Sieur Morano, qui fe trouvent au Port-au. Prince Le, Sieur er imprimaur de ceite Feuille, chet le matira, MOZARD papiers de aforti en livres Voyage 1769 aux fourcee du Nil, 3randeurs E qualités, G Fence G d'Hollande Jur en toutes Tosiane en 70 & 71 vol. & 72, en Arabie M. James & Abyllinie, fait en dur recev bureaus oir un aux comproirs pinéralement 6 au tout ce guieg regigres Voyage' de M. de Leffeps Tabeter Bruce, traduit de chirurgie de exempleire' e des plans il soufe.en qualité & chimie, : Ditionnaire de médec Voyage de M. d'interprete' le Roi, accompagné M. de la ecintoirg naturelle, 6 vol. d'anatomie, de p. Ft EEe les annéee 1780 à 178; Vailat dans V'inséricur vol. de cartes 6: fsures. Pey- planches, vol. in-fo, & un du grand in-f. avec un grand no 2es Voyage années en Esypre & en rol, Syrie Aigures. "Afrique, dans ce dont il eft nécelaire contenant Didionnaise Part de faire valoir terres de 178; 1785, 2 par M. de ces deux qu'an NE vol, Voiney, , pendant ventes de ouvrages font res-rareer propriéraire en France de terres foit celui du fecend Mnsthegse Le prix du méme a de 4 pornagalies. premier ef de 8 pon Au se Port-au-Prince, , chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupé Didionnaise Part de faire valoir terres de 178; 1785, 2 par M. de ces deux qu'an NE vol, Voiney, , pendant ventes de ouvrages font res-rareer propriéraire en France de terres foit celui du fecend Mnsthegse Le prix du méme a de 4 pornagalies. premier ef de 8 pon Au se Port-au-Prince, , chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupé --- Page 137 --- SUPPLEMENT, No. 51. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. e G GAZETTE DE S. DOMINGUE. ÉUPPLÉMENT A LA Du Samedi 2 Juillet 1791. RAC : a plaindre. Nombre d'habitans & négocians s'étant abonAVIS DIVERS abonnés dans le temps 1 ou les par magalins la grande font endance de denrées & effets, de Madame veuve Preud'homdes non abon- * A la requête le Mardi cinq de ce mois, combrés, fans négliger les denrées à celles le, il fera procédé Port-au-Prince, à la vente nés, il donnera des foins plus particuliers la barre du tiege de cinq du têtes d'Efclaves, dépendans des abonnés. Jean Claverie s inter- & adjudication aux clau- 3 Le bail des biens de M. une ela fucceflion de feu M. Preud'homme, dont on dit, confiftant en 35, Efclaves ou environ, & Saints & conditions de la carte-haanie, au- petite caféterie, fituée à la montagne de rendra communication chez le Sieur TAbbé, Marc, aura lieu à la barre de la fenéchaufTée Efcla- de iencier. cette ville, le Samedi 2 de ce mois. Les veuve 3. M. Huguet étant parti pour France le 17 ves font au même quartier 2 chiez Madame en anvier, les débireurs aux cargafons des navi- B Doyen , oùi on pourra les voir, qui jouit de esla REE & la Dofirés quil a gérées, de s'a- en vertu du précédent bail, &c. L'adjudication dernier, reffer pour le quartier de Jacmel'a MM. Roze ce bail qui devait avoir lieu en Décembre font k Fougalile, négocians audit lieu ; pour Saint- a été fulpendue par plufieurs cppofitions qui de Louis S Aquin, à M. Dupont, & les enfin jugees. On prendre communication à demeurent de fes C M Monlaufun, procureur M. Legrand, qui la carte-bannie Tuga SOTNA 3 M. Brouffard, maitre en chirungic, donne avis Saint-Marc. vacances à Saint-Marc, ent agte aul rapport de M: Barrault 2 Le curateur aux Sieur u public que & confrère, notaires en cette ville, cette qualité, chargé de la fucceffion du feu e Nargay, on ci-devant Jacques Delcazal, prévient les créanciers a acquit du Sieur Papilliau jeune, les Caprais inceffamment bn allocié, en date du 13 Avril 1791 2 tous de ladite fucceffion, qu'il procédera & par roits & prétentions quil avait dans une habita- à la répartition par ordre la d'yporhèque, de deniers proveon'en fociété, fituée au fud de la grande-rivi vière contribution au marc d'une livre, habitation que de e Léoggne, au lieu vulgairement appelé le Guim- nans de la vente, tant étaient attachés, dépendans y, pareux acquis en commun du curateur de la fuc- aux quatre ladite Efclaves fuccellion'; qui y. roits & prétentions quil avait dans une habita- à la répartition par ordre la d'yporhèque, de deniers proveon'en fociété, fituée au fud de la grande-rivi vière contribution au marc d'une livre, habitation que de e Léoggne, au lieu vulgairement appelé le Guim- nans de la vente, tant étaient attachés, dépendans y, pareux acquis en commun du curateur de la fuc- aux quatre ladite Efclaves fuccellion'; qui y. il les invite en conféquence racances de cetre ville, comme chaigé En de de lui leurs titres de créances, afin efion de la Dame velve Chabert. conféquencommuniquer e il prie ceux qui faraient porteurs dei créances de sy faire colloquer urilement. eft fur ledit terrain, de fe faire con2 M. J. Marche, négociant, prévient qu'il ypotéquaires chargé de vendre plofieurs Nègres menuifiers, perhaitre à lui. de & calfats 7 dépendans de la fucceffion 3 Le Sieur Gaultier jeune, diredleur & pofte, ruquiers Cochin, vivant mentifier en cette ville. Ceux qui lhonneur de prévenir MM. les habitans des denrées négo- à voudront en faire Tacquifition, pourront s'adrefler ians qui envoyent & qui prennent chargé à lui;il en fera bonne compofition pour du compMiragoane, quil eft depuis quelques temps tant. S'il ne les vend de à d'ici au 19 pour fon compte du magafinage ducit lieu, ilseft le II dudit mois, gré F les fera venprocuré fuffifamment de magafins pour mettre Il donne- les de dre ce à la mois, barre du fiége de cette ville. Ila auffi tou HJenrées d'une manière commode &i fure. n'ait à fe I jours à vendre des cartes fnes de Beuxelles, blana tous fes foins pour que perfonne --- Page 138 --- thé ches verd. & tarodées en toutes couleurs, & 2 M. Vidau prévient le d'excellent Z A la requêre du de premier de ce mois, il a public, allocié qu'a compter du fenéchaulee de celle de de curateur en aux vacances de la Vidau commerce le Sieur Carle, & à fa maifon en feusPierre Sain-Marc, cette qualité, honoré, & Carle, Il prie les que: la raifon fera cette ville,il fera le Granir, caboreur, décédé chargé ila de kur confianee, de perionnes. qui l'ont préfente à année, Procédé à Samedi 16 Juillet de la reçu de Bordeaux vouloir Taudience des criées, à la la barre de Tamirauté riques & en borteilles, d'excelleut & via vieux continuers en bar- au plus offrant & vente & 2 MM. les créanciers de Thuile en paniers. nommé le Poly, du dernicr enchériffeur, acjudication, d'un priés de de MM. deM. Céfar Dabue, font agrès & apparaux, &ic. port denviron 40 tonneaux, bateau pagnie, E fondés de Troctisr, Mfichaceas & Com- rade de cette ville, aux aGucllement mcuille en la deleurs Créances chez pouroiis, de remettre letat 11 L dont on prendra charges de la afin d'avifer connaillance chez camt-bannies ux MDermoda Sain-Marc. le poflible. moyens de les payer procureur, le D curateur, à M- Gayot, curateur plurôr É P A R T S. Troctisr, Mfichaceas & Com- rade de cette ville, aux aGucllement mcuille en la deleurs Créances chez pouroiis, de remettre letat 11 L dont on prendra charges de la afin d'avifer connaillance chez camt-bannies ux MDermoda Sain-Marc. le poflible. moyens de les payer procureur, le D curateur, à M- Gayot, curateur plurôr É P A R T S. Prince, a Phonneur de aux vacances au Port-au3 M. Clément vente de Thabiration dela précenir le public quc la déclare ne rien devoir. Fourmon part pour France & peut avoir lieu, Mardi finccallion Dangiron, ne 2 M. Ichon, du gu'elle avait été annoncéc. prochain 5 Juillet, ainfi Patriote, part pour capitaine navire négrier le I MM. Lebearier & Negres viron domefignes dont France un 1 eft a à vendre deux rechsfAIM. les débiteurs à Compaznie, la prient de tres-beau 12 à 13 ans, fachant Indien, âgé d'enles LEmmsamusl, de fold:r leur compres, cargaifon du navire aI ans;il fera cheval Anglais, fait très-bien au rafer, &un defagremens. Ils préviennent MM. ls pour évicer bonne du pays, âgé d6 négocians le & autres, quils ont habirans, Fangenr tour comptant ou compolicion des tout pour de navire] la Diane, mis en enfemble ou denrées. II vendra le tent Toxpédier pour capiraine Guiho, & chargement quils con- départ, eft fixé feparément, du & livrable à fon au 20 de ce mois; Bordsaux, fans faure, 2 Le Ee 15 au 20 Juillet. à fret de 15 à 20 ils peuvent encore duso offre à vendre 35, Chappuis part pour France, & boucauts de café, Ce barriques de fucre & prendre a fept millists de carreaux de terre, fiur folide, navire eft quelques 3 fources, cafiers en lefqueis il commode 8c-boe une rapport, des tiers guelques paflagers, voilersilp exraodinareniant prendra vulon- lcs tileniles nécelfaires grande quantité à de vivrès, & cafes, tous gés. Ceux' voudront qui feront proprement lo- que les metbles de Texploitation, de voudront E s'sdreller y paffer oui chinger à fret, lés tution fait partie de première 60 nécilité ; cette mème habimagafin. eft au bord de la auxdits Sieurs, dont leur te avec le Sictr carreaux récemment divipris de faire prendre chez mer. M. Fonteneant eft contient les mémes Calemont, dont la partie alfereninarquées FF, cs MM. den caitks (! femble ou avantages, Ils vendront vés dela quiy font dépoiées deruis y feparement, tant ladite terre envendre au Diane, ou à défaur dece, ils les farti- N & attachés, s'ils conviernent à cle Tes IA la compte da chargeur. ieront olorveront que ce tervain ef Pacchactss fenéchaullée requére du curateur aux vacances d'agprandilement carreaux. Ceux julqu'à la concurrence fakepritic de ds celle Asau-Nare du en ctte de la priés de le qui doivent an Sicur 2co Et le fen Sieur Léona:d qualicé. ur dece, ils les farti- N & attachés, s'ils conviernent à cle Tes IA la compte da chargeur. ieront olorveront que ce tervain ef Pacchactss fenéchaullée requére du curateur aux vacances d'agprandilement carreaux. Ceux julqu'à la concurrence fakepritic de ds celle Asau-Nare du en ctte de la priés de le qui doivent an Sicur 2co Et le fen Sieur Léona:d qualicé. char- ices folder;il fera à cet Chappuis font nom de Duperiers, Perers connu N cvoir. convenables. Ledit Sieur égard tous les facriTentrepér aux Cayes, décédé vivant direéteur de I déclarant ne rien Jerale' cidé à Samedias Juiller de la en ladite ville, il pour M. Jacques Papin, la barre de la préfente année, pro- un France, k 20 de capitaine ce de navire, part dles crices, au bail à fenéchaulféc, ferme à Taudience & fort beau cheval mois; it a à vendre d'une habitation établie pour trois années demi de colonie & Anglais, un qui a trois la Brands, quartier des en café, fife au lieu dit ans, bon fujet. ladite ville, il pour M. Jacques Papin, la barre de la préfente année, pro- un France, k 20 de capitaine ce de navire, part dles crices, au bail à fenéchaulféc, ferme à Taudience & fort beau cheval mois; it a à vendre d'une habitation établie pour trois années demi de colonie & Anglais, un qui a trois la Brands, quartier des en café, fife au lieu dit ans, bon fujet. Négrillon de 13 à ans 14 nis, dElclaves y attachés ; aux Gonaives, cherges dela & de trois têtes DE MAI à Saint-viarc. douton prendia comnaiflance chez ie carte-ban- 2 On defire favoir NDE curatsur, ihi don, Les qui a été dircSteur des des nouvelles de M. Charadiciler à Timprimeur de poffcs 2ux Baradaires. cotte feuile, --- Page 139 --- pagnie. Ceux qui voudront en faire Vacquifition; EN CHARGEMENT. pourront s'adreffer à M: Baudamant. : procuctrsur donnera AVIRES ès fieges du Port - au - Prince, qui leur de ladite Le navire le Bon Ami, de Bordeaux, capi- commuication des claules & conditions Gardere, , partira ledit lieu folidité, le 25 Jumil.t à fon vente. du xe; ce navire eft ET dernière I M. Dreux, cxcmeur-iefameusire héritiers Sieur id voyage, bon voilier &. tres-commode pour Delile 2 vivant procureur des biens des aflagers. Ceux qui voudront y paller ou char- Geurin 2 fitués dans la plaine de Léogane, fera fret, font priés de s'adrefler audit capiraine vendre judiciairement trois Negres & quatre Nofon magalin, rue Sainte-Claire; il a à ven- greffes avec un enfant, faits à la culture du caté, u-kques marchandifes sèches qui lui reftent, dépendans de la fuccetlion dudit Sieur D.hle, 1 en fera bonne compofiticn pour de Tar- l'époque de l'échéance du bail a ferme d'icaex, le comptant ou de la denrée. de Bordeaux, 17 du mois d'Août prochain, Ceux qui voudront s'adrelleLe navire laJeanne-Chabal, cnivre de en fsirelaequilition avant ladite époque, ort de 600 tonneaux, doublé en de ront à M. Razon, notaire à Léogane., qui traitera lernier voyags, & connu ledit par lieu la du fapériorité 15 au 20 de ladite vente amiablement. idem, idem de partira pour voudront y. paffer ou charger 1 Planches de fap, madriers bois équarris de pitchpin. , re fixe. qui Vallert:, en chéne, idem d'accajou, de cifférentes t pouriont s'adre.ler Ratraite. au capitaine Les débiteurs à fa idem de chône, caies Anglaites cuirs tanmnagalin, rue de d'avoir à le folder, afin de dimenfions, huile de poition, S'adreffer feuillards, à MM. Gille: ifon font priés nés, elientes, merrains. iter le défagrémant de ls y contraindre. & Compagnie, négocians, rue Sainte-Claire. A V E N D R E. ESCLAVES EN MARRONNAGE Une habitation fituée quartier & paroiffe de de la He@tor Créole, âgé d'environ de 30 ans, illon, à deux lieues de T'ambarcadaire, cafe, dont taille de 5 pieds 4 à pouces, la figure douce, Fnance de 84 carreaux de terre à infpirant la confiance, L jambes bien Taites, fort, n bois de bout, le refte en vivres, favannes 20 fans être gros, étampé furle fein droit MOZARD, 1 bois neuf abattu depuis peu & planté, ladite habi- & au-daifous, ainfi que fur l'aurre fein, d'étampos mille pieds de cafiers. ily a far qu'on ne fe Ce Negre avait en fa'tsau une banannerie, ,il a - pays, trois branches Sf 10 Negres tant un collier fer n bois de bout, le refte en vivres, favannes 20 fans être gros, étampé furle fein droit MOZARD, 1 bois neuf abattu depuis peu & planté, ladite habi- & au-daifous, ainfi que fur l'aurre fein, d'étampos mille pieds de cafiers. ily a far qu'on ne fe Ce Negre avait en fa'tsau une banannerie, ,il a - pays, trois branches Sf 10 Negres tant un collier fer de PET Houce qui ne tarit jamais, une cafe 30 Portugaifes & demi en gourdins. Ilfait lirc &écrire. toute neuve, en bois rond , & une autre féjourné long-temps en France. On prie de desopids delarge, prète à monter, 3ES aucu égard aux lettres, billets & en bois dur 2114 & équarri, galeris Deux Portugaifes de Sape cabnets dans X1E angles, quil pourrait préfanter. donnera avis à M ht & dirricre, quatre ds penfe à qui T'arrêtera & en ore, Galle, dépenfe, &tc.; plas, Mozurd, Imprimeur au Port-au-Prince. de Thabitation oit logent marrons - ainvajoupas des eft préfestementis de 6, Négrelies & 3 Trois Negres partis & Ricard, habitans aux Caieombre Nègres environ deux des Sieurs Léonard dont fant à la mameile. Il ya ai E du dix au douze du mois dernier, pieds de cafiers, plantés depuis dux al, # mites, deux jeunes, Mozambiques, &un de nation Monont de toute beauté. Le vendéur obferve quli dongue, bleffo à l'al ganches tous les trois é:amala'rere feule & les Nègres de'mâme, & a pés LD. RD., au-deflous AU CAP. era bonne compofition du comptant. voudront 3 Louis, furnommé Defpot, Milâtre, talie voudront en faire d'ensiron 30 ans, dagt qui tier & menuifier, age Reuen s'adreffer à M. Gobbé neveu, chez M. Jacpieds 2 pouces ou environ, d'un tempérament méme négociant aux Cayes. d'environ L fe coftumant comme un libre, Une habitation de la contenance mnarron dapuis let5 ce mcis,- tee lante-quatre carreaux, établie en facrerie, fitule des fouliers, apparrenn parti piuficurs années à M Bôtet, habiul-de-Sac, lieu dit les Petits-Bois 1 apparts- Nè- ayant tant, & actuellement au Sieur Fremondiere, entreM. Cuvilly, avec les établiffemens, astuells- preneur à la Plaine-du-Fond. On le croit connaigance du côté animaux, uftenfiles Laffiteau, en dépendans, Faure & Com- a de Cavaillon. Geux qui en auront affermée au Sieurs --- Page 140 --- 2: font Ser priés de le faire arrêter & d'en 2 Louis, Eremandice, érampe aux Cayes, donner avis de fon taille de 5 pieds CHOPIN, âgé de 35 Heer à courte habiration de yeux, anpoicis tres-ba ou environ, figure ans, lar- dians Tétampe queur,fous une poul gris Cavaillon, un RtE ET bien bu, marqus de autres H, n'érant mouchiré, rant de Tnabitation confimns, de pa:ti marron lo. Louis, Eremandice, érampe aux Cayes, donner avis de fon taille de 5 pieds CHOPIN, âgé de 35 Heer à courte habiration de yeux, anpoicis tres-ba ou environ, figure ans, lar- dians Tétampe queur,fous une poul gris Cavaillon, un RtE ET bien bu, marqus de autres H, n'érant mouchiré, rant de Tnabitation confimns, de pa:ti marron lo. 4 du potite- pris le lattres, par bh çuidam pas mémoratif teurs des Ni. Chritin, dans couchemin du qu'on crot a qu'il C tient Vorets, à qu'il il les hau- & étoffe Pon-an-Pamels , cofumé ( tation appartient. On Heste un hisecerer par defious d: Madame labindlement aux environs de croit jà pantalon de gingas de un gile M. Caopin, a été Doyen, où fon ancien Phabi. habirans pis-petits & carrcaux blenes, tout TIAle, fond. 2 Dinjamit, gérant. maitre, font priés de autres chzz lefguels il neuf. MM 26 à 30 ans, taille Malatre, de Créole, d'environ avifer mondit fairre Sieur arrêter ldt cheval pourrait & pa apparesnant cidevant à pieds 6 Y 7 au Fond, Robat ment a MM. Corvailfier AE Sollard, & pouess, 2 Defauvere, babi Cauxqui faire en auront comnaiflance , Benoit & préfente- courant Ilsef de la échappé cour dans la neit da 2 Saumon, arrérer; il aura récompenfe. font Aa2i priés k I Goave, un jeune mulet, des béritiers Marin, 4 au au 5 P T. FAURE, V étampé for côté du montoir LR. fous poil taills de 7pads au- deffous P.P, âgé lefin de gauche connaiffance font priés Les d'en perlonnes gris, qui étampe en aur vilain do figuro & pouce, marqué de 25 ans, Fenuiherade, Devilas & donner avis à N auront connaifance bégayant un pestis-rercie Ceux Patt-Goaves ily aura Compasrie, & d'en donner avis font priés ITT le faire qui en 2 Ila été volé récomptale négocian à MM. arrêter 1 dans Compagne au PorrauPrince Lafiteau, Faure & 1 Trotier, gafins du Michateau & Templacement de M fervant Roi, trois chevaux" Compagnie, , près les MULET ET EFFETS fous poil au brun cabrouer & le Anglais, à dont a I M.Gandin, vorÉs pieds 8 & bleffé au troifième la fele, MM. les hnbitans habirane au € derrière pouces, l'autre poitrail, haureur C 12 du cotraut, fur qulllai le a Cncbpobupbite été volé un muler le deux feriés 7 à peu près grisbianc même devant & po: l-dit Berguets, au pied da chemin de la Croix. x-des- € gleterre, le devant, ayant les crins banteur, à tous mulet fous poil morne des I ine étoile troifième Tufage d' du montoir, & fa brun, étampé Crand-Bos: CH du côté & même filante au fiont, rouan-clair, les & entier, 33 vans : une caille de charge confifians en articles fiti- vrois fans haurenr que les deux quatre pieds ble 6 maschuttes, dont favon, 4 à une idem "ont érampe. crins banteur, à tous mulet fous poil morne des I ine étoile troifième Tufage d' du montoir, & fa brun, étampé Crand-Bos: CH du côté & même filante au fiont, rouan-clair, les & entier, 33 vans : une caille de charge confifians en articles fiti- vrois fans haurenr que les deux quatre pieds ble 6 maschuttes, dont favon, 4 à une idem "ont érampe. On prie les premiers; tous douille de fer, 6 ferpes maache de bois chandlis, & 2 MM. connailfance de ce vol, d'en perfonnes qui naifes, Z ramis, I mortier fortes, 3 haches aura Trottier, Michatcau & donner av fole, 6 paquets de poudre & fon pilon, Bayon- I boufrécompenfe. Compagnie; d'autre prie MM mécc les camens, , une fcie d'Alhid, montée. M. I paqu:t nailance, de habirans vouloir bien qui en auront quelques Gaudin conAVIS & Compagnis, qui leur en en prévenir MM. Gillet DES POSTES reconnaifince témoigneront toute leur de 3 MM. les abonnés de la ville & A NI M A UX tant lérémie, du Cap, aux gazetres & autres des quart ÉG AR Venus que da papiers publ 3 M. Robert Defauvere É.S. à que lenvoi leur Rortan-Prneh en eft font Ff enlevé Mercredi matin du donne avis qu'il a été de chaque courier, & fait tresevadlem 15 courant, dans la fa- Il te mémeau de chacun bureau deleremie, quils doivent avec les recer defuits abonnés. Tadrefie di R Au Pore-as-Pince, chez MOZARD, 9 Amprimeur du Roi,& du Confeil fupérieis --- Page 141 --- 3sjmilhe 91 1791. ANNÉE. No. 54. s CEMTÈRE SN2 DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MÉRICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 6 Juillet 1791. vre e d'aucun parti, VOLTAIRE Pe chofe ;mais il yen a qui exifient fans avoir befoin desg geas qui entrent dans un parti pour étre quelque feul de la déclaration des droits frémit Thomme, au nom Texcès de rigueur employé contre de la DUVELLES ETRANGERES de ofent élever la voix en iaveur d'une CeUX qui dt la preuve des progrès rapides fera forte; du jeu était auffi gtande en Virginie liberté, nouvelle. Plus la perlécusion fureur à Paris. Voici la dernière imputlion avancera le mcment de la révolution. C Teft aujouchui les magifirats; elle plus elle toucher au moment oà le fantème rommuigote à ce fujer par effets: ( Les dettes du L'lralie femble la Suilfe fent tout le oduit les plus heureux & toute fomme d'argent de Saint-Pierre diparaina; & s'agite déjà, Genève a bnt déclarées nulles, fatisfaire a de poids de fon ariflotratie Treize Cantoins ; le Brabant, Jant 40 fchellings, être payée répétée pour par le payeur donné lexemple founiffion aux apparente, demande impérieules dettes, peur mois, & après ce temps, malgré fa égale & libre, le Bral'efpace de trois aux droits du premier fement une reprécuation fi fes habitans peuvent ie réunir 2 coute autre perfonne P. déclarées nulles, fatisfaire a de poids de fon ariflotratie Treize Cantoins ; le Brabant, Jant 40 fchellings, être payée répétée pour par le payeur donné lexemple founiffion aux apparente, demande impérieules dettes, peur mois, & après ce temps, malgré fa égale & libre, le Bral'efpace de trois aux droits du premier fement une reprécuation fi fes habitans peuvent ie réunir 2 coute autre perfonne P. 288. bart Tobriendra été fubjugués s'ils n'avaient ur. n JEFFERSON. & folennel parmi les car ils n'auraienr pas eit entré à Bruxelles eft un antique fuccéder au jeu de la guerre pas été divifés : Varder.Merch la révolution de France il aurait couronnées a faire belles princells , & après en triomphe; échafaud. fans ariage de elques du fang des peuples, ils péri fur un falutaire que inondé L terre un encens quii infulte Suivons les effets de la commotion à nos voifins. nt fur l'autel de r'aymen & des orphelins 5 victimes notre réfurection a fait éprouver la force ont armes des veuves cependant, au lieu Par-tout les depofitaires de arbitraire publique n'ofe plus urs débats. Aujourdhui fcènes de carnage méditées change de langage ; le pouvoir mais à force rir les nouvelles des alliances ; la fous fa forme hideufe; cours, on négocie celle de patatire encore pouvoir FE plufieurs va sunir, dit-on, à crilie le defpotime elpère au le de Léopold du Roi des Anglais eft deLes de M. Horne Tooke & une fille pétitions de la dernière FAEE éric, Allemand. Cette union contre Tillégalité le un Hée par femble prince avoir pour but une croifade de d'Anglcterre du lord Hoode & de M. Fox 7 a occupé comift la ouronnes Françaile brifera fans dou- nommé pour Texaminer ; le comité trouve Tooke péti- :mais la conflitution meurtriers; ceft aux Fran- tion frivole & vexatoire ; mais M. Horne les faifceau defceptres dedétrire unepolitique perfidequi, offre de produire les témoins qui amèneront prouveront infailiuileftréfarvé a les tyrans; ces débats le malheur du monde 9 s'ent confederé ndre à leur tour. délits quil une dénonce; réforme dans la conftiution Anglaift; s Nations vont bientôt dans le parlement blement conflitution après avoir, pour ainfi dire, vices de la repréfentation différer d'être corrigés : & cette de modèle à la nôtre, recevra de nous à fon gleterre ne peuvent du delir d'adopter la conf- fervi le de perfethon que les Anglais ne ponTAllemagne brôle Madrid le gouvemnemear tour degré bn de la France. A --- Page 142 --- vaient fui donnet dans le fiècle de comms gnorance chi ieur couragelont crééc. troubles En & d'i i8 de celui ailleurs, des il faur diftinguer le voeu Angltone du NOUVELLES t M. Burks minifires : par peu- Frx-du déeret du 22 NATIONALE goûré dans conte Ja la révolution exemple, de Touviage (marira. Voyz notre Avril fur fanganifaion P de. A --- Page 142 --- vaient fui donnet dans le fiècle de comms gnorance chi ieur couragelont crééc. troubles En & d'i i8 de celui ailleurs, des il faur diftinguer le voeu Angltone du NOUVELLES t M. Burks minifires : par peu- Frx-du déeret du 22 NATIONALE goûré dans conte Ja la révolution exemple, de Touviage (marira. Voyz notre Avril fur fanganifaion P de. cité de Londres comme France n'eft # IX. Les 180 fapplément no. portent Saim.dans M. Pitt à & fi des untentions au pa- fis parmi les capitaines de vaifleau 50.) mle faire de fecrèces en capitaines de vailleau feront: n'e! mifionnaire de fa politique, reediaputiaes cette Calo de sehont,ios ports, les capiaaines de vaiffeau & aétuelles gicter.e; pas,qaciqeon nous davons en dife, celle da parlement polizique d'An- ports ayant rang majors de de vaifteau, les oficier direé ce & d'-poir dans donc avoir plus de feaur plus anciens majors, les lieurenans de qu'clle sapproche une Nation, à raifon confiun- de ce ciers des claffes cui que les majors, & tous les &f la davantage de notre coufitution rir à eetre feront dans le cas de cor attachait Gatedeaeo à nos intérêts les aliseal France libre' ciaffes; ils feront forriation, choifis d'apràs le décret forl desc la Siille, alors, malgré Szans-UJnis, la Hollar- accorder du des ces places à des par le Roi, qui Pc surspallacel, la liberté &la tous les efforts des Les choix fervices reftés fans marins qui auraient jamais affuréus far la & feront faits récompenfe. KET ils ne demandent tcrre." Past.romersent Prenons de devront porter fir fans égard à combattre les en ce moment garde aux fervir. les fujets les lancienr libarre. L'Antrich: uns contre les autres les qu'a faire 1 X. Les plus en France des & TEfpragne enfans dela il généraux ou officiers de promus aux ment la haine agens fecrets qui fouffent entreciennent en ront le rang capitaines de grades d'offic font entre Paris & perpétuelle- ofliciers des quils avaient vailleau, confe elles employéss à faire réaflir Londre: leurs dles gazettes clafles qui feront entr'eux ; & quant Ont publices deffeins perfides, minations on ne compris dans la Yarmée Angla feavait demnièrement été avéc afeSasion i temps quils auront comptera fèrvi que pour moir & cependant Lsnouvelles raillée en pièces dans 3 redeurs de de port & officiers dans les clafles. Le traire officielles de Tr.L rapidss que de le lord Comnvralis, à la au con- 1 vet major, de prendront rang de 'port ayant cette armée, avait concla Earat des progrès R XI. Les direseur ou de major. lépoque de leur résavantageus ayec Tipo-Saib, Hn traité - tenans de licutenans feront choifis De nouveaux armemens font a 3 xième fera port pris & fous lieutenans actuels; parmi les dolannée d'Anglaterre prêts dans les XII. is, à la au con- 1 vet major, de prendront rang de 'port ayant cette armée, avait concla Earat des progrès R XI. Les direseur ou de major. lépoque de leur résavantageus ayec Tipo-Saib, Hn traité - tenans de licutenans feront choifis De nouveaux armemens font a 3 xième fera port pris & fous lieutenans actuels; parmi les dolannée d'Anglaterre prêts dans les XII. Les lieutenans parmi les fous-lettenans actuc un ne faic pas dernière doir être maintenant à la ront & conferveront prendront rang les RER dans lal Batique encore quelle eft fa dextination. voile. Ira-t On exceptés ceux qui entr'cux ont été celui guils avaient. prem dra-t-elle dans la combattre celle des Ruffes, oufe join- elle tenant dront depuis le 4 Août 1789, élevés au grade de Le Divan eft dans Mediterranée la à celle des Turcs? ainfi que rang les que par ancienneré de l.fquels leurs ne F Suitan tremble dans fon plus grande contemnationa;le E XIIL Les foos-lictenans fervi ordres fovères maintenir palais i il fait donner des dernier fixieme, fous-lieuenans feront qui tianguiias T dans une leur ancicnneré, nommés fuivant compoferon le quiconque ofc FE la de qui fera dererminé ran été invités arrêté & précipiré dans la voix lui ermvicaties de leur fur les vaiffeaux de par lere à mer. altivité de FÉtat & Fecene larrivée dès prendreles fervice I troupes armes jufqu'a gualité de dans les voix d'un qua d'an delAfe, moment mais ce n'eft pas àla 2i feégates, Houlintenames de enfeignes, arfenaux mes avilis à Pautre des pians capitaines flites, gardes ou lieurenan fe hom- a SE defpotifine volontaires dela Yes defenfeurs de leur patrie. transformenr en bra- on leur comptera de plus marine le & premiers cières, mait vaifkaux Le capitay Paglien a mis à la voile tié ment cclui des de bâtimens armés en temps de commas fortient gu'il apu rallembler, & c: dernier avec tous les B liers au commandement coure, des & pour I f eicorefeont des fidèles effort 1 XIV. long cours. bâtimens par repafent fir la protection du inufimans,, Saint qui les olficiers Pourront des auffi pour confondre les enurepnitcs de la Rufie, Prophete cé par Tarticle XIV claffes qui concouririceme font dans le cas forma formcment à la du décret fur les clalles, ér dipofition de cet article, --- Page 143 --- Pout compléter les dix ans, on V.Le de fonslienrenant eft fapprimé. le grade fupérieur. moitié le remips fait dans le grade lieutenans grade & fous-lieut: nans astuels qui ne comptera front renus de déclarer s'ils veulent : A7 nt pas compris dans la première formation, dont inférieur. leur retraite, dans Tefpace de quatre de mois. font erveront les deux tiers des appointemens ou ils XXIV. --- Page 143 --- Pout compléter les dix ans, on V.Le de fonslienrenant eft fapprimé. le grade fupérieur. moitié le remips fait dans le grade lieutenans grade & fous-lieut: nans astuels qui ne comptera front renus de déclarer s'ils veulent : A7 nt pas compris dans la première formation, dont inférieur. leur retraite, dans Tefpace de quatre de mois. font erveront les deux tiers des appointemens ou ils XXIV. Le gradé & le titre pilcte ouillent achuellement, jufqu'su moment fapprimés. aGueller ment entretewront.enalivite. des qui viendront XXV. Les maitres pilotes & conferveront les fera réfervé un quart p'aces fixièmes laur nus, auront le grade d'enfeigne ce qu'ils quer, & de ce quart, les cinq du Roi, moitié appointemens dunt ils jonifent, juiquà : donnés, moitié au choix fera réfervé - foient faits enfeignes entretenus ou lieutenans. aitang d'ancienneté ; T'autre fixième feront données XXVI. Les maitres pilotes nonientretenis & feront enleignes entretenus. Les autres fous- ront le titre & le brevet d'enfeigne, à joncours, auquel pourront fepacfenrerks admis au concours, fans égard auront le indépendamment de leurage. Tous 1s autres pilcres - nans, il apris la rentrés er XXVII. fe préfenVI. ne fe.a afavcuir, réfeivé qolan vingt- temps de navigation preferit, & pourront lorfqu'ils auront ité des fous-lieutonans, vicndrontà vaquer. ter à l'examen d'enfigne; & le qui rende ième des places de vailieat, non- fatisfait, ils en rreevrontletitre n'auront pas 6h6 VlI. Le breve: d'eafrigre XXVIIL. Tous las piiot:s qui fe:a donné dans ce moment à tous les dans la faite au fervice de tenu, de navire, reçis pour leloug cours. faits enle.gnes, feront appclés en qualité de timoniers aines d'enfagnes entretenus feront FEtat, y appelés d'une égale à celle VIII. Les places ou chets de timonerie, aux maitres de manceuvre,cade firppr.fiion. ER iées p.emiers fivant leu: rang d'ancien- dont ils jouiffaient àlépoque les fecrétaites fait lecure d'une hage & pilotage, ler camnps d fervice iur les Un de MM. de la en fubf déterminé par lettre du miniftre juflice, poitanr Roi au eaux de TÉtat & dans les arfenaux. tancz J'ai demandé aul precuretir du ix. Les enfeignes entretenus ptendront rang ci-devant châtelet, les procès qui s'inftruifaierit la meme regle, & ils pafTferont accufées de erime de lèzeenx d'après delienttrans gui leur font tréfervées, moi- contre les Plufieurs perfonnes de ces commencés dans places ancienneté. eaux de TÉtat & dans les arfenaux. tancz J'ai demandé aul precuretir du ix. Les enfeignes entretenus ptendront rang ci-devant châtelet, les procès qui s'inftruifaierit la meme regle, & ils pafTferont accufées de erime de lèzeenx d'après delienttrans gui leur font tréfervées, moi- contre les Plufieurs perfonnes de ces commencés dans places ancienneté. mcité au choix du Roi. Nation. tribunaux ordinaires, procès ont pour objet, foit des par X. Il fera le plicor pofibie, ouvert un con- ref- les écrits féditieux, foit des difcours & parailfens êtte pour les de lieutenans qui feront les fous- mis dans la claffe des délits qui troublent vacantes; ; Re pourront fe préfenter tous T'ordre public. L'Alfemblée n'entend pas confon- Ce nans & tous ceux ayant le titre d'enfeigne. feront de dre ees délits avec les crimes de leze-Nation. XI. Les élèves actuels de la marine d'aceufation parait ne devoir appartenir qu'an afpirans dela première, feconde ou troifième genre légiflatif. Cependant le même article des leur de navigation, confor- corps de la haute cour 9 fuivant XVI temps du décret, & feront faits décrets fur Torganifation tribunal fur bent à T'article le de nationale, qui porte que ee prononcera gnes non- entretenus 3 s'ils ont temps les délits dénoncés par le corps légillatif, porte zation exigé par T'article XX. auffi quil pourfuivra en ce moment les procéKII. Les volontaires & autres navigateurs dures commencées au châtelet.. Mais n'y au- & E nt le temps de navigation obtiendront prefcrit, : titre rait-il pas des inconvéniens à muliplier inutilement *t l'examen d'enfeigne, en les accufations de lèze-Nation, a les confondre brevet. vaiffeau avec celles des délits privés, &à difraire la eonr XIIL. Les capitaines & majore de qui nationale des fonétions importantes dont elle eft oudront pas continuer leur fervice, ou qui ne : Je fufpendraila tanflation des perfennes pas compris dans la nouvelle formarion, atl- chargée dont Tétat eft ci-joint, jufqu'à ce que Tàflembice pour retraite, dans ce momeat-ci ils feulement, ait manifefté fes intentions. 3) eux tiers des appointemens dont jouillaient leurs ferL'Affemblée ordonne le renvoi de cette kttne es fonds de la marine, à moins decret que du aux çomités des rapports, des recherches, & de , d'après les règles fixées par le criminelle. dernier, ne leur donnent droit à un traite- jurifprudence On lit dans des fenilles coloniales que MM. de plus confidérable ; & Ccax qui aurorit dix ans Montmorin & de Fleurieu ont éte chellés du rvice dans leur grade, olytiendront en retraite, --- Page 144 --- minpetre Artilles pour avoir tenté une ces ifles. DE La LOUEST lettre (:) avec canre-rorudsrion les aux, qui me Tappui d'un tel fuivante ne gouverneurs 4e coloriss. ifprudence On lit dans des fenilles coloniales que MM. de plus confidérable ; & Ccax qui aurorit dix ans Montmorin & de Fleurieu ont éte chellés du rvice dans leur grade, olytiendront en retraite, --- Page 144 --- minpetre Artilles pour avoir tenté une ces ifles. DE La LOUEST lettre (:) avec canre-rorudsrion les aux, qui me Tappui d'un tel fuivante ne gouverneurs 4e coloriss. manquent, & rapport. vient pas à 9 pa.r, Si ne sagifait quevige -fadminifrato Leure iegire mon que de de au Roi par M. de Mu.e, mon devouement pour la facrifices di la marine, le Fleurice, minifre draient tous amour du bien perfonne de 1s Avril 1791. ne faciles. Le defir d'être public, utile me les SIRE, viey mabundonaers feront jamais; ; rous les inflans à ma Lorfme votre Majelé furefes moyens, conficrés & mais quand on a dk lur partement bien de la marine & daigna des mappeler au dé- dot impofer iilunce qu'on à les trouve bien de lui accueilli les obfervations colonies. Elle vou- bon Je dois donc, en fon bon zèle & fe infuia tement adrefler, dont fur la nécefliré de qu'elle me permit ciroyen, ea honnéte fervireur rendrerd du Roi trop les détails étaient divifer un dépar- Majkile, la & jela lupplie homine, fapplier fiulire, compliques, pour qulun feul trop nombreux, change de fecréraire dlagréer ma demific Jni eit (F-tout depuis la miniftre pdt x marine Je & des colonies. d'état au dopenement plus adive, impotée plus exige de t" part reiponfabilité une qui penfer ne à me permers point, dans de ce valte enfemible. inumédiate fur toutes firveilance les blier ma poftion, à mes ce momeni tre dont elle Vosre Majeflé, dans la Il me que j'écais ablolument fans intérêts jai dû quelle agréait mhonora, la divifion 9 voulut bien me E les foncions fuflit que, pendaut le fortune. qu'elle defirait du répondre E ait ddleates du temmps que jai toutes les expéditions, que je me chargealle Adinanemesre d'en mais té; & mha pu mériter lapprobation minidere, de ma mièredont julqu'a ce que la faire nationale confeience m'affure votre MI dec. Je n'écouai Vopererait cette divifion pûr être ma- niftration rendra juflice à la que TAfen aux volontés de votre que moa zèle & ma deai- Je fuis, comme &c. que jai toutes les expéditions, que je me chargealle Adinanemesre d'en mais té; & mha pu mériter lapprobation minidere, de ma mièredont julqu'a ce que la faire nationale confeience m'affure votre MI dec. Je n'écouai Vopererait cette divifion pûr être ma- niftration rendra juflice à la que TAfen aux volontés de votre que moa zèle & ma deai- Je fuis, comme &c. à celle de mes pureté de mon a) dans Une carrière dont Majefié; ; j'entrai avec foumiffion effroi Signs, FLEURIUX principes. mefurer T'stegdie; mais Javais été à portée de Extrait d'une lettre rance d'une divilion jérais foutenu membre écrite le 24 du prochaine, par Tepé 6 Je delafonbie d Avril, pa dépanement Iadimunifrason qui en détachant de puis enfin vous dhinasfen Saine-M, étrangere le réduifait aux connaillances des colonies, trop nos maux > & le annoncer la fin à que Javais pu être rendu à la inoment ou le procl quelle je pouvais Tadmnfiasiod de la acquérir, à 9 parait le comité colonie ; las calme die & elpérer marine, la- été colonialf fonr infrugions que femblée lexpénance nationale, de plafieurs d'apliquer années utlement Mais l'étu- pres communiqoies à fonder nous les prétes, avons clles nous avantagas & les qui a pcfe dans fa fagefle T'AF lors nous nous le bonheur de la trouvées d3 la dcranaga pour la chofe les cette adhéfion fommes colonie ; & TELE fparation dzs deux publi- Les nous a empreffés d'y adhé J'ofe pour en maintenir la réunion. depanemnen, , s'eft colonial comités qui avaient réconciliés été avec M. Barry tations renouveler à votre Majeflé (:) cord vont Sallembler, ils adjoints au co d'ontrer que au je pris la liberté de lui adreffer les repréfen- fera fon d'après notre adhelion, feront bientôt d bien loin de miniftère. m'avoir L'exercice de quelques avant blable que rapport, cette de manière auffitôe qu'il eft M. Bari forces pour raffiuré far la mefure de mois, nous femaine ne fe vraif contirmer dans remplir une tâche Gi vafte, n'a mes foyons libres. 9) pailera pas fans fance. Trenee-fix moi la convicion de leur fair que dans LAlfemblés les nationale s'eft ble ou d'un travail années effeGives d'un fervice infuffi- tion de la féances garde de la fin d'Avril fortement de oce taine, des faculrés forcé, une fanté toujous péni- Après tine sationale. Torga poffibilité d'aequérir ufees, les ne me laiffent incer. la benipierre, Dubois reclongae de dhifcuffion, 9 ou MM. connaifances naient que tous les Crancé & ferair-il point dians Pethion fo LSL efilgee aVeyer permis de derpander ob font feuls exceprés, ciroyens domieilés, les n nationale qui notre no46 oit fe rrouve le les Antilles ferviee de Ja doivent être inferits mains du m.nd.ir." mnai.ien." dela RBUNLtELC. ierre, Dubois reclongae de dhifcuffion, 9 ou MM. connaifances naient que tous les Crancé & ferair-il point dians Pethion fo LSL efilgee aVeyer permis de derpander ob font feuls exceprés, ciroyens domieilés, les n nationale qui notre no46 oit fe rrouve le les Antilles ferviee de Ja doivent être inferits mains du m.nd.ir." mnai.ien." dela RBUNLtELC. des décrer plan du comité garde a nationale, , le pour marine. colgnics derAfemhiee dans les m.jorité. été adopté premier à artick 16 ARr. la trs-gr I. Les cixoyens actifs riuferiront, por --- Page 145 --- & d'un dérachement des al régiment de Grenoble, MM. Morel, Bragard forvice de la garde nationale, fur des regiftres chaffeurs de Lhaipaive.-- de ia piace, ainfi que tous ouverts à cêt efiet dans les municipalités de- & Monval, ingenieurs 9 ont reçu de M. du feront domicile ou de leur rélidence continuée com- les officiers de la garnilon le 20 Janvier, leur ils front enfuite diftribués par Chilleau (qui s'eft manfporte de ce an: Eres puis un comm: il fera dit au titre fuivant: s'affurer par lui même des difpoftions mérités. pagaies, articles quand on les connaitra.) quils avaient jufterment (On donnera les autres a les éloges le Mai, Paris, le 30 Avril. offiDe Pariss prenicr a été donné, plus de deux mille Depuis peu Calas ou le Fanatifme, du PaOn nous apprend que au lieu de préter le (erment quiatre actes & en profe, fur le théâtre actes & cicrs de notre arméc, denvoyer leur démillion au en lais Royal,Jan Calas, comédie en cinq fur le civique, viensent Tant mieux : les braves fous- en vers, a été repréfentée en mème-temps MM. le Mierre miniftre de la guerre. Jeur parriotifine les remplacs- & théâtre de la Nation. Les auteurs, la même officiers connus par vraiment pieux & Laya, ont fuivi à près fait Anront, comme les ecléliatliques du civifmne vont remplacer # d'Argis M. le Mierre FERE de Tefprit faint & les ftupides curès qui marche Cependant Gils ainé de Calas, qui babille fans fujet aafards mitrés, crofTés lois facrées de toinc 2 rout acte, & qui va fe penE infolemment d'obeir aux pendant lè fa pièce au refinient M. du dre à la fin. tEN Laya commence Calas fait reconduire la Nation. D'après les ordres de fur moment ou, après le fouper, homme 2 en - Du Font-Barraux. commandant, on a mis en batterie, char- Lavaille, fon ami, & que ce jeune le cadavre d'AnChilleau, les flancs du fort,, des de canon les de traverfant le inagalin, une apperçoir Dans les deux pizces, > tous tirent E toutes parties toine derrière porte. tEN Laya commence Calas fait reconduire la Nation. D'après les ordres de fur moment ou, après le fouper, homme 2 en - Du Font-Barraux. commandant, on a mis en batterie, char- Lavaille, fon ami, & que ce jeune le cadavre d'AnChilleau, les flancs du fort,, des de canon les de traverfant le inagalin, une apperçoir Dans les deux pizces, > tous tirent E toutes parties toine derrière porte. foudain , & intergées à mitrailles 1 enforte qui qu'on ne appliquar Calas & fa famille font arrêtés emla fortification 1 dans les aler fans Sexpar le capitoul David. Calas condamné, fes enfans & des échelles, nip paraitre Barnifon a été rogés brafle dans la prifon, fa femme, ainfi eft pofer à une mort certaine-La & diftnbuée en raifon Lavaifle : la cloche du Tort fonne ; le qu'il confefdivifée faibleile en quatre & pelotons, de la force des fronts de la for- le 'ufage à Touloule dans les exécutions on le mène à la mort. de la & f bien difpofse que l'ennemi du que feur s'empare du patient, & à ce fujet, chacun tification, pourrait faire paivenir au haur d'avoir rempart, eu 3 Les Deux auteurs ont le joint Mierre d'Argis, dans la hafard trouverait culburé & enveloppé avant la confulion un épifode diflérent. M. fait du capitoul David fe de fe formen.empour éviter foldat pièce du Palais Royal, barbare, a pouffant le fanarifme le temps on a déligné à chaque 2 un homme dur, le en cas d'attaque, fait an timulacre de défenfe la bétle, & facrifiant Tinnocent pour fon & lon a exécuté. = M. Morel, jufqu'à de l'egorger. Cet homme a un fils, que C garnifon a très-bien avoir fait exécuter fcul plaifir homme fenlible x probe : David fils, coinmandant de la piace, après ci-dellus, jeune un aflaffinat ignoré & Le qui ordonne les di(peficions major a commis lui-même de Calas. Au moment oà ia configne, M. Bragard, fe charge du crime moi a tait hre a la dilcours parade, eeL : ( M.le comman- ni, lui lit la fentence de mort, il s'écrie : Cef de iu place, le zèle & la bravoure de la gar- on ai tud Antoine! Ceci offre un beau tableau fur le Pa dant compce befoin de recomman- qui de la des Calas & du déelpoir ! nifon ; il croit n'avoir fubordination pas & la plus grande le contrafte à qui L dit Ah! père infortuné der la plus gando force des armées; un brave (ol- capitoul, fublime dans i fimation, mais celt la E dlifciplines il doit fe diftinguer Expreffion Tépifode ne foit dénouement, faux, dat ne doit pas obéillance Tignorer : fs fupérieurs. MM. E n'einpéche ne fe ES de lui- même au de la plos exace de la garnifon font priés, quil ou il n'eft plus queflion ni de David fis,i officiers & fous-officiers d'ublerver & de faire oblerver décré- fon crime. vraifemblable & en confaquei.ce., ditcipiine, furvant ce qui a été le L'épifode de M. Laya eft plus un la plus exacte nanionale, & fanctionné par plus touchant. éche ne fe ES de lui- même au de la plos exace de la garnifon font priés, quil ou il n'eft plus queflion ni de David fis,i officiers & fous-officiers d'ublerver & de faire oblerver décré- fon crime. vraifemblable & en confaquei.ce., ditcipiine, furvant ce qui a été le L'épifode de M. Laya eft plus un la plus exacte nanionale, & fanctionné par plus touchant. Celui-ci a fait de fon capitoul té T'Aflemblée difcours, tous les foldats ont don- a adroit, fin & méchant, , fans préjuges, & L 9 - A ce de leur zèle & de leur empref. homme qui s'appuie du fanatifine d'un certain affefleur, & fe né des sémongmages La garnifon de Bar- a de tous fes confrères, pour facrifier Tacculé, fement la lubordination. d'aruilletie du a compolée d'une compagniz reaux e --- Page 146 --- venger contre les de ce qu'autrefois il a 6g0 donne une proteflans bourfe que défendait perdu Calas, un procès 7) Mais a dépof contre d'or à la fervante David W rope, quel da être dans" ce deflein fon maitre : cette Aille pour qu'elle N commerce loriqua dans lépoque de la onnement de TEu Tinnocence de 5 mais elle jette la parait étre 5 vité & tous nos ports paix, elle a vu le me ayant Calas, & dénonce bourfe, attefle 91 que lui avair réparer en un inflant les redoubler d'actife cherché à la leaphioul comcaufé la guerre ! pertes immenfes le Mierte réfamer on penfe corrompre. que Enfin, colonies cionemant, loriqu'a cette Qusi a dô être fon d'Argis, plus louvrage de PSt Frangatfs plus époque, elle a vu les quelautre, eft auffi plus Ca'las; effayant, plus repoufant I tesquejumanos >> brilantes, plus floriffan- & Laya, qu'on eft meilleur, en ce qu'il mais eft que celui de M. fent les Cait par la fomme des que fautre y rencontre de très-beaux mieux conduit, colonies, c'efl la denrées que fomrnif. Les deux eft écrit en profe, affez vers, au lieu leaux qu'elles contommend, Rd par le quantité de celles & tous auteurs ont manqué à Tunité mal foignéc. W qui font armés & nombre de vaif deux ont fait un très-beau de temps 3 armemens ports, c'eft par le nombré expédiés dans tous nos M É L troifième acte. ra juger de occupent & d'hommes que ces Vues A N G E S. pour la Timportance endichiffent, des culrures quelon de pourle caractere genérales fier des France. profpérité du nos Ifles du pemple Timponance gui les colonier, fir 1 >> La commerce intérieur de la moyens de faire la cultive, 6 fur les 1 feule colonie de M. Dutrône la Couure, conftitution gui leur convient ; chaque année 400 navires San-Domingne reçoit Ra la d'un ouvrage qui a. Timportance endichiffent, des culrures quelon de pourle caractere genérales fier des France. profpérité du nos Ifles du pemple Timponance gui les colonier, fir 1 >> La commerce intérieur de la moyens de faire la cultive, 6 fur les 1 feule colonie de M. Dutrône la Couure, conftitution gui leur convient ; chaque année 400 navires San-Domingne reçoit Ra la d'un ouvrage qui a. doëteur en midecine, , elle pour en IOO millions de denrées Erançais; elle confomL:s cann:, colonies 6 fer les moyens pour d'en extraire titre : Précis fur I chit la produit pour 200 millions, Europeomes, s dont & générale. Les attirent daus ce moment le fucre. Que la métropole, nation (Foyt elle enridêtre difingucs, ouvrages qui en traitent Tattention méritent - nies font précisufés juge à la à prefent Fosfervation combien cinaprès.) les sempraller dannoncer fur-tout. par les colons; on doiti à toute fes limportace de les France; ; qu'elle fente, colo bien tentera de rapporter le eelui-ci, dont On fe conrapports avec elles conferver, & de a La proipérité des paflage frivant : du ont befoin pour affurer totte la liberté dont donner elles villes cours très rapide, mais colonies fi Françaifes a eu Un peuple les culive. Texiftence 1) & le bonheur maritimes du peu fenfible au-dela des Lauteur 1 fous jufqu'a Tépoque de la royaume, que la France, N dut toute fa force fon Charies-Quint, fait dernière dont : TEpagne pas bien encore toutel guerre, ne connaif. le fucre était la commerce attacher d'Amenquie, à fes limporrance paflage de bafe; & il 2). Les poffefions dans le nouveau qu'ells devai: >> culture de Chatlevoit, Ja tôme pag. cire, ce te de la premières inquiétudes que donna la monde. >> avec une fi canne s'étendit * 421: La des denrées guerre coloniales en 1778, opérérent dans le crain- 9) en ficre furent prodigieufe fi rapidité, Su-Domine & les ta à linftant, dans les une révolation qui les prix > les magnifiques prochints 1) de marchés de por palais statren affure quart au-deffus du TEurope, à qoi font Madrid&. de 7) Les prix ordinaire. un 4 Tonvrage deFRE "Amérique, flottes nombreufés qui, deftinées >) trée tiérement du fucre bâtis de du feul Chune-oims produit des droits furent endant la guerre; fortirent celles des ports de France pour On ne fuivra pas Saini- Domingie. >> d'enque, de la qui Partirent de la pen- ouvrage, mais on Tauteur dans le refte de qui, Guadeloupe, de Martini- de obfervera quil n'a fon e, queiquefois formécs de deux am-Domogwe a trois & suntDoninge Il toute lidée pas donné es fecours remplieent à la fois tons Jos ports cens voi- année imporance. celles des ports de France pour On ne fuivra pas Saini- Domingie. >> d'enque, de la qui Partirent de la pen- ouvrage, mais on Tauteur dans le refte de qui, Guadeloupe, de Martini- de obfervera quil n'a fon e, queiquefois formécs de deux am-Domogwe a trois & suntDoninge Il toute lidée pas donné es fecours remplieent à la fois tons Jos ports cens voi- année imporance. 400 dit cette colonie que mérite fon aufi prompts marchands ; navires d la reçoit rent chaque les flottes royales dans qu'inartendus les que trouvè- enarecu 678 &en métropole. En 1788 elle le théâtre de la colonies devenuss cette diminucion de 1789, 577 ; il faur attribuer qui furent la proie guerre, de tout , jnfqu'aux navires bles de la révolution. commerce aux effets inévitaFrance & aux puilfances Tennemi, de tout à la nie confomme pour Lauteur ajoute de que la cologui, cans fes PEnrope gailes, il fallait dire roo-millions denrées Ji France trouvair poiieilions du nouveau 2P1 rivales, porre à 200 pour plus de Franune autre France. monde, l2 de la colonie, millions c'eft la valeur des 125 millions 5 Crappaqe femble trop de plus de 20 producions millons préfenter une balance favoras --- Page 147 --- après avoir oui le parngraphe du décret mais il faut remarquer que far notables, & après avoir pris Pavis de bie à la colonie, y a entre les achats ci-deffus énoncé, avons arrêté que la démilion es dilférences en faur plus fouftraire quil ce qui fe paie aux chacun de MM., ferait & qu'il ferait fait Sles produits, il leurs. importa- de M. Delamcthe agréés de la fenfibilité que Epagnols & aux Américains pour fixés en France mention dans le préfent de arrêcé d'un officier dont ions, & ce les propriétaires pour les refTent la municipaité la perte mais le agoivent de f, fondés de procuration le zèle & T'activiré font bien connus; que le lenrées qui leurs font envoyées en nature. & Puifque en M refpeét dû à la ioi en impofe impérativement dans les outes les denrées fortent de la colonie la qu'il balance H devoir, & que le prélent fera infére paort auffi de Fargent, on paur croire les habitans qu: dépen- H piers publics. de fes dire t défavorabie, cetadire que cultures; le remè- Donnons age au procureur-fyadic nt plus leproduit ferait de leurs de trouver les moyens & réquifition: les jour &c an He àun T grand mal ce Fait & arrêté en confeil municipal, , G. de GuiH: fixr les propmiétaires fur leurs biens, heu- qui que deffus. Signé, de Longpté, maire, n'aura lieu que quand la colonie fera d'une libre, bonne raud & Inginac ofhciérs municipaux, notables, Baron & : Dela- proctife & tranquille par Térabliffement cureur-fyndic, Jouve & Morin, conititution. àun T grand mal ce Fait & arrêté en confeil municipal, , G. de GuiH: fixr les propmiétaires fur leurs biens, heu- qui que deffus. Signé, de Longpté, maire, n'aura lieu que quand la colonie fera d'une libre, bonne raud & Inginac ofhciérs municipaux, notables, Baron & : Dela- proctife & tranquille par Térabliffement cureur-fyndic, Jouve & Morin, conititution. villote, fecréaire-grellier. E. Collationné, E. Candeil, greffier-commis. S P ECTACL Sceilé du fceau de la municipalicé. Le Sieur Damsm,isicanidien, aura Thonneur du d'adminiftration de donner Vendrecii 8 du courant, une première Extrait des délibérations du Port-au-Prince. confil ep:éfan:ation de fon fpetiacle 1 qui commence- de la gaide nationale parlo Delparfme7 Terraffi, fau pyrique, & fera des Du 2 Juillet 1791. Séance ordinaire. erniné par le Magicten, ou la des métamorphole Ombres comid'adminiftration: a arrêté & arrête à Ar tocrates, fcèncs épifodiqus donnera des détails far ce Le confeil les Dames de toutes les paroiffes Hes: l'affiche du jour Tunanimité , que font invitées & priées à pestuclo. de la colonie fpécialement la fête du pacte embellir par leur préfance augufte le AVIS DIVERS fédératif, doit avoir lieu en cette ville, munimois ainfi que le Bal civique de la préfent S Extait des ragifras des dilibirations quatorze doit s'enfuivre, à Thôtel du Gouvernement ; à cipaliti de Liogane. qui leffet de quoi le préfent arrêté fera rendu public Cajourdhui trois Juillet ml fept cent quatre- par la voie des gazettes. les jour, mois Mingt-onze. fa féance ordinaire. Fait en confeil d'adminiftration., Le conteil municipal tenant & adit: & an que deffus. Signi, TAILLEFERT, préfident, ie procuetr-lyndic a T'Allemblée la parole, nationale, JOURJON F une, fecrétaire, Qilanse termes du décret ET létait de la garde natiooncernant la conftitution des municipalités, Avis du confsil d'adminifration toutes les de premier, pag: iix, < que les pa- nale du Por-au-Prince, paroilfes , r-ns paragraphe & ailiés au dagré de beau-irère ne peuvent la colonie. être en même temps membres du corps muni- En exicution de larrêté pris en ftance extraorditipal. > Quz dans ce moment, M. Shéridan naire, le 5 Juillet 1791. bremier officier mucipal,. était devenu P'allié de & L'approche du jour de la fédération patriotique M. Delamothe, fubftitut du procureu-fyndic, fon exé- & Tépoque de la conftinution de latlemblée admiudegré prohibé par le décret; il requiert Tautre de ces niftrative de la partie de loueft, réveillant l'efprit tation, & qu'en conféquence Tun ou malveillant des ennemis de la conffitution,, leur MM. P'allié de & L'approche du jour de la fédération patriotique M. Delamothe, fubftitut du procureu-fyndic, fon exé- & Tépoque de la conftinution de latlemblée admiudegré prohibé par le décret; il requiert Tautre de ces niftrative de la partie de loueft, réveillant l'efprit tation, & qu'en conféquence Tun ou malveillant des ennemis de la conffitution,, leur MM. donne fa démitlion. la municipalité ont fair répandre depuis plufieurs jours lés bruits A Vinftant M. Delamothe a prié Shéridan les alarmans 8c les plus calomnieux: fap la fituale vouloir bien agréée: la fienne, M. la fienne tion. plos de la ville du Port-au-Prince; leur but à ces le fon côté a également invité pour que ennêmis eft d'empêcher la réunion de nos adminif- Frères it agrééd de p: éférence. maire, de Guiraud les Fédérés, & des dépurés à T'affemblée Surquoi, nous de Longpré, Jouve & Morin, trative. Le confel d'admuniltration prévient tous Inginac, officiers municipaux, --- Page 148 --- érampé ininklement, fur - feins, M. Mertion, Sgé de P bruits, n Copiden, taille Corocoly, 4 fe écampé difant fur le fein fe droit difant à de fe méfier de pareils eft 1eEta : TISS ST MARC Ee: agé de étampé 14 ans, 'fur le fein les vrais patriotes La ville du Por-a-Prince les M. CHA tNvr au-delfottu le 27, Haguener Crécle 1 àgé s4.ans 28 taille & d:1 -leurs auteurs. murinicipaité, tous Chapeau CORBE, au defous fe difant SIMARC à M. Corbé : taille de Faveurg dansfétar) le plus tranqulle,la entretiendront ST 1 pieds pouce misiblementne agé de 16 ans & un Repre Tail & foldats-ciroyens & de Congo, 8 difant à Madame de Balasué; ayant un de - citoyens-follat en dépit de nos ennemis LE 12 étampe àgé ne potvant' 5o ans 'dire fon nom fein cette tranquilité un for ia main Créole étampés droit - ténébreufes. an Tedorei Erangcsfer ST: MARC & fur : fe lears menéest lesiper.moiss. 2 E maire Tusrhl de au 15 deffous ans 9 taille de pieds $ pouces, Fait nctntumahue ÉRETON DE LA VILLANDRY, SSret M. 'Lelevre. agée Jean, Créole étampé que deffus. Signi, jsune, feritaire. du difant A Liogane le 24.du mois c'une dernier, étempe brilée Craunsarmen : le 25, JOURJON fentence de la fenéchaulfée f difant les.feins, à M. 'G Angiran au-detteas emeurint le gauche, remntsieen en fer: 3-cheval les leres de fur FAE.S SSret M. 'Lelevre. agée Jean, Créole étampé que deffus. Signi, jsune, feritaire. du difant A Liogane le 24.du mois c'une dernier, étempe brilée Craunsarmen : le 25, JOURJON fentence de la fenéchaulfée f difant les.feins, à M. 'G Angiran au-detteas emeurint le gauche, remntsieen en fer: 3-cheval les leres de fur FAE.S que I En vertu & d'ordonnance de M. le féné- Sieur Negre étampe nocveat, briléc on ne n'a difinguer dire fon le nom ni celut droit Port-abau-PHince, à la du au-deffous RE fur, 27, E ladite requète le 26, Janus Congo, Bicière Feit. au EEe chal de fénéchaulfée, du feu Sieur Thierry, defon HUE, dat ag-deffous G.A, 'far fc difant le fein au droit NEST GUYEO, habitant Sire, dromauradhameaare des Sienrs Pellé frères, négocians que Pierrot Petit- Goave. Mine, étampe le du mois dernier Apollon, fur fuite & diligence le Mardi, fon FRE: il fera procédé à la Au Ponsoprint, ayant des de TOLE étampé maitre au Port-au-Prines, dix-neuf Juillet préfent mois, à étampé fe CELERE difant a Montexier avoir TLSL sppartenmn a N. Laval fur lefein 1on comptera fenéchauffée du Port-an-Prinee, ERNCuSSS fe ville difant le 27 z. étampe ayant un carbarre de ladite àla vente, au plus offrant tailleuren PEIXOTO Teete & fur M. le T Vallet SORnE le 28, un Congo, Nagre dix heures du matin, de dix-fept têtes d'Efclaves croit can au col, E difant difant à à M. Laleu le (cin en droit cette E. tne ville I. COMTE, fon ayant & deraer enchériffur, cuifiniers, domefliques & nouveal fans LTRLE , fon étampé fur la figure, ue dire LE ne ronseliers, poftilions., ladite fucceflion; aux con- des marques fon t ftr 19, SNranuille de fon pays de ni celei'de RE des dependans Belenge houtele Aeanutt aufervantes, dont on pourra pren- illifiblement, dire E nom de maitre; fur le fein Eauche DMITAVI: ditions de la carre-bannie, de M Collignon 2 difant Epagnol à M. Mitavi, TaTetiNi: aom.dt iers, poftilions., ladite fucceflion; aux con- des marques fon t ftr 19, SNranuille de fon pays de ni celei'de RE des dependans Belenge houtele Aeanutt aufervantes, dont on pourra pren- illifiblement, dire E nom de maitre; fur le fein Eauche DMITAVI: ditions de la carre-bannie, de M Collignon 2 difant Epagnol à M. Mitavi, TaTetiNi: aom.dt dre communication en Yétude ou chez le Sieur Fa EBLETACNOLA fins étampe, fc difant ne cu ne fer voulant le fein direle droit VLGE: de en ladite fenéchaullée, Congo fon malure GABRIEL: & Venus ER fe difant STE MONLIARDL Favriau 8 le une premier RNéprefte pays E audienciar. au-deffeus ce mois, Agard, Nago fans étampé ayant des fon le : D E S. Adou, deffus difar Et M A N nouvelle & 'une verrue Ha 8: vérette, - DE nouvelles d'Antoine fur Paul le front Créole, fans érampe manqué Hellandsis, delirerait avoir des de cette M. Sibert. le premier de ce mois; Nicolas de 4 1 On Frevil, natif de TOrient, parti qu'il a (B Ax Feit-Castt agé de s'eft 20 raiie de Joi même : en Nicolas. on croit érampé BERIGRANE l maftre a ville à la fin de l'année dernière; ftation. S'adreffer à M. E dilert difant à marron M. Davigheau artendu ét.mpé le fur dépert le feic de drcit ion SFE étampe, dans la DE s'embarquer à Saint-Marc, qui aurait TFUmENe, Jacques STRRA oà ans, croit de S difinge pieds, fe d'une M. étampe Pierre les négociant de 24 Cenpo e Fiania ainé. à hi commininuer, ietres, * Atiragoane S.badon, attineast de S ne on M. Davigheau artendu ét.mpé le fur dépert le feic de drcit ion SFE étampe, dans la DE s'embarquer à Saint-Marc, qui aurait TFUmENe, Jacques STRRA oà ans, croit de S difinge pieds, fe d'une M. étampe Pierre les négociant de 24 Cenpo e Fiania ainé. à hi commininuer, ietres, * Atiragoane S.badon, attineast de S ne des chofes intéretlantes à achcter une Négrefle Bretsodlumbr Maffon Tnifibles od lon croit ace pouvoir de ans raille pieds, IOn delirerait de à trouver M. Poncet, , proeureur. autrés pouvant letres dire le nom de ion S nourrice S'adreller O L É. AUX ÉPAVES E F F E T V été arrêté le 27 ANIMAUX ENTRES du mois dernier une bluncs jument le fous 24 poil donne connaiffance qu'il a une, paire sain-Mer Hotk le ayant deux ta picds cuiffe montois la FALSE On dans les mains d'un Nègre fous brun etempe favipne, fur érampée R fur GST, cuifte Juin dernier. à perles & filet en or au milieu, J le 29, S une & "Tous cneval poil fous peil rouge 3 'étampé de boucie à fouliers, Les perlonnes à qui elles pourraient Sieur Vat- du ayant muntoir un Eda Bue te mois dernier, un bourriquet pour femme. les réclamer chez leAu Fo.PeFag. au EntE marque un BE a peuvent de Minrendance. d'une brun 9 autre érampé murque idem fous fouris, au montoir Pfans appartenir, horloger , fur la place 5 Érumpé d'une tous : brun fous éraspée tier, a ENTRÉS AUX GEOLES. ét mpe, & un CE de ce L jument un taureau porl'gris fous poil grisMARRONS PB:le premiet entrclaces 3, - ESCLAVES du imois dernier , une Négreffe tailie de nouvelle, 4 muucheté, au montsir étampé CB, far le dos E Seler-Martae le 23 agée : de fon maitre; ar AAL bdie Tans étampe dire "ron nom e e 11 pouces, ne 22s mataare pesa Roi & du Confeil fupérieur, So2 Imprimeur du chez MOZARD, Au Por-au-Prince, --- Page 149 --- No. 52. 1791. SUPPLÉMENT, REMTÈRE ANNÉE. P Gee DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE UPPLÉMENT Du Mercredi 6 Juillet 179". AB du navire rechef MM. les débiteurs à la cergaifon pour éviter DIVERS rEmmanucl, de folder leur comptes,, MM. kcs habitans, AVIS en les défagrémens. Ils préviennent ont mis en chaigement Le curaseur aux vacances à Saint-Marc, du feu Sieur négociaus & awtres, qu'is Guiho, & quils conte 3 qualité, chargé de la fucceffion les créanciers le navirel la Diane, capitaine Bordeaux, fans faue , du 10 cques Caprais Delcazal, prévient inceff mment tent Texpédier de ce pour mois; ils peuvent encore prendre ladite fuccellion, qu'il procedera & par au 20 de fucre & quelques la répartition par ordre d'ypothèque, de deniers prove- à tret de 15à café. 'is Guiho, & quils conte 3 qualité, chargé de la fucceffion les créanciers le navirel la Diane, capitaine Bordeaux, fans faue , du 10 cques Caprais Delcazal, prévient inceff mment tent Texpédier de ce pour mois; ils peuvent encore prendre ladite fuccellion, qu'il procedera & par au 20 de fucre & quelques la répartition par ordre d'ypothèque, de deniers prove- à tret de 15à café. Ce barriques navire eft emondaainmt ntribution au marc la d'une livre,, habitation, que de boucaMts de & bon voiliersilp prendra volcn- lons de la vente,, tant étaient attachés, dépendans folide, commode pallagers, qui feront proprement atre Efclaves qui y. ex confequence tiers quelques y pafler ou charger à fret, ladite fuccellion; il les invite de créances, afin gés. Ceux voudront auxdits Sieurs, dont leur leurs titres voudront f s'adrefler M. Fontencau eft lui communiquer urilement. eft au bord de la mer. deux caiffes sy faire colloquer prévient quil eft magalin prié de faire prendre chez ces MM. depuis Yarri3 M.J. Marche, négociaat, Nègres menuifiers, FF, qui y, font dépofées de ils les feront argé de venidre plufieurs de la EE marquées vée de la Diane, eu à défaut ce, quiers & calfats menuifier s dépendans cn cette villle. Ceux qui vendre au compte du chargeur. de la ochin, vivant pourront s'adrefler la du curateur aux vacances budront en faire Lacqufition, pour du comp- 2 A requéte de Saint-Marc, en cette qualité, charlui; il en fera bonne vend compofition de à gré d'ici au IO fenéchauffée de celle du feu Sieur Léonard Perrier, connu nt. Sil ne les gré il les fera venvivant directeur de ce mois, le 11 dudit mois, ville. Ila auffi tou- E le nom de Duperrier, décédé en ladite ville, il eà la barre du fiége de cette fines de Bruxeles, blan- Tentrepôt aux 23 Cayes, Juillet de la préfente année, urs à vendre des cartes tera le Samedi à Tatiee & desedllentcouleurs, la barre de la fenéchauliée, 3& tarodées en toutes cédé criées, à au bail à ferme pour trois lieu annécs dit verd. compter du des d'ume habitation étabtie en café, fife au trois têtes 3 M. Vidau prévient le public, qu'a à fa maifon des Gonaives, & de emier de ce mois, il a affocié la raifon fera la Brande, quartier attachés ; aux charges de la carte-bancommerce le Sieur Carle, & que qui Tont d'Efclaves dont y on 'connaifilance chez le curat: ur, idau & Carle. Il prie les de perionnes vouloir continuer ; nie, à Saint-Marc. fife au trois têtes 3 M. Vidau prévient le public, qu'a à fa maifon des Gonaives, & de emier de ce mois, il a affocié la raifon fera la Brande, quartier attachés ; aux charges de la carte-bancommerce le Sieur Carle, & que qui Tont d'Efclaves dont y on 'connaifilance chez le curat: ur, idau & Carle. Il prie les de perionnes vouloir continuer ; nie, à Saint-Marc. prendra de la noré de leur confiance, d'excellent vin vieux en barla requête du curateur aux vacances - reçu de Bordeaux & de Thuile en paniers. 2 A de Saint- -Marc, en cette qualiré, chargé ues & en bouteilles créanciers de M. Céfar Dubuc, font fenéchauffée de celle de feu Sr. Pierre Granier s caboteur, décedé de la 3 MM.les MM. Trotier, Michateau & Comcette ville > il fera le Samedi 16 Juillet a jés de de de remette Tétar en à la barre de Tamirauté, gnist, E fondés de pouvoirs, M- Defmouleins, procueur, préfente année, des criées, procédé à la vente & adjudication, leurs ciéances chez de les payer le plutor à l'audience offrant & dernier enchériffeur, d'un bateau n d'avifer aux moyens au plus le Poly, du port d'environ 40 tonneau, ible. prient de wommé E MM. Lebeurier & Compagnie, --- Page 150 --- rade agrès de & cette apparaux, &c. a@uellement ciont on ville, aux charges de la mouillé en la 1 mes au Saint-Marc. prendra connaiffance chez le carta-bannit, guie, dont Cap, les chez MM. Decombaz & cunareur, à 51 la comparafon travaux peuvent Coty PRESPECTUS dune prodaifent de avec ce que les qusleuafos de foste tie du carte sopognaplisue de la Le plus parfait. preffs M. DI Nod.fatis d'un ouvrage, parne prix de la foutcription eft de tife de ayant pour feront payécs de 4 SS Saini - d-moiaux Ca de fe faire qu'en ietirant portuigat arpentaur princijpal de Doningue, la par M. Baron 3 chez MM. Decorbuz infcrire chez Tauteur, Touvrage au dgpundence du Cap. daffranchir les lettres, & Compagnic. On' Cap, mière L'outrage de lix pieds fera divilé en trois cartes; la grande Cet ouvrage fi intéreffant & haut, comprendra delargs, fur quatre & pre- blée urilité pouria qui fera d'on trcis pieds & demi 13 paroilfts; la demide provinciale du calonis, eft dédis à TAR: comprendia de fur trois fzconde de manière nord, quii a accueilli d' ciunentions, 5 paroiffes; F: troifièn: de haut, en af fait. tbsditngats Thonmnags que l'auteur comprendra 6 paroilles. des mêmes I Le accsipagnera Taslezux ces cartes & qui aura Louvrage qui tes, capitaine navire Nicolas- négrier les Deux Amis, de N ensgreniaun s phyfgues 6 pour titre: bot du Roi, no, Esienne, cidevant SprEE Que defals, des traitara de la fituation moraix de une beile cargaifon IO, de eft arrivé à Jérémic paq a le commerce fur les avantages quells peat avoir géographi- Gme Quillaud & Nagres, à Tadrelle de M 1- chiapitre 2 donnera autres la Antilles par fa dans qui A e. les Deux Amis, de N ensgreniaun s phyfgues 6 pour titre: bot du Roi, no, Esienne, cidevant SprEE Que defals, des traitara de la fituation moraix de une beile cargaifon IO, de eft arrivé à Jérémic paq a le commerce fur les avantages quells peat avoir géographi- Gme Quillaud & Nagres, à Tadrelle de M 1- chiapitre 2 donnera autres la Antilles par fa dans qui A e. onr ouvert Cotapagniee la ie négocians audit lic cation des grands defeription del Tile, pofition; larequéte de M. vente 29 du mois des ballins formés Tindid'Eipinofe dera fmbflances montagnes, des oblervations les chaines Curdesate & en vertu comme tuteur des mineurs ainé, habjrant des recherches qui conftiruent Ces ei nature des dordonnance de M. le Meflag les avoir fir les canfes phyliques graades charpentes ; Iomapinecs courant, fir il fera procédé le Lundi fenéchal frontière detmminés; le chapitre qui à la vente & Thabitation Halanper, au II que; de Eipagnola, la manière de fon parlera 2T la nier enchériffear, adjudikation, de au plus offrant Boucail & CH c.tt, EaLi feparation; ; des illégak dont on a procédé géométri- à deploiition: de à la mulets & divers ufleni retirer en la traçant comme aramrages qu'on aurait payer comptant. charge par les diquait : il donnera la nature du locallin- pu en 1 Me Chazal de adjpdicata fcontère, &c. L: chapitre lindigation d'une nouvells & procureur en la Lavillene, avocar en ropographique de la 4 fournira la inftruit que le Sieur fencchausée de parlem les différentes cultures partie du nord; un defcription traité fur perionnes qui ett-ce Rivaud sioforme Saint-Lou à rézime des Efclaves; le quon y pratique, & fur le da, foit Ma.ame qui a touché ce qui Jui plulie é diferente des qualité de terres chapitre de la 5 inftraira de la vaillon, G par le Sieur Grandior, habitante à : amiliorations dont eiles font plaine du Cap, Louis, ignorant fon Henry, habitant à Sai ciapitre 6 ferala Au truire par les domicile, croit devoir I' d de fon port, &e.; dafeription de la lufeeprisles ville du Cap, touche F'argent papiers de ces publics, qu'à la véritéi Is, chutement de la ville du dhap.7, Cap, pojer daggran confeiller en a reinis de fuire le deux débireurs, mais C inondations, 8cc.; moyen en cette montant à M- Beauli fament eanr pcur fervir aux befoins chap. de 8, Hfharberion dempécher des curarion, dic M qui lui en fenccharfée, a porteur de fa P de nouvelles fontaines & cette ville, établifChazal a cru donné quirtance finale. moyen anti d'arrofer les.rues, utilté de lavoirs publics, qu'il fit mettre cet avis que dans fa réputation exig 9, des que chemins des réfervoirs pon: les incendies. cet avantage, 3 vait pour s'adreffer inftruire mondie Sieur Rivand'a les papiers publ tecture civile, Bc. en fenccharfée, a porteur de fa P de nouvelles fontaines & cette ville, établifChazal a cru donné quirtance finale. moyen anti d'arrofer les.rues, utilté de lavoirs publics, qu'il fit mettre cet avis que dans fa réputation exig 9, des que chemins des réfervoirs pon: les incendies. cet avantage, 3 vait pour s'adreffer inftruire mondie Sieur Rivand'a les papiers publ tecture civile, Bc. publics, &cc. chap. 10, de Farchi- Cliap. ge, mêie il lui pour ferait demander fon argent; quiilp siln Les cartes feront piers pubics, la paffer par la voie des meilieurs artifies de gravées & enluminées pour en repéter le quitancs,sil croit en avoir bel Paris; les tableaux feront par les I Lal Dame montant. impri Itird: la Gotlsline, veuve Conflans, habitante au cépendancc de Jacmel,n 94 - --- Page 151 --- bon voilier & très-commode du feu Sieur fon d fecond voyage, ou Bur les créanciers de lafucceffion de créan- les pallagers. Genx qui voudront y paffer an, d'avoir à communiquer leurs titres des ger à fret, font priés de s'adreller audit a capitaine à vende M: Picard de Taluy,doyen rue il s en Tétude connaulance 'des dans fon magdin, Sainte-Claire; sèches qui lui reftent, raires, à Jacmel, pour prendre afin de parvenir au drè quelques marchandifs pour de l'ararges de la fuccellion, doit il en fera bonne compefition oyen de acquiter. gent comptant ou da la denrés. de Bordeaux, É P A R T S. 3 Le navire la. Jeanne-Élfabeth, double en cuivre de économe, part pour du port derni.r de 600 tonncaux, & connu par la fupériorité de 3 Le Sieur Jacques Foifi, fon voyage, ledit lieu du 15 au.0 iance. M. Louis de fa marche, patira pour voudront ou charger M. Louis-Marie de Richemont; Aoit fixe. Ceux qui y paffer en hint-Aubin, 3 & M. Charles de Champlois, par- M. à fret pouriont sacreffr au capitaine débiteurs Vallette, à fa inceffamment pour Franca', & Yaifeat fon magafin, rue de Retraite. Les de jnt de leurs font d'avoir à le folder, afin aporte chargé demeurant procurations. à Jacmel, part lui cargaifon évitir le défagrément priés de les contraindre. 3 M. Langlois, le navire le Henry, capiraine le RECE 2 Je navire le Magnifique, 2 Nantes, du port rance fur Caudren, ci-divant offcir fiu de6so tonneaux, capitaine Hardouis, partira 3 M. Philippe aux du Peet navire les Saeurs Unies & d-meurant deptis ledit lieu le 5 S-prembre fixe; il prendra & pour France & déciare ne rien devoir. & des paligers. S'adreffer à M. Dumouflier ou audie ayes,part M.le vicomte de Cornillon part pour ia Nou- Rodrigue, négocians an Port-au-Prince, 3 ele-Angleterre. 3 capitaine c1 fon magafin, Léogane. de Nantes, M. Magiftel ainé part pour France. I Le navire les Deux) Jeunes Frères, 3 Guiliaume Gatetoy part pour France & partira pour ledit lieu du pre2 M. capitaine Auger, Août ce navire eft doublé en éclare ne rien devoir. part M.le vicomte de Cornillon part pour ia Nou- Rodrigue, négocians an Port-au-Prince, 3 ele-Angleterre. 3 capitaine c1 fon magafin, Léogane. de Nantes, M. Magiftel ainé part pour France. I Le navire les Deux) Jeunes Frères, 3 Guiliaume Gatetoy part pour France & partira pour ledit lieu du pre2 M. capitaine Auger, Août ce navire eft doublé en éclare ne rien devoir. économe mier au ciq fupérieure; 2 Le Sieur Joachim Couraud, , part cuivre à neuf, & des fà marche auxquels France. du café à frat EE our de i prendra chambres dans dunette. habitant au Meile, paroiffe donner EREI 2 M. Henry France. il pourra plufieurs dans fon magafin, rue des aint-Louis, part pour France. Sadreffer maifon au capitaine de M. pric ceux qui M. Lamothe pour Céfurs, Ragueneau;il pour France, ou pour doivent à fa d'y fatisfaire, afin d'éviter 2 M.F.J. Beter, part cargaifon Nouvele-Angleterre. les voies de rigueur. 2 M. B. Laroche, habitant à Jacmel, domefliques. part V E N D R E. pour France, il vendra quel-ques Nègres A - Le Sieur Serieys part pour France. exécneur-sellamenaire du Sieur DE M A N D E S. Dafle, 2 M. Dreux, vivant procureur des biens des héritiers On defire favoir des nouvelles de M. Char- Geurin, ? fitués dans la plaine de Léogame, & Né- fera direéteur des 24X Baradaires. vendre judiciairement trois Nègres quatre Bon, qui a été poftes feuille. avec an enfant, faits à la culture du café, Les adrefier à Timprimeur de cette homme qui, grefles de la fucceffion dudit Sieur Ddlille, 2 On defirerait trouver un jeune dépendans l'échéance du bail a ferme d'iceux, le syant travaillé au nioins un an chgz un arpenteur s l'époque de d'Aoûr Ceux qui voudront en qualité d'aide, & en ayant pris congé honnête- ferait 17 du mois avant prochain. ladite s'adreflement, voudrait continuer cet état 1l lui en faire lacquifition notaire à époque, qui traiterà alloué des appointemens en raifon 2 fes talens ront à M. Razon, Léogane, Adreller la réponfe à M. Madoulk, arpenteur del la de ladite vente de amiablement. madriers idem, idem de paroifie du Cap-Dame-Maris. 2 Planches idem fap, bots équarris de pitchpin, chéne, d'accajou, cafes de différentes NAVIRES EN CHARGEMENT. idem de chêne, Anglatés dimenfions, , huile de poifon, fenillards, cuirs tan1. Le navire le Bon Ami, 3 de Bordeaux, capi- nés, efientes $ merrains. S'adreffer à MM. Gillet taine Gardere, partira ledit lieu le 25 Juillet à fon ( & Compagnie, nigocions, rue Sainte-Claire. préfixe; ce navire oft EM dernière folidité, --- Page 152 --- Corvatiar, beioit & vendre chez MM. dimenfions, , huile de poifon, fenillards, cuirs tan1. Le navire le Bon Ami, 3 de Bordeaux, capi- nés, efientes $ merrains. S'adreffer à MM. Gillet taine Gardere, partira ledit lieu le 25 Juillet à fon ( & Compagnie, nigocions, rue Sainte-Claire. préfixe; ce navire oft EM dernière folidité, --- Page 152 --- Corvatiar, beioit & vendre chez MM. 696 Compagnie, S1 penfe à qui Tarrétera ESCLAVES EN Motard, Imprimaur au Ben connera avis à N Louis, MARRONNAGE Porr-auPrincz :7 & m.nuiier, farnommé Defpôr, Malire, MUiEr ET lec,fe 5 pieds 2 pouces agé ou environ, d'environ 30 ans, charpen- taille de 2 M. Gaudin, EFFETS VOLÉs des fouliers, coflumunr comme un libre, d'un tempérament MM. 12 du les habitans habitant quil lui au a Grand-Bois, prévie ayant appartenu parti marron depuis le 15 portant de même courant, fur le chenin été volé un mulet taix, & plafieurs années à M ce mois, N ledit Bouiquers, au pied du de la Croix-de preneur à aGhulement la au Sieur Eremondiere, Bôtet, habi- du montoir, mulet fous poil brun, morne érampé des Grands-Bot dr-Cavallon Baine-defond Geux On le croit du entie- vans : une & ia charge CH du cô funt priés de le faire qui en auront côté 6 caifle de favon, confitant en articles f au Sreur arrêter & d'en connaifance donner douille manchaes, de dont 4 à manche une idem de chandelle 3 Binjamin, Premonder, aux Cayes. avis n I fer, 6 ferpes fortes, bois & 2 26 à 30 ans, taille Melatre, Ciéole, àgé fole, naifes, 6 tamis, I mortier & 3 haches Bayor apparenant de pieds 6 a d'enviren d'autre paques de poudre fon pilon, I bou ment à MM. ci-devant. M Solard, 2 pouces, prie MM médicamens, les 3 tine fcie dAlilesd, I Pagu: Ceux qui en auront Corvailer , Benoit & préfentede habirans quien montée. M. Gaudi faire connaifance naifance, vouloir auront arrée; il y aura font Compagais priés de le & bien en prévenir quelques con 3 Sasmon, récompente. Compagnie, qui leur en MM. Gill T. FAURE, Mulatre, étampé fur le fein reconnaiffaner réinoignaront toute lei vilain taille de 5pieds au-deffom I poute, P.P, de 25 gauche A N I M de figure & marqué t ans, AU X ÉG auront connaiflance bégayant un petite-vérole, Ceux > 3 Is'eft ARÉS & d'en donner avis font à MM. priés Et le faire arrêter qui en courant de la échappé cour dans la nuic du 4 au Compoente au Goave, un deg héritiers S d 2 Daux Nagres Por-auPsince Laffieau, Faure & côté du montoir jeune muler, fous poil Marin, au Pctit tune, étampés fur Congos, le fein un fe nommant connaillance font LR. Les gris, étampé dj de#lous P. TROU, droit Laforpriés d'en perfonme quien auron & Fautre de taille de 4 pieds LECLERC, au- Feuherale, Devilas & donner avis à MM même taille. res Por-auPsince Laffieau, Faure & côté du montoir jeune muler, fous poil Marin, au Pctit tune, étampés fur Congos, le fein un fe nommant connaillance font LR. Les gris, étampé dj de#lous P. TROU, droit Laforpriés d'en perfonme quien auron & Fautre de taille de 4 pieds LECLERC, au- Feuherale, Devilas & donner avis à MM même taille. En IO pouces, Pati-Goave; aura Compagnis, Corvaifier, Leclere, Benoit & donner avis à MM. 31a été ily volé récompeafe, négocians ai tiennent, habitant aux Baradaires, Compagnie à s ou à M. Trouier, Michateau dans & Templacement de MM Hector qui ils appar- fervant gulins du Roi, trois chevaux Compagnes près les ma taille de 5 Cxécle, pieds 4 à agé d'environ de 30 lous' poil au Srun cabrouer & & le troilième Anglais à dont deux inopirant fans la confance, A ponces, la figure douce, ans, pieds 8 bleile au la felie, Tur & être gros, étampéfirl le jambes fein bien iaites, fort, BI lé derrière pouces, , à l'aure gris-blane poitrail, hauteur dee au-delious, 9 ainfi fur droit deux feriés peu près méme devant & pome qu'on ne fe rappelle que l'autre fein, MOZARD > le devant, ayant les crins hanteur, tous lei tant un collier de fer Ce Negre avait d'iszampa en slerare, une étoils troifième rotan-clair, & à Tufage d'An & a parfilante au Portugaifes demi en E branches, il a k même front, les entier, ayant ayant fejourné gourdins. lifaitire & voléas écrire, srois fans haurcur les deux quatie pieds biancs navoir aucun égard Jong-temps aux en France. On de *ont étampe. 8 prie les preniers; tous les quil pourrait prefenter. letres, 2 billets & prie MM. counailfance de ce vol, qui auCing de Trotier, donner avis E Portugaifts Ra aura récompenfe, Michateau & à Compagsie; il x LAu Por-aw-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil iapérieur, --- Page 153 --- gjaitest 1791. ANNÉE. No. 55RENTERE GTales DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 9 Juillet 1791. Te hominem efe fxpe icà ult volt, ,f res non fint. TIRENCE, Non licet dicret du 28 Mai, appelé en effet par elle la 1 fon bafe fondamentale des droits de Seint-Domingwe. ÉE. No. 55RENTERE GTales DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 9 Juillet 1791. Te hominem efe fxpe icà ult volt, ,f res non fint. TIRENCE, Non licet dicret du 28 Mai, appelé en effet par elle la 1 fon bafe fondamentale des droits de Seint-Domingwe. auNATIONALES moins difficuiueule OUVELLES Peut-être une dénomination mais il elt bien peu digoe de nous avons rait mieux convenu; une caufe narionale en une ANS notre fupplémnent no. du 48, Mars, vous de métamorphofer Si au commencement de e les détails de la féance aux 31 membres fubrilité gremmatieale à dix-huit cens lieues d'ici, quoimblée nationale a accordée & nous Tarnée dernière, fes aftes le mot décret, elle n'en nblée ci-devant féante à Saint-Marc, de ce qui qu'en adoptant pour refter toujours foumife à T'auteaufli de rendre compte déclare pas moins un S la téuille d'aujourvous ne lui ferez pas reprociie à celle du 5 Avril; ; c'eft rité nationale, D'aillaurs, vous l'aviez autorifie cet engagements idiome. ES2 eft deffinée à remplir le moniteur univer- pour fon pour le régime intérieur rs la gagette nationale, ou à faire des lois des lois provifoires n'en font pas la colonie, e tranferivons. de de ce méme KARE nous moins des lois ; mais ceft dans le fond le Analyfe du difcours de M. Linguet. décret du 28 Mai qu'on a prétendu trouver : or voici gerla dernière féance que vous nous avez me de la rébellion & de 'indépendance ns Hée,jai établi que Taflembléc de foumife Saint-Matc, à un le principe de ce décret. annoncée au décret du d éluc, s'étant Dans votre inftrétion confidérant que legtimement à une tres-grande vous dites: al'Affemblée au fcrutin; ; a été comfirmée Juillet cette confirmation a 8 Mars, font une partie de Tempire Français, iré; que le 15 la les colonies du de la liberté, Palifte en quelque forte par dès-lors proclamation tous les & voulant les faire les aflujetir jouir à E lois incompativerneur. J'en ai conclu que ont été ratifiés n'a pas entendu leur fyftème local; n que les affemblérs poblics de Taffemblée geinerale fes alles euffent été bles avec du travail de la conftitucolonie, & que quand n'étaient rien moins coloniales, en s'occupant les pouvoirs; examineroat dans enfibles, les perfonnes finir leur juftification ; tion, diftingveront formes il convient quils foient exercés iminelles ; là devait Quand on n'a pu quelles la en un mot, qu'elles s'occuperont on a fait des objetions. les intentions. dans colonie; entrer dans la compofition d'un hier les adus, on a calomnié bien équitable de de tout ce qui à affurer les intérêts s'il eft bien jufte, : plus propre E saminer laffemblée de Saint-Marc de 6s EOEr & le vernement bonheur des colonies; que les lois deflinées épondre à juftiferai, pailique j'en ai priblanintérieur peuvent & doivent être prépapns,j: los fes astus n'ont été que rées au ségime dans leur fein, qu'elles pourront. é bien équitable de de tout ce qui à affurer les intérêts s'il eft bien jufte, : plus propre E saminer laffemblée de Saint-Marc de 6s EOEr & le vernement bonheur des colonies; que les lois deflinées épondre à juftiferai, pailique j'en ai priblanintérieur peuvent & doivent être prépapns,j: los fes astus n'ont été que rées au ségime dans leur fein, qu'elles pourront. > dans les 'cas ent: P prouverai que déerers. Si cette conduiexécuitées, &c.11 faurt, on litterale de vos fans dou- urgans être provifoirement des tranfaftiens un crine, ce n'eft pas à vos carasère ycux Quille continuez-vou, que avec ks avantages ellas.. Trarfation avec ledoit conferverce funefte Ceft de la métropule iaf ds foipcors. , des inculjgations? --- Page 154 --- elles.. Quie ce mot eft fignificant! Une tranfaclion remarguable, quil eft age auz parties contraflantes, [II exige s'élève kconfaumes des définit.ve légfatf s'il ne pourra être tumeurs.] Vous ajout.z: de violentes n'eft fait les regardé comme tend pas livrer les colons: 2:Allermblec nationale n'en- colonie , & fancionné par repréfenrans de nie de quelgu.s adminift: aux intérêts & àla tyran- ds TAffembite national: par le Roi; que les deei vent être gere:s ateurs; leurs affaires shls n'on: été ne feront point exca auront cho.fis. Ainfi, par eux-mémas ou par ceux doi- ce'oniale, dic. preéalaliemnent &c. > adoptés par T'afleml metiez forme'lement par votre décret, vous quils m:ne par [Citte lechure eft fréque vi'e aux colonies de faire per- M intarompae des exécutif, & à tous les 20 pouLingrer continne Dans runer.] le laient à la tyrans qui bre,on a obfirvé rapportdu 12 Oi ave: faite revolation, à la mêne réponfe s'oppo- le titre de que Tetlemblee géné ale ceux qui que vous les actes legilature, & qu'elle fe prei ctit-à-dire, à leur ôtér la s'oppofient faculé à la vôtre, chement intérieurs. Je ne dirai réfervait P forces, à foutenir les lois s'ils d'abufer de leurs ia qu'on pourrait faire du rien far le rapp à defendre Tautorité des ofaient les violer, rélerve d'une Lgfation; mutigleonoes al s'is ofaient les méconnaitre. repréfentans du peuple, qu'il faliait bien des mots mais je remarqu Quel reproche auri-z-vous nouv.lles, & que le mot pour exprimer desic faire à Tarfemblée de Saint- donc maintenant à pas plus connu alors que celui affemblie de coloniale n'e dilait : Notre Marc fi elle vous murs) Sils Lpiflaure [N gouvernement Bouvernement oppretlif était oppreflif ; tout ve viennent des marques membres d'improbation de qe j'épi Javez décrété; ; nous l'avons doir être détruit, vous étre qui fe les parmettent ne cette affemblée, dant ce qu'elle a eula exécuré. maintenant à pas plus connu alors que celui affemblie de coloniale n'e dilait : Notre Marc fi elle vous murs) Sils Lpiflaure [N gouvernement Bouvernement oppretlif était oppreflif ; tout ve viennent des marques membres d'improbation de qe j'épi Javez décrété; ; nous l'avons doir être détruit, vous étre qui fe les parmettent ne cette affemblée, dant ce qu'elle a eula exécuré. C'eft cepen- la juges dans la caufe. voudront pas, fans doi de ne pas faire. Elle s'eft fagelfe & la modération de totalité de ce décret n'étair [On applaudit. 1 Aur re Tanorilacion contentée de fe fervir de jet; fi Tailemblée quun plan, Jes matériaux que vous lui donniez tion intérieure, elle coleniale fe réfevait la un du pour préparer ne fe la kg Frangaife. Puifqu'elle complément de la révolution aveu; eufliez elle ne davaitfexercer réfervait que fous donc bien loin de la s'miffait à vous, , elle était dé confiruionnelem nt quaprès que vous l:s yeux ce rebellion. Elle a toujours fous un profond filence fur aurorfée. On a rep ne devait être principe, exclu d: que rien de ce qu'dile faifait juftifier ce décret, faire voir tout ce qui pour qu'il sagiflait d'une votre examan; que lorf- on ment qu'un projet foumis à qu'il n'érait effesti partie importante de tranfaction entre vous & cette mer vous la préfenté tout nud, votre approbati compte de toutes fes idées lEmpire, fur elle vous devait ainfi; & il Gp puis m'ex nies. Vous avez décrété le régime des colo- comité colonial cependant avec une avait été expédi ne feraient gérés que les afaires des colons encore au comité colonial. envdloppe, qui doit ment élus; c'eft que par ceux qu'ils auraient libre- ane lettre orhicielle de Cette enveloppe d'aflocier à fa paur c-la auffi qu' lle a refufé lettre efti Texplication du Tallemblee générale: : jor, les légilation le gouverneur, un inflant, ily eft fait que jalleguais il del la prépofes à fadminifration, les Yétar-ma- malle que les articles configné d'une manière tyrannie de toute couleur, & fous fippôts exécutés propolés ne devaient dénominations; c'eft toutes les qu'aurant que vous les lo que, dans les câs pour cela qu'elle n'a pas vou- pas cepenuant la elle ne vous eft auriez adep fé à urgens, ie feule point connue. Ce Térabliflement du nouveau gouverneur. eppofouffrachon de ce ter, par un retus de fanclion, régime, pit arrê. d.vait révéler; mnais vous allez bientôe genre que i dielibérations. Je vais vous lire Texécution de fes étrela conduite des juger g Mai, &vous ferez fans doure ce décret du 28 tifme 1790,vous & adr:ffaient des citoyens qui,le 8 Ja conformité de bin plus frappés d de leur foumilion, preuves de leur pay national-, fesidés aveccelles del'AT aire entendre que nous allons dans les que del la différence qui peut fe mblée M. érations. Je vais vous lire Texécution de fes étrela conduite des juger g Mai, &vous ferez fans doure ce décret du 28 tifme 1790,vous & adr:ffaient des citoyens qui,le 8 Ja conformité de bin plus frappés d de leur foumilion, preuves de leur pay national-, fesidés aveccelles del'AT aire entendre que nous allons dans les que del la différence qui peut fe mblée M. Linguet pour fait lecture la première fois. M. exprefions. trouver voicila fubflance. de Cette lettre, Linguet fait faire la Laurede ce ( porte : G Que le pouvoir décret, qui conflituée Laflemblé: générale de Saint cerne réfide lesilatf,en dans ce qui conpar les décrets des 25 Mars & Domirg f. repréf Sun-Domingne, ntans conftitnés Pamb'se de pdcme-tummage tionale. de fon refpectà 14A la parne Franganfe de naffemblés générale de été adreffée Ellea reçu avec fatisfaction TAffemblée la lettre Suit-Domingass wacun Elle au nom de T'affemblée, qui par fon 1e attendait avec impatience, & ellea P --- Page 155 --- - defa foumiffion à la métrole décret du 8 Mars, dont quelques dif- blée générale 11 lit une protsfte lettre, adreflée qu Iques jours après joie font incompatibles avec les pole. nationale, dans laqu.lie les colon, cependant a M inions Vous verrez par ies articles que nous T'Aflemblée laffemblee gentraie, renouvellent aa ulités. laflemblée générale a deja compofaut de leur attachement, rap. us remettons 1 que du régime Franice les témeignag.s rendu de Jeurs rné les rogards lur l'amélioration le beloia 1 pellaut le compte quilis avaient déjà ua érieur de la colonie; qu'elle a fenti La travaux, d.miadent que "Aflembleé fulpende leurs réclarapprocher les tribunaux des jufticiabls. pour moment fes opérations pour entendre en tout ce fe tribution des terres était un objet d'agiotag: mations ,répitent qu'ls adhérent, 2 qui commis des bur: aux: ell: a eru devoir arrêter devoir concilie avic les localités, aux décrets defAllemaufli vicieux; elle a cru aufli blée nationale, lui dénoncent lafit mblée provinoprer partage Tétabliffement des municipal tés comme Elle ciale du Nord, & les mauvais tiaitemens qu'en Ant le feul moyen de prévenir les troubles. à ort reçus les quat e commiflaires pacificateurs qu'tis * condute ainfi jufquau 28 Mai , époque avaient envoyés dans cette partie de la colonie, été u.lle elle a pofé des bafes confitutionnele oppole adap1l fait lire pleficurs paquets, quil dit colonial. avoir ; malhaunaufementil sydt du comité es aux localités; du fouftraits par le rappoiteur la dés obftacies de la part du dépofitaire pouvoir M. Barnave. Je ne veux ni interrompre à relever des écurif. dà voir dans le décret fenfe des petitiomnaires, ni demander L'A/Temblée nationale a toutes fes erreurs de fait qui ont été déjà fréquemment neuf I 8 Mars, que nous avons adopté, les localités ren- commiles; mais T'orateur vient de dire que efures, l'exception de ceiles que) de nos remis au comité colonial n'avaient pas Depuis, il n'ft pas un paquets Je déclare d'abord qu'il n'eft une teule ienti impraticables. petitiomnaires, ni demander L'A/Temblée nationale a toutes fes erreurs de fait qui ont été déjà fréquemment neuf I 8 Mars, que nous avons adopté, les localités ren- commiles; mais T'orateur vient de dire que efures, l'exception de ceiles que) de nos remis au comité colonial n'avaient pas Depuis, il n'ft pas un paquets Je déclare d'abord qu'il n'eft une teule ienti impraticables. les marques du patriotimz & été lus. n'eft un E acte pouscrets qui ne porte pièce importante, qu'il pas aflemnotre attach.ment à la mere-patriz. de notre vant fervir à la juflificarion de la ci-devant cette Affmblé. ous ne nous fouviendrons jarnais jurer à la blée générale, qui n'ait été lu T'orateur dans de dire quel fuence fur le commerce, que pour nos intérêts Je demande maintenant à n'avez eu conrai.ce qu: nous ne feparerons jamais dans toutes eft celui de ces aéles dont vous point s fiens,8 quel laj jukice nous Eh Melieurs, naiffance. [On applaudit. 1 à répondre 8 nos démarches. invite M. Linguet EEE bs actions prefentez à Facceptaticn & M. Le préfident Eceptiz & décrétez, Is bafes conftitr.oneil. S que à Tsterpellaton. vient d'élever, néla fanction du Rci ces M. Linguet. L'incident qu'on une autre par-la vous repoullerez de la féance à jour. ous vous préfentons; ne nous prometteat pas de C fitura't ie renvoi Fojets deftruéteurs qui à de nouveaux abus. Il s'eleve des murmures. ] ici pour entenêtre pas bientôt en demandes, proie & nous le faiM. Babey. Nous re fommes pas Fous bornons-là nos l'affem- dre les fottifes de M. Linguet. bus avec d'autant plus de confiance, voudrez que bien lui [La fuite Mercredi. ] lée générale efpère que vous travaux, vos COLONTALES Bire parvenir le journal de préceux modèles. Atta- NOUVELLES fur les onze heures du fn quelle pulffe las prerdre pour foum flion refLe 30 du mois dernier, du la brife hement inviolable à la Nation, le Roi des Fran- foir, le feu prit à une maifon Cap, ne devirt ectueufe aux lois, amour pour écait forte, & Ton craignait que Tincendie des ais: tels font les fentimens que nous venons épan- confidérable ; de promps fecours le zèle her dans le fein de r'Affemblée nationale. >7 L On citcyens en ont arrêté les progrès S a les moitié meubks d'un ntend quelques applaudiffemens fentimens, étalés ifiet a cepe ndant été confumée, de & l'autre moitié Peut-être, dira- t-on, 1 que ces fa conduite. Eh qui fe trouvaient dans les maifons vec foin, ont été démentis Ea fon pays elle ont été prefquentièrement gâtés. ien, voici la preuve que Par des allégations de du 26 Juin Taffemlle enait le même langage. moitié meubks d'un ntend quelques applaudiffemens fentimens, étalés ifiet a cepe ndant été confumée, de & l'autre moitié Peut-être, dira- t-on, 1 que ces fa conduite. Eh qui fe trouvaient dans les maifons vec foin, ont été démentis Ea fon pays elle ont été prefquentièrement gâtés. ien, voici la preuve que Par des allégations de du 26 Juin Taffemlle enait le même langage. avair cherché à la Par une délibération de on tous is yAême d'indépendance, fon provinciale du Nord a invité geis ure endre fufpeête à la colonie, en envoyant vcici lettres de la Colonie à compefer en Frangais de MM. Bécret du 28 Mai à toutes les paroilfes, M. infcription concife qui contienne les noms des maifons tomment elle s'exprima à cet égard: baa Il Caflelveyre, & Dolioule, fondateurs cite cue lettre du 21 Juillet, par laquelle --- Page 156 --- exprimer de Prowidence leurs du Cap ; Catte & leur vertus, leurs infeription devra Ces g'oire. bienfaits , leur piété enfin, dépendancs ne s'élève qu'à des fcienc-s infeaptions & des devront être adreffées à la ciance & qu'elle sexpoerait aux quatorze : conaidér publique du II Août arts du Cap, avant fa fociété féance prendre le de caradère tiédeur, fi elle ne reproches d'inf fés le dufage que les prochain. tifier le choix de la qui lui sempreffait au concours ne fe fallent auteirs d'ouvnages relache au bonheur province, & à , convient, en & de f qui doivent connaitre ceux qui la travailant tions, En tête prononeer fur E mérite EC ceux A Thabitent. tranquilité de to épigraphe, cette ou à la fin on doit d.s produc- provinciale arréré G & arrête qu'ells fe féparé, où fe trouve épigraphe eft répétée fur mettre un une de la Presfaiumon conflitue : Afemi papier eft envoyé la fignature de Taureur; papier exercer parie à ce Frangaile titre de Saint- adminifrative de TOi E dans le cas cacheté & ne doir être ouvert ce délégués le tous les pouvoirs Doningue qui lui pcj kcj fociété royale 31 Touvrage remporte le prix. One Pur préfent peuple. arrêté pour ulage i ceux qui lui adrefrort Cap le conforme a cct en primé fera au nombre de trois de Confitution fujet propofé, font invités des inferiptions adrelTé de cens exemplaires; fera 9 à le fecrétaire aux collsionnés par Du fuivre, a du Sud, à afiemblées les préfident S-ntence PumasPint, en dernier le 9 Juilla 1791. Moafisur le provincials du Nord reffort de la Gonvenemtst à M. le Lieutonant général Tor-anPriace. dame un en date du 6de ce SaéchauTie du la fontions dintendant, à Commuifiuties fail bitation Fortin Negre & un Mulâtre efelaves mois, cui con- E renferment Colonie > aux Margulies toutes les Municpalies être rompus, & Bellanton, fife au de Tna- aux Confeils pas encore ces des paroilles qui tation à être pendus fivautres Negres de la Cal.deSac, mâm: 2 à Cap; & quil fapérieurs du établifemens Port-an- - populain mandeur & avoir forcé pour avoir allafliné le habi- : tier nazional & fera en catre inféré Prince & i fe révolter. - E renferment Colonie > aux Margulies toutes les Municpalies être rompus, & Bellanton, fife au de Tna- aux Confeils pas encore ces des paroilles qui tation à être pendus fivautres Negres de la Cal.deSac, mâm: 2 à Cap; & quil fapérieurs du établifemens Port-an- - populain mandeur & avoir forcé pour avoir allafliné le habi- : tier nazional & fera en catre inféré Prince & i fe révolter. Tatelier par des comla Gazette de dans le Cou Cate fentence a été manaces Collationné. Sua.Dominpe la place des exécutians exécurée le lendemain Signi, HUARD, le au corps morts fir Secraaire, > Garde- jeune, far Ihabitation ont été expofés Port-an-Prinese pendant & les Noms de MM. les deputis Archives. fentence, Bellanton, 24 heures Port-an-Princt. M. rendus al Pont-a-Pria conformément à la M. Jofeph Boyer. Felfard. EXTRAIT des de M. Dumas, 6 prowifoiremunt Regifres LAfonbie M. pariie Frangaife de aiminifrarive de provinciale M. Aeenhuere, fils. Saint - LOuf de La M. Beraud, père. Scance du Jeudi Domingue. (B M. Poncet. Lafemblée corfidérant 7 Juillet. Liegante M. Hnguon, jaune. avoir vient d'être fait de la que, d'après l'état M. Beiloa. narions la province dè TOue, repréfeontation que doit qui M. Faguet, Perderau, connties de dix paroilles, tant par les nomi- Saint-Mar. M. Marie. fcs portionnelles n'ont que peuvent faire les que celles proM. Roucet. LE des pas encore dérerminé lenr quatre paroif. Paire-Rivitre. M. M. Sentinier. quante citoyens députés, actis, à raifon d'un far choix, cent le M. Bineay doit Grandmation. qu'elle pofede en ce s'élever à cin- Guand-Goave M. Brothiers ainé, neuf depués, & inoment dans fon trent-fapr; : Caude Thonin. des que fous ce fein dix- camdelend Byrit. M. S repréfena. lui eft rapport ia M. Chorard, ainé. outre qu'elle réunit à acquife : majorité Pulit-Ga. M. Fsnel de Sé-anon. celie des paroifs cette majorité confidcrant de en Bracon de Rochefort. tandis que le total repréfentés de au nombre vreprefentans de huit, M É L A celles qui compofant la , 3 Un député N G E S. blée nationale ariflocrare la motion fr denibemens A PAiTEN ce r.Ascinok icer - --- Page 157 --- je dépoferai la lattre chez ela prefle; voici en fubftance ce qu'un dépu- MFaurai un notaire, cette autorifation & l'on verra queile n'eft pas mon : pattiote lui répondit : d'une loi fur la li- ouvrage , mais quelle m'a été écrite par un négo- la G Je crois que la confection a ciant du Cap, avec indication de la publier; berté de la prele, ne faurait être trop retardée, fe al liberté de la preile, Tun des plus fermes appuis de parceque je vois chaque jour fopinion des (aines la conftitutior, m'y a autorife, aucon antaur. queile n'eft pas mon : pattiote lui répondit : d'une loi fur la li- ouvrage , mais quelle m'a été écrite par un négo- la G Je crois que la confection a ciant du Cap, avec indication de la publier; berté de la prele, ne faurait être trop retardée, fe al liberté de la preile, Tun des plus fermes appuis de parceque je vois chaque jour fopinion des (aines la conftitutior, m'y a autorife, aucon antaur. , auforme fur ce point, % fe rappproche ia liberté de cun imprimeur n'a éé inquiété a France pendant notions. Incimément perfuade que des hommes le cours de la révoiation. Loifqu'on a vu paraitre la cenfure doit être ilimitée conte du B des opinions contraires à la vérité ou à la coaltipublics,, que celui accepte la procaration tution, elles font tombées d'el'les- mémes, & las peuple fe foumer Si mêms à la furveillance, eanemis de la révolution n'ont pu dire que a la criique detuus; quil n'y a aucune propor- tout homme n'avait pas le droit E s'explicuer iur tion entre le defagrément pailager récl qui focid- en les affaires publiques; quant aux diffamations per- de wréfiulter pourlui, clecanger auquel Rec la loi exife pour les arréter, la liberté té ferait expofée par toure Ti qui intimicerait ou fonnelles, la leur a sonné la vie pest de méme qui génerait cere utile furveillance; t vois avec les anéantir; preffe qui c'eft une arme offertive & défenfive. plaulir que la calomuie ne s'exarce prs que con- inConnaillons donc entin les bienfaits de ja libertre des horames trop sàrs d'euememes,trop té de la prelle, cony erons que fans eil:oo ne peut varvariables dans leurs pr.ncipes, pour contre Suuneingeié- la liber- faire une haureute conftiration, Car quicondu: tude perfonnelle puirife les ermer ra fon opinica enchaineet croira TBE fans avcir té de la prefle. Que chacun fe raffure donc; éré entendu. C'eit a la vérité, c'eft à Tirmpartinens laiffons la critique Sexercer, , & foyons convain- à les opinions, mais perfonne n'a plaslo cusqu'au milieu des affemblées publiques, la noto- droit apprécier d'empécher lcur émamation : c'était Tuns des riété des astions & des opinions funlit pour affu- des tyrannies de l'ancten régime, il n'en refte plus que rer la confufion de Thypocrifie, la fécurité le fouvenir exécré. hommes purs, & limpuiliance des calomniateurs. Si jai ménité les reproches qu'on me fait, qu'on Je demande qu'on pafle à l'ordre da jour." natio- me dénonce, qu'on me pourtiive fuivanr la loi: D'après ces confidérations TAffersblée délibérer fur la 'affemblée provinciale de l'oueft eft formée, qu'on ale a décrété quil n'y avait iau à liber- me traduife à ce tribunal. Signi, MOZARD. hotion du député ariftocrate, ennemi de la 1 MM. Meynardie & Piccaid ouvrironcle 1gdu la E de la preffe. courant la vente du navire la Pauline, de Rocapitaine Boufcaffe, venant de Juida, côte A V IS DIVERS chelle, dOr, avec 300 Nègres à leur adreffe. On lit dans le no. 80 du courrier de Saint-DoMadame Godefroi, ci- devant habitante alix pingue une lettre qui parzit m'avoir été adreffée. de la 1 MM. Meynardie & Piccaid ouvrironcle 1gdu la E de la preffe. courant la vente du navire la Pauline, de Rocapitaine Boufcaffe, venant de Juida, côte A V IS DIVERS chelle, dOr, avec 300 Nègres à leur adreffe. On lit dans le no. 80 du courrier de Saint-DoMadame Godefroi, ci- devant habitante alix pingue une lettre qui parzit m'avoir été adreffée. l'arrêté Matheux, donne avis à MM.les huifliers de PAte déclare n'avoir jamais reçu cette lettre, ni connaifquelle ne demeure plus à la mortagae, ont elle fait mention. ,& n'en avoir été eu fi cahaye, depuis le 15, de Décembre 1790, que de sette spo. ance que par la publication qui en a faite; manuel- que, fon domicila eft chez M. Malame Saintlle m'était parvenue revêtue des fignatures Fétat Médard, à un quart de lieue du bourg de T'Arcaitaye, s,iy aurais réponda dans le temps; depuis, mo- & non à douze lieucs, comme eils los portent dans les chofes a changé; tout commande, en ce ne leurs exploits., a nent, d'oublier les difcuflions pcrfomnelles pour facila requête du curateur aux vacances de la accuper que de la chofe publique; ; & quelqae les fénéchauffée 3A de Saint-Marc, en cette qualité, chai. té que Tapperçoive à détruire encore une fois de celle du feu Sieur Léona: d Porrier, conri nculpations, dénuées de toute preuve, qu'on rele nom de vivaar direduar-de tombent S t Duperrier, nouvelle fans ceffe contre moi, & qui T'entrepôt aux Cayes, décédé en ladite vilie, il oujours auffitôt que y'ai répondu; 1; aujourd'hui je fera le Samedi 23 Juillet de la préfente année, proenonce à cette jultification pour donner actions Texemple des vrais cédé à la barre de la fénéchauflec, à laudience lelunion qui doit diriger toutes les des criées, au bail à ferme pour trois annérs mis de Saint-Domingue. lettre d'une habitation étabtie en caté, ffe au lieu diz Aufturplus, fai prie T'auteur de la publiéc lai Prande, quartier des Genaives. & d trois tôtes lans mon no 52 de m'autorifer à le auflitôt faite con- dE'aves y arrachés ; aux charges de la carte-banairre, je ne crois pas qutil s'y refufe, que --- Page 158 --- ni, à dont on prendra connaifance Sain-Mlac. chez le 2 A la sejuète du ourat.ur, 11 au Por-an-Prince, il fera fEnéchaulte de de curateur aux vacances de la l'on comptera dix-neuf procédé le Mardi, celle de feuSr. Saitr-Marc, Pierre en Gette qualité, 5 barre de ladite Juiller préfent qui en cutte ville,il fera Granier caborsur, chargé dix heures du fenéchaullée du mois, àl péfente année, le Samedi 16 Juillet décédé & dernier matin, àla vente, Pon-au.Prines, au à Taudience des procédé à la barre de de la ronneliers, enchéniffaur, de dix-fept têtes plus offran au plus offrant & criées, àla vente & Tamirauté 3 I fervantes, pofilions, cuifiniers, d'Ffclave nommé le dernier aejadication, ditions de dépendans la de ladite domofiques & Poly, du port eachériffaur, dun bateaur iuceafion; aux con radede ag-és & apparaux, ke. é à la barre de de la ronneliers, enchéniffaur, de dix-fept têtes plus offran au plus offrant & criées, àla vente & Tamirauté 3 I fervantes, pofilions, cuifiniers, d'Ffclave nommé le dernier aejadication, ditions de dépendans la de ladite domofiques & Poly, du port eachériffaur, dun bateaur iuceafion; aux con radede ag-és & apparaux, ke. d'environ 40 tonneaux, dre communication cart-bannic, en dent-on pourra pren dont cette vile,aux asuellement mouillé en la procurear en ladite Tetuderde M on de Colignon preadra connailfanice charges la cart-bannie, Labbé, audiencier. fenéchaulle, ou chez le Sieu Sant-Nlarc chez le à 2 Le navire curateur, A I'E DI tes, cap'taine enigrier les Deux Amis, de Javais T E U R. bot du Roi, no. Nicolas- - Esienne, ci-devant Nan- une perfonne envoyé de votre yapls d'un mois & une to, eft arrivé à Jérémie paque- féré alors dans ville, un avis demi, Gme belseungaiton Quillaud de Nagres, avec votre feuille. pour être in & àladrefle de MM. D'après une autre lettre qui en oat ouvert Compagnier la négocians audit lieu , fujet, & qui fans javais écrite < 2 M: Cnazal de vente le 29 du mois devait pas doute car pas il à L d Lavilerte, dernier. paraître dans fa parvenue, piucureur en la avocat en parlemenr Parceque le cheval dont il forme aftuelle. satruit gue le Sieur fenéchaufifte de A 5o, qui ne m'eft s'agir dans votre ni perfonnes qui eft-ce Rivaud s'informe Sat-Louhs à 7 plus aux Cayes, parvenu quanpourdhui, n'étar dà, foit par Ma lame quia rouché ce qui plufiears lui érair W cet avis, en ce poine,cit daprès des informations exactes vaillon, Louis, foit par le Sieur Grandier, Henry, habitante à Ca- 1l p quela De même que j: aujcurdhui fans morif ignorant fon habitant à Sain:- A fureté meplaigrais alors avec trire par les papiers domicile, crott devoir Pinf- que étai nt altérées iedieidtille, , que la tranquillité raifon publ touché l'argent de ces publics, deux gu'à la vérité il a inévitsbles dans routes par les convullions, en a remis de fuite le débitcur, mais un ordre de chofées manftions du peur-éo conlaller en certe montant à M- Beauliku, quil me féliciter avec les amis pls hareux; de la de deiponifime même je do dit curation, lui en Rncchaofice, a donné porteur de fa pro- E que tiop long- temps vraie liberté M: clitul a cru quittauce finale, Le- liecence, qui en sf confondie avec lestrèn (quon qu'il fit mectre cet avis que dans fa répuation exigeait defrudtion que le plus Toppole, çui en eft autant pour inftruire mondir Sieur les papiers E tour de la paix & du abfurde d./potifine) du Ir vait s'asreffer Rivaud' à publes, de la bon ordre g, demander fon quil pou- e colonie. auce finale, Le- liecence, qui en sf confondie avec lestrèn (quon qu'il fit mectre cet avis que dans fa répuation exigeait defrudtion que le plus Toppole, çui en eft autant pour inftruire mondir Sieur les papiers E tour de la paix & du abfurde d./potifine) du Ir vait s'asreffer Rivaud' à publes, de la bon ordre g, demander fon quil pou- e colonie. dans cette part méme il Eot ferait argent; sill'exiQue mille aétions de Pers pubics, la quittance, paflar s'il par la voie des feuls aux cituyens fermes, grâces en foient rendu pour en répéter le croit en avoir vrainsent courageux & MODERES, 1 montant. E ttt La Dame veuve généreufe légénération. citoyers, qui ont contribué à cet Ferde la Goflsline, Conflans, habitant: au Ninférez pas de tout te les créanciers de dépandance de Jacmel, quar. invi- dont je parle, jabdique teci le défavceu de lav mari, d'avoir à lafuceflion du feu Sieur fon dans lequel ileft écrit : feulement le ton ironiqu cesen T'étude de communiquer M Picard de leurs titres de créan- dans nait peut-être à l'état de parceque ce ton qui conv notsires, Jacmel, pour Taluy, 9 doyen des lequel nous vivions, contrainte ne & de fupe charges de la fuccllion, prendre connaifance des dhui, notre convient plus aujou moven de afin de parvenir me AtT l'être tout munidipalné eft enfin 2 En vertu acquiter. ds au tion du peuple; établiffement qui a rd/peftée reçu la fan con Pon-as-Painces & fentence de la (enéchauffée du nos opinions font aujourd'hui fous la que nos a chal de ladite d'ordonnancs de M. le féné trats municipaux, je dirai fauvegarde de parfonnes nos Sre, fenéchaufée, à la requête du Sieur cheval m'a été volé; fans hyparbole que magi mc fire & Meanetfamzmnte diligence des du feo Sieur je pourftivrai avec je dirai que je Sieurs Pellé frères, Thieny, conftation confiance, devant déclare, ceux 9 négocians cheval fufdit. mindiquera tcus que naindanpain C --- Page 159 --- Madame Guy partent inceffamment qui en auront con- D I M. & leur agée de fix ans. Pourquoije prie les perfonnes donner av's. pour France avec Demovleile, aiffance de vouloir bien m'en de forte ta lle, de gàro E M A NDE S. Ledit cheval u efbrun, Créole de DI ans, grande à moitié coupée, defirerait trouver un jeune homme qui, 'habiation et étampé T.D.LBw. inférer dans 2 On au moins un an chez un arpenteur., M. de voloir bien ayant travaillé honnêteJe vous prie, lettre. en qualité d'aide, & en ayant pris congé 11 lui ferait otre teuille la preteute TANGUY. -ment, voudrait continuer cet état 3 de fès talens. Je fuis, &cc. Signe, aux vacances au Port- alloné des appointemens en raifon de la A la requéte du corateur prochain 12 de ce mois, Adreffer la réponfe à M.Madouk, arpenteur u-Prince, ifraMardi bare du fiège royal de cette ville paroiffe du Cap-Dame-Marie. é 11 lui ferait otre teuille la preteute TANGUY. -ment, voudrait continuer cet état 3 de fès talens. Je fuis, &cc. Signe, aux vacances au Port- alloné des appointemens en raifon de la A la requéte du corateur prochain 12 de ce mois, Adreffer la réponfe à M.Madouk, arpenteur u-Prince, ifraMardi bare du fiège royal de cette ville paroiffe du Cap-Dame-Marie. d'Antoineprocédé à la au plus offrant & 2 On defirerait avoir des nouvelles de cette la vente & adjudication, d'un Nègre pécheur. dépen- Nicolas Frevil, narif de TOrient, parti a dernier enchérifleur , du Sieur Jofeph Doucet , ville à la fin de T'année dernière; on croit qu'il à M. lant de la ficcaition s'embarquer dans la flation. S'adrefTer pécheur. pu ainé, négociant à Saint-Mare, qui aurait D É P A R T S. Terrien lui - le des chofes intérellantes à à communiquer. acheter une Négrefle du navire négrier 2 On defirerait de trouver 3 M. Ichon, capitaine a à vendre deux nourrice S'adreffer à M. Poncet, procureur. Patr ote, part pour France 1 Indien, âgé d'enNègres domefliques, dont un très-bien eft rafer, & un NAVIRES EN CHARGEMENT. viron 12 à 13 ans 2 fachant àgé de 6 de Nantes, du port très-beaa cheval Anglais, fait au du pays, tout pour de 3. Je navire le Magnifique, Hardouin, partira pour ans; il fera bonne compolition denrécs. II vendra le de 650 tonneaux, capitaine il prendra du fret Targent comptant ou des & livrable à fon iedit lieu le 5 Suptembre S'adreffer fixe; à M. Dumouflier & tout enfamble ou féparémeut, 20 Juillet. & des paflagers. au Port-au-Prince, ou audit départ, eft fixé du 15 au France 1 & Rodrigue, négocians fon Léogane. Chappuis part pour en magakin. 2 3 Le ELIA carreaux de terre, fur lefquels il capitaine Le navire les DeuxJeunes Frères, de Nantes, ofre à vendre 35, des cafes, 2 ledit lieu du prea f-pt milliors de cafiers en rapport, de vivres, & tous capitaine Auger, partira ; ce pour navire eft doublé en : fources, une grande quantité de même mier au cing Août fa marche fipérieure; les uflenfilcs néceffaures à Texploiration, cette habi- cuivre à neuf, & connu par de première néceffité ; du café à fret & des paflagers, auxquels que les metbles carreaux récemment divi- il prendra chambres dans A dunette. tation fait partie de 60 dont la partie afféren- il pourra donner plufieurs dans fon magafin, rue dis lés avec le Sieur Cafemont, Ils vendront en- Sadreller aul capitaine de M. prie ceux qui te contient les mêmes avantages. ladite terre que les Céfars, maifon Ramenc:i d'y fatisfaire, afin d'éviter femble ou féparément, , conviennent tant à Tacquéreur; doivent à fa cargaifon Negres y, attachés,sihs terrain eft fulceptible les voies de rigueur. ieurs dans fon magafin, rue dis lés avec le Sieur Cafemont, Ils vendront en- Sadreller aul capitaine de M. prie ceux qui te contient les mêmes avantages. ladite terre que les Céfars, maifon Ramenc:i d'y fatisfaire, afin d'éviter femble ou féparément, , conviennent tant à Tacquéreur; doivent à fa cargaifon Negres y, attachés,sihs terrain eft fulceptible les voies de rigueur. de Nantes, bon & ils obferveront que ce de 200 I Le navire la Deuce-Sirène, le Becque, pardaggrandilflement julqu'à la concurrence font voilier, doublé en cuivre, capitaine fin d'Août au carreaux. Ceux qui doivent all Sieur Chappuis tous les facri- tira pour ledit lieu à la ou premir charger de le folder;i fera à cet égard ne rien Septembre. Ceux qui voudront y paffer priés Ledit Sieur déclarant à fret, sadrefleront audit capiraine, rue Royal, fices convenabies. MM. Laffiteau > Faure & Compagnie; i devoir. cap'taine de navire, part vis-i-vis ofles toiles & linges de table à vendre. 2 M. Jacques Papin, de ce mois; il a à vendre a divers S pour France, le cheval 20 qui a trois ans A V E N D R E. un fort beau excelient Anglais, pour la montague & demi de colonie, bon fiojet. de madriers idem, idem de & un Négrillon de 13 à 14 ans, chef de la fené- 3 Planches fap, bots équarris de pirchpin. 2 M. de Prats, greffier cn France. chéne, idem d'accajou, cafes de différutrs chauffée du Port-au-Prince, , part pour Franc: ou pour idem de chône, Arglaifes cuirs tanM. part pour dimenfions, haile de poifoo,feailares, 2 Dameauxjune caufe de maladie. .Nouvalic-Anglaere, pour --- Page 160 --- & nés, Compagne, eCentes, , merrains. Sadufsra 2 Venals négocians, rue MM. Giller Coralfier, Bewoit beaino d: Vie iveadre San-Clair ihabitane I cinq iJésémie, à qui & Compagoic chez MM. a I Deux Pomgaifis de récompento elle appa.tient ; il y aura ESCLAVES EN Congo, érampé Nogres nouvcaux, fun nommé 31 Deux Negres Congos, NARRONNAGE de 5 pieds 4 BACHE, an-deffons Sr Henri, dellous tune, énampés P. fiur le fein droit unfe nommant Lafor- mème fon pays Ti corps, pouces, & ayant des marques M.raille de & faucie de TROU, taille de 4 LECLERC, au- nom, étimps, de Laurent, autli & Couratier, m3me taille. En donaer piads IO pouces, puis le 9 ni celui delear parite taille, ne fachast Congo leur Leciere, bebitant Benot & avis à MM. Lous, sois de maitre; partis marrons detieanens. aux Compagnis s on à Grocle, étampé Novemte de.nier; & Baradaire, à qui ils PierreI SIMARCE rengede VE'OSE, MarisRofe, Créole, apiur- de ccups de peau, ayant le ar-deffous ST 36à 40, taille de 5 fans étampe, âgée de di nier. Ceux qui Jouet, en parti marron derrière le 29 Mai marqué tres-noirs, ayant URe pieds On eaviron, la 1l 1i d'en donner avis à auront M. te de.nier; & Baradaire, à qui ils PierreI SIMARCE rengede VE'OSE, MarisRofe, Créole, apiur- de ccups de peau, ayant le ar-deffous ST 36à 40, taille de 5 fans étampe, âgée de di nier. Ceux qui Jouet, en parti marron derrière le 29 Mai marqué tres-noirs, ayant URe pieds On eaviron, la 1l 1i d'en donner avis à auront M. connaillance, font dertiemaronnele 20 Juin excroillance dermier. à un ceil, peau par- TArebonite Bachevilier, habitant priés à donner comuatlance, avis à , font priés de la faire Ceux quie en auront l a taille Holtor Créole , négocians à MM. Lubin, Fizel & arrêter & d'en de 5 pids 4 à àgé d'enviroa de 30 ans habirans dans Sainr-Warc, on aM. Compapniny D fans inlpiraneld confianee, L pouces, la figure rapparrent. les bas de Lebon Lapeinte, M & étre gros, étampé furle jamives fein bian faires, douce, fort, TArtbonite, à droit I 11 efl parti qui elle qu'on aa-d.fous, ne fe ainfi que fur l'autre MOZARD, Fauiles, dependance marron da quartier des Grandes- tant un collicr rappelle de Ce' Negre fein, avait d'erampa nacion Bambaras & dajeneme 9 forts Pontugaifes & attn trois branches, 2 en parde la mâme nation, Mandingus, avec 2 Negres, de I ayant demi en gourdins. Il ila voléa2 6 deflits faifant en tout Negrefles 1 (journé fait lire & le fein Nagres &2 Negrelfis font II n'avoir aucu égard longstemps aux en France. On prie écrire, de on: aufi gaucie la KANON, & les érampés HEave: fur qu'ii pourrait à prefenrer. lettres, billers & LES. On mêie étampe & fur 2 droit autres Negres Penfe qui Tarrétera Cing & en Po.nugaifes pre ceux Moard, ERE avis à M." Kanon, les arreteront d'en MORA- # Imprimeur au donnera avis à M. récompente E. à donner MULET Pon-au-Praice I Jerémie,) y aura ET de 5 Martonne, pieds I à fans 2 érampe, agée de 22 ans, taille 3 M. Gasdin, EFFETS VOIÉS denis, la peau pouces, bien corpulée, E MM. les habitanis habiranr au avee un Sjeur Cauvin, toes-neire, ke nez gros, belles 12 du fur qu'ad lui a GpmbBsipitries été vols nn pieds, cheveux rouges, menuiller, ayant embarquée taille de - Bouguuts, colrEnt, au pied le chemin de la Croix- muler - le LEa capiraine partie de cette ville fir le ledit mulet fous poil du morne des despour FIAer. ée, E MM. les habitanis habiranr au avee un Sjeur Cauvin, toes-neire, ke nez gros, belles 12 du fur qu'ad lui a GpmbBsipitries été vols nn pieds, cheveux rouges, menuiller, ayant embarquée taille de - Bouguuts, colrEnt, au pied le chemin de la Croix- muler - le LEa capiraine partie de cette ville fir le ledit mulet fous poil du morne des despour FIAer. Arrivé à Dominigue, morié, expédié NI du montoir, & fa brun, étampé Grandi-Bois CH du côté bateau & s'eft embarqué TAn-Denas, fur la ila quitté ledit ll 6 vans : une caiffe de charge confifant en articles fuis Caflagne , capiraine É. goelette du Sieur douille wnancheres, dont favon, 4 à une idem chandelits, Laoganc, toujours Bonrgeois, deli expédice I de fer, 6 ferpes manche de bois & 2 Eaar diveries que ledit Sieur Cauvin accompagné à de ladire naifes, 6 I tamis, I mortier fortes, haches Bayonperfonnes, tant à voulu vendre fole, EA Ceux qui auronr Jéréinie, que far f à 1 f d'autre paquees de poudre pilon, I bouf. font priés de la faire connatilfanice de ladire route. prie MM médicamens, les 2 une fcie dAilnd, montée. I paquet à M. Guillot, ancien anctor & d'en do. Negrefls, ner 4 naifance, de habitans quien auront M. Gaudin prévôt de marécnauffee avis & vouloir bien en prévenir quelques MM. conDAues & Compasnie, qui leur en Gillet témoigneront toute leur HEC2 Au Pore-cu-Paince, chez MOZARD, Inprimour du Roi & du Gonfeil furpérisur. --- Page 161 --- No. 56. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. * ENaue - e SAINT-DOMINGUE GAZETTE DE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 13 Juillet 1791. Twr Le prefent eft gros de T'avenir. Lcibnift. Par trompés fur les circonflances poftémeurss, NOUVELLES NATIONALES IE exemple, iir le déciet concernant le Leenciemeut natio- des troupes, mejure devenue indifpenlable, pour 1 de Panalyfe de la fiance de PAffenblie empécher les plus grands malheurs, pour des empe- muAvviil. n" 48 & 55-] cher une. municipalté d'être égoigée par le du 5 [Voyeznos venaient de luipréter ferment de fidélié, tins qui on S préva Yincident Sur le déciet concernant l'ouvertue avait des voulu ports: ouvrir io Linguet. N'ayant pas point dans ce a dit que. Taffemblée générale étianvient de sélever, je ne pourais les éclairciffemens pas, les ports inciftinélement à tous les vaifleaux les lois ment, parler en détail fur qu'elle viclait manifeftement toutes Ton me demande, maisjai une nomenclature gers, de commerce. on S préva Yincident Sur le déciet concernant l'ouvertue avait des voulu ports: ouvrir io Linguet. N'ayant pas point dans ce a dit que. Taffemblée générale étianvient de sélever, je ne pourais les éclairciffemens pas, les ports inciftinélement à tous les vaifleaux les lois ment, parler en détail fur qu'elle viclait manifeftement toutes Ton me demande, maisjai une nomenclature gers, de commerce. Eh bien, ce même décret porte paréc 3 je ia dépofe fur le bureau, avec l'en- avec lui le démenti de ces calomnies. Ce ne font- feuement de dépoler demain les pièces juftifica- pas tous les ports qu'elle a fait ouvrir; mais 5. reftaurateurs lement ceux où il y avait des municipalités, de veiller. LS Mainrerant, légilateurs fuprèmes, Nation, illuftres amis cequ'elle les chargeait (pécialement les la liberté d'une grande droits de Thomme, T'exécution des lois probibitives contre aux étrangers. lois de la juftice, protecteurs des deftrubteurs du Ainfi elle s'eft litréralement conformée entrer des farines prmateurs de la jurifprudence, commerce. Seulement elle a laiffé potifme, dont le premier, dont le plus grand étrangères : mais perionne n'ignore qre la colonie ne était de juger fans entendre,, pouvez-vous mois en était ablolument dépourvne, & que la France, ire que vous fuffiez aflez inftruirs, au cû les qui elle-méme en avait alors la plus grande difette, paobre dernier? Dans l'ancien régime ils envi- ne pouvair lui en fcurnir Elle: a tait exécuter du ce js étaient fi nombreux, ob, fur-tout, Jes déci- décret, dit-on, malgré ler refus de fanéhion gounaint les tribunaux de la juftice, vernaur; mais cette difitte fabite n'écait-eile pas rétraliées, on revenait far unj jugement, du dans les orInse étaint étaient & alors une fpéculation gouverneur que des pièces nouvelles produt.s; lel légitime dres duquel entrait peut-éire carefits 2 Remarquez 5 doute c'était un grand avantage pour la famine paraxiat au deipot time an moyen ce Tefleur dépotilile, pour Tinnocence où opprmés. de plus S contre un peuple qui commençait à parler ce ferait-ce pas ici une circonflance liberté, L'affemilée coloniale a donc fait qu'elle Indles lumières rendent néceffaire un nouveau à la fûreté de la colonie; 8 elle a eu tous ement ? N'y aurait-il point ouverture à la re- les devait devait avoir pour les lois comr te civile, cet expédient fut fouvent la ref- merciales égards qui qu'elle la lient à la métropole On vous rcedu mauvais droit, mdies qui en fut une défen- auffi a fait une leSture de ce décret fur louverture des htre la négligence oula prévarication des mais une lecture rapide, mais une lecture son des tapporteurs. on a fupprimé le prémbule, qui eri contient vous avez été E: Avec quella facilité également - --- Page 162 --- fes morifs & la jullification. préambule. [ M. Linguer lit ce projats Ce fur en ce moment que le ras Jéprotve à prendre des renverfés Par lintrodudion gouverneur des vit fes l'un tres-grand. c'eft de Hy aici deux conclafions un emba étrangéres, qulon avait que fa fureur éclata : fublifiances toyens rendre la liberté & obj:ts très-cifiné fenfible. - --- Page 162 --- fes morifs & la jullification. préambule. [ M. Linguer lit ce projats Ce fur en ce moment que le ras Jéprotve à prendre des renverfés Par lintrodudion gouverneur des vit fes l'un tres-grand. c'eft de Hy aici deux conclafions un emba étrangéres, qulon avait que fa fureur éclata : fublifiances toyens rendre la liberté & obj:ts très-cifiné fenfible. Ne atteint le defporilme dans preuve fon certaine minuts ivéprochables de votre qui n'ont Thonneur pas à dese par la famine, pouvant il réfolut plas faire périr les endroit urgente de rétablir julice; la Tautre, c'eft défefpéré nr armes la.nécell ! Ceft le 29 Juillet, d'employer la force' citoyens des dis-je? de porter un paix dans la colonie 4 proclamé la nomination 15 jours après squilavait afreux, au débordement piompt de remède la au déford il crivit, guil la jugea digne aderalemtize de quilla dévafte. tyrannie qui m.t à exécution cet arrêt de mort, Le lendemain prof- Quant à la paix une munepalité avait été la force. A minuit cclui on vous trompe, Mellieurs que Ton : ce vous dit y régne tiorale afaillie réguliers, attachée attaquée, au une garde na- il fe de la mort, Au moment calme terrible,ci furieux. dans fon pofte, aflaflinée fervice militaire fut me développe de nombreux oû je vous park On avait amené des par dés foldats tres, qui ne fe cache plus : an effets d'un delpor expédition ; mais on avait oublié canons de pour cette arrivées avant-hier, font moment oir cesle canoaniers conrient d:s experts, , & une lettre de Tun prendre des des - les Domingue, cachots, 1,200 & les citoyens afaient parties été de Sain pointés trop regrets haur; de ce les canons avaient chefs # cer fur leur fort. tribunaux fe hâtaient de jetés da plas heurente. Le ; mais 2sd moufqueteric avait été été 1 les armes pour chaffer Les arrêts les s'y combinent pronb av donna fixr le champ gouverneur, des ivre de ce I héntages; mais ce vrais citoyens de leo tre laffemblée de ordres marcher triomple, con- Il c'eft que tout cela fe qui fait ef fir-tou remarquabl féances, De toutes Sunt-Mac Eere tenait alors fes I décres, au mépris de vos des parts on lui offrait des REC à puifque vous avez flarué pr toutes détachemens les de gardes nationales fecours; ; colonies, aucune incupation contre les qu'tl n'y av: pargner le parties de la colonie; mais arrivaient dè Ce n'eft citoyens d dedaigabrent de leurs concioyens, fes jaloux d'é- neftes fiites d'un point à moi à vous leur eût été 7 facile projets de vengancs membres caufe de ceux pareil abus de la repréfinter lest tice règnent de fe livrer. achemens les de gardes nationales fecours; ; colonies, aucune incupation contre les qu'tl n'y av: pargner le parties de la colonie; mais arrivaient dè Ce n'eft citoyens d dedaigabrent de leurs concioyens, fes jaloux d'é- neftes fiites d'un point à moi à vous leur eût été 7 facile projets de vengancs membres caufe de ceux pareil abus de la repréfinter lest tice règnent de fe livrer. La liberté auxquels & il & que je défends eft force; mais cherlane en France, dhifent-ils, allons la juf- mienne, denoncer ces nons avons du moins le devenue des lois fages &clause, allons-y des y cher- tion & votre abus, d'appeler fir eux droit votre de vo patrie, od pour rapportar Fter bonheur infiucthions, des mefares vigilance. Vous attei nous ne dans notre proimptes & prendrez fans dou notre autorité méconnue pourrions refler fans cimenter but que vous vous sîires pour parvenir citoyens Deux heures par le fang de nos con- plus promptes & les propofez: peut-ére même la: faifon la plas après ils partirent, dans le projer du 28 Mai, plus sûres feraient d'adopt fmilles, leurs dangerenfe ; ils abandonnérent leurs par des membres revu, corrigé & mcd: Tels étaient ces planrations, élans de pour fervir leur pays. Ce plus moyen ferait, non-inereffés je le de cette affembie préfentaps de la Nation: : qu'ils confiance envers lesiesdr,le plus penfe, plus prompt, déçus ! ont été cruellament coûtsux. honorable, & fur-tour le moi Il nous refte à vous De Faveu de ceux que je précienx dont vous n'avez communiquers un monument mamtenant deyant vous défends, je config ce font les morifs de point eu connaiffanes: font de s'en rapporter la promeffe felennelle q générale, décaillés & Temluigene Examen approfondi, enibrement à votre équi au mdieu du tumulte des rédigés à bord d.lalfemblée du Liopard, inflexible enver las vrais impartial, jullice févère venrent qw'éprouve un vaiffeau manceuyvres & du mou- renferment faire. les demandes coupables : voila obi Linguet lit cette pièce qui far la mar. [ M. M. que je fuis chargé de vo vanir Jaures recueillir des lumières annonce en lintention de le prifidene aux lois à deaner à la France far les meil- nationale a élécrété pétitionaires. L'Afemb le fein de Paiflomblée colonie, de porter dans lavet ou le défaveu que du vous lui feriez asjourd'" lecales, & de prendre nationals des des connaiffances noncé Jeudi dernier en libelle [xl qui lui furt d la paix. J moyens de tamener votre préfeace. atageasit (AI s'agir de de Suine-Marc limrimé tine: T jes ERLAtE diraife des mEIN --- Page 163 --- de Taffemblée générale de SaintM. Linguet Nous n'avons point perdu de vue it devant membres peut fe divifer en deux parties diftinétes; décret qui fut rendu Jeudi dernier,, au foir; ; Domingue, 1°. le récit des événemens fe font paltes dans is "Aflemblée nationale n'exigora de nous un la colonie , & la conduite at Paffemblée colonia'e; uour un défaveu, fans entendre t explicarions 29, des allégations d'adtes oppretlifs & defpotiquas doivent lej précéder. vue it devant membres peut fe divifer en deux parties diftinétes; décret qui fut rendu Jeudi dernier,, au foir; ; Domingue, 1°. le récit des événemens fe font paltes dans is "Aflemblée nationale n'exigora de nous un la colonie , & la conduite at Paffemblée colonia'e; uour un défaveu, fans entendre t explicarions 29, des allégations d'adtes oppretlifs & defpotiquas doivent lej précéder. L'Affemblée nationale veut- commis, dit-on, depuis l'ablence de eette allenque ce foit un incident nouveau : Si elie veut blée. Ce dernier obj:t n'a aucun rappoit avec Tafjoindre au procès nous en parlerons quand Au nous faire dont vous vous êtes occupés jiqulici; tout Is occuperons du fond de l'affaire. refte, ce que je dire, d'après les notions que jai e dénonciation a paru ridicule à que.c iques-uns: acquifes, lcs letties particulières ad-effées moi. JRtS S l'ont trouvé vicieufe: pour je m'engage de vio- dans pluificurs villes de commerce, d'après les rouver qu'eile eft crminells, [llreieve dun lettres adrellées au miniftre : d'après celles que s murmures. 1 Mais elle devient Tobjet le comité a reçues tant de l'allemuclée provincia' e, ivel incident ; &x je ne donnerai un aveu ou un dédu commandant général, c'eft que C faitsne a1 qu'enremeitant Texplicatien qui doit précéder. que font nullement exacts. On a Pu exercer des alltos, Affmbléeveur ordonnerla remife de cette pièce fans doute, contre des citoyans qui fond, nous nous en occuperons lorique nous trop fe font rigoareux portés à linfurreétion au milieu de l'efferons à la difcuflion du fond. Longs murinures.] ex- vefcence des premiers momens de la révolucion; k pr.fident. L'Affemblée ! entendu votre &laffemblée a déjà dedartiorm.lement, dansfon ation; elle délibérera. Vous pouvez vous retirer. décret du mois de Janvier dernier, que fon inIn très-grand nombie de yoix : Non, ,non. quiils tention était qu'on usât de la plus granda mondent. ! dération à cet égard , qu'on épuisa tous les MM._les péritionnaires f ietirent. de de la conciliation; elle a décrété quil M. Licoulteux Je n'esteoprandrai pas répon- ferait moyens envoyé des commiflaires dans la colonie, aux qualifications s'eft permil une Je à i non-faulement pour la préparer à recevoir la noufes réponfes. Ems rpellée embarraffée lira doit velle organifation coloniale 3 mais pour y porTemblée à décider quel eft lintérêt qu'elle de ter des paroles de conciliation & de paix. J'obttacher. Je demande feulement la perinilion dénonciation ferve donc fr cette partie du difcours des ci-delarer que mes intentions, , dans la veut vant membres delaffemblée de Ssint-Dominge., jai faite, n'ont été que cella d'un jege membres qui de que les tableaux ont été extraordinairement, exaairer. ation coloniale 3 mais pour y porTemblée à décider quel eft lintérêt qu'elle de ter des paroles de conciliation & de paix. J'obttacher. Je demande feulement la perinilion dénonciation ferve donc fr cette partie du difcours des ci-delarer que mes intentions, , dans la veut vant membres delaffemblée de Ssint-Dominge., jai faite, n'ont été que cella d'un jege membres qui de que les tableaux ont été extraordinairement, exaairer. Au moment ou les ci-devant été & l'aflemblée a pris, par fon décret amblée générale de Saint-Domingue ont dont ad- gérés, du 28 Janvier, que toutes les difpofitions convenables. pour fe jultifier 3 ilm'a été remis un écrit foit Son décret va être exécuté. J'écarte donc ce preupplie Tallemblée de prendre connaiffance, un de mier objet. la voix de Timpreffion, foit en chargeant # Paffons au point important, à ceki qui doit comités de luti en faire le rapport: : elle verra admis que faul nous occuper en ce moment. Jetons tin coupsle moment oà les péritionnaires étaient d'oeil far la conduite de Taffemblée de juftifier devant elle, ils fignaient un éciit qui rapide & fur les reproches qu'elle fait à trariait, dans toutes fes expreflions & dans tou- Saint-Marc,, comité. Dès les momens de fon res phrafes, ce qu'ls vous débitaient à la barre. votre premiers T'exagération des defiré d'aurant plus un éclairciffement, cet exiftence , temps égarée, de la partageant révolution. elle excite, par m'avait été remis par les perfonnes les E re- des premiers ufurpations de pouvoir 2 1 feule ignorance imandables, & qu'on me l'a annoncé en trouble même de la loi pouvair excufer 9 TE troubles daas la ps comme devant mettre le plus grand arrêté les colonie. L'Alemblée nationale lui donna les moyens la colonie, & comme C'elt ayant dans déjà ces fentimens de fe juftifier ; elle' annonça I'intention d'oublier sditions dans nos ports. tous fes égaremens, pourvu qu'elie fe conformit & non pas dans des intentions criminelles 2 que au décret du 8 Mars. Et bien, ceft après avier defiré les explications quejai demnandées. [On eu connaiffance de cette loi, que T'affemblée cololaudit.] ] niale rendit fon décret du 28 Mai; décret par 1. Barnave. Je ne foumettrai à T'Aflemblée que lequel elle refufe de foumuttre fes actes à la fanélion courts développemens pour arriver prompts- de lai de l'Affembiée nationale, par lequal elle s'arroge aux conclufions que je me T'orateur propofe des ci- même l'autorité de faire les lois du régime intérieur > nertre, Ce quia été dit par --- Page 164 --- méme, exéetoires fans provifoirement, celle du fans la fanétion du Roi 700 dir que les lois de commerce Bouverasur, par lequel elle 1 4 & tion en avait été faite par un de exécitées dans.la colonis -ne pourront être dans ajourné. Ainf elle n'a fes membi formel de l'alfemblée qu'aprèsle la fituation point pris a coloniale; d'oi confatsment il générale. 164 --- méme, exéetoires fans provifoirement, celle du fans la fanétion du Roi 700 dir que les lois de commerce Bouverasur, par lequel elle 1 4 & tion en avait été faite par un de exécitées dans.la colonis -ne pourront être dans ajourné. Ainf elle n'a fes membi formel de l'alfemblée qu'aprèsle la fituation point pris a coloniale; d'oi confatsment il générale. crisique oà fe trouvait naiffan gulbadépendante frata a dans fon régima rétulerait 3 Je ne vous T'allembl Tégard Terait de la Fraace une parion inkérieur, , elle ont fervi de bafes rappelle point les autres acts Porta vrai avec elle des't traités de étrangère, Voici maintenant, à votie décret du 12 à qu'elle dt décret commerc.' travail a la forme dans lamuelle Octobi Facceptation de fera Préfents étefait. Les ades dont not quaadle mot ont je viens accepration HELOLN n'exele nationals ; inais patier, été de vo fontenent libre, je vais faire erait pas le con- 11 fait comité; à il en avait facellivement pris envoyés à vot n'aucak été qu'une vaine formalité, voir que catte claufe lorfque vous les propofer des connailfaunces mefires ilie difp L Mai, elle reçiut membres de la à cet égard des 8 28 Mars, officiellement vos décrets () nérale de Saint ci-devant afiemoléeg à fairele plan de leur qui renvoyaient aux colonies du été ent.ndus à cette Domingue bare, font fur la arrivés ici. I's prefcrivait de fe organtfation; mais quilaur # comité demande mêc les inftructions jointes conformar aux bafes établies dans fix pader en Izar colouliquigt noin, Torateur qui vient étaient, aux décrets. Ces mois, ils n'avaient vousar dit : qularrivés dep: colonie relarvement au régime intérieur bafes la Nous leur avons pu encore fe faire des réglema-ns propoferait les lois, qu'elle pourrait que faire difeuer avec nous propolé d'affifter au comité entendi être rendus qui, dans les cas ont été Tobjet qui les : exécutoires la 2 pourraient entendus pendant regarde. Ils gouvarneur, fauf à être enfite par 23P" fanstion du avons vivement ils follicités quatre de nous heures. Nous firmation de TAffemblée nationale préfontés à la con- pièces; Ont dit s'y font remettre di Roi; que qnant au &al la fanalion mettre qu'tls n'avaient conflamment pas eu refafes. Ils no -lois de commerce, de régima extérieur, toutes les quil en ordre. A cela nous leur le temps de pourront étre décrétées protection & autres, ne était forprenant avons répon Frasgaik Le premier par le pouvoir lézillatif femaines, & depuis que trois pendant un trajet de a Marc, delibérant farl Juin, laffemblée de Saint- ici, de ils n'euffent pas ençore mis femaines quils étaie feir: de ce dicrect, rlannetietion déclara qui lui avait été leur jultifcarion. nous leur le temps de pourront étre décrétées protection & autres, ne était forprenant avons répon Frasgaik Le premier par le pouvoir lézillatif femaines, & depuis que trois pendant un trajet de a Marc, delibérant farl Juin, laffemblée de Saint- ici, de ils n'euffent pas ençore mis femaines quils étaie feir: de ce dicrect, rlannetietion déclara qui lui avait été leur jultifcarion. Nous leur en ordre les pièc ne co.atrarie point les droits y &les adhérer, en ce qui même, cevoir ces de pièces, dé les mettre avons en offert de 14 titations's de la partis principes conf- eicore figner le reçu de ordre nou mingne, Ells déjà confacrés dans Krangaile fon décret de Saint- - Dorefule; ils nous ont remis chaque à pièce; ;ils o de fes alla plus loin. Dans la fiuite de da 28 Mai. Copendant troublss nous étions inftruits quinzs jouj fes les régime onérations,elle porta plaficurs décrets travaux, a prendre menagaient des la colonie. T était plus gran aux intérieur de Ja colonie, & furls que vous mefires, La colonie follicitait urgent ordonna principes de fon décret da 28 tomours Mai fidelle qui portaflisz vos ragards fnr les viveme à la fanétion Fexécnion & ne voular les 2 elle en Nous Tagitaient, avions vous-même preffiez notre troubi du gonrernaur. Il pas foum-ture toutes les pièces rappo remarquer qu'elle donnait Ralipes inutile ds affaire, qui nous avaient été importantes de Ce aux réglemans far le une fi grande laritude 1 gouverneur, foit par adreflées, foit par - comprenait fon décret régime for intérieur, qu'elle diférentes paroilies, T'alfemb'ée Nous générale, foit celai" fur le licenciement des T'ouverture des ports & 11 lues OStobre, fait notre rapport. avons Les donc, le hafardé vérité, que la licenciement troupes. des Elle dt, à la doit fe en entier, queile qu'en for la pièces ont par elle moment troupes oh la n'a été II Nous n'ea rappeler que cette Icôure a duré longiar fix 0 go-ernetir ayant B elle avait haina du avons point avons point fait d'extraits, nous hzure mefrepor ag: da fa furaté. Mais d'abord il befoin n'exifte de cette tout ce lon raifonnées ferait : car je favais très-bi ne goiverneur contra aucun pour Marc , svant c: même dicret Taffemblss de Saint- rapport. pece T n'ef donc, je acculer la véracité des troupe. fur le licanciemane fervant larépete, pas une fei ce noncé Scondement, décret avait éts faffimblae imponante de à'la jufhification fit mnifeftée slangemes entre' elle avant qulaicune hotilité an- fe ques-unes, 3 à la Saint-Marc vérité, n'ait été lue. Qui & le n'ont gouverneur; la mo. 'ef donc, je acculer la véracité des troupe. fur le licanciemane fervant larépete, pas une fei ce noncé Scondement, décret avait éts faffimblae imponante de à'la jufhification fit mnifeftée slangemes entre' elle avant qulaicune hotilité an- fe ques-unes, 3 à la Saint-Marc vérité, n'ait été lue. Qui & le n'ont gouverneur; la mo. il tenais éti cuindiquées dlans le peu d'imporane en mains ; tourles rapport; mais je mondeponvair en prend --- Page 165 --- uy nous avons les malheurs enfuite ont été lues fur H tion desquelles nous avons été la font la fource & dont reial onnaiffance 7 plufieurs Cochereh. même d'eft par T'effet de ces I demande de M. connailflance entière, & non de votre bonheus, puifque dans le fein des repréfantans C'eft d'après cette ceft d'après des actes au- malheurs que, refugiés nous avons concerté avec eux les ar des raifonnemens ; coloniale elle- de la Nation, la tranquilité. nentiques, adrefTés par Talfemblée déterminés à rendre le lots qui doivent vous rendre heureux de votre comité. Un néme, que vous vous êtes votre Tel était le calcul de coloégret qui la diffoute. : Et quel a été de faire langage? ref- grand nombre des membres Paffemblée idées ; lorfque, Vous avez dit qu'il était nécefTaire dans la colonie ; niale ont longstemps adopté ces quelle inéer la loi, de mettre la paix les aêtes de je ne fais par quele étrange fatalité, uns par des haines ous aviez: fous les yeux les regiftres, le trouble; vous trigue, des hommes poulles,, Tenvie les de par" faire revivre affembiée qui y avaient porté aux perionnes, 1 perfonnelles, les autres par oubliés, les ont arravez dà annuler ces actes. Quant jamais trop tard pour des talens depuis long-temps que nous avions fur jious avons penfo qu'il n'était Nous avons demandé chés aux vues entrainé bienveillantes la plupart d'entre eux dans ntendre leur juilification. foit par Yexplication de eux, & ont aux fentimens n'elles. vous la donnaflent, de leur con- des démarche d'abord tout-à-fait oppolces C'eft alors que, nr conduite palTée, foit Texemple quels font les égards qu'ils avaient manifeflés. revêtus de leurs fignatures, uite à venir. Nous dans des écrits tantôr RLE Tont doit à des hommes ont eu la con- tantôt feulesnent de celle de Tun de leurs membres, rue T yous leur avez & de dire à leurs comjiance de leurs concitoyens, les de fe ils n'ont ceflé de foutenir, n'avait ccordé tous le temps & tous moyens mettans LA(Tamblée nationale exiftence pas politique eule uftifier. décrct du 8 Mars étaient droit de E diffoudre, s'ils leur avaient eu encore la Les inftrucions fr votre n'était anéantie : S parvenues dans les colonies; pas de la colonie, voyez combien ces éciits lepuis long-temps à ces inftructions, les confiance Ceft aufli alors que, Inais au lieu de fe conformer occupées d'afer auraient être dangereux. Jettres adrefléés P flemblées coloniales s'étaient plus leur avaient donné, foit par d imprimés, foit à pardes cette tribune, ils n'ont lu pouvoir que les cireonftancea d'organifation des colonies. colonies; pas de la colonie, voyez combien ces éciits lepuis long-temps à ces inftructions, les confiance Ceft aufli alors que, Inais au lieu de fe conformer occupées d'afer auraient être dangereux. Jettres adrefléés P flemblées coloniales s'étaient plus leur avaient donné, foit par d imprimés, foit à pardes cette tribune, ils n'ont lu pouvoir que les cireonftancea d'organifation des colonies. à votre préfident, ou comité lues colonial 1 tandis quil rue de former des plans fon comite de soccu- ceffé dinculper votje travaillait le bonLAffemblée a donc chargé avons dit aux travailait eux, qu'il pour tous les per de cette organifation. Alors nous coloniale : Vous heur de LT patrie, qu'il lebr de prétentait leurs concitoyens i-devant membres de T'affemblée cette moyens de regagner l'eflime rêtes plus que de fimples citoyens ; comité. en Nous qua- & la confiance de la Nation. [On applaudit.] les trouiré vous pouvez être entendus au vos luLe décret da 8 Mars avait paru éloigner i's rous invitons à venir nous communiquar font effedti- bles dont la colonie était menacée; cepeudant : dénières. Un grand nombre d'entr'eux avaient recommencé àsy faire reflentir votre venus au comité. Nous avons penfé que cret 12 O8tobre lui a rendu enfin la tranmuillré. onnaiflant rement les intérêts de la colonie, ils faifiralent kur Si quelques du abus ont été commis, ces abus extrêl'occafion d'être utiles à n'ont pas troublé la tranquillité AVEC emprellement flatrions de pouvoir dans peu mement partiels, a été avec recorpays. Nous. nous ceshommes ont été égarés générale. Votre décret attend y avec impatience reçu l'orgarenir direà cent:tribune: chez eux ; mais naiflance, & l'on effet des lans la conduite quils ont tenue des nifation des colonies. Ce n'eft en par quiils font arrivés, ils ont donnés preuves de circonftance, par E'e force des armes; Hepuis dela pureté de leurs intentions ; ils ont mefures même l'envoi de commiffaires qae vens naltiglices réparé les maux quils avaient pu cau- ou donnerez la par au peuple ; ceft par de bonumplement nous venons folliciter un décret tranquillité l'ont foumet ies & c'eft le er à leur pays; honorablement. Ils feraient a- nes lois que les hommes, doivent être ui les y renvoye la colonie, porteurs de ce mê- feul moyen par lequel Frangais ors retournés dans auraient dit à leurs concitoyans : foumis. 1On applaudit. fur 1 des colonies nc décret; ils nous fommes méLes inftristions lorganifation ho.5 avons été trompés, nous mais font rédigées, & nous vous demandons aujcurd'hai, pris far les moyens de faire votre bonheur; des de comme nous l'avions déja anoncé, Tadjonéion Hoignés da théatre des troubles & obj:ts das comités de conftinution, d'agriculture, de tiffention, nous avons reconn rotre errour, àla confec- 2 nous N commerce, & de marine, pour examiner netre yous apporeons des lois bienfaifantes, mais font rédigées, & nous vous demandons aujcurd'hai, pris far les moyens de faire votre bonheur; des de comme nous l'avions déja anoncé, Tadjonéion Hoignés da théatre des troubles & obj:ts das comités de conftinution, d'agriculture, de tiffention, nous avons reconn rotre errour, àla confec- 2 nous N commerce, & de marine, pour examiner netre yous apporeons des lois bienfaifantes, --- Page 166 --- travail. foient Mais il ne fuffit pas nies, bonnes: il faur : qu'elles odar utiles ces inflructions 12 lorsil des fermens L y trouvent la aux colo- Mai.] n'évait pas gacfion de de troubles. paix, & non A lincorecvalice décret du a rendu Votre St il a préparé les la tranquilité à décret da 12 Extrait du jourmnal nous recevons de autres colonies à sembeetees recevoir giniral de phus fatisfaitanzes. la Gauddoupe les vos lois; Dans ce 28 Juin. San-Doninga, ,di qui at véntablement Quant à la Miartinique, nouvelles la teul: les Pi d'anarchie, où temps tous les da trouble, de agitéles colonies, fouffert des troubles qui fent, oi chacon cherche intéréts le heurtent, confifion quus jours, , la Iture vousavez d'une entendu, ilya Ont à faire adopter fès idées à faire réuflir lès fecrc biie goncraic, délibération quel- rede, foit dune 3 foit d'une deliein tormelle. Cell qui ainti annonce la foumillion defallem- la ment un bon manière oblique ; il eft manière C çues avec empreiement que & toures vos lois feront plus re- E confinustion & parti, de Tordre; un parti Patriotique nécellair ami de chacin, las des troubles, sxconnaifianer & oubliant parceque taché, ces ou tout au moins veut chacun le croit y être a creconnaitra grader, a le bienfait. Mais f vous fes erreurs, conditss ccalitions fecrètes, , ces perfanader: de toaté, vous voul.z faire fléchir la voulez rétro- E faulés, dont dans le l'ombre du filence, manceuvres , ces fourde dici, des dlpeafz-vous à juflce & l'au- & de but eft de faire démarch Soyez lois qui n'y denvoyer trouveront 1,800 lieus veut amener détourner la vigilance de ces prendrele changs foysz comtans. jufiss, maisfoyes fermes; guele mépris. Da nombre à de une rentlite certaine. projets que iu e.voyez-ls à des Pour quevos lois byeiiulis, fciant mais celui ces projets eft, fans contredi eiles ne f.ront le honumes qui vous texicuas, foit, docationer. une par gasigue fois fait fiéchir que joust de ceux qui refpact-ne; font couprertrolstend, à les chofes, moyen que vos volonts... maisfoyes fermes; guele mépris. Da nombre à de une rentlite certaine. projets que iu e.voyez-ls à des Pour quevos lois byeiiulis, fciant mais celui ces projets eft, fans contredi eiles ne f.ront le honumes qui vous texicuas, foit, docationer. une par gasigue fois fait fiéchir que joust de ceux qui refpact-ne; font couprertrolstend, à les chofes, moyen que vos volonts... Je auront une plus parventes Un point ce efembl provoquer ene inutile fiis loin de poflible de la qu'il n'eft, peue-Cn wjnc-/ainge de la force levéitesie foit fuis loin de croie violens, par des moyens teriter, de que par des moye mands que vous proniez dis nécellaire; ; mais je de- neraient le déchirement du fang, qui occali mnenent pour que ceux qui out troublé iafures icur guelconqu.s par quelque grande & corps poltique, ou bic pas le defbrdre, patrie, n'y ra- commotion fut fi générale, importante fciflion, dont Tagues par Tofpri public, pour le que vos lois foient demployer avec fuccès qu'ellep permit à feranteu non par le reff.ntimeot & par patriotifine pur, & Mupeur & de trouble à les premiers memss C Il viendia un moment canerprope humilié. dune manière plus rerablir cet ancien plus grands oàr jentrerai dans de les clameurs de la efrayante qu'il regin car nexifait, moi détails; le comité colonial, la deftruction, France entière en quan perfonnelement, nous & quand demandsis g:rions, conduite fi notls avions le droit defirons, & nous exi- mipaculaufemene Cetre cette Talientiment générala produ fot fcrupuleulement d'exiger, a que notre les grande fciflion éronnante ne reunion nombre defion borne, de membies de Cette examinée par un grand colonres, elle ne peut peut s'opérer que dar dans ce momeat, à deux aliembiae. Je me neraient mingue, dont la préponderance sopérer & la qu'a Saine-De rine, premere, que les comités de dipolitions ; la forcée des néceffairement Tadhéfion Qu maffe entrai au dagricuture & de confitution, de maauitres iles volontaire o comite colonial, cummerce, foient reunis ufage tous les Francate. A-t-on mis e rédigées pour pour examiner iesinfhuctions un 4 facheux projet? moyens polibles pour faire réuff de, que ks comkes Forganifution des colonies ; la facon- ce jour 3 en Leur peu de fuccés de marine, dagoicoiture, de commerce & qui paraitra démontre.la faiblefle: mais il en jufqu cft u memb-es, & compoles, qui ont lun de 22, Tautre de 18 foivent pas bien fantaflique, Ja fans doute, à ceux des ataires une comnailance calculent Pas la marche des événemens, qui n examiner la so-oniales, nous loieut particulière raitra même fi fomme des qui n la ci-devant conduite affemblés perfomnelle des aujoints membrs pour Cie, à caufe de gigantefque fa à leur probabilités; ii Pa gue, & pour foumettre ginérale de Saine-Domin- de ront pas malgré le vafle étendue, imagination quils ne rétré tions quil conviendat de alAulmblée les dipofi- faifr ks rapports. la so-oniales, nous loieut particulière raitra même fi fomme des qui n la ci-devant conduite affemblés perfomnelle des aujoints membrs pour Cie, à caufe de gigantefque fa à leur probabilités; ii Pa gue, & pour foumettre ginérale de Saine-Domin- de ront pas malgré le vafle étendue, imagination quils ne rétré tions quil conviendat de alAulmblée les dipofi- faifr ks rapports. deiveoppemenr) s'occuper daigne d'e [Delieur ne croit prendre à leur Lidee que je glse narrateur pas niceffaire d'uljervr égard. E cixion fi facile à m'en forme eft fi palif ass diailsdee etejeunce, guil bigii- ns2i1! nement étonné de mcs le yeux 3 que je ne fimpke, lerai l'exé furpris voir alicu qu'on ne Tait pas eRcore adopter: je fuis mêm tenté; & que pou --- Page 167 --- 711 les ariftocrates fe montrant par-tour ; les fecouflès faire avec fiuccès, on n'ait pas jufqu'à ce jour R caufent une convulfion géndrale, & la voqué des circonftances favorables, comme a multipliées contre-récolution eft comme certaine. Quelle réfifles oit nous nous trouvons. tance nos chets & nos troupes ? Leur Mais conviental de parler d'un pareil projet? I fidélité connue; ; mais leur petit nenbre peut-il ou le comCMERE bit-on le rendre pallic, fimplement le déconcerter? Nil nous tranquillifer P de ce mais facile iniquer à ceux qai peuvent m'en ocuper,e Inftruite de la poffibilité hardi, le jole novum. Puifque jai laie fait exctafi- projet, TAflembiée na ionale peut prévenir croire - tes pas l'orguel de a fà- des avis certains des plus patits mouvemens ment. Dantres en tirer an parti maritimes & des fugitifs; & le chef du eux;le moyen Fe déjouer touts les entraprifss, puiffances exécutif concerter avec Jes aflemblées eft donc de les rendre publ- pouvoi: moyens de re recesoir dans êm: foupgennées dans adminiftratives, Et & pour & contre, feront les de la colonie aucun bâtiment de guerre sleuinieries cejervatien. On fait que la réfiftance ports les dont on conviendra. e contim.lie eft à zéro; c'eft doncle Frangais, fans précastions al: à la pailfance, égale oyen le phus sîtr de rendre mul un tel & à le EE:8 le pabli.r. Dailleurs qui communiquer aurait peur- être P O É S I E. ie Jon r udrais le dépolitaire, faire exécuter, que lefpoir imterêt contus à C O U P L E T S flcces pourrat développer. je ne tracerai que les N Pour n'etre linéamens pas prolxe,, du tableau; ; les perfonnes acPoUR LA emiers méditations, faifiront bien putumées aux grandes aifament les traits e cette elquille, & fupptéront diverles, &c tout lenAir On doit foixanse mille fanes. condaires, les ramificanons mble dans le plus grand détail. des commifaires R Nous fommes dans Tatrente réunion, que tout vils, pour opérer une lalunezire las diff-niimans çui fe Les traitres à la Nation, monde delire, malgré chocunt:. , faifiront bien putumées aux grandes aifament les traits e cette elquille, & fupptéront diverles, &c tout lenAir On doit foixanse mille fanes. condaires, les ramificanons mble dans le plus grand détail. des commifaires R Nous fommes dans Tatrente réunion, que tout vils, pour opérer une lalunezire las diff-niimans çui fe Les traitres à la Nation, monde delire, malgré chocunt:. Craigsert la Fédération; (bis.) anifeftent quelquefois d'une man'ère C'eft ce qui les défoio. les commilfaires nous font préfennés avec un ap- bàEn dépit.d'eux depuis un an 3 arili impolant. D'après cette donnéc, tous font les adNous avons fuivi notre confole. plan : (bis. ) arborant les couleurs nationales, C'eft ce qui nous mens fans la moindre précaution + is dans nos ports, à près fans défanfe; & le Mal: L'iaftant arrive oh pour jomais, o: côtes font bârimnens peu fans la plus légère oppoVont s'éclipfer bien des projets; 5 kceviait de tels donc dans cetie circonfC'eft ce qui les défole. (Bis) tion. Qui empécherair & leurs nombreux partiCe jour enfin va, cette fois, droits. ince les princes fugails dernière relfource, ti coTp de Nous rétablir dans rous confole. nos (his.) ins de tenter, pour L'occafion eft belle; C'eft ce qui nous nain fur Saint -Domingue d'ici ? de notre fituation pobois, aftruits par leurs agens de traiter quelques 11 arrive fowvent qu'au trois; rique les empécherait Venife à à On va deux pour revenir E des hommes à 5 Génes,, les Laurette s'en défole. (Bis.). EEAL Naples, en Holland.? Que notre miniftère, que Pour nous, qu'on a vu défunis puilfances ferment les yeux fur ces mouvemens La raifon nous a réunis 5 (Bis.) naritimes, & bientôt cette petite efcadre, décoC'eft ce qui nous confole, sede notre pavillon , eft admife dans du nos L'Arifocrate perd fon rang fes m ans oblacle, eft foutenue eft aux par fars agens avant de l'avoir Sa croix, fes titres, fon ruhan; (N) Saint-Domingae commerciaux avec la France C'eft ce qui le ddfole. prévu. Ses rapports multiplie à deffein les nouvelles Nous ne brillons ples & nuinrenagt, Ic talent; ont arrêtés; on y de commerce en font Que par les moeurs nous confule, CHn) Ho.cet événemant les villes E1 C'ef ce qul léeoncertéess le fale de T'Empire eR en alarmes; --- Page 168 --- EN CHARGEMENT NAVIRES J.B falfons moins de cas, les Trois Soeuts, capitaine dont nous I Les navires J. Guy 7 des e crachats; de la Mer, capitaine C'eft des parchemins, défole. (bis.) Jouvel, & l'Efpoir chaque, partiron Ah 1 Plus d'un s'en du de 300 ronneaux d'Août Le voeu du Peuple fait la Loi, gon, port dans les jours à fret 11 trouve un ami dans fon Roi; (bis.) pour Dunkerque ont des à charger Gronden nous confole. Ceux M. Vander ER C'eft ce qui de s'adreffer à à côt être Blanc, font rue des Frontsforts Jouvel, & l'Efpoir chaque, partiron Ah 1 Plus d'un s'en du de 300 ronneaux d'Août Le voeu du Peuple fait la Loi, gon, port dans les jours à fret 11 trouve un ami dans fon Roi; (bis.) pour Dunkerque ont des à charger Gronden nous confole. Ceux M. Vander ER C'eft ce qui de s'adreffer à à côt être Blanc, font rue des Frontsforts Le jaune ne peut c'eft pou Vargent 5 defdits navires, 3 au Por-an-Prince. G pou yo, défole, (biz.) géreur de MM. Saladin & Bourlon Cap pencelly; ; ça ENTRÉS AUX GEOLES. La favonnette d'un curé notre , gré; ESCLAVES MARRONS Amine Ne peur blanchir fans confole. (Si.) le 3 de ce mois, un taille Nègre de nouvesu, ni 1 C'eft ce qui nous Saint-Marcne agé de 56 d de ne dire fon agé a Ta fans étampe de fo DIV E RS. marqué, Sray ntane un idem Aoufta, 2 marques ni de fq AVIS invite tous les fon 24 matre taille de 5 pieds ne 7 dire " nom celui de le vifage fans étampe apparenten TrEe La municipalisé du Port-au-Pince Vendredi ts : Caftor, 1 Taquoua ayant des marques e au cette à fe rendre de ERRET ans taille de Acquaire houlanger F de citoyers paroiffe mois, à trois heures a fur le vifage ERna nouveau, KS T Taquoua, des 'fans 15 da préfent aura lieu ledit Frince - un Negre, pieds 1 ayant fei - chain ne pouvant E de qui & taille le fur - vée, à taflembiée paroille le fermnent des dépurés 'le corps ae maitres fur & Fu Anille, "Tagsout taille t 11 àl'effet de recevoir & de procéder E de VI fon ISSTERRET de 25 fur corps ne Fe f jour, C à Tratlemblée coloniale, députés & fuppléans des maitre de E le pays un Negre raille nouv de veau pieds Ptosabiaus dir lupléaas de nouveaux E de e ilifiblement agé a 24 ne fan ala nomination coloniale, pour remplacer refus érampé des de pays PAEEA le 6 2 pouces L à la même allemblée décès ou par : nom ras de acée E de. maltre 25 ans taille VAA de ceux qui manqueraient par MM. la moramee le Sanine, de ce en mois, ville. Vénus M. L. Nago, Li Port ax- -Prince, Jean le FAatora d'acesptation. da Port-an-Pince prévient Au fe difant 1 sommé droit. HATTER: & i L C La municipaisé que Taflemblée GOUFEEZ érimpé fur le le fein Conço le6. leannot étampé de catte paroille, de ce Sentrelaceh Nt M. amee le Sanine, de ce en mois, ville. Vénus M. L. Nago, Li Port ax- -Prince, Jean le FAatora d'acesptation. da Port-an-Pince prévient Au fe difant 1 sommé droit. HATTER: & i L C La municipaisé que Taflemblée GOUFEEZ érimpé fur le le fein Conço le6. leannot étampé de catte paroille, de ce Sentrelaceh Nt M. - les citoyens Vendredi prochain 15 objet la AFIN: difant au nomme fe Eaer difant à M. 'Leflage, Nago gérant étampe OMiRAOT le fel fio indiquée pour aura auffi au- fans 7, un Negre nouveau Aire fon nom ni mois, après - midi, Ea de trois tang NT: enrelacés poavant "ihsnblement au norrmé on de trois autres députés, ET S Pierre di fins H nomination proviloire- maite; 1.B supri Claire Créole, & les Mirie2 à Taflembée provinciale, en exécution de M. deux L. a Wabitation Gourcat; (e difant à Cou tres fuppléans 1 difant fra de DE Saminfiratve Toueft, date du 8 de ce mois, H rouge te fe fur les, F TATKIARD, ment de cette alfemblée, en Congo rouct, a E la montagne des lorands-Bois. Farrêté É P A R T S. AUX ÉPAVES D des Gonaives envoie ANIMAUX ENTRES mois une mule fous M. Doflart 1 habitant le, ce de letres illinibles France. de A Seint-Mart fur croupé a montoir un fous poi M. fon fils en a Thonneur & : Tastre côré le ilucblement 3 de ce mois, cheval M. Duvet, marchand orfévre, France dans les SES Au Port- au LM - Prince ou i.M. prévenir I le public quil part pour prochain, 3 & quil a roux, étampé premiers jours de Sepreimbre ; il prévient auffi quil de la miffion des IF. Précheurs 1 vendu fon fond dorfevrerie conilantes en bijou- à CAricwpnt à nouvelle Pufage édition corrigée. érant épuitée, leR. confervé fes marchandifis qu.il vendra satiboniti édition de ce RusteNLirt autorifé nou a & de teut genre, ou de la den- La prenitre apoltolique de de cette cette feuille Laependance àen faire neuf. une MM voi terie argentarie pour du commptant fes débiteurs de Dupuet Sieur RrU été execusse avecan qui delireront coractère fe pour & '31 tresgrand inflamment le velle curés élition, & des oadredfer leurs, demandes au cours. les font leur espédiene LCT rée On qu'i Aa envers PE le plucôr envers pofible, ceux Ta il de cc earéchiline francs de qu'is EOe à Posoenseciere en delireront k # a la livres vote 5 Jols sacquitter mettre à mème de" "Te libérer la rue Dauphine, entre (ti sent. nombre ds Le prix de ciaque exenplaire demeure eft dans inligparont. font leur espédiene LCT rée On qu'i Aa envers PE le plucôr envers pofible, ceux Ta il de cc earéchiline francs de qu'is EOe à Posoenseciere en delireront k # a la livres vote 5 Jols sacquitter mettre à mème de" "Te libérer la rue Dauphine, entre (ti sent. nombre ds Le prix de ciaque exenplaire demeure eft dans inligparont. doit : fa con6feur, & Broullard, chirurgien, MM. Blenon, mMteTpzues STe du Roi 8 du Confcil fupérieur, Imprimeur chez MOZARD, Au Port-auaprinet, --- Page 169 --- SUPPLÉMENT, No. 53. 1791. EMIÈRE ANNÉE. S DE S. DOMINGUE. PPLÉMENT A LA GAZETTE Du Morcredi 3 Juillet 1791. 1 * RB - Hu nablement puiffe être endommagé par à la leur foudre; utilite, A VIS DIVER S. lz temps ajoute de nouveiles pieuves leur fituation, pluficurs étatlillimens oà éraient venaient 2 par fondre les orages', PHYSIQ U E. le point de année réumion faifaient des dégats nouveaux, chaque fous la fauvega.de des pa atonAvis à M.M. les habitans. W font maintenant (comme le font les habitans de sorages excitent avec raifon, la crainte des habi- nerres, tranquilles )au milieu des tempêres. de Saint-Domingue de toutes les contrées fans 1 Philadelphie Cft d'après toutes ces convictions que MM. fur L têtes expofent Ont chargé le Sieur Primat d'elennerre grondant & leur vie; Talago des les adminiftrateurs fur tous les batimens du Roi, leurs propriésés qu'an Es ver des paratounetres 1 le quartier erres plus précieux en Amérique de vapeurs que la cha- au Port au-Prince, le gouvernement militaire, Thôtel de la maripar la grande du quantité fein de la terre,tranfporte fon N des cafernes, & Thôpital celle de la marine marchande, les fait élever des nuages, cà elle fe ne royal ferait inutile de faire le icité dans la rézion la foudre, elle éclate, vient poudrières, &c. &c. tous il les de la colonie, it former dépourva:s de barres éleftri- dénombrement de à ces quartiers foites de travaux. per Fir maifons, les funeftes effets de ce terrible oû il a été employé les paratonnerres fe elles éprouvert diverfes perfonanes ont Les dépenles empéchent defirer. LeSieur Pricraintes core; les à ces fortes qu: d: travaux, des mains inex- muliplient autant de jouir ferait de leurs p:écieux avanaployer la fublijaleux fous dénombrement de à ces quartiers foites de travaux. per Fir maifons, les funeftes effets de ce terrible oû il a été employé les paratonnerres fe elles éprouvert diverfes perfonanes ont Les dépenles empéchent defirer. LeSieur Pricraintes core; les à ces fortes qu: d: travaux, des mains inex- muliplient autant de jouir ferait de leurs p:écieux avanaployer la fublijaleux fous mentées, les privent de faire ufage de Sicur Pri- mat, les fournira & les fera mettre en place découverte di dolteur Franklin. Le tages, fes yeux, pour ley prix de cinq cents livres chaque 9 dmoniroreur de piyfigue expitimentale, JuccelLes perfonnes qui en defireront à Belair, d feit M. Millon ; à la fuite des expériences tant far paratonnetre voudront bien lui écrire. Son adreffe eft liqn:s qu'il données aPor-au-Pince, que fur les maifon daM. Belotte, au Port-au-Prinke. Deux Amis, de NanpAopriétés 2 l'air armofphérique, a traité de Pelec3 Le navire négrier les ci-devant paqueerens gaz qui en font paitis, celle que l'on obtient tes, capitaine Nicolas- eft Étienne, arrivé à Jécémie avec e, & a démontré A par fa nature & fes effets bot du Roi, no. 10, de Tadreffe de MM. machinss électriques celle compofe la uae belle cargaifon Neges,a audit lien 2 ntisllement l même quie qui entr'elle, Gme Quillaud & Compagnie, le négocians du mois dernier. dre, qui.l n'y a d'autre difparite Tefficacité des N qui en ont ouvert la vente avocat 29 en parlement rimenfine:ila démontré les doutes répandus 3 M- Chazal de Lavillette, de Saint-Louis. 9 neres, & a fait difparaitr: doutes qui n'ont eti lizu & procureur le en Sieur la fnéchaufifée Rivaud s'mforme à plufieurs leurs Iimperfction propriétés, de ceux qui ont été dirigés E inftruit que qui eit-ce qui a touché ce qui lui à était Caouvriers, à qui T'intérêt fa't tout entreprendre perfonaes foit Madame Grandier,, habitante à Saintfoient lesréfuicats; Ap ès avoir fatobler- do, le Sieur Henry, habitant qulen peuvent tomber. ceux vaillon,, Er par croit devoir l'infes écarts dans lefquels de phylique, a expli- Louis, ignorant fon domicile, publics,, cu'à la vérité il a n'ont.auca principe ila prouvé élim- truire par les papiers ces deux débiteurs, mais quil el théorie des paratonmerres, en eft armé conve- itouche l'argent de Mbilicé qu'un bàtiment qui , habitant qulen peuvent tomber. ceux vaillon,, Er par croit devoir l'infes écarts dans lefquels de phylique, a expli- Louis, ignorant fon domicile, publics,, cu'à la vérité il a n'ont.auca principe ila prouvé élim- truire par les papiers ces deux débiteurs, mais quil el théorie des paratonmerres, en eft armé conve- itouche l'argent de Mbilicé qu'un bàtiment qui --- Page 170 --- conleiller en a remis de faite le en cette montant à Mdir Mlui en Aenéchatife, a donné porteur de Beaulieu, fa pro- 9 ver ce magafin fir le fit a cru quittance finale. Le- vant les marchés terrain qu'il 2 STeF quil mettre cet avis que dans fa répuration prévient qu'il qu'il a conclus à difpof pour inftruire mondit les papiers exigeait mens aux cédera à titre cette 1) vait s'adreller Sieur Rivaud" à publics, perfonnes qui graruir des em ge, même il demander fon qui il pou- indufriefatre par eux valoir pourront par leur € Erte ferait argent; ; de Fendroit, àla piers pubics, la paffer par la voie sillexi des & entretenir coopérer le en façon relative charge à feul pour en répéter quitance,sil le croir en avoir cendre à chemin qui fera perfecti La Dame montant. te da fufdit Tembaradaie, & ouvert pou ra7il la Goffeline, veuze Conflans, habitante rieurs magafin public fans préjudice dés te les créanciers dépendance de au quarqui feront faits faivant les accords mgi, d'avoir de la faccelion du Jacnel,inet pour la tenue dudit avec la perfonne casea à feu Sieur fon prit de ladite magafin, & encore prc neties, Térude de umMneerie M- Picard de titres de créan- au foutien de reguéte coneafion, en bonne & fiva due de Jacmel, pour Taluy, doyen des tier & autres fignée des habitans du carges la prendre connailfance des qu'on Peut eirconvorfin Il en moyen de Tacquiter, fucalion, afin de parvenir Prifs s'adreffer à lui pour prévient 2MM. au par Touvenure du fuldit traiter par ccurant la Meynardie vente & Piccard. le arbitre ou convention chemin, fauf ef chelle, capitaine du navire la Pauline, ouvriront de le I5 du ne fera ne fe lui-mème par fes pour le prix, & d'Or, avec Boufcaffe, venant de la Ropréfente. propres forces, ii P I En veria 300 Negres aleur adrefle. Juida, côte D É P A R Saint- Marc, & donlomnanee à la de M. le fénéchal de 3 M. Guillaume T S. T.ceveur des anbaines dudit requête de Mdéciare ne rien devoir. Gatetoy part pour Fran Fon comptera Juillet lizu, il fera Monjalon, le Samedi 3 Le Sieur Joachim Mm la ba-re du préfent mois, pour France. Couraud, économe Marc, àla veate & : de la.lite ville de pro3 M. Henry & dernier adpidication, au plus Saint- Sumetoss part habitant au Mefle, dépandas enciénliear. ur des anbaines dudit requête de Mdéciare ne rien devoir. Gatetoy part pour Fran Fon comptera Juillet lizu, il fera Monjalon, le Samedi 3 Le Sieur Joachim Mm la ba-re du préfent mois, pour France. Couraud, économe Marc, àla veate & : de la.lite ville de pro3 M. Henry & dernier adpidication, au plus Saint- Sumetoss part habitant au Mefle, dépandas enciénliear. de la de daux têtes de offrant 3 M. Lamothe pour Franee. paroif Aagiais fucceflion du fau Sicur Negres, 3 M.F.J. part pour France. I M. J. Marche, Robert, la Bouvier part pour France, ou vente des MTArshne cés Negres de la négociant, luccatflion prévient qu: la poir 3 M. B. Laroche, àla pour leit de ca Cochin, annonFrance, ilyandra habitant à Jacmel, barre du fiége mois, ne pourra 2 Le Sieur quelques I M. L. que le 19 da courant, avoir lieu une jolie Serieys part pour Negres domelt il de MM. Emm-y Vermimmon, aux Cayes, Negrilion. Nogralle, âgé de agée de 20 Frances ans, & vi & Michel Simons, père & fils, François repréfsntant de Vink I Le Sieur F. Poulle IO ans, un kerque, prévient MM. négocians & armatears à Dun- MM. Trottier, part domeligter pour France & core dans le navire les habitans, quil y a gés de fes affaires. Michatean & port 12 600 la enI M. Erienne Compagnie, en deftination tonnsaux, capitaine fecatnbifinses du Viguier jeune part barriqus de fucre. pour Dunbergess Henry Morel, D E M A N pour Frar font priés de Ceux environ 120 3. On defirerait avoir DE S. Cayes, s'adreffer audit de y Nicolas des nouvelles chez M. Se charger, ville à Frevil, natif de d'Anr I Le Sieur Pigson. Verninmes, aux pu la fin de Tannée TOrient, parti de la paroife du Heumitte, ancien vembarguer dans la dernière; on croit 94 quil aurait Dus.Ne commandant doane de des Terrien ainé, négociant à flation. S'adrefier à F obtenu une concelflion de avis an chofes intérefanres à lui Sain-Marc, qui a dic piminibramarse le Racro, à à MM. 3: On defirerait de la charg: TAntc-dCiase fir le lien nourrice trouver commaniquel à EL f.rvir à recevoir la d'y.érablir un magafin S'adreffer à M. acheer une Né aabitans, Sc. or, étant denrée & effers de MM. NAVIRES EN Poncer, procureur. à mém: de faire éls- 1 3 Len nayire les CHA RGEM MEN capitaine Auger, DeuxJeumes partira Frères, de Nar pour ledit lieu du --- Page 171 --- 715 la tres-noire, le nez gros, embarquée de navire eft doublé en 1l dents , un Sieur peau Cauvm, menuifice, ayant taille fur le mier au cinq Aolt ; ce fa marche fipericure; 1 avec cheveux roug:s, - ,partie de certe ville cuivre à neuf,& connup par des auxquels 5 pieds, Demninique, marié, expédié ledit du calie à fret ax pallagers, dunette. 715 la tres-noire, le nez gros, embarquée de navire eft doublé en 1l dents , un Sieur peau Cauvm, menuifice, ayant taille fur le mier au cinq Aolt ; ce fa marche fipericure; 1 avec cheveux roug:s, - ,partie de certe ville cuivre à neuf,& connup par des auxquels 5 pieds, Demninique, marié, expédié ledit du calie à fret ax pallagers, dunette. 1 bateau... capitaine à TAnfe-Dénat, ila quitté il prendra donner plufieurs chambres dansfa rue des a pour "Iflet. Arrivé iur la goelerte du Sieur ili pourra dans fon magafin, bateau & s'eft embarqué delà expédiée Sadrefler au capitaine de M. Raguenemasi prie ceux qui Caflagne , capitaine E. Bourgeos, de ladite Céfars, maifon d'y fatisfaire 2 afin d'éviter pour Léogant, toujours accompagné à voulu verdre à doivent àfa cargalifon Negrefle, que lelit Sieur Cauvin fur fa route. les voies de Douce-Sirene, de Nantes, bon diverles perfonnes, tant à Jérémie, de Negrelle, Sm 2 Le navire parTD doublé en cuivre, capitaine le Becque, Ceux qui auront connailfance faire arrêter & d'en donner avis voilier, Jedit lieu à la fin d'Août au presier font priés de la de maréchauffée & tira pour Ceux qui voudront y. palfer ou charger à M. Guillot. ancien à prévôt elle ; il y aura Seprembre, Sadrelleront audit capiraine, rue Royals, 1i habitant à Jérémie, de qui appartient fret, Laffiteau Faure & Compagnie; vendre. cinq récompenfe. Tun nommé Henri, vis-levis MM. toiles & linges de table à 2 ERE Nègres nouveaux, au-deffous ST M. taille A divers grolles Congo, étampi BACHE, des tarques de A v E N D R E. de 5 pieds à corps, 4 pouces, & Laurent, ayant aufli Congo & vendre chez MM- fon pays de petite taille, ne fachant leur Véritable beaume de vie à même étampe, ni celti de leur maitre ; partis marrons Pierre- deBenoit & Compagnie. de 60 car- nom mois de Novembe dernier; & CdMEe de la contenance puis 1 OSÉ, au-deffous Sr - 1 Une habitation far laquelle fe trouve vingt mille Lotis, Créole, étampé VE le derrière marqué reaux de terre, de à huit lieues du Port-atk à 1E MARC, rouge de peau, ayant Mai derde café plantés, à vendre ou I de fouct, parti marron le9 font F de l'eau en abondance, maifon en ville. ; & CdMEe de la contenance puis 1 OSÉ, au-deffous Sr - 1 Une habitation far laquelle fe trouve vingt mille Lotis, Créole, étampé VE le derrière marqué reaux de terre, de à huit lieues du Port-atk à 1E MARC, rouge de peau, ayant Mai derde café plantés, à vendre ou I de fouct, parti marron le9 font F de l'eau en abondance, maifon en ville. S'adrefer de nier. qui cn auront connaillance, habitant priés à une jolie EOEa échanger Jonchère, fur fon habitation d'en donner avis à M. Bachevillier, a M. NET de la fondé de dans les hauts de la Riviere-Froide, TArtibonite. Heclor Créole , àgé d'environ de 30 douce, ans, pouroir pour cet, objet. taille de 5 pieds 4 à L potices, jambes la bien, figure faites, fort, ESCLAVES EN MARRONNAGE iofpirant la confiance, fein droit MOZARD, agée de fans être RONROELE que fur Tautre fein, d'étampos Créole, fans étampe, la & su-deilous, ainfi avait en par2 Marie-Rofe,, taille de 5 piads ou environ, peau qu'on ne fe trois Ce brarches, Nègre ,ila vole 22 36à 40, à un ceil, parun collier fer " une excroiffance éciire. MC très-noire, ayant Juin darnier. Ceux quien auront tant & demi en gondits, Ifaitire8e de Vemanonnele 20 de la faire arrérer & d'en E Portugailas long-temps en France. & Onpriz connailfance 1 font MM. priés Lubin, Fizei & Compagnie, 3pantigouné n'avoir aucun égard aux lettres, billers sécomdonner avis à Lebon Lapointe, Pornuguifas saam négocians à Saint-Marc,, oràM. à qui elle qul.pourair prelencer. Tarrétera Canq & en donnera avisà M habitant dans les bas de TArtibonite, penfe à qui imprimer au Por-au-Prince. fe des Grandes- Moguni, dort on ne rappelle appartient eft marron du quartier de 1 Jean-Pierre, Créole, à 2 Il parti de Jéremic, forts Negres,, pas de Tétampe, taille de au Feuilles, dependance avec 3 Negrelles a RSL! NER narion Bambaras & Mandingaes, rout II Efclaves; tonnetier, donner marron avis à M. Malngre, habifaifant en nation, Boucaffin. E aPortde la même & 2 Negrellis font étampés far tant audit lieu, à M. Bouchon, négociant Filt - Gerald, 6 defdits Nègres KANON, & les autres Nègres au-Prince, ol à MM. Shéridan, à Léogane, le fein gauche érampe & fur 2 droit MORACompagnie, négocians 9 taille de 5 ont aufi la même lcs arrêreront d'en donner Dwcros,6 Pierre, Grif, Cicole de Mirebalais une chaine au LES. font étampés far tant audit lieu, à M. Bouchon, négociant Filt - Gerald, 6 defdits Nègres KANON, & les autres Nègres au-Prince, ol à MM. Shéridan, à Léogane, le fein gauche érampe & fur 2 droit MORACompagnie, négocians 9 taille de 5 ont aufi la même lcs arrêreront d'en donner Dwcros,6 Pierre, Grif, Cicole de Mirebalais une chaine au LES. On prie ceux à Jérémie;il y aura 2 à3 pouces, cuifinier, ayant M. Kanon, avis à Faar tail:1 pied. pieds Les qui en auront S d'en cannailfance, donner avis sécomperfe. fans étampe, Agée de 12ans, font priés lc faire arêer ETE Martonne, ben cerpulée, balesiii de 5 piede I à 2 pouces, --- Page 172 --- nonnés Jesn &, Congos, rouges (ins, de étsmpes & deux Nègres ayant COELIERE de de Are Saint - E2ar le le 22 "ees ICMP, 8 Compagnie, à qui agparenaest cenduit par la areef (ein drcit LAG , & fur re reuche dire.fen Corvaifiar, Benoit Congo, étampé furle de pieés t cette vilie pouraRt le 26 deux fein à MM. il y aura récompenfe. agé de 30, uns, par EAbdoe fr Congos; éumpés ans furun d'une taille il appariunt; doivent étre vendus condait nommés Jean deftous & Heradu Lindor agé de concuit 26. pir la maréÉTAT des Nègres épaves qui de Saini- FE LLCLAIRE, 'fe au- difant au Sieur Leclaire nouveau, Crirgo de érampé 36 24 barre du fige de la fonchaufte ordinaire chauftée de Cavaillon & : corpalenccun age de maques de la E à le Mandi 2 Aoiit prochait. fur Testomac de PACVERT 6 figure ayant bearcoup ne pourcanta dire fon Louis, au - def- ans, taille MEEs FEi &z conduat p.r la ettstate rente àré Michel, Ibo, écampé P.FERRAND. rouge 9 (on SL de fon fans étampe, il âgé d'environ ans, peau à M. : K ARAO at d'in teia Anglais de 'Cavsillon Tadas oD ne PP, E fous ville, fe i2al apparvenir de22 condait la mutause en fer-à. -cheval, dont arrêté en certe v'eft Taccua oy étamps fur, les Fanit taillc derniéres de S piede lettres, 6 26 ans f Grenier, Poulard, étampé DIZOT 2 E difinguer : DU. igé ane de aui front tra difent AETRL à la - Un Nègre mouvean, 26 ans, taille de 5 mince, ayant furle t & figure, Cavaillon d'une & 13 ans im au-daflous PG, agé d'environ Ee tier, Et Rr E le maunechaafific fein droit BR Sge de de 'fon fa pa ayant à R pieds 2 pouces. Poulard, étampé DIZOT 2 E difinguer : DU. igé ane de aui front tra difent AETRL à la - Un Nègre mouvean, 26 ans, taille de 5 mince, ayant furle t & figure, Cavaillon d'une & 13 ans im au-daflous PG, agé d'environ Ee tier, Et Rr E le maunechaafific fein droit BR Sge de de 'fon fa pa ayant à R pieds 2 pouces. fur le fein droir Ear LT fur noir la nigure, fe 17273 SE Barresr, taille derre Marie-Jostphe. Créole, étampée taille oidinaire, E corps & t'Aquin, le 29 de, Ausufe ans, de Saintâgée denviron 22 ans, au Port- PREBOIS, conticeuticte deltons GA la droit COCHAIN, MCatf HLFCS, à M. François 2 difant à & Prébois Amine de a 26 ans fur raille de Ia - fe difant apparvenir Michel; apé par SArE FrE au-Prince. le fain droit suedestous fe difant à M. Yoncasirinee, Créole -e Créole, étampée fur chautée de Saint RAtee 17 du mois dernier de pieds ans, à Magdelaine, àgée d'environ 15 Aux, FIOUON, igé-de agans fe ecthr d.fant M. jouon, au-deffous PrP, même maitre. étampé frtia fur veiS mal à la jambe droite fur le fein droit GORIN: MATT, taille, fe difant appartenir au pline 1 ayant le " André, étampé agé de 35 taille le de petise Créole, fans étampe Lrtes autant qu'on a le à Gorin en & gauche fe fe rgetae d, -E Ebat &c. - E Jean Louis, d'environ Néyilon, 1O ans, fe difant appar- étampé pouce fur le (ein de droit ans, DA taille de S le 22, un NE E apparente, àgé maicre. Bornet, * 8En BICHE, autant quona pu d'ure - tenir au même fur le fein gauche B. FTEn érampé fur le fein droit Mine furle pieds "fein poues drit cifart 1 Une Négreffe, étampée d'une taille ordi- lejc, bralée, ftan.Fions agé de 26 ans 'taille re ayant des de de fon 26ans, baufal, le nom rEe PRAT, ames d'enviroa cicatrices au front, ne pouvant eparti fein S marron, fur la fgure 'le ne E 2, ce Tarme mois briéc Jeaneacoust oavon LERSA croie de naire, ayanc deux celui de fon maitre. Au Petit- fur le Goave, fein droit d'une étampe P.P agé de 24 ans, le taille Télédire fon nom ni le fein droit étmpé tinguier que FELONS, 'dire as-deffous le nom de fon. matre auCongo; érampé fur * S Bieds, pouvantin ctampé fur le soans fein droit taille TDECLOCHE des pieds, M. frapu, Def La Fottune, l diflinguer BRNMAI, ags rnique, deffous agé du de (e difarta a pu pouces, la cheville pled un Negre ERLRE a"itant qulon raille de 5 piads 5 marchant fur hatitant aux paredaret t su-defous GA agé d'environ 26 ans, callées, fe difant appar- clauche étampé fur fein "IAFARGUE, pouce ne poxnat dirc fon de ayant deux dents fupérieures raille "# pieds le 7 Jean veir 'Rap TOVRT Creale, aunt d'autre à M. pouces, la cheville pled un Negre ERLRE a"itant qulon raille de 5 piads 5 marchant fur hatitant aux paredaret t su-defous GA agé d'environ 26 ans, callées, fe difant appar- clauche étampé fur fein "IAFARGUE, pouce ne poxnat dirc fon de ayant deux dents fupérieures raille "# pieds le 7 Jean veir 'Rap TOVRT Creale, aunt d'autre à M. Guerivois. shi de. fon autant Goasine estapiid & fur le Eaucbe E tenir ENTRÉS AUX GEOLES. fein lertres drcit, iibles, àgé au defious de 36 ans LEOCANE, taille de étampé pieds fer IO le re ESCLAVES MARRONS Silvain 1, Congos taille étampé de a étampe iliaibic: M. Felon; ans, Laribotte raiile Congo, de 5 pieds ne dernior ans, difnta age de 30 le C E ASabn-tenist AQUIN, 'agede à Rmme qu'on de D.L.R, numde fon matare, ccun aurant Nerenomet qu'on apu difinguer & deux furle fcn aroit sAr difant aypartenin condut te PeETEaAKE illi- direle étumré furie fcin droit lettres, au-deffous age de A.LAY, 30 ans nepou pieds fe 1 S Mangin, Congo, étampé R le fein lettre pauche, qui eit JAC... UISSO, 2-Fautes de forre fon maftre. Latar certe ville : Télemaque Aninguer la ans, dernière taille ayant cor lettres. vant dixe illifbles, fon nom ri celui LTE iblement NOUIN, agé A nom ERE maître Kele ÉPA VES. R, dire_16 : le 7, Guillaume, s B AUX -E E mains, brulées, de cett: ville agé de 28 ans petite ENTRES duitpar la fein LAFOSSE la mrecniuis de ANIMAUX Anplaife fou FPr étampe fur Lafofle fur conlautt lc droit LA, au agé mois derier, une jument difinctive. fe aeat ET étamnpé Pt'h cicatrice col, Aux Caves 1e7du n'ay ant aucune murgue gris SERL : le 3 Gabriel; une vieille V fans étumpe, le 7 de ce mois un mulet ; & fous une 1ou ans, taille 2 CoP pieat pays t le bras E ROUX, pol-assan Au PrntGont ayant la queue montoir longue AP, audefiuus NO. une LE Ee 2 dinele eaatae nom fon maitre erampé P1r fein au droit Sieur le Roux, 1 fus poil brun étmpe 9 etampce spparene du côté du le Jacques, 23 ans Anglais, taille de 5 p.eds par la fe anrcchantiée difant de Cavaillon 5 aLL a : paconilleur au Cap, couduit D a C a 3 freluu du Roi & du Confeil (npérieur Imprimeur chez MOZARD, Au Por-au-Paince, --- Page 173 --- jurhergl. 49/ 19 Vuofmaiy lait 1791. Nde S7. PREMTÈRE ANNÉE. ETRTA - 5 - DE - SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONONIQUE a POLITIQUE, Al MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 16 Juillet 1791. C 7t 2 Tu 1 de la paix &de la por des de Toubli des refienimens, jour être le Ggnal de la concilition, nationales France. . Nde S7. PREMTÈRE ANNÉE. ETRTA - 5 - DE - SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONONIQUE a POLITIQUE, Al MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 16 Juillet 1791. C 7t 2 Tu 1 de la paix &de la por des de Toubli des refienimens, jour être le Ggnal de la concilition, nationales France. uiffe la fclennité SCEELIFATATTS de ce grand az nom de toutes legander d'autre: mefures au moins citÉ publiques: delais 1 on propofait des plans d'adrelles NOUVELLES COLONIALES aufli extrêmes, nationale; on préfentait le défelpoir en dictait les Juillet à FAffemblée la plus modérée qu'on le 16 1791. expreflions : Tobfervation nationale était Du Pont-au-Print, de faire à TAffemblée les Blancs dernier & le 4 de ce mois on propofait donnant la liberté à ceux que E 30 du mois Tarrivée de deux bâtimens ont qu'en afranchis, il y avait eu un contrat le bienfa.t auqu.l prit au Cap TAllemblée par nationale avait rendu les deux parties avaient foufcrit ; accordé qu'a que liberté n'avait arie irdelais, Mai dernier, deux décrets ,1 portant: inellimable de Ja le nul, fi 13 &1 15 nationale décrète comme des conditions qui rendaient contrat & 1°. 4 L'Aflemblée q'aucunes lois fur feat des le toutes les claufes n'en étaient exécutées, les conticle conflauridimnci, être faites par le droit changer Ia rionnes non libres ne pourront fur! la demande que perfonne d'un n'avait contrat fans le confentement de toups légillatif pour les colonics, aflemblées que coloniales. ventions que fans ces conventions, il n'exifccife 6 (pontanée des coloniale décrète qu'elle ne tes les parties; un feul affranchi dans les colonies 20. s L'allemblée couleur qui terait pas aucune PALRE fur T'état des gens de lès Blancs n'auraient accordé ces niouvelles, Hibérera jamais nés de pères & mères libres, fans que Les gens de couleur, en apprenant n'afont pas libre & fpontané des colonies 5 craignal les confequences dune faveur la ville quils ; TAlemveu préalable, affemblées coloniales actuellement exiftantes nés vaient pas demandée, défertaient les ralfurer, arrêta, les mais que les gens de couleur blée dur nord, pour les bfilteront ; libres feront admis dans les provinciale de ce nois: 4 Que plus pécialement pères & mères coloniales FUTURES,S1 le6 libres fa protechion immédiate, & de couleur leurs Eaay Temblées paroiffales n n exhorte à revenir en ville & dans ht d'ailleurs les qualités requifes. du nord reçut en même 97 SE les & de continuer à fe renferL'aflemblée provinciale de la Gironde, 9 > quartiers refpeétis, Tobfervarion des lois &càr regarder tous mps une adrelle du département exemplaires impri- ) dans comme leurs bienfaiteurs & leurs pères; pliafieurs de 1 ie Blancs ces titres eur connaiffance chambre de commerce affurant que ce ne fera jamais qu'à dees d'une adrelle FEP chambres de commnerce du n les obtiendront d'eux librement les marques s ordeaux aux autres des colonies ; on don- s quils leur méritera leur attachesnent. is &càr regarder tous mps une adrelle du département exemplaires impri- ) dans comme leurs bienfaiteurs & leurs pères; pliafieurs de 1 ie Blancs ces titres eur connaiffance chambre de commerce affurant que ce ne fera jamais qu'à dees d'une adrelle FEP chambres de commnerce du n les obtiendront d'eux librement les marques s ordeaux aux autres des colonies ; on don- s quils leur méritera leur attachesnent. & yaume & aux négocians > bienvellance 3e citoyens exaltés par le décret era ces deux adreiles. fermen- Cependant, de la place de Bordeaux, Ce dernier décret caufa la deux grande adrefles exci- par la conduite étonnante T'exécution du décret n'f tion dans toute la ville : & Ea les habitans de (ans confidérer que les aflemblécs coloniaies rent une vive indignation contre les premières indiquée que lieu pour après celle qui va fe tenir ce ordeaux. bienvellance 3e citoyens exaltés par le décret era ces deux adreiles. fermen- Cependant, de la place de Bordeaux, Ce dernier décret caufa la deux grande adrefles exci- par la conduite étonnante T'exécution du décret n'f tion dans toute la ville : & Ea les habitans de (ans confidérer que les aflemblécs coloniaies rent une vive indignation contre les premières indiquée que lieu pour après celle qui va fe tenir ce ordeaux. On parlait d'y entreraient renvoyer dans le qui donnele auront tems nécellaire pour démontrer à TAF rgaifons de Negres qui cables des batimens SC qui Cap, de couper les --- Page 174 --- nécellaires pour affurer la t 8cles pro- 1 ment les mefares Amtiterafonde. mémeponrl Tesinconvétiens les perfonnes du dé- qaitité de la Gironde atafen priéves des gens de coulaur, fans confidérer que diverfespla: Airelfe du dpartement du nord de Saint Demirgac. Tegondebaens dit-on, envoyé un grand nomprovinoak Cslecommercs on, mietAienses narionale MESSIEURS, ac brede dénumés àl Parispour fans entrer dans ces confilérunir tous les corps deratirer fon décret ; fe livraient à des recu Les liens qui doivent HarPraient pour now-intér ces venait de7-mpire erpe rations, perfonnes les nouvelles qu'on blanche, d'autres niftrarifs la fagelTe des m: iures querous premizez ncs colo d'orreur unes pour arboraient la cocarde cocarde à Voidre 8 le calimne dans ce départer voir: les & lep plus grand nombre autre rejettaitla ; les genazkers conferver Les relations plus pariculiers qu'a fondé iur v la noire, fansen porter aucane de coalition à tout: :S avec vous, netre commerce, ajoutent narionals, un projer colonie pour oppoler la culture & fur votre prorpenne, Meilic patiotes propoliliont nationales de ia de ce décret. cet intérêt, 8 vous tous répondent, nos efforts por les gardes rgouredfe réfiftance à Fexécution du nord devait donner reàd de tout netre zèle & à de Tombre de laqualle plas, Lrafiemblee provinciale &c de la prudence Voi- maintien de la paix, les richelles de Térat. de la modaation arrêtées. accroilléz chaque jour avoir décrétée Teveinple mefures quielle a de la Gironde fera nationale, après citd C les LAfemblée de chaque Quel Tadreffe du déparement qail fera écrit à Alumblée de cequi peut affurer les prepniser defempire, vous a acce. libres livres à Tinprelion. toutes les places de commerce fur tous dans toutes lesparies les de couleur non narionale & à ferait mis au Cap état Tinitiative. fur n'a fur Técat en embargo fulfent les affranchis ; E prononcle & der mères libres Francc.qias navires jofqu'a ce que ces pièces coloniale ferait fur ceux font nés de pères & elle a main les que Taffemblee ,afin que tou E affemblées fatures, celles qui exifle. d'ètre expedices, pollible, unanime. pour actuelie formée le plas promptement prendre une refolution efprits, le dans leur onganilation te la colonie conduite pit a un peu calmé les manifeflé fon ( préfent: quelkfonti cks deux premien 1 Cette du Roi a pulbliq.ement il le confidère a ticles o.MaBem décnétisle 13 8le15 de SemeNe fat reprefeutan fur le décret da 15 Mai, les plos grands maux en adrellons des exemplaras conformeanx opinion capable de prodaire fur- tout d'exles plus authéntiqus. la & p comme était exécuté ; il en produirait en les divifant, décret a été didé prudence On a s'il de couleur, a Porae longae. de la"fac E entre les exclus La difcutlion 8le15 de SemeNe fat reprefeutan fur le décret da 15 Mai, les plos grands maux en adrellons des exemplaras conformeanx opinion capable de prodaire fur- tout d'exles plus authéntiqus. la & p comme était exécuté ; il en produirait en les divifant, décret a été didé prudence On a s'il de couleur, a Porae longae. de la"fac E entre les exclus La difcutlion trèmes parmi E affranchis font les enne- fag-fie. tour les principe ellentiels 8x de la jo0 ceux qui, le décret, deviendisient agxa-1 à développé ou plutôr ceux de Pordre veur accordes PE en réfiuterait de grange 11 pa rait titution, vos députés penfaient mis des autres. leurs propnestes été faries 8 las dangers &c auxquels le commeree feraient tions quie ont les colonies (ir des ct cmmanartent conidinaions on alTure légiflative pronongait que d'auffi pailfants de coulur de divers quartiers; Tinranion, de fe i TAlfemblée avec tont parles gens, nombre a annoncé Taffemblée coloniale pro- decouleur. Ces dangers ont été préfentés avec toute la fe quun gand à tout ce que ils chaleur de Fefprit de parti;, de la liberté ont co.former leur fort, car nignorent E"' Les ennemis noncera fur les deffeins de Tallenblée s'ocupe- des préjagés caufe ; ils ont Gaifi avec empnefen encrait dans celle qui va la remplacer de tous les fenda catte de conferver encore des priviléges un jou: Marc, & des que moyens de les faire fecoulfes jouir dans le régi- ce moyen faire renait:e ya aufli qui Nopéreront comimandé de la nature de des donti excaptions, ils déplorenr Ege perte. a été rendu, vos dépu avantages colonial, régime Fa bien fentie Lorfque ce déoret 'devoir aux me & dont la nécelitcé font fages. Larrêté de par le zèle quils croyaient confiés, ont cald la popalation de coulaur les a ratinrés, ils égarés vous leur aviez IH les gens E nord nul endroit ils térêts que & celles du commerce. les REELE povincalie & dans nié vos intentions de TAffembiée; ils ont peint leur ont repris leur difpofés tranqulisé à Yagitsr. de fenfation font retirés prêts à renoncer à par de ont fait bian moins foule- lSa au défefpoir, E nouvelles quiau Caps ;ony a pris aul PonegsPiact, --- Page 175 --- les députés de paroilles la confitution. I dernier on comptait li en eft .32 d'autres anéanti, abjurant le rendus au Porteu-Prince. ne nous eft pas e commerce comment ont-ils pu creire avoir deptis 1. mais le nombre exaét ependant des lois auxquelles Tempire connu. de t de pronencer tandis que la partic de La province du nord n'ayant envoyé ablens, Cr fe iemnertait, aules E ils fa refcfent les préfns ne pouvaient empire quills reprefentent, : députés, railon de cette circonflance d'oui anx-décrets quel la majorité promonce ordres: & il fut réfolu qu'en le ferment qu'on Vous ne leur avez pas donné de pareils d'en ref- les citoyens ne préteraient point les à votre patrie, vous avez juré propofe. ayant envoyé ablens, Cr fe iemnertait, aules E ils fa refcfent les préfns ne pouvaient empire quills reprefentent, : députés, railon de cette circonflance d'oui anx-décrets quel la majorité promonce ordres: & il fut réfolu qu'en le ferment qu'on Vous ne leur avez pas donné de pareils d'en ref- les citoyens ne préteraient point les à votre patrie, vous avez juré propofe. citoyens furent invités par une proclaies lois. les & affichée " ter commerce, animé du patrioriline le dansvos plus pur mation de la municipalité 2 puklée célébrer une fête e for ré.ergie de ce fentimest Mercredi', à fe réunir pour dsfirée les apte trop partager ls craint:s qu'on cherche qui devait être ardemment nous par colte as, pour Vous rendrez jatio: aux prinscipes qui les deux partis... Ce mot parti que des hommes épandre. vous en affurerez P'exécurion. à écrire : eft-il poffitle dcié ce décret; la raifon & par la fagelfe qui toujours ont les m.emes inréréts, des intérêts fi aient grands, été vs combattrez, par le délire der preinges Se it 6 delicats dans un pays ccmme celci-ci, votre admirilt.atien, dangereufes qui pourraieit troneler! divifés : Mais les ennemis de la tranquillié délumnion a appren- cellé, manoeuvies delemupirc, de E dront, en frémillant, que cette Youbli du paffe &c paix Melieurs, l'efpoir de vos frères & que la féderation a cimenté Voila, trompé. Onn'abfincère 8: durable. ince. Cet efpoir ne fera elle pas dt libre & quand des une Avant concorde d'entrer dans les détails de la defcription local or : pas fa patrie ode cuand fagelie aifurent fa prorpérité, de la fête, on doit donner une idée du de Cimentez jullice avec nous une nouvelle union. aller vons Nos elle a été célébrée. du gouvernemers ont été Pyens s'emprellent à s'infcrire f.cours, pour fi votre tranLa place & Tédifice effet, On avait bouché toutes ls ar leurs fervices & leurs fur leur ardeur & choiGis pour abouriffent cet à cette place 9 on y, ava't illité érait troublée ; comptez dévouement, & rues qui afin d'être maitre des paflagrs. leur zèle. Comptez fur les notre alfurances les plus mérage des portes, de la rve de Rouillé s equi concuit pevez-un, Mclhieus, , A Tenttmire au bord de la mer 5 était un cères. 5 du diretloire du dipar- du gouvememert d'un delle'n allegorique. Ses trois Signe,, les atiminifratcurs arc de triomphe caradéntient Tégalté réta- la E uenr de la Gironde. eutrées d'égale les trois grandeur ordres qui divi ifaient attrefois le Lordeaux, le 24 Mai1791. blie dans fupérieur prefentait fur tous les Fran- Nation : un bas-rlicf T'oueft, le temps demafquart Le 14 Juillet fera à jamais le pour facré. Ceil à cété qui regardait fous la d'une femme, le plus cher & plus fous le sle jonr de la Badille les 5 Tanfiogatte, monftre 1, un paon "E la prife la tête KE te époque que par lursdroits, La ccionie de T'orgueil & de la méchanceté. Nation : un bas-rlicf T'oueft, le temps demafquart Le 14 Juillet fera à jamais le pour facré. Ceil à cété qui regardait fous la d'une femme, le plus cher & plus fous le sle jonr de la Badille les 5 Tanfiogatte, monftre 1, un paon "E la prife la tête KE te époque que par lursdroits, La ccionie de T'orgueil & de la méchanceté. andasfontr rentrés Canstous depuis Tannée dernière, em: milu fymboks du tableau la colonie reçoit le ferment Saino-Domingue defirait, beau de s'unir à la féde- Au la renommée palle les mers celébrer un jeur f France. Des circonf- des trois provinces; à la France la réunion de rion formée dans toute la empéché Texécution pour aller habitans annencer de Saint-Demirgoe. Les génics nces avaient jufqu'a préfurt beu avant-hicr. tctis les de du Havre, de Dune ce deffein : il a entin eu avait invité i de Marfeille 1 les ordres Mercure, Dieu da du fous Aaa La municpalité Perte-au-Poirce de la colonie. : kerque, des ballots de denrées coloEpuis long-temps toutes ks paroiffes cpérer la fedération commerce 1 marquent à étre embarquées. Une femme tenant envoyer leurs dépatés de pour Saini-Domingue : les niales prêtes de la ville de Bordeaux parait en pleurs KEnérale des habirans fait changer ce projet les de ces Une draperie & un.couernières nouvelles ont de paix & de au HRE faifaient géries. la décoration fupérieure du - celui de fête de qui réunion produifent la force , & ronncment côté eft de Tarc de triomphe. fontaine oncorde, 9 fentimens maintenant nous animer. Au milieu de la place & au-deffus de faces. la On y, ui feuls doivent des paroifées de la colonie a adopté I était T'autel de la patrie, à quatre La majorité Dès Mercredi plan propoié par la municipalité. --- Page 176 --- 720 La fête fut annoncée dès Mercredi au couc de marches 1 de 8 IH des de Tartillarie des R parvenait par un efcalier à # 14° marche par du foleil par décharges de en rade. Jeudi à til pouces de hauteur ; coupées fur portaient & des vaiffeaux on guerre battit la générale. Toutes un repos de 5 pieds d: large, chacun une Le provinces heures du de matin, ligne & les gardes nationales fe fort L trois mallifs, repréfentant Les parties du nord S du fud figurées troupes rent vers 6 heures for la place de Fintendance. de la colonie. nationales tenant déployées les femblée provinciale de l'oueft & la munioipalité par des gardes ; i partie de Touelt en même temps dans la nef de cartes de ces provinces le E réuniffatent de Tintendance on fe rendi la municipalité du Porodt-Dalace, la prétant Ces malifs gife. De la place en par les rues ment de réunion fur Tautel.de patrie. de LJonze celle du gouvernement & 2 des chand-liers Rte étaient farmontécs par fumait T'encens autour de Fantel. Frontsforts, les Royale troupes furent en bataille, que antique, dans eit lefqu-ls de Tautel oû Ton a dit la melle, , Lorique adminiftratifs & autres furent placés, ai Au côté régalité, fous fon corps des les dépués de lar bas-relief r piélentait forment ires conflitution. nement & 2 des chand-liers Rte étaient farmontécs par fumait T'encens autour de Fantel. Frontsforts, les Royale troupes furent en bataille, que antique, dans eit lefqu-ls de Tautel oû Ton a dit la melle, , Lorique adminiftratifs & autres furent placés, ai Au côté régalité, fous fon corps des les dépués de lar bas-relief r piélentait forment ires conflitution. que les fédérés & paroilles, le R. P. Viriot, J E Bauchs les lois avec trois rine royale marchande; de Toueft & du fud &t En bas, les armes de F.nee & une civi- prefet des provinces à T'auel célébrer la mel une une fe rendit pour FEMS couronnes, d'empite, nord. fud & oust, onlfit : La fon clergé, on chanta le Te Deum ; enfuite Sur les côtés 6 le Roi ; ces mots furmontés après laquelle l'autel les drapeaux de la garde nationa Wacn la Loi & de rayons de mit fur de la des dragons, les d d'une couronne civique de de M. le guidon compapnie & d'Artois. A ces derni de Tarc triomphe,, de SE L.architecture les bas- reliefs, de M. Audin ; pcaux étaient des Normandie cravates qui leur avaient été données de la Peyroteric, Giraud; la fculpture des chandeliers au nom de tous les fédérés. Cès drape Tautel, de M. matin de bénis. Pendant ces eérémor antiques, de M. Samedi Chevalier. prochain avec cette feuille furent de nouveaux la garde nationale fit des falves f On donnera les autres parties de la place Yartillerie la de la garde nationale e un tableau oi toutes & les places querites, & mufique aux circonftand du gouvernement feront figurées, ont aflifté à cuta diférens morceaux analogues des drapeaux le P qu'ont occupé tous les corps qui Après la bénédiétion de Tallemblée prov cette fête. avait été mafquée Viriot fe la rendit amprès & des federes; P La grille du gouvernement milieu defquisie ciale, de municipalité tous les citoye poar placer les gradins, & au fon portrait au-def- nonça un difcours la engager la concorde. M. le ma du Roi, à paix, E voyat 'le trène Cette eft rellée vide. Le à Tunion, fus, fous un dais. refte la defcription. dit enfuite. au Pari tablean frppléera on avait abattu partie du mur Chers Frères, Amis & Compatrictes. A gauche dela grille, une grande nous fommerraffemblés aujourdhuien qui entoure la cour, pour pratiquer occupait la gauche ( Nous célébrer lépoque à jamais mémora d'entrée. Le feu Flr façade du gouvernement lieu, pour y Français recouvra fa liberté. EE la cour. La principale lampions, oà Tempire les de la colonie ont été était garnie d'environ 5,000 parqueté exprès n Toutes à fe réunir paroilles à ce point central pour y jure Le falen du gouvernement Tenlèvement Poo vitées de la une fédération génétal la fete, avait été aggrandi une par faile de bal de 75 fur l'autel la fureté patrie, de nos perfonnes &: de nos P quelques cloifons & formait qui falle de long fur 24 de large. ie ont été était garnie d'environ 5,000 parqueté exprès n Toutes à fe réunir paroilles à ce point central pour y jure Le falen du gouvernement Tenlèvement Poo vitées de la une fédération génétal la fete, avait été aggrandi une par faile de bal de 75 fur l'autel la fureté patrie, de nos perfonnes &: de nos P quelques cloifons & formait qui falle de long fur 24 de large. fortes planches une partie priétés. la dépendance du Cap & qu pieds On avait entouré de immenf buffet cou- n Mais comme ont envoyé de députés, du jardin pour y dreffer un fut chargé Jeudi après- ques paroifles wy en notre pas pouvoir de lier les able vert de tentes, ce buffet Les autres rafraichif quil n'eft ferment pas fédératif 7 il nous parai indifpen midi de mets de teute les efpèce. chambres tenant à la falle E de un renvoyer cet acte facré au jour ou la coi fem:ns bal. remplifiaisnt Le cabinet de M. le général & le des fecré- fen- nie entière fera convoquée. chers comp du étaient fermés,, & on avait placé il fuffifait 7) Bornons-nous en ce moment, tariat inutile Zus doute; triotes, tant corps aiminiftratifs que municipau coip tinelles, précaution indiquer qu'on ne pou- citoyens militaires. 2 que militaires citoyens, de farmerles pertes yait entrer dans c3S PLEGN --- Page 177 --- 721 cara@érifie. Elle n'a été troublée par auic:n marine royale & marchande s 19 T'ont même le plus léger, Les officiers munici- & oyal d'artillerie, que ici prefens, à jouir de la accident, veillaient fans cefle, avec une follicinude anteurs & tous députés réunis les fentimens de paux ainfi qu'un très-faible de nous voir par tous une améaité paternelle, & de de arisfaction nous confidérant de nationales troupes - plus intime fraternité 9 feule & même famille. : quer faire gardes régner la tranquillité & la joie, & ERE omme ne formant donc, qu'une chers frères & amis 3 pour tous les defirs qwon pouvait former. femblé tonte > Livrons -nous de l'amitié : que cette amitié prévenir fon age avancé, M. le maire a fes collegues ux douces impulfions à la fête deltinée à cet ef- E huit fe multiplier pour feconder le vous porte à participer jamais que notre bonheur dépend dans'ces fonélions auffi agréables pour diront cour, & n'oublions S :, union. n farigantes pour le Les critiques ils diront vrai, le notre parfaite fit renouveler en préfence affez CF muiic' ens, Après ce difcours on de la aux n'y avait doivent pas auffi que cela n'a emprovinciale & municipaline le ferment 1 mais ils ajouter a formé E danjlel Taflemblés Normandie & d'Artois, de danfir beaucoup. On faifaient pataillons de conformément aux décrets, péché fes que des rondes gaies fans indécence violons de plus fur onfitutionnel, tous qui,, les ans le 14 Juillet. ic' ens, Après ce difcours on de la aux n'y avait doivent pas auffi que cela n'a emprovinciale & municipaline le ferment 1 mais ils ajouter a formé E danjlel Taflemblés Normandie & d'Artois, de danfir beaucoup. On faifaient pataillons de conformément aux décrets, péché fes que des rondes gaies fans indécence violons de plus fur onfitutionnel, tous qui,, les ans le 14 Juillet. défilè- aller, & quivalasient bien quelques accordée jlos être prété nationales & les troupes de ligne fédé- lefquels on comptait. Trop de de confiance former Torcheftre, Les gardes devant Taflemblée provinciale, les à ceux qui avaient promis n'a fenent alors a été caufe de ce défagrément, de qui avaient paru eu 65 & la municipalité, du foir les citoyens fe réuni- fible ceux en peu jours Vers einq heures heures on tira le feu feins :i remplir. ; à 7 tant ont été Ee jent au gouvernements avait été préparé par M. Praloto, ca- na- Au fiarplus, fi quelques Dames elles en ont été stts fartifice compagnie d'artilleric de la garde de Jeudi du plaifir de danfer, Un nouveau bal a eu Leu au itaine a Ce feu était confidérable par la quantité d'effet fi magées le lendemain. eu tant de monde ionale. fans doute produit plus il n'y a pas il $y E rièces. Il anrait moins claire & la brife moins Bouivermement. celi de la veille, quoique cependant des a foirée eft été condomiciliés ; le nombre ont extrémement - trouvé plus de citoyens fort éléganiolente: ces circonflances M'ilumination. était confidérable & toutes rarié ce fpectacie, ainfi & que dura toute la nuit. Elle - Dames : eft extrêmement amufé, Le bal commença femblait fe plaure tes rfaigp É C O N O M I E. ut fuperbe. La lune la plus Punion des hommes. E on nous demande des éclairéchairer des inftans confacrés fête TaTa la préfence du a Depuis long-temps fur Tobjet ci-après, qui pourrait rendre Il ne manquait à cette chéri. Soit que que ce fût le cilfemens fervice à la ville du Porr-au-Prince en epréfentant d'un Roi ce fûr par des un grand les couvertures plates &à la Romailefir qu'on en avait, foit que le bruit courait y introduifant moins diipendisufes que les comnotifs mieux fondés encore 9. M.1 le général était ne, couvertures ffunelles dans les cas de tremMercredi dans toute la ville à la fête fans y bles en charpentes, de terre. Lorfque nous avons fait cette part: du pour fe Redire fur cet efpoir; il a été 1 blemens dans les affiches Américaines, on nous ie annoncé. Cror comptait nous en pouvons prepelition des couverrures en métal pourtaient décu. Il eft certain, autant que entendu dire à a objeclé que c'eft une errreur : lattraction d'après ce que nous avons qui ne fe attirer la foudre, ne fe fait que par les luger officiers municipaux en chef, de la matière électrique au n'empécherait divers que leurs fentimens Rien furplus Voidoutaient pas enl ce moment les pointes métaliques. ition des couverrures en métal pourtaient décu. Il eft certain, autant que entendu dire à a objeclé que c'eft une errreur : lattraction d'après ce que nous avons qui ne fe attirer la foudre, ne fe fait que par les luger officiers municipaux en chef, de la matière électrique au n'empécherait divers que leurs fentimens Rien furplus Voidoutaient pas enl ce moment les pointes métaliques. fur de tels édifices. eraient rendus publics; il eft certain former , d'après un d'établir des paiatonnetes qui nous ont été fournis fur nous avons entendu de ci les éclairciffemens MM, Bonnot & voux que & Eaue nombre de ciroyens-follats fi les couvertures en cuivre, par rue du Harlay, au grand il femble ccitain , difons - nous à la que céré- Compagnie, entrepreneurs, le à Paris. atoyens, M.le général avait tout-à-coup de mains Marais, no. II, près boulevard, à la couverture des moaie du matin 7 PE aurait été porté la place On employe édifices le communément plomb laminé qui eft cher , pefant, un objet facré, juqu'a occa9 en mains comme 8 que le refpet & grands les exigeant T'emploi du feu, qui lui avait été deflinée refter vacante. & dont réparations des incendies; celui du pavillon Tamour pour le Roi a fair nombre des perfon- fionent fouvent Palais des Tuileries,n'a pas eu d'aue On peur efim:r à 6,000 le L'ordre & la gaieté U de Flore , au nes que cette fète a raflemblées. --- Page 178 --- MM. les habitans, quil yaen di fubflinuer le cuivrelaminé : keraus, 9 prévient dans le navire la Reconaallances Morel caufe. On a imaginé de dilpendicux & plus core du place 600 tonniaux, capitaine Henry environ 12C aut plomb, comme moins juger la comparafon port en defunation pour unkerque, y charger dont on peur Ceux qui a PRCaE folide, ce M plomb lamine de fucre. aw La toife hupernictale barriques s'adr-ffer audit Steur Vernimmen. des prix. & 182 liv. fslonfon épailleur. fut priés de Teweità 133, 157, des cuivres larninés corre/pon- liv., Cayes, chez M Hernute Pigeon. réitère fon avis porté ai La teefiparticide qu'à 96, 117, 139, & 159 on 2 Le Sieur dans ne revient qulen couv.aut en culivre, moins R no Andis, phyficiom & machinifle (H fans coipt:r d'elévation au comble, I t Sieur a eul Thonneur de préfense donur meias & quenfia le cuivre ne peur pas même cui, en 1779 de Pais, le modele d'ur pailear a mur, & vole audi faclement que le plomb. de à Tacadémie des kciences lui a mérité les éloges d'une a étre déraché a mérité Taprobation moulin à ficre, qui de cette illuitre aflamblée) Ce gowe de des couverture feencss & de ceile dacute-cure. partic dies membrès une machine estrememeat fian Tacacemic 3 inventé depwispeu Yefft eft de procurer dans le touimet Tacti AVIS DIVERS 1 ple, des dont fucreries un courant contonmer d'air qui une augmenre pa:tie des cen Meyaardie & Piecardosvitonr de tlagdu la Ro- 3 vité du feu, qui fait à ces deux avantages, celu 3: MM. de des couverture feencss & de ceile dacute-cure. partic dies membrès une machine estrememeat fian Tacacemic 3 inventé depwispeu Yefft eft de procurer dans le touimet Tacti AVIS DIVERS 1 ple, des dont fucreries un courant contonmer d'air qui une augmenre pa:tie des cen Meyaardie & Piecardosvitonr de tlagdu la Ro- 3 vité du feu, qui fait à ces deux avantages, celu 3: MM. la vente du navire la Pasline, de côte 1 dres, & qui réun: cou ant Boufcalles venant Juida, decononitf.r le chanfage. machine a été fait Mercredi der chrlle, capitaine Negres à aleur adieile. du L'effai de cette de M. Delong dOr,avec 300 de fentence de la fenéchaullés nier 6 du coucant, fur Thabitarion de perfom a vertu d'ordonnanc: de M. le fenéLeogane, en préfenc: &: plafiens qu Ea & du Sieur pré,à dela ville delaplnant, Tinven Poit-au-Prince. ladite TEnschaullée, à la requéte as des pius notables ansquela chal de e du feu Sieur Tnierry: (à quelques impertations Yont jogse près. bonne. Sire, dessemestdamgea des Stauis Pellé frères, négocians a1 teur a remédié ) agent, la fumée qu fuite & dilizeace a fera procidé le Mardi,que la 1 Cette machine, qui de a LT2 fucrerie, au-deflos avoi de au Port-su-Prines, dix-neuf Juilet prélent mois, à N fort de la cheminée n'oft pas fujète à er Yon comptera fenéchauilée du Por-au-Prines, 1 laquelle elle eftadaptéc, vu conftruite barre de ladite àla vente, au plus offrant beloin de réparations, qieicelt dix heares enchérillaur, da matin, de dix-fept têtes d'Efciaves & fer & en cuivre. prête à poferen place & dernier politlions., cuifiniers, dometigaes con- Le prix de ememacine tonneliers, de ladite niccolion,an pren- eft de cent gourdes. fucriers qui defireront joui fon fervantes, dépendans dont on pourra MM. les habians cette machine, ditions de la carte-bannie, en, Tétude de M Collignon, le Sieur des avantages que éctire procurer à ce fujer audit Sjeu dre chez commanication de vouoir ger en ladite fenecuailie,ou priés qui fait fa refidence à Lecgane. niccolion,an pren- eft de cent gourdes. fucriers qui defireront joui fon fervantes, dépendans dont on pourra MM. les habians cette machine, ditions de la carte-bannie, en, Tétude de M Collignon, le Sieur des avantages que éctire procurer à ce fujer audit Sjeu dre chez commanication de vouoir ger en ladite fenecuailie,ou priés qui fait fa refidence à Lecgane. eft aver andienciss. de M. le fenochal de N André, des amendes de Jérémie la colo Eng" d'ordonnanc: I Lereceveur dans toute 2 En vertu & à la requôte de Mi Monalon, 1 rique ceft en vain quil cherche lui faire payer Tamende Saint-Marc, aubaines dudit hieu, i fera lSemedi nie un Sieur Tirafle il a été condamné pai receveur des Juillet préfent mois, pro- demille livres, à ,pou LE Yon comptera de ladite ville de Caintde ce fiége du 23 Janvier Août 1789 1785 que cédé à la barre du 1e au plus offrant fentence fait céder au Sieur Berlic,, les Sieur Laloubere Marc, ala vente & adjudication, de deux têtes da Nagres, avoir une conceffion fans cukture; fle il faut qu'il fe décide êt dernier enchériffeur da fau Sieur Robert, : eft de le rencontrer, , pour leque dépendans de la fucceifion à fprefe dans le royaume de Pluron le Août 1789. Anglais. négociaat, prévient que la ie paller Tiralle selt embarqué Caron, 31 chez 2 M. J. Marche, de la acceflion Cochin, annon- lieu faivant mt role du capitaine à moins a qoe recou vente des Nègres le 11 de ce mois , ne pourraaveir le comnmilfaire Radamante, Mercure pour faire pafler fa cée pour du courant. a àla harre du fége quele 19 repréfemanr 1 rir au feigneur S confrère de ce pays-la; fon am L. Vommmen,. aux Cayes, de Vink curation quelque Tiralle a envoyéa 2 M. père & fils Frangois à par lwi que le Sicur de MM. Emm.ry négocians & armateurs Duny & Michel Simons, --- Page 179 --- 723 Michel de la Jonchère, fir fon habiration, de faire-la ceffion cinq I1: à M. les hauts de la Rivière-Froide, fondé de les Puhbachs le porvoir fon arrivée à la dans cet objet. uns, cinq mois & 8 jours après pouvoir pour sour de Pluton. de MM. les officiers de ESCLAVES EN MARRONNAGE En vertu d'ordonnance ville, & à la requôte du Créole, fans étampe, agée de funécnanfiée de cette tuteur du mineur Marie-Rofe, de 5 pieds ou environ, la peau Sur Deluy ies de Grandvillie-s, Pen comptera le 19 3e4 40,talle use excroillance à un oeil, parWoyfe, 1. Pluton. de MM. les officiers de ESCLAVES EN MARRONNAGE En vertu d'ordonnance ville, & à la requôte du Créole, fans étampe, agée de funécnanfiée de cette tuteur du mineur Marie-Rofe, de 5 pieds ou environ, la peau Sur Deluy ies de Grandvillie-s, Pen comptera le 19 3e4 40,talle use excroillance à un oeil, parWoyfe, 1. fera le Mardi que à ferme pour ci:q très-noir-, ayart Juin derniar. Ceux qui en auront lece mois, procéde au bril dernier encherifioor de tie maromnele 20 de la faire arrêter & d'en unnées, au plos offrant & audit mineur : connaiffance > font priés Lubin, Fizel & Compagnie, ape tôtes CEiciav:s appart rans dont on pourra donner avis à MM. ou à M. Lebon Lapointe, ux charges, clavies & condinons Térude de Me Deinou- E négacians dans à Saint-Marc, ls bas de PArtiborite, à qui elle prendre connailance er. habitant eins, procureur audit fiège. T S. appartient.. eft marron du quartier des GrandesD É P A R 3, Il parti de Jéremie, 9 forts Nègres, de Papin, capitaine de navire, part E E Feuilles, nation Bambaras dependance & Mandingues, avec 2 Negrelies 3 M. Jacques le 20 de ce mois; il a à vendre : de la même nation, faifant en tout II Efclaves; fur pour France, beau cheval Anglais, qui a trois ans B! 6 defdits Negres & 2 Negreffes font étampés un fort de colonie, excellent pour la montagae, 3 I le fein gauche KANON, & les autres Nours & démi à ans, bon fijet. mâme étampe & fur) 2 droit MORA- & un Negellon de 13 14 en chef de ia féné- 11 ont LES. a:ii. On la cetix qui les' arrêteront d'en donner 3. M. de Prats, grellier France. prie hab'rant à Jérémie; ;il y auia chauliee du Por-as-Prince, , part pour Fiance ou pour avis à M. Kanon, 3 M. Dumeaux jaune part pour caufe de maladie. récomperfe. Martoune, fans étampe, âgée de 22ans,tailp a Nourdlc-Aselenese, pour inetianoment E 3 à 2 bien corpulée, belles 2 M. & Madame Demoiteile, Guy partent agé de fix ans. - de 5 pieds la 1 nez gros,embarquée avec leur tres-noire, Et pour Fiunce inccilamment pour dents, peau Cauvin, menuifior, ayant taille de I M. Graffet jeane part à MM. Nau, a avec un Sieur cheveux rouges, ,partie de cette ville fur le France & laiffe fes affaires paniculieres négocian 11 51 pieds, Dominique, marié, expédié 3 Perrorin & de Compagnie, MM. Graliet Trères, 5 bateau. PIflet. ::9 capitaine Arrivé à TAnf-Dénau, il a quitté ledit N fuccefiurs qui voudront bien corref- pour bateau & s'elt embarqué iur la goelette du Sieur Pitteu & Compagnie, auraient quelques E. Bourgeois, delà expédiée pondre avec les perfonnes qui Caftagne , capitaine toujours accompagné de ladite demandes à lui faire. demeurant à Saint-Marc, pour Léogane, ledit Sieur Cauvin à voulu vendre à 1 M. -Dénau, il a quitté ledit N fuccefiurs qui voudront bien corref- pour bateau & s'elt embarqué iur la goelette du Sieur Pitteu & Compagnie, auraient quelques E. Bourgeois, delà expédiée pondre avec les perfonnes qui Caftagne , capitaine toujours accompagné de ladite demandes à lui faire. demeurant à Saint-Marc, pour Léogane, ledit Sieur Cauvin à voulu vendre à 1 M. Alexis Lormier Negrelie, que tant à Jérémie, que fur fa route. part pour France. diverfes perfonnes, auront connaiffance de ladite Négretle, EN Ceux qui & d'en donner avis NAVIRES CHARGEMENT. J. E. : font priés de la faire arrêter de maréchaullée & 2 Les navires les Trois Sceurs, capiraine J. Guy- à M. Guillot, ancien prévôt elle ; il y aura Jouvel, & TEfpoir dc la Mer, capitaine partiront H habitant.A Jérémie, à qui appartient gon, du port de 300 tonneaux chaque, jours d'Août. cinq portugaifs de récompenfe: Iun nommé Henri, potr Dunkerque dans marchandifes les premiers à chargor à fret, 3 Deux Nagres BACHE, nouveaux, au-delffous Sr M.taille Cex qui ont s'adreffer des à M. Vander Grond-n, Congo, étampé à 4 pouces, ayant des marques de font prits de des Frontsforts : à côté de 5 pi.ds Laurent, auffi Congo & defdits navires, rue Port-au-Prince. fon pays et corps, de & taille, ne fachant leur ETN MM. Saladin & Bourlon,u même étampe,, celui de Jeur petite maitre; partis marrons deA V E N D R E. non 1 ni mois de Novembe dernier; & Pierre habitation de la contenance de 60 car- puis Criole, étampé VE OSÉ, au-deffous ST 2 Une fiur fe trouve vingt mille Louis, de ayant le derrière marqué reaux de terre 5 laquelle à huit lieues du Port-au- MARC, rouge de peau, marron le 29 Mai derpieds de café de plantés, à vendre ou à de fouet, auront parti connaillance, font priés Prince; de l'eau en abondunce, maifon en ville. S'adrelier H nier rdas qui en échanger pour une jolie --- Page 180 --- - PrP , agte d'environ 15 an habitant a I MATT, au-deffous difant au même maître. d'en donner avis à M. Bachevillier, petite taille, fe appartenir Créole, fans étamp TArtibonite. dont on ne fe rappelle Jean - Louis, d'environ Négrilon, 1O ans, fe difant appa 2 Jean-Pierre, taille Créole, de 5 pieds 2. à apparente, tenir au même igé maitre. pas de Tétampe, de Thabitation MEE au étampée fur le fcin gauche tonneter, marron avis à M. Malingre, habi- Une Negreffe, d'environ 26 ans, d'une taille ord Boucallin. E donner Bouchon, négociant au Port- PRAT, âgee deux cicatrices au front, ne pouval tant audit lieu, à à M. MM. Shéridan, Filt - Gerald, naire, fon ayant nom ni celui de fon maitre. . pas de Tétampe, de Thabitation MEE au étampée fur le fcin gauche tonneter, marron avis à M. Malingre, habi- Une Negreffe, d'environ 26 ans, d'une taille ord Boucallin. E donner Bouchon, négociant au Port- PRAT, âgee deux cicatrices au front, ne pouval tant audit lieu, à à M. MM. Shéridan, Filt - Gerald, naire, fon ayant nom ni celui de fon maitre. au-Prince, ou négocians à Léogane. dire érampé far le fein drc Ducros, & Compagnie, "Créole de Mirebalais , taille de 5 : La Fortune, a CTW pu difinguer BRNMAI, ag 2 Pierre. ,Grif, cuifinier, ayant une chaine au autant qu'on 26 ans, taille de 5 pieds 5 pouce: pieds 2 à 3 pouces , connaillance 2 d'environ fe difan: appa pied. Les qui en auront d'en donner avis ayant deux dents fupérieures caliées, font priés RET le faire arrêter & à qui tenir à M. Guerivois. être vendus à MM. Corvaifier, Benoit & Compagnie, ETAT des Negres épaves qui doivent le 6 Aoiit 1791 il appartienr ; il y aura nommé récompenfe. Janus; étampé HUE, la barre du fige de Saint-Marc, agé d'e TUn Négrillon du mois dernier. Le remettre à M. Germain, Soffo, érampé ilifiblement, 9 aya marron du 20 de Thôpital, ou à M. viron 45 ans, taille de pieds un pouce, fe difa Prat des Près, au morne rue de Belair. de barbe au menton, ie Gameau, à Thôtel de Provence, un bouquet à M. Martin. fur le fe A N I M IA L ÉGARI É. appartenir Un Nègre nouveau, Conge, JR, étampé agé denviron 2 fauvé des favannes de M. de la Combe, droit TIRAN, au-deffous dire fon noi Ilseft la Goffeline, un mulet créole, apparte- ans, taille de pieds, , ne pouvant habitant à habitant dans la montagne de ni celui de EN maltre. nant à M. Fontal, brun, courte qui deivent ètre vendus Jacmel ; ce mulet eft IV; fous poil il eft fait & connu STE à ETAT des du Negres de épaves Saint-Marc, le 3 Septemnbre 1791 étampé au montoir On prie MM. les habi- la barre fiege fur le fs Grande-Rivière de Jacmel. connaiffance, Un nègre nouveau, Congo, étampé ans tans de ce quartier qui en auront Jacmnel, droit BELLEROCHE, age d'environ fon 36 nom d'en donner avis à M. de la Combe, à M. de la taille de 5 pieds, ne poevant dire à M. Fontal, à la montagne, biens de M. 1 ou de la Combe. celui de fon maitre. fur le fe Boucherie, gérant les Michel, nouveau, Congo, étampé agé d'enviro épaves qui doivent être vendus droit DG; au-deffous MOLLET, fe difant appa ÉTAT des Negres du de la Fnéchaufte de Saint- 22 ans, taille de $ pieds 2 pouces, à la barre le Mardi Rage 2 Aoiit prochain. tenir à M. Mollet. Louis, P. FERRAND, au- defA V IS DES POSTES Michel, Ibo; érampé ans, peau rouge, des Vérettes & de la Petite fous PP, âgé d'environ difant 29 à M. MOLLET, fe difant appa ÉTAT des Negres du de la Fnéchaufte de Saint- 22 ans, taille de $ pieds 2 pouces, à la barre le Mardi Rage 2 Aoiit prochain. tenir à M. Mollet. Louis, P. FERRAND, au- defA V IS DES POSTES Michel, Ibo; érampé ans, peau rouge, des Vérettes & de la Petite fous PP, âgé d'environ difant 29 à M. 1 Les quartiers de T'Artibonite, qui ne rect arrêté en cette ville, fe appartenir Rivière, dépendance préfent qu'un courrier par femaine Grenier. Poulard, étampé DIZOT, vaient juiqu'a quil leur était infiniment impoitas de Un Nègre nouveau, d'environ 26 ans, taille de 5 ayant d'en avoir témoigné unfecond, M. Lorquet, adminifnater de MM au-deflous PG, Agé qui ne s'eft jamais refufé aux delirs qu pieds 2 pouces, Créole, étampée fur le fein droit pofles, les habitans, a r'aonneur d'annoncer au ordinaire, 8 leur Maie-Josephe, 22 ans 9 taille ces deux bourgs LL HLFCS, agée d'environ au Port- dans la fuite à linftar de à M. François 9 auront deux coursiers Temaine," fe difant appartenir de la Eaen abrincea Créole, étampée fur le fein droit 11 villes capitales a Magdelaine, goaee du Roi & du Confeil fxpérieur, chez MOZARD, Imprimeur Au Port-au-Prince, --- Page 181 --- Ymar 21 1791. lo: No. 58. A C ANNÉE. PRENTERE ARR 5782 Dulln b - DE SAINT-DOMINGUE ET GAZETTE LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 20 Juillet 1791. S a e Fm dans Jeur orpanidisien afiemblées qulaucemes coloniaies. lois s aux colonies - . comme fur la article acmanac cerfinninnel precife & rormelle des TAFembis aécrétécs a promis pour les colunies que de que ne expédiés Confltratt Petat des perfonnes REPMR aux colonies par des vaiff.aux fur Décret du 1* ORobre. paller de Nantes Scu Hawre.On doit applnudin.] NATIONALES. Burdeaux, L'ARcabiée ne Sexpliquer N OUV ELLES M. Tolleville. prétends que Tieftrecion nationale que par Oon décret 2 & d'envoyer je ne faait de du 27 Mai, rAffemblée vous propofe décret qui a TEEAE Daian féance à fes travaux S a indiqué Tépoque quois ter la défiance, parcequn ce ne ferait en un mot af fixé un terme d'une nouvelle légilarure. en inipire; de la formation le décret rendu fur cet commentaica, du micl délayé dans delabfinthe. de Saint - Jean d'Angily. donnzra inceliamment TAffemblee na- que M. Regraud, diputé Texécation dun deune L objet. Dans féance les précédinre, membres du corps Lipfarif M. Monneren ne réclame que Vous aviez chargé tionale a décréré que la Ligfanure qui fuitvns. cret de la dernière importance. ipire; de la formation le décret rendu fur cet commentaica, du micl délayé dans delabfinthe. de Saint - Jean d'Angily. donnzra inceliamment TAffemblee na- que M. Regraud, diputé Texécation dun deune L objet. Dans féance les précédinre, membres du corps Lipfarif M. Monneren ne réclame que Vous aviez chargé tionale a décréré que la Ligfanure qui fuitvns. cret de la dernière importance. je ne fais pourquoi ne] pourront étreréilus pour d'une 2utre legila comités de ce travail: malgré 1s Cette nouvelle de la formaton dans les circonflances, Les plufieurs ils reftent dans une complète inaction, faire hâter. On s'eft rure eit bien importante legiflature ont été in- circonftances qui devraient les colonies, les & les mêmes élections pour la prochaise rer.du decret, da 12 au 25 emprefle d'ecrire dans la capitale fur vos diqnéss, par Tarticle qui voudraient égarer les colonics de leur du mois dernier. féance du 27 Mai, TAffem- perionnes intentions, 'infecteront avf nde M. FolDans cette même encore occupée de fon décret & Pour répondre à Toblevation de dire que lorfque la blée nationale s'eft mois. Voici ce qui a été dit da E je me coutenserai des le patricdu 15 du même dans le Moniteur univerfel malveillanc: envoie de fon côté commentaira. en envoyer au. Je - nous trouvoris France. Le dé- tilme peur bien la metion de M.MonS Mai. de PIRe de demande donc quon adopre fur le champ par M. M. Monneron, députs qui fatalui feul la moitié neron, & qu'il foit nommé fe retireront dans partement de la Gironde, colonies, vous a témoigné fa leur re- le prétident, 3 ou 4 perfonnes & qui cette infrucdu commerce des le décret que vous avez rendu en colons un bureas, pour ditcuter evaminer connaiffancs fur craint que la démarche des fauffes u tion qui vous fera enfuite prélentée. javeur, mais il de cette Allemblée & de Cette eft décretéos. convient qui fe font retirés décret, ne] jettent les troubies lui propefition ce qui précède, il a imerpiétationu de votre il a pris fur Pour bien entendre fur des détails antérieurs dans les colonies. En contéquence, des batmens du commerce de ramener le mais leéteur toujours relatifs au décret nour du de (ufpendre le départ bas de la rivière, la circonflance! autre cette féance, cel encorel le moniteur univerfel qui qui étaient conduire au digne d'eloges : mais il eft une 15 Mai: de rend fa c'eft d'adopter, , fauf M. rédaction, Dupont fervira guide. du Mai. M. Regnaud 2 député de m.fare ind/puniauiz, a été prefentés par defe metirer Séance 17 D'après la manière Tinthuct on quvous de charger votre prélident de la faire - Saint-Jean d'Angely. deNémeur, Rçi, pour le prier fur le diumpienie --- Page 182 --- intemprétera il me dans les colonies connaite parait fes nécelaire votre expiefle qu'il vénirahles que TAflemblée déert, falle à la barre, )) jcinte au décret. foit réuige intentions. une Je fais la motion dre du jour. B ON MURMURS. On intftruclion pour être veuille M. negouen. Je ne demande ior. çi, pour le prier fur le diumpienie --- Page 182 --- intemprétera il me dans les colonies connaite parait fes nécelaire votre expiefle qu'il vénirahles que TAflemblée déert, falle à la barre, )) jcinte au décret. foit réuige intentions. une Je fais la motion dre du jour. B ON MURMURS. On intftruclion pour être veuille M. negouen. Je ne demande ior. MFamon Le travail relufer erois pas gaifat.on des de vos nommés par les denendre les que cn et occuper demain. colonics prét. Vous comités fur l'or- par les diférenes villes depurés du TAfEmblte Ce manufachures cumerdinaies rérablir le calme dans travail fera pouvez vous nommés par vous, du commerce & infractions, il ne faur les colonies plus propre à comité antorifés & Royaume a Ils ont été d'unj jour, 9 & vous pas craindre les que toutes les comité dagriculure à 'a fuite de de travailler avec votre colonies feront les devez croire que les rellntimens mirés. depuis deux ans les utiles TAfiembiee pommerce, formés en la moyens qui feront en premie s à députés des (On nationdece als font paix. leur pouvoir employer tous les lancien mumune) On rolasormense a de vos co. pour y ramener dre ni confilter Sonverement le de ne vouloir roujours rep.oché à M. Dipont.. lement reflenti jamais tie M. de commerce, cette auffi sefi-on entenprié de fufpendre Roonaud & je demande Jappuie la Timpoinimes Anglais avoir & a-ton conduite infolente cruel. puur les colonies, de 4 jours le que le propofion Roi foit que vous ne la luperiorite roujours fur le vu le autant y appoierout afin que les mémcs départ des vailfeaux là momifieation voudrez pas nôtre. commerce M. Ragnaud. fensars S'il apportent la vaileaux qui dont ces dépurés font d'un refus ajouter à la Phumilatone Jefpère & weillans pour mal y a des hommes vérité. 15, (drdbur des éclats affectés depuis douleur profonds décrets quils inteaprétr ceuix affez mal peuc-être dépoler de & votre décretdn tre dans cette navaert pas ofé accufer mêmes de vos foient entendus far dans votre rirel fein. Je quils qu'il ne foirpas Afemblec, comment ni combat- Dupont. le projet demande vienment qu'ils lion, denvoyer nécllaite, dans fur-tout dans peut-on croire M. dinfiruction de M. qui, étant la les colonies une cette Occa- de pétition Lavigne un tura ingniment manifelation vraie de infirucion fulkèles droit LAffimblte a déclaré le lières qu'on plus de poids vOs corps de mdivichels vOuS droit ne manquera que les lettres inreations, judiciaire, , vous auriez jedicatue eud avant aviez conjour LAfembke décrète qu'il pas fera d'y faire circuler. parti- compasnies du fi entendre d'organifer Fordre Sance accompaguer du l'envoi du fait une commerce Ont iesindiride de qui fe Aoopetioat de ecrété 20 Mai, M. décret. inltraction mande M. qu'ils les bonnes raifons dhitent à les dépurés que vos comités Dupont die: Vous Rembell expofent au comité dire.t de. niraclion Jes pour échaurer les vors orcienteraese avez sintinulent Depuis ces colonial. re d'organifer Fordre Sance accompaguer du l'envoi du fait une commerce Ont iesindiride de qui fe Aoopetioat de ecrété 20 Mai, M. décret. inltraction mande M. qu'ils les bonnes raifons dhitent à les dépurés que vos comités Dupont die: Vous Rembell expofent au comité dire.t de. niraclion Jes pour échaurer les vors orcienteraese avez sintinulent Depuis ces colonial. reffant inteations de votre décret. colonies fur les une commerey fe & halaspreper à ce titre lone-ramps diputs individus nités en que accelarent nécelfaire, & je demande Cet objet eit vérira- aulli fluencer placer fes à côté de Savifent de espranbinaint faire du LAlfembie décide Texécution. que vOs CO- qu'ils ne sdorncational Talfemblee fous le nationale, corps, & d'ir- de réfentée ineefammen.? que cette inflrucion Aa7Dancene epndenrear pas. Que nom du lui fera cians; des agens font enfin commerce ces Stance dwMai M. gens qui, fous cemployeés par certains députtr des M. le priftent dit Begouen. Cela eft Tancien régime.. negotce d'hier. depurés curordinare du : Voici une & M. le prefdenat Je faux, < M. le comumercey appuyce de paffer mets à aux voix la d'etre informiés préfdent, ditla lettre, membres Tordre du motion faire tructions qu'on doir lire nous venons de.bérarot prétendent 7 quiy a du jour. I Plafieurs a été rendu delinées à demain des inf M. Rewbeil doute dans la nous aurions des le 15 accompagner de ce mois, le décret qui de porations érant Tsjoure un mot. Ceft faire fur ce osfervations" Comme M," Pprefentans détrutes, le commerce ne que les corvous prier de décret, nous avons importanves à Ecrmont. peur avoir ur la dumande confulier Phonn ur de comirés fur Jobferve le que nous formons TAfmike lationale mé.qud c'eit vous Hogantsatone fera f travail de vos d'ôte la prélenté colonies eft entendus a veyer dans melileure les iniinaétion cette femaine, & impricolonies, elle que leur fera vous puilez en- que voir que vous --- Page 183 --- ainfi ils n'ont follicité qu'an décret d'elles d'une manière urile, fous ce rap- a1 en louvoyant, : dans un pareil polie ils iont vous occupez M. Dupont devenant provifoire javoue taciles que à vaincre. Pour moi, il me Tinftruction projettée par du commerc: fans infiniment plus les droits de Thumianité 2 EStE & la dumande desdéputes Tordre du jour. = LAL iemble qu'en interogeant les mettre à lécart, nous objet, on peur pafler à & eertes il ne faut pas contiance la la polifemblée palle à l'ordre du jour. pouvons placer avec juftice, Je fouDu Un de MM. les fecrétaires lit une entre nous & ies homines de couleur. vous ordonnent de marine annonce àl tique & la 1HARE laqueile :t miniftre la des régimens ci- tiens que la juftice politique comités avec des blée le retour des deux baraillons d'adopter le projet des quatra rendront vaine & devant dir de Poitou & d'Angoulême, Blanchelande dans envoyés les articles additionnels, qui ne vous avez pas d'appeler fous les ordres de M. entre nous & ies homines de couleur. vous ordonnent de marine annonce àl tique & la 1HARE laqueile :t miniftre la des régimens ci- tiens que la juftice politique comités avec des blée le retour des deux baraillons d'adopter le projet des quatra rendront vaine & devant dir de Poitou & d'Angoulême, Blanchelande dans envoyés les articles additionnels, qui ne vous avez pas d'appeler fous les ordres de M. de illufoire la voionté ferme que tous les Francolonies. fucceifivement, bénéfices mais avec de prudence, la conftituion que vous Surl lac démiflion de M. Fleurieux, le Roi a nom- çais aux grands donnce. mé au miniftère de la marine, M. artribue Thévenard, beau- leur avez la jultice dans cette canfe ne doit pas être :ommandant du port de TOrient. On eft d'au- Or,, comme une m.fore de rigueur abfolue. :oup de mérite à M. Thévenard & cela les préfentée Nous ne fommes pas ici dans une école, nous ne ant plus croyable quil a paffé par celui tous de mouffs. grades fommes pas ici des jurifconfitcs, nous ne foute- inlela marine ; ila commancé par dans tous nons une thèle : nous difcutons un grand Le 17 Mai & jours fuivans, on a crié titre: rérêt national, pas & notre premier foin devroit être quartiers de Paris une feuille ayant pour contre de ce principe facre, ce principe confervaE des députis qui ont voté PAngltere PAlemblie teur pofer de toute focieté, que dans les gouvernemens France, dans la quefion "ETA favoirfi les plus libres de la tare, le droit d'égalité eit ucrifierait les colonies, OUI, ou NON. abfolument féparé du droit de cité. Le droit de cité fait pinion de M. l'abbé Maury, lors de la difeulfion eft une difpeniation d'ordre focial. solonies, Qua-t-on & ob l'on fur le décret du 15 Mai. en Angleterre, oà droits Yon des a des hommes ? On ne vous fouvent d'éblouir des aflemblées relpecte auffi les colonies Anglaifes, de celles L'on fe propofe des raifonnemens métaphylfiques, a pas même parlé Levant, des des Autilles, de Saintombreufes par des mouvemens oratoires, du Couchant, du 1 de les entralner par une bonne Criftophe. colonies du le plus c'eft ordinairement compromatie écouté avec Coanait-on dans ces de peuple ufe que de la difeuter. Pour moi, j'ai d'intérêt libre dei'Europ 1 des hommes couleur en appelés exif. aucoup d'attention, fans aucune efpèce Je ine aux Jroits de citoyen actif : Non, il liles orateurs & contre. percontens leur : rfonnel, pour les deux par- te pas, & les colons Anglais, de la etrai de lzur faire un reproehe que J'ai remar- berté & de ieur induttrie, affurés protection me femblent avoiré également mérité. êt libre dei'Europ 1 des hommes couleur en appelés exif. aucoup d'attention, fans aucune efpèce Je ine aux Jroits de citoyen actif : Non, il liles orateurs & contre. percontens leur : rfonnel, pour les deux par- te pas, & les colons Anglais, de la etrai de lzur faire un reproehe que J'ai remar- berté & de ieur induttrie, affurés protection me femblent avoiré également mérité. commune de la ioi, certains qu'on ne fera jamais € que de pa:t & d'autre les orateurs fe trouvent pour eux des lois qui n'aient pas été décrétées pour hs un très-grand embarras qu'ils doivent aeux- de Yuniverialité des colons, vivent heureux & enrichifimes, parcequils fe font fecrètement promis fent leur patrie en s'enrichiflant eux-mêmes. Quel pas nous dire tout ce quils penient. Jenais le dire, pas eft Tufage que lon a fuivi chez une monde Nation entier plus 1s cette caufe, pour convainere,Tole marche à faivre neuve, qui femble avoir donné au S les bons efprits, d'autre l'éveil de Tégalité ? Dans les colonies feptentriodifeuter avec tranchife. Je vais t:aiter cette a & nales, oà les hommes libres propriétaires culivent, 1 av.c toute la candeur de limpartialite, altérer. Les les droits de Thumanité viennent d'être examimes cunemodération que rien ne pourra colonies ont vu avec la pius fertpuleule riguenr. Dans ces heureu- été adnfeurs du régina acuel des ils fe font fes contrées les hommes de couleur ont-ils bn fe cachait pour les combattre, mais ils ont mis au rang de citoyens actifs, par ces hommes qui hés eux-mèmes pour fe défendres : ils n'ont ont fi heureufement triomphé du defpotifme ? les droits de Thumanité viennent d'être examimes cunemodération que rien ne pourra colonies ont vu avec la pius fertpuleule riguenr. Dans ces heureu- été adnfeurs du régina acuel des ils fe font fes contrées les hommes de couleur ont-ils bn fe cachait pour les combattre, mais ils ont mis au rang de citoyens actifs, par ces hommes qui hés eux-mèmes pour fe défendres : ils n'ont ont fi heureufement triomphé du defpotifme ? Non, lu leur pofition rès-embarraffante le droit de cité ne dans les congrès, dans les alfemblées particulières ofé dire nettement que des dans les allemblées primaires des paroifvait pas être une conféquence de légalité ne da- 9 fes, états, on ne connait point la prétention nouvelle fur n les hommes de couleur de des TAmérique conditions, & laquelle votre delibération a deh nt obtenir ce droit qu'avec --- Page 184 --- conferver à la France le rang poliqe com. néceflieé de les peilances de TEurope: f graid mieux organifie de Tunivers, 1 dont elle jouit parmi fermé les yeux fur un dans la république fe la font crus libres & citoyens droits ment, apiès avoir intéré: 9 irors nous nous morral des hommes au des un fi pu fTant de ureits, qu: rndemière que être encore appulés le droit APE modifier 1 pour l'exercice flatter que Torgas : Li, fans que la fociété a oratoire, , : ferpuleix ne peuvent nous trouvons del poitiques pas à un enthoullafime & non analyfe, des nors 7 de cculeu quand, ne 'cedant tels qu'ils font, encore A nous trouvors de couleur ; ces hommes noirs & del elle voit les devraent hommes être. Informez-wous Tous les Anglais, hommes tous les deicendans des do.vent leur li tels quils s'eft pallé en Angietere. les hommes nés en : font ces hommes de couleur blancs , auxquels oi ce qui ce nom tous lettres de blancs: ces mémes hommes il m & jeppelle de devenus Anglais par des - berté à de les affimiler brnuiquements ou ainfi naturalifes du nous propofs érablirait aipsamtat Augetenes ces hommes le décret qui : patimnatiationi tols dans cctte lile fortunéc, homme leunble que) hommes blancs & les Ce hommes re Angais, poalfenaist actt? Non. Lefils d'un de tous fes égalité entreles ferait du plus grand idanger. le cherche dang fans droit de ciroyen encore la plenitude couleur, quaid on n'a naturalifé pas n'eft que fon arrière R.titis tacile à découvar, de bonne foi. Il ferait dangsreux de coula droits politiques: ce à la Nation. vention 8 les hommes l'on regarde comme exemple incorposé des précautions que na- fur le même niveau politique parce que la plepart deo leui SAnt. un autre graduer cette adoption 8 les hommes blanics, ont encoré leuis frères, dans d Yon doit prendre pour fage ne doit jamais ce prodiguer qui fe hommes aliranclis oncles, leurs pères, une peut-être famille n'eft P tionale, quun à peuple des étraugers ? politiques: ce à la Nation. vention 8 les hommes l'on regarde comme exemple incorposé des précautions que na- fur le même niveau politique parce que la plepart deo leui SAnt. un autre graduer cette adoption 8 les hommes blanics, ont encoré leuis frères, dans d Yon doit prendre pour fage ne doit jamais ce prodiguer qui fe hommes aliranclis oncles, leurs pères, une peut-être famille n'eft P tionale, quun à peuple des étraugers ? Voyez qui veu- Reven,kun defclaves, car logtreunent Genève : on reçoit les foat étrangers fous la protec- atdlers reuples tout à la fois. ne fais fi ceft avec foi paic à établir. Les étrangers des habitans ; ieurs - affranchie On nous a menacés, de la icfion des colonke lent sy de la loi; on les applile & ce ne font que 1 18 dement & de bonne foi, France n'éprouvera jam dif tion des natifs, dans que la en enfans fe nomment qui ont le. droit d'entrer Voilà H J'aime à cipérer malheur, qui, quoiglon les enfans des natifs commun de la répibtiqne. un aufli grand aur nombre des puilfances confeil Telles font les maximes nous ferait defcendre 120 milions le grand auorités refpetlables. n'accule ni de def- A troifième ordie, fi nous état perdions de la balar des des peuples qu'on Le moment de feuls forment dans un avec TEurope. profperne Souvenezed a acoptées M de barbarie. premier à perfonne le droit politique du commerce de 100 millions dintérèts potime. n'a jamais acquis j viens de par- que vous devez près vos emprtuntss fouven de 1 Kasctepaion dans tous les pays que aux étrangers, par le commerce de cite, létat de nos colonies avec le nuels vous que f vous n'aviez pas nos manufaclures 1 P couri. maintenan, même defir d'affurer colonis pour alimenter agriculturs, le royau Examinons le trouvons des Tactivité de votre non pas la même impardialines Nous de entretenir Il le le dire, de nos femblabies bonheur atranchis , 2 hommes à ferait perdu. imicbenti Elancs, mais jole! décret hommes blancs, des efclaves. Avant de felwrer des la faute des hommes que vous auriez les homi couleur libres 8 veritables des intérêts des colons, de- la faute de la loi indife-te fondainement tous foi la recherche des de la maétropole, neus car fi vous appeliez aux droits de citoyens aclifs, vousf des homm-s de couleur, à deux confidérations puillants: conf de couleur les blancs à Sexpatsier le féjour ils fera vons nous arréter nos principes riez tous etx inhabstable; ach pas en Amérique Le lonies deviendrait on daignait tourefois ne portons ils fent Sospplcabes ofentiodlement M obligés de vendre, TE on les chafferait, on tintommals colonial Led toujours Si nous pouvions encore leurs propoenes fur lelquels on 'cherd me du régime de la Métropole. de couleur les blancs à Sexpatsier le féjour ils fera vons nous arréter nos principes riez tous etx inhabstable; ach pas en Amérique Le lonies deviendrait on daignait tourefois ne portons ils fent Sospplcabes ofentiodlement M obligés de vendre, TE on les chafferait, on tintommals colonial Led toujours Si nous pouvions encore leurs propoenes fur lelquels on 'cherd me du régime de la Métropole. ce même régime, vexerait; & ces blancs rantde défaveur, rent d'admettre fais à liens qui attac dourer de humpurisise infpireroit des raifons panicitre d'huma- je ne rourgett les vetrables, R feuls oà vos cokd le climar feal nous contre cet enthoofafmne le flambeau de cependent colonies à la métropole Le jour par les bla de nous prémunir Ton nows préfente comme nous les feront plus habitées & dinigécs Ce fera une U nité raition. que Nou allons apprecier. devonsnons des habitans d'un ne vous n'aurez ples de colonies. les hakitera, ce feront la s,les prtention noirs qai dired monsomémes edclaves. par la 8 dhommes ou ily yade avoir aurorifé à regret, TElanant apiès --- Page 185 --- dans les colonies les colonies : Mais une révolution peut-être de faim, livrés de - en ferait Tanéantifcment dans un grand éat; umes qui mourrent à la parelfe On peut faire une raifon révolution & la juflice à la place des umpérinie, à Tmprevoyane" ces heureufes contrées on met la d'une claile de cicaraftère. Mais fcit cu: voifines s'en quand abus. Vous mattricz à la place qui les ont étudiées, fient de misere.foit quane faut puiliance voir dans ces mequi connaillent vos lois, la qui ne il eft clair quil ne fort des toyens font point (aparés de métropole, le fol, pare, dans cus prédichions finifles,la décret, qui ne colonies que pour en cultiver à es, ni voir dans votre propre vont dans vos pour enrichir la Francs onies, il iautle ou leur perte éternelle que pour s'enrichir, que émigrer en abant coque leur confirvation nécellaire du décret que vous leur tour, qui ne croient de point votre patrie à une des fi la cosfequonce travailler 1 ia profpérié vous mettriez à leur place :z1 rendre. après un diflance; à la Nation , qui ne ls hommes de couleur deviennent nombre de genéra- - grande hommes qui ont été étrangers noeud politique 5 des homQue après un certain je le detire; vous font unis par aucun de ce bienfait ICMtain temps, alhis;je le conçois, bienTeblouffsment nouveau le jeur accorns citoyens, Mais que ce foitle mes que dangereux, pour que vous donc à itonne ne sy oppolera. après un diflance; à la Nation , qui ne ls hommes de couleur deviennent nombre de genéra- - grande hommes qui ont été étrangers noeud politique 5 des homQue après un certain je le detire; vous font unis par aucun de ce bienfait ICMtain temps, alhis;je le conçois, bienTeblouffsment nouveau le jeur accorns citoyens, Mais que ce foitle mes que dangereux, pour que vous donc à itonne ne sy oppolera. ; que des hommes qui drait trop Qu'on les appelle d'une Finouvile fe trou- dafliez des safl.mbléss L ematsimeiate Eénéral brifé les fers de Tefclavage, fur leurs des droits politiques furlavanu vous les avez t à peine de totte la puillance politique fur des hom- Y'exercice qui font légaies, puitque ira Thumanté,la ent arm:s fur) leurs anciens maitres, ce n'eft pas là primains reconmues, Connaillons juquoti de nan colons blanes; boncitoyeas, ils iont rivaux :jof le dire, puillaenr & la prucencs ils veulent établir leur ont des kegilatetrs Français senérofixé à condiion de couleur ;ils ne mefure que Malgre les orages que C tte difcu- n'ai F fachons quelle avec les horames abandonumais prendre. exciter dans c.tie Afemblee, 2 S vous égalité réferveront politicue que ce quils ne pourraient Tintérêt naon a paru défeipéré du fort de la France.. des blancs la pro- ne ner, fans compromette nous leur intérêt, qui fommes placés à unais natez de mettre du côté force tional & leur vie. Mais faire jes parie ie vous la prora@lion de'a pablqu: diftance, a'allons pas Il faut ection de la loi, ; les colonies ne firont un: fi avoir grande ent.ndu ks parties intérefies. où toutes ks n'y, a plus d'equilibre Ce ne fera vous droits R fans des facrifices, le temps eft venu eh bien, vos que chager dopprellurs méconau E faire doivent en faire; difefron pourra accufer d'avoir fouvenaut que 1 gourer- 1 claffas de citoyen en feront aufli. Mais ne Taumanie, lorfque vous vous eft confiè, vous W colons de TAmérique de leur patriotifme. nement d'un grand empire direz à Tunivers: non. je legeremenr dans des jours dinforr-Gion quil 'Ce direz aux colous, vous les homms decou- H PEP Tut pas un notvel orcre de chofes. s'appelle CerASEt mais j leur affire à tous : convient eft-il d'établir mûr Tégalité 2 pour Texercice ol LTF leur dans des tribunaux, jullice ; je ne les ap- peuple cité : Ere dans un moment des dans les tribunaux une égale militaires, mais du droit de vous avez voté retous aux commandeimens de la force publiFrançais, 2 auquel à la France fes pelle pas allure à tous la protett on confeils murici- i ganéral avoir confarré fes propres fclje leur les pas tous aux droits mercimens d'être mafTacré par où le commandant Je ne appelle Ere qee. - peuple cité : Ere dans un moment des dans les tribunaux une égale militaires, mais du droit de vous avez voté retous aux commandeimens de la force publiFrançais, 2 auquel à la France fes pelle pas allure à tous la protett on confeils murici- i ganéral avoir confarré fes propres fclje leur les pas tous aux droits mercimens d'être mafTacré par où le commandant Je ne appelle Ere qee. leur donne pasà tous les mêmes aux- coloni:s, Eft-ce dans un moment de douleur anl paux, je ne à tous les hommes dats ? maritimes eft mort politiques, mais Timpofe de cette priflance lcbli- E de vos forces générale dont il était de envi- fuit quels fera délégué Texercice m'lieu de Ou Tinfarrection le a été obliga criune de plus? gation de les protéger. eft faff@amment ronné ? à gouverenr ces malheureux un d'Artois seft Votre dette à cs condtions fans heurter dans cette le épargaer lienrenant colonel du régiment colonel du acquittée; & pemetezomela parteulièse, fans rap- 5c1 tué de défefpeir ? Oh le eft lie:nant devenu fou de chàAilembiée aucune fouvenirs prévention qui pourraient troubler vois ré- régiment de Normandie du du Port - aulpeler d'anciens harmonie de femtimans que je grin : Oà les officiers obligés dabandonner régiment leurs draTneureufe moment autour de moi; peumates-moi, on Prince ont été contenir cette foldatefue gner en ce par quelle imprudence en ne poavant plus & de mafdis-je, de vous demander du royaume de France, peanx, ne parlait que d'incendics qu'il faur aflimiler le fort la France vient eftrenée dans un pareil moment a olè la révclution que veut dans u ? E vous rappelane Ef-ce une révolution que Yon facres deprouver. --- Page 186 --- favorifer cette autre sipérances gination, livrer de nouveaux puiffance incaleulable de fima- 730 les appeler téméraires aux d'une citoyens à toutes les 1 On l'a dans une droits de citoyens imagination ? trompée, jti a mis porté deux aufi-rde devant le E Ce peur pareille eirconfiance Non, ce n'eft moe: fonstifme, éenhaux, & lun cirque: l gu'il faut faire, prendre c'eft une telle quian corps de alors guerre à civile, Au lieu Tautre de pardevants ave à la protedtion d'afarer main furdanee, avec cel à tous, à ceux dsemisdetone un un Taneau, le dont hraux, ceux qui font qui font protstion; les moins mais ont bûlcher de paille, poignard. e: fonstifme, éenhaux, & lun cirque: l gu'il faut faire, prendre c'eft une telle quian corps de alors guerre à civile, Au lieu Tautre de pardevants ave à la protedtion d'afarer main furdanee, avec cel à tous, à ceux dsemisdetone un un Taneau, le dont hraux, ceux qui font qui font protstion; les moins mais ont bûlcher de paille, poignard. Pendant manequin a vous les plas nomafliné des gens qu'on difp dm à ce interoger le faibles, à ceux enfin it a été plitieurs coups fur la armés de bâtons uct: de juftice emograge Patiatime, de & qui réponLe Iecond bref bralé aux tête du Maneg appelsr un Dationale 9 confiance, que je à ce grand Ilefi du pape, aeclamstion en date de Tafita noiveaux bientait 7 qu'en vous ne peux pas au curgé adrelileans G au les 13 Avril, par de ( On arplaudie moyens indiquant de des paroles de prupl cantinas, de a profperité pour les des Fnunce ranegnent Il cvla parties de la falle plafisurs reprifs colonies evéques non channe, enfuita il eomnmerce droits s'tlancent Plufcurs msmbres dans toutes les 8 évéques qui ont contormidis, enfin loue les démarc lennufon ) au-devant de M. Latbé de la partics le fchifme; ; & ces préré le ferment, comme il dénonce Extrait dune Maury, 6 des preinier eft dreques font nommés auteurs Les trois lettre de Paris, mains Tévéque dAumn, quil par orde commifaies civils du 21 Mai, de Ieft fuivi facnicgs de fiur dit avoir poil Dominges feront ne veulent nommés parjure, & Tevéque de andiuss pas le plus partir. Les pour Saint- viennent les déteité de Lydda, qu'il dit d'Espil minifire, M. rapport des comités ne cardinal de évéques rousles gens de coupal à Ge ERAdEmtA doilans, bien:p commandar choc FAaraands chef nouveau facond ordre, Lomenie, ainfi Viviers &i detant oreat offre d'eicadie," fa ancien pape reviear fur tous grands queiques mac.a traille diepiniomes les demnifion. Le avecle LS de la pafleurs d des efirs écdhamanoni du com- ton civile Roi, qui Thiloriqae n'ebt de fa conilinutias Z SAntoee cfserer un tout nous fait pabilics, les armemens quelque du tegé, sil point fanclionné nrmfondie la amendement au décret. croire & nous me, forte forcé n'y eut été conflins NENnEmens point de : patience, L'on y travaille fair le 9 dit-il, les lettres par FAilomblée pouffé & er Ces coup deréte. fermevé, & réfuitar Septemnbre eft & le 6 qu'il nous écrivit nationale, le com jers derniers, courage, 9 28. Jusiller on Décembre dans le jardin da a du retraSicront raute dondonner pas leur que tous les en font foi. Le Tea duns de Pie VI; c'etait TANsRera a.j3fe On bref du jours, à ferment dans évàques qui ne aube blanche bordée un a préfenté en lufpence font deieurs compter de la ciate Tefpace du de quaparill, bordé de fourure PET denreles, mansquin don revétu doivent les fontioms. dans le jardin da a du retraSicront raute dondonner pas leur que tous les en font foi. Le Tea duns de Pie VI; c'etait TANsRera a.j3fe On bref du jours, à ferment dans évàques qui ne aube blanche bordée un a préfenté en lufpence font deieurs compter de la ciate Tefpace du de quaparill, bordé de fourure PET denreles, mansquin don revétu doivent les fontioms. ordras, & fajers à bref, faront à de camail (F être Que les FT fon pantoufles blanche, d'une regardées ranépulese shil la croix doigr Taneau du cramoilies: le culorte IRl gties, léges; ge la lupenfion comme eft nouvelies & éiections & pécheur, ilegiemes Un Pecoralin fur fa mansquin ton quils doivent encourtue par ces facritre le particulier al lu un poirine Epicopale, 9 fous s'ablianir de évé- & même pape préfent: il niguifaain a de la Nation - defenle de prendre aucun peine danateme toute enfin foncferait la Mederé, tous rappelé les en termes con- dordinationt qui feront titre, & de une gu'.ile vient caufe, f la malheurs dont le Précis des qulaprès avolr attendo la nulles. Le s'iunmifcer principes de fe Nation, donner rendue infidelle aux bref peines éréque intrus, , ils ne foumition déciare lois fa conclifions obtramonamne contenus elic-ménes près le caneniques gu'ils front pius demande 5 cheur fot ont été, 4 à ce dans le adoptait bref. les délai prefcrit ils ont encoures ckempeés 3 & des b dela retiré da dojgt, & que Tanneau du Les dénoncés & à de Teglle feront qu'a3) me un poitrine, pour être la croix pé- Le feparés la carholique comme alemasiois 9 en la semoigree du dépofes lieus sûr, pellorale premier & bref communion du suniverfolle Eumaogel > feratbrale religion caholens repea & de la Narion com- vite demiers des les vieux fe peblia noneé ", le envers Tarrêt. CeRM Saincilumge quenfinte manequin nouvelle confianution: confolations LiL & des y cherchèrent Dimanche bien gui a pro- de coup la cet écrit, qui Ces Melfheurs argumens exaltent contre la théolagie, de réllement ces fent les bons beauvernaient les peuples temps où les tempe par les Rois, prétres par la cour a --- Page 187 --- par les Jéfitites. Ce bref a même une NOUVELLES igere de philofophie : OR y voit le pape COLONIALES nt l'autorité de ia correfpondance avec le Extrait des dilbirations de Laffemblie s miniftres & les éveques. Ceft un plaidu nord. provinciale ont les pièces ont été envoyées de France 2) M. le fecrétaire lit une lettre Seulement on ne conçotguères comment, palité dela de la municimoyens de fa défente s le grand avocat fur les bruits Grande-Rivière; avaient elle raffure lailemblée É paur lui infpirer la défobeiflance aux lois étair encore troubie qui couru, que le quartier onnells de lérat. Le pape demande aux en lui annonçant par la une nouvelle infurrection, de lui donner de nouveaux renfeignemens, règne dans la que plus parfaite tranquilité ter une rupture, un fchifime, fans bieiler & Les capiraines paroile. le grand avocat fur les bruits Grande-Rivière; avaient elle raffure lailemblée É paur lui infpirer la défobeiflance aux lois étair encore troubie qui couru, que le quartier onnells de lérat. Le pape demande aux en lui annonçant par la une nouvelle infurrection, de lui donner de nouveaux renfeignemens, règne dans la que plus parfaite tranquilité ter une rupture, un fchifime, fans bieiler & Les capiraines paroile. marchands gme ni la difcipline de l'églife, que les navires du port de commandans les ont point attaqués. 1l annonce qu'ii de l'adreffe du Bordsaux, juftement indignés encore lancé fes foudres contre la femblée provinciale département da de la Gironde à l'afdoctrine; ce qui prouve que ces foudres lettre avec un mémoire nord, lui font parvenir une ncore dans fa main. Une lettre particu- de commerce de leur quils envoient à la chambre ue de Rome 3 annonçait déjà qu'on des remercimens au nom port. de L'affemblée la leur vote narqué qu'aucune Naton féparée de X colonie entière. >> province & de la naine ne s'en était jamais rapprochée; & M É L arque fuffifair pour croire que le pape A N G E S, aufi long-t tamps qu'il lui ferait poilitle Rifexion d'un citoyen colon. nger dans un malheur s avec lequel les Si je n'ai pas fréquenté les font très- familiarifés en France. ce n'eit ni affemblées publiques, mes fur une invafion étrangere font biea mon attention par à infouciance, n'en embraffer s ni par efprit de parti; les lettres qui nous viennent des environs le motif de mon aucun, a feule été . Aen croire ces letres, 9 la Pruffe & lAu- monje & lunion devaient éloigement, fairel le Je falut favais qne Tharrendent parfaitement, & ont un intérêt Nous defirions tous, dela colonie. raffembler une arméede 200à250 mille chofes mit des bornes au 1 qu'un nouvel ordre de pour entrer en France par l'Allace, nous gouvernait, J'ai cru delpotifme miniflériel qui & par la Flandre. On y, trouve FHER ks décrets de PAffemblée qu'il nous était alliré de trois ou quatre corps de batailie, les E 12 Oftobre 1790; ; elle nationale des 8 Mars ifférentes déclarations de guerre de la Pruf- - mens facrés, qui devaient y prenait des engageriche, du Palarinat, de la'Suède, de TEC colonies , puifque c'était à tranquillfer toutes les la Savoie; en un mot 2 c'eft une co.ju- régime intérieur. Mais celui elles du à flaruer fur leur Fombinée contrela conftitution Françaife, lAllemblée nationale par 13 Mai dernier, xécution doit étre tres-prochaine; ; car on s'etait faite, & enfin, a tranfgreflé le décret la loi qu'cile boqae au mois de Juin prochain même mois, elle fixe le par fort de du 15 du sionridicule de tels proj ts faute aux yeux alle, ne devaient le tenir de ceux, qui d'après les moins atrentifs: cependant, comme de leurs pères, de ceux que leurs patrons 9 de la conftitut.on s'en qui étaient déjà leurs prévalent , peur bienfaiteurs. a tranfgreflé le décret la loi qu'cile boqae au mois de Juin prochain même mois, elle fixe le par fort de du 15 du sionridicule de tels proj ts faute aux yeux alle, ne devaient le tenir de ceux, qui d'après les moins atrentifs: cependant, comme de leurs pères, de ceux que leurs patrons 9 de la conftitut.on s'en qui étaient déjà leurs prévalent , peur bienfaiteurs. armes d. dans les efprits, il elt au moins Sans entrer dans l'énumération des prémunir les bons citoyens contr. les potifine exercés par l'Aflemblé aôtes de defgouvern-ment n'ignore pas,il la Nation durs Mai, nous avertit, nationale, le décret :s fineftes eftets de la malvaillanc:,.i ils engagemens & les qua parjure à fes premiers nttre en m: fure pour repouffer toutes 8 plus de bornes à fes ayant trahis, elle & ne connaitra pofibles. C'eft à quoi on travaille 6 en proprictés, fruit de trangreffions, tant un jour nos tes les frontières en bon état de dé- pourront être facrifiées à cette d'années de travail 9 oyen non moinsinfailible, c'eftd'avertir fophie, la honte de ces fanatiques impolitique philoquel-Apritpablic rallie tous les Français Tls ont foulevé cette claffe de ignorans... e conftitution, 9 & que ceralliement ne 1) le remps, nil les connaiffances citoyens qui n'a ni fer aucune efpérance de réuffir à nous profondir les motifs fecrets nécefTaires de ceux pour dont ap- ils I fuivent aveuglément l'impulion. Plufieurs lettres --- Page 188 --- unmi vaches laitières, 2 les chevaux, vin, pendent 1 3 meibles; du décret IEl bouriquer ou bonriqeo, le tout xpaysbeen lors de la dfcuffion à 3 fur ladite habitation, France. nous apprenent 2 que seft rendu TAfemblée & msfonr ou en bon papier fur de à qeidl du 15; M. la Fayette de dix mille indvidus, rées le nombre pafonnes pour nationale faivi de plus menacer de ces pacifques Iipric petit non acceptés dele fon époul font les cris, & les ce decret defrocteur par ; la LEE que ce ont determiné par un autre accepter ereur compres foit revêtu de la fignatur ciroyens droits qui reconnus & confirmés celui fur lequel nops paiara rien qui ne fon érab de nos Quel fera à Tavenir, , celai quid.vait allurerà fon mari. conôifle en fes déb décret. puifqu: de fon régime Tout ce qu'il ce quil pofrade lui eft do, il prie a trairés J pourrone colonic,, droit incont-dasle ainfi violé? nous ment & en à la manière dont il les qu la rai eft bien lui donner inréri: cur, eft anéanti, de la Gironde. injutlice d'avoird égard & de vouloir La lettre du departemant fanatfime 9 la même fans poedsat, cette fcuile gagr prouve que le même fi TAlemblie nationale, des 8 & 12 à comptes. airés J pourrone colonic,, droit incont-dasle ainfi violé? nous ment & en à la manière dont il les qu la rai eft bien lui donner inréri: cur, eft anéanti, de la Gironde. injutlice d'avoird égard & de vouloir La lettre du departemant fanatfime 9 la même fans poedsat, cette fcuile gagr prouve que le même fi TAlemblie nationale, des 8 & 12 à comptes. MM. les Sonfcripteum Mozard à va faire de tc le propage; que fes propres décrets celui du 15 Mai àce changement ; le Sr. an rédacteur capable relipett pour a pu prononcen cclui du 13 du efforts defirs. fe procurer Gto Ottobre peut auffi wranfigreller ces Iinconfeqenenet lois plir ENTRÉS AUX Nègr dernier, T mo's. D'après toutes avoir dans fes ESCLAVES MARRONS le 10 du courant, un mêms confiance peanronsmgune & les allentours Nous deA Sa m-Marc, far le Lin droit ACATTL , taille quelle varient felon les ciconilanceA ? Aucune. Mai veau, lbo, étampé âge de 24 ans fr la qui flipendiés qui les determinent? Téxecution de celle du 15 au-d-fius ONVN:S ma qué de fon pays ni celi vons donc refufer à la plas vigoureufe que toutes pieds 3 pouces, dire fon nom fur dernier, & nous préparer croirais nécelaire re ne pouvant Jean, Congo. érampé Azé Pour cala,ie deux dépurés à Talemblée de maitre:l le 11, au-deflous Vitible, difant refilance. anvoyafient attendant la réunion droit ARNAVD. 2 . fe Negr les paroilfes du nord, en décidera quelle conduite qui ans, taille de pieds a la NE Un droit M, proviacae Tarfembiée coloniale qui envers les commifaires il faur (e Bougé, étampé far le fein des mare nous avons à tenir & la part veau, Congo, de ayant ne F font annoncés provifoinemante de toute erainte de 22 ans, taille piads & fur le corps, nous & hors ) fur la une N mettre en érat, du moriteur colonial. fon pays nom ni celui de fon maitre; illanbi (Exrit dire fon 7 étampée des commifaires R T S. fe nouvelle, Mandingue de 4 pieds 11 pou D É 2 P A incrfammenr agée de 20 ans, fon taille nom ni celui de fon.mai fur lef Madame Guy partent agéc de fix ans. pouvar dire érampé M. & leur Demosiele, 12., REERERIN agé de 25 ans.ta avec incelammen EA, & i1.0bl-ment, de fon paysini rlre Grallet jeune part à LE des marques quatre 2 M. & laiffe fes affaires poaricilieres neégociaus picds, difant ayant à M. Morau:ls le fein 13,, 'droit DU France Perrotin & Compagnie. MM. Grallet freres, fe étampés fur des Champagne, fuccelleurs de voudront bien corref- Mondongyera St MARC, ayant far à Sum-Nlares qui auraient quelqses NE, au-dellous 14, Panfien, Congo, Pittau & Compagnie, qui de leur paysile 18 taille de 4 pieds pondre avec lui les faire. . Morau:ls le fein 13,, 'droit DU France Perrotin & Compagnie. MM. Grallet freres, fe étampés fur des Champagne, fuccelleurs de voudront bien corref- Mondongyera St MARC, ayant far à Sum-Nlares qui auraient quelqses NE, au-dellous 14, Panfien, Congo, Pittau & Compagnie, qui de leur paysile 18 taille de 4 pieds pondre avec lui les faire. peronnes à Sain-Marc, pe, de à M. ans. Courtin. demandes à Lormiar demaurant ces, 2 difant ÉPA 2 M. Alexis A UX m TerRtsaux France. de cette fecille, part ce A NIM de ce mois, un part Noi.lepiree du mois Dame ; A SamMusc.lett étampé far la cuiffe du monto (ur CS France dans le courant fes affaires, il EETD Poil brun, fous rouge, , étampé rien à & de la continuaidem poil LE ne changera fondée de fa procuration montoir M:ID. RE fon époutef de fon sommerce. de MM. Bourdon chez MOzARD Imp tion Thabitation dont la ferme a encore El Au Ponasprinet, firaée Il Touraliarmen à la Charbonaianes Il vendra 6 nègres quien de-l pree de 41 ans àcourir. --- Page 189 --- No. 54- 1791. SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. Ga DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE SUPPLÉMENT Du Mercredi 20 Juillet 1791 : - <K< perfonà en de plufieurs qui 1 pré, Léogane,, netables sftes de ville &c.de la plaine TinvenAVIS DIVERS nes des pilus imperfcchions près, auxqueles dordonnante de M. le (énéchal de (à teur quelques a remédié ) Tont jugée bonne. la furnée qui vertu la réquête de M: Monjalon, Cette machine, qui a agent, su-deflus de & à dudit lieu,, il fera le Samedi fort de la cheminée de Ete n'eft fucrerie, fijète à avoir aubaines Une receveur des Jtillet préfent mois, pro- laquelle elle efta adaptée, conftruite en de Saintvu qu'elle et que Yon comptara barre du d de ladite ville offrant belcin de réparations, cédé à la vente & adjudication, 2 au fer & en cuivre. à pofer en place, Marc, àl la de deux têtes 8Lry Negres, Le prix de cette machine prète & dernier enchérilleur. de la fuccelion du fau Sieur Robeft, eft de cent gourdes. habitans fucriers qui defireront jouir dépendans la MM. les cette machine, iont Anglais. J. Marche,, négociaat, prévient annon- que des avantages que écrire procurer à ce fujet audit Sieur 3 M. Cochin, des Nègres de la fuccefion aveir lieu priés de vouloir fa ger réfidence à Leogane. vente le 11 de ce mois 1 ne pourra André, qui fait cée pour du fiége que le 19 du courant. D t P A R T S. à la barre $ aux Cayes, reprefenant France; il vendra M. L. Verimmen, père & fils; François de à Vink Dun- 3Le Sieur Serieys 2Q ans, & un joli MM. gres de la fuccefion aveir lieu priés de vouloir fa ger réfidence à Leogane. vente le 11 de ce mois 1 ne pourra André, qui fait cée pour du fiége que le 19 du courant. D t P A R T S. à la barre $ aux Cayes, reprefenant France; il vendra M. L. Verimmen, père & fils; François de à Vink Dun- 3Le Sieur Serieys 2Q ans, & un joli MM. ET Emmery & armateurs a négocians une jolie Négrelle, ne & Michel Simons, MM. les habitans, quil y a en- du Négallonz age de Poulle 1O ans, part domelliques. pour France & laiffe kerque, prévient dans le navire la Reconnaliances Morel, 2 Le Sieur F. &. Compagnie, charcore Henry, Trottier, Michateau port L2 600 tonneaux, Dunkerqus, 9 capitaine pour environ 120 MM. gés de fes affaires. jeune part pour France. en deftination Ceux qui defirent y charger, aux 2 M. Etienne Vignier des Gonaives envoie barriques de E audit Sieur Vernimmen, 2 M. Doflart , habitant fopt priés de s'adreffer M. fon fils en France. a Thonneur de Cayes, chez M. Hermitte Pigeon. réitère fon avis porté au 2 M. Duvet, marchand orfévre, France dans les 3 Le Sieur (le préveair le public qu'il part pour prochain. , & quil a no André, phyficien & machinifte premiers jours de Seprembre il aufli 2 L Sieur Thonneur de vendu fon fond d'orfévrerie ; prévient en a eu a même qui, en de Paris 9 le d'un a confervé fes marchandhifes confiftantes vendra à ERE à Tacademie des TLen lui a mérité les éloges d'une terie & argeotorie de tout genre, qu'il ou de la denmoulin à fucre, qui de cette illuftre affemblée) fm- a très-grand compte du comptant fes débiteurs de parie des membres machine extrèmement rée au cours. Il inllamment pour le une E inventé depuis dans le fourneau envers lui le plurôr peflible, ceux à qui il dont Teffet RPeA de procurer d'air qui augmente lacti- s'acquiter mettre à même de fe libérer envers rue 9 entre S fucreries un courant confommer une partie des celui cen- doit : fa demeure eft dans la Dauphine chirurgien, vité du feu,qui fait à ces deux avantages, MM. Blenon, 3 confifeur, & Brouflard, France S déclare dres, & qui réunit der- 1 M. de la Croix pait pour deconomifer le chaufage. a été fait Mercredi ne rien devoir. L'elfai de cette machine de M. Delongnier 6 du courant, fur Thahitation --- Page 190 --- 734 étampe, àge d'enviren 12 i 14 ans, de 17843 ayant négocians à Jacmel, , fans été brûlé au bras au feu du Port-an-Prince à feu M. Charricr, 1 M. Tallvignes, ceux qui lai doivent de t chez il a appartene, aneiennement & fe nommait alors pour France; il à pric il doit de fe préfenter négociant aul Pore-an-Prince, au Sieur Pomirau, den- & ceux qui leur payement. Blae, il a enfuitr Sieur appartanu Ta achere. Les aP pour recevoir part pour France. tifte, de qui le auront Demougeot comnatlance, font priés I M. M. Tallvignes, ceux qui lai doivent de t chez il a appartene, aneiennement & fe nommait alors pour France; il à pric il doit de fe préfenter négociant aul Pore-an-Prince, au Sieur Pomirau, den- & ceux qui leur payement. Blae, il a enfuitr Sieur appartanu Ta achere. Les aP pour recevoir part pour France. tifte, de qui le auront Demougeot comnatlance, font priés I M. E. Lamouroux Lartigue part pour France. France. pe-tonnes qui avis en audit Sieur Demougeot, fur ladite I M. Thomas Liman partpour d'en donner à qui i appartient, il y aura I M. habitation Bagatelle; EN CHARGEMENT. B. bonne récompente. marron un NégrilN A VIRES Trois Sceurs, capitaine J. I Le 18 de ce mois, eft parti de à ans, Les navires les J. Guyage 13 che3 de la Mer, capitaine lon nummé Jaogms.ihe, 6 à 8 E Jouvel, & l'Efpoir de 300 tonneaux chaque, 9. partiront d'Août. : taille d'environ 4 pieds en rond, IE provenant gon, da port dans les premiers jours à fret, veux fraichement coupés marchand à Jerémio, ayant fépour Duskerque des marchandife à changer N de M. Orizantal, On prie ceux sdsfandCeux ont à M. Vander Gronden, côté journé dans les ifles Anglailes, à Gras, catiteur, rue font - de sadreffer rue des Frontsforts à teront d'en donner avis M.l: de la gazette defdits mavires, Bourlon, au Por-as-prinee des Frontsforts, vis-à-vis Timprimerie Ssa MM. Saladin & R E. de SaincDoninge d'environ de 30 an6, A V E N D 60 car" Hector Créole 1 âge la figure douce, habitation de la contenance de mille taille de 5 pieds 4 à pouces, bien faitss, fort, 3 Une fur laquelle fe trouve vingt Port-au 1 infpirant la confiance, L jambes fen droit MOZARD, reaux de plantés, à huit lieuies du ou à (ans être gros, étampé furle fur Tautre fein, détampas pieds de café. deraL à vendre & au-delfous, ainfi que avait en parPrince, de l'eau en jolie abondance, maifon en ville. S'adreffer n ne fe pas. Ce Negre volész échanger pour une fur fon habitation de , qu'on tant un collier LEE fer à trois bracch.la lire &c écrire, à M. Michel de Ja Jonchère, fondé a & demi en gourdins. Ilfaiti On de les hauts de la Rivière-Froide, Portugailes en France. dans pour cet objet. faits au pays, ayant féjourné long-temps aux lettres billets & de pouvoir mulets de charge n'avoir aucun égard PE beaux Porugaifes M I Dix S'adrelfsr à M. Marche, négocant quil pourrait préfenter. Cing & en donnera avisà agis de 5 ans. penfc à Tarrétera au Port-au-Pince. au Port-as-Prince. Morari, 1,ECE être vendus EN MARRONNAGE qui doivent ESCLAVES dont on ne fe rappelle ÉTAT des Negres ipaves du PoramPinet,le Jean-Pierre, Créole, 2 à dla barre de la foichaufie 3 de Tétampe, taille de Thabtation piads M au 2 Aoiit prochain. en donnera avisà agis de 5 ans. penfc à Tarrétera au Port-au-Pince. au Port-as-Prince. Morari, 1,ECE être vendus EN MARRONNAGE qui doivent ESCLAVES dont on ne fe rappelle ÉTAT des Negres ipaves du PoramPinet,le Jean-Pierre, Créole, 2 à dla barre de la foichaufie 3 de Tétampe, taille de Thabtation piads M au 2 Aoiit prochain. pas marron a habiCongo 1 fans érampe apparenie, tonnelier, donner avis à M. Malingre, an PortDu 11- Baugé, ans, taille de 4 pieds 7. pouces, M. Boucallin. E M. Bouchon: . négociant âgé d'environ 16 fe difant à tant audit lieu, à à MM. Shéridan, Fils - Gerald, parsiflant imbéille, le nom de réfidence. ou dire arRe au-Prince, négocians à Léogane. Je Gillou, ne fachant étampé B PAT-ENOT, Dacros, & Grif, Companie, Créole de Mirebalais 1 taille chaine au 5 Du 16. Louis, Congo 24 ans, taillede 5 peds ha3 Pierre, cuifinier, ayant une 2 bancroche, âgé denviron à M. Pathenot, pieds 2 Ajpouces , qui en auront connaillancs donner avis Spouces, le difant des appartenir Gonaives. aupied. Les perfonner 'de le faire arrêter 8 d'en à qui bitant àl Saline Bambara, étampé3. PRO, de 5 font Corvaiier, Benoit & Compagnis, Dan8.Jatmin, illifibles, agé d'environ 20 ans, taille à M aura récompenfe, 9 tres lettres difant àl M. Proquiau, a appartient ; il y nommé Janus; étampé HUE, à M. pieds 2 pouc.s, fe tapparenir ilifi2 Un du2o Négrillon du mois dernier. Le remettre ou à M. R à la Cilisde-Denasan Commander, Sénégalais, éramps de marron Près, au morne de Thôpital, de Belair. Du 19. 30 ans, taille 5 piods Prat des Thôtel de Provence, rue eft bl-ment, âgé d'environ à M. Dupin. Gameau,, à 26 Juin dernier il Port-an- parti 4 pouces,, fe difant appartenir érampé ilifiblement, 1 Le Dimanche Bagatelle, près le a Duas. L'aficain, Aoulla, marron de Thabitation nommé Rouifeau, Seregalas, Prince, un Negre --- Page 191 --- épaves gui doivent Étre vendus lettres EM, àgé denviron n ETAT àla des barre MEL lige de la Tinichaulpfie de Liogane, Bingu. les de première pieds 4 ou 5 9 ayant des le Samedi 13 Aoiis 1991. taille 5 farla figure, LEEraA difant apparUne nouvelle, étampée s de fon Sainz-Marc. Du 29 Mars. Négrolle a pu le diftiaguer, M. Cabin : , cambré 4 étampé NI- DELEUNVAL, autant qu'on pu dire 39. Pietre, Créol, AQUIN, âge d'environ au-defious d'une étampe ilfible,n'eyant maitre. S, & au-deffous pieds 10 pouces, fe difant au fon nom ni celui de fon fein droit DRIAN, au15, taille de 4 L. Congo, étampé fur le ne pouvant dire fon e Nicolas, M. diftiaguer, M. Cabin : , cambré 4 étampé NI- DELEUNVAL, autant qu'on pu dire 39. Pietre, Créol, AQUIN, âge d'environ au-defious d'une étampe ilfible,n'eyant maitre. S, & au-deffous pieds 10 pouces, fe difant au fon nom ni celui de fon fein droit DRIAN, au15, taille de 4 L. Congo, étampé fur le ne pouvant dire fon e Nicolas, M. tant qu'on a pu le diftinguer, maitre. doivent être vendus nom ni c-lui de fon fur fein drcit DEdes Nigres épaves la qui de SaintUn Negre nouveau, étampé a le diffinguer 3 ne a barre du fage de Fnichanfee LEONVAL, autant quon ni celui pu de fon maitre. is, le Marai 2 Aoie prochain. pcuvant dire fon nom nouveau, étampé fur P. FERRAND, au- def- Du 24 Airil, Un au-deffous, Nègre autant qu'on a PU hel, Ibo, étampé ans, peau rouge, le fein droit L.GB dire fon nom ni PPS àge d'environ à M. le difinguer, Q.S.ne pouvart fe aidien appartenir en cutt: ville, celui defon Minerve, maitre. Ibo s étampée fur le fein r. Poulard, étampé DIZOT, Du 25. d'une étampe illifible, Nègre nouveau, d'eaviron 26 ans, taille de 5 droit M3ARTEE a le diflinguer. ous PG, àgé autant qu'on pu nouvsau, étampé fur le fein pouces. étampée fur le fain. droit Du 30 Un Negre des marques de fon Fie-Josephe d'environ , Créole, 22 ans s taille oidinaire, droit indifingement, la ne ayant pouvant dire fon nom n; CS, agbe à M. François 1 au Portfur maitre. figure, ant apparenir REE de fon vendus 2 nce. Créole, étampée fur le fein droit ETAT des Negres épaves qui doivent être le adelaine, PrP, agée d'environ 15 ans, la barre de la fmichaulie du Port-au-Princs, T. an-deflous au même maitre. 1791. taille, fe dfantappartesir Créole, fans étampe Septembre étempé THOMAS, n-1 Louis, d'environ Negrillon, IO ans, fe difant appar- Du 3 Mai. Julien, 18 ans, Congo, taille de 4 pieds 8 ente, âgé àgé d'environ Thomas, 1, maitre. au nommé ST au mm: fur le fein gauche B. fe difant apparenir étampé fur le fein e Negralle, étampée 26 ans, d'une taille ordiDu 8. Tambou, Congo, d'environ 24 ans, taille T, agez d'environ cicatrices au tront, ne pouvant droit trois fois RAY, age de la Eipagnole, fe ayant deux celui de fon maitre. de pieds , ramené Colinot. partie on nom ni far le fein droit Ea appartenir à M. Yabou ou Nago, Fortune, Congo. 3 étampé BRNMAI, âgé Du 15. Un Nègre nouveau, d'environ 27 ans, taiie qu'an a pu le tailie diftinguer de 5 picds 5 pouces, fans étampe apparente, agé ayant ses marques de fon iron 26 ans, caffees, fe difant appar- de 5 2 pouçes, ne pouvant dire fon nom ni deux dents fupérieures pays E la figure, àM. ou ou Nago, Fortune, Congo. 3 étampé BRNMAI, âgé Du 15. Un Nègre nouveau, d'environ 27 ans, taiie qu'an a pu le tailie diftinguer de 5 picds 5 pouces, fans étampe apparente, agé ayant ses marques de fon iron 26 ans, caffees, fe difant appar- de 5 2 pouçes, ne pouvant dire fon nom ni deux dents fupérieures pays E la figure, àM. Guerivois. celui de fon maitie. Corgo, étampé for doivert être vendus à Du prenier Juin. Baptifte, SrM, & fr le r des Negres épaves qui le 6 Aolit 1791. le fein droit TRANO, au-dellous GANAR, agé arredu fige de Saine-Marc, gauche DUVERNIVI, de au-deffous rong: de peau, illifiblement, àgé d'en- d'environ 30 ans,talile à M. André 5 pieds, menuifier D Permain, Soffo, érampé un pouce ayant fe difant appartenir ans, taille de pieds difant ENTRÉS AUX GEOLES. 45 de barbe ELE au menton, 9 ie ESCLAVES MARRONS rtenir jouquet à M. Martin. étampé fur le fein A Jacmel,le 22 du mois dernier, fur le Marie-Jort- fcin droit n Nègre nouveau, Congo, JR, âgé d'environ 20 phe Magdelaine, illfible Congo, & fraichement ayant braléc, agée de TIRAN, audefous dire fon nom une étampe ayant des taille de 5 pieds, ne pouvant 20à 22 ans, taille de 4 pieds pouces, elui de fon maitre, --- Page 192 --- tenir marques à de fon fur la figure, fe difant 736 I enL kivière. - Gauche : le Gilbert, M. L. habirant appar- à la M. Toirm érampée fur le bras droit 30, Sufanne, veau, Nago, Caticapsks Nagr taille de 4 pieds 10 LV, agée Mandingne, de 20 , pouvant dire fon étampé ni celui JAD. VALMON NT fur le corps; Zémire, pouces, n'ayant aucune mar- ans, Ignace, le Congo étampé de fon maitré : fein droit, autant Mondongue, nom de fon DUFORT, ne pouv: agée de 20 22 qu'on a pu le dilingaer, étampée far HITEAU, fe maitre difant ; Jacques, Congo 5 ayant fur le vifage ans, taille de 4 pieds 6 PM4, ville; Pierre, Créole, à M. Rivière, er & fon pays, ne pouvant &le dire corps le des marques auffi Créole, fe difant étampé tous LSI, & Ma nom de neau:le denx à E Mahoma, Mandiape, fon maitre; droit 14, Antoine, Madar RICHAR, autant étampé fur le fein Nago, étampé fir de 48 à 5o ans, a pu le diflinguer, droit vendu BLOOVIN, à un Mulatre au-dellous SM, dit av difant appartenir à - M. Maffon, de 4 pieds 8 pouces, N M., Louis, Congo, étampe Efpragel, nommé Ar de-Riviere habitant à la Gran- & Pierre, LOYÉT, au-deffc Aux Cayes, le 28 du tous deux aMadame Nago, fans étampe, fe nouveati, étampé mois dernier, un érampé deux fois L Bourgeois: ; Pierro-Lou LAR, âgé furi le fein droit Negre MARC, fe difant à CHARET, au - deli le 30 ans, M. , Congo, étampe Efpragel, nommé Ar de-Riviere habitant à la Gran- & Pierre, LOYÉT, au-deffc Aux Cayes, le 28 du tous deux aMadame Nago, fans étampe, fe nouveati, étampé mois dernier, un érampé deux fois L Bourgeois: ; Pierro-Lou LAR, âgé furi le fein droit Negre MARC, fe difant à CHARET, au - deli le 30 ans, M. srae 4 de ce mois, taille de 5 pieds TROUL 2 Louis : le 15, Prince, aux pe Nodl, Mondongae, poucos : plufieurs lettres Jean-Prerre, Créole, Caycs pouce,fe apparenty difant âgé de 30 ans, taille de fans étam- IB. PD.; feparées circulairement DR. éram à Pimouth : le appartenir à M. Bernard 2 pieds I fe difant à M, Antoine, Congo, étampé illifuk zambsiquo, 5, deux Negres Thomes, Créole, fans Barrean, notaire : le 16, LANNES: étampés tous les deux nouveanx, fur le fein Moétampe, fe difant à M. Je pouces:le agés de 25 ans, taille de droit Cnaneen étampée far le une Negrelfe Duval fsias, dune 7; Pierre, Congo, 5, pieds ne pouvant dire fein droir AXBD, nonvelle, en haur du fein ilifible, ayant érampé une fur 2 Néron, fon noma ni celui audeffor de fon n Hanche, âgé E de & ayant la main cicatrice bles, fe difant Nago 1 éampé de plufieurs ces, fe diant à 36 M. ans, taille de pieds gauche fans étampe Madame Boué; Alcindor, érampe 7, Telémaque, Dognon, à 1 Pesie : R gauche & une apparente, fur ayant une cicatr que des marques Congo, de fans étampe L M. Dibefens: & le fein droit, fe difar agé de 30 ans, taille de fon fur les apparente fein droit Choifi, Congo, a M. Marai, àla Coline 4 pieds 575 poucs, fe feins, difant , M. Bayard. BIZOTON, au-dellous t, érampé fe di Au Pai-Gomrs d'Aquin. MEL. érampée forl le fein droit leg de ce mois, Julie, Aga, ANINAUX ENTRÉS AUX à M. igée de 30 ans," DUNT-REAES taille de JAC Aux ÉPAY ROUZILE Margola; Figaros étampé 5 en pieds, fe difant quet fous Cayes, gris, le premier fans de ce mois un de 4 pieds 6 au-deflous G, agé de 12 feri-eheral un petit Cata étampe Pierre Paul, pouces, fe difant àM. Labré:le ans, taille un bouriquer fous brun, fans étampe, apparente: aveugle: illifible, âgé Cono, de étampé d'une 14, du montoir d'une poil bai, étampé fur la Eea à la nommée 24 ans, taille de érampe pref- Au étampe le illfible. Sanon, Créols, Jeane, M. L. : pieds, fe vaux fous famrasPrises poil brun, 13 de ce mois, deu ment, âgé de 24 étampé ans, fe fur le fein droit toir SB, un idem fous émmpés fur la cuiffe du dine, M. , du montoir d'une poil bai, étampé fur la Eea à la nommée 24 ans, taille de érampe pref- Au étampe le illfible. Sanon, Créols, Jeane, M. L. : pieds, fe vaux fous famrasPrises poil brun, 13 de ce mois, deu ment, âgé de 24 étampé ans, fe fur le fein droit toir SB, un idem fous émmpés fur la cuiffe du dine, M. L. difant à la au-deffous poil Lpd à nommée Claud'une fleur de rouge, & étampé Au brun, lys, - Port- AL Logane. Prince, étampée une mule fou Aoufa, étampé fur le fcin le II de cemois, poil gris, érampé au PICIEIS montoir MP une : bourrique fou gauche NTI, fe difant Nod, à fon bât. alezan, 9 étampée au montoir le 16 une idon Goe T7, icelle Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fmpérie --- Page 193 --- 29 I ce 1791. No. 59. ( PREMTÈRE ANNÉE. S5Ne = - DE SAINT-DOMINGUE ET GAZETTE LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 23 Juillet 1791. Andrienne. Fallacia, Sc. 6. Alia aliam tradit. TÉRENCE. voulu douter de fon exifDomingue. Nous avons funefte à la colonie, & conNATIONALES tence,, parcequil eft décrets. Il n'a encore pour NOUVELLES couru que traire à vos précédens rien ne nous Juin. Le bruit ayant réunis à Tour- nous aucune exiftence légale, ; il point arrivé offi- à De Peis,ler étaient a n magittrats affure qu.il foit accepté ; mais il blufieurs anciens à Paris de pubhier un préten: ciellement ; il n'eft point promulgué des tay, on a imaginé féant dans cette ville, qui une exiftence morale, été parcoqulun rendu. du arrêti du parlemer Frasca.fe. L'apoci- nos yeux nous affure quil a nord de Saint-Docalle & annulle la confustution eft démontié, & cepen- départemens provinciale du les remerphe de cet écrit incendiaire de touts les fo:mes qui L'affemblée à qui fon patorfine votre a mérité décret du 12 on Ta revêtu mingue,, dans EE dant & relcver les efpérances cimens de la Nation, avec franchile en impoler au peuple, Unbour de loreille perce Odtobre dernier, va vous expofer au fujet du ennemis de la révolation. ces mots : Tournay s pays follicitudes pour la colonie, cependants ; on trouve ccmme fi on difait; Rennes, fas décrt juftes du 15 Mai dernier. de conleur, nés libres 9 : ac Brabant Zat Tournay, eft de la province En admettant les gens & coloniales, vous pays de Normanilie. & non de celle du Brabant. fron- dans les affemblées paroiffales qui féparait les gens de de Flandre, les avis reçus de nos proviness efface. licitudes pour la colonie, cependants ; on trouve ccmme fi on difait; Rennes, fas décrt juftes du 15 Mai dernier. de conleur, nés libres 9 : ac Brabant Zat Tournay, eft de la province En admettant les gens & coloniales, vous pays de Normanilie. & non de celle du Brabant. fron- dans les affemblées paroiffales qui féparait les gens de de Flandre, les avis reçus de nos proviness efface. la ligne politique & vous detruifez par-la un En voyant hoftiles dus Narions étrangères, couleur de. blancs, la confervation des cotières far les projets de leurs prétendacs armées, intermédiaire nécellaire à &c fur le ralfernblement de croire quil y a une combinafon lonies. une claffe entre les blancs on eft tenté ennemis de larévolution; des 1l faut dans les colonies falle envifager à ces derd'alarmes cesemeienstine avec le même zèle à annoncer avec une & les efclaves, immenfe laquelle entr'eux & les btancs.. ils travaillent inrérieurs, & ils s'accrochent occafions de les pro- niers une cfpace de cette claffe ne peur être apprétroubles perfide à toutes les La nécellité comme dans les colonies, $ parcejoie ciée en Europe mille nuances locales, partaitement voquer. COLONIALES qu'elle tient à difficiles à être repréfentées, la NOUVELLES Laffomblie pro- bien fenties, mais trop ; enforte que nationale, par le raifonnement à Adrefe LAffemble 3 imprimce par infaifithles pour favanre fur ces objets, éelairerait vinciale du nord de Sain-Domungue, difcuflion la pius très-court féjour dans les colonies. des fon ordre. moins ôtant qu'un cet intermédiaie de Torganc6tion décret du MESSEURS, Gironde nous a fait parveEn vous avez donc a par votre de la fubordiLe département de la être émané de vous, colonies, brife le lien le plus fort nir un décret qual nous Mai. écrit 15 nation.. Mai, les ennemis de en date des 13 & 15 de ce déeret a excité Saint- une Les défenfeuts de Tariftocratie, La première nouvele parmi les habitans de fermentation générale --- Page 194 --- la confinien du decret, la libverfion ont entrevu, dans commerce, & des colonies, Texéexion la de ce IIl révolation. par dafracion Vous avez Une puiffance contrecomp, la contre- dans la promoncé fur taut de maritime, notre du 12 colonie, Tétat des c: cillir le fecls, croit toucher ennemnie vous Octobre maigré que, dans perfonne foa cominerce fruit de fes au moment de depuis aviez annoncé derniet, dès vous ayez votre décret Quant à fur les débris acisadomien du & d'elever re- ganifation désabliry des comme article avant la ferme décréré que cacommer nous, nous avons nôtre, volonté une vicoire confidéré pefnncs ne feront calonies, gw'saucuner oatibasiomnime dans l'oriaarmp nies font ont rémoigné remportée par ceux votre dé- dumande Votre' priofe 6 dirdécs pour elles, loinfur Fitat des Mais plas onéreufes Fopinion, que qui, dès décret du formelle des que Jur la frappes, de quel donnement quotiles àla les colo- qu'au gagement le plus 15 Mai dernier afumblaes vioie colonialks. feront calonies, gw'saucuner oatibasiomnime dans l'oriaarmp nies font ont rémoigné remportée par ceux votre dé- dumande Votre' priofe 6 dirdécs pour elles, loinfur Fitat des Mais plas onéreufes Fopinion, que qui, dès décret du formelle des que Jur la frappes, de quel donnement quotiles àla les colo- qu'au gagement le plus 15 Mai dernier afumblaes vioie colonialks. préincé lorfque la lesture maropole nom dane dolennel, & le donc l'erTRotie la violation la de arom-ancp ce décret pas été dans colonie. Vous détruifez Nation, on ait pris plus important vOs précéd-ns nationale que vous plos manifefle de nous la a l Mais vos décrers. la confiance des envers une da 12 OGobre décrets, & nous avez donnée ga- ment, ce vous n'avez pu colonics cunes lois fer Fitat dernier ; garantie aniealibremene de celui par da gué ceux des décrèt, 8 tant rendre, vous même ssefur la demande des pefaence, dans ne décrider au- lui font Mars 2 12 n'avez pas régilitre averides priefe 6 la infene; contraires : n'érant OBobre revoDans les Formelle des gelbnic, cutés, puilquils point 1790, qui les premiers afimblas Vous fublifent, ils doivent Ferogues, ils fuberait colonies, vous avez momens de la rité y avez être exépole. néceflaire à la pofition reconnu que leur difcuflion exiflence far 9 obëir. des Nous rolonicse pofé nous les fondemens de la Dans votre préleate de la métro- la ruine des trotvons dans avons le prêté le proipé. déckns, que, décret du 8 Mars objets fonr les colonies : nos décret du ferment 15 d'y pire Francais, quoigu'ells fafent une 1790, vous avez eft le plus plus prefentimens fur Mai du les cpendant wus partic de lem- : Placés entre graud, ceartalins, Parceque notre ces le comprendte 6 dans la davict jamais vos deux intérêt être royuune, les afujeatir confintion ddes dicriée enten- qui Octobre kur eft eft 1790, & celui décrets des 8 Mars particalibres immpuidés avec leurs lois gui pouraiont pour ment contraire, nous du 15 Mai & conwenance tenir dexécumer les deux dernier, legilaives Penétrés de cette grande locales 6 Nous lexecation. premiers, renouvelens & d'en le ferfaire des lois par Iigionane vériré, des qu'ane Affemblée décret du vous 15 alicitons, maintantes de convenables localinés, ne Mai, Mafiaun, de vous avez, dix-huit cents lieues pour des colonies le & parcequil met là nous porte réroquers vetre & dans votre de la tot danger le plus sûreté de atieinte.. faire par Tarticle premier, mme décret du métropole, 8 codiegbenet pour le de bafes mminent, rarcequil la cclonie dans Eilarion connaitre & fon voeu autorifé fur la chaque colonie Mars, à nu la néceffité royaume, tandis ontisonnedts n'eft quine, profpérité & adminufbacote au qui contitaiona la lé- & celle des d'une diféreice que entre vous avez déccétées reconMagré que vons bonheur de fes conviennent à la des perfonnes colonis; fa y avoir une avez décrété habitans. minent, rarcequil la cclonie dans Eilarion connaitre & fon voeu autorifé fur la chaque colonie Mars, à nu la néceffité royaume, tandis ontisonnedts n'eft quine, profpérité & adminufbacote au qui contitaiona la lé- & celle des d'une diféreice que entre vous avez déccétées reconMagré que vons bonheur de fes conviennent à la des perfonnes colonis; fa y avoir une avez décrété habitans. H vons votre dans la colonie, parcequil prononce confinmion for l'état keloin soyaume & celle dhiferncs des entre la alors, quil devait / fur mais la fur l'etat garantie des que vous ne tandis que nous ades lumières & colonies, du & que confinnion vous da demande précife perfonnes & dans prononcerer la jaboniaes, pour leur vau des aviez I colonaler & formelle colonie, avez rendu le décret donner une affemblées CO- dens décres, Parcequil eft des que Dre conlaquence du I5 Mai ronfination, vous 6 A tCLS CES non révoqués. contraire à vos aflembiles neiles décrétées néceflaire des bales dernier, comme prochain ; la motis, nous en précéché la plus pour le royaume; vous confinumone les elle avait lien, ferait première exécition joijgnons de un trèsfans avoir connu impontante le queflion dans les avez trancoeurs font deafreue pour la ce dégret, fi loniale, veeu d'aucune colonies, M fommes témoins, ulcéres; les agitations colonie. Tous alfemblée co- 3énéirale, vons à at ufe dans peuvent fes amener une dont nous un vafle envinger rombcau qulune zéfilance cfets: alors nous explofion n'acans la coloniz. derepedc, & --- Page 195 --- V7 STPPLÉANS. Voix. Malians; Que tous ces motifs faflent : leg-ilateurs alors, de en même temps impreffion fir vous , 1. fe difant ères de la patrie. T'empire, vous ferez que les vous véritables ferez la néceflité, les apôtres de il eft cotlaur, qui ne permet Phumniné; pas diae par Petit Gruuier, préfident même droits procréés des' efciaves, que les gens de DACLmReet avec eux : fi cet que ordre les blancs, , & puillent être jouir des Bonyfou , Poulet, vic-preident la ruine entiere confondus Chaumont, Frangois de des colonies indifpenfable eft anéanti ittre de tafiomble fecrétaires. pefé Voila, dans Sire, ce que le fuivra de près. > provinciale du fa corps ordre Domingue, de au Roi des Frungais, Nord de Saint- Mars& 12 Ooure fag-fe, lors.de" fes légilatit déerets des avait bien tafombia. imprimie par le droir de faire leurs 17g0;ilavait laiflé aux 8. 28 SIX E, fenti melles fur Tétat des demandes précifes & coloaies forVés enfans a bien que les perfonn.s, B convenances locales ne parcequil avait at-Domingne d'oure-mer, vos fidal-e cclons de violation appréciées que fur les lieux : pouvaient être es netieationate portent & au p! bien tafombia. imprimie par le droir de faire leurs 17g0;ilavait laiflé aux 8. 28 SIX E, fenti melles fur Tétat des demandes précifes & coloaies forVés enfans a bien que les perfonn.s, B convenances locales ne parcequil avait at-Domingne d'oure-mer, vos fidal-e cclons de violation appréciées que fur les lieux : pouvaient être es netieationate portent & au p! trône 16! qui réfmitent de du ces principes de Tinfrachion & la ernel leurs craintes &1 lpe dépof 1 votre Jeu fein nent la fource nouveau décret du juftice & d'équité 9 nord de alaumnes. La C'eft en des maux les plus 15 Mai,devien" nilion la Saia-Domiou plus a julguici montré province ont nous calomniant affieux. les colonies, re/pectucnfe aux décrets la ceux propagé leur doGrine; ; ils que les lionnés émanés ciu concer- les qui ne nous pilantropes mérité par votre Majeflé corps & legillacif e & bourreaux connaiflent de pas les repnélentent, à les éloges les plas cette foumifion gens de couleur nos efchaves, & colonies, les comme comptait fur les fiatteurs de la nous libres. tyrans des les décrets des promeffes réitérées Nation; ; ficonds portent à la L'umanité & notre intérét p, ( de ne riea fhatuer 8, 28 Mars & 12 confignées fous la font, comme conférvation tous les des premiers, & les ze fur la demands fiar l'état des Octobre à leur fureté protedtion immédiate des citoyens blancs > Hlonies n;t mais un précife & formelle perfonnes, individuelle, & à lois, qui veillent e peur être le nouveau décret du des nies, Jettez, Sire, un regard de leurs propriétés. e & de que fruit de la 15 Mai, vous vous les verrez bonté fur vos coloances, & lintrigue s fait évanouir furprife, de la chériffent 2 & peuplécs de emnation. nous plonge dans la toutes nos votre tenidrefle, qui ont de grands Français qui re Ce décret eft plus grande leurs juftes Daignez accueillir droits à bus avec ceux qui l'ont abfolument contra- prévenez les réclamations. Sil en eft favorablem, nt nous précédé refifant votre malheurs dont ils font encore temps, ie, la fenfation abfiendrons terrible de peindre à votre fioncrait acc-ptation à un aste menacés, en de qu'a qui les occaicfamence ce décrét produit dans daignez la inorpofer temitrenr &s s'il en eft E rapports, & les impolirigue fous votre autorité revétu > furine de fa malheurs incaleulables Promigation. pour en arrêter mnanersient bientôt promulgation; ; ils feront tels, qui Nous fommes avec loriflante colonie. Tantiuncfemenr total de relped, prolpérité de votre De SIRE, Hlement à celle des royaume, Sire; tient votre Majefté les sci ne Peuvent fleurir colonies qui en font partie, colons Fransais de tres-humbles & fidèles nation la plus exade dans qu'en maintenant la Grenier, Sam-Dominga ition aux difrens genres de culture les areliers em- Préfident. els, qui Nous fommes avec loriflante colonie. Tantiuncfemenr total de relped, prolpérité de votre De SIRE, Hlement à celle des royaume, Sire; tient votre Majefté les sci ne Peuvent fleurir colonies qui en font partie, colons Fransais de tres-humbles & fidèles nation la plus exade dans qu'en maintenant la Grenier, Sam-Dominga ition aux difrens genres de culture les areliers em- Préfident. préfident. Petit ceffera d'exifter : cette fu- fecrétairas. Bosyfoe, Poulet, Dfchumpuaux, vicee démarcation du moment Frangois de couleur fera qui fépare les blancs que la Adrefi de Chasment, es marcheront rompte, d'un & que les uns des & Doningue, tafimblie provinciale du Nord Ire établi dans les pas égal, royaume, 9 aux jearesineeis deSaintlugés, n'eft point colonies 3 qu'on qualiGe imprimie par fon ordre. dipartumens du peuvent le penfer ces enfanté par MESIEURS ET CHERS pretendus Torgueil 3 Nous avons CONPATRIOTES, phaiofophe, 1 un de Thonneur de vous exemplaire nos adrefles à remettre cijoint TAffemblée natio- --- Page 196 --- nale & au Roi, de notre cireulaire aux maritimes du royaume, & de notre places I ont précédés, lifezleslertres diredtoire da département de la Gironde. réponfe au Tlee de Aflemblee nationale à officieiles la des P Il ferait inutile fans doute, MM. de vous le tout avec le décret du colonie; c ici les expreflions & le motif de répéter EUTRes jugez-nous. 15 Mai dern dépéches s:ils y font faflifinamant ces différentes Il D.puis Tépoque de la révolution importe fsul-ment, & à vous-même, développes. puifqu: nous 6 révolution à laquelle nous avons França pro olpérité eft néceflairemeot liée à celle de notre repréfauntation de nos concouru, P: de vous commiuniquer quelques TErat 9 légilatif, & dont nous députés devons auprès du C nous' doivent être également communes. obfervations qui r-cucillir les fruits avec' vous, nous confaquemr Le directoire du département de la de dire à nos frères du continent : ( n'avons en nous annonçant Tenrolement & le Gironde, 1) les maitres de régir l'etat des Laill-zchain de fes gardes nationales la départ pro- 33 colonie; c'eft uneloi perfonnes dai fons le prétexte de venir pour colonie 2 exclufive & fpontanée domeflique, dont l'émi pour appuyer l'exécution protéger du décrer notre du repos, & 3) notre culure & notre intéreffe effentielle cernier 1 nous apprend, d'une 15 Mai IE 1 importe Temploi & exiftence. l'etat des Laill-zchain de fes gardes nationales la départ pro- 33 colonie; c'eft uneloi perfonnes dai fons le prétexte de venir pour colonie 2 exclufive & fpontanée domeflique, dont l'émi pour appuyer l'exécution protéger du décrer notre du repos, & 3) notre culure & notre intéreffe effentielle cernier 1 nous apprend, d'une 15 Mai IE 1 importe Temploi & exiftence. Qne qu'il les defline à nous maniere politive 2 A 3 té par nos localités? Tufage Notre de intérêt ce privilége ici né te pas un citoyen blanc combattre, dans la puifqu'il n'exif n celui dela France entière ? n'eit ne foit réfolu à ne colonie 9 qui 39 d'autres? Et comment à Pouvons-nous en ment difrudive de pas fes accepter une loi entière- 7) diftance pouvez-vous dix-huit du cents lieu Il eft, MM., en droit propriétés, 9) T'effet d'une juger mérite 8 confanie; 2 G'eft que toute politique, loi dont une vérité bien lE 9 principes politique innovatiowrqi d'une conflitution deforganife toi précéiee de la force, eft néccilairem-nt l'exécution vicieufe, eft 1) 97 Tempire d: laquelle la culture eft locale, funefte au pays pour lequel la légilature l'a créée. & 7 dernier période d'acroiffement & de parvenue Il eft une autre vérité non moins E Cependant, Meflieurs, ctte vérité profpér c'eft que loriqu'une métropole ne veut indeftructible; fos 1 oftentible pour tous ceux qui connaiffent impér les colonies que par le feul fentiment de fa régir E nies, vos ennemis & les nôtres viennent c les coeurs des colons s'aliénent bientôt, & puillance, la néantir. Le décret du 15 Mai dernier de l'empire fuit de près. chite librement émis. Une galerie n'ap La colonie de naiflance même élémentaire orageufe, fans que fi l'intention de Saint-Domingue la France eft ne de doute pas, rieur, coalifée pour notre de notre régim pofer par Jes armes, elien'y lwi en im- égaré, fubjugué le voeu perte commune, a mais, qu'en réfultera-t-il? Une parvienne tôt ou tard: paternel des bienfaiteurs juiqulalors de la libre, écla de daux cens millions de moins circulation dans le annuelle Le ficcès du décret durs Mai patrie. était lad la perte de fon commèrce & de fes manufa@tures, royaume, reffource de Tariftocratie. La contre-révolutio l'anéantiffemene de fa marine, 9 des debris & des impofible les en France : il failait donc Teflay ruines, là où l'activité de la culture la plus florif- te colonies. Qui ne voit, déchirées par lef fante du globe vous fait tenir le premier peripedtive de la deftruction torale & la balance politique de l'Europe, & eft le rang dans RI ne de leurs propriétés, le défefpoir dès co P de votre opulence. premier foit encore électrifé par la certitude le Le langage ferme & vrai que nous vous tenons & les princes de lEurope ne faififfent que av ici, eft le cri d'une vérité déchirante, 3 fans doute: à dité l'inflant l'occafion affurée de démembrer le ror mais enfin elle eft telle. de l'Europe, & eft le rang dans RI ne de leurs propriétés, le défefpoir dès co P de votre opulence. premier foit encore électrifé par la certitude le Le langage ferme & vrai que nous vous tenons & les princes de lEurope ne faififfent que av ici, eft le cri d'une vérité déchirante, 3 fans doute: à dité l'inflant l'occafion affurée de démembrer le ror mais enfin elle eft telle. Quand les propriétés d'une oà il fe démunira de fes forces feftion libre de l'empire, & qui en fait la mes pour en impofer à fes polleffions d'ourr deur & la force par fes richefes & fa fidélité fplenSi ce décret eft accepté, Mellieurs, il n'e font ébranlées jufques dans leurs fondemens, les 3 moyen de calmer nos craintes, & de Jarmes de l'amertume & les fanglots du notre tie confiance (. & elle ne s'était pas doivent néceffairentent s'exhaler. défefpoir depuis le berceau de la colonie, & far-t Eh! que devons-nous attendre de la puis Theureufe révolution qui s'eft MM. fi nous ne pouvons patrie pire ; ) c'eft de opéré dai nationale? Lifez les décrets pas des compter far la foi funefte, fous quelque provoquer de lannihilation d OSobre 8, 28 Mars & 12 T'envifage. point vue politiqu 1790;lifz les rapports & les inftructions La lettre de cette loi porte qu'elle eft --- Page 197 --- SUPILÉANS. Voix. 741 DÉPUTÉS. Voix. M- Gourion. elle eft au premier Brocas. 346) : & fous ce rapport, mais ce promicr af- M. 3321 M. Bouyllou. dionnelle: infiniment reipedale : M. Grellet. 3i1 M. Poupet. afpedt & vain, fi les setsinparos nous adrelfons M. Plombard, M. Lory Duvivier. 170 pect eft illufoire du royaume, auxqoels M. Aubert. 3o3 257 M. Geanty. départemens donnent al leurs repecfentans de la retirer. M. L. Dubourg, M. Paouilhac. nos juftes reclamations, un mandat ad hoc de déau corps légilanf, le vrai & le feul moyen enneVoila, Mellieurs, 9 les perfides manceuvres des à rafom fans retour 6 Supplans numneriosteattte jouer dela rérolustion. & le calme dans Lifte de MM. les Diputés mis Alors vous rétablirez l'ordre vous recevrez blée coloniale. P P L É A N S. les de TEmpire: des : alors colonies : alors leur $ S. Su toutes benédicions paities univerfales artachement à la mère- DEPUri [M. Jofeph Boyer. les leur confiance, leur extrémités du-d M. Caradeux ainé. M. Champion. amour, , vous donneront; , aux zèle quatre & la fidélité feront M. Thouron. M. Dufour. patrie des frères dont le fe facrifient fows un ciel M. Miailles, M. Favard. de globe, nalncrables ; des frères qui & coatribuer avec M. Glaumé. M. Barrault Narçay. brôlant, pour vous enrichir, au refpect dû au nom M. Lanuffe. ainé. M. Dumas. vous à la prolpérité de TÉtat, orguel, leur plus chère & M. Bizoton Guérin. on. M. Dufour. patrie des frères dont le fe facrifient fows un ciel M. Miailles, M. Favard. de globe, nalncrables ; des frères qui & coatribuer avec M. Glaumé. M. Barrault Narçay. brôlant, pour vous enrichir, au refpect dû au nom M. Lanuffe. ainé. M. Dumas. vous à la prolpérité de TÉtat, orguel, leur plus chère & M. Bizoton Guérin. M. Godé. leur premier M. Honoré M. Michel. Français leur plus ? douce eipérance. dans cette légitime M. Monale-Moquet M. Daubagna. Nous avons Thonneur d'être vos treschum- M. Volumbrun. Leremboure fils. M. Ferté. MM. & chers compatiotel, M. attente, très obeillans ferviteurs, DIVERS bls & du nord. A VIS &c machinifte (le Les membres de Tafunblic provisciale 3 Le Sieur André, a phyficien eu Thonneur de préfenter d'un PAROISSE DU CAP. mème qui, en des El de Paris, les le modele éloges d'une 6 Supplians à Talfem- à Tacadenie à fucre, qui lui a mérité a Diputis moulin illuftre afiemblée) Lije de MM.les blee coloniale. des membres de cette machine extrémement fimSUPPLÉANS. Voix. parrie inventé depuis une de procurer dans le fourneau YactiDEPUTÉS Voix. 295 ple, dont Teffet RCEA courant d'air qui augmente des cen1,060 M. Grénier, négoc. del la Cha- des fucreries un fait cunfommert une pattie celui M. Poncignon. 1,013 M. Cormaux 291 vité du feu,qui réunit à ces deux avantages, M. Petit. 993 pelle. 285 dres, & qui le chauffage. Mercredi derM. Chefneau. 776 M. Cagnon. 275 décononiter de cette machine a été fait DelongM. Gauvain. 763 M. Pailheux. L'eflai fur Thabitation de M. M. Le Fevre 7051 M. Beauvois. 268 nier 6 du courant, en préfence de plufieurs perfonM. Hardivilliers: 6991 M. Malecote. 26; pré, à Léogane,, notables de la ville & de la M. Morel, M. Broffier. des plus efast 272 nes piès, auxqueles M. Montaran. Boiffon. 5761 M. Crevon. Chaumont. 242 (à quelques imperfaciogs ) Tont jugée bonne. la fuméc M. 551 M. De 237 teur a remédié qui a agent, M. Lux, 465 M. Laborie. Cette machine, cheminée de Ft fucrerie, au-deffus à avcir M. Viel. 455 M. Loir. 228 fort de la elle eft adaptée, - n'eft fujiete conftruite en M. Dupé. 433 M. Chaudron. ainé. 217 laquelle de vu qu'elle eA E M. Pinaqui. confeil- 427 M. Piccard Defpe- beloin réparations, M. Grenier, 1 M. Le Loup 205 fer & en cuivre. machine prète à poler en place, feiller. 426 relles. Le prix de cette M. Farouilh. 4091M. Polony. 202 eft de cent gourdes. habitans fucriers qui defireront jouir ioni M. Payan. M. Carteam. MM. les procurer cette machine, M. Le Bugnet. 32 M. La Garde 199 des avantages que peur M. Chaudruc. 3611M. Vuyton, M. Charrier. 205 fer & en cuivre. machine prète à poler en place, feiller. 426 relles. Le prix de cette M. Farouilh. 4091M. Polony. 202 eft de cent gourdes. habitans fucriers qui defireront jouir ioni M. Payan. M. Carteam. MM. les procurer cette machine, M. Le Bugnet. 32 M. La Garde 199 des avantages que peur M. Chaudruc. 3611M. Vuyton, M. Charrier. --- Page 198 --- priés de vouloir bien Andhé. qui fair fa rélidence écrire à ce fijer audit 742 A L'E à Leogane. Sieur 1 elle dir Monfiru, D I T E U R. que de que la plainte eft fecrète Le mérager à M. & fans les no 82 du courrier protelarce que dileverait 3 dans le cas Roland la reflource autre d'u 1 de précis oi tres mains,y trouve avec national me tombe provoquer la NDRDELRE à la voix pul un certilicat pariculires à M. furprife une de mes entre devoir interdire, Punition, du ma lettre Jon cenifioat Lo land & Légier, conradicione Denulnan, délivré J & à fa fuire, let- fait proreflation, 2 & fi M. moins jufqu'a femblait dci Ces deux pièces par MM, Ro. près viblement fon contre Defauinot le a pafe lépaque de pent & propre veeu de la outre, ,ill me détendre. 'mpolcnt ebppodins M. m'incul. clameurs Fentends nouvement plainte & d' n'ed Quand oipeadint, amis pius permis de ratsiaeer une attaque eft Tobigaton d: que jai été contre moi, mes MsBlagrd de toutes & dans fa s'ifoler dans polique , il plainte, amis s'en parts de Mis propre Topinion de n'ai prompe dans la alarment. On di à meyens Res pas dans FLE replacer font conf@ence 2E mes tranimnition de la y éta: & entre M. Roand fimples, & M. ils fe force expofe ma tête envilage en les oiprnfions que J tiers eft qu'on a moi, le bornent armé, & Aertbese M. le tiers dans provoquant le que Jai bis habirans chevalier teeienci de qui cetadien ami de M. facculadon d'un refentimeal de de'la Juin au foir, de ce Gimat, 3 Tun oublié; des ce de Fordre, dela qu'on me fait un fes membres, ami, me faire vint au quantior, nom c'eft lui qui, le nota- de trop paix, de la crime d'ètre trop lunene le de M. malarmer aficiome les fureté dansma lettre rapport dul que relarai Roland, fon pas porter enfin trop faciemenr citoyens en de indisidueice ma ville, ment Quoipion puilfe dire CEEE & à M. faslanrid troid pour un coeur fur ces Jeur faveur, de ne 3 trouvé coavaincins fa M. M. faire, je fuis Deladnon même de la fourbe honnére fe & roniAécneacee fenfible, ce fi chaudes dier commifion. té dansma lettre rapport dul que relarai Roland, fon pas porter enfin trop faciemenr citoyens en de indisidueice ma ville, ment Quoipion puilfe dire CEEE & à M. faslanrid troid pour un coeur fur ces Jeur faveur, de ne 3 trouvé coavaincins fa M. M. faire, je fuis Deladnon même de la fourbe honnére fe & roniAécneacee fenfible, ce fi chaudes dier commifion. Gimar n'a intimé. & qui qui Mgnan, il ne pèfe conremaple fans coup-doal donc aurait-il ne lui a connair E con- puleutfe dans le rrebucher tout, avec une ceffe ellePeue-il y avoir pu avoir jamais pulEr grena- Sali-dires d'avoir du encore, M. mobile de exacirude fcruDalleun, M. je un effer,la où Hintention il de lui comment lélève & caradlere da qu'on me fait fon intérét ; hommes & crois n'y a pas de nuire? non une foidat, une uin crime tuites.. point du tour beaucoup à leurs à la' faiblefe caule? des conlfidérer deries, de un regiment opinion qui le opinion qui Le certificat de méchanend un amas courage & comme une demos, mafle de cette M, Roland gra- le impur de dhonneur & désourelprit opinion, timide, on y voir vient à écarts foldar, de forcenés en brigands. non Je comme land voile la avec une clairement la lutte fappui de même la dfcepnbie génèral de connais pour qu'on vérité, mais confeeance il lai honnête. M. Ro- d'un brave fe daucun bat jeunefle ade 3 il eff tous les point qu'l puiffe la découvre une téte! & d'infanie & uncapabie, de par luifes n'a reconnaire II ne oreille n'aflafine point. Hacheis,t vrai de plaintes, mais a chargé certine un tiers de me eertifis terreur, Sommoianaf 3 la voix donc réduis à J'ai expofé ma On mapporter lui fait fès plaintes quil ne l'a pas porter aff.chons lité? plus impérieue de nos etoufler fous la, tre réponie une quellion de poar fait faire changé Eh! Quaise impérieues à encore de devoirs & les delquiver la dintsenrions ; c'eft & Aaetiu fauve Mignan Suis-je La un ennemi du craindre de la notre fenfibi. mâme. La benne dificulté, fans fe une manière adroite dans té; defination s'il du foldat dehors eft ? force fuis arméet ellea auffi fes coniciance a brouiller fes avec foi- ma liberté peut mopprime à de fa Non, veiller à ma ciroyen, Un autre profirera ommouenct fenpdles, mais té générale; tombe & entraine fantaifie 2 fares kiepder M. fans doute de Thomme des-lors, loin de dans fa chôte des-lors la tive; ce rôle eft Roland celui de faire une cetre dis leur dhonneur fer volera redouter les libermoi, à obferver du tiers. Je réponle remarque poli- fera T larmes Mentonoera au-devant deux, affadina, & lintention que ma lettre me Il me de fa dans fon tansne en effet manifellee d'une par M. ne contredit borneral, on fe refte à faire, Rronnaifrnce M. fa chôte des-lors la tive; ce rôle eft Roland celui de faire une cetre dis leur dhonneur fer volera redouter les libermoi, à obferver du tiers. Je réponle remarque poli- fera T larmes Mentonoera au-devant deux, affadina, & lintention que ma lettre me Il me de fa dans fon tansne en effet manifellee d'une par M. ne contredit borneral, on fe refte à faire, Rronnaifrnce M. une fein,i larromanière Roland; elle pas cité aux permet trop fouvent de dernière formelle à cet sexpri- Tarrête, lettres donner obler ation; égard : - dant pervenira paniculiane le un tel dela public par-tour le cara@lére national, abus, fi on ne poifon de la méfiance en répane & de la - --- Page 199 --- 743 Avis à MM. les citoyens de la paroiffe de la ur. Quel homme ferait en fuareté , fi on le n1 Croix-de-Bouguets. it d'après fes lettres particulières, les d'après ces où Meffieurs & chers Compatriotes s s oh Yelprit joue fi fouvent de avec fon lit mots, & s'exnombre de ciroyens affemblés Jeudi dernier, nfée fort, pour ainfi dire, à fàa portée? Les Le donner des inftructions à nos fe far tout ce qui fe trouve vifs & gais; ceux de t était trop patit devraient pour déjà être rendus à Léogane, as Efpagnols éraient Voltaire attri- ! députés qui leur ferment, me chargent de vons jours font graves & taciturnes. à ces temps où H & recevoir cette voie, au nom du patrionifime & € changement à l'inquifition, les bouches & la inviter l'intérêt par doit tout bon citoyen à Slation était dans toutes où le de que prendre tout le en ne nce dans tous les coeurs, à ces temps la chofe publique , oubliant dans un pallé, moment de religieux découvrait dans les épanchemens confervant aucune morgue vous rendre à la 5 les plus innocens, les traces des opinions réunion indifpenfable, de heures maqu'on exceree Jeudi 28 du courant, à 8 ge pius facriléges. Linquifition ères, M. a le même carac- tin, pour prochain ne pas retarder plus long-temps le départ : letres particu. les mémes effets; elle tend à bri- l de nos députés; ce qui, dans la circonflancep préfente - produira tous les liens de la fociété des famil- annoncerait une infouciance vraiment condamnable. ua à faire peu de chaque citoyen un être ifolé & Jai Thonneur d'être, &c. MM. & chers Com- ferureux. Ji tel eft le fruit que nous devons re- I patriotes, s votre très-humble de & très-obdiflant commifaire. dels lberté que nous venons fi feureufement viteur. Signé , Langlois Barville, aux vacances de iquérir, sje me tourne, M. & je dis hauteI A la requite du c.rateur de la fuccefcomme un ançien philofophe, reconduije Saint-Marc, en cette qualité, chargé Grapain, il fera le x galdres. ft le fruit que nous devons re- I patriotes, s votre très-humble de & très-obdiflant commifaire. dels lberté que nous venons fi feureufement viteur. Signé , Langlois Barville, aux vacances de iquérir, sje me tourne, M. & je dis hauteI A la requite du c.rateur de la fuccefcomme un ançien philofophe, reconduije Saint-Marc, en cette qualité, chargé Grapain, il fera le x galdres. lun de vos fion de feu Sieur Dominique à la barre du illez, M. inférer cette lettre dans dont les Samedi 30 dupr.f.nt mois, trois procédé années, à comprs numéros. Le père de famille fiége, au bail à ferme pour têtes d'E'ciamanquent fouvent du pain néceflaire à leur ter du jour de T'adjudication, de fept aux charges nce, ne devrait pas fans doute vifer à Thon- ves, dépendans de ladite fucceflion, connailfance frendisux de Timpreflion, mais on m'y de la carte-bannie, dont on prendra kje cède malgré moi à la néceffité. humble & chez le curareur. des à JéréThonneur d'être, &c. votre trèsI A la requête du receveur épaves à la sffant ferviteur, Signé, VILLARS, comman- mie, il fera procédé le 20 Août prochain, d'nn ur le Roi, a Liogane. barre du fitge, a la vente & adjudication, fir le fein Au mâme. Nègre nouveaul, de nation Bibi, dire étampé fon nom ni celui onfieur, gauche BVRIN, ne pouvant is fuipris que vous dites dans votre no 57, au- de fon maitre. du curateur aux vacance au PortEête du Jeudi 14, n'a été troublée par m'en Ala requête Mardi 26 du courant ident, même le plus léger; 5 je puis au-Prince, il fera prochain à la , moi, car je, vous dirai quune tufée, qui à la barre du fiége de cette ville, procédé & d'une 0is livres, m'a tombé furl le nez & m'a vente & adjudication d'un jeun Nègre du feu Sieur fait défiguré; douze autres pa-fonnes ont Négrelle dépendans de la fucceflion dite ville. nême fort avant que ce malheuf m'arrivât 2 Duputel, licutenart de police en cette trente perfonnes qui étaient auprès de moi D É P A R T S. plufieurs fufées tomber fur le gouvernement France & laiffe Mcallé les ardoifes. T M. Seignet part pour de fes affaires. pus prie, M. de prévenir M. Praloto, Tellère de Samfeau chargé de cette feuile, Be votre prochain no quil veille à fes E 1M.Mozard, imprimeur ne change r'en à fes FRESE qu'elies ne foient pas à fortes, afin qu'elles dans France ce Dame départ fon fondée de fa procuration. car i époufe nt pas faire aucun malà perfonne, l'on a befoin illaiffe E N D R E. nftances oà nous fommes, A V mes. & 2 Dix beaux mulets de charge faits au pays, nonneur d'être, &c. votre très-humble natio- agés de 5 ans. S'adretier à M. Marche, négociant lant (erviteur,/ga, Lepeit,garde au Port-au-Prince. eval. --- Page 200 --- Les Efclaves coneliem,cifinien, Thiery, tne fliques & fervantes dépendans de poftillons la fucceflion do- arrêter & d'en donner avis à M. mulets de charge faits au pays, nonneur d'être, &c. votre très-humble natio- agés de 5 ans. S'adretier à M. Marche, négociant lant (erviteur,/ga, Lepeit,garde au Port-au-Prince. eval. --- Page 200 --- Les Efclaves coneliem,cifinien, Thiery, tne fliques & fervantes dépendans de poftillons la fucceflion do- arrêter & d'en donner avis à M. Mardi n'ayant pas été vendus à la barre du dance, ou à la nommée Mahé, l'inter di dernier, il fera procédé à ladite vente fiége dite Cazaux, M. L. au Magd.iaine Duvivier prochain 26 du préfent mois, iffue Mar- appartient. Pont-an-Pince, à qui el ordinaire de la fenéchauffée du d'audience I Doffolle, étampé conditions de la carre-bannie dont Port-au-Prince, aux Sr MARC, âgé BUCQUET, au-deffor drs cemmunication en l'étude de on M- pourra pren- pieds, parti marron d'environ 20 ans, taille de procureur en ladite fénéchauffée. Collgnon, appartient au nommé G. depuis quatre mois; lequ ESCLAVES EN tes; il y aura une Baye, de maçon aux Vére 3. Un Négrillon nommé MARRONNAGE Janus; la prifc-Sadreffer à porrugaile M. récompenfe marron du 20 du mois dernier. Le étampé HUE, pofte de FArcahaye, Oleyres, directeur C Prat des Près, au morne de remettre à M. ETAT des qui payera & le retirera. Gameau, à Thôtel de Thôpital, ou à M. fur la Nigres épaves doivent éare vind 2. Le Dimanche 26 Provence, Juin rue de Belair. 13 Aoit place publique 2 Liogane, le Saru marron de Phabitation dernier, il eft parti 1791. Prince, lin Negre nommé Bagatelle, près le Port-au- Du 29 Mars. Une Négrelle nouvelle, fans étampe, Agé Roufcas, Sénégalais 9 DELEONVAL, autant étamp été brûlé au bras au d'environ feu du 12 à 14 ans, ayant au-deffous d'une étampe Pu le diflingue il a.à de fon nom ni d ER appartenu anciennement Port-an-Prince 1784;1 celui de fon n'ayant pu à feu M. maitre. négociant au Pore-an-Prince, & fe nommait Charrier, tant Congo, étampé fur le fein droit Biaife, il a enfuitr alors qu'on a le DRIAN, tifte, de qui le Sieur appartunu au Sieur Pomirau, den- nom ni celui a fon difinguer, maitre. ne powvan: diref Demouger l'a acheté. Un Nègre perfonnes d'en donner qui en auront connaiffance, font Les nouveau, étampé fur fein droit D avis audit Sieur priés LEONVAL, autant qu'on a le habitation Bagarelle; à qui il Demougeot, 9 fur ladite pouvant dire fon nom ni celui Fa fon diftinguer 9 bonne récompenfe. irau, den- nom ni celui a fon difinguer, maitre. ne powvan: diref Demouger l'a acheté. Un Nègre perfonnes d'en donner qui en auront connaiffance, font Les nouveau, étampé fur fein droit D avis audit Sieur priés LEONVAL, autant qu'on a le habitation Bagarelle; à qui il Demougeot, 9 fur ladite pouvant dire fon nom ni celui Fa fon diftinguer 9 bonne récompenfe. appartient, il y aura Du 24 Avril, Un Nègre maitre. 2 Le 18 de ce mois, eft parti le le fein droit L.G.B. nouveau, autant étampé a lon an-defous, nommé Ibo marron un Négril- diltinguer, Q.S. ne qu'on taille d'environ Jacques, 3 agé de 13à 14 ans, celui de fon maitre. pouvant dire fon nom veux fraichement 4 pieds 6a 8 pouces, les che- Du 25. de M. Orizantal, coupés en rond, & provenant droit anOaaa. Minerve, au-deffous Ibo, érampée fur le journé dans les ifles maschand Anglaifes. à Jérémie, fé- autant qu'on a pu le difinguer. d'une étampe illat teront d'en donner avis à M.le On prie ceux ReTe larré-] droit Du 30 Ua Negre nouveau, étampé fur le des Fronrsforts, vis-à-vis Gras, tailleur, rue indifin@lement, ayant des de Sant-Domingue limprimerie de la gazette pays fur la figure, ne pouvant dire marques fon de 1 Daux Negres cclui de fon maitre. nom V. DE CULLION, parlant mal Français, étampés AVIS mitte dans les partis marrons de la Caie- 2 Les DESPOSTES ner avis à M. V. premiars de jours de Juillet. En don- Rivière, quartiers des' Vérettes & de la Pet tant à la Caiemitte. Callion, ancien avocat, habi- vaient julqua dépendance de TArtibonite, a qui ne re I Une Négrelle Créole, nommée ayant témoigné préfent leur qu'un courrier par femai pée ME. DVR, igée de 23 à Eléonore, étam- den: avoir un quil M. était infiniment impor rouge, marquée de petite-vérole, 24, ans, la peau poftes, , qui ne fecond, s'eft Lorquer, adminiftrateur ques de coups de fouet far les ayant des mar- les habitans, a Thonneur jamais refulé aux defirs de M maronne depuis trois femaines. épaules, Les elt partie dans la faite ces deux d'annoncer au public en auront connailfance, font priées perfonnes de la auront deux coursiers bourgs & leur dépenda Pae D villes capisales de la Jemaine, à Tinflar 5A PLaDALE An Daet.sn.Prince. chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fmpérieu - - --- Page 201 --- 1-9t. ofiy No. 60. eI 1U G ANvEZ PREMTÈRE - uis à 9 DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 27 Juillet 1791. d'enfant, le fruit des périls que nous avens & par une impatience une prddpiatioto avons foufferts. 1-9t. ofiy No. 60. eI 1U G ANvEZ PREMTÈRE - uis à 9 DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 27 Juillet 1791. d'enfant, le fruit des périls que nous avens & par une impatience une prddpiatioto avons foufferts. mal EFA contrat focial. il fera expédii Ne perdons & des Ef que nous retraite des déprtés des colonies, avec dès courus, la vaiffeaux de ligne pour la colonie, Jamaique de la conNOUV ELLES NATIONALES 15 préferver certe lettre de Paris,du 21 Mai, troupes pour le décret va porter à SamneDemingue, des manuEstrait d'une I tagion Tadrelle que des dépurés du commerce & de ceux qui du décret du 15 qui a été faétures de Franee, enfin la crainte quils ont, No OUS avons parlé dans les convulfions de ces voté contre les colonics, crainte ête rendu dans le tumulte , fanatiques de ont eft décrété qu'ils ne pourront pas prétendus philofophes lendemain 9 de ces apètres le calme & la réfle- depuis réélus P la prochaine légilature, ce & décret qui, lorfque fe fera Thumanité. Dès le des paffions & mois, la réaction de France, cà ils xion ont fuccédé aux mouvemens ardens antagonifles, dans quatre dans les différentes villes de alarde lintrigue. Deux de nos plus empécher que le fentir feront rétirés, toures ces confidérations maont propofs un embargo colonies pour avant les inftruc- fe & les ordres donnés dans difiérentes des ordres décret ne partit pour les à T'Aflemblée de décréter mantes, nufactures de Paris, d'arrêter & Fexécution d'autres objets pour tions quils propofaient les maux terribles quils anrioncent avant donnés pour des meubles avoir déterminé nos adverpour empêcher décret peut y faire, sil y eft connu a eu les colonies, paaillent far cet aête impolitique, que ce Depeis ce moment il y peu faires eux-mémes à revenir modifier le fon commentaite, n'ait manifefte un regret Déjà on a fait des propofiions pour les hommes de féances ou TAffembiée a tenue le 15- La retraite décret & fur lequl il ferait ajouté, que leur accorde amer de la conduite cles qu'elie colonies quils ont anno.cé de couleur ne jouiront des droits gue ls conditions de rous les députés des lettres dont TAliemblee fin- cetle loi, lerfgelils romplirent croiront devoir les le r6 au prélident par la leSture, la réurion a afemblies colonialts annullat abfoa été forcée d'enter.dre les dans une auxquelles cetté modification cère des colons de tous lieu partis. le 18, à Thôtel efirojatir. Quoique du décret , & laifsât aux colonies, afiemiblée générale qui a eu motuellement promis lument Tetfer de difpofer fouverainement du fort politique devoir de Mathac , & oû, on s'eft fe rendre chacun chez le des drsit de coul.eur, c.pendant on a penfé le décret de partir fans délai pour autres colons relidaos en gens cètte & demander que invitant tous les la rejetter propofition eomme le feul moyen qui refle foi, en rendre également fur leurs biens, foit ab@hmeitretie. is lument Tetfer de difpofer fouverainement du fort politique devoir de Mathac , & oû, on s'eft fe rendre chacun chez le des drsit de coul.eur, c.pendant on a penfé le décret de partir fans délai pour autres colons relidaos en gens cètte & demander que invitant tous les la rejetter propofition eomme le feul moyen qui refle foi, en rendre également fur leurs biens, foit ab@hmeitretie. dans les coloFrance, , de fe comités réunis qui ne veulent à TAflemblée nationale pour faire rétablir jamais conduite des quatre qu'on leur demande nies la confiance que va lui peidre on décidera, ks inftructions du nouà quoi Pad point faire du fubfifte, les affertions fon décret du 15 : on verra 2 dans TAfiemblée, h le décret de : marine qui dit hatitement, mais on parait convaincu. n'exécutera même pas le décret veau miniftre les difcours de CASa que la province du nord On croit que lallerele décret eft inexécuables d'Angleterre qui affure, cour quà le plus que les autres provinces. les 'expreélions Gower, ambafladeur quil a dépechés à fa 1 blée provinciale du nord, rappellant Varrivée des courriers le décret t, &cle 16 pour annoncer '5 pour annoncer --- Page 202 --- tions de fon adrefle du mois de refter auxquelles fidelle eile y a annoncé Juillet, & les conditions à la France qu'elle pouvait manicipaliné & le confeil Octobre) qui ont détrerminé £ expreflions & condi- garde nationale de certe dadminifratien de mide, & réclame Tinitiative confidérant du 12 ver fans doute que la ville ont da vous de déclarera f fouvent pro- fion plus enchainées par la penfée, Topinion, pro relped que de formelemens mais avec rout force, que n'étaie que fon décret eft fermeté à TAfemblee aurant titue alliegent l: fouverain aufi bien Paiemblecs Tinnigue, T'ilh droits & compromer inexécurable qu'il nationale, viole les Roi; & que le goe le palais d'un qui con que le décret da fexiftence des colonies dans la colonie trône infame prince ou d'u précédemment étant en > & facré de la des tyrans, qu'ivaient ufurp ou dl.e c'eft fans. oppofition avec ceux liberté, n'érait point le trôr par farprife que cette doute par erreur Si cantesiar de nos droits & de nord confequence, les contradicion a eu lieu ; votre comité ne I domant reprefentane de la révolution & avant colonial eôt dès regardant fon décret l que TAffemblée nationale province a précédé votre la fatale épcque l'inflant far-tout de n'attende d'après 15 comme non réfléchit avee décret du 12 L9 le veeu des" Tengagement qu'elie en avenu, le tableau attenrion, fageffe & Odlobrs dernier d: fon régime coloniss fur cette partie a pris, conduite de qu'ofaient tous alors les impartialité fi autres. l que TAffemblée nationale province a précédé votre la fatale épcque l'inflant far-tout de n'attende d'après 15 comme non réfléchit avee décret du 12 L9 le veeu des" Tengagement qu'elie en avenu, le tableau attenrion, fageffe & Odlobrs dernier d: fon régime coloniss fur cette partie a pris, conduite de qu'ofaient tous alors les impartialité fi autres. intérieur comme fur elfentielle ricateurs, ces miniftres colonies; 6 1 toutes les minelle qui par une cenfiance atroces & préva NOUVELLES & de convulfion tenaient dans ces premniers aveugle & cri Ertrait la plus temps de troub des COLONIALES Tempire importante ce; 6 de la regifres de la paroif: du volonté, Français eût été fous le joug arbitraire partie de di lamil Jpe cent delibiration en date du Port-au-Prir la nature du contrar rignurafemeit approfondie; let Hiate-vingrorge dis-fipe Juità primitif & facré MM. les citoyens Sunt-Domimgue forte fous leurs la France & rendu qui a ur Téghf: au fon de la & habirans raffemblés ties nouveaux ces en quelqr odvert la féance. cloche, M. le en leurs muuelement tributaires leurs deux par richelles, & TratL Un citoyen préfident a re des de leur befoins, di ledure dun a obrenu la parole, colons qui induftrie fi ; fi le caraéle nale, oi eft projet d'adrefTe à & a fait propriénés, & de leurs de leurs Thabitent, moeurs, de la nature de leur fefpoir qu'a jeté dépeint en termes PAfemblée natio- ble mais localités eât été leurs habitudes le décrot de dans Telprit de énergiqus tous les le dé- voula de trop jufte foumife fi à une péni Mai dernier. PAffemblée nationale ciroyens bonne foi dicalion; l'on eût enfi Il a été arrêté en date du funeftes caufes qui ont rementer aux & cinq Timpre-fion pour être rendu qu'il ferait livré 'I fets, il eft hors de produit d'aufli premières cents public au Octobre doute que finiftres ef deux cxemplaires 9 & T'affemblée nombre de dernier n'aurait votre décret du Y: Eckour commtifaires 3 MM. a nommé jamais Vu le , San-Demnper n'aurait faire à qui la pièce Oilivier & Van- juflice votre jamais pu jour, qu exécuter le a été remife tialité ; que comité colonial accufer aver paroiffe. préfent arrêté aux frais , de pour ces nuages formés T'éclat de la vérité, dinjufhce en & de-par Collationné la tion, par difipant tou Signé, Ferté, par nous préfident & Torgane aurait de pénétré dans limpofture votre & la préven. & Van- juflice votre jamais pu jour, qu exécuter le a été remife tialité ; que comité colonial accufer aver paroiffe. préfent arrêté aux frais , de pour ces nuages formés T'éclat de la vérité, dinjufhce en & de-par Collationné la tion, par difipant tou Signé, Ferté, par nous préfident & Torgane aurait de pénétré dans limpofture votre & la préven. Projat préfident ; Mialles, fecrétaire. fecrétaire. &: que le nOS feuls & légitimes Aemilée pai d'adrfe a de la nature peuple enfin dont, aux reprefentans V'afiomble de la tAffotle nationale, délibiné la & de vos termes cles lois, date du 17 Juillet paroife du en reux. volonte générale, ferait décrers, ils 1791. Puras-Pint, en libie, fatisfait reprefentaien décrété Depuis que la maffe des Nous ne & hen Oftobre T'envoi a forces dont vous avez - votre fur attention, chercherors celle de point à fixer de dernier, Ssum-Doninee Ont dès en date du 12 le tableau de nouveay la changé face linflant de leur vons étéks hortible des TEurope, TUnivens, ge"ies droits méconnius politique de cetie colonie, arrivée # fes ces victimes ; nous atiocités nous dont neus an adrefles que vous ont des ciroyens ; les diverfes &ven-l 1 que les tiaincs, détraéleurs fur tous ces détellables tairons fior tou faccellvrement fait parvenir la Gl a révoltion, ont de vos lois, les ennemis complors abattre notre fermeté, euvenement lafier mis en ufage pour de netre courage, & ies droits méconnius politique de cetie colonie, arrivée # fes ces victimes ; nous atiocités nous dont neus an adrefles que vous ont des ciroyens ; les diverfes &ven-l 1 que les tiaincs, détraéleurs fur tous ces détellables tairons fior tou faccellvrement fait parvenir la Gl a révoltion, ont de vos lois, les ennemis complors abattre notre fermeté, euvenement lafier mis en ufage pour de netre courage, & --- Page 203 --- auffi injofte, & auffi & n dans la fuite un jogement fi lorfque declarant folende cette colonie un lugubre révoque ; de ce même déire en un mot fans celle ardent impolitique dans un des confidérant des ute tombeaui, ou un foyer 5 nous ne nellement que jamais vous ne ftatuerez fur le fur voeu Tétat libre triftocratie & de scommérérolation à pénétrer par quelle cret, dans la colonie que ercherons point non plus contradidion de perfonnes des colons; fi en nous Mars renvoyant nous tale infouciance, paf quele demandent qu'a être & fpontané du décret du 8 des colons qui ne en outre à Texécution aufli authentique, incipes, fous lequel leur patrie & a profpé- 'de Yef av ons, en vertu d'une promeffe & fatisfait à votre déciet, lis à fempire font agités cue du befoin du facrifié tout relfientiment doivent faire aujourdiai 2 qui ne : plus en plus les liens peuvent penfer, que d'une auffi auguille propir de delaf.Slion voir retle qui L attachent iméffiblement de la T colons, loriquau mépris leur annoncent leurs : & ont pu être ainfi d puis Tirfant des meffe les papieis pullics la parole du Senueia métropole, livrés à Teuarenie, à Iignorance aban- droits font facrifies, que facrée que celle d'un volution parbcibres d'm comité colonial, anti-révo- d'une Nation n'eft démarcation plus néceflaire pour Dénations la la S" à la dicrenon & à rage & Roi, que de la colonie eft romonnés miniitres & da leurs agens, 3 Texillence & E profpérité généreux ionnaire des décoré du titre impofant & que Y'ame du colon fenfible, la le repurquoi enfin lon a julqua ce jour n'a été bienfaifant eft déchirée par honte, mot loi, ce qui eux que Yeflet fingulier de ET mords, & le repentir du bienfait. & Roi, que de la colonie eft romonnés miniitres & da leurs agens, 3 Texillence & E profpérité généreux ionnaire des décoré du titre impofant & que Y'ame du colon fenfible, la le repurquoi enfin lon a julqua ce jour n'a été bienfaifant eft déchirée par honte, mot loi, ce qui eux que Yeflet fingulier de ET mords, & le repentir du bienfait. & sûre de la volongrande partic confiance pour & de la prévention. Auffitôt que la liberté fière Tunion de fes force, de la bouche du people que vous devez té d'une Nation, elit la par &c feule Ceft la créés par le peuple repréfentans générale élevé le trône de légitime Tatant fur luiprendre F vérite, parceque vous devez conferver & fouveraineté, avflitôt que le peuple fa force, de fon font fes intérêts le moment que de fa première éner- même eûit par là connailfance de n'y aurait fendre ; dans mais cette erreur eft cour- peuvoir & de fes droitss, prononcé quil émanerat e il peur fa tromper, rectifie bien vite fon juge- dans Tempire d'autre loi que ceile enfin qui que murit, auffitôt 9 la réflexion alors ce jugement eft auffi éclairé, de la volonté generale; des droits de ELE ent,, & Lorlque le rapporicur T'accord fimple & fablime les bafes conftitutiona jufte q.unérocatis colonial confacrait dans votre la & du citoyen, vous eûites pofé votre & le bonvotre comiré la plus horrible impollure, du 12 que Oc- S nelles fur lelquelles gloire le privilege Temblée, T'efiet de vetre décret heur des Françis, comme CRA ne edERE Anquillié E votre religion, pour jouir inhérent à fes localités put de la loi bre dernier, il égarait falarié de fon erime. B Confal- partie de la volonté générale; ; Texprefion de plaifir du fruit adreffes de 44 paroilles; elles ne plus être confidérée conime Texprellion furent conZ à cet effet les notre vérité, ainfi que fa volonté put 5 fes droits particuliers lui ; le pacte fonferment nos preuves, reconnus & confervés Mars btre injullice & vos Tintérêt erreurs. particulier qui ont fèquemment fe forma, & le décret du 8 arinonça en La prévention & la honte & au 8 folennellment cial à Tempire votre défiflement, nos liaifons & ce décret, on a notre union, E ovoqué volonté générale f peuple qualifie dans le fixant & déterminant la de loi, a porté le défefpoir dans l'ame des nos rapports. Mars btre injullice & vos Tintérêt erreurs. particulier qui ont fèquemment fe forma, & le décret du 8 arinonça en La prévention & la honte & au 8 folennellment cial à Tempire votre défiflement, nos liaifons & ce décret, on a notre union, E ovoqué volonté générale f peuple qualifie dans le fixant & déterminant la de loi, a porté le défefpoir dans l'ame des nos rapports. la colonie n'a pu avoir de re fuprème poltique de la colonie, & & vistimes des : Dès cet infant dans votie jein dès cet inftant fur vous Jes rps ais citoyens : parceque témoins Mauduit, Couflard, 3 repréfentans à tout droit de fouveraineté droit entats commis par Peinier, complices, nous n'a- avez lois rénoncé nécellaires à notre régime intérieur; ce incent, & leurs horreur exécrables voir le nom de ces monf- dans eft devenu notre patrimoine., notre ; notre propriets-fa convention bns pu fans dans la colonie à palier haine & crée & inviolable, notre pacte & féparée entière- :5, condamnés chargés de honte 1 de foctale eft devenue particulière notre fiècles futurs publique, inferits au contraire des ment de la vôtre,, les membres être compofant & confilla malédiétion de Tempire comme affociation ont feuls dû interrogés a ins les faftes imnmortels de fes remerde leur voeu conf@quemment ou utiles Xla :3 E dignes amour & de tés, & l'émilfion de notre affociation bmmes Mais, fi efclaves de notre de nos formé la volonté Le générale caradlère que nous avions donc mens. iidelté,, f raffurés par la pureté de voir - de le colonie. btie tentions & Yelpoir peutére troinpeur --- Page 204 --- 2upf imprims fur les repréfentans de nair du inviolable, aulli facré -que cette le volonté était IS! Pour Js quantités peuple, & comme les vôtre; ; il éma- - faut exercer tuant fur font toujours relatives, grandeurs aiofi que légal; avoir légalement un quelques fonfiors, ce un corps lui-mème colleétif était un tout, peuple fia- un feul or, necaflairement s'i n'y a pas dans caradlère avoué & aVez bien créait une qui en créant homme qui foit TAffemblée national nais que la Pu difloudre, deffiruer puillance, vous mandat; légalement f manifeflé de la honoré par le voel que nous farfaient juflice, la railon, & la par faine Ae force, formellement elle défavoue & a colonie, de guelge fcipecter. or, necaflairement s'i n'y a pas dans caradlère avoué & aVez bien créait une qui en créant homme qui foit TAffemblée national nais que la Pu difloudre, deffiruer puillance, vous mandat; légalement f manifeflé de la honoré par le voel que nous farfaient juflice, la railon, & la par faine Ae force, formellement elle défavoue & a colonie, de guelge fcipecter. un devoir d'entendre politiobtenir fa défavoué tout déjà hautement & Fideles à vos & de g la confiance dans mandaraire les qui aurain les droits des principes, interrogez les fur quelles révolation, de quel droit, premières fccoufle c politique, legilaseurs, votre confultez votre pouvoirs, 3 defpotes & des raifons enfin, finon par far quel pouvoir qu'ele émane de notre conit: rution & la loi exiften- : lorf nous forcer à recevoir tyrans, peut-on celes de vo:te organe la fein, c'eft le peuple diGée par la une loi qu'on xappuyers nous pour E refus, didle, & par fon qui E n'eft nous politique & par la dit étre alors comme aprouve ou la détruit; il ileones, ou pour qu'une loi de raifon, mais quip lOuverain, comme agit donc d'indiegnation. fang, d'anarchie & kmpnicripnbl. La fanttion & inhérent à fa joullant du droit ticlavage eft dans la du pouvoir eft appofee à la loi, qualité le chef de peuple. par exiftence ies & de fa profpérité colonie $ c'eft le pivct de fon l exécuur l'a fuprême fucre en travaux des" efclaves à ce prix, c'efl rif, Isgpilataur, tout le le chef fapr promulga; rême du dès Iimnflant marine, Europe, & que votre que vous connaifez le tenant la colonie Peuple en un mot devient pouvoir exécuvotre empire commerce, votre coluns qui Thabicent, vous demnande où font fitjet. Main- l race premier efclave rang. eft De cet état prédominant de la tiennent le dux rapports fi ces deux points de vue, pour les impérieux de la née, par la néccflité nature, & de cette n'stang en aucune effentiels & fi ces nouvelle, dont nature & du le befoin rain, ne participant manière membre importans, de ce & fi tousles points de Texiflence, les plailir, une cafle forte à la loi, elle point confspuemment fouve- la bienfatfance & vue pollibles, lefruit propriérés font, fous voir comma loi, le réfulear peut & doit cependant d'aucune rece- exifte donc dans les de la générofité des defamour, de quant à elle, eft une de cette volonté le noir & le deux extrêmes colons. Ilj formée à deux mille volonté toute qui, tions, des blanc, des nuances, , des que forment fans fa participation, lieues de fon fain, particulière, qu'on ne faurair progreflions, tout des liens & modificaen tout point à la étrangère & émanée & détruire. Si l'état d'on coup des. devoirs s'eft créée & qu'.alle volonté générale contradiéloire qu'elle même par lui-mème chez civil delibens renverfr, anéantir Par renferma. toute qui, tions, des blanc, des nuances, , des que forment fans fa participation, lieues de fon fain, particulière, qu'on ne faurair progreflions, tout des liens & modificaen tout point à la étrangère & émanée & détruire. Si l'état d'on coup des. devoirs s'eft créée & qu'.alle volonté générale contradiéloire qu'elle même par lui-mème chez civil delibens renverfr, anéantir Par renferma. létat un peuple le n'acorda jamais dans votre Tobligation décret vous vous étes * les empires politique ; fi ce droit eft 1& droit a dinfluer fur intime & E"S 8 Mars, par la impofée combinée lefruit d'une fage & été dans tous lecaiés, authencique de votre convistion # tution avec le meilleur mode froide par la contradiction ignorance fur ROs de ; files dangers poflible réllexion, de conftitraieat pincipes que vous avez déjà manifefte où les couleur libres une daccorder a des... & avec les principes -qui confacrés vous met- five ques avant que la liberté, une puilfance hommes particuliers, vous reconnaiflez nous font propres de du temps ait fucceflion en graduclle & polititizque dans la fédéraion & vous décréTefelavage dont ils quelque forte effacé progref la mer, Samn-Domiagae n'a généale qui vient de fe for- dangers certains, font à peine fortis 3 tache toutes les auitres pa: ties de pu, ainfi que Y'ont fait Tesllence, à la incalculables & font des me totale de fas droits, de Tempire, aliéner la fom- colonie; fi pour fureté du corps atentatoires à la fes priviléges à habinude, de fentir T'empire & la pelitique de la d. coummanauté; nos or, fi la réferve de touite Taccord ctte loi fi force de cctte priviléges a été nos droits, tion, univerfel de toutes néceflaire, lcs ilfaut d'apiès nsjcnnellement folennellment & confti. être far les maximes de ces droits eft Une reconnue, toute atteinte portée à pour connaitre & lieux, être membre d'un ligillacrdonne ou fait exécurer ufurpation ; toute volonté qui convient aux flatuer fainement fur érat & tout peuple fir cet aste, tne 6 la mambres, aux citoyens de ce qui peuple qui c-t acte tyrannie, proipérité , la plendeur cet drac; delclaves ou de fuijets. slexercs eft un mingue de font un eff.t entin de Saint-De - Tordre qui duivent méceffaire de la comment régner dans les foumilion, fuppofer cette atcliers founifion, cer ordre 9 - --- Page 205 --- la faccèdenr la rage, le déf.fpoit plaifir & à joie confus & pénible déclaffe intermédiaire fe trouve entre & Thorreur : un fintiment de la mère patrie; Thorreur me la abutée par : folles prétentions tourne nos regards & refferre deux extrêmes, décret, agira ce fombre avenir comprime plus encore par votre impolitique fur la race où qulinipire de tous les citoyens; vcix on s'allemble de cefle pour pouvoir prédomuner les liens du fang, les coeurs on délibère, & la terrible de frtient par fes rapports, par en - fens contraire on difcurs, quil n'y aura point mais chaThabitade & de Tafachion, ont tout fait pour la Yunanimité chacun prononce vcit r'abyme. agira ce fombre avenir comprime plus encore par votre impolitique fur la race où qulinipire de tous les citoyens; vcix on s'allemble de cefle pour pouvoir prédomuner les liens du fang, les coeurs on délibère, & la terrible de frtient par fes rapports, par en - fens contraire on difcurs, quil n'y aura point mais chaThabitade & de Tafachion, ont tout fait pour la Yunanimité chacun prononce vcit r'abyme. entr'ouvert, le ferla volonté des colons colonie qui en queique manière ment ; fent aflez de force pour le mefurer; 9 onie, & à qui la telle loi n'ofire plus cun fe Lft pucletit, & à la place artient? : Or,: comme une & anéanifement, ment confitutionnel V'autel feul de la cclonie C'eft reçoit done narchie,, défordre, dégoûr loriqu: Saint- Domingue, d'un fédératif & d'union. diplus dunion , plus de foinme parceque 'des forces celui autel pacte quanitnés par la juftice de nos droits, des maux excède Tt lorfque la force far cet le defeipoir, & encore plus & aigris pour les foporer; contraire une EE quagités par nous avons juré, rédigé au E ice d'un peuple devient lorique les claufes enfin par caractères votre ingratitude, de fang, quoiquarrofas ericore de nous par reffive & meurtrière; la fainteré du contratr ne iont en Jle, ferment da nous unir, des de lefquelles repofent ke contrat dunion ge nos pleurs, contre toutes les atteintes ennemis obfervéss, alors le pase 2 dans fes droits défandre d'employer tous nos moyens chacune des parties rentre, nctre conftinution & 5 de nos côtes ce fatal 2u,. unfs; & fi dans cette crife toujours falle impoliique moyen pour repouller décret, & éloigner faire enfin toutes fortes de violente, il eft une des parties qui l'autre fon & funelle dût-il nous en coûter le plus grand & f. force, il eft fans- doute force Erte fe défendre & facrifices 3 peut-être de tous.. la mort. gia, fon courage Tel la eft l'état oà votre faral le moins pénible dilibérations de Talimblie lavoir MOURIR. vient de réduire la colonie: tel Extrait des rgifres des adminifrative de ret du 15 Mai déchirant & funefte quil a fait provinciale G provifairement le fentiment fait Ceft envain que TOudp. re & quil nous de vos éprouver. forces & de vos finiftres Séance du 22 Juillet 1791, après-midi: s'a "avez préfumé campagnes deviendront plurdr défertes; arrêté quil fera accordé huit jours vens;nos plutôr tous les liens qui nous unilfent L'affemblée a civils & miliF romprons chériflons encore fans doute malgré à tous les fonctionnaires la publics, colonie, fe renque nous la fomme de nos befoins taires, actuellement dans pour du jour S; nous enchainerons fac.ltés. après-midi: s'a "avez préfumé campagnes deviendront plurdr défertes; arrêté quil fera accordé huit jours vens;nos plutôr tous les liens qui nous unilfent L'affemblée a civils & miliF romprons chériflons encore fans doute malgré à tous les fonctionnaires la publics, colonie, fe renque nous la fomme de nos befoins taires, actuellement dans pour du jour S; nous enchainerons fac.ltés. plutôt que d'adhérer à dre à leurs fonclions, & ce, à compter dans les clle de nos Teffet d'une rage eftrénée de Tinfertion du préfent arrété papiers décret qui n'eft que Teffet refléchi des maximes les fonêtionreligion, , & non Nous fentons tous qu'une publics. Arrêté qu'à Texpiration dudit traitement délai, à compter e fage conftitution. millions d'individus renferme naires ablens perdront leur ulation de malfe énorme 2T puiffance , du prélent arrêté. définitif e empire a une notre du jour fe rétervant de fatuer en nous connailions nos droits, tout L'aflembléc après le dé5 tous, & vos décrets 3 & & le fur ceux qui ne fe prefenteront pas ce, d.vient vos promeits Lbre quand il a la force lai expiré. (éance, au Port-au-Prince . lefple de vouloir le devenir. fût Fat & clos en deffus, & ont figne au Fage cette finiftre nouvelle nous dits jour, mois & an que FUNIL DE CIRANON, Avant que brolans d'amour & de fidélité TE préfident, ad hoc. ue, nos coeurs far la d'une fédé- mitie.buwas, CHOTARD, ainé, fcrétaire uiffaient d'avance perfpelive & ala même TA CL E. bn qu'a vorre exemple Déja les députés T la S P EC de Paris donnera s devions célébrer. de la colonie sétaient renLa troupe des comédiens , pour Vouverorité des paroilfs tous de nous unir, de à demain Jeudi 28 de ce mois 1791 : nous defirions inviolable & jufqu'alors LET ture de fon théatre, la premiere A PARIS, repréfentarion comécer un feriment noires fuies dela difcorde, dHENRI IV Le les Français : les civile abordent la de TENTRÉÉ acies, analogue aux circonflances. anarchie 8 de la gurre décret; aulffi:ot au 1 die eu tiois votre mc, , promagaut - --- Page 206 --- (pellacle fera terminé par LA MINE HRONFEUSEE Dans lefdites EST pièces joueront AORSEATRIN en un acte. extrémement exad dans VARENNE, s MMRISE, TALON, créanciers doivent les affaires, & Ruait, & CHÉNIÉ, JAXMOND, MATEUR, & MeKdames leur do, a fans doute s'adrefler Pour être auquell fatisfaire à leur première entre les mains de payés quoj POIDSDU PAI déjà fait. Cet avis a été demande, s'il ne l'a P Dun efcalin : IN. crcopflances oublié & retardé 1L Ét pour la montagne. 28 onces pour la ville. vient Le le Sieur Silvefre, par public subergife aux A VIS un de fes que les Sieur Perès, Gonsives, pri 2 A la requéte du DIYERS ont laiffé camarades, chez lui trois dont il ne connait pacotillurs pas le 4 Sain-Marc, fion en cette curateur aux vacances. P Dun efcalin : IN. crcopflances oublié & retardé 1L Ét pour la montagne. 28 onces pour la ville. vient Le le Sieur Silvefre, par public subergife aux A VIS un de fes que les Sieur Perès, Gonsives, pri 2 A la requéte du DIYERS ont laiffé camarades, chez lui trois dont il ne connait pacotillurs pas le 4 Sain-Marc, fion en cette curateur aux vacances. vides; ; ils font botrriques, de avec leurs nom Samedi de feu Sieur Dortnique qualité, chargé de la finccef- de fes devant douze lvres partis de chez lui le 30 Juin, mall hp 30 du pesfent Grapain, il fera le bourriques depuis dépenfes & la c au fiége, bail mois, procédé à la intérêt à les cette époque. Si nourriture ter da jour de aferme pour trois années, à barre du ce, il fe fera réclamer, autorifer à quil fe préfente, quelpulumn à ves, dépendans Iadjudication, de de fept têtes comp- pour étre les vendre defaur C de la ladite d'Efcia payé de ce qui Jui eft da. Aediciuirement chez le catte-bannie, curareur. dont on faccefion, prendra aux charg ges D É P A R 2 A la requête du connaifanice 4 M.-& Madame T S. barre mie, il fera procédé le receveur des épaves à pour France avec leur Guy partent du 20 Août Jéré- 4 M. inelfammer Negre fiége, à la vente & prochain, à la 3 M. Lamothe part Demoiele pour France. agée de fix ans. gauche nouveat, BVRIN, de nation Bibi, adjudication, d'un France &claifle Graffet jeune part de fon maitre, ne pouvant dire étampé fon fur-le fein fes affaires incefamment pou nom ni celui Coampagne, à Perrotin & particulières à MM. Nau Avis de la Pitteu Sant-Mare & facelleurs de Compagnie, MM. négocian MM, les municipalis du Por-au-Pisa pondre avec Compagnie, qui Graffet frères font cioyens de la les voudront bien corref prévenus que la paroiffe de l'onef demandes à loi perfonnes qui auraient famment ville à la place municipalte nommera 3 M. Alexis faire. queique da d'evempt de la police incef- de part pour Lormier demeurant à Sieur Daputel. Ponaspinese vacante par le décès da la ( 3 Le Sieue France. F. Saint-Mare Les: alpirans a cette H MM. Trotier, Poulle part pour cours pendant huit place feront reçus au l gés de fes affai: es, Michatean & France & laiffe fimertion du préfent jours, à compter de celui con- 3 Compagnie, charcette ville, avis dans les afhiches de de 3 M.Edenre M. aputel. Ponaspinese vacante par le décès da la ( 3 Le Sieue France. F. Saint-Mare Les: alpirans a cette H MM. Trotier, Poulle part pour cours pendant huit place feront reçus au l gés de fes affai: es, Michatean & France & laiffe fimertion du préfent jours, à compter de celui con- 3 Compagnie, charcette ville, avis dans les afhiches de de 3 M.Edenre M. Vignier jetne part I M. M. fon Doflart 2 habitant des pour France. Goave, Jean-Pierre Baudin, habitant - fils en France. Gonaives envoie du- Sieur chargé des affaires & sétant au Grand3 M. Duvet, marchand de partir Aubiner, habitant dudit rendu caution prévenir le public qu'il orfevre, a Thomer de de maladie, pour France ces jours quartier, qui vient A vendu premiers jours de part pour France dans les ner,- de lui invite les créanciers derniers, dadit pour caufe a fon fond Ssptembre prochain, & qu'il a faire connaitre le Sieur Aubi- confervé fes dodfevreis ; il prévient aufli créances, tant en montant de leurs terie & marchandifes qu'il pour le mettre à méme prneipal,interen de & frais, & ce, trèsgrand argentorie de tout genre, confifantes en bijou tement. pourvoir à leur rée au cours. compie 1l pour du qu'il vendra à I M. le Févre, aquit- s'acquitter prie inflamment comptant fes ou de la dena la vente que lui notaire avait à Saint-Marc, a prévient mettre à.même envers de lui fe le plurôt débitaurs de Negres tailleurs & autres paffé le Sieut Coln, de 3 doit : fa demeure eft libérer envers pofible, ceux à pour le depuis le mois de objets, eft MM. dans la rue qui d & gue M. de la Décembre de rammée réfiliée 1 2 M. Blenon, de la confifeur, & Daphine, entre exécuteur -1 tefiamentaire Combe, habitant aux dernière, # ne rien devoir. Croix part pour Broufard, France chinturgien. du Siour Colin, Guépes, homme , 2 M. & déclare I pour France; Tallavignes, il prie négocians à ceux qui lui doivent laemd.pat de le --- Page 207 --- EN MARRONNAGE à qui il doit, de fe préfenter chez ESCLAVES marronun Négrilrer & ceux leur payement, 3 Le 18 de ce mois,ef parti de 13 à 14 ans, pour recevoir part pour France. lon nommé Jacques, Ibo, 6 agé 28 pouces, les che- : M. E. Lanouroux Lartigue part pour France. taille d'environ 4 pieds en Tond, &c provenant M, Thomas Liman part France, veux fraichement coupés à Jéremie, ayant fêM. Bidet, ELEr. au Petit-Goave, de M. Orizantal, marchand On prie ceux xquilardM. Binjamin journé dans les ifles Anglaifes, à Gras, tailleur, rue : pour Fance. Benoift, négociant au Por-au-Prince, teront d'en donner, vis-à-vis avis M.le de la gazette M.J.M. Septentionals Frontiforts, Timprimerie t pour France ou TAmerique des de Ssine-Domingue. étampés EN CHARGEMENT 2 Deux Negres mal Français, de la CaieAVIRES Maianne, de Bordeaux: partis marrons Le navire r'Aimable ledit lieu du 20 au V. : pour Fance. Benoift, négociant au Por-au-Prince, teront d'en donner, vis-à-vis avis M.le de la gazette M.J.M. Septentionals Frontiforts, Timprimerie t pour France ou TAmerique des de Ssine-Domingue. étampés EN CHARGEMENT 2 Deux Negres mal Français, de la CaieAVIRES Maianne, de Bordeaux: partis marrons Le navire r'Aimable ledit lieu du 20 au V. DE de Juillet. Én donattole itaine Ardouin, 3 partira E qui voudront y mitte dans les Calion,ancien jours avocat, habiprochain. au ner avis àM. VRC Septembre à fret, sadrefferont capitaine ar - ou charger Sainte - Claire, magalin tant à la Caiemitte. nommée Eléonore, étamFfon magalin, rue 2 Unel Négrelle DVR, Agée Créole, de 23 à 24, ans, la mar- peau M. Flon. D R E. pée ME. de petite-verole, ayant des A V E N rouge, marquée de fouet fur les épailes, eft partie mulets de charge faits au pays, ques de coups femaines. Les pe-fonues Dix beaux S'adreffer à M. Marche, négocant maronne depuis trois font priées de la eSt de 5 ans. Séné- en auront den connalfance, donner avis àM. Mahé, à lintenPort-an-Prince. de nation arrêter & Duvivier Une jeune & bellel mois, faite au pays dance, ou à la nommés Magdelaine à qui elle ife, enceinte d'environ ENENR & deux Negres bons dite Cazaux, M, L. au Por-ab-Prinee, (achant très-bien coudre, Négrilon. S'adreller à MM. appamtisnt , au-deffous & un iniers jeune de la Salle & Compagnie, 2 Dolfolle, étampé d'environ BUCQUET 20 ans,. taille de hillas Delonguemare ville. Sr MARC, age depuis quatre mois; E ocians en cette tous les agrémens pieds, parti marron aux VérctUne maifon à étage, ayant avea cuifine & remife, au nommé G. Baye,, de maçon libles & vue fur la mer, de Belair. Ceux qui vou- appanient tes; il y. aura une portupaile M. d'Oleyres, récompenle direCteur KT à Jacmel, quartier pouront s'adrefler à la prife. S'adreffer a & le retirera. nt en faire Pacqufition, audit lieu, qui en fera pofte de TArcahaye, qui payera iligblement fur le fein Villegente, 9 demeurant moyennant du comptant ou I I Alerte, de Congo, 60 érampéil ans , taille de 5. pieds lar- 2 ne compofition droit, àgé soa & corpulé, le vilage es fur France, pouces ou environ, faifant gros le Nègre libre - parlant OU A AFFERMER. 8 le nez 1 YENDRE fituée à Saint-Marc, faiFrançais,, épaté, ayant fait long-temps à la JacUne belle maifon, & celle d'Afrique, Ene beaucoup d'alure afe de la grande zue & Toa fait quila avis à Madame Faul'équarre neuf pièces Sur le devant, a quatre cabi- cour mel & Baynet. En donner il ; il y. Gftant en rournante des deux côtés, une à ven- ché, au Grand.Goave, de qui récompenfe appartient pour celui , galerie 2 & trois cuifines, aura trois portugaifes une à affermer porte-cochère, au premier Novembre prochain. Ene beaucoup d'alure afe de la grande zue & Toa fait quila avis à Madame Faul'équarre neuf pièces Sur le devant, a quatre cabi- cour mel & Baynet. En donner il ; il y. Gftant en rournante des deux côtés, une à ven- ché, au Grand.Goave, de qui récompenfe appartient pour celui , galerie 2 & trois cuifines, aura trois portugaifes une à affermer porte-cochère, au premier Novembre prochain. euifi- qui Yarrêtera. cuifinier, étampé ou Efclaves, dont un Nègre Canga, 9 bon excellent I Jean-Pierre, Martiniquais, au-deffous Sr.MARC, age pis d'environ 22 ans, un Mulstre, &c farle Tein BARON, taille de 5 pieds 26 - àgé maquignon, un peu, cuifinier perraqtier, valet, âgé d'environ 25 à26 ans, le 17 de ce mois. e donher, d'environ 25 ans, un jeune à Nègre vendre & livra- pouces, parti MM. marron Laprée frères, à Saint-Marc.. 16 à17 ans; tous les trois S'adreller pour le ner avis Un à Nègre nouveau, Mondongu:, de étaimpé 4 à la fin du mois prochain. des habitations le DD&C, I agé de 20 à 22 ans, taille appaartenant pieds à M. Morand % procureur chargé de la fucayant les. dents pointues, Ceux re & habitant à rArtbonite, Vizeux, dont ces objets U à IO de la Combe, Doué & Compagnie. de feu M. Robert ssrau ou endent. --- Page 208 --- qui en atont arrêter & d'en connaifance, doriner avis font priés de le faire! H 752 ETAT dun auxdits Sieurs. 4 pieds 8 pouces, fe barre Nigre qui doit être tant au difant i M. Saniclou, hat dufiger royalde lez vendu dla ésampe apparente, anariniaese Thérèfe, Congo, fa Labbé, agée de CES ron 16ans, Canga, 2 érampé CWY, daipochin âgé mé pieds 8 pouces ,le nez 20 ans 3 taille de petite taille, d'enviOranger, M. L. écrafe, fe difant au habitanr aux Cayes. apaitenant à M. le 20, Louis, demeurant au nor ESCLAVES Lavalle, aM,autant 3 Canga, érampé far Peti-Gomv le fein Au MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. ans, taille de 4 qu'ona pu le diflinguer, drc Congo, Porde-Paix, , le 6 du ques de fon pieds IO pouces, agé de âgé d'environ courant, pays fur les ayant des ma II pouces, 22 ans, taille de Francois, 9 les fcins, ne côtés dc la à M. Gaux. étampé fur le fein droit FG, 4 pieds fon maitre, pouvant dire fon nom figure ni &f Au Patit fe cilant A Saint-Mare, celui Congo, Goave, le 16 de ce mois, Mosanlique, lez0 de ce mois, deflous P. agé de âgé d'environ courant, pays fur les ayant des ma II pouces, 22 ans, taille de Francois, 9 les fcins, ne côtés dc la à M. Gaux. étampé fur le fein droit FG, 4 pieds fon maitre, pouvant dire fon nom figure ni &f Au Patit fe cilant A Saint-Mare, celui Congo, Goave, le 16 de ce mois, Mosanlique, lez0 de ce mois, deflous P. érampé, M, fur le fein droit Satne-Jcan, agée de 22 ans, érampée illiblement Marie-Jeaan fur les âgé de 12 à 13 ROMAIN, au- fant taille de pieds 8 fen Eate pouces 2 fe difant à M. ans, taille de 4 dethabitation fur Payen pouces, fed Coave: le 17 Bain érampé le fein Jofeph, far le fein Lagrenade, Benait, au- 52je joans, taille gauche Cor VID- Ox, droit, au-d-flous autanr qu'on à Congo pu le 9 érampé charpenrier : le 21, de 5 pieds, fe difant ilinblemente à M. Caill da's pieds, fe difant à B.P. âgé de 24 ans, dilinguer le fan droit BARA, Narcic, Congo, étampé f le 19 Un Negre M. Ridoré, au taille (i ans, taille de 5 ab-deffous J.M, de 2 BOURMAVD, nouveau, érampé fur le Pett-Trou: : ( ques de fon pieds fur 2 pouces, ayant agé des 1I dgs de fein droit difant à M. le & fur la ma fon pouces, ne pouvant d ans,taille fon de 4 pieds, Ecn. à hmp figure, droit, maitre; in Hen, Ibo, nom ni celui de ANINAUX les lettres autant du qu'on a pur le érampé fir le fein Au ENTRESAUX ÉPAVES de 5 milieu illifibles , diftingier âgé de LEB.. N, fous Parde-Pais, le 8 du fon maitre, pieds, ne pouvant dire fon nom 30 ans, taille IFR, poil alezan, étanupé fur la courant, cuiffe un cheva ni celui de ayant le front da monto Au Au blanc. Ibo, stampé fetespise,er 17de ce mois, : val, fouis Haras-priae , le 15 de ce au boucallin ilfiblement, fe difant à M. Thomas, 11 2 18, une poil gris, étampé au mois, on ch : le 19,Jean, Audcbur, il toir jument, fous poil gris, montoir MD.: étampe, fe difant à M. Bruno, jeune Mulitre, fans A AT: au-deflous, dune éampée au mor keat, Jean-I Pierre, Créole, au Cu.deSac: :3i fous Saint-Marc, le 20 de étampe ce Efragnole DUVAL, fe difant à M. étampé fur les feins G; une poil rouge, étampé fur. la mois, un cheval Aimée, difant Ceng, :, étampée fur Duval, le au Cal-de-Sac cuiffe jument, fous poil cuiffe du monte au nommé Paul, M. fein droit CR, fe du montoir CHÉ, foucis, , érampée fur tifte, Poulard, L:le ayant une oreille au-deffus étampé fur le fein 32.Jan-Rap droit coupé HC à Armaud; d'une érampe illifible, fe unOa- dilant H1 MM. eng, :, étampée fur Duval, le au Cal-de-Sac cuiffe jument, fous poil cuiffe du monte au nommé Paul, M. fein droit CR, fe du montoir CHÉ, foucis, , érampée fur tifte, Poulard, L:le ayant une oreille au-deffus étampé fur le fein 32.Jan-Rap droit coupé HC à Armaud; d'une érampe illifible, fe unOa- dilant H1 MM. diant au nommé François, Créole fans étampe, fe font les & des Gafpard, M. L.a invités ciroyens-mitatines à afifter pé far (Grand-Bois lefin : le 3.Augufle, la montagne rant , au fervice de Samedi feu prochain mibaires-citoyen 30 du MATIHEU. droir LCOURTOIS, Mandingue, fur'le éram- morts vicimes de leur Bourd-lier & cou ayant Grognand à M. Mathieu. un mabot au pied, fe gatiche- difant fervice fatale du 29 au 30 Juillet patriotifime de dans la nu A fe fera dans Tannée dernière; C fans érampe Liogane,les 18 de ce mois, Frangoife, à dix heures du matin. Téglife paroifliale de cette ville apparente, agée de Créole, Signé, le Breton I5 ans, taille de - ja Garde nationale. de Villandry, , major générald D 3a Au Fort-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 209 --- 17 2000 aill 78 No. 61. 1791. ANNÉE. REMTERE > S0E Edas DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ECONOMIQUE POLITIQUE, A MÉRICAINES. ET AFFICHES Juillet 1791. Du Samedi 30 vare 4o di nord, à MM. les dipue M. GRENIEA, prifdont de T'e0. provin. unis. Sacriber, rout à la pnirait. nécelisé de lanion. & dépotillés da rout 392 PE départ pour ragonkte de T'Oueft, font & déclare demeerenréchus en confequence leurs (laces COLONIALES leurs fonétions ; à çomjter de ce jour 1 FOUVELLES vacantes & impétables, cans les nouvelles des dilibirations de Tafemblie de fauf à admettre par d'entr'aux prétérence qui n'ont point dérait des ccux rogifres admi inifrative HETA nc minations, leurs nciale 6 provijfiremest de Sain-Doningue. mérité aux yeux de le conciroyens, concours de quinzaire la partic Frangalfe Juiller 1791 2 au matin. Arrête eu outre que ci-deflus deligaea,tia ouvert Séance du vinge-lept la plupart des magif pour toutes les de Tinfertion places qui fera faite du préfaut affemblée confidérant a Vortan-Prince. & à compter les publics. deffus, du confail Tupécieur de la province font en partie dans en papiers féance les jour,moin & an que & ribunaux inférieurs incalalabies qui ont affigé cette Fait DUMAS, préfident, PONCET ars des maux leur coalition ouvereement le pro- de Signé ROCHEFORT ,au regiire, , fecrétaires, sie, par exécutif, & par fignald Collationné conforme au regiltre, e avec le pouvoir arboré les premiers. ffus, du confail Tupécieur de la province font en partie dans en papiers féance les jour,moin & an que & ribunaux inférieurs incalalabies qui ont affigé cette Fait DUMAS, préfident, PONCET ars des maux leur coalition ouvereement le pro- de Signé ROCHEFORT ,au regiire, , fecrétaires, sie, par exécutif, & par fignald Collationné conforme au regiltre, e avec le pouvoir arboré les premiers. Juilkt 1791 ion quils ont armés çontre les citoyens patrioDu Port-an-Prince, leso les Du'après sêtre & exterminés aurant qu.4 à faire à MM. nigocians- da 1'les ont pourluivis avec le glaive de la loi. la PROJET d'adr-fe 6 affureurs Zes villes maritimes Port-auen leur pouvoir les lois ne font eréées de armatcurs France, que propofe un nigociant de la du onfidérant que RE amis de la vérité 6 jefice. Eme paillance ra peuple: quil en oraue dans les mains Frince aux pcieté 5 que le dépôr elt un atte de confiance; & MISSIEURS, de la Franofficaurs poblics, avoir en des hommes qui non ont Dansla révolution qui vient régénérer 1 jouiffent ne peut en méconnu fes droits 2 mais encore ce, tous les individus qui la confliurion, cempolent. ment ont lanéantir lui-mème. intérét du des bienfaits de la nouvelle des colonies, qui, quoiché onfidérant à qu.al eft du plus grand d'oter fans In'y a que les & habitans parties de ce bel empire, font d'en Hes du devoir de fes repréfentans de fes ennemis. que membres inconcevable privés encore ce dépôt facré des mains onnemis par une fatalité onfilérant enfin que, des magilrats des jnfticiables , goûrer les douceurs. avons-aous vu éclore dans libesté cet arés de la plus grande du reite, partie ne peuvent s aux hémilfphère A peine les premiers rayons de cette ont difpar partifans aveugles anciennes ordonnances, exercer qui fait votre bonheur, quils ombre vaine & 25 même des redouables de dif précisatic un fonge 7 comme une chainss long-temps les fonclions commne n'être remplacés que par les ateurs de la juftice. & gens du Roi fugitive pour defpotilme. arrêté & arrête : inférieurs tous juges del la dépendance 1 du plus intolérable ribunaux fxpericors --- Page 210 --- plus Cette cruelle & fubire fenfibls pour les miramorphod eft d'autant avaient moins lieu de habitans des colonies, Il dages; nous allons vous vé que la commarce s'y attendre, puifquil eft prou- quile vous avoir éclairé fur la les faire connaitre, - a fouftraire, Dans a dingé les fers d'Europ: fous qui devait les en tiennent la trame de dans la colonie ; conduite nous que ces MM. calculé une affaire fi imporante lefquels ils gémiflent. quer, & nous leurs opérations, leur adreffe vous dévoile vos intrigues far vous naver shrs finirons par vous à les vons perfonnel, , fitr lequel on a qu: votre intérêt dations. pour prévenir deformais indiqrer les mc avez fervi eufarde vous alarmer, de pareilles d deffeins perfides aveuglément de ces hommes & fans réllexion, kes Suiver-nous avec attention, la intérées, chargés dans ces contrées de la fans pudeur, qui, dera.nocre pinceau : fimple vérité tion générale voyaient avec déf-fpuir manueention de vos Conduite de MM. r lequel on a qu: votre intérêt dations. pour prévenir deformais indiqrer les mc avez fervi eufarde vous alarmer, de pareilles d deffeins perfides aveuglément de ces hommes & fans réllexion, kes Suiver-nous avec attention, la intérées, chargés dans ces contrées de la fans pudeur, qui, dera.nocre pinceau : fimple vérité tion générale voyaient avec déf-fpuir manueention de vos Conduite de MM. les drelle allait mettre fn à tous qalune las régénéracapitaines 6 géruns dan. que ces traitans fe touss d'aVous ne Colorie. impunimionr, nôtres, tant fuar vos permettent d'exercer hommes fans nous envoyez pour Tordinaire En effet avecle plus grand fca propriétés, dal:. , que fur les dre notion de talens, fans expérience, s fans la qu n & pour mieux qui, commerce, pour la pour vos m.trre les farprendre ar.nes votre religion, s n'écoutant que le defir de laur plupart corrom nous, ils nous ont fait voler à la main contre Hourtinage, les 2 mettent cupidité & di iindépendance pour ne d'un Premier trait à fe moyens que les indlifin@lement en ceuvsp ont perfiradés que s'u pas payernas detres. Ils vous fatisfaire. circonflances leur offrent la moind-e innovation farvenait dans dans les colonizs Autant ces homm: s font étzit perda, & la Tancien régime, tout pans devant vous, humbles, bas & MM le réfamé des France faas confiance & d'obtenir lorfqail s'agit de capter toute pa.t de avis qu: vous coloniés; avez reçus voillà, de font navires ou la direction le de commanderment vos de ce que vous roscapitains avez commis daas ou maifons de commer- dent ils vains, infolens & cargaifons, a des colonies, & pour mizux les divers quartiers un luxe dans nos ports; ils y. fuperbes quand ils a per; ils fe font coalifes réullir à vous trominloutenabie, une débutent par nous régime pour faire avec les agens de lancien ciolurion de mceurs dépenfe outréé & ne farfait à avorter la nouvelle riez dans leurs feandalaufes; vous ne peine confhturion, magalins , I complices de qu'éclore, ils vous ont ren- joie, auxquelles ils qulune fonle2de fille 2vez favorifé leurs projets défaftrasux; rare & de plus prodiguent ce quil y a de vres, vous avauglément leurs vous n'entend précieux dans vos Qu'eft-il vous éses oppofés à Rotre pertides manceu- MM, donnent pa-ler que des fêtes & des cargaifons enfin réfuité de ce régénération. lices de qu'éclore, ils vous ont ren- joie, auxquelles ils qulune fonle2de fille 2vez favorifé leurs projets défaftrasux; rare & de plus prodiguent ce quil y a de vres, vous avauglément leurs vous n'entend précieux dans vos Qu'eft-il vous éses oppofés à Rotre pertides manceu- MM, donnent pa-ler que des fêtes & des cargaifons enfin réfuité de ce régénération. claffe à bord de leurs galas Dabord le maaège libertine gui ne doit vaifleaux, 1 defporims, patriotifims ce a lutté en vain dintrigas? tence qu'a la faveur & à en grande partie fon les chaines fe font dernier a eu le deffus, & contre dès-lors le les capinaines Ou gérans. la prodgaité de fion générale ef appefanties fur nous ; une divi- faur Un jeu rujueux fait dlifparis les farvenns, les à d'autres de T'occupation de certain s'ett emparé habians, de un proferiprions ont brillantes 2 des fuperbes cheraux, des vol s'eft allumée, tous les coeurs; decodragamant la général leur fervir de femmes richement liens de la fociéré le défefpoir s'en eft mélé; guerre civile E douceurs de la compagnie, quand ils vont ont été tous las par les promenade; cette LE diparu, toute efpèce de brifes; la confianca a en adminifiraten conduite eft i tous ces malhours commerce ll qui vous avez gérans des navires nége rale qui nous déchire, a ficcédé ume anarchie interrompa & gle. i] encore une confiance G mas les fanzlantes vicumes. doat les uns & les autres géné- fomOpérations de MM. Voila MM,Is fruits les cupinines ou confiance avaugle que vous que vous avez retirés de la de Nous allons commencer gérans dataires intérefia, qui n'ont avez eus en des man- fe haue-bord; c'eft ainfi par parler des capit que pour fe rendre crié à Tindépendane: qualifient les capitaines que dans nos col nouvelles lois qui allaisnt indépendans eux-mémes des négriers, qui ne gandags; ils font de plus mettre d'une une fin à leur bri- s'eil LlUn eapinine marchand, de elpèce, Ca6 brigan- af vaux néanmoins dont à foa fait départ remarquer a 6r p r Bordeaux, une fuperbe à fon demierv tnca masgera préfent, acc tous ies acces troi --- Page 211 --- 755 êtres le coup de la mort, foit en dont faifant ils font rentrer attafaflieux les autres, ni plus louables dans leur corps plufieurs maladies vérette & aure,foir en moins que le qués; comme la gale, leurs la avec des pomalur conduite. vous donnez de préfirence leur défauts & playes en les corroborant nand à ceux-ci, navires à ceux qui vous phatrant foit enfin du tafia, qui nander ment de vos leur aflignant un inté- des aftringents, dofe de liqueur forte comme iffent le plus de fonds en for au-del de leur mife, d'une leur donnant une apparence de vigaeur totale- monlatif &c qeluufoi plus leur capacité ni de leur en achève de détruire leur machine vous inquéter, ni de bien per- mentanée, ceft ainfi que ces MM. navires à ceux qui vous phatrant foit enfin du tafia, qui nander ment de vos leur aflignant un inté- des aftringents, dofe de liqueur forte comme iffent le plus de fonds en for au-del de leur mife, d'une leur donnant une apparence de vigaeur totale- monlatif &c qeluufoi plus leur capacité ni de leur en achève de détruire leur machine vous inquéter, ni de bien per- mentanée, ceft ainfi que ces MM. des portent cadaencore. moins de leur délicatelle, ils n'aura'd ent ment delabréc; en nous vendant $ intérêt, quaad atteinte à nos propriètés .des hommes récls, & qu'is. s que leur propre forcera à faie de bonne befogne. vres pefliféres pour ceux qui n'ayant e motif, les aveuglement ne vous précipite achèvent de ruiner fans fe reffource, trouvent forcés d'aflifter ans quel étrange ne leur donnez-vous pas ce que de faibles moyens cek ainfi quil ouune telle précaution, far vous en leur accordant à même à des enchères fi fcandaleule; les droits facrés de la natere ouble avantage ne font ils pas alors mieux en mains tragent avec impunité fe rendent les bosrreaux intérêt 1 confiance, 1 & tenant & de Thumanité, & qu'ils fatale deflinée fer de votre la font ils pas fléchir ces innocentes victimes,, qu'une de s'emânes de Topération. , & ne de leur caprice, & fi de conduit dans des mains cruellos les 3 au lieu à € de leur cupidité amères fur leurs de donner les fecours plus fans faites des reproches preffer ne faurait EEPCE leurs, pas une réponfe avons qu'als ces êtres infortunés, qu'on on même ns, ne leur faciliter-vous de vous faire; nous crime & que par-tout ailleurs de prodigaerait le voile far un hnanquenit jamais MM. que nous à des bêtes. Hatons-nous jeter de Thorreur pour le mieux ; croyeg-vous les vôtres. tableau fi révoltant, qui n'infpire laifnos intéréts plus vous & que nous EE jacrifié bel étalage, I englourtiflent & de Tindignation, fans nous Ttae les rec tout ce énormes, en paraiffant fer dans r'ombre des rénebres, moins dans eux-mémes, des pertes tandis quils font au con- complices de ces hommes honteux barbares: il en réfule pourtant mciper côté des bénéfices confidérables. De tout ce trafic qu'on, devrait de leur d'une bonne ou mau- affi- une rentrée de fonds confidérables, 2 mais sils remeffet, dans lalternative ils annoncent dans les de vous faire parvenir, la facilité traite en arrivant, confiftant en 4 ou s'empreffer plillaient ce devoir, ils n'auraient bâtimens à , leur cargaifon, ou aures, dont ils font, des E publiques, d'envoyer, comme à 150 Efclaves, Negres de narion Congo.Atada à tel jour fixe, &c. rentrée de fonds confidérables, 2 mais sils remeffet, dans lalternative ils annoncent dans les de vous faire parvenir, la facilité traite en arrivant, confiftant en 4 ou s'empreffer plillaient ce devoir, ils n'auraient bâtimens à , leur cargaifon, ou aures, dont ils font, des E publiques, d'envoyer, comme à 150 Efclaves, Negres de narion Congo.Atada à tel jour fixe, &c. la Jamaiqus, pour y traiter 100 les fubftinte fera ouverte à bord au jour indiqué, vous dans à huit ou neuf cents livres vendus pièce, pour pour votre companiporter-vous la moitié des Negres inférés faire tuer à ceux quils ont dejà au ; ils font ces ouvez plus de quoi des prix & comptant; ou fois iches, à peine en trouverezvous que pren- te à grands de pendant trois quatre par la précaution adreilez reviremens partie ou dix-huit mois quils retienhoizi maifons médiocre, de commerce à qui vous beaux pour dans Vefpace d'un an ils leur compte toules d'en fouftraire les plus établile- nent ici vos navires; gardent & peur aux intérefieés capitaines de fuite fur leurs propres leurs tes les rentrées réelles 1 à appiquent termes, les mauire palfer livrer à leurs amis ou pro- de la cargaifon les billets longs une vente d'Efclaves ,ou de hommes les en places qui les protegent vaifes créances, en produifane ont raçus. - aux ou enfin à ceux qui peu- égale en nombre à ceux MM. quils de haue-bord qui font leurs opérarions, comprant. durer C'eft ainfi que ces avec les maifons leleur payer font ordinairement toujours d'inteligence vires; ndant un mois quils quils ils s'en prefque vous les adreflez parviennent ravente, vendent tout ce comptant, penvent, fans s'in- auxquelles ils ont de la conduite à une fortune des payer un tiers ou moitié mal quand vous font elluyer pertes refte eft bien ou colloqué. & tandis qu'ls de 2T fle eshorbitans pide, qui ont déja anéanti grandes les vendent encore à des prix pas donner confidérables de commerce, & qu'ils facilitent dans E taime à ceux qui ne peuvent la facilité de maifons d'enrichir & de rendre millionnaire vous avez méraire, pour fe ménager fonds, & envoient Fie moyens d'années ces mandataires que long-temps vos à la vente un coupe qui n'avaient en arràvant d'autres les eftropiés & les iqueletres la de ces envoyes ici, à E plugart aire, apiès avoir porté --- Page 212 --- tclfource que votre conliance Spa'ils facrifomt proteltion & les faveurs dité, il eft Frai qu'ils G lâchem ntà keur d'une a fe" retirent dans les fos vous indeminifer des favent adruitcticat queique cupi- avoir refte eavoyé à la vente magafins de retraite confidérables & des frais pertes d'une mife dchors dinvendu & judiciaire tout ce colite des fommes; don armement à des bas prix, qu'ils font réacheter qui oà ils ; c'eft dans ce dernier qui vous étre revendu ou avec vos propres cux-m ils font développent capaties, encore toute la cas fices, ou être pour leur compte à fonds, H font [avis à MM. eavoyé à la vente magafins de retraite confidérables & des frais pertes d'une mife dchors dinvendu & judiciaire tout ce colite des fommes; don armement à des bas prix, qu'ils font réacheter qui oà ils ; c'eft dans ce dernier qui vous étre revendu ou avec vos propres cux-m ils font développent capaties, encore toute la cas fices, ou être pour leur compte à fonds, H font [avis à MM. ls perverlié dont fubfbrué de aux ventes gros cquils condamner vendent le navire fans aucune alliureurs J ils marchandifes leurs même elpèce à déjà faites farle à parceile, & fint nécaflité mêmes acquéreurs de la celles des corps des atfureurs ainfi retomber marchandifes cargaifon, de forte rienfes dont ils ont honnètes des compte de retombent que 3 obis ayons vingt recueilli tous le fruit. pertes im- des marchandifées Tarmateur; ; enfin d'autres toujouts tirent poi nAus nous exemples d'une pareille Quoique jà vendues à pour vous du toute la ville bornons du à vous en retracer conduite, Les voilà gros bénéfice. fubfuituer à calle mein. Por-an-Prince vieat d'être un dont des deux tiers donc de nantis au bout de téleurs quatre En Janvier dernier, le retiennent à douze vos fonds & recouvremens, vos navires & ils Rocheie, à fon fecond navire la. de la # encore mois en vous failant entendre pendant condamnésla deleinire réquifition des voyage de Guinée, fut l paye, pour prefque avoir rien recourré, que qu'is 3,ooolivres, vendre en parcelle ET la on eut l'adreffe faire un commerce le temps avec vos perfonne ilnefe trouverait bien perfitadés que par coqu: cette fut vendue efcomptant le meilleur ouvert far la place, fonc foi prendre de le réarmer perfonne aflez hardi pourentre- précaution groffs pertes, foit en failant papier de la ville Ds Bordelais pour France. quartiers de la colonie des acherer dans du te de cette opération, eurent connailfance après la qu'ils vos enveyent chercher d'un denrées côté & à bas mahn tous les débris de achetèrent de la venchalouipes & leurs d'aue à ee feconde portent au plus officiers, & le neuf ce qu'ils ne purent bâtiment fe 2 firent refaire de compte, en vous haut cours dans leurs qu'ils reddi être navire, bien le chargent à fretp pour procurer, arment cés de prendre ces aflurant qu'ils ont été certains que le fret feul Bordaut, du après que la plupart ne denrécs en payement, te E avances que fufifant pour les indemnifer bâtiment était au cours & à veukent pas en recevoir m ment. qulisavaient faites de toutes numéraire eft leflimation, fi dans un pour cet arme- des pertes rare, ce qui vous tmps a Les parties malheureux confidérables, ve que dans occa n'ont qu'a prendre inéreftes des ou affureurs far ce navire tince civile piufieurs & font citoyens ont ce ta Ce navire eft informatious à tour ce devenus perdu leur le parti du Port Bordeaux. tripotage. avaient faites de toutes numéraire eft leflimation, fi dans un pour cet arme- des pertes rare, ce qui vous tmps a Les parties malheureux confidérables, ve que dans occa n'ont qu'a prendre inéreftes des ou affureurs far ce navire tince civile piufieurs & font citoyens ont ce ta Ce navire eft informatious à tour ce devenus perdu leur le parti du Port Bordeaux. tripotage. dix à infolvablas. Per 23 Avil, , fous le - au - Prince faur fonger à partir & douze mois commandé par le nom de la Surette leurs opérations 5 c'eft à fabriquer un s'écouler Licquifition capitaine Pujo qui en avait fair , oùr ils dans cette compt gociant de conjainemaraye cette le Sieur.. dont: ces devcloppent en grand toute occafior-iug la fincérité du fait vile; ils fe convaincront de né- yeux fir le honnétes marins font dex biea d'atitres de que nous leur la trouverez un compte qu'is vous capables. Jette nous cette même nature expofons. Com- lu nombre intini de rendent, vo Nous pas citèr qui nous font ne pourrions dicharge, quils tambours, loi voici également connus. barriques accompagnet de taines parvenus aux ou sconfommées & en quanti manuteation tarchands qui, fans opérations avoir des capi- aigres meftibles gâtées, une palles ouillge, d' vent de fonds que les une fi grande bre de avariés & vendus partie de vos meilleur circonflances pas moins tirer parti des précédens, ne fa- brifées & caiffes d'huile, favon, à vil Prix Pour Tordinaire leur offrent. avantages que les cerie fracaflées, vos plus vin, belles chandelles cent ils vendent leur delà piquées & ce pièces en cent pour de bénéfice cargaifon à De leurs largelfes uvariées, envers qui remplace & mois, dent fans compt. un tiers au payable dans trois combien de frais de leurs favorites, au comptauit, & au bour moins de quils ven- dis gement ne groillifeueils pas déchargement encore & re trois mois qu'ils foat rout, le ce compte, ab.liballs, rouler en magalin exoipté vin & isg par leurs matalots ce pièces en cent pour de bénéfice cargaifon à De leurs largelfes uvariées, envers qui remplace & mois, dent fans compt. un tiers au payable dans trois combien de frais de leurs favorites, au comptauit, & au bour moins de quils ven- dis gement ne groillifeueils pas déchargement encore & re trois mois qu'ils foat rout, le ce compte, ab.liballs, rouler en magalin exoipté vin & isg par leurs matalots --- Page 213 --- ils donnent de fi grandos preuves * nouriflent très-mal, dextérité n'aurions dont jamais fini. [) & difimulés traitent tres-durement & qu'tls cet eff.t un gres compte nous Voila douc c.S hommes fources pour vous en- & ils vous portent pour qui ont enfart de vous dans en le impoter d.flein perfide quils; davitallemect. il faut faire carener fe gagera les feconder à notre iége. eration. A la veille de partir,, ls asb,la mâture, le unt co.açu de homucs coppcfer fans pudeur. qui n'ont pas' navire, il faut changst néceilite ; d'asce puur reiter ici le Vole ces alarmer turvos propietes, en vous plus fouvent fans à la fate d: Vus euuvremens rougi de vous que nouS vouliors devenir incéperdans; plus longsemps Vcu; croirz peuritt, M.luens, ininuant L.e pas payer nos dett.s. au lieu de s'cc-: font condamner. le.rs réparariou, aix ent. prenzurs pcur CES ILIeS incnfcrets qui, de: quils donneront faire marché, poiat 1i Voila vos ca: gaifons, le fort môlés voudront ies amellau qui les feront piy.r cuper de gérer motions indé-l # tout; à coux au comaie qu'l: venillent con- 1 écrits G.Falass inceuiaires, & leur faulle: leus temneetee leplus cher ; pourva tout:iois lers foumitures &lur centes & par toute la colonie. fentir à partag-r avec tux de la totalié comepontance cnt bouliverfe vils & qui, pour travail & leur pa.Ter une qstancs à vos aTureurs. Vula ces homn.es $ n'ont rampans, pas c.ait de produire, ouà vo.5,'u 1 couvrir I urs dilapidations d.sgens fans fci, pour autre chapitre de reprile gi faire à vosyeux pour Voici encore un dans leus cumpt:s. 1 fans ous honneur pafler & fans fe.tmens. à la vue d'une. fe fait remarquer nombre de fentences cu'ils Vcila ces homm S qui, d.ffpérés venait mettre fin à Ils vous portent un nosibr: de quidams inconras rcuveil: régéneration, qui tout en ceuvie pour la ont pourfuivi contre du prem er nom gu isur ieurs débord-meus, ont la mis - & quils ont baptifés le tcut ligaifié au derni-r do- I faire avorter ou pour ces déjou.r. he mmes ariftocrates eft venu en téte, tout le monde;] L dotcenfin S qui, d.ffpérés venait mettre fin à Ils vous portent un nosibr: de quidams inconras rcuveil: régéneration, qui tout en ceuvie pour la ont pourfuivi contre du prem er nom gu isur ieurs débord-meus, ont la mis - & quils ont baptifés le tcut ligaifié au derni-r do- I faire avorter ou pour ces déjou.r. he mmes ariftocrates eft venu en téte, tout le monde;] L dotcenfin [& inconnu de Vuilà pour être las iutermédianres micile connu, frais encore avec les procacurs I vous nous eavoyez, ia & qui font' ils partagent ces la main pour les obt-nir, & nctre" commere: av de c toute métropcle, la colonie; mais h:uqui leur tiennent affez corfidérables & détour- devenus T'exécration le mafque, nous tous ces frais font de la cargaufon la valaur :eudement nous leur avons ar.acné qu'ils mettent nent ainfi de la rentré: fort, la pal: de fes fenten vous avons dévoilé les mancecvres Ls agictages quils des marchanciles qui dernisr dom ciic conn. en ufage dans 1 .urs opérations, divertir vos finances, les ces fraudulcafes au exercé ieur foupl: fe mettent ei jeu pour la foupletfe & la Non contens d'avoir ainfi inconaus, iis vont rufs auxquelis ils fe livrent, à toutes leurs aéions. farls quidains, font prefider des fur les vivans, de la terte pour en ap- dextérité quilis refte plas qu'à vous indiquer conduifoaiiler dans leeitalles débite: r's. Un citoyen m-urt, 1l ne nous déformais Lur peler des morts leu.s fes veifins font convaincus moyens sûrs nous pour ali prévenir ns nous cccuper. de ks pareas, fas amis, affailes qu'au comptant, fes pa- te, ce dont il vous faut cemmencer wil ne falfait fes nimpoite Yexé- 1°, Pour c:t effet, de ia prcbité des perpiers n'annoncent pa, le contraire, aux vacances] vous affurer de la capacité, confi rez vos ca qui custracRamenaire ou le curat.ur àla lonnes a qui vous ctte caiga.ons, ejpèce diemmes. font de fuite alTa llis d'une foule d'amsinton de fo:re que ne vous eft pas trop aife à parmi lanivée de faire paragrarequét: de Me.teus ls tenir capitzines, lieu de regiftres mar- 29 Leur oidonner les lvres qu doiveit frvir leurs livres pourraient dans leur conduite fra iduleu- pher à la municipalité leur tuaires. Réarhilantils le fruit, s'is font à rapporter cargafun. une maifon de commerce ils en pour eux tout foit innommer qi FE fe, ga.dent ou que la fucceflion oLaur leur conduite & lurs opéations., de débourés au contiaire, en reprife le montant farverler d'arrêt.r tous lus huit jcurs, en prefence de folvable, 2 ils vous purtent q.iils ont poufivie & ti- chargée de Tétat major, Tétat de depenfe, le des frais de la fentince de ce qu.is pré- ceux oificters état fera relevé fur de votre cailf le montant &c de rec: tte; lequ-l en ferafaittous rent fourni, & dans ctte heuretf: po- vente de récapitilation qui tendent avoir surs d'exercer une fripon- dépotallemaut en tni le fition ils fort toujours ou far la malle de la vrai néunm ns de toutc9, dire c buge at le nembre nori: ou fur la fucceffion voulions fuivre ces traitans & . tIJN.A ore Te ont cargaifon. Si nous tous los traits de fouplefie & de a mizttre au jour heuretf: po- vente de récapitilation qui tendent avoir surs d'exercer une fripon- dépotallemaut en tni le fition ils fort toujours ou far la malle de la vrai néunm ns de toutc9, dire c buge at le nembre nori: ou fur la fucceffion voulions fuivre ces traitans & . tIJN.A ore Te ont cargaifon. Si nous tous los traits de fouplefie & de a mizttre au jour --- Page 214 --- dera es foirs, devers en préfence de tout l'état Tarriée, de lui un double pour vous major étre qui gar- merce qui traite avec même qu'aux intéreflés. préfenté & d'autre, puiffe faire loyauté & juftice de part 4o Leur interdire touta efpèce Bon pour notre bonhemr commun. sargaifons, fous quelque d'intérée dans vos l'impreflion. Signé, BrNoir néme qu'aux bas-officiers, prétexte que ce foit, de A VIS l'ainé. nenc, 5°1 Leur défendre de ne rien vendre A DIVERS Léditeur. ès verbal, qu'après y avoir été autorifés juridique- un état qui en la par Portan-Prince, le 30 Juillet major, & dans néceffité, figné Jeyous prie, 1791. cas Fa Tez confequentes iea que les avaries foient la voie de votre feuile Monfieur, de rendre public ebrs, alors la pour être fupportées par les affu- par TAffemblée de ce jour, l'arrêté par le faire pour le municipalité mizux fera requife & la lettre qui provinciale le 26 de ce mois pris & 6°, des intéreflés. chargée J'ai lacompagnit, 'éta: Leur enjoindre de faire conftater Thonneur d'étre, &c. figné le major, & par les deux plus anciens par tout PROISY, Sc Teguipage, l'état des en grade Pon-an-Prince, le 29 Juillet avaries des marchandifes. confommacioms, ouilages Monfieur, , 1791. 7". Leur défendre de de Nous avons l'honneur de ation conf@quente au procéder à aucune répanos féances des 26 & vous adreffer les extraits procès verbal figné de navire, fans etre muni d'an vous prions de vous 27 de ce mois; nous >lus experts de tout T'état major & des Nousfommes y conformer. era préfenté à requipage la ; lequel procès verbal Monfieor, tè-parfirement, conitraéleurs muntopalite pour vérifier 2 le qui nommera Vos tres-humbles & Ledt la néceflité des bâtiment & Les memères tres-obéiffans fervisteurs, f cicam conferver les intérêts réparations des à faire s & ment de LADimilit provinciale & procéder aux enchères affiureurs fera adminifrative de previjfoire dites réparations. au rabais pour lef- e Signé DUMAS, rOup. 8°, Leur fecreraire. préfident, enjoindre de vous ROCHETORT, tous les mois relatives à leur faire des remifes IH 6 M. de PROISY, Direfaur quils puiffent y étre contraints recette, & à défaut Ci Inzendant Prince. de la gnerre 6 de la général dufaemon T par les maifons de à peine d'être marine, au Portfifvellsront. lef- e Signé DUMAS, rOup. 8°, Leur fecreraire. préfident, enjoindre de vous ROCHETORT, tous les mois relatives à leur faire des remifes IH 6 M. de PROISY, Direfaur quils puiffent y étre contraints recette, & à défaut Ci Inzendant Prince. de la gnerre 6 de la général dufaemon T par les maifons de à peine d'être marine, au Portfifvellsront. commerce qui les Extrait des regifires des 9°.Leur provinciale 6 délibirations de Palimile des de proifitrmate adminifrative de ou négocians ecommunderdiedemeed des n'acheterqua Séance du 26 FOuck. laurs denrées, parceque perfonnes connues de la ville L'affemblée a Juillet 1791. à divers, & dans les toutes ténebrès, cellés qu'ils achètent teur général des finances arrêté & arrêére que M. le directs poliations faites à des font autant de I Talferabiéc, l'état des fera tenu de en ont déjà payé le maifons de commerce qui prifes faits marchés, fournitures participer & à vendent clandelinement, montant à ceux qui les fera jufqu'a ce jour, & que par la fite il entre- n'en 10o. Leur interdire de fe mêler Arrête Amenfamfmrserc qu'il ne leconcours prérexte que ce foit de fous dela fera rien defallembien 119, Cef nos affaires quelque province, tant pour imprimé aux frais aflez à vous autres enfin politiques. nilration des finances, cequi concerne ladmigénéreux pour apprécier les 3 talens MM. d'être que ce qui émanera de que pour autres récompenfer le mérite, les pour preffion fera "Affembise & objets, ceux à qui vous foins & les peines de notifié à M. ordonnée de par elle. Et fera dont le l'imles indemnifer de: commettrez retranchemens vos cargaifons, pour Fait & clos en Proify & à tous les préfent ferez: en attendant que la que vous leur que deffus, & ont feance, les jour, mois imprimeurs. & avec le commerce de France des colonie ait flatué préfident, PONCET & figné au regifre, an, qui puiffent aflinrer bafes réciproques DUNAS, les Rocueroae notzes, & qu'il invicinblement foit vos drofts & garde Geener des figné fecréraires. arrêté ua archives, HUARDERLS fecréraire, plan de com- Pour copi, Signe, PROISY, --- Page 215 --- avec la letre à M. 759 doffiers. Cet ordre fut enveys & habitant à Jérémie Brouffignac. entreprenenr ces & en fuivit le recou le SFECTACLE donneront demain pour quil retirât E 5 un an que de Paris vrement en qualité M. Broufhenac, Les comédiens cette prière M Sieur Pafquet a fait ni de M. Brou. Dimanche, RÉVEIL, il n'a obtenir M. aucune Julbin,, réponfes m de M. ordre fut enveys & habitant à Jérémie Brouffignac. entreprenenr ces & en fuivit le recou le SFECTACLE donneront demain pour quil retirât E 5 un an que de Paris vrement en qualité M. Broufhenac, Les comédiens cette prière M Sieur Pafquet a fait ni de M. Brou. Dimanche, RÉVEIL, il n'a obtenir M. aucune Julbin,, réponfes m de M. Devalymagre ce LHEUREUX fignaur, fignac,, re demarches de quil a faites à ce fuijet Oule charbonnier grand toutes les à la voie de limprelfion fur trois dans lagpelale filence l'oblige employer nouvelles qui le tranquilife Pièce-comique en Role ac@hg, du charbonnier. avoir quelques Sieur RIBIÉ jouera le de fort de fes papiers. nom & comme une , au fera rerminépar repréfentacion EEen I la reqwête du Sieur Souty, naturels, de Le Spefacie A s des mineurs enfants N. L., nommé par PIERRE BAGNOLET, tuteur principal dise Perfyca, Janvier dernier, &c Bagnolet, Ior fils, feue Marguerite, du 26 il Et Claude le Sieur fentence Romologative dé M. le fénéchal de Saint-Marc, en un acte 2 dans Ciaude laquelle Bagnolet. en vertu treize Août prochain, procidé Piace-comique remplira le Rôle de fera le Samedi Taudience des criées tenanMAYEUR, des épaves à Jéré- à la barre dudit ferme fiége, années corfistiver, A la requéte du receveur Août prochain, à la te,au bail à pour au lieu P la Grande-Salite, 3 il fera procédé le 20 & d'un d'une faline fituée Y attachés ,aux mie, du fiége, à la vente adjulication, fur rie fein & de cinq têtes de on Sre barre de nation Bibi, étampé nom ni celui claufes & conditions NEL la carte-bannie; en Teude de M-. Negre nouveau, BVRIN, ne pouvant dire fon pourtra prendre communication à Saint-Marc: gauche de fon maitre. Baudain, habikant au Grand- Monijalon, procureur jeune, partant pour France 2. M. Jean-Pierre affaires & s'étant rendu cauion I Le Sieur Dumeaux dans les gazettes derGoave, chargé des habitant dudit quartier, qui vient caufe comme illa fait caufe annoncer de maladie, préviznt les du Sieur Aubinet, nières, pour en relation AEn pour France ces jours dernicrs, dudir Aubi (11 avec lefquelles il eft à ia de V partir maladis, invite les créanciers montant de leurs founes fon départ n'apporte aucun changement affaires fous le de de lui faire connaitre le & frais, & ce, que qui continuera toujours les la conduite inet, intérêts maifon, en laiffant créances, tant en principal, mêma de pourvoir à leur aiquit- nom de Dumeaux à jeune, M. dudir Aubi (11 avec lefquelles il eft à ia de V partir maladis, invite les créanciers montant de leurs founes fon départ n'apporte aucun changement affaires fous le de de lui faire connaitre le & frais, & ce, que qui continuera toujours les la conduite inet, intérêts maifon, en laiffant créances, tant en principal, mêma de pourvoir à leur aiquit- nom de Dumeaux à jeune, M. Langlois, , fon commis pour le mettre à & Tadminilation, 3 fa généralea débiteurs M. tement. Févre, notaire à Saine-Marc, de depuis trois ans, au priant fes faire M. le Sieur habitant de DE le J. Robin, été obligé ReRtea la vente lui avait palle objets, eft réfiliée d'être un peu indulgens, ayant en partie, les prévee Nègres Sen & autres de lannée dernière, des facrifices pour le liquider qu'en fes mains ou depuis le mois de Combe, Décembre habitant aux Guèpes , nant également de ne de payer & que M. de la du Sieur Colin, homme I celles de fon fondé pouvoir. en parlement & prcexfcuteur - tellamentaire dans les affaires, & auquel les de I M. Demoulcins, avocat du Por-au-Prince. 13 exrrémement exa8t sadielfer être payés les I cureur en la fenéchauliée France par-tout O8obse créanciers doivent doute entre E mains de quoi. difpofant a partir pour Tavaient honoré leur dû, a fans demande, sil ne Ta prochain 7 prie les perfonnes faire retiter qui de fon étude les à leur faristaire première été oublié & rerardé par e lenr confiance. de à ;il lefait. Cet avis a de avoir eux ptie dejà & getil puiffe * titres t ,ayant pièces de S folder afin quil circonflances. demeurant au Boucaffin, ment fes débiteurs vendre deux Negres cuifiLe Sieur Pafquet àl M.Julbin, négociant à Jérémie, faire fes créanciers. Ilaà - l'autre 3 une écrit plufieurs fois de deux doffiers quilavait niers , dont Tun phtiffier & doà un dépôt caboteur des Nagres ANSA relativement Sieur L. Duval, ci-devant a Négrelle, banclifeufe, bonne compolition pour du confiés au en faire le recouvre- donna meltiques dont il fera ou du bon papier fur audit lieu 8 fon ami, n'ayant pour pu y parvenir, il comptant, de la denrée ment, ce Pafquet dernier un ordre avec une Jettre les EOC ll France.. au Sieur M.Jubin remit au porteur de lordre que --- Page 216 --- DE P A R T S. Tellère 2 M. de S:igner Sanfau part pour Francs & Taiff: M. ESCLAVES EN chargé de fes MARRONNAGE 2M.Moza d, impr.maur de cette affaires, $I Le Dmanche 25 Jin France; ce éart ne marron de Tnabitation dernier, il d parti rien illaiffela Damefon époufe change esboupszpour à f.s aflaires: Prince, un Negre Bagareile, près le Port-aufondée defa procuration fans étamre, age nommé Rouf a, Senégalais, NAVIRE EN été brûlé au d'snsiron 12 à 14 2 L navire TAimable CHARGEMENT. cette affaires, $I Le Dmanche 25 Jin France; ce éart ne marron de Tnabitation dernier, il d parti rien illaiffela Damefon époufe change esboupszpour à f.s aflaires: Prince, un Negre Bagareile, près le Port-aufondée defa procuration fans étamre, age nommé Rouf a, Senégalais, NAVIRE EN été brûlé au d'snsiron 12 à 14 2 L navire TAimable CHARGEMENT. li a appartenu biasan afucoferapiee ans, de 1784; ayant capitsine Ardoun, partira Marianne, de Bordeaux- négeciart an ancien.emest 4 fau M. 30 Septembre prochain. ledit lieu du 20 au Bar,a enfir PomaxPmes, & fe nommait Chariter, alors pailer ou charger à fret, E qui voudrort y fltile, de qui le.Sieur appart nu au Sicur Pomiran, dendans fon s'adrefleront au pe-fonnes Dei orgect l'a de M. Flon. magalin, rue Saiute - Claire, rapitains d'en donaer qui avis en auront conuaiffance, acheré. font Les magafin I habitarion a dit Sieur Demourgeot, fur priés A v E N D R bonne Bagarale; à qui il appartent, il ladite 2 Une E. récomp nfe, y aura jeune & belle Négreffe, de 3. Derx Nègrec galsifs, & fachant enc-inte d'envi on fix mois, nation Séné- 5 v. DE pa-lant mal Frangais, cuifiwiers t.es-bien coudre, & deux fate a1 paysf] mitte dans CULLION, les partis marrons de la étampés Staniflas & tin jezns Nég illon. Negres b.ns ner avis àM. V. premiers de jours de Juillet. En Caie- - Dalonganae dela Salle S'adreller & à MM. I tant à la Cufien,ancin avocar, habi- donnégocians en Cett: ville. Compagaie, : 2 Caiemitte. 2 Une maifon à étage, ayant Jsan-Pierre, Marriniqais, poffibles & vu: furla mer, tous les ag-émens 1 furle fein BARON, au-d cuifirier, érampé file à Jacmal, avec cuifine & d'environ 25 à 26 tlous ST.MARC, dront quartier de remife, aus, raill: de agé en faire B.lair. Cux qui vou- pouc.s, pa:ti marron l 5 pieds à 6 M. Vilegents, Tacquifinon, pourront S'adreffer à neravis à MM. 17dece mois. l donbonne damenant audit lieu, qui en I 2 Un Laprée fiers, à on cumpofit fea Nègre Saint-Marc. traites fixr Fraace. moyennant du comprant ou l DD&C, agé de nouvea, 20 à Mon'onguas, érampé A à IO ponC s. ayantls dents ans, taille de 4 pieds VENDREOU A 5 MM. dela poinrues , 2 Une bells maifon, AFFERMER. qui en auont Couldre, D.ué & appartenant faat fituée à connaillançe, fost Compagme. Ceux confifiant léquarre de la gra-ide rue & Saint-Mare, caile fai- arrétr & d'an donner avis priés de le faire en neuf pièc.s fur dafrmuslil I Cdelin, auxd-ts Sieurs. avec n.ts, gae.ie tournante ds led.vav. ues , 2 Une bells maifon, AFFERMER. qui en auont Couldre, D.ué & appartenant faat fituée à connaillançe, fost Compagme. Ceux confifiant léquarre de la gra-ide rue & Saint-Mare, caile fai- arrétr & d'an donner avis priés de le faire en neuf pièc.s fur dafrmuslil I Cdelin, auxd-ts Sieurs. avec n.ts, gae.ie tournante ds led.vav. de x 9 atre cabi- 11 ans, taile de Cécle étampé SALO, âgé une ports-cochère, & trois côrés, une cour peau tres-noire, .5 pieds & 2 pouces ou environ, der8 la deona Trois aff rmer au premier Nov: caifines, mbre à ven- qu'ayant le nez éparc, effer eft joli de figure quoinier, Agé Efclays, dont un Nègre Canga, bon prechain. ce mois, On pie ceux pati mairon le 25 de cocher, d'environ 22 ans, ta Molatre, cuffi- avisàM. Furelde gu: faréerront d'en donner agé d'environ maquignun, un peu cuifinier & excellen: provinciale l'Ou f, Seraren, rue da membre delaflemblée de 16 à17 25 ans, unjeune Negre parruquier, nommée Coco, M.L. quarn rtier, maifon de'la bles àla fin du a:s; mois tous les trois à vend-e valer, & livra- âgé Hyscinthe, Arada, étampé F.P. tout à M. Morand prochain. S'adreffer le azéd'environ 2 ou MISSION, Fevre & 9 procureur d:s pour ayant des :8130 ans, taiie de 5 pieds refion habirant à habitations le d. marques de-fon pays fir le 4 pouces, de feu M. Rebert PAthonite, Vizeux, chargé de la fic- Juin Thabitation dernier. de la Mi fion de vifage, 9 parti c'ependent. dont, ces objets Mifion, S'adr-fler au P. Léogane le 25 lra au Viriot, fopérieur de la Léogane. Por-apincs,ou au P. Gruet, fyndic Ss Au Port-au-Prince, chez MCZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 217 --- e patngt 62. 1791. ANNEE. No. PREMIÈRE a 4 - A 5 IA DE SAINT-DOMINGUE EGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Da Mercredi 3 Juillet 1791. M. H U A R D L E J U U N E. PAR a 4e Et affecions. J.J. ROUSSEAU. de Phomme i humsnité, , patrie, voilà fes premières Julice & védiré, voila les premiers devoirs Autriche, on s'amufe de la récapitularion de en France pour rita- ce En qui s'y cit paffé. ne foit imprimé Le Sieur Morard, d.foreif-ltse de dipart, s'il En Prilfe, on ne lit rien qui lir fa fant, periffle débiteurs dans fon queclgues pojet moyens pour fous les aufpices de la plus févère eft inquifition. Julice & védiré, voila les premiers devoirs Autriche, on s'amufe de la récapitularion de en France pour rita- ce En qui s'y cit paffé. ne foit imprimé Le Sieur Morard, d.foreif-ltse de dipart, s'il En Prilfe, on ne lit rien qui lir fa fant, periffle débiteurs dans fon queclgues pojet moyens pour fous les aufpices de la plus févère eft inquifition. la force xut ebtenir de jes de cetefauile En Hollande oà la liberté rétablie par les Suire ce voyage; ila choifi n purtdodtusr refait du dernier ordinaire militaire,, il y a trois ans; en Hollands, E M. Huard le jeune. natiunales & éerangères r'ont zetiers n'ofent pius parler de la la calomnier. conftirution uelgues nouvelrs clles jont du choix E Sieur çaile, fi ee n'eft que de l'idée de "s trouver place; les a difinguics on cccupe f Motard, qui en repond 6 S En Rulfics, les Mufuimans. tout le refe de la Aa a cfourni par enfera corvertir on ne penfe qu'à la revanche, que Huurd, qui, ainf tous les n9, fuivans,, Mogard fat paEn Turouie, de tant de puillances chrétiennes proarant envers le des Si le articles Sieur avant fon départ Taliance met aux Mufulmans. M abe dans cette de lui. en Angletere 1Pitt propofs E en France , ils front.fignes France toutes En Argiturrs! M Pitt foutient. M Eox convainc. Mnienfoaljor Le Sieur Mugard ofre de remplir en 6 aent on Fox réprouve.- fuccombe, = Pitt tiomdont on voudra le charger 100 - Pitt répète. =-Fox Le comnifions mayennant I0 pour phe. B Le peuple tefe. = peuple paye, era ks fonds; il ls.remplira & tout va fon train!!! cormilfion. Sieur ne change abfolument De Genève, le 13 Mai. Le dipart du Mogard fon magafin de de Saroie prend toutes les prémafes extreprifes, fon imprimarie, de regifter de toute *Les gouvernement ls fuites de Tinfurreclion vress darticles de bureaux, P'aas oit ils ont cautions prévenir de coalition propofé les demeurent dans tafontinan POA plan follipèce, la Dame fon époufe ge chargie Françaife. femble exciter toure E" :e depuis deux ans : les perfomnés ausquelles patriotes Savoiliens, des cours étrangères. Ce plan de fa procuration genirale; ; pour Timprimerie citude & circule celles fous le nom datrilfe à nos frères 4 donné fa devoir confiance de panticulone les travaux de leur coalition à ceux du Bas-Valais 6 ceux du feront un vient jcigner. d'ajouer à fon imprime- de Genève; conftitution Françaile eft ec2 6 rt. Le Sieur Morard levier 6 à platine de cuivres qui de Vaud. La comme un bienfait font appelées à eEl e une prefe les plus grands ouvrages. & préfenté les de la terre. Voici un extrait de vicute d'un feul coup tous peuples montre ce que tous les mauvais ÉTR LANGERES. cette pièce, 2 qui ont à craindre. NO DUVELLES Avril. gouveinemens befoin de vous peindre la fublimiExtrait d'une lettre de Gothemburg, ,du 22 ( Je n'ai F fainteté de la confttnion Fran- admiaucune nouvelle qui té,ou plurèr vous à en devenir les * En Elpagne 3 on ne fouffre France. ute d'un feul coup tous peuples montre ce que tous les mauvais ÉTR LANGERES. cette pièce, 2 qui ont à craindre. NO DUVELLES Avril. gouveinemens befoin de vous peindre la fublimiExtrait d'une lettre de Gothemburg, ,du 22 ( Je n'ai F fainteté de la confttnion Fran- admiaucune nouvelle qui té,ou plurèr vous à en devenir les * En Elpagne 3 on ne fouffre France. çaife, pour engager urle de ce qui fe palle en --- Page 218 --- éclairés rereurs. Genève & Laufanne font des villes 762 duner régenération pour fentir que Tunivers touche au point affez IH étonnés que les auteurs des goir:, vous n'avez univerfille.Je dois ledire environnés du mépris troubles ne foient pa lent comblé la pas attendu que les tyrans àvorre émiffaires repouffés avec quils méritent, & leur fr loin de chez mefure de leuis crimes, eaf- # allige fu-t -tout c'ed horreur. Mais ce qui nou 1Es cours, vous l'idole da fanarifme pour chaf- antre des de voir la divifion & celui I hommes que la régue R Je le répète, comme fes défenfeurs. Jai patrie regarde égalemen cettr apparence de gardez-vous libe-té de vous en tenir à patriore, les Moliniftes & les vu, difait un prétre Aides-vous à renverfer les que vous avez conquife. f les battre pour la pureré du Janfeniltes fe cominieafes, ou tremblez d'en être projets de queiques Rois dans incrédules atraquaient & catholicifine, - tandis que > un jour les fes fondemens. fappaient la religion I'nesagit plus de conferver ces victimes! divifés fur les Aujourd'hui les piavince à province; il faut inimitiés de pricipes d'une liberté patriotes fon Aent frères, s'ils veulent faire que tous les hommes gande, les ennemis & fournillent aux plus & ou moin dreits defhumanité. régner & refpeSter 4i de de la révolution ariftocrates à tou e Gen-vois, le Valaifan L'habitant du paysde Vaud, AL détruire la liberté méme. Françaife les moyen ajoard'hui qu'un même intérét & le à Savoilen, n'ont a vent, : NOUVELLES s'ils veulsnt, former entr'eux foutenir ils peudont Genève un petit Extrait NATIONALES, deviendra la capitale. 9 empire, d'une lettre de Paris, du 22 Mai, De Londres, le *Quand M. Thévenard fut *Les fonds ont repris 29 Mai. affure quril y a eu entre le préfenté ati Roi, les annuités confolidées toute leur valaur, puifque dialogue. = Sire, je me rends Monarque & lui Cete hauffe eft due à ont monré julqu'a 82. I Majellé; mais javoue que la aux Ordre de vetr e que tous les négocians Fannonce faite à la bourfe: m'impofez eit bien au-delfis des charge que vou & font le de age, & que mes talens forces de mor Rnfie, qui pourront commerçe = = en fait n avant la Quel Euf n'auront rien à redouter mi-Juillet, 67a dige aveg-vous donc 3 dalminifration. ellé; mais javoue que la aux Ordre de vetr e que tous les négocians Fannonce faite à la bourfe: m'impofez eit bien au-delfis des charge que vou & font le de age, & que mes talens forces de mor Rnfie, qui pourront commerçe = = en fait n avant la Quel Euf n'auront rien à redouter mi-Juillet, 67a dige aveg-vous donc 3 dalminifration. dit >> pourront réfulter des des événemens qui vous ans, Sire.- R Bon, vous ites wul le Roi? > la cour de négociations actuelles avec patriote? M Oni, Sire. 2 jeune... Ers mens & la preffe Pétersboung. continuent n Cependanr les arme- neis ferons tout ce que nous Et moi anli d'angleterre. dans tous les ports nousfernns enbarrafrs, nous pourrons, 6 quan nationale, confainsons D'après les lettres de LAfembla il y a en ce moment à Portfmouh, Spith-ad du 5 Mai, Dierat de LAfmblie ligne, fans compter les 31 les vaiffeaux de ce du 27 Mai, nationale, rendu dans la les brilots, frégates, floops & Lgflature. pour la fomation de la prochain fan Extrait d'une lettre c LAllemblée le nationale, * Les derniers dirluChupill, du 26 Mai, rapport du comité de après avoir entend grandes troubles de Paris ont donné de pofition relatives à la conftiaution, fur les di Fattés que efpérances la anx réfugiés Français, Ils fe font 51 legalature, decréte ce qui convocation foit: de la premiè Jos foChons garde nationale fe diviferait, Art. Ir, Les crpolés, & formeraient égalemene deux partis que M départemens eujoindront actrrgnbanionde aux de le mépris de que PAllemplée. nationale des diftricls de réunir procureurs-fyudi tous les voyant 12 au en aflemblée rat la capitale. Mais pouvoirs abandonne- alifs 25 Juin de la préfante primare, dunnrendre quelle a ee leur de tout le année, les ctuyei Jertoulils que tout était rentré dans l'ordre, fiuprife veaux él.Seurs. royaume, pour nommer de nou croyaient Je que la guerre civile était déjà IL. Les éleSteurs fe Miinencoovolentr c-nsmencé. ne pujs vous cacher que les amis Julleprochain, procéderà réuniront la le 5 du mois motions inexcufanles, Pas fans inquiérude ces com- ment députés au corps : ils nominatien de aux FECr veirs iont étebiis, & aujoure'hui qu. tous les poulois, los élections feront, couferm Piayens lgax que los citeyens ont E jufqu'a la fornaticn du qui pourront furven tacont M pour precenir les deg de Mars 1793corps éetoral, au mo confirition dia bherté. inexcufanles, Pas fans inquiérude ces com- ment députés au corps : ils nominatien de aux FECr veirs iont étebiis, & aujoure'hui qu. tous les poulois, los élections feront, couferm Piayens lgax que los citeyens ont E jufqu'a la fornaticn du qui pourront furven tacont M pour precenir les deg de Mars 1793corps éetoral, au mo confirition dia bherté. Nw III. La ponulation adive de trouve pour cette tout le rovarm eRel année, de4, 298, 350 --- Page 219 --- à cette éledion immédiatement apies oyens, la quorité de 17, 262 donnera un déps- procideront la nomination des dépurés atl corps legiCati. €, & les fraclions feront divifées en trente-isieVIII. Aufitôt après Velecticn de tousks m-m mes: : tout départemant dont la fra@tion trante-fixièmes de popu- bres du corps iegnfarif, TAI mblée nationale dérer- ce-l ation active excédera de dix-fpt all- minera le jour où elle c. Tera fes fonéticns, & es quantités complètes du divifeur cemmun, lui oû la légiflature cemmencera les fiennes. a un député de plus à raifon de fa PP opuiation. IX. Les foncions de la première lég.ature IV. Le décret rendu dans la féance foncière de ce jour, & cefferont au I", Mai 1793r la répartition de la contrilunon fervira de bafe pour X. Le Roi fera prié de donner promptemert du nobiliaire l'année 1791, dé- les ordres néceflaires pour Ventière exécution déterminer R nombre de députés que chaque préfent décret. paitement doit envoyer à la premiète legilature, II :n raifon de fes contributions direétes. & les TITRE V. D'après les deux articles précédens, diArt. I". Les diresloires de diftriôts font autosats de perulation active & de contributions les rifés à déterminer, f-lon la circonftance, le lieu eêtes annexes à la faite du rapport, enverront quatre- au oà fe réuniront les aflemblées primaures. ringt-trois départemens du royaume de ; II. A compter du jour de la publicatien du orps légillatif le nombre fuivant dépatés préfent décret, la difpofition provifoire du contenue décret avoir: : Allier,7. Hautes- en T'article XX de la fection première Ain, 6 députés. Aifne, 12. Ardennes. du 22 Décembre eft abrogée, Les élefteurs feront Alpes,. Bafl-s-Alpes, 6. Ardeche, 7- Aveiron, 6. élus au fcrutin de lifte fimple. Il n'y aura plus 3.Arriege, 6. Aube, 9. Aude,8. Cantal,8, de lifte double en aucun cas, Bouches-du-Rhone, 10. Calvados, 136. Charente, 6. Charente inférieure, II. Cher, Côte du * Onf fe rappelle que Vefprit religienx fit fubir à Corfe, 6. Côte d'or, IO. 6. Voltaire une elpèce d'oftracifme après fa mort; & Ee Nord, EARRET Dordogne, IO. , 9. Aude,8. Cantal,8, de lifte double en aucun cas, Bouches-du-Rhone, 10. Calvados, 136. Charente, 6. Charente inférieure, II. Cher, Côte du * Onf fe rappelle que Vefprit religienx fit fubir à Corfe, 6. Côte d'or, IO. 6. Voltaire une elpèce d'oftracifme après fa mort; & Ee Nord, EARRET Dordogne, IO. Doubs, ne pouvant obtenir les honneurs de la fepulture Drôme,7. Eure, II. Eure & Loir,9. Finiftere, Gi- que à Paris, fes cendres furent portées à labbaye . Gard, 8. Haue-Garonne, 12. Gers, 9: Indre, de Seillières : mais cet édifice monaflique érant onde, 12. Hérault,9. Ille & Villaine,10. 8. Landes, vendu comme tous les biens nationaux, Paris, déga . Indre & Loire, 8. Ifere,9. Jura, Loire infédes entraves politiques & religieufes, séclamat : Loir & Cher, 7. Haute-Loire, Garonne, E reftes de ce grand homme; mais la municipaieure, 8. Loiret, 9. Lot,10. Lot & lité de Romillies refufait de les laiffer Elle Lozere, 5- Maine & Loire, II. Mar.che, a en une pétition à FAFELIS Mayenne, 2 fait conféquence Voltaire avaie Marne, 1O. Hante-Marne,, Morbihan, 7. 8. Mofelle, 8. nationale, M. Lanjuinais obferve que des NaMeurthe, 8. Meufe,8. 10. Pa- mérité les remercimens, & non l'eitime Nievre,7. Nord, 12. Oife, 12. Orne, 12. tions; il a demandé l'ordre du jour. &c is, 24- Pas-de-Calais, II. Puy-de-Dôme, Dans la féance du 8 Mai, MM. Treilhard dautes-Pyrénées, 6. Balles-Pyrénées. 6. Pyrénées Rhô- Regnaud ont plaidé les intérêts de la philofophie; prientales, 5- Haut-Rhin, 7. Bas-Rhin, Saône 9. & Loi- ils ont dit que Voltaire avait combattu le & fanatil- de la e& Loire, 15- Haute-Saône, Seine in- me, avait reculé les bornes de la vérité : II. Sarthe, 10. Seine & Tod, 14raifon. M. Treilhard a ajonté que Voltaire avait érieure, 16. Ssine & Marne, II. Deux-Sevres, Vendée, la révolution, , dont fes yeux ne doivent pas : Somme,13. Tarne, 9- Var, 8. 9. prédi être témoins, mais dont la régération future jouiienne, 8. Haute-Vienne, 7. Volges, 8. Yon- 1 rait dans toute fa plénitude. Total 747. Le curé Couturier a demandé la parole : aOh! Les affemblées éle@torales de département, lui a dit M. 3) " du décret, ayant nomVous ne convertirez perfonne, ormées en vertu préfent nommeront 1 Bouche, vous ferez mieux de refter tranquille. né les membres de la légillature, fervir de Malgré cette obfervation, l'orateur, 9 qui annons deux hauts Jurés, qui doivent auprès çait la veille Vabomination de la défolation, a cru qu'il haute cour nationale. ales de département, lui a dit M. 3) " du décret, ayant nomVous ne convertirez perfonne, ormées en vertu préfent nommeront 1 Bouche, vous ferez mieux de refter tranquille. né les membres de la légillature, fervir de Malgré cette obfervation, l'orateur, 9 qui annons deux hauts Jurés, qui doivent auprès çait la veille Vabomination de la défolation, a cru qu'il haute cour nationale. n'ont nommé était de fon devoir le Iendemain de dire que AVot la VII. Les départemens qui & le pas greffier du taire ctait un prophète, on devait le porter dans préfident, laccufateur public les décrets fur le juré, ll Palefine, pour y étre réuni aux autres prophites. ibunal criminel établis pat --- Page 220 --- Enfin TAflemblée a ee LAiemblée adopté la décret nationale décrète que le fivant: 11 à de $ AanicFranon féré de léghfe Arrouer de fera corps de dans compter les Tinfertion qui fera faite 4) paroifiale de Volatre, transpapiers publics. du préfent 3) milles, farveillance de la monicipalité dudit Romilies, fous la Du 9) tion de qui fera chargée" de lieu de Ro- On a Fonus-Princt, le 30 Juillet. ce veillerà la célébré dans 3) par TAflembiée dépôr, far jufqu'a ce qu'il ait conferva- ville le fervice des Sieurs Téglif: paroiffale de > eft la pétition de ce éréfiatué malheureuls Hourdeller & catte renvoyée au comité de jour, qui public, dans la victimes de leur Grognard, conflitution. 4 30 Juillet fameufe & terrible dévouement nuit au bien NOUVELLES 1790; Tallemblée de 29 au Estrait des regifres des COLONIALES nicipalité mandie , MM. les officiers provinciale des & la muvinciale 6 datibirnations detafmbtz & d'Artois, ceux régimens de Norde la partic povifoirement adninfratise de pro- tillerie, les officiers dela des Trasgaife de TOnga tations de tous les marine Corps-Royal d'arSéance du SantDonngan monie funèbre, corps ont afitté royale, à des dépu. L'affemblée ving-léptluile confidérant 1791, au matin. nationale de 100 un détachement de cette la céré. trats da confeil fapérieur % la plapart des magif. Téglfe, la mufique hommes, a joué faifait le fervice garda dans Sattentrimese de la Hatsrihmcae & analegoes à la pendant l'office des aureurs des maux incaleulabies province font en partie & Le fafte n'a eu ciroonflance aucune airs falee colonie, & pàr leur coalition qui Ont affige citte cependant elle part à cette avec le pouvoir exécurif, ouvertemeit pro- remplit Tame fans re/pirait cet air de cérémonie, dizifion quils ont arboré les & par le fignal de ornemens R. hmcae & analegoes à la pendant l'office des aureurs des maux incaleulabies province font en partie & Le fafte n'a eu ciroonflance aucune airs falee colonie, & pàr leur coalition qui Ont affige citte cependant elle part à cette avec le pouvoir exécurif, ouvertemeit pro- remplit Tame fans re/pirait cet air de cérémonie, dizifion quils ont arboré les & par le fignal de ornemens R. à ce qui Tetonner, eft Pourquoi grandeur ajouter des qui Qulaprès sêtre armés contre premiers, P. Viriot, grand lui tes, il les ont les citoyans la meffe vicepréfer, a même : Le a & ila fait la culai été en leur pouvoir pourfuivis ext-rminés aurant patrio. offertes par la bénédichion de Tofice; trois avant Confidérat les avec ie glaive de la loi. qu'il à garde narionale du médailles fspréme que lois ne font MMDwrand Leign.ict &r Pon-au-Prince la' feciere puifanee do peuple, que créées par la récompenfr nuit des blaifures Conflantin, Pour les des officiers ; que le dépôt quhil en faic pour dans l'ordre de fracaflée defafireufs. Le premier qu'ils éut reçurent dans cette qu'l ne publics, eft u2 ale de 1si mains une il eft Tépanle à & la clavicule peut en a bieffere, ballc, avoir E foulement en des confance; & tant dans fscond, père de peine guéri de fa ont méconnu fes hommes qui non E le bas cinq enfans, charché à Fandantir iui-méme. droits,mais encore Oift dans coups de baionnetes; ventre, ; le que dans la cuifle, reçut, trois Confiderant qu'il eft du la mâchoire troifième reçut une paupie & du devoir de fes plus grand intérêt du dérangé la bouche ; lopéinaies qui lui a tcut balle délai ce dépôt facré des reprétenrans d'ôter fans la en Frances où cette blelfure la forcé de à fait déclarés Confderant enfin que mains des de fes ennemis, reconnaiffance ilrecevra de fes le gage de l'eflime paffer & de la magiftrats Frangais, il de R partifans plus grande partie des ennemis * bleffures de eft enfin concitoyens. arrivé ce tarmes même aveugls des da refte, ne pauvent jufliciables 2 l de la Natien. chaque foldat temps dans od les plus anciennes 2 aux compteront les falles long-temps les fonctions ordonninces, exercer penfaseurs de la juflice. redoutables' de dic A V IS dest A arrêté & arrête que tousj Av NOM DIVERS de tribunaux furpérieurs juges & gens du Roi DE LA NATION, T'Oueft, font & kineniedse del la DELA Lor, ET DU leurs foncions & dépendiance Lafrmblie Ror ; vacantes déclare dim-erenrécha en dépouillés de de lousa de provineiale la & coalquence leurs partie prowijfiromumt fauf à admettre impétables, à compter de ce places A tous les Frangaife de aominitrasies nominations, celx par préférence dans les jour 2 I Si rout conribeables de la province Santtkaiges de métité aux yeux de d'entr'Lux leurs qui n'ont point nouvilles dé- porionné à citoyen fes doit à la patrie un Poueh. és de de lousa de provineiale la & coalquence leurs partie prowijfiromumt fauf à admettre impétables, à compter de ce places A tous les Frangaife de aominitrasies nominations, celx par préférence dans les jour 2 I Si rout conribeables de la province Santtkaiges de métité aux yeux de d'entr'Lux leurs qui n'ont point nouvilles dé- porionné à citoyen fes doit à la patrie un Poueh. Arrête en outre que le conchoyons roire derouesles facultés, fi ce tribur propour toutes ies p'aces ci-deflus concours de quinzaine doit être plus que fociétés, de toutes principe les confervadefignécs, fera intér. fante où fe jamais fenti dans cenfirntions ouvert - II eft trouve la colonie. la pofition également du devoir de ceux que le peu- --- Page 221 --- & frais, & ce, Tadminiftration de fes finances, al créances, tant en à principal,incéodes même de à leur aquita prépofes à d'en faciliter, pour le mettre pourvoir Urvelant la fortie des caiffes, tement. à Saint-Marc, lonner & protiger les rentrées. la julte méfian3, M. le Févre, notaire le Sieur de ont été arrêt.es lui avait pallé eantens Ces rentrées la crainte E voir renaitre les que la vente tailleurs que & auires objets,, eft réfiliée do citoyen, révoltantes par de 1790, dont Taffemblée fes Nègres le mois de Décembre de l'année dernière, pradations connaiffance quen gémiffant fur le depuis & M. de la Combe, habitant aux Guépes > prendra que du Siear Colin, homme mbre des viclimes. exifter de crainte à cet égard, exécuteur teftamentaire exaét dans les affaires, & auquel les Il ne doit plus prochaine de la colonie en- extrêmement créanciers doivent s'adrefTer pour être payés de la doit repréfentation aflurer les cceurs timides 3 les ames qui, a fans doute entre les mains de les re du mal, tremblent encore leur dû, demande, s'il ne E ignant trop le retour fatisfaire à leur première oublié & retardé par T taire le bien. aStive déjà fait. Cet avis a été N faut plus jamais une les adminiftration contributions, çue circonftances. au nom & comme unitorme; T faut que & que rien 2A Jai requête du Sieur Souy, naturels, de perceptions reprennent leur cours, tureur principal, des mineurs enfants N. L., nommé par puille en arrêter la marche. & au nom du bien feue Marguerite, dire Perfyca, du 26 Janvier dernier, & D'après ces confidérations, fentence homologative de M. le fénéchal de Saint-Marc, a blic, L'affemblée provinciale & provifoirement ad- de en fera vertu le Samedi treize Août prochain, criées procédé tenaniniftrative de Poueft de la partie Francaife de à la barre dudit fiége, Taudience des confécutives, int-Domingue, invite tous les contribuables fans délai en- 19 re,u bail à ferme, pour cinq années de Pouef à payer fituée au lieu dit la Grande-Saline, province leurs dans les 2 d'une faline attachés, aux charges, les mains des receveurs portions êure 1 & de cinq têtes de y on ontributiors échues & arriérés, fous peine d'y a claufes & conditions NE la carte-bannie, Tetude dont de M-. ue, invite tous les contribuables fans délai en- 19 re,u bail à ferme, pour cinq années de Pouef à payer fituée au lieu dit la Grande-Saline, province leurs dans les 2 d'une faline attachés, aux charges, les mains des receveurs portions êure 1 & de cinq têtes de y on ontributiors échues & arriérés, fous peine d'y a claufes & conditions NE la carte-bannie, Tetude dont de M-. ontraints parles voies de rigueur. de fes con- pourrra prendre cemrmuicationen Elle compte affez fur le patriotfme de Monjalon, procureu: à Saint-Marc. ibrables, croire que toutes les T'exécution paroiffes de 2 Le Siaur Dumeaux jeune,partant pour France, derprovincs Fr porteront vivement à comme il l'a fait annoncer dans les gazettes les mété qu'eile a pis à cet égard. Signé, DUMAS, 1 nières, pour caufe de il maladie, eft en préviant relation Juillet1791. sanlie, Fait enfeance,le20 fecrétaites. fonnes avec lefquelles à fa réfid: nt; PONCET S ROCHEFORT, HUARD jeune, fecrétaire, que fon départ continuera n'apporte toujours aucun les changemant affaires fous le Collationné conforme, maifon, qui en laiffant la conduite ude-des-archives, de Taffemblée nom de Dumeaux jeune, fon commis Er-exécution des arrêtés provin- & Tadminiftration à M. Langlois, adminiftrative de Toueft, & fa générale à M. jale & provifoirement de prévôts de maré- depuis trois ans, au precuration fes débiteurs concours les placcs au Petit- J. Robin, habitant Pérou, priant de faire haullée au Rerer Prince, à Jacmel, eft onvert d'être un peu indulgens, ayant été obligé voave, Mirebalais & à Saint-Marc de la des facrifices pour fe liquider en partie, les préve- ou endant quinzaine, compter du jour fera pré- nant également de ne payer qu'en fes mains ente infertion de cet avis, après quoi il celles de fon fondé de pouvoir. du édé l'affenblés à la nomination à ces HE I Les qui ont foufcrit entrel les mains par PONCET & ROCHEperfonnes la colledion complète des oeuvres Signé, DUMAS, préfident, Sieur Mozard pour avec les caralères de FORT, fecrétaires. HUARD jeune, fecrétai- de VOLTAIRE, font imprimées de faire recirer de chez leCollationné conforme, Baskerville, priées les volumes qui complètent la e, garde- des-archives. Baudain, habitant au Grand- dit Sieur Mozard font, lédition in-80 19 vo3 M. Jean-Pierre des affaires & s'étant rendu caution : collection Tédition , qui in-12, pour 25 volumes, 8ede payer du Goave, Sieor chargé Aubinet, habitant dudit quartier, s qui vient caufe ce & quils pour doivent pour la colletion-complète, in-12, qui de partir pour France ces jours derniers, dudit Sieur pour Aubi eft de 70 volumes in-8°, & de vol. Grand- dit Sieur Mozard font, lédition in-80 19 vo3 M. Jean-Pierre des affaires & s'étant rendu caution : collection Tédition , qui in-12, pour 25 volumes, 8ede payer du Goave, Sieor chargé Aubinet, habitant dudit quartier, s qui vient caufe ce & quils pour doivent pour la colletion-complète, in-12, qui de partir pour France ces jours derniers, dudit Sieur pour Aubi eft de 70 volumes in-8°, & de vol. recevra eninvite les créanciers allant en Paate de maladie, le montant de leurs lil Le Sieur Mozard net, de lui faire coanaitre --- Page 222 --- cette core pendant I5 jours à feuille, des compter de la 80 au prix de IOo fouferiptions pour cette date de paroiffe, mais on a les , reliés en veau, gourdes pour les 70 volumes collection, in- mon zèle & la feulemint entenda caratlères de imprimés fur beau crois remplir cette droiture de mes compter vrer dans fix Batkerviltes s qu'l papier de avec A tâcha, interutions; or, cription. Ceixqui mois, compter de sengagera la dar dela fi- du travail Talilemblée des qui eut lieu le 28,. fis rogfouvrages à fon naront pas foafcrit & qui defire- fouf ( tions, il fur adoprs quarre à commi.fatres la pour les lorappe Pendant la vie de epaysont 15 nai leSure de différans grarde majerivé, je initra do paru qu'en 40 volumes, Voltaire, fes porrugulas. mode de paque:s & ont fourni les ceuvres ouvrags n'ont réponfe à taie. à demandal colleSion 30, ce qui fait 70 volumes pofthumes en accuf.z toujours prompres à leur ordinaire Giag fix perfonna pondance complète, avec le en y commprenant la pour la ferutin recppnee kave faite, on répoidentee Rulie, Roi de Prulle, corr. f - je fus honoré quatre forpleans du pour Taferablés nomma rale des Dalembert, matières, &c. Sa vie & timpérarice la eable de c'eft avec dculeur fufrage de mes coloniale Après le départ du Sieur gémé donner, par mon que je me fais vu coacitoyens, privé del ler repreéienteront Ceux ne recavront Moza-d, ceux qui le finon M. de quelques tal-ns, accsptation, du le qui pofèdent pas de foufcr le moins de emogneoe & auxquels les les ceavres de criprion. ma part prefident termina la féanc: en mon zèle. les trouveront chez 19 derniers volum:s Velraire & # in- mbre du Taflmblés de recevoir ma prianr, q ledit Sieur Mozard. manquent d'avoir bureau de dem:dion encouru le blâme coneipondances je fusfich A mes - mais jonblierai de quelques Par Une concingyuns, flon me rend facilem-nt la cette p-tite citeyens daidération de la de qui julice de mortification de-Boaguee miffaires fus nommé paroiffe un d-s la Croix- : les m'anime, au zèle fincère croire au patriocfm à donner pour t rédaction d'un quatre com- 1 la fonélions danrjai été cha çue jai mis à rempl bireard: à nos deparés, & un proj.t des dishrusciors : dre liberté d'aufi & Tegalité, & à n.on gé,n moa a.nour pou fis, fur corepoadasce) le en cette dernière membres du 1 Le Sieur beaux droits. la Croix- : les m'anime, au zèle fincère croire au patriocfm à donner pour t rédaction d'un quatre com- 1 la fonélions danrjai été cha çue jai mis à rempl bireard: à nos deparés, & un proj.t des dishrusciors : dre liberté d'aufi & Tegalité, & à n.on gé,n moa a.nour pou fis, fur corepoadasce) le en cette dernière membres du 1 Le Sieur beaux droits. Sign, cotrag- de pour den # Appleans-d. champ ladite 16 adreiles aux 8 qualté, prévenir le Penz, arpenreus à Bayn Langlun t a Barvile mon collégue; paroiffe, avec M, dépures & mois publie, Jui du Phenneur d nférée dans les je fis celle à tous les Pregnan, I une dernier,il) a Rr volé dans premier au deux di n'eut paroidili-ns, conceflion, en date des Je point fa fignarure. eatrinitoe. qui, par oubli, (1 nier, de accordée au Sieur 15 & Avzil der ne NTEte fais pourquoi cent careaux, fituée Huguer, de la il avec peine le mnor quelques habitans on Ju enregifirée au greffe de dans la paroiffe de contenanc n'était infeaé là morgue, dans ma mois, au dos d. inmendase le 30 da Bayner mais bien pour parfonne en circulaire même conc: lagu lie eft la mêm pour ceux qui auraient particulier, nier fion, confentie le rétroceffion dee juques-a, ne vois où eft pu en avoir par ledit Sieur premier Juin der quo, il m'en a été des le crime, ni Licairac père, : habitant Hugues, en faveur du tort lans-doute, de fard fe reproches 5 ils ont pour- eu arpenter les 27 Juin & aux premier Orangens, qui l'a Siru fai n'accufe Tappliquer. arpenteur; car c'eft à la Juillet, par aut : - perfonne & ne rien le tia de ledi Ilsa fvipgonne $ concelion, ainfi certificat & Farpentage que la s'en avaignt pcur-être des raifons lai ont croquis & brouilard ordommance du relatifs ce olfcnfer, & tour le partieulières enlevés. ta fuxjet. monde pour Ledit verbal Rrad fait le proverbe à defire de la revendre Seur Pene, Quand à l'autre Eomn nouveau, ou de la faire fachant fait pour des fautes efpice de reproche qu'on m'a au greffe de prévient quil en a fait fa arpenter de titre aux adreffes, donhogapite ou quil'a rerais Jacmel, au Sieur les mêmes jours dicharacion quelque vrais Bcc. Je déclare d'omilion plan y relatif qu'il Licairac le procès que deffus, pes beaucomp Sn puriffent En être, qu'il haunment, ne m'ont laiflé routes les notes a & refaits. le Le voleur lui verbal & dont on m'a honoré, acceptant la commiflion & dires qui ont été paquet de ayant ferment d'être fidèle ala on ne m'z fait préter font annexés à fa faites audit arpentage, fommar ons ration de tous les titres des grammaire E à l'énumé M. Licairac le procès que deffus, pes beaucomp Sn puriffent En être, qu'il haunment, ne m'ont laiflé routes les notes a & refaits. le Le voleur lui verbal & dont on m'a honoré, acceptant la commiflion & dires qui ont été paquet de ayant ferment d'être fidèle ala on ne m'z fait préter font annexés à fa faites audit arpentage, fommar ons ration de tous les titres des grammaire E à l'énumé M. le greffier de minute; en conl@quence, lefquels il ciroyens de toure la i d'en nes qui pourraient lintendance lui en d'obferver les perion- prie retenir note; & MM. demander les Teoxpedintion & arpenteurs qui pour- - --- Page 223 --- trairement, c'eft pourquoi MM. les habirans le traiégard au préfent avis, - chaque voudront bien recevoir ladite brochure,avec) diftrabuneurs; le Sieur ent être requis, d'avoir Sicur Licairac les pièces quil tement quil demanderont fon aux remède tout traitement de denan.der a Graud défavouant pcur & les Alcars wain. Le Sieur Giraud,ancien chirurgien de Tami- quin'en ferait pas acoumpaené. les Benorhces liv. 1o C3 igoupabic Roi, & chirurgen dans le Le traiemeut le piix eft de 49 ajo: (es a.eancdut a annonce des vénerienne, 2441. mm até da Cap, enl fu.vivance, ds muyans gué- blanches let traitement pour la ft.angurie maladics chroniques, puteur colomal, no 45, seaetcanes, , tos amecLe traitement mixte pour les liv. etlicace.naar les maladies OL ucères, la Stran- dartres, gales, &c. avec ashhaioicet & am-fcorbunique, nf & dafficultés d'u Le traitement anti vénér.en complication, deux dire rie caweantim vénérine, embarras tiupies C) que comles crabes pians, avec jer, ls :orne.s, tant quelquia ciennes qualles pour traitemens, 66 liv. 8cc. quées & degéntres, opiniatrées 1 les pians 2 Le traitement pour la vérole, pians,cabes, t,l daitres les plus toutes les maladies qui fans complicationan 33 lesulcères liv. ou malingres, decabes & gené-al.manr vénérien. La pommade pour 8. liv. 5. le pot. riveut da virus fimples font guéries 6 liv.3 f 9 den. julqu'a bien remettre une broNora. Las gonorcaées fymptomes ptis voudront 41, d'un RLJS,, ainli qaales le traitemnent Les ciluibuneurs avec chaque traitement, chez M. a Talpac: de vérol: & les pians; aux tra- chure fuldite gratis, font à la potte du Cap, chez M. empecns imicis point les Negres de vaquer Hureaux; Les bureaux à la pofte du Vonc-as-Princes chez M. Gouaux d: la pluce. vertus falutaires Pavantaà la polte des Cayes, chez MM. Dané & Covembue réunit à fes défagréable, de nc ie Desfeuilles; pofte de Saint.Marc, chez M. Marcy, négociant. de n'avoir aucun godt aaliluyetir les malades à auau Portde Paix, recevra que les lettres ne RAAE prrompr: am.n,d al cont aire, de Textrcice, Le Siet ur Giraud m géuz, exgaant dans tous S tamps du courant, fur puvant être pris à tout onn'en àse, nait ufaz: qne deux aliranchies. uilles; pofte de Saint.Marc, chez M. Marcy, négociant. de n'avoir aucun godt aaliluyetir les malades à auau Portde Paix, recevra que les lettres ne RAAE prrompr: am.n,d al cont aire, de Textrcice, Le Siet ur Giraud m géuz, exgaant dans tous S tamps du courant, fur puvant être pris à tout onn'en àse, nait ufaz: qne deux aliranchies. 1 lI fera precédé Samedi au bureau 13 des ventes de dans tous lesteux; ix or p-ut vaqaar à fes affaires. d'au- les heurcs du matin, fis rue Royale, chez ns par femaine, lui-mème fans le f-cours fi du Poreau-Pine, la vente & adjutication, à ford pa: tu gaérit violnt ni a.d. d'me manière le Sieur Genty Rue.a enchérifieur, d'un fuperan acceticire toujours les malades. au plus otraut & dernier Négrillons & Néjrompte & tfcieqeicoses de maladies opinares be parti de Negres, 9 Negrefis, 'du navire la PauLes p: fon nes afigées réutte d to.15 les remèdes at grittes, , provenans de fcave, la carga.fon venant de Juda , côte ui ont coaitammint à mittre l fien en ufage, fe fera une, capitaise Boi de MM. Meynardie 86 ui fe déterminsront leur t aitement, il à d'Or, &c ce à la réquilition cette ville, confignataiies euvent lui écrire devoir pendant & un plavfir de concourir aurant Piccard, négocians en pijours un par fes confiks, dudit navire. pcilérer leur guenron, Jeurs lettres. P A R T S. V.iles voudroi t bien affranchir perfonnes contrefont D É France & déclare Ayauren avis cffayé que plufiears à cet égard plafieurs plain- 3. M. de la Croix part pour pn remede, & MM.les haoitans que chaqee d'une trai- ne rien devoir. Talavignes, négocians à Jacmel,, de part e; ipreéviene fera ancompagne 3 M. qui lui doivent ment énoncé ci-apreès, debfirvatons. - praFrance; il prie ceux de fe préfenter chez brochure incinalee: : PRÉCIS ons, rpour à il doit etite lurles maladies vineriennes, - kurs degnuato avec & recevoir ceux qui leur payement. ques omplications 6 tous leurs Dormptimes) remedes ficondairet, mercuris, des Em E. Lartigue part pour France. notice des principanx frvie 3 part pour France. n de dont la midecine 3 M. Larxouroux France. gitaux & animaux 2 dune differation a futli3 M. Thomas Liman pour au Petit-Goave, fuivie EEr lqu'ace jours, le danger E Tinfudelité 2 M. Binjamin Bidet, ,dans laguelle Aune on nouvelle prouve mthode propofe pour le part Fance. négociant au Pore-au-Prince, cll, 6 de ces malasics, par 2 Nir Benoift, f S-puertionais narvenir à guirjfon de pour France ou TAmerique Sieur Giraud, Grc. M. Thomas Liman pour au Petit-Goave, fuivie EEr lqu'ace jours, le danger E Tinfudelité 2 M. Binjamin Bidet, ,dans laguelle Aune on nouvelle prouve mthode propofe pour le part Fance. négociant au Pore-au-Prince, cll, 6 de ces malasics, par 2 Nir Benoift, f S-puertionais narvenir à guirjfon de pour France ou TAmerique Sieur Giraud, Grc. la méthode de fe fervir part On trouvera à la fin --- Page 224 --- 1 Le Sieur part pour France Deblex, avec marchand à en bas age, il vendra fon époufe & Saint-Mare, leur enfant : maronhe chande, & deux autres une Negrefla bonne en auront dspuis trois femaines. Les il vendra auli fès cuifinières & mar- arrêter & d'en connalfance, font priées perfonnese & cédera le reflant meubles de & fes Aunchifhura, dance, ou à la donner avis àM. de la fai hi mois. fon bail qu'il marchandifes a encore , dite Cazaux; M. nommée L. Mahé, T'inre I Magollaine M. P. Lefort, habitant pour appartiant. 2u Duvivier à France, il à çui el Ponastine, gu'il laiffe prévient ceux auxguels Loogane, il part erl Jan-Piare, fein Mantinicusit, fon al cié, habirant chargé de fas affairs pourrat M. PAICE d'environ BARON, au-d-ilous cuifinier, éramp également fa au Boucaffin, auquel Malingre, il pouces, parti 25 à 26 ans, taille de ST.MARC, 5 ap cant la ficefion procuration de les affaires remet ner avis à marron le 17 de ce pieds 5 a fon, vivant, habitant feu 52 concer- Deux MM. Laprée frères, à mois. En dor pouvoirs, quant à à Léogana. Jran-Baptine Il Pari- nis & Negres partis marrons de Sain-Marc. Pnion, fica Jacmel, Thabrration de la fubflime Dame à fes A niers, depuis Fourmi, le à THermtage, Thabitatien D M. Lagarde, habitant quartier, dit Cap - veuve S nomme 3 du mois dernier: quartier le des Citrc ment à M. Alix, atidir lieu; il remet Rouge, denviron Janlioom. 27 ans, éiampé premier pouvoirs pour ce négociant à Jacmal, tous égale fes Labonté, Arada, taille de FOURMI 3. 2 âe tiers Charron, a 2" à concerne la Thabitation des héri- ans, taille de étampé DiFts àgé pouces, mel, de laquelle il a Grande-Risere de de moins far A pieds 3 pouces, denviror" fance à prérendre. encore deux années de jouif Jac- nuaillanee, font priés devant, Ceux quien ayant auront une der NA AVIRE EN f Denis & Compagnie au d'en donner avis à MM con I Le bateau Inalit, gérant ladite Pon-aprines, ou àM du habiation. CHARGEMENT port de Paquebot, la A N I M AL partira 7 nouvelle tomneaux neuf Fleur-dela-Mer & fn voilier 3 Il a été volé dans ÉGARE rant plez Ceux qui Agleterre, le 15 du cou- 1 3 dernier 3 dans la cour de la nuit du 21aL 22 du moj paffer, pourront s'adrefler voudross a M. y charger, ou 1 Goave, une mule, fous M. Valune cadet, au Petit EFFETS Lapeire tuls. M AL partira 7 nouvelle tomneaux neuf Fleur-dela-Mer & fn voilier 3 Il a été volé dans ÉGARE rant plez Ceux qui Agleterre, le 15 du cou- 1 3 dernier 3 dans la cour de la nuit du 21aL 22 du moj paffer, pourront s'adrefler voudross a M. y charger, ou 1 Goave, une mule, fous M. Valune cadet, au Petit EFFETS Lapeire tuls. a & J.P, de grande poil brun, étampee E] Iae été PERDUS 1l Ceux qui en auront taille, ayant une grande un paquet, perdu contenant Dimanche 31 du mois donner audit avis à M. connailance, font priés un dernier lieu. Lnon-batile déshabillé Ricondeau, directeur de la : pof ruban de fatin, uni, couleur garni de dentelle, complet bordé d'un de On fait tas blanc; le tout était ponçeau, Hne de taffe- crit de la pièce courir le brui quejai achsté le du damaffée, marquée D... eaveloppé Ledit E ferviette I le dernier que M. Benoit a fait mannf min dans la ville du paquet a été per- que jai remis numéro. cette J'attefle que cela publier eft dan & dela Chacbonmiése Poman-Prince On ou dans le che- Ine, ainfi qu'ii pièce à limptimerie fans faux trouvé, de vouloir bien le faire prie ceux qui T'auraient tions dont on m'arrive me fouvent pour les pubica lavoi Bandamant, au remettre chez M connailfance charge & dont je n'ai portugaife de récompenfe. Porran-Prine, qui donnera une fuffie quin écrit qu'en foit corrigeant les épretives. alor Il m ESCLAVES EN obligé à le faire publier, figné que je me croi amis, contre dba'a peA ME. UneNegreft DVR, Crole.nommée MARRONNAGE la loi de mon ma famille, contre dirigé moi même. contre me âgée de 23 à 24, Eléonore, étam- r'oblerverai érat, je Tai toujouis C'ef ques marquée de petite-vérole, ans, la peau tis, de toujours fans acception obfervé, & J SL coups de fouet fur les épaules, ayant des mar- puifle perfonnes, & défie qu'un d'idées, feul de par ed partie E Mozard. prouver quejy aiejamais contrevenu. ciroyen Signé An Port-au-Prince, ohez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Goreil fupérieur, --- Page 225 --- 2 91- zonitiyl a 1791. EU Ar ANNÉE. No. 63. A le ( PREMTÈRE S LSE DU u = un DE SAINT-DOMINGUEM ET EGAZETTE LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 6 Août 1791. M. H U A R D L L J E U N E. PAR $ Qsmx ryrans déformais, & tien le COUFrCEX ne refte des en Dienx. ces' lieux, Que la haine de Rome reffouvenezvous de la fable Citoyens du Cap, réchauffé dans fon fein. NATIONALES. de Thomme & du ferpent NOUVELLES COLONTALES De Paris le 26 Mai. NOUVELLES des délibirations delaffemblee bataillons en- Extrait des regiftres de HEA I vient d'arriver en France deux d'Angoulême vinciale 6 prosiftiremenr de admimiprases Sains-Deningut. ux, Que la haine de Rome reffouvenezvous de la fable Citoyens du Cap, réchauffé dans fon fein. NATIONALES. de Thomme & du ferpent NOUVELLES COLONTALES De Paris le 26 Mai. NOUVELLES des délibirations delaffemblee bataillons en- Extrait des regiftres de HEA I vient d'arriver en France deux d'Angoulême vinciale 6 prosiftiremenr de admimiprases Sains-Deningut. voyès aux Antilles, ceux des régimens à Rochetort, & de la partic Francaije Juillet au matin. & de Bafligny. Lun M. a de débarquéà Behague, qui commanSéance du vinge-fept 1791, la des magifTautre à TOrent. ces troupes étaient inuconfidérant plupart & de l'armée 3 avait penfé & les avait envoyées à trats 3L'aflembise du confal fupérieur T Por-au-Prince, font en partie tiles àla Martinique, M. de Blanchelande crai- des inférieurs de la province ont cette Saint-Domingwe; mais qui règne dans cette tribunaux des maux incaleulables qui affligé gaant que Tefprit finfuredtion, forte larrivée auteurs & leur coalition ouvertement ne fut favoie en quelque debar- colonie, par & par le Rpis colonie, n'a pas permis FELIS feflée avec le pouvoir exécutif, les de nouvelles troupes., voile France. ont arboré premiers. quallent ; & elles ont fait des pour calculs à Vimagi- divifion quils sêtre armés çontre les citoyans patrioCet article préfente bien en Quaprès & exterminés autant quil nation des citoyens ; comment fommes-nons ? Ceft tes, 1 les ont pourfuivis avec le glaive de la loi. infurretion; qui eft-cequi l'a écrit àl la France ce mot : a été en leur pouvoir les lois ne font créées la de Blanchelande. Qu'entend-il par Confidérant que 'de RE donc M. du cabinet. Parmi les ariflocratss, palfance du peuple: que dans les mains Ceft le fecret de l'ancien faprême en aFan ne vouloir pas la fociété ; que le dépôt qui un acte de confiance; & être en infuradione.fgete abufé par les mots, des officiers publics, eft qui non regime ; & le peuple Français en avoir en des hommes ont nous croit de mauvais ciroyens. font dans les qu'il ne peut ont méconnu fes droits 9 mais encore MM. de Behague &c Blanchelande de même ; ils ont feulement lui-même. pailguhils ont agi la charché à l'anéantir intérêt du mêmes principes, les troupes que Confidérant quil eft du plus grand d'ôter fans renvoyé, comme Dympathic, dans fes colonies les & du devoir de fes reprélentans ennemis. France avair fait Ead allez It trou- peuple facré des mains de fes tranquilifer. c Blanchelande de même ; ils ont feulement lui-même. pailguhils ont agi la charché à l'anéantir intérêt du mêmes principes, les troupes que Confidérant quil eft du plus grand d'ôter fans renvoyé, comme Dympathic, dans fes colonies les & du devoir de fes reprélentans ennemis. France avair fait Ead allez It trou- peuple facré des mains de fes tranquilifer. Par quel motif dans puilfanr le fens de la délai ce dépôt enfin que des magiftrats ennerais qui en France ont agi dans Confidérant des juficiables 9 révolution, pes,, auraien-dles favorife l'infiurrettion fe tirer déclarés de la plus grande du ne peuvent , aue a chemin pour E colonies ? Il n'y qu'un de croire que ces MM. & partifans mêrse aveugles des anciennes ordonnances, exercer difc'eft termes de E ce labyrinthe ce quon poules fonfions redouablos ont entendu, par : mot lorfquils infarredion, prirent la Baibille; plus long-temps de la juftice. Roi vait dire des Français, devraient nous avertir i car les mots H penfateurs A arrêté & arête que tous juges & gens du acef c-la, ils ne font que de convention. --- Page 226 --- dei sibumaar de IOuel, font fmpérieure & & inféricure de la leurs fonchions ; déclare demeurent échus & dépendance P L'affemblée vacantes & en conféquence aépouillés leurs de entendu faire aucune interrogle a répondu qu'elle fauf à admiettre impétrablas, à compter de ce places cxception. n'avail nominations, ceux par d'entr'eux préférence dans les nouvelles jour , Séance du 29 Juillet, mérité aux yeux de leurs qui. n'ont poine dé- I heur L'affrmblée confidérant sprès-midi. Arrête en outre le sonciroyens : dn peuple que des qu'il impoite au bonà pour toutes les places concours de quinzaine retienoent pas plus difpolitions burfales ne le de fous un LEtint dans comupter les Finfertion qui fera délignées, faite fera dki ouvert B n'a diciaire, jamais qui répugne E léquté, a & régime la jupapiers pulslics. préfent vernement epprefif connu dars le remps même que d'un France commiffaires Laffemblée a arrêtée qu'il fera nommé Que le confeil de gouconfeil, fe quatre entrainé par la force fipérieur de l'effor en abra del la wrantporter enfuite au greie du A vues Feridenec, SdiscDomninge & dappofer les fcellés fenéchaullée & à reconnaitre temeReenaenle les n'a malgré fe criminelles relatives à la fir toutes defamiraé, les fon arrêté du Sr vices nombreux S ce sempecher de les regiftres au fervice de révolarian, S.parspher procédures tous M a exprimé fon Mai 1790; quela régime par Dipeutlemnear fait des ces divers tribunaus. eridenec, SdiscDomninge & dappofer les fcellés fenéchaullée & à reconnaitre temeReenaenle les n'a malgré fe criminelles relatives à la fir toutes defamiraé, les fon arrêté du Sr vices nombreux S ce sempecher de les regiftres au fervice de révolarian, S.parspher procédures tous M a exprimé fon Mai 1790; quela régime par Dipeutlemnear fait des ces divers tribunaus. fes legitimes veeu à cet égard, colonie entièrd des comunifara, il en eft ferotins réfulté pour la nomination' parric du nord, repréfentans dont le 14 Mai par l'oigane ; de 4 sufel, Genty, Funel de MM. Per- i de ceux de louft droits ne 1790; que réunis la plisalité des Séranon C D:latre ont de Jorganifation des & an jouit dilferont poin Arrête Talfemblée fifrages. chang-mens dûs anciens provifoiremen tés de Saint-Marc, da qu'elle détegue aux du nord, Ont aux arrêtés lallemblée nibunaues que ce les municipali été mêmes pouvoirs Petit-Goate & de Jacmel 71 nale : canonifes par provincial Procéder de fuite aux qu'a ces commifaires pour que dans ell-méme; un qu'il eft du plus TAflemblee natio tion de féellé, & lui mêmes paraphe & que ce ferait même pays, la grand intérêt tion de leurs procès envoyer à Taflembiée appofi- penfait que le concevoir une idée jultice foit une; & Arréte en oatre verbaux. expedi- a2 dilinclions fénat Français eût coupable, G or reurs des divers tribunaux qu'eile délague aux procu- fl droits à fa entre des colons qui ont voulu les faire de chés tous pouvoirs nécefaires auxquels ils font atta- A arrêté follicinude. & arrête même vifoirement julqu'a la juftice fuivant Tordre pour du rendre pro- qu'à ce que Taffemmblée que provifoivemant, & juf linftallation des nouveaux sableau, & (6 ganifation des colonial le ait flarué firl'or faunce faguance, extraits des juges : qu'en con- e le nom de corfeil tribumaux, confail fupérieur fou feront notifiés aux dilberationse de la les autres fupcricar du les tribunaux de chefs fipprimés préfente de fonctions de tribunaux de la Putds-Priat & reurs des divers jufice, & aux doyens des tous I & la méme manière province exercerost leur tribanaux de la procuordonnances du mois quavant les édit Seance du 27 Juillat 1797 dépeadancs coinféqusnice fixé les amendes de-Janviar font 1787; ques lables L'affemblés dilibérant fur les apris-midi pour par meunbres fordormanes effentiels de 1667 ; réduites que le far le ta fidérant danmevompre qu'il eft de fon le cours de dangers & incalcu- temens de 18,000 liv. procuordonnances du mois quavant les édit Seance du 27 Juillat 1797 dépeadancs coinféqusnice fixé les amendes de-Janviar font 1787; ques lables L'affemblés dilibérant fur les apris-midi pour par meunbres fordormanes effentiels de 1667 ; réduites que le far le ta fidérant danmevompre qu'il eft de fon le cours de dangers & incalcu- temens de 18,000 liv. un prefident, aux confelaur toute fon autorité devoir lajitice, de le con- appointenens de douce confallers, appoin A arrêtée maintenir de néral, aux 13,500 liv.& un au confeil fapérieur qu'elle ddlegue aux avocats femblée pourra appoint.smiens de 18,000 procureur liv. qu: l'af ge dre tous pouvoirs néceffaires militans au avec voix nommer.en outre quatre provifoirement la pour renconfultative & : aifeffeurs deflinues, : & qu'a cet jullice effct àla place des sapporteurs, & deux faculté d'être nommé le préfent feront notifiésa Tarrété pris ce matin, officiers ral; aucuns mais que ces affeffeurs fubftimuts & du procureur gén Séanee du doyen des avocats. appointumens. fubflius n'auron Un des 29 Juillet 1791, au matin. Arrête en outre qulaucun fon acrété de membres a demandé 6 Tafmblée dadhainilration au confeii n'aura officier militaire 0 Aipt vinge- au matin, - dans lupérieurs Ranceafaverir comme jug a comprendre les officiers avaiz entendn Nafupars duneure que le nom infiktant dumiaué, au confeil lapéricur portront tapprimés & que les requén insuléle mot de Meficarn fimplement dans let --- Page 227 --- snois & an 771 Fait & clos en féance 9 les Dumas, jour, préfiden : reffort éonfié aux tribu- fera IH que delfus. Signi au regipre, fecretaires, Arrête que le dernier fapprime. il ne Poncet & Rochefort, Huard jeune, fonénadre, inférieurs, fe trouvant qui conforme, naux nommé de confeillers aux nombre "enéchaulita d'oficiers gardes Calaionné - des- archives. plos feront compofes du même Nous avons vu dans leur vieille pmnd-cushre i. quavant 1787. uribunaux d'exception 9 fauf les celide conLes gens tenant leurs le Parlement; perruques a Pambre Que tous deméureront les fopptimes & (eront que portées Lcurs leurs fine artêts rabats, didés en. prattéyant. Tamirauré qui leur étaient antriboées Et Longs difcoureurs d'aventures ce gorhlques, leurs Rols, tellations devant les juges ordinaires. ci-deflus feront notiPeres du peuple & tuteurs pabliquer Arrête que les chifpolitions fixé Dans voulaient les culamités élever la voix. fiées à qui de droit. & arrêe que le comIs Trides requltes mal reçues! casur & d'enprit, L'affemblée a arrêté des nouveaux juges, N la falle Is étient sous châtrés & de & de crddit, pour linftalation Taffemblée fe rendront en Maictenant déposillés crier sisère de charge aux çoint des rues, miffaires de fopérieur , & y ocuparont On les entend "audience du confeil du parqust, Du Pos-a-Piset moxs le Gége. mal reçues! casur & d'enprit, L'affemblée a arrêté des nouveaux juges, N la falle Is étient sous châtrés & de & de crddit, pour linftalation Taffemblée fe rendront en Maictenant déposillés crier sisère de charge aux çoint des rues, miffaires de fopérieur , & y ocuparont On les entend "audience du confeil du parqust, Du Pos-a-Piset moxs le Gége. introduits dans Tintérieur & en prelence de grands Les juges devant les commiflares fidelles à la Nation, Lundi dernier, bureaux on a apperçu imtaendeet fe Aufiaèr preierone le ferment d'êpre avec exachi- vemens dans les M. de Proify difpolaus des citoyens Loi & au Roi, & de remplir de leurs offices. le bruit. fe répandir que avec toute eminstison à la les fonclions def- à pour le Cap, le matin tude & imparialité les commifaires Le partir n'érait fans fondements Après ce fermeat prété. inftlalleront les joges Cé bruit envoyé : Tafiemblée de provineiale, e cendus dans le parquer un difcours au on avait les ordonnances payement pour être préfident des commillires prononcera & parlant enfaite, , un hoqueton, de tous les employés des Amis de analogue à la circonitance, prendra lui Tengagerment le ageaierer les commifares la doit focicté ceite décovert, 9 nom du peuple tribunal . & à Eis jugemens à la refped loi & vilé la par à qui Yon en lui commude porter au tout cisoyen doit conflitution, donna avis à la munioipalinté, avaient étt la & Fobtillance que inflalleront en niquant toutes les obfervanons invité de - rendre à des à fes organes. commiffaires de Taflemblée & Famirauté faites. M. de Proify on fut lui fit part des alarmes une Quatre la même forme la lénéchanliée maifon commune, de sexpliquer 2 il le ft dans de la ciroyens, & prellé écrit, & st quele du L'alfemblée Ponc-an-Princas délègue au confeil du ginéral Petit - Goave denégation; on il Yexigea fe aux vCEUX dn çorps à cebpi RE de Saint-Mare, nécelfaires ques dificuités, commune & à celui de Jacmel > & tous dans pouvotrs la même forme les municipal. huit heures du foir, Taffemblée Tarrété provinciale fivant: pqur inftaller en curps qui feront nommés dans A & prit Sieurs Wante ci-deflus les juges saffembla tesendirammes confiderant que les la confiance que tribanaux de leur teritoire. les officiers du miniftère devant L'aflemblée Simon ont cntierement perdu de les laifArrête raffemblée & que préreront le ferment de leurs & , & quil ferait dangereux à une admninfitation public feront reçus d'être admis à T'exercice feront enre- publique fer plus long-temps participer abus. Sieurs Wante ci-deflus les juges saffembla tesendirammes confiderant que les la confiance que tribanaux de leur teritoire. les officiers du miniftère devant L'aflemblée Simon ont cntierement perdu de les laifArrête raffemblée & que préreront le ferment de leurs & , & quil ferait dangereux à une admninfitation public feront reçus d'être admis à T'exercice feront enre- publique fer plus long-temps participer abus. les jugas avant & que les nouveaux juges towtes les dont on veut detniretott arrête à Fonanimié, , que. de lefdite tous fonétions, le jour même de leur relatives indalation aux tribunaux. A arêté & & Simon font déchus titre que gifrer aelibérations de Talfemblée Sieurs Wante exercaient , x quelque 8 impéaprès - midi. les emplois qu'ils déclarées vacantes Séance du 30 Juilet 1791, les arrêtés pris ce foit; leurs places & Genty, L'aflemblée a arrêté que tous judiciaire feraient e trables, En confequenc-, que MM. Poncy fe ranfponwent relativement au pouwoir dès que fon travail eux nommés, à Velet de lyi elle mis cn ordre, & rendu pablic par commillaires, E M. de Prouy, nis & ferait fini, il ieae far le champ fur cet objet l voie de Timprellion. --- Page 228 --- notificr le préfent arrêté & Sars Sieur & entière exscution; de de requérir de lui fa 772 de la de Proify, au nom da reguérir en outre # Extrait entieremant tranquilise de de la bien public & d'une lettre de dits Sieurs Waate fa perfonas province, & de fon qu'ti éloigne L'affemblée compofie de Lingane, du 3 aodt. juftes alarmes aux &Smon, comme confeil lef conftituée hier, I03 foirement reaplir citoyens, & qu'il infpirant de préfidence M. de aujourofhui a été enbioucéun à occupées ls places par faffe proviCadutch. promu f ce Taiflembles par des perfonnes qu'l eux ci-devant Seoeairene sempiindiet MM.J. M. B. Poncignon. Ar enfin, y ait pourvu dilignera, jafu'a peanx, Luz, Miailles. Milet, Petit des fe tramfponeront que les commitfaves Le préfident a ChamWante & Simon, égaleme t chaz lefdits fifoimmés ' d D'après une motion prononcé faite un difcours, arrêté avec ordre quisleims Sieurs par M. de de geront la s'y notifisront le préfent : femblée teoqeme a appuyée par M. Leaumone reprélentation conformas, de & en exi- ferment dunion, prononce de avec efiufion de Oshiel, l'af: quils comprabilié retireront & du bordereay leurs de regiftres de les & éternel des morifs concorde & d'oubli cceur un fe trouveront de leurs mains les leurs cailes: habitans de la colonie de difcorde qui ont parfait lefquelles feront exfer fur le en nature dans lefdites fommes qui r Copie d'une lettre julqu'a ce moment. as, de & en exi- ferment dunion, prononce de avec efiufion de Oshiel, l'af: quils comprabilié retireront & du bordereay leurs de regiftres de les & éternel des morifs concorde & d'oubli cceur un fe trouveront de leurs mains les leurs cailes: habitans de la colonie de difcorde qui ont parfait lefquelles feront exfer fur le en nature dans lefdites fommes qui r Copie d'une lettre julqu'a ce moment. défuni Labiche de champ transférés chez le caifls, écrite à ville, chez lequel Gipoulou, elles receveur de Sieur Taudhipe lors MMles deputés tafcmbia au de refteront l'oSroi en cette P gininak, de leur Limbs, provinciak T" Falfemble en ait en dépôt jufqu'a ce pour f rendre d palige au tafmele quoi lefdits autrement ordonné, à Logine,t 30 rapan reront autorifés commifaires à Teffct Monfieur le Juillt 1791. de toute fomme auxdits donner quinance fasdénommes & demeu- Dépués de la préfident, Mafieurs, Sieurs Arrête que dans huie jours Sieurs Wante & Simon, décharge générale de la paroiff: du Limibé, à lears Wante & Simon feront pour tous délais, les gue, nous nous partie rendons Frangaife de Saint T'affamblée à comptes à qui de tenus de rendre tion; mais nous au lieu de Rotre Dominfaffemblée. droit,6 d'en dreller pouvaient avons cru deflinaPar cet arrêté & copie ris, fans leurs paffer fur les terres des freres, ne nous fous les 2" leus acquis avons la pris far cette renfignemens que mitié, ceux de leur offrir, avee leurs fières chéhafdits conviGion d'an affaire, nous avons Nous vénération ténoignagas d'adant Wante & complot' formé en citoyens voyagcons, chers & particulière. au Cap, avec Simon, pour entre peu de libres, & notre bienaimes tous tration, les burcaux emmener de FInten- perbe ifle Tantiquité des coftume fe fent frères, un Par ce Tadminif. neur , la paroife à fondateurs de cette fidevenus inutile, moyen, Taffemblée provinciale trop chèreàr dappartenir nos nous en laquelle a fait lar nous avons ThonTadminifracon das poifque fon principal ferait Continuer coeurs pour l'oublier loi, un & elle eft La future allemblée finances. objer eft jets des par votre à moment. les archives qui doivent générale n'aurait trouvé lera, & méchans puiffent les : la province Énergie du déjouer nord les les sations, & les bienfairs ferviz de bafe P fes feul fentiment trois RE été rendus vains & qu'on en attend auraient opé. les bons citoyens. opérer le bien provinces qu'en réunics par un eabinet Nous croyons tenir illufoires. le fil d'une Nous defrerions bien attendent tous cent du le Cap: des lettres de trame dans le vaux, vous , mais fatigués d'une affifter à vos trafe former que général cette ville annondemandons la marche auguftes un Blanchelande eft fer. is RE été rendus vains & qu'on en attend auraient opé. les bons citoyens. opérer le bien provinces qu'en réunics par un eabinet Nous croyons tenir illufoires. le fil d'une Nous defrerions bien attendent tous cent du le Cap: des lettres de trame dans le vaux, vous , mais fatigués d'une affifter à vos trafe former que général cette ville annondemandons la marche auguftes un Blanchelande eft fer. Nous permillion de préeipitée, nous ainfi que les parti; que le régiment lui parvenu eft à vous partirons demain nous en difpenque fes delfeins volontalires font & nombre de dévoué demandons vos ordres Leogane, & de nos vos Soyez, EeA faire un railemblement des fe retirer au Môle mécontens & des tres-chers frères, nos dépéches. 15 Mai.. Saint partifans du décret que conoitoyems les citoyens vous organes auprès camp du Domingue va voir s'élever 2 eflime, & que # Limbé, emiouneat font dites leurs, préts. Gros-Mere, ainfi, Colons, le Veuillez nous leur demandons dignes de leur tenez-vous de NARD, agréer nos relpedis, amitié. Meflicurs digutes de du Limbt, à Pafimbie fené, JOUREnT, Talmblée provinciale de l'oueft. giniralh. --- Page 229 --- de cet avis, après quoi il fera pree fente infertion à ccs places. lettre à laquelle les ga- - cédé par raffevnblée à la noinination. PONCET & ROCHEprès la lecture de cette membre propola denvoyer DUMAS, préfident, ont applaudi, un les députés du Limbé, Signt, FORT, fecrétaires. jeune, fecrétai- - cominillares vers la de Taffemnblée. Collationné conforme, , HUARD l.s complimenter de part voix andes- archives. nom & comme en était déjà pris, lorfquune Ils furent re, garde- la du Sieur Soury 2 au de parti ctaient dans les galeries Les 3 A requéte , des mineurs enfants natirels, a quils dans le fcin de Taffemblée. force tureur principal, dite Perfyca, N. L., nommé es à entrer avec cette rE recommencerent eft feue Miarguctite, du 26 Janvier dernicr, a, audifemens du coeur loriquil ! fentence homologative de Saint-Marc, caraStenfe les fentimens les citoyens furent émus, en vertu de M. le fenéchal Août prochain, 3 procedé * par le plaifir. Tous d'une paroiffe donner fera le Samedi treize laudience des criées tananoyant les repréfatans à tout efpèce de luxe, à la barre dudit iiege, 3 années confécuives, mple d'une renoaciation jamais que cétait peut-être & te, au bail à fituée ferme pour aul lieu d la Grande-Saline 3 fenrirent plus S vaincre nos ennemis, d'une faiine têtes de Nègres y attaclés,aux charges, dont on feul moyen de cette phrafe : S'ils confentent & de cinq de la carte-bannie, a fe rappela ils font invincibles. la barre dudit iiege, 3 années confécuives, mple d'une renoaciation jamais que cétait peut-être & te, au bail à fituée ferme pour aul lieu d la Grande-Saline 3 fenrirent plus S vaincre nos ennemis, d'une faiine têtes de Nègres y attaclés,aux charges, dont on feul moyen de cette phrafe : S'ils confentent & de cinq de la carte-bannie, a fe rappela ils font invincibles. claufes & conditiom en l'etude de Mr. des-lors communication re pauvres, C E. pourrra prendre à Saint-Marc. France, C O M M E R Monjalon, Le Sieur procureur Dumeaux jeune, pour derPort dans les mois de Juin 3 il T'a fait annoncer PAETrtER les gazettes eft entré en ce ont importé comme caufe de maladie, prévient les bâtimens étrangers, de nières, pour eft en relation EES Tuillet 46 madriers avec lefquelles il à fa , : 1o barils de farine, effentes, f0,000 261 fréquins de fonnes fon départ n'apporte aucun changement fous le vitchpin, 810,000 921 barils de que toujours les affaires boucauts de tabac, de bois maifon, qui continuera en laillant la conduite regre, 23 de feuillards, 26,000 pieds 68 barils de nom de Dumeaux. à peune, Langlois 1 fon commis E, 28,000 de planches, & M. M. uri, 421,000 pieds 20; boucauts de morue, * Tadminiliration trois ans, fa procuration genéralea fes débiteurs lron, 161 cochons, 11 idem contenaut 10 depuis 9 habitant au Pérou, , priant de boo merrains à fucre , idem > 30 petits J. Robin indulgens, ayant été obligé faire :auts de ris 1 135 tierçons à boucauts, idem d'être un Pcu fe liquider en partie, les préve- ou 5 de noix, foo bottes 2 mai- des facrifices pour de ne qu'en fes mains sarengs, II idem de térébenthine, It boufs, nant également de payer pouvoir. du bois, 72 chevaux, 22 mulets,, celles de fon fondé foufcrit entre les mains en 8 moutons, 12 douzaines de volailles, bifcuits, 2 Les perfonnes ont complète des ceuvres aches, 250 idem de petits Sieur Mozard pour a colleSion les caraétères de barils de bifcuits 1 8 baril de pois, avec demi-barilk de faumon 7 d'huile, 3 voi- de VOLTAIRE, font imprimées de faire retirer de chez ledemi-barils iidm, 2 tonneaux 5,000 cordes Baskerville, Mozard priées les volumes qui complatent vo- la : 4 "fortè-piano., 12 faureuils, & 60 barils dit Sieur font, pour rédition in-8o 19 douzaines de chaifes, collection, & de gnons, 9 3 mois & PASLE in-12, 2 25 collettion volumes, complete, mais. la FOE dans le courant des mêmes ce ooA doivent pour de vol. in-12. eft parfi ont exporté 24,380 volumes in-go, & enbâtimenis étrangers, 9 qui idem de fucre brut 9 eR de Mozard allant en Phace recevra date de saux de frop, 2,480 barils de fel. Le G jours à compter de la liv. de café, & 1,120 core pendant 15 cette colletion 2 cette feuille, des foufcriptions Fa 70 volumes inR S. pour de vol. in-12. eft parfi ont exporté 24,380 volumes in-go, & enbâtimenis étrangers, 9 qui idem de fucre brut 9 eR de Mozard allant en Phace recevra date de saux de frop, 2,480 barils de fel. Le G jours à compter de la liv. de café, & 1,120 core pendant 15 cette colletion 2 cette feuille, des foufcriptions Fa 70 volumes inR S. au prix de 100 gourdes pour fur beau papier avec A V IS DIVEI 8° , reliés en veau, imprimés quil Sengagera de fiexécurion des arrêtés de T'alfemblée de provin- Youeft, les caraclères de Baskerville, de la date de la fouf. En adminiftrative vrer dans fix mois, 2 à compter & defiree & provdfoirement de prévêts de maréCeux qui n'auront pas foufcrit qui concours pour les places à Jacmel, au Petit- cription. à fon retour le 15 porugailes. n'ont uffé: au Port-an-Princes eft ouvert rontl Touvrage la vie de Voltaire, IE ouvrages ave, à Mirebalais & à Saint-Mare du jour de la pré- Pendant hdant quinzaine, s à compter aye --- Page 230 --- paru ont fourni qu'an 40 volumes, les catrvres collactisn 30, ce qui fait 70 volumes pothumes en - gé de paffer des pondarse complète, en y la pour la tant gravement journées entièrés auprès d'un h: Rufis, avec le Roi de Paiffe, comprenant corref grand intérêt, je malade, auquel je prenais le rale des Dalambert, &c. Sa vie & TImpératrice la table de avee lui, loriquil n'avais revenait jamais pu me rencom Après matières., le géné- trouva mon chez moi, Un foi départ du Sieur Mozard, de, que ne bean-fnere, qui répondit à fa repréfenteront Caux ne recevront pas de ceux qui le pas certifier l'ayant lui avoir pas vu malade, je ne poay dem & qui polsèdent les ceuvres foufcription. de aapporter un certifiçat donné des foins, quii den les auxquels les 19 derniers volumes Voltaire & & que je le de celui Tavait trai trouveront chez ledit Sieur manquent die, Le fignerais, après m'être de 2 II Mozard. 3EL fera grenadier lui en fam les 9 heures" procédé du Samedi 13 du courant, fur main, 9 ajourant que s'il avait promis un pour le len l'amirauré da matin, au bureau des ventes de marche à fuivre, il ne ferair connu pluôt ce le Sieur Gnty Port-au-Prince, fis rue Royale, chez inutilement ; quil s'était pas venu fi fouy au plus ofrant & jeune, à la vente & adjudication, qui lui avait été faite à perfiradé d'après la répo be parti de Nagres, dernier enchérifleur, d'un fuper. fon que je fille moi-méme le Thopital, certificat, quil & érait le néceff , provenans de Nagref-s, la Négrillons & Néchirurgien lui en donna un lenden E capitaine Boufcave, cargaifon du navire la Pau- faient Dupuis plafieurs jours des je fignai. & venant courrir le méchans 2eEs d'Or, ce à la réquilition de MM. de Juda côte point été bruit què ce grenadier Pictard, dudit négocians en cette ville, Meynardie & donner malad: : que je devais prendre garde n'ay navire. Néchirurgien lui en donna un lenden E capitaine Boufcave, cargaifon du navire la Pau- faient Dupuis plafieurs jours des je fignai. & venant courrir le méchans 2eEs d'Or, ce à la réquilition de MM. de Juda côte point été bruit què ce grenadier Pictard, dudit négocians en cette ville, Meynardie & donner malad: : que je devais prendre garde n'ay navire. confignataires certificat indhifereéement avait été refafé ma fignature, parceque Avis de Lafimblice jourmalières que j'étais à Thôpital. de Les abfer provinciale 6 provifairement empêché de la obligé faire, m'avai Etant adminifratise de Touf. javais entendu connaitre vérité, & ces taire & néceffaire de pourvoir à une de tes les horreurs miniguasients ; je me prélenrais prepos t de M. fubflitut aux Vérettes, vacante place la no- des citoyens, qu'on avait débitées fur le com quinzaine Pilosget, il fera procédé par mort d'employer tous qu'on les avait accufés f après la première Tafembiée, & de favorifer moyens de fuboraer méchamme le avis; en a.bor du préfent fo cette place, coafiequence font invités ceux peuvent à pelais toutes les atrocités Tinfabordination, &c. Je me à fe dans afpirer ce délai. & je réfolu de ne point inventées par la calom RÉPONSE de M. Rolland, midecin qu'on me difait être donner ma fignatu lattre de M. de Villars, du Roi, à la grenalier avait été fulpeclée, fans m'affurer à Liogane. commandant pour le Roi, Mignan, horome d'honneur, vraimpent malade. doit Le grena Monfieur, follicitudes qu'on m'avait daprès les bruits femés approuver M. le rendus. malignemen demindar Vous confeillez M. le chevalier de cin, était chevalier de Gimat, dont je fuis une réponfe Gimat de me venu me voir; nous lem en rapportant les fairs pofitive tels ; je vais la donner dans mon appartement de chofes nous entreteni Le gregadier Mignan avair quils fe font paflés. était que M. Legier entra & me dis indiférentes, fait traiter par un chirurgien &je était malade, ilsétait me donna revenu, & la réponfe quillui avait que ce grena ré; plufieurs fa femaines le tenaps de fon lignorais. congé était Depuis & de lui demander oceafion d'en s'il caufer avec M. faite,ce de Gim encourir compagnie une le redemandatt, & pour ne expi- M. de Villars & de lui en en avait été queflion certificat qui atteflat punition 9 il voulait fe munir formellement à M. de parler. Je dis même al fon E par la maladie. Afn retard avait été caufé pas ma fignature, fi le Gimat, que je ne donne . & de lui demander oceafion d'en s'il caufer avec M. faite,ce de Gim encourir compagnie une le redemandatt, & pour ne expi- M. de Villars & de lui en en avait été queflion certificat qui atteflat punition 9 il voulait fe munir formellement à M. de parler. Je dis même al fon E par la maladie. Afn retard avait été caufé pas ma fignature, fi le Gimat, que je ne donne . I té à Thapital; ; mais le T'obtenir, il s'érait préfen- réellement chez malade : qu'il grenadics était venu n'avait pas vant le lui religieux chirurgien ne moi, mais plufieurs fa donner s pou- étais toujours à des heures oà TEEE lui avait dit" paresguilnlty d'aller avait pas fait nes pas; que je ne rien je me nignerais médecin du Roi, voir, comme de informaitions mon honneur qu'après de b s'arait preenté plufieure D'après fois ce confail, le grenadier favorifer : ferévolant à l' fans me tion, à coup-sûr infibordination voilà ma trouver; obli- - aucune mantère elle eft éloignée de conve au comanu de la lettre reflembler de M --- Page 231 --- ami de la paix : cette vertu dois a auffi la tou ché a UR tiers IH perfonne fait la bafe de ma conduite du ; père je de famille. Cette letre dit que jai recours jours fait la tranquilité titre M. de Villlars. fscrékement ma Je n'avais rir, paitiquaie "le fuis au même que le bonheur ur lui faire parvenir me plaindre été Si je ne pas douceurs; trarmes -je sil avait connais les le de mes pouvaisYa de quoi vu ce : ignorant de fon devoir lars,Jen de partager dans le fein de encore parlais gyenadier en homme jaloux depuis long-temps avee une famille nombresfe vis dans Youbli; mai- 1 alade, & Tordre. avec M. le che- vaux je. verfo tout : de Thonneur. ami mon entrevue laquelle fous lendemain de ; l'on lai,je vis : garde ai été forLe je des informations malade; ; comme cette réponfe, parceque moi; & je de Gimat, donne - ilier le a été vraiment lavoir vu Je n'aimant point à faire à M. de Villars, 'affure que m'aue-Rent cé, fi elle RCER notables le chirurfaché de Gimat, qui a afieurs citoyens même avec la fièvre; la verité $ ferait vraiment la dois à M. le chevalier route interprt. onner des laçons m'affure paneilement mais je Je protefte contre fur ines en qui l'a traité, jele la lettre du me Ta demandée. qu'on pourrait jecer n'avoir jamais cernficat m'efl apporté.) àl tation defavorable de nour eau fa Cette fuite de faits à M. Delaul- > & jallure ni demande ECIEN écrite par M. de Villars, national, le 12 exprellions plainte contre, le grenadier, infulté ni ma famille Juin, dans le courrier de M.de porté 8 quil n'a point E & Je imprimes me tairai far le ftyle ironique dirai avec vérité Panition, moi. m'efl apporté.) àl tation defavorable de nour eau fa Cette fuite de faits à M. Delaul- > & jallure ni demande ECIEN écrite par M. de Villars, national, le 12 exprellions plainte contre, le grenadier, infulté ni ma famille Juin, dans le courrier de M.de porté 8 quil n'a point E & Je imprimes me tairai far le ftyle ironique dirai avec vérité Panition, moi. du Roi,à Léogane. Net? à mon égard ; mais je ni les miens. ni ROLLAND, médecin en cette vills, Tillars ne m'a pointiathe, ; de- Signé, 1 M. Efcavy père, apotlicaive de commerce 2 ue ce grenadicr dono ferais-je une plainte; pourqnoi la dhfciplilui, que pour fa maifon le ne ourquoi ? je connais de tant pour & prévient public Fe a anderaiwijs une puniion en qualité la Efeavy Compagnie, dettes le Sieur Elavy conmilitaire. Six ans d'esperience du Rarm pendant point les dorénavant ie les armécs & payera celles pourra ere nédecin dans combien elle eft fevère, contre fair, ainfi que a Thonserre, m'ont appris impunément une plainte tracier. négociant à Jérémie, Bon ne fait pas la fuit de près, parçeque le fer i M. Pouydebart, le public quil a contradé M. La & avec o m foldat. point de tache, que neur de Juillet prévenir dernier une focieté & leur Ny à Eang honneur de rolichement 3 le auffi négocant Jérémles de Gras veut Becizn rice ne cherche point poine à compromento perdonn:, être mis Dwvilars, fera régie fous la raifon Je ne a oublié le riers, quadoir 1 ni à maifon en difant qu'on que e'cf à lui à slinserpeler outre le fens de la 6 Poxyditat. D E P A R T S. M. f fi Defaulnois a pallé qui ef:M.le eheFrance & laiffe lavoir Pa de M. de Villars. Ce diers, dansce récit notre con M. Seigner part pour de fes affaires. lertre valier de Gimat, rerrouvera de Pansirauré 3 était de Samicau chargé de cette ndie M. chinurgien M. de Villars imprimour rien à fes ETEPEER verfation. mais rca je avec peihe NLNETE ce départ ne change fondée defa procuration. prefent; fa lettre a oubhié les SaM fon Dame fon époufe en & écrivant ; & qu'en ill llailfe avocat parlemens Ae EAE en Gimat " dont,pdci fervi M. de mots, & fa peniée badiner font 2 M. Demoucins, du Poness-brinott Oétobre efprit jouer avee les à fa portée ( car ce de cureur en la enschaufitce pour France pantour honoré avec ce qui fe trouvait 743 de la gazette dlfpcfant a partir les lavaient les les termes de fa lertre 7 pas te prechain, , prie perfonne de faire de fon étude ne - il Fe Ra à E de leur confiance, 1 avoir à eux : il pric SuncDomise) & a donné écrivait qu'il t hi avait été dit, ou il tede quil Cette titres & pièces de Se folder , afin qipasite dans la pe.fiafion le public. gazette dlfpcfant a partir les lavaient les les termes de fa lertre 7 pas te prechain, , prie perfonne de faire de fon étude ne - il Fe Ra à E de leur confiance, 1 avoir à eux : il pric SuncDomise) & a donné écrivait qu'il t hi avait été dit, ou il tede quil Cette titres & pièces de Se folder , afin qipasite dans la pe.fiafion le public. sent fes débiteurs vendre deux Nigres.euli gaieté; M. Defaulnois & non pour mon deflein n'étant faire fes créanciers. Ilaà : l'autre > une pour eftp peurêure de trop ; dans le cour- niers 9 dont Tun patiffer des & doNneei neiexion ni letre imprimée celle de la gazette blanetieut, Negres danalyier, le : Juillet, ni mème mois. C'eft Négrelle, dont il fera bonne ou compolidon du bon. E du E national, du 25 doux, pacfique, mefliques de la denrée de samt-Doningse mimpoic le caiactére M. de Villars me comptant, France. la honait, loi que & même timide, S je fais autant que peomgras Bcea prouver --- Page 232 --- I On defirerait DEMAN NDE: convaincu de lâcheté favoir & de G un garde agé de 23 ans, agrégé à une compagnie; le poltronneri, national, doit être Chevalier; ; Deux de petite taille, fe difant a denouce le Sieur Sieur étampés far le Negre. ce cas. Beurier, apochicaire, Guillmot jeune à 24 fein ganche nouveaux, Mozambi Bon être qui eft dans go, fans ans, taille de 5 pieds VERET, âgés de le 5 Août inféré trois fois. Au ans, étampe apparente, 6pouces ; Zaire, 1791. Signé, GUILENOT Por-an-Prince, jeunz. difant TE la plufieurs cicatrices le bras d'environ A K V E N D R deux Negres nommée Delphine, M. L. : droit le I Un atelier de fix E. le fein gauche nouveaux, Mteamnioue, de long & Nègres charpenicrs, taille de 5 pieds, NONTACIEN âgés de étampe 22 les autres 8c couvreurs, de dont un en état de feieurs fur le corps, fe ayant des marques de fon dont 02 tracer condui re difant à M. fera bonne Touvrage 9 tous bons Arada, étarapée fur le Montagie; Zab ou de bonn-s lettres compolison de pour du comptant fmj.rs, fe lettres ililibles, agée de fein 5o droit J.8, & d'a Chril-phe, direéteur changs difant à M. ans, cu a M. des poftes au S'adreffer à M. pée fur le fein Tas-Bils droit Marie, rougeatre de Rocholois, Looglet, Sérant Thabitation Torraspince AU J. S. Congo, E Plus, un Negre bon valet Lorquet, au Lubin, CAP.4pi de I5 ans, BIERRY fe 9 au-def fcra Speripaiere mondit pour feime & de chambre agé de 28 Congo ésampé far le fein difant à M. a M. des poftes au S'adreffer à M. pée fur le fein Tas-Bils droit Marie, rougeatre de Rocholois, Looglet, Sérant Thabitation Torraspince AU J. S. Congo, E Plus, un Negre bon valet Lorquet, au Lubin, CAP.4pi de I5 ans, BIERRY fe 9 au-def fcra Speripaiere mondit pour feime & de chambre agé de 28 Congo ésampé far le fein difant à M. Bie Sicur Chrifophe pour homme. S'adref- fant M. ans, taille de pieds 3 droit BIE ESCLAVES pé firr le fein Lacombe; tnlPe pouces, fe EN droit, en Mindinge, ét 1 Un Nègre MARRONNAGE CHEBLAVE fe difant à M. agé de fer-d-cheval 32 ans, de V2 DER pdele agé de nouveau, Au Gamot. petite tai à IO pouces, ayant lès 20 dents à 22 ans, Mondongue, taille de 4 érampé pe Fot-Daspilinn André, MM, de la Couldre, pointues 9 pieds ponces, apparente, àgé de 45 ans, Anglais, fans ét gui en aurom Doué & Compagnie. appartenant Ceux fe difant ayant une defcente & la raille de 5 piec arréter & d'en comnaiffance, donner font priés de le M. Gentau, peau fort rou I avis auxdits faire ANIMAL marchand au , jolie Charlote, de Poulard, érampée Sieurs. Au ENTRÉ AUX Cap. depuis ciag figure, noire & PAPILLON, fous C-Fhuensin le 17 EPAVES & qu'elle fe mois. On affure tres-grande, qu'elle a marronne toir poil hai-orange, Juillet, 3 un chev dir libre; elle un paffe-port PI, au-delfons B, étampé far la cuifle du m tier:on la Croit change fouvent de R, au-deffous far l'éparle du aux achullemenr au quarLG, bleflé far même d libre. aleatours Les ; elie eft mifs comme Port-anPrinet ou le dos, font Priés dela perfonnes faire quiren auront connaifance, une Nagrelfe 3 AVIS Les DES POSTES d'en donner arrêter avis à & la faire mettre à la s Rivièere, quantiers des de Vére.tes & de la Pet E qui elle Madame vaient dependance gaile de appantient; il y aura deux Papillon , au jufqua préfent qu'un TAmbonite, 3 qui ne re récompent & même plus fi on portu- d'en ayant avoir rémoigné qu'il leur était courrier par femair ESCLAVES Texige. unfecond, M. infiniment import MARRONS ENTRÉS AUX poftes, , qui ne s'eft Lorquer, , Au CapGEOLES,. les habitrans, a jamais refufs aux adiminifratar defirs Congo, fans Frangair s le 15 Juillet, Charles dans la fuire ces Phonneur d'annoncer au de M Firame, étampé, âgé de 22 ans, de 2 auront deux deux bourgs & public 9 CHE, au-deffous Congo, , érampé for le fein droit petite Vr taille; villes courriers par leur dependar ptite AU CAP, de ROcapitales de la colonie, iemaine, à Finflar nuel, taille, fe difant à M. Frangair s le 15 Juillet, Charles dans la fuire ces Phonneur d'annoncer au de M Firame, étampé, âgé de 22 ans, de 2 auront deux deux bourgs & public 9 CHE, au-deffous Congo, , érampé for le fein droit petite Vr taille; villes courriers par leur dependar ptite AU CAP, de ROcapitales de la colonie, iemaine, à Finflar nuel, taille, fe difant à M. âgé 24 ans. a de 8 GRIMPEREL MRaRbie étampé Vnentitid far le fein ; Ma- M. Le daredbppumont de ayant un collier de agé fer de 24 ans, de petite taille droit Benoit lainé, n'a Padrefe gu'a promis au pul pont :te 16, Pierre au cou, fe difant à M. dajounthui, di mais f trouver place dans le num e fein droit Calimir, Tiamba, Dy prochain. é 24 ans. a de 8 GRIMPEREL MRaRbie étampé Vnentitid far le fein ; Ma- M. Le daredbppumont de ayant un collier de agé fer de 24 ans, de petite taille droit Benoit lainé, n'a Padrefe gu'a promis au pul pont :te 16, Pierre au cou, fe difant à M. dajounthui, di mais f trouver place dans le num e fein droit Calimir, Tiamba, Dy prochain. paratitra Fans I AGZNUL, le étampé fur Faute Muro gauche DUPECOU, H Au PoreauPrinace, chez MOZARD Imprimeu --- Page 233 --- 1791. 25 (mainain 079/ to aous No. 64 REMIÉRE ANNÉE. aLS a 5ee D24 DE ET LITTÉRAIRE, SARTDOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, A KMERICAINES ET 1O Août 1791. AFFICHES Du Mercredi R D I E J E U N E: M. H U A PAR foumis aux lois doit es étre Vauteur. 3.3.R. c'eft à lui feul qu'on & tout devra ce X "Le peuple feront inférés, les reproches m'a donné a y les compimeste Signi, Mozard. EAT la rédacion. du Portan-piser à Toccafion qui fera relatifàl La Manicipalné de mnécorarsement dans le dernier KATIONALE du Has sémoignages articlos qui.ont Été purstés arnencé que je ne me NOUVELLES députés esrandinens l'occafon de :divers feuille. Jaidéja fa reddion, que Letre d'un des quatre nationale 1 à o de cette aucune manière du eft chargé, qui en vre, à Tafonbtie de la chambre du commerce éhis en Huard le jcune qui en de mes cenventions Ladreffe du dire@tbire à M. P : nigociant à Bordeaux. "'eit M. feul. Voici Texhait m'en- de Bordeaux, Mai 1791. épond lui. 8c. moi Huard Paris, le 25 cher confrère 5 vec Sommes convenns 3 S mmebomingos bien mon lettre. Vous A à rédiger) ladite Gazette derx feis par femaine rem- Me voici déconcens. par ma dernière & en votre gage en tunféqaence pour la vous en avez dejajweé en vos talens, de à fournir ou pièces néceflaires aux: abonnés, par avez vu que, conhiant fermement qranchois moi & 9 les manufcrits les faitrs dont un exem- y, compté (trop Aatteur poar la capi1 plir fuivant à eet effet, duquel jai commeree neus réuniratà les n le de la tenzur chambre vous) EE profpecus & pour critique e m'a été remis de les épreuves fmplement jufte la plos la fivase n phaire corriger ce qui dépendra tale dans la drconflance & pour 1) parfaite connallances & de fairetout le commerce Gazette 1 de cette enurepnte, pour 3) de ladite les avanrages artickes colonies, lieu d'y être accoeilli entre les entière. 3) de moi pour de tous A arrivé à Paris,an adreffe concertée au public à cet effet, A peine une de vo- ) dedipoaire dans certe faaille de ; vous, je le fuis la chambre par de commerce Faral inferer fera mis: Gazette Sum.-boninage direcloire 8c dont jai 1 le n à titreil E2 décret M. Huart le jeune. Tétais tre ville. à Tappui du ainfi de b 8cc. no a été publié pendant qu'un nombre Cette adreffe vient les cariequences le Le lenet L & ie dois convesar m'ont la miffion d'expofer & geidés en fens Léogane à Tallemblée d'anbons pauriotes cloire 8c dont jai 1 le n à titreil E2 décret M. Huart le jeune. Tétais tre ville. à Tappui du ainfi de b 8cc. no a été publié pendant qu'un nombre Cette adreffe vient les cariequences le Le lenet L & ie dois convesar m'ont la miffion d'expofer & geidés en fens Léogane à Tallemblée d'anbons pauriotes d'autres le a de MM. les dépunés cherchât à renouveler de la & le Havre & Bordeaux deux places tend vers éronnés quelon, les Tpréfetane insérêt, de ces fans aucune paru tandis que de divifion; contraire, Laquelle vais examinar Eens reproche., juré d'oublier tout fojet la règle inviolabke bien ? Ceft ce que je de colorie ont ferment comme que jaie de & le direéloire confidère ce mais quelque defir je ne prevendon Que prétendent le commerce vois que : ma conduite; tous mes d'aucune concitoyent pubicafon Bordeaux: lettre avee jufteffe, je le voir exécuter répondre & tant qu'on verra leur tous les citayens, ne Se décret interefe & je d'autres moi, nem de M. Huard le ( fous Sijenalyle prétexte que le E de FaC le des articles dan> C titre lui feul qui fera ralponfale jeune, Cek - --- Page 234 --- enceg qu'ite la confacre Lbeté les droits de tout F de ces droite étaient forait une bionée andansie homme en Bbre, 6 colons fe font aux fourenir le décret rendu fois le miconnus. I Fhance, une adreffe à repofts an darmée gens de couleur ; 20, de Ig Mai, s'ag't zo. )) cru qu'en la TAilenlic point de dickurer, par la patiotique, pour en palfer la ner relativement en 3) de la plus leur fufant, EenS.ente les n'on vires foroes 3°. jevois enfin ponfivre corps 3) tendre Un loyale Nation de augultes repréfe toire, pour les colonies a que le départ Texécuion des Si les piege. > Tunivers, puffent remecieas ce quia excit: le cormerce été fpends le direc- na- Tenfemble colons des cuffene S à certe Le Reneclailone far chacun à L faire des cution 1 pour geatre de comités en edr initiativ Thiftoire premier, du fi je ne me de ces les droits trop priver tout droit ou réclamé l excès oû monde entier, une trompe, offrira points, dans Tel ce décret limitis f; : d des hommes pour naccorda les Tefprit de & de exemple unique des eft la imperatif: alors votre armée libres, a des homme: amis les CLES fylème te des marche des patrioni de la provinciaux mener A ciroyens Français légilareun; envers voila la con car, d'abord ils confbtution E fociété Tegard du leurs guese la tige, tiauichent fur Fournillont une Cet csemple; de' corps vous damie, Bkc. efprit de & de exemple unique des eft la imperatif: alors votre armée libres, a des homme: amis les CLES fylème te des marche des patrioni de la provinciaux mener A ciroyens Français légilareun; envers voila la con car, d'abord ils confbtution E fociété Tegard du leurs guese la tige, tiauichent fur Fournillont une Cet csemple; de' corps vous damie, Bkc. fecond Je point, de pufker coneitoye les mir ont été ce-i-dire, les Jacobins queflion pour la- les faire hafarderai, mon cher partagéss & quslques collég propofent de comment trnchenr eux-mémes, corporations Bordelaies quellions auxquelles 'ta gane des armes! prensigur une li,E) ils? Ils répondre. 1o, Je auront peutêtre pein les Ef-ce là Tefprit de tapparail mena- projet de vous dermande s'il principes de nos croifade plus fut jamais nité dont ils font paix, de 1éipareurs? Som-ce la aujonrdnui du fang Eanbare? congu d.fradean profifion concilation P De & d'auma- Palefline on fous le humain qui Lhumarne a coulé ge ait été qui Ont Été rendus, en tant de décrers le ne gémit pas prétexte impofant de la dans nettes ? préfenté Er au peuple fur la pointe eft-il un feul qui continent mérid'ocal moins des de efifions qui ont religic ro detpotes? Dans qu'ont fair de plas les des bsion ne Epagnol en firent la TAmbaqe auenda que le refus tous ks-fiecies, iks tyrans ont les plas deux femble rien awprès de conquéts. Mais lorfque tout C & ceft à desécuer la loi au moins a pallions imperieufas, ccequfe le trame EATE a fépoque Qb Taurore da régime proroquae de fon expliquent ces anciens fanatisme & aujoud' tes les Nations, les Frangat ont la liberté, s Mais au dig-huiteme excès fièce! de barbaric, Tavar des ememis gu'ile ne Fraient ka déclaré à tou- Quline armée fe Mais de En c'eft alors viundhaice lsy guerre que lorf préfenter Un décret paristique de croit néceflaire fang-froi à 2,000 lieues que des Franpeins forcer par des inva- injulle, concihoyens bien ! Cette armée TAflemblée nationala n dans Tesécution égorger du des propofent d'aller croit ne inifire, bien juge donc ce décret bil fait imminent pour leurs décret frnAeRu da I5 Mai, un verraient trumens pouvoir de la le faire palfer dthadrere puifqu'e frémir. propriéités & leurs danger mort. Le décra quentommé des ir Et de quoi font donc vies! Cela Taiernation des qui fert de bafe au ou cendes voi Frangais, s vos ces Bordelais, A leur avis projet a Vous ne alliés, vos coupables ces infalaires milliers de ils font dono despéditié biem 7 droits de voulez, parens, vos frères ? archipel de Français, Jach 2 la liberté tous hommes die-vous, libres, conferver les renner, ils TAméniqule f avec propritaises des du' vaf 2) ne for E violence. fert de bafe au ou cendes voi Frangais, s vos ces Bordelais, A leur avis projet a Vous ne alliés, vos coupables ces infalaires milliers de ils font dono despéditié biem 7 droits de voulez, parens, vos frères ? archipel de Français, Jach 2 la liberté tous hommes die-vous, libres, conferver les renner, ils TAméniqule f avec propritaises des du' vaf 2) ne for E violence. Cetre Sabfiemhent moyens Por une fois anéantie, fi ces empecher droits que oppofition d'oppoler la violence à Cammenctse méconnuas. donc s éraient Thonneur, Et files pris dans l'érat n'ii-elle de pas le droit d foient refufis a concéder par, prover que les heur affreux habirans des Antilles nature ou civilifa démonrel ces dralies, cobnsfe Bordelaie, d'en ufr contra étaient réduirs au maj compelés de LE quatre comités réunis, commencez zous à rable, bien ferair-cs là une Tarmée patriotign sefmon la chojfis du côté leples quatre Je avantageufe à entreprife bien hono foient coalifés confitution avec 6 la liberré ardent a la demandee en f.cond humange? droits ; que defiraient les colons pour atrenter Trancaif, fe fentans loi, par la violence, auix lieu, G pour intimer aint projet de décret des ceux-ci? Quel eft labus à, ces vous pourez viennent de dileuter colons, les droits dont les repré pronifa par. daux décras quatre comités? du vous exercericz prosver le à quel titre & das peuple : promalle fur laquelle Linbiaiee les 0 deporifine de lépée par quel & droi ARi 1ATAetee wdrete dela de nationaie s EL 13 Juillea, du nord de Sain-Domin imer aint projet de décret des ceux-ci? Quel eft labus à, ces vous pourez viennent de dileuter colons, les droits dont les repré pronifa par. daux décras quatre comités? du vous exercericz prosver le à quel titre & das peuple : promalle fur laquelle Linbiaiee les 0 deporifine de lépée par quel & droi ARi 1ATAetee wdrete dela de nationaie s EL 13 Juillea, du nord de Sain-Domin --- Page 235 --- de leur intérieur, loin d'être foumifes réfor- aux conguis, lois habitrasles foient fpécialement fans contre eeux qu2 wous nona la qui ne mées en Europe, coloniales. Peut-on donc, neutres avcugls. s à NE con- affemblées les Anglais (eront donnés dant Ipsntunmeet vos plJmat de vous, ment, fe faster nos débats domeliques. qui enclavés N de mer Tensrie d'hom- peilifs au milieu 8 de femblables dans leurs Bordelais colonies. ont nereatns dans le royaume 6,000,000 font leur en pronolisuer demande ce que les limentent foit imandfacia-ien énorm.s - qui quils Et enfin je. mémoire dont T'abfence les avec entraine euxfoit agicalears, les richelles VOMS fait de leur isconcevables rici tes arts E enfin, vous Bordelais, votre avéc des contradiclions cette ident. brillant à qui épat de f monde logud entier. mêmes. me rends bien compte des faits, de porle tivalife avec les plur Tera cit's vous en sevien- même Si je armée patiotique, qui terreur fe propols &i Tépouvants vous conjure de me foit direce.qui le décret par lui-méme adoptes, 7 ter dans nos du colonies Mai, la ufa du mème Mars expédient Sappofons préfentanon vous car- avec le décret narionale en a tormale Se & - plus grand de à la barre, TAEAIN E ionent une guerre civile colons fuccombent, quils auprès L'armés Bordelaife vint sétablit ces mots con- : fappofons e: les & que leurs propriénés foient de ft grande impr.fion, far-tout par ent prefqoe deviendra tous, pour lors une créance au figner dans laurs raflurer, adrelles. par un décret folennel, far les fes tes; milions, que dont la majeure partie 6 appartisnt hypungsr, & Daignés far leurs propriair, 9 le négociant chances 5 le nerce de Dordeaue? Dabitans énorme 1 colons 9 le fir fes . . Si datruit. Et cette confommation le fuperfu de 37 opérations fur induftrie, avec FEE fera fourniffez aux coloniss par Ces rickes manufacurier les colonies, Bordeaux périt vous 2 9> nous perdons : du royaume Caniendnereei enfin, dues ici à Tindufrie 32 elles. s alors le motif de fa uctions uE de richelle ceux que était done à celui qui ampee Bivité & au befsin a ne prati- Le diamaralemont 8 Mars, auquel elle ne décret connaillenn, a t voulez favorifer, les : Des champs le fa- ajourfhuis car ce forme un contrafte compiet avec : comment tumphentenoea des hommes vous ani- a tant contrbul, donc ce décret du 8 Mars? ivres du pays, qai pour ne fentent que & bafoin le coton, cehi-ci. Qu: dit-il le bienfait que les Bordelais mon ami.) , en érait les alemont 8 Mars, auquel elle ne décret connaillenn, a t voulez favorifer, les : Des champs le fa- ajourfhuis car ce forme un contrafte compiet avec : comment tumphentenoea des hommes vous ani- a tant contrbul, donc ce décret du 8 Mars? ivres du pays, qai pour ne fentent que & bafoin le coton, cehi-ci. Qu: dit-il le bienfait que les Bordelais mon ami.) , en érait les vont remplacer les cannes, Tiadigo Quel cièrent autant pour eux-méme are TeLaT Le voiei: s cafés. nies,, & quils célébrèrent narionale par déclare qu'elle n'a jamais score quelques las Bordelais quifltions. ont-ls crut que le de pouroir guerre (r 1Allemblée la conflitution quale a décretée aux alle part à cette de p:oj-t 5 entendu le que puille êre appliqués à atif prendrair 4 rovoyide qui 99 pour royaume. à. des lois contraires s : LAfemblie Le Roi, niles afsjoair jasiment. f colonies, locales 6 paricullerer. à concerne Fembango Frangais coûtt: des larmes 2 leurs convenancer à la formation des EourE du fang de fes ordres un: expédition daas ces Du relte, l: décret afn pourvois les lois foient ridigies ce cinentena-l & de mcort-es, affemblées coloniales, = maintenant mois de troubles RLELE R n'ont été que le pebg.t de cam- 6 clles. du 15 Mai, 1 Aume dfnitivenon s colonies, un plaa que rzt dit dre de coulcur nies de père 6 a affichant ainfi uniquement pubisqsament établir un décrat Jar Pàtat des perfonnes ce foit ne niera que cet oljet he Je guerre,. national: dans lgs Faluean , Bordeaux avec mère libres. Qui bajes que capitales des conwenancts localks Afemnie donc qu: TAngleterre contmplers fous le ne foit une des des colonies. ef ofe voifins d'Amérique perilant 6 panicalber Bordésife, qui le ralité fes Et que lon n'allègue Aishi Tarmée Paciorique militaire, provoqser cette L de leurs compariotst n'ont aueun intérêt à Sainte-Lu. veau, dans tout deux Tapparal décrets, provoqse maintenant les Anglais touche à Saint Domingue; 6c. &c. for- R prenier de du ces fecond à main armés. Ainfi la ville Jamaijue Ssant-Chitlopae, chaine prelque fexécution a confacré des réjouiflances la Grenade, iflas de vent ane de Bordeaux, le F Mars 1790, vote t avec nos qui, toutes ontle même conlt regt A publiques, le Ee obrenu à TAllembles natioe de colonies, qui, par les a esourder des remercimens T cukure, admanitration intérêt immédiat à ce que at, ont toutes un --- Page 236 --- nale, effets , de parcequ'elle vient de ce ce décret. détruire les faluraires 1 n & Mais, vapprochement de vos Tires-vou, s MM. de 99 leurs fortunes, ils mon cher contrées pratigusient généralifer confrère, inconleqtences c'eft les lointaines 2 foir néanmoin une difertation fi trop long-temps 93 par agens de leur par eux-mêmes e principes de la & contraire aux que nous commerce : les à préfent lafaire jullice de de Thumanité. aires 1 n & Mais, vapprochement de vos Tires-vou, s MM. de 99 leurs fortunes, ils mon cher contrées pratigusient généralifer confrère, inconleqtences c'eft les lointaines 2 foir néanmoin une difertation fi trop long-temps 93 par agens de leur par eux-mêmes e principes de la & contraire aux que nous commerce : les à préfent lafaire jullice de de Thumanité. vrais 79 qu'a travers ignorons, que nous n'avons loc Obfervez d'abord vous à moi. Traitons 3) Tintérét différens télefcopes $ qui entr tous fion aucun das lieux que je n'emploie à fa difcuf- > erreur. L'erreur pour pivot, ! ont pu nous les colons, leur cummuns. Je n'ai exalé 19 de prononcer ce Et pourquci induir couleur & la bonne fenfibilité, le bonheur fere gens de >> tres des antels, mot P Tour y redoutarione eft M rien ne Joie plus vrai. inveligenee mutuelle, >) mes de lettres, légillatenrs, fujet. gleterre ? J me fuis borné Vous ai-je menacé de gusique l'An- 1 moins ce tribut tout le monde p'ilofophes, paie, çus de la aux plus fimples 7 nationale, à Tlumanité, & plu une feéte dont poéfomption la à cet égard. Je me tais appar- 17 fable que Teloignement des lieax TAiler faifant couler des fleuves doftrine ne peut profpérer fir > que le digaorance plus bel en quelenss points, eut rend lerai pas même de de fang; je ne vous qu'ent )) fe rétratter. appanage de Iromme ef appr de plus laverfion des colons par- (: 3) pouvant rous Qui font denc J en contratidion imporiante place de commerce du - que la > que guider vers ce coupables ceux ment à exciter avec les autres, s'eft plue royaume, , l : > nous confirmer en notre errcu: 3 point, & ont n'on contre elle. Enfin, gratuireles remercier. n fin circon/ped, je me fitis livré feulement tres-fage, très- M guod Quand Dii malheurs feront m'écarter que pure, du faine & fondée far des faits à une logi- aurez encourus avertant ; voilà les arrivés, mon refpect dà à PAMamblés s fans vous & que votre reproches que Je Que vous dirai-je donc à vous nationals. faire. A. L. confeience doit paradoxe combattrai, quoique trop tard particulierement? pour P.S.: vous donne avis mes c qui vous a ébloui. peut-étre, un demain San-Domisgue & l'euvoi q4e du expéd n Mainrenant 3 dites - fous voile dans le décret 1 rendu, la loi eft & que le décret eft Famille , du Havre navie la M. > comme lintérée de faite, : devoir commun partis de Nantes 3 & que les D affurer tous, eft de concourir 3 H capitaine lear par le navire les duplicara lerécution >. , un demain San-Domisgue & l'euvoi q4e du expéd n Mainrenant 3 dites - fous voile dans le décret 1 rendu, la loi eft & que le décret eft Famille , du Havre navie la M. > comme lintérée de faite, : devoir commun partis de Nantes 3 & que les D affurer tous, eft de concourir 3 H capitaine lear par le navire les duplicara lerécution >. à en Lucas, Vos Trois 1 domf, Cef à peu près comme fi vous difiez: peuvent ver aux colons donc produire précautions d'autre effet, dembarg de écoutez Hfmt s'y précipit.r. Mon I'abyme tn article votre animofité Çue ma févère amitié, cher confière, litéralement contre eux. tule pas fur Thonneur & la fentiment qui ne capi- >) mon corre/pondant à extrait de la lettre d'a Il'eft impoflible, je le droiture, écoutez : >) fagers , ne foat Nantes, e Jai VIE des femblée nationale un foutians, de faire à T'AL trelfaillir 2 fuites de que d'arriver du quc vous lui faites outrage plus grave que celui 7) de notre place ce faral décrer: le mé fonnement. Écoutez, involontairement par votre rai- >) grand nombre revêtu de ia vous-disje, a 9) mais on le Saried négocians : fignature de Suppofons : ce dit je ne l'ai pa la mert . que je redoute à l'égal les Quel charmant vigoureux. rôle cela 7 décret foient telles qae Suppofons beaucoup les fuites du colonies. Bordelsis, dans Thiftoire vous du faie jouer, 9 prévoient, les a Era abondance. fippofons enfin que le fang coule fages N. B. Dans .commerce Je n'en en L partic la de fiomce de tefemblic femblée excepte pas un des membres de TAC cette lettre Frangaife a cté lue du ginir 8 & nationale, tous , 6 S2ALEE Qu'ils font s'écrieront : pinprefion.. Lafumblce en a 0 32 nous ont pas éclairés coupables ! les négocians qui ne >> nous nous en fommes Les colons l'ont fenti; NOUVELLES >> devions-nous; ; c'était leur méfiés ; Étre le Derdlaponent de COLONTAL 5) leurs propriétés. Les intérêt, rte s'agifait de la Ladrefe infirie dans le no > la ligne intermediaire. négocians feuls ! Ils ciennent Gateue de Saint > Artachés -Doningue. la metropole, où ils réfident effentiellement à fans Animé du bien public & avec leurs familles 1 ca. nombre que certains révolé des gaifon fe Permettent d'exercer capitaines ou gera impunéme --- Page 237 --- & compables, -81 Taxer enfin ces hommes de arogans Mhomme & de la & fur les nigocians: cru 1 qui,, au muépris du d.oit encore à facrifier imoitoya- colons les habitans des colonies, manurent les interêt; 1a: & Conflinunien cherchent contre les braves de leur dEuope dont ils des vérités fragant.s, blement à leur cupidisé de la boré de leur au jour de connaillance ucile de m.ttre de tout SaincDem-se n'a pas qui. ces hommes de arogans Mhomme & de la & fur les nigocians: cru 1 qui,, au muépris du d.oit encore à facrifier imoitoya- colons les habitans des colonies, manurent les interêt; 1a: & Conflinunien cherchent contre les braves de leur dEuope dont ils des vérités fragant.s, blement à leur cupidisé de la boré de leur au jour de connaillance ucile de m.ttre de tout SaincDem-se n'a pas qui. pleins & de leurs droits, Vempefort de leur liberté des faits connus de ma pd.r le caats deformais un trafic font journelleCst acte de patriotimne intérefices 5 T qu: iae interdire leur comme ils de le leurs marchanété goité des panies dans F & de opinion, leur & font reconnus, peints femblable au naturel au Tart fc d Molerc, ment, & de propriété amis du vrai Jen ai faite, & était petfonneles ils onteliayé dans leur difes. Mon fe trouve adrefi aux auront le mime d'une affaire quileur commune, en innéreflant les capiaines de la projet 6 mes explitariaes lz moinre lâched. de la rendre & tous dans le 6 jufters m'imputr caufe tous les état-mnaiors maritime ce qui m2 met mifes au but fans qu'on puaife ou gérans de cargaifon. du commerce des idées que favais fans le faux A Meficurs les capitaines trouver., Meflers, dans cas de dévclopper étaient aflez fenfibles, donc votre h roigue jour, 1 & qui fe fert pour les mal interprbeer. viens mon Quaverro adr. fe, ait E effaroucher ou un homme zele 'dont on loin:ces hommes qe n'ont je pas. vertu ! Ouje E un calommateur fuis livré au On a été plus 8z à qui rien ne coûte, fo:tir de cas dans le premier & je totits la rigueur & veridique: mérité de démafquer eux-mémes me provoqsar tapis & dans mépris des gens honnétes au cormraire.Tal & à ofé retraites oàt ils fe tennent loifir, & concertent des lois; dans le fccond, droit à te" Corconnalfianse vos fombres ils réfiéchnillent à mais ilslont tait faire de ma patie, jai puis me moquer de lefqueles de leur dextérité officiers ; dont ils ont alar- fa potction, & je les les plans "le miniftère de leurs la bonneloi. C.ft fans menaccs. quelle claffe dhommes font elles par mé la religion & furpris dans le cas de leur sil imputer s'en Mais enfin,par. que jeviens de développer marchands, doute pour me metire heureux encore fans aller marceivres celle de la marine en général une lâcheté de celle plus; faite à ma perfonnes cito- exuroées donc que par fans reproche attaquer alarmer ceux qui fuffent tenus à tous les hennétes caufe (1). fans menaccs. quelle claffe dhommes font elles par mé la religion & furpris dans le cas de leur sil imputer s'en Mais enfin,par. que jeviens de développer marchands, doute pour me metire heureux encore fans aller marceivres celle de la marine en général une lâcheté de celle plus; faite à ma perfonnes cito- exuroées donc que par fans reproche attaquer alarmer ceux qui fuffent tenus à tous les hennétes caufe (1). J'ai E commettent fans honneur. provoquer ouvantement rendns partifans de ma amis ceux qai leur avee Françaife yens qui fe font frères da Port-au- Princs, la exercunt les profaition Preflaurateus de la liberté du Clerge; 0 vous, mes la joflice, pour qui jai de Quaod les vices & les prérogaives 8c propors & de ont atraqué le a fécoué du vrai plus long-remips par d'aukies calin ont E1 Noblefle, plume, foufitirer-vom foit infulté avec impunité brifer lcs fers du defpotifme & artaqué le corps deux vos en compatious pro- T parlé genéral dans ces ces hommes fans podeur. nationale, s'etesvous pas faires à n'ont-ils fe dfimuler que bien recomvous, Garde & les menaces entier; E" corps peut-on iln'y eut des membres & mérité de la voquée cbldivement. moi-même ne reridufesates & frères grands qui ont bien fesvi n'ont pas d'autres ou à puilfque vos membres mandables, & par leur paniotime. ces abus révoltans pas far vous, trouvent ainfi provaqsés écrafés individuele par la patrie, contribué : détruire tous la jnflice. d'armes fe menacés enfin d'être coatre choquaient la raifon & Thypoment, & dirige lachement E Meffeurs, voila précifément votre malle des forces qu'on connoilfez Ja Eh oh bien, me trolive atjondthal fans injuftice vis-à-vis me faire eux. honnétes citoyens qoi concevez tèfe E vous ne pouvéz à Saint-1 Domingus ces vous, des faits que jai mis êtres au jer. & pétu- corps, un crime d'avoir imité les Français et-iferent vérité la morgue de ces palife fous leurs pas, patriotes que encore moins bien toute voudraient que tout fléchit de Taneianne hommes jamais d'admirer fans reconnailances ma conduire & men traval, lans qui fières que les Tarquirs citoyen honcenfurer la fauffeté des & qui; plus interdire à tout çurieux fur leur pouvezvoes fans au préalable m'avoit prouvé de vos membres, & Rome, le prétendent droit de jeter un regard faits dont jinculpe plefienrs ne (lis qwiamn vili impofleurs déf nête m'avoir prouvé que je hardi 'des marins le condaite. ances ma conduire & men traval, lans qui fières que les Tarquirs citoyen honcenfurer la fauffeté des & qui; plus interdire à tout çurieux fur leur pouvezvoes fans au préalable m'avoit prouvé de vos membres, & Rome, le prétendent droit de jeter un regard faits dont jinculpe plefienrs ne (lis qwiamn vili impofleurs déf nête m'avoir prouvé que je hardi 'des marins le condaite. ville le, démilé adrefe. d'an a J'en donne donc au plus de Lapem, cette T: cctte NSAEET - --- Page 238 --- ie plus fera curieux authentique de ? Que celui d'entre vous 782 avec les mêmes armes Taceper, dont paraiffe fur la fcène qui des y avait des exemples qui noDS tribunal m'avoir confondu, quil me je me fers, & après du capitaines ont gardé confrmnssient que de la loi pour traduife devant le produit en acheter de navire & cargatifon, témérité & de mon m'y faire punir de ma cette colonie ou beaux éablifement pour des voies audi honnêtes inpollire; & fi mais fi vous avez aux avoir envoyé en France ailleurs; de d'autres faux enfin, après dans fans détendre, baffeffe. defquelles vous ne légales pour vous alltureurs n'ont pas rougi de connaifemens Pourguoi vous vous éearter debonqusment lenr navire, faire brifer au permurbaraurs du repos MELT vous pour des depoailes ces des hommes pour s'enrichir des fieurs infage de toutes ces provocations public; pourquoi enfin faire ceux-là hommes à adreffé honnétes. la Ceft donc à les d'entre vous ont eu la déplacées plamême a - parole; c'eft à par officiers del leurs licheté de A faire ces trophes fanglantes dont rapportent jels ai touxes ces apof-. honnétes, ont qui, amis de érats-majors la vérits & à dés citoyèns contre hommes qui ont donné brodées; ceft à loin de pris & promis de défendre de la juthiae, ces qui jai dirilgé ma matière à mon adrelle, donger au ma caufs; bien hommes qui, ne plume; c'eft enfin, ces jaunzs marins qui contraire font de bons exemples à cupidiré font louvoyer mettant fans aucun frein à contre leur quand ils feront davénus fous vos ordies, afin bord les les fonds de leurs ceffe de babord à tri Ssel viens pas fe prêter à toutes chefs eux-mêmes, ils par faire précipiter dans commettans, & finiffent de faire un crime ces bafleffes dont caiffe. la gouffre de leur MM. Çaux % s'en font rendus avec jufle raifon à tous je une Et qui pouvait mieux que moi, qu: jai mis états-majors, tant que coupalles. la vérité Et vous, eu danis pareile efquille ; les' divets Mellieurs, faire en avant: des faits plufieurs navires, intérêts que jai preadre le fait & caufe fabfiftera, de vous ne fauriez moi-méms m'ont d'autres que jai armés afficher pure, fans vous en rendre ls caux à qui je les im- vations faits que jai développes; acquis mon Texpérience de cerrains d'avance le deffein complices & fans dans la colonie fejour & mesobfr. ; les' divets Mellieurs, faire en avant: des faits plufieurs navires, intérêts que jai preadre le fait & caufe fabfiftera, de vous ne fauriez moi-méms m'ont d'autres que jai armés afficher pure, fans vous en rendre ls caux à qui je les im- vations faits que jai développes; acquis mon Texpérience de cerrains d'avance le deffein complices & fans dans la colonie fejour & mesobfr. gail auriez de vouloir les imiter. prématuré vous l'autre partis, & je puis dire m'ont à rendu témoin de celai n'y de a qu'un pas à faire Vous de avez T dire Experto Vous ne crede oberto. mon grand regret: nombre de capitains, ceux vous ferez roujours votre grade dans à pouvez pas me fappofer des que le exarcerez votre état jai excapté rant dedincsinet je ne vous dois pour ne pas payer mes idées Quand jai avac honneur. que vous ne vous ai jamais rien, rien ni au commerce dees, fapériears propofé de vous à Vous eraprunté. local, ni rer, (frveiles pour à arrérer léurs comptes adjoindre & les vos me fois adrefle voyez en done, Mellisars, que vous avez votre tour par vos éclai. mes général, par mon quoique je n'éroit point pu dirigée vous aparcevoir que mon capitaines) adrefle qu'a exceptions faire une paraillent, du ptifgue dendopamads jsnal charché votre cofps, iy ai cherché contre vous, pulifque dans que Topinion feparation ne crime d'avec la verta bien qui ne pent réfulter & cru trouver le Je fitis d'acord pablique avec manque jamais de faire. Reciproque que de cette furveillancs marchande il fe vous dans la Jai eacora" vu exercent leur état rencontre .d de marine nêtes avec peine que font eftimables. avec honneur, & ceux-là marins parriotfme. capitaines, afi recomitandaoler plufieors hon- qui s'écartent de Convease leur à votre tour E compromir par leur intégrité f leur gement, méritent devoir, $ avec fi peu ceux TP cette affaire. be crus verain certainement bien 8 ménaeans Qandj le ver fans mépris, bleffer & que vous ne fauriez le les plus fouindiwidalemante commerce edtigmtofremias mhastims, je nalataqaé quisexercent Votre état eft votre délicatell. approun'érais pas même teua puilque jai parlé ea perfonne nationale l'a honorable & & utile; faitss, lis faire les genealsje votre reconnu, n'a fat "Affemblée j: defirerais gae uns troiyent trop esceptions que j'ai a donné profafion par fes par que couronner le mais je pour bien ref.sintes, & que anqueles vous êtes décrets, Tencouagemalt dans les qu'elle vous m'aparçois que j'ai t dire étendre; tution; mais auffi à appalés fur & par la nouvelle pnérogatives confti. faire les genealsje votre reconnu, n'a fat "Affemblée j: defirerais gae uns troiyent trop esceptions que j'ai a donné profafion par fes par que couronner le mais je pour bien ref.sintes, & que anqueles vous êtes décrets, Tencouagemalt dans les qu'elle vous m'aparçois que j'ai t dire étendre; tution; mais auffi à appalés fur & par la nouvelle pnérogatives confti. ( Comme E ler Taerais &c autref, q"'i devient en honorable, les fondions mefure de que votre état pluficurs deriennent-elel d'entre plus fevèra & votre miniflère vous l'ont fati; il falloit plas délicars; à d'autras --- Page 239 --- donc eette difparité énbrme que des force & de vérité pour frappar h abus D'oh-vient infinis dont je vous ai faitle dénombrement, vous ne vous un ftyle pleia de il fallait vous peindre, avec les cou- fi vous n'y faites attention les moyens & que que je vous leur délicatelle, bidaufes les manceuvres de seshomames emprefliez d'adopter dans peu fans leurs les plus eft familiarifé par une habirude alors indique, vous allez vous trouver trompez-pas; suxquelles on prefquer impunie; ceft & fans emploi; ne vousy vous perdez infoutenable & trop temps vous voir pêle-méle avec profellien à mefure que les armateurs fe détruifent fans voir avez rougi réflé- - vous ceft alors quagilant fans vous de votte adivité. 4 de votre avancement, dont lexifE êtres fi vils; votre fenfibilité diminuer le nombre de vos membres, la rareté xion & que n'écoutant fiar que vous mêmes les mar- tence eivile s'évanouit tous les jours par avez cru voir honte rejaillir & de Topprobre dont ces ou le défaut d'armament. encore à temps, ques de la ; mais raffurez-vous, Hitez-vous donc, vous y êtes hommes fe font couverts; & du public; je n'avais cette terrible catafrophe : empeattr ils font connus de vous ; je devais de vous prévenir de mettre à exécution les moyens que E pas befoin d'en faire le dénombrement; fait de les livrer aux vous propofe : faites éclater. votre parriotiins, fe me. contenter corame confcience jelai & à Topinion publique. dans un oh la France entière tous les régénères abus qui remords del leur fi vous voulez me fecon- & oû l'on REREE d'extirper Tétat, ne foyez Je vais m'erapreller, des moyens sûrs & infailli- infeltsient tous ks ordres de le vôtre ; tranchez E der, de vous indiquer jamais de ces hommes les derniers à perk-éionoer défectueux, bles de vous féparer f honorable. à Topinion publique. dans un oh la France entière tous les régénères abus qui remords del leur fi vous voulez me fecon- & oû l'on REREE d'extirper Tétat, ne foyez Je vais m'erapreller, des moyens sûrs & infailli- infeltsient tous ks ordres de le vôtre ; tranchez E der, de vous indiquer jamais de ces hommes les derniers à perk-éionoer défectueux, bles de vous féparer f honorable. tout ce qui vous paraitra votre proqui tlégrade une BE plus être expolez à voir ménagement & vous porterez à fon plus haut dégré moyen Si vous ne voulez indireiment la honte des felfion & votre urilité, eet ruine le feul totale, fur BtLS éféhir vous-même hommes fo rendent coupables, VOMS refte pour prévenir votre des ces fpéculateurs baffefles dont les de Tempira Francais vous encouragerez les armateurs, une nouvelle actiEtablillez dans tous ports de fuveilance & de vous donnerez es fréquenrés un comité dont la conduite fe prékenteron: vous rendrez les armemens plas cenfuarer ceux vité aux pacotlleurs; vous ranimerez la pour Y & les avoir convaincus dans tous les perts; Tua & dans LL : pas régulière, s après chaffez-les sfans fréquens & vous entretiendrez dans Ceft dans feur minitlere, confiance, toujours foutenne. Re prérarication dénoncez-les fans énagement lautren monde un abondance votre & iné de votre corps, , 8 à leurs arma- alors que vous verrez Aeurir état, à de la métropole LE u commerce plus. Faites cette conven- votre profeflion deviendra. plas honorable ceft alors eurs, & ne les recevez fevères àia taire exécurer. vous vous rendrez utiles à la patrie; d'interion entre vous, & foyez traiterez aufi de tout ce que vous mériterez de remplir les fonchions avec les Dans ce comité, vous : marine & le commerce, que médiaires du commerce de la une métropole balance les ui pourra améliorer matelots dont il faudrait soccuper colonies, & pefant dans jutte chacun difcipline des de toutes les contradants, S'empcef Kaméliorer le fort, vous - traiterez. votre miffion; intérêts des : fuivant Timportance de uriles à votre L & à fera de vous récompenfer & vous acquierrer Feflime & la bfervations feruterez la maifon la recommandabic à vos vos fervices, Français des deux mondes. rous y E préfenter confiance de tous E a port où vous (erez, les à votre lieu & place Vous avez fans doute, Meflieurs, vous préfumer vous R & civile; Rare rmateurs pour jen voulais à voreeilence n'ai cherché p votre abfence. ne réfulterait-il 9 & vous m'avez mal jpugesje les abus; Que de biens inappréciables vous même d'un tar trompés, Taméliorer en en faifant reffortir & ail our la fociété pour & jamais eu d'autre vue de pourfivre doit tendre tour fi defirable. S coft T hent de bonnefoi comme fuppofe, &. de faire le bien; font mes Soyez &e doit amribuer t découragement citoyenh honnéte & patriote. m'avez mal jpugesje les abus; Que de biens inappréciables vous même d'un tar trompés, Taméliorer en en faifant reffortir & ail our la fociété pour & jamais eu d'autre vue de pourfivre doit tendre tour fi defirable. S coft T hent de bonnefoi comme fuppofe, &. de faire le bien; font mes Soyez &e doit amribuer t découragement citoyenh honnéte & patriote. ne finiront quavec E ma onvenez quon T'infidélise de entains.capitaines qui pe varieront jamais & BENOIT Yainé. es armateurs qu'à leurs dupes. Signi, d'une lettre, de M.de i les ont connaillez rendus auffi bien que moi les armateurs de Nous avons eu àl connailance du nord; Vous aujourdhui dans les divers ports exiflait de Blanchelande l'aflemblée les provinciale fiur fes intenai exiftent nombre à celui qui cette lettre doit raffurer citoyens cune Créole doit rance; ; comparez-en & yous y trouverez une grande tions; le mariagade fon fils.avec y a dixans, Groportion. ay --- Page 240 --- aufi detruice les craintes qei fajs. colonie M. de Blanchelaude en pouratetraltr f liant ainfi à Grill cédé par laffemblée à la ne paur plus avoir quede bonnes à la Signt, DUMAS, nominat'on à ces places, elle, D'alleur, le ferment des intentions FORT, fecrétaires. préfident, PONCET & RocHrEL la colonis d'oubler la paié lie repréfentants ainfi nous Prci mettons de nous tous les colons; ; re, Collationné conforme, HUARD & de donneranos y conformer garde- des-areiuves. jeune, feendeai foumifion aux ad.s conciroyens de Vaiiemblés Texemple de notre 3 Les perfonnes quiont foufcrit Signé, HUARD générale. le Sieur de Mozard pour ia collection entreless mains du jeune, complète des oeuvres A VIS Baske: VOLTAIRE, vidle, imprimécs avéc les caralières de DADNIRISTRATIOK dit Sieur fontp tprices d de faire retirer de chez de Csf par ergeur quila été inféré dans la colleclion, Mozare qui font, les volumes qui complétent le- la (amicle SusDomings du Port-s no 63, de 6 de ce mois gazette & pour Fedition pour lédition in-8o, 19 vodifpefait d Frin.) que M. fintendant : ce qu'ils doivent in-2,35 la volumes, & de payer miftration, 6 partit pcur le Cop avec toute Fadmi- f ef de Zo volumes pour in-8o, & collettion de complète, qui formipair gu'on l'y avait acgais la convicion du comLe Sieur Mozard allant en 92 vol. in-12. St finrendant tranfporter avec tous les bureaux core pendant 15 Fran.ce. recevra enla & doit en cette occafion > cette feuille, des jours à ccmpter de la dare di à donnée verité, fe plait à renonveler ici la hommage à au prix de 1OO foufcriptions pour cette colleétion feule le aux corps populaires, & parole quil 80 ,reliés en gourdes pour les 70 volumes ina mettre au-dellus de tout qui devait les caradlères veap, imprimés for b:au affirme donc ici de foupcons uliérieurs; vrer de Bakarville, çuil papier ave en intention de f rendre nouveau, quil n'a jamais dans fix mois, à compter de srgagera la de E MM. 1OO foufcriptions pour cette colleétion feule le aux corps populaires, & parole quil 80 ,reliés en gourdes pour les 70 volumes ina mettre au-dellus de tout qui devait les caradlères veap, imprimés for b:au affirme donc ici de foupcons uliérieurs; vrer de Bakarville, çuil papier ave en intention de f rendre nouveau, quil n'a jamais dans fix mois, à compter de srgagera la de E MM. Wante & Simon au Cap, jamais cription. Ceux quinauront date dela fou reil conteit J& ne lui ont alS un ronefouvrageà fonretonrk pas foufcrit & qui defire niftration gei travaillent que MM. les officiers Pendant la vie de payeront fes 15 portugaile les mêmes fous fes ordres, font TaRt dans paru qu'en 40 volumes, Vehaire, les ouvrages n'or partir. On a principes, donc été mal & que inftruit tien ne les en fera dé- ont fcurni 50, c2 çui fait 70 ceuvres volumes pefhumes e & publiant dans la gazetee du en rédigeant à cet collecion pondance complète, en y compremant la pour LE pas les faics dans 6, un article avec le Roi de Pruffe, corrc C M. lintendant toute teur pureré , E Ruflie, Dalmmbert, &c. Sa vie & Timpératrice qu'en celui des répète avec plaifir, tant en fon nom rale des matières. la table gén fort injuftement officiers de fon corps c'eft Après le départ du Sieur qu'il a délavoué, qu'on & l'a foupçonné At projet reprefenteront ne recevront pas Mozard, de ceux qui quement. qu'il défavous encore publi- & Ceux qui poisèdent les ceuvres foufcription. de Volraire Au Port-au-Prince, le huit Aout les trouveront auxquels les chez 19 ledit derniers volumes manque Signé, PROISY, 1791. 3 II fera procédé Samedi Sieur Mozard. du AVIS les 9 heures da matin, au bureau 13 courant, En DIVE RS S. Taminauré du des ventes eiale 3 exécution des arrêtés de T'allemblée le Sieur Portau-Prince, à fis rue Royale, ch & proviforement provinplus ofrant Genty & jeune, la vente & le concours adminifrative de dernier adjudicatio pour les plac.s de Touef, : parti de enchériffeur, d'un chauffée au Port-aa prévôts de maréNègres, Nègreffs, & fap Goave, à Mirebalais Prince, à Jacmel, au Petit- grittes, , provenans de la Néguillons du N & à Saint-Marc eft ine, capitaine cargaifon navire la P fente pendant infertion quinzaine, 3 à compter da jour de la onvert d'Or, & ce à la Boufcave, venant de de Juda 2 c de cut avis, apràs il pré- Piccard, négocians réquifition en MM. Meynardie quoi fera pro- - dudir navire. cette ville, à conlignats a - L Au Port-au-Paince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéria --- Page 241 --- No. 55. 1791. SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. P Gyed DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 10 Aoitt 1791 < très-bien coudre, & deox Nègres bons & fachant S'adreller à MM: D É P A R T S. Port-au-Paince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéria --- Page 241 --- No. 55. 1791. SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. P Gyed DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 10 Aoitt 1791 < très-bien coudre, & deox Nègres bons & fachant S'adreller à MM: D É P A R T S. coifiniers & un jeune Négrillon. de la Salle & Compagnie, Sranillas Delonguemare M. Binjamin Bilsr, habitant au Petit-Goave, dégocians en cette ville. tous les agrémens 3 Fance. 3. Une maifon à étage, ayant cuifine & remife, urt J.M. Benoift, naguciita ail Por-au-Prince, poffibles & vue furla mer, avec Ceux vour R25. de Belair. qui ou France TAmérique S-pienionals à Jacmel, quartier à rt pour D.blieux, mncrand a Saint-Marc, nfe en faire racquilition, pourront s'adrefTer en fera 2 Le Sieur fan epoufe & leur enfant dront demearant audis lieu, qui ou rt pour France avec une bonre mar t M, Villegente, du comptant bas il vend:a Ngt I bonae compofition moyennant ande, & deux auties cuifin X marchandifes achilleufes; traites far France, fcieurs vendra auffi fes menisiek & fe2 Un atelier de fix Nègres charpentiere, état de conduire cédera le reftant de L 1 bai quil a encore pour a de long & couvreuts, dont un en tous bons fujets, mois. les autres & de tracer r'ouvrage 1 du comptant it M. P. Lefort, habitant à LAogane. part dont on fera bonne compofition pour S'adreffer à M. 1i de pearrair PELIET lettres change. il prévient ceux auxqul, affair S M. Malingre , e ou de bonnes des poftes au Port-an-Prince, E laifle chargé de fes Boucalin, avqu:l il remet Chriflophe, direéteur gérant Thabitation Lorquet, aM h affocié, habirant au affairee concer- ou à M. Lenglet, Plus, un Nègre bon valet de chambre hlement fa procuration J.an-Baprite Pari- Rochelois. femmc & pour homme. S'adref: de feu pour TR nt la fncceftion habitant à Léogans. li faiftimne à fes Sxperruquier fer à mondit Sieur Chriftophe. - vivant, à Thabitation de la Dame veuve uvoirs, quant dit Cap - Rouge, OU A AFFERMER. fon.fifcà à Jacmel, quartier, audit lieu; il remet égale- A VENDRE faiIhgarde, habitant à Jacmel, tous fes 3 Une belle maron, fituée à & Saint-Marc, celle d'Afrique, Ent à M. Alix, négociant concerne Thabitation des héri- fant léquerre de la grande rue devant,, cabiuvoirs pour ce E à la Grande-Rivière de Jac- confiftant en neuf pièces fur le devx côtés, quatre une cour rs Charron, il a encore deux années de jouif nets, galerie "tournante des & trois cuifines, à ven- - de laquelle avec une porte-cochère, Novembre prochain. ce à prétendre. dreou à affermer au premier bon cufiNAYIRE EN CHARGEMENT. abitation des héri- fant léquerre de la grande rue devant,, cabiuvoirs pour ce E à la Grande-Rivière de Jac- confiftant en neuf pièces fur le devx côtés, quatre une cour rs Charron, il a encore deux années de jouif nets, galerie "tournante des & trois cuifines, à ven- - de laquelle avec une porte-cochère, Novembre prochain. ce à prétendre. dreou à affermer au premier bon cufiNAYIRE EN CHARGEMENT. Trois Efclaves, dont un Nègre un Canga, Mulatre, excellent la Flaur-dela-Mer * nier, àgé d'environ 22 ans : cuifinier & perruquier, 2 Le bateau Paquebot, neuf & fn voilier * cocher, maquignon, un peu ,. port de tonneaux la 15 du cou- ige d'environ 25 ans, les un jeune à Nègre vendre valet, & livra- ags tira C nouvelle voudroas Aglererte, y charger, ou de 16 à 17 ans; tous trois S'adreller le : ptar Ceux s'adreffer qui a M. Lapsire fils. bles à la fin du mois prochain. des RE le Ter, pourront tout à M. Morand procureur chargé de la fucV E N D R E. Fevre & habitant à TAnbonte, dont ces objats A Séné- cefion de feu M. Robert Vizeux, de rtation 3 Une jeune & d'environ belle Négrefle, ig mois, faite au pays - dépendent, afe, enceinte a --- Page 242 --- ESCLAVES EN MARRONNAGE 786 3a2 Charlone, de Poulard, étampée autant qu'on a pu le depuis figure, noire & PAPILLON, ans, taille de dilinguer, Agé de 28 à & mois. On affure tre-grande, marronne Desjois, 5 pieds I fe qu'elle 2 dit libre ; elle qu'elle a un habitant aux Anfes pouce, : difant à M tier : on la croit change fouvant pelfe-port de quar- Créole, à M. fans érampe, agé de12 le 12, Iubin aux alentours ; elle atuellement eR mif au Pon-an-Princt ou Dubreuil 9 habitant en à 13ans, fe difar libre, Les perionnes comme une Negreffe Titimnague, Congo; étampé le 13 font priés qui en auront PICAI, autant far fein f geole, & d'en dela faire arréter & la faire connaifance, a une cicatrice en bas qu'on de a pu le difinguer, droits à donner avis à Madame mettre à la ans, taille de 5 I la joue droite, aya gaile Cap, de qai elle apparrient; t; il y aura Papillon, deux au perat : le 13, Lindor, pieds pouce, fe difant a agéde M. E 2 Alerte, récompenie & méme plus fi on portu- gauche Arada, éampé fur le fe droit, agé de Congo, érampé ilinblement fur Pexige. lef agé de BAKDOT-O 30 ans, taille de une cicatrice fitr la tête pouces ou environ, soa 60 ans 3 taille de 5. fein un difant à M. Bardot, 5 pieds 2 pouces 3 & le nez épaté, & corpulé, le vifage pieds lar- 2 d'une Negre nouveau, Canga, habirant à Cavaillon: le 1 ES E2 le Negre étampe érampé fir le fein & l'on Français, s ayant fait libre, parlant M. cicatrice fitr la tête pouces ou environ, soa 60 ans 3 taille de 5. fein un difant à M. Bardot, 5 pieds 2 pouces 3 & le nez épaté, & corpulé, le vifage pieds lar- 2 d'une Negre nouveau, Canga, habirant à Cavaillon: le 1 ES E2 le Negre étampe érampé fir le fein & l'on Français, s ayant fait libre, parlant M. Semene, illifible, agé de 13 fe dee fait qu'il a long-semps la Au habitant a ans, difant mel & Baynet. En beaucoup donner d'ahure à Felle, Negres Cap-Frarsais, le 18 Cavaillon. du mois ché, au avis à ARe Gand-Goare, à Madame Fau- fein droit nouvear, dernier, trc aura trois qui il Morambiguss portugaifes de appartient; il y taille; GUIGNON, âgés de érampés fur qui Tarrèrera. récompenfe pour celui Célar, Bambara, étampé # ans, le de pet Hesor Créole MEILLEUR, agé de fein gauc taille de , agé d'environ de 7 pouces, fe difant à 40 aas, taille de joipirane la 5 pieds 4 à pouces, la figure fso ans, stampé fur le fein droit M. Melleurs Laba, confiance, de L douce, b & fans être gros, étampé fiurle jambes fein bien faires, fort, fant agé à M. ans, taille de DARRILOUROUE 5 Pieds au-deffous, ainfi fur droit MOZARD, fans Damlourquel) 3 pouces, fe qu'on ne fe rappelle que Ce l'autre fein, érampé apparente, ayant Tébinantes une Cong tant un collier de eritre Nagre avait détamps en par- ces, ventre, fe agé de 26 ans, taille de cicatrice fur Portogaifes & demi en trois branches, a ila volé 22 fur le difant à M. Lejeune; Jewdi, pieds 2 pc fejourné gourdins. Il fait lire & fein gauche étar Aoma écrire, E R aucun long-temps en France. On prie de petite taille, fe difant MARTY. à M. âgé de 20 an quil pourrait égard aux lettros, billets & go, étampé far le fein droit Marty : Denis, Co penfe à qui préfenter. Farrétera Cinq Pougafes de 22 ans, de petite taille, fe difant PERODIN, àgé & en 20, un à M. ME Moterd, Imprimeur au donnera avis à M. Negre nouveau, Moranbine, fans Perodin: A N I M A L Pon-m-Prince ÉG marques marqué fon de petite-vérole, étam d A R É. le fir le ayant EeE allaétévolé dans la nuit du 21, un Negre nouveau, pays dos, âgé de 38an dernier, s dans la cour de M. Value 21 ac: 22 du mois fein droit DULONG, Maquona, étampé fur Goave, une mule, fous cadet, au Petit- pieds; un idem âgé de 35 ans, taille de & J.P, de grande taille, poil ayant brun, étampée EB fur chaque côté Monamhigue, du fein agéde 40 ans, étar Ceux qui en une E de RD:le 22, E sonner avis auront connaillance, font grande queue. . Value 21 ac: 22 du mois fein droit DULONG, Maquona, étampé fur Goave, une mule, fous cadet, au Petit- pieds; un idem âgé de 35 ans, taille de & J.P, de grande taille, poil ayant brun, étampée EB fur chaque côté Monamhigue, du fein agéde 40 ans, étar Ceux qui en une E de RD:le 22, E sonner avis auront connaillance, font grande queue. sgé 28 ans : taille de Abel, Pc à M. priés d'en étampe far le fein 5 pieds 3 audit lieu, Ricondeau, diredteur de la polle CIN, au-delfous gauche, en fera-cheval POUI pouce fe difant à M. GDI,S de la fur le droit ESCLAVES LOMBART MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. étampé de fir le fein droit Jaloufieres JBT, Pietre, Poular Au Cayes, le 8 Juillet, 5 pieds 4 pouces, fe agé de 26ans, tai for le fein droit Jeannot, Congo, Touffaint, Congo, difant à M. taille de 4 pieds BOULMIER âgé de 24 étampé âgé de 26 ans, étampé firr le fein Jean-Baprift droit LI mier, habitent dans 7 pouces, les fe difant à M. Boul- ans dongue, étampé au taille milieu de" 5 pieds; du Vincent, Mo 10, Jean Louis hauteurs de : deflous A fein a 3 Créole, Cavaillon le fe LACUL, agé de MINEE, AHVAS, & plus bas fur le étampé fuar les feins pieds, veau, difant à M. Senac: le 36 ans, taille de gauche CLEMENT, Il de fon fanis érampe apparente, 24, un Nègre nq pays fur le fein, agé de ayant des marqu 35 ans; Hyp A --- Page 243 --- nouveau Menferade, le 20 un Nègre & d'autres Ltrres côté du fein BI- 1I 2 pouses:1 fur le fein droit OUA de 5, pieds 6 Créol, érampé far chaque illfibles, de étampé illifibles, agé de 28 ans ,. taille un Negre; N: ans te, d'autres étampes M. ; droite age de 22 , ayant à Toreille BLB, aAte FALLET, taille, fe difant droit MAR- ayant fur le fein R Bambara, fe ans, de perite Gar le fein 26 ans, 9 a gue, étampé pouces; Simon, à Alerte, Congo s étampé MEINLER, âgé de un taille de 5 pieds héritiers 5 Truan, habitans , âgé TIN, far le gauche fe difant à M. Mentragnier fur le fein difant anx fur le fein droit H. TRUAU, ; Louis, le petite taille, Morambiqe, , étampé taille de 5 étampé taille de 4 pouces; aux Cap, nouveau, ans, ans, T Negre DOOLS agé de 25 Congo, étampé Le fe difant à M. LE de négociant 22 ans , taille de picds Hrour, 25: Alexandre, fur le iein gauche une érampe apparentes agé Congo, étampé fur Lifas 1 polcesls droit VCR, ayant age de 28 ans, ; François, taille de 5 pieas e fain illfible, an-d.fous VDM, Mayert Jnlien & IO DEPRE, àge de difant à M. , T Negre DOOLS agé de 25 Congo, étampé Le fe difant à M. LE de négociant 22 ans , taille de picds Hrour, 25: Alexandre, fur le iein gauche une érampe apparentes agé Congo, étampé fur Lifas 1 polcesls droit VCR, ayant age de 28 ans, ; François, taille de 5 pieas e fain illfible, an-d.fous VDM, Mayert Jnlien & IO DEPRE, àge de difant à M. Gourcau, étampe difant à M. de Pm fe taille Pierre, Anglais, EPEN He petite taille, de 28 à 3oans,, fe 41 aux Ecrevilles 2 fans étampe ; un nouBerrand, Congos, fein droit CAPLACE, de $ pieds de EE fur de taille de érampés : Laurent, Mulâtre, Créole ROZES, age de 25 ans, fur le fein droit BDF $ & agé Baptille LLE à M. Laplace; étampé fur le fein bas droit de la jambe vcau, étampé de ; Louis, , Créole, Baya,M. ilea-Come coniderable au pou- ans, taille fe au nommé Philippe mali: gre 3, Jrea ayant un de 32 ans, taille de 5 pieds Congo, habitant à la Mine, étampé AB. dernier, Lafleur 9 sauche, âgé novvelle; Morarnbiqwe, de 28 ans; L. le 18 du mois au-deffous ces: le 26, une iein VIDAL, agée ls fein, A Jacmal, fur le fein droit taille étampée far le Nesy iligblement fur & deax Congos étampé autant qu'on MVkieme le Canga, Congo - étampé à la jambe droite taille de BAINET, 10 à Eant avoir Sieur appartenu Franccis; droit, ayant un bras malingre agé de 26 ans, : Lau- de pieds Rilfan, mt qui vendu au le fein gauche cicatrices au difant à M. Fontaine du fein LAC- au LE Séuégalais érampé fur droit de lettres illicôté bras FEae 5 pieds pouces, étampé fur chaque àge de 26 ans, a Henri DRILLAR 2, & fir à le 26 ans,. taille de pieds rents RANT au-delfous ST-MARC: à M. Rivax; âgé de 24 & E MAC, fe difant CHI- fibles, fe difant à M. Caflaing; de taille de 5 pieds. 2 pouces, étampé far le (ein droit pouces; 6 poucess fur les feins ARTHACO. 11 ayant Franceis., Nago, ans, taille de pieds 3 ayant Bibi, etampé ans, taille de 4 pieds pouces, fe difant NON, âgé de 24 ans, de ar raille 1 à 26 fur le vifage & fur le corps, Ibo, Milord, age de 24 DELEMINE: TAmiqum, fur le age fein 2 Arthati : le 192 18 ans Guimpre., 9, taille de 4 fois Tetampe à M. à ATIG quatre taille de pieds, étampé agé de 16 droite W 5; de 22 ans, d'autres LaE illibles; ; Janviers, étampé E fans étampe, ponces, iarqué fur caboteur Tépaule & marchand L,6 taille de 1 ilnfibes; tous pieds au Sieur Larofe, nouveau, étampé E 28 ans, IPL, : NEE LE de TÉpine: Jac- fe PEAd Jérémie : le un Nègre de 24 à 26 ans : ldcin gauche fc difant à M. 16 droite W 5; de 22 ans, d'autres LaE illibles; ; Janviers, étampé E fans étampe, ponces, iarqué fur caboteur Tépaule & marchand L,6 taille de 1 ilnfibes; tous pieds au Sieur Larofe, nouveau, étampé E 28 ans, IPL, : NEE LE de TÉpine: Jac- fe PEAd Jérémie : le un Nègre de 24 à 26 ans : ldcin gauche fc difant à M. ilifibles MA à fur le fein gauche Cber agé dire fon nom ni les trois Congos, deux étampes N; agé de 20 taille de pieds, ne le pouvant 21, Jofeph, Mandingue, MEETE droit, E le gauche Julien, de En maitre : fans érampe apparente, E fein raille, fe difant à M. Audigé: àgé celui être Bambara, de 2 pouces, ans, de étampé petite fur le fein difant OCDLB, à MM. Cale- Parailant de 20 à 22 ans 1 taille fon 5 E vilage, au fe Créole, de petite taille, Fa érampée age des marques de appartenu 20 ans, Négrelle, libre, ayant de Roges & Labrofle; une la jambe droite ayant difant Reraesier & à la Marinique : le nave le 2 fein droit J.. ANDRE, ayant Sicur Dama,, mentifier far le fein fur agée de 24 ans. Barnard, 1, Créole; Sanfmom Conge étamnpé DUCROS, & torfe, le 15 Juillet, étampé CTELET le dillinguer, Au PordePaix, - taille de 5 4 pouses, un che- a ALEGRE. qu'on a pu * Chl sge de 26 ans, fur le fcie :E arrêté habitant avec à Saint- M.P, à ans;, autamt ces étampes le paratfent 22 du mois avoir dernier. SUR- deux illiblement difant à M. Thomas, Puir-Gove, fur le fein droit val, fe Louis, Congo, Negres * nouveaux, étampés taille de 5 pieds , ne Louis. le sglales.fanl fur le frindroie agés de 24 ans 1 Au For-Dauplin, àM. Jamet, au Cap, drampé taille de 5 Ficds GUE, DORFEUILLE. fe difant de 27 ans, ayl --- Page 244 --- ni pouvant dire leur nom étampé méme celui de leur s celi de lenr ayant des PAIN, âgé de nation; 24 un iden, matre, ll deffous ER &. pouvant dire marques de fon pays ans, far taille de 5 Congo, pieds, ARURSEE Un M,f difant a M. un idem, Aouffa, fon nom ni celui de le corps, ne BRUN ne fachant Negre dire nouveau, érampé Myzard, NE, les lettres du émampé far le fein droit fon matines CHP maitre; fe Panzou, Congo, fon nom ni celui VOLUN de fc dernières de entrelacées, milieu illifibles s & les BODI. deux le 28 Julie, difant au nommé érampé far le fein drc maitre; peau, ne pouvant dire ayant la gale, & G. V..f Aouffa, étampée Solpoulleux M. L. un idon, fon nom ni celui tres-noir de nière; F difant à Madame fur le fein droit N VILLE, âgé de 20 érampé fur le fein droit fon une garo 9 fans Vaucher, 2 à la celui de fon ans 3 ne pouvant dire SUR- le 29, cicatrice fur le drampe, front, fe âgé de tO ans Charbon ayar CRL étampé fur maitre, le ni fa nation ; fon on Maria, difant à M. M. L. un idon, fon nom ni celui tres-noir de nière; F difant à Madame fur le fein droit N VILLE, âgé de 20 érampé fur le fein droit fon une garo 9 fans Vaucher, 2 à la celui de fon ans 3 ne pouvant dire SUR- le 29, cicatrice fur le drampe, front, fe âgé de tO ans Charbon ayar CRL étampé fur maitre, le ni fa nation ; fon on Maria, difant à M. quon a pu le fein droit MLF Euflache, NI, ditingue fur Meraniate le fein érampée Olivier âgé de 24 ans, difiagure taille & fur le antanr M. ayant un trou à la droit iliblement dhfant à M. de 4 pieds II gauchs TP, fur le Macaur; Pierre levre fapérieure, DETA.S fe dedou Congo, étampé Michel, far'le au Fond. - pouces, fe Nago fein droit, fe difant Peulard à érampé illifibl difant : agé de ans, fein droit Bondain: Axor, s fans Madame ment pentier !" fe difant à M. DEMORTIE & Lubin, far Congo, étampe, fe difant à M. Paoli: Nau; le Nago étampe, Baynet 5 & Rofette Demontier, charle étampé fur le fein 30; fe difant à agés M. de 45 ans, taille de 9 Congo 2 fans au gauche REDEVIL, fe difant droit à M. THIERE Fore. Par-buphat A pieds IO P. Calfetite, & mEperancc Sainr-Mar le 22 du mois ANINAeX Ax ENTRÉS fur feffomac ofesambiguese le dernier, Charles entier, Parde-Dais, le AUX ÉPAVES ment 2 & Tauntre ERONVIIDE au - deffous premier érampé toir fous poil brun, 15 Juillet, un PR: le érampé fir II pieds 2 pouces Hufslament, & demi, 9 lun de la taille ilifible- de T'oreille droite 18, un idem, fous la cuiffe bouriqer da mohle ventre pouces, & ayant des & l'autre de 4 pieds Au clabaude, 3 fans poil gris, ayant la figure, fe marques difant de leur fur fous poil irDepieet brun, le 17 étampe apparenite Gonsives : le 23, à toir une aya:t fur le cou Juiler, du un ilifiblemene en Marfelin, , aux le érampe côté DNEE oencen de 4 pieds fe-3-cheval, Sénègalais, de étampé mére côré, une Epagnole, fur la cuiffe da monfoa IO pouces agé 22 une étampe MM. & fur & pays, fe difant à M. 1 ayant des ans, taille du montoir jument, fons poil Epagnolsy figurant RV; une Negreffe, nations duhers & marques un de defer, âgé ORO; fs entier, érampée fur la cuiffe apparente, agés de 20 à inconnues, fans Negre Au denviron 2 ans, fous poil marques de leur à 25 ans, étampe poil raapNaen le fans étampe grisle ne pouvant dire leur pays far le corps & le ayant des Ln brun, un' étampée au montoir azJuille, une 24, un nom ni celui de vilfage, , cheval fous G.D.& EE le fein. ORO; fs entier, érampée fur la cuiffe apparente, agés de 20 à inconnues, fans Negre Au denviron 2 ans, fous poil marques de leur à 25 ans, étampe poil raapNaen le fans étampe grisle ne pouvant dire leur pays far le corps & le ayant des Ln brun, un' étampée au montoir azJuille, une 24, un nom ni celui de vilfage, , cheval fous G.D.& EE le fein. droit Negre nouveas, leur maitre: mauvais état: le poil brun érampé au dsfious Congo, étampée au 30 une Z,en trèsagé de 25 ans DEBRIE- au - deflous étampé fur montoir jument fous dire fon , taille de étampe effacée. LIG, & au poil gri, Au nom ni celui de fon 5 pieds, SERKANT ne pouvant A Saint- - Marc, le deflous dune boflu, fans maitre. jamenit fous poil 27 du mois le étampe, fe Valler, montoir AP brun, dernier, une ACAranEE 26, Ladouceur dhifantdel thabiration Congo, Au entrelaces, étampée far la caiffe du gauche. I BT,E 3 Congo, Vandreal: fur un ayant trois pieds au étampé Crfianatin difant le fein grinsdeofer, blancs, fur le Lamentin : le 27 ppartenir à M. ayant une étampé fur la boiriger cuifle du entier, fein Trutier, oreille kurpoil * PER droit, Figaro, montoir * N autant Congo, poil, coupée; une LG, & fur le qu'on a pu le érampé une étampe étampée far la cuiffe du bourigne, fous même gauche idigate poil alezan Epagnole montoir IL, G MYZARD au a dans fon brilé, fans adlfouas, un ayant blanc. étampe apparente, dheval,our buvant Au PoreauPrince, chez MOZARD, Imprimour du Roi &e.du Confeil fapérieur, A4 --- Page 245 --- No, 55. fils a AUSSUPPLENENT ADDITION point les dettes le Sieur dorénavant Efcavy connouvelles Nationales 6 Coloniales. payera ainfi que celles pourra SUITE des fait, tracter. a T'honParis,1 Mai. négociant à Jérémie, 2 M. Pouydebat, le qu'il a contraclé depuis Lettre du Roi de Prufe au Roi des Frangais. neur de prévenir dernier, public une fociété avec M. Gras & cher frère, je prie votre majefté le Juillet aufli à Jérémie, & que leur i Monfieur & de fon plein négociant raifon de Gras Duvillars baae de me déclarer fi ceft librement relatifs aux biens maifon fera régje fous la gré qu'elle a fanctionné les pofl-fionmés décrets en France. au Roi des Frangais. neur de prévenir dernier, public une fociété avec M. Gras & cher frère, je prie votre majefté le Juillet aufli à Jérémie, & que leur i Monfieur & de fon plein négociant raifon de Gras Duvillars baae de me déclarer fi ceft librement relatifs aux biens maifon fera régje fous la gré qu'elle a fanctionné les pofl-fionmés décrets en France. & Pouydebat. eccléfialtiques Allemands me difpenfer 9 en ma qualité Avis de taffumblie provinciale 6 provifoirement Si cela cft, d ne puis de vous déclarer la adminiprative de Louef. d'éle@teur Brandebourg, vous y avez été contraint néceffaire de pourvoir à une place de noguerre. Si au contraire de refpedt pour vos vertus 2 Étant & fubftitut aux Vérettes, vacante par la mort layforce,jai de Roi, ne taire M* Pilorget, il fera procédé par Taffemblée, E pour votre LUCE de vous fme de infertion du prefent vos fers, la Et prernière m'emnprefler de rompre contre T'oppreflion, quinzaine après ceux qui peuvent alpirer à dre,u prix de mon fang, avis; en conféquence, fe dans ce délai. Tingraitude & la violence. GUILLAUME, n Roi. cette place, font invités de pourfivre à préfenter à la place de receSigné, FREDÉRIC notifiée fur le champ au Étant nécefTaire épaves, déshérences Cette dépêche a été M. le comte de Mont- veur des amendes, bâtardifs, la defirution du Sieur Simon, eomité diplomatique, par & confifcations à par cette nomination Taflemblée; morint il fera procédé la première infertion as préfent avis. d'une lettre de Paris, du 2 Juillet 1791, quinzaine après ceux qui peuvent afpirer à cette Extrait le 6 de ce mois,par la Prudente , En con(équence, a fe dans ce délai. arrivé au Cap M. de Joycufe. place, font invités des arrètés préfenter de Taffemblée provincommandée par En exécution de Youft, de la femaine dernière ont été ciale & provifoirement adminittrative & b: Les événemens eft heureux le Roi n'ait pas le concours pour les places d'exempts igadiers bien critiques; il été Rar à Varenne avec de maréchaullée au Port-au-Pricce, ef de ouvert la perpalTé la frontière, ayant à Paris de mouvement, dant à compter duj jour préfente la. Reine; il y. a eu eft peu rétablie. infertion quinzaine, de cet avis. En confaquence les alpi- à la & la tanquillié publique (ont actuellement retardés rans ces places font invités à fé pref femer Les commiffaires ne des formes des expéditions de municipalité. à que par la longueur nanonale : cela va finir. Les 85 ont Collationné, Huard le jeune , fecrétaire garde.desAffemblée ils vont partir, ou archives. Reine; il y. a eu eft peu rétablie. infertion quinzaine, de cet avis. En confaquence les alpi- à la & la tanquillié publique (ont actuellement retardés rans ces places font invités à fé pref femer Les commiffaires ne des formes des expéditions de municipalité. à que par la longueur nanonale : cela va finir. Les 85 ont Collationné, Huard le jeune , fecrétaire garde.desAffemblée ils vont partir, ou archives. Eté R"iclarés ficelivement:il noninculpables; il en eft de même de vos des regiftres des ditbirations de Caffemblie partent Extrait de Pouef. Réputés du Cap. le projes d'inftrue- provinciale 6 provi/birament aominif-ative L'Affemblée nationale coloniale envoye en prendra ce qu'elle Séance du 2 Aout 1791. admis au tions : Taifemblée fon avis fur le furplus, I L'affemblée a arreté : que pour êre de youdra, & donnera extraits du Journal ginéral concours des places de judicanure, la qualité & Ces deux articles font fera indifpenfable, comme par le palle, Re Sain-Demingue. gradué il (audra les afpirans foient âgés R S. qu'en outre pour les Da au confeil, & de 25 AVIS DIVER de 27 ans, des tribunaux inférieurs; n'entend T'affemen cette ville 9 celles en cet article les alleffeurs au con2 M Efcavy père, apothicaire fa maifon de commerce, , GE comprendre du procureur général, pour kefuch ant pour lui, que pour le public quil ne - feil & fubftituts Fcavy & Compagnie, 1 prévient aye --- Page 246 --- les places il faudra être dgé dai our e que les concurrens 4 de toutes 25 ans les 9 arrête en titres front tenus de joindre à leurs places ciRiporf de authentiques conftaraut les qualités, demandes les de La loi m'obize à lianprinun Séance du 8 Aodt la libe.ré de la faire jovir mes 1791, au matin, fant p:effe; ; cA éonciteye niront L'affemblée a arrêté que tous les ati que j'en exerce fouvent en gemi des cautions comprables fourque Tai déja eu illimiré, devenu ne feroat comme par le palle, lefqu.ls tai.e mais fois occafion licence ER fion de leurs accoptés Taffemblée qu'après difcuf mé d'une remarguer, loi qui la tant queje nc ferai de des que tous comptabl.s, acsire feront rendus les arrêtés à l'egard pourrai que" fuvre modère cerre pas a I dinfertion dans les publics la voie qui awroritenr tour pafivunent les décrets licence.e fonciions qu'aprè. le affiches, & quib CAera en cequi lui palfe par Gitoyen da "tête à faire nationat to Fait & elos en fance, (monnenit reçu & agrié. fluivant les form.s , fauf à imprimer en que d-ffus, & ont lefdits jour mois & an I Le Sieur P. legales. MOZARD. répond hient, Rochefort & figné Funel ag de reghe, Poncet, pré ale pallé dévant Berauid. M, donne avis, Huard le jeune, Seranon, 2 fentairer ville, le 28 Juillet Loreille, noraire en que cet Pi fesureignda-se archives. reçu & agrié. fluivant les form.s , fauf à imprimer en que d-ffus, & ont lefdits jour mois & an I Le Sieur P. legales. MOZARD. répond hient, Rochefort & figné Funel ag de reghe, Poncet, pré ale pallé dévant Berauid. M, donne avis, Huard le jeune, Seranon, 2 fentairer ville, le 28 Juillet Loreille, noraire en que cet Pi fesureignda-se archives. avec le Sieur J. demier, a a diflous la focié Comme Deaucomp de feuilles raifon de J. Barticlumy, qui m-nition d'an Monneron, périodiques font Sieur Ba thulemy Banhelemy eft & P. Burander exifait fous baacorp di pailé à Ja tribune, député à de IInd-, qui a guelconques, contaclées chargé daequirer toute) que 15 Mai, prevenez vous foccafion du décret ful chaigé des ;il ksdett ce je jarlait-bociess eft aud Pan: Monneron daux N, prie, vos amis, previent auffi, qu'il recouvremens L Sieur P. de ceux EN Nantes, n'eft ni le parenr, que ni du courant s un luicft parri marren le Berauld contraires à fon opinien & &cqu'ls àf fes foit entiérement Congo, âgé d'environ Negre nommé Henry, de premi Signé, Joi. principes. à 6 pouces, bien 30 ans, taille de 5 natic A ph Molneron. étampé furle fein corpule, gravé de pette-vércl pieds Monfisur, LINPRI M E U R. donner qui en auront connalflance, drotJBPBE font au-defos PP. Cel J'ai lu dans veuve avis: fa demepre eft priés de lui d votre dernier no. l'avis Leleu, rue Bonnefoi, maifon de Madan calomnieux, seft permis & erimind.qiun Sieur indécent 2 D É P honnets dy faue inférer contre mci: Guillmor, I M. A R T S. gens en fonc tcus Is Leroux, capitaine du me rendent à cet indigrexSatidair de laj ftic. Trovile, tir demeurant à navire le. Comte d RC à ce Sieur cgac,je me conrenitera: pour France, & Lécgane, fc dipofea pa mieux que perfonne Gkmi quil naviie quilla fe MM. prevint les debiteurs ne m'a vu broucher que dans dans aucune occafion dat/mvoir on audit licus cha Ingitiae & aud & qu'il eft à defirer les fnti.rs de I M. Frangos gés d'en pourfivre fona.ndren les points de vue pollibl, pour fa lui, que fous Tunatr, tous les déclare ne ricn devoir. Dilafond part pour recouvremen France & jaia inracte la mienne. Telle eft répuration foir auffi rate à Funiqus NAVIRES EN Mais, festrois avis. répoaf.que I Le navire le M.jai aufi Père CHARGENENT me femble que la libeité un de mor Ja a vous dire; il .350 tonneaux, de Famille, du port C torife aucnnement à fervir preffe ne vous au- Bordcaux I to capitaine Dusemple, partira por pour ternir d'organe au la réputation premiry yenu lobligation. à Funiqus NAVIRES EN Mais, festrois avis. répoaf.que I Le navire le M.jai aufi Père CHARGENENT me femble que la libeité un de mor Ja a vous dire; il .350 tonneaux, de Famille, du port C torife aucnnement à fervir preffe ne vous au- Bordcaux I to capitaine Dusemple, partira por pour ternir d'organe au la réputation premiry yenu lobligation. Ceux Sprmbre qui fixe, en ayant pr & d'un père de famille d'un ciroyen ouy airêter defireront à fr la plus noble & la ingprocialllee feait demicile, Gueia d. Malagné pallag- pourront charger à MM plus avilir LAF curagé dans vos feuilles, faint: inftituticon J'ai au Fo.rasProncse frères, & Gabalce, voudrez bien y inférer la M. & y'-fpèrd qu: vous Le Sincère, de négociar chain no, pour favir de préfnte dans votre procha ge pour tedit Nantes, capitaine Gulbert a J'ai Thonneur d'ète, conne-porfon micr au quinze Olobre. lieu & pa:tira du apcthicaire, &c. Signi, Beurier paffer ou à Ceux qui veudront pre 1 vaifier fret, N'adrelfront à MM. Coi audit ceE négecians,au capitaine en lon magafin, Pantanftese, A --- Page 247 --- a. aogl 1791. No. 65. - 3 e PREMTÈRE ANNÉE. gye2uee DE SAINT-DOMINGUE CGAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 13 Août 1791. J E U N E. PAR M. H U A R D LE P2 N % 05 du peuple fe foumet pat hommes publicss celui qui accepte la procuration de la cenfure àla doit critique étre illinitée de tous. contrel M. les Rarnave. & n'ajouter foi qu'aux aftes Libent donner, sertifiés a-mème à la furvellance, pourrait leur & aihentiqpement COLONIALES émanés de Taffemblée, géNOUVELLES par elle. adrelTé à M. le lieutenant genirale de laparic Et fera le préfent à toutes les aflembiècs comités Extrait des regifires detafmnble Frante à Liogant. néral au gouversemente muanidpalinés Frangaife de Saint-1 Domingat, provinciales, aux paroiffes, de juflice 8 de police. Séance du 9 Août 1791, apres-midi. & à tous les corps Monficur le préfident, les & fimplemnent toutes opé. ale de laparic Et fera le préfent à toutes les aflembiècs comités Extrait des regifires detafmnble Frante à Liogant. néral au gouversemente muanidpalinés Frangaife de Saint-1 Domingat, provinciales, aux paroiffes, de juflice 8 de police. Séance du 9 Août 1791, apres-midi. & à tous les corps Monficur le préfident, les & fimplemnent toutes opé. L'ASSEMBLÉT confftuée purement des 5, 6 & 8de ce L'ale qui (emble devoir fans précéder doute celui qui tend pprès avor, , dans les feances a arrêté rations de Taffemblée 3, eft & àl Tharmonie pariaite mois, difcuté fes bafes de senfimntioneles foixante-fept voix contre en à Tunion de fes membres : : je demande la parole. & arete, à la majorité fe conftitue légalement, qui doit exifter entr'eux narane-is , quelle de fes sommettans afiemblée Meflieurs, vertu des dela pouvoirs partie Françaile de Suin-Dominge, voulant laifler de nous ici ne peut fe difirauler Mai ne du a générale L'aflemblée ainfi confinuée intentions & de Perfonne la nouvelle du fatal décret Perfonne de ies c'ek de cette Temal aucun doute fur la pureré ait les manifefter accéléré la formation douter que les rifques fes principes jutqua ce qu'elle a la conftitu- de nous non plus ne faurait & fes enen plus- formellement, soccupant déclare que Saint-Do- alle que court la colonie " imminens, réunion dc toutes réunion ncs non de Seint-Dormagoes de Tempire Frangais, nemis arestombreus, nécelfaire. Or, cette fincère mingue étant portion, TAfiemblée nationale feule appartient po- forces eft abfolument efficacement que par de un bonnefoi reconnait qua de prononcer fur les rapports ne s'opérer paffé. Oui, MM. oublions Ne rappemevocablenmamt qui uniflent camiomiros oubli F été divifés d'opinion. facrés litiques & commerciaux d'après les plans qui feront préfentés que nous avons mémoire que les engagemens ils nous à la France, générale. fous fa fauve- lons à notre avons avec nos contlituans: ils nous ont par Taffemblée quelle met que nous pris les plus chers : Déclare en outre, de la loyauté des citoyens ont confié leurs intérêts la colonie. C'eft en tegargerde 8 fous celle de France que lois a de fauver de notre exiflence les créances tant des maintendra négecians, Tobfervation des recommandé dant ce jeur comme le uniant premier de coeur & d'eprit, eette ifle,, qu'eile dans toute leur vigueur., 2 c'eft en nous ce but fortuné. en affure le payement toute Tiniluence politique, nous atteindrons à encore, ne qui à cet effet, que plus furement d'in- & qu'elle provoquers & de la force publique. du Pour y parvenir MM. qu'il ferait expédient de Foginion les citoyens, en le pénétrant fe eroyerardes pas, des feuilles penodiques, Invite tous doivest préter , à prému- II viter MM. les rédadleurs ferm:nt d'union qu'ils defavorables quen nir contre toures les impreflions &ye , ne qui à cet effet, que plus furement d'in- & qu'elle provoquers & de la force publique. du Pour y parvenir MM. qu'il ferait expédient de Foginion les citoyens, en le pénétrant fe eroyerardes pas, des feuilles penodiques, Invite tous doivest préter , à prému- II viter MM. les rédadleurs ferm:nt d'union qu'ils defavorables quen nir contre toures les impreflions &ye --- Page 248 --- réveiller téarter de ces mâmes fcuilles tout quent à la danciennes concorde haines, & nuire ce qui par pourrair Lettre de Teile eit, MM. Ja entre les citoyens. confelafemblie provinciale du fag:tle de motion que je blée nord, vouloir Talfembleée; ; mais a. foum.ts à la provinciale de Toueh. alafra propofe bien entendre la formale ant,je du la pric de Au Cap, a Je pour chacan de fes ferment queje Mefieurs le 7Août 1791 jure fiur membres. & chers 5 la colonie en Thonneur & au nom du Nous avons reçu compatiotes, 9) coeur & danger, de me réunir falut de & nous nous bornons Thonneur de votre s d'enfeveli dintention dans avec mes d'elprit, de nous aurons à vous en accufer dépêche > qii ont précédé une nuit érernelle cellégnies les & contenu par k Inonneur de vous répondre récepton fur Ce 3 Août notre ralfemblement. difentions n Nous nous premier courtier. for Leaumont. 1791. Signé, Laurent-Marie ext.ait des nouveiles eimpreffons de vous faire de par la frégate) la qui nous font parvenues parvenir ur Extrait Joycutc, avec une Prnadone,fon les ordes de M hian des rgjfrue de tafemblic reux officier, far la traverfee de 31 jours. Ce d. parsie Krangaife de générale de la dans fon fein, & ncus prière de "ailsnblee, géné Séance du Saiar-DEingn moire dont les faits font a donné iecture s'eltre.d d'un M. le 9 Aodt, apeès-midi fl; comme c:t tirés du Moniteur mé préfident a ouvrage univer avair aindhqaer le jour reppelé à TalTamblée qu'ells daab, tirer une que le temps nous contient a infiniment de preflation du ferment, qui ferait fixé au paroitfes, niale, nous expéidition nous complète pour pas permis que d'er Ee dans la feance da prononcé par les un fommes Taflembié. colo. Après 3 Aoûr. memextrait qui contientla bornés à vous en ment fera délbération, laifemblée arrête nous ne nous fubflance de ce eavoya 4 Septembre. prété par toutes les paroiffes,le gne le fer- mémoire ni permettrons for le décret scunguetisien mémoirs; ni fur ce Dimanche membres de la ci-devant rendu en fav.ur des J'ai Léogane, le IO Août voyons avec plaifir que allemblée tout colooials; nous mule da Thonneur ferment de vous adrelfar, MM: 1791. emblée arrête nous ne nous fubflance de ce eavoya 4 Septembre. prété par toutes les paroiffes,le gne le fer- mémoire ni permettrons for le décret scunguetisien mémoirs; ni fur ce Dimanche membres de la ci-devant rendu en fav.ur des J'ai Léogane, le IO Août voyons avec plaifir que allemblée tout colooials; nous mule da Thonneur ferment de vous adrelfar, MM: 1791. de'la tans de paix & de Tordre, & contribue au retour partie que Taffemblse la for- même ceite colonie ne qua bientôt les habice Francaile de générale de la famille. formeront plus jointe. mois, Vous d'après la Sum-Domtnge motion de M. a prété le 3 de Nous avons Phonneer d'être quune de votre voudrez bien Laumon, les ci- atrachement, avec un fratorne Tolfamblésc,is paroiffe, afin que, convosuer faivant la citoyens Miflieurs &e doir être la bafe prérent du en vos mains le ferment" décition de chers comparriots, mons, & qui, fidellement pacte obfervé, d'union que nous for- qui vos tres-humbles & Lalemblée, voulant que ce fera notre force. Les membres obéifans trèsmémorable, le a déterminé le jour foit une époque de Taffemblee fervieurs, même jour da:s routes e ferment fera préré Signi, PRIEUR, prefidene; provinciale du nord. Serete ell-a fixé pour catte csrémonie paroiffis; en confeMM. de Tallemblée Tonar.fenae Jai quatrième Thonnear jour de Septembre le Dinan- Extrait des provinciale de T'ouefl, d'être nouvelles votre très-humble & osfacmnellmunt obéiffant 3 MM. commandant le la frguté aportérs la par M. de Joyosfe, CADUSCH, prefident. ferviteur P. de Cap, 6 Aout 1791. Prudinte, arrivie au P.S.Jal Phonneur de Le Roi eft femblée génàrale de la vous prévenir que Paf 31 Daphins dans parti la nuit incognito du avec la Reine & Domingie s'eft conflituée partie Francaile de Saint- il rendre à Montmedi 20 au 21 Juia, , le & qulayant déterminé fa fuivant Tarticle reur; changeant de près des frontières de pour fe seft ajournée au tranflation au ci-joiat, Hila Reine fe chevaux à TEmpeindtillarion. 25 Aoûr, pour y Cap, faire fon elle Fl pour donner préfenta Quelques fur le devant mrA.etaie de. la voit MM.les membres de Paff. (1 ciut la rcconnaites il ordres; fe le maitre de pcfte prov. de l'oueft. Wr plus diattention dans le fond porra de & regarda av.c cruy reconnaite le la même Rei, & pour mieux voiture; s'en a --- Page 249 --- Tabandonner, & qu'elle était avec une effigie E: juré de ne fon jamais engagem nt. fenta Quelques fur le devant mrA.etaie de. la voit MM.les membres de Paff. (1 ciut la rcconnaites il ordres; fe le maitre de pcfte prov. de l'oueft. Wr plus diattention dans le fond porra de & regarda av.c cruy reconnaite le la même Rei, & pour mieux voiture; s'en a --- Page 249 --- Tabandonner, & qu'elle était avec une effigie E: juré de ne fon jamais engagem nt. waincre, il confronta l'original de hv. Pénétré de ei fidelle à oblervé que cette caraftrophs preinte far un aflignat 5o à che- K M. de Joyeut: a eile aucune elfulion de fangi il monta fur le champ n'avait entrainé après avait finguit te reif.mblance, ferencit à Varenne par une autre route, du Roi rendue palblique & que depuis k à fon confrère dace qu'll fo: pcon- queladrelis ment influé fur Telprir du peuple, Il a éré ur faire ils furent d'accord fur ce point, & ee moment la France était resratpitie des fommes que s en er entr'eux de faire naitre un moyen de dit de plas, que vérification faite il s-it trouré nvinrent avoir le temps d: faire les démarches che- Sa Majefte emportair avec elle, liv. en aflignats; ard pour fe troara dans celui des liv. en or, & 530,000 fortir desfroncellaires; ce moyen la Reine remoigna de lim- 13,000 n'avait jamais eu Tintention de ux qsi manquaint ; dulieu efcortée quil fon &c qu'on en fera convaincu à rience, mais bientôt la monicipaliné elle mani- E tières de royaume, du Vaitendait nationalas fe rendit à la pofle; & de par les préparanis logement de fus fa réfidence, s ta gardes le defir de connaitre les voyageurs d'un F! Montmedi,chi il fe propofait lettre éerite par M. de qu: fur le prétaxte M. de Joyeufe a là une dont le ftyle audafiar leurs paffeports, donna le temps & le droit E Bouillé à TAffemblée nationale, en foit Taufaut de formalité La Reine ava't emprunté cieux ne permer pas de (uppofer quil il fe déclare s'oppofer à laurvoyag. mais preffée par le pauple il le langage d'un forcené; de nom de comteie, elle déclara qu'elle était teur; parle de lévalion du Roi concertavec s'expliquer farl la vérité, dans la nut du 21 au 22 le feul coupable c2s deux hommes ont écrit Juin. cette Reine des Français, av.celle 1 Roi & le Da:- M. de de Choveuil; Luxembourg, elle eft datée du renla Reine anmonça lettre d'un Eda in; crife échaufla les efprits, mais Ila également été donné leéture a lieu à aucune hin; ce momnemdis das bores da devoir, on fe failit de du le 29 Juin, qui déclare quiln'y de la ci-devant ns fortr & leur futconfite aux gardes fait inculpation contre les membres & les laifle maitres de urs prfonaes, de Bouillé avait de Saint-Marc, de Yendoit. d'un Eda in; crife échaufla les efprits, mais Ila également été donné leéture a lieu à aucune hin; ce momnemdis das bores da devoir, on fe failit de du le 29 Juin, qui déclare quiln'y de la ci-devant ns fortr & leur futconfite aux gardes fait inculpation contre les membres & les laifle maitres de urs prfonaes, de Bouillé avait de Saint-Marc, de Yendoit. S" aflemblée ationales évalion d-s régimens di'huffards fa retirer ou ben leur femblera. décrets rendus roteg:r cette ces prefente déclare que les ifpolés à cet effit; un tr desperfonnes réginensfs royaler, Autre décret qui nationale , feront mis à exécution Varenne & veut semparer infiteat, mais fur l par lAffemblée feulement, en attendant la fanooppufeut, ils avec le grand fceau s gardes s'y mis entre deux feux, 9 avec le f:cours tion du Roi. hamp ce corps far obligé de céder à la force! e quelques canons, nanionaleinfruite. dépéA VIS DIVERS d:t le retirer. L'Affemblé MM. Latour, - 2 Pation 18 à Taffemblée générale de la bafirlec champ a Varenne. pour prendre MM. les députés de s qui font abonBarnavs, en qualité de commilaires, dreffer verbal & partie Françaile Saint-Domingpe font de faire favoir s'iis onnailfance des faits, en cette procès miffion rem- nés à cette feuille, priés au lieu ou Vafl-mblee aire leur rapport à rAflemblée; furent réintégrés dans defirent qu'on leur envoye blie, le Roi & la Reine qui eft re/porfable de tient fes jéances. à Jérémie, 2 ThonParis, confiés à une garde dans la capitale, T'affimblée 3 M Pouydebat, négociant qu'a a conmraclé deptis eusperionnes Rendus commililairesp pour ncur de prévenir le public une focièté avec M. Gias décrété quil ferait nommétrois chacun féparé- ie 27 Juiller dernier, & que leur nterroger leurs perlonnes royal:s, monf del.ur évafion. 1E Duvillars, anfli négociant la àJeremis, raifon de Gras Duvillars ment,, & leur demander le rirenr-charges I maifon fera régie fous MM. Tronchet, Dandré & inrerrogés, D.pin & chacun & Pouydubat. ils farent 6 proviféiranent de cette miflion; Le Roi a dit, que e Avis de tafomblie provinciale de d'eux a figné fa dépofition. milieu de fes firiets, ilavait l adminifpratise Toueg. de nofarigué dètre efclave au favoir fi fon nécelfaire de pourvoir à une place cri devoir fe décider à ce parti pour nouvel ordie de 3 Érant aux Vérettes, vacante par la mo:t éloignement n'amenerait pas fait un connaitrefss inten- taire 8 fubftitut il fera precédé par Taffemblée, chofes; qua d'ailleurs il Lavair narionale, qui de M* Pilorget, la promière infertion du préfart tions dans une adreffe à TATemblée fon départ t;la Reine quinzaine après ceux qui afpirer à Jui était parvenue le jour de les liens avis; en confequence. éloignement n'amenerait pas fait un connaitrefss inten- taire 8 fubftitut il fera precédé par Taffemblée, chofes; qua d'ailleurs il Lavair narionale, qui de M* Pilorget, la promière infertion du préfart tions dans une adreffe à TATemblée fon départ t;la Reine quinzaine après ceux qui afpirer à Jui était parvenue le jour de les liens avis; en confequence. à fe dans ce délai: à Sa Majele par cette font invités LEE # place, a déclaré, qu'onchainé qu'elle lui portait, elie avait du (ang &catachement & --- Page 250 --- 2 Eant nécefaire de & veur des amendes, bliandifes, pourfivre à la place de rece- 794 il fera confifcations 1 vacante au épaves, déshérenes queleonques, procédé à cette. Port - au - Prince, feul chargé des contralées parl ladito quinzaine En après la première nomingtion infertion lar Talembiée; 3 previeat du auff, qu'il receuvrenena lui eft Lc focins:l-. Sieur P. Berau place, contépsene font ceux préfent avis. courant, un Nagre parti marron le 2En invités a fe peuvent dans alpirer à cette Congo, à 6 âgé denviron nommé Henry, de preur exécution des ce délai. nati HI ciale & arrêtés de étampé pouces, fur bien ans, tailie de 5 pied le concours provifeireman Tallemblée provinle fein corpilé, gravé de de pour les admunifiratve de en auront dronJBFSh petite-vérc maréchsufte au places d'exempts & Poueft, 9 avis: connaifance, font au-deffos PP. Ci dant fa DE quinzaine, à Ronapineep eft ouvert brjgadiers veuve Lelen, rue demeure eft maifon priés de de lui infertion de cet compter du jour de pen- La Bonnefoi, Madai zans à ces places font avis. En coniqiene la les prélente - fera mnicipalité du maniopalité invités à fé alpi- A la ineafamment procédé Porrau-Prince le préviene 9 Colltonné, prefenter à la droits commune, , à la par coaleil arçhives, Huard le nomination d'un général jeune, , fecrétaire Le coneours manicipanx dans Térendue de receveur Estrait gardedespour cette cette des Vendredi p. ochain 19 place eft parail provinciale rogifres des ditkraions de perfonnes qui s'y de ce mois, ouvert jufg opungfermas fafomblie mande une pedenteront apràwaid. I Séance du almainijfratine de livres, obligation de joindront à lcur 2. 2 Aout Touch. en par une catiornemet Laflemblée a arreté 1791. cette paroiffe perfonne ; dezo, concours des places de ?. parail provinciale rogifres des ditkraions de perfonnes qui s'y de ce mois, ouvert jufg opungfermas fafomblie mande une pedenteront apràwaid. I Séance du almainijfratine de livres, obligation de joindront à lcur 2. 2 Aout Touch. en par une catiornemet Laflemblée a arreté 1791. cette paroiffe perfonne ; dezo, concours des places de ?. pour étre admis le temps & efpace lequel propriéraire dimmeub gradué fera indtifpenfable, SE la au I Le Sieur de cing sautonnement années. fera po de qu'en outre il faudra les comme par le palfè, qualité & de pofte de Frédéric dOleyres, 27 ans, pour les que alpirans loient terre, fitués FArcahaye, au revendra trente diredeur de ECer cellss des tribunaue places au confail, & de âgés en payement, près quartier de des Vérettes, carreauix a feil & comprendre en cet infériaurs; article n'entend T'affem. 25 quels i1 y a des M. Ropufard qu'il a re les fubhiturs du les affeffeurs au plantation en éabifemens en bon père, fur le places il faudra procureur être général, con- ily joindra coton, avec des état, & u arrête en outre gradus &cigé de pour lefguel- delire, & quatre Negres vivres & de l'eat places ci-deffar que les concurrens à 25 ans, 9 donnera toutes facilités nouveaux, fi On dmantinlne feront tenus de touites les Tacquéreur, va inflaller qu'il lui (fans argent) authentiques joindre à leurs afforti Amna magalin en convienne. Ledit Sier Séance du 8 Aodt conflatant les qualites, à l'aure mieux que) Jamais, & fera tous genres, qai ferl L'alfemblée a arrêti 1791, au matin. a aufli aux perfonnes qui crédit d'unea anne niront des cautions que tous les ches, dencediems méritent ne feront accepeés comme Par le comptables Paffé, fowr- àz1 reçues du bureau poudres dAthand, confance: toutes frai fion deleurs lefquels Jivres le général du des titres, S que Tafemblée tous les quaprès difcuc I La Dame paquet. veuve Poran-Paine dinfertion comptabis, dans feront rendus arrétés à légard auberge à Ravaud, tenant la fonctions qu'après les atiches, & quik publics Par la voie - pour les France, Sain-Mfaree vendra érantfur le point de grane Fait & cls le nentreront en i que Nagres qui en lefond de ladite parti deffus, en fance, cetiohnement leflits reçu & agréé, csifinier, dépendont, auberge, aini & ont figné au jour, mois & an Hanchftulisena perragéiter &e. cile 3 domeiligus confillans en a E Huard Rochefort & Funel de regiAire, fon eniant, auffi une coutunères le Ponen. pre- un agéde deux & - Le E Sieur Seanon, Ferision. dite ménage. vetive & fachant coudre ans, dans Qanerone le cas de mene ae Berauld, donae Ravaud EETE ville, paffe le devant M, avis, que & en fera bonne vendra le tout opstiezments ou ; la 28 Juallet Loreille, noraire en par dela denrée, léparément avec compolition raifon le Sicur J. agéde deux & - Le E Sieur Seanon, Ferision. dite ménage. vetive & fachant coudre ans, dans Qanerone le cas de mene ae Berauld, donae Ravaud EETE ville, paffe le devant M, avis, que & en fera bonne vendra le tout opstiezments ou ; la 28 Juallet Loreille, noraire en par dela denrée, léparément avec compolition raifon le Sicur J. dernier, il a diffous la cette I Il a été pour de Fangent oi de J. Banthelemy, 3 qui exiflait fous fociéé ne chargé à Marfeills Sieur Bartheleny Banhaomy eft & P. Berauld la malle Hirondel, de 9 J. fur le navire la - capitaine chargs dacquiter totte 1 que le à la fouliers, Lazare Jeu und les dettes li Prinse: confignation de marquée M. LJ, au-deffous Pourcin, CI malgré les perquilitions tnnlierb au Poxt-as dadit captitaine --- Page 251 --- état relatives à la bàriffe, pourront sadreffer il l de fon menuilier en cette ville, qui indiquera parvenir a en avoir connailfance, déclarant à M. Sauvé, de ed voie des affiches pabliques; ne fe la perfonne. Sieur Claude-Bencit Dife, fondé pro2 fi I Le perfonne de Sieur Semcon-Viaor reprès trois pobication; vendre ladite E des héritiers feu Cochonn pour la réclamer, 9 il fera de quiil appartiendra. curation vivant habitant au quartier Thonneur du de préx enchières, pour compte receveur par intérim des bâtar- le Rigaud, Gras, dependance de Jaemel, de : fucceilion duditfeu Le Sieur Herbin, au Port-au-Prinee, prévient du cou- venir MM. les créanciers à communifes & déshérences vendu Mardi prochain 16 Sieur Rigaud 9 d'avoir 5 fous quinzaine, à Jacmel, blic quil fera du fiége de cette ville, la quantité en Pétude de Mr. Noury intéreflant pour nt, à la barre de quer titres de créances; Trare 22 têtes de Negres dhabitation, décédé provesans en la paroiffe tous leurs Dife d'en avoir une entière connailance, confucceflion Lemoure, Q.L. ledit Sieur avec eux les arrangemens les les plus Léogane. négociant,, a Thonneur il venables prendra & les plus courts délais pour auffi attfaines. MM. les 1 Le Sieur Daubagna, Ta fociété fous la raifon de Ledit Sieur Benoift Dife, previent de Jacmel, donner avis que & Compagnie,, eft expirée de- - négocians, habitans de la dépendance pourizient faire aubagna, Trigant du courant, & quil demeure chargé en un mot toutes les perfonnes Sieur is le 10 il en conléquence tous ceux affaires avec le affocié propriéaize Thabitation la liquilation ; prie en cette quelques ,& ci-devant E devoir,, tant fa moitié le de diffoudre i fet trouvent a été poor étant fur point F2 érentes cargaifons dont elle afin chargée, dele mettre Rigaud fociété, & Salles, il ne fera nullement garant Sieur ni la folder le plurôt poflible, - tadite ledit conléquence tous ceux affaires avec le affocié propriéaize Thabitation la liquilation ; prie en cette quelques ,& ci-devant E devoir,, tant fa moitié le de diffoudre i fet trouvent a été poor étant fur point F2 érentes cargaifons dont elle afin chargée, dele mettre Rigaud fociété, & Salles, il ne fera nullement garant Sieur ni la folder le plurôt poflible, - tadite ledit puloir à la liquidation A fable de tous les engagemens que s Rigaud même de parvenir proraptement Ila Thonneur de prévenir contraéter au nom de Thabitation bnt il demenre demeure chargé. chargé de toutes procurations & & pourrait & Salles. à fi quil fociété était ci-devant chargée, médecin du Roi, Liogane: Faires dont fa de fa fociété n'y apporte aucun hono- A M. Rolland, je la diffolution il ofe efpérer que ceux qui Tont Monfieur, confeillait de vous angement; confiance ; fous fon ancienne ra.fon, vou- Lorfque M. de Villars me il ne préroyait del leur continuer & être perfadés quil ne né- demander une réponfe polituve, en donneriez une de la ont la lui la mériter, de certainement que vous venez de faire inférer gera rien Montauroy pour procuretur de Thabiration dé- nature de LE vous de Sant-Domingue. : M. héritiers Cazcaux, au Cul-de-Sac, mor- dans le no E Gazette lorfque ne M. les Jofepb, qui a été trouvé J'étais loin le prévoir moimème, de Tamiare quele Mulâtre du marin, au Portma delicatells & les égards de la de ce mois 2 à 4 heures ladite 3 mais confilrant que le au foir, vous prévenir - était efclave de habitation de tié, jallai, 24 de vous interpeler, Aubiaete Sieur Monrauroy eu des sinftructions Mulârre de a réfoluition que Tavais prife tout le refte, Monfieur, it .commentans pour C jouir lerlit dans la maré- riez vous oublié, me dites comme alors pour. arrêter ma démarl'avait autorifé à entrer fixés Tor- ce que vous vous mefites des circonflances liberté, auflée, ponr apets,la trois ans doux LE feule- # che, Texpolition avaient que entrainé hiors du ceicle de vos onnance, , jouir de fa liberté; quil faifait ce fervice; qui vous Tengagemnent formei que fait vous prits avcu de étaient écoulées depuis Sieur Montauroy 2 fera les 1 principes; tout le mal que vous aviez parun ma facilité F pourquoi ledit réclamer au nom des réparer public de la vérité : Auriez-vous ovblié & à me igences néceffaires pour ledit Mulatre efclave A à me rendre à vos inflances opriétakres, les effets de fes hardes malheureufe à vos prometfes ? Quel repentir vous"ine fulftruez ut avoir laiflés. La E & cochons, que Fa livier quels fentimens vous anneut d'ailleurs des podles a vendu I caufez, Monfieur, ame en des feux quatana em, elclave de Thabration Cazzaux, la valeur des dans môn vous! remplacement Vous m'avez compromis, 9 bur habiller fon filsiletijule que mère, qui s'eft naaient pour en oppofant des cerrificats publics dant à un ie rdes rétourne à cette mahaneule Monfieur, javais fait en votre nom, & crifiée pour Thabiller & Tentretenir. MONTAUROY, rapport que la teneur à la face de Puniwers. de Devais- le Signi, defireront cccupar à foutendrai croire, quiau lieu réparer I MM. les habirans, qui toutes les connaillances Ilje & pouvais-j: anéc un menufier , ayant ag ats publics dant à un ie rdes rétourne à cette mahaneule Monfieur, javais fait en votre nom, & crifiée pour Thabiller & Tentretenir. MONTAUROY, rapport que la teneur à la face de Puniwers. de Devais- le Signi, defireront cccupar à foutendrai croire, quiau lieu réparer I MM. les habirans, qui toutes les connaillances Ilje & pouvais-j: anéc un menufier , ayant ag --- Page 252 --- chez tort qus à vous m'avez fait gratuitement, rité fur le Taggraver coup da encore mall: en nourrillant vous ma fécu- cher- I auffi difcret avec porter dans Topinion publique. que vous venez de me vous Jai affeGez de l'être quelques-uns avec le de vos amis 3 g Votre lettre na m'en Thonneur d'être, public, tous ce que les' jy dois voir ;la tournure impofe point jy voist tout C gens bons efprits & nep infidieuls a frappé Monfieur, En qui ne s'attache it qualécorce peut feduire que les Votre tres-humble je lui aifait effct, Monfiex, M. de des mots, Signé, obéffant ferviteur un Villars artefle Ce GIMAT, habitant à le vous avancez quil rapporrsvous m'a mal quin'éties pas témoin, que 9 Août 1791. Logane, demander Avez-vous cru entcadu. de Or, je vous D É P A R T fippofition une de votre part pourrait bonnefoi que cette 3 M. Demoulsins, avocat S. fevère affrmation pofitive P prévaloir contre cureur en la en parlement & pr mém: public, pèfe tout, 3 Avsz-vous me laverait cru que le dipofant a partir fenéehauffée pour da Pon-as-Princen Fmater Avee-vous dans cette prochain , Prie les France partout msadormirat ainfi, fous cette leurre & cru enfin, que je de leur confiance perfonnes de Favaient OStot la fans m'en douter, que je reflerais titres & faire Frdter de fon hono chofe, & vous ofez chargé de tout l'odieux de ment fes pièces qu'ti peur avoir à eux ; il étude moi qui vous ai demaadé dire, Monfiear, que c'eft faire fes debireuse dele folder afin prie éga entàchante cette créanciers. Ilaà vendre quil puilfe far que juttifcation tiers, dont deux neur & de la faccufation délicateile! même aux yeux de Naer.fs, Tan pâtifier lautre Nagres cui me ndie fluis point oublié Non, blanehifule,d des & perriquier, u pareille demande. au point de Monfiear, vous faire je ne m-dliquer dont il fera bonne Nègres Noyrefies di d-mandée; c'eft elle Ceft la vérité que je vous une France. comptant, de la denrée ou compofition du pour enfin ai bon vous vous obftinez à la queje vais devoder.pat H I Le Sieur Jean papier fia dans le de M. de Villars à ANFersorer M. re,par pour D:feux, habitant no 82 du courrier Defauinois, inférée I France & déc'are ne rin TA-ibor & certifie que tout ce qui national, &je déciare de jours Madame dans la Dedongsemate, arrivée d.voir. ée ou compofition du pour enfin ai bon vous vous obftinez à la queje vais devoder.pat H I Le Sieur Jean papier fia dans le de M. de Villars à ANFersorer M. re,par pour D:feux, habitant no 82 du courrier Defauinois, inférée I France & déc'are ne rin TA-ibor & certifie que tout ce qui national, &je déciare de jours Madame dans la Dedongsemate, arrivée d.voir. ment au rapport, eft de la y appartent le navirele Bailli de colene, repart pon depuis P mot à mor fur le récit plas eattevére incinalque & relaté Suffren, capitaine France que Jait-anfmis de votre que part vous à M.de m'avez fait & D E M A N D E. Bucquet. Telle eft ma profefion de foi, Villars. I On defirait favoir des voy.z Je qu'elle oft abfolument Monficur, vous Mathicu Gaudais, narf nouvells de M. J. fais qu'eatre votre oppofée à la vôtre, en Oftobre dernier, d'Angers, le arrivéa marion, 2 lepoblic jufte & dénégation & mon affir- taine Valteau. Les fur ravire le Liuga mais je impartial a refté def efoncxiflence ou perfonnes de qui ont Nickr.ea ce méme afiManfent public portera far qu'au défaut fapendo; d'un tiers, loir bien avoir la fa mot, font P iées conaaiffa de vo beag des probabilités. Dés-lors, notte ed.fcurlion le flam- Trottier, Michar au complaifarice & d'en prévenir M' rompu. La de T'équilibre fera ques chofes Compagnis, qui ont tes hommes remarque font M. de Villars eft jufte; d'intéreffant à lui que eft imporlible plos celui faibles que méchans, & il NAVIRES EN communiqur. eans lés vrais au de qui a marché toute fa Vie 2 Le navire le Père CHARGEMENT de nuire gratuitement à un être Thonneur fe détermine à 15 350 tonneaux, capitaine Famille, du port & quil n'a même qu'il ne connait Bordeaux le IO Dutemple, partira Sieate jamais vil. pas, l'obligation. Ceux Scptembre qui fixe, en ayant po P fixer obfervation ne fuffit pas, ou y arrêter paffage, defireront charger à fi fées de fopinion fe flottante; s'il eft des Monfiear, pour S Guerin de Malague pourront Leas à MN dérerminer d'une manière perfonnes pref- 1 au frères, & Gabalde, sngege à venir me voir, & je leur poluive:e les 2 Por-auPrincs. Le négocia procurer la lature d'une pièce offre de leur l 1 eft en Sincère, de Nanres, capitaine famfes, en lear prouvapt authentique qui les lil mier au charge pour ledit lieu & partira Guilber du gue Ygus nayez pas été 41 palir ou quiniza OStobre. Ceux qui pri charger à fret, voudront S'adrelfcront à MM.C --- Page 253 --- & Augulle, Nègres ncuveaux, MoPorean-Pénce, ou I I Mahomet étampés fur le fein droit NHAURUT, dernier er & Benoift, négocians,an zambiques, au deflous CAP ; partis marronle IT Avril quarcapitaine en Bailli for magatics. ayez pas été 41 palir ou quiniza OStobre. Ceux qui pri charger à fret, voudront S'adrelfcront à MM.C --- Page 253 --- & Augulle, Nègres ncuveaux, MoPorean-Pénce, ou I I Mahomet étampés fur le fein droit NHAURUT, dernier er & Benoift, négocians,an zambiques, au deflous CAP ; partis marronle IT Avril quarcapitaine en Bailli for magatics. de Sutren, capitaine Boc- de Thabration MEIamat étaient fur une L: navirel: le Havre à la fin du courant. à fret, tier de Jérémie : on a appris Les qu'ils qui en -parira vondront pour y paller ou Salle & habiration, fans indication. de perfonnes les faire arrèrer, qui Delenguemare %F de auront connaiffance, font priées de leur maitre, efleront à MM. ou aufar Thabitation negocians au Porranfrince, & de les envoyer avis à Ms Dupuy frères, négonpagnie. aptaioe. Hirondelle, de MarCille, ou d'en à Jerémie;ly donner aura récompenfe. Le savire la Jeune ledit lieu à la fin cians rane Pourcin 7 partira Les parfionnes pour qui voudront A N I M A L EGARE Sobr: prochain. s'adrelleront audit capitaine en s'eft échappé de Thabiration Dulary, aux 8 prendre magalin,ne pallage, des Capitaines Cahos, I Il un mulet maiqué de plufieurs Cesx étampes, qui en auront V E N D R E. dont la plus aparente-t EUL. donner avisà M. DoA depuis 8 mois connaiflancs, fort priés Vérettes, d'en ou à M. Boubé, Vn nègre, agé d'environ bonne 26 ams, compolition pour dart ainé, habitant aura au sla colonie: on en fera Sieur L-bourg, chez SancMlarestly récompenle. comptant. S'adrellar au qui doivens être" vendus à Mozard, imprimeur au Porean-Prince ETAT des épaves du Fort-aw-Princt, le la barre MTE de inchaafre SCLAVES EN MARRONNAGE 6 Septembre 1791. Créole, fans étampe Arada, éampÉFP. ou MISSION, 4 pouces, Du 14 Avril. Pierre-Louis, 28 ans, taille de Hyacinthe, 28à ans,talie de 5 pi.ds agé d'environ 1 E au d.nviron 30 de fon fur le vilfage part apparente,, fe eifant au nommé François, nt des marques la de Léogane 1 1 pouee, de abiraton SREZA fiupérieur de a Poreathinent étampé THOMAS, dernier.S S'adrelier au P. Viriot, au P. Gruet, fyndic Du d'eaviron 3 Mai.Julien, 18 ans, Congo, taille de pieds 8 pouces, .L. Gon, au Vore-asPaince,ou âge au nomme AmiE eugase. SALO, àgé de18 fe difant appartenir Jun. Baptifle, étampé &i furle fur Crécle étampé la Du pramier M, au-deflous E Celelin, 2 pouces ou envicon, le fein drot TRANO, GANAR, àge : taille de 5 pieds & allez joli de figure quei- de gatiche LUVERNI, au-delous de pieds, rouge de peau, u mès-noire, eft parti marron le 25 d'environ 30 ant,talle M. difant appartenir Jun. Baptifle, étampé &i furle fur Crécle étampé la Du pramier M, au-deflous E Celelin, 2 pouces ou envicon, le fein drot TRANO, GANAR, àge : taille de 5 pieds & allez joli de figure quei- de gatiche LUVERNI, au-delous de pieds, rouge de peau, u mès-noire, eft parti marron le 25 d'environ 30 ant,talle M. menalier le nez épaté, d'en donner à A.loes ayant On prie ceux qui Farréteront fe difant apparenir GEOLES. mois. M. Funel de Séranon, membre detalumbee maifon de la MARRONS ENTRÉS AUX vinciale sà TOuft, rue du quartier, ESCLAVES le24 du mois dernier, , un Nègre mms Coco, M. L. fur le fin droit Aux Cayes, Senegalsis, étampé fur le de fein I érampé d'environ nouveau. de 28 taille E Un nègre, Aouffa, au-deffous C.J., agé la MONVIL, âgé ans, Créole, Luns étamVAUCHEY, à ayant la : le 25, Jean-Bapuitle, de 28 ans, taille ans.taill de 5 pieds6 Z e pays fur pouce rouge de prau, M. au rougeare, des marques de commece apparente, fe difant T Figuerre., for le au & vêtu dune vare.fe ef gingas: au a tou- 5 26, Alert, Canga, érampé ans, taille are, mois qu'il de 26 ERr huit & EFE gre, depuis fuijet & quil eTS parle fein droit, G.ARGAND. fe difant fr Argand,. Plaiurs été très-bon on préfame quil eft retenu de Tte de 4 pieds 6 pouces, Anglais - étampe fur le fein français, de fa nar'on, ou embarqué de la mer qa'il fance le 28 Georges, de 24 ans, taille de 4 T Negres le foir au bord ou autres droit AUVRAY, M. de Vezin, à RADE difant - At en Tenvoyant On prie MM. les caboreurs de le faire 61 pouces, fe le 31 du mois demier,Jac Dadifparu. en auront connaifancs, marchand, 9 Au Portau-Prince; fans ésamp*, fe difant à M. Hfonnes ou a M. Pairou, ques, Créole, paduire à F ggole, donnera bonne récompenie. e des E-onnfom,qaid ay --- Page 254 --- mien, au Boucaffin; à autant M. qu'oa à le diltinguer Azor, Sénéealais, étampé, 1 ni celui de Trigand CL : le premier P8OIS, de fe difant fein droit fon maître ; Nbeamaes ment, fe étampé en fer-i-cheval, ce mois, Louis, IO HaIO7d, âgé de Dominique, 30 érampé fi difant au nommé & illfibl.- pouces, le dilant à M. ans, taille de 4P gnolesun Nègre nouveau, Louis, 2 M. L. ElpaFrançois. maitre NOG, Re fachant dire fon Congo, étampé NnOg- ANIMAUX Aux ENTRÉS AUX âgé de :l2, un Negre nom ni celui de fon fous Cayes, l25 du mois ÉPA VE 40 ans, étamps neuveau, far lefein nation inconnue, la cuiffe poil brun, érampée au dernier une m NOT.aE sJ.B. 4P gnolesun Nègre nouveau, Louis, 2 M. L. ElpaFrançois. maitre NOG, Re fachant dire fon Congo, étampé NnOg- ANIMAUX Aux ENTRÉS AUX âgé de :l2, un Negre nom ni celui de fon fous Cayes, l25 du mois ÉPA VE 40 ans, étamps neuveau, far lefein nation inconnue, la cuiffe poil brun, érampée au dernier une m NOT.aE sJ.B. droit THEVEdroite IP. montoir ÉB, & P.P, ne pouvant dire FRAIGNEAU fon nom & plus bas Au fstamras, le 31 du malre;un Negre nouveau, Aoulla, ni celui de fon boiriquet, étampe étampé au cou & au mois dernier, VARRE, maître: :le ne pouvant dire fon nom ni étampé NA- au Eipagnolen &i montoir d fe difant à 4, Vénus, Congo, celui de fon fous montoir poil WI:le 4 de Tépaule ce des un lettres MN étampe M. Broullard; Antoine, étampée liblement, 2 pieds blancs roux, & étampé au montoir mois, vieux che de-Sac:le apparents,fe difant à M. Créole, fans une ane étoile filante au GB,ayan NE, fe difant 5, Zabath, Créole, Duval, au Cul- ELB jument, :lez fous poil brun, front :le fans à M. Paronse:l étampée PERRON. 7, un cheval fous étampée au mon Créole, érampe, fe difant à M. 6, Michel, Créole, montoir A 49. poil rouan, 2 érampe Marin; étampé Pierre, MARIN, Ghuiende: difant à : le 7: Jean, poil brun, Sain-Mue, étampée le du courant, une mule, deffous P. P.fe difantà Congo, M. étamps ROBERT, Thabitation au- k4, fe un cheval, fous 2 la cuiffe du montoir C Malanefte, de la Robert; Mase-Loufc, fous du montoir IG, bai, étampé far la RIAU, fe difant Mantinikque, R: ECAE Léogane. à Madame veuve étampée SAVA- toir bran-tigre, ésampé fir la un du id un E A à ayant m Te Hareng, Au pied de derrière Sollo, Saint-Mare, fans le 31 du meis dernier, érampe, PatiGoars ayant un une jument : fous poil blanc, taille de pieds érampe un amparentes agé de 20 Louis, val, fous poil pied de derrière blane; bai, un au Cap 1 4 du pouce, fe difant à M. Larfille, ans, toir ; une gris-blane, mule fous ftampé du côté du m Taquoun, étampéc courant, une Négrelle côté 39, montoir poil rouge, de 25 ans, ayant des iAblement fut le kein droit, nourelle, igée oreille coupée, CR,andefoe HR, étampée ayant figure, ne potivane dire marques fon de fon pays for la maitre; BURET, Ziphir, Nage, nom ni celui de fon ayant des étampé de far le fein droit Les fe SPECTACLE figure, difant à M. étampéc courant, une Négrelle côté 39, montoir poil rouge, de 25 ans, ayant des iAblement fut le kein droit, nourelle, igée oreille coupée, CR,andefoe HR, étampée ayant figure, ne potivane dire marques fon de fon pays for la maitre; BURET, Ziphir, Nage, nom ni celui de fon ayant des étampé de far le fein droit Les fe SPECTACLE figure, difant à M. fon pays far la Dimanche, comédiens de Paris Augeile Nne CEE droit Michau, Congo, gérant Thabitatien première donneront dea DAdbinse âgé de fur le fein repréfentation de Daquin : le ans, EHERITTERE 8, difant à ET droit M, & autres Cinsle, LE étampé fir le M. Ou les Amowrs du GÉNEREUSI aufli illifibles. lettres illifibles, fur le fein en pctit Broguette, Au gauche, E Sieur Piee-comique MAYEUR deux altes, dans veau, Patit-Goave, fans étampe le 5 du courant, un jouera le rôle de Broquetie. laquell de 5 pieds I pouce apparente, de 24 Nagre ans, nou- LA Cette Rièce fera précédée de pays far le corps, me 3 ayant 2 marques de taille fon FAMILLE DE TOUS LES celui de fon maitre; pouvant dire fon nom ni remplira Comédie en un adte, dans laquelle le POINrU érampe d'une érampe Jean-Lous Molaire, Créole, cinq rôles. Sieur Ri de 4 pieds IO pouces, brille, Re agé de 24 ans, taille en En trois attendant le TABLEAU de pouvant dire fon nom EI JEAN aétes & en vers, & PARIS, come 5S BÉTE, TENRGLENENT d a Au Par-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Gonfeil fapéria a --- Page 255 --- I791. No. 66. - PREMTÈRE ANNÉE. 593ue DE SAINT-DOMINGUET GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, A IMERICAINES. ET 1791. AFFICHES 17 Août Du Mercredi D L E J E UN E. PAR M. H U AR C S Bajazet eft un traitre, & n'a que trop vécu, RACINE. de liberté dont je fuis L même pas argué du d'Ostobre défaut 1789; mais aujourNATIONALES. privé depuis le réfultat mois de toures les opérations eft de la NOUVELLES d'hui que le détruite, les proptiétes violées, comExtrait du moniteur wnivafe. voir la royauté compromife, une anarchie Madame fureté des perfonnes les parties da royaume, fans aucune Reine; M le Dauphin., plète dans toutes lufhfante pour Tarréver : le Rci, E Roi, la Elifabeth, Monfieur & Madame, Juin, apparence d'autorité contre tous les aétes émanés de yale, Madam: dansla nuit du 20 au 21 après avoir proteflé croit devoir mettre fous les fortis de heures Paris, du marin, & on fsupconne quil lui pendanei cia captivité, le tableau de fa conduite. une Reine; M le Dauphin., plète dans toutes lufhfante pour Tarréver : le Rci, E Roi, la Elifabeth, Monfieur & Madame, Juin, apparence d'autorité contre tous les aétes émanés de yale, Madam: dansla nuit du 20 au 21 après avoir proteflé croit devoir mettre fous les fortis de heures Paris, du marin, & on fsupconne quil lui pendanei cia captivité, le tableau de fa conduite. s les deux des Pays-Bas Autrichiens, avec yeux des Français Rei,sir de fa conila route 22. que le Roi a été Monfieur arrêté & Au mois deJuillet craint 1789.le de venir parmiles Parifiens; : appsend,le à Varennes; mais cience,wa pas de la même annéc,, prévenu te fa famillo Mons. Le Roi avait l'adreffe laillé en de RE au mois d'O8obre des factizux, ila craint qu'on dame.fonta à civile. fur fa cheminée; M. de la des mouvemens fomenter la goerre fe un paquet intendant de la lifte civile, heures de fon départ eft de Tumpanite des crimes qui Porte, vers les neuf TKnrar la après Tavoir lu, le chez M. de le monde alors. Le Roi cédant au vceu manifeflé fa famille te, à M. Bailli, qui rtt tranfporta convoqua comesirent des Parifiens vint sétablir avec le marin uharnais, préfident StAffemble, membres, qui pour parl Parmée château des Tuileries; rien n'était de prêt comau trouver Ee le champ tous les honorables & avifer aux moyens recevoir, & le Roi, était bien loin fes autres faire part deTévénement dans cc premier moment; ; elle modités auxquelles il même acouumedens rencoutré les agrémens mainteair lordre relatifs aux circonflances 2 demeurcs,ny a pas aifées: malgré toutes dic plufieurs décrets que tous les décrets miniftes, ren- Guc iep procuent il les a perfonnes cru devoir dès le lendemain de à onnant provifoirement feront mis enexéeution parles Ls contraintes, raffurer les provinces fur fon féjour parele befoin de fanStion ni d'acceptation. fon arrivée pénible lui était 1élervé; q-il foit remife Paris. Un facrifice plus de lui fes gardes du du Roi à la fortie de Paris, de la il a fallu qu'ile cloignar ; deux ont été ATSE jclamation nationalkspar M. r dont il avait éprouvé la fidélité Yon ordre à LAlfemblie civile. ont été bleflés en exécnantfonane Tout Tart neadant de la life entrant chez le Roi facrés, avaient plufieurs reçu de ne pas faire f.u. fcus un valedechambre cacheté qu'i's à faire envifager Le premier du matin. trouve ce paquer des falieux selt employé fidelle qui venait de met8 heures adrefle. & mauvais afpcat une époule il eft done I remit à fon efpérer de voir renalurel'ordne T'Affem- tre le comble à fa les bonne conduite; étaient dirigées Lorique Tai Re moyers employés par de cette évident que tortes machinations Ceft aux fcldats des gardes bonheur par & par ma réjdence auprès i: contre le Roi lui-méme. des falieux selt employé fidelle qui venait de met8 heures adrefle. & mauvais afpcat une époule il eft done I remit à fon efpérer de voir renalurel'ordne T'Affem- tre le comble à fa les bonne conduite; étaient dirigées Lorique Tai Re moyers employés par de cette évident que tortes machinations Ceft aux fcldats des gardes bonheur par & par ma réjdence auprès i: contre le Roi lui-méme. e natioual. facriEce ne m'a cotié.jenauras Temislée, aucun ag --- Page 256 --- Francaifes la garde du & à la garde natianale la Roi a été confiée Parifienne ral munieipainé de Paris, 3 fous les ordres vement de la - relève.- Le Roi dont le commandant C fe réduit à rien. machine. La farveillanee des fes propres éars; seft ainfi vu généLes fociétés des minif auurement calai car, commest prifonnier dans plus fortes & amis de la fonaes quil qui fe voit forcément pourrait-on entouré appeler Le Roi a rendent nulles toutes conflitution les font bi garde nationale flurnecte? Ce n'eft pas pour de par- cependant tout été le déclaré chef autres de adlioi mais pour Pari@ienne, , je inculper la de travail a été fupréme fait l'arme rapporter Fexadte rappelle ces détails, on TAffemblse a nationale, fans par les comii à accordé Rafe traire,jutitce égarde for attachement ;je rends, au conau Roi la ma participatioi riondss parlasf factienx. Le Roi a lorfquelle n'a pas été des places, encore le choix qu'il nomination a de quelge domble états générausgil a accordé ordonnéla au convoca- vail contrarietes; des on a été obligé fait de a-t-il éprou los cpnelentsnon. la réunion des tiers-étar une choix oficiers généraux de refaire le tr mais facrificese fes foins du 23 Joia, 2 tou ut cela a été trois ordres, doit déplaifair aux clubs ; ca Farmée, n'efl parceque ont été fon artribuer la qu'a eux que tes méconnus & dénatonés. ouvrage; quand plupart cies révoles des qui' femblée érat-généraux fe font donné le nom Lorf- tetreur Tarmiene & le fléau refpecte plus les réginj-a fiet ux fur nationale, on fe rappelle les menées d'AF les ofliciers d:vaient defetur,le Roia oiliciers, toujours elicel momvemens plalisure provinces; on fe des & que les être punis, ainfi panfeq las difpofitions qui ont été occafionés rappelle les niers pour portes devaient être qua ls fcida: confachon des caliers qui pour anéantir mérité. parvenir aux ouvertes à eesde Hoi.- des lois ferait faite de portaient que la au Roi Quant la aux affaires avancemens faivant le tation, --LAlfembée a mis le concetr avec le duite des nomination des étrangeres, on a accor astes en lui refulànt le droit Roihors de de la confti- faire la neégociations ; on ambafadeurs lui a & la.co tous coniftstuionels, en fanctionner les guerre; ; on ne devait ôté le droit ceux qu'il lui plarfait rangeant dans cette claffe de çonner qu'il la déciarerait de cependant pas fou tant àla troifiém: dy ranger, & en limi- ne faire la paix eft d'un tout but en blane. refulànt le droit Roihors de de la confti- faire la neégociations ; on ambafadeurs lui a & la.co tous coniftstuionels, en fanctionner les guerre; ; on ne devait ôté le droit ceux qu'il lui plarfait rangeant dans cette claffe de çonner qu'il la déciarerait de cependant pas fou tant àla troifiém: dy ranger, & en limi- ne faire la paix eft d'un tout but en blane. Ledn Oalai a donné 25 gilanure millions fon refus de fanétion. veut faite qu'un avec la autre genre. Le R à totaliré fa maifon. par la dépenfe que nécellite qui font l'éclat abforbés en puiffance que le droir voudra entamer des Nation; mais qu'c On lui a laiffé Fofufruit néceffaire de révilion fera négociations, loi domaines, avec des de nationale. accordé à du formes quslques Iadipendammenrt du FAlembi patrimoine de fes génantes, en le impoffible à garder fert de comprendre dans fes ancêtres. On a eu attention privanr pubinsumanse on aime dans une aflemblée, nécellaire délibéra dus au Roi, comme s'ils dépenfas, des fervices ren- vec la- perlonne qui encore à ne traiter qu' de ceux rendus à l'état. Qu'on n'étient pas infépar rables paffer le contrat. Qhiant peut, aux fans ancuneintevento points de lasminitration & examine les différens reconnu, avant les finances, lel Roi av: en eft écarté. Il R'a de On verra que le Roi Nation a d'accorder des ean-atatirauee le droit des lois; feulemene il point patà la confeaion Le accordé, le. Juin, fubides; tour &, à cet qu'a cuper derelle ou telle peut chofe. priec-TAlfemblée de s'oc4 Février, : Roi a ce qui a été égard, rion dela jnfice, it ne Quand à Tadminiftra- cuper des finances, elle prié TAllemblée demand des'o des juges & nommer fanqucapedier les les provifions pas on encore let tableau exact nela de fait que tard, on dont les fonétions font bien commiffaires du Roi, s'eft laiffé aller à des recette & de dépeni que celles des anciens moins confidérabl.s contribution des ordinaire eft calculs tie procureurs douze hypothtiragees il publique a été dévulue à de généraux. La par- fommée ; cents millions arrivée, & la reffour reflait une dernière nouveaux oficiers; ; de on n'a laiflé au d'alignats eft prefque €O tottes,celle de faire gràce prérogative, & de la plus belle de L" Gette ftériles Roi, il dans cette part vous Favez ôrée au Roi; ce font commperl les peines; certe adminilinations nominations; & s'il connait la dhifieul jurés qui l'ont, en maintenant les machine pût aller était poflible le fens de la loi. oficiers; ; de on n'a laiflé au d'alignats eft prefque €O tottes,celle de faire gràce prérogative, & de la plus belle de L" Gette ftériles Roi, il dans cette part vous Favez ôrée au Roi; ce font commperl les peines; certe adminilinations nominations; & s'il connait la dhifieul jurés qui l'ont, en maintenant les machine pût aller était poflible le fens de la loi. Cela appliquant, foivant Sa Maj-fte ne fans fa farveillance diminue la leurvolonré, les impers, regretterait que de ne ard Lespaipls à étaient accouramésà majetté royale. effatné ce qu'elle a pas nn centre commun de ày racourir, conme fans la deliré, & qu'clie diminu L'adiminitration bonté & de bientaifance. Le Roia été guerre d'Amérime aura embarraflée intérieure dans les tration du déclaré chef Dar des ronaces oni derantatonsecd nrifent la décifion royaume, de &il n'a fapréme de Tadmin au mouTAllemblée Les pu rien changer fa Hant ont jeté une telle détiance chefs du parti dom fur les gens C A a --- Page 257 --- 8oi du 14 Juillet, TAffemtriomphe. A la fedération le Roi en était le chef; contre les pwévaricaters blée nationale a déclaré que en nommer un auRoi, & les peires dinquetude portées que ces agens font eft M c'était montrer qu'eile pouvaie dans un enéroit féparé les ont fait tant naitre La forme du Bouveruenent tre; fa famille a été placée alors qu'elle a paflé ellés fans force. deax caufes ; FAamblée excède la du fien ; c'eit cependant de fon féjour à Paris. ort ar-tour viciufe par en s'occ: pant.de juf doux momens de M.Eamcs bornes de fes potvoirs elle exerce plus caule religion, la des s de Tineérieur: de Depuis, pour Rome; malgrél déclaration ice & de fadmninlration le plus barbare voulu fe rendre à ont s'eft porté à Belpar ion comité des recherches Iseft établi 'des affociarions 11 droits, ont eft oppofe; ou il a falla des du ous les defpouimes. des amis de la confitution, - levue, enfuite : AmaydeLuct les laiffer aller, ceux bone fous le nom infisiment plus dange- ordres de TAffemblée pour Lors de lémcure que les ji odiruntde. co-poration clles délibèrent fur routes Roi ayant été mépilés. les pironnes qui eules que les anciennss; exercent une poitlance fans Factieux ont excirée à Vincennes, du Rot par amour e parties du gouvernement. tous les corps, s'étaient réunies autour on a poullé TLeE peilement prép ondérante, nationale que elle-même, ne font H a lui, ont été malraities, armes & devant le Roi, qai s'en il exceprerl TAflemblée leur ordre. Le Roi ne penfe pas quil ; julqu'a brifer Jeurs Au fortir de fa maladie, Fien que par un pareil sorrernene, de H était rendu dépofitatre. on s'eft fervi, o.r polible de conferver le terme des travaux fe difpofait à alier à Saint-Coud; qu'on lui connait pour pilas on voit s'angrucher plus les gens fages perdent Varrêter, du relpeÉt Le club des Corddiers Ta "Affemblée nationale, réglemens aul lieu de j.ter les fte religion de fes pères. Fien que par un pareil sorrernene, de H était rendu dépofitatre. on s'eft fervi, o.r polible de conferver le terme des travaux fe difpofait à alier à Saint-Coud; qu'on lui connait pour pilas on voit s'angrucher plus les gens fages perdent Varrêter, du relpeÉt Le club des Corddiers Ta "Affemblée nationale, réglemens aul lieu de j.ter les fte religion de fes pères. réfraflaire àla loi. Enle crédit; les nouveaux au contraire dénoncé lui-même comme fait ce quilà p" Bdo baume fur les plaies, mille aigrillent joarnaux & pamphlets vain, M. de la Kayette 2til par RES Imccontenmemnerss les les échos des chubs, fon départ : on a arraché & il eft rencalomniat-ss,, qui ne font que TAlfemblée n'a ferviteurt. qui Yentous saient, a obligé d'orle défordre, & jamais CaR les fa Enfuire il été perpétuent remédier; on ne tend qu'à un gouvenement exécution. tré dans prifon. de fa chapelle; darprouver & ofé y, & impollible dans fon entendiez en donner Téloignernent du mioafae aux peillances étrangeres, imnetaphyloype eft - ce là ce vous que le la lettre du nouvear curé de Sairt-Ger & fimFrançais - Defiriez-vous fous a d'aller à la melie tous ces motifs enveyant vos repréfentans? clubs remplacit la monarchie 219 main -TAuxerois. D'après le mal, eft defjotiline des 1,400 ans ch eft le Roi demepécher mettre en fureté. laioale le royaume a proipéré leur pendant Roi eft compté au E pefimbiline très- naturel quil ait cherché àfe habicans de la Lmour des Français pour ai des marques trop al Français, & vous qu.it appelait de la fuggr eftion na abre de leurs vertus, T'oublier; jen ; le Roi n'offrirait bonne ville de Paris, méfiez-vons i1 fera rotijours C antas pour iuivant, pouvoir fi ce n'était tracr fou- à des faélicux : revenszà votre fainte religion Roi, fera arefpebée. poiuc 'e tableau lefprit des faclieux. Ere gens affeChé votre ami. - quandvetre fera allis fer un Aable, les fidèles fuyets le triomphe de M. Necker ont ont à cette e quand le solivemement établie fur des bafes Eaedt doyés pour le nom du Roi;ils un cour- & la liherté le 20 Juin Signe, LOUIS. dene pas prononcer Tarehevèque de Paris; De Paris, à minifters de figner qu'il époquz paurfuivi fouille, & les lettres portair P. S. Le Roi défend 2 ce quils aient Roi fut arrêté, femblait ordre en fon nom 2 jufqui'à des rierada pendant ce temps TaAliemblée à Paris des a aucun & enjoint au garde fera drcachetées; déterminé à porter de ne 181 reçu des ordres wtérieurs,, le fcau lor(quti en Roisilvetsit on a arrêté de lui renvoyer LOUIS. infulrerau paroles de paix ; pendant fa de marche vive le Roi. fut arrêté, femblait ordre en fon nom 2 jufqui'à des rierada pendant ce temps TaAliemblée à Paris des a aucun & enjoint au garde fera drcachetées; déterminé à porter de ne 181 reçu des ordres wtérieurs,, le fcau lor(quti en Roisilvetsit on a arrêté de lui renvoyer LOUIS. infulrerau paroles de paix ; pendant fa de marche vive le Roi. On faifait * iceaux requis de fa part. Sign, de Varennes, faire entendre aucun cri 8 de mettre la Reine Du 22 Juin. La municipalisé un courrier PATRE même la mc tion de motion Venlever, a été applaudis che De.meNndhoda: envoye Tarrefation du Roi au couvent ; cette quatre au cinq, lorfgmon. a femblée nationale annoncer des ordres en" conDans la nuit du d'aller fiéger chez le Roi, E & de fa famille, & demande pofé aAfambiée n'érait pas de fa dignité de sy fe tranfpor- font re- féqvence décrète que MM. Latour 2 Maupondu qu'il les kènes dhorreurs inno- L'Affembiée Pétion, feront envoyés comters depuis ce moment Tarrivée du Roi à Paris, un dans le bong, Barnave & affurer le retour du Roi, nouvelées. A prefqe fous fes yeux, con- miblaires à Varennes , pour des ordres aux troupes da cent a été maffaoré Tuileries; tous ceux qui ont parlé du a avec pouvoir de donner jardin des & le trône ont reçu lcs honneurs tre la religion - --- Page 258 --- tratifs, Eigne, aux gardes nationales & aux Dumas les pour ce qui concerne leur corps miffion, adminif. IIl mandant de la L-Afeamble accompagne ordonne eR qualité der -M. demi quart- garde wationale, & en de pread. le les mefures au départument majorgénéral de de huit hommes d'heure de nous flmes réunis au moins di de Larrivés du Roi, la propres pour affurer, Paris dant de la garJe bonne volonté. Le noml n'a c:flé dej jouir. tranquilie dont la lors reur de la nationale, da comma Du 24 Juin. Le capitale & demandérent commune, acompage de la proc maitre Menehould eft admis à de poft- de ils allitene; la aux voyngeurs sspprocherent ils voitur ration fu la barre, & Sainte- On infifla Reine qui éraient & vante : fait la répordit qu'ils 4 Je fais maitre décla- enfin fon pour avoir un éraient pref ancien de pofte à pall-por à dvux pafl-port ; elle don vrade dragon au regiment de See-Nonthrads, defeunditeur le & vinrent à gardes dhonneur, c de la Guillaume Reine. eft un ancien Gondé; mon cama- dc. portait nom de Madam: lauberge. Ce Le au dragon la pal-pc du foir, deux voitures Juin, à fept heures & régiment de ce Queiques perfonnes qui baronne de Crof à la de & onza demie Nous paie-pom , enrendirent Ja leQu naite pofte Sainte - cheva combanimes difaiene qu'il devair la Reine; ; & calatioads crus r-layèrent po.t n'était cette idée, le fuffi ls fond de la voiture appercevant un homme rccon- morin, & figne que du Rui & parceque de M. , à fept heures & régiment de ce Queiques perfonnes qui baronne de Crof à la de & onza demie Nous paie-pom , enrendirent Ja leQu naite pofte Sainte - cheva combanimes difaiene qu'il devair la Reine; ; & calatioads crus r-layèrent po.t n'était cette idée, le fuffi ls fond de la voiture appercevant un homme rccon- morin, & figne que du Rui & parceque de M. pafl la reffemblance de à ganch:, je fus dans TAflemblée qu'il devait Tare le de Mor d'an fa frappé ds nationale. Si vous par préfidene affigaat de francs, phyfonomie avec difions-nous à la Reine, êtes une conduites Ces F-lfigie éranger fuccédait par Un voittres étant dinfigence pour faire pourguoi avcz-vons alt à un de chentnt ? partir LE prétsxte de derachamant de dragons, laquel Pourqor s après vous un dét: confirma proréger on tréfor hoflards a fous le Cl.mont, en avez-vous lorfque ca vous pafires Pi visle rians m.s fouppons, , Cutte efcort: me fuives par un premier affz peur vous fail commantait de ce far-tour lorfque je réflexions & notre derachement ? Daprès ci srmicaime à Tua des détachement parler d'un voyageurs ne obflination, on délibéra 1 gnant d'escirer des courries; defcuadient dans partiraient que le que ne pouvant coafulter faufles alamss, cependagt étant tout crai- cemmune. la maifon du lendermain, I parfonne, feul, procureur de voitures; mais voyant anfitôt je laiffai partir les le Alors, de le fematre en mouvemaat les dragons à Roi, mon lif-méme, & Roi nous dit : qu'après avoir demandé pour les fulivre, & prérs conjarons de époufe mes enfans Voil Ces voitures prevaine des chevaux pour voyant les Français ont nous traiter avec tous les 3 nous vcU un chemin d. la route de Verdun, tôr les gardes toujours eu pour leurs égards qu P davangai à traverf: pour les Varens je Ton vit en même nationales accoururent en Rois. Auli foirsl faifait tres-noir; Varenaas, il était II rsjoindre; heures du je fabre à la main : ils temps arriver les foule, 8 1 ché, Les voitures furent tout le monde était fon oà était le eflayérent huffards, une arrêtées dans cou- W s'ils Roi ; mais nous dapprocher la mai maitre difpute de qui eat liec entre les une rue par 1l mort voulaient Tarracher , cn ne leur criimes qu 1 pofer & pofte rafraichir du lieu; éalui-ci vo. ; heures du je fabre à la main : ils temps arriver les foule, 8 1 ché, Les voitures furent tout le monde était fon oà était le eflayérent huffards, une arrêtées dans cou- W s'ils Roi ; mais nous dapprocher la mai maitre difpute de qui eat liec entre les une rue par 1l mort voulaient Tarracher , cn ne leur criimes qu 1 pofer & pofte rafraichir du lieu; éalui-ci vo. pofilons ulait & le P garde d'entre nos mains. Le Farracherait Su Roi, au contraire, les chevauy felon qu'on fit AI venir deux nationale eut Tatrention, commandant en de de la dis alors à mon voulait accélérer fon Tuhgo : le I: à petites pièces outre, faird N'en camarade, es-tu départ Je autres Tambouchure de la rue dantileric, par quil fit mettre eft à doures-pas. En bien, lui bon patriore ? fi par en bas; de manière CI haut 2 & deux cendimes Varennes, il faut répondi-j, le Roi N trouvèrent entre deux feux. que les huffards fe faccès , & nous fimes Tareeri alors nous def- J conda de cheval, M. On les fomma de & le de notre projet, il fallait réflexion que peur le quil voulair avec fa Jouglas s'y rtna; 1l def du pont par où le Roi devait baricader la rue répondit & que la ga-de troupe g irder le Roi : On lui féquence, nous nous paffer. En con 1 infifla qu'elle n'avait pas nationale befoin le gard-rait bien heureufément camarade, près da pont canfortima de moi & mon nale : alors le de de fon fecours. Ii tout mabls, près une Varenna; il y. avait ordonna aux commandant la garde nationous la de voittre chargée de rangs & de faire catomniers f:u. Is de fe mettre à leurs impoffible le d: palfar; ealbsnams, alors nous manière guit était main; mais jai Fnonncur de prirent la mèche à lal procurcur de la commue, le courômas chercher ny avait rian Cans les vous obfarver 9: :1 maire, le com- G commandant quil de la garde canonss eni u. mot, defarma les hullards. Le narional- Roi tit fi bien, fut donc coni- --- Page 259 --- 8c3 trois commifaires pris dans fon crété de nommer du Roi & de la ainfi rempli notre devoir.fi! reccvoir les déclarations * prifonnier : ayant & nous fommes fain pour & Tronchet, chez nous 1 mifes écrit us rerournàmes natio- Reine, par font lignée.MNL. nom.nes au fcrutin. Le nus dépofer dans le fein de TAflemblée Dandré & Duport s leéure des ceclarations dukoi le Thommage de nos fervices. commandant chacun 20,, M. Duportlar conçues en fes terines : le Roictaut MM. Damas 8 Choifeul, & dela Reine 2 détachement de leurs régimens 2 expédiés da Roi PE feul dans fon appantement. dans Tintention du décret quil-e de Bouillé, pour aller au-devant & conduits dans Je crois voir mais je veux bien rorifer fon patlage, font arrêtés ils écrivent à PAC s'agt pas ici d'un interogatoue; & je ne crainde Verdun 1. es terines : le Roictaut MM. Damas 8 Choifeul, & dela Reine 2 détachement de leurs régimens 2 expédiés da Roi PE feul dans fon appantement. dans Tintention du décret quil-e de Bouillé, pour aller au-devant & conduits dans Je crois voir mais je veux bien rorifer fon patlage, font arrêtés ils écrivent à PAC s'agt pas ici d'un interogatoue; & je ne crainde Verdun 1. d'ou ils repondre au delir deTAilembiece, ma penfée. Lis metiis E pour réclamer leur liberté; M. de dz : drai jamais de lui exprimer les outrages & les menac:s donné fout Ere ordres leur avait de mon voyage d à moi-méme le 18 Avil rendre a la route de Chalons, folde la faites à ma fanic, écrits m'ontindeftiné Sria ce temps pinficurs EFL dun tréfur pour dernier; depuis ma farille, & ces infuites E de Metz. le fulté & menacé,ainti cru pour la fureté, de a été décrété qu'acifitôt S Du 25 Juin. Il des Tuileries, S lui I font reflées impunies. ia mienne ne devoir refter à :i ferait arrivé aut château fous 1 ma famille & pour partir plas une je a a donné provilfeirement garde de E garde Paris. J'ai defiré cheili quitter, la nuit; jamais mesintenordres du commandant veillera géneral à fa fureté & répon- librement n'ont que été jai de fortir des fiontières du roymeme. tionale Parifienne , tions aucun concert avec les puilflances étrana de fa perfonne. donné à Théritier Je n'ai eu ni avec les Français émigrés du royaume. ART. II. Il fera provifoirement geres, de lintention cue fomptif de la couronne, une garde particuliere, général, Je pourrais donner pour les preive tironnè.es, que des lomême fous les ordres du commandant TAilemblée Tavais de ne pas patiter pour me secereir à Montillui fera nommé un gouverneur par être pris parmi Wmans, étaient préparés cette parce quétant près rionale ; le gouverneur ne pourra lédi. J'avais choifi jaurais été place plis portée de m'opo membres deT'Aflemblée. la famille des frontières, d'invation at la France, & III. Tous ceux qui d'arreftation, ont accompagné à interroges, : polerà toute voula elpèce en tenter une me porter yale feront en état entendus dans leurs dé- Bla on avait licu du dangers FAS Javais choili Roi & la Reine feront noi-méme au jufqu'au momeut olr Taurais pu choifir rations. donné une garde Mont-Médi Un de mes principa paux motifs IV. Il fera provifoirement 1 route autres retraite. la force da.couvemnemant & d'africulière à la Reine. ait été autrement ordonné, était de rétablir liberté. Sijavais voala fortir duroyaume, V.Jafqua ce quilen enjoint au minifire ERENI furer ma le même jour ma déciaration décret du 21 Juin qui de l'ésat aux décrets deie. -Médi Un de mes principa paux motifs IV. Il fera provifoirement 1 route autres retraite. la force da.couvemnemant & d'africulière à la Reine. ait été autrement ordonné, était de rétablir liberté. Sijavais voala fortir duroyaume, V.Jafqua ce quilen enjoint au minifire ERENI furer ma le même jour ma déciaration décret du 21 Juin qui de l'ésat aux décrets deie. 'aurais pas envoyé jaurais attendu que Y'eulio tice d'appofer le fceau qu'il foit befoin de ial a TAllmblée nationale, Je confervais teujours ledefir Afiemblee nationaie 1 fans Roi, conticurra d'être (5 été hors des frontières, c'eft dans ce fens que dot hction oul acceptarion du de retourner à Paris; de mon mémoire.J. écuté dans toutes fes difpcfitions. WI s'entendre la dernière phrafe mille deux cents Du: Juin,. le Roi eit arrivé le 2gà zheures pln'evais dans ma voittire que treize mille livres en demie 25 du foir au château des Tuileris. Tourseft ila'tra-) Elleses en or, & (cinq dans cents le foixante qui m'aéré trie Paris, efcorté dela Barde filence nationale. & le plus grand afignats, contenus le département. Je porte-ferille n'ai averti Monfieur e dans le plas grand couraient luis de renvoyé avant mon départ: il n'a paffe dre. Les trois courriers qui étaient far 1.liègc: que peu E temps que dans l'intention de reveni: rreflation, devant fa voiture, rifques ; le pauple dans le étranger ne pas prendie la même roie, ort cour les plus grande Ces trois pour de chevaux. J'avais ordone FARTAS prifommiere bulait las mettre en pièces. Moutier & Malfans 1 tous c.ainte de manquer avant aax gardes du corps de quiétaient courrier aient MM. Volory, du on été heu- gaciqres jours defe faire taire des habits uis anciens gardes corps.-mll. faufs dans les prifons à mon fervice des c3 n'eft que la veille ufem:nt conduits fains & la motion de pour depeclies; devaient m'accompageer. Tabbaye. On a fait fur le champ desgardes du corps, je a ai ave:tis qa'is pour Francfort, que ccncier les quatre compagnies L'affetnbice a n'ai pris un palle-port a déerétée. Tir cette motion été ay --- Page 260 --- parce quil ne s'en délivre eumngeres l'intérieur pas aa bureau des afaires 804 fair indiquée d'autre cafome même Pas été daroyaunes fuivie. & la route ! pour le prier de la proreflation Je n'ai & celle du rendre T'affemblée le jour de que celle que jai jamais à Bouillé. préfident font nblipa-Camel ie pas le fond des mon départ; elle adreflée niguecs marquis furl la forme des principes de la ne porte faire Luxenbourg un eHlort , les6 le té, & fur ce lancions, fur le conftrucion, défaut de mais gle à pour brifer Pain,irot, Roi vien mayant que les décrets libeilaquelle les fsias,ine fonr dillinéea vais en juger pas été préfentés en malfe, confitsionneh ne sutremenail ainfi eff encore empires votre foumis, a adé mémoire rowle Peufemble La je ne que ceux de la capef, fony ours tion. 6 le té, & fur ce lancions, fur le conftrucion, défaut de mais gle à pour brifer Pain,irot, Roi vien mayant que les décrets libeilaquelle les fsias,ine fonr dillinéea vais en juger pas été préfentés en malfe, confitsionneh ne sutremenail ainfi eff encore empires votre foumis, a adé mémoire rowle Peufemble La je ne que ceux de la capef, fony ours tion. & fur le défaut de ptincipale partie Pe ce uifpofion & d'un Rsine, que vous & jen frémis, lopinion dexécution. Jai reconnu moyens dans dadmifra- eft qui eft devenu du ac zrende férc mon ETE pas pulblique était en faveur de voyage pelez inérefant la pour le mépris de luaiver cru la ERoSE opinion pouroire rconnaitrep conitituNation, Rol.pas ce que vous tous les publqe à Paris; mais dans plainementcete il devait eft être le Fracer de moi, que legrand objet vaincu combien ecisiroffemen la route , par chait important que T'on Gatte demarcheoi cor contitution il était mejaipris, je me fuis conqu: le falut fache que le Roi ne c naires érablis de donner de nécefaire la fo:ce même pour la gagé à maintenans de d'un tous peupl: les injnfte & cruel. que jai connu pour maintenir l'ordre public. amx fonction- que vous, vous je vais vous parler le liens qui m'arracha helité à faire le l'opinion publique, je n'ai Auffitôt deven le n'entendicz fans langage doute, Le de la Vér pour lei bonheur duy facrilice de mes intéréts point fnverain, prifonnier i peuple: Roi 4 blierai volontiers tous pauple; objers de mes perfonnels trop quoique détellaur les atraché à in elliyés pour les defirs, J'on- je blamsis étendue, jegemilas de la abus d'un autc la alborerla paix sinesrneee & la felicié de vos onérations, mais frénstie du même, decaration Elle déclare de la Reine eft la Nation. lesmecsans rait, & Seraient contandius, Terpérais N fes enfans, rien dans que le Roi defirant abfolumenr la moins que nous aurions un qu: Fanarchi 6 del le fivre. Elle la naturen'ede partir avec M & pour foyponahie le Mon gouvernensa gouvernante de fa juftifie enfuire Madame parempech.r de ! fapporer parti m'a donné attacheiment affez de peorisi qui Rle, les deux femmes de Tourzel, Jai vu Thumilation de courag. P couraient riaccomnpApiaiet & les gardes du chambr: uns qua Fefprit de fastion communiguer avec VC de leurs maitres, devant) le Roi. Ignorant tous les corps qui laient voulaient une la guerre civile, dominait que partemene de M. elle dit-quil font fortis intentions M. de la sepubrique, & que dans que ce les autres V appergus, ils Villoquier, & par Tap- Les Fayerte. dernier é tance les fortirent ne pas étre & clubs fe font uns des autres. iet & les gardes du chambr: uns qua Fefprit de fastion communiguer avec VC de leurs maitres, devant) le Roi. Ignorant tous les corps qui laient voulaient une la guerre civile, dominait que partemene de M. elle dit-quil font fortis intentions M. de la sepubrique, & que dans que ce les autres V appergus, ils Villoquier, & par Tap- Les Fayerte. dernier é tance les fortirent ne pas étre & clubs fe font uns des autres. Spureiment Rt quelque difla érablis pour détruire Damtdess Juin concrmant & Tionigele populacenia été dirigée que par la Tarmi LAllemblee Taffimblie de fans R: étant fans cab les nationale Saint-Marc. ce conideration, larmée force & me pétirions des membres ptenant de la en confideration fiut alors fans chefsc fans généraie de ci-devant de fortir de je Propofai au auteri & 12 Mai 2 en affemblée tm Roi&e à la Re sea-Dominge har à deomienetungcsen qu'il date des 18 Avril la changement utile perfiadé ; ils que cela pouvait opé devant inculpatiom, atlemblés tant contre les membrés n'y a pasli lieu de promee quils avaient refiserent, de a' alégia de" 2e ci-devant générale, que contre la ci- Afemblee La nationale. ne pas fe fepa M. allemblee provinciale de l'oueft ceux & de la nouveler journés du 28 Février me ame-Doning de ; en contre Le mes inflances; donna lieu de Ostobre dilipolitions fes décrets, conf@quence des 17 elle lève les la Reine Roi craignait le défordre Yéprouvai & le même refi tenus à la par lefquss les membres Septembre & 12 penlait de mème.Je l'effafion du fan 1724 de étaient re- puiflances armaient (çavais que lefquels le Roi était TAiemblie narionale pouvait les Gontre la toutesi tiers prié de : & par arréter ; que les Franee; que le R Téquipase du renvoyer dans les le places étaient slimnique Du Julle, Leopard. quar. du papiar ne déma tionale dela lettre on fait l:Qure à fe numéraire, jatter dans & quele pouvait fippléer ne àla difer fident, TAfemblée nales bras peuple tarderait avec un petit ci-après billet envoyée à M. le pré- INi darrêter les malheurs dont du Roi, pour le pas qui ( les obftacies qui furent il érait menacé. fmppli Taccompegnit, Cloud, le 18 mis a fon à Apr Avril, je lui fis euvilager voyage Sain quil nel --- Page 261 --- 8os bonne tar vendra une Négreffs fanver la France; e en bas il autres cuifinères 8 blanchilieues 3 itplus que fe faul parti réfolut pour d'ailer à Mont Médi, chande, E deux fes meubks &c fes marchandifes 2 décida enfin, & étran- lil vendra aufli bail a encore pour cevant le projot d'annoncer aux & paillances de faire enforte & cédera le seftant de fon qu'il s l: motif de fa demarche, jufqu'à ce qu'une huit mois. autres cuifinères 8 blanchilieues 3 itplus que fe faul parti réfolut pour d'ailer à Mont Médi, chande, E deux fes meubks &c fes marchandifes 2 décida enfin, & étran- lil vendra aufli bail a encore pour cevant le projot d'annoncer aux & paillances de faire enforte & cédera le seftant de fon qu'il s l: motif de fa demarche, jufqu'à ce qu'une huit mois. P. Lefort, habitant à Léogane, part pour fufpendre leurs vengeances guil aura't convoqué fur le 3 M. il prévient ceux auxeuels il pourrair devoir, velle affemblée, devaient France, fes affaires M. Malingre, mp, ,lear ef: donné! la fatisfaction quelis quil laifle chargé de auquel it remet ndre; i! devait faire paraitre une proclamation avec fon aflccié, habitant au Boucaflin, les affaires concerir ordonner ia convocation d'umne legitlature, & devenir égalemene fa procuratien de feu SE Jean-Bapifle Paricahiers & des mandats impératits, étrangères ài nant la fucceflion 1l fubfitue à fes Gle médiatcur entre les puillances fon, vivant, habitant à Léogane. de la Dame veuve psuple. crainte de voir leter- pouvoirs, quant à Thabitarion dit Cap - Rouge, peapla, placé entre la de l'ordre, Pinfon, fifeà Jacmel, quartier, audit lieu; il remet égale- - Frangaisenvahi 8c lerétabhifement hommes fages, qui M. Lagarde, habitant à Jacmel, tous fes aire confié fusintérêts à des fortis du defpo- ment a M. Alix, négociant Thabitation des héri-' ai. nt entn reprimé les crimes rétabli la règne de la pouvoirs pour ce. concerne à la Grande-Rivière de Jac- & auraient a2 ne populare, du flambeau de la liberté. Ceft tiers Charron, il a encore deux années de jouiffon à la lueur le Roi à fe fouftraire mel, de laquelle te balleidéa qui a engagé & de fes fatellites. fance à prétendre. du navire le Comte de a viplance de M. la Fayette de Funivers recon- 2 M. Leroux, capitaine à Léogane fe difpofe à oyez-moi, tous les princes monftre Treville, demeurant & les débiteurs Ei iflentquils font menacés fondront E note tir pour France, MM. Inginac previent & Portier, négocians 8 bientôt de FE ez enfarté, navire qeillaile les recouvremens. alneureufe patrie; car je ne puis m'empécher toute audit liet, charges d'en pourfuvre France & reconnaitre encore.Je connais nos bientôt forces; votre 2 M. François Delaford part pour bèce d'efpoir eft chimérique, mémorable & à la pof- déclare ne ricn Riviere, devoir. lieutenant de vaiffeau, prévient âtiment iervira d'exemple un homme 1 M. de le y continuer rité. Ceft ainfi que doit vous parler la puit.Nacuis le public qu'il pour la Cap, ; il laiffe à avez d'abord infpire SE iquel vous infernale conf- fes fervices fur ree frégate ionne du complet contre votre les ordres quil a don- Madame Rivière fa procurarion. of- déclare ne ricn Riviere, devoir. lieutenant de vaiffeau, prévient âtiment iervira d'exemple un homme 1 M. de le y continuer rité. Ceft ainfi que doit vous parler la puit.Nacuis le public qu'il pour la Cap, ; il laiffe à avez d'abord infpire SE iquel vous infernale conf- fes fervices fur ree frégate ionne du complet contre votre les ordres quil a don- Madame Rivière fa procurarion. ution; le Roi n'a pas fait ordonné ; c'eft conD E M A N D E. 5s; coft moi fan! qui ai tout vos favoir des nouvelles de M,J.B. e moi feul que vous devez Vous aiguifer répondez porgtards des jours 2 On defirait natif d'Angers, arrivéà Léogane préparer vos poifons. à tous les Rois de Punivers. Mathieu Gandais, dernier a fur le navire le Necker. 2 capiu Roi & de la Reine de la téte,il ne reitera en ORobre Les qui ont connaillance i"on leur ôte un cheveu Paris. Je connais les chemins. taine Valteau. exiftence. ou perfonnes de fa mort, font priées de vouasp pierre far pierre : de fon avoir la complaifance d'en prévenir MM. guiderai les armées l'avant-coureur étrangères. du manif-fte loir bien & Compagnie, qui ont quelCate lettre n'eft delEurope; que ils vous avertiront d'une Trottier, chofes Michateau dintérellant à lui communiquer. les fouverains pronnoncée de la guerre que vous ques EN nanière ples CHARGEMENT v.z à cainure. Adiu Meffieurs. des doutes fur Yau- NAVIRES la Fleur-de-la-Mer > Vaiicurs mssabres élevent 3 Le bateau Paquebot, neuf & fin voilier 1 hennicité de la Jettre de M. de Bouillé. l'en- du port de tonneaux Agleterre, le 20 du coudit que s'étant fait repréfenter 3 nouvelle ou Le préfident il a comparé la fufcription partira Ceux qui voudrons y charger, velogpe di paquet,, était adrellée, & rant M. Lapeire fils. Ttir l'éeritnre dela lettre qui lui pourront s'adreffer a de capiavec le timbre de Luxembourg paller., Le navire le Grand Duo Tofcane, quil a à la,fois reconnu,) I Ollivier, partira pour Bordeaux le 15 Septemsla même écriture. P A R T S. taine fixe. Ceux deliraront paller ou charger D É à Saint-Marc, bre qui à Sirce Demaa31 Le Sieur Dibieanx,matchaad: &i leur enfant Hl à fret, pounontisahefer France avec fon époulc part pour ay --- Page 262 --- Ptince. gué feres, & Gabalde, négocians au Port - aue taille de 4 A 2 NI M A U X de fon maitre. pieds 7 pouces, ne pouvant dire le ner ÉGARES Du: 26. Apollon, 3Hlaétévolé dassla noit du tant qu'on a pu le Congo, étampé B dernier, Goave, ,dans la cour de M. 21 au 22 du mois : fon taille de 5 pieds 2 diinguer, âgé d'environ DAR, 2y ans Ume mule, fous poii Value cadet, au Petit- 2 pays fur pouces, fe ayant des marques d &JP, Caux de grande taille, brun, étampée EBL Bapifte, N. Hlaétévolé dassla noit du tant qu'on a pu le Congo, étampé B dernier, Goave, ,dans la cour de M. 21 au 22 du mois : fon taille de 5 pieds 2 diinguer, âgé d'environ DAR, 2y ans Ume mule, fous poii Value cadet, au Petit- 2 pays fur pouces, fe ayant des marques d &JP, Caux de grande taille, brun, étampée EBL Bapifte, N. Telflomac, L. difant au nommé Jear donner qui en auront ayant una grands queue. Latortune, Anglais, audit avis à M. Ricondeau, connailancs, font priés d'en de 25 ans, taille de 5. étampé LATOISON, lieu. diredleur de la avoir à M. pieps I pouce, fe ag 2 U s'eft polle Du appartanu Laval, railleur. difar Cahss, un mulet échappé de Thabitation fans premicr Juillet. Une Négrelle dentla plus marqué de plofieurs Dulary, aux F de 4 étampe apparente, âgée nouvelle, Adon conailfancs, apparente eft DUL. Ceux érampes, & pays pieds 7 pouces, ayant denviron. des 40 ans, taill Cart tiné, habitant font prids d'en donner avis qui à en auront gatiche, forle ne tront, & une verrue marques de foi au Véretes, ou à M. M. Do- maitre, pouvant dire fon nom au-deflus ni de Tae Sumaiue,ty y aura récompente. Boubé, celui de'fa ÉTAT des Negres ÉTAT des a la barre de la épaves qui doivent étre vendus a la barre Nigres du épaves de doivent ctre vendu Mardi 4 Ofobre Pashaufie 1791. du Penabins, Louir, le Mardi fige 6 E Fnithanfie de Saint Du 4 Juin. Une Négreffe Pierre, Gréole, Sepremère prochain. que,agée ces, d'environ ans, taille nouvelle, Morambi- gauche, fe âgé de 28 étampé ans, taille ilEfiblement fur le feir ayant un trou 3 la lèvre de4pieds 8 pou ces, dhilant à de 4 pieds II marques de fon far fupérieure & des guartier de PAcal. appartenir M. Ridoa, aux pou vant dire fon nom pays ni celui tout de le corps , ne Caflor, Cayes Du S. Nicolas, fon maitre. pou- : DE, & Congo, érampé fir le fein J NICOLAS, au-deffoiis Gongo, étampé furle fein droit 25 ans, leaucoip raille de de lettres illifibles, agé gauche PEL CONSTANS, au-deffous STNP & far le appartenir à MM. 5 pieds 2 pouces, d'enviror fe difan OGE, âgé d'environ JACMEL, & plus Sanon, Per:ier & Medios. 6E pouces, fe difant à la ans, taille de 5 Pieds 2 TROU, Mandingae, âgé étampé fur le fein droit Du 8. Azor, nommée Hortenfe, M. L, 6 pouces, fe dilant d'environ 29 ans, taille de PI ans, taillede 5 pieds Congo, 2 fans étampe, âgé de 22 tant à Tiburon. appartenir à M. 5 piedi Cognard. 3 poucas, fe difant au Sieur : Téléniaque, Rigal, habiDu Il. TROU, Mandingae, âgé étampé fur le fein droit Du 8. Azor, nommée Hortenfe, M. L, 6 pouces, fe dilant d'environ 29 ans, taille de PI ans, taillede 5 pieds Congo, 2 fans étampe, âgé de 22 tant à Tiburon. appartenir à M. 5 piedi Cognard. 3 poucas, fe difant au Sieur : Téléniaque, Rigal, habiDu Il. Jolicaeur, ne pouvant Congo, étampé far le fein agé d'environ 36 Morambique, érampé dellous diftinguer G"ie la dernière lettre gauche, ayant des marques ans, de fon taille de 5. piede 4 BLF, 3 taille, les AQUIN, mains agé d'environ 30 ans, de R, autout le corps, ne fur la figure & pouvant dire fon couvertes de vicilles petite de fon pouvant M2 fon nom nom ni celui eicatrices, ne ree maitre. ni celui de fon maitre. Du 17. Pierre, Malitre, Créole Avis de la munidipalité du loupe, bas AU étampé DUBRY, au-deffous de la Guade- de En conformité delarrêté de Pot-an-Priset CAP, CAP, & plus la parric Tallembiée ans, taille de ilifiblement, âgé d'environ dans la Françaife de Saint-I générale Maublanc de Beaupré 5 pieds 3 pouces, fe difant à & d'union & féance d'entier da Août, portant Domi-gue que le pris Du 21. des 2e ferment droit ICHE, Manis-Modilte, Nago, par fes memibres, le ferait dillentions paflées, & fur le gauche érampée far le fein paroiffes de la colonie. La également dans toutes prété pieds IO pouces, âgée HOUN, taille de 4 Prince invite tous du les au nommé Chariot, N. d'environ L. à 30: ans , fe difant réunir en T'égife les citoyens monicipalité de la paroiffe Port-au- à fe NIE, Urile, au-dellous Taquous, étampée far Léogane. le lein droit tembre prochain, paroifliale, à dix heures le du Dimanche 4 S.pNE, au-dellous SM, & far le gauche GAR- préter entre fes mains le même ferment. matin, pour y SMC, igéc denyiron JLAMAL 30 ans, Au PontanPinsce, chez MozARD Imprineur. --- Page 263 --- - aautgl. SUPPLÉMENT, No, 56. 1791* PREMIÈRE ANNÉE. ge4 DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 17 Aoit 1791 - A Htrpecer blée comprendre en cet article les affeffeurs au COHAVIS DIVERS ln feil & fubftiauts du procureur général 2 de pour 25 lefquel- ans générale de la les places il faudia être gradué &cage toutes i4 2 MM. les députés à Taffemblée font abon- arrête en outre que les concurrens de à à leurs partie Françaile de Saint-Domingue, de a favoir s'ils places ci-delius feront tenus joindre 1és à cette feuille, font priés lieu oà Vaflemblée authentiques con.lata.ties qualités. uts du procureur général 2 de pour 25 lefquel- ans générale de la les places il faudia être gradué &cage toutes i4 2 MM. les députés à Taffemblée font abon- arrête en outre que les concurrens de à à leurs partie Françaile de Saint-Domingue, de a favoir s'ils places ci-delius feront tenus joindre 1és à cette feuille, font priés lieu oà Vaflemblée authentiques con.lata.ties qualités. lefirent qu'on la leur envoye au demandeslestitres: Séance du 8 Août 1791, au matin. ient fes M. féances. Efcavy père, apothicaire en cette ville 9 L'aflenibléc a arrité que tousles comptables four3 lui, que pour fa maifon de commerce, 2 des caucions comme par ie paile, lefquels ant pour le public ne niront Taflemblée quaprès difcufEfeavy & Compagnie, > prévient le Sieur Efeavy Fa a ne feront acceptés tous les arrêtés à r'égard bayera point les dettes dorénavant con- fion de leurs que la voie REL ainfi celles pourra : feront rendus publics par Fait, que 5 des alp comptables, dans les affiches, &: quils n'entreront en racter. néceffaire de pourfivre3 à la place de rece- dinfertion fonctions le caitionnem ent reçu &: agréé. 3 Étant bâtardifes, épaves, déshérences qu'après en fcance, lefdits jour mois & an veur des amendes, vacante au Port - au - Prince, 2 Fait & clos au Ponc:t, prè- & cenfifcations 1 T'affemblée; que dellus, & ont figné de reiftre, Seranen, fcrétaires. 1 fera procédé à cette nomination infertion Far préfent avis. fident, Rochefort & Fumel quinzaine après la première afpirer à cette Huard le jeune, otpantate direêcur de la Em confécpence, ceux qui ce délai. 2 Le Sieur Frédéric d'Oleyres, trente ca.reaux de a fe revendia FEPEINS place., font invités arrêtés préfenter deTaffemblée provin- ! pofte de TArcahaye, des Vérettes, qu'ila reçu a 3 En exécution des adminifrative de Touaft, teire, fitués au quaitier de M. Ropuflard père, far lefciale & provilfoirement d'exempts & brigadiers en près en bon état, & une le concours pour les placcs eft ouvert pen- queis FerF i y a érabliflemens avec des vivres &: de Teau; dè maréchaulfse au Port-ax-Prince, du jour de la préfente 1I plantarion en coton, nouveaux, fi on le dant quinzaine, à compter En conféquence lcs alpi- il joindra quatre Nègres à infertion de cet avis. à fe prefenter à la # L & donnera toutes facilités (lans Ledit aigont) Sicur font invités lai convienne. rans à ces places Facquéreur, intialler fon pouvu'quil magalin en tous ganres, qei fera municipalité. Collationné, Huard le jeune , fecrétaire garde.des- afforti va mienx qu: jamais, 8cfera crédit confiance; d'me année il archives. U à l'autre aux parfonnes qui méritent d'Ailhand, toutes.fiaides regiftres des dilibénations de raffemblie a aufi d'excellentes poudres du Port-au-Prince, Extrait adminifhative de Toueh. vu'quil magalin en tous ganres, qei fera municipalité. Collationné, Huard le jeune , fecrétaire garde.des- afforti va mienx qu: jamais, 8cfera crédit confiance; d'me année il archives. U à l'autre aux parfonnes qui méritent d'Ailhand, toutes.fiaides regiftres des dilibénations de raffemblie a aufi d'excellentes poudres du Port-au-Prince, Extrait adminifhative de Toueh. ches, reçues du bureau général provinciale & Séance provifoirement du 2 Aout 1791. à21 Ivres Dame le paqu.t. veuve Ravaud, tenant la grande que pour être admis au 2 La étant fur le point de partir 3 L'affembiée a arreté de " judicarure, la qualité de auberge à Saint-Marc, vendra lefond de ladite auberg" aiufi concours des plac.s comme par le palle, & pour France, dui en dépendent, confiftans en gradué fera indilfpenable, les foient ages que les Nègres domefliques couturières, outre il faudra que afpirans & de 25 crifinier : perruquier 2 une & quen les piaces aul confeil, 6oc. ehe a aufli Quarcronne de 27 ans, pour intericus,nenvend laffem- banchilleulcs, pour ceiles des tribunaux ày --- Page 264 --- fon enfant, âgé de deux ans, dans le die un ménage, & fachant coudre cas de mener II pour fa moitié veuvé Ravad vendra le daperieurement ; la- u ,& ci-devant aflocié & en fera bonne rout ou fepacmoat, ladits Rizand & Salles, étant fu: le poist de de Thabitarion deia deurée. compolition pour de largent ou fable fociété, de il nefra nullemenr ni dif udn 2 lla dté chargé à Marfeille tous les engagemens que Ldit garant pon Le Hirondelie, fur le navire la Jeu- pourrait & contraêter aa nom de Sier Sailes malie de fouliess, capita.ue J. Lazare Pourcin, une Salles, Tuundon,Aga à la marquée LJ, au-dellous 2 M. contiguation de M. Louis-Jacob, CI, MM. les Montauroy, her tiers procureur de Taabitation Prinee; maigré les perquilitions au Port-aa- clare Cazauk, an di nayaur dudit quele Malatre Calde-Sac, dé prend la pu parvenir à en avoir capitaine, il le de C ms. - à Jofeph, quia été trouvé mor vo.e des affiches connaillanes, wu-Princs, érait 4 ieures du marn. Louis-Jacob, CI, MM. les Montauroy, her tiers procureur de Taabitation Prinee; maigré les perquilitions au Port-aa- clare Cazauk, an di nayaur dudit quele Malatre Calde-Sac, dé prend la pu parvenir à en avoir capitaine, il le de C ms. - à Jofeph, quia été trouvé mor vo.e des affiches connaillanes, wu-Princs, érait 4 ieures du marn. . au Port qulaprès trois pabl.cations, fi pualiques; déclarant ledit Sicur fciave de ladite habira on, lence pour. la réclamer, il fera perfonne ne le pré- fes Morauroy aygit eu des mit. mai: aux enchères, pour compt vendre la.lite maire la commettas pour lailer ctions de 2 Le Sieur de qui il appa.tiendra. lbené, la.aic aurorifs à jouir entrer ledit Miatre Ce de donner avis Dauibagma, la negociant, a Ihonneur chaullée, pour après 3 les trois ans daus .a nad Dacoagna, que focieté ious la raifon de donnasce jouir de fa fixés par Tor Togauc & ment étaient liberté; deux pis le 10 cu courant, Compacuits & elte texpirée de- I c'eft écoulées depais qu'il fafait annds c: fo feuleds id liguidarion; il qu'il demaure chargé pourquoi ledit Seur ccf fatru.vene prie en conféquencs tous ceux diuligences néceffaires pour Montauroy 9 fera !s coferentas devoir, tant er cette fociéré, qu'aux prop: rtetaires les effets réciamer au non: ds vouloir la foider carga.fons doat eilea été caargee, de peut avoir laiffés. La qu: ledit Mulitre efcave à le piutôt poftible, atin dele I# viennent d'ailleurs plupart de fes hardes mname de parvenir mettre mère. des poules & dont il demaure promptement a la liguidation elclave de Thabitation cochons, que I anfi qu'il chargé. lia Thonneur de i! pour habiller fon Cazzaux, a verdu dem-ure chargé de toutes préveuir al hardes rétourne fils;i ileft jufle que la a:faires dont fa fociété était procurations & facrifiée à cette malheureufe vaieur des Cue la diffolution de fa fociéré ci-devant chargée, & pour Thabiller & Tentretnir. mère, qui is'uit changemeurs il ofe elpérer n'y apporte aucun - Signi, ré delur confiance fous qu2 ceux qui l'ont hono- le dsirampubfe LeSicur MONTAUROY, dront la lui coatinuer foa ancienne ra fon, $ vou- major des vailieaux du Giraul,ancien & chi-urgien. & être perfuades rauté du en Roi, de gligera rien pour la mériter. quil ne né- moniteur Cap, favivance, chiturgien a Tami2 MM. les habitans, rr colonial, no 45, des annoncé dans le Fannés ua menufier qui defireront occupar à 11 tions etficacement Ls maladies moyens pour guede fonétar relatives 2 ayanr coutes les vénduieunes,les afecà M. a la batille, connatlances l gurie ou ulcères, cmiisitsnares Sauvé, m-nuifier pourront sadretier vénei.ane, dite laftanla parfonne. rr colonial, no 45, des annoncé dans le Fannés ua menufier qui defireront occupar à 11 tions etficacement Ls maladies moyens pour guede fonétar relatives 2 ayanr coutes les vénduieunes,les afecà M. a la batille, connatlances l gurie ou ulcères, cmiisitsnares Sauvé, m-nuifier pourront sadretier vénei.ane, dite laftanla parfonne. cn cutt: vile, qui indique.a riner, les gonorthés, tant embarras fimples & ciicultes u'a 2 LeSeur pliquées & dégénérécs, (1 que concuration des hériness Clauda-Benrift Dife, fondé de p:o- fcient, ls da tr.s las queiqulancieanes queiles Rigaud, de fou Sieur ls c:abes & plus opiniat.éss, ls vivanr habian: aa quartier Sim.on-Vicor da dérivenr du Virts séne.alem-ne toutcs les malad.es Piuns, Gnas,dezindince Cochonvénerien. qui veat. MM.les deJucinal, a Pnonneur d: pr- ["7, Nota. Les gonor:hées S.eur créanciers de la fucceilion duciti.a Jdans Ppac: d'un invis, ainfi fimples font puérics quir enfirud: Rizand,duvoir, d.M. fous quinzaune, à cominus- prunitts de vércl & les que Ics fmptàm.s pians; le 1Jus ieurs utrs du Nouy.pocunder à Jacmet, d.mipeche point les de traitemnent Jedir Stur Df créanes; il eft vaux" de la place, Negres vaçuer aux t.a2 d'en avoir ure entière macieclepou Ceremede à prendra avcc LeA les conoulfirace, 1 ge réunit fes vertus : wnabies & lesspl. ariaagemans Jos plus con 11 du voir aucun goir falotaires, ,lavantai.dt Swar Be o.t courts daalspour les farstair.s corrompr jurnais, de delagreatle, d. ne fe negicatis, habstans Dife. previent auili MM. les Gn gae, evgeant au n'aflijstir les malales à auen un du la posv. ftie cont aire, de aot touteo izs periuanes dependaeds Jacmi, K da ios par a tout age, dans tous Texureice, les gucljus aiftires avic ie Sxur pouraiest laue loisig feotan, lieunx; on w'en fait atuge temps Cr piop.. ne fe negicatis, habstans Dife. previent auili MM. les Gn gae, evgeant au n'aflijstir les malales à auen un du la posv. ftie cont aire, de aot touteo izs periuanes dependaeds Jacmi, K da ios par a tout age, dans tous Texureice, les gucljus aiftires avic ie Sxur pouraiest laue loisig feotan, lieunx; on w'en fait atuge temps Cr piop.. que deux J aron peur varl.r à fes affaires. par lui-meme fuis le f.cours c'au- --- Page 265 --- dans fa de dragons, lorf: acceToire violint ni aftif, d'une manière fi el ii l'ait avait en:dlé le choix de compageie faire fon farvice Cn ville ou npisde sfaniliqalétowwes toujours lesmialades. qu'il dans l: morne, puilqu'il ticat maion en ville, & es parib .es attilges de ma adies opiniatres & 1 fon demicile y a toujouts été fixé; il lai déont conltammant réfifé tous les remedes a clare donc par la veie de la gazette, afin gu'il ne f determineront à m.ttie le fin en il ulage, fc icra Tignore, qu'en vertu de Yopt on qui lui revient de ventiaréc.re pendant leur traitement, à il n'entend faire aucun fervice dans fa cemous un devoir & ua plalir de concourir drat, & eeicttp p:ét, acentaint,de fal.ecclui deer leur gaerion, par 1e5 confils, autant pagnic, gut lui fe.a ordonné au Porr-au-Princz, lieu de ia Ues voudront biea allranchir leurs leitres. contr-font aétidence. Signe, V. Piron. Ayaxr eu avis que plaleurs perfoinies R I M E U R. remèds, & ctiuys a cet egard pluiieurs plainA LIMP il prérient MM.les iabita. Ls que chaqu d'une traiJacmel Grande-Marre, le 8 Août 179i. ent énoncé crapiès, fera accompagné brochureintinuice: : PescadiP-e.PMonfieur, erfarles maladies v.nirismes, keurs dignrations. avec Je vous" prie defare inférer dansvotre premier. plcations & tous leurs Kmptoessfconiaress mercuriels, des fecond & troifième ruméro, & à défant de place notice dis nincipaus ramedes la midecine Sip fervi dans les fuivans, la pièce ci-jointe, pour dementir Taux G anmaux, dont ie fubli- formo llement lavis que M. Lamcthe Vedel s'eit ie jot juivie d'une difenation Pinfit lité de publier dans votre feuille, no 30, du le E pernnis dans iguel'e on prouve danger Merc.edi; Avril dormnier,relatirement à la dénouce C, 6 dune mzvelle m thude prupfe pour le ciation quti a iaite de fcs Negres marrons; qu'i verr la guirifon de cS md'aties, par dit, qu'une Négrelle aopaitenanteà M. 1: chevaler ur Gii de fe fervir de ue a déclaré, en préfince de témoins s à On tr Ncid la Gn h méthode MM. les hab.tans avoir Grégor:, laiffe une bande de ces mêmes Negres marwque treiter t,ci it pourquoi ,av.cletai- rons, à lui appartenans, 2 fur mon habitatiun, cu iis pdront bict eceroir ladite'b:ochure, diflnabutursslesisur avaient plance Leaucoup de cafés & de cotons. fe fervir de ue a déclaré, en préfince de témoins s à On tr Ncid la Gn h méthode MM. les hab.tans avoir Grégor:, laiffe une bande de ces mêmes Negres marwque treiter t,ci it pourquoi ,av.cletai- rons, à lui appartenans, 2 fur mon habitatiun, cu iis pdront bict eceroir ladite'b:ochure, diflnabutursslesisur avaient plance Leaucoup de cafés & de cotons. hent giil de.sa'erontaux fon remède tourtraitement J'ailnonneur d'être, rauri diftvouant pour n'eu freity pas accomugné. & les fl.urs Monfieur, Votrete-hemble &t trèsLe tratement poar le les pax gonorchées eft de 49 liv. 1of cbeiflant ferviteur, nci.s des i2.0mc; vénénenne, 244.. DUBOIS. Leta aitemeit ponrlaftrangarie Signé, Let traitemeat m sepour les matadi S chro.niqu.s, iv. L'an mil cert quatre vingt onze & le vingtties, gaies, Bic. av.c degereraticns,264 & deux Avril fpt de rclevée, Le traitement anti vénérien aut-feurbatique, deux ur les ciab.s pians, avec compication, Par devant les notaires royaux à Jacmel, ifle & temens, 66 lv. crabes,8cc. côte Saint-Donurgue, fouingnes. L: traitemsat pour la vérole, pians, Eherpmboifateed Dubois, habitant, S complication, 33 liv. de- deneurant gantydoreli-tamits de Nors-Dan.: La pom.naie poar les ulcères ou malingres, delAriemption dis Cayes de cette dépendance. IS 6 Ev. 3 £ 9 den. jufqu'a 8. liv. 5 le une pot. broLiquel a apporté à Gaernier, Tun des notaires Le: defi outeuis voudiont bien remectre foufigues, une d.mi-fevilie de papicr f Ioquere ure fuldite gratis, avec chaque traitement. chez M. font écrites trois déciarations en date du vingtsix Los bureaux font à la pofte du Cap, chez M. Novembre mil fapt cent quau. iagt-neuf, lappreaX; a la pofte du Port-au-Prince,. M. Gou- mièie foutente par les Sieurs Galen ai.é, Bra:d esfouilles; à la pott: des Cayes, chz chez MM. Dané & de Brevilie & (eorges Haunont; la fecondejer le ;àla pofkide Saint-Marc, l le Sieur de Gégoire. & la troi fième par Si s.e;au Poitde Paix, chez M. Macy,négociaat Ls lettres it Larnothe Videi & a requis ledit Gaernier de metti: Le Siur Giad ne recevra que lefdites déclarations au rang de fes minutes, àlfe rancries. Sicur de lui en duivier toutes exged tions nec. Cues, L: Sieur Vivien Piron diclare au Lepi- ce lui a Sté caoyé apresquil les a 21 fun ageuneut qui fle qulil eft tres-firpris a,fams ay lettres it Larnothe Videi & a requis ledit Gaernier de metti: Le Siur Giad ne recevra que lefdites déclarations au rang de fes minutes, àlfe rancries. Sicur de lui en duivier toutes exged tions nec. Cues, L: Sieur Vivien Piron diclare au Lepi- ce lui a Sté caoyé apresquil les a 21 fun ageuneut qui fle qulil eft tres-firpris a,fams ay --- Page 266 --- tifiées véritables, fignées & des motaires foullignés. paraphées en préfence ouvrir un coffre & une Dost ad fait & paffé à Jaemel, & appartenans audit malle cu dont il s'etait emp Es mois & an que delfus, & après lestare étida, les & nous a fait voir Negre, des mouchoirs la Negaille a reco Sizni, Siurcomparat a figné avec nous dits notaires. faite coctes érampe teile qu'.lle nous lavait dit étampes RS, & a I notaires, Dabois,-Hicard de Talvy & Garniar, nues moi-méme qu'elle a reprifes, les ayantp tparfaitementrec Saivent ame & pour etre à elie, Voila en y let annexes. a rendu & confcience certifierai toit ca que cette Negreffe: Nous fonliznés certifions avoir blas, ainfi quaje M. dans tous les caspi dire aupadh à neuf harres da vu & entendu I préfent, lequel çue a Lamothe, comme interr-ili greil: nommie Rofe, nation matia, à laNs- rons. lui-mème quatorze I à M. Congo, FataFele, le vingt-fix Negres depuis Gigains, habitae aux Cayms, appartenante cent quatre-vingt-neuf. le Novembre mil plas d'n an, arrérée & ma-ronne Je certifie avoir entendu Sipent, che de Greg nOJS, oh elle avait érérourl: tem,s qationnés da fon par park Negreffe Rofe, la déclaration ci-d. ronnage; elle nous a déclaré avait mar- foutirée par appartenante à M. Grége plus defic m's à travailler quelle reftée des le-Negre Latoucaalt, & avoir ar caul, de Fasbitation pour le Nagre Lafou- - dans Negres leurs marrons qui ont déclaré avoir per fp plac: firaés à la ravine L'aneourt, qui la gardait far Negre masronnages par les conkeils pour lui & par fon commandamant Ploitier, où elle a planté Naigour, appart-nant foutiré à le Adren-Masthunna norr cotons, mais, &cc., & des cafs, qui a fait cultiver par mên: Negre Lafouca nep paraifait plus, ell.setatretinds qulayant vu ce Nigre moi appartenans, un & grand jardin avec des Negr dilaGoment Fait à Fele, fr ami les haucedre Ce vingt-is marrons depuis quinze Ir court, ce 26 Novembre mil fept Thalsitation Lilan- Reuf Signi, Novembre mi fept cent quatre-vi neuf, Signs, Galien ainé, Breard cant quatre-vingt- de Certine veritabie, Delamothe figné Vedal. ait plus, ell.setatretinds qulayant vu ce Nigre moi appartenans, un & grand jardin avec des Negr dilaGoment Fait à Fele, fr ami les haucedre Ce vingt-is marrons depuis quinze Ir court, ce 26 Novembre mil fept Thalsitation Lilan- Reuf Signi, Novembre mi fept cent quatre-vi neuf, Signs, Galien ainé, Breard cant quatre-vingt- de Certine veritabie, Delamothe figné Vedal. d Georges MaNagrais, Haamont. Breville, Pacie de dépôt. palié au rapport paraphé des au defir rendu mot nommée plus haut, m'a lignés, csjourchui vingt-deux Avril notaires a fignés plu:hat,& pour mot ce qu'elle a avoué aux également témoins giatre-vingt-onze. Signs, Dubois, Picard mil fepr . cault avait autli m'a dit plus, que le Nègre Lafou- 2 notaire, Gaernier, auti notaire, de Tal temps qu'el:, une reculé Négrefle an méme lieu & en même lEl Collutionni, Gaernier, notaire. Theuret, nommie Lncile, &un appartenante à Madame E MM. les de la cob, appartenaat à M. Negre & nommé Ja- Bouquets font citoyens invités à paroiffe de la Croix Alien-Miahrin, nommé Lamotie, un Nègre à 18 du courant, , à fe trouver Jeudi proch avaienttravaillé Naugout, & tous paroilliale, huit heures du matin, à l'és plece depuis le dernier tiemabessierneienes ouragan de : ladite députés de pour retour y de entendre le rapport de MM juiqu'au moment le receleur quatre-vingt-luit, fut procéder à la Taflemblée générale, &P forth promptement : d'aller leur dire de qui 3 & nomination de quelques ls avait fans doure vus paifquil ailleurssque M. Dubois pour manquent, qui font abfolument nécella foppic à fa cafe où il étoit malade, lavait fait prerdre de s'alfenter remplacer de MM.1 les députés qui feraient obli la barre, & quheumenfemaet il pourle s'érait faire mettre à à aller au Cap laflemblée' coloniale qui fe dlifp ma.ns du Siear Tapin qai le échappé des Signi, pour y tenir fes feances, comme eux marron, pour éviter condulfart, le & était Jean-Baptifle Drouillard, marguillier le Sieur Dubois Jui prépasait Ma châtment que A N I M A L É G auli part que ce cogain avait à Negrellemiaiait elle Il a été volé un ARI É. hard.s & quatre gourdes, J'en ai iait toutes fes pé du côté du cheval, fous poil rouge, éta Dabois qui,aufinor & en notre part à M. - de lys, courte montoir En IDB, au-deffous une fl préfence, 3 a fait fil ton, brigadier de quete, donner avis à M. Je maréchaufice, à qui il appartic Au Port-an-Prince, chez MOZARD, Imprimcur du Roi & du Confeil fipérienr --- Page 267 --- V/2 791 1791. ANNÉE. No. 67. E PRENTÈRE SeDue a DE SAINT-DOMINGUEM GAZETTE EcONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 20 Août 1791. M. H U A R D LE. J EU N E. P. AR Pe2 PR 1 S4 A E0 vos maltres, vous avez Helv. --- V/2 791 1791. ANNÉE. No. 67. E PRENTÈRE SeDue a DE SAINT-DOMINGUEM GAZETTE EcONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 20 Août 1791. M. H U A R D LE. J EU N E. P. AR Pe2 PR 1 S4 A E0 vos maltres, vous avez Helv. perdu. Dis. le IlI. droit de de Pejpriz. les louer. aTes vils poar avoir perdu le droit de blâmer publiquement peuple, VELLES NATIONALES NOU NOUVELLES ETRANGERES PROCLAT M A TI o N DAvgnen, I: 24 Avril. Des trois corps adminifrarifs de la ville de Nantes, de la Loire inferieure. Sais-Croix, fils ainé , Yun des affaflins chef-licu du départument M, de à Varton, détenu prifonnier à A CONCITOTENS, LEURS M. Lavillaffe, dans fon interrofuite de l'armée, a découvert formé par Citoyens, atoire, le plan de contrerevolution avoué avoir coopérrais le véritable fouverain, Aiflemblée de Sainte-Cacile;la un tribunal criLe Roi eft parti, dignes de la au meutre de M. Lavillaffe, moment fon pro- la Nation refe, & les Frangais, de leurs fort. hinel provifoire lui fait, dans condamné ce à être pendu. liberté,font plus faite, jamais le maitres deftin de l'empire eft on s'attend à levoir ,60 La conftitution ae allife fur les bafes éternelles de de Perpignan le peuple d'E/pagne fixé, & fa durée dépendre On écrit a AtEA la voiture du Roi, la raifon & de la julice.nia jamais d'un E homme. Ren infurrection; quil pour une de fes maifons de la volonté & de la pentée a cru anéanui partait de Madrid, la tête du Le quil exercait, & qu'il Le peuple a demandé il fe pouvoir n'érait-il pas le nôtre? N'était-ca e plaifance. moins le renvoi; tir fa fuite s il refte EC nier miniftre, ou du les fortes qui Nation qui le lui avait délég-é? Jes impots & de toutes. la d'oppreflions fuite de ces mou- pas donc # encore tout entier àfa fource. de la volonté faccablent, on ne connait pas E(pagnols fe font pré- L'Affembleée nationale dépofitaire avait trouvé remens. Trois commerçans des amis de la confitution ; ils générale en avait revêtu celui qu'elle mais fe relaififentés à la fociéré ferment de vivre libres ouL de mourir. aflis fur le trône du defpotifimne; ce méme ont prété le quelque miniftres de fant, au nom de la Nation, de le Roi a chargé fe Dn ajoute un projet le confervera ou le déléguera pour fur conftitution Francaife, voir, > elle le falut de la patrie. Combles de fes édiger, conftitution convenable aux Efpagnols. intérèrs & ce qu'elle a fait, fur ce He bienfaits, raffurés par tout de fa deux conflables encore, efpérons Dansl la nuit du 23 au 24 Mai, dettes la Dame gu'elle peut faire qui'elle faura faire fervir au font allés à Londres arrêter M leurs arrivée, elle fagelie, & de croyons la France un événement médité pour Be la Morte-Valois. , conftitution convenable aux Efpagnols. intérèrs & ce qu'elle a fait, fur ce He bienfaits, raffurés par tout de fa deux conflables encore, efpérons Dansl la nuit du 23 au 24 Mai, dettes la Dame gu'elle peut faire qui'elle faura faire fervir au font allés à Londres arrêter M leurs arrivée, elle fagelie, & de croyons la France un événement médité pour Be la Morte-Valois. dans Surprife une chambre voifine, bonheur ruine. Ceux qui ont fu créer la conflitution, la demandé à palfer elle a fu pénétrer dans fa la maintenit ; mais c'eft à nous, ceft à boire un verre d'ou de vin; elle s'eft jetée par une fenêtre fauront les bons citoyens de la feconder. Partageons logis mitoyen, Elle fe trouve aétuellement dans tous à l'envi la gloire de fauver la patrie: ralions-nous d'un fccond érage. ayant les jambes & un autour de cette fainte conflitution, pour laqueile Térat le plus déplorable, Toeil hors de la tête. bras caflés, & gauche à --- Page 268 --- voill nous avons le juré de verfer notre Fépreuve; moment ; veillons où le vrai patrionfme fang. BI pleins laches qui oferaient fur nos ennemis : fera mis de d'amerume, comme de Sil conlinuion; abandonner obfervons les les queiques deux princes hardefe, éma fons voir mais gardons-nous des Tétendard excès de la avec langues 7 latine WAllemagnes & traduits di gaif, en a1Europs perdant étonnée, que la & fai- raine; profufion dans TAilace & françoife s fer moins confervé un Roi quifa Nation Fran- la d'autres écrits re/pirant dans la Balle-L Er que cet ordre, cette trompée, 3 n'en a révolte, répandus en encore la lédition la liberté, peut feul infpirer le véritable union, certe bourg, adretlés à Brasce, du côté du Luxe amour de directoire chez des Ardennes Pallembiee' & nationalr, FIDÉLITÉ A LA NATION agens leranger, du de nos autessendin, du flt Nantes, le 22 Juin ET A LA Loi, foanes riches pouvoir, S d'une ex-milires, ioule immenfe des ancie Meoprdlident; Danyei ; Coiquaud, 1791. Signé, P.F. Gribault, N joint le reppel de puilantis. tous A Cs de P: nithrater Kenrogand prelident du diftrict; dspuis longt temps hors du ces mécontens circonflanca qui cin, ofliciur du dimis; maire;P. Le M. Sotin, admi- nent Anghnere de Suifle royaume, & étaie Joyau, municipal ; Marie, Mesnen, do@leur-mede & réuniflent dans le lieu le & de Genève, quirevie & Nigant, 3 Papin, dans les pius fyndic S Nicolas Depoiner Latbsranuts procureur Dufrexou, général fait à tout prix, environs ; lachat qu'on fuipest, affore à Wort Cantin, Jecqpel Lecade, Rozier, fis; Fourmy de guerre; ; les d'armes, de chevaux, qu'ils o Bazille, Debrée, Le Pelé père, ainé feront formées à enrelemens, les déguipag 1.H. in, dans les pius fyndic S Nicolas Depoiner Latbsranuts procureur Dufrexou, général fait à tout prix, environs ; lachat qu'on fuipest, affore à Wort Cantin, Jecqpel Lecade, Rozier, fis; Fourmy de guerre; ; les d'armes, de chevaux, qu'ils o Bazille, Debrée, Le Pelé père, ainé feront formées à enrelemens, les déguipag 1.H. Lambert, Julien Betfhinetese 3 de Rohan, les Ethenieim, compagnies 9 du diftriét; Carié Lfebvie, Delahaye, procureur Noel dans de commitions d'ofliciers chez M. le cardin Donnct, Lspot, Garreau, oncie, notable; F.S. Pincau, fyndic nationales, nouveaux à des corps; les infultes à demande nos mune, & Pierre Grelier, fecréraire procureur de la com- Rhin pour leurs affaires Francais dans les de tout état, circular gard. Tableau général. ;la aracé politique de la fauation partienr, de comparution 3 fur dépanemens une terre du Ba 1I Juin, dans le Tapport de M. agluelle de la France, jets ou les voeux gens de guerre en qui nous af alt nom des comités de Freteau, le Samedi lettres qui fanguinaites uniforime; les Pro matigue, des recherches, militaire confhirution, diplo- mée, foir avec prouvent une exprimés dans de L'agitation des 6 des rapports. ferment, foit nos anciens coretiuondare très-ani tômes de efprits eft générale; ; avec les miniftr.s minittres réfradaires a cherchent foulevement à fe maifeflent, plufieurs des fymp- gères, réputées les plus des puillarces étran ligne; Worms, corompre la fidélité des émilaircs nombreux confitution, foit avec M. oppelantes de à la nouveil ne Peuvent contenir Manheim & les villes des trompes de amis 3 enfin, Calonne ou avec fe grans, & tout le nombre inmenfe des environs # luion, T'opinion eff place un à la tête Imponance des des noms que Ru moins des annonce, finon des émi- brage. Faut-il morif puiffant projets de contre-rÉvo très-grand nombre dhipofitions hoftiks de mouvemens, la sjouter à ce dinquétude & d'om de denreux De part d'un les tres-forts ont annoncé tableau que des & rEurope bien Ont far pied des armées grandes pullances chefs des ateliers de qu'on cherchait à s'atracher indice pourrait diciplinée, laifler que la paix du nombreufes inguiétude & dans cette Paris; ; qu'on remarque lateurs fans Nord, dt-on, fupecis de capitale une affluence de avec inquiets péculation, & que des proche vagabons. La fauffe gena France, en haine craignent de la liberré de voir reromber fur fpécu la & d'autres prétendue du même de troupes contre nouvelle le d'une apfrontieres; LEagne a formé un cordon qu'elle s'eft donnée. moment, & genre, font royaume, ; la Savoie a tiré impénétrable fur fes mée fe porte repandues à des pour aigrir imaginés le à rout Piémont, des & l'on affure fes quelques régimens du protégés dans toute la excès ; les brigans Peuple. erré de voir reromber fur fpécu la & d'autres prétendue du même de troupes contre nouvelle le d'une apfrontieres; LEagne a formé un cordon qu'elle s'eft donnée. moment, & genre, font royaume, ; la Savoie a tiré impénétrable fur fes mée fe porte repandues à des pour aigrir imaginés le à rout Piémont, des & l'on affure fes quelques régimens du protégés dans toute la excès ; les brigans Peuple. font L'arAlpes, font far un forces, for le revers mibles, il exifte à Paris France par des mains payés, coutume; ces de mefiares font Ped plus impofant que de ques-tins de ces mêmes des agens du dehors, invi- quel- & nefoidiftemont des de quekques-ons raccompapnées de de fienes fourhries années qui ont tour brouillé fippôts dintrigues Hieurslienx, précautions aflez offenfams. nos alliés, gnées. dernières, dans dans le coars &-de des des proyinces contre les Frangais. prifes en pinOn craint les quelques contrées pen éloidans elle Quant à Tagitation doulansrons cite les converticules de ces Tianitiau, rélitte des écriesl 1 éehappés à plafieurs propos & les noms inchiferets hommes Ajoitce à ce principe arrétent votre marche, trouble les faulles idées --- Page 269 --- - 8i3 habitans des frontières de Teft deffein la mukitude, pour HHI principalement aux du no.d & du fud, de nos ports réditées avee parmi avec la licence, la & de Youeit, de nos piaces les plus ini OI4 taire confondre la lberté Y'empire de la x villes maritim:s, ccles ott les garmions ont tenu la d:fciimilien aux lois avecl'efclavage, Taction mode- tantes, de & étaient jufqu'iei plus fouafttutionavec l'ancien deipotime, de tous pline la plus ségulère, Je vous cite Strasbeurg, od & foumife à une lévère refponfabilité les & les inifes à la dilcipline. de la conflitution animés dun: ble dé'égués du peuple, avec caprices àroutes la fociété des amus la France, a dofré, xations d'un pouvor tymmsgariegs d'excès qu'on fuppole qui peur devenir bien teninleà éveil à tots les ciubs au - caules des bruits finiftres Taikeciation avec le 14 Avril, le terrible fa i ett évicent qre voir étraprochains & atroces, exagéré les récits quels elie a adrelTe voudraienr pétition. ici faire anéautir juelle on a forcé les muances, eu lieu fi on ne le fil des intrigues qui faireinamoler au capricé sdéfordres qui n'auraieat point dans le d-flein de toutes les troupes uwe reglées, foule de détenteurs de la patries avait fait naitre, & cela, de dépeupler E d'un moment défordre univerfal par Tincertinude des pandre Yeffroi dans les provinces, la Breragne, la préparer un & le chcc de mille atous les gens riches & connus, la moyens de remplacement, ne pas de prraine, lal Picardie, TAlface , Francie.Comie, prétentions oppoies qui manqueraient foule de départem: ens. de la patries avait fait naitre, & cela, de dépeupler E d'un moment défordre univerfal par Tincertinude des pandre Yeffroi dans les provinces, la Breragne, la préparer un & le chcc de mille atous les gens riches & connus, la moyens de remplacement, ne pas de prraine, lal Picardie, TAlface , Francie.Comie, prétentions oppoies qui manqueraient foule de départem: ens. Rappelezablu.des & inconthtutionneles un mot une certain de plufieurs homines naitre; prétentions tour pouvoir légitime, amèneus encore l'achat trop foulever nos qui renverieraient & irrémédiabie $ ins nos régimens & autres corps, pour taire chaffer raient enfuite a une amarchie durable de ces difonsIdats, , pour faire piller la caiffe, pour militaire, dans ces circonflanc-s : le ft des mains intrigces, qui correfponsofficiers, pour faire cafler la marine à Paris, sil eût nous, va fe renower dans ou autres dhiperfes fur les sur faire tranfmettre tout-à-coup fous dent avec des Français 5 dans les placcs de troupes, du dehors, ou cachés E pofmible, 9 plufieurs à corps offrir ; enfin, pour puiflances & commerce, ou dans les cabinets nous T xte de pétitions à des maritimes de difpofés pouria r calomnitufement des propos ôter la confiance coupablies & d'in- de quelques états perfavorablenent pmmandans, afin de leur univerfelle, La plupart France. ces détails trop oduire une infubordination Reeueillons nos vues, d'après pour faits font établis la notoriété, juil6és fans doute, mais importans ces forie lettres des commandans nombreux cfé vous les diffimuler. et eft certain que ap pièce, coafirmés réfidens, des citoyens, avoir tôns les monarques de T'Europe font poule Roirdes elahee our négocians, des gens en placc.Par prelque fammert armés, les Pays-Bas couverts de troupes; esé eranges,de de vous avez vuen un ils l'étaient il y a deux mois, faui ne fuite ces maiceuvres, du une mulrirde mais. comme Il en exifte fur les rives du flant des extrémités foit royaume des individus, foit des mime les déferteurs. en avait il y, a deux mols; nombrable de lettres, les demandes les plus contra- I P.hin plus qu'il n'y, demande depaflage de pcictés ,1 pour former à l'égard d'une multitude 11 mais jufquici la prérendue la Bavière , ne fe contirmé ictoires, les plus injuftes, lelquels il en eft une - 12 mille hommes par montrent une grantle le Eitoyens fidèles, 9 parmi à leur devoir ; 8ces point, La Savoie, & ont 7 Efpagne leurs poftes, Voilà quant oule incapables de manquer relatives à la fureté publique, vigilance, Au-dedans garni ou fur les frontières, les emandes prétendues les unes avec les autres, au-dehors. ires, les plus injuftes, lelquels il en eft une - 12 mille hommes par montrent une grantle le Eitoyens fidèles, 9 parmi à leur devoir ; 8ces point, La Savoie, & ont 7 Efpagne leurs poftes, Voilà quant oule incapables de manquer relatives à la fureté publique, vigilance, Au-dedans garni ou fur les frontières, les emandes prétendues les unes avec les autres, au-dehors. de tout étât fe font réunis à jour nommé ont auffi peu concordantes qu'il eft poflible l'é- émigrans diftanee des frontières. Les vOeux, les nais far-tout auffi oppofées mettre l'armée Franiçaile. à peu de fans nombre des fujets de la : re/petiable oh l'on doit la faire difcours, les Condé, efforts tendant à des mefures colipaEcoutez-les, d'une angneneriamese des gardies natio- . maifon de on cherche à rapprocher, amper e l'exercer , tes foutenir Tarmée par toute entière, bles contre la France; entrevues, M.de Conde de quelhales; d'a tre part, licencier les licencier tous, par de fréquenres Son domicile & celui de fes icencier les officiers feulement, grade, les faire rem- princes d'Allemagne: mois à Worms, dont le es licencier jufqu'à un cerrain des foldats, fuivant enfans eft depuis quatre d'abord été prêté pour fix placer par des fous-officiers s de tous, au choix château ne lui avait fe voit entouré jeuneffe fuivant rige, au E Là, il e grade, le ferment militaire, le femaines. une voudrait quil pût faire de quelques-uns; eonferver tels font les ardente 2 dont partie haine, les intérêts & les détuire, le renouveler, le changer; du 14 Avril fur- tomber fur la France la Le chàreaw qu'il habite'eik voeux inconcillables qu'a du royaume, rnais i pafilions qu.Taniment. on aux Tas tout, infpire &y --- Page 270 --- celui de l'éledeur de Mayence, TEmpire, celui de nos roilins qui archi-chancelier caurche de I! a chargés de les faire E des d'ardeur à infpirer à la dière des avec le chezfes enfans 2 nos frères: exécuter nous chez des França difpolitions hoftiles contre mouvemens à croire qu'il nous étions donc fon que en ce moment la réunion du nous, qui provo- de la de fuffirait la de leur parler, an nc troupes du cercle, comme fi contingent des tout Nation, Loi & du Roi, vaient faire craindre des vos dipofitions dans la fléchit, pour que tout rentrat dans pour Tordre part de la France, & agraflions fous ponranées BCE Nous labordination legale. rive droite du Riin. Ainfi il ett préteste de garnir la rances.? Les faudraie-il vues renoncer à de fi douces eff Bourbons ofent fe lier, par trop vrai que des Roi ferait-silis bienfailantes : de la Nation & naiflance, à un Thofpitaite & la recondéçues Après evoir où celui-ci prince érranger, à linftant méma que la patience, la modération, épuilé tout d'articles charge fon reprelentant à Ratisbonne davoir pauvent faageres, faut-sl cue nous Tamour de lap: préparatoires, dont le tend recours aux foyons obliy damembrement effacur de la quatrième au refpecter la loi? Nation & naiflance, à un Thofpitaite & la recondéçues Après evoir où celui-ci prince érranger, à linftant méma que la patience, la modération, épuilé tout d'articles charge fon reprelentant à Ratisbonne davoir pauvent faageres, faut-sl cue nous Tamour de lap: préparatoires, dont le tend recours aux foyons obliy damembrement effacur de la quatrième au refpecter la loi? moyens de févérite pour fa & à Tenvahtifement par monarchis Frangaile, Le bur de cette celles de nos provinces T'empire Germanique de des ifles du loi eft la qui en font detachies. qien ont dejà dépendu & nique. Quil vent, s'en & prineipalment pacification de la gértér Mair Voulez-vous encore d'autres caufes Le Il faur quan tel but foit Des écrits vanis ds des d'agitations P dirons-nous? nous femole qu'il foit remp distle & le Rome, écrits dont la har- Par-tout, ne voyons encore méconi les fana:fne ont fait ceux affreufs & que les fui qui ont provoqués, font rougir même tout, Tefprit prolongées de d'une guerre toutes parts dans nos diftribuès, colportés de renouveler les difcorde & de haine Eendhine.p parait avec des mandemens provinces, le long du Rhin, malh-urcufs, troubles qui ont défolé cette préc i de sedlanasonevisienet remplis la de vain:s manaces, Et ce font des las haines S'elèvent dans divifion, la dhifcords, des enfans Français qui Thabirent! ! dans ces contrées les lsccurs & font fouffiees facrifient qui, fourds à la voix de leur Cefe de vives, de par tréguentas miniftres naturels de la particuliers ainfi & a fes leurs pailions à leurs reffentime mèn E habirans des campagnes, les inguiérudes troublent Ce font des frères, bienfaits & leur propre intéré dara-axchumpeneed & entretiennent détoument même s'entre-déchirer! enfin, qu'il faur empêcher continueiles, ofniciers des dont nous fommes prévenus desdivifions les Une fimple erreur n'a que niibrateurs, & troupes de ligne, par lès mairés & par admi- intentions font pures, les cprits peude font dumée. Quand par les commandans pour le Roi. ner; les prérentions s'oublient, les animofités faciles à ram paifent, s'aj Paris, 12 Juin. mais il eft lorfquil s'agit de la caufe M. Damas, gouverneur évident quil exifte des êtres commune eft débarqué le 6 de général de la Martinique, chans, affez infenfés allez m Ca mois à pour perlifter dans Jeur une traverfée de quarante Charbourg, après privées cher à pour nourrir celle des hain jours. perpétuer le & autres, a pour cha NOUVELLES de la guerre dans cette défordre, colonie. rallumer Re 6 PROCLA COLONTALES Nous voyons le preuve de ces d Des MATION politions, dans les menaces coupables de commiaires la loidu du Roi, envoyis pour lexicution parti, contre les individus du diaées par Tefprit huie Dicembre dernier relative les violences exercées en divers parti oppole, da fimation de la Martinigue, lue a la les parfonnes & contre quartiers & cont dans ladite colonie, le 7 Juiller publice 6 afichee terreur univerfelle s'eft les propriétés, dans ce Pénétrés de de 1791. oupables de commiaires la loidu du Roi, envoyis pour lexicution parti, contre les individus du diaées par Tefprit huie Dicembre dernier relative les violences exercées en divers parti oppole, da fimation de la Martinigue, lue a la les parfonnes & contre quartiers & cont dans ladite colonie, le 7 Juiller publice 6 afichee terreur univerfelle s'eft les propriétés, dans ce Pénétrés de de 1791. qui répandue, & dont a jaloux d'en affurer limporance le fuccès, notre mifion & émigrations journalières font Teffet. qua ce jour, règie de nous avons pris juf de Silauorité s'eft trouvée impuiflante pour principe Rer nos coeurs notre & conduite, un femblables excès, produits prefque tous à préver tions * dans nos inftruc. damylierednsn devient fomb notre le que de n que miniftère eft un cours & de fèvir plus urgent d'en arrêt paix & non un miniftère de miniftère reconnus les contre rous ceux qui en fero Nous fommes, en efist, les rigueur. En auteurs, patria, & depolitaires de fos volontés, organes de la mère- venueà conléquence, informés de la dernière eémentefi Eile nous a Par Cef esemple Sain-Pierre letrois de ce mois, convainc alfigeant que des meuvemens Roi --- Page 271 --- K 815 aujourd'hui il vons donne de petites fatisfactions avait mais également criminels, 7 avaient précédé, & vous laille un efpoir. Il n'y que aves que les plus légères voias idée contrerévolution qui pur des rixce cette maudite L : paricalières, entre deux feuls individus fuffifent ainii 3 mais à préfent quil jait : fait commnifs un embrafement général, l'avoir perverti & que ce ne fera jamais a bur caufer, dans cette ville, déjà faites par notre la chofe n'exifte furmonter une fauffe honte sus renouvelons les défenfes, dernier à toutes parfonnes, être chimérique,, F doit ( Me fuis pattiote, roclamation du7 Avril de f permettre au- & venir nous & dire: mourir voici,je la foi nationale, & : qualquétat quielles foient, acte, qui puiffant alrérer je veux vivre de Eoce cenftitution. Le grand ines infaltes, aucun d'être & pu- malheur aux ennemis bien plus colt.uie à prdre & la paix, à peine purfaivics Théodofe fit une confeflion de de Milan, & ies fuivant la rigueur des lois. fous t pretexte Tamour-propre ôté aux à portes la gloire d-lon Téglife nom. Leur défendons pareillemert, crier aux armes & de pa -aitre elle n'a rien du Roi, ne pardonneut juc ce puille êre,dic les d'être l Les quatre commiffaires de de n'avoir sroupées & armées dans rues,fonspeti. odofe fit une confeflion de de Milan, & ies fuivant la rigueur des lois. fous t pretexte Tamour-propre ôté aux à portes la gloire d-lon Téglife nom. Leur défendons pareillemert, crier aux armes & de pa -aitre elle n'a rien du Roi, ne pardonneut juc ce puille êre,dic les d'être l Les quatre commiffaires de de n'avoir sroupées & armées dans rues,fonspeti. ordonnances. point aux 14 commiffaires paroilles, leur livrer anies de mort, conformémant aux tous les pas eu aflez de coufance du direitoire. en eux peur Furieuxde ne Déclarons, que nous font employerons à notre difpolition les originaux des écr.ts ces avec les commillaires noyens de force qui contreviendra à : pouvoir triporer ils papiers ont broyé du noir pour déour faire arrêter quiconqu: &c faire exécuter fur colons leurs amis, leurs dépéchas à TAfimblenationale réfente proclamation, feront pour rendus contre tous mo- peindre dans de Saint-Pierre: mais ltiibunal heure, les jugemens & qui des émeures : & attendu le parti patriote de la Nation aura des pièces de conviction eurs, fauteurs participas des exemples févères, fanprème s'en fervira comme d'une piere : néceflité de contenir, , par manifeltent l'oubli fous les yeux & tous les rapports que fes eux qui, depuis-fi long temps, le minif- de touche pour éprouver kle mépris des lois, nous avons requis nécelTaires apôtres lui feront parvenir. ère pablic, de faire les pourfuites mou- pour i T'afumt Til foit informé fans délai, farles coupabl.s l'effroi - Lettre écritte à M. Funelde Seranon , dipaia vemens, qui, en dernier lieu, & ont de fe jeté conform or blie provincal: ae l'owepe dans la ville de Saint-Pierre 1 reçue de nous la réquifition quila précdsmmen du repos public. Monfieur, contre les perturbateurs à tous les tribunaux & la paroiTe à laffemblée proMandons & ordonnons de faire pubier & : Vous & repréfentez adminiftrative de Pouelt, permenezasmoi atous autres qo'il appartiendra, dans leurs refforts & quartiers vinciale vous faire part d'un avis qui intéreffe nes afficher la préfente & de tenir la main à fon exécution de concitoyens. Fautorité arbirefipetlifs, chacun en ce qui le concerne. Je me fuis montré Tennemi de abus d'autorité: Fait à Saint-Pierre le Juiller milfept cent Montde- quatre- traire & je ne le fuis moins des &c lorfque je vinge-onze. Signé, La Cofte, Magnytot, je veille autant quil Pa en moi, foient,, je les metdécouvrirai des abus quels quils noix, Linger. M. Bouillé eft fur fon départ au jour faire rougir, s'il eft poffiOn dit que tallement araché PES 1 trai grand Me commer, & Tindiquerai au Saint-Domingue & quildoit Saint-Pierre, que la plupart en N ble, Thomme lézé les qui moyens de remédier au mal qu'on elclaves marrons de fuivent on le citoyen feront-ils donc encore imourront de chagrin s'ils nele des pas; meilleurs lui fait. départ au jour faire rougir, s'il eft poffiOn dit que tallement araché PES 1 trai grand Me commer, & Tindiquerai au Saint-Domingue & quildoit Saint-Pierre, que la plupart en N ble, Thomme lézé les qui moyens de remédier au mal qu'on elclaves marrons de fuivent on le citoyen feront-ils donc encore imourront de chagrin s'ils nele des pas; meilleurs lui fait. Nos concitoyens de bonne foi & de leur croit affez fenfible pour avoir fon camp n'eft long-temps vi8imes leur toujours par des Le Mulâtre accoucheur E credulité, & leur en impofera-t-on les fujets. rendu à M. Bonnet, fon maitre, ordonnances rendu:s fur requête, pour tromper pas encore de cet udt intérêts ? Puifque cès mancenne ferait pas mal de palfer lesjournées En parlant d'apôtres, fur leurs plus grands ce n'eft peut-être que dans les quarve au compte des 5 farouche apôtres. & le moins abordable, vres ont lieut, & retirés, comme celui que nous habicelui qui était le plus une Agnès qui fort du tiers éloignés l'on fe croit enfeveli dans une épaille eft devenu doux comme qui ne veut tons, ou couvent, & poli comme un marchand depuis Tarrvée de obfeurité. à croire que MM. les adminifpas laiffer nonvele la pratique, du deplacement du miL'on aura fur les p.ine requétes qufon leur préfentent, renla gabarre & à trateurs, ETT un plaifir d'avoir afiaire lui, piltre Fieriaijcet --- Page 272 --- dent des ordonnances 8:6 des révifions par & lefquelles ils permettent H! troubler dans autorifés de ces d'arpentage, que des arpenteurs, J'ai la poffiffion & jouiffance de fon ble & le défordre ordonnances, parmi les vont porter le trouThonneur d'etre, &c. bier pailitles & de bonne foi. habirans, pofleffeurs Monfieur, Ces ordonnances font rendues Votre très-humble principes de droit & contre tous les obéiflant & trèsfanr des opérations qui d'équité, ne outre qu'elies autoriferviteur, par les juges des lieux peuvent être permifes Agni, DEMONTAIGU, connaiffance de ces affaires, auxquels & far feuls la appartient a Baynet, le 6 Août parties, ell.s font rendues à linfa du demande des 1791. aintérét de s'oppofer à la révifion, c'eft citoyen qui prife qui lui Oeela faculré de une furnatinels à fes Les SPECTACEE fes que l'on veut injuflement repréfinter juges comédiens de Paris dre droits, c'eft le priver des porter atreinte à Dimanche, une premiére donneront demaiz anx yeux des magiltrats moyens de fe défenrepréfentation du chacun dans fa érablis pour conferver DÉMÉNAGEMENT DU PEINTRE Thonnéte ciroyen propriété; dans ces ordonnances jertent Ou le fige des lieu à das tran/ports Tembarras, elles donnent Pièce cn un atte, Crianciors, à des conteflations d'huiffiers, à des oppolitions, précédée de retombent toujours inuriles, far le 2 à des frais onéreux, qui Ou elles font citoyen & lui font Amant MAGDEIONFRIOCET de raadues au mépris de la tort; deffus, Amant defous 6. Ou le fige des lieu à das tran/ports Tembarras, elles donnent Pièce cn un atte, Crianciors, à des conteflations d'huiffiers, à des oppolitions, précédée de retombent toujours inuriles, far le 2 à des frais onéreux, qui Ou elles font citoyen & lui font Amant MAGDEIONFRIOCET de raadues au mépris de la tort; deffus, Amant defous 6. Amant Fordonnance du Roi, du mois de loi, Janvier au mépris Piéce-comique en an acte. dedans, portant fipprellion dhu tribunal terrier, 1787, Le Et MM, les adminiftrateurs Lpeélac'e fera terminé par cela, cependarit ils les rendent. n'ignorent pas tout L E Z IN L'on a fait depuis dans G-ZING, en je le prouverai s'il le Em, notre quartier, & Pièce-comique un agte. vertu de femblables plufieurs révilfions, en A de rendre ma lettre ordonnances, je vous prie M. VIS DIVERS le moins inftruit fache publique; il faut que Thomme Avis de la que ces du injultes abufives ordonnances font municipalité Port-au-Prinse. droit, qu'elles doivent > vexatoires, être nulles de plein de 2 la En conformité de l'arrété avenues & que tout ce regardées comme non dans partie Françaife de del'afomblée générale auffi vicieufes ne qui repofe fur des bafes la féance du 9 Août, Sant-Domingie, pris qu'un arpenteur peut exciter, que chacun fache d'union & d'enticr oubli portant que le ferment pareille ordonnance ne peut pas fe dire autorifé d'une par fes membres, le ferait des dillentions paflées,préré priéraires, qu'en cela pour il aller inquiérer les paroiffes de la colonie. La également dans toutes-ies qui fe commnet, & fon fert d'inftrument à A Prince invite tous les citoyens municipalité de la du Port-aupêche pas de devenir ignorance même ne l'em- réunir en léglife paroitliale, le paroiffe à fe Jorfque l'on emphoi les relponfable de fon action, temibre prochain, à dix heures Dimancbe 4 Sepfaire réprimer. moyens de droit pour la prérer entre fes mains le même du matin, pour y 3 Le Sieur P. ferment. s'opérer, L'amour du bien, le defir que jai de le voir ade paffé devant Beranld, M-. Loreille, donne avis, que par je vous m'ont M. porté de à vous écrire cette lettre, & ville, le 28 Juillet dernier, il a noraire en cette dont prie, la à avec le Sicur J. diffons la fociété vous êtes membre, communiquer pour faire Taflemblée raifon de J. Barthelemy, qui exiflait fous la MM. les citoyens qui la connaitre à Sieur Barthelemy & P. Berauld s le fecours font preffans & compofent, combien leurs Barthelemy eft chargé les que utiles, fi vous quelconques, dacquiter toute dettes nerà ina letrre la publiciré pouvez don- foul contrafées par ladite eft le penfe que vous chargé des fociénésile aufi que ce fera un moyen E contenir demande, le previent aufa, qu'il recouvremens. lemy & P. Berauld s le fecours font preffans & compofent, combien leurs Barthelemy eft chargé les que utiles, fi vous quelconques, dacquiter toute dettes nerà ina letrre la publiciré pouvez don- foul contrafées par ladite eft le penfe que vous chargé des fociénésile aufi que ce fera un moyen E contenir demande, le previent aufa, qu'il recouvremens. lui eft Le Sieur P. Berauld, var.cateur k de raffirer celui que l'on Feut aindi pré- du courant 1 un Nagre nommd parti marron le premier Congo, àgé d'environ 30 ans, Henry, taille de de nation 5 pieds 8 --- Page 273 --- 817 1i voir à leur remplacement, poar que cette paroiffe 61 pouces, bien corpulé, gravé de perite-vérole, PP. Ceux foit fuffitamment repréfentée à Taflemblée générale. ampé furle fein droitJBPB, au-d-flos I Madame veuve Clement , habitante au qartier i en auront conna.flance, font priés de Madame lui en de Jérémie, prévient MM. les négocians, maronner avis: fa demeure eft mafon de chands & capitaines, qu'elle n'achetera rien à l'aveave Leleu,rue Bonn:foi. intérim des bâtar- nir, qu'au comptant, & qu'elle d'un ne payera aucuns écrie 2 Les SieurHlerbin, receveur pari prévint le comptes 2 sii ne font foutenus ordre par fes & déshérences au Port-au-Prince, du mois, figné de fà main ablic quil fera vendu Mardi 30 la prefent de A L'I MPRI M E U R. la barre du fiége de cette ville, quantité de le 4 Août 1791. : têtes de Nègres d'habitation,, décédé provenans en la paroifi: Baynet, fuccellion Lemoure, Q. L. Monfieur, Léogane. admiNous nous empreffons de vous adreffer ci-joint de vis de Laffimblie provinciale 6 provifoirament Frangaife de Saint- l'extrait d'une lettre de M. Jofeph Mofneron, veuillez linnifrative de 'Ousfide la partie Nantes, notre aflocié commanditaire; Domingue. férer dans votre feuile. La place de notaire à Saint-Marc, vacante par Nous avons, Thonneur d'être, &c. & mort de M. Grandmaifon. du Signé, Bontant, Fruchard Compagnie. Celle de notaire à TAnfe-à-Veau, de jurididion M. Perche. Comme beaucoup de feuilles périodiques font tit-Goave, vacante par Port-an-Prince, la mort vacante mention d'un Monneron , dépuré de IInde, qui a Celle de procureur au à eelle de lieu- beaucoup parlé à la tribune, à l'occafion du décret rla nomination de M. Leclerc, du 15 Mai, prevenez je vous vos amis, que lant de juge. r de Monneron deux n'eft le parent, ni N de quinzaine, à compt: ce N, Sont au concours dans les gazertas; ceux l'ami de ceux N Nantes; & qu'ils font entièrement fertion du préfent avis font invités à contraires à fon opinion & à fes principes. peuvent prétendre à ces places, il Signé, Jofeph Moineron. erc, du 15 Mai, prevenez je vous vos amis, que lant de juge. r de Monneron deux n'eft le parent, ni N de quinzaine, à compt: ce N, Sont au concours dans les gazertas; ceux l'ami de ceux N Nantes; & qu'ils font entièrement fertion du préfent avis font invités à contraires à fon opinion & à fes principes. peuvent prétendre à ces places, il Signé, Jofeph Moineron. préfenver dans ce délai; àl T'expiration duquei A R T S. a nommé auxdites places. D É P En vertu des arrêtés de laflemblée provineiale de la 2 Le Sieur Jean Defieux, habitant à TArtiboniadminiftrative de T'ouelt, France & déclare ne rien devoir. provifoirement de SaintDomingue, le concours te, part pour arrivée depuis tie Françaife d'exempts & brigadiers 2. Madame Delonguemare, France peu fur huitaine pour les places de Jacmel, de jours dans la colonie, repart pour la dépendance de la municipaliré date de linfertion du le navirel le Bailli de Suffren, capitaine Bocquet. ouvert, à compter de la ceux qui prétendent DI E M A N D E S. ent avis; en font confequence, invités à fe préfenter devant la On defirait favoir des nouvelles de M,J.B. ces inicipanité piaces, dudit lieu, pour y faire leurs preuves. defdits Mathieu 3, Gaudais, natif d'Angers, arrivéà Léogane lite municipalité devant, aux termes en OBobre dernier, fur le navire le Necker, capiêrés, préfenter trois fujets pour chaque ROCHEFORT place. & taine Valteau. Les perfonnes qui ont connaiffance de vouSigné PONCET 7 préfid nt, de fon exiftence ou de fa mort, font priées MM. NEL de SERANON, fecrétaires. fecrétaire, loir bien avoir la complaifance d'en prévenir Coilationné, HUARD le jeune, Trottier, Michateau & Compagnie, qui ont quelde-des-archives. ques chofes d'intérellant à lui communiquer. feuille du Port-au-Prince. I Le Sieur Mozard, imprimeur de certe Avis de la municipalité & à des connailances le teme premier, aif de cette paroiffe font invités a prêté de TencyclopeLes ciroyens Vendredi prochain 26 de ce cours, & le tom: 10, planches, il orifès à s'affembler dans régule paroif- dis, édition de Paris, en 35 volumes in-folio; is, Adix heures du matin, connaiffance des empê- n'a pas tenu note des recours des perfonnes lui à Pfet de prendre ces volumes, qui devaient étre mens & démillions de plufieurs de MM. de les la H ont rendus emprunté fur le champ, & depuis 18 meis cette remife utés & fupp'éans à Taffemblée générale & de pour- a eft à faire; ii a oubhé quels font les emprunteurs. tie Françaile de Saine-Domingos, a --- Page 274 --- I les pris de rétablir chez lui ces deux volumes 818 deparcillent cet ouvrage, qui vaut qui Un nègre, âgé d'environ 26 IOO louis tournois à Paris, dans les auctuellement daus la colonie: on en fera bonne 2x5, depuis 8 mo Bibliothèques. & de pour- a eft à faire; ii a oubhé quels font les emprunteurs. tie Françaile de Saine-Domingos, a --- Page 274 --- I les pris de rétablir chez lui ces deux volumes 818 deparcillent cet ouvrage, qui vaut qui Un nègre, âgé d'environ 26 IOO louis tournois à Paris, dans les auctuellement daus la colonie: on en fera bonne 2x5, depuis 8 mo Bibliothèques. ventes de du eomptant. S'adrefler au Sieur compofition por NAVIRES EN. M. Motard,imprimar au Port-au-Prince. Lebourg, che CHARGEMENT. 3-Le navire le Père de Famille, du de ESCLAVES EN MARRONNAGE tonneaux, capitaine Dutemple, partira port 3 Alerte, Congo, étampé ISe le IO Septembre fixe, en pour droit, âgé de 60 ans illifiblement fur le fci l'obligation. Ceux qui defireront ayant pris pouces ou environ, 5oa 3 taille de 5 pieds ou y. arrêter paflage, y charger à fret ge & le nez gros & le vilage lai Guerin del pourront s'adrefler à MM. bon épaté, faifant le libre, Malague frères, & Français, parlar NE au Port-au-Prince. Gabalde, négocians & l'on fait qu'il'a ayant fait long-temps la pacotille 3 Le Sincère, de Nantes, capitaine mel & Bayner. En beaucoup. donner avis d'alure à Felle, Ja eft en charge pour ledit lieu & partira Guilbert, du ché, au à Madame Fai mier au quinze Oétobre, Ceux pre- aura trois GrandGeave, portugaifes de qui il appartient; il paffer ou charger à fret, s'adreffront qui à voudront MM. Cor- y qui T'arrérera. récompenfe pour al vailier & Benoift, négocians,au 3: Hyacinthe, audit capitaine en fon magafin. Porrau-Prince,ou âgé d'environ 28 Arada, à étampé F.P. ou MISSION 2 Le' navire le Bailli de Sufiren, ayant des marques 30 de ans, fon taille de 5 pieds 4 pouce quet, partira pour le Havre à la fin capitaine du Boc- d: Thabitation de la pays fur de le vilage par Ceux qui voudront y paffer ou charger courant. à fret, Juin dernier.S'adrefler au Milion P. Viriot, Léogane le 2 s'adreleront à MM. Delenguemarg de la Salle & Milion, à au Port-au-Prince, ou au P. fupérieur de Compagnie, négocians au Léogane. Gruet, fynd dit capitaine. Pors-au-Primce, ou atl3 Celeflin, Créole 2 Le navire la Jeune Hirondelle, de ans, taille de 5 pieds étampé 2 SALO, âgé de I capitane Pourcin : partira pour ledit" lieu Marfille, à la fin peau très - noire, & affez pouces joli de ou environ, 9 d'OStobre prochain., Les perfonnes qui voudront qu'ayant le nez épaté, eft parti marron figure quo prendre pallage, S'adrefferont audic ce mois, On prie cex qui le 25 9 E.P magafin, rue des Capitaines capitaine en avis à M. é de I capitane Pourcin : partira pour ledit" lieu Marfille, à la fin peau très - noire, & affez pouces joli de ou environ, 9 d'OStobre prochain., Les perfonnes qui voudront qu'ayant le nez épaté, eft parti marron figure quo prendre pallage, S'adrefferont audic ce mois, On prie cex qui le 25 9 E.P magafin, rue des Capitaines capitaine en avis à M. Funel de farréteront d'en donn 2 Le navire le Grand Duc de provinciale Séranon, membre de l'aflemble taine Olivier, partira Tofcane, cap'- nommée I'Ouef 9 rue du quartier, maifon de bre fixe, Ceux defireront pour Bordeaux le 15 Seprein2 Mahomer Coco, & M.L. àfrer, pourront S à MM. y Gasrin paifer ou charger zambiques, érampés Augulte, fur le fein Nègres droit nouveaux, Me freres, & Gabalds, négocians au Port-a Damalagsé auaurdeffous CAP; marron le Ier NHAURUT I La Jeanne-Elizabeth, de Bordeaux Princz. de I'habitation Haurut, partis à la Avril derni en cuivre de foa dernier voyage, capitaine Vallet, doublé tier de Jérémic : on a appris' Haune.Voldrogus, qu'ils étaient fur quar Cux partira pour ledit lieu du 20 au 25 Septemnbre fixe. habuation, fans indication. Les ur C gui voudronty paffer ou charger àt fret, auront connaiflance, font priées de perfonnes qui roat s'adreffer audit Capitaine en fon pour- & de les envoyer fur les faire arréte del Retraire; les débiteurs llacagailon magafin, rue ou d'en donner avis à Thabitation Mr de leur maitre font priés da fatisfaire de faite à leurs dadenavire, E cane à aura Dupuy frères, nége engagemens. Un Venemicaily récompeefe A VENDRE 26 ans, Nègre, taille de Congo, érampé HUARD, âgé La moieid d'une habiration en fociété, avec balle pieds, trapu, ayant une afl Sieur dans le figure,1-s fe etr Planthion, le quartier de Felle, conte- femblée avec fon grofles, difant être à l'A Nègres, nant 84 carreaux de terre, 9 avec plufieurs têtes de A NI M maitre. Négreffes; ladite habitation eft en AL ÉGAF R É. cutte année. On vendra auffi plufieurs rapport 3 II s'eft échappé de Thabitation fitués àJacmal. Caux qui voudront en emplacemmens, faire Facqui- Cahas, un mulet marqué de plufieurs Dulary, AU frion.vatrefleroat à M. Villegente, dentla plus eft étampes, Agat al, chargé par M. I apparente DUL. Ceux quiena auror daprocration;ile en fera bonne com- connsiffance, dait font prids d'en donner avis à p.ion pour du comptant ou autrement. ainé, habitant au Vérettes, ou à M. Boubé, M.D Samatucsay aura récompenfe. - a --- Page 275 --- SUPPLÉMENT, No. 57. 1791. REMTÈRE ANNÉE. LES YEzeLa DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE UPPLÉMÈNT Du Samedi 20 Aoitt 1791 A 25 ance, dait font prids d'en donner avis à p.ion pour du comptant ou autrement. ainé, habitant au Vérettes, ou à M. Boubé, M.D Samatucsay aura récompenfe. - a --- Page 275 --- SUPPLÉMENT, No. 57. 1791. REMTÈRE ANNÉE. LES YEzeLa DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE UPPLÉMÈNT Du Samedi 20 Aoitt 1791 A 25 diffoltion de fa fociété n'y apporte ancun homof1 que changement la ; il ofe efpérer que ancienné ceux qui raifon Tont , vouAVIS DIVERS de la ré deleur confiance fous S (on être perfuades qu'il ne néMM. les députés à Taffemblée générale font abon- dront la lui continuer mériter. 3 Françaife de Saint-Domingue, 3 favoir s'is 1 gligera rien la cui defireront occuper à rtie feuille, font priés de : MM. Eta habitans, toutes les connaillances : cette la leur ervoyeaul licu on l'all.mbléc r.ta un menuifier : ayant la batifie, s'adrefler firent fes quon (éances. tenant la grande de fon état relatives en cette faee qui indiquara nt La Dame veuve Ravaud, , le point de partr à M. Sauvé, memuifier 3 à Samt-Marc, étant fur ainfi la perfonne. Duc, fondé de berge lfond de ladito auberg confiltans en 3 LeSeur héritiers Claude-Benein de fen Sieur CATE Faks.oodn les Nègres qui en depundsnt, domelliques couturières, 9 crration des vivent habirant au quartier Phonneur du Cochon- de préfinier, perugicr a afi u1e Q Jarteronne & Gias, Rigaud, deperdance de Jarmel, a fucceffion dudit feu inchnf-ules. ex. "ae ans. dansl: cas de mener MM. les créanciers de la à communienfant, agé de fachant deuy coudre fiperiearcment ;la- venir Sieur Rigaud d'avoir 2 fous quinzzine, à Jacmel, ménagss Ravaud S vendra le tout ou fépa émant ou 5 quer en Tétude de Mr. Nouy.ponueere il eft intérellant pour - veuve bonne compolition pour de Targent tous leurs titres de créances; une entière connaiflance, en fera. la Jeu- ledit Sieur Duc d'en avoir les les plus conla denréc. à Marfeills fur le navire une il prendra avec eux arrangemens delais les farisfaires 3 Il a été chargé J. Lazare Pourcin 1 venables & les plus courts pour auffi MM. les Hirordelle 1 capitainé marquée LJ, au-delfous 'CI, Ledit Sicur Benoift Duc, previcnt de Jacmel, alle de (ouliers 2 de M. LousJacob, au Port-aw- négocians, habitins de la dépendance pourraient faire la confignation les perquifitions dudit capitaine il en un mot toutes les perfonnes le Sieur EE proptiétaice ince; malgré parvenir à en avoir connaillance, déclarant quelques affaires avec Ci devant aflocië de Thabitation yant, pu voie des affiches publiques ; fe pour fa moitié > & far le point de diffoudre end la fi perfonne ladite ne malle pré- Rigaud & Salles 9 étant nullemént garant ni après trois publications, il fera vendre ladite fociété, il ne fera ledit Sieur ndges ire pour la réclamer, compte de quiil appantiendra. en avoir connaillance, déclarant quelques affaires avec Ci devant aflocië de Thabitation yant, pu voie des affiches publiques ; fe pour fa moitié > & far le point de diffoudre end la fi perfonne ladite ne malle pré- Rigaud & Salles 9 étant nullemént garant ni après trois publications, il fera vendre ladite fociété, il ne fera ledit Sieur ndges ire pour la réclamer, compte de quiil appantiendra. Phonneur fable de tous Jes engagemens ncm de que Thabitation , Rigaud * enchères, Sieur pour Daubagna, négociant, 2 la a raifon de pourrait contracler au 3 Le avis que fa fociété fous de- & Salles. de Thabitation de donner Trigant & Compagnie, demeure eftexpirée chargé M. Montauroy, Careaux, procureur au Culde-Sac, mor- démbagna, du courant, & quil tous ceux Indt les héritiers qui a été trouvé is le 10 5 il prie en confiquence fociéte, qu'aux clare le Mulâtre à Jofeph, 4 heures du marin,u Portla liquilation devoir,, tant en cette de le 2 E ce mois 2 de ladite habitation, raais ifet trouvent dont elle a été chargée, del le mettre au.brince, était elclave eu diesinfincion de Férentes folder cargaifions le plutôt poflible, afin ledit Sieur Montauroy laiffer ayant ledit Mulâtre de puloir la promprerment à la liquidation fes commertans pour à jouir entrer dans la marémême de parvenir chargé. Ila Thonneur de prévenir & la liberté , Tavait autorifé trois ans fixés par l'or bot il demeare demeuré chargé de toutes procurations & chaullée, pour après, les a quil dont fa fociété était ci-devant chargée, aires &y --- Page 276 --- domnance, jouir de fa liberté; ; deux ment étaient écoulées depuis quil faifait annécs ce feule- de lui en délivrer totres c'eft pourquoi ledit Sieur fervice ; ce qui lui a été oStroyé expéditions néceffa'n diligences néceflaires Montauroy 9 fera les tifiées après qu'il les a euc propriétaires les effats pour réclamer ledit au nom des des notaires véritables, foullignés. fignées & paraphées en préfei peur avoir laiffés. La de fes Mulatre efclave Dont alte fait & à viennent hardes E pallé d'ailleurs des poules & cochons, pro- jour, mois & an que Jacmel, & énde, mère, e'clave de Thabitation Caz 1 que fa ledit Sieur a deffus, & après lecturef pour habilier fon fils; aux, a vendu Signe, Dubois, comparant figné avec nous dits norai hardes rétourne à cette :leftjufle malneureufe que la valeur des notaires, Picard de Talvy & Gaerni facrifiée pour T'habiller & Tentretenir. mère, qui s'eft Suivent let Signi, MONTAUROY, Nous annexes. A L'IMPRI I M E U R. dire aujourd'hui foulignés à neuf certifions heures avoir du vu & enter Jacmel Grande-Marre, le 8 Août greffe nommée Rofe, nation matin, à laN 1791. à M. Grégoire, habitant aux Congo, Cayes, appartena Monfieur, depuis plus d'un an, arrérée & martos Je vous prie de faire inférer dans votre nous, où elle avait été tout le quefiounée fecond & troifième numéro, & à premier 3 ronnage; elle nous a déclaré temps de fon m dans. Grande-Marre, le 8 Août greffe nommée Rofe, nation matin, à laN 1791. à M. Grégoire, habitant aux Congo, Cayes, appartena Monfieur, depuis plus d'un an, arrérée & martos Je vous prie de faire inférer dans votre nous, où elle avait été tout le quefiounée fecond & troifième numéro, & à premier 3 ronnage; elle nous a déclaré temps de fon m dans. les fuivans, la pièce ci-jointe, defaur de place plus de fix mois à travailler qu'eile avait ret form Hement l'avis M. Lamothe pour démentir cault, de Thabitation pour le Nègre Laf de publier Se votre fuille, Vedel s'eft fà place fituée à la ravine Lilancourt, qui la gardait Kicer 13 Avril dernier, no 30, du pour lui & par fon Ploitier, on elle a pla ciation quhi a faite de fos relativement Negres à la denon- cotons, mais, &c., & commandement des cafe dit, qu'une Négrelle appartenante à M. ma-rons; le qu'il ne paraiffait plus, , qu'ayant vu que ce Ne de Grégoirs, a déclaré, en chevalier de la Guillomont. Fait elle-s'érait retirée dans les haute avoir laiffé une bandé de ces préf. mêmes nce de témoins 2 court, ce 26 Novembre àFefle, for Thabitation Lile rons, à lui Nègres mar- neuf. mil fept cent avaien: appartenans, 9 fur mon habitation, oir ils Sign:, Gallien ainé, Breard quatre-vin de planté beaucoup de cafés & de cotons. Georges Haumont. Brevil J'ailaonneur d'être, rendu Ma Négrefle, nommée plus haut, m'a Monfieur, fignés mot plus RCr & mot m'a ce qu'elle a avoué aux égalem témo Votre très-humble & très- cault avait auffi recelé dit au plus même , que le Negre Lafi obéiffant ferviteur, temps qu'elle, une Négreffe lieu & en mé Signé, DUBOIS, Theuret, nommée Lucile, & appartenante un à Mada L'an mil fept cent cob, appartenant à M. Negre nommé deux Avril de relevéc. quatre-vingt-onze & le vingt- Adnien-Marhesmn, nommé Lamethe, & un Negre avaieattravaillé enfemble Nangout, & que te Par devant les notaires royaux à place depuis le dernier conahternaneement fur-lac côte Sain-Domingue, foulignés. Jacmel, ifle & jufqu'an moment ouragan le receleur de quatte-vinge-hu Efcomparn les: Jean-Nicolas Dubois, fortir promptment 2 d'aller fut leur dire demeurant quartier de de habitant, les avait fans doute aillerssque M. Dub de TA'fompuion des Cayes Fefle,paroifle de cette Notre-Dame à fa cafe oà il étoit vus malade, puifqu'il lavait fais prenc Lequel a apporé à dépendance, la barre, & pour le faire foullignés, une demi-feuille Gaernier, de 1 Tan des notaires mains du Sieur quheureufement il s'était mettre font écrites trois déclarations papier fur laquelle comme eux Tapin qui le condtifait, échappé & Novembre mil en date du vingt-fix le marron, $ pour éviter le ét fept cent Sieur Dubois lui châtiment d mière foufcrite par les Sieurs quatre-vingr-neuf, Gallien la pre- auffi part que ce préparait. , une demi-feuille Gaernier, de 1 Tan des notaires mains du Sieur quheureufement il s'était mettre font écrites trois déclarations papier fur laquelle comme eux Tapin qui le condtifait, échappé & Novembre mil en date du vingt-fix le marron, $ pour éviter le ét fept cent Sieur Dubois lui châtiment d mière foufcrite par les Sieurs quatre-vingr-neuf, Gallien la pre- auffi part que ce préparait. Ma Négrefle m'af de Brevilie & Georges ai.ié, Braard hardes & coquin avait à elle toutes le Sicur de Grégoire, & Haumont; la troifième la feconde Dubois qui, quatre auffirôt gourdes, & J'en ai fait part à à Lamothe Vedel,& a requisl ladit Gaernier par de le siur olvrir un coffre & une en nctre préfence 3 af leflitas déclarations au rang de fes mirites, à mettre Teffet Ui appartenans andit Negre, malle oùr la dont il lsinaitempa & nous a fait voir des mouchoirs Negwelie a recon étampés à f - --- Page 277 --- fur le bras droit , agé d'environ 14 à15 à su ans, M. lavait dit RS, & trois IT une taille de 4 pieds IO pouces, fe difant tampe telle q.rclle nous les ayant pa.fitaments recon- Dubeziers. JT, âgé omsqualic a reprifes, être à elle. Voila en mon Un Nègre nouvcau, Congo, de étampé, pouces, ne ues moi-mâme pour ce cette Negrelle nous 22 ans, taille 5. pieds3 me & confcience tout que dans tous ls cas pofli- d'environ dire fon nom ni celui de fon maitre. J. REY rendu & quoje certifierai comme interreile & pouvant Du 19- Cupidon, Bambaia, étampé taille de is.aini que M. Lamothe, quatorze Nègres mar- fur les fcms, azé d'environ 25 ans, ;picis réfant, leqnel a li-mme Novembre m.l fept fe difant à M. Cartou. fur le ons. Fait à Felle, le vingt-fix le cher de Grégoire. 5 S 22. Jean-Baptile, Poulard, au-diffous étampé d'une étampe ent mhareringhieilie avoir entendn ASt déclaration ci-d-lfus fein droit HTCINnOE, 18 ans, taille de 4 pieds Je certifie Rofe, à M. avoir Grégoire, arrêté l illifible, age d'envion difant à M. Arnaud, arla Négrelle & W 1O pouces, fe fur le fein le étampé EESA butirée par marrons Nègre qui ont déclaré avcir parfitlé d'un Du 26. Ladouceur d'environ Congo, 22 ans, taille de 5 ss Negres les conlais gauche CIT, àgé diant à M. Truttier, au Laans leurs mavronnag" à AEAPCES nommé piads I pouce, Te Negre appartenant foutiré le même Nègre des mentin. Panzou, Congo, étampé CHP, àgé avec Ei Naigont, fait cultiver C grandjandine Negres mois. Du 27taille de 4 piecs IO poucts,fe i a & marrons depuis quinze d'environ 15 ans Salpouilleux, M. M. Truttier, au Laans leurs mavronnag" à AEAPCES nommé piads I pouce, Te Negre appartenant foutiré le même Nègre des mentin. Panzou, Congo, étampé CHP, àgé avec Ei Naigont, fait cultiver C grandjandine Negres mois. Du 27taille de 4 piecs IO poucts,fe i a & marrons depuis quinze d'environ 15 ans Salpouilleux, M. L. noi appartenans, Novembre mil fept cent quatre-vinge difant au nommé fans étampe, ayant une cicatrice Cey vinge-fix Delamothe Vedel. de Du 28. Figaro 12, taille de 4 pieds, heuf véritable, figné & notaires au defr fouf- far le front, fe agé difant 'd'environ àM. Olivier. au Cs Erdis acte de dépôt, palié rappott Avril mil fept cent Mozambique, Sampbilisemgets MONI, âgée d'envingt-deux de RAte ignés, cejoundinui Signé, Dubois, Picard Talvy, on diftingue DELA,andciows taille de 4 pieds IO 9 ayant Eamevingr-one. Gaernier 1 auffi notaire. a viron 31, ans, lèvre fe difant TM Macauré. hotaire, Collationni, Gaetnier, notaire, unt trou à la fumpéricure, ctampéfur le fin dro't D R E. Du 30. Lubin, Congo, REDEVIL, âgé d'enviA V E N THIERE, fur le II posces,fe difant fcieurs] IN ron 24 ans, taille ME 4 pieds & aété poité Un atelier de fix dont Nègres un charpeniams, en état de conduire 1 à M. François, no. a Ousnaminthe, de la gaet: de M. Mozard, LL & couvreurs, tracer T'ouvrage , tous bons fuj-ts, : au fopplément 55 à M. Calletéte, au. Fortes autres & de du cemptant : comme appartenant dont on fera bonne compofition de change. reuarnen à M. Dauphin. mois. François, Mozambique, ou de bonnes lettres des au Port-aul Prince, Du pranier de ce en fa-l.cheval, age d'enviChriltophe, direcleur gérant pofles Thabsarion Loiquet,, au étampé Nifiblement taille de pieds I pouce 1 ie dfant bu à M. Lenglet, bon valet de chambre ron 24 ans, M. Rechslois. Plus, un Nègre & homme. S'adref- au nommé Louis 1 Elpagwol. Sperraquier pour femms pour UnNegre nouveau, Nago, de étampé 4 NOCNNOT, erà mondit Sieur Chriflephs H 1 àgé d'environ 15 ans, taille ni c.lui 9poich,e maitre. à nom e épaves doivent étre vendus le pouvant dire fon AUX GEOLES. Érat des Nigres de la du Portrau-Princt, ESCLAVES MARRONS ENTRÈS nla barre C mus 179.. le 6 de ce mois, Lafertune. Mardi 2 Novemare Aouffa, étampé A Liogant, far le fin gauche illifiblement, age de Du u du mois dernier. NTH, Noël,, âgé d'environ 28 ans, go, 16 ans, étampé taille, de 4 pieds 9 M. ou habitant environ, aux fein gauche M. rau-Princt, ESCLAVES MARRONS ENTRÈS nla barre C mus 179.. le 6 de ce mois, Lafertune. Mardi 2 Novemare Aouffa, étampé A Liogant, far le fin gauche illifiblement, age de Du u du mois dernier. NTH, Noël,, âgé d'environ 28 ans, go, 16 ans, étampé taille, de 4 pieds 9 M. ou habitant environ, aux fein gauche M. Toit, Dumas; NEL fur le 10 pouccs, Te difant à fe dilant au nommé nouveau, étempé fur taille de 4 pieds HITEAU, Caye-de-laemtve un Nègre autant qu'on a pu 1 diftina: Grand.Gieave: Jacques Créole, étampé taile 5 le fin droit ODINEAU, dire fon nom ni ecui de fon Du 13. E deffous STM, agé d'entiron 25 ans, en cette ville. guer, ne pouvant Rofaie, Congo, étampé entre taille les de AM.Rivare, appa- inaitre:le Ce 13 ans, pizds 2 pan.caihamt fans étampe feins MF CONAINE. agee Du 16. Alaindor, cicatrice 2 Congo, fur le ien gauche, & lil rente, ayant une a --- Page 278 --- LEt pouces, dans 3 ou environ, fe difant à 822 les 1M 10, J-an-Lous, Cingo hauteurs de Jacmel :le M. IlI ayant un nabot à la BORGELLA, tailie au-dellous étampe far le fein droit dire fon nom ni celui de jambe fon gauche, ne chair, des pieds ou onviron, PP.agt fe dilant de 20 ans, Bamba, étampée fur les feins maerkers, pouvar Pereae Éraimpée habitant fur le à Jacmel; AM. Gateans, taille de 5 H.iblement. agée fein Fanchene, R Michel, pieds,fe difant à M. pu le dilinguer, gauch:M. Congo ? Mondongue, for Dubuillo 9 pouces ayant - de 16 LR.amint ans, taille de qu'on a ces, fiscmen, ayant âgé des de 30 ans, taille érampé de 5 pieds les feins ill ventre, difant, à la marques de fon pieds fe difant à M. marques de fon 2 poi à Jacmel : le nommée pays le bin, Sanon, à pays fur la figure fcin droit I1, Léveillé, Bibi, Martin, N. L. Congo, étampé for le PArtibonite: fein droit : le 14, Li 5 pieds, fe LANTIMO, difant à Thabitation âgé de 22 ans, érampé taille for de le an-deffous, pouces, STMARCI fe agé de 20 BELANGE ans, taille Au Lantimo. difant de Thabitation le Créole, 1eIA veau, Pait-Gasse, érampé furle 8 de ce mis, un RAN, âgé de 20 étampé fir le fin droit Belange au-deffous JMDSAC, fein droit BHR , entrelacés Nagre nou- a f difant à M. Parran ans, taille de 5, pieds 4 PAR pieds I pouce, ne âgé de 20 ans, taille ae : Congo, étampé fitr le jaune ; un Nagre pouces de fon maitre; Marie, pouvant dire fon nom ni c.lui 5 de 2; ans; taill: de 5 fein droit nouveau ans, taille de coutures far le pieds 3 BORGNE 5 pieds, fe Mandingne, difant à âgé de 24! an ans, taille de 5, pieds 4 PAR pieds I pouce, ne âgé de 20 ans, taille ae : Congo, étampé fitr le jaune ; un Nagre pouces de fon maitre; Marie, pouvant dire fon nom ni c.lui 5 de 2; ans; taill: de 5 fein droit nouveau ans, taille de coutures far le pieds 3 BORGNE 5 pieds, fe Mandingne, difant à âgé de 24! ni celui de ventre, na pouces, ayant tro Jacmel, un Negen nouveau, M. Mafle, à fon maitre; un idem, pouvant dire fon nor apparente, pouces, àgé de 20 ans, Congo, taille de fans étampe 1 érampe 2 poluices, apparente, âgé de 25 ans, Mondongas, taille far vant dire fon ayant des malingnes aux 4 pieds Io t front & far des marquis de de 5 piec nom- ni pieds, ne fon TL Créols, étampé DION, celui de fon maitre; vant dire fon nom ventre, ni les Oreilles parcées, pays ne fur 30 ans, tailled de au-deffous GA, Rate âgé de Pampée, celui de fon maitre : le pou in Nègre spiskrop.id difant à M. ans, ayant Monambiquee des fans IS taille de nouveau, , fans Dion ; & fori marques de fon étampe, agé de 2 fixr le 5 pieds, ayant des érampe 9 âgé de 22 ans, ne; Crifin, figure, fedlfant à M. pays for le corp corps. marques de fon pays Congo, Baprifle, àla Sal Au blement, àgé de étampé for les étampé pien) B lg du mois dernier, R ces, ayant deux nabots 28 ans, taille de 4 pieds feins 8 illifi Jodupmatey NICOLAS, fe difant à M. Joleph, difant de Thabitation Lanzae. à la jambe pou 1 fe difant étampé Nicolas, gauche, Aoufla, à M. Gautier, ilifblemen, au on diltingue P.P. - étampé en Boucallin : ANINAUX ne pouvant dire fon feri-cieval, Apolln, E Au ENTRÉS AUX Smon, Adia, niom ni celui CHRISTOLLE: ds fon a Reraspies, le 9 de ce ÉPAYIS illibkes, ayant les étampé de trois étamnes maitre; 1 riqust, un fous poil bren, mois, un bour f difant à M. doigrs du pied brôlés idem, érampé érampé au montoir CBD felix, Malitre Oliviar, en cette villesle gauche 12, coupàs, : un fous gris-defer, albemente le II, un cheval libre; Epaznol, fans Loca- E fous poil étampé au montoir fe difant Volontaire à M. Congo, étampé étampe, fe difant un diro, fous poil bai, roux, étampé au montoir VEM. brôlés idem, érampé érampé au montoir CBD felix, Malitre Oliviar, en cette villesle gauche 12, coupàs, : un fous gris-defer, albemente le II, un cheval libre; Epaznol, fans Loca- E fous poil étampé au montoir fe difant Volontaire à M. Congo, étampé étampe, fe difant un diro, fous poil bai, roux, étampé au montoir VEM. LR érampé JF Abeille :le Lindor, alifibemenrs (# on grand cheval, fous poil même étampe : le 12, ur & furle gauche, MOREAU, laL Congo, diflingue un D éffacé; roux, un étrampé ilifilement au Boucafin. HUOT, fe difant à AJACMEL M. Laboulé, étampé gris, étamps GLF : le 13, UR idem, fous poil reuan poil ID: le 15, un bouriquest, cheval fous poi étampé Asdinhs furle fein droit de ce mois,.Céfir, 1373 rouan, un courte queue, étampé au Anglais, fou bles agé de 26 VE, & d'autres lettres Congo, toir ES, cheval, fous poil gris, monioir LM ans, taille de 4 pieds II illn. Au Patit au-deffous une marque éiampé au mon S K2 pouces; Ul fans étampe. Goave, un cheval, Efpagnole, fous poil rouge Aufortau-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fapérieur. --- Page 279 --- 1791. Ne. 68. ANNÉE. PRENTÈRE Eaalue ge2u - DE SAINT-DOMINGUE PGAZETTE ET LITTERAIRE, ECONONIQUES CIVILF, POLITIQUE, A M TERICAINES. ET AFFICHES Août 1791. Du Mercredi 24 E J EUN E. M. HU AR D I PAR y Efp. des Toit, iVL chap. IX. mauvaife adion fera d'en étre conveineu. dans Tapparcil de La plus grande peine d'une aura une felon gradation la gradation des crimes. 1 la t de mort, dans les dreits de citoyen AVIS DE EEMPRINEUR connaitre d'une manière 4- La réinnégration & aucune marque ou Détrillure Le Sieur Morard defirant de toutes les perjonres pourra avoir h.u, fur la peifonns du condamns. d'avoir ricife les noms 6 qualités dans TALMANACH CÉNÉ- ne fera imptimée des travaux forcés continueta par de pr.er La peine dérerminés ui doivent ctre placies a Thonneur Fruncaife de lieu 5- pour certains délits qui feront quil fera conveRAL DE Sur-Dounsgefi pmiela. la partie M. lin- le comité, ainfi que la graduation MM. de Calfomble M. k goneumur proviacials giniral, 6 des nable d'établir. civique. Sais-Domingat, MM. des afomaliar la peine de la dégradation endant, , MM. les comendans puaticalins. médecins De à cette mumiopafités genéraux des confails fupuneurs, wayers, Le coupable- qui aura milicu été de condamné la place pablique procureurs chirurgiuns du Roi, arpuntars ginarex, 6 en general peine, fera sonduit au le trilbunal criminel cut 6 6 exemipts de sanciaufie, de vouloir bien ii de la ville oùl fiége du tribunal lui adrefiera prévôts MM. . médecins De à cette mumiopafités genéraux des confails fupuneurs, wayers, Le coupable- qui aura milicu été de condamné la place pablique procureurs chirurgiuns du Roi, arpuntars ginarex, 6 en general peine, fera sonduit au le trilbunal criminel cut 6 6 exemipts de sanciaufie, de vouloir bien ii de la ville oùl fiége du tribunal lui adrefiera prévôts MM. les chefs de corps les lifes des parfonaes Yaura jugé. Le gretfier : 6 vous a trosvé tritous frasches de port. Talmanach gomural. ces maux à haure voix Nsert infâme. loi & le adrefers doivent être dénommies dans ijole 6ne > convaineu d'une aclion de la qualité de citoyen qui L'inprimeur ne recevra aucun rofignenunt par les chefs. Il de prie les > bunal vons dégradent de la fera wfage gue d s lijfes noms (ngnies 6 6 s Framçais n. fera enfuite mis au carcan heures inflamment d'écrire les pour bfBiemon eviter toute erreur Oéto- Le coidamné il y, reftera pendant un deux écriteau feenth.grapier ekadtement, comencera le 25 place pubiqae; du psuple : Gar le crime L'imprejion après aux regards fon nom, tous rsproches. qui parviesdhuit dans talma- expots en gros caradteres, rendu contre lui. bre, 6 tous renfeignumens pourront troiever place qucl ront tracés & le jugement la peine de eette dpeogues ne perjonnecs defirent taire dans inferer, lalma- quil Dans a commis, le cas ob la loi promoncera un étranger, une nach. Si quelques courts & d'unilité pulblique 6 frais; ; la civique 2 fceft eft convaincu de s'être ques articles les recevra avec reormalfane fans les parri- degradation ou ine fille qui le jugement pornach, on de mème les avis qui intrefoonr la ligne ayant femme rendu coupable defdits crimes, à la peine du caican. eny piacera moyenmant 20 Jols par ligne, tera: tel ott telle eft condamné ou étranger qui aura été de culiers, Toute femme, fille fera conduit au milieu 43 lettres. ASSEMBLEE NATIONALE condammé à cette de peine, la ville où fiége le tribunal CODE P ÉXAL la criminel place publique qui les aura juges. & reftera pendant deux de mort fera confervée. pri- lly fera mis aux au carcan, regards du peuple. paine fe rédaira à la fimple heures expofe de mort wrLr 2. La de peine la vie, fans tortures. vation &ya --- Page 280 --- fon Sur un écriteau feront tracés ment nom, le crime gu'il a en gros caragères. - rendu contre lui. commis, & le juge- > noncera de ces mots : e Sur Tatteflation & la De la réchabilitation 17 tache votre de vote pays, la loi & le tribunal deman Tour condamné des condamnés. Il fera dreffé de critne >. egacent celui qui,à raifon de qui la aura fubi fa peine, hors en fera faite fur le toit precb-ve-hal, & mentic pourra demander à la récidive,a aura été déporté, en marge du ujugamant regift.e de da tiibunal C iminel domicile, une municipalité du lieu de fon Cetté condamastion. tribunal deman Tour condamné des condamnés. Il fera dreffé de critne >. egacent celui qui,à raifon de qui la aura fubi fa peine, hors en fera faite fur le toit precb-ve-hal, & mentic pourra demander à la récidive,a aura été déporté, en marge du ujugamant regift.e de da tiibunal C iminel domicile, une municipalité du lieu de fon Cetté condamastion. Savoir : les condamnés atteflation à Teffet d'être réhabilite. da condamné réhabifitation tous les fera C ffer dan: la pe: foni de la gêne, de la aux peines de la chaine, cités rélitantes dis eficts & tours les uacapi ration de leur peine. détention, dix ans après lexpiSi la majorité des condannation voix du Les hommes condamnés à la pour refufer 7atellacion, le corps manicipal dation civique, les fenmes peine de la dégra- & former une nouvells dimande condamné ne pour carcan, aprés dix ans, à condamnées à celle du ainfi de fulte ds deux ans qu2 deux ans après jugervent. compter du jour deleur que T'atteftation ne Ti aura en, deux ais, tai Nal ne pourra pas été accordée, fur Fatteflation des demander fa réhabilitation que Peines aftifives, chaque fois municipalités oùr il aura ART. rer, La * tenu de demander que l'accufé fortira d'un lieu, démeuré: il vation de la vie, peine fans de mort fera la fimple ral de la commune, une atteflation au confeil géné- fera être exercé contre le qu'.n aucun cas : puifl pri palité du lieu qu'il doit quil préfentera à la munici- ni torture, coupable aucune maxilatio L'exercice des droirs de habiter. 2. Tout condamaé a mort fufpenda citoyen aétif 3: Les aura la téte jufqu'a ce que l'accufé ait demeurera appliqués concainaés à des a la peine de la tranchée condamnations & oblgations farisfair aux foit travae forcés chaine fron par la condamnation, dont pécuniaires ordonnées dans Intérien des maifons 23 profe de lérar tance. il préfentera la quit- lesports foit &arfeman, fort peu: de iorcs. foit can Huit jours après la pour le deilichrmat Fexeactian des miges ral da la commune fera demande, le confeil géné- pour tous autres d.s mardis, foit entir fera donné connailance. convoqué, & il lni en demande nés des départam ouviagas ns, pésthics, gui, far la Le confeil général de la parle corps legrlatit. pouron: étie détermi veau convoqué au bout d'un commune mois fera de nou- ront 4. à Ls condam. à la peine de temips, chacun de fes membres ; pendant ce chaine lun des pieds un boulet la chaine portefur la conduite de l'accufé pourra prendre de fer. attaché avec une jugera convenables. tels renlsignemens qu'il 6. 5. La peine de la chaine ne fera Les avis feront recueillis la Dans le cas où la loi pas perpétuclla, &il fera décidé à la par la voie du ferutin 2 une chaine peur un certain prononcera la peiede accordée, majorité fi latteftation fera rendue femme ou une fille qui nombre eft d'années, ff Sila majorité eft coupable defdits convaincue pour dés, deux officiers quel'areflarion foit accor- Glle fera crimes, lu.ire fomm. la loi pas perpétuclla, &il fera décidé à la par la voie du ferutin 2 une chaine peur un certain prononcera la peiede accordée, majorité fi latteftation fera rendue femme ou une fille qui nombre eft d'années, ff Sila majorité eft coupable defdits convaincue pour dés, deux officiers quel'areflarion foit accor- Glle fera crimes, lu.ire fomm. desere ou écharpe, municipaue, revêtus de leur à la paine condamnéet de la pourle même nombre nal criminel conduiront où le le condamné devant le tribu7. Les femm:s réciafion & fillus dans la maifon de unnées force, été prononcé. jugement de condamnation aura feront employées, dans condamnge à cette Ils dus travaux une maifon de peiae, I y paraitront avec lui dans 8. Los forcésau pre crit de Petat. force, à préfence du juge & du public. Tauditoire, en de travaurx corps adminiftratifs Après avoir fait lecture du dans ladite atxquels les cendlamnés derermineront le gonre contre le condamné, ils diront a jugemnent prononcé maffon. front employés s tel a expié fon crime haute voix: ( Un 9. La peine de la 2 maintenant fa en fmbidant fa force ne fera pas réchfion dans la maifon de 9 damandons, conduire eft peine 3 IO. Tout perpétuele. 9 de fon crime au nom de fon irréprochable; pays, que la nous renferme Lul condamaé dans à la pains de la Le foit effacée, tache II. Il ne fera un lan éclairé, fans géne fra préfidene du tribunal, fans p-ine, que du fourni aux condani.és trsailias à délbération, pro- I maifon, pain & de Teau aux dipens de ladir: la --- Page 281 --- affidives, après une peine trois afflfic. après deux peines infamante, ou après peines Catte peine ne fera pas perpétualle, dans tive & une >. peine 12. Ramé un dacrer particulier deflinés à infamantes des condamnations. 31m chliux ieront L les dralhifiamens de la gêne. Des efits à Tune des peines uvoir les candamnés à la paine de la datention Quiconque aura été condamné fera déchu de 14- Les condaat nerà T'intérieur la peins d'une maifon de érablies dans les titres. à la précédens, qualité de citoyen aluf, ont dans fera fcurai du pain & de le Teau tous droits atrachés de les acquérir. feront laur fupkas fera pris fur prix ou rendu incapable & fon atirmation ne de Tanac:le N x leur dépens travail. du travail à : Son adinis rémoigaage en jutt ce. dans fes droits que dans 15: il fe:a fourni aul comPamné des travaux qui feront point Il ne pourra être rétabli preferites ci-après. en aluf, ont dans fera fcurai du pain & de le Teau tous droits atrachés de les acquérir. feront laur fupkas fera pris fur prix ou rendu incapable & fon atirmation ne de Tanac:le N x leur dépens travail. du travail à : Son adinis rémoigaage en jutt ce. dans fes droits que dans 15: il fe:a fourni aul comPamné des travaux qui feront point Il ne pourra être rétabli preferites ci-après. dans le nomore maifon. & ies conditions de n choix, de ladite les délais été condamné aux peines sorifes par lus aimailraturs pourront travailler entemble Quicenque aura de la réclufion, 8cc. indé16. Les condamnés feront ordon- la chaine, de la gêne, en Tarticle (auf les recl.-fionsqui de la de des déchéances portécs ne - feparément. feront cha g3s police pendamment duréc de fa peine, pourra en état par ceux qui travailleront précédent, , pendantla lui-même aucun droit civil, nommé fera un : maifon. hommes & les femmes exercer par & il lui fera 17. Les feparées. dinterdistion lègale, ans dos L: enceintes produit de leur travail fera à la employé depenfe curatcur. fera nommé par lesjnges ordinaires, 13. un tiers fera employé des Le curatewr formes ordinaires. de fa nii Aifat: mailon. Sur une partie fuivant les reftités à Vinftant ominame de la fera de fe Ses biens lui feront lui rendra compte de fon eux autres tiers, il lui 8 permis abondante. FEE fur- fortie, & le curateur utile de ies revenus. meilleure plus au condamné au 8 de Temploi far fes biens les las ne nourriture fera réfervé pour êrre remis le temps de fa peine adminifration Seulement il pourra être prélevé & doter fes enfans, nome tde fortie, après que excéder fommes nécflaires dés poursiever alimens à fa femme, font à dans fes :ra éxpiré. La durée de cette peine ne pourra ou pour à fournir fon père ou à fa mère, sil. 19. particulier, daris enfans, fur fes x atines. 1l (era fixé, par un décret deldites le befoin. Ces fommes ne pouriont être rendu prélevées les joges 20. feront formés les étabillemens vertu dun jugement par avec l'avis naifom-d. uel lien détantion. condamné à Fune des biens qu'en à la requète des demandeurs, commiffaire du Q.iconque aura été la fera, avant ordinaires, & fur Tecondifionds ont nommé le 21. ou de gena, far la place du curateur, de l'avis des parens qui peines d: luaclation condsit a été Roi, & de ela Ssewr pauldamnat ol ie juré daceufation curateur. & de la maifon publique de la viie ataché à un potaau, espote sil eft Les commiffaires gardiens les condamnés reçoionvuqui fra paple pendant fix heures, quatre peine ne permetriont la durée pas 2 kur détention, attende aucun uxrreranda L de la gene, 8 pendant vent, pendant vivres ou aumônes, Condamné à lat paine al pcine de réciafion. damnat ol ie juré daceufation curateur. & de la maifon publique de la viie ataché à un potaau, espote sil eft Les commiffaires gardiens les condamnés reçoionvuqui fra paple pendant fix heures, quatre peine ne permetriont la durée pas 2 kur détention, attende aucun uxrreranda L de la gene, 8 pendant vent, pendant vivres ou aumônes, Condamné à lat paine al pcine de réciafion. infcrits don, angent, fecours, être accordé de foulngement que seures,. sil cit condanné fur un écriteau, feront quil ne peur leur Audetions fa têt, la caufe de fa condam- fiur le produit de leur travail. de Texéeution de cet m gros caratlères foa nom, rendu contre lai. Ils feront rofponfables de sation, &ie deportation fera mife en ufage article, fous peine defitution. aa.La peine EReE les cas qui feront expliqués Des crimes contre la Confinstions. dans les lieux & pour TexéTous les complots ou attentats la diffolution pour cicapres de tous afustendans à fiufpendre Les lettres de Art. I", la réunion ou pour opérer élettorale, a Lafag de la loi demeure aboli. de commatation empecher allemblée primaire ondunealembic la quinze cution de pardon, les délits qui d'une de la peine de gêne pandant grace, dsrémilion, feront abolis pour tous feront punis le lieu des de feront peine,, jugés par les jurés fauf n rédaction, 4 que la années. 2. Si des troupes de ligne inveltiffent On a enfirte décrété, aura lieu en ças de récidives peioe de deportation &y --- Page 282 --- fancas defdites saccinte fans affemblées, ou pénètrent dans fon ces lfemblées, le l'autorifation miniftre ou a requilition defditss avec les puiffance ou donné I pour les a éirangéres, on avec leurs ou contrefigné l'ordre, commandant , les chéfs qui en aura teur indiquer engager les commettre des hoftlités 3 agen Fauront exécute, feront punis de ou foldats contre la moyens la oupor 1 quinze années. la gêne pen- Jeldites France 3 fera puni dentreprendirs de la peine de gaer 3 Toutes nom machinations & mon pécher laréunion con(pirations ou attentats pour em- li fuivies duoftilité. inteligences ayant été o , ou pour opérer la #1 2. Tout (Sasfrcladion. corpslégiflatif la , ou pour difolurion du terre ou de commandant des forces liberté de fes géner ,par des violence, a aura mer, qui, fans en avuir nationales c la liberté d'un de détibérations fes membres ; tout attentat contre fidiles ou commis cu fait commettre des reçu iordre peine de mort. 1 feront punis de la Ila guerre intractions de tra.tés, tendantes agratlions à ho Tous ceux qui auront participé auxdites gere, lera entre la France x une allume tious ou auxdits confpiraTour puni de la peine de puiiance étran ront donnés cu exécurés, attentars fubiront , par les ordres quils au a dites ageat fubordoané qu. aura imnort. réfent article. (Sauf la Paine porée au P pafler hoftikes, les ordres de foit en exécutant, foit contribué en aux 4- Si des rédaction). gere, lera entre la France x une allume tious ou auxdits confpiraTour puni de la peine de puiiance étran ront donnés cu exécurés, attentars fubiront , par les ordres quils au a dites ageat fubordoané qu. aura imnort. réfent article. (Sauf la Paine porée au P pafler hoftikes, les ordres de foit en exécutant, foit contribué en aux 4- Si des rédaction). pas ladite fon fupériaur faifan nen: plus près Prarge 30 deligne approchent ou féjourLe peine. ligime,nencoure gorps legifanif tiendra fes milstoiles fcéances, de l'endroit ou la l'ordre, minifire oui le qui en aura donné ou légillant en ait autorifé fans que le commandant contrefign fjour, le miniftre ou requis Tapproche corps ou le niltre, aura fait commett.e gai, fans ordre du mi gné lordre, le qui en aura donné ou contrefi- infiations, en fera feul 1-fdites hofbilrés O1 particulier de commandant en ch.f&c le comman- peine portée au préfent repontable. article. & fubira l punis de la peine chaque de corps dix années defdires troupes, feront la 3. Tout Frangais qui portera les Suufridatton 5de géne. France, fera puni de armes contri Quiconqus aura commis 4. Toutes mort, d'hommes acmés lelieu des feances l'attentar du d'inveftis H ennemis de la manceuvres, toute latif, ou de les y introduire fans corps légif- leur entrée dans France, tendantes, inellgeneevecle foit à pu fa réquilition, fera puni de la fon autorifation sais, foit à les dépandances de facilite Le miniftre ou comma.dant paine de mort. leur livrer des villes l'empire , Fran pu contrefigné Tordre, les chefs qui & en aura donné ports, nans à la vaiffeaux, magafins ou arfenaux fortereffes Fauront exécuté, , fabiront la même les foldats qui en foldats, France; foit à leur fournir des apparte 6. Toures peine. argent vivres ou lécoun objet d'intercvertir confpirations ou attentats ayant vorifer d'une manière munitions; foit à fadéterminé T'oidre de la fucceflion au pour lcurs armes furlet quelconque le progrès de par la confitution, feront trone, # forces de terre territoire Frangais, mort. punis de des officiers, oude mer 5 foit à ébranler oucontre la nor 7. Si quelqu'aSts portant la Nation foldats, & des autres fidélité pôt ou d'un emprunt, était public établiffament fans d'un im- mort. Frangaife, front punis de ciroyens la envers ou emprunt ait été établi que le ditimpôr Les peine de sorps legillanif, fancionné en vertu dun décret du tionnécs 5. trahifons de la nature da Tout miniftre par le Roi. de en larticle celles menQH donné Qu qui aura contrefigné ledit afte, contre guerre envers les précédent, alliés de la exercées en temps voir ledit contreligné des ardres pour l'ennemi , France agiflant impôr, oll pour recevoir les fonds perce- peine. commun, feront punies dela de emprunt, fera puni de la peine de dudit 6. nature da Tout miniftre par le Roi. de en larticle celles menQH donné Qu qui aura contrefigné ledit afte, contre guerre envers les précédent, alliés de la exercées en temps voir ledit contreligné des ardres pour l'ennemi , France agiflant impôr, oll pour recevoir les fonds perce- peine. commun, feront punies dela de emprunt, fera puni de la peine de dudit 6. Tout & même gêne. ving: amnées du Roi & da complot attentat contre la Tous agens leonques du du trône, feront régent, ou de Théritier perfonns gui auront exéc: a lefdits ordres, pouvoir exéeutif, 7. Toutus punis de la peine de préfompeif lediti inspôr, foit en recevant les fonds foit dudit en parcevant troubler l'étar confpirations ue & complots mort. tendant feront paais de la peine de douze années empruint, de citoyens les uns par contre guerre les civile, en armant les à Peines gêne. ciee de l'aurorité autres, ou contre contre la haute srahifon. de mort. légitime 9 feront punis de la T'exerqui Art. des rer, Quiconque fera convaincu d'avoir prati- I 8. Tout enrôlement de peine macinations, ou entretenu des mceligen- liiles pes, amas d'arines & de munitions foldars, levées de troucomplors & machinations mentionnés pour exécuter en larti- --- Page 283 --- E. la a demain SPECTACL enversl de Paris donneront toute attaque ou réfifltane: defdits Les commédiens la première précélent; ; contre T'exécution Jeudi, al binihee du Sieur MAYEUR, ce pubique agilanr de ville, fortareie, de nploms; tout civaltiltamanr vailleau, front panis repréféntation DE JEAN-DÈTE, galin, arfenal, port ou révoLENROLLEMEMT avec une ronde & un veaude- le rôle la panedemoit chets & infigateurs les defdites armes à la Piace-comirqus, le Sieur Mayeur jouera Lis auteurs, feront pris ville, dans laquelle d'une feconde repréfen- & tous ceux qui apicfear article. de Jear-ba, précédée les portées ia, 1 fabiront & peines intaligenes avécles révoltés, tation de Les en Y'article 4, HÉRITIERE pratiques de cellas mentionnées LHONNÈTE 2 natura la fareté de Tétat, front punias Ou les Amours de Broquette, les crimes contre auxdits articles. de Pièce en deax a8ts,fivie de i peines portés commandant d'armée ou corps d'une ET LENEVEU, 10. Tout d'une flotte , ou d'une efcadre, le comLONCLE , upes en retiendra DE COMÉDIE, iee forte ou d'un r'ordre polle, 1 Roi; tout comman- fes AMATEURS le Sieur Ribié jouera cinqrôles undement contre fon armée ou fa troupe fous ordon- Proverbe, dans loquel nt qui retiendra lorfque la féparation en aura décret été du corps A VIS DIVERS apeaux, le Roi, foit par un ou décrits lui de la munitipalisé du Pon-au-Pinet. endra DE COMÉDIE, iee forte ou d'un r'ordre polle, 1 Roi; tout comman- fes AMATEURS le Sieur Ribié jouera cinqrôles undement contre fon armée ou fa troupe fous ordon- Proverbe, dans loquel nt qui retiendra lorfque la féparation en aura décret été du corps A VIS DIVERS apeaux, le Roi, foit par un ou décrits lui de la munitipalisé du Pon-au-Pinet. e foit E après que lefdits ordres" fera coupable du Avis de l'arrêté de lallemblée générale Aarif, été légal ment notitiés 2 de vinge 3. En conformité de Saint-I Domingus, pris ront & condamné àla peine de ja Françaife 7, que le ferment me de révoite, dans la FE du des pallees, prété nécs de cachot. les EE & d'entier dans toutes 2ME E C D T E d'anion le ferait également du Port-anA N que TAffemblées na- par fes membres; de la colonie. La' municipalité à fe Dansle projet du code pinal a un aricle pour paroiffes tous les citoyens de la paroiffe eft occapée à décréter , iy commnijfe par Prince invite le Dimanche 4 Seppnale annies degône la cafpation le cours réunir en. l'églife paroiffale, heures du matin, pour y nir de doure Onne s'atendait pas que pendant de cette rembre prochain, mains à dix le même ferment, olence. difcution, le ças de larelappicanon du palais- préter entre fes admin cette La filla d'une bouquetière foldé 6 provifairement arriverait. délaiflée par un granadier avant- Avis de taffimblée provinciale de la partie Frungaije de Saint yal ayant été réfolu de s'en venger. Elle fut ; & niftrative de 'Oueji Telle aimait, dans une guingute Domingue. vacante par er Tattirer à une partie dans un lieu écarté, La de notaire à Saint-Marc, yant enivré, elle le conduifit délire oû elle l'avait plongs 1 la mort place de M. Grandmaiton. juridiStion du, abufant du double de fon amant Mc Celle de notaire à TAnfea-Veat, mort de M. Perche. le renouvela dans la perfonne On dit que Phomme ne vacante par la vacante ire tragique dAbalard. cruelle mais ce qui Perit-Geaves Celle de procureur au Port-an-Prince, à celle de lieuirvivra pas à cette femms opération; ayant été arrêtée, nomination de M. Leclerc, t cereait, ceft que la de la Barde nasonale femmes pour par renant la de juge. aire à TAnfea-Veat, mort de M. Perche. le renouvela dans la perfonne On dit que Phomme ne vacante par la vacante ire tragique dAbalard. cruelle mais ce qui Perit-Geaves Celle de procureur au Port-an-Prince, à celle de lieuirvivra pas à cette femms opération; ayant été arrêtée, nomination de M. Leclerc, t cereait, ceft que la de la Barde nasonale femmes pour par renant la de juge. de à compter de a falla tourela fatale vigueur lanterne; c'étoient des Sont au concours quinzaine, dans les gazettes; i ceux dérober à la Tinferton du préfent avis ces font invires à ui voulaient la pendre. qui peuvent prétendre à placas, à Texpiration duquel il fe préfenter dans ce délai; A VIS Ven- fera nommé auxdites places. de raffemblée provineiale des arrêtés la PADNTEITRATOR du Roi,le En vertu de Toueft, de I Il fera procédé au magafin heures du matin, adminiftrativs le concours iredi 2 Sepsemnbre prochain, 1 offrant & der- & povtbairement de Samtlomingue, S brisadiers & , au 3 barils de partic Francaife les placs d'oxempts la vente adjulication, de 27 harils de lard,9 de poids de huitaine pour de la municipalié de Jacmel, ier encheriffur, de 67 livres Ilde la dépendance poeuf falé > & 58 à quintaux la marine. onds, , appartenany ay --- Page 284 --- eft ouvert, à compter de la date de préfent à avis; en conféquence, ceux linferion du Note de Pautcur de la ces places, font invités à fe préfenter qui prétendent lettre , ejoulepour Timprefc municipalité Ladite dudir lieu, pour y faire leurs devant la (1) Il eft pafé en France manicipalité d-vant, aux termes preuves. defdits réception tour d'un pour fe ETSE graduer & devenir après avoc arrerés,préfenter Signs. PONCET trois fajets pour chaque place. notaires, coup, même avantage que n'ont pas les autr FUNEL de 1 préfident, ROCHEFORT & fubflitur a celui à qui catte place de SERANON, 9 fecrétaires, qui a écrit été avec dongée au concours fans cuncouri premi garde-desarchives, Colatioune, HUARD le jeune, fecrétaire, & lui annoncer joie qu'il à Taflemblée pour la remerci lecture de cette lettre Taceeptait. J'étais à Avis de la municipalié du mais bien & je n'ai point entendu préfent d'a Les citoyens de cette Pot-au-Princ. plaudifmens: faite enfuits, conténant à calle dont lecture a € autorifés à saflumbler Vendredi paroiffe font invinés & & des remercimens de la Tannonce de de T'acceptatic mois, àdix heu.es da matin, dans prochain 26 de ce Marc. Vox populi, vox place fénéchal à Sair fal à l'effet de prendre connaiffance léglife paroif. entendu préfent d'a Les citoyens de cette Pot-au-Princ. plaudifmens: faite enfuits, conténant à calle dont lecture a € autorifés à saflumbler Vendredi paroiffe font invinés & & des remercimens de la Tannonce de de T'acceptatic mois, àdix heu.es da matin, dans prochain 26 de ce Marc. Vox populi, vox place fénéchal à Sair fal à l'effet de prendre connaiffance léglife paroif. 1 1 Le Siaur d.. chemens & démifions de des empé- vient. de recevoir Alsad.impriner des de citte feuill dépu:és & fapp'éans à l'afemblés plufieurs de MM. les deurs, étuits de portes-feuilles de toutes gra partie Françaife de générale de la teur, autres en forme mathématiques, de bouffeles d'arpe voir à leur remplacoment, Sat-Domingae, & de pour- graphomètres, boites de montre, , autres portarive foit fuxditamment repréf-ntée pour à que cette paroiffe miniature, en tabletres couleur, $ très-fines pour 2 Madame veuve Clement Taffemblée générals. règles de cuivre carrées Anglaifes, de encre dela Chin de Jéremie prévient MM. les , habitante au gartier it de corbeau & de cigne, diverf.s longueurs, plum chands &capitaines, qu'elle n'acherera négocians, rien mar- pour le paflel, crayons noirs boites de paftel; papi nir, qu'au comprant, & à lave- & durs pour le & rougss, tendr comptes,sil ne font foutenus qu'elle d'un ne aucuns papier, regiftres de delftin, toutes Il eft toujours afforti € figné de fà main. sdtaga par écrite reau, livres fur tolites fortes efpèces, de articles de bi Lettre à M.M. de Lafiomblée ment relatifs à la révolution. matières & notan trative de rough. provinciale 6 atmirif Vu fon départ pour France, il vendra un Meflieurs crofcope, quig groffit 64 I fes acceffoires, millions defois, garni dei toi En me décidant à accepter la de tran/parens & pour examiner & deffiner les cory fabftitut du procureur du Roi à place fecond ver aflis, & opaques, méme avec lequel on peut oble quellejai été nommé par Taffemblee Saint-Marc. la- ofpèce, ila été fait couché: ceft le feul de cet T'oueft, je dois mattre au jour ma provinciale de s'amufer à obferver par Nollet, qui limagina poi prouver je n'ai point voulu condaite n'a janais fu pendant une mladie: à ceux a oht pu être deflirués, enlever une ERe purtugaifes. Ua imiter fon procédé. Le prix perfonr de J'ai. concouru pour daux places de d cadian,ommé & très-grand vacantes doré, audi paromarc-tiemomi par la mort des titulaires, La fubfliruts, tions que fiateeptible sàr pour les obferv uine place à reidence; la f.conde était première celle du était al uae machine pneumatiqu: ed'orner à un cabinet, prixgsoli Grandmaifon Le fécond père,p premier fubftitur à Sieur 1 priae 330 liv. pour daux places de d cadian,ommé & très-grand vacantes doré, audi paromarc-tiemomi par la mort des titulaires, La fubfliruts, tions que fiateeptible sàr pour les obferv uine place à reidence; la f.conde était première celle du était al uae machine pneumatiqu: ed'orner à un cabinet, prixgsoli Grandmaifon Le fécond père,p premier fubftitur à Sieur 1 priae 330 liv. une fuperbe machine deux corps de pompe fubfitut dela mêmaville, était Saint-Marc, M. imiter toites les eaux en cryfal pou gon loir de Leclerc, il exifg, & je déclare ne Gor- rout payable minérales, prix 396 liv. fa place, mais de fecond il point voucomprant ou en denrées au cour fuivant Pulage jufqu'alors, devait, en D É P A R T S. fibftitut. (1)La de fecond devenir premier 3 M. été à jai nommé, eft donc celle fubflitut laquele Treville, Leroux, demeurant capitaine du navire le Comte d Tcocupait. réellement vacante par le changement qui de devait celui être tir pour France, & à Léogane 3 fe difpofe à par & C'eft fous ce point de vue Tac- qui na ire quillaifle MM. previent les debiteurs aud SEC que j'en fais mes remercimens Tih audiclien, chargés d'en Inginac & Portier, négocian provinciaks. TallemM. François pourfavre les recouvremens Paracaneau-daue, &clsigni, Lifévie de Lézon, a2.5 1 ne rien devoir. Delatond part pour France & 2 M. de Ruriere, lieutenant de saillecu, prévice = --- Page 285 --- chambre à côté, fercuifine, grande colombier & I grandeafe, le Cap, y continuer a a vant de laiterie,for, poulailler, 80 carpotlic quil part pour la ; il laille à a cafes à Nègres. ii y a environ de facile exploifur la frégate quelques SE tervices Rivière fa procuration. reaux de terre, dont 60 en.bois banannerie du plus adame habitant aléremie, Grande-Anfe, m tation 3 le refte en favannes, bois jardi- : M. Conuy, grand rapport, petit mil, mais, Teau la ravine, 2 France. coule ETN pour France. att snilieu duquel bien réuflies derL I de Moukceaupart defirant partir pour France, nage, plantécs & Parfiltement fruits du pays, dorI Un particulier de bonne terre, firués au vignes rière la arbres à a ncndra cent carreaux à la culture du café, fur nant des grand'cafe; fruits de la meilleure qualité ;ly a rappoité md-Jannuel, propie belle fource; il en fera bonne tamment un furperbe oranger doux, qui queiuelle il y a une du comptant. S'adrellfer à Fannée derrière7 cu 8 poitugaifes à d'oranges, la & mpofition moyennant & habitant aux appro- qu'on en ait mangé eft grand'este erabli cft bien Lacofte ainé, chirurgien en donnera une en- aux cafes à ce qui ferme na Maales du qui Negres. Il de cette es FondJanmuel, entouré de haies vives. dépend 60 ans, ercote ce connailfance. à Fannée derrière7 cu 8 poitugaifes à d'oranges, la & mpofition moyennant & habitant aux appro- qu'on en ait mangé eft grand'este erabli cft bien Lacofte ainé, chirurgien en donnera une en- aux cafes à ce qui ferme na Maales du qui Negres. Il de cette es FondJanmuel, entouré de haies vives. dépend 60 ans, ercote ce connailfance. N D E. commandeur., âgé denviron excllent DI E M A Negre vif & vigoue eux, pariaitement int lligent, eft imprimeur de cette feuille, conduit fecul les travauk;ile 2 Le Sieur Mozard, connailances ltome prmier, dif fujet, qui Fadlellmett fols. prêté à des de Tencyclopé- eltimé cent de cette ferme ef de 6,000 an. 1S, & le tome 10, planches, volumes in-folio , il Le prix 4 Negres T une Néde Paris. en 35 lai A vendre en ménc-temps, dont on , édition des noms des perfonnes qui cheval fellé & bridé, pas tenu note qui devaient lui être greffe, un Anglais une jument Créols,agée de ces volumes, remile a retufe 25 pontgaife, neufs, trois : idus emprunté fur l champ, & depuis 18 mois les cette 3 ans, avec la felle, chabrac, un &c. un gros beurà faires il a oublié quels font deux emprunteurs. volumes qui excellentes vaches laitières, lits, mulet, dont un garni de les de rétabhr ch.zlui ces auchucllement riquet, une bourrique, deux très.bon, pareillent prie cct ouvrage, qui dans vaut les ventes de deux matelats, pailafifs, tables diverfes, motiqsene, 12 chailes de o louis tournois à Paris, fans être élégant, demie baignoire en cuivre & liothèques. : noyer, jarre à Teau, vin de Lafte, daux ticrs EN CHARGEMENT. rotin, deux tiers barrique bouteilles de vin blanc, AVIRES de Bordeaux, doublé C barniquevin vicux, quelques haches, 2 La Jcanne-Elizabehi, dernier voyage, capitaine Vallet, 500 bouteilles vidos houx, (orpes, louchets, cuivre dé fon lieu du 20 au 25 Septeunbre fixe. ourils de menuifier, as.ofoir, 12 cordes de E tira pour ledit palfer ou charger àfret, pour- E cordage, volailles, , à deux coups, très-bon, ux qui vondront y rue un a EFAA audlit en fon magalin, à bidier, le tout I Vadrelar Capitaine dudtnavire, baril Ct tier, deux moutons; Rerminsyls debiteurs à la cargaifon un poudre par occafions & au comptant 18,211 de fatisfaire de fuite à leurs engagemeas. capi- coûté, acharép fols. On cédera ccs objets au même prix batean le paquebot de Newbain, Phailadel- tr. IO la ferme : cn demande de Langonts r pour à çui prendia fur France. ne Guillaum: Heile 3 partira Ceux qui vou- de L Cenrie au cours, cu de bon papier n'ont ele 50 u courant. ou plutot. fiet, font priés de ds Thabiration civers kiubies aura qui Tufage y palfer ou charger à Benoift & Compa- pas Idépend été inventoriés & dont foi le fermier la fn de la ferme, 12 à MM. me : cn demande de Langonts r pour à çui prendia fur France. ne Guillaum: Heile 3 partira Ceux qui vou- de L Cenrie au cours, cu de bon papier n'ont ele 50 u courant. ou plutot. fiet, font priés de ds Thabiration civers kiubies aura qui Tufage y palfer ou charger à Benoift & Compa- pas Idépend été inventoriés & dont foi le fermier la fn de la ferme, 12 à MM. Corvallier, à fon bord. & les remettra de Lonne annécs. à ie, ou audit capitaine a encore près de 4 cette habitàNSOUS-AFF FER M E R ET A VENDRE héri- qui Tout ce qui a jamais été établi far Thabitation de MM. les tion eft acusilement en rapport. de cuifine que le fetAfs-afimer fife à une lieue du Portau-Pince, El A lexe-ption de la batterie on tronrS Bourdon, en belle vne , actvel n'a rendu confiderable, le chemin de la Charbonnibre, partie par la ravi- mier hatitation pas tout ce qui eft nécefTaire excellent, bornée en grande on a le droit de vera far cette d'un ménage. dela Charbonnière, de laquelie arrofer Thabi- aux commodités loger commodément 7 Qa rourner un cube d'eau Tt une fource d'cau. La grandicale peut on;is 30 pas E la grand'cafe confiflent en une très-belle W 8 maitres, ellente. Les bitimens & --- Page 286 --- S'adreffer pour fous-affermer & tion même-temps àM." tous lus objets qui font pour fur acquérir Phabita- en l front, des petires marques blanches Motard, imprineur au Pon-ae-Prince. de fois; quelques bletiures, ayant été bouclée fur le dos. ESCLAVES EN agréable. elle a pour toute marche un plufiet Un Nègre, Congo, MARRONNAGE deux Ceux qui aurront tracquenar trè 26 ans, taille de 5 pi.ds, étampé HUARD, âgé de animaux font prics d'en connaifance de C belle figue,ls lèvres groflès, trapu, fe ayant une affez au Laroche, Sicur medicinveednuate,s le aul donner-avis, àN femblee avec fon maitre. difant être àl'A1Chevalier, à qui Por-an-Priace, ils I Jamas, Mulâtre Anglais, trouvers. promet bonne recompenfe à eelui appartiennent; les d'environ 40 ans, taille de fans érampe 9 âgé qui luife figure maigre, parlant très-mauvais 5 pieds 2 37 pouces, ESCLAYES MARRONS ENTRÉS marroa dspuis IO jours; en donner Créole; avis parti Aux Cayes, du AUX GEOLIS Fontarive, chef du bureau des à M. le27 mois dernier, une au-Prince. troupes, au Port- nouvelle,Moco, 4 agée de 30 ans, taille Négre I Pierre-Louis, Créole de Thabitation go, pouces:le fans étampé 18, une jeune Négrelle nouvelle, de 4 C pie étampé le DEGIZEUX, eft Bonrepos, à 14 ans. apparente, agée du 4 du courant ; il a été maçon, rencontré parti marron A le côté de ave dientses Léogane. es, au Port- nouvelle,Moco, 4 agée de 30 ans, taille Négre I Pierre-Louis, Créole de Thabitation go, pouces:le fans étampé 18, une jeune Négrelle nouvelle, de 4 C pie étampé le DEGIZEUX, eft Bonrepos, à 14 ans. apparente, agée du 4 du courant ; il a été maçon, rencontré parti marron A le côté de ave dientses Léogane. fes outils veau, Liogane, étampé fur " de ce" mois, un Nègre ne 3gédenviron Lavigueur, Barba, étampé far le fein droit SONIS, qu'ou a pu le diftinguer, fein droit de D.&.F., aut la figure 2gà 26ans, taille de 5 pieds 5 5 pieds I pouce, ne âgé 25 ans, taille 41 mois marquée, efl marron depuis environ pouces, de fon maitre; un idem, pouvant dire fon nom nic defhabtaton ISL Sieur Louis, M-B, âgé de 22 érampé fur le fein gau Nurde-dosgpge. paroiffe du Port-an-Prince. lituée, la vant dire fon nom ans, ni celui taille de de 5 picds, ne P ANIMAUX un de dito, étampé forle fain droit fon maitre: le I M. le Chavalier, habitant ÉGARÉS. aGans,taile de de. pieds 3 pouces, ilifiblement 9 vis Thabitation Truttier de au Lam-ntin, vis-à- vant ques dire fon pays 2 les côtés du ayant des m chemin de Léogane, d.ftante Vaucreflon, fur le grand fon nom ni celui de fon vilage, ne P 2 lieuss, donne avis que dans du la Por-au-Prinee de n! taille Congo de fans étampe maitre; Gabr il lui a été volé dans fa femaine dernière, lal 4 pieds 7 poness, apparente, fe difant agé de 16 a 14au du favanne, dans la nu't du ill THopital le : le 17, un Nègre aux Pèras taille courant, un cheval fcin droit nouveau, : AA rouge, àtous crins Anglais, de beile 1 ans, taille de FLONS, au-deffous PP, érampé che, le nez PE noirs, face blan- ni 5 pieds, ne âgé de blancs, marchant même, un peu caleux, , les pieds aufi celui de fon maitre : ke 19, pouvant dire fon n côté du montoir d'une bien, & fort doux, érampé du étampé taille de fur le fein droit PARACE, Julien, Portugs cheval peut avoir 8 moyenn: ans, érampe LC; ce au pieds IO pouces, fe difant âgé de 242 D'après cevol, le 341 le & en rrès-bon étar. ant même, un peu caleux, , les pieds aufi celui de fon maitre : ke 19, pouvant dire fon n côté du montoir d'une bien, & fort doux, érampé du étampé taille de fur le fein droit PARACE, Julien, Portugs cheval peut avoir 8 moyenn: ans, érampe LC; ce au pieds IO pouces, fe difant âgé de 242 D'après cevol, le 341 le & en rrès-bon étar. furle ge, dis Sac; un Nègre à M.P fer fa barrière, cela n'a Chevalier a fait cadenaf- - de fon fein droit ilifitienemest, nouveau, étar nuit du 18 au 19, on a empéché de dans la e pays fur les côtés de la figure ayant & fur des marc côté de le Fr ladite barrière, far are gonds un ANIMAUX ver jument Anglaife quilui a pour été faire pafer une A Liogane, le ENTRÉS AUX ÉPA VE furement par la même volée, & 14 de ce mois, LE.E fort jolie, & a plurôt Tair perfonne; cette jument eft tant poil rouan, étampé du côté du un cheval, petite caille, bien faite, Créole qu'Anglsife, de fous qu'on a pu le difinguer : le montoir un AD, crins noirs & nouvellement étampée faite, LC, les courte queue, autant poil qu'on brun, étampé du côté ": montoir bourrig I fupérieurement chauffée, & une étoile pieds blanche noirs, fous poil bai, a pu le eiflngusr du : le 16, une jum au 1:! tant qu'on a pu étampée le côté du montoir H, ditinguer. Au Port-au-Prince, ehez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fimpérien --- Page 287 --- 1791. 69. at No. ad nenPert PREMIERE AA 5T82 PR i3 DE ET SNINTDOMINGUE LITTÉRAIRE, EGAZETTE EcoxOwOUE CIVILE, POLRIQUE, A CMERICAINES ET AFFICHES 27 Août 1791. Du Samedi D LE J E U N E. M. H U A R PAR heureufes. Raynal, I dituperées font-eller afin que vous 8 Rarement les réfolutions quelques esemplaises. ciccèfe puilliez conneitre qu'on prië l envoyer tous les Gdellesde vous votre avez a faire au milieu du las de ccite fauille relatif aux ce que pour repouffer CR à tuprimeur d'adreffer tout ce qui d fatre dans clairement géneral oà eft Téglife & ne puint paniciper de cortinrer qu'on velt Jaire de L raluc trouble eflorts des impies, commatant mâle avis, Pegtieaa Huard ne Je que facriléges & aux caboninations devez qaf faire tout cequi M. aux crimes Vous cate feaille: vos y.ux. difiper Thoriblete stempére tion des nouvelles. Pnipelas eft envorre pouvoir Te religion caholique exciter lsagit & enETRANGERES eft expolée NOUVELLES à laquelle chofe doit d'anrant plus rlas religion, I T AL I E. ici d'une votre - Scvotre viglance deroutest pourl parts font quà expédier flammer les la menacent Cut dans catte efpén'eft aoellement occupée faint dadrelerSe E preffans, vos foins & votre fellictude Row le pere-viante LE graves iut ainfi quarodes brets. iter lsagit & enETRANGERES eft expolée NOUVELLES à laquelle chofe doit d'anrant plus rlas religion, I T AL I E. ici d'une votre - Scvotre viglance deroutest pourl parts font quà expédier flammer les la menacent Cut dans catte efpén'eft aoellement occupée faint dadrelerSe E preffans, vos foins & votre fellictude Row le pere-viante LE graves iut ainfi quarodes brets. En de d'Aléria, rance, &c comptant nous vous accordons, (Ce , te fer à un cvêque venerable frète Jean, benedicion évèque apof Paforelc que notre bénédiction apoltoliqse Nurnions uA notre pontite ,falut & tre troupean, TOuLS fournira quelques obfervatiens. en Corfe-) Pie VI, fouvenaint de Corfe, avenglés bref le peu dfie gilaa tolique. Les du royaume des ennemis ajiemanet > peuples maximes RATIONALES & féduits par lcs inferratas la Coafinution civile TAF NOUVELLES de Vadun, en date du 25 de la religion, France, Leysrunkane 9 établic & décrétée contraire, par Extrait d'une lettre écrite Juin 179". du clerge nationale, de laquelle eft abfelument difapline de Verden à un fa ferblee & nowvalle fuivante a été adrelléc & au dogme atindinme ne nous La lettre fon patietimne far tant full.citude puteinile véné: de lettres dilingué par ille coutieut, de Téghfc ae notré laiffer igaorer à vous clergé 1 notre & à tous les homme probine. 1l en garanti Tauthenr des détails cité. cicoslanoice & m:t pas 8 aux chapitres: cunése farreflation du Roi, Thiftoire decegranl frère , votre docef-Jas liens ASeonemea ne voulez point precimponas pour àla rendre fidelles de cft aft.eint ,fi vous peu connus, Celt ce qui nous engage chacun de vous & encourir les peines de la sportées dochrine evenement. heurcs du foir l: maitre de devenir chifmnatiques contre les corripteuas fe trouvent pleinement publique. Mardi 21, ,à onze M. de Villée, autreles canons, Ces devoirs lettres adrellées de Clermont vint trouver du diftrict de cet de la difcipline. expliqués dans nos églife romaine. , pofte fois aspourdiui préfident venait de paller, 8 diflingement les cardinaax del la (ainte & évéques * marquis. il lui dit quun courrier en lui mettant à nos vénérables fils frères les archevéques & fidclles du royaume l. endroit; lui avait demandé onze chevaux à &à nos tous les charpitres, clergé juge à propos de vous en qui de France, nous avons a --- Page 288 --- srois louis dans la main, étonné: un inflant après que était cette arrivé générofité l'avait l maitre de de rrès-large & tewiopgaedfment fermée une voitura foupçons pofle avait qhila lattelair Sine-Mensbouil, lui-même les : pendant vous ai fondésfur les indifcrètes cudes combserya-ioei Verdoa? de vous en qui de France, nous avons a --- Page 288 --- srois louis dans la main, étonné: un inflant après que était cette arrivé générofité l'avait l maitre de de rrès-large & tewiopgaedfment fermée une voitura foupçons pofle avait qhila lattelair Sine-Mensbouil, lui-même les : pendant vous ai fondésfur les indifcrètes cudes combserya-ioei Verdoa? chevanx, une voix lai crie: parlé dans ma dernière, quattions ii duatje te, Varennes, M. de Damas Trois poftes. Fouet- il confequence, fait à ventre à terre, & arcivé érait au parti, paliage du courrier en avant, & s'était trouvé au part Taubergile de fes BrascOr oà iavaites, à voix bafle, l'avait tiré à lécart, à dérerminé fe charge d'arrdter la foupgons; celai-ci avec lui Cet air une courte converfation ville l'illue d'une voire la voiture; il Fartend voiture renferme myftérieux des me fait croire que cette balle, & fous lacuslie gsifépare il fallait ville haute de la crois comme vous, perfonnes importantes. Je le qn'eile & pafat; ellnéceilzvesaent férens p-lotons de répoad le prélident. Les dif- lat ilon, fez crie, arrét::- ThsekrpRepur Nous fommes le poftilnos environs aanoncant troupas lagères répandus dans pas. Si paller. vous Patriotes ou diables patrictes, ils favorifant l'évafion de quelqu.s projets: sûrement en ca faires uepas, jetire ne pa.Tent ; probablam.nt del qu.iques la perfonnages jm- Taugulte cas, &i di: le Roi.decle dansla voiture, ETE avertiflons la Reine & de fon fils. de brave famille chez L'aubergile conduit la diredloire. M. de manicipalité Damas ;je cours affembler lité croire eft que je n'écris un lui; (je vous pcie dragons à cheval; les avait fait monter fes on cott averie; On fait ptas moindre roman)la bruit munipa-" faits de jour; ce qui avait porte-menteanx avaient été au village vcilin, poflible ; aux citoyens. Les donné de linquiétude ils habitans, font tous Vaucourt, dont les c'ier frr les chevaux, dragons furent fi Jents à les atta- les s'emparent du pont braconniers, qui n'était faifurs de clous, girde nationale de fe qu'ils donnèrent le temps à la narionales huflards de Lauzun, logés point : gardé conttincs préfenter €n armes. C.tte cirf trouvent, en un en-dela les inwratfemblake a E fieurs été confirmée par plu- mes, bordant les avenues du inflant, fous Jes arde la smnineniceque di/polition à ne annonce, dans ies dragons, p.tite rivière prefque à fec. & duqaiJune obéir Poar érait à leur tête far la pas au colonel. Celui-ci procu.eur fyndic, dit à fa troupe nommé Sauce, leur paflage. cirf trouvent, en un en-dela les inwratfemblake a E fieurs été confirmée par plu- mes, bordant les avenues du inflant, fous Jes arde la smnineniceque di/polition à ne annonce, dans ies dragons, p.tite rivière prefque à fec. & duqaiJune obéir Poar érait à leur tête far la pas au colonel. Celui-ci procu.eur fyndic, dit à fa troupe nommé Sauce, leur paflage. M. dit le place: la garde s'oppof: à cinquantaine pas de bourgcis mal compofée d'une P. écipité ala.m: les maire au cclonel, votre démilitaire, ni vous non plus, armées mais : en je ne fitis RLST Pévafion de la croyens, Reine. On dir que vous daraque) front, & je crois qu'il faut vous mettre ce cas pous oppofons à votre fi Si cela eft, nous vifion, & faire les un feu continuel en quatre de vous partirez au jour, il départ; fera ccla n'eft quatre qui auront fait leur tirant par difant aux foldats: ais's, le falut de temps. la Pilis Folitaz quatre pafferont aptre derrière pour charger de décharge Vos mains; France eft entre ficesfivement nouvcau, S elluyer leur voulez-vons feu?? Nous tuer vos frères d'armes ou fitions daux petites pièces de campagne. avanceront; ils avaient tres-décidés à ne point foimas environs trois cents pas Sauce va trouver le Après ces difpogons témoignent de Tiréfolution vous laiffer partir. Les dra- quelque connu, M. lui dit-il, je Roi, crois qui ne fe croyait cn fureurs elit quil n'a M. de Damasentre mode, temps ici, acceptez un que vous ferez la municipalité, point d'ordrca recevoir de Mais parmettez que je vous logement plus comen montre en eflet quil de obéirad M. de des ordes firpérieurs,6 bien du pourqooi doac ne pourrai-je conduife chamoleng donne de f tranfporer à Bonille, qui lui or- je fiis en eumulre pour un étranger; pas partir, voila be départ, Le mairo le couche Varenn:s. Il commande Louis & règle, & il mo.tie un d'aillurs, voyez, avance je te tue. Le colonel en joue. B... ... fi tu &c. de Mortmorin, qui ordonn: paife-port, à Sipnt, terre, feint de rutourner a fon ordonne pied à i 2 q:i va laiffer à patler Madam: la baronne tous de cerps, chemin décourné, court bride abaru: auberge, &, parun valet & d.ux Franctort, avec fes deux enfans Korr, nes, accompagné de deux de fes vers Varen- mes ici fur le famma-d.chambre M. en joue. B... ... fi tu &c. de Mortmorin, qui ordonn: paife-port, à Sipnt, terre, feint de rutourner a fon ordonne pied à i 2 q:i va laiffer à patler Madam: la baronne tous de cerps, chemin décourné, court bride abaru: auberge, &, parun valet & d.ux Franctort, avec fes deux enfans Korr, nes, accompagné de deux de fes vers Varen- mes ici fur le famma-d.chambre M. nous , fon ce colloque lesautres officiers officiers. Pendant vous entendez qui vive, nous craignons fomniftrarifs prennent des mefures monicipaux & admi- de sûreré fonner le tocfin, il n'y Tennemi, aurait t.cfin.Vumpaent des pallages, sires, font fonner le pour vous, 2 attendez au jour. Le pas Bic. Stc. Un garde national franchit coupent les les ponts; Somupsmpretablemehe Sauce de fes fa les troupes, rem.rcie Roi, de Clersnont à trois lieues sud: attentions fans M, croit donner l'alarme Varennes, en très-peu de me ;la Rains, & fa belle-feeur temoigner aucune inquiéfurpris dans cette ville, & tomps, eft fort par le bras, le Roi prend prennent fes earhomd'appiendie que le Roi eft arré:é, Dioust, inain, & tous s'acheminent daos "mfans par la USe marchand chandeicr, lmaiter de Seur trave.fen ia boutique --- Page 289 --- Jéleverai ta ville au-deffus & de il fovilait toutes chambre. & aux villes tiens. du royaume: tiens, tiens, prend le Dauodorante, & grimpent dans demande une petite a boire un les dans toures fes poches. fe La met Reine Le Roi, d'un air content, un bouteille de vin de & plin entre fes bras, de plus prefqea cher de fauver, croit EESI chandeliar apporte fromage. Le Roi en boit, exhorte conjure qula de employe ce qu'elle tesprie Basgeryae, & da bu d'aufli bon; il de Dauptin: Sauce inexorabis. lui une à Tartendif, ITOS aliurd nen avoir faire jamnais tanfon, &ce entame avec fur de pius propre ce vous me demanderedi Limpotible, vie & fonhore a lui famillère & pailible. Il listerroge Bic., Sclui Non,Sires chofes que prédi.fes à confaver,ma dtà vous; ma's cenvarlation furlest A "At.m- ja: deux de ma vie eile de contraire eaux fon état, far fesfonttions, aft le maire de la S fait Hn Inonneur, dpuiez de me rica izire faire demande ou A ce mot, le Rei esllarmat delptrsz Thonneu: pas arsjai jore édètre trahiais ficèle laNation, egalment biée natonal. dindgaation 2 le premier M.e Ah? devorde à la Loi, & à Vous; je Vous trabirais mouvem.nt Avervous un clib? EENuR,) clihs cn: prrdu la tous trois en cédant à vos avez cemendistj de defendre, qué. tant mionx; ces malvesreux le Roi marcuait d'une une la confistion que vous promis aux décrets qeevcus France! Parmi ces dicous. dinmuitide, comme ainfi que moi; je manqu.zrais Puis il lui repréfenta efpéce d'astintion & quelaue chote. ouvem.nt Avervous un clib? EENuR,) clihs cn: prrdu la tous trois en cédant à vos avez cemendistj de defendre, qué. tant mionx; ces malvesreux le Roi marcuait d'une une la confistion que vous promis aux décrets qeevcus France! Parmi ces dicous. dinmuitide, comme ainfi que moi; je manqu.zrais Puis il lui repréfenta efpéce d'astintion & quelaue chote. La Reine lein. ne avez vous-tême fanctionnés. ou il allait liveer la Fiance; à fon perfonne qsi attend mcts iniàrifans de lein en avec chaleur létat la liberté qiil avait accordée 1l difait qe queiquer de temps ci temps, fous préteate a lui parla de bien la f.g llerté. parut M. Sanc: fotait à la prière du Roi,6c peuple. - Voilà le quil avait à prendre. d'allr appair le tumslo, paflant ordinaire. Chaque de eufuite indécis.Fur Chemin, de faire dire ce n'était qu'un Hater-vous Sur ces savifa LE difit: entrefaites) te: que fortait, le Reilut vetre converfation me le difiriet de Clermont, qui & indécent. Le feis Guil befein de veus; un i1 d'un ton aigre il lui dit: Vous reratir.iai Ah! veus avez pontic? remottauce de ang-troid. qui étaient plait, &c. embarrafé de boes,ke Eh bica : Rreeene puis dadreliant à ceux faire? mais = un Oui,M. Sal pas palier. Ahl êtes hupudentz confillermeis mpeialeal M. que vous ne poarcz l un vioient, répondit je Mee-Atat intendant répordit le Roi, patrae : Auriclienss M Crc.perdit Sieur ciedevant neus craigvons Un FE bien pis:, das Damas. dans la mcment - ceft fuis avié d'y faire mettrs grpoloupss aux che- de Conde, entra le dos avec M me de forte quil n'f pas faites pollible donc débar- du le pincade Roihi tourna avais un décret qui lui vaux paffer. 1 Eh bien, donner ordre. meur; Tarangpert-le entuied dit quil y tout le raffer pont. l Jy huffards vais s'éraient préfentés mais au permetrait de voyager dans on lui montra les Cependant, avait voulu le paller; voulait aller i Moremédi: à plus de 20 lieues LE le commandant bonne contenance, les ontem- Toblige à ne pas lle seloigner lut attentivement puis le ccla rejetta E pay.fans faitant hwffards fe font retirés fans brôlerune don- corpsl legilacif. Je n'ai jamais fancionné &c. péches. Les amule le Roi, avec incignation: plus fait, vous Tavez accepté, du matin. amorce. M. Sancequiavair narionales d'accourir : voyant Vous avez de haures ner le temps au gardes ( cefl Tesprefion du Il était pour lors près de R la Fayette, muni les hommes, au le E pleuvoir érait temps de déclarer difposàt à Arrive un aidede-camp de Le Roi reconnait, avec verbal ciut quil & qu.il fallait cu'il fe dans fon ap- du décrct fon TAitemblée nom. matin. amorce. M. Sancequiavair narionales d'accourir : voyant Vous avez de haures ner le temps au gardes ( cefl Tesprefion du Il était pour lors près de R la Fayette, muni les hommes, au le E pleuvoir érait temps de déclarer difposàt à Arrive un aidede-camp de Le Roi reconnait, avec verbal ciut quil & qu.il fallait cu'il fe dans fon ap- du décrct fon TAitemblée nom. La Reine le traite qui eft quil 1 jour, la route de Paris, Ilentra avait dans cette Tappille dernier par mépris. Ceft toi, refte. fcélérat, Le Roi voulait reprendie peur lelai figrtie.y Roi. Sauce fit quelques le caufe. on entendit pas le : il difputaits psrtiment chambre un portrait du illui dit Sire voila votre concuit à Fontatrebieau vit fon uleri puis être du tems nationales; tours avecfonghnal, le Roi parcit entirvieden du gagner Hoballemnenion multitude de portrait. A ces mcts dire, puis 1 jatte au cou Sieur eft on lui fit voir, la bien S tardait d'avan- cette moment fans ricn ami, c'eft ton Roi qui s'en réunirait demie, Pendant mon quil heures 2u Sauce.- L Oui, ceft ton Roi qui rimplore, PAh! veux- tage. Il partit à 7. de M de Bouille, veut cruels sennemtis un sidede-camp fe en ton pouvoir: livrer à fes plus fauve contellation, croit êre fon propre filss préfienre, dorc tu le trahir,le me mets fus ta protcion; . qu'on oypols.--Le Roin'el fauve moi, je mes enfans , acompagne immenfe nous, à guide toi, parler rau Roiconsy ma femme, une fortune nous ; je te promets ae --- Page 290 --- un pas Hvel-Non:& en méme tems on fafit: coup de piltoler qui lui caffe une côte; , on lai s'en tire E 9 Saint-Dominges feraient libres inagré fa bleffure & le cordon de leur colonie, & qu'i de retourner dans slsscnsppe (On vient,à me dir troupa, )) une avance de 6 ferait fait à chacun d'eux men: qusfécris cet article, cequ'on dele dans lemo- 3) départ.ment de la mille livres fur les fonds du étair ea inarche, efcorté d'une ruprendre,) le Roi marine n. tant qu'impofante, calme cependant troupe efrayante auScance du zer Juillet, mâme gatette. No firi-tié: dela voirure, femblant fè tiadedecamp Après la leSure de 183. neur de iévénement, quoiquil fût arrivé doaner Thon- nement du 21, M. le plufieurs adreffes far l'évéaprès Farreitation. La marche était 6 heures T'AGemblée qu'tiavait reçu piéfident a annoncé à n'entendair queles cris de vive la tranquille. , mâme gatette. No firi-tié: dela voirure, femblant fè tiadedecamp Après la leSure de 183. neur de iévénement, quoiquil fût arrivé doaner Thon- nement du 21, M. le plufieurs adreffes far l'évéaprès Farreitation. La marche était 6 heures T'AGemblée qu'tiavait reçu piéfident a annoncé à n'entendair queles cris de vive la tranquille. On dinaire,unelatre de MM. par un courrier extraorC.ates à la lanterna. Un boueher Nation, les arifto- & de de-Momerquisa, Colona cct événement affreux:il a failli rendre dipartemeas Vifmes, de la comm.ffaires no.omes pour les & veut tout égorger; heureufement sapproche de la voiture, Ardennes. Meule, de la Motlc &k des Vilée s'en faifir. A un quart de lieue le de Sieur d: Ils font arrivés le au n:, on rencontre le corps adminiftratif Varen- au matin , la garnifon 25 de la foit à Verdan; ls 26. mont, en charette, Qu: veulent de Cler. mis fous les armes à gard: surouale fe font crie d'un ton arrogant ces M-fieurs, tranfportés avec les lur réquiitons ils fe font Warler au Roi, repondit Taide-de-camp le fur le fiég:? officiers municipaux far corprs le admmiftiatifs & les écouté fa haranga." prélident. Le Roi a mes. Là, ils ont glacis de la piace d'ara malhears, que ion évafion refpactieafe & forte far les & des officiers. reçu le ferment de - Fatar-msjor paaple eft féduit, aurait caufés. Mon de Lecture a été faite enfite da ia mon pauple eft voil l'Aflemblée nationale à la decret réponfe. = Sire, il elt plus facile trompé; de bataillon; ; le ferment a été prêté tête de chuque 1: uafal hommne quet tout un peupl. La Reine, tromper dont répéré par les officiers. MM. les parlisfoldlats & vilag: exprimit une fureur font enfuite tranfportés à Mitz, ou commiffaires ils fe mnesqatiquest paroles qui n'ont concentrés, point étéa entendues. pro- les efprits très-irrités contre M. de Ont trouvé h.mias de Damas, de côntre tous ceux qui ont Bouillé, & cizis de dragens font dans Choifaail, & deux offi- Les Ont des relations avec lui, fait un grand éloge de la nos prifons; ils ont M. de commiffaires la fulpendu de fes fonctions ville, à ils font redevables gard: nationale de notr: de Metz, contre Varenne, commandant de la ciradelle a foir, T Suiffes de de la vie. Le 23 grand nombre de qui fp portaient les foupçons d'un recevoir nulle part, & Caftela, qui fe qu'on ne voulait tresgrande défiance perfonnes. entre les Comme il règne une ravager les campagnes pour voyent réduits à du gome régimant, & du oficiers & les fulJats uae députation à Verdun, vivre, ont envoyé d'Artois; les foidats ont regiment ci-devant les recevoir dans fes pour prier la ville de comm.faires., été mandés auprès des raient les projats de M. ulle part, & Caftela, qui fe qu'on ne voulait tresgrande défiance perfonnes. entre les Comme il règne une ravager les campagnes pour voyent réduits à du gome régimant, & du oficiers & les fulJats uae députation à Verdun, vivre, ont envoyé d'Artois; les foidats ont regiment ci-devant les recevoir dans fes pour prier la ville de comm.faires., été mandés auprès des raient les projats de M. murs, de allurant qu'ils ig10- griefs & de lurs auxquels ils ont fait part de leurs de leur patriotifimne. On les Bouillé, & proteitant nous commaad-r piaintes. On n'eft pas digne de nationale, les dragons & les a reçus hier; la garde la conflitution 3 difaiznt-ils, fi on n'aime pas tés fur la mineurs les ont e'cor- plus folennel comme nous. En-1 un ferment L: ils place d'armes, où ils ont. juré fidélité. que celui de notre Il foir, onr courrula ville, péle-mèle, fuiffes, 1 eût hifon mené en enfer,il nous eût fait géneral? fervir à fa nous tradragons,mineurs, fous, &n'ont bourgeois, bras deffus, bras def- tant nous fans exciter en nous la moindre commis aucun défordre. Nous étions loin de fes defiance, mn"s alz tranquiles ; toujours far ie qui vive. fom- Les Duz Juillit. M.lep préfident fufpeéter a fait intentions. pritr.s montent la garde. Je retourne tour à Phure lettre du département de la Loire kcze c'une imacampag ie, où je defire vivre en Ei annonce qu'on a craint une defcente inferieure, de qui paixmatefae- batimens conrepeendralem moufquer au premier bruit deguerre Poitou, à Anglais la far les côtes de France, qu vers Iques le Extrait de lz gagette univerfelle, no, 181. 26 voiles parmi hauteur de Siof. On a vu, dit-on, nstiunale. Siance du Mardi 28 Alomblie vaifleaux allez lelquelles il s'eft trouvé Juin, au foir. confidérables. quatre M. G-rmain a terminé la féance des adminifratears du Une autre lettre far les Colonies, à la faire il par un rapport a démenti la département de Morbihan daquel a éts première, qui, bien loin # Que les m:mbres de l'affemblée générale decrsté de W:; terreur dans les efprits, n'a fervi qa'à de redoubler porter parriouifine & le courage das Bretons qui fe (onr --- Page 291 --- deux qui le médita & le prépara pendant Veur rounombre de socoolhomme. a années; rompue, ; & non de la Nation frangate, ce n'eftp T elle àllex forles côtes au Dinan. En 24 heures, difent en horreur: fans doue un monument pas à la méSsint-Brica & de 30,000 hommes jours Mais en confacrant en Imir iniftratears, une armée On a envoyé pier. moire de Coligny, ne forait-elle de cet pas, horrible E fur middans nos deépartemens. socoolhomme. a années; rompue, ; & non de la Nation frangate, ce n'eftp T elle àllex forles côtes au Dinan. En 24 heures, difent en horreur: fans doue un monument pas à la méSsint-Brica & de 30,000 hommes jours Mais en confacrant en Imir iniftratears, une armée On a envoyé pier. moire de Coligny, ne forait-elle de cet pas, horrible E fur middans nos deépartemens. Guildo, un courrier qui forte, un défavau national une leçon à tous aint-Méan, vis-à-vis que les mouvémnens far les natzNe donnerait-elle : fpucacle la nouvelle & à la 8T porté Vopiniatreté EEe E n'avaient été occafionés voulaient que par s'embarquer les peuples à graver dans les cours les celui maximes qui retraceselques mécontens qui étaient au nombre de 3 propie manité & de la rolérance, que, les effets du fanafuir leur patrie. Ils de fe retirer dans Tinté- rait d'une manière fi cloquente bo: on les a M. forcés Fréreau, au nom du comité 1l tifme & la toléraice? des terres. le récit des adminittra- 1 COLONIALES natique, a confirmé NOUVELLES 6 Suppléans à talfumblie du Morbihan. royale, on Noms de MM. les Dépuris de Sair-Domingue, : de T'arrivée de la famille des générale de la partie frangaijfe du Port-aujour dans le faubourg Saint-Honore nommis par tafenbite paroifnale affiché en ces termes: Prince, le 26 Aoit 1791. rds courts & le énergiques, Roi fera bitonni; quiconquc ugue applaudira SUPPLEANS, era Jera pendu. fon lit, fans favoir Dipurts M. Allain. d'Efaing, retenu dans les officiers non M. La Soucher-Riebre. M. Muffeaule ainé. Vferabiée avait compris laiffer dnuter à fes M. Jourg Cheron. on jeune. M. Marin Gallon. pyas, n'a cru devoir de fes intenrions. Is'eft M. Saint Demun. M. Perruffil. ainé toyens de E purcté & accompagne fon fer- M. M. Seguineau adrelle à fa fection, lon pourrait creireexa- M. Bruley. ainé. M. Libéral, de c2s paroles, que dans M. d'Elaing: M. Allemand M. Tallard. dans tout autre que Je regrete M. J. Boyer. M. Normand. uwenant géaéral & Sics.amiral, élément de plus, oû jel M. Montauroi. il n'y ait pas un dévouemant à mna patrie." M. Guerin Baudry. de Malagué. Te montrer mon d'éleM. les proteflans fe propofent M. Corbier. dit leurs que remples des monumens enthonnaur les pré. de MM. les Suplans homm:s de leur religion que Et dans le cas où quelquevuns leur miffion, l'afrands dhionorer julqui-ce ne accepter Mozard & fanatiques ont enpéché fera un de ceux quire- pléans pourraient a Fente MM. Guerin Baudry. de Malagué. Te montrer mon d'éleM. les proteflans fe propofent M. Corbier. dit leurs que remples des monumens enthonnaur les pré. de MM. les Suplans homm:s de leur religion que Et dans le cas où quelquevuns leur miffion, l'afrands dhionorer julqui-ce ne accepter Mozard & fanatiques ont enpéché fera un de ceux quire- pléans pourraient a Fente MM. de voix leur L'amiral de Coligny Les refles de ce femblée paroifliale ont enfuite ELT plus it une jufte cachés réparation, dans les caves du château M. (accederaicnt. Rozat, qi homme, ont été cédés, en 1784, leur DE LA Loi ET DU Roz. DE : hatillon, à M. de Montefesou de Mau- Av NOM LANATION, adminifratisembourg, maufolée dans les jardins d'hono- & provifirencnt de Saintfacré Comme un fon objet a été for-rout il con- I'afumblic de provinciale de la partis Frangaije is. fes jardins, ve louge, 'oligny , & non d'embelir fes cendres foient tranfpor- Domingue. LIBRES. a fans doute que recevoir de plus gyands A Ux GENS DECOULEUR Jans la capitale placer dans un t mple des perfonnes maleurs. Mais au E2 leu pas Coligny L'affemblée, inflruite à qoe des craintes imagiulier, pourquoi ne metrait-on qui ont honoré la patre? il intertionnées cherchent infpirer libres, & employent ies ils grands hommzs Il eut des vertus auflères, il naires aux gens de couleur les plus Parides pour t bon ctoyen. même dans les revers; enfin : confcils &c les infinuations leurs foyers, invite csux à que refontra grand, victime de la Sum.Banthlimi leur faire abandonner ébranler ou féduire, principale mériter ethomeur. Le maffacre cor- i11 ccS craintes auraient pu fist titres pour eft le crime d'une cour Sam-Banthden ag --- Page 292 --- ter ou rentrer dans sleurs dom'eilis; leur paoc-oa & les met eux & lears promat fa En vertu des arrêtés de T'affemblée iaf fvegarde de la loi, proprictés fous & provifoirement provinc l'ordre public, & pourvu qu'ils ne troublent partie Françaife de adminiftrative de T'oueft, de leurs qu'ils confervent pour les de hnitaine SaintDomingue, le conci patrons pour les E eft dû. légitinnes, le refpest qui leur de la dépendance de places la d'exempts & brigac Ordonne que la préfente fera eft ouvert, à compter de la municipalité date de de Jacr & affichée par-tour on befin fera. imprimée, publiée préfent avis; en confaquence, ceux qui linfertion Fait en fance, le 26 Août 1791. Signé, Ponces places, font invités à fe préfenter pretenc cat, préfident, Rochefort & Funel de municipalité Ladite dudit lieu, pour y faire leurs devai fecréraires. préfente fera eft ouvert, à compter de la municipalité date de de Jacr & affichée par-tour on befin fera. imprimée, publiée préfent avis; en confaquence, ceux qui linfertion Fait en fance, le 26 Août 1791. Signé, Ponces places, font invités à fe préfenter pretenc cat, préfident, Rochefort & Funel de municipalité Ladite dudit lieu, pour y faire leurs devai fecréraires. Seranon, manicipalité devant, aux termes preu de Collationné, Hward le jaune. anérés, Signé préfenter PONCET trois fijets-pour chaque place. FUNEL de SERANON, + préfident, ROCHEFORT AVIS fecrétaires, DADHIRISTRATIOK Collationné, HUARD le jeune, fecret dredi I1 fera procédé au magafin du Roi,le garde-des-archives, 3 à la 2 Septembre prochzin, 9 heures du Ven- de Madame veuve Clement 9 habitante au vente & marin, Jensns 9ga nir adjudication, a au plus offrant & der- chands & prévient MM. les négocians, I hoeiff enchierifhur, falé, de27 barils barils de I nir, capitanas, qu'elle n'achetera rien àr & de 58 quintaux delard, 67 livies de poids qu'au comptant, & qu'elle ne payera all ronds, appartenans à la marine. comptes,il figné de fa ne font foutenus d'un ordre par 1 main. AVIS DIVERS A LIMP RIM E U R. Avis de la municipalité du Port-au-Prinee. Baynet, le 4 Août 4 En conformité delarrêté Monficur, 1791. de la partie Françaife de del'affemblée générale Nous nous dans la feance da 9 Aoit, Saint-Domingie, portant le pris T'extrait d'une emprellions de vous adreffer cid'union & d'entier oubli des dilfentions que ferment Nantes, lettre de M. Joleph Mcfheron. par fes membres, le ferait également dans pallées, prêté férer dans notre votre afTocié feuille. commanditaire; veaillez paralffes dela colonis. La du toutes les Nous avons Prince invire tous les citoyens municipalité d: la Pot-aul'honneur d'être, &c. remir en l'eglife paroiffiale, le Dimanche paroille à fe Signi, Bontant, Fruchard & temb re prochain, à dix heures du matin, 4 Sep- Comme beaucoup de feuilles Compag préter.entre fes mains le même ferment. pour y mention d'un périodiques Avis de tafomblée 31 beaucoup parlé Monneron, à la tribune, dépuré à de Finde, 9 nif-stive de provinciale opuriftrumaradat du 15 Mai, l'occafion did Ougt de la partie Frangaife de Saint- ce Monneron prevenez deux je vous prie, vos amis, Doningue lami de ceux N, n'eft ni le parent & EN Nantes; La place de notaire à Saint-Marc, contraires à fon &: qu'ils font entièrer la mort de M. neron, à la tribune, dépuré à de Finde, 9 nif-stive de provinciale opuriftrumaradat du 15 Mai, l'occafion did Ougt de la partie Frangaife de Saint- ce Monneron prevenez deux je vous prie, vos amis, Doningue lami de ceux N, n'eft ni le parent & EN Nantes; La place de notaire à Saint-Marc, contraires à fon &: qu'ils font entièrer la mort de M. Grandmaif-n. vacante par opinion à fes principes. Colle de notaire à TAnfsa-Veau, Signi, Jofeph Mofneron. Petit-Geave, vacante par la mort de juidition M. du 2 Le Sieur Mozard 9 Celle de procureur au Perche. vient de recevoir des imprimeur de cette fe parla nomination de M. Port-an-Prinee, vacante B deurs, étuits de portes-feuilles de toutes tenant de juge. Leclerc, à celle de lieu- I teur, autres en forme mathemariques, de bouffoles d'ar Sont au concours de quinzaine, à graphomètres, boites de montre, couleur, , autres portat Tinfrtion du préfant avis" dans les compter de miniature, en tablettes très-fines po qui peuvent prétendre à ces gazertes; font ceux règles de cuivre carrées Anglaifes, de encre de la a fe préfenter dans ce délai; à invités à de corbeau & de diverfes boites longueurs, pl fera duquel il pour le cigne, de fipule nomméauxdites places. pallel, crayons noirs pallel;P a x durs pour le detfein. II eft & rouges, ten toujours alfort --- Page 293 --- 837 faifant droit far la réquifition du procureur de la de toutes efpèces, articles de bu- e! ral commune > a arrêté & arrète. & marrmgides fur toutes fortes de matières & notamART, 1. Tous les capitaines, & négocians munitions, feront relatifs livies à la révolurion. il vendra un mi- chands dans vendant le délai des de aimes trois jours, à compier da u Ln départ pour millions France a fois, garni de tous tenus & annonce de la préfente dclibéraope, quigpolitc 64 & deffiner les corps la poblzation de remettre à la municipalsé un état des celoires, pour examiner on obler- tion, & munitions quils ont dans leurs magail-s. rarens & opaques, avec lequel le Car de cette armes des ils feront tenus de fe flis, & même couché : c'eft limagina pour 2. A T'égard à Torlomnance MM. les adminiftiaqui Foaa ila étéfait par Nollet, maladie: conformer 1767, à celle du 11 Août ferà obferver pendant une Le prix perfonne gide 15 teurs, du & 24 autres Décembre rendus fur c.ttc matière 9 en cunmais fuimiter fon precédé. oumencmhenmonaue 1787, d'avoir à dépofer lcurs poudres au maaijfes. Un très-grand aufi sûr pour les obferva- (equence, d'artillerie: de ran, orné & doré, prix 3goliv. 7, à celle du 11 Août ferà obferver pendant une Le prix perfonne gide 15 teurs, du & 24 autres Décembre rendus fur c.ttc matière 9 en cunmais fuimiter fon precédé. oumencmhenmonaue 1787, d'avoir à dépofer lcurs poudres au maaijfes. Un très-grand aufi sûr pour les obferva- (equence, d'artillerie: de ran, orné & doré, prix 3goliv. galin Défenfes font faites à toutes perfonnes la fafceptible d'orner à un deux cabinet, corps de vendre 3: aucunes aimes, ni munitions , fans de la mu- que nachine pneumatiqua machine en ne foit ntmi d'une permilion mains du venliv. une Tacquércur les CE fuperbe minéral:s, prixe 396 LETE laquelle reftera entre toutes les eaux denrées au cours. sicipalité, la à la prenière requificion. payable comptant ou en deur pour préfinter de aux dilpulitons cidélibirations de la munieipa4- En cas armes contravention ,poudres & munitiensconfit des regilres des detfas,feronties condamrés à une amendece lité du Pot-au-Princt. quées, 6cleséelinquans fortes en Cas de récidive, DE LA Loi, ET DU Roi. joolivres & à plus peincs regleinens & OM DEI LA NATION, 5- Seront au fuuplos les ptécédens & munitions, exejourd'hui dix-neuf Août mil fept cent le quatre- confeil ordonnances, , relatis forme aux & armes teneur. quatre heures de relevée, con- cutés flon le leur lu, publie 8 affiché, par-tout FEL al commune, eeraorcinairenent Leremboure père 2 Et fera préfent & compelé de M. , où befoin fera. de la commu- :, MM. Vincendon Duto:r, Duchetin de Fait & arrété membres en confeil général ligné ; nigné au de Favard, ofliciers municipaux: ne, & ont les prefens Vincendon Du- , Dufour, de la commune, Leremboure père, maire, officies Faxis de Blaireau, Barrauit procureur deN Narçay, Fetté, Ca- tour, regiftre, Duchemin, Pons, Dufour, Favard, de ia IM. Michel, Glaumé, FranTaxis de Blaireau, procureur ot, Labiche de Gipouleu, alliflés du fecrétaire-gre ffier. municipauxs Michel, Barrault de Narçay, Ferté, FranX bede, netables, a remontre quil commune; Cathérinot, Labiche de Gipoulon, lep procureur de la comnune ville des armes & Glaume, notables; & Malahar 3 tecrétairejournellement en cette dans les circonf- çois & Béde, ions venant d'Europe; que que la vente de grefier. iche de Gipouleu, alliflés du fecrétaire-gre ffier. municipauxs Michel, Barrault de Narçay, Ferté, FranX bede, netables, a remontre quil commune; Cathérinot, Labiche de Gipoulon, lep procureur de la comnune ville des armes & Glaume, notables; & Malahar 3 tecrétairejournellement en cette dans les circonf- çois & Béde, ions venant d'Europe; que que la vente de grefier. Signé, Malahar, fecrétaire-greflier, atuelles il ferait Cangerenx à Collationné, & munitions fe fit incifintlement de la D E M A N D E. rmes perfonnes ; qu'il dt de la furveillance de connaitre Sieur Mozard, imprimeur de cette feuille sipalité, & de fa prévoyance, dans kes magafins 3Le à des connaillances le tcme premier, dif rionnes qui fe prelinerort inarchand. pour a prèté le tome 10, planches, de Fancyclepévpitaines, 8: chez les différens foiten détail, couts, & de Paris, en 35 volumes in-toiio, il ces aoquifitions, foit en gros, les ordon- die, édition note des noms des peifonnes quii iui Fonviendrait alors mettre en vigueur & à Tégard des n'a pas tenu ces volumes, qui devaient hui ête S concernant les poudres, négocians & ont emprunté le champ, & depulis 18 mois cette remile les capitaines, con- rendus Jur font les , pands,à contraindre n'en vendre qu'à des perfonnes de eft à faire; il a onblié chez queis lui ces deux emprunteurs, volumes cui & qai fuffent muries d'un confentement Il les prie de rétablir qui vant anStucllement ricipaliné. requiert dépareillant cet ouvrage, à Paris, dans les ventes de le procureur de la commune 100 louis tournois en T quoi foit délibéré. le confeil gené- Bibliotheques. matière mife en délilbération, & --- Page 294 --- NAVIRE EN 8;8 CHARGEMENT. 151 Créole de la 3 La Jeanne-Elizabeth, de ans, grande, Mantirique, 9 agée d'environ 30i en cuivre de foa dernier voyage, Bordeaux s doublé re, le nez long sèche, & bion la peau très-noire, sjolie de partira pour ledit lieu du 20 au capitaine Vallet, le fourcil droit, fait, une petire cicatricr Ccux qui voudront y paffer ouI 25 Septembre fixe. fans étampe, fe faifant portant les pieds très-en ded ront s'adreffer audit charger àfret, pour- on fes allures dans paller pour libre; elle a de Retraite; les débiteurs Capitaine à la en fon magafin, rue pour divers. Ceux les hauts des Vérettes, &y font priés de fatisfaire de fuite cargaifon à leurs dadt navire, priés d'en donner qui en auront connaiflance engagemens. de Lavalette, à connailfarce à M. le ches A V E N D R E. Champagne, Perotin qui elle & appaitient, ou à MM. Environ 50 barriques & 60 caiffes de à Sait-Marc; ily aura cinq Compagnie, négoci boutsiles d'excellent vin de 24 & 12 penfe à quiconque portugailes de ré deau-de-vie, reftant de la 1788, & 40 ancres Hedlor T'amenera. les, capiraine le Nouq. S'adreller cargaifon du Saint-Char- taille de Créole pieds 4 3 à âgé d'environ de 30 fon magafin, chez M. à Sait-Marc; ily aura cinq Compagnie, négoci boutsiles d'excellent vin de 24 & 12 penfe à quiconque portugailes de ré deau-de-vie, reftant de la 1788, & 40 ancres Hedlor T'amenera. les, capiraine le Nouq. S'adreller cargaifon du Saint-Char- taille de Créole pieds 4 3 à âgé d'environ de 30 fon magafin, chez M. Lajard, audit capiraine en infpirane a pouees, la figuretay en L bonne compofition qui fera très- fans être confiance, jambes bien haires, dearée. pour du comptant ou de la & au-deffous, gros, érampé ainfi furle fein droit MOZAI qu'on ne fe rappelle que fur l'autre fein, d'éta ESCLAVES EN MARRONNAGE tant un collier de fer pas. à trois Ce Nègre avait en 3. Mahomet & Augufte, Portugaifes & demi en gourdins. branches, Il ila vo zambiques, érampés fur le fein Nègres droit nouveaux, Mo- Ravoir ayant féjourné long-temnps en France. Haitlire &6 au-d:flous CAP; partis marron le NHAURUT, aucun égard aux Onp de Vhabiration Ier Avril dernier quil pourrait lertres, billets & paffe tier de Haurut, à la penfe à préfenter. Cing Portugaifes de ré Jérémie: on a appris Haun-Voldrogu, qu'ils étaient far quar- Moqurd, qui Tartétera & en donnera avisi habitation, fans indication. Les une Imprimeur au auront connaiffance, font de perfonnes qui en Port-au-Prince. & de les envoyer fur priées les faire arréter, S ou d'en donner avis à Thabitation Mrs de leur maitre, Les PECTACLE E. cians à Dupuy frères, Comédiens de Paris 2 James, Jaemiesily Mulatre aura récompenfe. négo- Dimanche, une première domneront di d'environ Anglais, fans repréfentation du figure 40 ans, taille de 5 pieds 2 étampe à3 , agé TABLEAU DE PARIS, maigre, parlant très-mauvais pouces, Ou le Mifantrope marron depuis IO jours; en donner Créole; avis parti Pièce en trois corrigé par Tamour, Fontarive, chef da bureau des à M. actes, en vers, fuivie de au-Prince, troupes, au PortMONNAIE NE FAIT 2P Pierre-Louis, Créole de Thabitation Ou les amours de Morfieur de Cuir RIEN, le étampé du DEGIZEUX, maçon 2 elt Bonrepos, Madame de beurre Vitiux, du 4 côté courant ; il a été rencontré parti ave fes marron Pièce fort. rigé par Tamour, Fontarive, chef da bureau des à M. actes, en vers, fuivie de au-Prince, troupes, au PortMONNAIE NE FAIT 2P Pierre-Louis, Créole de Thabitation Ou les amours de Morfieur de Cuir RIEN, le étampé du DEGIZEUX, maçon 2 elt Bonrepos, Madame de beurre Vitiux, du 4 côté courant ; il a été rencontré parti ave fes marron Pièce fort. de Léogane. outils comique en un acle. âgéd Lavijgucur, d'environ Barba,é 25à étampé far let fein droit SONIS, Suncboninpie CATÉCRISME à souvelle l'sfage de la mifficn des FP. la figure marquée, 26ans, eft taille de Spieds 5 pouces, Duguet La premidre édition de ce édition cathechifme corrigée, érant Préche 41 mois de Thabitation du parti matron depuis environ Sierr yelle ur imprimeur apoftolique de de cetre cere edependancese épuifée, aut Nouvelle - Bourgogne, Sieur Sonis, fituée 3 à la les curés édition, & directeurs qui" a été des exécunée avec.un feullle, caracere à en'faire aeu Une Negrelle partie paroiffe du Portau-Prince, de gent, ce francs catéchiime fone pries poftes, qui defreront fe maronne depuis le 3 Juillet, 1 nombre dtexemplalrer de port qu'ils à Fumprimuerieer en d'adreder leurs On leur demandes G9 indiqueront. Le prix de chague exemplaire defirerom, ek A par la livru CeRd - dea Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéri --- Page 295 --- No. ;8. 1791. SUPPLÉMENT, ANNÉE. 22 A EMIÈRE S. DOMINGUE GAZETTE DE A LA EFPLÉMENT Aoit 1791 Du Samedi 27 a / CE35LTU Teffet HA a a av rang de fes minutes, aicefilaires, à lefdites déclararions délivrer toures expéditions les a eu cerVIS DIVERS de lui en lui a été oéroyé après qil en préfence A E U R. ce rifiées qui véritables, fignees &paraphécs les A DINPAINT le 8 Août 1791. des notaires foufignes fait & paffé à Jacmel, & lecture étude, faite Jacmel GrandeMlane, Dont mois acte 8 an que deffus, avec & après nous dits notaires. Monlieur, dans votre premier, jour, ledit Sieur comparant Picard a figné de Talvy & Gaetnier, Je vous pusdetare numéro, inférer & à defaut démentir de place Signe, Dubois, ond & troifième la pièce cipinte, pour Vedel seft notaires. Suivent let annexes. asles fuivans, l'avis que 6. Lamothe fulie, no 30, du cerifions avoir vu & à entendu la Némilement de publicr da"s votre à la dénonNous fouffignés à neuf heures du matin, rmis macrOnNs quil dire ajpnidiis Rofe, nation Congo, appanenante fes ercredi MaSNTE faite de Negres M. le chevalier nommée aux Cayes, matronae tion - a à de térnoins 2 Breffe habitant 8c quelionnée par : quune Négrelf. ifions avoir vu & à entendu la Némilement de publicr da"s votre à la dénonNous fouffignés à neuf heures du matin, rmis macrOnNs quil dire ajpnidiis Rofe, nation Congo, appanenante fes ercredi MaSNTE faite de Negres M. le chevalier nommée aux Cayes, matronae tion - a à de térnoins 2 Breffe habitant 8c quelionnée par : quune Négrelf. déclaré, opatenant en prefnce mar- à M. Grégoire, d'on an, arrêtée temps de fon marGrégoire, a baade de ces mâmes Nègres ou ils depuis elle avait eérouxie avait reflée une roir laiffé fur mon habitation, nous, : nous a déclaré quelle Lafouins, à lui appantenans, 2 de catés & de cotons. de elle mois à travailler pour qui le Nègre la fur raient planté eaucoup MEA plus de Thabitation Lilancourt, Ploitier, oh Eee a planté Pathonneur dètre, cault, fituée à la ravine des cafés 1 Monfieur, & très- fa place lui 8c par fon commandement vu ce Nagre Votre emis-humble ferviteur, 2 pour 8c., & quayanr les hauteurs 2 mais, ae obeillant DuBOIS. cotons, plus, elle sétait retirée for Thabitation LilanSigni, ne parailait Fait àFelle, cent le la & vingt- de Guillomone 26 Novembre mil qatc-wringe de Breville, cent court, ce qunevingrone ainé, LSE Ean mil fept de relevée. ifle & neuf. Sign:, Gallien leux Avail à Jacmel, plus haut, m'a également devant les notaires royanx Conlineaente Ma Negrelle 2 nommée ce a avoué aux témoins Par foufignés, Dubois, habitant, rendu mot pour mot m'a dit quelle plus : que le Nègrel en Lafou- même ôte Eftcomparul Sumcbiomzpian le SF Tean-Nicoias paroille de Notre-Dame fignés plus) haut, & recelé au même lieu &c à Madame Bemeuant quartier des del Cayes Fefle, de cette dapendancte 'des notaires cault avait aufi une Négrelle appanterane nommé Jade TAfioempson à Garrnier, s Yun fur laquelle temps qwelle, nommée Lucile, &un NE un Nègre à Lequel a apporé demi-feuile de papier date du vingr-fix Theuret, à M. Lamotie, & tous oulienes, une dédarations en la cob, nommé Naugout, E ladite font écrites trois cent de EUE mil fept aae ainé, BEE Rasomiaees Novembre par les Sieurs Gallien la feconde Asienateavane depuis le dermier ouragan le receleur URENnEe fut leur dire de mière foufcrite Haumont 5 le stur place que de Breville & (eorges & la troifième par de mettre juigulau moment le Sieur de Vidd,ea Gregoire, a requis ledit Gaernier Lamothe ay --- Page 296 --- fortir promprimént & d'aller les avait fans doute vus ailleurs; ; que M. Dubois IH à fa cafe où il étoit pui(qu'il Tavait fait prendre quatre à Septembre IO la barre, & malads, pour le faire mettre à l'effat de préter proeliain, le heures du marin mains du Sieur quheureufement il s'était échappé des blée générale ledit jour ferment neuf prononcé par Tailen comme eux marron, Tapin qui le conduifit, & était nion Comme ce ferment a du courant. urs; ; que M. Dubois IH à fa cafe où il étoit pui(qu'il Tavait fait prendre quatre à Septembre IO la barre, & malads, pour le faire mettre à l'effat de préter proeliain, le heures du marin mains du Sieur quheureufement il s'était échappé des blée générale ledit jour ferment neuf prononcé par Tailen comme eux marron, Tapin qui le conduifit, & était nion Comme ce ferment a du courant. le Sieur Dubois lui pour éviter le châtiment de tous les efprits, pour mefdits bur d'opérer la rél auffi part que ce coquin préparait. Ma Négrefle PEREE sempreflront rendre furement, Sieurs les citoyer hardes & quatre gourdes, J'en avait à eile toutes fes à cette, invitation , par de leur exaftitude à Dubois qui, auflitôr & en ai fait part à M. preuve delharmonis qui a donner une nouvel oavrir un coffre & une malle notre dont préfence 3 a fait dans paroille, & du defir qu'ils toujourerégné ont dans cei appartenans audit il s'érait toute la colonie. Ce de la voir & nous Nègre, eu la a emparé, Les 18 Août régn: a fait voir des mouchoirs Negrefle reconnu ladite membres du bureau de 1791. étampe telle qu'clle nous lavait dit étampés à fon paroiffe, S'ens, a1 correfpondance d cottes qu'elle a repilfes, les RS, & trois L. V.lers, Bernanotle, Proquau, regiftre, M. Canier, Ptit d nues moi-mème pour êure ayant à elle. parfaitement reconLecifns, Dargainarata 8 ame & confcience tout ce cette Voila en mon Collarionné, Petit de a rendu & queje certifierai dans que Négrelle nous D Villers, bles,ainf que M. Lamothe, tous las cas poffiÉ P A R T S. préfent, lequel a lui-méme comme interrailé & 3 Le Sieur Jean rons. Fata Felle, le vingt-fix quatorze Negres mar- te, part pour France D:fix, &c habitant à cent quatre-vingr-neuf Novembre mil fept 3 Madame déclare ne rien T'Artiboni devoir. Je certifie avoir entendu Signi, la le cher de Grégoirs. de jaurs dans la Delonguemare. colunie, arrivée depuis per par) la Negrefle Rofe, déclaration ci-deffus le navire. le Bailli de repart pour France fur foutirée par le Negre appartenante à M. Grégoire, I M. Duboc, Sufren, capitaine Bocquet. dles Negres marrons Lafoucauts & avoir arrêté fabrécargue du navite la dans leurs maronnagis, qui ont déclaré avoir perfifté Hel-gonde, France, fur ledit du Havre, capitaine Paris, part Dame Negre appartenant à par les confeils d'un fans retard; il prie navire, en da 15 au 20 Seprembre, pour Nasgour, foutiré par le Adsen-Masthurmn, même nommé la cargaifon dudit confquence les à ciur débiturs a fait cultiver un grand Negre Lafoucault, navire,d de inoi jardin avec des ERtuirinondime appartenans, & marrons Negres à NAVIRES EN Ce vingt-fix Novembre mil depuis quinze mois. retard; il prie navire, en da 15 au 20 Seprembre, pour Nasgour, foutiré par le Adsen-Masthurmn, même nommé la cargaifon dudit confquence les à ciur débiturs a fait cultiver un grand Negre Lafoucault, navire,d de inoi jardin avec des ERtuirinondime appartenans, & marrons Negres à NAVIRES EN Ce vingt-fix Novembre mil depuis quinze mois. 3 Le navire le CHARGEMENT neuf Signi, Delamethe cent quatre-vinge quet, partira Bailli de (Suffren, Certinié véritable, TST Ceux pour le Havre à la fin capitaine du Bocl'adte de dépôt, paffé figné au & paraphé au defir de s'adrelleront qui voudront à y paffer ou courant. à fignés, cejourdint rapport des notaires foufMM. charger de la fret, Avril vingt-deux mil Compagnie, négocians Delonguemare au Salle & qiatre-vingt-onse. notaire, Signis Dubcis, Picard de fept cent dit captaine. Por-auPrine, ou auGaemnisr, aufi notaire, Talry, 3 Le navirela Jeune Le Sieur Collationni, Gaarnier, notaire. capitane Potrcin 3 partira Hirondells, de Martizle, Herbin, receveur dOstobre pour ledit lieu à la fin del & déshérences au parintcrin des hâtar- y prendra prochain. Les parfonnes qui voudront public qu'il fera vendu Hor-a-Prince, prévient le fon pallage, sadrefieront audic à la barre du fiége de Mardi du préfent mois, 3 magafin Le 1 rue des Capitaines capitaine en 22 têtes de Negres cêtté Ra la quantité de taine navire le Grand Duc de la fuccelion Lemoure, d'habitat'on, proveuans de bre fixe. Oilivier, Ceux partira pour Bordsaux Tofcane, le capide Léogane. Q.L. décédé en la paroiffe ifret, defireront y paffer 15 Septemne I pourront à ou charger à & Rae rale de Conforméimenr la l'arrêté de T'affemblée frères, Gabalde, MML.Gnsmn Demalagat partie Françaife de géné. négocians au 9 du & du Port-au-Princs courant, fuivantla Suin-Domingse A roiffe de la délibération de la Un VENDRE les citoyens Gades-leupens de ladite paroiffe font de ce jour, Ma dans la negre, âgé d'environ 26 axs, bler eui Téglife paroiliale dudit invitésà s'atfem- dn colonie: on enfera bonne dennis 8 mois licu, le Dimanche 1i IM. comptant. S'adreflar au Sieur comnofition pour Mozard, imprinieur au Poreau-Prince. L.heurg, chez --- Page 297 --- Gilles, Créole, érampé fiur le fein droit TROUVE Du's8 &c_fur le gauche LEFRANC, EFFET été trouvé dans lés WJ.LAFREGATE. de 28 à 30 ans, talle de pieds à 2 pouces, de c2 meis, a - du age TArcalaye. . comptant. S'adreflar au Sieur comnofition pour Mozard, imprinieur au Poreau-Prince. L.heurg, chez --- Page 297 --- Gilles, Créole, érampé fiur le fein droit TROUVE Du's8 &c_fur le gauche LEFRANC, EFFET été trouvé dans lés WJ.LAFREGATE. de 28 à 30 ans, talle de pieds à 2 pouces, de c2 meis, a - du age TArcalaye. Rani Le 17 du bourg de la Petite Rivière cre@teur fe difant à M.Lafregate, Mai. Jean-Jaccuss, Cergo, étamné nalliers, près Sieur Arjo, Du 13 a pa le Rochellois, un Negre'du une pièce de mouffeline un fur les feins MIRORDW,AmE elbcies,aet qu'on le la pofte bourg, aux deux bouts. Ledit Sieur difinguer, les deux Grmpesowant fe difant apparpeu avariée & mouillée elle appartient, en lui rem- de 30, à 32 an,tale de pirus, la délivrera à qui au Arjo du avis. tenir à M. Garnon, LR far le bras droit. pourfant les frais préfent qui doit être vendu à Du 27. Azor, Congo: le afanguer ésampt M, âgé de 20 à STAT dun Nègre ipave le 3 Septambre 1791. autant qu'on taille a & 5 pieds I Forc; ayart des la barre du frege eSaine-Mat, Congo; étampé fur le fein tl R 22 ans, de fon pays far les b:as 8: lefomac. Un nègre nouveau, agé d'environ 36. ans marques des gui doiventêre vereusàl la Iroit BEILEROCHE. dire fon nom ni État Nigres de spaves premier Osubre 1791., ale de pieds, ne pouvant barre dufiage SaieMerte,l érampé GARESelui de ion maitre. doivent être vendus Un Negre nouveau, P. Aoulla, deaviren 24 ans, STAT des Nigres épaves qui du Por-au-Princt, i CHE, ar-defios 6 pouces, P, âgé ayant ds ma.ues de la barre de la pnsbafe taille de 5 fur pieds le vifage, ne pouvat die fon nom 6 Septemnbre 1791. Pierre-Louis, Créole; fans étampe fon ni Ta de fon maice. Du 14 Avril. 28 ans, taille de pieds Jean, Moxdlongne, érampé L. B,agsd'mison à pparente., âgé d'enviton François, M L. au taille de 5 pieds, fe difant appaitenir pouce, fe.difant au noramé THOMAS, Tepn ans, Bachique. fur le fein droit BELPorca-Piment. Du Mai. Julien, Congo, étampé 8 Capitain., Tieque, étampé ans, taille de 5 d'environ 3 18 ans, taille de M. pouces, L. LEROCHE, agé d'environ une cicatriee 27 àlcail garche, ge au nommé AEmN fur pieds pouces, de fon maitre. : difant apparrenir Juin. Baptifle, Congo, M. étampé ne pouvant dire ents nom ni fixr celui le fein. droit GARDu pronicr au-deffous ST &furke Jean, Créole, étampé &o autres lhi- : fein droit TRANO, au-deflus GANAR, àgé VIL, au-dellous AU CAP, de étainpes piuds auche DUVERNI, taille de 5 piads, rotige de peau, bles, âgé d'environa8. apparrenir Juin. Baptifle, Congo, M. étampé ne pouvant dire ents nom ni fixr celui le fein. droit GARDu pronicr au-deffous ST &furke Jean, Créole, étampé &o autres lhi- : fein droit TRANO, au-deflus GANAR, àgé VIL, au-dellous AU CAP, de étainpes piuds auche DUVERNI, taille de 5 piads, rotige de peau, bles, âgé d'environa8. ans, à M. ta.lie Fiala, 5 'environ 3oans,. menufier. difant 1ESLE à M. André, cs appartenir C. P, : difant appartenir épcves qui doivent êcre vendus à GGingua, Congo, étampé taille de fur 4 le.feingdroit pieds II pouces, Etat des Nègres deJuemel, le 22 Sep- âgé d'environ 18 ans, Placer la barre de l finchaugite fe difant appartenir Cotoccli, à Madame étampé illifiblement fir sembre 1791. Lotis. Canga, érampé deux fois Cupilon, d'environ 25 ans, taillede 5 pieds Du 24 Mars, & far le gauche HLEO- les fains, àgé à M. M.rria, ar Braque fein I. QUON, àgé de 26à28 ans, taille 4 poucss', fe difant appartenir. AT.audatiour PTG: fe difant appartenir à Fran- à Totbeck. doivent être vendus e4 pieds 8 habitant porces,, à Mirebalais, ÉTAT des Megres épaves qui du Perzau-Frince,le ois, M. L. étampé fur le bras à la barre de la fin chaufie Du 28. Dimanche DLD, , Congo, âgé de à 36 ans, de Mardi 4 Otlobre 1791. fans étamauche feulemert 6 pouces, ayant & marques Du 10 Mai. Jean-Baptile, Congo, ans 2 taille de 5 ille de 5 fur pieds la figure, Tefomac & le ventre. étampé pe apparente, àgé difant d'environ 25 à M. Lauzon, bn Du pays pranier Avril. Un Negre nouveau, agé de 22 à 24 pieds pouces, à TArtibonite fe : poité appartenir dans leno. 40, fous droit B. SERMAISE, marEIr - le taille fein de 5 pieds 2 pouccs, ayant dcs avee E le nom de Mars ou Manche. nouvelle, Mozambins, de fon far le vifage Si le ventre, dire Du 4 Juin. Une Négrelle taille pieds 8 pouues T le fein gauche, ne pouvant que,agee d'environ 25 ans, lèvre de4 & des es coûtures celul de fon maitre. un trou à la fopérieure on nom ni étampé fur le fein droit MEIL- de - ces, marques ayant de lon rays, fur tout le corps, maitre. ne pou" Proifis, Quifis, qu'on a pu le diftinguer 9 agé vant dire fon nom ni celui de fon 6à EIR, 28 autant ans, taille de 5 pieds 5 pouces. &y --- Page 298 --- INICOLAS, Dus, Nicolas, Congo, étampé farle fein droit 842 CONSTANS, au-deflous SrM., & fur le N des fins plufieors OGE, d'environ au-deffous JACMEL, & pluis gauche bas Guilleis: : le 14, Marie-Roie, letresiifiHes, fdifam au Sienr pouces, E difant à la 30 nommée ans, taille de 5 pieds 2 ques ayant de une fon brdlure près T'oreill gauche Y.ca, fans & des ctampe. é farle fein droit 842 CONSTANS, au-deflous SrM., & fur le N des fins plufieors OGE, d'environ au-deffous JACMEL, & pluis gauche bas Guilleis: : le 14, Marie-Roie, letresiifiHes, fdifam au Sienr pouces, E difant à la 30 nommée ans, taille de 5 pieds 2 ques ayant de une fon brdlure près T'oreill gauche Y.ca, fans & des ctampe. Du 8. Azor, Hortenfe, M. L. Au pays fitr le veatie. marans, tallede 5 pieds Congo 3 , fans étampe, âgé de 22 Pont-as-Prinee, le14 de ce Cogna:d. pouces, fe dilant au Sieur tation. Nago, étampé MONLIARD, fe difant mois, de Aligant Du 11. Tnlicour, Monambrique, érampé Monliard; un Negre nowveau, ThabiApedeavinos geans, taule ce érampé BLF, r ** NEL, ilHGbl-ment fur fur le fein droit, on Congo a/ant dos maigues de foa 5 pieds 4 quoua, le gauche BABIN; diftngu tuut le corps,e pays farla fagure & erampé M-K-E, fe dilant de Azor, Ta pouvant T2 Gz for inae. dire fon nom ni celui Baraden:uns péc LALANNE, Négreffe nouvelle, Mozambique, Thabitation étam Di3. Mane-Modele, au-defous PP,ayantdess droit ICHLAP, les Nigo.étampée fur le fein fonpaysfire celui tout le corps, marques di lacées & far ie quatre darnières lettres entrede fon maitre ; un nepourant Nègre dire fon nomn pi.cis 1O pouces, agee gauche d'environ HOUN, taille de 4 étampé fon nom fur ni le fein droit nouveau, ne Conaz au nommns Craslor, N. 3oans,e difant celui de fon CLMA, maite: le pouvant u. erreur que dans le no. 66 L.à Loogans. C'ef Congo fans étampe, ayant des 16,Sophie ct.it tump:e fitr le fin droit on a mis que cette SAF ques, pays fitr la figure, fe difane a M. marquas de for ICHÉ. Congo, étampé Coret; Jac NIE, eie,Tagon au-de.ous Sr.M,& étampéefurl le fein droit GAR- maitre; carcan au cof, ne pouvant GAILLARD" dire le nom ayant de uI NE, a-dellous SMC, âgée farlegauche JLAM-AI. fe difant Jofeph, de Capelou, étampé for taill: ds fon de 4 pieds 7 pouces, ne deaviron pouvant dire ans, 18, Tami 2 Malâtre Phabitation Carbonel, au ilifiblement Lamentin: :1 Du maitre. 2 nom droit, autant Anglais étampé far le 26. Apollon, fe difant à M. qu'on a pu le fai tant qu'on a Pu le Congo, étampé B DAR,- Adonis, Perenot, maçon, dillinguer, à CHERON taille de ditinguer, agé denviron Jacmel: le fon 5pieds 2 pouces, ayant des 25 ans, DRIGUE, Congo; érampé far je fein droit pays iur d Bapalte, N. Anglais étampé far le 26. Apollon, fe difant à M. qu'on a pu le fai tant qu'on a Pu le Congo, étampé B DAR,- Adonis, Perenot, maçon, dillinguer, à CHERON taille de ditinguer, agé denviron Jacmel: le fon 5pieds 2 pouces, ayant des 25 ans, DRIGUE, Congo; érampé far je fein droit pays iur d Bapalte, N. leltomac, fe difant au nommé marques de gue; un Negre au-deflous P.P., fe dofant L. Jean- &C., ne nouveaul, étampé TROUILLOT AM.Rodr de Lafortune, Anglais, étampé maitre; pouvant dire fon nom ni celui de 25 ans, taille de 5. I LATOISON, âgé ayant un Toinette, trou Congo fans fo avoir appartenu à M. pouce, fe difant côté à la lèvre fipérieure,fe étampe difant apparente Du railleur: de VER TAbb6, àM fans étampe premier Juillet. Une Négrefle nouvelle, Adou, pidon, Congo, érampé Tnabitation Sibartile 20, Cu de 4 pieds apparente, 7 pouces, agee denviron joans, taille M. Lacombe, aux Varreux: LPACOMBE, le 21, difar Pays farls front, & une ayant verme des marques de fon fant Phalippe, M. Portuguais, étampé B. PARAGE, François gauche,ne pouvant dire fon nom au-deffus ni de l'ceil Parage. fedi maitre. celui de fon ANINAUX ENTRÉS ad ESCLAVES MARRONS ENTRÉS Au Por-au-Prince, de AUX ÉPAYIS AJrml, le TO de AUX GEOLES. jument, fous poil brun, le19 ce mois, une vieill étampé fitr le fein droit ce mois, Azor, Poulard, au-deffous vais d'une étampe érampée au en montoir Z ans, taille de pieds, BUSQUET, agé de 18 etat : à le 21, une Eipagnole, fous très- -mau pays fur la RE ; ayant des marques de fon pe étampée l'épauls FR, bouragtie, & au montoir poil brun fnr le fein gauche, autant Houslanga, Congo, étampé à Eipagnoles une mule fous d'une étam J. FABRE, & far le droit qu'on a pu la diftinguer, 11 montoir lépaule IBN; Hifblement, au montoir poil roux, A, & érampé hors Nowaa, au-deffous 1U pée à la cuiffe du une bourrique, fous poil gris, 3 i Late montoir IM. étam 22l0 Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fopésieur --- Page 299 --- 29 auutgl. 1791. No. 70. PREMTERE ANNÉE. sf a 3 073222 G ae 3 *4 DE A SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, A MERICAINES. ET Août AEFICHES Du Mercredi 31 1791. R M. H U A R D LE J E UN a E PA AR il fopésieur --- Page 299 --- 29 auutgl. 1791. No. 70. PREMTERE ANNÉE. sf a 3 073222 G ae 3 *4 DE A SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, A MERICAINES. ET Août AEFICHES Du Mercredi 31 1791. R M. H U A R D LE J E UN a E PA AR acfefpérées font-elles heureufes. Reynal. le a brillante Rarerent les réfolutions apprendre à marcher pas. tandis que de qu'on e pris i1 ques pour y parade d'un côté 2 bien haut de leurs CA à timprimur de cctte fauille d relatif aux jsunelie T'autre les politiques parlent & les mains teujours d'ucr-fer. tout ce qui faire dans lears nouvelles, nous e continer qu'on vett Faire la red.sc- : ils femblent nous dire 2 à Tadvis, 6 aurrapalicaioer M. Huard ne fe méle que de M pleines Brux-lles, comme Gaigalia à ; bonnes gens ROEB anefaille: ion des nouvelles. déo: Les pafes, lesage, &c. NOUVELLES ETRANGERES d'une lettre de Genève, du 5 Juin. d'une leure de Bruxclles, du 5 Juin. Extrait ot enfin parie Extrait las Notre brillante jeuneffe Francaife sêtre munie d'habits V. fe-ille, Monfieur, égaie beaucoup hauts faits! pour joindre V'armée, & après Les grands chemins OTRE En publiant les les noirs, de fabres pillolets. les uns à cheval, d'autres abitamns de Bruxelles. réfugiés ici, en & peignant E mépris font couverts de de héros, à pied, lel havrefac le vos ariftocrates dent ils nous excèdent, votre ven- (& c'ett lexcès lelegance) fur leurs deffeins rands airs vous acquittez fur le dos; ils font très-fecrets deux ou trois minutes de lont nous les payons, vous vous faites autant d'ennemis & ce n'eft quaprès fous le fceau du fecret seance; mais de cocardes blanches, & tremblez êtes connailfance quils confient, foit au cabaret, ou à wily a içt aural lieu, car & vons déjà vos aux gens qu'lis rencontrent 6 patit 2 plan. juand la contrertvelusten le jour des veng.anes; vous alu- table d'hôte, kur grand embrafle toute FEurope. toutes BHérigmé font pou: les viclimes du courroux marquis que les ren- Le grand plan sarment pour leur caufe: TEfpagne, jutReunes Par-tout oà les ci-devant avec la terrible les pailanes hommes d'un côté, & fes flottes la Fiance. mez. contrent, ils en font un auto-da-fe, tm.raire ! avec la 60.000 Rochelle, circonferit une partie de Perife ainf le fécu- qu'à continuent le cordon jufauà Imprécation: endormez pas dans une profonde ; car las Les flottes Anglaifes de avec 1,000 Ne vous l'éveil à vos concitogens; Dunkerque. les ci-devant avec la terrible les pailanes hommes d'un côté, & fes flottes la Fiance. mez. contrent, ils en font un auto-da-fe, tm.raire ! avec la 60.000 Rochelle, circonferit une partie de Perife ainf le fécu- qu'à continuent le cordon jufauà Imprécation: endormez pas dans une profonde ; car las Les flottes Anglaifes de avec 1,000 Ne vous l'éveil à vos concitogens; Dunkerque. Le roi Sardaigne, une armée de rité, 8c donnez des projets fiperbes & des moyens Suniffes, garde fes frontières, en puis France parfAiges, mécontens ont tous les jours dans une Allemands entrent & comme des eifans bien pestlsns: : ils des sexercent évolutions de cavalerie, qui 150,000 la Flandre & la Lorraine; en avant pour frayer le forêt voifine à de curieux 2 & dont nombre ceux-ci eft perdus, cette armée va armée d'ariltocrates en attirent reviennent beaucoup toujours fort rians. Leur tous des che- chemin à la &c. formidable &c. &cc. les cent cinde ils ont prefqe de cabriolet : habit noir, Dans le cas oà déjà cinquanteun; méme d'offi- Voici le pctit plan. ne voudraient pas entrer vaux de louage,, qelquesons eft entierement compole quante mille enfans perdus d'habits noirs, têtes de ce corps redourable répartira dans T'armée noire. L'infanterie, publi- en danfe : la phalange ciers qu'on a choifi nos promesades de môme compuation, & --- Page 300 --- morts, &c. fe charge à elle feule de raifon la canaille démocrare. mettre à la n porter la cocarde: même N. B. Quil ne fe fait aucuns ofliciers: le débat réponfe le de la part C Savoie, les Piémontois préparatifs en Pour ces s'échauffe; peuple s'artrour par bandes. qu'ony a envoyés déferteas difant terminer, braves & prudens citoye Le qu'ils ne font point venus petit Siguier qui eft ici nous tranquilité de la ville, & pour troubler recoit les meilliures nouvelles annonce qu'il Le peuple les qu'ils à font préts à part Il affure q42 poffibles d'Ailemagne. à accomnpagne leur auberge, en cria l'Empereur a donné fa ville d'Aix- plafieurs reprifes: Fivent les braves 1s-Chapellé au comte d'Artois Vive la cocarde François - blement. M. de Narbonne pour faire fon raffem- mandant, les nationale! officiers & Bravo lacocarde! Le cor un parfonnage affez confidérable qui etici, fe croit rentrent alors chez eux. foldats de la garnif fpésialemst par le pcur être mande fonnes dans lly avait 4 à 5oo P a: Liftocratie attend à Conds ou le d'Artos, & fon les rues, Genève. - Uns autre circonflance en état de porter les arm-s, qui Toutgensihtomme nvie.t révclition a rallomé l'amour prouve de que T'idée de dre la formidable Armada, eft convert de pasjoin- des Français qui vivent hors de la patrie dans l'an M:flieurs les habits noirs ne laiffent d'étr: honte. à 5oo P a: Liftocratie attend à Conds ou le d'Artos, & fon les rues, Genève. - Uns autre circonflance en état de porter les arm-s, qui Toutgensihtomme nvie.t révclition a rallomé l'amour prouve de que T'idée de dre la formidable Armada, eft convert de pasjoin- des Français qui vivent hors de la patrie dans l'an M:flieurs les habits noirs ne laiffent d'étr: honte. quiers français qai travaillent dans France. Les paan Malgrs lear coftume lugubra, ils n'ont pas gais. rouges, entendant parler de la la ville de C leurs Irabits de théâtte, pas ouslie f lont incorp rporés dans la contre-révolerior Ja comédie aux dames cjayprende de Bad.n dans qu'ils donnent gay, village français, à garde nationale de Po & que les dames de Worms ont été aufli une écurie, ils vont là tous les foirs demi-liene de Gonet de cet innocent palie-temps. régalées das armer & aux évolutions s'exercer au manieme P.S. Il paffe tous les jours Ganève un uniforme & militaires; ils ont to g:aid nombre d'émigrans allant par un aflez armes au befoin, complet, favent oh pieadre d Cas jours-ci beaucoup da Lvonais. en Allemagne, Les Suilf.s du pays de Vand font bien loin Huningue , le 27 Jain. vouloir s'armer pourlarifocrarie. Les Bernais de La nouvelle de l'évafion du Roi eft bleat qu'ils ne profitent du temps des trem- le & 22, par une eftafette expédice de arrivée annuelles qui fe font a mois de Juin, revuzs enfuite par une autre venant de Newbifack mer les arnes à la main, leurs droits, pour récla-1 A 4 heures du foir, dans la méme Béfoit. voir las boutiques de nos &c.- A nouvelle de Tarreftation jounés, à un deuil univerfe, elles étaient,l taillsars, on aurait cru fuivant fon fylème. a eft audi la ariivée. Chacus jours tapillées d'abits noirs, & nos quelques qu'il en foit, tout foldat e commotion. a l'ame Qa loprit de rire à talez, avaient featimens diagon &1 gorge déployée. que l'on ne patriotiqnes fit de bonne & il neit point douser Etait d'une autre lettre de Genive, di 5 Juin. hommes. befogne avec de pare Deux officiers ds la gads nation nale Aullitôt la nouvelle de Gex, département de FAin, MAI. du pays dier pouir Jes communaut3s reçue, le maire à fairgsp Perrachon fils, éraient allés Riondal & c.fiaires, aln voifins les ordres ie Dimanche 29 Mai, à pour leurs affaires, le 24 conformément aux d'ompécher la fortie du uroyaume aux portes de G-néve; Carouges, ils étaient ville de Savoie, On peut affurer décrers de rAffemblés nationa Tuniforme & la cocarde de la à cheval, avec ies armes. maire à fairgsp Perrachon fils, éraient allés Riondal & c.fiaires, aln voifins les ordres ie Dimanche 29 Mai, à pour leurs affaires, le 24 conformément aux d'ompécher la fortie du uroyaume aux portes de G-néve; Carouges, ils étaient ville de Savoie, On peut affurer décrers de rAffemblés nationa Tuniforme & la cocarde de la à cheval, avec ies armes. La garde que nationale bientôt après tout crait for paffent davant la maifon du garde nationale, Ils a:deur incroyalle, & toutes efifer les pied 2vec un iait dire de qarter la cocarde; commandant, les deux quileur moment, elle couche même au bivac; nuirs, depuis répondent que la cocarde faifoit partie oiliciers de leur été commis aucun défordre. enfn il n uniforme, qu'ils ne pouvaient fe difpenfer de la L'aflemblée primaire seft tanue hier avec porter, qu'ils s'en honoraient, & coup de fag fle, & les b-at naiffaent aucune loi qui oblige les quils ne con- fonden: une b.fogne faiteavee mal-intentionnés qui COI foumereà des ordonnances de police étrangers edansun à fe reconnaitront que Tefprit celle & qui eft à taire où ils ne faifaient que palfer. Pendant pays sacquiert, & nes defagati de pruden le talifinax de la conftitution ce difcours, plus nous que plus ennemis pe: dent a nouvel éclat fir le chapeau des Françoife deux brillaitdon railen, partes, parailluns nous-enrichir de lau commandant vint lui-meme faire la gaerriers. déle.te Le de 1al 1 Ba'e.cfl towjons rempli de fiahrs, ne peat augmenter les lenr nrmb pallages ctant fogoneufemer --- Page 301 --- dans le ples cours 845 le prier de faire notifier de "bomintComt de hommes eft extrème, T REC pofrbe, à Louis-lofeph des trontières, entotrée L'agtation de ces à la fois. La fa réfidence près fulpecrdés. que foetnorouement les pailions les tourmentent le coeur.. dont les intentions > lui ures ine de leur patria L.ur ronge de ce qui fe paffe Derionnes tes annonice des projets de coupables, cette déclaration., fera à tenu On n'a point de connaiffance sil y avait quelque V e Quà compter de : mais de Deuhbonr-Conds Pastre côté du Rhin en ferait averti, & les notifiée, Loui-doleph dans le délai on tout a le royaume en E rofe eeraordisaire, à ce fujet. D'ailleurs ne tar- de rentrer dans de séloiguer des frontières, éeaaions font prifs le long du tuve, on les jours, cu 2 dans ce dernier cas,. quils'en décrant fous les armes en détenie dans places rant formellement. rien contre 'a confinution le à f mettre jamais & acceptée par erait point à toute in- tr-prendra TAliemblee rationals, de Tétat. > prtes. ci eft en érat de parer tépar Roi, ni contie la tranquitliré de BourbonCette place-c de grave & d'ef Vial Et à défaut par Louis-lefeph cu, en sen ite. ,. quils'en décrant fous les armes en détenie dans places rant formellement. rien contre 'a confinution le à f mettre jamais & acceptée par erait point à toute in- tr-prendra TAliemblee rationals, de Tétat. > prtes. ci eft en érat de parer tépar Roi, ni contie la tranquitliré de BourbonCette place-c de grave & d'ef Vial Et à défaut par Louis-lefeph cu, en sen ite. Qvand il y aura quelque dhofe auflitot; mais je ne Conds de rect. er la cans diclaration le royaume, d.fese exprimée, mid,je vOUs le manderai de mille terreurs paniques fouvent éloigrant, de faire de la nonitcation de TAfemblés tont droit à ous entretiondrat point la méchancens, , plus la dans la quinzaine le déclare rebelle, déchu suent inipiréas E toujours conduires avec E nationale ar lignorance, dételtable. Tous ces ci- devant laifTer dans la courotine. que fes biens feront fecqueflrés, avec AE die la plus condul.nt de manière à durera plus > Décrète 8c Koemmuricaiée demeurent interefugies, fe Français un fouvenir qui toure conefpeidianse fes complices 8c adhérens fans difinétion, à ame des leurs criminelles erreurs. avee à tout citoyen Français comme traitre à la eng-temps qus dites d'être pourftivi 8 puri ou il fe préentrait en NATIONALES peine &, dans le cas enjoint à tout NOUVELLES nationale, du I1 Juin. Patrie; fur le territoire de & France, de fe faifir de fa Dicret detAfiomile avoir entendu le armes citoyen de! lui courir cclle fus, de fes cemplices & AEE nationale, après de conflinude de tous les mouLACfamblée fes comités diplomatique, >. fonne s ainfi rend refponfatle contre sppoit de & des recherches rens, même T être diriges militaire, des rapports hofiles qui peunaisnt >) son, lécrêt:: fera prié de faire porter fyemens la France fir les fioniàre. tous les dire@toires de veiller ART. I. ( que le Roi de guerre tous les régimens de faire VII. 4 Ordonne à à la confervation 3) des proar le champ au I fronhère du royaume, furfifantes, A d'ure manière fpéciale Bouibon-Conde les déHeflinés à couvrir les arfenaux de munitions en priénés de Louis-Jofaph nationale charge & tribu nationales, VIIL. G L'Alembée sprorisne même aux gardes & difries, les musicipalités en fournir tous embmcheuns, pour du befoin. s dans chaque dé- partemnens naux, de faire informer contre d'enroler cu proportien ILal 1l fera fait incefammect, libre des gardes natio- d'un émillaires & autres qui foldat enegprndrseer Frangais. * partement , une volonts, confeription & dans la proporion de cliaque 1 faire déferter aucun nles de bonne les dircéurres de la "Diéer--Mosinm vingt; à Teffet de quoi fe préfenteronr 2 & D.partement arrêtis 6 far infcriront tous ceux qui avec leurs oblervade paix 6 de conciliation de éleitodatiret les différens états, , qui; en cas Préiminires MM. ais. * partement , une volonts, confeription & dans la proporion de cliaque 1 faire déferter aucun nles de bonne les dircéurres de la "Diéer--Mosinm vingt; à Teffet de quoi fe préfenteronr 2 & D.partement arrêtis 6 far infcriront tous ceux qui avec leurs oblervade paix 6 de conciliation de éleitodatiret les différens états, , qui; en cas Préiminires MM. les dépurés Tafembilie 6ide Carpurtras, enverront de déparemens ceux qui Agnis par dAvigron les tions, aux dire.toires feront un choix parmi rale, des munidipaliis de Fauclefes parcavant le MM. Roi. de concurrence, fait infcrire. 1 fe ralfembler, 6 de Farmie de la France, deputis par f feront ne pourront les befoins midiateurs convents de III. 4 Les Volontaires leurs officiers que lorfque ordres du Roi 14 Jain 1791, font formel, pour ni nommer & d'après les décret du corps Ce jourd'hsi & ont pris Tengagement envers de Tétat l'exigeront, en vertu d'un Tétat , ce qui fuit, leurs commitans refipetifs, euvoyés aux direcloires feront payés de > ce qui concemne de France. en droit legilati: les volontaires au fervice T pré- MM. les mélinateurs Chaqua dépuation sengage feront employés que 19 ART. I. F loifquils nationale décrète le Roi, IV. 4 LAlemblees retirera dans le jour pardevens fident fe &e --- Page 302 --- foit : fulpendre dès à licencier toutes les forces préfent toutes hofliés, à les la guerre, à érablir & à qui ent été armées I par cutés députés ci-deffus délignés, faraté des campagnes & de protéger la la liberté T la refpectis auffitôt de après la tatification des pour étre exé 2x Il eft convenu entre toutes récolte les des moilfons. MM. les chaqus députation, en préfence commattan de t-aSunies, >, que Tallombiée parties conmédiateurs de la France $ 4n lieu qui ne foit foupgonné éieclorale fe réunira dans Roi,lefquels garans & ont figné avec les députés pas'l parti, le propre à la liberté d'aucune des influence de Fait & témoins ds préfentes. contratians, comme qui fera Ia par MM. les faftages, & Ces figné à Orange, &c. Pour hâter le fuccès des médiateurs. ter les pelmnaires, dit-on, bien loin de tes a TAffemblée nationale de intentions bienfaifanbellgérantes, n'ont fait contentés de T'alfemblée électorale Francs, les dépui- fentent pofer. ET le deax partis, Avignon & que les indic cupera d'objets relatifs arrêtent à la qu'elie ne s'oc- adhèrent-i ils befoin & la néceilité de la Carpentras, : dant tout L temps de fa durée. mnaires, dit-on, bien loin de tes a TAffemblée nationale de intentions bienfaifanbellgérantes, n'ont fait contentés de T'alfemblée électorale Francs, les dépui- fentent pofer. ET le deax partis, Avignon & que les indic cupera d'objets relatifs arrêtent à la qu'elie ne s'oc- adhèrent-i ils befoin & la néceilité de la Carpentras, : dant tout L temps de fa durée. médiation, pen- muis ils font à tous les articles qui y. font Rax audli 4. Ila été arrêté bien éleignés de relasifs; pendant tout le par toutes les parties, concernent a T'aflemblee, foufcrire à ceux qui S'occupera de la décifion temps que Taffemblée RSRE Cavallon, & d'après foi-cfant lelqualles élettorale, cette feanite tous les corps adminiftratifs delétar feront politique du pays, alfemblée Le ferait reconnue, prétendug les droits qui font de leur effence, circonfcrits & dans frontières rallmblement du des troupes qui fe fait fur s'artribueront aucuns de ceux qui quils ne ribres; Comrat, fous les ardres de M. les clufivemeat au corps repréfentatif appartiennent de la ex- eft difficils major-genéral, de annonce des dont Fer5- Pour affiurer Texécution. des Nation. éraient à pénétrer le but. Les projets régimens il naires, pour rendre à ceux qui préfens prélimi- & Orange, fe font avancés vers qui violentés Ou intimidés la auraient pu être Jonquières avec d-s gardes nationales. Courtaizoa entière & abfolue; ; enfin, par force, laur liberté d'arméeef compofe d'un bataillon du Ce corps dres de ceax qui, après le pour prévenir les défor- Sonmenberg ( Suiffe; du quarantème régiment de pourraient fe répandre dans licenciement les de Tarmée, avec Soiffonnais ), & d'un détachement rés'ment femblée y exercer des vexations, MM. les campagnes ' pour compofce pluficurs de deux pièces de canon. La cavalerie d'artileris, eft de dlectorale, des municipalités députés de laf- quième régiment , & efadirons de huffard, du cinCarpentras, , demandent dAvignon à & lui de ds plofieurs elcadrons de médiateurs de la France ; uniquement 1o," de fe MM. les reçut ici Pentiièere, ordre, Le refte de ce dernier cegarans envers & contre chacun porter pour Courtaizon Dimanche 19, de fe régimment comme auffi contre toute aflociation des contradans, 9 régiment de une marche forcée. L'on rendre à mnent fait dans le Comtat ou attroupe- chain en E Fère, qui doit arriver dit que le publice, de tous les pour s'oppofer ci-deflus à Tordre dre l'armée cette des vile, en repa tua de fuite Samedi proRés; & 20. de placer dans deux mention- Samedi 18, frontières da Comtat. pour Il joinde villes un atre oii befoin Campentras, ferait, & dans tous les autres d'Avignon lieux tant des dépéches courtier de MM. ou attroupe- chain en E Fère, qui doit arriver dit que le publice, de tous les pour s'oppofer ci-deflus à Tordre dre l'armée cette des vile, en repa tua de fuite Samedi proRés; & 20. de placer dans deux mention- Samedi 18, frontières da Comtat. pour Il joinde villes un atre oii befoin Campentras, ferait, & dans tous les autres d'Avignon lieux tant des dépéches courtier de MM. extraordinaire ici, palla, venir les des troupes Francaifs, Roi à Paris. Lundi les commiffaires por- du entendu maux les prévus dans le prefent pré bien déparrement des dernier. il en paffa un autre da que armées alc, ne feront licenciées T'objet de fa courfe, Boickade-tiome, on qu'on aura pris lefdites farerés qu'a- c'eft MM. Emeric Tout ce que nous ignoce E pour érablir amis 2 la & favons, 6. Il Conllant, a été convenu entre toutes vivement la conflintion du club dépurés des les préfens pralminaires feront les parties, MM. les caufe de tout le Comtat d'Aix, ont plaidé communes de FEtar envoyés à toutes a retirés commiffaires à Orange, & auprès de naiflin, à leffat de d'Avignon & du Comtat-Ve peu fatisfaits. quils fe font muni de pouvoirs fuffifans nommer chacune un dépuré nes Carpentrase du & généralement toutes les crire les préfens engagemens. pour contragter & fouf naitre la pays Venailin, réfiftent nettemont commu 7. Il a été arrêté enfin ment de prétendue affemblée du à reconrefpettivemene faits, feront rendus que tous les prifonniers Tiavitation Vauclufe, & ne veulent élGlorale point départerançoa, & à l'inflant du mutuellement fans qui de leur eft faite les adhéier à Les préfens licenciement des armées. conellateurs, nommer commillairesprélitinaires ont été arrêtés & lignés a Coincadins joindre à caux qui compofent E cotte élegleurs affemblée. poor fe demiandent, au contraite, Les qu'avant de --- Page 303 --- & adjudication, au plns offrant barils & der- de de vou, Tarmée 1 à la vente de 27 barils de lard,9 livres de poids céder à une nouvelle émifion foit licenciée; qu'en nier boeuf encherillaur, falé, & de 58 quintaux 67 depaitement de Vauciufe nationale, à la marine. du dernier décret ds TAlilermbles foit ronds, appartenans t iniftie pour les défertzurs Frangais de tous Ear fcéA VIS DIVERS & qusla proviace foit purgée fi long-t temps : & à Avis de La municipalité du Parau-Prinect. générale ts qui 'la délolent de dapuis fe réunir au pretier des fignal, armes 5 En conformité del Tarrêté de Saint-I del'affemblée Domingus, pris aut,ils protefent eux-mémes par la force de la partie Françaife du Août portant que le ferment les du expulfer droit naturel. fcéA VIS DIVERS & qusla proviace foit purgée fi long-t temps : & à Avis de La municipalité du Parau-Prinect. générale ts qui 'la délolent de dapuis fe réunir au pretier des fignal, armes 5 En conformité del Tarrêté de Saint-I del'affemblée Domingus, pris aut,ils protefent eux-mémes par la force de la partie Françaife du Août portant que le ferment les du expulfer droit naturel. médiateurs, dit le courrier dans d'union la & (éance d'entier dea des diffentions dans pallées, toures Les MM. les comniffaires hier dans cette ville, fes membres, le ferait également du Port-auix, du 20Jain, , arrivèrent) efcortés par une gom- par paroilles de la colonie. La manicipalité de la paroille à fe patre, heures apresmidi, &c par une compagnis à devant cheval Prince invite tous les citoyens le Dimanche 4 Sepnic dhullards, nationaux, 4 qui étaient allés au- à la réunir en. l'églife paroiffale, dix heures du matin, pour y gardes La manicipalite en corps les était attendait fous les ar- rembre prochain, fes mains à le même ferment. e teroyale ; la garde nationalo du peuple. M. le maire préter entre des regifres des d.libirations de T'alfemblée s, & grands anluence la même clef d'or Extrait admirifrative de Poup. harangua, & leur à Lous préfenta XIV. Enfuite, placés pwviporoment Aoft au matin. avait été offerte un jeune enfant enchainé, 2 Séance du 18 d'oftrois & s un arc de triomphe, complimentas a; L'affemblée arrête les dans receveurs la dépendance de réfenrant le peuple Avigrosabalia de brifer fes fers. On leur de a autres recours des trois fois, de huitaine ils Semprebèrent d'autres semoignages, le bufte T'oueft, fe tran/porteront les habitans par des villes & bourgs, du beaucomp fous un daiss avec plafieurs à en huitaine, - chez & après les trois uis XVI était placé Le foir, ils Furent d'exiger leurs contribuions, état de ceux qui blèmes relarifs à la libarté. de la conflitution. ily eut afin drelleront lefdits receveurs dues par chacun :alfembiee des amis générale dans la ville, & bal à vilits, n'auraient payés,, & des & fommes états ils dépoferont de uite illamination d'cux, laiquels tableaux des droits ès mains de maifoa co.nmuse de Villeneuve, qui rend été 81 fuite avec les quittances auprès defquelles ils courrier St Le fêtes, dit que la joie n'a pas chacunes des monicipalsés, tous pouvoirs nécefh de ces d'autres 'oucalions moins brillantes; habitent; ; délègue Taflemblée contraindre les re que da.s raifon Tarticie des prelimnioar faire auxdites municipalités, pour en ne fe fervant il en donne pour raffemblée éleclorale de Cavaillon. débitears, à retirer leurs qu ttances de droits. Arrêté que qui reconnait les brigandages de Tarmée nénmoins des moyens la voie de Timprefailleurs, feion lui, Le même journals dans le prcfant Rea inféré par & adrellé à ruchufienne continusnt. dit queles Avignonais, MM. 2 d'après les fion dans tous les papiers bureaux publics, de correfpondance, -feuler fuivante, publics & particuier flaner de d'être en- toutes les municipalités, être remis à exécution. reconnait les brigandages de Tarmée nénmoins des moyens la voie de Timprefailleurs, feion lui, Le même journals dans le prcfant Rea inféré par & adrellé à ruchufienne continusnt. dit queles Avignonais, MM. 2 d'après les fion dans tous les papiers bureaux publics, de correfpondance, -feuler fuivante, publics & particuier flaner de d'être en- toutes les municipalités, être remis à exécution. mmiffaires, ydifcours ont cru pouvoir fe con- police del'ouelt, & cos en pour féance, les jour,, mois & an avant le mois d'Aoltyen Fait au regikre, Ponest.prefirement Prangais, Taffemblée élalorale de Cavaillon, leur deflus, : & ont figné Funel de "Seranon, fecrétaires. juence aulli, le (ujet de toures leurs inquétudes, ma- E Rochefort & le jeune, fecrétaire gardefaifait abfolumeut nécellaire pour 'Collationné, * Huard rait, aujourain; de la réunion, le voell de toutes des- archives. admielter, au fuijet du Comtat, fauf à renvoyer enfitite com- Avis de Laffombilie provinciale 6 provifiremont Frangaife de Saintcommunes Aaniemetotane Ils de Pousft de La partie fujets qui la compofant refté 24 heures a Avignon. nifrative fiaires n'ont retournés que à Orange. Doningue. vacanté aux Cayes-Jac nt, dit-on, La place d'arpenteur, pour France du Sieur Chapuis. mel,par) le départ vacante au PorearPaact,par AVIS Ven- Celle d'arpent.ur, DADWTRISTRATION au magafin du Roi,le du I la mort du Sieur Bourdevers. 31 fera procédé prochain, 9 heures marin,1 edi 2 Sepiembre & --- Page 304 --- Sont au concours de quainza'ne, à linfertion du préfent avis dans les compter de ll. Les membres du bureau de qui fe peuvent prétendre à ces places, gazeres; font invités ceux à ladte paroiffe. Signé, au correfpondarce préfenter dans ce dolai, à Villers, Bernanoffs, regilitre, Canir, Pctit fera nommé auxdites places. Texpiration duquel il L. Lecefne, Proquau, M. Dargainaratz de Signé, Poncet; préfident, Rochefort & Funel Collationné, Petit de Seranon, , fecrétaires. 3 Le Sicur de Villers. Colationné, Huard le jeune. vient de recevoir Morard.mpiner des portes-feuilles de cette feuill Extrait des regifres des dilibérations deurs, étuits de toutes gra vinciak, 6 provifoirement de tafemblie pro- teur, autres en forme mathémariques, de 9 bouffcles d'arpe adminifrative de l'ouep. montre 3 autres portative Siance du 28 Aott 1791, après midi. graphométres, miniature, eil tableties bcites de couleur, très-fines pour L'aflemblée a nommé à lunanimité M. règles de cuivre carrécs Anglaifes, fes encre de la Chin aîné, commandant général des gardes Caradeux de corbeau & de dediverf lorgueurs, plum de la dépindanca de l'oudt, à leffet de nationales faire pour le paftel, crayons cigne, noirs boites de paftel; papi d'ordonner ce que le bien public exigora, & & durs pour le deffein. Il eft & rouges, tendr M. Séance dugAoit 1791, au matin. ifes, fes encre de la Chin aîné, commandant général des gardes Caradeux de corbeau & de dediverf lorgueurs, plum de la dépindanca de l'oudt, à leffet de nationales faire pour le paftel, crayons cigne, noirs boites de paftel; papi d'ordonner ce que le bien public exigora, & & durs pour le deffein. Il eft & rouges, tendr M. Séance dugAoit 1791, au matin. papier 9 regiftres de toutes toujours articles afforti ( Caradeux ainé, nommé commandant des J1 reau, livres fur toutcs fortes efpèces, de de b gardes nationales de l'oueft enla féance ment relatifs à la révolution. matières & notar préfenré; admis au fein d'hier,s'ef le 11 Vu fn départ dent lui a donné connaiffance delaf@embie,M. de fa préf- crofcope, quigroflit pour 641 France, il vendra un Ir Caradeux: a déclaré quillacceptait & nominarion.M. a prété fes acceflcires, pour millions defois, garnider to d'en remplir les fonclions; de il ferment trariparens & examiner & d.fliner les cor Arrête, F'affemblés, qu'extrait de quoi la a eu acte. Ver aflis, & opaques, méme avec lequel on peut obfe bération & de celle du jour d'hier feront préfente déli- efpèce, ila été fait couché: c'eft le feul de cet au nombre de 300 exemplaires, Ins, imprimés s'amufer à oblerver par Nollet, qui l'imagina pci affichés dans toute la dépendanes, à la publiés & n'a jamais fuimitar fon peadant une maladi : perfoni des munic palités, qui demeureront diligence portugaijis. Un très- procédé. Le prix e de la main aleur exécition en ce quiles chargées concerne, de tenir à cadran, orné & doré, grand andli baromitrc-ibermomer shr mandans L'allemblée mande & enjcint à tous les tons que fufcrepeille d'orner un pour les obferv T'oueft des gardes nationales de la com- de une machine pneumarique à deux cabinet,prix 330 li davoira reconnaitre M. dépendance prix 350 liv. une corps de pompe à lni obér en fa qualité. Caradeux ainé, & imiter toutes les enux fuperbe machine en cryfial por Fait en feance, le 29 Aofr 1791. tout payable comptant minéral.s, Oll en denrées prix 396 liv. PONCET, préfident; FUNEL Signi, 3. dsiranpebfe au cour FORT & PERRUSSEL, fecrétaires. deSERANON, RoCHE- major des vailfeaux Lrsine-Ciaadancien du chirurgie 2 Conformément à T'arrêté de rauté du Cap, en Roi, & chirurgien de l'am rale de la partie Françaife de l'affemblée génd moniteur celonial, farvivance, no des a annoncé dans 9 da courant, & fuivantla délibération Saint-Domingue, de da sir efficacerent les maladies 45, moyens pour gu roifede h de la pa- tious vénériennes, les affed les citoyens Ciolx.ds-Boaqes, de ladite paroiffe font ce jour, MM. Cap, en Roi, & chirurgien de l'am rale de la partie Françaife de l'affemblée génd moniteur celonial, farvivance, no des a annoncé dans 9 da courant, & fuivantla délibération Saint-Domingue, de da sir efficacerent les maladies 45, moyens pour gu roifede h de la pa- tious vénériennes, les affed les citoyens Ciolx.ds-Boaqes, de ladite paroiffe font ce jour, MM. gurie Roang-e.lamalingene vénéri.nne, dite ou ulcères, la ftrar bler en Feghife parcillale dudit invitésà s'affem- m.r, les embaras & difficuités d Septembre lieu, le Dimanche pliquées & gororrhées, tant fimples ( que com PAURA l'effet de préter prochain; le ferment IO heures du matin 1 foient, les dartres degénérés, les plus quelquanciennes quell blée générale ledit jour neuf prononcé du par l'affem 1-s c:abes & opiniatrées, les pians Comme ce ferment a pour but courant. dérivent du virus généralmet vénérien. toutes les maladies 9 nion de tous les efprits, mefdits Sicurs d'opérer les la réu- [1, Nota. Les gonorrhées s'r mprefferont firerent, leur citoyens dans Pelpace d'un fimples font guéri rendre à cette invitation par exallitude a f primitifs de mois, ainfi que les fymptôm preuve del lharmonie 9 de donner une nouvelle vérole & les pians; le traitemer paroiffe, & du defir qui a toujoursrégné dans cete n'empéche vauxds la point les Negres de vaquer aux tra dans toute la colonie, qu'ils C: 18 Ont Août dela voir régner Ceremède place, réunit à fes vertus 1791. W faluraires, ge de n'avoir aucun goit, de l'avant délagréable, ne --- Page 305 --- Saint-Marc,, chez MM. Dané & lz de négociant. les malades à au- à au pofle Port de Paix, chez recevra M. Marcy, que les lettres de ne P2A vrrompre jamais, n'affujéir de Teseréice, Le Sicur Grraud ne gane, exigeast à tout au contraire, age, dans tous l:s tamnps deax franchiet. de Villas & Compagnie, a puvaat êrre pris ; onsen tait ufage à fes que affaires. 1 MM. Feuilherade, ont Thonneur de prévedans femaine, tous islieuxs & on pour vaqur le fcoars d'au- négocians au Petit-Goave, cxiftante fous cette raifon, vient iwpar par lai-meme fans fi nir quela fociété la morr de leur Sieur Feuilleragpéric à fond viol.nt ni acûf, d'uue lesmalades. manière d'être diffoute par les mêmes affaires dorénavant m accelloire & fif facile quilétoune toujours opinitres , de ;ils continueront de , Devillas &c Compagnic, ils aftugess de mnnadiss les ramèdes & fous la raifon Binjamin dela liquidation : elpérent conE parfonaes réifté à tous fien en niag, 51 qui demeurent charges qui les ont honorés de leur ai ont conflaminoor dérerminsront à mittre le il fstaa que les perfonnes bien la leur continuer. ant m accelloire & fif facile quilétoune toujours opinitres , de ;ils continueront de , Devillas &c Compagnic, ils aftugess de mnnadiss les ramèdes & fous la raifon Binjamin dela liquidation : elpérent conE parfonaes réifté à tous fien en niag, 51 qui demeurent charges qui les ont honorés de leur ai ont conflaminoor dérerminsront à mittre le il fstaa que les perfonnes bien la leur continuer. i fe leur traiteunent, à Giance, voudront suvent lai écrire d.voir pandant & un pladir de coacourir au:ant R T S. poars un Par fes conf.ils, lettres. D É P A ceérer laur gaétion, bien afranchir leurs de vailieau, prévienk u'clles voudront plafisurs perionnes contrefon: 3 M. de Riviere. , Hieutenant le y continuer Ayan.en avis & clfuyé que à cet égard plufiears plain- trai- # le public quil pait pour la Cap, ; il laille à que chaque fur ia frégate Sl on remade, MM.les habitans d'une fes fervices fa 5; il prévient énoncé ci-après, fra accompagne ns, pra- Madame Rivière procuration. à Jérémie, Grande-Anfe, ment PRécrs d'obfervat kurg d gn ratons, 2 M. Conny, habitant etite! hotanzael maladies w.n.rienncs, fconzairs, ave: part France. pour France. mjferler 6 touLS orrpymapiser des 2 de Moukceau pour France, implcaions rombies meaurias, NTe ELF partir fitués au ne notice des principuux dont la midecine dpe forviel - 2 Un particulier de bonne teire, fur gtaux S animsux, 3 d'une diga.tion fur e fabli- Tel vendra cent carreaux à la culture du fera café, honne purriclese le darger 6 Tingalinel Fond-Jannuel, a une fource; il en à Mgaer on EFER ,dons laguale prouve m thode prarofe pour le laquelle.il y du comptant. S'adreller aux ccelei, 6 d'unc nouvelle de ces malaskes, par compolition moyennant chirurgien & habirant une appro- enarvenir à la de M. Lacofte ainé, qai en donnera ieur Giraud, Erin fin la méthode defe fervir 1 ches du FondJannuel, la On trouvera à la MM. les habrans 1! tière connaiffance. ponr France ou pour haque traitement, c-ft brochue, av. cle tai- E I M. Juvigny 2 declare ne rien devoir. Talon, recevoir EC bien 1:Sieur Nouvelle Angleterre, Varenne oulroat qu'ai demanderont aux remède dhleibunars; tout tra aitenient 1 MM. Mayeur, Taloa, Ribie, Ribié, Mayeur, ement Giraud defavouant pour fn 1 Metdames Chenié, Frasce. Hiw'on ferait pas scounpagoé. les les Aleurs i7 partent pour E. Lu trairement pour le piix Eréns ftde 49 liv. recevoir EC bien 1:Sieur Nouvelle Angleterre, Varenne oulroat qu'ai demanderont aux remède dhleibunars; tout tra aitenient 1 MM. Mayeur, Taloa, Ribie, Ribié, Mayeur, ement Giraud defavouant pour fn 1 Metdames Chenié, Frasce. Hiw'on ferait pas scounpagoé. les les Aleurs i7 partent pour E. Lu trairement pour le piix Eréns ftde 49 liv. 1of D 1 E M A N D panchos des femnmes; sentiunne.aeal de cette feille, MtEEENETE mstpour l2s maladi.s cio nqpi.s, liv. Le Sieur Mozard, imprimeur dif L-praitasmant ,264 4. le tome pemier, Bartres, gales, &c. avcc vénérien oisintratinany & an-feutb itiqie, lai prété à des tome connaillances 10, planches, de Vencyclopé- il Le trat.mint anti avec compication, deux cours, & le de Paris, en 35 volumes in-klio, pour les crabes, liv. pians, &c. di, édition note des noms des perfornes ête n'a pas tenu devaient RE untumans, pour la vérole, piam,caien, ont ces volames, qui mois cotte iemita Le traitement 33 liv. da- 31 E rendus empauité jurle champ, & depuis 18 les fans complcatona pour les ulcères 8. ou liv. malingres, 5- le por. eft à faire : il a oublié quels font ces deux etapriatee, volumes Gti La 6 porimade liv.3 C 9 den. julua bizn iemetira une b:o- : i1 Il les prie de rétablir chez lui qui vaut ausluelleneat puis Les aintriguneus voudiont chaque trairement. dépareillent cet ouvrage, à Paris, dans les ventes de chure fuldite gratis, avec à la polte du Cap, che2 M. M. 100 lous tournois Les burcaux font du fonesn-Prise chex Guu- ll Bibliotheques. Hureaux; à ia pofte das Cays, chez M. Delailis; a la pors ae --- Page 306 --- A VENDRE 8;o Un nègre, agé d'environ 26 entrelacés; eft cette mule quoiquétant de dans la colonie: : on enfera azs, depuis 8 mois à accourumée à porter la En brancare du comptant, boane compofition pour M. Chamblian, charge. donnera M. Mozard, S'adrefler au Sieur L-bourg, chez qui offre une confeiller, fi au Port-au-Prino I Quacre imprimaur au Por-au-Prinee ESCLAVES récompenfe on l'exigs. café, depuis Nagret, dix-huit Congos,fairs mois danis à la culture du A MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES, cher MM. Maffac & le pays; à vendre : Saint-Marc, le 16 de ce nis, un au Poit-au-Prince. Compagnie, place Vallère, DOUCEL veau, Morambique, étempé fur le fein Nègre no au-deffous & fur le dvoit J. B. gauc ESCLAVES EN MARRONNAGE ds Spieds des lettres illfibles, âgé de COUDRO 24: ans,ai 3 James, Mulâtre Anglais, fans a fur la figure, 3 pouces, ne ayant des marques de fon Fa d'environ 40 ans, taille de 5 picds 2 érampe à3 , âgé fon maitre:le 18, pouvant Henri, dire fon nom ni celai figure maigre, parlant grès-mauvais pouces, fain droit J.B. MARRONNAGE ds Spieds des lettres illfibles, âgé de COUDRO 24: ans,ai 3 James, Mulâtre Anglais, fans a fur la figure, 3 pouces, ne ayant des marques de fon Fa d'environ 40 ans, taille de 5 picds 2 érampe à3 , âgé fon maitre:le 18, pouvant Henri, dire fon nom ni celai figure maigre, parlant grès-mauvais pouces, fain droit J.B. P. .B. Congo, érampé fur marron dapuis IO jours; en donner Créole avis ; parti taille de 5 dieds 6 au-delfous PPage de 30 ar Fontarive, chef du burcau des a M. Beraut, pouces, fe difant appartenir 41 au-Prince, troupes, au Port- droit ilifiblemenr, habitant; Paul, Créole, étampé far le fe 3 Pierre-Louis, Créole de Thabitarion Houannay, habitant agé au de 13 ans fe difant à 1 érampé DEGIZEUX, eft Bonrepos, Louis, Criole, quartier de Plaifance; Jea le 4 du courant 3 il a été macon, parti marron & far les feins étampé fur le fein droit GUINDE du côté de Léogane. rencontré ave fes outils 5 pieds 6 lignes, COLIN, âgé de 40 ans, taille HeStor Créols, fe ayant un nabot à la taille de 9 âgé d'environ de 30 ans difant à M. Colin, habitant à jambe droit 5 pieds 4 à pouces, la figure s Nicolas, Nago fans Plaifance :le 2 infpirant la confiance, L jambes bien douce, ans, taille de 5 étampe 2 apparente, âgé de : fans être gros, érampé éfirle fan droit faits, fort, de fon pays fur pieds pouces, ayant des marqu & au-delfous, ainfi que fur Tautre MOZARD, nom ni celui de fon fefomac. ne pouvant dire f qu'on ne fe pas. Ce Negre fein, avait d'étampas Efpagnol, fans maitre; Jean-Jefph, Mular tant un collier FET fer à trois en par- taille de 5 pieds étampe apparente, agé de 40 an Portugailes & demi en gourdins. branches,ila II faitlire & voléaz de fon maitre : : 24, pouces, Bijon, ne pouvant direleno fjourné long-temps en France, On écrire, de pe apparente, agé de 25 ans, Congo, taille fans étan 3E aucun égard aux lettres, billets & prie pouce & demi, ayant une de 5 pieds quil pourrair préfenter. Cinq Poingaits à M. Douet, habitant à chaine au cou, fe dif penfe à qui l'arrêtera récom- le, TArtibonite; ER2e Morond, & en donnera avis à M étampé fur le fein gauche, Arné, Cré Imprimeur au ST.MARC, de CORBE, au-deffo 1 Scipion, âgé de 24ans, Por-au-Piince. & fant à M. Coibe, âgé 20, tai.le de 5 pieds, fe d ans. , habitant à chaine au cou, fe dif penfe à qui l'arrêtera récom- le, TArtibonite; ER2e Morond, & en donnera avis à M étampé fur le fein gauche, Arné, Cré Imprimeur au ST.MARC, de CORBE, au-deffo 1 Scipion, âgé de 24ans, Por-au-Piince. & fant à M. Coibe, âgé 20, tai.le de 5 pieds, fe d ans. tous deux boflals, Congos, Jolicaeur, âgéde 23 Montagne, Congo, habitant à PArmibonite : le 21 deffous V. En donner avis à MM. étampés Plique SF, & aui- blement, âgéde 30 ans, étampé taille firr de le feia droit illif moine, négocians à Jérémie, ou à MM. Le- fe difant à Madame 4 pieds 5 poitce Michateau & Compagnie. Trotier étampé fur le fein droit Balazué; Bernard, Nago A N I M A L à ans, M. taille de 5 pieds 3 pouces ilinblement, & demi, âgé f de 2 ÉGAR É. Macari. difa I Ila été volé le IO du courant dans les du vanes qui avoilinent le gouvernement & fa- ANIMAUX ENTRÉS AUX ds Port-au-Prince, une mule de bellet taille, Thôpital A Saint-Marc, le 21 de ce ÉPAVIS petires taches blanches fur le dos, de ayant fous poil gris-de-fer, mois, un mule poils fous levente, & grands toir étampé fur la cuiffe du moy étampée au montoir PI D; a1 PLCM:le 26, un cheval entier, fous rouan, étampé fur la cuiffe du montoir po 51 Neta PLM. Na A Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 307 --- 1791. ANNÉE. No. 71. - PREMIÈRE - G082 2A DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONONIQUE CIVILE, POLITIQUE, A M TERICAINES. ET AFFICHES 1791. Du Samedi 3 Septembre, J E U N E. M. H U A R D LE PAR Sus deteperées font-elles beureufes. Rayral. ajouta que lef Rarement les réfolutions de cette anné. L'orateur nouelle preuve de qu'on eft prié fervice avaient donné une erl augde cette Faille relatif aux CCT mmunes pour la perfonne royale, tant les Cof à Tumprimeur d'adrelfa tout ce gui eff faire dans leur amachement les révente du royaume, Tertrerien, Erede la de continuer veut faire de la riddc mentant de la lifte civile que pour que fuivant avis, & autres M. Reert Huard ne fe môle que befoins cadette de la famille royale; avaient pourvn cètre feuille ; brancke les communes de & tion des nouvelles. les' mêmes principes,, de la province travaillé Quabe, au maine ETRANGERES au Boowectieneme même temps elles avaient en accordant NOUVELLES Juin. quen, de la couronne, forces du Bruxelles, le 28 tien &a Thonneur moyens daugmenrer les de d'Artois vont au Roi les dans Tintention da donner pour plus rétebir EE Mowmrer &le ci-devant comte ou royatme. & tion des nouvelles. les' mêmes principes,, de la province travaillé Quabe, au maine ETRANGERES au Boowectieneme même temps elles avaient en accordant NOUVELLES Juin. quen, de la couronne, forces du Bruxelles, le 28 tien &a Thonneur moyens daugmenrer les de d'Artois vont au Roi les dans Tintention da donner pour plus rétebir EE Mowmrer &le ci-devant comte ou royatme. de Sa Maj-Rte L'orakcur d'ici fans doute pour Nemiechapat 24 à aux négociations les paillances beligérantes. la fancrepartir TAllemagne. M. Bouillé eft arrive,le 8c of- paix entre lire le bill, qui reçut Brle-chump de fa rew pour à midi avec iopintise après eft auflfi finit par Sa Majclie, en difcours sémoignage furant: Luxembourg quelques heures 2 infenfes tion royale. pronença le fermant la préfente ficiers Frangais, prinace Lambele. les nobles comnailance, 6 Melfieurs. L En ma arrivé le di-devant féroce contre & con- Milords je dois vous témoigner à la prominent un relfentiment nationale de France feffion du parlement. le zèle que vous avez mis fuccès de TAflemblée Leurs difcours- font plains fatisacion pour dans les dificrentes affaires que jai tre la France entière. la houche que pour chofe poblique 7 Les m: fures qui dézarement. Ils n'ouvrent de Dieu & le nom à votre attention. aux dépenfes €t cxtraorà la fois le nom t.commandies ont été prifes fournir & les dirpofitions Waliphemer Patrie. vers Mons & de dernière, & la tIErs dé les frontières de France, de des di- dinaires arrêtées pour le poinetnemepn font autant de Sur des payfans ont refufé à leurs payer (eigneors.. ont été de mes fujers en Canada, Tournay, 8z contefent divers droits Ou tous les périté titres à ma treconaillanee >) des ccmmunes : t J'ai mes La paix à la France! La révolte paix! & de E trahifon Melfiexrs de la chambre le zèle avecloqpel prorsdaurs de la des grâces à vous rendre pour du fervice public., & tyrans Kremifent! Juin. La promulgation du la vous êtes venus au fecours que vous m'avez De Londres, Roi le 39 sétant rendu à 3 heures mandées, en pour la preuve fourniflant darachement à une partie des caderte dépenfes dels reatale des pairs, 8 les communes à Sa Majdté donné, en pour entrerenir la de branche la chambre dc cette chambre annonça bill ancorifit la nécellaires royale fur les fonds banque, Yorateur tenait dans fa main un qui à verler dans N famille Sackellant enfuite aux deux chambsek quil compagnie de la banque d'Angletere 500,000 liv. ft. pour le les coftras de Sa Majellé &y --- Page 308 --- vows Milords faire 6 Mefrours du : ee Je ne puis 8f3 fes pour le part rerabliflement réfuitar des mefiures que pas jai encore mais & la Porte. Le plus dela paix entre la pri- Il Texpédition Tippoo, en dévaflant le a cette négociation ardent de mes delirs eft Rullie ment dificile, projettée par le lord Carnate, rendi dlans lEarope. Sa Majellé &y --- Page 308 --- vows Milords faire 6 Mefrours du : ee Je ne puis 8f3 fes pour le part rerabliflement réfuitar des mefiures que pas jai encore mais & la Porte. Le plus dela paix entre la pri- Il Texpédition Tippoo, en dévaflant le a cette négociation ardent de mes delirs eft Rullie ment dificile, projettée par le lord Carnate, rendi dlans lEarope. Je puiffe fuis enfin ramener la que M Mylore, il faur putiquavant d'arriver Comwalls au iofini tisfadion pour la confiance pénéiré de la plus tranquilité vive fa. gueur une province qu'il où traverfe dans toute pays de moi, & mcs efforts feront que vous avez mife en trouver des il ne peut ta lon vers les mefures qui conflamment On trouve provilions pour fes plus efpérer de le bonheur de feront les plus dirigés du auffi dans la même troupes. parable du mon peuple, qui fera propres à faire a en majorgénéral dare dy gazane une lettre Alors le mien. toujours indé- lui 22 Abercrombie au lord Majeflé, lord chancolier, d'après vicoire annonce que Décembre le colonel 1790, par Cornwralls laquelle i lepatomnar annonça était aux deux chambré l'ordre réunies, de Sa far un corps complète de remportée Hlarley, le IO de après une Comme Le.th prorogé eft le jufqu'au 16. Août furent ou tués 13,000 ce mois les ordres font arrivés r.ndee-vous de notre EALSE florte, Finckabed, ford ou faits prifonners, hommes, s'eft dont 1,000 devait y féjourner hier, portant qu'elle 3 fur la côte de confidérable confruit emparé. de Du Mardi 24 vinge-qustue La heures. ne lieut: 1,500 hommes Malabar, à peu de diftance par Tppoo de Samedi dernier gazette de la les armes, de la Ca cfficielle, qui 3 donne l'extrait de cour, de Baypore s'eft rendu garnifon ont mis bas navire le Rodncy. ont été apportées de plndicurs l'inde lettres fuccès, bàtirens qui étaient à dans le port ont enfuite: tous les lord La par le joints ceux du été pris, Cornwalis au lord' piemière, 9 adreffée par le s'eft emparé de général Ces rend' tar,) & portant la date Grenville du 28 (fecrétaire d'é- une Le fapstriorité abfolue Cansanorse for la affurent Abercrombe, aux Anglais qui néral aurfort compte de l'arrivée de ce Décembre 1790, du dernier document officiel côte de Malabar. des informations Saint Georges, gouverneur du même -ge- aux préfident & dy confeil du fort eft une longue lettre pes 8, des quil a prifés 22 l'état des mois, vier diretleurs de la datée a munitions de 1791. Cette compagnie, zcerges conçu, en guerre, & da trou- trbs-longs & leture ne renferme du 20 Jan21 fud, de abandomnaut le plan d'une projet qu'il général tres-peu intéreffans fur des détails défilés qui y pénétrer conduifent dans le pays ennemi invafion poly, oir Meadow il fe 2 jufqu'a fon arrivée Te à marche du lord Cornwalis du centre du par les efr" reçu les propolait de refter Trichinoarangement, il ajoute qu'en Carnate. da trou- trbs-longs & leture ne renferme du 20 Jan21 fud, de abandomnaut le plan d'une projet qu'il général tres-peu intéreffans fur des détails défilés qui y pénétrer conduifent dans le pays ennemi invafion poly, oir Meadow il fe 2 jufqu'a fon arrivée Te à marche du lord Cornwalis du centre du par les efr" reçu les propolait de refter Trichinoarangement, il ajoute qu'en Carnate. Le ordres du lord jufqu'à ce M.adow. a eavoyé des conféquence ordies de çet annongait, que le dans une lettre du Corawalls. Ce quil poly à qu'il eût à le rendre de au général eipèces miniftre de Tippoo lui 5 avait Décembre génétal 1790, forces en HI deux od, après avoir Trichino- quelics il d'ouverture avait pour une fait faire des pays ennemi, divifions, le il devait entres partagé fes truire le répondu, en fe réconciation, auxtte de lune, dens de dans de I Roaweneraineal réfervant d'en inf journées du E'l laiffer T'aurre Changama, à la & le parait par la même ayant côté de Madras, Navaneer le lord à grandes Nizam lettre, que les promis de la joindre que vigueur. commencakan enfin à agir Maratres Bingale & un train avec un Coowalls renfort da war, une des L'armée des Ma-attes avec quele aller aflieger Ouflore confidérable & d'anillaric, Tentrée de la principales fortarelles alliegea't de Laril parait ce Bangalore, pour zam après avoir province de Bednore. Tippoo, ,à documens plan n'a pu être exécuté. mis L pris le fort de Celle" du Nila Et 9 imprimés dans Les liege devant coer, ne donnent la de Le Copaul, Commum, avaie annoncent feulement aucun détail à ce gazette fujer. Ils Madras, Morsing le 31 Chronicle allire qu'on a dor, au lieu de fe que T'armés du général Mea- trouvait dans le Janvier darnier, appris à toute entière à divifer, étair venue avait pris voilinage de que Tiepoo fe Madras, A fon Vehour, arrivée à 14 milles environ il eft pollible Permacodl. Si certe Resdrhey. nouvelle qui'il trouvé le pays à Trinomale, elle EE Tennemi du que le lord ell vraie, Suiran, Tel érait ravagé lerat la cavalerie de avait valion dans Camate, le faffe Comealin à tout pour tirer visr dernier, Laemée, R événemens le 28 rier de Pays de Myfore. hefard une innies, devait compofée de D CElnpe (Extrait du cour. fe remnettre en marche 17,000 homLa part-mert a'indre 6 incellammen; ; 11 à focisté des amis de emTenis la 27 Juin. fexsmple de celle de confinition de Tours; Bordeanx, a arrété que --- Page 309 --- folennelles faites par le Roi feront pourftivis rentes déclarations de fon amour pour forte la nou- de les membres de la fociété qui payé de fon attachement, : elle avait vu avec une ous à lamende pour n'avoir de'la velle confliration; le monarque annonK condamnés feront rayés de la Ea refpeÉt religieux T'aéte par lequel fes fur le moyen : droit de patente, ici çait aux cours étrangeres du intcations peuple; ; elle n'attribcait ociété. ftivis rentes déclarations de fon amour pour forte la nou- de les membres de la fociété qui payé de fon attachement, : elle avait vu avec une ous à lamende pour n'avoir de'la velle confliration; le monarque annonK condamnés feront rayés de la Ea refpeÉt religieux T'aéte par lequel fes fur le moyen : droit de patente, ici çait aux cours étrangeres du intcations peuple; ; elle n'attribcait ociété. de T'évafion du Roi fut portée A légal d'affurer la liberré lenteurs des agens du pouvoir exéLa nouvelle un courrier estraordinaire. point au Roi les du Quel :22 apris-midi par adminiftratis, les gardes le défaut d'attion Bomvemerenne des Parifiens & inftant tous les ligne 5 fes officiers en téte, de eunif,8c a dû être le premier mouvement cemme raffurés la ET ationales, troupe ent jour & nuit que des Français, qui fe regardaient tant de fois & ne s'occupè: foldats de déployé e rallièrent & à la fureté publique, Les M. par le caractère loyauté le voir détruire lui-même, eiller à T'ordre ( Balligny ) voulaient par le Monarque ; de & dont les apprèts ont lu régiment , SRRAE 2gme leur colonel prétàt une faite inopinée, ptécicule uffren Saut-Tropet, 2 lamener au club. A Tinf- par exigé une longue difimulation, Topinion Jne voix sécrie: eft il faut invefli ; il s'échappe ; on le quils avaient de fon candere? a été vif & doulcuant M. S.ffren l'avoir cherché quelique-remps, Le premier ea du peuple avoir des enneourfit; & après four à chaux deguift en ou- reux; : il a couru aux armes croyant fon & (a n le trouve dans On un le conduit à la maifon com- far mis à combattie; ila du dtployt troable, il énergia seft préfenté rier de Tatelier. Les fcellés font mis force: : mais, ennemi nationale, nune, où il eft interroge, On Tavait, après fon interro- dans une axtitude fère devant TAflembée : qui devonses malles & effets. mais pour fa en lui demandant feulement Contre atoire, conduit en prifon celler i fermentation EE régi- de nous combattre? froid & tranquille, jureté & faire on lui a ordonné de fortir L'affemblée, avec un courage & un regard philofophique nent & STe peuple, & la caiffe ont été auffitôt M. a jetté des yeux akentifs Vos ennemis, 6 Frangaial : ville : les drapeaux far Tévénement du jour. vous laiffant, comme leurs chez le en portés premier dix heures Rtssecommniat du foir, la municipalité A-telle dit, ont fui, la le trouble. UnifDeronfenac. Tillumination A de la ville: une patrouille auxilisires, le défordre, haine, de fe montrer. La forordonné maintenu le calme toute la nuit. le fez-vous pour les empécher à vos s; augmenedoublée a officiers de la garnifon ont prété des ce publique apparient févère repréfentans; à nos lois. tssecommniat du foir, la municipalité A-telle dit, ont fui, la le trouble. UnifDeronfenac. Tillumination A de la ville: une patrouille auxilisires, le défordre, haine, de fe montrer. La forordonné maintenu le calme toute la nuit. le fez-vous pour les empécher à vos s; augmenedoublée a officiers de la garnifon ont prété des ce publique apparient févère repréfentans; à nos lois. Nous Tous les militaire; ils ont, au milieu féance tez-la par une obéiffance du éxécutif à ouveau ferment répété ce ferment à la allons ajouter la diretlion confié; pouvoir Yunion & la conPplandifemens, de la conflitution. a celui que vous nous avez Toute la capitale a applaudi les amis & la meilleure intelligence - corde feront le reRte. exécuté, & le peuple femble La concorde de ligne. il a été abRerTe la garde nationale 8c la fe à ce delfein; fi le chef du pouvoir exécutif était ntre quune même famille. EME patrovillec exaô. avoir ignoré de la tranquillié qu'il attendait e forment & avec T'ordre le plus en- fent, tant il a joui eût de Sa renonciaont en commun touchant de les voir tous de lui, avant qu'il connaillance beau droit. Cétait un fpe@lacle du fe réciproà un fi emble dans T'après. - midi 23, Les alrs & foidats tion Les étonnante chefs de Tarmée, les miniftres, la le garde départe- naruement amitié & fraternité. des amis de la confitution. ment, la municipalité, les tout fections, s'eft rangé avec emMiftent aux fcances I tionale 7 le peuple armé, du ftoicifme de FAlfemblée de De Paris, le a3Juin. preflement autour ; & tant de forces & de vo- en de la conffitution libre 2 nos repréfentans ont opéré la fureté capitale Étonnons les ennemis de notre la fituation pailible lontés réunies fon repos. Cet exemple imité le tableau de même -temps que cet exemple eoit déjouer n leur préfentant pendant un grand événement, & e dans tout le royaume, des ennemis du dehors & da le la capitale felon eux,, la remplir de confulion divifion dans les tous les complots levait, rouble. 1l exiflait des germes du Roi de & de la famille I dedans. Voici les brits les plus répandus avoient fur Tévafion femé des prits; la fuite inattendae cétait la darnière la famille royale. Divers écrits du des oyale aurait da les développer; camment elle s'eft de fur la tranquilité apparente les de Tariftocratie: : difons alarmes la du 18 On mro péranee difons pourquoi elle a été déçue. les diffé- Tuileries depuis t.niative vanouie, La Nation: avait prélensé à fa mémoire & --- Page 310 --- avait traités d'incendiaires. L'événement 8;4 qu'ils avaient de bons renfsignernens. a prouvé Bi te condait en Flandres, & l'autre à de On a rappelé dapuis hier une quantité immenfe IEi s'eft répandu tour à tour avait Metz. Le bruit patits indices d'une fuite fityards. à qu'on arrêté Is toyale, Une prochaine de la famille K tretenait Meaux, & enfuite au Quefaoy, ce qui enfile.du jeune perfonne élevée avec Madame, a fait fagitation parmi le peuple. te condait en Flandres, & l'autre à de On a rappelé dapuis hier une quantité immenfe IEi s'eft répandu tour à tour avait Metz. Le bruit patits indices d'une fuite fityards. à qu'on arrêté Is toyale, Une prochaine de la famille K tretenait Meaux, & enfuite au Quefaoy, ce qui enfile.du jeune perfonne élevée avec Madame, a fait fagitation parmi le peuple. La Roi,avait été mife au couvent depuis publier hier à deux heures municipalité dès quss jours, Un nomb.e confidérable de quel- aurait des nouv.lles on en ferait que qu'en d'anitecratie s'étaient gens taxés Il ne faut part au peupieretirés dans dloignés; ; cles nion la pas s'arrêter à tous ces bruits. leurs provinces, : avaient garder-du-corps la pluis probable eft L'opide rétranger : Madame de pris route te de que le Roi a pris la 1onruslon de heaucoup d'ariftocrates Balby était partie; la Givet fur Compiegne pour fe diriger vers Sédan & xelles;ils avait lieu à Bru- famille Liscimbcbrg, oi il aura été mettre faj anat écrivaient tous qu- vers le 20 Juin il en furcté. En prenant Cette un grand événem nt :la Reine y n'a eu qu'une grande ville à rout, le Rui d: foin à plaire aux pe fonanes qui meitait plus a aura pu paller avant traverfer, (Sunlis) ou ls dlicrets étaient tous fanctionnés l'entouraient: n'aura trouvé enfoite quatre heures du matin. II y avait des comités tous les foirs dans avec célérits; il pour entrer dans la forêt quua de petit bourg (Verberi:) d: M. de Villequier, retiré à Bruxeiles Tappartement : le Roi fe bois dans ceux des Ardennes Compingne, fa marche De c:s montrait quelquefois froid à fes miniftres; ; M. d'Ar- oblolument cachée, & faus doute des à dû éale gouit était le' confident principal de la Reine, & été difpofés dans ces forêts efcorter partis avaieni oralure Ie.afion. aujourdhui quil a dirigé tout le plan de doute Celai qui choifi a dreflé le plan PEron fon évalion, fa aura Majetié. ians Ilet aifé de concévoir combien pagne. Par celle-làil cette route plurôt que celle dela Chamment public a dà éclater à la nouvelle le mécontente- de la fer en plein jour 5 à aurait 6 villes expolé fort le Roi à traverdu Roi, on a ordonné à Tinftant que les fuite porte donc à croire le Roi a peuplées. Tout Paris feraient portes de que pris la roue fans gardées, & que perfonne ne fortiront Compirgne P. & des Ardennes. de caiffon palle-port, de cette précaution a fait découvrir un S. A dix. heures du foir. Un courrier arrive, dérable Monfieur, , contenant une fomme confi- portant la nouvelle que le Roi a été arrêté en or, en argent & en le rennes, près Stenay, à Vara été porté à la ville. On ne doute alignats; pas la tout té du numéraire n'ait été occafionée que cherAvant-hier, la nouvelle lextraftion de celui en partie par annoncée de la fuite du Roi eff ment de la famille qu'on a fait précéder Téloigne- tandis au diftriét de Saint Germain en Laye, Dans fon royale. a été arrêté en or, en argent & en le rennes, près Stenay, à Vara été porté à la ville. On ne doute alignats; pas la tout té du numéraire n'ait été occafionée que cherAvant-hier, la nouvelle lextraftion de celui en partie par annoncée de la fuite du Roi eff ment de la famille qu'on a fait précéder Téloigne- tandis au diftriét de Saint Germain en Laye, Dans fon royale. qu'on procédait à lenchère d'sn bian natioindignation, la fection du nal.llycur un momcnt a déchiré le drapeau que Monfieur lui Lnxembourg fuite on dit: : d'étonnement, & tout de né, & en a fait la bourre d'un avait don- Ce fang -froid Continuons; a & l'enchère fe continua. La peuple s'eft canon. quelque chofe d'impofant & Tuileries & du porté en foule aux palais des furprendra le calme pas moins les ennemis de la conftitution ne tout Laxembourg; mais il a déclaré que que réfléchi de la capitale, tandis ciroyen qui fe permectrait le moindre font en proie eux-mêmes à toutes quils ferait puni fur le champ. pillage la crainte,de la défiusion, & fans les agirations de On a arrêté hier au foir un doute du remords laqual on a trouvé deux cents doubles garde-du-corps louis, & fur NOUVELLES pall-port pour trois jours, avec un autre un COLONIALES ila été conduit à Thorel-de-ville. illimité; Extrait d'une lettre écrite du en date du ilya des grouppes dans tous les endroits E Aous Cap, frais on n'y parle qu'avec dépie de la publics ; 1791. Roi, & de la méfeltime proionde de tromperie fa du Les Mulâtres du Cap font merveille tion, de la fuite de la famille royale dhilimula- efpérons que réunis avec nos & nous ua égoût; ; on sinquiète de la route dégulée, par nous donneront des non autres troupes, ils les uns difent qu'avant-hier qu.lle a prife : zele, & que tous ces preuves équivoque de leur ella été rencontrée dans la matin, à fix heur. s, & efforts réunis des troupes de d'autres qu'elea été forêt de Compisgne, ligne, notre patrietique mulâtres, nous vue donneront gne, Ces verlions font à Épernay en Chamipa- Les tranquillieé. ont eontradidcires; car une rou- pcs au Elpagnols Fors-Darylin. envoyé M. 400 hommes de trou Rouvay eft parti cette --- Page 311 --- d'un ainé préféré par fa dans le carafère lui en repréfen2 ce quar- odieux mère à deux foeurs qu'elle modèle facrific; de courage, de fon fils & M. Dofmond de hommes, tant de Vautre comme un civiles un de ces homavec SOC un corps mulâtres de ce militaires & de vertus ou lâches croyaient 1 commande il beaucoup, de bonne volon- talens des nobles ignorans lelquels fe L: offerts a luide Yordre. mes que de les commander. eft f ferrée, lesérénetier, qui beaucoup quil maitriendra offrir dans le indignes La marche de ce roman de qu'il ferait on efpere Juits font venus liv. Vautre comme un civiles un de ces homavec SOC un corps mulâtres de ce militaires & de vertus ou lâches croyaient 1 commande il beaucoup, de bonne volon- talens des nobles ignorans lelquels fe L: offerts a luide Yordre. mes que de les commander. eft f ferrée, lesérénetier, qui beaucoup quil maitriendra offrir dans le indignes La marche de ce roman de qu'il ferait on efpere Juits font venus liv. à fe fuccedent avec tant rapidité d'en fuivre 8c ànq Hégocians une fomme de 200,000 & tour ce mens dans un fimple extrait fur de Talemblée les navires quil attenceat offre a été impofible le fil: mais nous Catcommandecon de cette intride prét; jeurs magalins; cet & Comnpa- d'en tracer Tatrenion du LEteur la partie par la derS ont dans Aitruc, Lopes tout à & attachante qui eft annoncée curé Sévin, & ies pté: : iis sappelenr DIzOTON. gue forte du titre. Le bon tous kes coeurs fentibles. Signe, nière p.rtie ont des droits fur une ameprôte amours la mufique annongait refrain de Ses converaSon goût la tendrelie: : le était lindice LITTERATURE NOUVEA UX. à s'ouvrir re devrait marier les pratres, livrait en lui à LIVRES niefaire, 6 les ticns: combats On continuels la barbares. nature Cependant il Yarmont, ou le Divoree de Faublas. des abfurdes g à Emille de Sévin : par Yaureur des devoirs dans fon petit il aimé, ours du curé rue Saint-Honone, affez tranquills du bien, Teste Fans,, chez Bailly, libraire, & chez les mar- vivait congnus. '1l faifait ment tous les foirs apoesavos -à-vis la Darriè edesSegers, 1791, 3 vel. petit in-12. N if portion couchait pailibles airs fur fa balfe. : : Emille nds de nouveaités, racls quelques de fon EE liv. 12f régime, aucun mort & aux complots la plus géné x, plus, fous le nouveau qui ne doive ie à la dans cet afile; Thefpuniste 8c les plus teninett qui ne pille, ,à la refiugie foins les pls defintérelés Elle trouve re de lnterature aupregrés de Topinion patlique des bons reufe,La c'eft-là ce qui.lle y trouve. celle du paiescut y az.buer des preipigés, à la propagaton les piècus de dics, la paix, mais elle tiouble & aimable ami,pi vient taction 11 n'en eft après romans à remplir aufh ila un ami, un jeune Voila les deux amis neipes, ree à & voit Emlis. âtre, de plos prepres S cozur de Tintérefors la fatisfaire. le voir le dire; & comme jeur febgriz ils fans E but; prorastent à la curiofisé de mais ils rivaux , ce n'eft pas le & curé bric de Paanufer, à la raifon, en ontp alfez jeune E ne rien allc, encore fe mirearte emolene eficaoument pour qu'elle s'en fère, poktalifoit lisen n'a de plaindre: &c ce travaillent E fans même aimable. comme jeur febgriz ils fans E but; prorastent à la curiofisé de mais ils rivaux , ce n'eft pas le & curé bric de Paanufer, à la raifon, en ontp alfez jeune E ne rien allc, encore fe mirearte emolene eficaoument pour qu'elle s'en fère, poktalifoit lisen n'a de plaindre: &c ce travaillent E fans même aimable. arect.l valtère, fa E languit, concentrée umnant à Ne procurent, mais fon humeur Taccent d'ane douleur marier Spove.las S quils demandent à nos légila- bon- n'eit plus quavec quelquefois : Il faudrait Touules bons efpaits lois bizn impertantas pourle d:s quil répète encore ars escore deux meeurs; celle du mariago eft le les fe veuve, le qu'elle prend ROTE 6c les divore:. La premire ii Eaire croit da curé ELT de Tamours evrcs E celle du d'Emilie de Varmont; les foms de l'ami vivement aimée. La refpesituis ett incipal objet de T'anteur feconde, en mattaat qre eft tendrement, la demande pour lui : Tunion ote auit pour la dans une pofition i foeur de fon amant & le mallieureux Sevinrells se Ce n'citpas elle fe forme, 1l tombe malade & jancs interallantes les readie heureues. dans ce réfoluc, fon on le LE de a ewvoree f.al peur moral feul dans presbytere a Emilie fon état, encure tout cs glya farvivent qulgpatso anclois droit de la raifon. On cache Mais dans une occafion des preliante fecdurs omaa. Les prej-gés Laloi a détrut inégalié ie auffi à tout beloin le monde. fon cotpable elle frère fe fait conduire ls prefrivent clle a détruit cette homme non elle a C la neligion; les ocett qui rendait un fa d'un minifte cile entre malgré eppclinior vener idicile que barbart, malgré fa valeur, Mais dexpofer far ces deux a au presbytere, le trouve dans le jardin eft-ce : ( M.Sivin, qu'dlle eft là? - hopla incepable, les vaiffeaux de VÉtat. les têtes ne font 19l elle Ivecre-ci, Eh! mais d'elle appavie iar antastouesl à les vite! V n. poinits & fur pluficeurs Yauteur contribue UD qui jalument niveau de la loi; les traits les 2 pas au d'ua côté slover, en réunidant - --- Page 312 --- entandons remment ! -- De qui 8;6 prie dey pas! ICeit auprès parlerai-jel. d'an Nous ne nous -- AbinencP venir, , pour kai rendre les maladed que je vous AVIS far fes cela derniers devoirs. Avis de la DIVERS meurt, - ceft itetarea un du mde gue Eh bien donc, rien de mes parens retournant fe de 6En la conformité munidipalut de Port-as-Prist de venez vous m'eatrenir de ne preffe. Au qui refte dans la partie Françaife Tarrété de dealftemablée que mariage. - Mais mort? Ne féance du Saintgéné pas, belle dame! Elle mon. e Je parlons dunion & d'entier 9 Aoûr, , portant Domingie, je fuis dehors. n'a qu'a venir ne peux par fes membres, le oubli des difentions que le fem Elle fait un g-fte pendant que paroiffes de la ferait également dans paffa,p touchez pas, pour lui prendre la main. Prince invite tous colonie. les La du toutes pas.. - Mais mort? Ne féance du Saintgéné pas, belle dame! Elle mon. e Je parlons dunion & d'entier 9 Aoûr, , portant Domingie, je fuis dehors. n'a qu'a venir ne peux par fes membres, le oubli des difentions que le fem Elle fait un g-fte pendant que paroiffes de la ferait également dans paffa,p touchez pas, pour lui prendre la main. Prince invite tous colonie. les La du toutes pas.. Elle' secrioe-l l'a en la retirant, Ne réunir en ciroyens muniopalinc de. la Porteffee bailée dans baifée, ma main ! (elle ne touchez rembre léglife paroifiale, le paroile à vous la place leurs adieux) Et l'avait en préter entre prochain, fes à dix heures du Dimanche 4 S CA ici O douce tenez, voyezmains le même matin, pour lèvres aumiror qu'elle a laiflé tomber amie, bien aimée! Estrait des resiAres des ferment. mon coeur.. Prenez Tont recueille, & unelarme.. je Fai Mis pojairnomun diibuiutions de Lafimi ner du pied contre donc garde! Vous fentie fur Séance da alninirative 18 de Tonep, qu'on me marchit ee fur allez don- L'affemblée arrête Août au matin. PaHiIAum jen aurai areeaiitnat le corps? C'eft elle mieux autrès recours des les receveurs fent fort bien grand foin. qui 1'a Touef, fe .dis dans la d'ogrois inGniment aux hivers; mais celui-ci Les autres réfif en huitaine, tranfperteront chez par trois dépendance Oui, rendre, & pour plas de doit êue afin deoxiger leurs les habritans des fois, villes de huitai Fa ai rentrées venez par ici; ces fleurs fureté, je l'em- vilits, drefferont conenibusion, & & boure quil faur que dans cette erpèce de que voila, nauraient lefdits receveurs après les tre je les conferve tetre, parce- d'eux, payés, & des fommes état de ceux C Vetimagalis vous quelle qu'elleles a cent fois juqua la fin de ma faite avec lefques tableaux & dues par mée ne fera arrofées, les états ils chaci de retrouver pas, quand eile Croya- chacuncs des quittances des droits dépoferont ès pollible? tout cela dans le viendra, char- habtens delègue mentepalies, auprès mains Il croit toujours meilleur état faire auxdires Tal-mblés tous defquelles de fon couvert eft mis à qutelle doir revenir débiteurs, à retirer municpalirdt, pour pouvoirs néce Tinfortuné eft tous les repas, le demain; le néanmoins des leurs quitances en contraindre ne fe 1 marie les prétres. maintenan: Cp demain refrein fion prefent E inféré moyens de droits, Arrêté fervai de L'auteir le laiffe dans quon dans tous les par la voie de qu T'en tirer Forfquil fera cet étar; majs il toutes ks papiers publics, & Timprer nationale aura déerété temps. eft tous les repas, le demain; le néanmoins des leurs quitances en contraindre ne fe 1 marie les prétres. maintenan: Cp demain refrein fion prefent E inféré moyens de droits, Arrêté fervai de L'auteir le laiffe dans quon dans tous les par la voie de qu T'en tirer Forfquil fera cet étar; majs il toutes ks papiers publics, & Timprer nationale aura déerété temps. Quand promet police de munkcipalies Toueft, bureaux de adreilé divorce, il de le matiage des TAlfemblee Fait & clos en pour être remis à Fonefondiae les détails Fuge triple donner dans un prétres & le delfis, & ont feance, , les jour, exécution. mois feront amenées par le mariage. Deux de fappicmanr ces E Rochefort & fignéu regifire, & ar fon Emille, divorce & unions Fenel de Poncet, 1 préfi jeune des deux qui a mainkenant deux tireront de peine des- archives. Colltionne, Huard le jeune, Scranon, fecrétaires four de fon jeune qui eft aimé; Tautre maris; ; le plas Avis de kecretaire garde de tendait pas a trouver rival, dans & eerte foear qui qui aime la niftrative talfemblie de provinciale 6 fon amant. Rien de fa bele-feur la nes'at- Doningus loug de la partie posifathmoa admi pour nos ledeurs; mais tout cela n'eft fort femme La Frugaje de Saint la chez tous les libraires, La le mor de ciair place le daupeneur: raifon & le bonheur troifième union Ténigme eft dipart pour vacante aux au trop as rendra France du Pete Cayes-lac lui fenfible curé Sévin. vertuzux, au la mort drarpentas du Sieur vacante au Sieur Chapuis le droit trouver de une femme, & ne L'auteur s'eft benfalant, à Sont au Bourdeven Poraspadhie par comme le le fommer de a fit-ce que pour engagé avoir linfertion du concours avis de Guainzaine, à curé: On devrait marier parole, nUlS dirons qui peuvent préféent dans les compter de les priares. fe préfenter pretendre dans à ces Razewes; ceux fara nommé auxdites ce délai, places, à Texpincon font invités à places, duguel il --- Page 313 --- DEM A N D E. Rochefort & Funel Le Sieur Mozard, imprimeur de cette feuille dif Signé, Poncet, préfident, 5 à des connaillances le tome premier, Seranon,1 fecrétaires. Collationné, Huard le jeune. a cours, préeé & le tome 10, planches, volumes de Vencyclopé- in-folio 2 il des dilibérations de talfembile de pro- die, édition de Paris, en 35 des perfonnes qui lui trait des regifres adminipraive Pouef n'a pas tenu note des noms devaient lui être inciak, 6 povifitenent 28 Août 1791, après midi. ont emprunté ces volumes, mois cette remile du # Séance M. Caradeux rendus fur le champ, & depuis font les emprunteurs, allemblée a nommé àl Tunanimité des nationales eft à faire; ; il a oublié chez quels lui ces deux volumes qua : commandant général à de faire & Il les prie de rétablir qui vaut auétucllement de roueft, Fa la dépendance le bien public exigora. dépareillent tournois cet ouvrage, à Paris, dans les ventes de donner ce que 1791, au matin. us fur le champ, & depuis font les emprunteurs, allemblée a nommé àl Tunanimité des nationales eft à faire; ; il a oublié chez quels lui ces deux volumes qua : commandant général à de faire & Il les prie de rétablir qui vaut auétucllement de roueft, Fa la dépendance le bien public exigora. dépareillent tournois cet ouvrage, à Paris, dans les ventes de donner ce que 1791, au matin. 10O louis Séance du agAoir nommé commandant des Bibliothèques. M. Caradeux ainé, de roueft en la féance d'hier, ,selt A VENDRE du des nationales fein M. le préfifaits à la culture emé; admis au defaffemblée, de fa nomination.M. 2 Qnatre Nagres, Congos, mois dans le pays; à vendre lui a donné conaillance & a prêté ferment acte. café, > depuis dix-huit & Compagnie, place Vallière, adeuxa déclaré quitacptat de 1 a eu cher MM. Maflac 1 remplir les foncions; qu'extrait Ta préfente déli- au Port-au-Prince. Arrête, & Tafifernblée, de celle du jour d'hier feront imprimé & ESCLAVES EN MARRONNAGE ation exemplaires, lus,, pabies & Jolicoeur, Agéde2s nombre de goo à la diligence 2 Scipion, agé de 24ans, étampés SF,achés dans toute la demeureront dependanct, chargées de telir ans, tous deux boflals, avis Congos, à MM. Plique & Lemunicipalrées, qui en ce quiles coxcerne. dellous V. En donner à Jérémie, ou à MM. Trottier nain à leur exécurion mande & enjoint à tous les com- de moiné, négocians 8 far le Laffemblée nationales de la dépendance Michaseau Compagnie. Nègre nouveau, étampé ndans des gardes M. Caradeux siné,8 i Marie, Congo, de 25 ans, taille elt d'avoir à reconnaitre fein droit JB.PB, au-deflous des PP, marques age de fon pays ui obéir en fa qualité. le Aolt 1791. Sign! 5 de pieds 3 pouces, ayant très-bien fait; parti Fait en (Bance, FUNEL 29 de SERANON, ROCHE- Gar 1 front & unepartie Août dernicr. du corps, Ceux qui en auront -c.praidentl PERRUSSEL, fecréraires. mnarron le 27 font priés d'en donner avis à M. BeRT &c de Villas & Compagnie, de connailfance, de Madame Leken, au Port-an-Prince. deux MM. Failierade, ont Thonneur préve- rauld, maifon Diamant, 1 connu fous ces tocians al Perit-Goave, exiflante (ous cette raifon, vient I Milord olt étampé ilifiblement DEqoela fociété la morr de leur Sieur Fecil.ra- noms, Nago, taileur, 5 6 ponces, tre diffoute par mèmas affaires dorénavant NIAU,tale denviron la figure. Le m les a Et ils gontinoeront & Compagnis, des marques de fon ce sla raifon de Binjamin 3 Devillas : ils efpérent Frontis, marchand LE2S à qui de la LOME liquidation; maifon RELT demcurant changés honorés de leur con- tient, demeurant rue Royal, de lui en les ont en auront connoifance e les perfonnes vondront ER la leur continber. les perfonnes de ne point avoir égard à ce quil au S. eront & Compagnis, des marques de fon ce sla raifon de Binjamin 3 Devillas : ils efpérent Frontis, marchand LE2S à qui de la LOME liquidation; maifon RELT demcurant changés honorés de leur con- tient, demeurant rue Royal, de lui en les ont en auront connoifance e les perfonnes vondront ER la leur continber. les perfonnes de ne point avoir égard à ce quil au S. : E ice, D É P A R T la Dame donner avis, fe dire à la veuve Deniau ou de du navire pourrait appartenir ledit Sieur Frostis layant acquis 2 M. Duboc, Havre. (Gubrécargue capitaine Paris, part pour ii Sieur Violetre. aura bonne récompenfe, ligonde, , du ledit navire, du 15 au 20 Seprembre, à çe dernier; il y É, ance, fur en confequence les débiteurs A N I M A L ÉGAR hs retaid; dudit il prie navire, de L-folderi rinclamment. pour volé le 1O du courant dans les fer: cargaiion Sieur Antoine François Genty part 2 Ila été le & Thôpital 1 Le vanes qui avoifinent une gouvernement mule de belle taille, ayant ance. Vaillant part pour Françe, pour du Port-au- Prince, blanches fer le dos, de grande 1 Madame maladie, de dragons de petites taches & au montoir PDL, jiufe de de Guiton, capitaine Fiance, pois fous le ventre, étampée 1 M. le cemte part pour habtant à TArtbonite, &y --- Page 314 --- entrelacés;' cette mule de 8;8 ef? accourumée à porter quoigu'étant la brancard, - ANIMAUX à M. Chambolan, charge. En donner avis ENTRÉS AUX ÉPAVES gui offre une confeiller, fi au Port-au.Prince, Au le 21 récompenfe on l'éxige. mule, Portam-Pince, fons poil roux, du mois derni.r, ESCLAYES MARRONS ENTRÉS paule, au montoir A, étampée & Hifiblement AUX GEOLES, le 25, un mulet,fous poil hors le montoir IB A Liogane, le du mois montoir AB, & geiude-fer, étampé Portugais, érampé "8 le dernier Julien 2 le 26,un au-deffous fous d'une étampe illifil âgé de 24 ans, taille de fein droit PARAGE, montoir PL: bourriquet, le poil fouris, étampé dilànt appartenir à M. Parage, 4 pieds IO pouces, f I fous poil roux, fans 27, un grand cheval Angl un Negre nouveau, au Cu-de-Sac: rouge, aufi fans érampe; un idem, fous blement , de étampé fur le fein droit illifi- E denière étampe, 3 ayant les deux pied: pouce, agé 20 ans, taillle de 5 N A blanc; ils font ferrés tous deux. ventre & ayant fur les des marques de fon pays pieds fur a I fous poil Liogane, le 22 du mois dernier, un ches fon nom ni celui côtés de fon du vifage, ne pouvant dire 1 au-deffous rouge, D. pe; un idem, fous blement , de étampé fur le fein droit illifi- E denière étampe, 3 ayant les deux pied: pouce, agé 20 ans, taillle de 5 N A blanc; ils font ferrés tous deux. ventre & ayant fur les des marques de fon pays pieds fur a I fous poil Liogane, le 22 du mois dernier, un ches fon nom ni celui côtés de fon du vifage, ne pouvant dire 1 au-deffous rouge, D. A: étampé le du côté du monto'r Ibo, étampé maitre: le 24, Lubin, rouge, étampée du 24, une mule, fous A feins & au-deflous fur les Tautre d'une côté du montoir GM, & pieds FDVCNEVTPA 6 pouces, fe difant age de 15 ans, taille de 4 étampe Epagnole. Françoile, M. L., dans les appartenir hauteurs à la nommée le un Nègre des Orangers: AVIS DE droit d nouveau, étampé fur le fein Ie Sieur L'IMPRIMEUR pieds BVTON, âgé de 26 ans, taille de 5 Motard defirant connaitre d'une celui 4 jon pouces, ne pouvant dire fon non ni pricife qui doivent les noms 6 quelités de toutes les man Au maître. étre places dans perfa Lafrance Por-as-Pinc, le 22 du mois dernier, RAL MM. DE SJrST-DOwINcer: PALMANACH a Thonneur de CÉI Cramanti, érampé en fer-à-cheval de Taffemblie ginérale de La partie / EMARCHAND" fe difant à M. Sain-Domingse, , M. le Francaij 23, un Nègre nouveau, Marchand: le tendant, MM. des gouverneur général, M. ment en fer-i-chaval, Nago, ou on étampé illifible- munisipalitis 9 MM. affombles les provicciales 6 LAUN ne fachant dire fon diftingue R. B. procureurs commanduns particul fon maitre: le 24, Amadou, nom ni cclui de 6 clinurgiens généraux du Roi, des confcils fapérieurs, mide fiblement, on dilingue Crrss Nago, fe difant étampé illi- prévôts 6 exemipts de arpentexrs gindraux, vay Fournier, en cette ville: : le 25, Jean-Louis, à Ibo M. tous MM. les chefe de maréchaufce, de 6 en gen érampé ililiblement, ayant une cicatrice à la 3 adrefer, franches de port corps les vouloir bien gauche, fe difant à M. Lajettière joue du qui doivent être dénommées dans lifes des perfor Mamay, Lindor, L'inprimeur ne rEcevra aucun Falmanach gen droit étampé fir le fein i RCEe M. HdVHO3T, fe difant au nommé fera Nfage ds liftes rufignement ifolé 6 L.; Felicité, Charles 3 fignées par les M. Meynial; Barba fans étampe, fe difant à inftammene Taent les noms tris-lfblomunt cheft & de Il illfiblement fur Magdsleine, les feins, Mozambique, étampée orthograptier tous reproches. exaftoment, pour éviter toute erreur fon pays fur la figure, fur ayant tout des le marques de bre, 6 tous renfeignemens L'omprefion comnencera le 25 a lèvre fupérieure percée, ne fachant dire corps & la cette époque, ne pOUTTORE gui parviendront 4p ni celui" de fon maitre ; fon nom nach, Si quelques trouver place dans Cai érampé R. , Mozambique, étampée orthograptier tous reproches. exaftoment, pour éviter toute erreur fon pays fur la figure, fur ayant tout des le marques de bre, 6 tous renfeignemens L'omprefion comnencera le 25 a lèvre fupérieure percée, ne fachant dire corps & la cette époque, ne pOUTTORE gui parviendront 4p ni celui" de fon maitre ; fon nom nach, Si quelques trouver place dans Cai érampé R. C. & Frontis, Champagne, Cotocoli, Congo, ques aticles courts perfomnes & d'ucilité defrent faire inferer fiblement, fe difant tous les deux à étampé M. illi- nach, on les recevra avec publique dans % le 273 Grégoire, Thiamba, étampé Sartre: eny placera de méme les avis reconnaifance 6fans fia droit BORGEL-: fe difant à fir le fein culiers, moyennant 20 Jols qui intireferont lespa M.Borgell, 43 letires. par ligne, la ligne 4y Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérier --- Page 315 --- 1791. No. 72. ANNÉE. REMTÈRE 9 24 dss na ree DE SAINT-DOMNGUEM GAZETTE ÉCOXONIQUE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICRES Septembre, 1791. Du Mereredi 7 D I E J E UN E. M. H U A R P. AR re 1 cg Ye (ont-eles heureuces. Raysal, d'une réfif Rarement les refclutions détefpérées vertueule. Son mari ne fut dans point fes touché calculs : voyant feille qu'on d pril tar.ce qui n'entrait de point feduétion fans effets, il eut à Timprimeur de cctte ef relatif aux tous les moyens Comme le départ de Tambac 9 ontinuer dadreufer tout ce gui veut faire faire dans recours à la trahifon. , Carfo, toujours plin ven6 qu'on mele que de la ridac- fadeur Africain approchait le trouver, & lui offre de lui confeilles eamgtiseae M. Huard ne f de fon prejst,va vertreufe moité. Le maiché fe promet des nouvelles. dre fa trop eft drelé, TAfricain mari de conETRANGERES clut, la convention quinze cents ducats, &le vailfeau le jour OUVELLES 1 E. de domner à bord de fon eft I T A L Juin. duire fa femme à la voile. En cfiet, ce moment toutes De Noples, le 20 evénemens qui quil mettra ce malheureux fa fes fmme, adieux : Tambafde temps en des immo- venu, de carefles, d'aller SOFAEL fans peine 9 fon arrive Thomme livré ANTT une patlion à toutes fortes fcrtes Dès quil eut obtenu, non le vent que de Vabandonner fable ce fadeur. la fit habiller il la plus conduilit magaitinues dans : eft L'on capable regardait ccmme une Tannée tnt Conententst quil lui fut poffible, 1 & la reçut avec la cès. de temps en des immo- venu, de carefles, d'aller SOFAEL fans peine 9 fon arrive Thomme livré ANTT une patlion à toutes fortes fcrtes Dès quil eut obtenu, non le vent que de Vabandonner fable ce fadeur. la fit habiller il la plus conduilit magaitinues dans : eft L'on capable regardait ccmme une Tannée tnt Conententst quil lui fut poffible, 1 & la reçut avec la cès. de papiers publics rapporesener d'un ael (:c & indiffé- ment un bateau à fon excellence, & avec qui uin fangfionl ôta e mari cruel qui pervoir de faim pandant huit conduifit mois, plus grande. réferve, de trahifon. Cars/o époule languir qui la à la dame tout foupçon le vailleau DE omber fon dans un Fanéanifemer regret de la ville de enfite de paller un mement dès quil dans fut hors de la indi- vue heôt au rombeau, ,au taheurediement grand que trop un Texamineri, il & la fite & Tabandonna vaiffeau ples. Le fait n'était conflats. En voici offre E fon époufe, les prit mains des barbarcs. Le dame fut ville entre à cette &il légalemie inhumain dont cette authenti- gnement auflitôt découvrit milieu des e non moins &c eft de la même fait en cette Africain tratifon étant odieufe Et fon mari. elle Au fut conduite ore Perfonne Tesrmple. n'ignore : réfidence Rct il eft parti la cris de douleur & de défefpoir, placa de Maroc, , la cct inexorable tyran, a : un ambafadeur Pallionné mofiqce.1 afliflait à Méquinez efclaves de fes plaifirs. : d'années. & L uis peu habituelement le L dans la au nombre années dans cet affreux voie réduit, mentait concerts qui £: donnalent char- ainfi phufieurs lui a ouvert une pour-en moe plailir nommé aux Carufo avait. une profita femme du goûr que la providence Elle eut occafion de s'entretenir quon quelques croit êtra - Un & excelente mwuficiennesa faire entendre fa viroft. fortir. mens avec une perionne catholique miffions de ces contrées: nte, pour lui tournèrent bientôt la un religjeux attaché aux de fes malheurs, & imTambatitadeur la figure & les talens toutes les intrigues du elle lui raconta Thiftoire s'informa de la nt TAlcin. Néanmoins de Tamballadeur ne plora fon fecours. Cc religieux ari, & les offres genéreuftes de cette femme refpedable 8c arent tiompher --- Page 316 --- telle vérité perfidie, suprès de notre cour, qui, rouchés fit chercher dumail m: d-là quil avait quitté Naples, Carufo; mais on apprit a ls curés livres fmbaligurs. On Malgré fon abfence, là pourfuivi pour d-ttes. par ferment à ne abligesit autre notre miniftère a fait demander vérité a été découverte, & manière; mais ce ferment était s'en écar.er en auc Maroc cette époufs à Tempereur de temps dans les érats aboli depeis lo de lui être accordée, matheureufe. & Sa liberté vient ont pretendu Pru.iens. & les en cette ville, oà elle elle eft revenue depuis d bon fens, & dont foumertre le le religion tiéolog à l'emi gnages d: la plus vive a été reçue avec les témoi- peu I aceru dans ces derniers, l'ont nomb.e s'eit drangem fs amis. cette époufs à Tempereur de temps dans les érats aboli depeis lo de lui être accordée, matheureufe. & Sa liberté vient ont pretendu Pru.iens. & les en cette ville, oà elle elle eft revenue depuis d bon fens, & dont foumertre le le religion tiéolog à l'emi gnages d: la plus vive a été reçue avec les témoi- peu I aceru dans ces derniers, l'ont nomb.e s'eit drangem fs amis. Coim: fon fatisfaction par fes parens & reur. Loriqu'on a conc resjours eu cn h diflipé, & Ti'elle était mari fans a tout eimporté, ou tout vigueur, ils ont réinté Us préteni M. le remettre nement, tonché de fa vertu & reffource, le gouver- théologien, de aujourd'hnui Vilaume, ci-dev ajouré à fes premiers bienfaits de fes matheurs, a cette ville, a écrt un prof.Acar livre da.as un coll fion tele qulune femme de fon pour elle, un pen- cenfeur tenoue de ces livres fymboliquss cuitie 11 l'a r'aurorite Pouvar la defirer. rang & de fon état que éciairé, qui a mis fon prefeatéd Extrait venu léditeur a voulu l: faire unprmesur; mais k d'une lettre particulire de une défenfe de S. E. imprimer, M. l ileft int du 15 Juillet. Berlin 3 chéologjen. Le libratre, avecu.e miniftre de Berlin érait auttefois le grand foyer des Hanin, au tribunal a de poité la plainte çortr. Hberedgne le miniftre d'e d pulofopunues déric 1 pour toute TAllemagne. Sous lumières Le tribunal, chambre fur C tte défenfe dis, parcequ'ils Grand, tous les livres qu'on nomme Fré- tel Fréderic, compofs la encore di'elèves de illégs vaient attaquent har- allégue reguie. Li-d-dus le limme une iffue favorable pour d'antiquss opinions, trou- périal de qu'l y a 11 article de la miriftre aya quils étaient imprimés ici, & être répandus, lorl- tefians ne Léopold Il, ftatue capitulation 11 perfecutés pour leur façon de tous les homm- s jouiront des que les états pr rès de E Roi, trouver un afyle dans les penfer, états étaient ailu- quaurane quils ne Nécareront acquis dans l'emp A préfent la fcène à bien de ce grand établie alors le parmi eux, Le de la crevas cell.ur fit miniftre changé, Son confalrer a propcfs C nomné d'état un cidavant fic- cette didiculté. m- s jouiront des que les états pr rès de E Roi, trouver un afyle dans les penfer, états étaient ailu- quaurane quils ne Nécareront acquis dans l'emp A préfent la fcène à bien de ce grand établie alors le parmi eux, Le de la crevas cell.ur fit miniftre changé, Son confalrer a propcfs C nomné d'état un cidavant fic- cette didiculté. départiment Ce des affaires Tintbuchion Hoelner, ii lui donna le théologion, une réponfe eft dépaiement à donné étraugeres la-defl als de foa publique. Cs fut-là un département des de en fmbtlance qui un eEdieavres & la 2n règne, & le crédit du miniftre premiers fe la cour da iqu: ctarticle ayant été qui por engagaant fon fouverain à Mayenee, a été infiré dans propofe P religion on celui-ci prorefte fà ligner un édit IP tulation; mément les mais que les princes ladite cap perm.t à chacun de tolérance, parcequil de électeurs de protsfians, & non fait de religion, ce que penfer fait comme il voud.a en Hanovre, ontrefufé leur lrandibeng de Saxe en Efpagas; mais oùr il eft défenda également Tinquifition que ni jamais leur les princes proteflans concours ne à cet article opinions qui difereront de de publier les chef co-états foufriront ou de fectes péciliées dans Tune des fspt religions T'empire, ne catholiques, & encore moir eri parut un autre qui foumit l'édit. la Bientôt après il té m.ns las eoutanliges, qu: singerent leurs droits dans de les arrange vrages ola dévoiler nouveaux a des examens pablicarion trèsfevères. des oi- venable autorilent dans leurs à prendre, tels quils le fouvo.ain cor & linjuflice de ces en On pays, où ils j"g-nr plaifant; ; mais on mis bientôr édits, ftyle farieux puifanes fans doute égais le iceptre k tiennant avec un en inquiérant, recherchant, ord.e aitant qu'on f-Elos trés-jutle &" l'encenfoir. Cela el ERL quelques arrêtant & pu- rér proteflantes ne rewrafonnasl., car les deu plus ou moins longs. parfonnes, La par des emprifonnemans r.Igieuf: da: 15 Tempire partagant en point la fouveraine tre la liberté de penfer n'elt guerre de finroléranes con- cent mais parceque Tépés de leurs laveur de leur coyaice finis, & en voici un des pourtant point encore trente à ans de carnage, obliger adhérens a fu, cprè Lors de la derniers lique lesy le naillance du évenemens, adm:ttre. Cette pari carho ces Temlyalerent prot-ftantifime, les prin- deux par MM. de Finkenftein & de dépèche a été fignée de eli Augabourg. Cet préfentèrent leur profalion minif.res d'état ; x Hentuberg. tous lee tres dace geare, ont été écrit, avec quelgu:s au- a prononcé en faveur de d'après elle, le tnbunal ma la règie de foi de cette long-tempr folte, regardés com- raifon accor dant la libre impr.flion Téditeur de cet & de Taurur & on les nom-il quisen crut eft alors avoir prononcé. de eli Augabourg. Cet préfentèrent leur profalion minif.res d'état ; x Hentuberg. tous lee tres dace geare, ont été écrit, avec quelgu:s au- a prononcé en faveur de d'après elle, le tnbunal ma la règie de foi de cette long-tempr folte, regardés com- raifon accor dant la libre impr.flion Téditeur de cet & de Taurur & on les nom-il quisen crut eft alors avoir prononcé. Mais ouvrage. le La déclaré iennemi lui a arrache minilire fa vis --- Page 317 --- à nos ennemis par notre courage & expreffe du Roi au chef de n (aire connaitre fermeté, que nous fommes prêts à mourir : par une laqueile lettre il défènd defa pleine puillan- pour notre la liberté. ftcc, 'ecécaio. par da la fentence du tribunal, difant quil des VARIETES fouffrir qui'on imprime dans fon pays étaDE VOLTAIRE peur saux prinsipes TRANSIATION le zèle - km:s diamétralemant On ainfinné oppofess l'auteur la volonM. Charson, officier municipal: dont démenti, dans fes édite. connaitre quil mémoire de Voltaire ne seit pas royale, a -l E fnas cependant ailears. Cela s'eft fait pour la de rendre publique la defcription dela fête mat le faire imprime: eft réfulté que cet ouviage vient doit confacrer ce grand aie de recomaifarce l'a éclairé uilement, &ilen nombre de l.Reurs, a d'un qui pcuple libre envers le philefophe de qui faire à n'aurait eu univerfelle. Il n'eft pas & defendu. Nous nous emprellons vraiment jouir un cette Sa ERI no objet ces mefarss violentes re tour- lavance nos concitoyens de pompe teux que toutes de la raifon & de dont l'effet doit être d'exciter Témulation fixée au ten dernier liea à cela Tavanrage n'empêche pas qu: tant & antiqu:, dz créer des grands hommes. Elle eft philofophie ; mais bien des gens n'en fouffrent 9 mais non d'une manière fi irrévocable, en e confit dure, lum:ères n'en reçoive quel- 4 Jullet, ne remettre la fête au lendemain, que le progrès des qu'on cas de pluie pulle ou d'autres obitacles. de bronze retard. NATIONALES 4 Le char, foutenu fur trainé quatre roues quatre chevaux HOUVELLES MILITAIRES. de forme antique, fera de front, par prefquer nuds, AvIs A NOS CITOYENS Juillet. blancs,fournis parla Reine, draperie brodée aux Extriit d'une lttre de Cafsinau ,3 & caparaçonnts d'une f.mple cont nt: de fe faire régulièrement 3 couleurs nationales. de porphire, a garde de la récoite & la pé- > Le plat.au porte un farcophage fera renfermé ie Brele moment précieux ouvriers de la terre dans élevé furnois marches, dans lequel un lit antique e de ces rofpeilables cercueil. Reine, draperie brodée aux Extriit d'une lttre de Cafsinau ,3 & caparaçonnts d'une f.mple cont nt: de fe faire régulièrement 3 couleurs nationales. de porphire, a garde de la récoite & la pé- > Le plat.au porte un farcophage fera renfermé ie Brele moment précieux ouvriers de la terre dans élevé furnois marches, dans lequel un lit antique e de ces rofpeilables cercueil. Sur ce farcophage eft placé dans l'atitude du e con.trée. da jont" ft compofce de 8 fufi- fur lequel Voltaire eft étendu & derrière lier,. la gard: enfembie 640 ans. Le Sieur fommeil. A fes cètés eft une lyre brifée, de lim2 qui formaient de 98 ans, auffi ferme de 3 le chevet eft placée une figure fymbolique fur la tête at, Tun d'eux, & de corps, était à leur mortalité, pofant fa couronne d'étciles ère, quei fain t fes difcours patrioti- de Voktaire. 3) les renverfés; & encourageait Ptun pofte qui honorait Quatre Génies terant des flambenux les faces , à foutenir la targu: de leur vie; & ce bon & & dans T'atitude de la douleur, ornent décorent les derniers momens voulut jamais permetre qu'on & quatre mafques fcéniques ces érable visiliard ne fadlion ambulante devant a lattérales, angles du couvercla du farcophages ;tous fpensàt d'une heure-de cuatre ornemens font en bronze, & liés par des guirlaudes orte du corps-de-garde. venir auraient psine à croire à la de laurier. : e facles à aflartion, fi les Français n'étaient Sur la face de devant on lit ces mots té de cctte de donner ls plus gyaads exempies. AUX MANES DE VOLTAIRE 4 dignes DUVAL, maire. Les nationale d dicrété, lego Msir791, qu'il 4dr-fe de la paroife de près Lyon.u avec im- L'Afimble avait mcrité les horneurs dis aux grands homnes. vateurs de cette paroille de la attendaient contribation de 1791 develours bleu, parfemée ance que les rôles avons vo la lenteur de Enfin une d'or, large avec draperie des franges & des nt faits;maisl lorfquenous de payer d'étoiles ornera les denx côtés ta avail, nous nous fommes nommé emprellès à cet effer un aux couleurssarionales, les arts doivent célébrer T'aporheole à-compres; nous avons dans deux jours, à ré- Les Mufes, de jeunes flles, des enfans vêtus prier proviloire,. qui, une fomme de 5, 000 de leur patriarche; la (latue queles arts viennent dans notre petit village de blanc, précedent Des coeurs de muficens célebrent le phis. à l'inftant que le Roi a lui élever. annoncent, , juftfient deyant S. Nous apprenons pas encore le lofophe; des inferiptions lui font rendus, inlevé; car nous ne pouvons ies armes, & H le puuple! les honneurs qui 2 parjaure. 5, 000 de leur patriarche; la (latue queles arts viennent dans notre petit village de blanc, précedent Des coeurs de muficens célebrent le phis. à l'inftant que le Roi a lui élever. annoncent, , juftfient deyant S. Nous apprenons pas encore le lofophe; des inferiptions lui font rendus, inlevé; car nous ne pouvons ies armes, & H le puuple! les honneurs qui 2 parjaure. Nous allons prendre ae --- Page 318 --- M. le procwew-cisial-fyadie, eommiffaire, à la tranflation, du lieu, averti de par le guirlandes & des de fon arrivés à Paris, ira recevoir le Pheure gens, élèves dsarts, couronnes, Grouppes dej 1 limites du département. M. le Maire & cortég- les aux lyres, fur lefquelles feront portant écrites d.s enl-gnis & manicipaux fe tranfporterent aux limites otficiers de la Voltaires. Choeurs de muliciens, des penfee municipalité. La garde nationale viendra auffi phes d'une hymne à Voltaire. chantant des devant du cortége, & l'amènera fur les au- eaveloppant la flatue de Grouppe d'art la Baftill:, ou Voltaire fut deux fois ruines de homma. De petits chars Voltaire de portée parq oh il fit le chant de la renfermé, & quelques citoyens veulent faire forme les antigue L cercueil fera dépofé Sain-Barthelemy. fans leiquels feront des femmes frais, & d'une barrière de bois, environnée an milieu blanc. Corps de cavalerie & des enfans vêt. confis à la peupliers, & fermant garde d.s citoyens RTE armés, & le Le cortége partra du la marche lendamain il fera enfermé dans le faivra les boulevards, boulerard Saint-Ante en préfince de M. le farcophage, le quai des Tuleries, le jutqu'a la place Louis dus commiffaires de la municipalite. Brocaeurginéalignde &k tane: fiation devant la maifoa pont-royal, le quai Las diverles députations, dont il fera ci-après où Voitaire eft mort & fon deM.Charkes coeur Vi parlé, ferendront far le boulevard Sa'i de concert avec la fills dépofe, & aux places qui feront indiquées à chacunes nt-Antoine, d'elles. me, tant contribué au adoptive décrer frla de cegrardi mi Qharante-huit MM. les maitres de cérémonie, choilis corrége de la faivra le quai Volraire,ies rucs t.anflatio députés des fecions, vêtus Comédie & du Laapl rouges, & au bras dans la Theatre St. CIRpeS la Nation, ayant un ruban aux couleurs de La rue place, devant lz temple Fiagus. de dinrigeront les grouppes qui leur feront des Fofles M. l Melpon affectés, de coacert avec les officiers de la Michel, la rue Saint Pance, la la plac: S nationale. t.anflatio députés des fecions, vêtus Comédie & du Laapl rouges, & au bras dans la Theatre St. CIRpeS la Nation, ayant un ruban aux couleurs de La rue place, devant lz temple Fiagus. de dinrigeront les grouppes qui leur feront des Fofles M. l Melpon affectés, de coacert avec les officiers de la Michel, la rue Saint Pance, la la plac: S nationale. garde ques, la place du Panthéon Hyacinte, porte Sa.nt Ordre du cortige. Le char fera conduit à a français. prircipale entré Un détachement de cavalerie monument, les chiceurs de Station dans la place, pendant lac Le bataillon des enfans, La avec fes trompettes. Faymne à Voktaire. muticians cranteront des iiroph Corps de mufique. Députation députation des des M. le patriotiques. Tambours. clubs & eaE &le commilfaire Rronnerfinéatiradie al du départem députés des fecions, à Catqpunvag-aue raifon de leur préfence, le cercueil tranilation, fous la feront piace par chacune d'elle, qui, dans fes quatre députés théon. II fera enfuite à coupole du choifira le maitre de cérémonie, députés, des petites portes, dans tranfporré, bras, par officiers fe rendraient les premiers det forle'l q:aran nte-huit M. Charron finit en Tancienne églife. aux indications qui leur feront donné:s. boulevard, de Mirabeau à ceux de propofant de léunir les Les artiftes. La famille de Volraire, Mufique. dans un lieu apparent Voitaire, du & de les exp les gens de lettres. Les académiss, &c. c'eft-à-dire, appeler PEglie de temple qu'il ne faur maicheront, fans autre préfdance que celle &c., de ncusa ajouter.ons à ces Saimi-Gunevidve. détaiis ne Toye ce arrivée, & Muiqu: tambours. Les & affaiblir. Nous nous contenterons pourral qui de paix. Les tribunaux & leurs huffiers quarante-huit MM. jamais peur-être Paris n'offrit aux d'obfrver f députés de Taflemblée élsciorale. Députation de d'objets dignes de leur curiofité, étrangers TarméParifisnne. Le Le confeil général de la commune. A départemant & fes huiffiers. Gardes de: la VIS DIVERS vôté. Miniftres du Roi. Députés du pré- Extrait des regipres des Grand corps de mufique, Le char trainé corps légillatif. provifoirement delibirations de T'ale chevanx Bares, conduits deux citoyens, par Séance du adminifrative de luuefh. procureur-2énéral 18 Août au LE fyndic : comm' faire à la L'affemblée matin. Hrandietisa.Tambours.) Les vétérans. arrête que les recevcurs pe d'artiftes. Deptitarion desrhéitres,fas Maligpaa.Group antre autres recours" des droits dans la d'oftro feance que celle de Tarrivés des dépatés. pré- de l'oueft, fe tramfporteront par trois fois, dépencance fimmes vêtues de blanc, ayant une couronne Trompe de en luitaine, chez les habitans des villes& dehui rofe fir! ambours.) Les vétérans. arrête que les recevcurs pe d'artiftes. Deptitarion desrhéitres,fas Maligpaa.Group antre autres recours" des droits dans la d'oftro feance que celle de Tarrivés des dépatés. pré- de l'oueft, fe tramfporteront par trois fois, dépencance fimmes vêtues de blanc, ayant une couronne Trompe de en luitaine, chez les habitans des villes& dehui rofe fir! la tôte, une ceinture bleu:, & portant dis lal vilit.s, alin d'exiger leurs contribraticns, & après los hou drelleront lefdits recevcure état de ceu --- Page 319 --- de tenir qui demenrcront chargées concerne. fommes dues par chacun 111 de la main municipalités, à leur exccution en ce quiles à tous les cempayés,, & des états ils depofitont de L'aflemblée mande & enjoint de la de & n'auraient lelquis tabl.aux droits ès mains de des gardes nationales Caradeux dépendanced ainé,8 d'eux, avec les quittances des defqualles ils mandans d'avoir à reconnaitre M. fuite chacunes des manicipalnés. Tallembis tous auprès pouvoirs nécef les Touelt à lui obéir en fa qualité le 29 Aoft 1791. Signd, habitent ; délègue pour contraindre fe fervant Fait en feance, faire auxdites manicipalites, leurs qu ttances en ne PONCET, fecrétaiies. à retirer de droits. Arrêté & ERsme debites, des moyens de FORT FIRRUSSEL, néanmoins que lera inféré par la voie & ELST adreilé à de Tafumbléc provinéiaie 6 presifiveset Frangaije Le le préfent tous les papiars publics, Avis de la partie dans fior burcaux de conefpondance, adninipatse deloag toures les del muncipaities Touelt, pour être remis à exécution. mois. & an Sau-Dumingue. vacante paria police & clos en iéance, les jour, de Notaire à PArcahaye, au Fait & ont figné au hEEE fecrétaires. La place de M. Charies de amous,l deffus, Rochefort & Funel de S.ranon, fecrétaire garde- démillion concours. quinze jours après Tin- : Colasioune, ludlejeune, L'allmblée prévient avis que dans les faules publiques, ceux des- archives. 6 previjfin.mont admi- fertion nommara du pralnt à ces places, conlequaice, iont invites de talpomblée provinciale de Saint- elle des ces EmE Avis de Fousi de la parie Frangalje qui auront leurs preétctions péritions dans ce déial. 8t Funel, rifrative à préfeuter prefident ; Kochefort Domingat. vacante aux Caye-lac- Signt, FONCET, d.sLa place darpencsur, Erane da Sieur Chapuis. du pralnt à ces places, conlequaice, iont invites de talpomblée provinciale de Saint- elle des ces EmE Avis de Fousi de la parie Frangalje qui auront leurs preétctions péritions dans ce déial. 8t Funel, rifrative à préfeuter prefident ; Kochefort Domingat. vacante aux Caye-lac- Signt, FONCET, d.sLa place darpencsur, Erane da Sieur Chapuis. fecrétaires. le jeune, feciéaire garde départ pour vacante au FortanPriactapar Collationné , Huard -ati ed'arpentaur, Bourdevers. de archives. de Vilias & Compegnis, la mort du Sicur de quinzains, à cempter ceux 3 MM. Feillerade. Tnonnear de préve- vient Sont au concours avis dans les invités à négocians au Pett-Gouve,out cxitlante Ious cett: raifop, Tinfertion du prétndie préfenr à ces places, ETA duquel il nir que difloute la fociété par la morr de leur Sieur dorénavant Feuillesa- : prefenter peuvent dans ce délai, Teapiration de;is d'étre coninucront les mêmes Juevillas antaires & Compagnie. fera nommé auxdites prehisnt, places. Rochsfoit & Funel fous la rafon de Binjamin, de la lquicaoniin l.ur eiperir coi.- Signé, Poncet, qui demeurent charges qui les ont Honorés de de Semonsf-nte Coletionné, Huard le jeuae. que les perfones voudront bien la leur continuer. diliberati ns delalfemblie prod'initruire ie public, qealaracise R Extrait des regifres des aénirifrative de loueh Ta important eft fituse fur Fnabiaton le Liancour iniorea" vinciale, 6 pusijaremat après midi. Pcitier du Sieur Dubois, que Negre du 28 Avur 1791, celle qu'en co.feqseuc- ( Séance M. Caradaux l à M. de Lilancour trouve for Thacie a T'ananitrine epartenait a L'affemblée a nommé des rdes nationales & 6 la place du Negre Lafoucau celle au Sieur Lubois, perfon. ainé, commandant general à Raa de faire tion Lillancour 2 ou des dex.Aveemeie de la dépendancs de le Touelt, bien public exigea. nellement chargé de la vermeux police o viguant doit aveir d'ordonner Slance ce S 29 Août 1791, commandant au inatin. des indignation dans les Thabitant annexes du Sicur Dioagelehes des Cates a 00 M. Caradeux ainé, rcueft nommé en la feance d'hier, ,S'ell vu Lafoncau a cula faculté de de fon planter maitre, avee Tawe nuationalecs de le préfi- COIOrS far Tnabitation Sieur Diesons y forur gardes prcfennés ; adinis au (ein EREUENL de fa nomination. M. des Negres des yoilins. Le par la Neg ile Rloic, dent lui a donne counanance & a prété ferment acte. t-il de iaire dire craints à Lalouesa du chatiment, ranais ce Caradeuxa déclaré atiscegat fonctions; de il a eu déli- quril eft marron. milie ivres au Sicur SaS a d'en remplic raffanoies, 1s quieatrait J préfentz Negre a donné cinq fans cela le Sieur Debois de LidasArrète, & ce ceie du jour dhier feront impruné & pour fa trancuilité, te devait-il pas à M. à Lalouesa du chatiment, ranais ce Caradeuxa déclaré atiscegat fonctions; de il a eu déli- quril eft marron. milie ivres au Sicur SaS a d'en remplic raffanoies, 1s quieatrait J préfentz Negre a donné cinq fans cela le Sieur Debois de LidasArrète, & ce ceie du jour dhier feront impruné & pour fa trancuilité, te devait-il pas à M. bération cxemplinas, lus, I To divaitil pas, ail nombre de 300 à ia al ailichés dans toue la uxganpanes, ag --- Page 320 --- cour, déclarer & dénoincer marronnage du Siear de ce Negre P depuis deux ens le Lès direrles une déclaration Dubois, & 1a précaution, Nadmiston de pas l'art & notre somefpoadinces à auffi motivée une. faire faire tent à commandite érablie à que nots avor certificat? peine fait parler & m'en par avoir Négreffe demandé qui, mifions; même dentreprendre Bordcanw, toute efpèce nous de mei entenda le Oui, Sieur Dubois j'ai certifié, & je certifie avoir un pour le mieux foyez de perfuiadés vOs que nous agirons com Négreffe Rofe ladite me lire en préfence de la que vous ferez dane le intéréts, Cas de & d'après les tonjour ordre lavoir pas vu faire, ni déclaration, mais jattefte ne Noms fommes avec nous preferire. Breard, ni Haumon, figner parle Sieur Galier, confidération > Jeuf-eté préfent, le Sieur que ne connais pas. Si Meffeurs, te engagé" à m'eut b.e la figner, au lieu de fans douVos tres-humbles & entondus, mais la certifier l'avoir obéiffans très ceinte un Negre Négreffe marron, nous & a déclaré être enSigni, LARTIGUZ, COUSINS & ferviteurs de périr fon eas le bois en accouchant la quel la crainte de D É P A COMPAGNIE claration maitre :il efl bon ramenait auprès 3 M. R T S. eit du 26 d'oblerver ladite déConny, habitant da la Négrelle Novembre 1789, % la part pour France. alérémie, Grande-Anfe ans, dans la chambre Henrietre de 9 marronne depuis capture trois 3 M. Un de Moulceau pour France. Dubois, vril ron à la Guillomone, Zéphir, eft valet du du Sieur sedgr cent particulier EELE partir 1791. mois d'A- Fond. - carreaux de bonne pour France, Comme toutes lés Jannuel, propre à la terre, fitués au faulfes, du moins déclarations des efclaves foxt laquelle il y a une balle culture il du café, fus tefte que ma inadmifibles, je déclare & compolfition M. moyennant fource; du en fera bonne Dubois, n'avait dénonciation, d'autre but , avant l'aveu du grur ches Lacafle ainé, ciinurgien & comptant. S'adreller à fagnsmens das lieux que de donner des rendu habitant aux approJ: réitère la prière que frequsntaene mes tière connaifance. fonticsmare qui en donnera une engui voudraient que jai déja faite aux Nagres. 2 M. ant fource; du en fera bonne Dubois, n'avait dénonciation, d'autre but , avant l'aveu du grur ches Lacafle ainé, ciinurgien & comptant. S'adreller à fagnsmens das lieux que de donner des rendu habitant aux approJ: réitère la prière que frequsntaene mes tière connaifance. fonticsmare qui en donnera une engui voudraient que jai déja faite aux Nagres. 2 M. Juvigny 9. forvailler les m'aider à Ieur poarfaite, de perfonnes Nouvelle part & France ou pour le long de Thabiration voifinages de la rivière de vonloir I MM. Angletere, traul ne rien devoir. Fell, le Mayeur, Ribié, y aura cinquante Lilancour & de la mienne; il Talon, Mefdames Chenié, Jaymond, Varenne, cux qui arréreront portugalles & de récompente partent pour Fragce. Talon, Ribié, Mayeur, s vans. André S Paul fon mameneront fils, les Nagres tie caufe I Madame Monlien fon fils, & Jufline, Therèfe, de maladie, & ne pour France, ponr nière a été renvoyée Mulitreffe, de fa fille; Tranqulin, cette der- de I M. Deymeric t.iaz rien devoir. Fond-Boudin, Fedl & conduite vers le maladie, part pour France, pour caufe porrugaife par tête, dépendance s'ils de Léogane, ou I M. font pris oparemet cinq I M. Jean-Baprite Michel Dufour Girot part pour France. Signi, Lamothe Vedel. Angleterre. part pour la NourelleAvis de MM, les Lartigue, mgscians Coufns 6 6 Compngnie, a MM. NAVIRE EN habitans. CHARGEMENT. Jacmel, le I Le navire la MESSIZURS, 5 Septembre 1791' partira Ceux pour Bordeaux Jof@phine, le rer capitaine OSobre Beaubra, qui voudront y prochain. Le but de. notre maifon Lagarde, dans fon charger s'adrefferons à M. rendre urile au étant celui de nous capitaine. magafin, aux Cayes, on audit vous offrir nos fervices public, nous dans avons l'honneur de A cance pour ce Os VENDRE à faire, vente tour de genre de commerce, pays foit rentrées. dépenQuatre Negres, Congos, fairs argaifons, foit procuration marchandifis en pacotilles ou ad. cher depuis dix-huit mois dans le à la culture du 2i36s dans la partie de T'oues. pour gefhion des biens au Por-au-Pince MM. Maffac & Compagnie, pays; place à vendre Vallièere, I Uae habitation, contenant cinquante-cing cats --- Page 321 --- ANIMAL EGARE de terre & davantags, fituée au grand Harété volé le 1O du courant dans les faeaux bornée d'une rivière, fur laqudleily a tren- & 3 Ila avoifinent le gouvernement &c T'hopital on, -huit mille pieds de café, dont douze de cing vanes du qui 9 une mule de belle taille, ayant douze de deux ans & dami, & quatorze Pori-au-Prince, taches blanches fur le dos," de grands x ans, nouvellement plantés; iy a une grande- de petites & étampée au montoir LPD, nille pieds compolée de quatre poils fous le ventre, de brancard, afe couverte en eflentes, & deux cabinets, deux belles entrelacés; cette à mule quoiqulétant la charge. anes du qui 9 une mule de belle taille, ayant douze de deux ans & dami, & quatorze Pori-au-Prince, taches blanches fur le dos," de grands x ans, nouvellement plantés; iy a une grande- de petites & étampée au montoir LPD, nille pieds compolée de quatre poils fous le ventre, de brancard, afe couverte en eflentes, & deux cabinets, deux belles entrelacés; cette à mule quoiqulétant la charge. En donner avis hambres, unegalerie une cafe à moulin, 3 moulin à piler, eft accouumée porter confeiller, au Por-au-Prince, afes à Negres, & dito à vanner, 1 & divers uften- à M. Chambellan, fi on l'éxige. noulin à grager Sieur Favre de Luchaud, qui offre une récompenfe GEOLES. les. Sadreler au qui en fera LEE : ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX riétaire de ladite habiration, ces créanocs. € le 15 du courant, Ignaces ompolition & prendra en payement de terre en bois Au Cap-Frangais illiblement fur le fein gauche, âgé I Soixante- - quatre carreaux à la cul- Congo, étampé 22 ans, de tailie, ayant une bie- le ebout, dont environ quarante à calle E coton, fitués d'environ les EEA difant à M. Laverne : are du café, & le furplus du Petit- lure entre épaules, fans étampe apparents, ayant 1 Mallacre, diftant de de Tembarcadaire celui de Baynet, dépen- 16, Pafcal, Créole, fur le haut des bras, agé denvirona6 roave de dix lieux, & une cicatrice fe difant à M. de ant de ladi: e paroiffe, l'eau à proximité ans, taille de le 5 pieds , Nage : étampé fur de feu Dominique E : 172 om fucceffion TSEN ant de la vieux S'adreller Rouvray ayant deux cicatrices a fur le terrain trois des ajoupas. héritiers dudit la poitine le fein LAFORTUNE, & des marques de fon pays fur M. Duquefney chez MM. Staniflas de fur gauche d'environ 18 ans, de pctite taille ieur Dominique négocians le corps age la ; Orphée, Nago, fans onguemare de la Salle Compagnie, (e difant i Formne,N.L.; le couvert de ciEt 7 ayant Age 1 Por-au-Prince. étampe apparente, & une petite brôlure E T'oeil droit, catrices ans , fe difant à M. Boiffon le 18, ESCLAVES EN MARRONNAGE d'environ 15 de nation Mozambique, écampé 23 un Nègre nouveau, 1 des marques de fon Scipion, âgé de 24ans, & Jolicoeur, au- fur lefein droit R, ayant 28 ans, taille de 5, E étampés agé d'environ # as, tous deux donner boflals, SETRA avis MM. Plique & Le- fur A le Liogane, corps, le 27 du mois dernier an elfous V. En ou à MM. Trottier le fein droit PE Jo, ME2 noine, négocians à Jérémie, nouveau, étampé fur & plus bas P.PC, âgé de 28 fichateau & Compagnie. nouveau, étampé fur le fous CARROT, taille de 5 I pouce, ne pouvant dire 2 Marie, Congo, PB, audeflous) Negre: PP, age de 25 ans, taille ans, fon nom ni celui Faete fon maitre. V. En ou à MM. Trottier le fein droit PE Jo, ME2 noine, négocians à Jérémie, nouveau, étampé fur & plus bas P.PC, âgé de 28 fichateau & Compagnie. nouveau, étampé fur le fous CARROT, taille de 5 I pouce, ne pouvant dire 2 Marie, Congo, PB, audeflous) Negre: PP, age de 25 ans, taille ans, fon nom ni celui Faete fon maitre. in droit JB. ayant des marques de fon A Saine-Marc,le 27 du mois dernier de 5 Maymga, 20 ans, pieds 3 pouces, très-bien fait; E fans étampe apparente, âgé LC &1 cunepartie dernier. du corps, Ceux en auront a Congo, de pieds pouces : & Salem, ,auffi Congo, iarron le 27 Août d'en donner a à M. Be- taille AP le A droit VAZOV, âgé de 25 ans, onnalffance, font priés Leleu, au Portan-Peinct. A étampe de 4 pouces, fe difant tous deux a uld, maifon del Madame d'environ de 30 ans, taille pieds un Nago, étampé fur le fein Créole , àgé E M. Vazou; RUE Hector la fizure douce, 8"., & plus bas SM, àgé ille de pizds 4 à L bien faites, fort, f de droit CHV, ans, au-dafous taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des Mpirant A confiance, furle iE fin droit MOZARD, marques 25 de fon pays fur le vifage & quatre uns être gos,étampe d'étampos dire fon nom ni EANTE : au-dellous, ainfi que fur Ce l'autre Nègre fein,, avait en par- A far Peftomac,ne maitre; un Negre, pouvant Bambara, étampé fur le u'on ne fe rappelle de fer pas. à trois branches, 2 il a volé 22 fon fein drois D.H. & d'autres leteres illifibles, & tailie for int un collier demi en Il fait lire & écrire, bras droit LP entrelacés, agé de ans, ortugailes 8c gourdins. On pric de le & demi, ayant : dents incivant féjourné long-temps en France. billets & 7 - de 5 pieds 3 pouces & jaunes, ne dire fon nom "avoir aucun égard auxlettres, Pdrugaifes Chee de fives, pointues de fon maitre ; Ren Charles, Congo, uil pourrait prefenrer. Cing donnera avisà M M ni celui VALLET, au-delons enfe à Tarrètera & en étampé fur le fein gauche 7 lrord, Tephiatr au Port-au-Prince. a --- Page 322 --- PP., âgé de 3oans, taille de 5 pieds I fe 866 difant à M. Vallet, à Mirebalais: : le 29, poic, André, lautant Ha M.1 qu'on a pu le difinguer, DILD, fe difant Creolz, faas étampe apparente, àgé ans, Lafrance, au tous tule de 5 pieds 2 pouces & deini, fe de25 difant à M. -Prince. a --- Page 322 --- PP., âgé de 3oans, taille de 5 pieds I fe 866 difant à M. Vallet, à Mirebalais: : le 29, poic, André, lautant Ha M.1 qu'on a pu le difinguer, DILD, fe difant Creolz, faas étampe apparente, àgé ans, Lafrance, au tous tule de 5 pieds 2 pouces & deini, fe de25 difant à M. de la partie E/pagnole; Pat-Gosve,ramene Charles, étampéf furles deux feins Laimart, CR, 3 farle gauche P JAMET; un nouFerrs, AnPon-au-Prince, le28 du mois dernier, Jean- veau; fois Aouffa, parraiflant imbécile, étampé Nège deux Créoie fans étampe, fe difant au nommé DENUGON; un idem, Taquoua, fans Senui, M.L., à Mirsbalais:le 20.Adande,.Nago, apparente, ne pouvant dire fon nom ni celui étampe de fon cumpée illifibiement flar le fein gauche, oà lon maitre; Lafortune, Aouffa, marqué d'une iftungue HE LAUN"", ne pouvant direle nom renverfée, dont on diftingue les deux dernières érampe fon maitre; de UD, ne dire lettres difingor, Lefpérance, Nago, étampé, autant qu'on € Fugantini, pouvant Congo fe difant le nom à M. de fon maitre; TES Créole, VIL"E DE difant AM.A Montauroy; lard, étampé fur le fein droit Meftre; Bi,PouTAIGNE, fe difàant éa.npé à M. LA, au deffous MON. fous Pr PE:le 8, ARNAUD, au-defLeflag: de Thabiration Georges, Aouffa, fans Bonrepos ; Franco's, Créole, fe difant à Madame H apparente, difant à fdifant à M. Cornot; & étampe fe Vitry; J-ndi, Congo, érampé BIZOTON, fe M. Hareng: le 4, Mentor, fans Ginga, deflous t, fe difant de Thabitation audifant à M. Allemand; & Catherine, étampe, Créole, étampé M. DURONCERAY, Feron;lamisbre, érampé FONCE, fe difant à M. Fonce. Cong2, G.AN, fè difant à M. Darorcray; au-deffous ANINAUX ENTRÉS AUX rel; Anglais, étampé TEUCHIER. fe difint à Figaro, Majo- A Saint-Marc,le 26 du mois ÉPAYIS. à M. Adonis, Couida, érampéilifiblement, fe difant entier, fous poil rouan, étampé dernier, fur la un cheval érampé Daubagna : le 30, Jean Pierre, Congo, montcir LPM : le 18, un dito fous cuille du difant illifiblement, ou l'on difingue BLO" fe ayant les deux pieds de poil rouan, 9 à Madame Boin, à la Charbonnière, Prin- éroile far le front, érampé derrière fur la cuiffe blancs & une chevalfous temps, étampé MB.M, conduit à la geole avec un ((B : le premier de ce mois, un du montoir au-deffous d'une poil alezan, , étampé au montoir BMI, tier, fous poil gris, étampé fir les bourriqust cuifles CB. fe ayant les deux pieds de poil rouan, 9 à Madame Boin, à la Charbonnière, Prin- éroile far le front, érampé derrière fur la cuiffe blancs & une chevalfous temps, étampé MB.M, conduit à la geole avec un ((B : le premier de ce mois, un du montoir au-deffous d'une poil alezan, , étampé au montoir BMI, tier, fous poil gris, étampé fir les bourriqust cuifles CB. enMafcaron ; marque efpagnole, fe difant à M. A Liogane, le 30 du mois dernier, une bourdroit G, &. Laurent, furle Anglais, étampé fur le fein rique avec fà fuite, tous deux fous poil brun, dame Daunai, à la gauch: IDY, difant à Ma- étampés mier du côté du montoir illifiblemant : le predifant à M. Charbonnière; Ali, Congo, fe Ssptembre, une jument, fous poil S difant à M. Grynermo; Pierre-Louis, Cramenty, érampée du côté du montoir LC, autant rouge, Chireau: & Lofpérance, Congo, a pu le diftinguer. qu'on étampé le 31, Paillippe, VOLANT, fa difant à Madame Lefranc: Au Fort-au-Prince, le 31 du mois dernier, un d-Thabitasion Sibert; Congo, étampé BERCY, difant cheval fous poil gris moucheté, étampé au montoir Arait M. L.; Lfpérance, Figaro,fe difant au nommé LPI, brun, fans au-d-ilous LOM; & nn boeuf fous poil 1 cfant à M. Char-lier; Nago, étampé g0d; i! fous poil étampe: le 2 du courant, un cheval ROSE, f difant à la nommée Jean, Codo, Congo, étampe poil, fans rouge, étampé AID; une jument même Lbin, fo difant au nommé Mahanlt, M. M. L.;& & un cheval Étampe fous , & fa fiite aufli fous même poil; Sepe-mbre, L.:le Ier poil brun, érampé B:le à M. Azor, Congo > fans étampe, fe difant I jument fous même au 3. une Roux, de préfent en France, & réider chez Poil,étampée montoir CHM. M. BIN, Camfrancg; fe difant Canitaine, Poulard, étampé HER- Saint-Demingue CATÉCHISME à nouvelle l'wfige de la miffion des FF. Précheurs ,1 Bibi, à M. Herbin; un Negre nouveau, Damet, La première préfer édition de ce édition, cathéchifme corrigée. étant ni celui étampé de A D.P., ne pouvant dire fon nom velle Sicnr Mozard I imprimeur apoftolique de de cette certe feuille dépendance àen épuifce, faire a auroriféle leR.P. érampé fon maitre: le 2, un idem, Berno, les curés édition, & directeurs qui a été : des exécurde avec un caradtere neuf. une MM. nouceladefonmaitre; GRANDS, ne pouvant dire fon nom ni gent, le ce catéchifme francs de port, 1 font à PahritA d'adreffer qui leurs defirerone demandes fe powrvoir & l'ar- ;Pierre-Louis, Bambara, étampé, nombre d'exemplaires qu'ils Pimprimerie. en deireront, On leur la expédiera indiqueront, Le prix de thaque exemplaire ef E. a livras voie 5 qu'ile 6 ME Ress Jols. re; GRANDS, ne pouvant dire fon nom ni gent, le ce catéchifme francs de port, 1 font à PahritA d'adreffer qui leurs defirerone demandes fe powrvoir & l'ar- ;Pierre-Louis, Bambara, étampé, nombre d'exemplaires qu'ils Pimprimerie. en deireront, On leur la expédiera indiqueront, Le prix de thaque exemplaire ef E. a livras voie 5 qu'ile 6 ME Ress Jols. 2les Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil frpéricer. --- Page 323 --- Aransz, > yles No. 731791. AKKE. PREMIERE ( - oe 20 DE SAINT-DOMINGUE, EGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 10 Septembre, 1791. PAR M. H D A R D L E J E U N E. va Raremert les réfolutions défefpérées font-elles heurcufes. Raynal, % de la géne oh la retenait fon mari, qu'on ef prié 1 perte. Ennuyée débarrafler en le livrant à l'inCefe a fimprimear de cette feuille eff r.latif aux elle réfolut de s'en manière de faire divorce eft reçue le continuer dadrifer tout ce qui dans qefition. Cette le faine-cfice a f vis, 6 autres pubicntions qu'on môle veut faire de faire la ridac- en Italie comme des en hommes Efpagne, quil les. croit incapables utre feuilles N1. Huard ne f que bonne opinion Celt pour cela quil reçoit les dépolitions Tur des nouvelles. de mentir. femme contre fon mari, d'un fils contre ioa d'une contré fon maître 3 &c. & NOUVELLES ETRANGERES père, d'un domeflique qu'un accufé eft coupable. Extrait d'une lettre particulière de Florence 3 quil Caglioftro préfume toujours n'a tiré aucun fecours des avocats du I5 Juin. qu'on lui a donnés pour le défendre. Conflantini Monfeigicur fe font plus fortira inceffamment Bernarconi & Monieigneur de ame que de celui de fon Ow mande de Rome quil buile qui, confir- occupés du falut fon faire de fes fautes, e la chambre apoflolique XIV une & de Clément XIII, corps, & Y'ont engagé en à fût laveu méritoire. Ils ont nant celles de Bencit ipfo fadto les afin que T'expiation plus n'a garde de bien éfendra févèrement & excommuniera & des iluminés, ce imité Tavocat du Les Diable, frais E procès n'en ont Tociations des francs-maçons 8 de la condamnation défendre fa partie. L'argent qu'on M pi eft une faite du procès moins été Sle payés produit par Caglioftro. de la vente de les effets ont Caglioftro. à Rome même que tois les fou- a trouvé, dcs officiers fubalternes de la juftice. On, convient le Pape, avaient peut-Stre le dioit été la proie s'il faut en croire Tinftruélion du rains, excapté il ne s'eft Cependant, mal acquis. RCE : faire pendre cet impolkeur: d'aucun en effet, délit connu, fi cès, le bien de Cagliofto n'ont-ils était eu ferupule ndu coupable à Rome dans les pré- ment lus dévots Romains à pas un, efcroc héren'eft d'avoir initié daux perfonnes Mais de s'approprier ce qui appartenait ndus myftères de fa maçonnerie égyptienne. 'eft Cependant, mal acquis. RCE : faire pendre cet impolkeur: d'aucun en effet, délit connu, fi cès, le bien de Cagliofto n'ont-ils était eu ferupule ndu coupable à Rome dans les pré- ment lus dévots Romains à pas un, efcroc héren'eft d'avoir initié daux perfonnes Mais de s'approprier ce qui appartenait ndus myftères de fa maçonnerie égyptienne. une tigue, dijfe & athéc? bce là un crime qui méritât la mort. 9 ou On croit généralemcnt ici que la vie de ait Caslioftro été rédiHifon perpétuslle ? Et n'eft -ce fe déshonorer que n'eft rien moinsqu'exadle, quoiqu'elle Taffaffiner, L. lois atroces por- géec des pièces joridiques. Le rédadleur, invoquer pour des fociétés tolère chez les Nadapràs Barbri, a eu befoin de beaucoup d'art contre ien : ? Ceft comme hérctique, Monfeigneur les & les de ons les plus policées condamné Cagliontro, -pour ne pas choquer préjugés l'on a & ne EPRa ife,, & athie que Quelle fentence! On a au moins ia cour Romaine, fur le pour la de beauRomains. TT de ridicule procès. Vaite entles droit d'être furpris de fa date. fa femme & coup de réticences & d'infidélités. Un les d'avoir formé recucille les faits & ats: Caglioftro a été puni l'a dénoncé au faint- homme d'elprit, la connaiffancs au pucrime; car c'eft elle qui inftrunent de fa : dont on a cherché à dérober Sice, & qui a été le principal a --- Page 324 --- blic, & en forme de vie de ce fameux charlatan fipplément nécelfaire à la faire a reçu fa fentence Oa fait, au refte, II d'y mettre une de avec courage, Il avait quil tait un député de fuperbe enfeigne qui montrer beaucoup de pris le infcription : au vrai TAflemblée nationale, avec repréfeme EL que le châtiment rélignation, dans patriote. Cette ctte ma's looigtis'et ne ferat ; Taus-ntion des curieux & en/eigne à fixé prifon Vul condemné par pas fevère; à bué à enrichir le des étrangers, & contride fes paperuelle, Il 1 s'eit élevé contre grâce la une triotifme du marchand. Mais depuis peu le ja3as. a dir yu leghfs barbarie de occalion, député les s'étant démenti dans pahorre: I faig, le faifait verfèr qui prof-fTait d'ab- fenté que chalands de l'épicier lui ont une gran. qu'elle av ait fait mille fois plus de pour des erraurs; Il s'eft dabord Tenfeigne ne pouvait plus fubfifter repré. payens; que ceux-ci n'écaient martyres que les que fes excufe de la retirer, fous ainfi, religion à épargoer ceux qui pas obligés leur l'a tant ennemis & le traiteraient d'anifocrate : mais prétexte Dinixs mais que les chrétiens voulaient aatirs leurs a preffe menacé on leur à ne pas perfscurer font obligés par la fans imaginé un expédient pour d'acheter ailleurs, qu'il t'eas leurs frères qui iahamainoment des chré- dre le perdre les frais de fon fatisfaire le puble, Ce langag: eft adorent le même Dicu, ci-devant enfeigne ; ilat fait ; da isla bouche vrai; mais il aurait parut &c. tiens voulaient aatirs leurs a preffe menacé on leur à ne pas perfscurer font obligés par la fans imaginé un expédient pour d'acheter ailleurs, qu'il t'eas leurs frères qui iahamainoment des chré- dre le perdre les frais de fon fatisfaire le puble, Ce langag: eft adorent le même Dicu, ci-devant enfeigne ; ilat fait ; da isla bouche vrai; mais il aurait parut &c. mis infcription patriote, : A la tête en bas, & fufpen- il ya Vous même de Tiomme le criminel Rzcer Phomne renverf. tulé liber me demandez une notice dz plus innocent. fera pas petite anecdote promve que le peuple Tie memorials de l'ouvrage inti- tifme. long-semps dupe des dont il eft qu-ftion dans Calcofro la cum effis Roberai Bientôt on ne foufrira hypocrites de patriolatan. Ceft une relation vie de ce fameux char- dra menteufes; lêtre & pour paraitre bon plus les enfigne que Cagliofiro a fait & fid.lle dit & exaste de tout ce en cffet. citoyen, il fau Roverelo. lent latinifte L'auteur M. le chevalier pendant fon (jour à Copie de la lettre écrite amufé & homme de lettres Vanneti, excel- lié 6L. le 6 Juin 1791,par MM. doure iimiter le flyle du nouveau difingué, s'eft a M. Monncron , députis des Indes Bey parequil avait à tellament, fans Dfucaunies, membre du comité de Oriuntales zurelles. Ile eft aifé de voir rapporter des chofes farnaM confituion béros & de fes feSlateurs. qui fe moque de fon LOxSIzUR, de ftyle a une Copendat cetteimitation L'AMemblée nationale n'ayant rien flatué rédacleur de f vie de profanation, non-faulement au nous repréféentation des colonies à la fir la d'autres bons catholiques. Caglioftro, Vous mais encore à un travail penfons à que le comité de lsgilaure prochaice fans doute de voir un ne ferez pas faché faire le ce fujet, & que vous confirution ferez prépare fingulier. fragment de cet ouvrage devoir vous rapport. Nous croyons chargé d'en At illi dixerune foumettre nos donc, Monficur, cum Chripo Domino : in dic nobis f Caleofler canavie établifemens que nous idées relativement aux vinum Canà Galilue, 6 biéit Notre vaeu eft de repréfencons. 6 dixit fablom, Ut muli difamavenunt, Refpondit aguam de la fociété, & de rentrer dans la claffe ordinaire ef! verum cis:non fad tamen ante multa ille, cet elprit pablic, & propager comme nos Erat nemini dix.ritis. Et facula natus doivent confolider cette foumifion aux collégues lois autem non modica dilferfio irridebant inter in eum. titution, a renda les bafes de notre qui qua fatti ille cfee, 6 ali diccbant mulios, ex doit faire E à Thomme fa fublime-conf & num, alli Hibraum efe Mahumeta- le de bonheur de T'empire dignité, qui Calcofer : Zt guid Iiigantibus ergo illis, dixie nos principe la Frangais Mais ii fedta nignum haber ambigitis 6 Anfundimini? bant inter in eum. titution, a renda les bafes de notre qui qua fatti ille cfee, 6 ali diccbant mulios, ex doit faire E à Thomme fa fublime-conf & num, alli Hibraum efe Mahumeta- le de bonheur de T'empire dignité, qui Calcofer : Zt guid Iiigantibus ergo illis, dixie nos principe la Frangais Mais ii fedta nignum haber ambigitis 6 Anfundimini? Utracolonies, nos non-récigibilité établifemens de s'applique à toure E alius pof alium abibat indelebile : venite: cognefeite. notre pendant quinze mois fans FInde vont être nihil repondens. do exachrude à larinfinuire, repréfentans, : malgré NOUVELLES mois dernier, du décret par rendu fextuplicata, Ja le 17 NATIONALES actuelle porte que les membres veille, qui Dipartment des Bouches da Rhône. ture fuivante. ne peuvent pas être compofans réélus la légillarure la De que nous 11 en réfultera que tous pour les légiflaMarfeille, le 2 Juin. que avons publiés, que les mémoires Un marchand épicier de nous avons faites auprès de toutes démarches y a quelque remps, Cette ville s'eft avife, pour T'engager à prendre en TAffemblée nationale pour achalander G critique de ces confidération la fituation bouique D I Nous creirions érablifemens donc, refteront fans effer Monbieur, que le principe --- Page 325 --- entre leurs devoirs &t la dinani perte qui, placés de tomber des raambres de la légilla- ST l.urs béuétic.s, préf@rent de Y'autel qui les nournflait, laloi total f TAffembiée > tion fur les marchgs leurs fontions fous dun renpevelement confervé dans (on intégrité. provifoide continuer conteleurs wre ferait à nous remplacer la que nouveau! Ces géner-ux afile que udmettait nos fuppléans au moins fasisfadion fans > a ferment loi Romaine n'ont plus d'autre que les conrement. Nous emporterions orienrales ne refberaient pas celui de > de la ni d'autres fecours de leurs onailles qu: nos colonies fi notre zèlea été fans effet, & à leurs 2 leur confcience, fériles du petit nombre Ils rompent le appui, & que réuni à leurs lumières s folations font demeurées fidel:s. envrlopsos fuccelfeurs, à déterminer le corps nos 3) quil leur de la doulear avec leurs la perfecation T talens, contibuera & EETe far la fareté Tunganifaion un les premicts relfources qui leur à promoncer qui offrent aGtulement > : eux-mémes : voilà les feules & atteinRoirafions en Afie, de treate à tente-cinq milions, bran- n iniverile attendre la fin du fchifme, un commerce anauel devenir une des pincipales de la Nation. > reftent pour jour de la comrereroltion > & qui peuvent & de la profpéité 27 dre au graad mais infailible. bourdonnent shes de Tindofrie des Indes orientalss, 3) tardive, plaintes amères & pacédiques De bons citoyens Les dépurés Louis MOXNERON. E à nos oreilles. venus nous deSigni, BrvLit, & journellement même en ont été touchés, & croire; font nous kur avons Charente inf@rieure. ftent pour jour de la comrereroltion > & qui peuvent & de la profpéité 27 dre au graad mais infailible. bourdonnent shes de Tindofrie des Indes orientalss, 3) tardive, plaintes amères & pacédiques De bons citoyens Les dépurés Louis MOXNERON. E à nos oreilles. venus nous deSigni, BrvLit, & journellement même en ont été touchés, & croire; font nous kur avons Charente inf@rieure. La Rochelle, mander ce quils en doivent Dipusement de la 24 Juin. fat-elle répondu : gw'on penfes. nouvelle de Tévafion du Roi fe pretres # font les a fi toute aroarte "ecputance. A peine la qu'une grande partie des ciroyens La muni- S St fondent avons fuivi pluficrs de eonnue ici, armés à la maifon commune. à nous en était bi.n connt > rendirent tous les moyens les plus braves propres foldats Rafrcz-vows fort de la plgast,31 la percipalité publiqae. Les près :le encore des jalouz. Ce quils sppalent f.crètes aux- : tranquiliné une nombreufe ferait des jouifances fe font, waintenir du régiment de la Sarre des envoyérent amis de la confitution, 2 fecution leur procure le coeur humain veulent dépuation à la fociété qurils étaient prêts à ver- quelles ceux Cette qui perfécution connaillent ( puitquils foit ue) a E e.Turer les citoyens la bberté. faivant: attendos. du ferment civique en Elle a raffemblé E leur fang pour une de nos feuilles le morceau de la Texigeace eux le creufst de Tadvenfut. de Yun & de On lit dans habitans de Tancienne géneraliré à peu-près pour de leurs perfonnes les dévots attachés. c Les payaient, fous Tancien régime, aurour Tautre fexe leur éraient dans veritablement lesrangs élevés; dans Rochelle liv. en taille, vingtième, dime, rapinsion.pror o8trois des Ils avaient E Mécènes ils ds Seides rabae, compta-ent > 7017,259 des chemuns, aides, accommodemen les claffes inférieures, la dureté des remps tation franerf. fs, frais damende, recette des aides de & des Palmyres. Malgré feul vétement dans les villes, La couvrif Ez caarmenion 6ic. tabac la même éleclion, ne refterait qu'un en deux pour pour Cognac, & celle du dans pour cette fomme. 5 de-robes, on Eat couperait refra@laire. de céder w'étaient pas comprifs liv. les frais de notre dénuement du prètre fubaltarne, contraint -le enEn portant à 400,000 nous ne payerons à Fave- Voyez ce prélat au- prètre affermenté, Voyez quil fréquenadminifration nouvelle, liv. fomme le droit fon prebytere dans fune des maifons dhabirude ; à fon air faufiement nir 41748,f00 fait entrer dans cette foul inftant à trer ila la dans le cceur & cauteletfe, à fes 3: ne être comparé un denier, te:i à rage fa démarche lente on devine de patente. Fave- Voyez ce prélat au- prètre affermenté, Voyez quil fréquenadminifration nouvelle, liv. fomme le droit fon prebytere dans fune des maifons dhabirude ; à fon air faufiement nir 41748,f00 fait entrer dans cette foul inftant à trer ila la dans le cceur & cauteletfe, à fes 3: ne être comparé un denier, te:i à rage fa démarche lente on devine de patente. EIT coûtaient les décimes, le centième les fcelleés , réligné, abattus, mais toujours patelins., 81 le fervice qu'on tout ce les emancipatiom 1 les droits de yeux la qu'il vient de faire, de demander. Ile eft enles frais Sa j-Rice, feodales, les bannalités, déja le temps : mes amis, dit-il, les corvées ne ni PAL chaffe, &ce. &c. ceux qui difent quon paiera core fur le 22 Tappanemenh à votre palteur qui n'a plus Croyez, apescela, que fobs cclui du accordez Thofpitalite plus fousl. rég'ms nouveau, feu, ni lieu. peuvoir arbitraire. réfraftaires la wagédie de Makomet par Volnire. Des prètres coura- (1) Voyez font dignes de pitié ces prôtres a Quils & --- Page 326 --- logis Mon d'une cher Monfieur, lui la tusufement la voix altérée, & répond en lai Dame de fe cacher tré mon mari? main, vous n'avez donc premant affec. dans des caves pour celui qui croi: Aufi-tôt la nouvelle pas rencony célébrer 1 podotr fi mal, mon vous fuceéder, 7 & du choix de ble Si de ceft un lévite qui fe foit rer, au mari eft allé chez qui vous remplace prévenance auprès rétradé, on redo: la nom de toute la vous vous conju- cher; on lui fair de lui; ;il n'en eft préférance. Linge, famille, de nous donner 5 a doané liea à une gré d'une malheureufe que phi être maifon eft à vous, table, conchete, toute ia prefque un mérite de réparation d'éclat. On farprif-q lui fa O. que vos premiers d'ifpolzen. frvikeurs. Nous ne voulons exemple dans le ne foit pas perdu fon pour erreur, afin que fo eft offert parcourt avec les appartemens; ; le plus réuli. Une même cas, & cette condaitren's Caux qui fe trouv avec un air d'abandon ompefimeasi eft accepté commode d'abord voyant Grarantaine de prétres que trop bie bler de foins. Mais dit le qui intéreffe & fait redou- de M-aux, négliges par les affermentés, du aufi vicmnent adminitraeus belle eft cidevant béat, une diraétoirs leur tout récemment dutrit fonne feule, beaucoup trop vafte pièce Les prot.flation. denvoyer ai ner tie deflination pour un profcrnit; On pourra't pour une lui par- taires une communautés religieufes aux che da coin de plus convenable, On don- vert concition encore offrent réfrac haut de nos nos aur.ls; on nous nous arramalade n'érait pas mieux plus agréable: Vear tiée de nos chaires de vériné; on nous interdit précipite du femmes, tionale, déjà piquées au vif contre ehoyé. prot.flation. denvoyer ai ner tie deflination pour un profcrnit; On pourra't pour une lui par- taires une communautés religieufes aux che da coin de plus convenable, On don- vert concition encore offrent réfrac haut de nos nos aur.ls; on nous nous arramalade n'érait pas mieux plus agréable: Vear tiée de nos chaires de vériné; on nous interdit précipite du femmes, tionale, déjà piquées au vif contre ehoyé. Lcr faintes eft tribunaux de T'enfauhiffent avec 1Affembléc nafidèis par-tour; il fe trouve pénitence, au milien de mais Dieu occafion qu'elles auront jamais empreflement la plus belle meftique raflemblés en fon nom.. Une deux ou trois relfentimenis avant de fe d'exercer lcurs perite profanes ofent peut recevoir l'arche fainte à chapelle do- prefque du tour; plus mais d'elle, & bientôt féparer. on On ne parlait facriidge. toucher d'une main laquelle des il fera cueflion de n'en parbra.pla La téméraire & marquent tée : elles aux membres fouffrans T'accueil qu-iles fonae. propofition Les valets eft accueillie avec qui leur refte embraflent avec tranfport de Téglfe le feul perfect d'époullr tout de accourent fuite ; ils reçoivent tranfport; on Nos bonzes d'achever leur rôle par un fervait de la chapelle de l'ordre mifes en profitent de toutes ccs Tt garde-meuble. L'oratoire eft Thorel, qui jeu, & ils petites decorés mais la réfiflance qui a l'air sapplaudhifiant tout bas pallions ne caufs bafilique de mod.flement de doux d'un dune pas plus de plaifir à Sain-Pirre de Rome facrifice, & qui leur point avec plas de ferveur. voir; on n'y officie dircéteur ne ditommagmete manque Mal vu du vaut Les prêtres font comme ou en tenant pas en paroifant au pesple, le riété ranime leur foi. Tel curé les femmes; ; la contra- rieur, de faire appartement valoirl les chez Madame la parloir, paroitlials, faifait le prône qui, dans fon pénétrer julqu'a dangers qu':l a fupéplos, fe pique une fois l'an tout églifs encore. elle, & ceux dont il courus pour point d'effort de dhonneur génie en ce moment. Il ne fait au cloitres; Venez, vous n'y lui ferez dit-on, vous réfiugier eft dans menacé nos jamais, faire avec moins FET frais paraitre éoquent ; mais que dans vos éghifes. Que peup-être la pas plus à labri les écouter avec autant defprit, il n'a fa fe Nacompiifet Sii le nous volonté du alliés, les amis font d'attention. Les nous partagerons du faur, périrons Ssigneur ce tacite du curé réfraclaire. invirés à fe rendre à Tue a pulace ameutée contre moins les outrages d'une enfemnile, petite pièce de catte farce Un grand diner eft la E Fofint, vous enlèvent nous. la pas plus à labri les écouter avec autant defprit, il n'a fa fe Nacompiifet Sii le nous volonté du alliés, les amis font d'attention. Les nous partagerons du faur, périrons Ssigneur ce tacite du curé réfraclaire. invirés à fe rendre à Tue a pulace ameutée contre moins les outrages d'une enfemnile, petite pièce de catte farce Un grand diner eft la E Fofint, vous enlèvent nous. Que les pome jeune & vive, qui depuis pieufe, Le foir, la fem- doute notre fexe, &le d'entre nos bias; inéchans, mais fans sils abftenue d2s fruits aigre- doux long-remps s'érait frviront de barrière fainchabit au que nous veut en cueillir à de la franchir. peuple, il porions, sagenouille à moitié préfent quils font pénitence, 2 Ne vous y fi:z n'ofera les moliemens dans les conflins au pieds du direleur défendus, plongé & Chrift, répond le trop, chères fceurs en Jefuisméramorphofs en conf-fional. d'une Le (:) caufule, faint, & le bras forcené de eft dans lel lieu mieux Cpueae obfervé fous cule n'érait F rait vous faire de quelques femmes, teur impitoyable de T'églife Dicelétien, quand ce perfecu- pas fon du Signeur, repentir & de votre zèle pour la votre contraignait les chrétienr # minifres proferits & LE à (1)Nom attachement fcs periunaes i Rége qui n'ef deftiné que pour recevoir avaient Homme de Dieu! dépouillés. Les livres deux étions pas prédit toutes ces faints ne nons pas préparécs. horreurs; nous n'y --- Page 327 --- il eft aufi des circonflances E/pérons enco- conduit le légiflateur accélère & affure cette même opir Chères foeurs, que voulez-vous? peut-être. oà le légiflateur à la Tour cela n'aura qu'un tamps, le fanctnaire qu'à nion Ceit pablique. donc aux légiflateors qui ont donné éterioiqu'il arrive, je ne quitterai fondée far les bafes mort. dirsShaur'Nous vous fe- France nelies de une la conftirution juftice & de la raifon, & fur Jes fur drcits ce Ah! cher & refp@lable ou nous beirons à jeter un coup dceil rapide de nos corps, de Thumarite, a doivent is un rempait darmertume jufqu'à la derniére ont fait & fur ce quials peuvert emble le calice qu'ils taire. les inftitutions d'un condition des prêtres patriotes n'offre pas, Beat- Ils ont voulu changer toutes ont été changées. E tableau aufi farsfacfant & ces infhtutions tous les ucoup près, mn font clofs; on les fuit;, on grand ils ont peuple, délégué tous les pouvoirs, & P de maifons leur les c'eft leur S'organifent & agiffent. d'eux ; fi on reçoit, d'une foite. LT prêtre, pouroirs ont le préjuge des peines infamantes, E des déboires de plas plus beloiu de coura- & ils ce. aufi farsfacfant & ces infhtutions tous les ucoup près, mn font clofs; on les fuit;, on grand ils ont peuple, délégué tous les pouvoirs, & P de maifons leur les c'eft leur S'organifent & agiffent. d'eux ; fi on reçoit, d'une foite. LT prêtre, pouroirs ont le préjuge des peines infamantes, E des déboires de plas plus beloiu de coura- & ils ce. attaqué a difparu, & la terre eft n la loi a véritablement les refrataires. On calomils préjugé ont profcit le régime féodal , 8ade conftance que fs démarches les libres les bras quila culivent. fes intentions, on (ufpelte Petfonnes, même efima- : auffi Far ce a ont fait, on voit ce quils peuvent innocentes. Quelques avec lai, & lui & la loi contre les duels eft déje commencée autour i répugnent à commaniquer de s'être revêtu de la deporile I faire; auffitôr que les nouveatx légiflateurs fur les jetrent caufes de ce rochent tacirement fans faire attenron que Tordre ll d'eux des regards oblervateurs fon femblable, fouffert du refus de remplirl la place occu- délit. farvivre à la deftruclic eûr ferviteur fufpedt cu aveugle. Ils voient un ufage féodal un il eit vrai, doit raflurer ces réfractaire honnêtes 1 tion de la féodalité. circonferit dans une clafe FS les talieux du clerge Ils voient un ufage cafte au fein efafliques, que décourager. Les yeux les d'hommes, & former une partculiere des Huivent & voudraicnt fur Tobflination H La cruauté polie prévenus fouvriront dans peu leur faute ; on : de duels Fegalité confervera conlhirutionnell. donc ce que tant de décrets folenpable des miniftres deflitués hôtes dangereux, par de mau- nels ont aholi; & la nobiefle exiftera encore elle des E"a flera d'aéberger à la conflitition. La misère mi nous par Tufage des gladiateurs, quard ciroyens rebelles attendent la plupart de ces lévites profcrite les lois de la raifon. d'armées : nationaie remords révolurion qui les rappellent à TorIls MEE le royaume couvert défenfe de la emis d'une à Tévangile. les, & des citoyens armés pour la ou pour & les renvoie loi Ventrégorgeant un ainfi mal-entendu la violation de toutes N. une les efforts REE LEGISLATION les lois exprelion eft un mal fe par nationale a chargé fon comité de les citoyens lott pour FEEA les refpedler. L'AMmblée criminelle, de lui que réclame ane expreflion de la volonté généftinton & de jurifprudence de loi Tout la fociété dans dans le code pénal, un projet rale fur un des objets & les qui lois arraquent dans ce qu'elles ont de F re duels. da monde, il n'y a pas de fes fondemens, Cepandant il ne faut expofer entendre les gens entièrement dans plus re(peclable. défuétude; à IRIEEL qui eft loi au la a faire far cet objet, la mépris fre faut en préfenter une qui dérive omaine de Topinion. pubbcifies, il faut perfetionner natnreilement par Tinéxécution. des inftitutions fociales. Celle-làa Voici mes clon quelques là calomnie & les injures pour faire des droits à Yapprobation publique. entendre les gens entièrement dans plus re(peclable. défuétude; à IRIEEL qui eft loi au la a faire far cet objet, la mépris fre faut en préfenter une qui dérive omaine de Topinion. pubbcifies, il faut perfetionner natnreilement par Tinéxécution. des inftitutions fociales. Celle-làa Voici mes clon quelques là calomnie & les injures pour faire des droits à Yapprobation publique. pi contre les duels. attachent leur idées. entrant dans la fociété lui a remis es plilofophes & les moralifles linfluence de Téducation Lhomme en ii a dépofé fa vengeance uion aux progrès & à le foin de fa la défendes il a renoncé à fe faire juftice luiique & nationale. différens, le légillateur aux pieds de loi; le urihanalviolent de! la forceindiu m.lieu de ces avis publique seft déjà mani- mêmesila vidnelle. La abdiqué force commune 3 la loi, T'autorité connait puobferve que l'opinion barbare; & fes défenfeurs. Le cioyen ne e fortement contre cet ufage publique infiue la blique , voilà eft das momens ou Topinion Suta --- Page 328 --- la loi, n'invoque que fes 2r oracles. miniftres, ne fuit que qu'il eft inflant d'ufer de tous les Le duellifte au contraire retire fa vengeance des à arrêter les maux qui la devaftent, moyens & proj mains de la loi; il viole le paste focial; il fe fait progrès fe manifelten: del la manière la plus dont affre juflice lui-méme;il renonc:àl la fociété;ile en devient Confidérant les que les Gens de couleur offrent l'énnemi le plus cruel. partagr peris & les fatigues des troupes Que doit faire la fociété pour un tel individu? triotiques & de ligne. : employées à la défenle d. Déclarer feulement l'action quila faite, & en tirer partie Françaile Ge Seine-Demingue, en la eonfequence, Qu'elle eft-elle? La fociété garant de ieur fidelité, leurs femmes laiffaner rien a celui qui n'en eft plus membre ne doit & leurs propriétcs. leurs en ce qu'il avait apporté dans l'état ou focial. qui retire La Confidérant que l'offre qui leur eft faite ne loi ne lui doit plus fa protedion. La fociété que par les Gens de couleur de la ville du C doit plus conferver fes droits. Le duel eft une décla- ne à que cet par conléquent elle ne peut prendre d'ar ration de guerre àla fociété; celle-ci doit le trairer égard, fans avoir préalallement sont en ennemi public. Le duell.fte affafline fes conci- T'alilemblee connaiffance provinciale du nord, comme ayant toyens, , au lieu de les faire punir. C'eft une bête ment eette plus pariaite des individus qui feroce qu'il faut livrer à la difcrétion des hommes confié à fa demande, & comme étant un o qui veill-r nt à leur fureté, furveillance. Quele duellifte foit donc fans protection de la Confidérant enfin que l'arrêté à intervenir nei part de la loi; qu'il ne jouiffe plus d'aucun regarder A que la dépendance du Cap. lage de Tétat focial. eft une bête ment eette plus pariaite des individus qui feroce qu'il faut livrer à la difcrétion des hommes confié à fa demande, & comme étant un o qui veill-r nt à leur fureté, furveillance. Quele duellifte foit donc fans protection de la Confidérant enfin que l'arrêté à intervenir nei part de la loi; qu'il ne jouiffe plus d'aucun regarder A que la dépendance du Cap. lage de Tétat focial. Que cette exhérédation privi- civile cune arréré & arrête qu'auparavant de prendre & politique le livre à. la merci de tous caux qui fera invitée delibération, à Taflemblée provinciale du n frappent un enn.mi peblic. Que la loi le déclare générals, fe rendre dans le fein de laffim! loi ex-loi, c'eft-a-dire, déchu de la prote(tion de la part à la aflifter à la difcuflion & & de tous les droits de cité. En Juaite prer les Ceft au moment que la loi va régner fur tous miflaires conléquence, il a été nommé quatre cc individas, & méme fitr le trône ; c'eft au mo- nord à pour inviter T'affemblée provincisle ment oà lon coimençe à avoir une patrie & à fe rendre au fein de l'affemblée fentir la digngré des droits de l'homme & de Taflemblée M. le provinciale du nord ayant pris génér féan qu'ane pareille difpofition du légilateur peut citoyen, la préfident de Taffemblée générale a anno duire des effets heureux. BARERE, diputé. pro- couleur que difeuflion de fir la propcfiticn des Gens la ville du Cap était ouverte. NOUVELLES COLONIALES Après longue difcuflion & une mûre délib tion 3 T'aflemblés provinciale & Extrait des regipres des delibérations de Taffemiblie émis fon voeu à la très-grande confultée, majorité ay genirale de la partie Frangaife de ceptation des offres des Gens de pour téunie au Cap en commité ginéral. Sain-Doningue, générale de la partie Françaife de cou'eur lafeml D- la Séance du 25 Août réunie en comité général dans la Sain-D-mine ville du Ci 1791, au foir. a ariété, vu la circonfancs s Sur la motion faite par un des membres, ians tirer à conféquence: proviloiretnent dans la circonftance prélente il était-peur être im- que du 1o. Que T'offre des Gens de conleur de la V portaat de he pas rejetter l'offre des Gens de couCap fera acceptée fous la conditon leu: ahuelement dans la ville du Cap leurs femmes, leurs enfans & leurs expreffe demandentà marcher contre les révoltés, ; foit lefquels avec teront garans de leur fidélité. propriétés le régiment dur Cap, foit fous la conduite de leurs 20. Quil feront intercallés dans les du anciensolliciers, fepropofent de donnerà l'affemblée giment dn Cap, & qu'ils auront leurs rangs anciens de générale des preuves non équivoques de la droiture ficiers; commandant. lefquels recevront les ordres à cet effet leurs leursinténtions, enfans & leurs offrcnt propriétés. pour otages leurs femmes, 3°. régiment dur Cap, foit fous la conduite de leurs 20. Quil feront intercallés dans les du anciensolliciers, fepropofent de donnerà l'affemblée giment dn Cap, & qu'ils auront leurs rangs anciens de générale des preuves non équivoques de la droiture ficiers; commandant. lefquels recevront les ordres à cet effet leurs leursinténtions, enfans & leurs offrcnt propriétés. pour otages leurs femmes, 3°. Que cetarrêté pris, vu la circonflance L'affemblée confidérant que' la colonie oft dans foirement & fans tirer à pro le grand la du conféquence, regardant du danger, 3 & particulièrement la dépendance Cap, fera néanmoins adreflé E oû les ateliers font en révolte ouverte partie a autres parties de la colonie; : lelqueiles feront , dadopter cette mefure de fureté, fi elles jogent lib --- Page 329 --- ferez dane le cas de nous prefcire confiance. que Nows vous fommes avec confidération > couleur dignes de leur à M. le lieutenant très 5 de le prefent comunigus à Taffambiee Maffieurs, Vos tras-humbles & 5 9.Seral & notifié fon exécution, obéiffans ferviteurs, iral au svennmente du nord, pour,. avoir de Timpretlion, & & COMPAONIE rinciake public par la voie COUSINS rendu ou bafoin fera. 1791. Signé, P.L. sp,Laanoet, 6 panifinment hé partour féance, le 25 Ande MULeT, fecrépovinaiale Frangaife de ait en préident , Lux & Avis de Tafombile de fouf de la partic CADUSCH, atninifparse s. provincisk 6 pro- Sain-Domingse. vacante la des rogipres de tafemblée de (Ouef de Notaire à TArcahaye, " au rait ainingeative La place de M. Charles de Talinours, sijfirenent Saptembre 1791, au foir. démifhion jours après YinSéance du 5 diffipér les faux concours. L'affemblée prévient quinze les feuilles pobliques, arrête que T le content de Tar- fertion du prélent avis TEA qu'en confeqpence, invicés eeux emblée its qui fe font répandus du vinge-quatre du de elle nommera à ces places; à ces places 3 font gentrals les Gens des prétentions délai. : de Taffmblée dernier, concornact à qui auront leurs pétitions dans ce & Funel, is d'Août il fera de fite livré Timprecilion &c à préfenter préfident ; Rochefort dear libres, de trois eents cxemplaires, la Signi, PONCET, concurrence routes lesparuifes de dipendance, il fra à fecrétaires. fecrétaire gardeder E dans auxqcels 2 Huard le jeure, des municipalinés Collationné. a effet diligence adrellé avec le prefant. les jour 3 aichives. D È P A R T S. Fait en (éance, au Signefur Penaspinets le regifres PONCET, du navire la Dame pis & an que delfus. fecrétaire. 3 M. Duboc, Havre, fubrécargue capitaine Paris, part pour Efident, & PERRUSEL, le jeune, fecrétaire, garde Heliugonde, du ledit navire, du 15 au 20 Sepembe; débiteurs à Collaionaé: : HUARD France, far il prie en conlequence les inceflamment. au Signefur Penaspinets le regifres PONCET, du navire la Dame pis & an que delfus. fecrétaire. 3 M. Duboc, Havre, fubrécargue capitaine Paris, part pour Efident, & PERRUSEL, le jeune, fecrétaire, garde Heliugonde, du ledit navire, du 15 au 20 Sepembe; débiteurs à Collaionaé: : HUARD France, far il prie en conlequence les inceflamment. varchives. fans retard; dudit navire, de lefolder Genty part pour la cargaifon Le Sieur AntoineFramgois France, pour A V IS DIVERS à MM. France. Madame Vaillant part pour Lartigue, Coufins 6 Compugrit, 2 de maladic. de dragons vis de MM. 6 habitans. caufe la comte de Guiton, capitaine France. kes nageciens 1791, 2 habitant M. à FArtibonite, part pour Chanlat > demeuJacmel, le 5 Septembre & Maric-Olve I Mademoiele cette ville, part pour France. & déclare ne rien rant en Condé pa:t pour France, MESSIEUaS, étant celui de nous 1 M. chef de la fenéchanf Le bur de notre ma'fon nous avons Thonneur de devoir. 1 M. de Pras.grcffier réitère en en tant que de befoin padre urile au pulblic, fervices dans ce pays foit ou rentrées. dépen- fée du Por-at-Pinee, France. ous offrir nos de commarces ou fon avis de départ pour pour la Nouvelle- Angle- de ance pour tout marchandifs en pacorilles des biens I M. Soufitain la Loufiane, part & laiffe chargé vente f Poit-aufaire , foit procuration gclion terre ou pour M. Durand, négociant au argaifions, dans la partie de RF nous avons fes affaires horloger; itués que met- Prince. Blaife ainé, maitre mois Les diverfes semépoadango érablie à Bordeaux, 9 nous de com- 1 Le Sieur Saint-Mare François depuis environ fous quinze la raifes knotre commandite d'entrepreadre toure elpèce tosjours établi à de Thorlogenie, oat à même perfiadés que nous agirons les ordres - pour le commeree miftions; foyez de & daprès pcur le mieux voxistets, dula --- Page 330 --- des Sienrs Blaife, pour canfe de maladis, horlogers il va de Paris, déclare que, 3 de 2a fa aller changer d'air; il laiffe partir fon pour Franice, # fur 5 let pieds front 3 pouces, ayant des auraient procurar ron, & invite MM. fes frère charge marron le & unepartie du marques de fom das montres chez lui, à les compatriotes 27 Août dernier. corps, très-bien fair; leur départ, rem Ou de s'adreffer à fondit retirer avant N rauid, connaifance, font priés d'en Ceux qui en a ttra en bon état. frète, qui les maifon donner avis à M I M. Jean Bouquié 2 Milord ou deMiadame Leleu, an Port-an-P, gleterre. part pour la Nouvele-An- noms, Nago, railaur, Damant, connu fous ces D E M A N D E. NIAU,raie des de d'environ étampé 5 pieds slifiblement 6 6Le Sieur Mozard, marques fon far pouces, a a prété à des imprimaur de cette feuille tient, Frontis, marchand à la figure. Bouquié 2 Milord ou deMiadame Leleu, an Port-an-P, gleterre. part pour la Nouvele-An- noms, Nago, railaur, Damant, connu fous ces D E M A N D E. NIAU,raie des de d'environ étampé 5 pieds slifiblement 6 6Le Sieur Mozard, marques fon far pouces, a a prété à des imprimaur de cette feuille tient, Frontis, marchand à la figure. Le cours, & connaifances le qui ce E dis, le tome IO, teme pramier, df-9 les demeurant rue Royals, nègre ap édition de planches, de parfonnes qui en maifon Fleuriau, n'a pas tenu note Paris, des en 35 volumes Toncrclope il donner avis, & de ne auront connoiffance de lu ont noms des in-folio, pourrait fe dire point avoir égard rendus emprinté fur ces volams, qui devaient perfonnes lui Sicur Violetre, appartenir ledit Sieur à la veuve Deniau àce Oi eft à faire; lzchamp, ila & depuis 18 mois cette re étre Bl! ce dernier; il y aura Froatis Tayant II les prie de rétablir oublié quels font les remis. bonne récompan.e, acqui dépareillent cet chez lui ces deux empronteurle volumes 10O louis tournois ouvrage, à Paris, qui vaut auctucllement qui AVIS DE L'I Bialiorhéques dans les ventes de Ie Sieur Moard IMPRIMEUR NAVIRE EN priaif: gui les noms 6 gualités defrant connaître de d'une man 2 Le navire la CHARGEMENT RAL doivent DE ctre placses dars toutes les perfon Ceux pa:tira pour Bordeaux Jofipline, le rer capitaine Beaubra, MM. de Mpf-Dourvens tazvavacn a GEN qui voudront y charger Octobre prochain. Saint Cafimblie ginerale de la thonneur de Pi Lagarde, dans fon Sadrelferons à M. tendant, Doningue, 3 M. le partie Frangaije capitaine, magafin, aux Cayes, ou audix MM. des afimbles gouvernaur giniral, M.t A # munidpalics procureurs 9 MM. les commandans proviacialis 6 VENDRE Ell G ginéraux des particulicr debour, Soixante- - quatre carreaux de chrungiens du Roi, confails fapeiouis, mideci ture du dont environ quarante terre en bois prévôrs tous G exempts de arpenteurs giniraux, voyer au Mallcre, café, & le furpluis à celle propres du à la cul- I adrfer, MM. les chefs de panihufie corps de G en génér Goave de dix lieux, diftant de lembarcadaire coton, da firués qui doivent franches de port, 9 les vouloir bien dant de ladite & de celui de Petitétre déromnées dans liftes des perfonn dant de la fuccefion paroille, l'eau à proxinité, Baynet, dépen- fra Fiaprinur ne recevra aucun Falnanach Renira y a fur le de feu depenafage que ds lifles rofignommt ifolé 6 à M. terrain trois vieux Dominique Taulet: :il iglammrene d'icrire les Roms Agnics par les chefs. I pra Sieur Dominique Daquefaey des ajoupas. héritiers Sadrelfer orthagaplicr tous exattiment: pour mis-ifbment eviter 6 de Le chez dudir reproches. toute erreur a Longu-mare de la Salle MM. bre, 6 tous L'inprgian commencera le au Compagnie, Sraniflas'de cette ronfignemens gui 25 Oéto EE Por-anPinace négocians nach. ics par les chefs. I pra Sieur Dominique Daquefaey des ajoupas. héritiers Sadrelfer orthagaplicr tous exattiment: pour mis-ifbment eviter 6 de Le chez dudir reproches. toute erreur a Longu-mare de la Salle MM. bre, 6 tous L'inprgian commencera le au Compagnie, Sraniflas'de cette ronfignemens gui 25 Oéto EE Por-anPinace négocians nach. époque, Si ne pourront trouver parviendroat place aprè ESCLAVES EN ques articles quelques courts perfonnes defrent faire dans laima 2 Marie, Congo, MARRONNAGE nach, on les recevra & d'utilité publique irfirer guel fein drokJB.PB, an-deflous Negre nouveaui, étampé fiur le ony piacera demône avec les avis rcomailfance bfans dans lalma PP,agé de 25 ans, taille culiers, gui les - ees E 43 lettres. moyennane 20. fols par intnftront la a ligne, ligne ayans Au Porc-auprinen,coler MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieus --- Page 331 --- A SporAngr : 1791. ANNÉE. No. 75. à PREMIERE Se de 9 A a DE y SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A M IÉRICAINES. ET AFFICRES Septembre, 1791. Du Samedi 17 R D ZE J E U N E. € PAR M. H a A v7 CE t fecours aduciftant nos maux (Euvres du RoidePraft. 4E RUA nos entre aider porter nos fardeaux. Célerier. Strun décaitres égaux ailcz nos que communes nous arrangé par M. : Prouvent Twe. triscinpéniculemert éraient des lauriers de cette feuille qui'on of prié amas de ruines 3 entre lelquelles far ces reftes de la CeR à Tumprimeur tout ce gui ef relatif aux & des fleurs, quif forment 2 coxinuer d'adrelpfer qu'on veuty faire faire ; forterefle du defpotifme, un agrtable Cstievseerat le céncta16 autres publications dela ridastion dés nouvelles. une mafle de pierres carrées, , quitipanes cejolis arbuftes. Huardne jemile que ph: couvert de fleurs, & entouré NOUVELLES NATIONALES Sur cette pierre on lifait: Volraire. De Paris, le 12 Juillet. n'était évi- A cette place, oic le de/potifne fenchaine. libre. Dn ne croirait pas, fi la lumières preuve de la France Reçoit les hommages d'un peuple te que dans le centre des dix-huitième fiécle, avait un concours prodigieux de cinoyensqui Un de TEurope, à la fin mains du de la philofoptie la venaient Ily rendre honimage au phalofophe, seft écrié: Dicu, prétre tu que sélève par les qui ait jamais cxilte, lyat a voulu troubler cet afyle s'eft & contenté de le honnir. uve de la France Reçoit les hommages d'un peuple te que dans le centre des dix-huitième fiécle, avait un concours prodigieux de cinoyensqui Un de TEurope, à la fin mains du de la philofoptie la venaient Ily rendre honimage au phalofophe, seft écrié: Dicu, prétre tu que sélève par les qui ait jamais cxilte, lyat a voulu troubler cet afyle s'eft & contenté de le honnir. balle coaflitution allez étrangers à leur fiecle, feras vergel Le peuple dans Tordre annonà Paris des hommes honneurs à la cendre de Hier la s'eft ouverte le tribunal de soppoler aux préparés endroits à pocadion que dans la marche Voltaire. On a vu dans une pialitun pltition, oh,fous cé; caffation Texception precédait les tribunaux. beau fiécles de Rome &c is, affichée Voltaire & pacsriée n'ava't pas toujours refpatté la Jamais, dans las plas n'obtint de fi grands honneurs. texte religion que & les mceurs, on dlemandair On allégusit que 'méme d'Athènes, legénie la liberté fe réunit a la philofophis contribue :at.on fe fit fans pompe. empécher une céré- Il fallait honorer que dignement cclui qui a tant motifs tin concours immenfe bzau- ES les propager. nie qui, en attirant EAra rangers, nepeut manquer d'y clameurs sapporter de la fu- NOUVELLES COLONIALES de SeirtMais ces vaines Les amis des de la partie Frargaife p (ont pordass dans lcs airs. Afimblie gonirale Domingre. (ition - & de la philofophse ort triomphé. du déDU 27 AouT, AU MATN.(1) Avant-hier al foir M. le mrocseicbalt ont été recevoir Voltaire. PRocès VERBAL Prifidence de M de Codufeh. rement & M. le maire, du département ; le fecond de la partie Francaife de premier, 1 aux limites Il arriva Dimanche à dix haures. L'afemblée général réunie en comité général Lu :limites del la ville. un piquet de cavalerie, Saint-Domingee 2 marche était ouverte dinfanteric par Le char vena' It enfuite & lieu de fes seances. commandents tous S une troupe de ciêpes noires le fervice les dirconduncer onen donnera cvi jouré durnes, , de guirlandes, dans lefquelies Lorfque de r ecrtrploneh: manière quecnro écait fuivi de voitures, les officiers VAEET Ccenttart les oIloenatt TaVaan de Puiennblee gontr., &1 - tous ACa cypriesiil MM. Paftoret, Baily, Charron Lenteninoth feuille rendra coiapte de ient Il fut depofé ala Beftille, dansunle: nikcipaux. & --- Page 332 --- M. le préfident a ouvert la (éance; l'adminiftra- 884 tion de Inopital da la Providence a il On a annoncé une dépuation de requéte tendanre à cequ'illui foit délvré préfenté une provinciale dy nord. l'affeml objets indifpenfables pour recevoir & foigner pluficurs les naient Les comniffa res introduits ont dit qu'ils malades, dont le nombre doit nécaffairement pour raffurer laffemblée générale fur les m menter à raifon des circonfiances; Cette demande aug- vemens qui avaient déterminé le commandant a été renvoyée alailemblée provinciale. à cequ'illui foit délvré préfenté une provinciale dy nord. l'affeml objets indifpenfables pour recevoir & foigner pluficurs les naient Les comniffa res introduits ont dit qu'ils malades, dont le nombre doit nécaffairement pour raffurer laffemblée générale fur les m menter à raifon des circonfiances; Cette demande aug- vemens qui avaient déterminé le commandant a été renvoyée alailemblée provinciale. troupes à faire battre la générale, M. Garat, dépuré du For-Dauphn, a ds-! E remercié L'alfemblée, par l'organe de fon mandé ts congéds dauxjours;ilhia été accordé. laffemblée provinciale du nord préfident de D'après la pétition de quelques citoyens, Taf- olligeante attention. famblie a envoyé deux commiffaires auprés de eft Lun des aidss-de-camp de M. le Gouverne Talemblés provinciale du nord, , pour Pinviter à L venu de fa part annoncer à l'affemblée faire droit fur la dénonciation de pluficurs l'alarme donnée était fauffe. fonnes. per- R M. le préfident l'a chargé des remercim Les commiflaires nommés, ont rendu que T'affemblée a fait aa Gouverneur die lear mifion, & ont dit que l'alTemblée compte T Meflieurs de la Garde, firppléant de général, la valle vinciale di nord allsinceilamment s'occuper Pro- de I M. Cap, Traynier fuppléant de la paroiffe de TAC T'affaire qui en était P'otjet. E Traynier, député fuppléant de la perciff: Une dépuration de M.flieurs les commn'faires de Port-Margot, s'étant préleatés 3 ont cté admis ai tade s'sft préfantéa, &a offert à Faffembiée frment. rale une gard: d'aonncur, compotée d'une géné- divi- E Sur la pétition d'un citoyen, vu la circ fion par 24 heu:es. tance, tendacte à ce que TeTamblee un M. i: préfidant a répondu, que déjà P'affemblés E1 pitaine de à décharger des darées chargees cbligait à E avait refufe la garle d'noaxur qui Lii avait été fon navire. offat par les troupes patrioriques, & qu'elle s'était L'afferablée après longue difcaflion, propofiri charges e'le-nêne da foin de veiller à fapro- d'am-ndement & foun-amendement, aret: pre déienfe, mais que Meffizurs les provifoirement, il fera nommé en de la rads s'étant confacréaun fervice commillaires de la conciliuteur, à l'effit d'ergager le coml haute importance pour e falur de la colonie plus & rendre à la demaade du chiargeur, capiraine attendu la qui exigeait das rapsorts tres-frâquens av.c Taf E lui ftion de facheute ci il & trouve, à la charge fombles, pour ramplir des miffions effenti.lles aupayer les frais de & de près de M. s'étant confacréaun fervice commillaires de la conciliuteur, à l'effit d'ergager le coml haute importance pour e falur de la colonie plus & rendre à la demaade du chiargeur, capiraine attendu la qui exigeait das rapsorts tres-frâquens av.c Taf E lui ftion de facheute ci il & trouve, à la charge fombles, pour ramplir des miffions effenti.lles aupayer les frais de & de près de M. le génorul & autres gement. chargement duc an-dedans qufau-dehors, eile parfonnes, tant M. Gauvin a été nommé naillance la gard: q.i lui eft accepte avec reconUne députation de Talinbiée commiflaire, & a acce M. Brand Adam, député fuppléant propofée. dela nord s'eft préfestée, & a communique provinc ale de Liogane, s'eft préfonté; ila été admis paroiffe I Elée générale un de fes arrêtés, tandant àladl à la avcir rrété ferment. après A mation d'une commifion compofé: detrgis m M-fiaurs Peilbar, Furtado, Tota, Aftruc, Pi- daux bres, dont un pris dans Talf-mblés générale montel, Cravès, Raph:al & Lopès, dans Taffamblée provinciale, dela ville da Cap, S font préfences, & négorians ont fait A Lis fonliuns de cette commifion offre d'un prét de deux cents mlle livzes en ef recevoir les pétitions, & les renvoyer à feront pèces, totus los marchandifes de leurs magalins en connaitre. qu: & la cargailon d'an navire que Jun d'eux atrend Irl noinmé L'affmblés M. générale approuvant cet arrété inceffammment. - Jaubart membre de la commiios. Laffimblée fenfible à catte offrent Ona anoncé une députation de MM. de l'a accsptés, lur en a témcigné fes généraufe, femblée provinciale da nord, d & eaa a-rêcs l'infertion dans fon reme:cimans : a dit qu'ayaat pris connaiffance Introduits, de l'arrêté Fun On a paile à l'ordre du jour, la procès difcuffion verbal, fur H femblée générale, poitant qu'olle fuis v-illerait de l'organifation des régimens de gardes de Saint-Do- Re dérenfs, ils avaient arrétd que les deax affial minque follées, rénniraiontsn Cas d'attaque, & quils L'ailémblée générale après longue difcullio on & 4 l'aflismbiee de faire choix d'.in commaadan; propofa mare diibération, a arrété & arrére cequi fuit: I été Cett: prope Stion accertis, M. de Cadute aome par acclamation. --- Page 333 --- & à donné les détails de la s'c@préams, avec tout Tintéiét FATE de mettre embargo Lifenbkée Ta entendu dane la cirJn membre a fitlamodion de long cours & autres , M pire le zèle, que M. Daflas témoigne toas les barimans de la colynie. 1 conflance. aver s Tafemiiée. S tous les ports mii: en délbération & difcutée A deux heures arrête... 333 --- & à donné les détails de la s'c@préams, avec tout Tintéiét FATE de mettre embargo Lifenbkée Ta entendu dane la cirJn membre a fitlamodion de long cours & autres , M pire le zèle, que M. Daflas témoigne toas les barimans de la colynie. 1 conflance. aver s Tafemiiée. S tous les ports mii: en délbération & difcutée A deux heures arrête... apres-minuit arrête. eux armies... fa a motion confiseortastic eft polible a tie par les cris pour sarmer pour embléepenéraic qui fe font manifeltées de a quitté fes délibérations évoltre & Tincandie nonlfr propag nt dans les parties défenfe. après, M. le gouverneur lui. partie & du da fad de la colonie. dans la cit- Trois quarts et; d'heure la complitiasce de venir Ta remer- ail- : onfiderait quil ferait démueir impolitique d'une partie des général ayant le fejet de Valarme, Tafembise pofé fes axmes Bance actuclie de fe arétablir Tordre & ioncer cié Torganz de fon prefident 2 a : qui peuvent contribuse total dont ello : & par le cours de fes délibérations. rer la colonie de Taneanilfement repris gonirale de la menacée. les bârimens qui cwiftint Lettre de M.le prefdont de Lefomblée à M. le GouConfidérant enfis que doivent fervir au befoin les partic Frungajede ia Saint-Demingue, Lue dans la Faance IS lcs différens ports des fecours dans verneur guninal de Jamaigue. la"colonis, pour en porter danger, mis du 31 Aoit. 31 Août 1791. xqui fe trouvent K au'il fera embargo Cap-Frangis, 4 arrêté à Tonarimité fur 2 tous les bâtimens colonie; de long ufqua nouvelordre dans tous les ports de la les M. le Gouverneur général, OuTS 6 autres provineisles & à de tortes tenir la d'écrire à votre excel. mande 2u allembées quejai eu Thowneur des repré- & corps oiminifiratfs laiffant néamoins Depuis laflemblée générale minicipalirés illexécution da préfert ; adminif- lence, au non'de norre pefition n'a pas main affembées provineals corps de lever ledit fentans de Sainte-Domirgue, au tcus les jours nous uxdites & muricnalites la liberté de la côte, changé en bien; contraire, défaftres 3 &c nous fommes ratifs fur J:s bàrimens de cabotage s) offient de nouveaux d'armer méme les bras qui fe préfen- notre mbargo eulement lorfque le cas le réquércra. de 4 hors d'état fecourir. C'eft ce qui a porté Le arrété fera préfenté aTagpwebasion aux affem- tent nous l'arrêté ci-joint, qui m'auto- le préfent général, & notifié à prendre d'accorder plus le ES excellence M. gouverneur & à toures las munineipalinés rife à fupplier votre & piflolets. 15,0c0 lées provinciales adminflratifs de la colonie. d'état fecourir. C'eft ce qui a porté Le arrété fera préfenté aTagpwebasion aux affem- tent nous l'arrêté ci-joint, qui m'auto- le préfent général, & notifié à prendre d'accorder plus le ES excellence M. gouverneur & à toures las munineipalinés rife à fupplier votre & piflolets. 15,0c0 lées provinciales adminflratifs de la colonie. 1 quevoust pourrez de fufils, fabres Ah ! Morfieur le gé- & corps fecriaire; ne feraient trop. ces fecours, que igni, P. de Cadufch, - prifRdent; r;Millet, fufils néral, qu'ils font Feas à arriver : notre trifte polition -Dechampeanx, Fcrétaire. Sign, Blanchelande. A nous vous avons demandés de mefitrer les diftances ; injuf- vous Approuvi, ne ncus parmet pas Peft dans la douleur, nous leéure d'une lettre écrite t25, cemme on comme s'il était poflibie Un des fecrétaires a fait datée de la Pointe-- - accufons dichumanité; Jes fpaces avec la même rapidité las jours que M. Frangois Lavaud, il lannonce Esinqueads 1 de franchir dévorent nos peffeflions. Tous à Thorimifte , le.. r3 laquelle les malheurs de la dépendance Y les fiaumes fixés fur Tau, nous cherchons Quel conp la firuation demande quil foit permis aut patron nos yeux vos vaifleaux & vos armées nous étions abanCap, & de fa lettre, de retouner lai a fon fi après des jours d'efpoir fon canot, porteur afirenx porès de lui. à été accordée ; Taffemblée a N donnés 1 d'être avec un cordial & fraternel Cette demande mambres auprès de T'affemblée de J'ai Thonneur voyé un de fes demander la levéc attachement, ovinciale du nord pour, du canct de M.F François M. le Gouveroaur général, & nkargo pour le départ à Vorre obéiffant trèshumble ferviteur , vaud. ont été chargés de répondre Les fecrétaires compi, de Cadufch, préfidens lettre. major du régiment du Sigra M. Daffas, placé au haut Cap, Eundant lc détachement & --- Page 334 --- Icttre de M. le prifdent de T'affimblie ginérale de 886 tôt La partie Frangaife de Sain-Diminga, à MM. W: crit changés en Affemblée nationale; elle a les membres de Lafemblie ginirale de la de la diltingion des ordres; elle annoncé lose Ie dans la mém: fance. Jamaique. 1 tution. Thomme, & en a fait la bafe de fa Cc Cap-Frangait,lestA Août 1791: La conquête de la Baftille, annonçait dé Très-honorabies membres, renverf-ment du defpotifme. Nous téreffis. Nous efpérons que notre malheur vous aura in- fous cclui das miniftres; nous étions gémillions Nous atrendons il & quoique nous Fran des fecours chaque jour Tarrivés n'ayons pas éte appelés chaque que nous avoas follicité de vous, & états- généraux, nous n'en avons pas moin tard... annonçait dé Très-honorabies membres, renverf-ment du defpotifme. Nous téreffis. Nous efpérons que notre malheur vous aura in- fous cclui das miniftres; nous étions gémillions Nous atrendons il & quoique nous Fran des fecours chaque jour Tarrivés n'ayons pas éte appelés chaque que nous avoas follicité de vous, & états- généraux, nous n'en avons pas moin tard... jour Nons nons craignons quils arrivent trep devoir fe participer à la régénération qui fer quis'offrent avons bien encore qislques bras nances préparer les pour tous les Français : les o: s'en prefentera poar nousdafendre; nous efpérons qu'il pécher de nous pluts rigoureufes, n'ont pu nous naitront nos d'antres, quand tous nos voilins con- maux & réunir.) pour nous communiqus mes, C'efl malheurs; mais nousn n'avons pas d'areflayer de rétablir nos droits. ce quia derermiaéf'af.miblee voulu avoir das repréfentans Nous un arrêté qui masoanif.avomp-ier, dapreadre Français, fans attendre nous parmi fuflions les fén bres, de Vous intéreffer à nous procurer honorablesmem- des fans nous être faffifamment que Te 15.000 fufits ne feraient pas trop. Venez à armes. notre fianca a été déléguée: & nous confulrés, notre fecours & garantillez par votre prote(tion ce beau les inconvéniens qui en pourraient n'avons pas pays d'être entièrement détruit par la flamme & avons formé pendant le tems réfuleer; par le feu. Les habitans de Saint-D des affemblées dans.c pays dent tout de vous, comme de leurs Domingu: frères. atten- première ville qui partisiles.. ait ufé de la Le Cap de a J'ai Thonneur d'être avec un cordial & fraternel à fon exemple, les autres parties plénitude de lifle fes C attachement, 2 leurs affemblécs, a & enfin ont déterminé Très-honorables' membres, en auraic une générale. Le miniftre, qui voulait retenir les Votre très-humble & autoriré quil voyait prêre à lui reftes très-obéiffant ferviteur 7 ment alarmé dis rétulsats d'one échapper, telle allen Signé P. de Cadufch, préfident. relativement à lni, a long- g-tomps combata c jet;mais enfin, cédant plurst 3 la Difcours de M. le préfdent. devoir, obéiflant à la cnime de voir nécafité Sain MESSIEURS, de mingue fe convoquer A lui, envoya un Jamais convocation. Le ii de en était peu COI époque ne furp plus mémorable ble, il fut rejetsd, * toujours Domingue. fident. relativement à lni, a long- g-tomps combata c jet;mais enfin, cédant plurst 3 la Difcours de M. le préfdent. devoir, obéiflant à la cnime de voir nécafité Sain MESSIEURS, de mingue fe convoquer A lui, envoya un Jamais convocation. Le ii de en était peu COI époque ne furp plus mémorable ble, il fut rejetsd, * toujours Domingue. qu2 celle oùi nous fommes arrivés.. pour Saint- régaer Tefpit minuttériel, nous tremblant dei Mais de quels traits elle fera marqués dans les la feula raifona qu'il étàit Taurions rejey du monde Ceft à la lueur dés faftes naturel. préfenté par notre e nous dévorent, que nous allons chercher flammes les qui Tel eft le propre du des peuples; & pour parvenir à les droits crainte & le ; fon defporifine, d'infp bien d'événemmns malheureux fixer, com- qu'une fois qu'on foupgon voit les eft fi d'événemens plus malheureux pourront être fuivis fecoue; & même des liens rompre, ne porte pas fon flambeau devant encore, fi la fag-ile nami, nois paraifl-nt biinfaits préfentés pa Inftruits Texpérience, éloignons nous. de IC forina donc une furipeéls. fyRam-s, font, héas!Trop sirement nosles commença à délibérer far aflemblée ce général tours des prop: riétés. Ouvrons 1 livre des d-ft-ue- profpérité dela coloaie.. qui convenai & faivons pas à pas la férie des événemens deflinées, de fon côrs, s'n était L'Ailemblés nat des écarts qui nous ont conduirs au bord du & infteustions nuifi-zat au occupée; bien mais de cipica. pré- doute, p-opofé de nous faire. qu'elle s'était La France, goavarnée jadis des titution ne poavait forvir à La baf: de fa voulu réformer fa conflitution, & par faire Rois, a femblée générals a donc eléver la nôtre es lois, Les états géniraux elle-mams taienravaclesy principes polé des bafes qui G conyoqués, fefont bien- qui pouvaint adurer derAffimbles la national tranquillité de ce --- Page 335 --- à leur attente. Ils 887 ripondons avec emprfierment de les repreferera jultifions dans tout le monde; nous ont jugés & choix , en ne porant dont (entis : motifs n'en ont pas été : trouble a régné, la leur confiance le plus pur parietirme la confer les ont été divifés, celle qui exerce nos delibérations eft T des propains las a été diffoure par but unique Eae le EaRE relpetlos, tous. F levesiseté catiocale. : nous, en attendant vation deintérets & la profpene de avant de fanepanic regnait parmi annoncées de chacun, Mellieurs des allemblés La fluapesr bien long.sempe un décret Chacun de nous, était membre de toutes les qu: des ehnctions fixer notre fort B à leur de place,. celui des droits de cette allembiée, témoins de nos vinflent confeqwence nécellaire juflifiant les crain. iseté catiocale. : nous, en attendant vation deintérets & la profpene de avant de fanepanic regnait parmi annoncées de chacun, Mellieurs des allemblés La fluapesr bien long.sempe un décret Chacun de nous, était membre de toutes les qu: des ehnctions fixer notre fort B à leur de place,. celui des droits de cette allembiée, témoins de nos vinflent confeqwence nécellaire juflifiant les crain. paroiffals ou proriscalento comnaitions les opinions les môtres, & difaftrenx, nous eft amnonces fait du moins renous fubnituons pas des a a de Thomme, diloute, il & la réunion delibérarions, commettans ; ne leur la plus grande partie tes de Tafemblée de fes intentions; Tunion des efprits, nous ferons di/paraitne volontés pourmises la panticalizes connaitre) les pureté opinions a produir ce fatal frmamert. obflacles que des 8c Saint Dode toutes nouvells de de toutes parts. de élever. d'être bien eft une; villes, de à la .a Premiare le paxtetifmne de éclatent la partie Frangatite La manière compolé de ditiereates les memes opiniors Le genérale convoqpée. mingue, quoique a dû avoir Lalembes eft de nouveau les plas Boignioat Juillet, difiérenres paroniles, le bien. quune affemSun-Duminge des parties le 20 ils pour opérer s'il était pefible eut lieu, ncus Les reprelnan : Allignés pour . Le 2 Août SomranczAots que milliers dhommes de vent à Liosane.. acquis la TRSEORE. tranfpomts blée de plofieurs infiniment petitcs ils ont déja & le 25 ils fe trouventt leur première ne ferions qwe des portions pour fe commanigper a fallu fe fe confftuent : ils ont pris ; mais que il li.ues de la villses cette atembies: d'une maniere certaine, & enfin à dilibération 70 - - doute diterminer le bon- des Ics volontés madconques, : Ce momen: atait fans contrée; les complots de divifer en le amenditienmens réfiltat des delbeanonea ou fections, reronheur de ceit: fertile confondas la fans fagelfe celle, à 1 annoncer de vos paroilles autre que celle de faire méchans alaieat mais être le crime cai d élevé autour de Repréfemnans donc à toute prérention vos infr res; Tincsndie a & c'eft par des le cez bien. choix de vos concitoyens ils fongez vots aiguife les poignards- de flammes; des torrens de fang, Glorieux du de leurs volontés la ; vous des toarbillons cendres 8 vous êtes Torgane difcufien & de rédaclion confmoortaga de arrêter. - foit plus que le foin de la une bonne quil a voulu vous que ce momens ne le de ont confié lois qui doivent leur procurer eu REP des la fareté ANMSmBem retardé. Nous craintes avons, les plors vives; de tintion. 8 la tranquillsé pablique, le maintien 8: long-empor contrhbaer à calmer les force & de la juftiee L'ordre la genérale, la defirucion ce tout de notre ngomsiaismen individualle, des relatifs, les Ennco,ter cfpéions dans D cecuponsnous la balance Tordre voila, notre cante,8 travaux. Nous craintes avons, les plors vives; de tintion. 8 la tranquillsé pablique, le maintien 8: long-empor contrhbaer à calmer les force & de la juftiee L'ordre la genérale, la defirucion ce tout de notre ngomsiaismen individualle, des relatifs, les Ennco,ter cfpéions dans D cecuponsnous la balance Tordre voila, notre cante,8 travaux. de crife, pourriez pouvoirs arbstraires, la intérieure, fa: de nos danr ce remps Vous de force vous pabliqpe allez vous occuper ordre de 1 Vous, qui Peremblerl. nos canifation ce dont à ce bon refter nos mnemis, pour prolonger Mefieurs, manière de parvenir vous feul encore fur notre inoifcrence defaftraux doute. La determinée par vous; compriez à vos projets la concorde doit être ferez parvenns malliears. renoncer fait connoitre. : tout chofes, Tindiquer. : Oumatomt une us fe Kontinstent L'efprit polblic Citoyens. attendez fauront pouves aura aura été régla pari nous.. de votre confiance, alors Surebesinge hui fera propre. , puifiquil foumis dans leur règas ditommes qui, fiers répondre. motif étranger regime ceux qui doireat biens. de tout oublier pour y dloignons tout méme par E dans fervirait la meilleure H Out, Milieurs, beau pays. Etrandere penfomne à quoi fur c: ce faut à notre pofle, Mais, Meffeurs, f les lois leigpails font an bien erainte, soxeadr mourons sit le foit un veeu pourl soutes les condinaions en alTurent la durée, ne à un 3 à la dernier foupir fa ruine & qui ? Elle ferait femblable & que notre qai a vu préparer e repofo, à exécution feraicnt dans les pacpor d'un pays & quiTont mifs dont toutes lcs partics Rroipérne 'dss frères quil a wepeaimis, a feau mient trahi. fuivant le voeu de nos con@linans, Reunis, a --- Page 336 --- tions les plus exaStes, dont les pour profiter d'im vent voiles préparées jouet dss flots, s'l n'a favorable de deviendrait le AVIS Nous féprouvons pas gouvernail. DIVERS quand nous avons voula depuis long-semps, Meffieurs; ; Avis de tafumblie nos droits, lordre à difparu, reprendre Iexercice de adminifrative provinciale de 6 provifiromen place da d.fpotifme nous Tanarchie a pris la Érant néceffaire de l'ouefh. eonnoilfat de la peu les a de nos voulions droirs, renverfer; ; ce de procureur au pourvoir à Tintérim de la pl nous a domitation, catrainés trop naturelle aux l'amour congé dé à d'un an accordé Porkan-Prince, à M. vacante par au-d-la du but. hommes, cette nomination Poncer; il fera procé droit Bornons-nous facré, donc, Mefieurs, infartion du préfent quinzaine après la premièr inhérent à toute àlexercice de ce peuvent avis;en pour délibérer fur ce qui fociété, de fe réunir alpirer à cette piace, 2 conf@quence font invités à ceux quif régler les lois qui doivent touche la le bien général Sieur Les perfonnés ont foufcrit préfintei honheur. fera procé droit Bornons-nous facré, donc, Mefieurs, infartion du préfent quinzaine après la premièr inhérent à toute àlexercice de ce peuvent avis;en pour délibérer fur ce qui fociété, de fe réunir alpirer à cette piace, 2 conf@quence font invités à ceux quif régler les lois qui doivent touche la le bien général Sieur Les perfonnés ont foufcrit préfintei honheur. . Qaoique divifés régir & affarer fon de Mozard pour * colleion entre les mains de fixes & locales, demearons par des démarcations VOLTAIRE, imprimées avec complète des ceuvre comme nous le fommes unis par les opinions, Siewr Baskerville, font priés de faire les de caracères de Vous peférez fans doure par l'intérêt. tion, Mozard les volomes qui retirer chez ledit M-fteurs, fi dans votre qui font, pour complètent la des entreprifes pour vous mettre à jamais à fageffe, Tabri & pour l'édition l'edition in-go, 19 collec artendre contre vos ce quils in-12,25 volumas, & volumes, ou non du dehors, intérêts, les vous devez eft de doivent pour la de payer vous régir à T'avenir Vous lois qui doivent Ceux 70 volumes in-8, & colection de 92 compièts, qui peuvent être imaginées loin du verrez fi ces lois auxquels les qui pofedent les ceuvres vel-mes de in-12. foumis, & par des paysqui doity yétre veront 19 derniers volumes Volaire & fous beascoup de homm:s qui qmuoigu'éclatrés chez ledit Sieur Mozard, manquent les troument auc.is de ceux rapports, far ne connaifent abfoluD É P votre régime lefquels on peur établir A R T S. préfance de ceux confisnmsboandi, qui vous déciderez fi la 3 Le Sieur députes, peut étaient en France, cenfés vos France. Antoine-François Genty part pour vO.s pouvez croire remplicer votre alfentiment, & A caufe 3 Madame de Vaillant part pour affiftanice au fénat Français. San-Domingns lié par le.r 2 maladie, France, pour Li réfexion, les & M. le comte de danger vous Ont événument, & la préfence du habirant à Guiton, capitaine de oubliés, éveilléss vous TAmtibonite, dragons ou violés, & vous les allezérablir vos droits rant en Mademoifelle pour France. rance. établirez cette Nimsedes jallice, Q.and on marche dans le avec alli- 1 2 M. ville, part pour France. Chanlat, 5 demeucrainte devrait-elle quaad on ne jouit que de fas fentier droits, de la devoir, Condé part pour France, & déclare ne rien amas2 Je vois cependant avoir encore de Tempire fur les la (ée 2 da M. de en chef de le propres forces n'a pas que fentiment denos foa Pont-a-Printce, Prass,groffer réitère en la fénéchauf retoar. Tel, powftivi encore pà la difiper fans 2 avis M. de départ pour France, tant que de befoin loin Phomme raffemble fes forces par & ua animal féroce, 4 terre ou Soufhain part pour la du danger qu'il ne fuit, il eft déjaà !! fes pour la & Nouvells- AngleTels nous fommes fonge pas à s'arrêter. affaires M. Louitane, laiffe de encore Durand, chargé ple ufage de nos droits, en ce momant; let fim- Piics. . de départ pour France, tant que de befoin loin Phomme raffemble fes forces par & ua animal féroce, 4 terre ou Soufhain part pour la du danger qu'il ne fuit, il eft déjaà !! fes pour la & Nouvells- AngleTels nous fommes fonge pas à s'arrêter. affaires M. Louitane, laiffe de encore Durand, chargé ple ufage de nos droits, en ce momant; let fim- Piics. 2 négociant au Port-audu confondant les Le Sieur efets.. defpotifins, nous aarait garanti à jamais prétentions de fes établi à Saint-Marc François Blaife ainé, maître inquiétud. Cependant nous avons pour le depuis environ horloger, tout pouvoir, éloigné avec des commeree de quinze mois quil ne devint arbitraire. parceque nous craignions Sieurs Blaife, horlogers Thorlogerie, de fous la raifen aun cartain degré délévation, Arrivés aujourdhui pour pour caufe aller de maladis, il va partir Paris, , déclare que, reza-der, 8 fixez vos idées en rerourner-vous, de fa changer d'air; il laiffe pour France, tour p.Sjugs vous dépouillant de qui auraient procuration, & invite MM. fon fes frère chargé La faite fon des montres chez lui, à les compatriones Murradipocuin leur départ, ou de s'adreffer à fonds retirer avant remettra en bon état. frète, qui les --- Page 337 --- A taille d'environ 5 la 6 figure. pouces, Le 41 I1 NIAU, Et la Nouvele-An des marques de fon à ce nègre appit- - part pour Fleuriau, prie rh 2 M. Jean Bouquié Frontis, marchand en S France ou pour la rient, demeurane rue Royale, auont connoifiance de lui sleterre. TM. Getin ainé part premier batiment quil les perfonnes & qui de en ne point ayoir égard aceeuil ou au ET frère chargede fes affaires. donrer avis, à la veuve Deniau de NEAMESE EX fe dire rayant acquis & avilera, ElieM. pour la NosketArgase, pourrait appaneoir kdit Sieur Frostis I M. Delic rien part devoir. la colonie. Sicur Violette, aura bonne nécompenie. de ans, & déclare ne à quitter caufe ce dernier; iy age d'environ 30 douce, Jaune fe dipofs France, Hector, Créole, la figure I pre Viard part pour fuite de afaires, de pieds 4 à pouces, bien faites, fort, I M laifle, à la C taille & jambes maladie, & . confiance, fein droit MOZARD, de d Malflatre. part pour France, in/fpirant fans être gros, Seseytiae fur Yautre fein,, datampas M" Ergemmars de Saint-Marc, fa ainfi que avait en parr I M. Badet, maladie; il cipère qpe,par LeFa & an-daifous, fe Ce Negre voleas pour caufe de débiteurs auront la grotretite qu'on ne rappelle de fer trois branches ila & écri.e, attene, MM. fes à quinter la tant un coliier & demi en gourdins. , Seseytiae fur Yautre fein,, datampas M" Ergemmars de Saint-Marc, fa ainfi que avait en parr I M. Badet, maladie; il cipère qpe,par LeFa & an-daifous, fe Ce Negre voleas pour caufe de débiteurs auront la grotretite qu'on ne rappelle de fer trois branches ila & écri.e, attene, MM. fes à quinter la tant un coliier & demi en gourdins. Ifatize Onpris de lospayer. M: Darracq, avocat , fc difpofe à M. Ga Martin. Portogatics frjcurné en France. 2 billets 8 patiopout fa aux de récomETEEE colonie; laiffera prociration pour la Novelkc-Ange- M auicu égard Cinq Ponugaies avis à M, I M. Drouilard part la quil pourrait préfenter. Tariétera & en donnera terre. veuve Leleu fe difpofe à quitter vendra pente à qui au Ponca-Paine de Thabitation I Madame fes débiteurs de la inarchandifes Meqard, Imprimeur - Amand. Griff Crécle & menuifie: colonie, prie I Saintcharpentier TAE avec teile diftraction cèdera fon bail ou louera au Boucallin, ans, taille de 5 pieds fon magalin Jugera convenables occupes vendra des Baycul, fans étampe, de 32 plufieurs cicatrices de qu'on de maifon qu'eilo fes meubles, > clair figure, 2 Septembie, la partie fes marron brodeufes, domeligns M. G" Martin, négo- pouces, aux parti à apparient, Négrelfes à jambes, audit quantist, fans oreilles, & laiffera (a procwation W chez M. Picalle, peil Se un chevalfcs M les ciant au Por-anPaince: ayant enlevé M: Picaffe prie au nom de EN CHARGEMENT des navircs (tampé BD, entrelaces. de le faire arréter, NAVIRE Vander Gronden, gerear en defti- 1 de couleur qui'ils amnoneent tavoir; 1 M. & Lafruscamne auffitôr : citoyens honneur & des fentimens de pille, & plus fi lc TEpararietNeite Dunkerque, & qui pantincit iu: doivent 1 il payera deux porropatlcs Tembargo nation pour levé, folder les petormendin avant fon départ, & PE cas Texige: ENTRÉS AUX GEOLES. de vouloir bien Le Vercoulae chargé ESCLAVES MARRONS Arada, vient quil laiffe MJ. vandre le relte de la caegaiion, Aux le Aofit, Marguerite., brilée, agéc fs aftaites, 2 pour ecuvremens: : lefdits batimens à pour- "fret, marcuse Coyes, fur les taz d'ure étampe 10 pouccs, ie & faire les ercore cu.aiçoes mauchandles de 26 ans, taille de 4 picds le 16, un Negre nouront preodre, Ton ne T-RINEE difant à Madame Faucher: fur le fein droit JBC, aus pourvu que OU FATFERNEL 20 carreaux R Yeat, Congo, étampé de 25 ans, taille de S picds2 farle A VENDRE halitation d'environ delleus, B, age Congo, ctampé de 2 Une da Ponrasisincs, le 22, Jean-Pierre. de 26 ans, taille de 4 picds le 16, un Negre nouront preodre, Ton ne T-RINEE difant à Madame Faucher: fur le fein droit JBC, aus pourvu que OU FATFERNEL 20 carreaux R Yeat, Congo, étampé de 25 ans, taille de S picds2 farle A VENDRE halitation d'environ delleus, B, age Congo, ctampé de 2 Une da Ponrasisincs, le 22, Jean-Pierre. de taille à une demi-licu: & agncallament € pouressl agé 24205, ic de tere, ET & VTEMPELIER: peripauree Cabattus e icin droit fe difant à M. Tempelier: dans une tresriante fetlemant quatre carreaux qoiy, font 4 pieds IO fur le fein CIOeSAN. ft bàrie, ayant les meulbies & Nègres Sadrellr E! 24: Fparo, ER taille étampé dc 4 8 pouces. mis en culture; daus ledit marché. TO, iatdssgans, Crampsta peuvent être compris de la Kicnobeaière, qui Ruceaie. une autre difant libre: L Pumpée, ,agé 24 ansitale Nadau à M. habsation pour E fein droit à M. TERIEFT échangera ladite vilie. le 1 pouce, fe difant tarioit droit FOURrequel lerre, ou une maifon en de Balba, érampe fur le fin 25 36 EN MARRONNAGE fous ees deax I RLTE AUX ANSES, agede ESCLAVES connu DE ul NiE,anaibon 3 Milord oll tail.ur, D'amant, étampé ilifibiement noms, Nago, --- Page 338 --- le ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant à M. 8g0 droit 30, I F. Apolion, Sémegalais, érampé far la Pujol: fein Zelmire, fe difant à M. PASCAUD. & fur le Bouguets; Cuvilli, àla qu'on a pu le dhillinguer, LTDM, gauche, autant conduit Lubin, avec Banguia, fe difant à Croir-des M. as, taille de 4 pieds IO pouces,e agéde difant 20 à 22 Gancl, ris, étampée une bourrique fous poil Cam- fouPafcal, à Saint- Louis. à M. érampé HLR, illifiblement au montoir; ; A Saint-Marc, le 2 de ce mois, un à M. Petit; au-deffous PP; Cnifpin, fe Cedau, nommé Lamarche, Congo, étampé Négrillon I fe Céfar,fe dfant à M. Piron; diant de Mandingue, difant agé 12 ans, taillede 4 pieds 2 ilfblenent, e Poulard, fe drant à à M. dela Eubo, avant tin collier avec fa poucas demi, M. Nemtieslinuns chaine au fe difant à M. Laflitean; Alexis, Vérettes, fe diant à M. Arfeau, cou,arété habitant à aux à M. Feffad; & Avene; Biaife, Arada, fe Nazo, dilant Coap-dwMand-Grm; & la le 8, Roch, fe difant à M. fans étampe apparente, Mane-Thérèfe, de Créole, (i M. fa poucas demi, M. Nemtieslinuns chaine au fe difant à M. Laflitean; Alexis, Vérettes, fe diant à M. Arfeau, cou,arété habitant à aux à M. Feffad; & Avene; Biaife, Arada, fe Nazo, dilant Coap-dwMand-Grm; & la le 8, Roch, fe difant à M. fans étampe apparente, Mane-Thérèfe, de Créole, (i M. Lajauselis, étampé FABRE, fe Sartre: 5 pouces, agée II ans, taille de Fabre; Jean-Charia fe difant à la difant à ah le arrêtée en ville, fe difant à M. Mad-laine la Marnière, M. rommes fein gauche d'une 4. Dieubéni, Aouffa, marqué fir le difaut difant à à Madame de L.; Daniel, Grf, fe raille de étampe brilée, de" 22 M. Blot; & Volumbring àuguin, fe 5 pieds 3 pouces, ans, Degault: le Jofeph, f difant à fon ayant E de 9, Aladare pays en forme d'incifions fur le marques Madame Laforune, Aoufla, fe diant au pont de TEfer: Lafleur, ventre, arrêté A. Manie; Thomas, Congo, 3 fe difant a à fain gauche M, & d'autres Nago, lettres étampé fur le difant Thonron; à la nommée Jean-Baptille, Iba, étampé de 22 ans, taille de 5 pieds 4 ilibles, âgé Rofiue,fe difantau Clarice, M. Lns à Jérémie; IR,fe Tayes far le front, autant fur pouces, ayant 4 Lamaifon, nommé Jofeph Guérin, fur la poitrine, arrêté à la chaque joue, & d'au- Dominique, Arada, fe difant à M. M.L. le 7, un Négre, Coupedr-Nad-Crm le 10, Lafleur, Mulâtre, fe difant à Guilleteaus M. & droit GC, & d'autres Mozambique, lettres étampé fixr le fein Beladon, M, L.; Mormbige, fe difant Guimarin: à ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ilifibles, àgé de 23 M. Léveille, fe difant au Lami de FEfter; ; Aouffa, de nation arrêté aul pont Champlat, la nommée L; Bafile, fe difant nommé à le fin gauche U. MO NF, au-deflous Aoufla, étampé far difant à M. Lafarre, Fillette Lapommerair, Congo, Frangois, ie ces âgé de 28 ans, taille de 5 pieds 6 TELLIER, poil bron, hors condnit avec une jument fous marques de fon pays furla pouces & 2 ayant ciffa, Congo, étampée fe difant à le montoir TC; & NarMarc; rayesfir chaque fein, arrêté dans les poitrine, hauts de Saint- deux M.L. oufla, étampé far difant à M. Lafarre, Fillette Lapommerair, Congo, Frangois, ie ces âgé de 28 ans, taille de 5 pieds 6 TELLIER, poil bron, hors condnit avec une jument fous marques de fon pays furla pouces & 2 ayant ciffa, Congo, étampée fe difant à le montoir TC; & NarMarc; rayesfir chaque fein, arrêté dans les poitrine, hauts de Saint- deux M.L. la nommée Maceiule, droit PU, Erienne, au deflous, Motambique, étampé fur le fein ANIMAUX ENTRÉS AUX TEAV, & plus basSr.M. en fer-a-cheval, âgé de RABO- rique daphorasprines fous les de ce mois, ÉPAVES. une bourde 4 pieds II pris en 30 ans, fe taille une mule fous pcil fouris, érampée illitlement:le 6, M. Raborean; IEal Capidon, vills, difant à avec fa macoute poil & roux, érampée au montoir le iin gauche DODAN, au-delfous Congo, érampé far pois: le 7, un un lac de toile où iy a IB, des de 23 ans, taille de 4 pieds IO Sr. M., agé étampé au montoir cheval, fous poi ville, fe difant à M. Dodan. pouces, arrêté en poil brun, PTG:le 9, une grie-moucheré, Pous Au Part-au-Princt, de étampée IP; un mulet fous jument Louv3au, étampé le4 ce mois, un Negre étampé un cheval anglais fous même poil poil, fon MONLIARD, ne étampé RO: un cheval nom ni celui de fon maitre; ; Lafortune, pouvant dire la croupe BIP, une jument fous fous poil gris, étampé rouge, à campéitifiblemsnt, Louis, fe difant del Phabitation Nago, pée au montoir ILG; un cheval poil roax, éramCréole, fe difant à M. Menge; étampé au montoir fous même caffin ;. Jean, Taquona, fedi@nt Lachapelle, au nommé au Bou- val fous poil gris- LAF, au-deffous R; un poil, cheM. L.; & Azor, Congo, fans Lefcaze, & un muler fous pomelé, étampé au montoir VZ; malingres au cou, fe difant à M. érampe, ayant des au-deffous A, & poil gris, étampe à la Fd, Emerlin: : le 6, u1 le IO, une plus bas d'une marque croupe : bourrique fous poil brun 3 fans efpagnole. Sum étampe. Au Port-au-Prince, chez * a MOZARD, Imprimeur du Roi &: du Confeil fupdrienr, --- Page 339 --- 1791. /I M Augl. No. 76. A A ANNÉE. PRENTERE A us a AA 22e a ET DE 3 @ ET LITTÉRAIRE, ANT-DONINGUE EGAZETTE ÉCoxOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, A MERICAIRES ET AFFICHES 1791. Port-au-Prince, chez * a MOZARD, Imprimeur du Roi &: du Confeil fupdrienr, --- Page 339 --- 1791. /I M Augl. No. 76. A A ANNÉE. PRENTERE A us a AA 22e a ET DE 3 @ ET LITTÉRAIRE, ANT-DONINGUE EGAZETTE ÉCoxOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, A MERICAIRES ET AFFICHES 1791. Du Mereredi 21 Setembre, IE J E U N E. M. H U A R D PAR apr nos GExvres du Roi de Prupe. freours aider adcucitint à porter nos ErhAe une sor pSFROL nous entre faurait recevoir miseres 5 IE env ers les Blancs ne Nos défaires épaux, nos que COmEUDEN nous TCTRleMs. ef prié de fidélité trop éclatarte. dans la circonfHélas NEERE de cette fauille gu'on relatif dux necempenle quil eft important de prefenter cct exem- & Cef à Tinprimuur tout ce qui ef faire faire ; Confiderant de la colonie refte des ateliers, de conzinuer datrefer pubication, qu'on vauty des neuvelles. tancc comme préfente un modèle au un véhicule & un encouavis, Huardne 6 autres femile que de la ridation ple cette récompenle comme de fa cafte julqu'a préfent reftés M. COLONIALES ragement à ceux le danger de la feduction; NOUVELLES gônirale de la fideles contre € ET ARRE ÈTE: de Extrait des rigiftres de tafembiie réunie en A ARRRTE Nègre commandeur Francafe de Sa-Doningu, Quele nommé Jean,, dela Tafle, fera afiranchi partie comité général. a été Thabitation Chaperon Saint Domingue, que (a de manemiftion Talfembes féance du Ier Saptembre 1791, au nom de M. le préfident doit tenir De la fera par quelle le : fuit Hrononcie la (éance angutte de M. extait ce qui le commandeur rédans fon infialasion, en préfenes & de tous membre a repréfenté méritait une le jour FESL Un arrêter le Nègre E qu'il a rendu, Lieutenant général au makenena & du plus grand qui a fait au fervice fa liberté les corps civils & militaires, compenle popoertienon 'de lui donner une penfion, nombre poffible de peuple. une médaille en argent 3 pora a, propofe médaille. été faites à ce fijct, Quil fera frappé & Nombre une de motions ont fermée, Taflemblée a pris tant pour infcaipaon: la eifcution ayant été Françaife de & AE - Tarrêté Laffemblée fuivant: gérérale de la partie de la cap- * Sdeonirge & ayant eu conpasilance Cap, Tun des JEAN dévoué a affranchi Jean Sairt-Doninge faite du nommé Jean-Bapolle le nommé Jean, 2 Nagre s'eft Blancs penfiomns ture des révoltés, & que de la Talle, aux Keasquembre chefs fur Phabitation Chaperon de cette ville, le Ier Seprembre 1791. ivant: gérérale de la partie de la cap- * Sdeonirge & ayant eu conpasilance Cap, Tun des JEAN dévoué a affranchi Jean Sairt-Doninge faite du nommé Jean-Bapolle le nommé Jean, 2 Nagre s'eft Blancs penfiomns ture des révoltés, & que de la Talle, aux Keasquembre chefs fur Phabitation Chaperon de cette ville, le Ier Seprembre 1791. commandeur derrière les Pères de THapital dudit Cap, avait 1791. - fituée aux infligations pefide, infloence & de la : ledit Jean fera décoré fouconfadement infenfible prefenvé de Tatelier leur à la tête duquel il De laquelle médaille révolte prefque Benérale avait dénoncé far) le champ la dain fon afianehiflemsnt en outre ledit Jean d'une penfion le était placé, mais même Cap: & que ce n'elt dernier qua a été NC de gratifie la fomme de trois cents livres, que dudie ledit Jcan-Bapote denonciation que ce viagère repréfentant le proptiétaire faveur de ladite d'atachement & Sieur Lambert, pis, Confidérant quan tel exemple --- Page 340 --- Negre, blée le jour fera invité de à fe trouver au fein de patron au Nègre fon inftallation s pour fervir l'affem- de MIier, PETIT DES Que la çolonie qui a fi bien mérité, MIAILLES, fecrétaires. CHAMPEAUX, Lux & Terge indemnifera ledit propriéraire, sil Collationné conforme à Sera le préfens arrêté Faffemblée générale de la Texpédition adreffée pa' de M. le Lisutenant préfenté à Tapprobation Domingue, , HUARD le partie Frangaife de Saintnotifié aux alfemblées général au gourernemert, archives. jeune, fecrétaire, garde-des primé, lu & affiché provinciales, pour être imFait, clos & arréé par-tour où befoin fera. Extrait des regifires de dellus, & plus bas eft les jour, mois & an çue partie Irungaife de Tefemblie ginirale de la BLANCHELANDE. écrit, j'approuve, Signi, Dela féance du Saim-Dumnger. Signé, Pe DE ce qui fiit: 7 Septenbre 1791, été extraie GNON, vice-prefident; CapuscHr, MILLÉT, préfident ; PONcI- Tous les arrétés CHAMPEAUX, MIAILLES, fecrétaires, Lux, PETIT DES blées provinciales feront qui feron: envoyés aux affemCollationné conforme à pour en faire la diftribution, imprimés i leur dilijgenca, par l'aflemblée générale de la Texpédition adreffée cation dans toutes les l'affiche & la public Saine-Domigue, Huard le partie Françaife de de leur arrondiflment. municipalités, paroiffes, &c. des-archives, jaune, fecrétaire, gardeComme la publication des arrêtés de générale eft un article de Taffemblée Extrait des regipres delafimble affemblée provinciale en dépenfes générales, chaque Frangaife de ginérale de la partie imprimeur fera payé conSiera fur le Timprellion à un De la Sain-Doninga Les frais T ladite tréfor public. ités, paroiffes, &c. des-archives, jaune, fecrétaire, gardeComme la publication des arrêtés de générale eft un article de Taffemblée Extrait des regipres delafimble affemblée provinciale en dépenfes générales, chaque Frangaife de ginérale de la partie imprimeur fera payé conSiera fur le Timprellion à un De la Sain-Doninga Les frais T ladite tréfor public. extrait féance du 6 confondus avec imprelfion ne pourront être ce qui fuit: Septembre 1791, a été aflemblée adminillrative. les dépenfes particulères à chaque de L'affemblée fa générale ayant entendu le & Fait en féance, les mois Libres, commifion, fans autorife les hommes de couleur rapport ont figné, Pi DE jour, & an que deffus, dans lacrs exceptions, à fe réunir CIGNON, , vice CADUSCH, Préfident; : PoNqutls youdront paroiffes, & à y rédiger les paifiblement PEAUX, MILLET, -préfident; Lux & PETIT DES CHAMLe faire tendantes à hxer pétitions MIAILLES, fecrétaires. nom des pétitionnaires fera leur état. Collationné conforme à verbal de chaque paroiffe, & ils inferit au procès Tafemblés générale de la Texpédition adreffée par faire parvenir direclement leurs feront autorifés à Domingue, HUARD le partie Françaife de Saintbléc générale, qui s'en pétitions à l'affem- archives, jeune, fecrétaire, garde-desEnjoint, au furplas, occupera lalfemblée incefamment municipalités, de corps populaires & générale aux JourmPas-decesris DE ne porter aucuns troubles commandans, Chevalier de Fordre CANBEFORT, lours alfemblées ou empéchemens à colonel du royal 6 militaire de Saint téger pour pour cet effet, même de les ville du régim Tit du Cap, commandant Louis, de la librement & que la lémiflion de leur voeu proCap 6 dépenlance, Sera le préfear plus promptement poflible. parvienne piers Étant de néceffaire la d'augmneater le nombre des général au communiqué à M.le Lieutenant ville, en raifon de Eation, & gouvernement, notifié pour avoir fon pompes, qui vont être langmentation Poes municipalités aux affemblées provinciales, appro- iàire" aufi de porter cette réparécs ; & jugeant nécefavoir fon ( aux autres çorps populaires, aux à nous autorifoas le Sieur compagnie la julqu'a cent, k affichs exéçution, & en outre étre lu, pour choifir dans tous les corps Brouet, qui commande, par-tout où befoin fera. publié ville les fujets qu'il croira les patriotiques de cette Fait en féance, les jour, mois & cet objet, julqu'a ce plus ait propres à remplir Signi, P DE CADUSCH, an que deffus. nombre de cent, Priens qu'elle MM. les été complétée au Perir DES CHAMPEAUX, fecrétaires: préfident, MILLET, cès corps de le feconder de leurs avis commandans de écrit, fapprouve. Signé, BLANCHELANDE, plus bas eft auquel on ne faurait apporter trop d'attention. ance, les jour, mois & cet objet, julqu'a ce plus ait propres à remplir Signi, P DE CADUSCH, an que deffus. nombre de cent, Priens qu'elle MM. les été complétée au Perir DES CHAMPEAUX, fecrétaires: préfident, MILLET, cès corps de le feconder de leurs avis commandans de écrit, fapprouve. Signé, BLANCHELANDE, plus bas eft auquel on ne faurait apporter trop d'attention. pour ce choix, Colationns.Sagnt, P4 DE Caposci.péfidet, Du Cap,lea CAMBEFORT, Septembre,1701. --- Page 341 --- du en exerçant eontre du eux nA - blancs du Port- à l'idole préjuge, des lois & de Yautoriré goude MM. les citoyens couleur. alus incroyable de les forcer Coabandonoer CONCORDAT MM. les citoyens de vernement, au point au-Prince avec & le onze leurs foyers, plus fupporter leur exif- à L'an mil (ept cent quauevingeoste, Quenfin, ne pouvant & étant réfolus de l'expofer lexercice du mois de Septembre. nationale des ci- ténce les malheureule, 3 pour, fe procurer & font commiCaires de la garde tois événemens tiennent de la nature qui fe Lcs blanca du Poreau-Pancs, d'une nationale Iris ci- det droits quils les lois civiles & politiques, ils "E les commifiaires de la garde iceux fondés de cosfacrés réunies par fur la montagne de la Charbonnitre, dernier, pour reyens de couleur, d'autre part: & du neuf Sep- fort ont les annes,le Aolt pouwoir par arrété de ce jour, obils dans pris le cas d'une 4 défenfe. de tous les mois. du bourg de fe mettre la réunion tembre prefent fur la place d'armes délibérer fur les - Que T'envie d'opérer leur fait acceeillir favorableAffemblés à Teffat de des citoyensi sindifinolement de MM. les commillaires blancs a Crelede-Boupemt capables d'opérer la réunion les ment la députation du Pore-au-Prince; quile moyens les plus les clalfes, & d'arrêter pro- de la garde nationale difficile à exptimer le ctoyens de toutes d'une infurrection qui menace égaavec une fatisfaction aux vrais principes de gres & les fuites de la colonie. voyent des citoyens blancs & de là faine lement toutes les parties s'étant traa/portée retour la raifon, de la jutlice, de Thumanité de croire à la fincériL'affemblée ainfi compolés dudit bourg de la Croixquayant tout lieu de coeur s d'cfprie dans Téglife paroiliale éviter l'ardeur du foleil, il a politique, té de ce retour ils fe réusiront la de-Bouquets, aP pour fuite, des deux côtés, à la nomi- & d'intention aux citoyens ioit blancs, la le Taa les CLERE eté procede & d'un facrétaire. du précieufe & faine égalié ait entr'eux & nation d'un préfident de la garde nationale Port- M. det toutes les opérations, quil différence n'y celle qu'enLes commiffaires nommé pour leur préfident blancs, d'autre la vertu, & ont & citoyens mérite E an-1 Prince leur fecrétaire M. Hacquet; ; trainent néceflairement le Tharmonie &c la conGamot, & pour la nationale des citoyens la fraternité, la fincérité, doivent les les commiffaires de garde leur préfident M. toutes les opérations, quil différence n'y celle qu'enLes commiffaires nommé pour leur préfident blancs, d'autre la vertu, & ont & citoyens mérite E an-1 Prince leur fecrétaire M. Hacquet; ; trainent néceflairement le Tharmonie &c la conGamot, & pour la nationale des citoyens la fraternité, la fincérité, doivent les les commiffaires de garde leur préfident M. que aimente à jamais les liens qui ils ont de couleur ont nommé M. pour Daguin fils. corde, attacher réciproquetent : en conféquence, fuivans, auxquels Pinchinat, , & fecrétaire & fecrétaires ont refpelive- de demande Texécution des blancs articles ont répondu, ainfi Lefquels préfidens lefdites charges , & ont promis les fufdits commillaires en la colonne paralile à icelle ment & accepté fidellement s'en acquitter. des citoyens quil eft mentionné bien Après quoi il a été dit de leur la part faveur en 1685, des demandes. nationale des la loi faite en d'ua de la garde de couleur 2 que & violée par les Demandes des commifaires ciroyens de couleur. avait été méprifée Tufage abufif EEX & defpoferont caufe comprejugé nidicule, & par régime, ils n'ont jamais ART. jer. Les citoyens blancs & contribueafme miniftériel de Tancien do bénéfice de cette loi. des mune avec les ciroyens forces de 8c couleur, de tous leurs moyens joni due titsimpariatnement moment oh ils ont vu Taffemblée ront de toutcs leurs de tous les points & articles Qu'au de la Nation fe former. ils conflitution- ont preffen- à l'exécution littérale de TAffembléc narionale, repréfentans ont dité la loi des décrets & inftrucions & fans reftriftion & tque les principes qui nécefairement la recon- fanflionnés par le Roi, ce, confornelle de Tétat; entrainerait qui, pour avoir été longfe permettre ancune interprétadion. nanaiffance de leurs droits étaient moins facrés. - mément fans à ce qui eft preferit décrets. TAflemblée Accepté. n'en les Re temps méconnus, a e confacrée par tionale qui défend d'imterpréter & s'obigent Que cette reconnaillanee des 8 & 28 Mars 1790, 2. Les citoyens blancs prometenr ni indiredlement décrets & inftructions rendus depuis :, mais quils de ne jamais soppofer diredlement Mai dernier, qui dit- & par plefieurs autres vive douleur que les citoyens à Texécution du décret du 15 officiellement dans ont vu avec colonies la plus leur refufaient avec obflination con- on n'eft pas encore parvenu même contre toutes problancs des décrets, 2 pour ce qui les y cette colanies, de proreiler aux difpofitions Texécution de ces injufte quhls en ont faite. tellations & rélamations contraires contre toutes adrellee cerne,par Tinterprétation du bénélice defdits décrets, E du fufdit décret, ainfi que Quoutrel la privation les réclamer, ont les a facrifiés oriquilis ont voulu --- Page 342 --- à TAffemblée nationale, au Roi, aux de trois Francs, départem:ns & aux chambres de quatre-vingt- commsce révolution, foient de fuite rappelés & mis fous) cret bienfant. ations contraires contre toutes adrellee cerne,par Tinterprétation du bénélice defdits décrets, E du fufdit décret, ainfi que Quoutrel la privation les réclamer, ont les a facrifiés oriquilis ont voulu --- Page 342 --- à TAffemblée nationale, au Roi, aux de trois Francs, départem:ns & aux chambres de quatre-vingt- commsce révolution, foient de fuite rappelés & mis fous) cret bienfant. pour obtenir la révocation de Ce 16- que protecton réparation facrée & immédiate de tous les citoyens 3.Ox demandé Acepté, les fufdits Eite à leur honneur, folennellement & authentique fo convocation prochaine & citoyens de couleur, la moyens convenables, qu'il foit pourvu par de primaires & l'ouverture des affemblées fitent leur aux indemnités nécef termas de l'article coloniale, IV des par tous les citoyens astifs,aux cernés contr'eux; exil, leurs profcriptions & les Tcr dé nationale, du 28 Mars inftructions de l'Aflemolée bians foient levées que & toutes confifcations de leur 4- Ds députer diredmant 1790. Accepté. à laffemblée de tous les objets qui que leur reftitution ont été leur foit fair niale, & de nommer des députés choifis colo- en exécution des jugemens enlerés, fo citoyens de couleur, .qai airont, parmi les foit à main armée. prononcés contr'eux citoyens blancs, voix confiulrative comme ceux des cle foit ftrictement Demandant & quel le préfent arti ve. Acopré. & délibérati- tous les citoyens du reffort religienfment du obfervé pa 5- Déclarent les fufilits citoyens blancs & de Sain-Domingue, & fur-tout à confeil fopérieur C leur, protefter contre toute cou- Poiffon, D.imares, les frères l'égard des Sieu ou non, de même contre toutes manicipaliss affemblées provifoire compris au même jug: ment Regnauld & aute vinciales & colonial:; lefdites pro- habitans de la paroiffe de la que ceux-ci, tous l blées provinciales & coloniale municipalités, n'étant affem- de même qu'a T'égard du Sieur Crois-d-Bouges mies furle mode prefcrit par les décrets & point for- Pointe, habirant da rArcahaye, Jean-Bapuite tios des 8 & 28 Mars inftruc- n'eft intervanu contre Iequel 6. Demandet les 1790. Accepri. de perfécutions unjngement exercées févère que par une fui reconna par les citoyens citoyens de couleur qu'il foit leur, & contre les ciroyens de cOt fation préfente, leurs blancs, 2 que leur organi- Marc & profcrit par les ckoyens de Sain prife n'ont opérations récentes & leur une n'a pu fe dipenfer d'em ne leur d'armes, fureté individaelle, eu" pour but & pour motif, lait ployer Taffalfiner jufte & défenfe contre quelqu'un vor l'exécution des décrets vant les Taffalflinait en effet ; E réle nationale, la citoyens E de FIALST draits méconnus & réclamation de leurs moment & couleur faire dans un auti nir violés, & le delir de énvers qui il appartiendra, routes par ce moyen à la tranquillité pulblique, parve- teflations & réclamations relarives aux piq confiquence ils foient déclarés non quen. 'un vor l'exécution des décrets vant les Taffalflinait en effet ; E réle nationale, la citoyens E de FIALST draits méconnus & réclamation de leurs moment & couleur faire dans un auti nir violés, & le delir de énvers qui il appartiendra, routes par ce moyen à la tranquillité pulblique, parve- teflations & réclamations relarives aux piq confiquence ils foient déclarés non quen. prononeés contre les Sieurs ing ner les inculpables pour Oger, Chavannes < & événemins qui ont réfuité de cette prif: d'armss autres compris dans lefdits jugemens, regardant di qu'on ne puilffe dans aucun cas exerçer à préfent les arrêts prononcés les eux coll.ctivement ou contre Sieurs, par le confeil du contre fufdi action dire&te ou indireôte individuelement pour raifon de ces 3 aucune infames, dignes d'être voués fupérisur à l'exécration Cap, comm événemens, qu'il foit en outre reconnu mêm:s leur poraine & future, & comme la caufe fatale contem prifa d'armes tiendra jufqu'au moment ou les qu: tous les malheurs qui affligent la du de l'Affemblée nationale feront décrets Accspté en ce gui nous concerne. province nor formellement exécurés; ponéusllemant les & 8. Que le fecret des lettres & çanons & munitions de qu'enconf@quence, guerre enlevés armos, foit facré & inviolabls, conformément correfpondan aux combats qui ont eu lieu, refteront en la pendant les nationaux. Accspté. décre de ocux qui ont eu le bonheur d'être vainqueurs; poffailion les 9.1 Liberté de la preffe, fauf la refporfabilté das c:pendant les prifonniers (f toute fois il en 10. cas déterminés par la loi. 2ec remis en liberté de part & d'autre. Accepei. eft) leur, Demandant en outre les Acegpts. citoyens de cô 7: D:mandenr lefdits citoyens de couleur, des qu'en attendant T'exécution ponctuells & litt conformnément à la loi du II Février dernier que. & rale décrets de l'Aflemblée nationale, & -patir réunion ne lailler aucun doure fur la fincérité de la foyers, qu'au moment où ils pourront fe retirer dans leu 14 prêteà s'opérer, toutes proferiptions ceffent MM. les ciroyens blancs de la n & foient révoquéss dès ce mom. nt, que toutes rionale à du Port-au-Prines s'obligent de garde contribu les perfonnes profcritas; dscrétées, & contre lefTapprovilionnement de l'armée des citoyens quelies il ferait intervenu des jugem-ns 01 condam- couleur pendant tout le temps que durera fon eqtions quelconques pour raifoa dus troables fnve- & vité de contre les ennemis cemmuns & du bien ad nus dans la colonic dapuis le commanc.meat de la Il les faciliter la libre circulation de vivres publi da différens quartiers de la partie del'ouef. critas; dscrétées, & contre lefTapprovilionnement de l'armée des citoyens quelies il ferait intervenu des jugem-ns 01 condam- couleur pendant tout le temps que durera fon eqtions quelconques pour raifoa dus troables fnve- & vité de contre les ennemis cemmuns & du bien ad nus dans la colonic dapuis le commanc.meat de la Il les faciliter la libre circulation de vivres publi da différens quartiers de la partie del'ouef. Acop --- Page 343 --- également aux entendant quils panticipert réunion entre ; heureufe fufdits ciroyens de - condite: que promet tous les notre citoyens ndmiodemene être acen outre les blancs avanrages & devant filles de 1. Obfervent dont les citoyens les pelionns que protelion femmes & la fincériné authenique, De plus, & filles f eur, E leur donner une filence fur dé- les cordée au fexe en genéral, de même que les femmes & foins feront ment ils St's de garder couleur en jouiront en conféquenee mêmes précautions leur permer dont ils Ee agités; de vue la recon- bianches, & que fureté refpethive. fera figné par Intes ent qu.ils ne perdronte & jamais de ceux de leurs frères pris leur que le préfent concordat du Poniipise lance de tous droits verraient avec leacoup àu AEES de la garde natiosale concordat fera aurres quariers; ; quils fla réunion à sopérer rentmnaot été arrêté le préfenr que copies pcine &i de douleurl lieux S la dépendance de la Il a par la SE de Tumpetion à VAfenbite & aotres dans les autres endroits rendu public dicelui feront envoyées depare: Esprinct Erit des difficultés ils déclarent que rien au ceux mon- des colationnées au Roi, aux at-ingatet de France 9 onie , auquel cas de fe réunir à du regime nationale, tous 1 les chambres de commeree & à ne faurait les empécher fuite des anciens abus la recon- mens,à Licutenant genéralau gonememeit, irs qui, par une des obftacles à à leur à M. le qu'il Tappentiendie dupréfent lanial, Tpoveraee droits & par confiquent autres que Mecredi prochain Poreau-Paince de leurs Arrêté blancs de couRRSe iffance Accepti. revenue à la place d'ar- mois MM. les citoyens de MM.les citoyens quil icité. Après quoi Taffemblée délbération, mirement fe réuniront à Tarmée de la BRETE à 'dix heures la matière mife en confidérant quil leur en la paroilile dans légife de cette paroille de de notre aninée es,. & difcutée, Tattounblee de mettre en ulags bon- fera chanté Te Deum en action gràce bataillons de Id'une nécoflité tndipeoitiule conturboer au dioits. du matin un ; que MM. des d'Artillerie, us les moyens qui pauvent qui font égaux en les claffes beurevfe réunion & dàrois, 8c des corps a feront invités eur de tous les citoy.ns des cite yens de toures f né- Normandie marine royale & marchande des dépuations parti- de Que la réunion ramener le calme & colonic la tranquillié qui fe trou- dela à sy faire reprclenser E citoyens en genéial eneut feule de cette malheurs. des d'Artillerie, us les moyens qui pauvent qui font égaux en les claffes beurevfe réunion & dàrois, 8c des corps a feront invités eur de tous les citoy.ns des cite yens de toures f né- Normandie marine royale & marchande des dépuations parti- de Que la réunion ramener le calme & colonic la tranquillié qui fe trou- dela à sy faire reprclenser E citoyens en genéial eneut feule de cette malheurs. que de même Mirebalais & autres dlaiies à la pwolpérne menacée des plus de tous les culisres, feront da invités à rendre 9 & Ea la omilcdege bonheur e arapiedhani Texécution poschaul. de TAflmbieée droits orconvostins voeux aux nôtres pour - irricles Que des décrets & iefruchions le Roi, pear faule de opérer vue afin d'unir leurs concordat fera larionale, , @ndionnés delirabl: Focar queliqus poiat commun. Arrête en outre que le dont préfent la première fera dé- la ette pon réunion Teovilage, (avoir: de la part des inférés citnyens au palTé en triple archives minute de la municipalus chets de Farmée future, des lla été arrété, tous les articles Poiee aux entre les mains des dans les archivcs bancs, quils accaptent que,vu iecorde de couleur > & la troiième préfent cancordat, des citoyens de couleur, rellriction infé- ciroyens la nationale du Voneas.Pancey de bonne foi, les 1 Es de la tous les articles fans & fe de garde entre nous & Pais: Taecaptation " ils fc réuniront Fait triple deffus. Signis Fournier,; & an Dsbation, concordat, d'intention mois & que Reange, rès au préfent effet de coeur, dtefprit le calme & la Arnoux, Demare, Rateau, Medun réuniflent en blancs, ramener concert àl Texécution Nivard, Lunley Saljuzan. Baudamant Labafbl aux citoyens E de nationale fanc- Talazac, , Guieu, , Papaliar, tranqulié pour de TAllemblée toutes leurs Meynardic, Sollier Vidie ET dex décrcts employer le, Prudot, CoufE poncusic le Roi, & pour commun. & Lauzier > Getin, ST-Bailles Lafleor, Rilie,J. Hionnés par leansmoyens ceemmetetsemi blancs Beuché, Fauber; Renier, Came,Sm. forcesér tous MM les citoyens devant Mayeur, Tarin, Mallac, Plaifance, CozaA'éé arrêté Pis couleur 2 ce divifion jour entre tard, Doyon, Comle, MM.Is citoyens. de haine & de les citoyens Laurent, o.Miantin, Rey, 3. Nagonne, prs, Pellerin, Rivière, le Baron bagte étsindre toute de efpèce la colonie en général, une faulfe ram,) Wukkacsin, Bautran, Mallote, Duvivier les citoyens leurs frères neau, Gouin du F..f, Montat, ,Legal, de couleur du Pertespnee fc fsnt pas E " Montaonbren Peprin, Kedlegand, pafilaniminés ne compris dans Tamnillie (era fait genémales de leur W Rendhe,3.B. Rivière, le Baron bagte étsindre toute de efpèce la colonie en général, une faulfe ram,) Wukkacsin, Bautran, Mallote, Duvivier les citoyens leurs frères neau, Gouin du F..f, Montat, ,Legal, de couleur du Pertespnee fc fsnt pas E " Montaonbren Peprin, Kedlegand, pafilaniminés ne compris dans Tamnillie (era fait genémales de leur W Rendhe,3.B. del'arméc, feront reproche aucun ne leur que jamais - --- Page 344 --- M. Bofno, Foreft,J. FI Demare, Laborde, Boillon, Mefnard, Manlo, Elie, Ofterval, Saignelonge le lasgasmnobHiriy AVIS Courey, Labalille fils, comte de Lafitte de Avis de Lafemblie DIVERS Raoul, Perrin, Petion, Couppé J Court, Defsoufa, adminifraive provinciale de 6 provifiron nat,préficene de ;1 Daguin fils, Degane; fecrétaire Fabre, Pinchi- Érant néceffaire de l'oueg. couleur; ; Gamor & des citoyens ce de au pourvoir à Tintérim de la taire des citoyens blancs. préfident; Hacquet, fecré- congé procureur dun an actordé Pon-a-Prince, à M. vacante P Difcours de M. dé à cette nomination Poncet; il fera pr rprfntant les Gamst, ciroyers prfident des emnifaires infertion du préfent quinzaine après la pren à MM. les blancs du Porruu-Prinas 3 peuvent alpirer à cette avisjen place confaquence ceux q citayens de couleur. comumifaires reprifentane l'armie des Extrait des 9 font invités à préfe MESSIEURS, provinciale 6 regifres des delbérations de Taftn Nous vous Pruvifiromen adminifrative de Tou Nousnevenonsp apportens enfin des paroles de paix, Séance du 16 Septembre 1791, de plus vous accorder plunpaitrave des demandes, vous; nous ne venons Sur la motion faite relevée més dol'efprit ge j-ltiesseconnaitre nous venons, ani- après difculion, arréte, par uin membre Tafferi vos droits, vous engager à ne plus voir asthentiquement réglement de par amendement à yens blancs que des amis, des dans les cito- dlindlion, font maréchauflte, que tous citoyens, I patrie en danger vous invite, frères, auxquels la places dans la aGuellemenr admis à réunir pour lui vous follicite de vous fera maréchauffée, & que remplir le Nous porter un prompt fecours. dans envoyé les à toutes les municipalités, & prél cune, le acceptons concordat entièrement & fans réferve auFait papiers &" clos publics. inf circonflances malhenreufes que vous nous propofez. Des que deflas; & ont en feance, les jour, mois & doute, nous ont fait héfiter que vous connaiffez fans préfident; Funel de figné au regifre, Poncet, € eourage a franchi tous les un inftant; mais notre Colationné, Huard Séranon le & Genty, fecrétair impole filence aux petits obflacles; nous avons derarchives. ait papiers &" clos publics. inf circonflances malhenreufes que vous nous propofez. Des que deflas; & ont en feance, les jour, mois & doute, nous ont fait héfiter que vous connaiffez fans préfident; Funel de figné au regifre, Poncet, € eourage a franchi tous les un inftant; mais notre Colationné, Huard Séranon le & Genty, fecrétair impole filence aux petits obflacles; nous avons derarchives. jeune, fecretaires, gard de domination. préjugés, au petit efprit I M. Laroche, médecin Qu: le jour on le flambeau de Roi, demeurant au vétérinaire bréveté a éclairést tous, foit à jamais la raifon nous duane avis à MM. Portau-Prince, les rue des Céfat un jour d'oubli pour toutes les mémorable! Qu'il foit une forge pour ferrer les habitans, qu'il a étal pour toutes les injures, & erreurs, de pardon les connaiflances cheraux; il efpère que d'amour & de zèle ne difputons déformais à mériteront la même qu'il a acquifes à cet égard, publique. pour le bien de la chofe jufqu'a préfent pour confiance toutes les dont on l'a honoi Les parties de fon C 0 M M E R C E. Sieur Mozard perfonnes pour qui la ont foufcrit entre les mains ar d NAVIRES ARRIVÉS. Au de VOLTAIRE, colleétion complète des ceuvre 1OS-ptambre. 13 bâtimens venans Part-au-Pine, des Érats-Unis du 5 au Baskerville, font imprimées priés de faire avec les caraStères d TAminque,ont importé 1,277 quintaux de de Sicwr Mozard les volumes qui retirer de chez ledi diimuiena-d-nimade de baleine, de planches, 29 barils morue, d'huile tion, & qui font, pour l'édition complètent la collec demi de 198 bortes à boucauds, 18 pour l'édition in-g°, volumes feuillard, 28 tierçons de riz, milliers & ce qu'ils doivent in-12,5 pour la volumes, de paye d'oignons, 14 douzaines de 9,000 cordes eft de 70 volumes collection poules, 6 dito de canards, in-8°, & de complète, qu 116 mourons, barils & 59 chevaux, 389 barils Ceux qui pofedent les cetrvres 92 volumes de in-12 IO bailles de boeuf, d'harenge, auxquels les 19 derniers volumes Vohaire & merrain faring, 2% dito de bifcut, milliers 639 & barils demi de veront chez ledit Sieur Mozard. manquent les trou de pois, 25 fucre, boucauds 90 fréquins de 1 mantèque, 35 barils de A L'I M P R M E U bois équarri, tabac, 13,000 de R. 30 barils de mais, 75. cochons, 220 milliers Aquin, 15 Septembre zaines 20 dito de 1791. ReS de chaifes. DÉPARIS faumon, 2 douComme MowsTEuR, point. une mauvaife quelques perfonnes fe plaifent à donner interprétation aux démarches les plus --- Page 345 --- pour France ou pour la bien faire infé2 M. Magnan part avec de vouloir Nondit-Angieime pour France, 1 nous vous prions dans votre prochaine feuille, dans 2 Madame Rainville âgés E" 2 & 3 ans. affaires avec la préfante, Septemare, deux de fes enfans France 1 pour té que nous avons prisla1o reiaivement aux hommes 2 M. donner interprétation aux démarches les plus --- Page 345 --- pour France ou pour la bien faire infé2 M. Magnan part avec de vouloir Nondit-Angieime pour France, 1 nous vous prions dans votre prochaine feuille, dans 2 Madame Rainville âgés E" 2 & 3 ans. affaires avec la préfante, Septemare, deux de fes enfans France 1 pour té que nous avons prisla1o reiaivement aux hommes 2 M. Collignon par pour feance da matin, paroille. très- de famille. Robinet, avec leurs trois enouleur de notre d'être, Monficur, vos 2 M. & Madame partent pour la bus avons Thonsear frviteurs, fans, demeurant à l'Arcahaye, canfe de maladie. ples & très obéiffans d'Aquin. Notsele-Andaemei pour habitante aux Matheux,. Les membres de la muninicipalité offic'er mu- 2 Madame Valadon, partent pour la NouveieMaupin, maire ; Decout, & fes trois enfans, la gé, Monneront, fubîtitut du proeneurifyndic; Anglererre. France ou pour al; fecrétaire ad hoc. 2 M. Jouan, part pour n, dAquin. France ou pour la Noula NomedeAngiesten xtrait des regifres de munkipalie cent 2 M. Megret part pour dixième Septembre mil fept velle-Anglerense, incellamment pour la agerdhui au matin. affemblée au 2 M.Le Pelletier EtL ne rien devoir.Sepnie en e-vingt-onze egmsondinaivemnent Nonoll-Angeaune, de vouloir bien le payer, I mancipalise de fes féances, fenfibl: aurant de couleur quelle ceux qui lui doivent ordinaire Têtre à l'offre que les hommes leurs bras & de tout ou partie. Dutour, avocat au Confeil sent de faire à la paroille aider de à repouller en cas 2 M. Vincendon part pour la NendeAngiee la Nouvelleperfomnes, pour nous plus de con- fmpérieurs, veuve Bigo part pour que Fennemi commun, ad'antant qu'ils n'ont jamais celTé 2 Madame cadette part pour France lear démarche, 1 Angleterre. e dans des marques de leur atachement; le bien 2 Mademoiflle Bagot devoir. de i donner de leur part, 1. pour & déclare ne rien & Madame Bte de dévouement en pariculier, méri- 2 Madame veuve Drouillard, la Nouvelle-Anal & celui de la pareifle fes archives, alie a arrêté déclarent parir pour de trouver place dans conferver a : Volumbrun habitant au nèle; quil y fera configné & ont figné gleterre, Thomas de la Turbalière, de leur 2 M. France. mémoire eux que I la RES sla municipaix, tant pour pour Cul-de-Sac, pour France ou pour nous officiers Signt au regijfre 3 Maupin, I M. PELECT part pour Mens qui les ont offcier priès. manicipal; Monneront, Nouvele-Angletme France ou pour la Nou : Decout, , Fieron, fecrétaire 1 M. Texier part pour tut du mecemnr-pntic G. Labadie, François Raimond, velil-Angleserre pour France, pour Pradin, Boifrond, Picard, Boifrond Damou- jeune, 1 M. iers Signt au regijfre 3 Maupin, I M. PELECT part pour Mens qui les ont offcier priès. manicipal; Monneront, Nouvele-Angletme France ou pour la Nou : Decout, , Fieron, fecrétaire 1 M. Texier part pour tut du mecemnr-pntic G. Labadie, François Raimond, velil-Angleserre pour France, pour Pradin, Boifrond, Picard, Boifrond Damou- jeune, 1 M. Pre Godefroy & laifle E la fice de fes affaires : cadet, T. Ploy tils, Maurice caufe de maladie, uffocié. ret, Dumoulin, le Sicer J". M. Cornin, 2 fon France ou pour x Cadt Cazamajor. Fieron, fecrétaire ad hos. I M. Desfeuilles ainé part pour Collationni, R T S. la Nouvele-Anglaere ayant ci-devant géré dans D É P A France, pour 1 Le Sieur Letort, part pour France, laiffe Madame Monlien pour le quartier du Petit-Goave, France, & & 2E ne rien devoir. Varenne, I M. F. Manègre part fon pour frère, chargé de toutes de maladie, Re.laymond , M. Manègre Dubreul, MM. Mayeur, Chenié, Taon,Runé, Mayeur > fes affaires. n, Metdames EN CHARGEMENT nt pour Frasce. Dufour part pour la Nouvelle- NAVIRES des navires M. Michel 2 M. Vander Gronden, géreur en deftieterre. Girot part pour France. caufe TEipoirdela-Miere & Les-TrolSemens, & qui partiront auflitôt M. Jean-Bapifle part pour France, pour nation pour Dunkerque, les qui lui doivent M. Deymeic "embargo levé, perfomnes avant fon départ, & pre naladie. botanifte du Roi, part pour ds vouloir bien E (older M. Negoux, : ou pour la Nouvele-Augennts. a --- Page 346 --- ) vient fes affaires quil laiffe ici M.J. J. Vercouftre & faire les $ pour vendre le refle de fa cargaifon, chargé de don, Bambara, étampe REY, ront prendre recouvremens éncore : lefdits batimens pour- tou;une vesil-Negpaie, fe difant à M.C pourvu. quslquas marchandifes à ayant des Monambigus, fais étam quel'on ne retarde fret, lévre marques de fon pays fur la Cibaut I Le navire FEulalie, palembarqement de ni celui lupéricure de percée, ne pourant dire figure & D da Nique, bon voilier, Dordeaus, & capitaine difant de fon maitre; fon les Jean-Lous, aus pour pallagers, partira pour ledit tres-commode liu Elpagnol, Thabitation fe difant Sibert; & Sorance, Créole ( 5 novembre préfix. Ceux du Ier érampé libre: : le 13, Louis, fer, ou charger à fret, pourront qui voulront s'adrefler y paf Merceron; NOEL, & au-defious P.P., fe difant Na à capitzine, derneurant rue des Capitaines. audit nommée Baber, ,M. Frauçoife, L.:le Congo, fe difant A VENDIE OU A AFFERMER. Azor, étampé BARNAUD, fe 14.Benrand, chifant a M. du Ier érampé libre: : le 13, Louis, fer, ou charger à fret, pourront qui voulront s'adrefler y paf Merceron; NOEL, & au-defious P.P., fe difant Na à capitzine, derneurant rue des Capitaines. audit nommée Baber, ,M. Frauçoife, L.:le Congo, fe difant A VENDIE OU A AFFERMER. Azor, étampé BARNAUD, fe 14.Benrand, chifant a M. Cré 3 Une perite kabitation d'environ nard, Sénégalais, fe difant à M. Plan de terre, file à une demi-liene du 20 carreaux Créols, étampé IN, fe difant Balquer; de &1I dans une très-riante Poran-Prinee, Noalisileng, bert; Zamor, fe Thabita perfpedtive & Lubin, diaaaliadame A bitie, ayant feulement agréablement Darand; érampé mis en quiatre carreauix DURAND. culture; ; les meubles & d'abattus & Pierre-Paul, fe dilanta M. difanta Barbard peuvent être compris dans ledit Negres quiy font Grand-Pere, Michel, fans Créole, fe difantà Mr à M. Nadau de la Rich-baudière, marché. S'adreller & Lucas, étampe, fe difantà Madame Thour Rich lequel échangera ladite habitation qui Toccupe, difant de Créole, étampé MONLEARD terre, ou Une maifon en ville. pour une autre difant à Maglelaine Thabitation Monieud.le la 17, Louis ESCLAVES EN Baptille, Zoundi, fe difant Marnière, àM. M. L.; J MARRONNAGE Jalie, Aoufa, fe difant à Quié, menui Saint-Amand, Griff Créole de L Créoie, fe difant à M. Bancher ; Jof Bayeul, au Dowealfin, Thabitation cent, M. Nicolas, fans étampe, de 32 charpentier ans, taille & menuifier fe difant Congo, & Ecolfais, Barba, perruquier ; pouces, clair 2 figure, de 5 pieds 6 defhabiration Cazeaux: : étampé le 18, CAZEA aux jambes, parti marron plufieurs cicatrices Nago, & étampé MERCERON, Trang chez M. Picafle, audit N 2 Septembre, de ceron; Lajsuneffe, fe difant à fedfant àM. ayant enlevé un chevalfous quartier, à qui i appartient, ANIMAUX M.lal Marnit éiampé BD, entrelacés, M. poil bai, fans oreilles, Au ENTRÉS AUX ÉPAVE citoyens de couleur de le Picalle prie Mr les fous poil Part-ar-Prina, cendré, le 12 du courant, un Thonneur & des fentimens flirearerer, qu'ils au nom de gris, au étampé VR; un cheral il payera deux portugailes de annoncent avoir; ; poil étampé montoir SL; & un fous cas Pexige. prife, & plus fi le rique gris-moucheté, fous poil fouris, étampé FLM:le 14, cheval unel ESCLAVES MARRONS ENTRÉS toir A, & à l'épaule P: érampée le 17, un au jarret du T Au AUX GEOLES. poil gris, étampé au montoir vieux cheva Jean, Créole, Portan-Prince, fe difant le 1O du courant, Louis- fous poil brun, étampé RAC, IID; un rhulet II, Choifi, à Urfule Féfé, M.L.:le poil gris-cendré, au-dellous au X; un à M. ÉS toir A, & à l'épaule P: érampée le 17, un au jarret du T Au AUX GEOLES. poil gris, étampé au montoir vieux cheva Jean, Créole, Portan-Prince, fe difant le 1O du courant, Louis- fous poil brun, étampé RAC, IID; un rhulet II, Choifi, à Urfule Féfé, M.L.:le poil gris-cendré, au-dellous au X; un à M. Proify; Congo Jean, 3 étampé PROISY, difant hors le montoir CL; étampé un cheval montoir fous LE fc difant à M. Beliers Mularre, & Barbe, & Charles, Créole, courte-queue, roux, étampé ICD, un idem, poil à M. Abeille: le 12, in Negre Nago, fe difant brun, étampé fans LC:le 18, un boueriquer foas de larges cicatrices fur tout le corps; nouveau, ayant étampé 2u jarret étampe; d'une un cheval fous poil four au-deffous bique, étampé. Sr. M. fur le fein droit lesn.Aionam gauche de derrière blanc ; marque & un efpagnole, &k fe difàant à M. TRINQUART. étampé au-deffous de idem fous poil a Tringuart; Cupi- I marque efpagnole. Tépaule X,x au jarret G5 Au Port-au-Prince, ae chez MOZARD, Imprimeur du Rai & du Confeil fupir --- Page 347 --- d 1791. Ayamitgt ANNÉE. No. 77 C REMTÈRE . 562 a 24 DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ECOxOMIQUE CIVILE, FOLITIQUE, ANERICAINES ET AEFICHES Septembre, 1791. Du Samadi 24 D L E J EU N E. e PAR M. H D AR ver % fecours adcucitunt nos maux, Brde.ur. @aves du Roi de Prg: 5i çue futt par nous nos cntre aiutr 3 poater ncs pouvoir arbitraire; dec.fires igaux alce nos Gue commune acus pimouwe fe lailient entrainer à cxecren & fes cffuts deviennent Prou qu'on prié en apis ia placc de tous de ceite feuille r.latit aux Fanarchie le fonrmertwestae préPeR à Tumprimeur. rcut ce qui eft plus funeftes, paierque entretenir le defoidie, continaer C adrefTer gulon veuty farcfine; ceux. quiont lareréti parvenir.. ait été clanduton des noivellis. fenrechaquey jour ecr de ncs vills qui en FEa guede COLONIALES li n'y a pas une. n'ont-clles pas OUVELLES M. le p-fident à taffemste exempte. de fois las affembléos de Combien tabaslestua?. te du Trangnje.e Saine-Doningse, été troublées par des motions main des delibérans, inznaie ET de parie cu 31 Aotit 1791. Des bras armés condishiatemnlan qui n'éraient pas promons jans lapanez la difiscuite de fareratfanchonner des opinions fouvent les récriminadbignemest dus lieur,h concourait à étabiz le Tenant detpo- Mourler les leuts !. : On.a diter vatropi des prefcaptione & était les: hir Rs Rentihatot Tasbitraire des admitaifratzas Texicuf, tiens Partculeres firle chaunps parcegaz la force pe & l:s mains le pouvoir legilani, ls, ls las falaicat arrêts exécutés eft bien plus is la facclté de faile des la feule bitraire qui gouvernait. dus lieur,h concourait à étabiz le Tenant detpo- Mourler les leuts !. : On.a diter vatropi des prefcaptione & était les: hir Rs Rentihatot Tasbitraire des admitaifratzas Texicuf, tiens Partculeres firle chaunps parcegaz la force pe & l:s mains le pouvoir legilani, ls, ls las falaicat arrêts exécutés eft bien plus is la facclté de faile des la feule bitraire qui gouvernait. n'afait que changer; il de chaant & les exécuaient tyrarniqameats vos droits font L'arl que jamais, la volonté moment ansiques, Mellieurs; vous à redouter devenir nignal,dun les imitez pas, facultis, W Ne Joulfant de etoutes vos lus lo's qui vous que individu peut E8 fatter onquis. calle de & fiver à c.le de les faire fedirieux. force aSive, porvtz-vous vous :Z propetr Sans Ru ne paseadez par pas vos concine feront ps6ntcat : propres; Prons-mômas, 1: mctrz comme de vos délbétations recevoir le tribot de Frecopsmallances loi la plus icuter dans le cas de vous r.douter & faites recon vous croirez por avoir fait la fc croira yens defpite:s determino, ctrau- de vos conciteyens, vous afiue que Tiandivide fon qui intérét fe uveaux ecafenicaiote iter mase las loi lagrs fag, qui paicecte tenitre unpouver fafl: exn meme, blefé nteolisemeaia au bien pulic, ne viendra pas - à votre co-ps,) fuinis 8 qu,pa. teur fag-lle trouve oppofs far vos pas? e vous allez fandion Sindnnls ter de vouxfare revenir inviolables; mais eft-il eriteront la ordire de cindes re peut deinroujouss Cuecresen Vos perfonses de (ont facré pour celui qui ne recon- fans Ce nouvel vous chofe fachant font : mais momenti.. ceommaediee artendat crelque les lois, ou qui, quielles exiftant & mainent, en T mau- nait pas eft affuré de Timponités lon re rezfait ces bonnes leis qei reinplacsont fivre lns m.fares vigatr, plutét de citte précede égalité tous que égaux; ifes coutumes, fivez veller & fata à la oungaleset Jouillions tous fières, foyons de la faiblefle ja fait:s Poliulion des rachriche, la force uns tourne au prefit que la 7SE enfuite, à palible ne que ne ferve les opprimer;. 9 EER Sil des droits indireiduah; craignez la loi, i des autres, & pasà ropriétés furveilés par us que des ansinilua.cus a --- Page 348 --- les lois foient plus fortes ombre falntaire, le que tout ; & qu'à leur fe livrer paifiblement citoyen puifife, sptspulorage, nions,. Union dans vos Gceurs, quelques fcient Enjoigaer à ceax, à Mfestrasant qui vous té dans fageffe dans vos vos voirs, de vous répondre de confierez des pou- des votre réfitance aux délibérations, principes fer remettez en leurs mains l'exécution des lois; propriétés, voilà lobjet des deft-ut fondre les méchans & les tous les moyens pour con- mettans, voila ce qu'on attend de vceux de vos C là nos vérirables ennemis. igaer à ceax, à Mfestrasant qui vous té dans fageffe dans vos vos voirs, de vous répondre de confierez des pou- des votre réfitance aux délibérations, principes fer remettez en leurs mains l'exécution des lois; propriétés, voilà lobjet des deft-ut fondre les méchans & les tous les moyens pour con- mettans, voila ce qu'on attend de vceux de vos C là nos vérirables ennemis. perturbateurs, ce font- vous, Voyez déjà combien on s'empreffe vous, Mefi L'ordre une fois ramené chaque citoyen croit aurour vous T'aurez bientôt dans dans toutes les parties, rempart contre loppretion, un voir en vous pourrez vos pollafions, & vous droits; j. l'aeil careffant de confervateurd Liés tranquillement pour les vous livrer aux autres travaux. fuit dans le fénat, elles vos campagnes, commerce, plus grands intérêts au fort du blent vous dire: s'uniffent à vous, ,elies tranqu'llité pour jouiflez des premiers inftans de votre ( Pendant que vous votre fort 1 venir, vous e1 occuper;. quaique foit intérêts de ce pays, nous vOUs occuper des gr: tre fa coniincs iaites qa'l puiffe totjours par nos foins les talens furveillrons vos enfa reux; il en vous. Quantvous étiez m:t- cation, vo.s trouverez agréables à orneront leure il partagera participait les à vos richell-s;. heu- i retraite, des enfans votre & retour dans V. fance deviendra fiennes avec vous, &la mathsureuix, reconnai- vous d-ftraire leurs ve-ueux gais, empreifes pour luile titre le pour vous le lien le plus fort, & : files, donces E careffes & leurs clans, Unis plus facré. tion de vos laboriesfes, deviendront la cont pias forts, avecla France, , y tenant par les liens les de Famour collaboraters, le prix de leurs qui recev:ont des m. Hos vers elle; toujours la beauré notre de penchant fon nous a entrai- 1 Ainfi entourés de tous nos vertus politigues. de fes mceurs, les alliances climat, la dauceur manquerait rien à notre fatisfaGtion, frères, 6 MM. il trastés avec fes que nous avons con- parmi nous nos nous avi moitié de nos habitans, & qui font telles la tropaveugle comparriores, qutine confia une préférence, familsy eft établie, tout lui a que affuré de nos rivages. estAiiembles nationale a entrainél ds nos intérêts. même aux dépens da poir de les reroir Confolons-nous bientôt. du moins parl Nous attendions quelquer-uns ils feront bientôt dans vos Oui, MM. fans do hélas, tout de fa vos embraffamens les bras, ils trouveront d Pourquoi quels fraits amers nous en régénération; avons mais peines, , ils delummagamens à le néceffaire faut-il de fes que notre deftrustion foit recueills! la fuite 11 paflé, & s'il dépoferont en etait b dans foin, votre fein l'oubli Nous voudrions prinsipes! I ple de l'union, commnc ils O.t donnzront T'exe le zèle avec elle pouvoir admirer ( conflirnution ; perfvérance dans le malheur, donné celui de doute elle en lequel attend les la effets défend, prouve que fans Vous tous, MM. qei par vetre mais nous qui fentons les plus heureux;. paflé, & s'il dépoferont en etait b dans foin, votre fein l'oubli Nous voudrions prinsipes! I ple de l'union, commnc ils O.t donnzront T'exe le zèle avec elle pouvoir admirer ( conflirnution ; perfvérance dans le malheur, donné celui de doute elle en lequel attend les la effets défend, prouve que fans Vous tous, MM. qei par vetre mais nous qui fentons les plus heureux;. de concouru à relever l'éclat de préfence av les demandent des différences déjà que les différences locaTaffemblie générale de la Tinfiallation partie public voyons en, quoi nous dans la confliturion 3 San-Domingus fuire, chacun 3 vous concourez Frangaile France.. pouvons adopter celle de dans votrepartie, àf fsconder également par La Meffcurs de fastiava mefire confervation de de nos propriétés eft la venez de donner tafembire dès provinciale du nori, vo Parcourez notre fomifion aux lois jufle activité & da fagefle, preuves vous bien foutenues de vot chent de plus enfuite tous les objets qui européennss. vous ton- irrévocables à Tattention de vos avez acquis des dro vos finances. près; jatez alors un coup-d'ail fir votre infatigable furveillanoe. concitoyens, P L'aflistte & la Soyez roujours la fentinelle des fonds, la divifion percaption de Timpôt, Temploi quilité puiblique. qui veille à la tra Tétablifement de vos tribunaux politique de votre territoire, regrit Mefreurs le des corps de jafice, appefantiffaz nifation definitive de vos tribur AIX judiciaires, l'orga- les hommes glaive qui vous eit confié; ; mais av cation publique, la fixation des droits popalaires,Téda. mes, les font parvers, la loi qui punit les quan cn voilà fobjer de vos travaux. des citayens, elle, fongez confond; c'eft ; foyez donc impaffibles comm Abrégation totale des inrérêts privés, miner les brigands. que Si fervir la loi fon pays, que d'exte s'occuper que delintérêr général, pour ne - adoueifemense se n'eft peut fouffir quelqu des ciroyens malhourcux, que quand elle porte & --- Page 349 --- la force adive de ce pays, Sainttou- i firaire de toute de contiance en votre loyauté, & vous, aallez abufiez des pouvoirs renalers, valontaires, , dragons, le rempart dc la Domingue ne pas eraindre que. vous Vous êtes le repréutres gardes paristes, foyez du defpotlme;. mais pour qui vous ont été remis. nous : aime & cue nous chéà contre les artaques votre zèle, n'ôtez jamais fenrant d'un prince qui annoncé des fentimens qui utez pas fsulement les avér- riffons; vous avez dejà le repetlenter digie- :orps civils, la ploire-davoir roujours d'eux IEE fignal. nous prouvent quevous voulez danger, atrendez. de rade, dillingués vons par E ment. fi lovalle difpoftions, acquéeffkurs les conmifarer nous faifons ici de Perfiftez dans de droits à netré reconnailance. ture de varreiavice, pour le zèle avec lequel rez chaque jour des conraitre les creyens nention honorsbile, vos fonaions, cortinbez Vous devez aftuclement font ils font bons, avez. nous prouvent quevous voulez danger, atrendez. de rade, dillingués vons par E ment. fi lovalle difpoftions, acquéeffkurs les conmifarer nous faifons ici de Perfiftez dans de droits à netré reconnailance. ture de varreiavice, pour le zèle avec lequel rez chaque jour des conraitre les creyens nention honorsbile, vos fonaions, cortinbez Vous devez aftuclement font ils font bons, avez. toujours rempi côtes ceux qui, fous une fsinte de ce pays. Ils cont généreox, iElion;mas inteufibles igner ce nos des pincipes deftruc- ils cedent toujours àla néfifter à la force, anite, viennent porter à la crainte s ils favent de la marine armie, dans cette au giniral. da Wficurs corps donné de nouvelles de M. le Licutenant gouvirmonunt initance, vous nous avez le Roi qui vous a Difeours MM. les repréfemans de 1a ves de votre civifimne;: fidèles fijets, pourra feul M. le préfident, de Saint- Domingue, inné de proteger fes digne de votre coviapartie Frangatfe difolent cette belle ofirir une récompenfe oftrons une dgne de votre fen- Pénétré des malheurs qui coup à chaque ncunous vous en du contrée; ; frappé d'un ncuveau en cuclque forte, té. c'dit notre reconnailinee du du Cap: veau crime des révoités; privé, 9 a chaque de Tartilleits >' régimeht d: de mon exiftence reites Lefieurs troupes de ligne, - enfans vos adoptits talens & d'une portion je n'en conf-rvel les mes : enfin vous devez lui confacrer à fa défanfe viétime quills immcleut, à la défenfe de tous mettre pays, employez toujours dans les que pour les confacrer 3 que pour me e expérience; vous avez A bien manifefté fidèles à des bons & chers & le concitoyens fer des afaflins. purage que préfents. Iavariablement unis avec entre eux Meffeurs, avec la"fian onflances demeurez Mais je vousfavouerai, fi éprouvé quelques qui vous font communes, la trompette guerrière chife d'un foldat citoyen; jai nous Si jamais voir réclamer de da bon ascord avec lequel e,ne ricoyens.. foyez pas jaloux de les la place ob encouragemeuis tous vers le bien public, ceft ceft depuis en marquant marchons CE cher devant veus; vos coups & fuis dans la province du nord; ce c'eft devez ils légirimeront je ceft dans temple; la s frapper, de la parmi vous, Melears;, mon arrivée dans rendiont vos regrets. dépofitaire dans ce moment que, depuis m'ont toujours Meficurs de fadminifration, connaitre encore colonie, fentimens docloureux qui pour y un: pablique, 1, nous ne pouvons que nous vous fuivi ont été fiufpendus dans mon & des cccur, que des remercimens d'avance que efpérances e tetendue (ommes affurés faire place à des confolations ons; mais nous établi dans toutes les parties 'du je n'avais point encore éprouvées. m'ont toujours Meficurs de fadminifration, connaitre encore colonie, fentimens docloureux qui pour y un: pablique, 1, nous ne pouvons que nous vous fuivi ont été fiufpendus dans mon & des cccur, que des remercimens d'avance que efpérances e tetendue (ommes affurés faire place à des confolations ons; mais nous établi dans toutes les parties 'du je n'avais point encore éprouvées. le Roi dont je perveilleux ordre fera un flambeau qui nous Quelle jotiflance ce lerait fe trouver pour 2 comme je fuis ice qui eft confié, marche, & cè fera à vous que (uis tz repréfentant, , de & de Tamourdes depoliirera dans notre de nos opérations. ici, environné des lumières les bons Français de 5 devrons la prompetude de navires mnarchands, donné nons taires de la eonfiance de tous Aefieur: lescapitaines votre zèle , vous en avez que lifle de Saim-Dotinguet le fais aux membres de cette ons dhiflinguer (aites ufage de la connaifance II dirait, comme u je Vous connailfez mieux que ; preuves, vost fréquens voyages, affemblée: IS prenez de ce > par portez les trefors, augule moi les befoins & les intérêt lcis de & vos travailler commettans; à leur apprenez à ceux FT bientôt quivous tarie leurs E vous allez leur donner des la fource en ferait La obferVous avez vu les Eian bonhur. 1 de recevez mes :5 defaftreux. éte allumées, & chargez-vous donc concert; recevrai par qui elles ont Saint-Domingse n'os- vations Agtlons avec autant de cordial'té cette que colonie je eft notre dire à vos équipages que qu'ils ont mis à garantir les vêues; la profpériné larteindre. de Unifiez vos lumières ra femprefemsm des pragres de lincendie. unique but, i faur E Cap gémnéral, diépo.l M. le Lieutenant au Dolvaremon m a --- Page 350 --- à cet amour du bien la providencs bénira nos que je parrage avée vous; Jil L'affemblée le bonheur de ces géméreug intentions & nos efions; Saiet Domingue; générale de la partie Francafe ouvrage & notre récompenfe. citoy-gs fera notie Confidérant que file heureux Perinertz, Melieurs, qu'au nom de elle c-fferat de delibérer befoin devenait prell: monarque & au mien, mon notremal- Confiderant pour agir 2 aux vôtres cette invitation franche de coeur adrefle al mente que l'ordie caus les a tont artaques nos moyens, de concourir de laturces & bien unics, au prompt toutes érabliiement aos intentions pures vent Confidaant que des eflets que des d'un individus épa:s n'cff enti tition fagr, d'une conf réunis en corps, ils courage fhérile, tandis € de Permettez qu'en mon nom encore, victoriculs, fur-tout peuvent eppefr une rentla ces braves militaires, tous & an nom Teft Tatl-mblie quand is font pénétrés, com à la parie, dont catte colonie fait également dévoués ; rir pixôt genérale, de de lai relelation de m intarellants, j'of: vous aflurer une partie biei méprilable; que quiezer ia place à un enne cceurs font à eile; que nous ne que. mon nom encore, victoriculs, fur-tout peuvent eppefr une rentla ces braves militaires, tous & an nom Teft Tatl-mblie quand is font pénétrés, com à la parie, dont catte colonie fait également dévoués ; rir pixôt genérale, de de lai relelation de m intarellants, j'of: vous aflurer une partie biei méprilable; que quiezer ia place à un enne cceurs font à eile; que nous ne que. nos bras dnos la défendre, & vivons que Conliucrant que les fignes faut, que nous mourrons faires pour evtérius fontne en combattant tous, Sr le. fe.reconuaitre & pour ell. Conide art quele figne diitincar ierallier; de Procès verbal du 28 Aotit. généraie cit c-lai de la partie frangate de Vafiemb Un membre a demandé coeut eit pénétré qui rappelira à rot-, a Sasbiemag deuleur Cont de paffer à aucune delibération, que Taffemblée avant daisca crcosftanes dulaft ee nomizal de fas membres, fi elle s'ailuràt par Tappel a prononcé Confideraet le que Tafiennls provisciale dune fon fein la majoriré abfolue. réuniflait dans cians fon fin, méme mem. en vaeu lei que Tal mliee gone eu licu, Tafemblée a reconnu Lapp.l qu'.lle nominal avait ayant dratà ell: dans.m prereant qu.ile fejo jorité abfolu: de fis membres, & ia in2- Contidérast cas'araques a arrêté qu'elle continnera fès fcances néansnoiss. elle ferverait, mêm- que'ladite off inblée provineiale Co général jufqu'au jour de fon inftallation en comité mhniltrarion, & dan T'atrasue, fes fonctions d'a Un m.mbre a repréfinté à Taif mblée, publique. marçu. difinétive qulil efl récellai.e qu'elle aitt circonflance bères du exigeait que pendant la nuit, les réver- qua la Aarété & a.rere, paniculièie, Taffemblésa Cap fuRent plus éclairés qu'a Fordinaire, 1°. ( Que chacun des membrrs de adopté cctte mefure de générala poirera, cn Tallemb areavoyé à Talfemblée provinc: il:, prudence, & écharpe de fiauce & fous les armes, u curer Texécution. pour en pro20. > Que crêpe chacun noir. Sur la dénonciation faite provinciale das membres de Taffemb les pilotes du informant par plufieurs les membres, une écia: pe portara, dansles mémes circonflanc g vont prendre ER conduits bârimans dont ritoire eft" airefe. rouge, image du fang dont leur t le port, pouvaient en décider pour ls les entrer dlans 3°. Que le dsfcendre les navires au bas de la côte. capitaines à faire ayait été choili parles préfident de Taffemblée génér M. L'aflémblée le a arrêté que pour prévenir ces ger & érablir lo.de dans-ie duux allemblées, cas pour di Licutenant au abus, porteia ane de leur réénion invité à farre croifer àlat gouvernem.nt général fraic & écharpe noire & 1ea3, aiin qu'uf fo:t pour contraindre tétedeli:,un bâtiment aflez reccant, qu'on cbife à fa veix. emblée génér M. L'aflémblée le a arrêté que pour prévenir ces ger & érablir lo.de dans-ie duux allemblées, cas pour di Licutenant au abus, porteia ane de leur réénion invité à farre croifer àlat gouvernem.nt général fraic & écharpe noire & 1ea3, aiin qu'uf fo:t pour contraindre tétedeli:,un bâtiment aflez reccant, qu'on cbife à fa veix. tous Ls 49.n Le Saint - Domingue, à fuivre navires arrivant à le t.mps pebfor-ancénaua durea lieu que penda nation. exaltoment leur defti- trourons, E fera notifié l'étar de gurre cir nous no Sur la mot'on faite par un cales, pour étre l, aux aflembtees provi nécellaire de donner aux repréfentans membre, de gu'il ef befoin fra.n publié & affiché paricur mingue une. marqe difincive pour Saint Do- Oaapsopofs un reconnus, & puilfent fe reconnaitre qu'lks foient Rant le fervice projet de rigiement, conce ls tumu'te des a mes, où ils font désidés entr'any de dans alluelle & la df.ipline miltaire, a dans la circasflan gager dans un cas d'atraque, tant sen- corps obferver par les difiere perils des citoyens, pour partager ls da été patiotiques. Après lecture & couferver T'ordre. que pour animer kur zel & L'affemblee adopté comme foit : délibération 4 qus n'ont pu confidérant encore fe q:e les troupes patriet pénétrer de Tolprit u'ord --- Page 351 --- & ainfi de grade en grade jufgulau doit régner dans des cerps la u à commandane Tollicier, du cerps. ) Z de difapline qui & la iu.eté des viles & he ( La Jmite Mercredi prochein.) ulitaires cou dépend ireté individuele: la circonflancs, le premier Confidérant d'érabiir un ordre qui, en remLETTRE A U RÉDACTEUR devoirs fera poflible 1791. Tremal efes vues, allége autant quil des le Septembie hiffant ces & les travaux officiers Cxois.de-Dougrets, : fervice des citoyens les commander, affure au commanMonfieur, fortent les exemommis pour la confiance quil doit y avoir; Je ne fais de quelle impritaurie Blancs de ant en chet circonflancs, ce plaires du Concordat entreles citeyens les ctoyens A arrêté & arrête, amendules ia garde nationale du PonsoPunce.e cainpéeau bourg ciela Croixui fait: & la cavalerie auront de Couleur del'armée Quoirquil en foit, il cit incroyabls de correcART. ier. L'ofanterie Le premizr pour les déta- des-Bouquets. ait cominettre autant de fautes aufli leux tours de fervice. & la garde des certain polies qu'on tion & B dans un écrit fimple , en hemens , efcortes, fea La quaprès un de la & aufli peu gramsmaire érendu. Il fembla nom Timprimeur, au bas des sterieurs, quine la garde mettre cit incroyabls de correcART. ier. L'ofanterie Le premizr pour les déta- des-Bouquets. ait cominettre autant de fautes aufli leux tours de fervice. & la garde des certain polies qu'on tion & B dans un écrit fimple , en hemens , efcortes, fea La quaprès un de la & aufli peu gramsmaire érendu. Il fembla nom Timprimeur, au bas des sterieurs, quine la garde mettre rombre de jours. Le ficord pour affeciant de ne pas à défigurer le premier ait plaifir dace,, fera relevé jesmilement des differens poftes de Tintérieur 3 exemplaires, ait été pris imipuimé en faveur des ctoyens 2. Les sapports fa ferent à fix heur.s du - écrt Coulaur. qui Cette conduité n'annonce afiurément extérieur de la ville, dela place (M. d:Posou) à hut de de fa part ni franchile, ni loyauté. vouloir bien faire natin, chertaidemaee pour être remis Monfieur. de de la rui en rédigera an genéral, dela place. Jevous cette prie, lettre dans la prochaine feuille les leures au commandant de demain, il fe rendra donnera tous à inférer Gazette de Saine-Domingue, afin de prévenir fournir aux 3- A commencer l'ordre de la place, fe idées defavantageufes que pourraient dans les cxemplaires '5 jours à d'armes, E oflicier major de les fautes qui fe trouvent pnz: heures fur la placs quan fourrier ou fegent lecleurs, le chaque corps, 3 ainfi feront munis du contrôle de ce Concordat, Thonneur d'être, haru: compagnie., , qui J'a; Monfieur, trèsleisur compagnis. mention au cercle, de la quantits les Votre très-humble & 4 II fera fait chaque devra fournir totte de la obciffant ferviteur. Taommes que OUTt farvice intéricur P.1 PINCHINAT. erguetheuns y font allignés à chaque de la Gazette de ville, & des poltes E M. Huard le jeune, rédadeur :orps. des patrouilles, 1 la quantisé & Saint-Doningse, 9 au Porcas-Prince. L'heure da départ elles devront être compofis, Thommes dont obj.ts de frvice y, feront parelieRÉPONSE de Saint- - dvers autres d'ordre & de ralliement y rédadteur de la Gazette nent réglés: le mot Huard le jeune, à eront parellemant donnés. dans leurs compagniss, Domingue, 5: Au retour de Y'ordre, les hommes M. P: Piuchinat. de quelle imprimerie esfargens & fourr'ers fervice commanderone le lend-main, & les comme vous, du Concordat entre Ti devrent être de relarésafipt heues du étaient Tignorais, fortis les exemplaires de Couleur. Votre Lttre boits feront hommes régulibremsar feront commandes exafteme.t de la les citnyens Blancs 8c ceux d'oeil attentif fur un de.cis mnarir. Ces par la tête m'a fat jeter un coup par las tour de role. en commençant fin. Celi cn aura qvelqu'eri- cama- cxemplares, & j'ai reconnu Timprimerie gnepapise pourra fe faire remplacer difpenter caracieres. (1) été péenement. ne T mais aucuna raifon pourra fais ectte pièce n'a ras impiinde de la rade, 'a que Note ajoutée aprèsle di part defon fervice. dépend abfolumert' chez WW Mosard. 6. Comme de Tobéillance ordre du fervice, le fufillier doit Aireporfe farené 8 la bon le caporalau fergent, le tergent obéir au caporal, l penter caracieres. (1) été péenement. ne T mais aucuna raifon pourra fais ectte pièce n'a ras impiinde de la rade, 'a que Note ajoutée aprèsle di part defon fervice. dépend abfolumert' chez WW Mosard. 6. Comme de Tobéillance ordre du fervice, le fufillier doit Aireporfe farené 8 la bon le caporalau fergent, le tergent obéir au caporal, l --- Page 352 --- Je ne vous dirai rien des votre lettre, je ne fus jamais plaintes contenuas en 1I de Che il connais ni les ufages, ni les devoirs imprimetr sje ne mille livres Gamot; tirera far France, jufqu'à sypographes. Je rédlige des ouvriers A tournois, pour de la denrée au 3oc la partis politique de la Gazatte purement de &. fimplement veur laruquéte des de M Lerourneux Duraciné, cours. quand aux avis divers & affaires Saint- Domingue; courant, iffae barardites, il fera procédé Mardi 27 rece- du simprimant M. Mozard dans catte feuille, cette particulières qui adjadication, au d'audience plus offrant ordinaire, 3 à la vente & à qui il faut s'adrelfer. parris regarde feur, de & dernier enchérif ferai inférer votre lettre dans la Ncanmoiss, je de tout age, vinge-deux têtes de nègres de tout fexe & faivant vos defirs. première feuilc, 1 Marie, dir dépendans de la fuccafion de LouisSalut, HUARD 1 teurs de Lemaire, Q. L., habitant dans les le jsune, : bons fiujets, Léogane faits à lefquels la Nègres font connus pour hauAVIS DIVERS Créoles; à la charge culture de du café, & en partie Extrait des regifres des delibirations de déplaser. payer comptant avant de provinciale Séance du S.poifBiramen adminifrative de Laffemblée roue. A L'I M P R I M E U R. 16 Septembre 1791, de relevée. M. je vous Surl la motion faite Jettre prie d'inférer dans votre feuille après difeulion, arête, par un membre, Talffemblée cilier ci-jointe; avec ceux ; je de fouhaite qu'elle puifle me récon- la réglement de par amendement à fon pas d'être mes camarades, dont je n'ai dilinachion, font maréchaufice, aStuellement que tous citoyens, fans Tavantage connu. places dans la adinis à remplir des Failhonneur d'être, &c. fera envoyé à toutes maréchauffée, les & que le préfent Monfieur, votre très-humble & obéiffant fervidans les papiers publics. municipalités, & inféré teur,/igne,Chyr GANOT,fifiur de la Fait & clos en féinc, les jour, mois & Pon-an-Prince, le 24 Septembre gantenationale, que deilas; & ont figné au regiftre, an Monfieur le général, 1791. Fréfident; Funel de Seranon & Genty, Poncet, fecréraires. exCeft pour la troifième fois desarchives. Coladonné, Huard le jeane, fecrétaires, gards- vous prier de ne plus vous adrefler que jai à Thonneur de 2 M. Laroche, qui concerne la garde nationale, L'ordre moi-pour ce Roi, médecin vétérinaire bréveté du ge que vous vous public exidonne demeurant avis au Port-au-Prince, rue des Céfirs, qualité de prélident concertiez des avec les chefs, ma à MM. fois desarchives. Coladonné, Huard le jeane, fecrétaires, gards- vous prier de ne plus vous adrefler que jai à Thonneur de 2 M. Laroche, qui concerne la garde nationale, L'ordre moi-pour ce Roi, médecin vétérinaire bréveté du ge que vous vous public exidonne demeurant avis au Port-au-Prince, rue des Céfirs, qualité de prélident concertiez des avec les chefs, ma à MM. les les comrailiaires mne forge pour ferrer les habirans, quil a établi citoyens où Blancs du reprefontant las connaifances chevaux; il elpère jour notre Concordar Port-an-Pince, a été a cellt da méritaront la mêine qu'il a acquifes à cet égard, ne fois que le porteur de vos ligné. Quoique je julqu'a préfent confiance dont On ra honuré vouloir m'emparer d'une demandes, je parais Les perfonnes pour toutes les parties de fon art. Mes d'une infloencea laquelle je autoriré, fhis loin ou au moins Sieur Mozard ont foufcrit entre les mains du feules foncions de prétendrs. de VOLTAIRE, ALE collaStion complète des ceuvres monter la garde-lorfque aujourd'hui je fuis doivent être de imprimées avec les Jai Thonneur commandé, Baskerville, 3 font priés de faire retirer de caralères de d'étreavec des fentimans Sicr Mozard les volumes chez ladit Monfieur le général, ditingués, tion, qui iont, peur T'édition qui in-80, complètent la collec- & pour l'édition in-12, 25 volumes, Pour Che Votre, &c. ce qu'ils doivent pour la colleSlion volames, ' dep payer nationale. copie,fgns, eft Gauon.fefifrdbla garde de 70 volumes in-8", & de 92 complèts, qui Ceux qui pofèdent les ceuvres volumes de in-12. Port-au-Prince, M. le 22 Septembre 1791. auxquels les derniers volumes Voltaire & Barvais, géméral des veront chez PE Sieur Mozard. manquent les trouD É P A R citoyers de couleur. fon I de M.Gamot: a l'honneur de prévenir que la 3 M. le comte de T S. commerce fous la raifon de & mai- & babitant à Guiton, capitaine de mot, étant diffoute parlamort deM. Michel Ga- 3 M. de TArtibonite, part pour France, dragone faul chargédes affaires de cets: maifon, Michel, ilreftera fée du Prats,greffier en chéf de la fous la raifon 1: fon avis Pont-au-Prince, de départ réitère en tant que fenéchauf de beloins pour France, --- Page 353 --- 905 A VENDRE OU A de AFFERMER. fitués à une Maris-Olive Chanlat, demeuI Cent quarante carrcaux tarre, fur Lfquels il ya 3 Mademoilelle cette ville, pait pour France. ne rien lieue & demie du Petit-Goave, en café & coton, ant en Condé part France, & déclare un commencement détablifement des cafes à Negres. On les 2 3M. pour une fuperbe bananerie & avec fix levoir. Page 353 --- 905 A VENDRE OU A de AFFERMER. fitués à une Maris-Olive Chanlat, demeuI Cent quarante carrcaux tarre, fur Lfquels il ya 3 Mademoilelle cette ville, pait pour France. ne rien lieue & demie du Petit-Goave, en café & coton, ant en Condé part France, & déclare un commencement détablifement des cafes à Negres. On les 2 3M. pour une fuperbe bananerie & avec fix levoir. la Nouvelle- - Angle- de vendra, ou affermera pour fept années; à Mr Bour- - 3 M. Souffrain la mE & laiffe chargé beaux Nagres ou fans Negre.Sadhellr Prince; & à erre ou pour M. Durand, négociant au Poit-au- lon & Saladin jeune, au Poit-au-P au Perit-Goave. es affaires M. Viau de la Roehe jeune, Prince. Sieur François Blaife ainé, maitre horloger, mois EN MARRONNAGE de Thabitation 3. Le depuis environ quinze raifon ESCLAVES Grif Créole tabli à Saint-Marc de fous la 3 Saint-Amand, charpentier & menuifier, sour le commeroe Thorlogerie, de Paris, , déclare Bayeul, au Borcaffin, de 32 ans, taille de 5 pieds 6 les Sieurs Blaife, horlogers il va partir pour T fans étampe, ayant plefieurs cicatrices pour caufe de maladie, , il laifte fon frère chargé pouces, clair % figure, marron le 2 Septembre, de pour aller changer d'air; & invite MM. fes compatrioks aux jambes, M. Picalle, parti audit quartier, à il appartient, e procuration, chez lui, à les retirer avant chez un cheval fous poil S fans oreilles, les jut auraient des montres à fondit frèrc, qui les ayant enlevé M. Picafle prie Mr on départ, ou de s'adreffer E étampé BD, entrelacés. de le faire arrêter, au nom de eur rem-ttra en bon état. la Nouvelle-An- citoyens de couleur quils annoncent avoir; M.Jcan Bouquié part pour Thonneur & des fentimens de pilile, & plus fi le Veierre. 3 France ou pour la i payera deux portogatles 2 M. Getin ainé pait poer premnier bariment quil caslexige. Nègre nouveau, étampé fur les bras, feins Nouvele-Angleene frère chargé de fes affaires. Latortune, au-delious AQUIN, & fur les douze & laffeM. E wifera, D.lic pat pour la Nouedh-Argienme, DVLOYS, du navire, V,pantir marron depuis au 2 M. devcir. de Tétampe un collier de fer à trois branches x déclare ne rien fedipole à quitrer la colonie. caufe jours, En ayant donner avis à M. Duboys de la Bernarde, 2 M. Pre Jaune Viard part Franse, cou. à Aquin. M. fT à fuite de 2a affaires, habitant Podlard,étamps HERBIN, le maladie, & laitie, Un Nègre nouveau, 2 ayant une cicatrice au Mr Engammare & Malflatre. France, taille de 5 pieds pouces., une marque de fer quil lui 2 M. Badet, de Saint-Marc, > part pour par fa longue front, parti marron avec avoir volé. En donner avis pour caufe de maladie; il efpère auront : genérofite de avait été mife, pour des taxes des libertés, au utente, MM. fes débiteurs à M. Herbin, 2 reccveur e payer. fe difpofe à quiter la Pore-au-Prince. d'environ de 30 ans * 2 M: Darraccq, avocat 7 à M. , de Saint-Marc, > part pour par fa longue front, parti marron avec avoir volé. En donner avis pour caufe de maladie; il efpère auront : genérofite de avait été mife, pour des taxes des libertés, au utente, MM. fes débiteurs à M. Herbin, 2 reccveur e payer. fe difpofe à quiter la Pore-au-Prince. d'environ de 30 ans * 2 M: Darraccq, avocat 7 à M. Gme Martin. Hedor, Créole, 4 à agé poues 9 la figure douce, :olonie; illaillera @procuration la Nawele-Ange taille de 5 pieds L jambes bien faites, fort, 2 M. Drouillard part pour infpirant la confiance, étampé furle fein droit MOZARD, erre Leieu fe difpofe à quitter la fans être gros, ainfi que fur T'autre fein, d'étampss 2 Madame veuve de la ; elle vendra & au-delflous, fe Ce Negre avait en prie fes débiteurs marchandifes qu'on ne rappelle ila mis colonie, telle diftraction EC de fer branches avec louera collier Ste on magalin convenable;, cèdera fon bail ou des tant un & demi en gourdins. Il fait lire On & écrire', de uon qu'elle occupe; vendra Portopaifes long-tetmps en France. prie a partic aFe maifon fes meubles, ayant fejourné billets & Negrelles brodeufes, fes domefiques: à M. G" Martin, négo- n'avoir aucun égard auxlertres, Pormgaifes Se préfenter. Cinq M. S laiffera (a procuration quil pourrait Parrêrera & en donnera avisà ciant au Poit-aul Prince. Dartis partent pour France ou penfe à qui au Port-as-Prince. 1 M. & Mm: caufe de maladie. Morani, Imprimeur doivent otre vendus pour la NenelcAngiamti marchand , Es Aquin, 7 part pour ÉTAT des Negres ipaves qui du Per-au-Prince,le I M. Bourgeois, à la barre de la Finchaufie France. marchand au Portau-Pince.part ceux Mardi 4 Odtobre 1791. Congo, fans étamIM.I Boudin, déclare ne rien devoir , & prie Du Io Mai. J.an-Bapale, enur lui France, doivest de le payer. - Tui a --- Page 354 --- pieds pe apparente, âgé d'environ 20 ans, taille 906 habirant 3 pouces, ie dilàant aM. de 5 1i une étoile au milicu da le à TArtibonite; ; porté appartenir dans le Laucon, ventre, ne front, & des feftons fur l nom de Mars ou Manchs, no.40, fous Au pouvant direle nom de fon maitre. Du 8 Jun. Azor, Congo, fans autant qu'on Pei-Goawe, a in Negre nouveau, étampé ans, tailie de 5 pisds 3 érampe fe agéde 22 24ans,taille pul: daitirguer, Cognard. pouces, difant a. S.eur 5: - fa noin ni calui des de Ach,nipuctart BAREDE, dire fa nation agédi D. fon * droit ICHLAP Marie-Madefle, les Nago,érampte fir le fin au veaix, deffous Congonttumpe maitre;daux felefine droit Nègres nCU lacées a fur le gatiche quatre dernières lattres entre- edle de Pr DESES pi.ds IO pouces, agis HOUN > taille de 4 da 26 5 pieds;Pierre, G0AVE- Ciéole, d'environ étampé 20 ans au nonims Charlot, N. * droit ICHLAP Marie-Madefle, les Nago,érampte fir le fin au veaix, deffous Congonttumpe maitre;daux felefine droit Nègres nCU lacées a fur le gatiche quatre dernières lattres entre- edle de Pr DESES pi.ds IO pouces, agis HOUN > taille de 4 da 26 5 pieds;Pierre, G0AVE- Ciéole, d'environ étampé 20 ans au nonims Charlot, N. d'environ L. à 30ans, fe difant fie difant ans, à M. taille des pieds, de forte corpulenice TD,àg NIE, Urhie, Tamnous, étampée fur Leogane. le fein droit Negre nouveau, Berot, habrant à Saiur-Michel; ur Ne, au-daffois S. M,& far le gauche GAR- deilons PTG, âgé Congo de 20 , érampé DUPALIS, an taille de au-detious SrMC, âgée d'environ JLAM-AI- manchette far la 2.s, ayantun coup de M. L. 4 pieds 7 pouces, fe difant au Sieur 30 ans, pays fur le corps, hanche ne & des marques de for Du26. Ogé, celui de fon maitre; un pouvant dire fon nom n Apollon; Congo, âgé de 20 idom, érampé CORNION tant qu'on a le dilinguer, étampé B DAR,au nouvelle, fans ans, taille de 5 pieds; une sille de 5. âgé d'environ 25 ans, taille de étampe Négreili fon pays Lir nEz pouces, 2 ayant des marques de le fain 4 pieds 8 pouc.s; apparente, une idem âgée 3 de 24ans, Bapalle, N. Tellomiac, L. fe difant au nommé Jeandroit iliillement, âgée écampée fur F d:41 pieds IO poue-s; Godain, de 26 ans, taille Lato-tume, Axglais, étampé r le feia droit Mandingue, étampe deas ans, taile de LATOISON, âgé de illifiblement, âzé de 24 avoir apparteng à pieps I pouce, fe difant 5. pieds, fe difant à M. Vilote, ans,taille Du premier Juillet. HCS railleur. Martinique, & difant fon maitre caboreurde la fans étaimpe Unel Négrefle nouvelle, Adou, mois; ; Jean-Jacques, Créole, parti depuis fix de 4 pieds apparente, 7 agée denviron4 40 ans, raille lettres blement, ou l'on peut diftinguer, étampé preiqurilifi pays furle pouces, ayant des marques de fon 8 illiibles, âgé de 24 ans, ABL...les autrei front, une verrue au-deflus pouces, fedilant à taille de 4 pieds gauche, inaitre. ne pouvant dire fon nom ni celui de de l'ceil Noa, ccampé, autanr M.Jean, habitant à Aquin: fon e C MICHEL, igé de 18anes qu'on a pu le diflinguer ESCLAVES pouces,fe difant à M. MICHEL, taille de 4 pieds 8 MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. gane; Frontin, Congo, étampé illiliblement habitanr à Léo A Suint-Marc, le de droit, à M. ne pouvant dire fon nom ni celui de de l'ceil Noa, ccampé, autanr M.Jean, habitant à Aquin: fon e C MICHEL, igé de 18anes qu'on a pu le diflinguer ESCLAVES pouces,fe difant à M. MICHEL, taille de 4 pieds 8 MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. gane; Frontin, Congo, étampé illiliblement habitanr à Léo A Suint-Marc, le de droit, à M. àgé de24 ans, taille de 4 pieds 8 furle Cin Congo, étampé fur le 13 ce mois, Pougou, Grammond, hab tan:à pou. fe difant de3 30ans, taille de fein droit VAZOU, , age taille nouveau, fans étampe apparente, Jacm.ls de un Nagre MVasus& 5 pieds 3 pouces, f difant à de 5, pieds 2 ne âge 20 ans Jean-Pierre, Créole nom ni eelui de fon pouces, pouvant dire fon Te,agé marqué de de 40 ans, taille de fansétampes 5 pieds I appa- étampa fur la fein droit maitre; S. & J.an, Mulitre, fermne à M. p.tite-vérole, Lafourcade.le fe difant appaitenir A ans, taille da 4 pieds 8 pouces, MARIE, arrété en âgé ville de 35 fans étampe 16, Ambroife, Ibo, palleport,f dilant libre. faus de 20 ans, apparente,en taille de 5 très-mauva's érat, agé ANIMAUX des ma:ques de fon pieds 2 pouces, ayanc ENTRÉS AUX ÉPAVES, à Mi. Drauge; &un Negre pays fur ie vilage, fe difant iespieds ASsint-Mrc, ,unejument fous poil rouge, ÉampDURAND nouveau, Sosambione 3 MVP blancs, érampée fur la cuile du montoir ayant igé deazaus, taille FRERES,aadafos de COMP, zan, entrelaces; far & un cheval entier fous poil ale5 pieds I pouce, ayant I ayant érampé une la cuiffe du moatoir SX BX, marque blanche au front. f Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fuxpérieu. --- Page 355 --- Jugaul) gl % 29aur 1791. No. 78. PREMIÈRE ANNÉE. 5 2 DE R SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ECONONIQUE POLITIQUE, CIVILE, A M ERICAINES. ET AFFICHES 1791. 28 Septembre,. Du Mercredi D LE - E U N E. P. A R M. H U AR à Fre fecours. adourifant nos maux Guvres du Roide Prge. por Et que par.nos rous entre aider à porter nos fardecaux. de defares égai *, nos communea nous fommes miseres des 1 irèrcs, 1 1l faur Une re fra jamais de plus 1 s! Pronuvent es que qu'on 4 prié, - 12. dont parrouille un caporal ou brigadier peur Cop à Emgrimeur de cette fauilie qui SE riletif aux hommcs, à moins de cas extraordinaiie. Roide Prge. por Et que par.nos rous entre aider à porter nos fardecaux. de defares égai *, nos communea nous fommes miseres des 1 irèrcs, 1 1l faur Une re fra jamais de plus 1 s! Pronuvent es que qu'on 4 prié, - 12. dont parrouille un caporal ou brigadier peur Cop à Emgrimeur de cette fauilie qui SE riletif aux hommcs, à moins de cas extraordinaiie. dela ville feiont continuer d'adrefer teut ce veuty faic-firs ; conduire, 13. Lespoftes hors def'enceinte 5, & autres puslications de qu'on la ridaftion des neuvells. réglés d'après les circonflances. ne devra dans aucun cas dee Huardne femile que S. 14. Le mct de fordre chefs & aux commandans COLONIALES être donné qu'aux bien connues. fe OUVELLES Frangaife de Suins- poiles & des patroriles après dix heures Temblée ginirale de la partic 15. Toutes perfonnes qui, armés, ifolées, &non Domingat. trouveront dans les mes, & conduites au corps-deverbel du 28 Aolit. (Yoyez connues feront arrêtées uite da procès notre no. 77) 8cc. qui garde jufqu'au lendemain. communiquée à1 M. le Lieuterant Teut fufilier , caporal, fergent, Sera la préfonte pour avoir fon approba- fon ART. pendanr lerumps quilfera fous- au geréral pour (obéira : fon (upérizur T'otficier des arrêts, ks tion, gonverstmneurs & notifié a Yallemblée de fon provinciale arron@ifement fervice, fera puni; de 24 heures de prifon. fra esécution dans Vérendes que les deux ficiers & foldats étaient graves, il en Sur les rapports faits lieu à le Vatlemblée, jour d'hier apres-midi, Si les connailauice manquemens à Tallemblée générale, alarmes qui avait avaient eu fait abandenner ploiei: l:s mé ferait expoft a à laqualle fe & dans la nuit néceffaire devapeler ra de la punition rafiemblése croyant dans un moment cu la upalie. compefaront les pofles, ne pofies, ciroyens à leurs devoirs, une furvellan8. Les hommes qui fans la permiffion de ceux qui chete publique en danger, a demiande arrété cuil ferait fait une n éloignerosr pas farles paflans, ce acive & continuelle, dont le projer drellé & communicommanderont Les fentinelles crieront gui vive arrête- proclamation, a été adopté comm: fuit: de 9-1 devant les corpedegarde, qué à laffemblée, de la paitie Frangaife celles placées & les feront reconnaitrs. & zu-! L'aflemblée générale que dans les deux clarnt les patronills, veilleront exattement, aux Saint Domingte. confidérant hier & c.Me mits 10. Les fentinelles panicliere de prendre gards confi- mcs qui ont eu lieu fe font apresmidi nt Tattenrion sils leurs parailene trop les pli fieurs pefles tetneatandornes M. le gouverneur :x des maifons; fur le champ pro- Qu'sinfi les mefures la ? L'aflemblée générale que dans les deux clarnt les patronills, veilleront exattement, aux Saint Domingte. confidérant hier & c.Me mits 10. Les fentinelles panicliere de prendre gards confi- mcs qui ont eu lieu fe font apresmidi nt Tattenrion sils leurs parailene trop les pli fieurs pefles tetneatandornes M. le gouverneur :x des maifons; fur le champ pro- Qu'sinfi les mefures la ? demaurerent elles en avertiront FEAL la fureté Mt erables, iétaires de(dites maifons & leurs dans compede-gande lepluse grand géneral & fans effet par le défaut d'obefLes marcheront elles aréteront fous SLET 11. patrotiles &x au petit pas; fance ; ne petf être dre, en filence, iufpet, & le conduiront Que) M. le gouvernenr général tient le glaive fsrpendu ot ce qui leur paraitra le plus prochain, ou à l'affem- rais à la riponfabilités qui eorpodegards eeprovinciale. M a --- Page 356 --- fur fa tête, qu'autant que fes ordres feront exécutés; 908 A arrêté & arrête 4 que tout orlicier, foldat Sur la motion faite par un des n patriotique qui fera convaincu de délibération, Talfemblémembres, a & cap ou d'avoir abandonné fon défobéitlance, qu'il fera établi une générale arrêré & arri 3) vant la rigueur des lois, pofte, fera puni fui- commandée par M. commiffun de prévôtale dans T'ari s) ardonnances conformément aux Delègue aux deux Rouvray. p un confeil de militaires, après avo:r été jugé par ladite comm' faires, qu'elle a C guerre. 7 armée, le pouvoir de nommer les meml Soit la préfente proclamée aux troupes de ladite cummifun prérorale, lefquels blées, ei préfinca de M. le gouv.rneur all.m- farment eutre les mains defdits précront de daux commiffa'res d: T'allemblée géuéral & Le préfeut a. réct fra commntiaunes génerale de la ver. Commanique : Lleg partie Françaife € € Saint-Domi. gue, comm eur génétai pous avoir (on C. à M. le gouverneur général, & notifii à iniquée M. le Gouveraeur general % apprccaid MIM. les blée provineiale du nord, pour avoir fon l'atiem- exécu-. compolant l'état major cie la cthe tion dans fon arrondiflment. le lieu de Fatfemblee pour y plac:. conferer fortves Cett: prociamarioa a été préfantée à latifs à la pofition actnelle de la d'ubjes tion de M.l.gouverneur général, & MM. T'approba Lséture a été faite d'une Lttre depencanedsp écrit. le & de Cuflon, Ont été nonmés commiffaires Bizoron toyens du Borgne, qui paiticipent à par éeepréens à fon exécution. pour leurs craintes & font des demand.s Taem On a annoncé des commiffaires de Taflemblée de munitions, pour pouvoir fe m.ttre d'arms en érat provinciale du nord. M.l.gouverneur général, & MM. T'approba Lséture a été faite d'une Lttre depencanedsp écrit. le & de Cuflon, Ont été nonmés commiffaires Bizoron toyens du Borgne, qui paiticipent à par éeepréens à fon exécution. pour leurs craintes & font des demand.s Taem On a annoncé des commiffaires de Taflemblée de munitions, pour pouvoir fe m.ttre d'arms en érat provinciale du nord. défenfe contre les brigands; cette lettre a étéc C-sMM. introduits dans le fein de muniquée par un commiffaire, àM. le ont dit qu'ils éraient envoyés T'affemblée, général. gouveri delibération de Tallemblée pour foumettre à la Un citoyen de retour de par Faff-mblée générale, un arrêté pris le à l'armée, eft venui des provinciale du nord,relatif au prix fon rapport départ. l'affemblée de létat des chofes lor fabliftances, dont il a été fait lecture, MM. de fde L'ailamblée générale, en applaudiffant à la l'affemblée provinciale, cet arrêré, a déclaré que les circonftances fagef. chargés.de faire fournir à M. de quiavaienr vaientétendre les objets de furveillance,8 qu'en con- pou- mandant l'armée de leftde la Partie Rouviay, fequence, les m-faues qu'elles demandaient devaient Saint-Domingue, 2 la f.mme de 6,600 Françail lv.doy êtrelaillees higostntteimulim: du nord. avait fait la demands aux commifiaires de Lecture a été donnée d'une lettre de M. dOf- blée générals, employés auprès de cette T'all aim mond, commiffaire de laffemblée auprès de l'armée pour fubvenir aux depenfis, ayant fait de Teit. Cettre lettre accompagnait diverles deman- M. l'ord onnareur refulait de, compter cette rappoit des de com.fible & d'argent, faites par M. de des L'affembiée caiffes générale ignorant la pelition forr act Rouvray, commandan: Cette armée. publiquas & craignant que la pe: Laflemblée prenant en confidération les deman- d'efpèces ou queiquautre motif de la des faites par M. de pofés à part, des 1 a ferait fourni Rouvray arrêté qu'il Jui cu Tadminitration defdites cailes, nappor une fomme de IOO portugaifes en retard dans la demands de M. de Rouv. argent, IO barriques de vin, 30 quintaux de bifexige la plus grand célérités voulant acce cuit, 6 barils de farine, 2 & E delard, barils de boeuf & I porté les d'argent, profiter du bâriment quia &a renvoyé à l'affemblée provinciale dépéches de mondit Sr. de Rouvra l'exécution. pour pour lui faire parvenir promptement les fecour M. Efnard a été nommé pour relever M. Mont- comeflible & d'argent qu'il réclame - inft monnier au comité des pétitions. d'ailleurs parl le rapport qui lui a étéfair parles ce Meffieurs de l'affembl-e provincials du nord, ont millaires de Taffemblée provinciale du nord, envoyé deux commiffaires auprès de Tallemblée plaficurs citoyens de cette ville avaient pour lui donner communication d'un arrété, con- 7 d'une fomme dea14.000 liv. M. Mont- comeflible & d'argent qu'il réclame - inft monnier au comité des pétitions. d'ailleurs parl le rapport qui lui a étéfair parles ce Meffieurs de l'affembl-e provincials du nord, ont millaires de Taffemblée provinciale du nord, envoyé deux commiffaires auprès de Tallemblée plaficurs citoyens de cette ville avaient pour lui donner communication d'un arrété, con- 7 d'une fomme dea14.000 liv. pou: fray:r aux fait bet tenart desreme cimens à des citoyens de cette ville, urgens de la circoniiancs, a arrété & arrêt qui ont fait offre d'une fomme de 214,000 livres nanimité que F'allemblée provinciale dn nord fubvenir auix befoins de la province, invitée à fatisfaire à la demande de M. de Roav REs artêté a reçu de la part de i& à lui fournir de fuite la fomme de Tapprobation qu'il mécitait. Faifembiée, à prendre far celle fufdice, de 214,000 livres. 6,600 Ua membre a demandé qu'oa s'occupa de --- Page 357 --- Tobfervation faite par Tun des membres, aux Sur avi.at journalières de la guerre ill devenait néceffairecs, teralmbiés à nentant des dépeafes quil moyens de nommer une commi/fon pemérake être sle. 11 a été faît une autre t.fet de juger les prifonniers qui fous pourront las ordres de a motion a été ajournée. M. Tadminifrateur en fats par Tarmée du Porede-Paix ion tendante à furt ce invité que à envoyer au tréforier M. Cafamajor, la néceflité de faire jef des finaices, fomme de liv. rournois $ L'affimblée confiderant des qui défolent nos Cap, une fur 1Rat de 3à 6,000 liv. tice prompte & févère brigands ttres de change fubvenir aux dépents foldées; qwoccatione cette contrées. oà elle eft de prendre dans fon les jue, pour d'un régimnent de garde fon L'impofibilité à elle puifle deléguer irmation & Tallemblée a aurorifé fein des commiffaires qui former cêtte commiflion. ion a à été écriie adoptée à cette effet à M. Tadminiftrateur pouvoirs néceceflaites pour và la circonflance, 4 ident & arrête, fuite t chef des finances. dinviter les paroiffs A arrété une commifion pritétule àla feront ar membre afaitla motion le 91 fera nommé da Port-d de-Paix, dont les fon aions les armes sine-Losis, du Port-dePaix, Tan-Rabal, Gros-Morne, s l'armée les hommes pris Domhande,lp HossRmenro ad- 99 de jugr présSulument ou en révolte oLverté. > de : TArtibonite & autres paroiffes > a la main, fera compofée Gonaires, fournir en raifon de leur population for- , 4 Cett: commiffan un prévôtale on lieutenant de prée, qui réunis, pulient >) cinq membres, prévor, deux afleffeurs. 9) un un détachement, commandé par un chefeln par Taf > vôt, un grellier & feront pris parmi ceux des un corps les ordres de M. le Lieutenant moment 4 Les m-mbres en de police des plée, leqalfous général, aura dans ce > municipalités, 9 ou burcaux Celle PortES souvernement les qui communiquane 9 les plus voifines du Port-dePais. , pulient >) cinq membres, prévor, deux afleffeurs. 9) un un détachement, commandé par un chefeln par Taf > vôt, un grellier & feront pris parmi ceux des un corps les ordres de M. le Lieutenant moment 4 Les m-mbres en de police des plée, leqalfous général, aura dans ce > municipalités, 9 ou burcaux Celle PortES souvernement les qui communiquane 9 les plus voifines du Port-dePais. à la pluralité des arde de tous palfages de Sainte-Anne & le & choifie les côres de fer,le de bas la du nord > 1 de-Paix comprife s entr'eux le nin des Gonaives province n fufrages. membres réunis décideront > province de lou.f. de la patrie en danger 1 rang 4 Les quils auront dans la commifionau nom importance dinviter municipalités ou co- & Comme il eft de la plus de grande connaitre les infliles corps aominifratfs, les citoyens en particulier defournir 97 à la fureté de la colonie contre fes intérèrs; s, & tous fournir à ce corps tous les fecours 3 3) gateurs des complots tramés au de fes devoirs, de faire de vivres, dont il pourra avoir 7 la commiflion mettra rang générale tous ceax d'hommes que 3i de faire parvenir à Taffemblée qui pourin. membre a fait la motion de ne le point 1 des procès verbaux les fauteurs dinterrogaroire. de la révolte. > n autre le demandait préo- raient indiquer imer les paroilles, , comme toutes les paroilies > du 29 Aolit. nt, mais d'inviter en général le fléau qui conProcès verbal la Françaife de n'o.at point encore éprouvé à fe réunir & à former L'affembiée générale de partie ordinaire de fes la plaine du Cap, les progrès de Tincendie. Saint-Domingue, réunie au lieu ordon, pour motions empécher vivement difcurées, après com- (eances. la fcance, en es délibération, deux ila été arrêté que trois de M. le préfidest Tarrêté a ouvert de Tafemblée a ue fe tranfporteraient auprès tantàla difcution Août a relanfaux fondsaires de Taffemblée général, &c "concmeraient des avec bri- du nord, en' date du 28 tréforier particlier de le gouverneur de garansir de linvafion T'oueft es-mains de M. Géraud, être aux ordres des commifur les moyens la partie de la marine, 9 déclarés à ce Tafembiée 35, les qua.tiers qeavotinent la des flam- & tendant que E qui n'ont point encore été d'un proie chef qui com- faires nérale civiles, arrête que ces fonds font à la difpofion , & Tarmée fur la qui nomination doit fe former dans cette partic. que allemblée adminiflatives. de la au fond,Tallemidrait rentrés ont fait rapport Cafa- Auparavant difeuter Tafemblée queflion provincale du 5 commillaires avait nommé M. avotinent la des flam- & tendant que E qui n'ont point encore été d'un proie chef qui com- faires nérale civiles, arrête que ces fonds font à la difpofion , & Tarmée fur la qui nomination doit fe former dans cette partic. que allemblée adminiflatives. de la au fond,Tallemidrait rentrés ont fait rapport Cafa- Auparavant difeuter Tafemblée queflion provincale du 5 commillaires avait nommé M. blée générale a arrêté que ces fonds font aux le gouverneur général du cordonds la partie de l'oueft. de nord adminiftrerait la preuve civils. que En conflquence il a or commasdant commifaires de Taffembiée auprès fitr ordres des commifaire en fairela demande. Jn des deux membres pour le général a fait un rapport rangalifane M. Towzard. été nommé t de Tarmée commandée par -a --- Page 358 --- Do retour is ont dit que Taffemblés provinciule Ç1O n'avait d'autre conna-ffance de la difpofiti n di ces ( tion bureaux d'intendant, fe tranfportera au dvec 11 fonds, qu: la déclaration du commiffaire taia.t & titres relatifs aux finances Cap de fondion d'ordonnatar. - mingu : Saint-D Sar" quoi l'affemblée confidérant que les mal- # Sera le préfant p.éfenté'à heurs de la colonie néceffitant des le Liestenant au gouvernement lapprobation de N paleres & depenfes jour- à l'officier genéral, & ROLI connaitre l'état imprévues abtel , il était de fa fagelle de tion chargéde Tacminillration, iaifant fon des fiances. dintendant, ainfi qu'aux aflemblees A arrêre que par fon vinciales. Pri au commilTaires faifant foncion préfident, 9 il ferait écrit L'un des aides de camp de M. Touzard d'aveirà envoyer à Vaflamblée d'ordonnateur s du compte de la pofition de a re fonds généralement générale l'état des M. Corbiere la T'armée. çaiffes qudleonques, 2 qui font dans les a remis la envoyé par municipalité du Tro L'un de.fon adminitration. réclame lettre dont ii était porten. ; ctte paroi dos membres a tair la motion tendante à les fecours néceffaires à fa fituation. lui e faire que l'on envoyâr un biriment au Cayes, poar Ha également remis une lettre de M. de Ro connaitre létat malheureux de la vray, commandant de l'armée en dance du nord, & s'aflurer de la polition dépen- de la bitation Pardieu,, contenant des détails quartier fur PE partie du fud, pofition & à fes.befoins, tine lettre de relatifs M : Plufieurs membres ayant obfervé que les Daval, commiffaire deladite armée, Leg ér qusbots envoyés par Taffemblée provinciale da pa- joint un mémoire en denande de àlaquelle avait érabli une nord, & fobfiftances. munitions, artr les autres provincs, coir.fpondaxce lefquelles à entre le Cap & L'aflemblée générale a niceffairement inftruites de la ce moyen font munitions & armes renvoyé la demande pandance du dévaflation de la dé- gouvernement par-devant M, le Lieutenant quebots inftruira nord; de Re dela le retour des même paLes commiflaires général. de on ferait dans partie du fud, à qui ral aflifté de M. itions, artr les autres provincs, coir.fpondaxce lefquelles à entre le Cap & L'aflemblée générale a niceffairement inftruites de la ce moyen font munitions & armes renvoyé la demande pandance du dévaflation de la dé- gouvernement par-devant M, le Lieutenant quebots inftruira nord; de Re dela le retour des même paLes commiflaires général. de on ferait dans partie du fud, à qui ral aflifté de M. de l'aflemblée auptès du ger dansle Timpuiflance d'offir des ficours, Corbiere, a été cas où elle ferait attaquée. fenter cette demande, chargé dep été D'après ces obfervations, la propofition n'a pas L'article de fabfiflances renvoyé à l'affemb acceptée. provinciale du nord, L'un des membres a demandé qu'il fût MM. Afruc & du un caboteur de permis à font Lopes, négocians ce faire fans faire voyage; qu'il offrait de le # Tarrivée préfentés de lear comme pétitiannaires, ont Cap; annor Cette rétribution. E fur le navire les deux Anges, ont a demande été bureau la faSture de depe vinciale du nord. renvoyée à T'affemblée pro- a fait offre à Tallemblée de tous fon les chargement, articles & Sur la motion rndante à inviterlofficier raient convenir aux befoins de la colonie- qui poi de l'adminiftration des fingnces, à fe chargé au L'aflemblée par fon préfideat les a Cap avec fes bareaux, après longue tranfporter d'une offre auffi généreufe; ;la faGturea remerc mûre dslibération, les voix difcufion, aux archlves. étidépo L'aflemblée générale de la recusillies au ferutin; Lun des mambres a partie Françaifs de étaient obfervé, que les arn SaineDomingue, confidérant quil eft plus tiers très-rares, que chaque jour les tant que jamais de connaitre l'état des finances impor- de de faifaient des demandes, qu'il était diftrensg impomn Sain-Domingue; remplir, qu'il croyait quil était de la Confidérant que cette connaiffance npaut être Faffemblée de s'occuper des moyens fagefle que le réfaltat de fréquens rapports, & des L'affemblée prenant en confidération dy pours cett: ivoi 1 prochemens aveciofficier chargé defadminiftration rap- tion très-vivement appavée, ainfi qu: la dfesfinasess de contenue dans la lettre de M. de dema Saine-Demingnes l'arrêté Rouvray, a ces Confilérantme de Piffemblie la diftance entre le lie des féanLa demande fiivant. de M. de cedsToticer générale, & celi dela réfiden- & Rouvray prife en confi chargs de Tadminiftration d s finan- ration, préfentée à M. le Lieutenant au cei.rorerait ds grandi rerards, dont l'effct nemeat général, pour y faire droit. Saine-Demingnes l'arrêté Rouvray, a ces Confilérantme de Piffemblie la diftance entre le lie des féanLa demande fiivant. de M. de cedsToticer générale, & celi dela réfiden- & Rouvray prife en confi chargs de Tadminiftration d s finan- ration, préfentée à M. le Lieutenant au cei.rorerait ds grandi rerards, dont l'effct nemeat général, pour y faire droit. gouv paté c'fanefle; pourSur la réponfe verbals, qu'il n'y avait ni Arrête quloificier dadminifration, faifant fonc- l ni fufils au magalin du Roi; Taflemblée a fabn arrête e que Tallembiés provinciale du nord arrers I --- Page 359 --- Irues doseaurs, on fongrant fetligés çue sdapoids Tunion fppiléer E i encere itone parmi qu. nous ; nos coeus réanioa fost des opinions 2cà faire faire des 2imcs pour des hainss; la de nos eni-vitéo detmandee. 1 ddsser 200 a cabait ros & en dépit delatt des arnis invitéo ce Gaire remilss par celér.ia ICLS fauro.as openstions, arrivar au bonher. babitans de la u Sera pareiliennent Corber:s, pour etre n.anis lcture dlune littie des lances à M de M. de Reuvray. 17 Ona fait des cfires & des demandes. & de Trireme contenant des mourations lui à Tarmé: Texicurion de ctaié Terre. Lbjst das demandes étart M. le général. Eta poxtacuie renvoyt da nord. fuppliant d: la ville du dsammes.aet Reamitnaa été charges de répond:e aux Y Chaudron,, dépué Les rcetaincs.ont Toata, prefenné voxx dalibéraive, la sepré- habians deia prenant en confidésation admis fans Eererale commandant Te a été d'ane lettre L'alficmilie demande de M. de Rouvray, tendante à rappeler ntation étant Kcrétaires complits. a donné leclure ofredin- IF la de la partie de f'eft, de la atconfc L'un dcs négociant , portant de vivres) Tammée ls citoyens que les maih.urs leurs foyers, u Siour Coopmann. fes barmens tOLtES uipices tous avaient forcés dalardonrer general au oduire avec du nord. les fecrétaires tance que M. le Lieotenant rovenant de TAméique été acepsée, de Confidérant a pris des dipofitions pour n'a M Cette offre E lui adreller les semercimense eeenenate depuis Limonade & julqua de Tinvalion nt été chargés il éta't impor mintec.de tr les paroilles, progrts de Tincendi: affimblée. de nouveau obfervé combien Tetat de révoite aux citcyens On a des armes, 1 qu: tcus les habitaas des brigands les précaniens prifes, affurent avec fécurité & de ant de fe procurer colonie exigrait qu3 de Que faculté de rentrer chez qux à était la pour i colasvation osrscxilitercrs la leurs prepnises menacés. or mintec.de tr les paroilles, progrts de Tincendi: affimblée. de nouveau obfervé combien Tetat de révoite aux citcyens On a des armes, 1 qu: tcus les habitaas des brigands les précaniens prifes, affurent avec fécurité & de ant de fe procurer colonie exigrait qu3 de Que faculté de rentrer chez qux à était la pour i colasvation osrscxilitercrs la leurs prepnises menacés. tous les habitans uffent armés arrête , < que fon fecourir arcté & aréte que & PRIEE 3 de leurs piopriser Tafiembise A , séeNfeuars, éccnomes ourriers OuanaApebs dicullion M. le Licranant au poxdeseret au priétaires depuis Limonade, juiquia de la & la cemarde la cilié des parcille a rom du falut pienidert feparemen de plus iunt invités ESt benbial, fortmeront dela Jamsique. minthe, de fc rendre aux daneranspetla ou au genéral & au confal fabres 8i piltolets quis en danger, ci-deflus dénommnées. doide fufils, dans les poroilles faire le fervice quils n gyrand quantié fourir. 1) de pourvoir à cette pour y w poaront demeure iavité dartilerie & quartier à la genbsal, chofe pablique, du le M. général un oflicicr vent Talemblée provinciale expedition, & de joindre la vifite des atma6. de cette E Ils font avertis par la que voie de la mer, des approvi- profiter un armurier, Tiemonare, pour coclon proprersise deux Anges, a de- nord expédie pour Tarmée, ia randre quils pourront à leur de-cir.is M.de paliager fur les relatif à fnonnemens de cette occafion le moment du dépait dépendance, à rafentlies bureau Ge police mandé à faire un la rapport colonie avecl la métropols Le fauront au le Licurenant la fruarion de aarréré cuil ferait invité enteudlu. à afliRer STa à du Sera bàriment. le préfent communiqué & notifié àM. à Tafemibile alembise fait, M. le préfident T'a vous tent compte des 2 au gonveriemet général, pour avoir fon excettion. la ville du port ieance, lui a dit: Lallemibkée avez mis à lui donner un ta- protirdaie du nord, député fuppléant de admis en M. du zele que vous Vous nous avez fait M. Feuchs pouveirs & a été Franc:. F nourells de atrecitis dont rous nous douions,Dar Vos propres Cap,a préfenté du des bleau qui en ort réfulré. notre cutte qualité. de Tafemtice provinciale qu: les fun:ftus effets verfer des larmes, en voyant 8 en Des commifives à Talembiee générake, du 27;, CCIyeux ont dû ks fammes, dekus appre- nord, ont de reprcluné Texécurion de fon arrété de beau pays dévoré par tombés fous le fer des régimens des gardes frères ont vous le Vocupant cernant ia formaion clle a rencontré bxaucen? emtice provinciale qu: les fun:ftus effets verfer des larmes, en voyant 8 en Des commifives à Talembiee générake, du 27;, CCIyeux ont dû ks fammes, dekus appre- nord, ont de reprcluné Texécurion de fon arrété de beau pays dévoré par tombés fous le fer des régimens des gardes frères ont vous le Vocupant cernant ia formaion clle a rencontré bxaucen? rant quenos La mort nous anvironne, arienal; nous E foldécs, la de Tangaa. efclaves. féances cft un Mais Sant-Dominge à railon de lorgu.ur noirs La (alle de nos des armes & des meurtres. quelques de ditecliés panfe quavec un engagement au Pourqérons au milieu quie fcient nos trevaux, fawrons trouver mient. QuiHe segiment fercit bientbt commpict. quelques penibles foient nos peites., nous nous goonroms l long,un granideas coniclation que en noaemimesy sote a --- Page 360 --- blée qaoi Talfamblés provincials du nord fidération. générale de prendre fon obfervation prie Taffem- NI Cellationné, Suit Mn arrits que nois avons en con- par Taffemblée conforme à Tespédition 74, folio 880. infri,m générale de la partie adrefla M. le Sun-Domugaes Françaife de préfident a dit, quil Signi, reau Huandlejane, la pstition d'an citoyen, y avait fur le bu- garde-desarchives. fecrétaire, obfervations L'affemblée que celles de laffemblés renfermant les mêmes Extrait de la feance du 7 générale ayant provincials. Un des Septembre. furla obj*, a arrêté quil n'y a lieu prononcé à lieu à far cet de diférens fecréraires capitaines a donnél-@ure d'une adrefle M. pétition. delibérer laquelle ils demandent la Anglo-Américains, dans got, a Chapotin, remis daux envoyé lettres du camp du Port-Mar- port,les au uns pour aller faire permiflion le débit del leur de fortir du du iorgne, par des membres du comité F la Portau-Pince, les autres pour s'en cargaifon fecours en munitions lefquelles & ce quartier réclame des Nemrit-Ansie L'aflemblée retournera Cette demands a été armes. Américains générale confidérant les le Lieutenant général. renvoyée par-devant M. confiance font des étrangers qui que viennent Anglo- avec commercer dans nos Extrait de la fance du zer égard bargo une général ordonné dans la ports, colonie & ferait que à l'emSur la motion tendante à ce Septembre. n'avoit été violation manifefte du droit des leur primât toutes les formules que Talfemblée firp- : commandé la néceflité. gens, s'il qu'elle adreffera comme dans d'ufage dans les lettres P bles Confidérant que dès : adrellées; celles qui lai feront elle a envoyé des commiffaires commencement à la des trouAprès difcufion & dalibération, d'armes Anglerorre, & pour lui demander des fecours Nouvelledérast qu'elle eft folfameat Taflemblé confide vivres. toutes les formules que Talfemblée firp- : commandé la néceflité. gens, s'il qu'elle adreffera comme dans d'ufage dans les lettres P bles Confidérant que dès : adrellées; celles qui lai feront elle a envoyé des commiffaires commencement à la des trouAprès difcufion & dalibération, d'armes Anglerorre, & pour lui demander des fecours Nouvelledérast qu'elle eft folfameat Taflemblé confide vivres. dhommes ls citoyens de tous les affiurée du refpest que Confidérant que eette mefure tère de sepréfentaas du rangs portent à fon carac- & parl'exécution rigoureufe de fon arrêté pourrait échouer Gonfiderant que c'efl peuple; parfes - pu caufer defirant à adoucir fimprefion facheufe cfnfeniargo mériter la vénération de tous ceuvres qu'alle Veut A la qu'il aurait rité de qui elle travatles ceux pour la profpé- les trois arrêté & ANemsisigeeee arrête, après mire délibération, Confiérant que les vaines d'ailer capitaines qui ont demande la que par d'anciens ulages, formales, prelcrites la débiter leur cargaifon au permillion lits qui ne convient portent en caractère d'humiliberté de fortir du Port.au-Prince anrort Arréte & déclare pas à des peuples régénérés; fortement deux de fe rendre lun port; au mais .en les invitant corps & qu'à l'avenir clle autres au Port-de-Paix & les tées, particuliers pétitionnaires des dipenf: tous E de leur Fort-Dauphin, pour y faire la vente pour adopter celle qui fait: formales arré. Que cargaifon. les capitines A LAlemblie generale. 5 Nosnelc-Anghenme en auront qui defirent la retourner à la EsGis, quils lont propofs, de liberré, mais, ainfi tion ou pétition, lexpofion de la demande, barimens Américains de manière la qu'il ne fortira des particu'iers fignée fimplement du corps repréfenta- oudes de du nombre qu'il en rade & qu'a Diclare pértionnaires. qu'elle ne prendre fur leurs entrera, en EreLe caution fe bornant i donnera elle-méme ni enfans de bacimens, homms, femmes, de fa énoncer à Favenir fimplement Texemple, ,en effets d'aucua paflagers. n'emperter Targent, ni les ployera dipêche; fon préfident la & Tobjet Arrête en particulier. formule. pour la commencer & la fignera, ferminer n'em- faires de rade outre, une vifite qu'il fera fait par les commic. Le préfent arrêté aucune moment de leur très-exaéle des bâtimens au vinciales & fera notifié aux affemblées Farrété. départ, pour aflurer l'exécution de & afliché dans adminifratives leur anrondifement. pour être lu, publié pro- & Pourront du fad les affemblées adminiftratives de deffus. Fait, clos & arrêré les jour, mois & fortir des permettre aux bâtimens Américains l'oueft de Signé, P. de an que en fuivant ports les mafures qui font dans leur viceprelidents cMiailles, Mills,Li, .signdnimes Petit des Poncignon, arrêté. indiquées dans arrondifement, le préfeat f.créraires. Champeaur Sera lepréfent arrêté - nant au gouvernement commanigéaM.e général, Lieutepour avoir fon --- Page 361 --- les mefures de Gureté publique queslques provinciale du nord, B rigoureulis ment toutes quelles foient. ivant ports les mafures qui font dans leur viceprelidents cMiailles, Mills,Li, .signdnimes Petit des Poncignon, arrêté. indiquées dans arrondifement, le préfeat f.créraires. Champeaur Sera lepréfent arrêté - nant au gouvernement commanigéaM.e général, Lieutepour avoir fon --- Page 361 --- les mefures de Gureté publique queslques provinciale du nord, B rigoureulis ment toutes quelles foient. a arrêté 8 arrrête: du pprobaion, & rifemntlie exécution. Après mure délibération, du jour de la polblicaion our recevoir fon (éance, ies jour, mois 10. Qu'a comptér arrivant dans la partie Fait, clos & arrêté en P.de Cadufch, prefidene; Cham- préfent, tout panticlier qui n'aura point adreflé de x an que dellas.Sgn, Lux & Petit des @ Françale de olmeboninge. le ou quine fera pcint tels 'oncignon, ueeprendet Plus bas eft Seoaiaypnuenst propnéte dans réclamer de parens,, que ou pas FE peaux, fecrétaires, Signe, P. de Cacufch, Lux, : & ne pourra fils, frère, oncie & neveu, propretaiet être débarigné, Poncignon, Blanchelande. vie-prendesti fscrétaires. Millet, père, domicilies & connus, à ne bord pourra du navire qui lent; & Miailles,, de Taffem- citoyens & reltera configoé, feit bariment de la Nation les Collationné Champeauc conforme à Tespedion de SancDornia : l'aura qué amené, foit à bord la du rade oà le navire aura blée générale de la partie fecrétaie, Françaile pnestmarchara fer trouvera dans gue, Huard le jeune, NeST dont le debarquement fera permis, fous Extra't de la fance du 9 Septembre. d'une lettre 1l 2°. Que ceux cpendant être mis à fait terre que la faite d'un paragraphe ne pourront pardevant > LeCure a été de cette. ville, de leurs parens, de furveilance du France adreffée à un citoyen % H le cauionnement comité ou bureau de prérient dis dangers dont Sene-Domingu de finvilancepour municipalné lieu oti ils debarqueront. porteurs de mnenacé, & engage à contre redoubler une foule d'émigrans ville 3°: Que ceuix qui aniveraient dans le en cette débaraE le tenir garcie pallent jouraclement dans curations, qui n'auront ci-deffus, 2 ne 23a point #Europe, qui coptraires à foa état pelitique., d'un des M ni parens au degré avec dos principes jscture a donné lieu à la motion la ciconflance ques, les perfonnics dont le débarquement en France, Ctte à s'oppoler dans Francaile de Saint- n'aura 40. pas Que été pennis feront renvoyées de la menbia,tendats critique ou fe trouve partie ment de tous pariculices aux frais de la partie Françaile pallé SmntDeminge, lequel au débar dans le pays, mois fcolement; E Dumingae, point : propiétés de proches pemdant trois aux frais des armatcirs n'auraient pourraient ise-ecumer elles feront renvoyées les auront apportées à M. le LieuteE quivne de qui ils feraient avoués. voyées de la menbia,tendats critique ou fe trouve partie ment de tous pariculices aux frais de la partie Françaile pallé SmntDeminge, lequel au débar dans le pays, mois fcolement; E Dumingae, point : propiétés de proches pemdant trois aux frais des armatcirs n'auraient pourraient ise-ecumer elles feront renvoyées les auront apportées à M. le LieuteE quivne de qui ils feraient avoués. motion importante, bâtimens le qui arrété préfenté avoir fon difcuiion ouvert: far cette afireule oà fe Sera préfent général, pour confidérant quel la polition de Ssint-Do- nant au gyuvemnement notifié aux allemnbiecs provinciales à ce Tallembiée la cu nord encore fon exécution, trou: e maintenant partie d'anêter - s'il c eft approbation tenir la main à par LPATLS mingue, & la nécailité du mal 8 d'empecher que la quil pour en ait été autrement & ordonné afficher par-tou MM. ob les temps, les progrés ne fe propagent & n'embrafont & le faire lire, publier en. fera remife à & révoke & Tincendie de cette ifle, luiimpofent befoin fera; quespclidon la rade de la ville du Cap, le. Balelions Frangaifes de farveilance, & de n'admettre ou commifaires de les places maritimes de France, la loi de redoubler ceux par leurs devoir propristés, prendre envoyée à toutes de France, auprès des Eran-Usis. & dans le du que fang, d préfumés & au çonfal en féance, les jour, meis les t chofe publique. Fait, clos & arrêté de Cadufch, prélident ; E à la dans slegrand nombre d'émigrans -Domin- an que deffus. Signi, pt. Petit des Conlidérant que à Saint-1 & bas detra arrivent jourelemenr feraient Poncignon, Niecprendents (serétaires: plus dEnrope, quia s'en trouver dont les principes du Millet,, Lux & Miailles, il ge, pout à Texiftence politique Signt, Blanchelande. ; Ponc- - deitmésurs & contraires Saint- écrit, japprouve p". de Cadufch, Millet, divers avis reçus, Collationné, ; Petit des Rocmit pays. Confidérant que par de Tarrivée prochaine d'une fe gnon. sic-prehden: fecrétaires. Domingue eft menacé d'autant plus dangereux & quils ne leurs Lux &c Miailes, conforme à Tespelion adreffée de que TRLINE foule d'énnamis à la main, E Collationné de Frangaile préfenrenr point, 2 les armes circonf- Taffemblée générale le la jeune, pardic celie.gadrdor projets font cachés. enfin que les matheureafes les hahi- Domingue, HUARD Confiderant lans nombre dont arclives. : tances & les dangers font menacés, légiritans de SdintcDomingie a --- Page 362 --- Extrait de lfiunce du 13 Septembre. 914 le L'affamblée générale confidérant IA rente, 21, fe François, Morembiqus, fans étampe plus prompte exécution de fes arrétés, que, al pour la dfant appartenir à ua Multre anp que ls convient Noel, Créole, fe difast l.br: tent achuellement, alfemblses peovincials, telles quielles exif- 1 M. a --- Page 362 --- Extrait de lfiunce du 13 Septembre. 914 le L'affamblée générale confidérant IA rente, 21, fe François, Morembiqus, fans étampe plus prompte exécution de fes arrétés, que, al pour la dfant appartenir à ua Multre anp que ls convient Noel, Créole, fe difast l.br: tent achuellement, alfemblses peovincials, telles quielles exif- 1 M. L.;. un Negre nouveau, à Mitc Lolote Marti d:s députés des foienr compolées de la totalté fn droit LECOCQ, Congo, érampé far larrondfmant de parcifles qui doiveat conflituer celui de fon maitie; nepoovanidres fon nomi laace far la chofs. ces affamblées, dont la furveil- fe difant à M.Mcillie; Reine, Glles, Cingo, Crécl:, fans étampe circonflances calamiteufs publique eft commandée par les Il e P. difant à M. Charou, ,àla G. fans étamp la partie de qui alligent & menacent erre, Créole, fans ande-ltivières Jcar A Francaife Saint - Domingue. Jcar-Lotis, érampe,f difant àM. Mariany Rarué arrêté & arrêce qua jufqu'a ce gu'clie ait Moreau, à Baynet Indien, étaunpé CORS, fe difant àM definitivemint fur Torganifation des travailler chez M. tsJean, Anglais,le d-fant librec adminif.-arifs & corps Aubry: le 22, un front populaires 2 tout.s les veau, Nègre noi invitées, au nom da falur de paroilles Mozambique, PP étampé far leicia droct BEC gue en danger, àf faire. Saint-Domin- au-deffous de fon 2 ne pouvant dire fon nem ni repréfenter aux affemblées maitre: le une cch provincials 9. pour contribuer efficacement à la zambique, fans 23, Négrefle nouvelle,M confervation Soient de tous les intérêts. pays far le étampe, ne ayant des marques de fo à chaque lefdites afTemblées invitées à tranfinettre celui de fon vifage, maitre, pouvant dire ion nom 1 paroiff: le préfent arrêté étampée Kinris-louler reçoive fon exécetion. > pour quii à PERINE, fe. difart à M'e Perine, Senégalaife M.I Fait & clos en féance, les droit FArtibonite; Urul, Créole, étampé far-le que defluns, Signé, PA, de Cadufs, jour, mois & an MAGEN, an-deffous. Sr. MARC, fe fei Honeignon, vies-piéfident; préfident; aM.Magen, à M. aux Ver.atesZiplir, difar des Champuaux & Lux, Mall.r, Miailes, Petit Malle; Milord, Congo,fe fe dilas Collationné, f-eréraires. Abeille: : leas, Zabet, Mamdingse, difant à M P de. Casufch 2 vos; Capelaou, étampée NOLI Miaillss, fecrétaire. fei Honeignon, vies-piéfident; préfident; aM.Magen, à M. aux Ver.atesZiplir, difar des Champuaux & Lux, Mall.r, Miailes, Petit Malle; Milord, Congo,fe fe dilas Collationné, f-eréraires. Abeille: : leas, Zabet, Mamdingse, difant à M P de. Casufch 2 vos; Capelaou, étampée NOLI Miaillss, fecrétaire. préfident , & difant à Dumont, M. Congo, & Piesre, Nago, Collations conforme à l'expédition de étampé far Lereboure; le fin droit un Negre nouveau, Aouffa blée. générale de la partie Françaife de Tofim- Saine- de fon fur le vifage, DBH, , ne ayant des marque Domingus, adreffée à Taffemblée lni ceiti EYA maitre; pouvaur dire fon nog provstoinument admirifcatve de l'ouett provinciale & tation Sibert;, Céfar, fe difant de Thabi Francaife de Saint. t-Domingue. de la paitic BUSSY, au deffous Françoifs, PAUP, Nago, & étampée O.P.H jeune, fecrétaire, gardes-des- archives. Signi 3 Huard le difant tous deux à M. Morfust, Ibo, NAY VIRE EN & Adrien 2 Frouida, Sam-Rome,lgner fe difanttous Créole talan; & fe deuxaM. Mon 2 Le navire PEulalie, CHARGEMENT. de Damiens, Télémaqus, difan: de Thabitation Cibaut da Nique, bon voilier, Bordeaux, & sapitaine aus poar les Novembre paflagers, pa tira pour ledit tres-commode liu du Ier ANIMAUX Au ENTRÉS AUX Eravrs fer, ou charger à préfix. fret, Ceux qui voudront y paf fous poil Pont-au-Prince, brun, sle ai'Bacowrant, un cheva capiraine, demneurant rue pourront des s'adrilfer audit un mulet fous même érampé au montoir MOD: 22 Capitaires. Anglaife, poil, 2 étampé D; une jumen ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES, PIE; & un courte-queuie, cheval fous poil roux, érampé A Por-au-Prinee, le 18 du courant, au montoir ayart fcus les même poil étampe érampé ET PENOT, difant àM. Gabriel, une bourrique fous poil pieds noirs: le 24 Hollandais, fe difart à M. Pener; Chriftophe, faite fous fouris, fans érimpe, '8 f Jeannz, Congo, étampée Chevalier; & Marie- fous poil gris, aufh fans étampe; & ine mul BACHE,a-dalus FP: érampée En 1 ayant blanchès illifiblement au mentoir, a GA esu destaches fous le ventie. LE S Au Port-au-Pfince, chez MOZARD, Imprineur du Roi & du Confeil fupéricur --- Page 363 --- No. 1791. pyae 91 SUPPLÉMENT, 59. PREMIÈRE ANNÉE. Ee DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE LUPPLÉMENT 28 Sepuembre 1791 Du Mereredi a - A S CK tranfplansés en le fang des peuples tous de TEurope les temps nous fommes Amérique, & dans maintenir ce principe de NOUVELLES COLONIALES des prêts à nous facrifier pour fommes steglories de Coulaur libres du quartter de nous mêmes. PREMIÈRE ANNÉE. Ee DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE LUPPLÉMENT 28 Sepuembre 1791 Du Mereredi a - A S CK tranfplansés en le fang des peuples tous de TEurope les temps nous fommes Amérique, & dans maintenir ce principe de NOUVELLES COLONIALES des prêts à nous facrifier pour fommes steglories de Coulaur libres du quartter de nous mêmes. Nous de la terre trop jaloux derfe des gens aux erchives de la munidapalit, terir à la cafte dominatrie de leurs vertus, ne Chemines, dépolée torrêt de ce jour, dix Seprembre d'imiter nos pères dans quelques-unes bas que, la nature conformnonunt à fonger à defcendre phes & d'aggrandir fon mil fepe cent quarevingh-ente des voulu, le defir de selever , mais nous moMelfieurs du confeil munidipal E eft un héritage de nos pères les voeux de A Meficurs, ame nos defirs fuivant Caucmites 3 de la paroilfe. dérerons totjours de ce mois Et à tous les citayens & de nos avez fait ferment, MM. le 4 les diffentions Ceft avec des fentimens de vénération de vous, Mef- de Vrs laller dans un éternel oubli toutes & nos erreurs font econnailflance que délibération nous avons jour d'hier, le de la colonie, toutes nos fautes de ieurs,. par votre de défendie la canfe commune, enfevelies. mis par votre arrêté du 4 souvoir, Thonneur démontrer ellicacementque Vous nous avez & la protection de de vous Vous de : kle privilége de votre confiance. clafle ce mois fous la loyauté les bons citoyens & hous méritons la plénitude confondu dans cette criblés municipalité, de Y'avez tous appris par vos comnmiffaires notre ie nous avez point inquiets, rémuans, : perdre loi; vous nous de vos bienfaits reftera gravé dans Thommes dangerenx, d'honneur, n'ayant rien & & chacun Vous avez délibéré nne feconde impolile dettes, perdus dont la colonie eft ataquée, mémoire. nécellitée par. les cinconflances, lans Tinfurrettion ne feront fans doute ingés tion volontaire, eft vos ptincipes nous ayent Hous & nos femblables tient la partic la plus fage: & potre regret que être prefens ou d'ène repréque fur la conduite que main ne interdit Thonneur d'y nous avons peret voilà notre efpoir. nous mettez. à la fentés par un dépuré; par-la des pubiques Les armes que vous nos bienfaicteurs & Toccafion de vous donner nowe preuwes zèle. erondjamais, tournées contre 3 & nous de notre & de votre délipères, c'eft ce que nous protfipns, Nous fommes paniotfime flattés, MM. que par ayez préparé nos me ferons jamais parjures nôtres ont pris les armes bération du jour d'hier , au vous quartier, nous a toutes les Si quelques-uns des qui a agité l'empire les moyens de prouves mais fur-tout à l'augr Rte dans ia révolution générale mériter iiedaiemms 9 paroile de la colonic, féante au Cap, notre ardeur, Francais, ils femblent falaient; entrainés générale, le plus pur $ hélas! ferons jamais parjures nôtres ont pris les armes bération du jour d'hier , au vous quartier, nous a toutes les Si quelques-uns des qui a agité l'empire les moyens de prouves mais fur-tout à l'augr Rte dans ia révolution générale mériter iiedaiemms 9 paroile de la colonic, féante au Cap, notre ardeur, Francais, ils femblent falaient; entrainés générale, le plus pur $ hélas! Ils ne favaient ce quils pas la main affemblée 2 notre attachement de nos peres, ils ne voyent notre patrionime & l'affecion par un volcan général, faifaient mouvoir cette grande & mériter ainfi buns Teflime citoyens, & enfin de donner ni les caufes qui Meflieurs, n'avez pu pré de & de tous les s'il en était befoin. vos machine. Vous-mémes, nons accablent, & les gens le bon exeraple donc aflemblés d'après voir les maux qui mésitent plutôt la compaffion Nous nous fommes ce mois & fuivant vos intentions. couleur de la colonie, faire pouvoirs du 8 de de Pierre Lafond a été cheifie que la haine. voudraient Lhabitation réunion : elle el d'autant plos En vain des malimendionnis pour les peuples le point de croire qu'il nous refte de Tinclination coule dans nos veines eft - pour de TAt que,1 le fang qui C --- Page 364 --- favorable, qu'elle eft le centre de chemins. Nous formerons un corps grands I En confiquence, nommons peur à foixante TE cinquante la de notre dépu hommes; ce corps fe perfonne oapees d le au premier avis, foit vers la mer, portera foit dans par-tour les à l'effct de fave acer co Tetx. manicopali J.S ne montagnes & même hors de la paroiffe, s'il le capitaine c'noun wagrérnoy faur; il communiquera avec le capitaine confil musicipal de faire Somasages, S les capiraines de dittriés, fera la patrouill: genéral, le prefent fem.nt, de faire enregairer co.anaitre ea à lu.l gr ment, ou féparé- atiembléss toutes faibles & les conjointement, habitations 9 protégera tous les corps rale, frante adminitratives au & à laffembke gé en qui paraitraient fe mettre la des Cap, que les gens de couleur diats mouvement; de la ce corps recevra des ordres immé- bons paroiffe Caiemittes mériten: la qua're les municipalité : les peines, les dépentes, Au citoyens, Alaqu.lle ils bornent leurs téc de travaux; rien ne nous coûtera; trop heureux Fond-d'icaque, fur Thabiration Lafo: manifefler nos bonnes intentions & de Signé, Pierre Lafond, Lafond avec tous les dift icts à la tranquillité, Nos coopérer tet, Louis Broh, Monuerye, jeune, Jofeph Bri fions feront opéra- Ogé, Louis Georges Gréis, J. publiques & & nos devoirs dictés par la J:B. M-ynadie, Louis Lannon, Lanez mnunicipalité rions le capitaine généra!, & nous ofe- G. Azor, Bonhomme Deffidonx, L. Guill davance affurer que par notre bonne conteDumorniés, Sainton nance & notre activité, Jointa-à celle des diftricts,la Jofeph Périé, Héraclite, Ardr paroile Une fera préfervée dès mauxquiafiligent lesautres. irs dictés par la J:B. M-ynadie, Louis Lannon, Lanez mnunicipalité rions le capitaine généra!, & nous ofe- G. Azor, Bonhomme Deffidonx, L. Guill davance affurer que par notre bonne conteDumorniés, Sainton nance & notre activité, Jointa-à celle des diftricts,la Jofeph Périé, Héraclite, Ardr paroile Une fera préfervée dès mauxquiafiligent lesautres. de ce Paraphé, ne varietur, au defir de la feule chof: nous fait qu-lque peine, c'eit jour dix S-ptembre cent délibérati cu: milfept vous paraillez defirer que notre corps ait un onze. Sigre, Crepy, echsvin; Nachet, quatre-vin blanc, fous la dénomination de capiraine & de Gaudaire, S. capita. n. générai; Ueamont, notab lienenant; mais pleins de confiance dans votre faCharpentier, officier municipal; Baftide, notab! notab geff:, comme vous l'êtes dans notre zèle, nous Charpentier ainé, notable; J.Eic, notable; ofons vous demander la permiffion de choifir Mareuile, maire; Catlanet, Oliy mi nous les hommes deftinés à commander chard, fubfitur du procureur procureur fyndic; (yndic; N. H diftribuer le fervice. Ce fecrétaire f": Maup n'eft point ici greffier. nous dérermine dans nos demandes, Forgueil c'ift qui Collatiomnt, N. Maupin, icrétaire neur de marcher au danger, c'eft la fatisfaction Thon- de greffier. prouver que nous fommes en état d'agir par noue A propre inapulfion. VIS DIVERS Soyez convaincus, MM. qu'aucun capitaine blanc Extrait des regiftres des de n'ufra de la févérité qu'exigent les provinciale 6 provifoir.mene deliberations Palfemb Ce priviléege, d'ailleurs ne préjagera circonflances. Séance du aiminifrativede l'ouej montrer plus évidemment notre que pour dé16 Septembre 1791, de relevée. falut commun & dont dépand le notre attachement au Sur la motion faite par un membre, l'affemb) étant tous de grands propriéraires & également, courant le après difculion, arrête, par amendement à fo même danger. réglement de maréchauilée, que tous citoyens, fa Nous ferions bien punis fi l'on pouvait ditinction, font aStuellement admis à une faible intention de déplaire dans la demnande penfer fera places dans la maréchauffée, & que remplir le préfe que noUs formons; c'eft la circonftance dans envoyé les à toutes les municipalités, & infé nos voeux, & en.in nous ne croyons qui dirige papiers publics, mieux choifir pour notre capitaine, pas le pouvor r Fait & clos en fe.nce, les jour, mois & municipal lui- même: nous le fipplions que de confeil que deffus; & ont figné au regiftre, Poncet, e donner cette marque de confiance. Us formons; c'eft la circonftance dans envoyé les à toutes les municipalités, & infé nos voeux, & en.in nous ne croyons qui dirige papiers publics, mieux choifir pour notre capitaine, pas le pouvor r Fait & clos en fe.nce, les jour, mois & municipal lui- même: nous le fipplions que de confeil que deffus; & ont figné au regiftre, Poncet, e donner cette marque de confiance. nous préfident; Funel de Séranon & Genty, fecrétain C'eft d'après cette Collationné, Huard le mé prière que nous avons nom- des-archives. jeune, fecrétaires, gard Precre pour Lafond; notie capitaine de peines, la perfonne de Stance du de ielquelles pour notre lieurenant, 2 la perlonne Sur la motion faite 24 Septembre. f rendront auprès perfonnesagréces du confeil qu'elles foient, que tout citoyen par un des membres, arrêt ront ferment musicipal, y quelconque, tant de au nom de tous, de faciinor notre de monragne, eft autorife à arrêter toute plaine 9 & nos biens pour la caufe inconnue, ne perfon rae commune. qui paraitra qui Grapas munie d'un paffeport, (ulpect, d'en faire fon rapport, & --- Page 365 --- lenrs quittances le premier heures à la muni- veur à eet à effet, raifon de fous par tas de date Negres, du 14 conduire dans les vingt-quetre que le prefent arrêté fera PEE faivant délibération 2 la paroille, en le payement paliné de fon rellont; ou communes Juillet 1791 ; ladite impolition eux pour de le faue, dans IrefTe à toutes les munlipalites à fon exé- de la maréchautfée, faute fera chargée d'en rec invitation de veiller foigpatiemnent fera rendu public la EE & que le préfent arrêté le prefcrit, tion, voie des gazettes. mois & an fairel ATT recouvrement. les habirans de la paroille de PArcahaye urla & clos en féance, les jour, CAYE, 1 MM. d'après Tarrêté de la manicipaFait deffus. Signé au regiftres CARADEUELA & GENTY, font avertis, L fon confeil, en date du 25 Sepie FUNEL DE SÉRANON lité; afliftée 9 O8obre produain, éfident; tembre, il autraDimanche oûù tons MM. les citoyens crétaires. fecrétaire, garde- Affembiée & paroille, à l'effet de pioceder à Collationn, HUARD le jeune, font invités à s'y trouver, vacant la démmiflion sarclives. la nomination d'un maire, Ematren finr des povinciale 6 povijfiremnum de M. Groc, & en outre, pour la paroifle. Avis de faffenblic Lumuejpratve de Poujh. affaires trevimportanses concemant de lapareiis de VArcades prifons de la ville Les officiers municipaux Robinet & Amiel, officiers muniL place de concierg* retraite du titulaire, eft haye. démmiflion sarclives. la nomination d'un maire, Ematren finr des povinciale 6 povijfiremnum de M. Groc, & en outre, pour la paroifle. Avis de faffenblic Lumuejpratve de Poujh. affaires trevimportanses concemant de lapareiis de VArcades prifons de la ville Les officiers municipaux Robinet & Amiel, officiers muniL place de concierg* retraite du titulaire, eft haye. Signé, J. faifant fanétions de fecrétaire. Léogane, vacante parla à cette place font cipaux; Dreux, A R T S. 1 concours. Ceux pretendeas bureau leurs dans D É P caufe vités à dépoler fur : de. linfertion Epae préfont dans M. Deymeric part pour France, pour pinzaine, 1 pabhiex à compter fecrétaire, garde- de 3 maladie. botanifte du Roi, part pour papiers Collationni, HUARD le jaune, M. NeSoux, la Nouvole-Angleme la svarchives. vérérinaire bréveté du FAL M. ou Magnan pour part pour France ou pour M. Laroche, médecin Poreau-Poince, rue des Cefars. 3 France, avec demeurantau a établi Noncie-Anpieste Madame Rainville a avis à MM. les habitans, T efpère fes enfans agés Lt 2 E 3 ans. affaires onne ferrer les chevaux; T uad de France , pour ne forge pour qu'il a acquifes à cct égard, Ta honoré 3. M. Collignon par pour s conmaillances la même confiance dont on de fon art. de famille. Madame Robinet, avec leurs trois en- la éritaront Hquà prefent pour toures foufcrit les parties entre les mains du 3 M. demeurant & à l'Arcahaye,, partent maladie. pour Les perfonnes collecion ont complète des aeuvres fans, pour canfe de aux Matheux, lieur Mozard pourl E avec les carallercs de Nenel-Angiemti 3. Madame Valadon, habitante pour la Noueiilee VOLTAIRE, imprimées de faire retirer de chez ledit &c fes crois enfans, partent askerville, font priés qui complètent la collecou pour la ieur Mozard les volumes ledition in-8°, volumes, Angliterre. 3 M. Jouan, part pour France on, qui font, pour in-12 25 volumes, : depayer NednedhesAngkesten France ou pour la Noupour l'édition pour 4 collection completi.qa in-12. 3 M. Megr retpart pour quils doivent volumes in-8", & de 92 volumes & velle- Anglererre. incellamment pour la de 70 pofedent les ceuvres de Vokaire les trou- 3 M.Le Pelletier déclare part ne rien devoir,6p prie Ceux qui derniers volumes manquent Nonvile-Angleene, de vouloir bien le payer,en -raqpeisles chez M-ie Sieur Mozard. que la mai- ceux qui lui doivent eront M. Gamot a Thonneur de prévenir de Michel & Ga- tour oti partie. ", & de 92 volumes & velle- Anglererre. incellamment pour la de 70 pofedent les ceuvres de Vokaire les trou- 3 M.Le Pelletier déclare part ne rien devoir,6p prie Ceux qui derniers volumes manquent Nonvile-Angleene, de vouloir bien le payer,en -raqpeisles chez M-ie Sieur Mozard. que la mai- ceux qui lui doivent eront M. Gamot a Thonneur de prévenir de Michel & Ga- tour oti partie. Vimcendon Dutour 2 avocat au Confil : fous la raifon ilreftera 3 M. la de pri commerce diffoute parlar mort de M. Michel, fous la ralon furpérieur, part pour Nouvoll-Angleiee part pour la Nouvelleaot, étant dus affaires de cerse maifon, jufquià 300 3 Madame veuve Bigo de ul Che chaige Gamot;l tirera fiar France, la denrée au cours. Angleterre. veuve Drotillard, & Madarae - mille livres rournois, pour de de TArcahaye 3 Madame déclarent partir pour la Nouvelle-An1 MM.les citoyans de la paroille des mains de Volumbru de retirer fous quinzaine, nominérece- gletere. ont priès, fur Thabitation Guilliem, Jugue, --- Page 366 --- 3, Mademoifelle caderte 9r8 & déclare ne rien devoir. Bagot part pour France R lon & Saladin jeune, au M. Thomas de la M. Viau de la Roehe Port-au-Prince; au & Turbalièere, habitant au jeune, Petit-Goave, part clAL pour France. 2 M. Guibourd A L O U E R. Nomeic-degleeme part pour France Ou pour la I Le magafin & les oh 2 M. Texier Mte Haley, faifant dépendanoes deme velit-Arglenere. part pour France ou pour la Nou- & Bonnefoi, eft T'enooignure à louer des rues Dauph 2 M. Pre Godefroy prochain 9 & deux autres pour le 15 Oétol caufe de maladie, & laille part à la pour fuite Framce, de pour même maifon. S'adreffer à M. préfentement dans le Sieur Jn, M. Cornin fes affaires propriétaire, ou à M. Lafouchere Rivie 2 M. Desfeuilles , fon alTfocié. même maifon. Fournier, marchand orfévi la Moavele-Anghtere ainé part pour France ou pour 2 Le Sieur EFFET PER D U. le quartier du Petit-Goave, Lerort, ayant ci-devant géré dans I Ila été perdu un cachet, où font 2 M. F. Manègre part pour France, les deux lettres D & M, le grav M. Manègre part pour France, & laiffe monté de deux chiens entrelacés; tour f fes Dubreuil, fon frère, de MM. les pour fupports. On - affaires. chargé toutes d'en orfévres à qui il pourra être F I Madame de Chambrun S fes trois demoifelles prévenir MM. Camfrancqd, Thézan préfen partent pour la Compaguie, négocians en cette ville. I M. Bontemps Nouvele-Angleteze I M. de part pour France. EFFET il laiffe M. Razouer Venry part pour la Nouvelle-dAnglnerre; I Ila été trouvé par TROUVE un chargé de fes pouvoirs Nègre de Thabitati raux, foit pour fes affaires particulières, foir géné- d'Aulnay 9 une montre d'or. Celui à toutes celles qui concernent fon bureau de corref pour appartient du avis. pourra la réclamer, en payant qui les fi pondance. pour France. EFFET il laiffe M. Razouer Venry part pour la Nouvelle-dAnglnerre; I Ila été trouvé par TROUVE un chargé de fes pouvoirs Nègre de Thabitati raux, foit pour fes affaires particulières, foir géné- d'Aulnay 9 une montre d'or. Celui à toutes celles qui concernent fon bureau de corref pour appartient du avis. pourra la réclamer, en payant qui les fi pondance. Ledit Sieur Razouer demeure maifon préfent dit Sieur de Verry. duESCLAVES EN MARRONNAGE A V E N D R E. Hedor, Créole, âgé a taille de d'environ de 30 an I Une habitarion fife près le de infpirant la 5 pieds 4 à pouces, la figure dour Michel du bourg Saintconfiance, L jambes bien d'environ Fond-des-Negres, de la contenance fans être gros, étampé fur le fein droit faites, fo au fad de quatre la cents carreaux de terre, bornée & au-delfous, ainfi que fur l'autre MOZARI grande rivière du qu'on ne fe fein, d'étam au nord du grand chemin Fond-des-Nerres, Ce avait a une grand'cafe de royal, 2 far-laquelle il y tant un collier SIE fer Steo trois branches, Nègre ila en P quarante de quatre-vingr pieds de long fur Portugaifes & demi en gourdins. Il volé large, une indigoterie, tous les bâriféjourné faitlire & écri mens, magafins, cafes à Negres, cent caraucun long-temps en France. Onprie r.aux de avannes,le refte en bois debout vingr & quil égard aux lettres, billets & pafie-p vieres, On donnera à en pourrait préfenter. Cing de qu'il Tacquéreur toutes les facilités penfe à qui Tarrêtera Porogaifes récos peut ratifonnablement efpérer. & en donnera avis à Mrs Dieudonné & S'adreffer à Mogard, Imprimeur au Coffart, au I Jean - Port-au-Prince. a-Prince, a ouà M. Colombel, négocians fiur ladite Port- droit MENDES, Phsippe, Créole a érampé fur le @ lefquels donneront tous les renfsignemes habitation, néceffaires, 4 pieds IO pouces âgé d'environ 20 ans, taille quier 1 petits yeux 3 un peu pern A VENDRE OU A AFFERMER. Alexandre, ; parti marron depuis environ un an ; Capelaou, fans 2 Cent quarante carreaux de terre 28 ans, taille érampe, âgé d'envir lieue & demie du 3 fitués à une cuifinier & d'environ 5 pieds 4 pouces, bd un commancement Petit-Goave, firr lefquels il ya perruquier ; parti marron depuis d'érabliffemeat en café & mois, parlant très- bon une fuperbe bananerie & des cafes à Negres. coton, On à MM. Camfaneg, Thézan français. & En donner ay vendra, 9 ou affermera pour fept années, avec les fix Compegnie. beaux.Negres oli fans Negrus.S Sadreffer à Mr Bour- - Au Port-am-Prince, chez MozARD Imprimer --- Page 367 --- J zut 1791. ANNÉE. No. 7928PREMIÈRE a 5N2u DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. vendra, 9 ou affermera pour fept années, avec les fix Compegnie. beaux.Negres oli fans Negrus.S Sadreffer à Mr Bour- - Au Port-am-Prince, chez MozARD Imprimer --- Page 367 --- J zut 1791. ANNÉE. No. 7928PREMIÈRE a 5N2u DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi premier O8obre 1791. M. H U A R D L E J E U N E. P AR > par nos feeours aider adoucifant à porter nos nos Fmaita Guvres du Roi de Prafe: Taéafires égaux, nos communes fornmes 'frères + #i E nous entre Vaffemlas! Prouvent affez que nous CCUTEA ef prié Cette obfervation prife en confidération, les premiers arrérés CA à Timprimeur de cette feuille efe qu'on relarif aux blée générale confidérant à Léogane n'ont que pu être à continuer d'adrelfer tout'ce gui faire) faire ; qu'elle a pris le de iemps qui écoulé Sm is, 6 autres pablications qu'on vety des nouvelles Tapprobation par 2 fa tranflation au Cap. Huardne femdle que de la ridation S. entre fa confitution & arrête, & que les arrêtés pris avant de COLONIALES A arrêté feront préfentés à Tapprobation OUVELLES Frangaife de Saint- (a tranflation ainfi de Tunblie genérale la partie M. le Lieutenant au gouvernement s'eft réunie genéral. au Cap: # Domingue, Al matin que ceux pris depuis qu'elle à M. le Lieutenant Procis verbal du 30 Aolit, Sers le préfent communiqoe donné leéture d'une lettre de au gouvernement génèral. A. le préfident dont a le dépôt a été ordonné aux Procès verbal du 30 Aorit, apris-midi bbé Grégoire, verbaux dés 14 :hives. LeChure d'une lettre de M. de Gouy d'Arcy,en ainfi Leéture a été faite des procès 26, 27 & parsil dépôt aux arehives, Août au matin & apres-midi, 25, & te du 31 Mai, jointes depuis le no. 3. même mois ; ils ont été approuves fignés. du e de totires les pièces y 28du Un commiffaire de Taffembiée provincials à elle qu'au no. 37- lettre de M. de Cocherel à M. le nord s'eft d'une pétition TaffemLecure d'une n'y a lieu à délibérer. adrefée préfenté M. de Ee Corée, & a invité Efident : arrêté, quil de la commune de Plai- blée par à prononcer fur cette pérition. conLechure d'une petition T'arrêté de laflemblée genérale après en avoir pris hce,, qui réclame contre L'aflemblée décidé générale que Tobjet de la pétition n'érait nérale du de ce mois. M. de Parades, commif naiffance, à mais de celui de Taffemblée lettre de de fon relfort, elle pour Lechure aec faifant fontion d'ordonnateur 9 pas & a renfoyé par-devant re de la marine état des fommes exiftantes provinciale, falre droit. s'eft ntenant envoi des Sun différens comptables du Cap, y M. le Lieutenant au gouvernement ns les mains for la demande de de pour concerter fel répoque du 29 Août 1791, rendu dans le fein l'allemblée de former un cordon de avec elle for les moyens les brigands le préfident. 'ordonnateur 9 pas & a renfoyé par-devant re de la marine état des fommes exiftantes provinciale, falre droit. s'eft ntenant envoi des Sun différens comptables du Cap, y M. le Lieutenant au gouvernement ns les mains for la demande de de pour concerter fel répoque du 29 Août 1791, rendu dans le fein l'allemblée de former un cordon de avec elle for les moyens les brigands le préfident. Chaumont & de Laval ont été nomaffez redourable empécher MM. de fuivre Texécution de Tarrèté troupes de pénétrer dans la partie rde Toueft. il a été arrêté s commiflaires pour La motion mife en délibération, de 1O Août. un membre que les premiers de ferait envoyé deux commillaires auprès Ila été obfervé par été revêtus qu'il de Toueft, pour régler ètés pris à n'ont Lieutenant point au gouverne- Taffemblée le adminiftrative des troupes qui doivent former pprobation Eww de le avec elle départ ngoneral. i --- Page 368 --- le cordon à intercapter la communication 920 de la partic PERE no:di à c:lie de Toueft. I! auffirdt que les circonftaneas le permettront. E: MM. de. la Paquerie & Bizoton liadté donné lecture d'un nominés commiffaires, & ont accepté leir ont été M. Bouchon, contenant das memohepeefensé mlans de pa lta été en outrearrêté M. cha-ge. le moinent préfert, & dlanf pou rait alaffemblée que .prélidant ecri- cautions à prendre difarates muizes de pré res à prendra, & provincials de l'oueft far les meluLe dépôt aux peur lavenir. que M. le Lieutenant au arcuives en a ées vernement général donnerait les ordres gou- y avoir recours au bcivit. ordonné.pou aux troupes de ligne pour les mettre en marche. néceflaires Procès wverbul dss 31 Asit,as feir. Procès verbal du 31 Aoit,au matin. lité L-Qurea du été faite d'ue le:tre de la munieipa Un des fecrétaires a donné lecture du laquelle Port-de-Faix, anence les e. date da9 du préfent verbal de la féance du 29 Août: ila été procès limtes du Bo gne, que incend.ci.es font far lc Sur la repréfenation faite par l'un des approuvé. Certe lecture a été oue l pouvoir exécurif na mmmbres, M. fuivis de calls d'tan 'ared troupes en mouvemant, fans en pouvait êtrer mettre les propofs Veilliere, d'établir jeune, foldat patriote da Car, oi alfemblées &c corps requis par les fine du où un camp fa une labration vo Tarêté fivant. adnuuitetb,Fatembir a pris voudraient l'on arise.aictes ls Nopse mettre fous oue l pouvoir exécurif na mmmbres, M. fuivis de calls d'tan 'ared troupes en mouvemant, fans en pouvait êtrer mettre les propofs Veilliere, d'établir jeune, foldat patriote da Car, oi alfemblées &c corps requis par les fine du où un camp fa une labration vo Tarêté fivant. adnuuitetb,Fatembir a pris voudraient l'on arise.aictes ls Nopse mettre fous L'aflemblée général, confidérant qu'il eft imUn des fecrétaires a domé la prorafion des blanc & portant du fad d'empécher de que les polfalions de l'oueft da lettre à écrire, au non de JeCluie laffembléc, d'un proje au folent infafécs SateDomingaes de l'elprit de encore intaltes 3 ne différentes municipalités & ra.cilles, icu révolte donner ce moment dans les poflalions du qui règne en la connaillance défenfe & la des arrééspris par fa Conldérant que le moy:n nord; eft de Eoeod colonie, dans cêtte fureté das uivalles parties dj per la communication; ; confidérant dyparvenir que M. le couLa lettreadtéa circonilance. nant au gouvernement général a formé des Licure- ferait enyoyée. approuvée, & il la été arrêté qu'ell nous a fait connaitre, & paraiffent remplir plans cel M. de Poitou a éré A arrêté & a E arrêre, tr Que M. le opérations faites introduit; fait par de an gouvernement général fera invité de Lieutenant & a donné par les dans la journée in chef pour exécuter fes plans. nommer connailfance Te de fituation delarme 20.Quz les municipalités du étant Unedépuration de Taflembkée provinciale du nor Saint-Marc, feront autorifées à Port-au-Prince & de ceffaire entrée, de a prévenu Taffemblés qu'il était ne de marcher fuivant le nombre requérir les troup.s lieu des prendre des mefures, pour écarter d 3o.Que indiqus par ce cnef déidérationss, des perfonnes fufpedtes feront foumifss lestroupes, à ce chef, tant daligne que paresotiqur, qui étaient dans-lecas deles entendre & d'ea abufe parla bonne intelligence & pour opérer enfembie, - cal, M.I témoin préfident de a répoada qu. l'afilemblée géne deuxparties de SaatDomngrs dieiplae,le falur de ces de Paff mblés la farveillance foutenue & activ Arrête en oatre, que Faffarnblés provinciale, terair à ele fur provincials le chcix de du fos nord, s'ea ragpor provifoirement dant admisif. ative de lou.ft, Leétare a été falte dimne mefures. avec T'oficier daiminiiration, s'onten- contenant diferent.s l-ttre de M. Bange finances & magafins du Rui, fera chargé des ofs de fournitures. fourniture des vivres & pourvoir à la L'allemnbles a reavoye cet objet à Faflen.ble Sera le préfent arrêts munitions de guerre. provinciale du nord, teaant 2n gouvernemeut commuhiqué général, à M.le LieuProcès verba! du I Srptembre. apprehatton, & noufica rafimblée pour avoir fon L'an mil fept cent a le provifoirement adminiftrative de Tousft provinciale, mier jour de Querc-vingrunze, pre * iaire exécuter pour le partie S-pembrs, Taffombide gonérale de pa: qu' il appartiendra. guerre. provinciale du nord, teaant 2n gouvernemeut commuhiqué général, à M.le LieuProcès verba! du I Srptembre. apprehatton, & noufica rafimblée pour avoir fon L'an mil fept cent a le provifoirement adminiftrative de Tousft provinciale, mier jour de Querc-vingrunze, pre * iaire exécuter pour le partie S-pembrs, Taffombide gonérale de pa: qu' il appartiendra. Françaile de Saint rcunie Us membe a fa't ia motion, t.ndante à té- mité général dans la vile Domingus, cu & au en co moigner aux troupes de ligne la reconnaiflance de ordinaire de fes féances. Cap lic la colonic, pour la inenière dont elles fe font M. le préfident a ouvert la fance, un ces fe compoitées dans ces temps difliciles. crétaires a donné lettare d'une lattre de M. G Cite motiuna esjounec,paur J étre ftarué I Rouvray, commandaat de Tarmée de Tea. I parilleatant fait leSture d'une lettre de la maunia --- Page 369 --- 92t Grandpré, Paileux, &c Gault, kefquels fon affiction 1l Legros, fa paliré dé Saint-Marc, qui témeigne da nord, € ont accepté. faite par M. Grandpré, que ar les mxax qui frappant fes la lagendance & de fes be- E1 fanté Sur ne Tobfervation lui permerait de répondre àla fa con- nio- &: rend comp:: de précautiens de louelt de Tindont l'aflembkée fienats honoré i par l'af oins, pour garantir cette partie E fiance mination auprès de la commifion preverale, fa place vafion des révoltés. dépuré de Plaifanc: s'eft préfenté, femblée, par amendement; a commiffaires nommeà aupres M. été Efcot, admis après ferment. s'eft a M. Gavain, pour quatrième 12 M. dela Riviere, dépuré du Fer-Dauphin, farment. 1 de la commifion. le nctfié à Taffemblée provinciale prefenre, da été admis après de la paroille de l Sera nord, &à prefit toures les commiflions prérorales, M. Morel, dépité fopplent il a été admis en cette 1 du d'après les circonflances. était Limonade d'efl prefenté, 31 établies Un des inembres a oblrvé que cue Taffemblée jufquà C3 momualiré. a fourais à Tafiembléel lal lettre àla veille de fon inflallation, in.ent pcur lorM. le préfident. àM laliennanant 2u gnuvernerent de iI ment ellen'avait adcpté auicun celui de régl ies travaux. quil adreflait Tinsirer : afiter à finidallation Cette dre de fa chambie & quatie comgénéral, pour Axér a Dira.che; 4 Septembre. 1 Que durant fes f.ances nommés à Léogane, puur lui Fréfenter un affembiee millaires avaient été la de Taflemettre a éic accepeie. charai des cérémoniés de projet de réglement, la qu2 tranflation des commfiaires Six des comumiTairer bré la porer à L.le Lieutenant blée att Cap, & feparation que, cetra- 'inftallatioa, ont les a priés d'alurer eiarges de ce travail araient ces commilaires empèché, netzient .govtemneetat foa bencaalayi empr ferment à fe sendre à Vin- vail ne fût fait; que il demandait que l'af- 'aflioée de lex ait faiee. lement, la qu2 tranflation des commfiaires Six des comumiTairer bré la porer à L.le Lieutenant blée att Cap, & feparation que, cetra- 'inftallatioa, ont les a priés d'alurer eiarges de ce travail araient ces commilaires empèché, netzient .govtemneetat foa bencaalayi empr ferment à fe sendre à Vin- vail ne fût fait; que il demandait que l'af- 'aflioée de lex ait faiee. pas réunis; par confequent trois autres ponr fe joindre a vitation qui la motion , tendante à femblée en nommôt inceffamment un projet Un des membres 2 Cait fecret chargé de M. O Shiell, & préfenrer eqphiibrcoume un comité & EE de réglemert. MM. Befuard Boiliet, 9 dre comeitsicarion des Intenogaeoins horz..es préverts d:i Cctte mction adoptée, ont été adjoints pibccs des prosàe fais atx com- Cougnacmion & Mamy la dHerbille, rédaction du projet de crimes; Gui pourrsient Slceuwririn.inume catte mifinze lui paraillatt à M. O Shiell,, & invités pour à le préfenter le plus prompteplots des révultes; importa.ce que pour la furcts pu- réglement obferver de laplas grand: Faffem- mert. "Plufieurs mambres le font réunis, pour de l'astion bliqe. difcuflion & mire dilbératioo, des mefrde Rouvray a fait à Taflmbe: de Après quil impontea la fureté quaM. de M Paulard, dragon patriotiqus menblée confidérant deprendre la tranquil- Courageuie & quils demandaient quwifartaitr dans tes' qu'eila eft chargée mefures eler fondées far Limonade, de ce brave j-une hemme, ité publique, tine ces peflible de toilt cequi des tion honorable verbal dujour. fera écrit - plus grand: chaque jour des infâmes complots le procès Sur quoi Talfemblee arrête; qu.l adreffer M le découvre fon à M. Patrard, lni évoltés; connailfance peut vacquérir prélident fa conduife & ETA leeinfadedams Confidérant que cette des divers aveux 1 éloges que mérite promprements par le rappoit des co-pables, qui ont le verbal. commaniquél la lettie; clla indications & réponfes mee préficdent ayant fabi leurs inerrogatoires. fera formé une com- a été adoptée en ces t.rmes. de ginbatr de A arrêté & arrête quil de fes membres,anx Lentre de M. le prijfdon Daffumbie à M. Paulurd, miffion compofée de commitions quatre prévorales feront la partic Franguijide Sain-Doningae. uels les gretfiers des toutes les infhuctionss in- lientenant des dragons à Linenade. tenus de communiquer defdits acculés. le 1 Septembie 1791. Perrogatoires & autres pièces front leur a Cap-Frangais, voir fans indignation Tétenidard Les membres de cette commifion feante àbuit clos, Vous n'avez de pu Limonade entre les mains des f.am- rérapport à Taferbiée informetions génétale, Sc pièces à eux des dragons cc fignal d'honneur avait échapé aux des réfultats deldites MM. IA voltés; mes que les icélérats avaient allumées. comminiquées. Les meinbres de cette commiflion, font ayl Cap-Frangais, voir fans indignation Tétenidard Les membres de cette commifion feante àbuit clos, Vous n'avez de pu Limonade entre les mains des f.am- rérapport à Taferbiée informetions génétale, Sc pièces à eux des dragons cc fignal d'honneur avait échapé aux des réfultats deldites MM. IA voltés; mes que les icélérats avaient allumées. comminiquées. Les meinbres de cette commiflion, font ayl --- Page 370 --- L'affemblée générale de la partie Françaife de 932 Sun-Domingus & été informée de la bravoure t teurs de la révole 3 était av.claquella da vous vous êtes élancé 7 qu'en conféqmence; il T'appat des récompenfea leurs mains faeriléges; il fera pour l'arracher qui ferait donnée au priait Taflemblée de fixer cel mains le fignal de la viftoire. encore entre VOS nommé Cap, véhémentement Negre qui avait fait prendre fair L'affemblie de me charge de vous dire des chefs; cette motion à été foupgonné êre w vous une mention honorable dans quil a été ajournée. verbal de ce_jour; par cc moyen fon procès Procès verbal du 2 Septambre, au figné dans les fyks de votre nom conUne dépuration de matin. nos naveux, & vous ferez Saint-Demingue cité paffera à nord, a préfenté un Taffemblée provinciale ( qui combattent pour la patrie. pour modèle à ceux cérémonic de linflallation plan de d'ordre àfivre pour Salut. M. le préfident a répondu en l'aflemblée fon général Signi, P. de Cadufch, avait rien à ajouter aux mefures prifes nom, qu'il n' Suit un arritique nous avons préfident. provinciale. par Taffen donné, no 78.p.913, Un des fecrétaires a donné On a agité la queftion, de favoir fi de M. de Rouvray, & d'une de lecure d'une lett obferverlordre de nomination des on doit commiflaire dans Farmée de M. Leger Duva Jeur admillion dans le fein de Tallembiés, fuppléans, ob 1 L'aflemblée a chargé M. le l'eft. prémier fuppléant qui fe préfente e répondre d'adreffer leurs préfident de lci un député ablent, n'eft pas celui pour doir repréfenter Talfemblée provinciale du demandes nord. en munitions voix dalibérative fans égard à de y avoir Un membre a demandé tion. rasi nomina- définivement de la motion l'affemblée s'oecup les Dca Aprés longue difcuffion, Taflemblée chargeurs de denrées faite, pour autorilfi le p.emiar luppléant qui fe préfente, fans arrête, que des bâtimens fur lefquels pou: elles feraient Francc, à les reting l'ordre de fa nomination, doit refter le égard à en payant les frais de embarquée tant de (a commune, & que toutes repréfen- gement. blée s'oecup les Dca Aprés longue difcuffion, Taflemblée chargeurs de denrées faite, pour autorilfi le p.emiar luppléant qui fe préfente, fans arrête, que des bâtimens fur lefquels pou: elles feraient Francc, à les reting l'ordre de fa nomination, doit refter le égard à en payant les frais de embarquée tant de (a commune, & que toutes repréfen- gement. chargement & de décha de la part de celui qui aurait été nommé réclamations avant La difcuflion a été fort fir demeureront fans efft. lui, après différentes motions, longue cet objet Un des faceétaires a fait laSure du fuivant: ,laflemblée a pris l'arre bal de la féance d'hier, ila été approuvé procès & verLaflemblée générale de la Sur la motion d'un des membres ligné. de Saint partie Françaife C que les officiers de la commiffion tandante à ce tances malheureufes, Domingue où confidérant, fe que les circon autorifesa employer tous les prévôtale foient de Sainttrouvent la partie du nor même la torture, moyens pollibles Domingue par l'incendie de la' arrétés des pour tirer de ceux qui feront grande partie des occafionée pli aveux précieux dans la révoke de leurs habirations, doivent Par & parvenir a découvrir la trama du circonflance, 9 tous les moyens ateliers, de venir au lui faire adopt minable dont nous fommes complot abo- tunés habitans; fecours de fes infos L'allembles générala après vidimes; difcuffion a arrêté & Confidérant, qu'il fe trouve fuur arrête, 4 qu'il n'y a lieu à déliberer attendu mouillés actuellement fir la rade du les bitimer T'ordonnance crimineile de 1670, elt que gemens de denrées & de Cap, des cha à Saiac-Domingue, n encore en dits habitans, 2 & dont la dellination piaftres aus VOSTE far la demande de MM. en France d'ètre vende m sommiffion les officiers de la pour leur compte; les fois quils prévôtale, jugeront arrête néceffaire en outre, 4 que toutes plus Confidérant, néceffaire dans que - ce fecours leur devient d'aura quelques acculés à la queftion, deux de faire appliquer la plupart ayant le tout moment de crife actuelle l'-ffemblée provinciale affifteront membres de L fe procurer même perdu, font hors d'ét faires flur l'avis qui leur en fera donné comme commif fifance; les premiers befoins de fub d: la commiffion prévôtale. > par MM. Confidérant enfin, que la Er fera le préfent notifié aux affemblées Sain-Domingse dénuée de tout partie du riord 6 çigles, & à toures les commiffions prévôtales. provin- de tous les befoins il eft de fa fecours, de menacé Un des membres a dit, le vrai moyen de fli- la plus grande mafle de reflources fagelle le conferve muler les Negres, à découvrir & arréter les curer. pour le pro fau- I A arrêté & arrête, 4 que tout propriétaire o --- Page 371 --- douzaines de canards, qui ont importé d'effentes, 400 pieds chargées far I Unis, de douzaines de poules, ou de piaftrer camte rgeurs de denrées far la rade font aurorifés 1golank davirons, 40 chevaux, , 4,000 merrains de à fucre, morue batmens aGluelement denrécs & pialires. & arrête, 4 que tout propriétaire o --- Page 371 --- douzaines de canards, qui ont importé d'effentes, 400 pieds chargées far I Unis, de douzaines de poules, ou de piaftrer camte rgeurs de denrées far la rade font aurorifés 1golank davirons, 40 chevaux, , 4,000 merrains de à fucre, morue batmens aGluelement denrécs & pialires. en fera 6 cochons, de 8 farine moutons, de mais, 30 barils & eturer le(dites à qui la réclamation ou 50 barils, barila-de bouf, 4o0lialis doignens Tout tenu capitaine de les remettre aux propnietaines à la charge verte, de poids. il eft parti du fera à leur premièse demande, de payer les 50, Du LE 19 au 26 Septembre dernier; pour les États - Unis iM proprietasire, ou chargeurs 2) Port- - aw-Prince 6 bâtimens 2,860 quintaux de de changement & dichargenent prétendre aucune d'Amérique. qui ont de exporté fucre brut, 17530 livres Ne pourront raifon les capsaines du fret.) > à la fim- firop, 984 quintaux veltes d'eaurde-vie & 3,000 pieds emnité pour arrêté aura fon exécurion n de calé, 30 dfaccajou. - Le préfent qui en fera faite au capitaine. le capitaine de planches podfication bien valablement déchargé , par A V IS DIVERS Sara marchandfs contenues au conmalement ou chargeur Siance du 24 Septanbre. arrète, éclaration que mettra le groprietaire que Jes mnarchandifes Sur la motion faite par un des tant membres, de plaine que dos audit sonnailement, quelconque, , toute ont été remifes. > à M. le Lieutenant que tout citoyen eft autorilfe à arréter d'un pallepont, perfonne ou Sera le préfear communique avoir fon dc montagne, qui ne fera munie fon & de général provincals ISE inconnuc, "fe faire à munigouvenement à ion arronfufpect, heures CETEE & notifé de qui parsitai Raienp ion, exécution danstarndae le conduire dans les vinge-quatre le prefent arrêté fera ur avoir fon d'uue lettre du cipalité de fon relfort; les que ou communes Tement. a donné lecure il réclame des adreflé à toutes municipalies à fon exéM. le préfident par laquelle avec invitation de veiller Teigneuemen arrêté fera rendu public mité Ounnaminhe, & le préfent ours de vivres. arrêté que cet objet ferait renvoyé cution, la voie E gazetnes. mois & an Laliembiée a du norè. par Fait & clos en féance, CARADEURLA les jour, CAYE, Talleinblée provinciale le 29 Sepumbre. que deffus. Signt au regifires DE SERANON & GENTY, Potau-Princr, ; FUNEL la crife ou ie trouve Stin-Domisgne des puailinces préfidenn; gardeDans d'implorer les fesours concers avec M. kecrétaires, HUARD le jeume, fecrétaire, était naturel Latiemblée de changés de Collationni, pifines. EE commillaires des ifles étran- des-arclives. 6 provijfiremet genéral a envoyé aux gouverneur d'après les Avis de Talfemblée provindiale de Fongf. crife ou ie trouve Stin-Domisgne des puailinces préfidenn; gardeDans d'implorer les fesours concers avec M. kecrétaires, HUARD le jeume, fecrétaire, était naturel Latiemblée de changés de Collationni, pifines. EE commillaires des ifles étran- des-arclives. 6 provijfiremet genéral a envoyé aux gouverneur d'après les Avis de Talfemblée provindiale de Fongf. ire" des Lafiemblée demandes proviacae de Toueft, mémes pallances. 1 Lonumpatve des prifons de la ville ues. èmes motifs, a dépuré vers ces font de retour La place de concierge la retraite du titulaire, font eft Déa plufieurs de nos affurances commiaines de la part que nos de Léogane, vacante Ceux par prérendent à cette place dans donnent des Hier nous vimes, leurs : nous à notre pofion. quinfpire la au invités concours. à dépoler fur . bureau préfent dans oifins prenneat de Tinfertion trpaz les wranlpores de iconnalifianee dans notre rade $ a compter rec bienfaifante, mouiller qui rappor- quinzaine. les publice. le fecrétaire, gardesnérolité & une frégate HUARD jeune, vailleau le Conturion: & Marie, dépur EISE nt de la Jamaique MM. SSn Toueft. Les muni- dewarchives. vétérinaire bréveté du 5 de Taffembkée proviacale de que les Anglais font ont 4 M. Laroche, médecin rue des Céfars, ons de boucbe & du nord guerre & deloueft, malheurs, nous Roi, demeurant MM. aul Poreas-Paince, kes habitans, quil a établi ccordé aux parties été feniibles à nos donne avis à les chevaux ; il efpère roir cosgbien ils ont de au réabifenent une forge pour ferrer à cet cgard, lenvic ont coopérer qu'il a acquites on r'a honoré k. bon & de notre mranquilné. C E. les conmaitances la même confiance dont de fon art. u O M M E R du mériteront toutes les partics C ARRIVES. Au Patarpiacty des 22ll julquia Préfent pour NAVIRES dernier, trois bationans u 26 Sepuanabre --- Page 372 --- 3 M. Gamot al l'honrieur de prévenir la 924 fon de commerce fous la raifon de Michel que & mai- la partie de maifon qu'elle mot, étaut dhilfboureparlamoree del M. Michel, ilreftera Ga-ili Negretfes brodeufes, fes occupe; vendra feul chargé des affaires de cette maifon, fous la & laiflera fa procuration domeftiques, à M. Gme fes meul de Che Gamor;l tirera fr France, raifon ciant au Port-au-Prince. Martin, mille livres tournois, pour de la denrée jufqu'à au cours. 300 2 M. & Mme Dartis partent pour fent 2 MM.les citoyens de la paroiffe de - PENMRBCASATTE 2 pour cauf: de France mali M. cette maifon, fous la & laiflera fa procuration domeftiques, à M. Gme fes meul de Che Gamor;l tirera fr France, raifon ciant au Port-au-Prince. Martin, mille livres tournois, pour de la denrée jufqu'à au cours. 300 2 M. & Mme Dartis partent pour fent 2 MM.les citoyens de la paroiffe de - PENMRBCASATTE 2 pour cauf: de France mali M. priés, de retirer fous quinzaine, des PArcahaye mains de a M. Bourgeois, marchand à Aquin 2 Jugué, far T'habitation Guilhem, France. part; veur à cet eff.t, leurs quitances nommé le rece2 M. Boudin, marchand au payement araifon de fous par pour têt:s de premier pour France, déclare ne rien devoir, Port-an-Prince, & favane la délibé. ation 2 la Negres, qui lui doivent de le prie Juillet 1791 ; ladite impofition paroiffe, en le date da 14 2 M. Pre Viard part payer. pour France, de la maréciaulfès, fauite par eux pour de payement dans de maladis, & laitie, à la foite de fis pour C let temps prefcrit, la maréchauffée fera lefaire, Mrs Engammare & Malfilatre. affai fairele recouivrement. chargée d'en I Madame la Vicomteff: de 2 MM. les habitans de la paroiffe de famment, avec M. fon Sercey la par in font avertis, d'après Tarréré TArcalaye Angletere. fils, pour Nouve lité, afiftée dTe fon de la manicipatembre, il aural Dimanche confeil, en date du 25 Sep- NAVIRE EN CHARGEMENT Affemblée & pa:oiffe, oà tous 9 Oftobre MM. les proehain, navire "Eulalie, de font invités à trouver, à f'eff.t de citoyens c2ata de bon Bordeaux, capita la nomination : maire, procéder à pour les Nigue; voilier, & très-comme de M. Groc, & en outre, vacant la démiflion au 5 Novembre pallagers, partira pour ledit lieu du affaires poNE Emnind fur des fer, ou préfix. Ceux qui voudront Les officiers trsimportaates concernant la paroiffe, charger à fret, pouront s'adreffer yP au haye. municipaux de la paroiffe de l'Arca- capitaine, demeurant rue des Capitaines. Signé,1. Robinet & Amiel, officiers municipaux; On Dreux, faifant fancions de fecréraire, A V E N D R E. cette feulle, trouve létat chez militaire le Sieur de Mozard, imprimeur de 2 Une habitation fife près le de contenant toute France pour 1791, Michel du de bourg la Sain qu'au premier Mai Torganifation dernier. adtuelle del Tarmés juf- d'environ quatre Fond-de-Nages, cents carreaux de terre, contenar born au fid de la grande rivière du D É P' A R T S. au nord du grand chemin royal, Fond-des-Netre , far il 3 M. Getin ainé a une grand'cafe de laquelle pa:t France ou pour la quarante de large, une quatre-vinge pieds de long 1 Nowalt-Angleme Rore premier bâtment indigoterie, tous les bâi avifera, & laffeM. Care frère chargé de fes quil mens, reaux de magafins, cafes à Negres, cent vinge cai 3. M. Delic pa.t pour la afaires. 1 favannes, le refte en bois debout & e & déciare ne rien devoir. laquelle pa:t France ou pour la quarante de large, une quatre-vinge pieds de long 1 Nowalt-Angleme Rore premier bâtment indigoterie, tous les bâi avifera, & laffeM. Care frère chargé de fes quil mens, reaux de magafins, cafes à Negres, cent vinge cai 3. M. Delic pa.t pour la afaires. 1 favannes, le refte en bois debout & e & déciare ne rien devoir. Nomel-Argluse, vivres. On donnera à T'acquéreurtoures les faciliné 3 M. Jaune fe difpofe à quitter la colonie. qu'il Mr peut raifonnablement efpérer. S'adrefler 3 M. Badet, de Dieudonné & Coflart, négocians au pour caufe de maladie; San-Mac. il part pour France, as-Prince, : ouà M. Colombel, furladite Por attente, MM. fes débiteurs efpère auront que,par la fa longue lefquels donneront tous les renfsignemes habitation ie payér. générofité de A VENDRE OU A néceffaires eolonie; 3 M- illaiffe-a Darracy, avocat, 1 fe difpnfe à quitter la 3 Cant AFFERMER. M. faprocurarion à M. Gme Martin. lizue & demie quarante carreaux de terre, fitués à une 3 Drouillard part pour la du Petit-Goave, for il terre. Nouvelle-Angle- un commencement d'établiffement en café leiquels & y 3 Macame veuve Leleu fe difpofe à quitter la une vendre, fiperbe bananerie & des cafes Nègres. coton colonie, prie fes débiteurs de la payer; elle vendra OlI atfermera pour fopt années, avec Onle fix faa magalin avec telle diftradtion de marchandifes lon baaux &c Negres ouf fans Nagres, S'adrefler à M"Bour qu'on jugera converable; cèdera fon b.il ou louera U M. Viau Saladin de la Roehe jeune, an Puat-au-Prince; & à jeune, au Petiz-Goave. --- Page 373 --- dernier, après 925 habitation, le prenier Smpuembs maubles & barimens, & 1 avoir defoncé plefieurs les armes à feu, de toutes OU A LOUER vêtre emparés de ils toutes avaient entrairés avec enx quaA VENDRE de narion Congo, agée deux W les munitions: Nègras, audit Si.ur font Feflard, rene Une jzune Négralle, ans, laccouchiée dapuis Sieur Re- : torz2 autres le, aopartena 15. Septembre dernier, les Sxneuta à vinge nourrice. S'adrefler au à la mais ladite depuis habitations & tou: & annonce que , font 5 excellents maifon de M. Navarre, trés E dénoncés delignes tenant la Nèges ci-deffus Sieur Felfard promet i, faus Tête en cette ville, * quatre méme retenus; ledit lès lui remetume retirés, honnête à quiconque cffets L O U E R. une nécompenis les minitions & autres réferves A oi demeure tra avec les armes, volés eux, fous tautes - & les dépendances qui lui ont été faite aux lois, concer- en des rues Dauphine pour PE Le magalin Toncoigiare Otiobre néammoins contre qui il appantisadra, lsayoialins eft à louer pour le 15 dans ia : nant les proprieties, ce foit. Bonaetoi & , deux autres prélencemene Riviere, 1 quelque temps que vendus :hain , Sadrefier à M. volés eux, fous tautes - & les dépendances qui lui ont été faite aux lois, concer- en des rues Dauphine pour PE Le magalin Toncoigiare Otiobre néammoins contre qui il appantisadra, lsayoialins eft à louer pour le 15 dans ia : nant les proprieties, ce foit. Bonaetoi & , deux autres prélencemene Riviere, 1 quelque temps que vendus :hain , Sadrefier à M. Lafouchere orfevre, Negres épaves qui doivent être n: maifon. marckand ÉTAT des du homanprintsle prétaire, ou à M.Fourmier, à la barre de la Finchaufe ne maifon. Mardi 4 Ortobre 1791. fans étamEFFET PERDU. font Du 10 Mai. Jeen-Baptile, Congo, 28 ans, taille de 5 été un cacht, ou l tour gravées fur- pe agé d'environ à M. Lauzon, Ila & M, entrelaces; On prie apparents, difant appartenir dans le no.40, fous deux lettres FOR fapports. pieds RRehie à FArtibonite; porté nté du deux chiens à qui "p pourra être Thézan" prefené. & m la nom de Mars ou Manche. , âgé de 22 L les orfévres MM. Camraneq. Du 8Jain. Azor, Congo, ,lans érampe ie difant au Sieur n prévenir négocians en eette ville. ans, railie de 5 pieds 3 pouces, mpagatie, a Cognard. Nago, étampée fur le fein EFFET TROUYE Du 21. Marie-Modefs, dernières lettres entreun Nègre de Thabitation elle droit ICHLAP: les quatre HOUN , taille de 4 2 labré trouvé pa: d'or. Celui à frais lacées & fur ie gauche difant unc monrra E d'environ goam,fe luinay , la séclamer, en payant pieds 10 pouces,, agte N. L. à Leogane. partient pourra au nommé Charlot, fur le fein droit GARprefant avis. MARRONNAGE Urhde,Tasuom, : étampée M,& fur legauché JLAM-Al- ans, ESCLAYES EN étampé far le fin NIE, au-deflous au-dellous STMC, agée difant d'environ au Sicur 30 Ogé, Créole, taille de NE, 7 pouces, fc 2 Jax-Petippt àgé d'cuviron 20 aas, perru- taille de 4 pieds oit MENDES. yetr, un peu & M. L. érampé B DAR,aupicas IO ponces 3 U entiron un denviron an : Du 26. Apollon, le difinguer, Congo, age d'environ 25 maron a : Fier, Parti (ans étampe, age bon tant qu'on pu 2 ayant des marques Jeancxandre, Capelioa, d'environ 5 peds 4 pouces, depuis 4 taille de pieds difant au nommé Bans, taille marron fon d RLEEE Ginier & peraqsier 5 (rançais. parti En donner avis pays N. L. étampé LATOISON, àgé ois, parlant tès-bon Thâzan S Compaznis d'environ ETELAL taile Anglais, de 5, pieps 1 pouce, fe difant - MM Camfaneq. de narion Nago, age Congo, de 25 ans, à M. Laval, railleur. I Coocoulou cuifinier; Marc, de nation avoir appartenu Une Négreffe nouvelle, Adou, 7à 30. . parti En donner avis pays N. L. étampé LATOISON, àgé ois, parlant tès-bon Thâzan S Compaznis d'environ ETELAL taile Anglais, de 5, pieps 1 pouce, fe difant - MM Camfaneq. de narion Nago, age Congo, de 25 ans, à M. Laval, railleur. I Coocoulou cuifinier; Marc, de nation avoir appartenu Une Négreffe nouvelle, Adou, 7à 30. ans, ans, commandairs ; Herode, charpan- Du premicr Jaillat. agée denviron. 40 ans.talle fon edlenvinon 20425 age d'anviron ans, fans étampe apparense, pouces, ayant des marques de de Tail enation Congo, érampés far le 3. FESSARD. d'en- de 4 7 & une verrue au-delas er: tous trois D.firé: Créole, âgé pays, E front, dire fon nom ni cclui de fen SECETRINCAL de jardin, appaitenant gauche, nepoavanc jiron 20 à 22 ans, habitant Nègre à la rontagne duffus Noir, fonil maitre. Stenr Felfaed, font partis de Sraprsness.e --- Page 374 --- Erat des Nigrs la barre de la épaves qui doivent ttre vendus a pé ffir les feins Mardi premier Pnichaufrie Novumbre du Pont-au-Princ, le derrière Tepaule gauche, ilifisiement, à côté ayant une eicat 1791. plafieurs autres fur le dos, fe da cou, ainft 2Du u Juillet derrieh. au le difant à M. Franç furr le fein gauche Nodl, Aoula, érampt érampé Pon-an-Prince:l furle fein droit 19, Jean-Piere, Com taille de 4 pieds 1O NTH, âgé fe d'environ 28 ans, che DAUGE, fe difant ililiblement & fiar le 8 2n Grand-Gooave. pouces, difant à M. Toit, Porrau-Prince. à M. Pomier, habitani Du 13- Jaeques, Créole, dellous SrM, âgé d'environ GampÉHITEAU, a at- ANIMAUX INTRÉS pieds 2 pouces, fe difant à M. 25 ans, taille de 5 A AUX ÉPAVES Du 16. Akcindor, Rivière, en cette ville. Liogane, une rente, ayant une cicatrice Congo, fans étampe étampés du côté de bourrique, fous poil four une farle bras fur le fein d'une étampe illilible mentoir LR, & fur la cro: taille de droit, agé gauche, E 21, une 9 ayant la 4 pieds 1O pouces, denviron fe 14 àzs ans, du jument, . fous poil queue coupée Dibeizist. difant à feu M. montoir EB, autant ronge, érampée du c Un Negre qu'on a pu le d'environ nouveau, Congo, diflingae 22 ans; taille de érampé, JT, agé pouvant De dire fon nom ni sad de peuces, ne Av NORTS 27. maitre. arel Panzou, Congo, Pos-a0-Puns, dans le sourant d'environ 12 ans, raille de étampé CHP, âgé Sainre Le Pierre FEvdque de Juillet MM, difant au nommé 4 pieds IO pouces,fe orfévre, Colombe agé de # ans, de Bordcaese igé de * ans 3, Jeas natif de le Du 30. ant De dire fon nom ni sad de peuces, ne Av NORTS 27. maitre. arel Panzou, Congo, Pos-a0-Puns, dans le sourant d'environ 12 ans, raille de étampé CHP, âgé Sainre Le Pierre FEvdque de Juillet MM, difant au nommé 4 pieds IO pouces,fe orfévre, Colombe agé de # ans, de Bordcaese igé de * ans 3, Jeas natif de le Du 30. Lubin, Salpouillaue, M. L. Nantes, décédé chez le natif de la paroine Saint Charles gm THIERE, fur Je Congo, étampé fur le fein droit Shatpentier 9 : T : ans, Sieur natifde Tefier la le Gerard -Nicolas Dide ron 124 ans, taille gauche de REDEVIL, age L chande, chez Sieur Hemé # , igé le de putoids natif de de Tagnion à d'enviagée de fo 16, déce Laes M.Caarios, ai pieds II pouces,fe dilant HEAELE ans native d'Aix Catterine en Rico Fon-Dasphin. décédé Marfeille chez ; & TeLytore la du agé Sieur de Pkirre 26 Guien, Provence pua ESCLAVES leur agée de 60 veuve ans FETANT mative de 17, ans Marie- natif de nepoctanr Provenc MARRONS ENTRÉS AUX GEOKES, Clandine cèfe Cantignete de Betloy, le 19, en Savoie Louis Rubor, fils Mirebalase de 28 ans époufe Félicité narif da Loif ble A Lingane, le 8 du mois maringe de 30 Maigie native de le Blin, 20, MILE Jeanne aAmedée Rubor da & di go, étampé far le fein droit dernier, Cadet, Con- Rival, époufe Jean du François Sieur - FRCt Jofeph de Nanres, EEA & à Ginover, Dopuguiz riade de M. Vigué, au ilifilemene, fe difant Provence, agé hls 46 ans de ; & Jean h - EFE légitime de T Michel, : le diocefe RE Pon-au-Prince Gafpard LE PAPAYE, fe Créole, étampé fur le fein 10, RRorEraraie Nicolas Veiin Ginoyer, fellier, fes père & Domisique mère le Ginoyer à SAE ca: le II, difant M. au droit Sainr-Eriense de 32 ans, ARE -Paris' agé de 29, 39 ans natif Antoine un Negre Papaye, Port-au-Prin- legirime" de nanif de la paroiffe Saint Frangois de E paroid ig droit VAINCENT, nouveau, étampé fur le fein Thomas le Pierre de Gorfle, -Andre, & de de Bordesta Gorfe, ai Jean-Berre, au-deflous, JACMEL:le Tourtarel de 28 ans, ai de Jean- Copnac, Bapuite en E mire Marie Théref au delfous PP, Créole, fe étampé fur le fein droit 13, Pierre 29 ans natif &c de de Florens, Marie Bardon Saintonge le Pierre fils légitime taîileur de ag au Port - difantà M. Thomas le Pierre de Gorfle, -Andre, & de de Bordesta Gorfe, ai Jean-Berre, au-deflous, JACMEL:le Tourtarel de 28 ans, ai de Jean- Copnac, Bapuite en E mire Marie Théref au delfous PP, Créole, fe étampé fur le fein droit 13, Pierre 29 ans natif &c de de Florens, Marie Bardon Saintonge le Pierre fils légitime taîileur de ag au Port - difantà M. Lalane, G&E, Sciard, dit # Neenet Sciard, fils 2 au-Prince: : la 14, Jean, marchamd, TITLETEEN & de Toisere léririme étampe N. apparente, fe difant Créole, fans M O R T Malbi, L. demeurant au ala nommée Jeanne, Au Poaram-Pausce dans le Congo, étampé fur le fcin droit Le 1 Clande courant du mois d'Aolt. MM, une chaine Perche, agé de HECEEE à collier au cou, ineETA fe Laae fellier ans, narif le de Trérour le difant au VPE 40 ans 71 Pierre Labilonniee; fur les Nare-Frangoie, Sieur Nicolas 'Palion agé de a de' Bangé en Jannin, :le feins illiblemens, fe Congo, étampée Ruadte agé de. vivant narif économe de le 22 35 Frangnis ans, natif de Beauval, Anjou bergeres, kabitant : le 15, Frangois, difant à M. De- Thoma 19 ans, Lavigne, natif de la Plaine, Provence évéché l 2;, de Pierre Ifnurdy Rivalnes négociant igé Congo, étam- le du Ha N. Gary, agée sgéde de 22 40 ans ans natif de Baguieres Nantes le en 26 Jean5 eete Detpiavile, habitant audit narive lieu, de Mirebalais, Bigorre, époufe -Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupériour, --- Page 375 --- - 2-003916 30 1791. go No. 80. ae ANNÉE. PREMIÈRE C 2A a DE ET LITTÉRAIRE, SANT-DOMINGUE EGAZETTE ÉCOxOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AEFICHES Oftobre 1791. Du Mercredi 5 IE - E U N E. K M. H U A R D veR PAR D R nos maux; Guvres du Roi de Prufr. SU par nos entre recours, aider adoucifunt, 2 porter nos Tardecaa: cettè de E E nous intérêts généraux de Nos defafres égaux. 2fez nos que communes nous FRSETLNARL 11 bleTfent au contraire les concertée. Hélas Prouvent qu'on d prié ifle, dont la ruine totale parait prévotale, & lri Cef à timprimeur de cette faille ef relatif aux Pour renforcer la comimillion encore, & pour continuer d'adrefpier toit ce qui veuty faire faire; donner un caractère plus auguile les mefares qui feront de avis, 6 emmespaicatien de E ridaflion des noivelles. L 11 bleTfent au contraire les concertée. Hélas Prouvent qu'on d prié ifle, dont la ruine totale parait prévotale, & lri Cef à timprimeur de cette faille ef relatif aux Pour renforcer la comimillion encore, & pour continuer d'adrefpier toit ce qui veuty faire faire; donner un caractère plus auguile les mefares qui feront de avis, 6 emmespaicatien de E ridaflion des noivelles. joflfier de plus en arrête, plus 4 que les coemilates dans que Taffemblée à prendre M. Huntnejemieg pofées, corcourir aux melares au Nagre > COLONIALES pouront & relarivement NOUVELLES Frangaife de Saint- cette circonflance, foumis aux CLELES ginirale de la partie qui eft ahuollement délègue à MM. Legros, Afemblie Domingue. e En conféquence Paillienx & Gault, fes commfarepas à ce au foir. Gauvain, tous pouvoirs Procès verbal du aSephmbre, de la eommilfion prévotale, nécelfaires. 22 previncals donné leEhure du procès Sera le préfent notifié aTaffomilés & aux contU. des fecrétaires a & figné. à la commillion prévoale verbal du jour d'hisr, il a requis, été aprouvé que Taflemiblée du milfaires. nord, paE.Egl Le grand prévet bien ayant donner à fes commillsires fuffifans Suit un arrêtiq nous avons domisn6. kettre écrite du Male, genérals voulut des pouvoirs LSture a faite d'une prifes affiftans aux interrogaoires. leur préfence la commiffion nécelfaires contenant le détail de diverfes précactions de celie, &c pour aurorifer par toutes les mefures &la mumicipalsé prévètale à prendre prtremaare lettre de M. Badans la circonflance. confidérant, que les crimes donné I.Gure d'une il demande à générale demandent la dans laquelle Fa L'alfemblée auypunensi tilliot au Cap, au bureaux inconnus qui fe commettent de fnire la jeune, fourniture des cijets néc.fTaires * des mefures nouvelles; Tafiftance de quelquesune don- de Taflemblée. ferait écrit à M. BatilConfidérant dans que la commifion prévorale eft peut nécelfaire Lalfemblée a arrêré quil lui dire quil viendrait fes mambres quil les f.crétaires; pour 8 que ner à fes mifures ingcostance ehofes auxquelles on ne peut liot par avec ie antres fournitisurs, d'infpirer dans des du en concurrence ferait dornés au rabais. à neuf heures donner toute publicité; foreée les malheurs scft la préférence M. le préfident a levé la féanco Confidérant; elle Fa : déroger à F Texécution règle qu'elle des lois du foir. moment, à Procès verbal du 3 Seprambre, yaumatin. faite de ne participer fournis au faite de ploficurs lettres de la Grande: qu'elle a LE les crimes qui font des LcSturea été elles out été commu Confidérant,que n'inrérefent pas feulement loi, mais I Rivière & du Por-Margot; jugement prévotal infraction à panicouliers par une fimple roger à F Texécution règle qu'elle des lois du foir. moment, à Procès verbal du 3 Seprambre, yaumatin. faite de ne participer fournis au faite de ploficurs lettres de la Grande: qu'elle a LE les crimes qui font des LcSturea été elles out été commu Confidérant,que n'inrérefent pas feulement loi, mais I Rivière & du Por-Margot; jugement prévotal infraction à panicouliers par une fimple --- Page 376 --- niquées à M. le Leutenant au gouvernement géné. riffions prévétales, rai, d à Pafiembice provinciile du nord, jour I de pclice & tribunaux municipalités, comité, corp avifer aux moyens de fatistaire aux ditereutes a'adredier à latiemblée de juftice, feront TTL demandes qui y font contenues. générale expédition de L'atlanlicesocc- pant de nouveau ces différenter 18 crimes, interrogatoires lorfque qu'ils des feront fubir aux prévenis d cérémonies Gdi deivent s'obferver lors de fon inf- avenx relacifs aux circonflances. interrogatoures il réfukera de tallation, indiquée au jour de demain, a arrêté que Un des commifaires les falves d'arileris feraisnt fappriméss. au auprès de M. le Lieutenar Ui membrs a expolé las malheurs incalcula-les fmbiée gouvernement M. a fait le rappo:t a Taf q'e la iberté de la d à que Lieutenant au EEA minge. Ila dmandé preffe qu'l fut multipliés défendu Saint-Do- général, avait accueilli avec fatisfaction gouvernemen le députs provifoir.- da & me.ti tout lib:a're, imprimeur & autres, de pa- nir Port-Magot, tous les ficours avait promis de lei faire icer blier, vendre ou diftibuer aucuns écrits concernant Deug.commalifiuires qui feraiunt de en fo. pouvoir. la révclution françaif & tous les événamens ou nerd, font venus faire laflemblée provinciale dc fyileunes politiqies étra: igers à Saint-Domingu: ou firions par parth Tafiamials-des dejso. co.traires à fon régime. Vatlemblés, cuxfaites por foa intrallation ; far G i Launblie, aprèsla plus ample difeuffion, arréte MM. del'affembiès en applasdiflant 2u zhi intarigal de provifeirement, &cjufqua ce grells ait fatué par fon arrôté de ce provinciale, elie les avait a prévenus Sa ME frla liberté de la prelle, elle défend de fupprimer les falves jour, Ciul iC licire toi libcaires, , imprim.urs, colporteurs & génsMM. les commiffaires d'artillanie. nommés ialnemtàtoures peifonneyrifidant.s dans la colo- d'un réglement de inté.ieure pour la rédaGion nis,ouyarivant, dove.xiee.ingrms, diftribuzr 0 ont donné ledlure di police de Taliemiles, encoaner aucuns écritsralarifs aux afaires politiqres affemblée de réglement fait pa: Tancine 8cà la révolution Françaife. été d'avis Saint-Marc, en déclararaule araieut L: prifaec arréts fea exécuté, fous paine contre gamens cu d'adopter additions ce régiement à quelques chaIcs corivenans, d'eue pourfuivis & punis comne nouvalle 16 Gure donnée piès du quils Oit picpors, pirsarbatears & incendiaires publics. article, il a été arrété comme réglement, aticle par Sira le profent aitipefsiM.ls Lisutenant fnit. en déclararaule araieut L: prifaec arréts fea exécuté, fous paine contre gamens cu d'adopter additions ce régiement à quelques chaIcs corivenans, d'eue pourfuivis & punis comne nouvalle 16 Gure donnée piès du quils Oit picpors, pirsarbatears & incendiaires publics. article, il a été arrété comme réglement, aticle par Sira le profent aitipefsiM.ls Lisutenant fnit. at gouvernemment ginéral, Rour être approuvé & Reglement de police intirieure à L'wfege de L'ofismbilie nxne anx aemblius provincial:s, peur en allarer 9 genirale ds Za partie Frangaife de Fscention. Ssir-Denergue. Sar la propofition tendante à ce qulil fa: aJjoint CHAPITRI E PR EMIEI R. aux commilavres de l'affemblée amprès de la comDes prijfident, vice-prifient 6 fecr.haires. malioa prévotale, deux autres membres pris dans ART. 1e, Ily aura un un les repreientans de l'ousft & du ful, atrendu que préfident &c quatre fecrétuires. préfident, viceJes hiommes prévenus de crime pourraient faire nommé que pour quinze jours, Le il préfident ne nefra teles dépofitio.ns qai intérefferaient ces deux pro- continté, mais fera de nouveau pourra être vinces, & qui demanderaient impérieuf.ment la jours après. dligiule çuinze pretencs dylear repréfantans; 2. La vice-préfident exercera il L'ailimblée acceptant cette propofition, a arrêté pourra être da péident à la fin quinzz de lon jours, quil ferait adjoint d:ux commillaires à ceax dejà Il ne pourra être élu de nouveau comme exercice, vicenommés,8 qu'ils fraient parmi les repréfen- préfident, , fi ce ne n'ft un mois la tans des provine.sd: T'ouelt R da fud; elle a choii fon premier exercice. après fia de MML Dénard Boiller & de Laval, qui ont accrpré. 3., L:s préfident & vice-préfident, Us membrea obfervé ql poavait réfalter des més dans ie birean ati ferutin à la frentnomdigerens incrrogatoires fabis par les prévenus de des voans, les f.crétaires à la majoricd abiniae critnes, dus praives qui pourraient amerer àla Sl ny, a pas majorité abfolue plaralité le pastive, connaiffance des caufs dela révelte quis'eit ma.i- onia ce nouvcau au profidest, fultée dans la du feritin, dans le fecond, ER province nord; q.il ferat en G elte ne fi rencontre pas, On étalita un cuttéquexcensce-lars qurcas intarrogatoires fafient troiftme ferutin,le choixentreles denx par connus. Sur quoi h manère mif ea delihération, eu l plus d voix. Enfin,n cas qui anront VUIr Tafiomplés a arrêti & airête que toutes les com-il dans cetroifème icrutin,le plus age d'egalicé fera nomne. de --- Page 377 --- de mainte- 929 Donné en féance,1 le 3 OSobre 1701.fgei, Cara4.Les fonStions de préfident, feront deux la Caya, préfident, Funel de Seranon & ir l'ordre danslaflemblée, de nejamais pe:matre Genty, fecrétaires. afiomplés a arrêti & airête que toutes les com-il dans cetroifème icrutin,le plus age d'egalicé fera nomne. de --- Page 377 --- de mainte- 929 Donné en féance,1 le 3 OSobre 1701.fgei, Cara4.Les fonStions de préfident, feront deux la Caya, préfident, Funel de Seranon & ir l'ordre danslaflemblée, de nejamais pe:matre Genty, fecrétaires. le perfomnalité, d'y faire obferver les réglemens, fur Collationné, HUARD le jsune, fecrétai.e, garde- "yaccorder la parcle, d'énoncerles quelticns d'annoncer das-archives. iquelies Taffemelke aura à délibérer ,. les détifions 5 M. Laroche, médecin vétérinaire bréveté du réichrar des f.frages, de prononcer à fon Roi, demeurantau Port-an-Prince, rue des Céfais, : Maileamblée, & dy porter la parcle donne avis à MM. les habitams, qu'il a établi om. les jours & heures de # une forge pour ferrer les chevaux; à cct 1 efpère Le ansoncera égard, T préfideat l'ouverture & la clôture, 8c dans les connaillances qu'il a acquifis honoré ances, ii en fera de Taffemblée. mérite:ont la même confiance dont on ra jus lscas, il fera foumis à lavolonté jufqu'a préfent pour toutes les parties de fon art. (La fuite Samedi.] MM. les citoyens de la parcifle de T'Arcahaye de S. e priés, de retirer fous quinzaine, des mains A VIS DIVER M. Jugué, fur Thabitation Guilhem, nommé receS.ance du 24 Septembre. veur à cet effet, leurs quittances le premier des membres,, arrête, D à raifon de fous par ROes de Sur la motion faite par un de 1 payement faivant la délibération la en date 14 ET: tant 2 paroiffe, : tout citoyen quelconque, à arrêter toute plaine perfosne que Juillet 1791; ladite impoftion pour le payement montagne, eft autorifé munie d'un palfeport, ou de la maréchauffés, faute par eux de le faire, dans jonnue, qui ne fera d'en pas faire fon rapport, & de let temps prefcrit, la maréchauffée fera chargée d'en condaire paraits: dans fmulpact, les vingt-quatre heures à la muni- fera fairele recouvrement. les habitans de la de T'Arcahaye alité de fon reffort; que le préfent arrêté MM, paroile de la municipafle à toutes les municipalités ou communes 2 s avertis, fon d'après confeil, Tarréré en date da 25 Sepcinvitation de veiller foigne-fement à fon exé- lité, afliftée ER Oétobre prochain, & le préfent arrêté fera rendu public tembre, ils y auraDimanche 9 on, que a Aflemblée de paroiffe, oà tous MM. les citoy rens la'voie des gazertes. les mois &an font invités à s'y trouver, à lefict de procéder à ait & clos en féance, CARADEUXLA jour, CAYE, T la nomination dun maire, vacant ladémifion defTus. Sieni au repiftre. & GINTY, de M. Groc, &c en outre, pour Imstice fur des ident; FUNEL DE SÉRANON affaires tres-importantes concernant la paroiffe. taires. citoy rens la'voie des gazertes. les mois &an font invités à s'y trouver, à lefict de procéder à ait & clos en féance, CARADEUXLA jour, CAYE, T la nomination dun maire, vacant ladémifion defTus. Sieni au repiftre. & GINTY, de M. Groc, &c en outre, pour Imstice fur des ident; FUNEL DE SÉRANON affaires tres-importantes concernant la paroiffe. taires. Les efficiers municipaax de la parcifi-de YArcapllationné, HUARD le jeune, fecrétaire, gaide- haye. Sign:, J. Robiner & Amicl, ciliciers munijurchives. cipaux; Dreux, faifant foncions def fecréaire. du vis de taffomblée provinciale & provifoirement Les penfennesequi ont fouferit ent:e lesmains adminifrative de l'ourfl. Sieur Mozardpourla colledion cempilitedactuvcs caraltères de de VOLTAIRE, imprimées avec les Iedit place de concierg: des prifons de la vitle Baskerville, font prits de faire retirer de chez togane, vacante parla retraite du titulaire, eft Sieur Mozard les volumes qui cemplitent la collecincours. Ceox prétendent à cette place font tion, qui font, pour Tedition in-3o, volumes, à dépofer far - bureau leurs péitions dans & pour Tedaion in-12, 25 volumes, :2 de payer ine, à compter de Tinfertion du préfent dans ce quils deivent pour la 'collestien compises.qui piers publics. eft de volumes ix-8, & d:92 vclumes in-12. Les placcs d'exempt de maréchaufifée, vacan- d22 qui pcfedent les cenvres de Vokaire &c € Gonzives la mort du titulaire; celle de anvquelsles 19 derniers volnmes manquenties trour en chef de P juridichion du Port-an-Princs, veront chez ledit Sieur Mozard. par T'abfence du Sieur Prat. vacante à A L'I M P R I M E U R. le de brigadier de maréchauflés, Croix-de-Bouquets, le 30 Septeinbre 1791. t. t au concours de quinzaine; ceux prétenMonfieur, font invités de faire pétitir ces places, il fera procidé à : Je vous prie de vouloir bien faire inféror dans ans ce délai, lequel expiré, ilvotre prochain no. deux lettres de M. Gamot, ciination. --- Page 378 --- 930 1E Lettre éerite à MM. Beauvais 6 Pinchinat, che devant préfident des commiffaires de la garde à na- CeS Ce larmie des cituyens de couleur, camp.e à tionale du Port-au-Prince, & ma réponte Creis-du-Rougucti. deux Il lettres. efl inflant que la colonie foit inftruite des fenCe Meflieurs foir MM. 3 Rigault & Daguin vous remettrc timens & des principes des citoyens de couleur, M. 3 à 400 exemplaires de votre concordat; je v campés àla Croix-dc-Bouquets. J'ofe efpérer, comme vous qu'il ne contribuera pas peu a ran duffiez-veus y pourvoir par un fupplément 9 ner la S pablicté des lettres que je vous envoic, ne foufPermettez-moi tranquilité. de vous obferver, relativem frira aucan reta:d. à la note de prov.fions que vous avez où envoy fe J'ai Ynonneur d'être, hier, que dans la tituation mnalhecrenfe tre f Monfieur, très-obeiffant ferviteur 9 ve arjourd'ani la coionic; nous ne devons Votre très-hamble & de mais bien une H A P. é des lettres que je vous envoic, ne foufPermettez-moi tranquilité. de vous obferver, relativem frira aucan reta:d. à la note de prov.fions que vous avez où envoy fe J'ai Ynonneur d'être, hier, que dans la tituation mnalhecrenfe tre f Monfieur, très-obeiffant ferviteur 9 ve arjourd'ani la coionic; nous ne devons Votre très-hamble & de mais bien une H A P. PINCHINAT. une guerre poflible, luxe, dans la dilerse guere oà nous économique M. Mozard,imprimeur au Port-au-Prince. vons étre biantôt, des objers même de prem de Larmie néceffité; il ferait peur être prudent de ne dem Laure écrite à M. Pinchinat, pr.fadent à la Craix-des- der qu: Pabiolu indifpert Lle poar T'entretien des citoyens de couleur, camp.e l'arméc. Dans votre demande on voit du faper Bouguets: de l'inutile même, &: les caiffes l vides; aucun habirant ne paye de & 1 Monfienr le TaTe préfident, payera probablemeat de longtemps; la rue J'ai Phonneur de vous envoyer 300 exemplai- Capitaines eft déferte, l'argent ne circule plus res de notre concordat; puilffentil arrêter le mal nous aurions befoin de ne manger pendant C partour oit vouslenverrez. ques mois, que des patates & des bananes. Haranfoir,la municipalité m'a fait app.ler pour Vous conviendiez enfuit: que votre artr me diredavousd donner avis, que Dimanche prochain quoique faifant indiredtement la fureté du Port elle comprait faire publier au la convoca- Prince, eft bien plus direatement eflenticile tion des allemblées primaires, REA celle de la garde Croix-de-Bouquats & autres lieux circonvo.fi nationale, pour la nomination de nouveaux off- eft donc utile que vous dreiliez un érat devo ciers; elie defirerait connaitre votre voeu fur la déli- foins journaliers, & que la dépenfe foit fupp bérarion qu'.lle a prife. de diffi- par la totalité du pays que votre armée conia Pour le dernier arricle, je n'y vois chaque endroit anl proraia du bien local feulement de favoir f vous vouM. de Jumécout, priés-le % culté. il feraitbon dans la garde nationale, & con- retire. bles MM.les Voyez habitans, de ieur propofer : ou F femiommnt laz être incorporés participer àl la nomination de fes oili- de leur faire accepier cet arrangsment. il mne ciers, ou f, vula circonftance actuelle, vous choilirez pré- ble de toute juftice que la terre à conferver férés former un corps à part, dont vous rille fes confervateurs. Le Port-au-Prince y s'i C iculs les chefs. buera pour fa part, mais je vous demande primaires,je ne me permet- fapporter la charge entière. Nous devons Odarcafimblisg porterai votre réponle à fommes dans un E trat point de réllesinns.Je donnerai avis duréfultat 2! ilirez pré- ble de toute juftice que la terre à conferver férés former un corps à part, dont vous rille fes confervateurs. Le Port-au-Prince y s'i C iculs les chefs. buera pour fa part, mais je vous demande primaires,je ne me permet- fapporter la charge entière. Nous devons Odarcafimblisg porterai votre réponle à fommes dans un E trat point de réllesinns.Je donnerai avis duréfultat 2! les plaiates, nous de temps Ja manieipalité aje vous & mité; nous avons befoin grands moyens, MM. les offciers municipaux font farigués, en avons de faibles;tachons de tier parti de yerront avac plaifir le moment de céder leur fituation antant que poflible. Au refle,je croi aiment trop le bien ne daus mes obfervations que a je crois cependant attendre qails quelque tamps, ficela paraif- que amour vous verrez la jullice & la paix. pour ne pas Recevez pour les allurances da très-finçère at iait nécellaire. d'être avec le plus fincère attaT'honeeur d'être, 1 J'ai Thornzur ment avec lequel jai chyment Meflieurs, & très-obéiflant fer Richer le préfident, ferviteur Votre très-humble Votre tros-humble & très-obéiffant Cht, GAM Ch'e, GAMOT. Port-au-Princ:, le 22 Septembre 1791 MM. Beauvais & Pinchinat. Dasan-Princc. 20 S.ptembre 1791. --- Page 379 --- elles renferment en afurmblies colonialess auxquelles les allemolées de prifdent des 1 pronibnes ourre les bales gerérales fe conformer dans les pians écrite à M. Gamot, di-devant nationale Ju Port- les colo-iaes doivent qu'els pndtestcort calfe & annulle tous ttre blancs de la garde qui renpl.fait contfinunion du 12 Oltobre affemblée penérale, ammupairer M. Pinchinat, trdicet la ci-devant excer.Prisee, > par les citay.ns de coulcur. lcs acterenanés de & ordonne la ponctucle décret mènes fonations pour 1791. (éante à Saint-Marc, décrets précédans Le même conconuuront le Sepsembre curion des deux les lois déjà établies ait éré fubflitué Croix de-Doupuets, a porte que exécutées toutes jufq'à ce marche en prefcrite par (! : Monfidir 1 à vos deux d'ètre en obf.-rvant Mars. Thonneur de répondre I de nouvells, des 8 & 28 dernier annonce Je vais avoir éponte les cmprenda réllexons les décrets décrtt da prerer Février & de trois comttres des 16 & 20 courantMa portez "foc de : n Le infiructions colonials, -ois articles. Le premier lettre du 16, à Toccafion contien- 31 Tenvoi des civils; nouveles il interdit à Taflmbiée du décret dur2 veré dans votre de Yarmée ; le fecond me don- milaires être formée en exécution mém: p:osaiesran far Pavis que vcus les affem- qui a dà la facults de faire fes arrêtés exécuter, jufqu'à Tarvés Ira mes obfervations va conveqeer à la fo-mation Odobre, aucun de ies, que la municipaliré à Temet de procédzr contiendra vifoirement, des mouvelles inftroctions. du décret dur2 veré dans votre de Yarmée ; le fecond me don- milaires être formée en exécution mém: p:osaiesran far Pavis que vcus les affem- qui a dà la facults de faire fes arrêtés exécuter, jufqu'à Tarvés Ira mes obfervations va conveqeer à la fo-mation Odobre, aucun de ies, que la municipaliré à Temet de procédzr contiendra vifoirement, des mouvelles inftroctions. M. ne ferait-ce pas enfecindre des plées primaines, macicipasés le troifième nomination > D'apiès cela, & à Texécution Tune nouvelle Gar la nouvele concordst, costravenir qus de fubftrner juelques obfrvations de la nationale. avec plaifir notre nationale, un no-veau officiars dicrets POSTAREILEN de vos reçoit dans E & ncondbinstionmd, Premier aricle. NE donnés, de retrarchet ou à un coips illegal à peu près omi-venkilies devrat-on confeil que vous lui dans les circonflances nécefli- - corps qui renfermerait au premicr ? S Ne la formation rete dépenfis tout ce qui, ne ferait pas d'une 1 meat reprochés parla convocaiton ? Et que favonsnous nous nous trouvons, les monicipali. commenoe nouvelle affemblée coloniale aflemblée légalc, corfli- de té indifpenfabis article, wJe penfe que manière uniforme encore fi cette nouvelle de toutes les claffes du Deuxième doivent être érablies d'une colonie, 8 qells ne : tionnelle & Tp-tienaive fans al décret la contierenir tés toutes les partics de de légaité & d'uni2 pourra, dérerminer irérncable Sc des dans acquérir ce cara@lere de leur organiation citoyens preimier Fevrier dernier, des maniepalités étefauraient néceiares, fi le plan coloniale, ment le plan Sorsanifaios Mais dira-ton, ccs formité une anicrablée Mr adnitntrativest répenn'ett déterminé par agir contre ce principe, & chercher i N allemblees bliflemens ne feront que TNERSTER du Février foterlement confteuée; travailler inonilement Je lt à cela que le décret la premier faculté dsfaire exccua mon avis, avant de fouger à Rafrument. ratlonnemans 1 drai dit à Tatfernbiée co'oniale fes arrètés. Il el,jele fuirg Towvrage fujet me permeture qpelquese d'un homme intègre mème provdoirement il faut coler,& Vaisa ce lumières ter, circoeflances znxqueles ce qui deque je foumets vérité. aux de notre con- fais, ne des pas de faire la roujours commande, & aini de la eflemFielle qui permettents enfin quand néc-fité eft la condition f vrait être fait; d'obéir. Quel peartidenone * les antres loi dont ncentt Quelle à laquelle toutcs BL littèrale de tous les on doit fe faire une pour éviter les malheurs deux, cordat, ponctile de TAlfambée nous donc prandre, M Ilsen prélente à Celt Toxécution décrets & inllnotious Or, que difent fommes menaces? je laille lc choix articles des fanttionnés par le Rci. colonie? Le voici: nous dont , quant à moi feulement, à nationule, dans cette ordonne dans chaque MM. t Quelle à laquelle toutcs BL littèrale de tous les on doit fe faire une pour éviter les malheurs deux, cordat, ponctile de TAlfambée nous donc prandre, M Ilsen prélente à Celt Toxécution décrets & inllnotious Or, que difent fommes menaces? je laille lc choix articles des fanttionnés par le Rci. colonie? Le voici: nous dont , quant à moi feulement, à nationule, dans cette ordonne dans chaque MM. les citoyens blancs. à le dire). confifs il les décrets pomalgas décret du 8 Mars aulemiblée coloniale, >) Le premier (jheite toute l'autorité dont > Le Térabliflem. nt d'une ls voeu Dénéral des rendre att Srcnemt faire exécut:r les anciennes lois colonic auterifee à exprimir 8c V'admi- était revêtu, &à ait été fubfliné de nouvelles, qui fra far la conftintisn, la lisflation à lear bonkeur & ce quil en par les décrets la colons conviennent le plus jeiquia obf-rvant la marche preferite il ferait à niftrarion gui le en 8 & 28 Mars. Alors, nouvelle Mars , prefcivent des RE à leur proférité infir.tlions du 28 & de repré- - convocation S à la fo-mation 7 Les de ferinarion des mod: de coavocation. doit fuivre pour Forganifation fentation quon --- Page 380 --- affemblée coloniale, qui, pour ne as décret du Ier Février dernier pas contrevenir 1I qui ont exciré abfolament des objets relarifs 3 ne s'occiperait l j ne crains rien quelque tant mécontentement. Com daigroufis 2 aux circonfrancas mes que de perdre l'eftime de coafliturion qui nous nous trouvons, & des plans pour conchoyens, vous prends la liberté de vous éci tarion de TAfemblée doivent étre préfentés àlaccepLe lendemain prier de du me juftifier devant l'affembi du Roi. nationals, & à la fauction figné, j'ai reçu de M. jour Biavais, cà le concordat a > Le fecond parii confifte à laiffer fibfifer les : citeyens de couleur, tne lere perrant commandant C municipalités & les a:tres cerps popalaires t.ls de divers objets pour les befons d deman ; niale qu'ils font etalils,ja6ea ce quine allemblé colo- (l je n'avais pas qualité peur y Tamée répondre. jugea formés d'une manière légale & coafitutioa- E tranfporté à la qui, Jer nelle puifle prosoncar fur leur fort, & déterminer fl envoyée àM. Tint:rdant municijalie, par intérim, ap.èsTave avec prie lemadedle-gusfisdon partipréfente leur convient. Ce dernier I d'accorder faire la fon contenu, ma dit, que je d.vas & cort arje bea-coup 2 IS, dinconvéniens, faite, & réponfe ne Yai fans preadre de qualités je Comment faire? fingriièrernent le décret du 12 Oétobre, fon approbation ; envoyés c'elt quapresTavoir fournife ma lettic du tien >> Qaxt à nous, j crois que nous ne pouvons je Celle n'ai du 20 doit faire voir par fcn 16. contennu dir, que nous ne pouvons rien agi que par la qu ce que les décrets de Paffemllés faire, jefqu'a la plus certaine, je municipalité; ne & la preur litré. ent le décret du 12 Oétobre, fon approbation ; envoyés c'elt quapresTavoir fournife ma lettic du tien >> Qaxt à nous, j crois que nous ne pouvons je Celle n'ai du 20 doit faire voir par fcn 16. contennu dir, que nous ne pouvons rien agi que par la qu ce que les décrets de Paffemllés faire, jefqu'a la plus certaine, je municipalité; ne & la preur litré. alement & nationale foient pondance que que fuis dans cette correi > Trcifième articl. ponChae'lement exécutés, lement de purement paflif, ceft que neu-feu nation desnouv.aux Pour ce qui regardela nomi- original copie de MM. mes lettrcs, mais celles môme e ; penfe qu'l Creit inutile ofliciers de la garde nationale, au bureau municipal. Deauvaié Pinchinariomr depofée: détails que cCIx, dans lefquels d'entrer dans d'autres inferée cans les Enfin, ma dernière du 23. ment aux musicipaltés & je fuis entré relati- de doure far mes papiors puiblics, ne doit pas laifler latres; aux autres corps prétentions, font les cependa.t,l chof.s, me femble qlie dans létat SPCE de Javous vouloir demandsen bien me s-ace,Monficor le vous nomm'ez in'y a nal inconvénient à ce que fil Tademblée cft due, par un mot de préfident, réponfe, ciers; quant à nous, provifcirement vos nouveaux offiJe flis avec. fatifaire de ma juftification. part que lors de lexécatien nous ne dus pourrons décrets y prendre Monfieur refpect, le >) Telle eft, Monfieur, mon opinion nationanx. fur ks : Votre très-humble préfident, & tres-obciffant fixis Cans contenues Terreur, dans votre darnire lettre. Pour farviteur, je vous copie, Agné, CHles, ETa2 aomcavoir,&je prie de m'n faire GAMOT, d: jureque, toutes lestfois a Port-au-Prince,le 3 OGobia 1791. cortribuer an bonh:t ur de ma patiie, giilslagira je m'emlarques proferai d'adopter & de faire adlopter par ceux fur Lh@mbleprovinels niftrative de Toueft, & provifoirement adimie me paraitra je petx convenable avoir qualque influence, tout C: qui Pail Inonneur à fa profpérité. 3) Pert-au-Pince, le 4 Oftobre 1791. deration, d'être fincérement &c avec condA M. Gamct, négeciant, Menfieur, exciréaucun Voslettres à MM. Beativais & Pinchinat n'ont Votre tres-hamble & très-obéifant farviteur, ble. Ellesn n'annençent fentimanrquip rien quipuiffe puiffe vous être défavoraP. PINCHINAT. mauvaifes intentions de vctre part. fairepreflentir Un membre de M. Gamot, négociant au Port-an-Pinea. feal s'éleva cont.e vous, parce qu'il vous conferviez la qealité de croyait de que AM.lepriplent de Tafimblie provinciale del'ouef. tation, titre qui devait finir avec préfid.nt votre mifion la dépu- & Monfieur le préfident, auuelvousavez défabufé vous-même renoncé, Ce memhie, parlatiemblée, revint de fou erreur. Jaiappris que dans L (ance, lu redece Monficur, Cc: incident ne dot CR aucune Ainfi, de T'aflemblés provmeli, il avait été fait mois, alarmer votre delicatelle, manière de deux de mes lettres à AM. ation, titre qui devait finir avec préfid.nt votre mifion la dépu- & Monfieur le préfident, auuelvousavez défabufé vous-même renoncé, Ce memhie, parlatiemblée, revint de fou erreur. Jaiappris que dans L (ance, lu redece Monficur, Cc: incident ne dot CR aucune Ainfi, de T'aflemblés provmeli, il avait été fait mois, alarmer votre delicatelle, manière de deux de mes lettres à AM. Bauvais & Pinchinat, leGturel D FUNEL Salut,figni, CARADEUX DE LA Caxz,préfident; DESERANOX, fecrétaire, --- Page 381 --- le refte en bois d.beut 8: en au nom & ireur de favannes, à Facquéeur rieutslestaclaes du Sieur Peurguell, vivres. On donnera à I AI la requite de feu Sieur Mori- 1i qu'il peut rafonnablemant efpérer. Saur.lier au Portme esictericlamenane tanncur à Lécgane, il icra & Cofart, négocians vivant ma: chand au plus offiant Mr Disconné M. Culombel, ,furlacte habitation, a ie Lundi 17 du courant, des meubles & au-Prince, ouà tous lasreudigem.s néc:fiaires. r ier encheilieur, à lavente faccel.on, confiflans en lefquels donneront fous pcil bran, agé ds ladite I Un cheval Aigais, la cclo- , cep-eadol chevanx voitures, marchant bien, dipais t:ois ansdais garmis, linge, angenterie, àla chaige de payer ans, chez MM. Sdledia jeune &c Eo.non, ouets & cuirs tannés; nie. S'adreller du Roi & de Yamirauté , a1 Poitpaaat. apothricaire D É P A R T S. la au-frince. France Cil pour NAVIRE EN CHARGEMENT. M. Guiboud part pour le Guichard, eapitine Gedin, wele-Awgletis France ou pour la NouI Le navire Ociobre fixe. Ceux Pai M. Texier part pour tira pour Bordesas,e ou 25, charger à int,, pourront Aglererre. Godefroy part pour France, veuciont y, paiisr ou à AMT. Ga.rin DemaM. pre & lalfe a a fite de les s'adrelier audit & capitaine, Gabaide, negocians au Po.t-aude maladie, Cornin, fon alfocié. lagué frères "r Ja, M. ainé part puur France ou pour Prince. M1. Disfcuilles A LOUER. ouvele-Angl-tants ci-devant géré dans A VENDREOU de nation Congo, agée Sar Lerort ayant pour France. 2 Une jeune Negrafle, acccuchée depuis deux iarsier du Pnt-Geuvt,par pour Frasce, & laiffe da cix-neuf à vingt ans, au Sieur ReM.F. Ma Lwwral, e pet fa ière, charge de toutes mois, excellente nourrice. maifon S'adrefler de M. Navarre, à la Marigre duilh, tcnant la fares. 3 fes trois demoifilles Femm: fans Téte en cette ville, Madame de Chambeun O U E R. uchée depuis deux iarsier du Pnt-Geuvt,par pour Frasce, & laiffe da cix-neuf à vingt ans, au Sieur ReM.F. Ma Lwwral, e pet fa ière, charge de toutes mois, excellente nourrice. maifon S'adrefler de M. Navarre, à la Marigre duilh, tcnant la fares. 3 fes trois demoifilles Femm: fans Téte en cette ville, Madame de Chambeun O U E R. la Nenodie-Arslesmee France. A L VE Bentamps pait pour la Nemili-Angiaene magalin &: les dépendances oû demeure M. de Verry part pour de fes pourois généLe faifant Tencoignure des rues Dauphrne es. Razoucr affares changé foit pour 17d Haley, eft à louer pour le 15 Occbre foit pour fes particatirs, fon hareau de corref Sc Bonmetoi & 1 deux autres préfenteme cnt dans ia col.s qui concernint Razouer demeure maifon du- prochain 2 S'adrefler à M. Lafouchere Riviere, ance. Ledit Sieur même maifon. M. Fournier, marckand criévie, ier de Verry. propriétaire, ou à . Cailes ainé part pourla fes deux Nomals-Anglemne. frèrcs rellent char- même maifon. caule de maladie; EFFET PERDU. :is M. Briol affaires. Bc fafamme partent pour France ou été perdu un cachet, où font gravées furla Nenpali-Angleste dans la colonie, Ila lettres D & M, entrelacés ; le tour M. Lireguer, d.pois un an devoir. les de deux chiens fupports. On prie bour France, & decla:e ne rien France. monté MM. les orfévres à qui M pourra être Thézan prélenté, & Madam: Moulien part pour d'en prévenir MM. Camirancq., ville. V E N D R E. négecians en cette A fife près le bourg de Saint- Compagnie, EN MARRONNAGE Une halitation Fund-des-higie, de la contenance ESCLAVES far 1 Lin du carieux de terre, bornée Créole, étampé taille de fron cnts rivière du Fond-de:Nepres, Jean-Pilippe, MENDES, àgé d'environ 20 ans, granda il un arde a TT do cheiin myai.erlatioes y 4 pi.ds 10 pouces 7 petrs yeux., un pcu an peru- & rd grand pirds de long fur 1 marron depcis envicn grand'cuta de gautreavigr tous les bati- quier; parti tans étampe, agd aAS Re de large, inizoterie, , ceat vinge car- ll Alexandre, Capelaeu, magalins, a à Negres, --- Page 382 --- cuifinier 28 ans, & taille d'environ 5 pieds 4 pouces, bon 934 91 Laffiteau &o nois, parlant parruquier très-1 bon ; parti marron depuis 4 fur le fein Faure: droit : le fe 26, Jafmin, Congo, étar à MM. français. En donner avis être chez M. L, difant à M. Helicout Camfancq. Thézan & Rodrigue; Ballet, 2 Coucoulou, de nation Nago, Compagnis. ier 28 ans, & taille d'environ 5 pieds 4 pouces, bon 934 91 Laffiteau &o nois, parlant parruquier très-1 bon ; parti marron depuis 4 fur le fein Faure: droit : le fe 26, Jafmin, Congo, étar à MM. français. En donner avis être chez M. L, difant à M. Helicout Camfancq. Thézan & Rodrigue; Ballet, 2 Coucoulou, de nation Nago, Compagnis. illifiblement fur le fein droit, on Nago , érar 27à 30. ans, cuifinier; Marc, de nation age d'environ (e difant à M. Lamy; diftingue M agedenviron 20à25 ans, Congo, 3 étampé fiar le fein droit Jean-Baptifle, Créd de nation Corgo, agé d'environ command.ur; Herode, che TALLAND, fe difant GAUDIN, à & far lei tier : tous tris étampés for le 74, ans, charpen- Nago, étampé SICUTAT, fe M. difant Gaudin àM. ; A au-defious P.PRINCE; Defiré, Créole, FESSARD, le 27, un Negre nouveau, Sici viron 20à 22ans, Nagre de jardin, àgé d'en- illifiblement, on diflingue les Mozamhique, lettres étai at Seur Feflà:d, habitant à la montagne appartenant fant à M. Artus, au Cap; unidem, EILM, fa paroitfe du Port-asPrince, font partis de deffus Noire, fon pé far le fein droit, autant qu'on a Nago, le di ét habitation, le premier Septembre dernier, guer MOISAIN, ne pouvant dire avoir celui de E défoncé plufieurs maubles & après & fon maitre:le 28, une nom s'être emparés d: toutes les armes à feu, bâtimens, de fans étampe, ayant la narine Négreffe nouv les masidons; ils avaient toutes Jupiter, de gauche percée evie entrainés avec eux Thabitation Robert; torze autres Nègres, appartenans audit Sieur qua- étampé fur les feins, SEGUINEAU, Francois, Cré mais qui depuis le 15 Septemabre dernier, font Feflard, Sr MARC, fe difant à Alexis, M. au-del trés fur Jadite habitation, & tout annonce ren- de ce mois, un Nègre nouveau, L.:le pre quatre Nègres ci-deffus dénoncés & que les fur le fein droit en fer-à-cheval Nago, éta retirés, meme retenus; ledit Sieur Feffard délignés, fant DEAU, & au milieu PP; Polieute BOUCH, s une récompenichonattel quiconqne les lui promet remet- difant de Thabitation Veaudreuil ; un Créole tra avec les armes, les munitions & autres effets veau, étampé fur le fein droit Negre qui-lui ont été volés par eux, fous toutes réferves ile ne pouvant dire fon nom ni celui POUPARDIE de fon néanmoias pour linfrastion faite aux lois, concer2, Matherin, Créole, fe difant de ma nant les propriétés, contre. quiconqne les lui promet remet- difant de Thabitation Veaudreuil ; un Créole tra avec les armes, les munitions & autres effets veau, étampé fur le fein droit Negre qui-lui ont été volés par eux, fous toutes réferves ile ne pouvant dire fon nom ni celui POUPARDIE de fon néanmoias pour linfrastion faite aux lois, concer2, Matherin, Créole, fe difant de ma nant les propriétés, contre. qui il tation Tremblaye; Mare-Louife, IT quelque temps que ce foit. appartiendra, en HR, fe difant de Thabirarion Saint Nago, étar ; don, Mondongue, fe difant à Martin ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. Hercule, Ibo, manchot de la Taffouteau, main N. A Saint-Marc,le 20 du mois dernier, Gafcon, difant de Thabitation Veaudrenil; TAfricain, droite S Mozambique, étampé fur le fein droit SICAB, & galais, fe difant de Thabitation autres lettres illifibles, fir le gauche SICARD Bibi, fans étampe, fe diant à Drouillard; M. Bezil. Ha difant âgé de 22 ans, taille de II pouces, fe àM. Sicard:le 25, tine Ibo, étampé far ANIMAUX ENTRÉS AUX le fein droit illiliblement, âgé de 30 ans,taille de Au ÉPAYI 4 pieds IO pouces, fe difant à M. Pierre :le 26, chaval,fous Port-au-Prince, poil le 26 du mois cernier Jacques, Créole, érampé fur le fein droit FASSY, gre furle dos :le gris, étampé 90, ayant unm âgé de22 ans, taille de 5 pieds 3 pouces & fans 27, un idem, fous poil rc fe difant à M. Fafly, habitant au Mont-Rou. demi, un muler, étampe, fous ayant une étoile blanche fur lefi An Port-au-Prince, le 25S-pt. Scapin, étampé une poil blanc, étampé au monteir BIZOTON, fe difant de Thabitarion un idem, bourriquet, étampé illifiblement au mon Honorey, Conflant, Bizoton ; vieux, fous poil brun étampé illifible Créole, fe difant Créole; tous les trois de Thabitation Créole; Defiré, an pomelé, montoir : le 29, un cheval, fous poil Erif, Bambara, ayant la Letort; étampé afépaule 4, & au montoir fe difant aulli delhabitation jambe Letort, gauche coupée, A Saint - Marc, un cheval entier, fous quoua, fe dilant à M. Grenier, reftant Azard, chez MM. Ta- rouan, XX, étampé & PM; un mulet, fous D pé plus bas 18. pollgris, Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimewr du Roi & du Confeil fupér --- Page 383 --- bryl be 1791. ANNÉE. No: 81. 2. ghe inol PREMIÈRE ah % DE SAINT-DOMINGUE PGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTERATRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. é & PM; un mulet, fous D pé plus bas 18. pollgris, Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimewr du Roi & du Confeil fupér --- Page 383 --- bryl be 1791. ANNÉE. No: 81. 2. ghe inol PREMIÈRE ah % DE SAINT-DOMINGUE PGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTERATRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samiedi 8 O8tobre 1791. M. H a A R D IE J E U N E. PAR à 75 R - par nos fecours. aider adoucifant à porter nos nos inaux, fardeaux. Guyres du Roile Pmfe, dé@fres égrux. nos communes misères 'trères, E EP Hous entre fuis! Prouvent affez que nous tommesdes't bal porté fur ce regiftre, fera lu à la féance & enfuite; à Timprimeut de cette faille qu'on prié vante pour être approuté de Taffemblée & fecrétaires: Sef. cortinuer C'adreljfer tout ce qui ef relatif faire aux ; figné par les préndent. vice-préfident fur deux regiftres des veut y fairé II fera enfuité tranfcrit les 6 autrespubicatiens guedel ET ridattion des noivelles. délivérations de Taflemblée & collationné fecrétaires. par hurinefndes préfident, vice-préfident feerétaires & quatre fera changée & reme DUVELLES COLONIALES 9. La moitié des jours. On décidera au fort de la partie Frangaife de Saint- placée tous les les quinze remplacés, & emuite ce amblée générale Domingue. quels feront anciens premiers de fontions. intérieure à tufage de fera les Lés plus fecrétaires ne pourront être nommés pour e du riglement de de police ia partie Frangaife de Saint- aucun 10. comité 2 ni pour aucune députarion pendant afembice générale leur exercice. Jomingae. Les lettres adrelfées à Taffemblée feront CHAPITRE II RT. dans 5- laffemblée & remifes au comité des ertes Ordre de ia chambre. borts. elles adrefTées atti préfident, feront de l'affemblée ouvertes àfa par de la féance demeuré pour mettre fous les yeux la concernent. ART. i*. heures L'ouveranre du matin. ière féanice, celles qui d'abfence,les lettres adref- fixée à huit arrête provifoirement que la féance n cas de maladie ou feront ouvertes par L'allemblée s'il a ciquante-quate au préfident de laflemblée, ne pourra commencer, La fécnce Pan à midi: clle e-pre6ident. mémbres prélens. extraordinaire, elles feront adrefTées au nom, quoiquavee être Dans le cas de convocation, de canon de la place: palité préfident feront réfervées pour fera annoncée par trois coups la lecture du profes au prélident abfent ou à malade. la fin de chaque 2. La féance de la commencera veille. par Le préfident annoncera s'occuper dans la cis verbal cuverte, chacun reftera affis. les objets conformément dont on devra à l'ordre du jour. elles feront adrefTées au nom, quoiquavee être Dans le cas de convocation, de canon de la place: palité préfident feront réfervées pour fera annoncée par trois coups la lecture du profes au prélident abfent ou à malade. la fin de chaque 2. La féance de la commencera veille. par Le préfident annoncera s'occuper dans la cis verbal cuverte, chacun reftera affis. les objets conformément dont on devra à l'ordre du jour. 3. La Le féance filence fera conftamment obfervé. celui E fuivante, fera configné dans en regitre, 4. La fonnette fera le figne du Glence, & fera L'ordre dujour & affiche dans 5de parier malgré le le prélident fera dépolitaure, qui confinterait au nom de aEe prieur de la falle. entr'eux le travail repris le préfident averciffement ne fuffit pas pour Les fecrétaires répartiront ils rédigeront le pro- 6. 8L premier dans Yordre le membre auquel il aura notes, d'après fera lefquelas porté for un premier regit- faire été fait, rentrér le prefident, en le défignaat par fon nom, verbal, lequel de rédaction. Le procès verarpale le regitre son varbal de d NIC uaus procés 3 t --- Page 384 --- ui dira, M. au nom de Taffemblie, & la 936 izconde fois,je vous rappele à l'ordre, pour CHAPITRI E III T 7. Si les deux premières mènent point à lordre le mambre interpellations ne raOrdre de la paroke. écarté, la préfident lui dira, M. je qui vous s'en fera ART. 1. Ancun membre pour la troillme fois à T'ordrs, & rappèle qul'après avoir demandé ne pourra par nom de Taflemblée jordonne au quand il la parole au préfide procès verbal. que votre nom foit infcrit au bout à fa T'aura obtenne, 4 il ne pourra parler que 8. Silarrivait place OM à la nibune, la volonté trois premières qu'un membre ne cédât pas aux Fatdembicemanifefte- 2. Si par deux membres au moj nera que fon nom interpellations, foit inferit le préfident ordon- donnura la plufieurs membres fe lèvent, le préfid cenfure. au procès verbal avec mier, ilfera parols établi à celui qui fe fera levé le P deux Tout membre qui, ayant été tions faront de le furveillans, dont les fo bet 6e sy fera remis auditôt, rapp-lé àlor- préfident. remarquer & d'en préveair cbunir ia parole, pour fe j-ltifier pourra avec demander modéra- & 3. Sil s'élève quelque ton 6x décence. du préfident réclamation for Ja décif I0. S'ii s'élève alaflemblée an tumulte, la 4. Nul ne 3 doit laflemblée être prononcera. voix' nila fonnette du préfident n'aient fi un membre s'ecarte de interrompu la quand il par le piéfident fe couvrira; ce fiznal fera pu LEELE ly rappelera, s'il queition, le prélid mombres un avertiffement pour tous les ou s'il fe livre à des manque de refpect à Talfembl tolennel, qui n'eft plas permis à aucua d'eux de parler; que la chofe publi- rappelera à l'ordre. préfident n'aient fi un membre s'ecarte de interrompu la quand il par le piéfident fe couvrira; ce fiznal fera pu LEELE ly rappelera, s'il queition, le prélid mombres un avertiffement pour tous les ou s'il fe livre à des manque de refpect à Talfembl tolennel, qui n'eft plas permis à aucua d'eux de parler; que la chofe publi- rappelera à l'ordre. perfonnalités, le préfident que fouitre, & que tout m:mbre qui continuerair de 5- Si le préfident de à parler ou d'entretenir le tumalte, manque eflentielle- tout membre en aura néglige le droit rappeler l'ord ment au devoir d'un bon citoyen. préfident. en s'adreflant Le prefident ne fe dscouvrira que lorfque le cal- 6. Le préfident n'aura le me fera rétabii, alors il interpelara un ou un débat, fi ce n'eft pas droit de parler des membres auteurs du trouble, de déclarer plufieurs leur mode de procéder dans pour expliquer l'ordre ou inotif. La parole fera accordée à celui qui en aura ou pour ramener à la Taffaire ceux en délibératic étéle moteur ou l'occalion. Auffirôt qu'il teraient. queftion qui s'en é entenda pour fa julificarion, le préfident aura été ra Taffemblée, foit fur les des confulreH A P IT R E I V. mans, foit fur la jullification prétentions du membre réclaDes motions foit far l.s peines à inflig:r, prefcrites par inculpé, lcs réART. glemens. I. Tout membre a droit de II. Tout membre peut réclamer le filence & une motion. prope lordre, mais en s'adicilant au préfident. 2. Toute motion préfintée, doit être 12. Tout Ggne ou par deux perfonnes au moins, arpu font abiblument détendu. d'approbation d'improbation, 3 pourra être difcutée. fans quoi cile M 13. Nal du 3. motion ne Tede n'approchu burean pour parler au tée le pourra être difcutée &car préfident ou aux fecrétaires. jour même de la féance, dans 14- Les fappléans qui voudront afiAer aux affem- aura été propofée, fi ce n'cft pour une laquelle chofe blées, prendront -la place ieur elt deitinée, iis I gent, motion & quand laffemblée aura décidé font invités à s'y trouver RT plas fouvent qu'il leur 1l doit être difcurée & arrêtée far le fera 4. - poffible. Avant qu'on puiffe difcuter une 15- La barre dela falle, fera réfervée 4 T'afiembies décidera sii y a licu à moric perfonnss étrangeres qui auront des pour ls à 1 non. II en feia de même à l'égard des délibérer inire, ou pour celles qui feront patitions mens ou fous amendamens. amen ies devans Faffomblée générale. appelées ou admi5. Un: motion admife à la difcution, 16. 11 eft défendu à tous ceux qui ne font ra plus recevoir de coreation ni nepe dléputés, de fe placer dans l'enczinte de la falle, pas & 1 ce n'eit ea Vetu d'amendement délibéré d'alération, par çeux qui y feront furpris, feront avertis Par Thaif- e lemblie. . amen ies devans Faffomblée générale. appelées ou admi5. Un: motion admife à la difcution, 16. 11 eft défendu à tous ceux qui ne font ra plus recevoir de coreation ni nepe dléputés, de fe placer dans l'enczinte de la falle, pas & 1 ce n'eit ea Vetu d'amendement délibéré d'alération, par çeux qui y feront furpris, feront avertis Par Thaif- e lemblie. fier di la chambre de f retirer, 1E la 6. Toute motiun çui intéreffera ellerticliem réginc.adion de Saunt-Demzingue, fgadon --- Page 385 --- danslaf forme fivants. 537 difeulfion à des sjours differens lue & motivée par fon auteur; memponr quil en foit La motion fera été par deux avant la difeuion, & après quelle aura appuyée à la difcuftion. 'imprefion des copies à tous les membres. en buau moins, elle fera admife fi elle doit êre rejerée nné fe formera inceflamment bureaux, fera bres erfuire, ls bureaux; dans 7. Laffermukse mode de divilion en On examinera la difcufion dans la ux, & la le fuite di préfent réglement. dans les ou renroyési cas on Axera le jour à doit dernier D avoyé f Ton porter ce dans Jes EL Laffermblée elibérera concernant la régentration, , dif- ou après avoir été dicutée dams Tafembiée genbrale pour reireaux les motions dans Taiismblée fans portée de nouveau difeulion; les voix feront déux l'on doit en délibérer dans les bureaux. demanderont à y fubir la dernière alfit & levé ; la queflion Tera pour pofde Vafimnsulion préalable plufieurs membres foin quils cueillies par fois on fe levera 8. Lorique le aura fois, la première fois on fe levera parsilirment onira urler far une motion, lordre aù rRen Y'auront derandé. de la tive; & la fsconde ; &sil ly a quelques doutes. lifte falfent dans fans exceprer Tauteur mo- pour la nigarive nominal far une alphabé. 9. Aucnf membre,, plus de deux fois far une 3 aux voix par Tappel I ntion ne parlera expreffe de Taffemblée fois tique par; paroilie. vI. on REua une permibion la parois la feconde avant lui CHAPITRE cmul ne demandera Yauront SEURE D:s pditions. reqétes u'après que ceux qui débatue on ne ART. Ier.1 Les pétions, der cmandles, lettres, à Tafimnbiée uront paré. Pendant qulunc quefion fi ce fera n'eft pour amen- adrefles feront onlinaitement prefensés en firont chargés. I0. d'autre motion, , ceux de fes membres qui un comité de rapecevra pas demander un ajpurnement. par fera établi & requéres ement. ou amnendemaint pour fera mis en deibération des fous- En confiaquenceil lefdites pétitions adreffcs , & enfite 11. Tout il en fera de-même port zuquel en faire Texamen urant la motion , rapport aux amendemens. aitement prefensés en firont chargés. I0. d'autre motion, , ceux de fes membres qui un comité de rapecevra pas demander un ajpurnement. par fera établi & requéres ement. ou amnendemaint pour fera mis en deibération des fous- En confiaquenceil lefdites pétitions adreffcs , & enfite 11. Tout il en fera de-même port zuquel en faire Texamen urant la motion , rapport aux amendemens. joint 'au ieront remifes fait pour à Tafiemblée. mendemens difcullion par étant épuilée, Y'auteur forme de quer le rapport VIL 12. La réduira fa motion fous la oui & non. CHAPITEE Des comises. nomprélident en être délibéré droit de Ermader (eront compolés de membrés ne tion pour Tout membre aura E le feas Texigera. Les comités n8 dans les bureaux; perfonee 13- quetlion foit divifée lorfque le droit de parler pour més ai feruftin membre de deux comités. quune Tout membré aura mal porée, en ex- pourra être VIIL. dire 14- que la queflion lui doit Tètre. CHAPITRE il juge à la mnsjoritédes de tafomblée. a pliquant comine quefion fera décidée Des jours 3 ,hors le Dimanche, 15. Toute & dont Tous ies jours de la femaine, tous les marins, iny foffrages Toute quefion qui aura être été jugée, de nou- il y aura affemblée générale y aurait des afaires 16. été ne poura des aginée deux riarsde aura le foir qu'autant quil Tarrété aura figné de plas en que far la rédamarion être figné qu'a- intiniment urgenies. Taflembice veau ; nul arrêté ne à moins pourra de cas urgent 'déCHAPITRE IX. près eaiae rafiemblée, contre un arrêté Des pedrvehax de Tafemblie comnmtinis terminé Loriquon par youdra revenir toujours avant d'en- ART. Ier. L'imprimer le préfidene & les fecrétai17. Ton commencers la queflion préadirettement avec que d'eux. non figné, la difcuffion refondre non, & de quelle quera & ne recevra d'ordres de féance fera jintrer dans a-t-il lieu à TRECIE ou le nouvel ar- res, II. Le procès verbal fera chaque il en fera df Yun labl,y décidéela queflion, puilTe y revenir auflitôt qu'il deux approuces esemphaires dont en fera manière fans quion figné. primé tribué à chaque deputé &il rèté fera T quil n'eft pas encore lui, & lautre pour fon fapleant. deux exemfous prétexte CHAPITRE V. pour remis à la dépuation de chaque tesprenden paroilte & de FTur Pordre de la difculion. plairas fignés des en préfidens. outre rimbrés du rimbre De Toue motion relativeàla conflituafion fois à la I focrétnins. 8z ART.T. fera portée trois uans son varbal de ou à la legilation U VIaviE proces 4 a --- Page 386 --- femblée pour être fir le champ adreffés paroifles, avec injonction auxdites à chaque 1 VII. Tous les mois, lors du garder en dépôt & d'en faire regitre. paroifles de les fcoréraires, & avant que les changement d La copie remife à limprimeur fera fignée du fonclions,il fera fair entre eux nouveaux & les aneiens entrent f e préident, III. U VIaviE proces 4 a --- Page 386 --- femblée pour être fir le champ adreffés paroifles, avec injonction auxdites à chaque 1 VII. Tous les mois, lors du garder en dépôt & d'en faire regitre. paroifles de les fcoréraires, & avant que les changement d La copie remife à limprimeur fera fignée du fonclions,il fera fair entre eux nouveaux & les aneiens entrent f e préident, III. Outre vico-prélident les' &i quatre fecrétaires. crétaires, trouver au un fecrétariat. récollement des pièces qui doivent limprimaur lui délivrera eximp'aires àla renis à chaque député, exemplaire complet & broché fa de de chaque mois un CHAPITRE XI. verbaux du mois. tous les procès Des deputations. Les procès verbaux feront ART. Ier. Lorfque toute mat in-49. imprimés en for- que tout ciroyen demandera députarion à 'annoncera,e IV. Si T'affemblée général: ordonne barre de Taflemblés, le étre introduit àl des pieces autres qua les procès limpreffion connaite fon vau, prefident la conflitera pou fiivi pour Timpreffion & Jeur diftribution verbaux la , il fera II. Quand Taflemblée recevra règle gue ci-deffus. méme quelqu'elle fuit, le prélident ainfi que une" tous députation les bres refteront aflis. mem CHAPITRE X. III. II ne fera envoyé des membres de Des arehives 6 du blée au-devant d'une depurarion, Taffemfecrétariat, fmblée en aura déeidé fur la qu'après quelal ART. Ier. Iifera fait choix d'ua lieu sûr, membres. motion d'en de fes dépor ds toutes les pièces originales , pour le Iv. Lorfque laffemblée mandera furmées dans des armoires fermant à qui feront ren- citoyen pour répondre à ce ou invirera toci feront dans le bureau des arcaives, clefs, & lefquelles né parlaffemblée, far les qui aura été determientre les mains du garde, qui répondra fes clefs ce aroyen ne pourra être inf-attiens qu'elie defire, neilement das piècss qui y front remifes, perfon- préfident, & Fallemblée ne interpelie que par le donna Fa commanicanon fans dont il qu'après que ce délibérera fer fes dires, de Tallemblee, déplacer aux merbres citoyen fera retiré de fon fein. II. Lapiace da gardedes archives fera mife au conCHAPITRE XII cours, dant le rannoupast délai de dans les papiers publics, Des congis. tomps la nominarion quinze ds jours, cette à lexpiration inma Le préficient demeure &ala majorité. place fe fera au ferurin gés aux membres autorifé à donner des con defix milie fix cenrs Lesémolumans de cette place feront dans des cas qui feraiunt forcés de s'abfenter dans la maifon livres, & il aura fon logement urgens & fans être reprélentés par des III. Nul membre commune de à portée de Taflemblée. fuppléans. Dans tous les autros élu ala place de garde des lailemblée ne pourra être vrés par cas 2 les congés front déliIV. Tours pièce archives, Les députés Taflemblée, qui en déterminerala duréc. Tadlemblas, fra d'abord originale qui fera remife à pléans pourront qui jeront remplacés par des lupmis das bareaux, & la copiz copiée par Tun des comDeux commilfaires s'ablenter. uppléans. Dans tous les autros élu ala place de garde des lailemblée ne pourra être vrés par cas 2 les congés front déliIV. Tours pièce archives, Les députés Taflemblée, qui en déterminerala duréc. Tadlemblas, fra d'abord originale qui fera remife à pléans pourront qui jeront remplacés par des lupmis das bareaux, & la copiz copiée par Tun des comDeux commilfaires s'ablenter. de Taffemblée des facréraires & figié di lui, colationnéepar lun E nord, acompagnés de M. provinciale du rariat; loriginal fera aufi:ôr demeurera au fecré- Charloix, commandant le Sallenaves du capitaine & infcrit fur un regifhre deftiné dépofe à aux archives, 2 Jacques, de ont navire le Gafpard & V. ll fera cet efer. fein de Marfeille, été introduits dans le de dépote aux archives une expédilon ficulté Taflmbles, & lui ont fait part d'une diffarle chaqus procés ve-bai d:s feances, collationnée & qui s'eft élevée entre lefdits fieurs Sallenave & grandr ragitire Per lesp préfident, vice-prélident du Charloix, 2 relativement à Texécution de fon arrêté NrL Les' ficiécaires. expéditions à bord Septemnbre, des concernant les chargemens faits qui feront des pièces & autres adles navires aftuellement en rade; l'afiende dipofes au fecrérariat, y. feront rangés blée, qui les aprèsavoir entendu les parties, fur la difficuité des matières & de dates en liafles & boites: divife, a arrêté quelles Ea commis du bureau fera chargé mémoires repectifs, pour, fur eux, fourniraient être flarué leurs deleur garde, & ne les communiquera fjpécialenment que de droit. CC bres d.lalferablée. qu'aux memLecture d'une lettre ad:effée à M. le au gouvernemen: général, par M. Touzard, Lieutenant com." --- Page 387 --- ceux-là mêie qui doivent la protéger & ndant le pofle da haut du Cap, qui annonce par M. EEL déferdre. c'eft à la hreur des remporté fur les brgands, Et ce chefd'onvre ceft politice, les horreurs d'une avantage à torches incendiaires, parmi Tédifier! Pageot eft venu lui-même rendre du oompte a afireutorévolte, que vous heureux aveza les F.ançais de Ee du haut Cap:l Metlieurs, (emablée de fon expédition de reconnaillance Heureax, d'avoir trouvé pour un auli grand accueilli avec les témoignages Sain-Domingas, ouvrie:s remplis d'autant idestlescha à fon zèle & àfa valeur provinciale fe ceuvre, des Deux commillaires de Taffembkée caifle on pren- bileté! de pofléder dans la perpour favoir fur quelle à M. Wack. Heureufe notre patrie, du un coopéra- "préfentés de 3,00k., à tournir liv. fonne du repréle. tast de monarque, fon entièie confiance, irfacompts ferait pris far les 214,000 teur d'autant plas digne les veitus d'un 3 étéa arrêté quil n'a cailé de mauififter toutes urtes à la provine. pofléder dans la perpour favoir fur quelle à M. Wack. Heureufe notre patrie, du un coopéra- "préfentés de 3,00k., à tournir liv. fonne du repréle. tast de monarque, fon entièie confiance, irfacompts ferait pris far les 214,000 teur d'autant plas digne les veitus d'un 3 étéa arrêté quil n'a cailé de mauififter toutes urtes à la provine. quil adminiftrateur ciroyen! de Tobôillance & Procès verbal du 4 Septembre. Françaife de Jaloufe de donner Texemple vous offre ici, Laffemblie générale de la partie ordinaire de fes de la fidélité, Taflembiée provinciale facré qu'elle prend u-Domingue, réunie au lieu a fon inflallation, Mefheurs, en tribut, de tout Tengagement fon pouvoir au fuccés de ices, à Tefet de procéder les chefs des corps admi- de contetbuer nt dans fon fein tous cui vos utiles travaux. fuite Samedi.] ratifs, civils & militaires, M. le prélident daprisfinvitation a ouvert la LLa A M A T I O N. en a été faite; le premier dés devoirs était PROCL ice, en difant que à PÉiernel, que pour y farifrendre boramage & les ches des corps invites, RserenNNdEE Taffemblés fe rendre à réglite des religieufes, roujoirs entendre la DE BLANCHELANDE, troupes E mefle du Sain-Eprit, & prier que P'af Reprifentant du Kei,6.ommuniarg de la giroraldest Frangaije de -fe diétât fes delilbérations, invités en coeféqueace fe font rendus parictiqses 6 de ligne partie Bée,les chefs des corps Saint-Loningue. de Teglife des reigjeufes Taffemblée eft rentrée dans L'affemblée générale de la partie du Fiangaife 20 de ce 2 meffe entendue, la falle des féances. M. le par fon arréré nême ordre dans dilcours inféré dans nos Sans-Lentinge, de mon a annoncé, le mois, revêtu approkation, fon intention ident a prononcé d'une manière franche & de loyale, nés de père 75, & 77. au gouvernement général a de faire jouir les hommes couleur, dansleur 4.'le Lieutenant infére dans le mêms numéro. & mère libres, des grands avantages doutes injunoncé le difcours proviaciale du nord exiftence politique, Re eclair cir des de la manière de Taffemblée & e prelident rieux, elle a manifelé davance,, à la loi du 15 Mai, : la plus formelle, fa foumiffion aucun délai, dès qu'ella Meffieurs, plus calme & moins défaftreux, niveaw dont l'exécuion n'éprouvera Dans un d'élever temps moni ftyle & ma voix au mais me- fera parvenue officiellement: fixe les enterais cérémonie qui nous raffemble; à fes Ce décret, qui de couleur colfituionnelement libres, recevra, d'après 'augufte charcherait envain parer droits des hommes 1 coeur navré fruits d'une vaine éloquence. & moins défaftreux, niveaw dont l'exécuion n'éprouvera Dans un d'élever temps moni ftyle & ma voix au mais me- fera parvenue officiellement: fixe les enterais cérémonie qui nous raffemble; à fes Ce décret, qui de couleur colfituionnelement libres, recevra, d'après 'augufte charcherait envain parer droits des hommes 1 coeur navré fruits d'une vaine éloquence. les difpolitions pateineles de Taffemblée non nès genérec, depere ns des dehors, brut & faas apprèts, les expref- en faveur des hommes de couleur; > doit vivement ilfe-a découler, Taflembléc provinciale me & mère libies, une extenfion qui s dus fentimens que exeiter leur fenfibilité. va fucalder à S de vous tranfimettre. que vos lumières & vos J'aime à croire que le calme pour les décrets fommes précieux, éminent de légillatears, des d'orage, & quele reiped usont placés a' polte gloreux! jours fanchionnés le Roi, qui p:éfids siunmerie carrière à vos travaux délicate à former de la Nation, de ganerale.ca impoplus aux ReE ac confitution d'auant concilier les exerêmes ; délibérations, ceux des hommes de couleur libres qui, ebraffer B fera à font juku'i E le doit dificile à (ourenir, qu'elle a d'avance, détracleurs des raifonnemens lopliliges,ée de at Sareuicment plas au lcin, une foule de NI uais son proces varbal 4 # --- Page 388 --- fent écartés de Tefprit &c du texte de ees dont les plus récens font, dans tous les cas, décrets, l'ex- U deux Donné la en féance, ,le 3 Ofobre Car plication La legale de ceux quil les-précèlent. Caye préfident, Funel Séranon franchife & la de Genry, fecrétaires. ESL da convaincre les blancs loyauté & les hommes ma conduite, de couleur, ont Collationné, HUARD le jeune, que je mets au rang de mes premiers des-archives, fecrétaire, garc le maingien des devoirs, & des tins, & des droits légitimes, a civils & politigues - Extrait des regifres des réclamation autres, & la profeription de toute du dilibirations de la muni arbitraire Sc illégale. palité Port-au-Prince. C'eft pour prévenir toate réfiftance criminelle à Aujourd'hui deux OStobre mil fépt cent T'exécution de Tarrêté du 20 de ce vingt-onze, onze heures du matin. quat les hommes de couleur libres, que jai mois, voulu concerLe confeil général de la commune connaitre mes fentimens d'une manière faire rement convoqué & affemblé. extraordin En confequence, en vertu des particulière. Port-au-Prince. C'eft pour prévenir toate réfiftance criminelle à Aujourd'hui deux OStobre mil fépt cent T'exécution de Tarrêté du 20 de ce vingt-onze, onze heures du matin. quat les hommes de couleur libres, que jai mois, voulu concerLe confeil général de la commune connaitre mes fentimens d'une manière faire rement convoqué & affemblé. extraordin En confequence, en vertu des particulière. Sur la pétition, portée en l'arrêté du font confiés la Nation & par pouvoirs le qui me dadminiftration de la garde nationale du con donne à tous E hommes de couleur Roi, j'or- tembre darnier, tendant à ce que le délai 13 5c font aStuellement armés & réunis libres, qui mois lequel les ofliciers de la de dès prérentions inconfirutionnells pour foutenir avait E2 nominés, étant garde nation décrets, de fe retirer avec leurs & hors des la convocation d'une expiré, il foit procéd paroiff-s refpedives, d'y armes dans leurs procéder à la aflemblée de paroille, la caufe commune, conceurir à la détente de généraux, & nomination de nouveaux des avec le zèle dont leurs frères de furla demande d'un nombre lé Pouelt provinces leur du nord, du fid & de parrie de mois, citoyens tendant portée en leur adreffe du 28 du la volonté domnentfexemple; de la Nation & du & d'obferver, d'après Le confeil géréral au même de objet. la qu'ils doivent, comme tous les autres Roi, lobéiflance bération, & oui fir ce le commune après d la colonis, aux citoyens de A arrété & procureur de la commo quils fe montreront corps populaires exiftans. Cet ainfi Que les airête, dela dignes des bienfaits du fénat citoyeus de la paroiffe du Port-: France, de ceux que l'affemblée générale Prince, s'affemblevont le Mardi II de prépare, & la pratection de la force laur de fept heures du marin, en Téglife cem jene dois diriger quau gré des décrets armsc, que nommer heurcapiaine paroiliale, àl'e & contre leurs infrafleurs. nationaux, les quatre adjedans, & deux géneral,le major génén Donné au Cap, fous le fceau de nos la garde nationale de cette fous-adjudans majors contre-faing de notre fecrétaire, le 26 armes & le Quaprès les nominations, paroifle. Sept. 1791. mens defdits officiers, le acceptations & Par M.le Lieutenant général BLANCHELANDE. DENAIVE. affembler les quatre bataillons capitaine léparémest. général S A v O I R : AVIS DIVERS Le premier batailion, dit de la placé Royale Morne-a-Tuf, au Avis de Falfemblie provinciale 6 Le deuvième, dit gouvernement. de Belair, à adminifrative de l'ouef. provifoirement la Le troifième, dit de Sait-Claire, Téglile; au greffe juridition, prèsla nouvelle 2 Les places d'exempt de maréchauffée, Et le quatrième, dit de la geole, te aux Gonaives par la mort du titulaire; celle vacan- de comédie. place Vallière, greffier en chef de la jurididion du A l'effet de nommer l'état de vacante l'ablence du Sieur Prat. 'ouef. provifoirement la Le troifième, dit de Sait-Claire, Téglile; au greffe juridition, prèsla nouvelle 2 Les places d'exempt de maréchauffée, Et le quatrième, dit de la geole, te aux Gonaives par la mort du titulaire; celle vacan- de comédie. place Vallière, greffier en chef de la jurididion du A l'effet de nommer l'état de vacante l'ablence du Sieur Prat. Port-as-Prince, bataillon. major chad Celle E brigadier de maréchaullée, vaçante à ils Et à l'égard des cfficiers de chaque Baynet. feront nommés fucceflivement compagr Sont au concours de heu, a par leurfdites dans le me tent à ces places, Sont quinzaines invités de ceux faire qui préenEt fera le préfent compagnies arrêté inféré refpedives. tions dans ce délai, lequel expire, il fera leurs péti- papiers publics, & annoncé de fite dans le nominacion. procédé à 9dece mois, au prône. Dimanche proch Fait & clos en "icance, lefdits jour & an --- Page 389 --- Alexandre Pertbois, fils Fleuriat, B. Nivard, Arrant, membres préfens figné. Boury, Demare ainé, Duvivier Montas fils, Sant-Gemain, Tus, 8c ont les Vincendon Dutour,. IT officiers P. Rebel, Guion, cadet, J. Borno, T. Denifart, 1 remboure père, Dufour, maire, Favard, Michel, > de la L. Perret, Dubuiffon, Grethin A. Eloy,, F. J. Coifcaud Bellevue, emin, Pons, Taxis de Blaireau Glaumé, Jérôme P. Blanchard, Bachan, Vincent Beunicipaux;, Barault de Nargay, Eares Hédé, G. Laracointer Lebon, E. Saljuzan, mmune; Labiche de Gpodou, Frangois, J. Favrd.1b. B. Paiflent,). Lacroix. dépofé auxuherinot, & Malahar fecrersire greliltet. lenton, copie corforme à Toriginal, uables; Colationné. ; fpid, Malahar véscrinaire Semeite-gemier, bréveré du dites Pour archives, & bon pour Timprelion. genaral & A. Rigaud, 6 M. Laroche, madecin rue des Cefars, : Signi, Bauvais, capitaine demneurant au PoreasPince, a établi les gudadratilto oi, avis à MM. habitans, T efpère enodaire D É P A R T S. onne ferrer les chevaux; à cet égard, T France ou ic forge qeil a acquifes dont on ra honoré M. & Mm Dartis partent pour caufe de maladie. confiance fon art. CC ériteront la même routes les parties de rt MEARE Aquin, part pour de TArcaRNT fqu'a profent pour municipaux de la paroille officiers muniM. Bourgeois, part Les oficiers & Amiel, n20e Boudin, marchand au Poman-Pine, & prie ceux ye. Sign, J.Robinet faifant fonctions de fecrécaire. les mains du 3 M. déclare ne rien devoir, paux;1 Dreux, qui ont foufcrit entre des cetvres lus France, doivent de le payer. France, pour caufe Les parfonnes pour la colledtion complète lès caradlères de E M. Pre Viard pour fuice de fcs affaires, ieur Mozard imprimées avec retirer de chez ledit 3 maladie, & TE à la e VOLTARE. font prics de faire la collec- de Mr Engammare & Malfilatre. mains du 3 M. déclare ne rien devoir, paux;1 Dreux, qui ont foufcrit entre des cetvres lus France, doivent de le payer. France, pour caufe Les parfonnes pour la colledtion complète lès caradlères de E M. Pre Viard pour fuice de fcs affaires, ieur Mozard imprimées avec retirer de chez ledit 3 maladie, & TE à la e VOLTARE. font prics de faire la collec- de Mr Engammare & Malfilatre. de Sercey ineef askerviie, Mozard les volumes quic complitene in-89, volumes, 2 Madamela Vicorntefle fils la RLaE ieur font, peur Tedition : de famment, avec M. fon 2 pour on, qui Tédition 25 volannes, complets, R Nouvelle Angetere, K pour doivent E pour & collettion de 92 volumes in-12. & Angieserre I M. Gilbert, part la la in-8°, de ne rien ou pour gei a - 70 volumes les ceuvires Volaire les trou- &c déclare M. Dieudonné part pour France de maladie. Son Ceux a poliedent derniers volames manquent I pour caufe dans fa mainqusls chez Rae Sieur Mozard. au nom & Neoneie-Angeeni ablence n'apportera aucun changement reront 2 A la requéte du Sieur Bougusil, de feu Sieur Mori- il fèra fon de commerce. N D R E. comme eaunt marchand tanneur à Leogane, offrant A : V E àgé de hiere, vivant Lundi 17 du courant 9 des au plus meubles & Un cheval Anglais, fous poil brun, dans la 22 procede ie à la vente en 2 9 depuis trois ans K deruier enchérilears de ladite fuccelion e confitans voitures, ans 2 marchant chez bien MM. Saladin jeune & au Bourlon, Portffo, dependans argenteric chevaux de payer nie. S'adreffer du Roi & de Famirauté s its garnis. & linge, cuirs tannés; àla charge apotlscaire axPriance cabrousts citoyens de EN CHARGEMENT. comptant. de Prmie des N VAVIRES capitaine Godin, parExtrait des archives bourg dels Caisdurboasanr 2 Le: navire le Guichard, Ceobre fixe. Ceux qui coulaur, campie au qui a pour tira pour Bordeaux, le ou 25, charger à fret, pourront Nous défavouons Assemmiaikede, les hemmes de coulaur la voudront paller oua MM. Guerin Dema R-prechizs faits par Pon-au-Prince 6ide 2 capitaine, au Port-atitre :u Mirelslais, d ceux du fouverain mépris sadreffa frères &c Gabalde, négocians > de >2 Notre aunhentique que lagué Prince. de Berdearx, capis Colncdundegtrs cet écrit cit la feule réponfs avons tous les membres I Le navire la Pouponne, du tient fon pour nous devons, faire; & de couleur du quartier du taine Maureau, de venant Retraite, Fort-Royal, daus les magafirs de Z ciroyens rue toutes sories de comeitibies, rpictensus Mrebelais figné le prelent OStobre mil fept cent magafin M. Bourronu;i il vend Fait en feunto, le t:ois (fgssa Torigial) Tacques gec.vagrecis uans son proces varpal de 42 - fon pour nous devons, faire; & de couleur du quartier du taine Maureau, de venant Retraite, Fort-Royal, daus les magafirs de Z ciroyens rue toutes sories de comeitibies, rpictensus Mrebelais figné le prelent OStobre mil fept cent magafin M. Bourronu;i il vend Fait en feunto, le t:ois (fgssa Torigial) Tacques gec.vagrecis uans son proces varpal de 42 - --- Page 390 --- & fe dipofe à partir pour France fous deux Ceux qui voudront y paffer Od charger à mois. fret, 9 Buat des s'adrefferont audit capitsiae, dans fon Liogane Nigres épaves détenus dans las prifons A magafin. receveur s le gui front vendus à la VENDREOU A LOUER. 22 Oobre 1791. réguéte de 3Une cix-neufa jane Négreff-, de nation Congo, agée Du 24 Juin. Jean, Crécle, étampé fiar les fei mois, excallente ving: ans, accouchée depuis deux G,a au-deffous d'une étampe brôlée deilh, nourrice, S'adrefler au Sieur Re- d'environ 35 ans, taille de indiftinés, à tenant la maifon de M. Navarre, à la difant à M. Girard, au 5 pieds 3 pouces, 9 Femme fans Tête en cette ville, Du 27. Pierrot, Mine, Cay-s-du-Fond, étampé fur le fein drc EFFET TROUVE GUYER, IO pouces, âgé fe difant d'environ à M. I5 ans, taille de 4 pie 3I1 a été trouvé Guyer, au Peti-Goav par un Nègre de T'habitation Dus Juillet. Ambroife, une fein droit Congo, étampé far d'Aninay 7 montre d'or. Celui à elle BOURGE, au-deffous PLGOAVE appartiant du pourra la réclamer, en payant 2 frais âgé d'environ 16 ans. 5 taille de 4 pieds préfert avis. n'ayant pu dire fon ni celui de fon maitre. 9 pouce: Du 6. L'fpérance, ESCLAVES EN MARRONNAGE. droit d'une étampe illifible, Congo, étampé fur le feil 3 Coucoolou, de nation Nago, que les trois lettres NAV, & n'ayant for le pu diftingue 27à 30 ans, cuifinier; de âgé d'nviron agé d'environ 24 ans, taille de gauche illifible agedesvion 20 à 25 Marc, nation Congo 9 51 ayant des marques de pieds 2 pouces de nation ans, commandeur; Herode, à M. droit d'une étampe illifible, Congo, étampé fur le feil 3 Coucoolou, de nation Nago, que les trois lettres NAV, & n'ayant for le pu diftingue 27à 30 ans, cuifinier; de âgé d'nviron agé d'environ 24 ans, taille de gauche illifible agedesvion 20 à 25 Marc, nation Congo 9 51 ayant des marques de pieds 2 pouces de nation ans, commandeur; Herode, à M. Tapion. brôlure far L ventre, fe difar Congo, âgé d'environ ans, charpenUn tier: toi's trois érampés far le M. FESSARD, Negre nouveau, fans étampe apparente an-deffo:s P.PRINCE: D-firé, Créole, d'en- igé d'environ 14 ans, taille de 4 pieds 8 viton 20à 22ans, Nègre de jardin, âgé Du 20. Louis, Canga, érampé fur le fein pouces al Siear Feffad, habitant à la appa tenant TMM,, ayant des marques de fon pays droi paroilfe du Port-as-Prince, font montagne Noire, 3 côtés du vifag: &c far lès feins, far le habitation, le pramier partis de deffus fon 1 ans taille de 4 pizds 1O âgé d'environ 21 avoir défoncé plufieurs S:ptembre meubles dernier, après 2 fon nom ni celui de fon pouees maitre, 2 ne pouvant dire s'être emparés de toutes les armes & à feu, bitimens, de & Du 24. Bec, Yocou, étampé fur le fin les munitions; ils avaient entrainés avec eux toutes A environ, DLR, agé d'anviron 20 ans, taille de pieds gauche ou torze autres Nègres, appartenans. audit Sicur qua- il Da fe difant appartenir à M. de mais Feflard, riltaat qui depuis le 15 Septembre dernier, font 3r.Jacques, Cotocoli, étampé far le fein trés far ladite habiration, & tout annonce ren: les 1 che illiliblement, âgé d'environ 28 ans, taille gau- de quatre Nègres ci-deffus dénoncés & que N pieds 5 pouces ou environ, ayant des retirés, même retenus; ; ledit Sieur Feffard délignés, s font 11 2 fon pays fir le vifage, fe difant marques à tine récompenfe honnêteà promet M. Carré, chirurgien. appartenie tra avec les armes, les munitions quiconque & les autres lui remet- effets Marie-Jeanne, Congo, étampée fur le fein droit qui lni ont été volés par eux, fous toutes réferves indiftinétement, âgée denviron 24 ans, raille de néanmoins pour lisfraction faite aux lois, concer- 4 picds II pouces, fe difant appartenir à M. nant les propriétés, contre qui il Baille, habitant aux Orangers. queque temps que ce foit. appartiendra, en I Un jeune Nègre nommé Jofeph, On trouve chez le Sieur furle fein drait NERON, marron le étampé 14 du cette feuille, l'état militaire de Mozard, imprimeur de mois dernier. En donner avis à d.puis Madame contenant route France pour 1791, Neron, habitante à la rivière gauche de Jacmel veuve H qu'au premier Mai Torganifation dernier. aduelle de l'arméa juf 5 S Lees e Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fepérieur, rait NERON, marron le étampé 14 du cette feuille, l'état militaire de Mozard, imprimeur de mois dernier. En donner avis à d.puis Madame contenant route France pour 1791, Neron, habitante à la rivière gauche de Jacmel veuve H qu'au premier Mai Torganifation dernier. aduelle de l'arméa juf 5 S Lees e Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fepérieur, --- Page 391 --- No. 82. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. 16 222 w DE R 3 SAINT-DOMINGUES YGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 12 O8tobre 1791. PAR M. H U A R D L E J E UN E. 1 - Se - Lorfque un déferdre de maitre a lunivers 8 l'autre fatel; point d'égal. Ainf la liberté ne plus étre utile L'un'ne tt. point * Qura iormer les LAT d'une guerre civile, major des Mulâtres, avait dans la ef prié de cette ville, à laflembice des avanCep à Timprimcur de cette feuille gui'on relatif aux féan.ce d'hier rendu compts fur les révolés à qui il continuer d'acrefer tout ce qui ef $ tages qu'il avat rempcité & autres veut y faire faire avait pris deux pierriers, des murition 5, 6rautres publicatiens de ridation des nouvelles. de perrçuoi il deraardoit q-il Huard ne E fomile que Lftenfiles guer, de M: Pajot dans le fut fait mont on Lonwrabi Taffemibi'ce, fon piefiOUVELLES COLONIALES procès vcsbal, & que & les par semercimens de la partie Frangaife de Saint- dent, loi adreiera & les éleges Tomblée g.nérale Domangue. guelui mérite fa conduite. à Tunanimité, Cette prepolition a été d'écrie acceptée la lettre. Suite du procès verbal du 4 Septembres & M. le prefident chargé dans les galeriesa été admis à M. Pajot aperçu militaires, magifrats intègres, Phonneur de la mbiesa féance. otfeivé que M. de Rouvray Tvous, braves citoyens de Un des mc pour iemeftables miniftres de la religion, d'elle, par fa lettie demardoit un commiflaire les ordres qu'elle a railemblés autour Thom- placer M. d'Ofmord. des membres lons enfemble à nos dignes leur ruprefintans être offert : la proCette demande difeutée, plufieurs iine convenaitpas e le plus pur qui puriffe avec tout le zèle dont étaient d'avis que la non-feukement demande de M. de Rouviay, ie iaiennelle de remplir les fonchons qui nous font d'acquicfeer à qu'il était de la fag-ffe del Taflems fommes capables mais quil croyait M. Duval dont les fonétions cue.s. de la ville du Cap fe font bléc de retirer terminées Leger la iéunion des paro.fics s miffionnaires offert leurs hommages à Vaffem- fe. trouvaient ont forimant T'armée de Trabu -ntés, Conftantin, préfet orateur del la dépuD'autres membres précendaient que M. Leger lp père reccflaire au fuccès n, porté la parole. au nom de l'af- Duval était indifporfabl-mnert 1.le préfidert lu a répondu miffionnaires à allifter ài del'armée de Pft. offert leurs hommages à Vaffem- fe. trouvaient ont forimant T'armée de Trabu -ntés, Conftantin, préfet orateur del la dépuD'autres membres précendaient que M. Leger lp père reccflaire au fuccès n, porté la parole. au nom de l'af- Duval était indifporfabl-mnert 1.le préfidert lu a répondu miffionnaires à allifter ài del'armée de Pft. les voix ,Taffemlée, & a invité les La difcufion ferméc, Duvalrefte recueillies, a attaché ance. chacun des corps blee arrête, K que M. Leger mais qu'eile 5 circonftances exigeant que fuccellivement reti- aux fonctions qui lui ont éré départies, dont eile fes foncions, ils fe font le cours de ne remplacera point M. d'Oimond, & T'afiemblée générale a repris regretie infiniment la perte. rendu 99 les comptes les pérations. donné iellure d'une lettre M. de Rouvray MM. ayant Marinier, Rinquel, Bern des fecrétaires a commiffaire de l'affemblée plus avanrageux de Paffemblée arrête, K quil-fera 1. Leger Duval, de Teft. gondy & Dubreuil, dans fon verbal de rale amprès de l'armée citoyen i fait mention honorable procès ndes membres a obfervé que, M. Pajot, & --- Page 392 --- cejour, & que fon préfident fera chargé de les en 111 dération a nommé. pour remplacer les deux me bres abfens & M. Gauvain, MM. Graflet, Ha inft.uire. M. de > Rouvray ayant pareillement rendu le villiers & Trebuffier, qui ont accepté. compte le plus avantageux du nommé Caftaing 9 Un des fecrétaires a donné lecture d'une le homme de couleur, Tailemblée lui a accordé la de l'affemblée provinciale de T'ouef, de laquell même faveur, & fon préfident a été chargé de le réfulte, quala date du 29 Acfit, les maux lui aznoncer. déva aftent cette dépendance ne s'étaient pas en L'attembiée confidérant, ga'elie doit les mêmes manifeftés dans cette partie : que cependant av éloys àMM Valro.Drylein.Megn, Corre- par les malheurs de la partie du nord, & pa jeulles, père & fils,ois fafantpartie da camp da fermentation de quelques ateliers, ils prenaient Port-Magot, a igalemen artete, quial fer rait fait plus grandes précautions pour le maintien d m.ntion honoralie Js ces braves citoyens dans tranquillité. fon prochs verbaidece jour, & fon p-éfident On a fair pareillement leélure des procès verk damcore chargé de leur al-efr E remecimens de la mêne allemblée. du F que leur vote Tailemblés, Tr la couragauferénf M. Bance, commiflaire de la paroiffe tence qu'ils ont oppofie aux bngands Margor 2 étant venu prendre les ordres de l'affem Demaare pareillem- ent chargé fon préfidest pour le quartier qu'ii repréfente, a été admis d'adrelfer àla mun.cipalté daPort-Mangotias éloges honceurs de la féance. ée. du F que leur vote Tailemblés, Tr la couragauferénf M. Bance, commiflaire de la paroiffe tence qu'ils ont oppofie aux bngands Margor 2 étant venu prendre les ordres de l'affem Demaare pareillem- ent chargé fon préfidest pour le quartier qu'ii repréfente, a été admis d'adrelfer àla mun.cipalté daPort-Mangotias éloges honceurs de la féance. dûs à fa durveillaace, Un des membres a fait la motion tendante L'alemblés info:ms, chace dos armées formation d'un comité militaire, lequel chargé oppofee anx EOMT empr.f Aee de concou- correfpondances & demandes des différentes arn rir a Jaanfa dla chof: publique; arrête, qu'il allégeroit les travaux de laffemblée, & ne fal fera écit àciacie d'elles pour les remercier de drait pas le cours de fes délibérations. leur zèle. Cette motion a été ajournée à cet apièsM. le préfilent a annoncé à laTemblée, que Un des fecrétaires a fait leéture du procès v parle réglement elie avait arcêté, quefis ofliciers de la féance du 2 Septembre; il a été approu ne refterient que quiazajo.ars en exercice, qu'ainfi figné. dit qu'il avait fur le elle avait à s'occuper d'une nouvelle nomination. M. le préfident a bi Lailenblée à invité fonpréfideat S fes o:ficiers une l.ttre de MM. du confril, qui demance à confent.r que lear nomination ne comptàr qu: jour & l'heure, où ils pourront préfenter leurl de ce jour, ce'ui de fon inttallation. mage à l'affemblée. Deux commiflaires de l'alfemblée provinciale L'affemblée a chargé fon préfident d'écri du nord f font préfentés & ont dit, les MM. du confeil qu'eile recevra leur déput différentes armées en marche avaient une dlmat demain à dix heures. M. de TAnfe-a-Veau, nation à l'exception de celle du Port-Margor Graflet, député T'affemblée provinciale du nord avait arrête, edie fenté les nouveaux pouvoirs que lui a ad:el ferait défignée fous le nom d'armée de Toueft, & paroifle; ; leéture faite, ils ont été jugés fuffifar qu'elle foumettait cet arrêté à la fagefle de l'affemOn a paffé à l'ordre du jour, la formation biée gonérale. comités. form L'aifemblée a obfervé à MM. les commifaires Un des membres a demandé f, par la de l'a.T-mblée provinciale du nord que déja il exif des comités, l'affemblée entendait s'occuper tait un corps d'armée fous le nom de cordon de conftitution ; que fil'affemblée décidait l'affirma obferva Fouef, pourquoi elle invitait l'affemblée provin- il demandait à développer quelques ciale du nordd: donner à l'armée du Port-Mar- On a réclamé la queftion préalable. Plufieurs n tout autre denomination qu'alle jugerait conve- bres ont demandé , qu'on fe bornât, quant à got nable. fent, à nommer une commiffion militaire. Un membre ayant obfervé que la commiffion Cette propofsion appuyée par Tun des mem des rapports érablie parTalfembléel feante à Léogane ila ajouré quil propolait que T'aflemblée fe d deux de fos membres n'etant en burcaux & a offert le mode de divifions. alle jugerait conve- bres ont demandé , qu'on fe bornât, quant à got nable. fent, à nommer une commiffion militaire. Un membre ayant obfervé que la commiffion Cette propofsion appuyée par Tun des mem des rapports érablie parTalfembléel feante à Léogane ila ajouré quil propolait que T'aflemblée fe d deux de fos membres n'etant en burcaux & a offert le mode de divifions. ne ponvair travalbr, demandé de encore arrivés, & M. Gauvain ayant une com- par eillement la formation plu pas m.ffion particulère. comités qu'il a deligaés. L'affemblée p.enant cette obfervation en confi-lil Piufieurs membres ont réclamé la priorité --- Page 393 --- prenant en confidération la demande militaire. L'affemblée de Saint-Marc, arrête que proformarion d'une commifion Taffemblée de la munieipalne & fans tirer à conléquence, les ofhciers à Après difcuffion & mûre delibération, dirigées contre les bri- vifoirement de Saint-Marc, demeurent autorifès confidérant que les forces furveillance & une correfpon- municipaux dans le tréfor public les fommes fffifantes, exigent une des différens prendre à leurs befcins de quinze jouis &h mnds, dance trèvactives, que les roujours demandes adreflees, inter- pour pourvcir adijoirtes qui pourraietie faire camps & armées lui étant délibérations ; confidérant ceux des paroiffes 1-qu.il temps, a monicipaliée rompent le cours de fes il eft de fon devoir des demandes, palTe fe retirera par-devers Taflemblée de qoccapée de tous les objets, de Saint-Marc, & provifciem.it acminafirative &c dnien négliger & arrête, aucun. qu'il fera formé une com- provinciale Youeft comme étant de fon à arurdifemvent, fa farvcillance. A arrêté militaire compoise de cinq membres, & Gau aux- l'objet de la demande contée M. le Licutenant miffion feront adjoints MM. de Montalibor Sera le piéfent communiquéi pour avoir fon app.oquels d'en- atl général, Cacmiifiation de vain. 7 feront gruvenemnre & notifié à l'officier Les fonaions de cette commiffion MM. les commandans bation même qu'à Talicmblee provircals tretenir correfpondance avec examiner les demandes Saint- Marc,de acminiftrative de T'oueft. des différens camps & armées, à qui doit en con- & povifeicment de la mu.: cipalité du Ford-d. s-Negres, qui feront faites, les préfenter réfultats à Taffemblée &c lui Lettre récrption C Tanété de Tafl.mbiée génénaitre, faire cognaillance part des des rapports dont la pablicité rale qui accuf: du 9, Août. du Dame-Marie, donner à notre intérêt politique. Lettre de M. Page, 9 dépuré Cap à la ccmne nuira pas chargée la commiffion d'exaun mémoire qui a été renvoyé Sera pareillement qui feront faites par les diffé- yjsint miffion des rapports. ale de Touft, relarive miner les demandes ob il n'exift: pas d'armée en f.cours deles Lettre redefafenbilie provine à délivrer aux municipalinés. Dame-Marie, donner à notre intérêt politique. Lettre de M. Page, 9 dépuré Cap à la ccmne nuira pas chargée la commiffion d'exaun mémoire qui a été renvoyé Sera pareillement qui feront faites par les diffé- yjsint miffion des rapports. ale de Touft, relarive miner les demandes ob il n'exift: pas d'armée en f.cours deles Lettre redefafenbilie provine à délivrer aux municipalinés. rentes paroilles & de fubifances, & armes fur le dhommes, a de munitions doivent en connaitre, 8 en anx M. munitions de Traynier de Palmifte, a dépofé préfenter à ceux qui furveilleront Tenvoi. Les une lettre de la municipaliné du Port-Margct, de cas d'obrention., ils Montalibor en & Gauvain, auprès burcau juftifiant de fa nominatien à la place de député fonétions le de Lieutenant MM. au gouvernement général, leur cette paroiffe. avait fur le bureau de M. diftinétes & féparées de celles qui M.le préfident a dit, qu'il y. de Toueft, demeurant la préfente comm. fion. James un de faffimblée previnciale annoneées devoir être font daléguéss par Charries, de Cuflon, Ste. de renfermant paquet differentes pièces MM. 0 Schiell, ont été nommés membres lues en féance facrète. le moment & de Laumont, & ont acrepté. différentes Laffemblée a arrêté qu'elle indiquerait cette commillion, des fecrétaires a fait leSture de convenable à cette lecture. une préfentée Lun le paquebor arrivé hier, parmi du L'un des fecrétaires a lu pétition lui fur accordé lettres venues par de la manicipalit tendante à ce quil lfquelas fe trouve une lettre de T'arrêté de Taf- par M. certaine Pageot, quantité de gens 'de couleur, du pour Pent-Trou,qui accufe réception une aller dans la partie de la Marmelade & aux Limbé; fers des fembiée du 9 M. Août. du Cap-Tibuon, y joint railembler les familles éparfes échapées Lettre de renvoyé Roger, au commité des rapports. ennemis. aux motifs qui un mémoire des Vérettes, qui annonce L'allemblée donnant des éloges Lettre de la munieipalité Août, il n'yavaitt pas dans cette ont diété cetre demande fi intéreflante au parlhumaqala date moindre du 30 figne de révolte. de renvoyé à M. le Lieutenant défenie la le nité,Ta de la Ea paroille, colleGtive. de laflemblée provinciale nement genéral, chargé Touefts Lettre de la municipalité du Port-au-Prince, fe garantir qui de fureté des eitoyens. au matin. fait part de fes difpofitions & de l'incendie. pour Procès verbal du 5 Septembre, hoit heures du Tinvafion des brigands de Saint-Marc, qui, Aujourdthui 5 Septembre 1791, le lieu ordinaire Lettre de la municipaliné & de fes befoins, matin , les membres réunis dans - faifant part de autonifée fa pofirion à prendre des fonds dans des féances de Taffembiée. . au matin. fait part de fes difpofitions & de l'incendie. pour Procès verbal du 5 Septembre, hoit heures du Tinvafion des brigands de Saint-Marc, qui, Aujourdthui 5 Septembre 1791, le lieu ordinaire Lettre de la municipaliné & de fes befoins, matin , les membres réunis dans - faifant part de autonifée fa pofirion à prendre des fonds dans des féances de Taffembiée. nominal des demande à être pourvoir à fes befoins La féance ouverte, après Tappel les cailles publiques pour qui lui font faites. prelfans & aux demandes --- Page 394 --- membres, lecture a été faite du procès verbal du - miffion fera tenue de à 3 de.cemois, qui a été approuvé & figné. travail dans le- plus bref préfenter T'affemblée f MM. D mun & Saine-Cheron, nouveaux députés pofée de fept membres choifis delai; qu'elle fera coi du Port-an-Prince, fe font préfentés, & après I quia nommé à l'inftant par M. le préfider vérification de leurs pouvoirs, ils ont été admis & la MM. Legros, Jouert ont prêté ferment. Cougnac-Mion,1 & Gourgue; ; la Riviere, d'Heri Du procès verbal de la commune du Port-au- court Arrête Gonias, qui ont accepté leur charge. Prince, en date du 26 Août dernier, dont ila été nombre de en outre que le préfent fera imprimé donné leSture, i réfulte de la députation de cette cents placards. quinze cents exemplaires, dont 1 ville, qui avait été fixée à IO membres,était infafUn membre a demandé filante en raifon du nombre des citoyens actifs parti, fur le reius fait M. que T'aflemblée priti qu'telle contient, & qu'elle a été portée à 15 navire le de par Allain, capitaine membres. Philippe, Bordeaux, de fatisfaire M. Gardel ainé, député de Saint-Marc, s'eft l'arrêté de l'aflemblée du 2 de ce mois, 9 & préfenté,8 fos pouvoirs vérifiés, il a étd admis, & huit remettre barriques en exécution de fucre d'icclui, M. Bullet, foixant a prêté ferment. fon bord; antérieurement terré, quil avait chargé Unmembrea a propofs un projet d'arrêté, concerà la révolte des efclave nantles gens de couleur libres, Lecture a été donnée d'un réglement dudit Sie Un m-mbre a dit: Medisurs, on ne s'eft Allain, contenant les motis de fon reius. encore occupé du fort des ge:s de couleur libres; pas La difcuflion ouverte fur cet objet, on a agi àla vérité, ils n'ot encore adre.Té aucunes péti- la queftion de favoir quel était le tribunal qui deva tions aux allembiées gémérales; mais on ne doit connaitre fr des conteftations qui pourraient s'elev limonter qià leur détaut d'enfemble entre eux. Allain, contenant les motis de fon reius. encore occupé du fort des ge:s de couleur libres; pas La difcuflion ouverte fur cet objet, on a agi àla vérité, ils n'ot encore adre.Té aucunes péti- la queftion de favoir quel était le tribunal qui deva tions aux allembiées gémérales; mais on ne doit connaitre fr des conteftations qui pourraient s'elev limonter qià leur détaut d'enfemble entre eux. T'exécution de l'arrêté du 2 de ce mo's. Aor Aufli nous ne devons pas imputer à toute leur diverfes obfervations & màre délibérarion, Tailem clafT les démarcios Te queiqu.s-uns d'entr'eux blée confidérant qu'elle ne peut en m:me tem: ont fair en France, un tribunal auquelil n'appar- dister des lois que la circonftance exige, & tieat pas de prononc.r, & qui la fait infiffifam- faire exécuter ; voulant néanmoins qu'elles ne refler ment, pem-ave,silexid:un décret dont on parle, point fans effet à défaut d'exécution,farla connai & qui n'eft pas rendu officiellement. fance qui lui eft parvenue quil s'eft élevé des dig 3) Dans ces circonitances, c'it à nous à leur ficultés fur lexécurion de fon a-rété du 2 de a çontinier la bienveillance à laqualle ils doivent leur mois; défirant que toutes conteftarions relativs affrancaillement S leurs propriétés. cet arrêté reçoivent une prompte décifion, Scqu nC n'elt pasailez quslesgens de eouleur ayent les chargaurs ou proprigraires puident jeuir du bene fnsiqgelerimiriréar le mêm- que lenôtre, pif- fice d'icelui, dans le plus court délai polible, qu'"l s'agit ds s'oppofer à la ditrustion de leurs pro- arrêté & arrête, que les juges d'amirauté feron priétés comme des nôtres. juges defdites contellations: : al'effet dequoi elle leu n Ce n'eft pas affez que dans la partie du nord, delègue provifoirement & fans tirer à coaf@quenc ob eft le foyar dis incendies & du mafTacre, ils 18 4 toute attriburion de jurifdiction, ce concernant;le ayent fignalés leur courag: & leur zèle infarigable, difcuffions qui s'élaveront far les affaires rélatives au if faut encore qu'ils le falfent avec la plus entière difpofitions de T'arrêté du 2 de ce mois, feron confiance, c'eft en affarant des-a-préfent leur fort portées au tribunal d'attribution fur un fimple acte d'une manière qui les fatisfalfe. Elles y. feront plaidées, fommairement fir le dir > Je demande quil foit à l'infltant formé une du mémoire des partizs, fans miniftère de commiffion pour ea dreffer le projet, &ler rappor- reur, & jugées dans les 24 heures: & procu rer dans un delai donnt, & qae votre arrêté Dit ftant toutes lois & ordonnances contraires ce, nonob aux promulgué, pour qusia, gans de couiear failent lipofitions du préfant; l'affemblée décla.ant paffer à cette commiflion leurs pétitions. tant formé une du mémoire des partizs, fans miniftère de commiffion pour ea dreffer le projet, &ler rappor- reur, & jugées dans les 24 heures: & procu rer dans un delai donnt, & qae votre arrêté Dit ftant toutes lois & ordonnances contraires ce, nonob aux promulgué, pour qusia, gans de couiear failent lipofitions du préfant; l'affemblée décla.ant paffer à cette commiflion leurs pétitions. > la néceditéi impérieufe des circonftances ouf fe qu Caty motion hivrée à la difcaffion, & après la colonie, l'oblige à y déroger. trouve mire dilibération, il a été arrêté à lunaaimité feront rendus au de quil ferais établi une commilion, pour s'occaper fion Lovjngerens provifoire, fans frais, à nom la commif da fort dos gens de couleur libres, à laqueile ils I de greffo & d'luillier; &afdits lexcaption de c.ux peurront adreller leurs pétitions; que cette com- ll appel, jugemens feront dans --- Page 395 --- bien reconnu des chefs civils & a renvoyé 15 lè patriotifme des adminiftrarifs & de tous ces un D'après Y'arrêté ci-deffus, Paffemblée par-devant le tri- miitaires , cops que vous repréfentez, vous eft L Builet & autres à fe pourvoir bons Français, de Tardeur, avec laquelle ils feconderont unal d'attribution. de MM. du confslfipérieur da de 41 garant vos effo:ts. nous les feconderons Des de députations MM. les officiars de la fenechaufise, fe font Quant à nous, Meflieurs, ne le cédera, nous ap, amirauté & de la commillion prévôtale, a aufi avec un patriotifime même qui au vètre; comme vous, leceilivement préfentés. du Cap ofons le dire, pas foldats de l'état dans le péril comL'orateur de MM. du confeil fipérieur nous devenons dirigera le bias de fes miniftres dit: mun, & les la juflice (célérats armés contre la patrie, com- de 6 MM. les reprifuntans de la partic frappant elle le dirige loriquil les frappe du glaive 1k prefident Frangaife de Saint-Doningue. vien- me la loi. nous rend officiers du confail fupérieur du Cap & de Si le retour de la tranquilité publique d'une autre Les offrir le double tiibut d'admiraton à nos fonêtions, 3 nous vous prouverons, nous vous ent vous eit da, & comme repréfentans la pureté de Thommage que Epecl, qui vous & comme défenfeurs manière, adrefferons aujourdhui ; vous en ferez nous convaincus, nous em- : tous nos coneitoyens, du nord dévaftée par Meflieurs, le zèle avec lequel des bienarigables de la province dévouefaire nos concitoyens flammes: : votre courageux prefierons La jouir de vos travaux. fer & parles ni repos, lacuvité feront le fruit tent qui na connu nii intervalle la fagelle de vos mefures 1 fatsinapprécablee L'orateur de RAL les officiers de la fénécharffé e votre farveillance, nous ofons T'efpérer, nt déja diminué nos périls; tous lardeur de vos à dit. ceft au milieu des flammes qui dévoIM. vous les farmonterez par Meffieurs, de SacDomngescodi dans forts & Vénergi- de votre patrictifime. tent qui na connu nii intervalle la fagelle de vos mefures 1 fatsinapprécablee L'orateur de RAL les officiers de la fénécharffé e votre farveillance, nous ofons T'efpérer, nt déja diminué nos périls; tous lardeur de vos à dit. ceft au milieu des flammes qui dévoIM. vous les farmonterez par Meffieurs, de SacDomngescodi dans forts & Vénergi- de votre patrictifime. vous avez d'autres rent) la plus belle d'une partie révolte, qu'une fauile philofophie Mais les brigands extsimines, fervices à rendre 1 le tumulte & que nos divifions ont précipité 2 homirasà toaler, & abus d'autres de tous genre fous a fomentée, venez occuper le polle que vous aviez la pattic: Thydre des Voilà le feul ennemi que 19 que choifi vous dans un temps plas calme. Que nevous doit- du iquels nous gemilfons. nous donner un corps de : n'avoir, point déffpéré & que ous veniez combattre, intérizurs & exté- 04 pas.M.fiam, dans pareilles circonflances, nos couPaT is propres à régler rapports vous falut public d'un dévouement aufli voilà Toeuvre dont vos commettans ne doit-on pas efpérer les confidérations feront de eurs; chargés. à d'apré- rageux. Les abus & devant ceux que Tabandon de nt Et qui plus que le magiftrat eft la portée confiance pu- bien faibles obflacles péril n'ont point arrété. de cette tache que titres que leurp.opricté ocleur les officiers de la féer fimportance & l'érendne des heureux, AZCP ique vous a im pofées du Trop fi kur expérience confltée dansles acquis à notre reconnailanc-, mécnaulfs du Cap; accroitre ous avez déja ces auguftes à faire danslerdre judiciaire peut ioment que vous avez acceptés la réformes mafle de vos connaillanees, & vous de leur donner zèle pnswons ? le magiftrat gémillait de Timper- une predve de leur defintéreflement, vous. Chaque jour, , & da leur refpect pous Chon & des vices de nos confituripns. defira.c des lois plus pourlat bien public de MM. les officiers del l'amirauté à dit. Chaque jour, le magitrat locales; L'orateur officiers de l'amirauté fe préfentent non-feu. mples, plus appropries a.x coivenaxcs sennelle, oû toutes Les offrir leur hommages refpefueux à leeft enfia arrivée cetteépoqu:s fondess & guéries. 21 lement pour des repréfentans de la colonie 9 de l'état vont êire une corfitu- Talfemblée augulte d'avance du zèle quils s playes fois nous auront mais encore pour Yaffurer ileur font départies, Pour la preonière faite & confentie par ceux qui y - apporteront dans les fonchions faites quil ou à faire fur nos pn vraimant cherché foit relarivement aux lois enfin relativement à la rost fouinis. difpours, où Teloquence n'a nous a rappoits commerciaux, foit ont des intérêts dans ie Dans un M. le p-éfident due à tous ceux qui a éclairer nos etprits, vous avez à parcourif. juilice commerce de mer. de la commiffion hontré la carrière que de Saint-Do- L'orateur de MM. les officiers Ma: chez., généreax ropréfentans d'obftacles. Tous ingas, & ne craignez point desvrais citoyens;' * préxotacadit. , foit ont des intérêts dans ie Dans un M. le p-éfident due à tous ceux qui a éclairer nos etprits, vous avez à parcourif. juilice commerce de mer. de la commiffion hontré la carrière que de Saint-Do- L'orateur de MM. les officiers Ma: chez., généreax ropréfentans d'obftacles. Tous ingas, & ne craignez point desvrais citoyens;' * préxotacadit. spotiesp publics font occupés par --- Page 396 --- a Mleprédsnt, retenu un Melfieurs, 177 fentiment de trifteffe fio.n moment les officiers de la commif- 11 2 59. D'un mémoire de M. fabbé leur prévotale, & leur a fait héfiter à vous rendre titulé défenfe du fyfième des colonies, Ouviere, bilité devuirs. le Ils Ont craint d'affedter votre fni- remis L'affemblée a ordonné que ce mémoire fité fon par fouvenir des défafires, quiont nécefaux archives pour y avoir recours au béfc fer exiftence; mais le befoin de raniner leur 6°, D'une lettre d'un Sr, blés, courage la emporté; ; & c'eft au fain d'une affem- une machine hydraulique, dont Guellon, il eft relative qui dans de pareils momens montre tant d'é- fée Lallemblée a arrêté que cette lettre reflera Tinvent: nergie, qu'is viennent jurer aux archives. déj efforts pour arrêter le progrès d'employer du mal, tous leurs 7o. D'une lettre de M. de la couvrait la fource, & ea en punilfant en les en dé- la plaine du Cul-de-Sac, le 8 Jonquiere, Aeût datée d'une mandreatifrayante auteurs L'allemblée, la 1791. M. le préfident a réponda àces difcours parvenue, que le d'après motif de connaiffance la qui hui tant de nobleile que de & avec au- Jonquiere n'exifte lettre de M. de diferens coips à anber à digr'té, la a engagé ces délibérer. plus ,a arrêté quil: n'y a liet L'allemnbléc provinciale s'eft feance. & a,par forgane de fon préfantée offert en fes corps 3 Procès verbal du 5 Septembre, au mages a & refpect à Faflemblée, préfident, homLecture a été faite du procès verbal foir. M. le préfident a réitéré à ce mois, il a été approuvé & du de de Teftime & de la fatisfaction, corps dont Fa(larance Un des membres a annoncé figné. générale eft pénetrée Taflemblée négut, mère d'un que Madame ( zèle infatigable quil manifefte pour lui, & que lui méritele décéder, & a député a l'aflemblée venair dans la engagélallembiée à nommer Eclengnge à aflhiier à la féance, s'il pouvair circonflance, fe fou- uns/de fès membres pour affifter à fes quelq traire un inftant à fes pénibles travaux. L'allemblée, adoprant cette motion, funérai a Le commniffaire rapportaur de la fon préfident à nommer de auto des plufieurs fes 9 a fait le rapport, Io, d'une commifion l pour affifter à cette cérémonie funèbre; : membr tation PC pluffeurs citoyens du Mole protef. Bourgeois Larrac, Doré, & M nomination de M. 3 contre la Genton, Chérubin, Bellaigr à lallemblée Genton, en qualité de député le Monmonniss, à ont été nommés par générale. nommer de auto des plufieurs fes 9 a fait le rapport, Io, d'une commifion l pour affifter à cette cérémonie funèbre; : membr tation PC pluffeurs citoyens du Mole protef. Bourgeois Larrac, Doré, & M nomination de M. 3 contre la Genton, Chérubin, Bellaigr à lallemblée Genton, en qualité de député le Monmonniss, à ont été nommés par générale. préfident eet effet. Latlemblée a arrêté que fans égard à la Lechure d'une lettre de M. le Fevre teftation de pluiieurs citoyens du Mole. la pro- fappléant de Saint-Marc, demande de Lézc nation de M. Genton eff bonne & valable. nomi- d'un extrait du procès verbal qui de la expédit 20. D'ane dénonciation de la Août dernier, contenant fa preftation féance de di Mole, de voie de fait commife envers municipalité M. du Laflemblée a arrêté que cette ferm maire & député de Bombarde. Jacques, rait délivrée. expédition lui L'afTembise, homelogunnt le rapport, a arrêté Lecture d'une lettre de la que M. Jacques devait s'adreffer au rettes, en date du 25 Août municipalité des V ciaire s'il le jugeait convenable, pour pouvoir raifon judiLecture d'une requête du Sr. dernier. voies de fait commifes envers loi. des prifons royales de cette ville. Beth, détenu 3°.D'un mémoire du Sr. D.L. Morel, citoyen du L'allemblée a arrêté que cette requête Cap, concernant les gens de couleur. voyée à Taffemblée provinciale, fera L'affemblés a arrêté que ce mémoire fera renLeéture d'une lettre & de deux voyé à la commifion formée ce jour, de la municipalité du en procès verb cuper du fort des gens de couleur libres, , pour s'oc- Aoûr dernier. Môle, date des 20 & 4°. D'un autre mémoire dudit Sr.D.L. L'aflemblée, après contre une délibération de commune du Morel, fes commiffaires; il fera délibération, donné arrête que le prive pendant fix ans de la qualité de Cap, qui M. le Lieutenant 3 au communication actif, pour n'avoir dunné aucun morif de fon ciroyen refus procès verbaux de la municipalité gouvernement du général & d'acceptation de fa chargo de député à T'aflemblée fera requis, 1°, de fe faire rendre Mole, q générale. de Saint-Croix, des raifons eompte par L'affemblée a prononcé fur cet mandant s'eft oppofé à par lefquelles ce co nement indéfini. objet un ajour- T'affemblée, en date du T'exécution Août de Tarrêté 2,1 D'avoir à lui intinier 9 les ordres dernier. qu'il jug --- Page 397 --- : 949 M. le préfident a enfuite indiqué la féance pour affurerlesécaion, dudit arrêté,pro- demain matin huit heures, en comité général. iceffaires pour la municipalité du Mole. de ab matin. oquée commilfaires de rade & du clergé Procès verbal du 6 Septumbre, de MM. f fait demander le moment de la partie Francaife sueft & du fud, ont L'affembice générale réunie en comité géneral dans alaffemblée veudrait les recevoir. les recevrait à fa Saint-Domingue, falle de la maifon communc, & cc, C'eprès L'affemblée a arrêtée quialle du matin. quée commilfaires de rade & du clergé Procès verbal du 6 Septumbre, de MM. f fait demander le moment de la partie Francaife sueft & du fud, ont L'affembice générale réunie en comité géneral dans alaffemblée veudrait les recevoir. les recevrait à fa Saint-Domingue, falle de la maifon communc, & cc, C'eprès L'affemblée a arrêtée quialle du matin. une de M. le ance de demain dix heures provinciale fe - Tajourxemene a preiident. fat lecture de différentes Deux cominiflaires de laffemblée Lan des fecrétaires cialederonft. de pluficurs capitaines par Tal.-mbiec-provite ont préfentés en compagnis foumatrre à Tailemblée une pé- pitcesadrelles ilay pareillement lu une lettre de M. de Rouvray, ela rade, pour fut expédié deux bâtile détail de fes operations. tion rendanté, ce qu.il France la nouvelle des mal- contenant a été fait d'une lettiede la municipalité hens pour porter en Lecture CLI arnonce que les deprrés eurs qui nous affligent délibération fur cette pétition, 2 du Cap Dame-Maric, vont de rendre dans le finée.al L'aflemblée après à délibérer Tembargo de- il de cette paroille arrêté quil n'y a lieu femblée. rapporteur dela comnfien de neurait en état. de diftribution Le commiffaire de la commiffion préM. le préfident a propofé un plan Taflemblée établie ville du auprès lu Tutnugarnineprésé le Taffmblée en dix bureaux. votale de la hommes Cap, révoltés, dereau cans les prides dont ils 4i an des Numéros des bureaux, 3 6 noms députés : Raru de cette ville. de Taffemblée provinciale du Jont compofés. Des commiflaires l'arrêté qu'elle apriser vivement Grandpré, O Schiel, : nord ont prélenté du P. Dien-Lonre, curé du I. MM. Cagnet,, Gauvain, Brandadam, la Gourgus, à l'embarquement un de la miffion; les Condemine, Lemoine, Borgne. 9 ordonné jugement Taffemblée provinciale du de Mun, Marchand, 3 Dodart. Boiffon, Gouin 2 commilfaires ont 8e que de T'affemblée générale. 2.MM. Traynier, Joubert, Hardivilliers, Noailles, Saint-Ché- nord demundarhanemnhment a déeidé que cet objet ne pourait Lefcamela, 2 Mancel, L'aflemblée ron, Garder re, Dulary. Cagnon, la Eorderie, la regarder. de la commiffion 3. MM. Graffct, le Febvre, Denard, le Fevre, Lanuffe, Le commiffaire de s'occuper rapporteur du fort des gens de couleur, Raymond, Defmerites, chargée le de fon travail, & propole un projet Vivant, Cadufch. emnhment a déeidé que cet objet ne pourait Lefcamela, 2 Mancel, L'aflemblée ron, Garder re, Dulary. Cagnon, la Eorderie, la regarder. de la commiffion 3. MM. Graffct, le Febvre, Denard, le Fevre, Lanuffe, Le commiffaire de s'occuper rapporteur du fort des gens de couleur, Raymond, Defmerites, chargée le de fon travail, & propole un projet Vivant, Cadufch. Grenier, 2 F, de Chaumont 7 a fait rapport a été adopté. ( Voyet notre no, ) 4. MM. Jouette, Chabot, Mony d'arrêté qui a annoncé, que la féance du Audol, Chaffaing, la Paquerie, M. le préfident & générale allait d'Habille, Bizoton,, Doré. Paillieux, Gautier, Mont- comité était dans fermée, la falle quefadlenbiée de fes delbérations. YMM.Jaeqoe, Lux, Gaudin, Lé- fe rendre en féance, le clergé de l'oveft & du monier, Nicoleau, Coniga,Denal, L'aflemblée par M, labhé Graflet, s'eft préfenté ger Duval, Delagarde. Farouilh, Malecot, Garat, fud, repréfenté offrir alaflembiée Themmage de fa vénéra6. MM. Cabot, Einard, Ballaignet, Traynier des pour tion &x de fon refpect. Culfon, Belloc, fon préfident a remercié le clergé P., Leaumont, Maillet. Charrier, Miailles, d'Hudi- L'affembléc Toueft & Se fud. 7. MM. Legros, Genton, Talias,Guveit, de Lecture a été faite d'une pétition de M. Gorée, de court, Lohier, Chartier, un plan de formation de compagnie Beraud de Sr. M., Courége. Beauvois , Eifton, la Ri- renferenant 8. MM. Poncignon, Montal.bor, Rubibard 1 volontaires. arrête, quil n'y a lieu à délbérer. vière, Gault, Morin,, L'affemolée a levé la féance, & a ajourné Bénard Trébuci-n. Millet Defcorieres 7 Cous: M. le préfident quatre heures. 9. MM. AATTRA Loir, Bodin, Marfan, Mi- Taffembiéc pour nac-Mion, pre, Chérubin, Procès verbal du 6 Seprembre, au foir. 1 ttre chel, Laraque. Pinaquy Laval, Pafcal, L'on des feerétaires à donné leCture d'une 1O. Mivi. Chefnzau, Efcot, Rabot.au, annonce les difpofitions prifes Faveranga, Neltoux, Audige, du Poxede-Paix,qui Sant-James, ,Mauroy. - --- Page 398 --- pour le maintien de Tordre, & les' révoltés ont été 11 loppées, & de repouflés avec grand avantage. s'occuper des moyens de préven Oa a pareillement lu une lettre de la municipa- linterruption de la juftice. lité du Mole, adreiTée à fon repréfentant, de laL'aflemblée Les a arrêté qu'il n'y a lieu à délibérer. quelle il réfulte que ce quartier eft dans la plus fenté capitaines du commerce de France ont tranquillité. été 11 loppées, & de repouflés avec grand avantage. s'occuper des moyens de préven Oa a pareillement lu une lettre de la municipa- linterruption de la juftice. lité du Mole, adreiTée à fon repréfentant, de laL'aflemblée Les a arrêté qu'il n'y a lieu à délibérer. quelle il réfulte que ce quartier eft dans la plus fenté capitaines du commerce de France ont tranquillité. grande une pétition, à l'effet qu'ill leur fut. permis des E Lun membres a obfervé l'incendie voyer deux bâtimens, infiruire leurs fumant nos que con- des malheurs cette commettar propriétés, on ne devait plus ceux qui frappent dépendance, & fur les retfou, ces qu'offrait le droit doctroi; compter qu'en qui menacent toute la colonie, L'aflemblé confidérant nos befoins & la pénurie du arrête qu'il n'y a lieu à délibérer, T'embargo reftar ii était inftant de s'occuper des numéraire, de en état. placer ce déficit; qu'en conféquence moyens il remUn des fecrétaires a fait ledlure des procès ver ja mefure qui lui paraiflait la plus convenable, propofait celle ils baux de la féance d'hier, & de celle de ce matin de doubler le droit d'ocroi fir ont été approuvés & fignés. fucres & du café. l'exportation des On: a lu une lettre de la municipalité du Gros On a invoqué le réglement, & cette motion a I SI Morne, & volé qui inftruit que fon repréfentant a été ajournée à trois jours. par les brigands, & invite l'affemblée é'pill M. du Perrier de Senneville, nommé oflicier de fournir à fes befoins, en attendant qu'elle P'armée de' Veit, a dépofé fur le bureau la com- faire elle-même, paiffe miffion qui lui a été délivrée par MM. de Rouvray, té L'afiemblee du a arrêté que M. Montmonier, dépu commandant de ladite armée, & par M. Leger ferait nécellaire. Gros-Morne, demanderair la fomme qui lu Duval, commiffaire de l'affemblée, à l'effet de faire confirmer fa nomination. Procls verbal du 7 L'aflemblée arrête qu'il n'y a lieu délibérer. fat Septembre, au matin, MM. Petit Deschampeaux & Lux, ont Ilaéte lectire d'une lettre de M. de Rowté au nom des avoeats du Port-au-Prince, vray costenant un détail for l'état de l'armée qu'i bération eux commande, avec une demande CS prif par & dans laquelle ils d'armes. qu'ils ont exécuté l'arrêté de l'affemblée générale expofent du 2 a L'allemblée a renvoyé cet objet à Taflemblée 8 Août, mais qu'ils touchent à linftant oû il fera provinciale Ila été du nord. impoflible lordre de chofe adtuel fubfifte, nant propofé un projet de réglement concer cet inftant e celui de Texpiration des que limpreflion, affiches & diftributions des diqu'alors le nombre de juges déterminé vacances, la vers arrêtés de l'affemblée. lemblée a renvoyé cet objet à Taflemblée 8 Août, mais qu'ils touchent à linftant oû il fera provinciale Ila été du nord. impoflible lordre de chofe adtuel fubfifte, nant propofé un projet de réglement concer cet inftant e celui de Texpiration des que limpreflion, affiches & diftributions des diqu'alors le nombre de juges déterminé vacances, la vers arrêtés de l'affemblée. pour faire arrêt, n'exiftera pas, & que ce par tribunal loi ré Laflemblée, dans le après difcuflion, a pris l'arrêté inféfera fans officier, , pour remplir les fonctions de été no. 76, pag, 892. miniftère public. Ila fait leSture d'une requête préfentée Que les avocats ne pourront remplir en même- M. de Brault-Adam, député fluppleant de la paroille par temps le double miniftère de requérir la juftice & Léogane, de oh ilfe plaint de M. de Bercy, comde la rendre. miffaire la marine à Léogane, Que les mêmes avocats en féances complètes & Après diflcuflion la far eet objet, il a été arrêté de régulières ne pourraient fe permettre de tou- renvoyer requête par-devant T'affemblée admites les caufes foumifes à leur juger niftrative de Toueft, pour en partie du fud dont les affaires jugement reffortiflent 3 puifque la ce & donner fon avis. prendre connaiffanfeil du Port-au-Prince, n'a pas encore donné au con- fon Un des fecrétaires a donné ledture de la déclaaffentiment aux arrêtés de T'affemblée ration d'un capitaine, où il dit, que de l'ouett, des 27 Juillet & 2 Aoûr. provinciale le travers de la Grange, il avait été navigant abordé par En conféquence ils fapplient l'aflemblée d'avoir forcer une goëlette armée de pierriers, qui a voulu aux de faire M égard confidérations qui viennent d'être déve- 21 débiter fà route vers le Fort-Dauphin, pour y cargaifon. (La fuite Samedi, ) - 322e4 Mtt e Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 399 --- 105-1791 30t gl. No. go. 1791. @ SUPPLÉNENT, ANNÉE. KENTÈRE L S. / DOMINGUE DE A LA GAZETTE 72 01 12 UPPLÉMENT Ofobre 179 Du Mercradi 12 <K< : Lieutenant au goarwemenset ginbal.pour avoir fon apM. le le prefent 1otifier arrêté, a X afimbces COLONIALES lui comeunisgoern & finviter à le aives. qui deSUITE DES NOUVELLES probation, , adminif. de la fiance du 17 Sepwombre. provincales provifoiremene de les notifier a: X Letann dans Extrait que allemblée f'occupar Ebre meurent chargées pour avoir fon ciccution Un membre a demandé Marc Chavannes Mulaire de police & civils, de leur arondil.meite de des e fuite du fost coutre les révoltés quoiqail toute Tévendue enfuite occupé du fort Lommesde attachés ui a farviavee z2lo dan puuoment conuumact. 17 Sepwombre. provincales provifoiremene de les notifier a: X Letann dans Extrait que allemblée f'occupar Ebre meurent chargées pour avoir fon ciccution Un membre a demandé Marc Chavannes Mulaire de police & civils, de leur arondil.meite de des e fuite du fost coutre les révoltés quoiqail toute Tévendue enfuite occupé du fort Lommesde attachés ui a farviavee z2lo dan puuoment conuumact. On s'eit libres, condamnés aux gaike, : fous le coup adorts: & RIEE rémoignages couleur la chaine du Roi. le fort de ces homCee motion penéolcint uite d'aprèslest commandansl le camp à Lafemblée confidérant, de leurs camarades de L'aimuiat M. Dutidon fils, fervant fous fes or- mes pire que qui font à même encius ga 8c autres officiers avec lefquels eftpeut-étre par contutate, la senveilance de Yafe Morab. zl'e & de Kemprafiemnst conaumace condamnés leurs fervices Ires, du L. condanné par date du mériter par de eouleur libres, conMarc Charnses.a furpétieur du Cap,en pré- femblée. les hommes confeil fapérieur par l'arrêt du confeill dans la ciconflaice en Arrête aux que galères par Tarrêt du à la chaine Mais de la chofe pablique damnés & attachés de S zLNia fignalée du Mars 1791,, chaine à Vinflant une Te me,a "Voleraia lui donner preuve du Cap, 5 rélaxés de la demeurer en état langer, & vonlant provifaire- du Roi, feront du préfent, pour Beia binnvuilanehe qu'clle accorde 8 en- la notication les Mulâtres du A arrêté & arrete, Chavannes, grace pleine de fes de fimple arreflation. a demandé que par ment audit Marc dans la pofcilion de Un membre condamnés par contumace, parmère, qu'ells le réintègre quele change fes commiflires & du Roi, Fond-Parifena du confeil frpérieur du Mpont-auibninesen de Tafembléc. & liens, 'déclarant de FAflembie nationale Chavannes, du bé- arrêt anx a8les de bienfafance Taffemblée a arrêté follciter aupres dudit Marc ticipatiens motion difcutée, aux hommes lagraced démnitive il josia dès à rélerve préfent. de de pro- Cette accorde movioienen condamais par nélice de laquellei quelle fe arrête,, quelle libres du Fond-Parfiemn, di PortArrête on outre, de couleur libres, condamnés de coulaur arrêt du confsil fiupérieur quele les réinsoncer fur les gans ledit arrêt. ferait, les contumace, par pleine & entière, biems, déclarant par contumace auoriler, par en tant que befoin popuaines au-Prince, dans grace Ja pollefion de leurs de folliciter atipiès Deciare & autres corps de charge fes commilaines du Roi, la grâce deuaffmblées aiminilraives ainfi que tous commandans rece- : nationale & libres, do-benede Sumboshgen foit de lignc, chofe de TAfemblée hommes de couleur dès à pretroupss, foit TamnoNnad des deienieurs de la deerêtés publi- ou nitive defdits ils jouiront néanmoins voir au nombre de couleur lbres, par- fices de laquelle les quas, tous gens conumace dans les différentes à faire fent. la grâce deuaffmblées aiminilraives ainfi que tous commandans rece- : nationale & libres, do-benede Sumboshgen foit de lignc, chofe de TAfemblée hommes de couleur dès à pretroupss, foit TamnoNnad des deienieurs de la deerêtés publi- ou nitive defdits ils jouiront néanmoins voir au nombre de couleur lbres, par- fices de laquelle les quas, tous gens conumace dans les différentes à faire fent. fon préfident fe retirera par-devere condaminés colonie, par S leur zèle far engagera le compte que Arrète le Lieutenant que au geurelnenset avoir géreral, fon tics de la leurs fervices 1 pour, Tallemulae ge- M. le préfent arrêté, auix offre de être, par lui le notifier EE kur conduite, communicuer & linviter à fera rendu promoncé. fur leur (ort. fe retirera par-devers l0 bation, nérale, Arrêté que fon prélident --- Page 400 --- provinciales provifoirement demeurent chargées de le notifier adminiftratives, qui II la phus exagte, & de lui donner à mefire laires de police & eivils, aux corps popu- fance de leurs démarches &x des conr dans toute l'étendue de leur pour arrondiflement. avoir fon exécution 8. Les frais qu: MM. les commaliires réfulrets. fer oblgés de faire pour leve Extrait des regiftres de Palfemblie génirale de la fupportés par la colonie, remplir d'après le nifion. Ra partie Frangaife de Sain-Domingut. en rendront. eumpicq Dela féance du 27 Septembre 1791 a été extrait au Sera nombre le préfent, de imprimé, lu, Publié & affi ce qui fuit: fix cents placards, & deux n exeraplaires in-49. Inftructions de l'affemblée générale de la parrie Au Cap, le 30 Seprembre 1791. Frangaife de Saint-Domingue, à MM. & Fait, clos & arrêté enl féance, les jour, Ir Mion, Millet, Lebugnat, Chefneau de la Mégriere, Congnacan que deflas. Signi, P'.de Cadufch, prefide Lagourgae & de Sant-James, fes commiffairas ail- Poncignon, vice-préfidenr ; Petit Deichampea près de TAfimblée nationale, da Roi & des Mille:, Lux & Miaillos, fecrétaires. Hetig-omidigpumement & chambres de commerce quade France. Port-au-Prince, le 6 Ogubre 1791. ART. IT. Les commiffaires étant arrivés dans Des raifons impérieufes avaient commandé ua des ports de Eratramprailiront de fe rendre citoyens réunis pourl la fedération du 14 Juiller d à Paris auprès de PATe nblée nationzle. ale, da Roi & des Mille:, Lux & Miaillos, fecrétaires. Hetig-omidigpumement & chambres de commerce quade France. Port-au-Prince, le 6 Ogubre 1791. ART. IT. Les commiffaires étant arrivés dans Des raifons impérieufes avaient commandé ua des ports de Eratramprailiront de fe rendre citoyens réunis pourl la fedération du 14 Juiller d à Paris auprès de PATe nblée nationzle. nier, 9 de furfeoir à la preftarion du ferment R 2. Etint readus a Paris,".coniengont avecles ratif délai décrété par "Afembléce narionale; mn F députés des places de eommerce qui fe trouveront long pouvait jeter des doures far la fidilité dans cette ville, fr lobjet de leur miflion; ils écri- choyens de ceite ville & fervir de € ront en même temps aux quatre-vingt-trois dépar- ennemis du bien public, pour faise naitre prérexte fir temens & aJx dhifirentes chambres de comm-rce eorps populaires les des foupgens injurieux; pour tri de Franc:, poarles engag: d: la manière la plus quilifer uns & confondre les aurres,a mani preflante à concourirav:e eux au fuccès des deman- paliré de & cette ville, toujours ettestive à confer des quils feront à T'Afambiee nationale. l'ordre menées lunion parmiies citeyens 8:à Gejouer 3-. Ils demanderont à l'Allemblée nationale de arrêté fourdes des unnemis de la cortlissien, avi vouloir biea hârer l'envoi des décrets relatifs aux avait été que différé le ferment fedératif, dont la preftati colonies, qui n'y font point connus officiellement, 6 depuis le 14 Juiliet, ferait prêté ainfi qusle départ des commiffaires civiis qai feront affifter. dece mois ; elle avait invité tous les co.ps porteurs de ces décrets. y 4: Ils follicitaront de lAffemblée nationale, l'en- du En conf@quence Mercredi dornier, à 7 hru voi le plus prompt des troupes néceflaires à lextinc- tant matin, à les Gardes Nationales du Port-au-Pind tion del la tevolreds-Noirs, àl'exécurion des pied qu'h cheval, les bataillons des & au rérabliffement de lordre dans la colonie. décrets B de Normandie & d'Artois, ies compagnies regmo ue 5. Iis fonr autorifés à demander, au nom de tilerie du Corps-Royal & de la Mari:, les.con Saint-Domings., à l'AIemblée nationale & au les pagnies des Gardas Soldées de Saint-dJemingne commerce de France, les focours d'argent nécefEquipages des vaiffeaux de la fiation & de faires au rétabliffement de la cult.re, ainfi qu'une dance marine le marchande bataillon fo:mèrent fur la place d'inter quantits de comeftibles, devenue indilfpen- loueft & la carré. L'effemblée provinciale Rore par la dévaftation des vivres que produit la alers Mi. municipalité fe rétmirent au cestre colonie. Caradeux airé, commandant des Gard 6. Ils prendront au furplus toutes les mefares qui Nationales de la province de Touft, prèta, € lear paraitiont convenables pour réparer, autant préiencs des officiers manicipaux, le ferment décié quil fera poilible, les partes dont la colonie eit tête- par TAffemblée de chaque nationaie, farent qu'il répéta à anleic, partictitremenr pour éteindre la révolte MM. . Caradeux airé, commandant des Gard 6. Ils prendront au furplus toutes les mefares qui Nationales de la province de Touft, prèta, € lear paraitiont convenables pour réparer, autant préiencs des officiers manicipaux, le ferment décié quil fera poilible, les partes dont la colonie eit tête- par TAffemblée de chaque nationaie, farent qu'il répéta à anleic, partictitremenr pour éteindre la révolte MM. corps & de chaque compagnie e d.sN.its. parricelier. les ofliviers le prétè.ent erluite 7. L'efamblie recommande fortement à fes itrète de leurs troupes & le tirent picter à leux cemmiair, comme un de leurs devoirs les plas compagnies L'atiemblee refpedltives." prenitns. entrassnir avec cile la corre(peatlance l palité réunies au provinciale de Tonef &: la munic centredes bataillons.firent entou --- Page 401 --- 953 dernier enchériffeur , de dix têtes d'Efclaves avec de tous les eorps, fous leur 1El & dépendans de ladite fucceflion, ées par les drapeaux alors M. le prélident de l'affem- domefticues, aux créanciers d'enchérir. fcorte ordinaire; ; la formule du faculté R T S. dée & M. le maire prononcerent refpedives, D E P A erment au nom de leurs chaque compagnies membre répéta : Je S fes trois damoifilles la fin de laquella 3 Madame de Chambrun jure. fe termina par des cris de vive partent la Nouvelle-Angletere. France. La céremonie fBe Bontemnps part pour Nation & une falve d'artillerie. 3 M. de Verry part pour la Neuvele-Angleees fes généil idea M. Razouer chargé de pouvoirs foit pour AVIS DIVE R S. raux, foit pour fes affaires particliers, fon bureau de corref provinciale 6 provijbirement toutes celles qui cor Steur cernent Razouer demeure mailon du- 'Avis de Laf@mbl.e Ledit adminifrative ae Povgfh pandance. dit Sieur de Verry. d'axempt de maeciauliée, vacan- 2M. Carles ainé part la Nouvele-Angletene, reftent char3 Les places la mort dJ t.tulaire : celc de pour caule de maladie; ReNS deux irères : aux Gonaives chef de jandicavu du Von-anPrinee, Bes Jde fs atfaires, France ou en pour : reflier l'ablence du Sieur Prat. à 2M. Briol 8 fa femme partent acante Celie 2 brigauer de maréchaulée, vacante pour la Nauvle-Angleerre. depuis. un an dans la colonie, 2 M. Lereguar, déclare ne rien devcir. aynet. de quinzaine; ceux qui pritenpour France, & Sont au concours font invités d faire leurs péti- part 2 Madame Moulien part pour de France. la colonie pour ent à ces places, délai, lequel expiré, il fera. procedé I M. Pierre Souffiain Fabfente ons dans ce raifon de fanté, & laiffe M. Durand, retour. négociant, la nomination. dans la colonie, 2 M. Lereguar, déclare ne rien devcir. aynet. de quinzaine; ceux qui pritenpour France, & Sont au concours font invités d faire leurs péti- part 2 Madame Moulien part pour de France. la colonie pour ent à ces places, délai, lequel expiré, il fera. procedé I M. Pierre Souffiain Fabfente ons dans ce raifon de fanté, & laiffe M. Durand, retour. négociant, la nomination. le 3 Oltobre Cara- chargé de fes affaires jufqu'à fon la colonie, Donné en feance, Fucel PT Seranon & I M. R. Duprat fe difpofe de quitter eux la Caye prélident, & emmène avec lui un domaflique, enty, fecrétaires. HUARD le jeune, feorétaire, gardeDEM A N D E. Collationné, sarctives. foufcrit entre les mains du de M. Jacques Sorin, delirerait Les pearfonnes qui ont collection complète des ceuvres S I La famille exifte encore, & Sil aurait laitté poiléeur Mozard pour ria avec les caractères de favoir ledit sil Sieur a qatié le bourg de la Flotte, enviVOLTAIRE, imprimées de faire retirer de chez ledit rité; la Rochelle 5 lieu do fa naillance. Ily a ukerville, , font priés volumes compltent la colluc- près habite le canton de Mirebaliis. cur Mozard les qui in-8°, volumes, ron 43 ans qu'il en auraient queiques conn, qui font, pour Tédition volumes, 2 de Onprie les parfonnes vouloir qui bien donner avis à M. pour Tédition in-12, 25 collsSion complèt:, naiflances, bureau d'en des vacances, au Pon-an-Prince, la a doivent pour in-8°, & de 92 volumes in-12. Hubert, au E. : 70 volumes les ceuvres de Voltaire & A V E N D R Ceux qui poadent derniers volumes manquent les troufous brun, àgé de squels les Sieur Mozard. 3 Un cheval Anglais, trois poil ans dans la dn3 ront chez "Ret médecin Dubois vient d'augmenter fa ans , marchant bien, dapuis jeune & Bourlo:, a I M. le (anté de trois grandes chambres com- nic. S'adrefler chez MM-Saladin & de Tamirauté * att Poitifon de las malades; elles font apotlicaire du Roi odémment meublées pour quil occupe. Ii reçoit # an-Prince, utigars à Fappareiment ou Négratles pour quelque traiEN CHARGEMENT. ijours les Nègres NAVIRES nent ee foit. curateur aux vacances de la le Guichard, eapitaine Gedin, A # requôte du char- 3 Le navire Octobre fixe. Ceux PER d:Saine-Marc, en cette qualité, tira pour Bordsaux, le 25 à fret, pourront échaniféc dela fuccelfion de teue Dame veuve Delbaille à la barre 2 voudront y paller ou charger à MM. aiEN CHARGEMENT. ijours les Nègres NAVIRES nent ee foit. curateur aux vacances de la le Guichard, eapitaine Gedin, A # requôte du char- 3 Le navire Octobre fixe. Ceux PER d:Saine-Marc, en cette qualité, tira pour Bordsaux, le 25 à fret, pourront échaniféc dela fuccelfion de teue Dame veuve Delbaille à la barre 2 voudront y paller ou charger à MM. Guerin Demaera le Samedi 29 de ee mois, procédé au plus offrant i s'adreller audrcapiaine,ou fiége, à la vente & adjudiostion, --- Page 402 --- & Gabalde,nézocians au1 Port-au-Prince. 954 HI N.D. E.JAC, fe dfant à M. Nicolas; Martohr laguéfières Le navire la de Bordcaux, cap- a Créole.ie difantà M. Guillot, ancien prévôt 2 Maurcau, venant Pouponne, du Fort-Royal, tient fon inarechatiee, à lérémie; Jean-Baptifte, Poular teine de olanine NaIOMON : le 6, Pierre - Loui megalin rue de Retraire, dans.les magafins ie calanr a M Lntour;Morsre, Mondongue, M. Bourreu,il vend toutes France fortés.d: fous comeflibles, deux mois. difant à M. Puirier: :le7, Manon, Mandingy 6 fe difpole à partir pour à fret, a erampée fur le iuin gauc'ie XCH, fe difant à Coux qui voudront y paffer dans out fun charger nommés lonite, M. L.: le 8,Pierre - Lou sadr-ficront audit capitaine, le Pagte Fédératif, magafin. capitainc Crèole, étge LM,& Jean-Baptife, même Chalameau, I Ler navire eft négier entré dans ce port: avec une fuperbe son, fe dian teas ueuxà Jean-Louis Marter étart cargaiflon de 300 Nègres, venant de la côte d'Or, conduits avic Ua cheva!, fous poil fous brun, à Vadreffe de MM. Trottier, Michateau & Com- a1 montoir IED, & une boarrique, poil de pii 8 pagnie, qui en ouvriront la vente le 15 du cou- fans érampe:l 9,tini ithfibl Nagre muet, marqué de l'oeil dre rant. Ils ont auffi un parti de moulins à mais vétole Helène, , étampé Créole, fe difant ment, àl M. Lamarre; borgne Thamar à vendre. Bambara,fe difant lhabit. Sibert; Télémaque,e ESCLAVE EN MARRONNAGE. fant à M. Breufcher; Pierre, Créole, érampé allifii 2 Un jeune Nègre nommé Jofeph, étampé ment, fdifant à M.Jean;Zabet, fe difant à la Créole, nommée étampée furle fein droit NERON, marron depuis le14 du le fein droit MONC, fe difant à M. Boufch Coca mois deruier. En donner avis à Madame veuve M. L.; Annette, Congo, Neron, habitante à la rivière gauche de Jacmel. Félicité, Créole, 4 fe difant TROUILLOT, de Thabitation Letort; fe difar ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES, ton, M. Trouillot, Aoulla, étampé conduit avec une mule, fous A Saint-Marc, de ce mois, Lafleur s Nago, brun, étampée ILD, & une bourrique, fous évampéfarl le fein 2 ALR,g de 20 ans, taille gris, fans étampe. mel. Félicité, Créole, 4 fe difant TROUILLOT, de Thabitation Letort; fe difar ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES, ton, M. Trouillot, Aoulla, étampé conduit avec une mule, fous A Saint-Marc, de ce mois, Lafleur s Nago, brun, étampée ILD, & une bourrique, fous évampéfarl le fein 2 ALR,g de 20 ans, taille gris, fans étampe. de 5 picds pouces,, ayant des marques fur de le fein fon ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVE pays far la Aa Arfa, Nago, taille étampé de Au de ce mois, un ch droit ALR, age de 22 ans, 5 pieds Port-au-Prisce,le 3 d'une Elpagn fous poil rorge, étampé étampe 4 Au pouces. Port-au-Prince, le 2 de ce mois, une Né- un bourriquet fous poil brun, étampé au mon le greffe nouvelle, Mozambique, ayant des marques GI; un mulet fous brun, fans étampe - de fon pays fur le front & la lèvre fupérieur un cheval même étampé au montoir un cée, ne pouyant dire fon nom ni celui de for une boarrique fous gris, fans étampe; - maine;Jean, Créole, étampé MOREAU,fe di- val fous poil roux, érampé au montoir og:1 les fant aM. Eiden, à Léogane; un Nagre nouveau, a un idem, Angais, fous rouge, ayant an m R BAUDUY, de blancs;une mulefous roux, étampée nation inconnue, étampé rouge E des marques de fon fur la figu- 11 toir RC, un cheval fous poil bai, étampé D re, peau, & ayant un efpèce de fcapulaire for PIne côté; ; uin idem fous poil rouge, étampé au montoir Il CAMPAN.P, fe le 9, un dito fous poil alezan, étampé au mor nation Congo ? étampé E à M. Campan; Manucl, Créole, étampé SIMON- a ACT; un dito fous poil roux, étampé le au bout moi NET, au-deffous ST.M., fe difant à M. Simon- YN; un mulat fous poil brun, s ayant a : Saint-Marc, Paul, Bambara, érampé furle qucue coupée, étampé illifiblement hors le mon net, fein droit IR, & far le gauche MP, fe difant de On trouve chez le Sieur Mozard, imprime Fnabltetion Monliard; Santé s fe Canga, étampé eux cette feuille, l'état militaire de France SIEST, & Gouar, même nation, difanttousd LEM contenant toute T'organifation aSuelle étampé caR à M. Duval; Luron, Congo, dernier. le 4, L'efpérance, Aouffa, étampé furle fein droit A qu'au premier Mai SMe chez Imprimeur du Roi & du Gonfeil fupério Au Port-au-Prince, MOZARD, --- Page 403 --- - & 1791. No. 83. RIMTÈRE ANNÉE. a S DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. 4, L'efpérance, Aouffa, étampé furle fein droit A qu'au premier Mai SMe chez Imprimeur du Roi & du Gonfeil fupério Au Port-au-Prince, MOZARD, --- Page 403 --- - & 1791. No. 83. RIMTÈRE ANNÉE. a S DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFEICHES O8obre 1791. Du Samedi 15 D L E J E UN E. PAR M. H U A R un aéfondre a Ponivers 8 Taane,point fatal; d'égal. SUE Lorfque L'en ne PE point de maite Ainfi Ja liberté ne peut plus d'une étre guerre utile civile, des difficultés de la part du capiQu'à former les fureurs e prié cres, il éprouve les retirer du bâtiment. à fe pourPimprimeur de cette feuille qu'on aux taine pour a M. Charpentier "ef à ef relatif L'afemblée renvoyé infitué par ontinuer d'acreffer tout ce qui veut y faire faire ; voir devant le tribunal d'atribution, du ,6 autres publications ridation des nouvelles. ces fortes de matières. de la rade gue de Ea des commiffaires a Huard ne. efemdes Une députation introduite à la barre. Un d'eux M. pro- le COLONIALES Cap a été contenant leur hommage. & a DUVELLES de Saint- noncé un difcours au nom de Taflembiée affifter à de la partie Frangaife prefidene a répondu de rade à emiblée gonèrale Domingue. invité MM. Jes commiffaires matin. la (éance. la formation d'un comi verbal du 7 Septenbre, au Un membre a propofe a arrété, que le comité ite du procts té des finances. L'sffemblée de fept mnémbres. difféferait formé & compofe formation de motions ont été faites à ce fuj et. Un membre a propofe la PEFÉRENTES difcuflion, il a été arrêté, que M. dans le E rens autres comités. fera formé; ; Apriès du Fort-Dauphin 2 L'aflemblée a arrêté, quil de 15 nt écrira au comité 1o. Un comité de confitution compofé nes convenables. confeil fupérieur du Cap ont été 8 de commerce, comLes avocats du Leur doyen a prononcé un membres; 20. Un comité d'agriculure oduits à la barre. de leur refpech. M. de 13 membres; compofé de 7 ours contenant Thommage nom de Taffemblée, & pofé Un comité de finances, préfident a répondu au à prendre les honneurs 3°; de II nvité MM. les avocats meinbres; 4: Un comité de judicature, compofé la féance. été faite d'une adreffe des différens ils de- membres; & de marine, compoLecture a dans laquelle 5°. Un comité militaire itaine Ango-Ambticatee de fortir du port, les Port- uns de compols de.-7 la au ndent permifion débit de leur cargaifon Rde7umbente 6°. nvité MM. les avocats meinbres; 4: Un comité de judicature, compofé la féance. été faite d'une adreffe des différens ils de- membres; & de marine, compoLecture a dans laquelle 5°. Un comité militaire itaine Ango-Ambticatee de fortir du port, les Port- uns de compols de.-7 la au ndent permifion débit de leur cargaifon Rde7umbente 6°. Un comité rapports, u aller faire le sen retourner à la Nou- membres; compofé de $ Prince, les autres pour 7°: Ua comité de fabgfance, le-Angletare. que la motion fut trai- & de Un membre a demandé membres; 8°, Un comité de furvaillanse membres génthale ; à féance clofe. la pétition ferait ajournée compofe de II & dinftitution pubkna été arrèré, & en comité géméral. comfpondanse Un comité ecclgfiafique uatre heures du EE 2 d'une lettre de M. Char- 99. compofé de 7 membres. Lecture a été donnée embarqué des f- gue, aer, oà il expofe, qu'ayant à --- Page 404 --- Un des fecrétaires a donné lecture verbal de la féance d'hier au du procès a demandé, que vé & figné. foir,il a été approu- importance, dans lobjet fut difcuté, à caufe de Un membre a demandé, L'allembise trois féances. appelé dans Faffemblée que M. le général fut rait difcuté dans confultée, a ordonné gue Tobj: avec lui les melfûres pour la prendre conjointement i M. trois féances. Rivière, pour défenfe de la Grande- té à laflemblée Viel, député de la ville du Cap,s'eft pre I a été propofe de choifir un lieu' d'union par lui être il a admis, après le ferr reaux de pour les buété admis. Foz, Taffemblée, L'affemblés Il été arrêté que cet objet ferait confié Américains font générale des confidérant, que les Ar commiffaires, qui avaient été chargés de aux 8 confiance commercer érrangers, dans qui viennent l'inftailation de T'alfemblée. préparer targo g.niral ordonné dans nos ports; & que La féance a été levée à une heure égard une violation manif.ite la ccloric, du fait à après-midi. sl n'avait été droit des 8 Scance de Taffemblée cemmaneé par la néceflité; eprei-midi, en com'ti ginéral. bles, Confidérant, ellca que dès le commenc-ment des t La difcufion a été ouverte far la des Angleterre, envoyé pour lui des commiffai.es à la Nouv capiraiacs Un Anglo-Américains. pétition mes., d'armes & de demander des fecours d's membre a demandé, qu'en accordant vivres: capnaines aux Confidérant, que cette mefure tir de la rade,il Anglo-Americaims fut la permillion de for- par l'exécution rigour.ufe de fon arrêté pourrait éch la vifite des bâtimens nommé des commiffaires pour go; & defirant adoucir fur Tem Un Américains, aurait pu caufer à la limpreflion fâcheufe fortie des autre membre a demandé, qu'on permit la A arrété & arrêre, Nouval-Anglane ; tion du barmens Américains ; mais en ( que- les trois après more délibérati nombre qu'ii en entrerait, propor- 1) mifion d'allr capitaines, qui ont demandé la M. é des commiffaires pour go; & defirant adoucir fur Tem Un Américains, aurait pu caufer à la limpreflion fâcheufe fortie des autre membre a demandé, qu'on permit la A arrété & arrêre, Nouval-Anglane ; tion du barmens Américains ; mais en ( que- les trois après more délibérati nombre qu'ii en entrerait, propor- 1) mifion d'allr capitaines, qui ont demandé la M. le général eft entré, & a > Prince, auront débiter la leur cargaifon au Port TalTemblée un plan de comimuniqué à 7) en les invitant liberté de fortir du port, Un membre a fait la campagns. propofition 3) fortement de fe rendre, Tun fera donné des gatificarions, des d'arréter, qu'il 5) Port-de-Paix, & les deux autres au Fort-I D dats & officiers qui feront bleffés penfions dans aux fols phin, Que pour les y faire la vente de leur rentes expéditians militaires, & aux les diffé- 9) à la capitaines, qui defirent de cargaif retcu fans de Éaux qui auront" été tués. Cette veuves & en- 39 maisainfi Noael-Argltends en auront la libe a ésé adoptée par lallemblée fans fixation propofition n fortira des quilsl'ont bârimens propofé : de manière qu'7 récomp-nfes. des 3 proportion du Américains de la rade, 3 Il a été fair fait leSure d'une ) nant caution nombre qu'il en entrera & en d à M. le général pat un grand nombre requête préfentée s) de ne prendre fur leurs bâtime taines marchands, & remife des capi- 7) hommes, femmes, & les ni enfans paflagers, de l'ailemblée. Dans cêtte' requête, par les M, le général à 29 terlangent en outre, effets d'aucuns particuliers n'emp : ar avoir repréfenté quils ont fait déjà eapitaines, vainersent après unevifite quil très-exacte fera fait des par les commilflaires dera tantatives, demandent lintervention de deux 7 leur bitimens au moment vernear auprés de l'aflemblée M: le gou- ( Pourront départ, pour alfurer l'exécution de larrêt miffion d'expédier pour France pour deux obtenir de leurs la 1) Toueft & du les affemblécs adminiftratives d:Ja mens, qui porteront les nouvelles des défaftres S 27 ricains de fortir fud, permettre des aux bâtimens Ar EL La difcuflion a été >) ports qui font dans objet; différenres motions ont été ouverte fur cet >> arrondilement, dans le en fuivant les mefures indique t:'autres, pour qu'il foit expédié un avifo, faite, une, enSera le préfent préfent arrêté, 17 norcer à la métropole la nouvelle de afin d'an- tenant au arrêté communiqué à M. le L tés. Après une nos calamigowveraement général, 3 avoir gu'l ny avait très-longu: lizu de fatuer, difcuflion, , il a été arrêté, pour approbation, recevoir fon à laffemblée provinciale pour du no la pétition des capitaines, & quant M. à préfent, far exécution. fera't part de cet arrêté à M. le que général. le préfident Procès verbal du 8 Sur la motion concernant L'an mil cent Septembre, au matin. igowveraement général, 3 avoir gu'l ny avait très-longu: lizu de fatuer, difcuflion, , il a été arrêté, pour approbation, recevoir fon à laffemblée provinciale pour du no la pétition des capitaines, & quant M. à préfent, far exécution. fera't part de cet arrêté à M. le que général. le préfident Procès verbal du 8 Sur la motion concernant L'an mil cent Septembre, au matin. Tavijfo, un membre tième jour de fept quatre-vingt-onze, & le S-ptembre,7atiembie générale de --- Page 405 --- dans le même ordre & dans la réunie au lieu livres, même propontion. payables toutés les penfions te Françalle de Sint-Domingat, Déclare Talfmblée confirmer à ceux qui ort inaire de fes fcances. la (éance. Lun des allouéss. les trois provines, ont été eflroriés, M.l préfident a ouvert de M. Larchs- défendu : caufe publiqie, &c qui arret que éraires afait lecture d'un ouvrage les fonctions des fervant les intérêts de la colonie; à fa charge, 8 ue Thibaud, concernant en dans ce moment elles deviennent ; arrête en voutre qu 'a nités. adoptant cet ouvrage, a arrêté non à celle des provinces des blancs qui feraimne Lalemblee. en feraieat nomms arrêté déter- compter dejour, les penlions livres feront portées àce'ts deux commiflaires des comités dont S" a de M. au-deffens de neuf de; cents, de couleur à ficceuts ner les fondions dans l'ouvrage & fomme ; & celle gens formation, Thibaud non compris S que leur rapport celui fait de M. livres. habitant de Lmonade, a préfenté vu chevéque travail ferait fondu arec M. Gobert, à ce qui lui fat permis, epté, leur Thibaud, & livré à nommés limprellion. com- une pétition, maladie, tendante de partir pour la Nonvel:- domelchevéque & Gault ont étè fon érat de avec fa famille & quatie nègres M Naires Poncignon &i ont accepté. la fixation des Angleterre en confidéà T'ordre du jour, le malh-ur tiques. Taffemblée prenant On a palTé à ceux qui auraient la colo- Après difcuffion, où eft M. Gobeit, la nécellité nioas à allouer les intérêts de ration létat de maladie les fecours de fon époufe, tre efropiés en défendantl & enfans de ceux qui auraient indi/peniable dont lui font de fa mère une jeune demoi- & aux veuves Timpellisalé de (éparer Yétat de détreffe oà fe trouve à la tlés. Tagemblée confidérant T felle de douze ans, les malheurs arrivés Après dife.fion, individus format la populaton Madame Werloke, par idis que les confacrent & expofeat leurs lui jours com- fortune de fon mari. fans tirer à conf@quence, & a colonie, fon devoir & fa follicinude exiftence à A arrêté & arrête, à M. Gobert, à fa femme a défenfe, at d'affarer une hors quil fera parmis de douze ans, à Madame Werloke, la jindent imperinufom. arrivés Après dife.fion, individus format la populaton Madame Werloke, par idis que les confacrent & expofeat leurs lui jours com- fortune de fon mari. fans tirer à conf@quence, & a colonie, fon devoir & fa follicinude exiftence à A arrêté & arrête, à M. Gobert, à fa femme a défenfe, at d'affarer une hors quil fera parmis de douze ans, à Madame Werloke, la jindent imperinufom. des bleffures, fe trouveraient enfans fa fille agée la mamelle, de partir pour - qui, par & aux veuves 8c aux 5 con- & fon enfant à rat de travailler, le malnear.le faccomber Nomdle-Ampletene à M. Gobert, d'embarce.x qu: auront dans différentes occafions, plu- la Sera pareilemene permis domefliques délignés dans é:ant enin que éts eftropiés en défendant diffé- quer avec lui les quatre qu'ils ne poururs partcul.ts ont été par les fa fous la condition exprelle ofe poblique, & ont penlionnés V'intérêt étant un 2 ront pétition, jamais revenir à SincDomimgs provincials pendant que : notifié à Tafiembiée ites proviness; dà Têtre par la colonie individu Sera le préfent avoir fon exécution. des auraient 19. Que caaque du nord, pour a la nomination A arrêté & arrête, la chofe pablique, Un des membres propele a été arrêtée dans la lac, eftropié en defendant de neuf cents livres, huifera voudra comités, dont la formation pevra une penfion colonie. Dans le cas où : dans féance d'hier. & adeprée, M. le préfimptéc par la penfion lui fera payée Cette motion appuyée à fe divifer en bureaux. retirer en France ,la la plus proche de fa refidence. d'être dent a invité l'affemblée tendante à ce qu'il fut fait ville de commerce aura eu le malheur On a fait la motion avec déclaration La veuve de celui qui de neuf cents livres, & un appel nominal des membres, & afin que :, recevra la même penfion foit ici, foit en France, Tarticle des états quils ont fixât profeftés profelient, des membres pour i lui fera comptée, manière quil a été dit dans cette connaiflance des comités Topinion 2 & que chaque perfonne les la mâme la formation oà les talens deviendront -deflus. en outre de la penfion fûit placée dans celui Les enfans recevront, une fomme de cent cinquante de plus utiles. Tafemblée après difeufcordée aux mères, leur fera payée jufqu'a rage la Cette motion appuyée, l'on à fenpaisomial res par an, qui dans le cas de mort de mère, fion, a arrêté que procéderair la voix du ferutin, x-huit ans; & fur fes enfans par portion On a procedé enfite, membres par devant compo: penfion fera réverfibl: julqwaà l'age de dix-huit ans, à la nomination des fept & payable comité des finances. mères, leur fera payée jufqu'a rage la Cette motion appuyée, l'on à fenpaisomial res par an, qui dans le cas de mort de mère, fion, a arrêté que procéderair la voix du ferutin, x-huit ans; & fur fes enfans par portion On a procedé enfite, membres par devant compo: penfion fera réverfibl: julqwaà l'age de dix-huit ans, à la nomination des fept & payable comité des finances. serminé jale, ci-deffis. couleur fera de fix cents 1 fer le La pealion des gens de --- Page 406 --- Les fcrutins réunis & dépouillés en préfence de 958 Mi.le Fèvre & Procès verbal du Conégur, commiflaires fcrutateurs, a s Septembre, a matin. il en eft réfulté, que lallemblée a nommé MM. L'an mil cent Niculau, de Chaumont, Millet, Brault-Adam, du matin, fept les quatre-vingt-onze, à huit hei le Moine & Loir, membres du comité des finances, d'aprèsl membres réunis en comité gén M. l préfident a annoncé àl'affemblée le choix tés de l'ajournement fuite en dans de la veille, fe font tranf qu'elle avair fair. de corps la falle des féances pu La feance a été levée à deux heures, & l'affem- ques On a l'affemblée. la blée ajurnée en comité général pour quatre heures, repris queftion fr lexpédition d'un pluficurs avifo en France. Procis verbal du 8 Sepeembre, après-midi, Un membre eft monté à la tribune, & ap L'an mil fept cent quatre-vingt-onzs, & le hui- avoir un donné fon avis fur la queftion, il a prop tième jour de' Septembre, après-midi, l'aflemblée La projet difcufion d'arrêté. s'eft générale de la partie Franganfe de Sainc-Domingue far ce ouverte, tant fur le fond réunie en co.nité général dans une des falles de la il a été projet arrêté d'arrêté, & après longue délibérati maifon commune d'après l'ajournement de M. le expédié M. que le dans le plus bref délai, ilie préfident. par Lieutenant au gouvernem La feance ouverte, M. de Montalibor a dit: général, en France deux avifo, qu'il ferait fait Quun nommé Bertrand, quarteron, fon adreffe au Roi & à T'Aflemblée nationale, & é lui avait, dans la trifte circonftance, donné. efclave, les bres une lettre de officielle aux 83 départemens & aux chi preuves de fa plus grande fidélité & du plus rare Cinq commerce commiffaires du ont royaume. artachement; ; que par fon intrépidité & fa bravoure, été nommés par M. il lui avait fauvé les jours, ceux de fon gérant & préfident, & fon choix pour eft la rédaétion de cee adreffes & letti ceux d'un de fes voifins; par fes confels il neau, tombé fur MM. Joustte, CI avait retenu.fon' atelier dans TE bornes du devoir, M. Chaumont, Maillet, Viel & Saint-Chéron. qu'il avait réfifté à la féduction & aux infigations préfenté, fes député du Fort-Dauphin, S des révoltés qui. , & fon choix pour eft la rédaétion de cee adreffes & letti ceux d'un de fes voifins; par fes confels il neau, tombé fur MM. Joustte, CI avait retenu.fon' atelier dans TE bornes du devoir, M. Chaumont, Maillet, Viel & Saint-Chéron. qu'il avait réfifté à la féduction & aux infigations préfenté, fes député du Fort-Dauphin, S des révoltés qui. le voulaient pour chef; que bien prété ferment. pouvoirs vérifiés, il a été admis & loia de céder à leurs conteils échapMais comme du avait marché contr'eux EIMNE avait combattu avec de M. Maillet, il réfiltait procès verbal de nominat tp plus grand courage les fcélérats qui dévaftaient qualité de qu'il réuniffait la dou nos propriétés, blée député àl l'affemblée générale & àlafle Que cette coaduite lui méritait fans doute une L'aflemblée provinciale l'a du fait nord. récompenfe 5 çelle quil exigeait la plus conve- qualités, & il a. déclaré opter entre l'une des de nable, était S lui donner la Lhemé, qu'en ce député à l'affemblée quil optair pour celle le concernait, i ne pouvait concourir, qu'en" 3 I Un commiffaire de générale. la défa: fillant de la propriété % fon efclave, quà fait remife à l'affemblée municipalité du Trou Tallemblée générale appartenait le droit de ratifier procès verbal, & une d'un paquet contenant la liberté quil lur doane ; qu'en conféqu ence, il fap- accompagnant deux lettre de cette municipal pliait l'affemb ée de ratifier l'acte d'affranehitlement, Rouvray & du comité copies de lettres de M. quil donne à Bertrand, quarteron. fon efclave. faite defdits procès verbaux du Terrier-Rouge; & led L'aflemblée confidérant les motifs expofés par délibération fur leur lettres; & ap M. Montalibor, arrête qu'clle ratifie la liberté au le député de la contenu, du il a été arrêté d Sieur Bertrand, quarteron. générale fe paroiffe Trou à l'affemb Un des fecrétairesa donné le@ture des procès la tranfporterait de avec le commiffaire verbaux des deuxicances du 7, ils ont été approu- Lieutenant municipalité au cette paroiffe auprès deM. vés & fignés. communiquer les gonvernement pièces général, pour On a repris la difçuflion fur la pétition des avifer avec lui aux adreflées à laflemblée, capitaines marchands. des faites la moyens de fatisfaire aux d.ma Differens orateurs ont traité la queftion d'après Un membre par a municipalité. réclamé Pefprit des réglemens. motion lui faite de l'ordre du jour, far La pétition des capitaines a été renvoyée à la far les fucres par & cafés; cette doubler les droits d'od féauce dle demain. à l'examen du comité de finance. motion a été renvoy --- Page 407 --- & dès-lort toubes les prirb grelot; ; le mot exifle, seft enfite formée en bureaux pour MI tei: tions ic font élevées; voulu au nom de Thumanité, Laffemblée à la nomination des 15, membres qui Oà le plilantrope a rocéder compofar le cpmité de contitution. ferutin de égorger les blancs. a voulu relever fon trône. 'examen du comité de finance. motion a été renvoy --- Page 407 --- & dès-lort toubes les prirb grelot; ; le mot exifle, seft enfite formée en bureaux pour MI tei: tions ic font élevées; voulu au nom de Thumanité, Laffemblée à la nomination des 15, membres qui Oà le plilantrope a rocéder compofar le cpmité de contitution. ferutin de égorger les blancs. a voulu relever fon trône. oivent Rapport iait -du dépouillement réfulté du que MM. Oa le pouvoir cxécurif a voulu uler de ce quil appèle des bureaux, 1 en eft Oà le mulâtre hacun Saint-Chéron 7 Poncignon, Cadufch, le Gros, 5 fes droits. a voulu par la ruiouette, Chefneau, Befnard Boillet, la Oàl le conrerévolationnaise eft abattseAfD Schiel, d'Hudicourt,! Riviè.e, de ne d'un pays auquel il étrangsr, saumont, Congnac-Mion, ont été nommés membie es femblée nationale. voici toutes les 'avaranges & Viel, des voix, K ils ont accepté Voici les motifs que T'on cite, porter ecomine à la ploralité canfes de nos maux, Funion pouvait y eur charge, (La fuite Mercrsdi. ) remède. foient les caufes, il a fallu diviler Ainfi quelques c'eft-là fans doute l'objet le à la feance du 1Septenbre. pour détruire. Le remède, dis qu'on fait Pfours de M. priféunt des déclarations qu'on fait faire; mêm: je déciaration MM. à Thumanité le droit qui lui faire, car l'on a accolé dans la fous b:aucoup de J'ai payé, la douleur eft fon appanage ; & fijen deux ind.vidus qui, féparés enfemble vers un ppartient; ils font du moins n'ont pu marcher donné hier quelques coeur. S.nfibie lignes, à l'excès 7 Tai tou- rapports, même but. déclajionneur à mon à joindre à la fatisMeflicurs, tirer partie de cette ours eu la chimère de caercher générale. J'ai ration Je veux, & vous ramener à des réfexions qui,peutaction de moi-mêms, Tapprobation des erreurs : des iuté- être d'action, fielle ne ramenent e dans ma vie commertre dà m'exciter des réabirerzfomion & pourront de plus faire és froiles par mes opinions ont Javais eu orguel pas l'union à dintention, des SCSET nous devons le plus ippolans, même des ennemis; n'aurait préfumer un connaitre laqulle nous arréter. le croire que jamais on TF crime ; on panicuicrement ceft le quiarmakes nftant que je pulle être coupable me connaiffent pas, 1°.Si pouroreNéeif ce foit M. de Cadufch qui CeMNomy n'en a accule, & ceux qui ne d'an agent criminel, croyez-vous que malheurs, fameux paries perfécutions abus nt pu croire les dépolitions criminel encore. Fameux pariest pour s'être élavé contre les bien plus quil a éprouvé, qu'il ait concouTun infligateur ennemis particuliers, fans me croire la du pouvoir exécutif, croyezvous régime? reNéeif ce foit M. de Cadufch qui CeMNomy n'en a accule, & ceux qui ne d'an agent criminel, croyez-vous que malheurs, fameux paries perfécutions abus nt pu croire les dépolitions criminel encore. Fameux pariest pour s'être élavé contre les bien plus quil a éprouvé, qu'il ait concouTun infligateur ennemis particuliers, fans me croire la du pouvoir exécutif, croyezvous régime? Des jouir de R del'ancien jle, ont fouri à laccufation pour moi. le Mulâtre veut ufer du bénéfice Frta reur quielle pourrait jeter fur de Thomme phyfi- 20. décret Eft-ce de nationale nous ne lès faiblelles d'un eft Pis Si jai témoigné oubliezoui-dire? Il il ESE ju: & la fanfubilité de Thomm: moral, bien voulu me connaiffons que par dans un autre endroit, mais MMi. les bontés dont vousavez a donné vrai, fes réclamations & inpitoyablement dé- - m'ont déjà fait oublier ce qui y ici il vole à notre fecours, en peut joindre à la ouvar mon caraStère d'nomme politique, truit autant de Nègres quil eu. Je reprends jai de grands devoirs à rem- portée de fos armes. ceux k fuus ce rapport eux-mèmes m'en avertiffent. L:s comatsolatonaite font-ils qui plir: mes chagrins convaincus, MM. que mon pom mcitent 39. ls armes à la main des cfclaves? Plus vous êtes voir cité parmiceux de vos ennefont les intévellesà cette contre-révolstion? a jamais dû fe T'obj:t qui a Quels ont perdu ou des biens on des dignités, nis, plus vous devez appercevoir & vous voir Ceux quit des nois famoux & illuftres. éterminé la dénonciation, cherchtr caufs de ceux qui portent à cette révolution : Rien je n'ai devez Ne perdu Hlans quel ordre vous moi queiquss détails à jamais Quai-je el de propriètss en France, auquel on y hos max ; permatecz des Du côté des honneurs > jai palé rage dans fa ajeun.fe. :et égard. circonflances Scla vicifitude apire, quard on nels à pas pourfuivi fitis d'one faJe veux queles amené les événemnens actuels; né de parens honnêtes, je nom emps, ayent feuls aveugle n'en trouver les mille Quoique fuis originaire Grifon; mon de cour. e veux par un refpect acte public, dans aucun décret, n'a jamais repoblicaine.je été compté parmi leshommes paufes dans aucun dans aucune prétention ; J'ai au contraire ici tout ce que je pofsède pour Hans aucune opinion, voulu le m perfonne n'ait premier reux que - --- Page 408 --- moi 8 pour mes enfans; qusl intérêt avais-je de parcequ'alors on fe laiffe gouverner, on devient faire brûler une facrerie, fur laquelle il m'eft dû paflif, on agit fans laifler a la réflexion le temps 264 milelivreQripourait jamais me dédomma- de ralentir l'ardeur:une mefure prife par cclui, ou ceux Brd-lapane de tous m25 Nègres & d'une cafeye- en qui on a dipole fa confiance , eft un moyens rirouje faifais de groff.s récol"s, & où 42 millers de falut, & devient au contraire wn de trouds café qui me reftaient en cafe, ont été confu- ble, lorfquel'on eft parvenu à exciter méfiance. ma- de ralentir l'ardeur:une mefure prife par cclui, ou ceux Brd-lapane de tous m25 Nègres & d'une cafeye- en qui on a dipole fa confiance , eft un moyens rirouje faifais de groff.s récol"s, & où 42 millers de falut, & devient au contraire wn de trouds café qui me reftaient en cafe, ont été confu- ble, lorfquel'on eft parvenu à exciter méfiance. AeTE més aveclerefte de mes eft? Etfi ceux avec.q.i Je furis dans ce cas, Maffieurs: vous m'avea lon m'a accollé dans la dépolition, ont quelqu'in- témoigné quelques boatés, vous avez annoncé que térêt apparent à la puifqu: lon vous m'en croyez digne; par-là les citoyens qm me fat m'entandre RENSA avec eux, jag3z la folidité ont eux-même confiance en vous, ont commenct de l'acculationqui jtte far ux une égale défavsur. d'en avoir en moi. Cette confiance pouvait faire Oh!Osi,jle crois; & quels peuvant-ils êtie? trouver mes démarches fages & avantageufes; er Dans quel ordre doit-on les che. cher? Cefont les la détruifant, on jettait la défaveur fur moi, & philantropes. Voilà ma dernière oble vation, & on fubitituait à cette confiance utile, une c.aint crois qu'elle me conduira à jeter fur tout ce qui de trahifon: : il a fallu politicu:ment répandre cett E paffe un très-grand jour, & peut-être à conduire terreur & me faire dénonc.r. les citoyens à la confiance en ceux qui feuls pauVous reconnaitrez, Mulieurs, que ce ne vent les défendre. vait être le pouvoir exécutif qui fr faire cette r Quels P suvent être les philantropes ? Ce font ceux claration ; car voyant que fuivant tous les princi di qui, dénués de tous fecours, ont été envoyés ici pes, nous accordions une grande activité 2u chet avec l'efpoir de la dépouille de ceux qui refteraient pouvoir armé, il était de leur intérêt de doubler à lat philofophie affaffine de leur patrons. shil était poffibls la confiance en ccux qui leu Ceft donc, Mellicurs, dans e ette ordre de gens donnaient cette adtivité, laquelle, s'ils avaient d faméliques qui, parafites de Saint-Domingue, n'ayant mauvais deffeins, les mettait à même de zéuffir fan aucune patrie, aucune religion, aucuns moyens,fe obftacles. font malheureufement introduits dans fe pays,fe Le pouvoir exécutif ne pouvait non plus jete font renda les apôtres de la philantropie; ; & en for lui-même des foupçons, car il fe paralyfair pa effet quels autres que ceux paffent leur vie chez la furveillance plus inquiète, quil faifait exercer pa les Negres, ont pu les MAEP & les former an la crainte. fan aucune patrie, aucune religion, aucuns moyens,fe obftacles. font malheureufement introduits dans fe pays,fe Le pouvoir exécutif ne pouvait non plus jete font renda les apôtres de la philantropie; ; & en for lui-même des foupçons, car il fe paralyfair pa effet quels autres que ceux paffent leur vie chez la furveillance plus inquiète, quil faifait exercer pa les Negres, ont pu les MAEP & les former an la crainte. crime que leur lâcheté n'avait permis de germer? Or, Meffieurs, fi j'ai bien prouvé que les fau Oui, Meffieurs, ce font R philantropes, je le moyens de défenfe font la force &c1 la confiance,si dis & je crois le prouver; & par-là 9. vous faifant eft mathématiquement démontréàv vcs yeux, quej connaître oà il faut prend: re les infligateurs,, vous n'ai pu être inculpé; s'il réfuite des dépofition verrez fi vous devez refufer votre confiance à ceux même, que le pouvoir evécutif n'eft pas T'inftiga qai ont tout intérêt à éloigner d'eux le fer & la teur de nos malheurs aduels, je vous invite àn flamme. pas ajouter plus de croyance à une inculpation peut porter remède au mal qui nous confu- qu'à Tautre, & à bien reconnaitre que ce ne pet -1 La force & la confiance. étre que dans la clafle des faméliques, que l'oi La force eft entre les mains de celui qui com- doit chercher nos ennemis. Je conclus donc à C mande les troupes de ligne. Ces troupes de ligne ne que, prenant confiance en ceux quitoute la vie or foriront pas, fi on parvient à vous faire croire fait profefion d'hommes d'honneur, on croye avec % que leur chef, loin de les conduire à la gloire, les ce qu'ils font, ils le font honneur, &je conduit au contraire à la moit, ou qui pis elt, à mande plus que jamais, 5 que, réunis par les prin Finfamie. cipes, ainfi que par une confiance méritée, o Si ces troupes de ligne ne marchent pas 2' la ré- éloigne tout foupçon, & qu'on conceure ave fiftance eft nulle, tant parceque le nombre des force, avec zèle, courage & fubordination , au troupes patriotiques n'eft pas grand, que parceque efforts que feront les de ligne &leurs chef leur zèle & leur courage ne pourraient réfifter à pour nous débarraffer brigands dont la défail rart des fatigu-s deftruStives de leurs individus, beau- eft d'autant plus affurée, que fes chefs auront coup plus encore que le fer des rebelles. coeur de prouver quel leurs prétentions n'ont La confiance qu: Ton m. t en un, ou plufieurs pu être fondécs fur des bafes criminelles ; &jef E individus, & un rempart contre les entreprifcs 2 11 affuré, quoique pour la loi je réclame la refpor --- Page 409 --- de ce mois, procédé à fa barre feront gou- n il fera le Samedi 29 & adjudication, au plus ofirant fabilité légale de leurs actions, quils la crainte, du fiége, à la enchér. . t en un, ou plufieurs pu être fondécs fur des bafes criminelles ; &jef E individus, & un rempart contre les entreprifcs 2 11 affuré, quoique pour la loi je réclame la refpor --- Page 409 --- de ce mois, procédé à fa barre feront gou- n il fera le Samedi 29 & adjudication, au plus ofirant fabilité légale de leurs actions, quils la crainte, du fiége, à la enchér. vente feur , de dix têtes d'Elclaves avec verrés par Thonneur , bien plus quepar & dernier de ladite fuccefion, lettre de Saint - Marc, le i domeflicucs, dépendans d'enchérir. Extrait d'une faculté aux créanciers Oétobre 1791. partie du fud de Saint-Domingse. Saint-Louis, Monfieur & ami, avez la au matin, dans des détails que vous Le Samedi 8 OBtobre 1971, & Je vous remercie d-puis long-temps de Saint- Louis, MM. les habirans citoyens &c complaifance de me donner, votre vile, éprouve de Véglfe couleur fe font réunies à MM. les habitans votre quartier & fur-tout doivent être bien fat- de blancs dudit quartier & parcille, & tous grands troubles,! les citoyens démarches forcées & des gar- citoyens ont juré d'oblerver & exécuter ponêuelgués de nombre demandes de des citoyens de couleur, , enfembe les décrets delAffimllée nationale, connus des; d'après les ont devait efpérer une iement & à connaitre; d'enfevelir dans un oubli éternel eu qui leurs ont été accordés, repouffer les britorts & griefs refpetifs, fi aucuns, ilya & tranquillié, & des fscours EodE ce quartier fe font leurs & encore tous d'un commen accord gands;1 les citoyens de couleur d'environ 480, qui fe entr'eux, voix unanime ont arrêté & figré quil ferait rendns en ville au nombre maifon & ont deman- d'une un Te Deum:, le lendemain Dimar.che 9 font logés dans une grande offert beaucoup d'hom- chanté en confidération de ladite réudéàfaire les gardes, & Tennemi, ont & proviloirement OBobre aprts-midi, : ce qui a été cfiectué dans l'églife mes pour marcher à fournir une livre de nion inviolable ledit Oltobre, préfent mois, des vivres. On leur a fait homme; de ladite vilie, jour 9 viande & une livre & demi de pain par i.s camps de après-midi. maire, Coufians fils, officier la 4, 115 kommes font hommes partis d'Artois pour & de NorSignt, Goyé, Foifnard. Plaifance, avec les 22 depuis 1 eft municipal, Louis, le O8tobre 1791. mandie, qui reftaient en ville, à cla, e A Saint 9 de la fucceflion du feu environ 5o citoyens de la ville, joint da Cap; on I MM. les Ballu, créanciers vivant habitant dans les hauteurs 115 hommes de troupes Soldés, Point envoyés de nouvelles du Sieur Jean font priés de la part des héritiers pourra formerilanaque projeté. pour de Saint-Marc, & faire connaitre nord, ob il était quetlion il d'un eft à arrangement defirer que tout de vouloir bien leurs communiquer titrres de créances à M Gorffas, faire retirer les brigands : incellamment la fenéchaullée de Saint-Marc, à l'effet rentre dans l'ordre. 115 hommes de troupes Soldés, Point envoyés de nouvelles du Sieur Jean font priés de la part des héritiers pourra formerilanaque projeté. pour de Saint-Marc, & faire connaitre nord, ob il était quetlion il d'un eft à arrangement defirer que tout de vouloir bien leurs communiquer titrres de créances à M Gorffas, faire retirer les brigands : incellamment la fenéchaullée de Saint-Marc, à l'effet rentre dans l'ordre. la proclamation de M. procureur aux en moyens les plus propres à liquider Nous devons efpérer que dc couleur, les d'avifer ladite fucceflion. e général, fignilié: aux chez citoyens eux, s'ils perfiftent promptement era fe retirer chacun tous les coprs de D É. P A R T S. Taprès les précautions prifes les à rentrer dans on rotre dépendasce, Abtnte la paix fe la Vicomteffe de Sercey incefosdre. Je defire bien apprendre que 3 Madame avec M. fon fils > pour la ReNOt érabliffe. eft affez tranquille 2 famment, La plaine de TAribonite Angliterre. M. Gilbert, part pour la Nouvelle Angleterre, uinfi que mon quartier. & 2 déclare ne rien devoir. France ou pour la DIVERS 2 M. Dieudonné part pour caufe de maladie. Son AVIS fa Nouvelle-Angleere, aucun pour changement dans fa mai2 M. le médecin Dubois vient chambres d'augmenter com- abfence n'apportera naifon de (anté de trois grandes malades ; elles font fori de commerce. pour France & laiffe M. Lanodémment meublées pour les occupe. Il reçoit 1 M. Beranger de fes part afaires, & prie ceux qui lui deionrigues à Tappartement quil pour quelque trai- mouru de chargé le fatisfaire. otjeurs les Nagres ou Negrelles ve M. Pons fe difpofant à paitir pour France, ement ce foit. aux vacances de la 1 Negres domelliques, bons fujets, 2 A T requête du curateur en cette qualité, char- S vendra ainfi que plufieurs divers maubles. enéchauffée de Saint-Marc, de feue Dame veuve Delbaille, Il éde la fucceflion --- Page 410 --- DEMAND E. âgé d'environ 20 ans, taille de I pieds La famille de M. Jacques Sorin, le ayant des marques de fon pays 4 la figure pouce, & far favoir s'il exifte encore, & s'il aurait laillé deftrerait poftéventre, fe difant appa:tenir à M. Deronville, rité; ledit Sieur a quitté le bourg de la Flotte, habitant aux Gonaives. près'la Rochelle, lieu de fa naiffance, Il y a enviL'efpérance, Mezambique, érampé illifiblement, ron 43 ans qu'il babite le canton de Mirebalais, âge d'enviren 20 ans, taille de 4 pieds II pouces Onprie les perfonnes qui en auraient S ayant le des marques de fon pays fur la figure & fu nailiances, d'en vouloir bien donn-r queiqu. avis à con- corps, fe difa. près'la Rochelle, lieu de fa naiffance, Il y a enviL'efpérance, Mezambique, érampé illifiblement, ron 43 ans qu'il babite le canton de Mirebalais, âge d'enviren 20 ans, taille de 4 pieds II pouces Onprie les perfonnes qui en auraient S ayant le des marques de fon pays fur la figure & fu nailiances, d'en vouloir bien donn-r queiqu. avis à con- corps, fe difa. i appartenir à M. Dereiville, habi Hubert, au bureau des vacances,au M. tant aux Gonaives. NAVIRES Port-au-Prince. Du 23, Marflin, Sénégalais, étampé illifible EN CHARGEMENT. ment furl le fein droit en fer-à-cheval, agé d'envi2 Le navire la Pouponne, de ron 22 ans 3 taille de 4 picds 10 pouces taine Maurcau, venant du Fort-Royal, Bordeaux, tient capi- fon difant ayant des marques de fon pays far le corps, f magafin rue de Retraite, dans les' de appartenir à M. Guibert, habitant. M. Bourreau; ; il vend toutes fortes de magalins ESCLAVES MARRONS & fe difpofe à partir pour France fous comellibles deux mois, Aux ENTRÉS AUX GEOLES. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, Cayes, le premier Septembre, Joacinthe sadrefferont audit capitaine, dans fon magafin. Mozambique, autant étampé fir le fein droit ER.ET 2 Lenavire négrier le Pacte Féderatif, de qu'on a le difinguer, âgé de 15 ans Chalumeau, eft entré dans ce capitaine moyenne te, fe difant à M. cargaifon de 300 Nègres, venant portavec de la côte une fuperbe la Cavaillon : le 12, Marque Mulâtre, Lambert, Créole d à ladrefle de MM. Trotier, Michateau & Com- d'Or, & Marrinique, étampé firr le fein gauche CADIEU pagnie, qui en ouvriront la vente le 15 du cou- ans, plas bas, PORT-AU-PRINCE, agé de 2 rant. Iis ont aufli un parti de moulins à taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant à M à vendre. mais Cadieu, au Port-au-Prince : le 14, Jofeph, Ibo étampé fur le fein gauche de ESCLAVE EN MARRONNAGE à 24 ans, taille de de 5 pieds FAUGAS, 2 agé fe 2 Un jeune Nagre nommé Jofeph, à Madame Garnier : le 18, Françoife, pouces, Iqua, étam difar serlel fein droit NERON, marron le étampé pée fur le fein gauche âgée de mois dernier. En donner avis à Madame depuis 14 du à9 ans, fe difant à M. -RaLSONO. Bore, à Saint-Louis : Neron, habitante à la rivière gauche de Jacmel. veuve APLAGNIAT, 18, Diman, Congo, étampé fur le fein gauch ÉTAT des Negres épaves qui doivent être pieds, fe difant âgé à M. de 17, à 18 ans, taille de à l barre de la fenichaufie de Saint-Marc vendus le Congo, étampé furle fein Aplagniac L. difant à M. -RaLSONO. Bore, à Saint-Louis : Neron, habitante à la rivière gauche de Jacmel. veuve APLAGNIAT, 18, Diman, Congo, étampé fur le fein gauch ÉTAT des Negres épaves qui doivent être pieds, fe difant âgé à M. de 17, à 18 ans, taille de à l barre de la fenichaufie de Saint-Marc vendus le Congo, étampé furle fein Aplagniac L. :le 20, Girot Samedi 5 Novembre 1791. au-deffous, AQUIN, & fur droit le gatrche CORHAMT DIDIER Dur I1 Juillet dernier. Un Nègre nouveau, & plus bas ASLOUIS, âgé de 25 ans, taille d étampé far le fein droit M., âgé de 22 Congo, ans Ou pieds ou environ, fe difant être à M. environ, taille de 5 pieds, ayant des de 2 23, un Nègre nonveau, Congo, Edelin fur fon pays fur le vifage & furle corps, marques ne fein droit JBC, au-deffous P., âgé étampé de 25à 2 dire fon nom ni celui de fon maitre. pouvant ans, taille de 4 pieds 10 pouces:le 26; Lapin Jean, Congo, étampé fur le fein droit AR- Mulatre, de étampé fur le fein droit DUGRAVIER NAUD, au-deffous ill/fblement, âgé d'environ àgé 17 à 18 ans, taille de 4 pieds 6 28 ans, taille de 51 pieds 2 pouces, fe difant fe difant de Thabitation Dugravier, aux pouces fenir àM. Rougé, habitant à la Souffrière. appar- le 29, Augufte, Congo, étampé furl'eflomac Anglais LI Du 22, Charles; Mozambique, fur MAIRE, au-defTous GA, les trois tomac ERONVILLE, & pluis bas étampé l'ef- illifibles, âgé dezgà 26ans, taille premières 3 lettre illfiblement, 10 ces, fe difant à M. le Maire, à edespels Jérémie. pou S 27E eds Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 411 --- - A 1791. ANNÉE. No. 84- f. que PREMIÈRE DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTERAIRE, V POLITIQUE, CIVILE, Ta A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 19 O8tobre 1791. M. H U A R D IE J E U N E. PAR A7r a Lorfque par un défctdre ae m. itre : Punivers C l'autre fasal; point d'épal. Ainfi la liberté ne plus d'une être guerre utile civile, L'un ne veut pcint ent'autres Qua former les MRSL S. La fociété a publié plufiears ouvrages; & obfe-vations fur de mémcires une COLONIALES compilation OUVELLES de Saine-Domingue. la Frangaife de Saint- les maladies épizoctiques choifir une matière Jemblie gonénale de partic La fociété ne pouvair guères Domingue. plus importante. fait les épidémies de ce verbal du au matin. Tout le monde que de aux babitans Suite du procès gSmpteombre, genre enlèvent en très-peu fortune temps ; c'était donc des une partie confidérable de leur de jeter de la J, de MM. dela fociété royale à la bien mériter d'eux, que d'eflayer NE députation du Cap, a été introduite lumière fur cet objet intéreffant. les iences & arts Cette collection a paru en 1788, & papiers des connaiffeurs. matin. Tout le monde que de aux babitans Suite du procès gSmpteombre, genre enlèvent en très-peu fortune temps ; c'était donc des une partie confidérable de leur de jeter de la J, de MM. dela fociété royale à la bien mériter d'eux, que d'eflayer NE députation du Cap, a été introduite lumière fur cet objet intéreffant. les iences & arts Cette collection a paru en 1788, & papiers des connaiffeurs. urre. a prononcé le difcours ont annoncé le fiffrage des L'orateur de la députation publics L'année fuivante, le Roi a confirmé par n'avait quil ivant. le Préfident & Meffieurs, lettres patentes norre établiffement, fous fa protecMonficur fciences & des arts du pris julqu'alors, provilfoirement doute cct encouragement La fociété royale des hommage , méler tion ; il a juge R fous T" climat ingrat de la vient vous préfenter fon à pourrait faire naître de Tétude, cette ap, concert général 7 fes applaol.lemens Zône torride, le goût précicux des fciences voix au donnés à vos travaux. de la réfexion, vraies fources ux qui font fi conçoit juitement les plus hautes efpérances habitude & des arts. moment fixé La colonie avez à faire, par tout ce que vous Nous attendons avec confiance le devez vous rce que vous dans T'ordre de vos travaux, ou vous rez fait jufquà préfent. à efpérer & à croire, que vos de nous. Elle fe plait la feront fortir victorieufe occuper caractère de fageffe que vous avez imprimé donne mères & votre énergie ou ella fe trouve plongéc. Le ce jour à tous vos ouvrages, nous : la erife effrayante elles, pour lui donner une conf- jufqu'à les plus grandes efpérances. des lettres Prépofes, fiences & les arts ne peuvent Etila dépofé fur le bureau expédition le Mai libre, ution M comme ils le font à cette fociété, 17 Vefpérer, vous les traiterez, patentes, 2 accordées ar toutes 1 conflitutions la lumière, libres. comme le def- 1780. a réponda en ces termes: La Nberté eft file de M. le préfident des fciences, ptifme l'eft de Tignorance. de lui permettre de dépofer Meffieurs de la fociété royale en La fociéré vous lttres patentes; ; vous connaiLes fciences & les arts commençaient à Aeurir feraient burcaux Ei lumières r votre elles & fon objet & fon organifation. ce pays. Bientôt de nouvelles embra(lant toures T demande la même faveur ponr le volume forties du fein de votre fociété; 'elle a publié. --- Page 412 --- les parties, plufieurs découvertes utiles le fruit de vos travaux. étaient déjà M. Labatue, datée de la La culture des plantes sindigènes ou contenant offre de bois Tortue, le 7 de ce mois atteint à fa parfetion. : celle des namuralifésaurait tendante à être continué chaufiage, & demanc aurait offert de nouveaux moyens plantes de exot ques de la batterie de la dans le commandeme Mais vOs travaux utiles font fortune. les parties, plufieurs découvertes utiles le fruit de vos travaux. étaient déjà M. Labatue, datée de la La culture des plantes sindigènes ou contenant offre de bois Tortue, le 7 de ce mois atteint à fa parfetion. : celle des namuralifésaurait tendante à être continué chaufiage, & demanc aurait offert de nouveaux moyens plantes de exot ques de la batterie de la dans le commandeme Mais vOs travaux utiles font fortune. depuis 1777. L'aflemblée Tortue, qui lui a été accorc malneur public; c'ft à l'ombre des fufp-ndus par le de cette Lttre, a délibérant fur le conter arts & is (ciences prennent leur oliviers que les de cha.ffage, renvoyé, quant à l'offre du bo Dans des temps plus accroilfement. & qua:t àla par-devant Tallemblée par vos lumières à réparer heu.eux, vous nous aiderez de la batterie cortinuation de la dans ie commardeme provinciale pertes que nous avons faites, & plus comme promptement les tenant au Tortue, par-devant M. le Lie temnent la cuiture par enchangouvernement général. lindafrie du commerce reprendra une nouvelle altivité; Procès verbal du de la nature. ramplacera la prodigalité LeGure a été faite du 9 Sspiembre, au foir Il a enfuite engagé MM. de la du jour uhier:il a été p:ocès verbal du mat des fciances & arts à alabr à la féance. fociété royale Aut.e lecture de divarles acopré Lrtres & figné. été M'.les médecin & chnvangien dul Roi ont enfuite vray, Léger Duval & Poulard, deMM.de Re introdans à la barre. Sur la littre de M. Léger M. lemid.cin du Roi a la diffarentes quaflions. 19, Dural, i s'eft éler eafiite offert un exemplaire à porté Taffemble parole & a qualité de cemmiffaire De ce faveir s'il ferait, € vrage doa: il eft Fausaur, iritulé: d'un OJ- continué. 20. De favoir, aup:ès dans Parmce de l'ei les Tolz, eoncern.ant le midecine 6 la Oéfervation far continué, qu'elles feront le cas cà il fer. la colonie de chinurgie dans Après deformais fs fonGions. bureau de latlemblée, Ssin-Domingac, & il la dépofé far le Léger Duval dicuffion fera , l'affemblee a arrêté que à M. le preudent lui pour a être remis aux archives, fe continué, & que fes fonéio MM.ix midecin & réponda & a engagé Lormerontacelie On a de commiffaine cenciliateur. à la feance. chirurgien du Roi à afliftor camp des commoncé le rapport des opérations C Loclure a été faite d'un arrêté de à lafeance Mornets, de demain. 9 dont ia fuite a été renvoy du provinciale da nord, qui,en exécution T'affemblée de l'arrêté M.Salet, cfficie des 27 Août dernir, concernant la formation préfenté à l'afiemblée un grenadiers de PAiccul, troisrégimins de gardes de blanes, pris fur les révolés; porapon & un panaci I préfente MM. arrêté de à lafeance Mornets, de demain. 9 dont ia fuite a été renvoy du provinciale da nord, qui,en exécution T'affemblée de l'arrêté M.Salet, cfficie des 27 Août dernir, concernant la formation préfenté à l'afiemblée un grenadiers de PAiccul, troisrégimins de gardes de blanes, pris fur les révolés; porapon & un panaci I préfente MM. Pageor & d:Saine-Domingas fldées, M. Salet, par laflembiée r-mercia à une place de capitaine d'une Baft.-a, pour concoarir à afliter à la Furgane féance, & de les fen pretidient, T'a invi des foldées. compaznie de gar blancs font reftés aux archives. pompon & panach Il s'eft élevé d'abonl la queftion de favoir LeSture a été faite d'une lettre ment l'affemblée procéderait à la com- dépuré à T'aflemblée, datée du de M. Dubourg la place de capitaine, entre ces deux nomination &à Dondon, , le6 du mois; elle haut du Trou-d & ila été arrété que ce ferait la concurrens, la pofition de fon contient & des détals ferurin. 1t par voie du Autre lettre d'un quartier, membre du des demandes. Los fcrutins recueillis & dépouillés MM. de Vallière, elle contient un bureau de poli gu: & le Févre du Cap, il en eft par réfulté Coné- dartaque, il a été ordonné plan de défente Pageotca réuni en fa faveurla majorité des que M. 2 comnmaniquée à M. le que cctte lettre fad & quila été proclams capitaine. funitages, général. Lieuterant au gouverneme L-Sure a été faite d'une requête Sur la motion d'un membre MM. Baftuat & commune de un renfort tendante à envoy fervices réclament Rodrigue, de l'empioi qui en verru de leurs été arréré d'hommes au camp des Mornets, i dans les gardes de en qualité d'officiers L:Chure d'une qu'il n'y avait lieu à delibérer. On a donné ledture Sain-Domingue d'une lattre de foldées. M.1 commune de la lettre Grande du confail général de mandant de T'armée de l'eft, adreflée à Taflembléd le com- contient des détails fur fa -Rivière dEnnery, 9 provinciale du no:d. Autre lettre du comité des pofition. Suizun arité infiré dars notre no 78 des munitions de guerre & Gonaives qui deman LeCtare a pareilement été faite dune 913. bouche. des provilions E de H Aure lettre de M. le May, député de Plaifan --- Page 413 --- 965 être envoyés en France, du moment que M. qui fait part de fa pofition critique I le vent général en aura fait le choix, pour empécher xd:s Taffemblée, motifs qui. l'ont empiche,iagla ce jour, Tenibarquement du numéraire. à M. le général & lefe réunir à cile. faifant fonclion 5 Sera le préfent communiqué du noid, pour ieceve oir Autre letre de M. é de Plaifan --- Page 413 --- 965 être envoyés en France, du moment que M. qui fait part de fa pofition critique I le vent général en aura fait le choix, pour empécher xd:s Taffemblée, motifs qui. l'ont empiche,iagla ce jour, Tenibarquement du numéraire. à M. le général & lefe réunir à cile. faifant fonclion 5 Sera le préfent communiqué du noid, pour ieceve oir Autre letre de M. Miromont, à l'affembice provinciale le maire, de la fection de Terre-Neuve, lui & e fon exécution. leaure de la pitition d'un grand Hainte de voie de fait compufsenver un Sieur Soc, habi- Il a été de fait marchand de la pour que pen- de itoy-ns de Terre-Neuve, par nombre darée des troubles, il iyan y diminution ant du Port-à-Panent matin. dant moitié la dans les loyers. cet : Procès vorbal du IO Septemibre, au La difcaffion a été fort érendue fur objet a donné lebtures du procès nombre de motions ont été faites. Ua des (Scretaires, féance dur 8 art foir. Samedi.) rebal de la leSure d'une lettre de M. Liger (Lafite la été donné danslarunée de RINCE comm.laire de raffemblée PORT-AU-P Duval, M. Carades, commandans eft. ayant été ouverte far cette lettre, la leatre écrit:) par difeufion Copiede du Por-au-Prisee; La rappelait M. Leger de la gard: nuticnale a été arrêté rsfimbles gn.ral blancs de La Croiedu-Bougaeti. Duval dans fon fein. des membres s'eft aux ciroyens 12 O&tobre 1791. M. Gauvain, Tun le navire la RETE du Port-an-Pince, 1 barre; il a expofs que Dupont, entré dans ce Meffieurs, fans Por-as-Prince, capitainé d.mandait la liberté de fans amertime & ort pour y faire relache, lieu de fa deflination. e Je ne l'état puis envifager ou fe trouve la dépen- va E readre au Port-au-Princes difcuflion a arrêté quil ferait douleur déplorable & ccki plus cruel encore qui L'atllemblée, après Plaine du Port-as-Prince, capi- dance % Toueft, fe hâte de prévenir la guerre ernis au navire la du fous le caution- le fuivre, fi on ne Ce fentimant m'a infpiré lidée aine Dupont, de fortir maifon port, Poupet, Gauvain civile préte à éclore. de de la Croix-deslemement offert de la bàriment ira faire le débit d'écrire aux citoyens dont je couleur vous adreffe la copie, k compagnis, que ce Bouquats, la lettre efforts que je tais pour le fa cargation au Port enfuite au-Prince. de la pétition du Sieur Vous y, verrez tous les une paix bien cimentée Lecture a été faite du navire le Carbonieux, tâcher de préferver bien 2 entendu, par cette dépendance, cru en aufarque, capitaine lui foit accordée d'aller au fo & un concart dont elle fe voit 'menacée. ffe la copie, k compagnis, que ce Bouquats, la lettre efforts que je tais pour le fa cargation au Port enfuite au-Prince. de la pétition du Sieur Vous y, verrez tous les une paix bien cimentée Lecture a été faite du navire le Carbonieux, tâcher de préferver bien 2 entendu, par cette dépendance, cru en aufarque, capitaine lui foit accordée d'aller au fo & un concart dont elle fe voit 'menacée. J'ai ue la permifion faire la vente de fa des horreurs de citoyen, & répondre u-Prince ou à Saint Marc, cela acquitter mes devoirs a mife en moi. II ne'doit arga.lon. à Taffenblée Toffre quit àla confiance qu'on de divifion. Tout ee M. Gaudin a tranfinis 4: tournir ayoir aucun fujet 9 leur Américains, de plus y de couleur ont demandé, -nait de différens capitaines matelots, pour la défenfe les citoyens donne ici ma parole, Heax cents de leurs accordé & leur fera tenu,jen quand on le voudra. colonie, M. Gaudin à fe retirer & iy. joindrai ma fignature Mellieurs, à faire tout Laliemblée a invité les engagir à faire Re Celt à vous maintenant, patriorime, & le defir de la levers CCS capitzines, d'une pour manière regolièrs. ce. que Thonneur ordre ,le vous infpirent, pour que des ae alaffem biée du mornent que paix 8 du bon crois utiles à lintérêt commin 9 Un monhre a rapréfenté d.uxavifo deflinés difpofitions que je au-ait fait ne foient fans effet. teE 11 legenerala b.aucoup de parfonnes S'emprellepas d'être trèwfraterneliement, our Franc:,, Jeurs paleogoundel & que J'ai Thonneur aint d'y les embarquer msfares prife, par TaMemblée pour em- fans Meflieurs, & trèsarla. du numéraire, fe trouveraient Votre reas-humble ecner la fortie ila demandé quil fut étaobéillant ferviteur, Fet; en conféquence, de ces avifo , une garde au moment général de la Hi fur chacun CARADEUX, commandant uils feraient connus. difcuffion, 9 a arrêté quil fera Signi, nationsle de Touaft, L'affemblée, après à bord des deux avifo, qai doi- garde tabli une garde --- Page 414 --- Copie de la lettre de M. ra! de la garde nationale Cuaboux,gummantune du Port-au- gin:- 1 plète de notre amour MM. les citayens de couleur de l'armée rince, à tranquilité pour le rétabliffement del La Criz-da-Bouguas. carpie 4 que 1.ous avons publique, faite le que la démarche fraternell Au fieurs de nos 1O, en leur députant plu Port-au-Prince, ce 12 ORobre 1791. Maigré les membres, obftacles fans Melicur, nombre, le e Il eft temps de mettre expreflions ourrageantes par malgré fions; j confidèr: un terme à nos divi- piee de paroifle du II, lefquelles votre affem malieurs avec doulear toure l'étendue des de paix; le bien a répondu à des parok qui vont affliger la de géréral de la colonie, le faluotd nous ious livrons aux horreurs partio d'a Touett, fi Cul-d--Sac ouverts en particulier tiennent nos Quand des cieoyens f feront ie guerr: c.vile. idèr: un terme à nos divi- piee de paroifle du II, lefquelles votre affem malieurs avec doulear toure l'étendue des de paix; le bien a répondu à des parok qui vont affliger la de géréral de la colonie, le faluotd nous ious livrons aux horreurs partio d'a Touett, fi Cul-d--Sac ouverts en particulier tiennent nos Quand des cieoyens f feront ie guerr: c.vile. au rérablifement d'une bienveillance cceur réci fang de Jeurs sfières, id baugnes laar le proque. qu'un monceau cencres, aosproprierde fe Ont Toutes les paroiffes de la de E vainqueurs? Le funefte droit gplauront gagné * vont être invitées à dépendance T'ou-f de leur pays: Si la de pleurerles r L125 envoyer leurs députés à patrie nous eft vraimeat chère, til Cnosdis-Dosgre, folennelle pour afliter à Une corfére à la livrer à de pareilles horreurs? l du matin, qui dans s'ouvrira Mardi prochain, à dix heure donc, & ceffons beset Vous avez établi des d'être ennemis I1 avec un nombre Teghfe de paroifiale, de conjointeiner vous avez fait des demandss, droits, ils fonr reconnus; au-Prince. Si la fincérité députés à la ville' du Port décs, je vous en donne eller votis font accor- il nous fra encore facile prefide de faire leus réloittions dema dé mi Taffurance; vous avez fixer à demeure le bien & de 1 comm: commandantg fignaere, la donnerai, & foit Nous parmi nous. 3 foit comme général de la garde nationale, ternelle elpérons, M. Monfieur, d'après la lettre fra citoyen, ma promelle fera que Catherinot nous a remife de ment ga-dée. inviolable- part, que les commiffaires du votr Il me parait nécefTaire de feront revêtus des pouvoirs les Port-au-Prinee faires de paix, de nommer des commif. que nous à plus amples, pou part & puiffions l'avenir, oublier nos engagemens réciproques tellemen d'autre, qui met:ent venir de nos maux. Ceft dans ces jufqu'au lou toute équivoque, quil à l'abri de nels quefai T'honneur d'être, fentimens frater tionnés, s'il en reftait rencore, fiimpofise de aux mal-intenTexécution, par de fauffes pouvoir en éluder Monficeur, Voila ce que me distent interprétations. le Votre très-humble & très defir d'une paix fincère; fi vous patriotifine & le obéiffant ferviteur, votre pays, comme je me le aimez vraiment Signt, HANUS DE nous de bonne foi, pour le perfiade, fauver réuniflo: iS- ral d: la JUMÉCOURT, capiraine géné dont il des Crox-de-Beuques. eft menacé. 7 horreurs J'ai Thonneur d'êre, avec fraternité, A M. Caradeux, commandant de la garde national Muflieurs, du Port-au-Prince, Votre très-humbl: & très- Au camp de la obéiffant frviteur, Crois-des-Bonquets, 13 Oa. 1791 Signé, CARADEUX, eommandant généal de Monfieur, garde nationale de T'oueft. la Copie de la lettre répondue à M. é. 7 horreurs J'ai Thonneur d'êre, avec fraternité, A M. Caradeux, commandant de la garde national Muflieurs, du Port-au-Prince, Votre très-humbl: & très- Au camp de la obéiffant frviteur, Crois-des-Bonquets, 13 Oa. 1791 Signé, CARADEUX, eommandant généal de Monfieur, garde nationale de T'oueft. la Copie de la lettre répondue à M. plus G Les horreurs & les divifions dont nous fomme mandant géneral de Lz garde nationale Caradoux, comjuft ment que vous, fondés à nous Prince, prr M. de Jumécourt, du Pore-ar auraient-elles dû exifter fi long-temps plaindre de de la parvife de la capitine génira! Français de ce fiècle 2 Enfans de la parmi de cette paroife. Coixda-Bougeas, au nom ne devions-nous pas travailler à en révolution le A la cffets? Cef avec douleurs que nous prepager Croixede-Bouquets, le 13 OStobre 1791. pays à deux doigts de fa perte, & voyons déjà liv-é notr Monfieur, toutes les horreurs de la K In'éait pas pofible de donner à MM: fieur. qui de nous a allumé guerre le civile. Mais Mon eitoyens du ks corde? flambeau de'la dil Portau-Prince, une preuve plus com- lorique des Exaininez, jugez & prononcez. Cerres citoyens armés les uns contre lesautres --- Page 415 --- étant 967 P. S. L'armée de la Cioteda-Beupet dépourrue de tout, dans le fein de leurs frères, de leur N confidérable & fe trouvant voudrez bien envoyer des longent le poignard rouchent au moment à fon nous elpérons que vous afin qu'elle puille fubDriqu: deftrachion, 1.s propriéés lorfque, pouffans) la fureur ; c'eft provifions, de toute efpèce, de la parfaite union. nière quel Tinrerét de la paflion; fifter julqu'au moment omble, on n'écoute déplorer 19 O8tobre 1791. lorsquionf fet trouve RAPEENtRE , qu'l Du PomasPinct,le fort des malheureux moitels; bâtir mab.Mentier, Tédifice de notre les commifaires nommés le 17 du dé kencore beau de débris pouvoir chancelans de notre mal- Noms de MM. les quctr: fections des citoyens les anititution fur les eft glorieux de facrifier linté- ce mois, par de concert avec MM. de sureufe patrie ! Quil fur-tout lorfqu'il Porrar-Prince, pour, autres paroilfes de la provinge *t particaulier à Tintérêt Bewèral, Oui, Monfisur, foyons commipeirer des de la 6 dune riunion fincère e agit que d'être jufte! Tharmonie & la concorde l'ouf, traiter MM. i citoyens de couleur. nis, loyons unis ; L liens qui doivent nous atta- 6 durable avec Voix. mentent à jamais dans un profond reepoqsements ; enleveiions haines, de nos divifions ainé, : l: fouvenir de nos M. Caradeux Dutour: : de nos malheurs. à la loyauté de votie démarche, M. Vincandon Catherinot. 473 412 Pour répondie en à votre parole M. croyant devoir nous rapporter une affemblée M. Camfrancq. honneur, nous allons convoquer commifaires blancs de M. dans un profond reepoqsements ; enleveiions haines, de nos divifions ainé, : l: fouvenir de nos M. Caradeux Dutour: : de nos malheurs. à la loyauté de votie démarche, M. Vincandon Catherinot. 473 412 Pour répondie en à votre parole M. croyant devoir nous rapporter une affemblée M. Camfrancq. honneur, nous allons convoquer commifaires blancs de M. Leremboure père.. Sor ai fera compofée de deux de Touft, ce qui M. Jofeph Boyer. aque parail: de la province les treize paroitics M. Pernaffel. ra ving-fix commillires pour comprendre celle du M. Dufour. : cette province, elle fans - fournira ua nombre SUPPLEA AN S. pr-an-Prine, qui à cclui de tous les autres : commiflaires égal dix-huit du courant M. Guieu. Hemble. Mardi prochain, ohl nous établirons, . s'il ei M. Poncet, rals jour mémorabls bafes de la tranqulué & de la prof- M. Piccard. pllible, les de T'oucft. : M. Allain. de éri é dela perfuade, provinee Monfieur que nos fentimens nous 1 Extrait des mimites du grefe de la la muniépalté Soyez le civifme & ia loyauté qui de Saine-Hubet de Grande-Rivitre nt dictés par laparife Uwactérilent. > Thonneur d'être wh-fiacm.lensnt, d'Ennery. de la munipcNous avons Copie d'une lettre dipofe aux archives d'Ennery. Monfieur, très-humble & très- lité de la paroife de la Grande-Rivibie Votre obéiflans fervit-ur, Cher Ami, (acré dans le fond l'armée des citoyens de couleur, Que ce fecret foit à jamais qu'à des Les chefs de de votre coeur, & de n'en faire de pste au bourg de la Croisde-Bouqpet. B. vous CEE umpée commandant général de Tar- fonnes D. tels font que ceux qui ont perdn à la révolution. de Sisnt.Bearven, : RIGAUD. colo- volonté, effentiel eft 'de vous bien refleuvenir ée; P. PINCHINAT.P DAGUIN préfdent fls, major général de : Le point alphabet conventionel : . N.. : quel exprès ou RE de Tarméc; LAMBERT, CAMBRE, BARTAELENY LABASTILLE, nous notre allons vous envoyer. 3 feront foit convenus gens avee lirshalais; J. GAUTIER. M. BORNO, C.. ou B.. nous , étant furpris, de EDOU, Mionnicabal.iae marcbe nogurnement, la OQUIERREI unetvor.Ls DUCLAS. capitaine; DÉMARRE eux quil la lettre à Técart, faire le porlible pour ERIN, PIERRE AUGUSTIN CAFÉ, CHANLATTE fils, capitaine capitaine jeter tourner prendre. 3 feront foit convenus gens avee lirshalais; J. GAUTIER. M. BORNO, C.. ou B.. nous , étant furpris, de EDOU, Mionnicabal.iae marcbe nogurnement, la OQUIERREI unetvor.Ls DUCLAS. capitaine; DÉMARRE eux quil la lettre à Técart, faire le porlible pour ERIN, PIERRE AUGUSTIN CAFÉ, CHANLATTE fils, capitaine capitaine jeter tourner prendre. fi tous les habizans né, dérachement de TArcahaye; Gux, Nous vous avions marqué inftruits, ces hommes BLECK. norabks [ie, veux di: e des gans le gpuvernela Peits-Rivière; àl Toriginal. P. PINCHINAT auparavant la révolation givoyaent Pour copie conforme élident. dela --- Page 416 --- ment & gni font forcés de fe compromattre Cetta populace ] s'ils ne font point encore dans parmi fi le peuple eft réuni, fauf nos interèts, de les fréquenter afin de les mettre, & nos de Sotivencz-vouse queles troupes manceuvres foient = mire, la moitié de porter des boutons de trites, que, au Cas que nous réglées bien inf afin de ( connaitre à la première de Fordes, peuple, qui ne fe mél puillions, divifer I toujours dans chaque vue, nommr les Gens de jamais de rien, & quan fiance du peuple, le feul paroilfe ceux qui ont la co.- mâmachofs; fi couleur fe déclareront, de faire 1 réuflir. tis Votre circulafre.a-t moyen oùr nons puiflions i faible fecoirs mail nous fommes forcés de donner qulu votre partie? Je vous aflure elle eu fon cffet Gans fra aux aux manceuvré, tenant la colonie fien. Jene fais pas fi dans qula nôtre a eu le l alors avec extrémiés, tousles toure Binesacceptuen amis ont été f heureux notre pa tie nos MM VSDKDVT.. bentuceup de plaifir l'ancien régm paroiffe tous les ht. gui nous, daas car pour cette 86 & arrivé ici avec font partis deF. &lg nos Toder convenus que nous nomm-rio.s à l'afferblé intérêts font lequel on ne peut rien baaucoup de numésaire, fan nigle MM. Cb.Ps.d.q. &L. ce qui eft bin colo- Europe, voudrsisnt efisctuer. Nos allés e quei ht. qui ne font point à nous, les ouvriers, arrivé ls partic la plus éloignée proj-ter de la quelque Frasce, guerre afin à gérans, économs, en outre, ont nommé un puiffe safaiblir en fortant de qual ci, un par-là, de par nos par- fès forces; ; alors on fonfein de nombre eu la majorité; j: fouhaite conventions, pour le bien nous avons regarde la France, fi elle attaquera la France, car o à nous que vous ayez andli bien réuffi.. partic la plus éloignée proj-ter de la quelque Frasce, guerre afin à gérans, économs, en outre, ont nommé un puiffe safaiblir en fortant de qual ci, un par-là, de par nos par- fès forces; ; alors on fonfein de nombre eu la majorité; j: fouhaite conventions, pour le bien nous avons regarde la France, fi elle attaquera la France, car o à nous que vous ayez andli bien réuffi.. commun un fort impénétrable, oà n'eft toute point divifee, cemm averti parmi vous que tout ouvrier, gérant, Tout éco- table d'un pareil malheur, fi nous l'Europe eft inév nome, enfin la populace qui font dans nos prompts fecours, En n'y portons C de leur faire fatir de n'aller à aucune intérêts, de votra partie & des attendast nouvelles une nouv-lle exac ROs o-dres, & quand ils iront de notre affemblée confente-] fans récentes, votre inviolable ami, d'Europe fous Is plu ment, d'emmpécher aucune motion qui influe far leur nos conventions, qui ferontà tous le refpedt € fon,& Npremier qui perfiftera, de'le mèttre divulguées, le 3"e 2 D jamais par me fans ceriricat & fans Je dehors 179", QD DD8. quliy a beaucoup payement. vous affure P.S. Et pour adreffe : A ils f d'ht.qui defirent le Gt. & alors De la Fitrie, ht. à Monfieur, 2 Monfiet eftàla déclareront' merci afin d'affurer leur propriété qui Saint-Domingus L&c en des gens fans aven, tels font ceux Certifié véritable, par nous outre, dansl-Cap) foldats défer- Templet & Girardean, Badech teurs du Cap, du Port-au-Prince & remerciés, da la lade, avoir Defchamps, été trouvée citoyens de la Marm mat lots & autres gens fans fortune: marine, 27 acr dernier, & à la Marm: ade, ii s'en trouve qui ont eu de réducation, parmi cenx-là palité de la par moi remis à la munic lesplus dangereix, qui demandent cette malhaureule qui font dépofée. Le grande-rivière II Oaobre d'Ennery, pour y êt libe.té à Tinitation de Taffigcante Girardcau, Badeche, 1791 2 Fga:, aloriginal le. peuple inflige des lois à nos dépens; métropole, ;il faut faie où varietur, Bruley 3 maire, Templet & D.fchamp, enforte d'empécher l'on établifle des lois aufli Ruberon, , feerétairogr.fie ingrates dans. cette torle oà la crapule du Ja Collationné, à ferait tout & nous ne ferions rien du peupie Pafcal & Vincent, Torighal.fent, officiers Brulley, maire tout, & notre mnunicipaux, Hamel egoir perdu. cas Vous ne devez pas douter prccureur-fyndic, 2 Durand & Jolle. la populace fe conduit par caprice & fatalité que empécher un pareil abus. Il faut dec enforte A VIS Srn mettre dans notre parti les principaux chets des DIVER : S. ferait tout & nous ne ferions rien du peupie Pafcal & Vincent, Torighal.fent, officiers Brulley, maire tout, & notre mnunicipaux, Hamel egoir perdu. cas Vous ne devez pas douter prccureur-fyndic, 2 Durand & Jolle. la populace fe conduit par caprice & fatalité que empécher un pareil abus. Il faut dec enforte A VIS Srn mettre dans notre parti les principaux chets des DIVER : S. troupes conduifant parriotiques, quelques-uns des bas-officiers Avis de Lafimble provinciale 6 qui le pauple, afin de le retenir dans aminifiratiee de provifirement obftacles. quelque fougue oà il pourrait nous porter de grands H La place l'ouefh. Le point principal de divifer le : vacante la d'huiffier - audiencier de lamirauté d'opinion. par mort de M. le Normand, eft a alfure MM. ee concours de m8 de que de.m. font arrivés avec a catte quinzaine, Ceux qui peuvent prétendr beaucoup troupes de couleur place, font invités de faire plufieurs libres, diporfés en dans ce leurs pétition bateaux, venans de la M. & que l'on a a delai, lequel expiré, il fera nommé à udajà introduits une partiesi's ne réuffiront jamais E place. cett Donné en fance, le 17 OSlobre 1791 , fgni --- Page 417 --- 969 verfée fur le (ein gauche, dont on n'a étant pu dAinguer Tlables, préfident, Genty, & Péruffel, fecrétaires. garde- que ces deux lettres YN.la antres de ladite étampe 3 incet, Collationni, Huard le jeune, fecrétaire, ayant ume cicatrice au-deffots taille d'environ 5 s-Archives. fa âgé d'environ 45 ans, difant s'app. ler Néron, U médecin Dubois vient d'augmenter potces; ; & Tautre, au Sieur Aagct, au Port-au3. M. le (anté de trois grandas chambres com- le difant appanenir fur le fein droit ZE,& une autre afon de les malades; ; elles font Prince, étamp: des marçues de fon pays far odément meublées pour quil occupe. Il reçoit lettre ilifille, ayant 20 ars, d'une taile. ntigu.s à Tapparenment pour quelque trai- levfage, agiedenvion du Pillet, ou la N ujpurs les Negres Negrelles Ladite vente fe fera à requéte ment ce loit. curateur aux vacances de la recereur des épaves. de M: curateur par intés 3 A e requéte du en cette qualité, charI A la requôte vacant Gayot, s en cette ville, en cette echauice de Saint-Miarc, de teue Dame veuve Delbaille, rim aux ficccflions de clie cu Si.ur Jean - Thcinas ce ia fuccefilion de ce mois, procéde à la barre qualité, chargé habitant près cette ville; il ferale lera le Samedi 29 plus ofrant Lavigne. ereur des épaves. de M: curateur par intés 3 A e requéte du en cette qualité, charI A la requôte vacant Gayot, s en cette ville, en cette echauice de Saint-Miarc, de teue Dame veuve Delbaille, rim aux ficccflions de clie cu Si.ur Jean - Thcinas ce ia fuccefilion de ce mois, procéde à la barre qualité, chargé habitant près cette ville; il ferale lera le Samedi 29 plus ofrant Lavigne. vivant à.a barre du fiége de iiége, à la vente & adjpdication,au de dix têtes d'Eiclave Samadi 29 de ca mois, bal à ferme pour une ndaier enchér four , de ladite fuccciion, aveo citte wl.,prucidé; dudit 10, au jour, d'une habitation., omeilin-s, dépendans d'eachéir. annés, comtr ce 1Hopta, de la coxtenance de clé aux créanciers le Pacie Féderatif, cepitains fate au moi:.: de tem?, à lacuelle font attackés 5 3, Lei navire négrier dans ce portavec unc fupemb 27 carreaux 2o. au hail à ferme, halumaau, eft entré venant de ia côte d'U. Efclaves & das av naux; d'une maifon & emplacergation de 300 Negres, & Comn-! audi peur une atia, vile, rue de Provence, près Fadrelie de MM. Rionier.idcimsen la vente le 15 du co2- meit, fituse 0e c.tte : le tout dépendart de la gnie, qui en ouvriront de moulins à mai 1 greife de Tamirauré , & aux charges nt. I's ont aufli un parti ficcellon dudit ieu S.eur Lavigne, dont on peuria vendre. de la fuccaffion du feu le & cordc'tions des cartes-banuiks, chezle Sieur Labbé, aucien 2 MM. les créanciers vivant lembitant dans les hauteuns prenire connzilance ville, piès la geole. eur Jean isallu, font de la part des héritiers cier, en cette - Saint-Marc, prids & :aire connaiti D É P A R T S. : vo.ioir Lien communiquer titres de esanectM Gorllas, ceflanument leurs deSant-Marc, à Teffer Carles ainépart la Nourelkc-Angkteme, rccureur en la fanéchaullée à liquider 3M. deux frères reftent charlus plus propres de caufe maladie; REd avifer cmptemant aux moyens ladite fuccellion. en la fenéde fes affaires. pour France ou des aubaincs, fa famme partent E M. Briol&c I M. Pilet,recveur a Thonneur de 3 la haullée de Saiet-Lous, Caurles Longuafco, pour Nonvell-Arglaer depuis un an dans la colonie, public,. queleSiaur du bateau TAigle, eft dé- 3. M. Lereguer, & déclare ne rien devoir. pitaine & p.opsieta re prefent mois; part pour France, pour France. éaul bourg d'Aquin, alors le 3 moulié OColre, à Temibarcadsine N 3 Madame Moulien Souffrain part s'abferte de la colonie pour ledit bateau était au nombre de fix, M. vell-Arglaer depuis un an dans la colonie, public,. queleSiaur du bateau TAigle, eft dé- 3. M. Lereguer, & déclare ne rien devoir. pitaine & p.opsieta re prefent mois; part pour France, pour France. éaul bourg d'Aquin, alors le 3 moulié OColre, à Temibarcadsine N 3 Madame Moulien Souffrain part s'abferte de la colonie pour ledit bateau était au nombre de fix, M. Pierre fanté, & laiffe M. Durand, négociant, Aquin, 8 que les Nègre, Tequipage, reber de jufqu'a fon retour. Ppaitenaas au défunt, compcfiont leur maitre, ont enlevé chargé de fes affaires fe de quitter la colonie, décès le E ils 2 M. R. Duprat difpofe yant appis & l'on ignore quelle route onpri. del le & emmène avec lui un domeflicse. dit bateaul, le decouvriront, font priées avifer 3 E, sperfonnes S que les Negres, & d'en DI E M A N D E arrêter, Sieur Piliet, qui les récomperfera. parde M. Jacques Sorin, deftrcrait prochain, , il fera procédé La famille s'il auait laiflé Le 8 Novembre L.s officiers d:la fenéchaullée ordinaire la vente 1 eadar s'il exifte encore, & de la MM. à a evant Louis, iffue de leur audience, dernier enché- 1 rité; ledit Steur a querté fa le naillance, bourg ly a ere : Saint offrant & Rochelle, licn de ca adjslication, au plus : Tun fe difant fe presla ans qui halite le canton de Mirbslais. fleur, de deux Negres épaves ayant une étampe ren- al ron 43 oimer Samba, Scncgalis, 1Eu a --- Page 418 --- On prie les perfonnes qui en awraient quelques con- 970 nailfances, d'en vouloir bien donner avis à M. Etat des Nigres épaves détenus dans les Hubert, au bureau des vacances, au Port-au-Prince. Ldogane 3 gui fcrent vendus a la prijfons d a receveur le 22 Ofobre requite NAVIRES EN CHARGEMENT, Du 1791. 24 Juin. Jean, Créole, fir les I Le navirele général de Duras, de Bordeaux, G,au-deffous d'une étampe brôlée étampé feir àe capirane Lafoffe, du de 400 d'environ 35ans, taille de 5 pieds indhifincte, tira pour ledit lieu, Eop premier Février tonneaux, par- difant à M. Girard, au Cayes-du-Fond. 3 pouces, Il prendra du fret & des pallagers. prochain. Du 27. Pierrot, Mne, far le fein dro I Le navire TAlexandre, de Bordeaux, GUYER, âgé d'environ 15 étampé ans, taine D-felaux, partira pour ledit lieu dans ke capi- IO pouces, le difant à M. taille de 4 Picc rant de Décembre cou- Du 5 Juillet. Guyer, au Peti-Gcaw des palfagers. ond. 3 pouces, Il prendra du fret & des pallagers. prochain. Du 27. Pierrot, Mne, far le fein dro I Le navire TAlexandre, de Bordeaux, GUYER, âgé d'environ 15 étampé ans, taine D-felaux, partira pour ledit lieu dans ke capi- IO pouces, le difant à M. taille de 4 Picc rant de Décembre cou- Du 5 Juillet. Guyer, au Peti-Gcaw des palfagers. On vuudra prochain, bien ; il prendra du fret & fein droit BOURGE, Ambroif, Congo, étampé fur taine, logé dans un magafin s'adrefler de M. audit capi- àgé d'envicon 16 ans, taille au-deffous de PI.GOAVE Sainte-Claure. Flon, rue nayant pu dire fon ni celui de fon 4 pieds maitre. 9 pouces ÉTAT des droit Du d'une 6. L'efpérance, Congo, érampé fur le a à la barre Negres de la épaves doivent être vendus que les trois étampe lettres ilifible, nayant pu dhifingu Sam:dt ALE de Saint-Marc s le NAV, & fir le gauch: ilifible 5 Novembre 1791. àgé d'environ 24 ans, taille de pieds 2 Dun ayant des marques de brâlure fur L pouces fe Juillee dernier. Un Nègre nouveau, à M. Tapion. ventre, difa étampé fur le fein droit M., agé de 22 Congo, ans ou Un Negre nouveau, fans environ, taille de piede,ayant des àg d'environ 14 ans, taille de érampe apparente fon pays far le & furle marques de Du 20. Lotis, 4 pieds 8 pouce dire corps, ne - fon nom ni celui de fon maitre. pouvant INM,, ayant des Canga, marques étampé de fur le fain dro Jean, Congo, étampé far le côtés du vifage & fur les feins, fon pays far ke NAUD, au-delfous fein droit AR- ans taille de 4 piads IO âgé d'environ 2 28 ans, taille de iliblement, âgé d'environ fon nom ni celui de poueas 9 ne pouvant di tenir àM. 5 pieds habitant 2 pouces, fe difant apparDu 24. Bec, fon maitre. Rougé, à la Soufftière. DLR, âgé Yocou, étampé far le fein gauch Du 22, Charles; Mozambique fr environ, fe d'saviron difant 20 ans, taille de 5 pieds c tomac ERONVILLE, & plus bas étampé l'ef- Du appartenir à M. de Harnie. âgé d'environ 20 ans, tailla de ilifiMemant, che 3/.Jacques, Cotocoli, étampé fur le fein ayant des marques de fon a pieds la I illifiblement, agé d'environ 28 ans, taille ga le ventre, fe difant pays fisure Te & pieds 5 pouces ou environ, ayant des habitant aux Gonaives. appartenir à M. Deronvile, 1 fon pays far le vifage, fe difant marqu M. Carre, chirurgien. appartenir L'efpérance, Mozambique, étampé Marie-Jeanne, Congo, étampée fur le ags d'environ 20 ans, raille de 4 pieds illifiblement, II indfinglement, aée fein dro lé ayant des marqu's de fon fur la figure poucas, & 4 picds TI pouces, d'environ fe difant 24 ans, taille ( corps, fe difant appartenir PAS fiar Boille, habitant aux appartenir à M tant aux Gonaives. L'efpérance, Mozambique, étampé Marie-Jeanne, Congo, étampée fur le ags d'environ 20 ans, raille de 4 pieds illifiblement, II indfinglement, aée fein dro lé ayant des marqu's de fon fur la figure poucas, & 4 picds TI pouces, d'environ fe difant 24 ans, taille ( corps, fe difant appartenir PAS fiar Boille, habitant aux appartenir à M tant aux Gonaives. Deronville, habiOrangers, Du 23, Marfelin, Sénégalais, ment furle fein droit en étampé illifible. On trouve chez le Sieur ron 22 ans, 9 taille de far-a-cheral, 4 pieds IO Agé d'envi- cette feuille, Tétat militaire de Mozard, France imprimevr 0 ayant des marques de fon pays fur le pouces 1 contenant route l'organifation actuelle de pour 1791 difant appartenir à M. Guibert, habitant. corps, fe qu'au premier Mai dernier, & du vrai Tarmés J" pour les cuirs, 4 efcalins la topette, cirage angla l Au Port-nu-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 419 --- fyar 1791; AFE26 8s. ANNÉE. No. LS REMTÈRE a ETa El2 S DE SAINT-DOMINGUE ET LITTÉRAIRE, a GAZETTE ÉCONONIQUE CIVILE, POLITIQVE, A MERICAINES. ET 1791. AFFICHES Du Samedi 22 Ogobre L E J E U N E. M. H U A R D Par PAR io fetal; Lerrque un pcint deforie de m-itre a Wunivers 8 lrautre point drégal. être urile L'un ne EE elle a pris Ain1 ihemnd ne fureurs, peut RLA guerre cixile, le fcond objet de la motion, Cu' formerles qu'on prié V'arrété Sur fivant. Franca'fe de de cctte forliz relatif aux de 'a parie des ha- 'ofl à Imprimur Sacrefer tout ce qui e faire ; L'sfTlemblée génétale coi fidérant que la foice fur leur union ontinner iIcations qu'on veut y des faire SsineDeminen fordée des ordres .6 autres quedel lar.dadion norvelles. bitans de l'exécrtion Bomeboebee TE mpre & avugle Huninefmule S: & fur fitaires des différens pervoirs. COLONIALES donnés par les cépe calamiteufés cà nous DUVELLES Frangaife de Saintdans les circenflances de confiance doivent. umblie ginirale de La partie nous Que trouvons, 2 tcus les liens & devenir indiflolubles. &z Domingue. au foir. être refferrés plus que jamais de la défunion du procès verbal du 10 Septembte, Confidéant, que pour jeter nos ennemis ont strait à M.le vice- du découragement la méfiance nous, & de la crainte I a cédé le faureuil à défccfe a été E: io le préfident à la tribune 1 & a pro- cherché les fentimens infpirer de ceux à qui notre ident; i1 eft monté attaché à dérnontrer fur cé un dfcours oà 1sft des ca'amités de la colo- confiée. , que pour jeter nos ennemis ont strait à M.le vice- du découragement la méfiance nous, & de la crainte I a cédé le faureuil à défccfe a été E: io le préfident à la tribune 1 & a pro- cherché les fentimens infpirer de ceux à qui notre ident; i1 eft monté attaché à dérnontrer fur cé un dfcours oà 1sft des ca'amités de la colo- confiée. à repoufler les figgefles véritablis auteurs & que las Invite tous les citoyens que les malveillans cher- de font les agens de la phlantropisis de la défanison & tionis perfides & calomnieufes fur les fentimens & la conduite S des révoltés, pour j-ter blancs, font tous leurs les chent à répandre de la défenfe de la cclonie. oà décotragement pa-mils Lipads les chefs de tous ceux qui font chargés imptimé & affiché par-tout rs pour rendre Sera le préfaut dreas powv.es, monté en@iteala ribune, & a befoin fera. a été faite de Tadreffe à Jn mmbre et comms tous les membres douUne féconde leGure ; a été propofé aveir payé la auffi nationale Tajourmnement & la lettre a été afemblée gelapres le tribur dû àl M. pofition le préfident, il de- TAfembiée il a été rejeté de ordonnât fur Tadoption, d'une requête eufe quinconcevables deux chotes, 1°. que Taffemblés d'entendre. adopté. a donné legure ndait du difcours quela venait Taflamblée pren- Un des ficréraircs Sieur Louis Poitevin, Martio confignaraire Elias 9 preion cmâme difcours, préfentée parle capitaine la :. Q:efr invitation à tous eioyisade de la gotlite PE/prince, où il demande arété portant fingge flions peraller Sor un toutes les portant pavillon Ejpagmols ce batiment,pour de colonie, de repouller les malveillans cherche- miflion de faire partir une cargaifon : & calomni-ofis, que & les perfonnes, cher dans les iles Efpagmeles & revenir dans ntàr repandrefurl fondée les lentimens fur Thonneur, ne mé- boeufs 8c autres objetider fubfiflance, la ville, aux offres deprenint la pof.flion le dif- ce port, appsoviionner qu'on voudra lui imgoler. ut pas d'être foupconnée arréré à Tunanimité que lli dre toutes les foumillions Laffemblée a ferait imprimé. urs de M. le prelident - a --- Page 420 --- L'affemlée, après délibération, 9 permet au Sr. annoncé à l'affemblée qte fon com'té Poitevin d'-xpédier le bâtiment à fa conligaation, pour de marine, formé de ferait militair com lobjet quil propofé, & les renvoye par-devant affem- de MM.Montalibor, ncofmembres, blée provinciale du nord,quie eft invirée de prefcrireau W la Paquerie, Cuflen, D.mun,Domd,Sasel: Taufias Sr. , 9 permet au Sr. annoncé à l'affemblée qte fon com'té Poitevin d'-xpédier le bâtiment à fa conligaation, pour de marine, formé de ferait militair com lobjet quil propofé, & les renvoye par-devant affem- de MM.Montalibor, ncofmembres, blée provinciale du nord,quie eft invirée de prefcrireau W la Paquerie, Cuflen, D.mun,Domd,Sasel: Taufias Sr. Poitevin, les foumifions nécellaires, la Caignet, & G fureté du retour de la goelette dans la rade Ire Cap. Extrzit du procès verbal du 11 Septembre, au MM. TEnfant & Compaenie, négocians au Cap, M.le préficer: a ouvert la féance; arne confignataires du navire PAfimblee nationale, du I à l'atiemulés, qu'ele zvait à ce divifer ila en Havre, capitaine Cabillé, fortant de Malimbe 9 pour difc.ter le projet d'adrefle à bure côte d'Angole, chargé de 488 noirs, ont expofé 3 tionale. l'Aflembke 3e dans Fimpoflibilité de faire au Cap, à caufe Chacun des commiffaires rapporteurs a fai circoaftances, la vente de cette cargaif-n,ils rapport de fa burean: réclament de l'allemblée la permiffion d'espédier l'ailemblée a.réte la après longue difendi le bâtiment pour la ville di Porta-Prince. la réda.on ie que commiflion, C bornera chargée à un L'affemblée, après une mûre a fimpl. d rapide dos "adrelle, malhenrs cette arrêté quil fe: a libre au navire PAfemblée damberation, nationale, pendancs, fans quil foit queftion qui affigent de ceux da Havre, capitaine Cabillé, de fortir du port > foupgonne en être les a riteurs. que & d'aller, ,ou bon lui femblera. L'un des membres de la comm.fion chargé Exiait du procès verbal dz II Septembre,au matin. :i la rédaction des adreffes, a fait lecture du Pi M. le prélident a dit que M. d'Affas, major du de Un celle à faire au Roi. régiment du Cap., informé que Tafferablée géné- M. le mempre a fait la motion tendante a ce rale s'érait empréffée d'affranchir ceux des efclaves torifé à Lieutenant au gouvernement général fut qui, dans la circoulance préfante, avaient donné timent expedier de fuite zux ils de ver.t un des preuves de courage cattachement aux blancs, de la Martinique pour réclamer & de des la Guad. commasidans des génér fece fupplintt Taff-emblée d'accorder la même faveur à en troupes de ligne, munitions loupe de Lonis-Nicolas Bijou, Mlitre efclave de Madame vifions de bouche. guerre &; Dmool, qui, en fa préfnac avait combattu Un autre membre a avec une tekeur & une itrépidité qu lui méri- Blacé, membre de Tancianse deraidé que N. l'a taicat cette secompenfe, afimblee de Sa L'affamb-e Riès difcuioa, arrête que Louis- Marc, qui arrire de France, ayant palle pa Nicolas Bij 4, Malane efclave. de Madame vifions de bouche. guerre &; Dmool, qui, en fa préfnac avait combattu Un autre membre a avec une tekeur & une itrépidité qu lui méri- Blacé, membre de Tancianse deraidé que N. l'a taicat cette secompenfe, afimblee de Sa L'affamb-e Riès difcuioa, arrête que Louis- Marc, qui arrire de France, ayant palle pa Nicolas Bij 4, Malane efclave. fera affianchi, fa far Martinique, entendu 8: far qui la était dans le banc des fupples maitrelle confentant àce défaitir de fon droit de M. labbé Blacé introduit poficion dans altue'le le fein ce cette de propricté; fells, que ledit? Aluriwe fera introduit dans ia femblée a arncacé qu'à foa de la àhiance de d.main, que fon préfident nique, 2 lile était en & céart a Ma Taffionc'ira au nom de Sainc-L'emiogus, lité parfaite. paix jcui.ait metang L'aties mb.ee s'eft divi'scenb--enx, pour proCe entendu, . eéder à la nomination des membres devant com- blée a rapport arrêté M. le après délibérarion, l'aff pofer le comité milaire & de marine, le rappert ment général que fera invité Lieutenant au gouver des burca auxfait, les voix recuciliies, alen cft rélulté à expédier da fuite que l'affemblée a nommé MM, Montalibor, De- bâtiment aux iles du vent, pour réclamer, mun, Denard, Saint-James, la Paquerie, Cuffon, commandans l généraux des f dala Ma:tinique & & Caignet. Plufieurs membres ont obfervé que les munitions Guadieloupe de & cours en troupes de ligr bureaux, dans leur nomination, n'avaient envifage Sera le préient guerre arrêté provifions à de M. bouche. le que la formation d'un comité militaire; que les nant au gouvernement général préfenté avoir fon Liet fondions de çe comité s'étendaient égal.mens fur probation, & être mis à pour les objets de marine ; pourquoi ils propofaient que Un membre du comité exé:ution. de finance a fait le l'affemblée revenant fur fon arrêté, qui fixe à fept port quil fortait de chez M. oi ra membres le comité militaire & de marine, le fixit avait appris que la commune Tordonnatenr, du , à neuf, & que l'on prit pour le compléter ceux avait difpofe des fonds qui fe trouvaient Fort-Daup des membres qui avaient réunis plus de fuffrages. caiffe dec cSrois, & en était de dans Cette propolition acceptée, M. le préfident a # Port-de-Paix, qu'il même --- Page 421 --- - affarer (on exicf 973 & adminiliratives : pour imcrmité de fnance pro- ciales dans leurs ch befoin fera; aeitnttte 0ad arrêdd que le for cet objet. 1 tion prinis, pubhé & aifiché per-tour de France, cui raik un pr rojet Varrêté du régimant du Cap,a pré- & adrelie à tous leurs les depateaa les ports qut A. -Paix, qu'il même --- Page 421 --- - affarer (on exicf 973 & adminiliratives : pour imcrmité de fnance pro- ciales dans leurs ch befoin fera; aeitnttte 0ad arrêdd que le for cet objet. 1 tion prinis, pubhé & aifiché per-tour de France, cui raik un pr rojet Varrêté du régimant du Cap,a pré- & adrelie à tous leurs les depateaa les ports qut A. d'Afas, major LousNicolas Bi-t, renfement dans Gcionaiiemen Tadlembisel nommé - cris a déavec Sain-Doniags a1 foir. t: dit rendu un compsfrenabes coreipondert verbal du 12 Sopsrbre, à de nsRetaentt elleifembts prononcari nourcau trait de bravoure Extrait du procès de M. de la Vigenis, comil a fait part d'a Lelture d'une lettre du Eipagrol. de ce Mulatre. au nommé Louis-Ni- mitlaire Français auprès M. Delaville ainé, a déclaré fatisfaite de d'une autre lettre , datée de STOTREL EE préfidear Taffembise généralo zèle & le cou- LeChure du Petit-Trou, à Taffemblée le loquleid las que vo-lant reconuaitre chofe publique, dépuré le 5 de ce mois, en par cette ville, fervices la BEL Sanro-Doming, quil apporte à la otaf.de annonce quil eft détenu prifonnier vintérelfe à lui, L au nom de SancDorntreuo de différens bureaux, far & demande Taflembiée fa liberté, & lui faie Rapport fa't de Tavis comité des finances, il a le réclamer & die faire rendre rrere propcfe par le 1 fournir des moyens pécuniaives. iera écrit, tantà M: : arrêté comme fsit. confidérant la nécellité de : L'affemblée a M. anété le préfident qu'il Elpagrol, rendre & quil en L'aliembiéz genérale & dépenies publiques. du W Delaville, qu'a fomme fuffifanre, pour fe lancer les recettes la devattariou de la partie lui fera fournir Confidirant cue la percettion généraled des cir- cette ville. a dit qu'il croyait devoir infprd, diminue Ge moitié des denrées, tandis que les de Un des membres les marslots ne fe croyzient oits d'esportation les dépenfes à la charge truire Taffemblée, dans que fon arrété du 8 Septembre, femflancez muisiplient de Sain-Domingue. telle partie Pas compris allouées aux individus qui Erangaile les planteurs dans al relatif aux penfions la chole publiques que dont les proptiéen défendant être a ESata raient eftropiés peut-6 à ece feit de SaneDominge; la ds flammes, joui- ce doute de leur pars empécherait le même été empretfiemnent s s'auront pas value de pioye leurs denrées. ne fe portallent. 9 avec en ; pourquoi il ont de la pits & attendu fecourir la colonie danger; fon arrêté du S3r A arrêté & arréte provdotrement, fuit. fait que Taflemblée expiq.ant ont toujours été compris. ce fur le café, déclarât quils y cette obs ART. circonflances, Ie. Les adr d'exportation de loStroi, à raifon tembre, L'aflemblée, , prenant fon en confidération arrêté du 8 Septembre ra perçu par tous les receveurs 1,000. colonie danger; fon arrêté du S3r A arrêté & arréte provdotrement, fuit. fait que Taflemblée expiq.ant ont toujours été compris. ce fur le café, déclarât quils y cette obs ART. circonflances, Ie. Les adr d'exportation de loStroi, à raifon tembre, L'aflemblée, , prenant fon en confidération arrêté du 8 Septembre ra perçu par tous les receveurs 1,000. favoir fervation, & expliquast a toujours entendu y comliv. IO f droit par fur les fucres eft fixé; &à 60 dernier 7 déclare quelle Français & étrangers. 'L Le même bruts, à 40 liv. par 1,000, : prendre les matelots notifié à faffembléc de provinciale la marine T les facres fur les fucres terrés. feront tenus Sera le adreflé préfent à M. le commandant ar Lc00 Dans tous les cas les chargeurs comme par du nord, du Borgne IIL. les droits d'exportation déduchon # marchande. de la paroifle e tous réclamer aucune caufs de L'm des repréfentans établi dans cette paroille, fans pouvoir le camp était "ETE E de la vente des denrées, pour a dit que aux des révoltés ce morient le prix érablie dans les cas précédlense fera faite, con- soppofer progrès de vivres; que juqua été acherés esmeatation d-fdits droits les char- ment dépomvu avait confommés avaient IV. La perception aiticles I & 2, far tous ou tous ceux quil mais leurs moyens épuifes brmément anx de rous bâtimens qui étaient la aux frais des habitans, au nom de fa paroilte cherchéa de la einens à bord & de il avait vainement la folidité E entrés d:. les rades ports depuis Tembargo à crédit, en offrant MM. G. Labrt s'en procurer du Borgne; que France ue Sant-Doningie, totalité des habirans s'étaient duné dans lefdits ports. denrées & objets furjets au vaud & Compagnie Fournier, leur commaitionnaie commandant du naV. Sur les autres droit continuera d'être perçu adrelTés au capitaine avait dit roit d'ofroi, ledit le Triton, de Bordeaux, quileur dans cette asi omme le pallé, arrêté, préfenté à M. le vire ne vendait qu'au comptant, d'arréter que que le Sr. FourVI. S le préfent géneral 9 posr avoir a tance i priait lallemblae Seuenant au golavernenest & notifié aux allembiées provinon approbation, & --- Page 422 --- nier, commandant le havire le Triton, de Bor- I! d'un arrêté de la même deaux, fera tenu de livrer à MM. G. Lavasd & muuicipaliré du 3d Compagnie les vivres néceflaires aux habitans du mois, toyers portant de fe réunir que Vil limpcfiblté ci fenr ks Borgne fous la folidité relpective de chacun d'eux. furfis au feiment d'union dans la cicerttance, il: Lallemblé-,eu égardà lacurcoftance, arrête manche 4 de ce mois. deaux, fera tenu de livrer à MM. G. Lavasd & muuicipaliré du 3d Compagnie les vivres néceflaires aux habitans du mois, toyers portant de fe réunir que Vil limpcfiblté ci fenr ks Borgne fous la folidité relpective de chacun d'eux. furfis au feiment d'union dans la cicerttance, il: Lallemblé-,eu égardà lacurcoftance, arrête manche 4 de ce mois. qui devatavoir lieu) que le S. Fou.ner comma.dautl: wavirslTriLecture a été donné ton, de Bodaa,tcatad rourr ci MM. G, mois, de MM. B. Bizoton d'une & lattre cu 4de Lavands Compagnie, coummniiu.ngd wab'rans miffaires de l'aflemblée Lapaquerie, CC du Borgas, du Vi & de hiae fquia dco vinciale de l'oueft, dans auprès de Tallemliesp currence d'une fomie d 6.530 HV., payabie en arrivée au laquelle ils annoncentl trcis mois, S fous la folidite de tos Lsadotans Leélurc Port-au-frince. a été faite d'une Tettre d. la paroiffe. de M. de Proil L-cture d'un: nouvelle adreffe à T'Af-mblée na- cortenant Dans le d.ux ler. il objets, tional:, axbs-tpmpungma.dis aétéur ptés. formémentà fon annoncel T'aflemblée, quec Leture d'une adrefl au Roi, als a et3 aduprée. arrêté, ihfera dui vrur àfes Or Et àl l'egard dles lettresà écriresaux 83 départeinens lu pour fur c.nt le tréfor m le de écus tourncis de Lates t 0s Bax piaces de commerce du royaam. blée Francs, damavesespar Taie Jl a été arrêts que "'aff.mblée fe bornerait à une des de pour Sait laformation t-De des nci regriens ceE fimpie lettre d'eavoi aux 83 départ m: ns & au Dans 1 mingu. il telde.s. places de cominerçe du royaume des adreffes à qu'.1 éprouve IL..cijt. de la fatle de céiail des dificu' PAflemblée national: & au Roi, de l'oueft. pa.t Pufembice proviuc: Exrait duprocèeverlal du 13 S-prembre, au matin Lecture a été donnée cu-e autre lttre de M. Un des fecrétairas a donné lecture d'une adrelfe Tarrête Proify; de cà il annorce que pour fe coatormer de laflemablée provinciale de l'ouelt du 3. de ce plus laffemilée,il f va fairels cfpcfiticns mois, contenant des détails far un foulevementdes A promptes pour rendrea Cap. gens de couleur, dans les mornes de la Charbon- I d'une ces lettre deux de autres l.ttres étaient jointes cop nière, vonus du Port-au-Princs. M. del l'affemblé provinc.ae de l'cu.ft On a donné le@tore d'une lettre écrite des affemblée Proily; une copie dua ar été de la mér commiffaires de la Croix-de-Bouquets à la par muni- auprès de nommant M. de dus conmiflaises infpecter cipalité du Port-axPrines, où ils annoncent que les fance de tous les Proify, pour prendre conrai habitans de cette paroiffe ont envoyé des del'adminift maichés, d fuveilr les burcat aux Mulâtres foulevés de la Ciarbonnière pour dépurés les lettre de M. une copie dua ar été de la mér commiffaires de la Croix-de-Bouquets à la par muni- auprès de nommant M. de dus conmiflaises infpecter cipalité du Port-axPrines, où ils annoncent que les fance de tous les Proify, pour prendre conrai habitans de cette paroiffe ont envoyé des del'adminift maichés, d fuveilr les burcat aux Mulâtres foulevés de la Ciarbonnière pour dépurés les lettre de M. ation de au Porr-au-Princesume ccpisc'u amener à des voies de concilation. J'oueft. Picily à laffemblée provinciale On a donné l:Cture d'un arrêté de l'aff.mblé: I L:éure a été donné de ces provinciale de l'ouzft remis à la municipalréd.la Ona donné leétue différentes Pitces ville du Port an-l Pance, du 2 d: ce mois, Poitant par MM. Defaulnois d'une ccpie de luttreécri que la lettre des commiTares d: la Croix-des- Don Arrata, cominifaire & Proify,1: Decemb.e, Boszrts fra remif àM. Caradeux commandan: pour lui demander de Eipagnclà Lascalos des troupes nationales de la province de provifionnemens & animaux faciliter le pallage des pour quil prenae les mefues nécefiaires à la RC a clans la circonflance. convenabl.s fiflance de Ja ville du Poit-au-Prince & à la dé Il a été donné l:Aure d'un arrêté d Taflimblé: fenfe Une générale. de provinciale de T'oueft da 3 de c: mois, portant nord eft deputation entiée, & mis l'affemblée fur lebureau provinciale d que pour récompinfer ls gns de couleu: ibres aflmbléc, au foj-t, de la l'avis de cutt qui s'enrôlent pour la défente da pays,ifwa dé- le Sr permifficn demavdée p9 livré à chacun d'zux par un officier manicipal de de Richon, capitaine du navire l'aimable Cnien fervice un ruban aux trois couleurs, por taat le tim- la vente Maifille, de fa de for tir du post pour allar ache.e bre del'affemblés, pour êtze porté à la boutonnieve. L'avis de carga-fon au Port-au-Prince. I'a été donné leéture d'ane adrem: de la muit: 1 pas lieu d'accorder T'affemblée la provinciale eft, qu'il n'y palité du Port an-Prince, 1 contenant des détails far demande du Sr. Richon. la foulèvement des Mulâtres àl la Charbonuière,& Il L'affemb'ee généiale a anété que cet avis fe rait exécuté. --- Page 423 --- des Gens de cculeur des mornes vcifins d'ane lettre écrite par 1 vement il fallait opérer la plus parfaite Il a été donné leSture. celle du nord, du Porcan-Peace, les de la yartie ca icult, Taflemblés previncal: de l'ov. tà géné- union parmi raroifles d'un pl-in accerd, & culle-ci à Taffembiée fur le afin queles concourn.fient & communiquse elle renfermé F détails deja expoles avec force au lalut ccmacun. fur ces différens rale; des Gens de couieurala Charbonnière La ditcufion s'efi compliquée foulèvement Port-au-Prince. artie ca icult, Taflemblés previncal: de l'ov. tà géné- union parmi raroifles d'un pl-in accerd, & culle-ci à Taffembiée fur le afin queles concourn.fient & communiquse elle renfermé F détails deja expoles avec force au lalut ccmacun. fur ces différens rale; des Gens de couieurala Charbonnière La ditcufion s'efi compliquée foulèvement Port-au-Prince. du l obits, & a été extrémement développée. de la produ de Taffemblée provinciale Les uns ont parlé pour la neceflité d'autres Une dépuration demander à mbléz Tind'attrisy cattiouvé du danger, nord eft entrée pour de Tarrêté du 12 de ce can.at.on, qu'cile coitinutilo,& que les deux erêtés terprétarion d'un article des droits d'eoxportation Olit ccr.cernant les Gens de couleur fur de MRRSLE mois, Tangmentation far.s aucun doute tout T'cffetqu'on pou. des denrées. provinciale pour lexécution delai- preduiraient rait atrei.dre de la preesmanen. abfcluL'aflemblée demandé fi les bâtimens expediés avantrar- Plufieurs ont propcfe de s'en rapporter rété a étant encore dans le port, fe trouvaient ment à M. le gencral, pénêtré des de rété, mais. de la loi. au Gens de couleur ErtNn: :omipris dans les dufpofitioss Torgane de M.le fur la lettre écrire L'allemblee a répondu comprenaiz , par tous les batimens balais. Un membre a préferté un projet d'arrété prelident, quelarese dans le charà nommer des Lez ans excaption quif fe trouvent port,, ont été ex engager toutes les paroiffes afiemblécs 3é5 de denrées; enfuite que ceux qui anciens droits, fertans aux difiérentes membre s'eft levé qui provinciales. a réuni les trois pédiés avantlardts, & ontpayéla Un autre Lront tenus de payer Tgugmentation. deux commiffaires auprès objets. T'affemblée s'en rapportàt à M. Gauvain, un des àla tribune, & adt, Il a demandé far f" réponfs à envoyer aux Gens le M. le général, eft monté & lui avaient été 4 M. le génétal de Mirebalais. Que M. de Montalbor à de couleur eut peint de proclamation de faite, de TEEE par M. le général communiquer de couleur de Mirebalais, Quii les n'y deux arrêtés delaffembiée atl fijet des 9. une roquéte des à Geas la lettre à eux écrite M. parceque de couleur py fuppléaient parfatement, ervant de réponfe du mois d'Août dernier; 3 T une Gers que le projet d'arrété, inviter teu- : général le 22 de cesmémes Enfin, à la nomination IEYL kurs reprefensberation prife dans une afl.mblée leutre écrite par M. tes les paroilles 3 fut adepré. rens de couleur; 3°. une renfern rmant tans aux affemblées provinciales la proclamation a été retiréc. py fuppléaient parfatement, ervant de réponfe du mois d'Août dernier; 3 T une Gers que le projet d'arrété, inviter teu- : général le 22 de cesmémes Enfin, à la nomination IEYL kurs reprefensberation prife dans une afl.mblée leutre écrite par M. tes les paroilles 3 fut adepré. rens de couleur; 3°. une renfern rmant tans aux affemblées provinciales la proclamation a été retiréc. Coutard à M le general, des Gens couleur 2 La motion pour a pris les arrêtés fiuvans : au fuijet le foulavement raete es détails far L'aflemblee lettre de M. le géréral aux Gens de coulcur, ela Charbonnière du Portan-Prince. de ces trois dif- de la à la fag-lile de M. Gauvain a donné leSture M. le E elle arrêté qu'eile s'en rappoitait les deux compièces; il a dit enfuite que géneral D M. i généal, & cependant des différens rentes de lui indiquer les motfs qui F! auprès de felaient part J rait Tallemblée qui avait à faire miffaires été agités dans Taflem.blée, & rviraient de bafe à la réponfe motis qui ort le des Gens de 6LIEET Gens de couleur de Mirebalais. ticulièrement foulèvement K de faire une proclamales mornes voifins du Port-an-Prince. Un membre a propofe inftance Yaflem- dans elle arrêté qu'elle n'aurait on quia été demandée avec dans en faifant Sur la proclamation, les deux commiflaires auprès de de Toueft, lieu, mais que dire éc provinciale de la conduite des Gens de le général prendraient copic de de la lettre.des la délibs1 paralills frappant du nord avec celle des Gens I R de couleur de Mircbalais, & puleur de la partie voifins du Port-au-Prince Gens mêmes Guns de couleur, laquelle ferait - coukeur des mornes derniers de mettre fin à : ration des à Tailemblée provineiale de Toueft, à R ordonnerait à ces de dépeler leurs armes, fous E envoyée M. le préfident écrira une lettre pcur lui faire jurs horribles excès, comme incendiaires & affaf qui des morifs qui ont empéché la proclamation. ine d'être pourfiivis tels. part des paroiffes. s& punis comma différens motifs pour Au fujet confidérant, qne peur la Unautre membre a préfenté L'af mblé: Benérale de ces anétés, convient vir de bafe à la réponfe de M. piélerver le général. la partie plus prompte exécution telles qu'eltes exifUn autre arepréfenté que rp prelagerait le foulè- lil que is. affembléss provinciales, Toueft des ymalheurs que à --- Page 424 --- tent actuellemet, foient compofces de la tota'ité demande a été renvoyée à l'allemblée provinciale des députés d.> paroiffes qui do-vet conft tuer far- du noid. des de couleur emrondiflemant de ces ailemble.s, dout la farveillanLedtu e d'une pérition Gens à c: far la chofe publque efl commandée par les ployés cans les armées, tendante ce de qu'il plôe & menacent à ralfembiée de leur fixer on mede convccacirconftanc S calamitzules qui affligent tion pdr leur tacilciter l'émiflion du voeu qui lapatie F.ançaile de Sant-Domingue. couleur emrondiflemant de ces ailemble.s, dout la farveillanLedtu e d'une pérition Gens à c: far la chofe publque efl commandée par les ployés cans les armées, tendante ce de qu'il plôe & menacent à ralfembiée de leur fixer on mede convccacirconftanc S calamitzules qui affligent tion pdr leur tacilciter l'émiflion du voeu qui lapatie F.ançaile de Sant-Domingue. & arrête, ce ait icur demandé. F A arrêté que jakqu'a des qu'ells L'affembiée a renvoyé cette péritien à fon comiflarué définitivemect fur Torganifarion co:ps de adminiftratifs popilaizes, toutes les paroiff S fercut té de conftitution, pour, 2 dans ia fance T'aprèsde en midi, lui le mode de convocation deinvitées, au nom du falut Suint-Domingue danger, mandé propcier les Gens de couleur. à fe faire repréfenter aux allemb'ées confervation p-ovincalss Les c par imillai:es de l'aflemblée générale a0pour contribuer efficac.ment à la de de l'allemblée provinciale de Touett, de tous fss intérêts. allemblées invitées à tranfimnettre près retour de leur miffion, ont fat leur rappor Soient lefJités & ont dit, qu'à leur arivée au Port - auà chaque paroiffe le préfent arrêté, pour quil reçoi- Prince ils avaient trouvé que l'aftemblée provincia ve fon exécution. différens cammandans des miliraires M. le préfid:nt a été prié d'écrire a:x paroiffes, le, les les corps à dont les deputés ne fe font point encore rendus à avaient rempli de T'oueft difpofit.ons & du fud, propres de Tuvafion les les parties EE Taff mblée, de envoyer. d'une lettre de révoltss, defquelles difpofitions l'affemblée général Leêture a été H2aler M.d:Joyeu- il' les avait de turveiller l'exécution; que 1 f, commandant la trigate la Prudente, ou le fituation du chargés Po.t-au-Prince ne lui permettanc pa exprine 1:s fentimens dc joie qu'a caufé dans de nouvelles foices à celles déjà rendue ccer des matelots la I Qure de l'arrêté de l'affem- d'envoyer ils avaient leur miffion rem blée, qui pouvoit à la fubfiftance, tant de ceux aux Gonaives, regardé de T'aflimblé au:ont été bleffés dans la défenfe de la colo- plie, & s'étaient empreffés obfervé rejoindre chaque g que des veuves & enfans de ceux à qui elle L'un des membres a nouvelles qu'à intéreflantes inflan d devant des aua coûté la vie. Port- au-Prince, apprendre il croyait qu'il érait de la fiagelled Extrait du procls verbal du 14 Septembre, au matin. l'aflemblée de retarder le dépa:t de Tun des avifo M. le préfident a ouvert la féance. Un des fecré- jufqu'à ce que ces nouvelles foient difcuffion, parvenues. laffemr taires a fait lecture d'une lettre de l'affemblée proCette motion appuyée, après d'un des avifo demeur vinciale de Toueft, en date du 7, du courant, & blée arrête que le moment départ oû elle pourra inftrui de deux arrêtés de ladite allemblée de la même fulpendu la France jufqu'au de la firuation de la de l'oueft. des fecré- jufqu'à ce que ces nouvelles foient difcuffion, parvenues. laffemr taires a fait lecture d'une lettre de l'affemblée proCette motion appuyée, après d'un des avifo demeur vinciale de Toueft, en date du 7, du courant, & blée arrête que le moment départ oû elle pourra inftrui de deux arrêtés de ladite allemblée de la même fulpendu la France jufqu'au de la firuation de la de l'oueft. date; il a pareillement lu une lettre de la municidifcuffion fur partie T'arrêté de l'affem de Jérémie, renfermant le procès verbal de On a ouvert la Eet ére@tion provifoire, celui de l'organifation de blée provinciale de l'oueft, en date du 7 Septen fa garde nationale; cette même lettre annonce les bre, tendante à demander à laffemblée de M. généra le le fon & folliciter celle Liet difpofitions prifes par cette mun.cipalité, pour approbation, fur la demanc maintien de l'ordre dans fon arrondiffement, & tenant au faite gouv-rncment de concert général, avec MM. les ch.fs d contient un mémoire de demandes des facours qui par elle voifines. des lui font néceflaires maintenir fa tranquilliré. troupes del ligne aux puiflances de & fecou La municipalité t Jérémie demande en oufte d'hommes, de munitions guerre d'argent la de l'affemblée générale pour toutes pour rétablir l'ordre dans cette partie de coh Fapprobation les' opérations la circonftance lui a diatée. nie, 3 prier en outre M. le général d'ordonn les fecou Lettre de 125 Vallerot, commandant du Port- aux chefs des troupes de ligne d'accueillir Margot, en date du 12 courant s où il annonce qui viendront des déclare puiffances étangères. dans ies brigands Tayant attaqué da trois côtés, il L'affemblée qu'attendu parei que deman- circonftance, & pour la même elle da avec tant les a repouilé d'avantage, tout qu'ils fon arrêté du 24, pris la même mefure, & pa dent à capituler ; il ajoute qu'ayant de - là approuvé les démnarches de l'affemblée provi il réclame les bontés amltre Tincendie, E folliciter le commandement d'un des régi- ciale de l'oueft; que M. le général a éciit à rale de Saint-Domingue foldées; cette repréfentans au Port- au- Prince, d'accueillir mens ra gardes --- Page 425 --- 977 L'affemblée généiale de la partie Françaife fes diux de arrét: quiil n'y a liu s'étant fait repréfenter fecours venant de Tétranga, Saint-Domingua,, arrêtés, en date des 5. & 6 du cotrant, la concernant de à délibérer. à Taffamblée qu'elle de couleur libres, enf.mble pétition M. le p-éfident a "annoncé de Taffemb'se les Gens du nord, conçu:s cn ces termes: ava't à délibérer far un arrété invitation à RR-SE caux de la partie vinciale de lou.ft, portant annonçant que M. Tétranga, Saint-Domingua,, arrêtés, en date des 5. & 6 du cotrant, la concernant de à délibérer. à Taffamblée qu'elle de couleur libres, enf.mble pétition M. le p-éfident a "annoncé de Taffemb'se les Gens du nord, conçu:s cn ces termes: ava't à délibérer far un arrété invitation à RR-SE caux de la partie vinciale de lou.ft, portant annonçant que M. le préfident S Meflieurs, générale de faire une proclamation, actuillement exiflans, contiIl nous eft impolible de nous réunir pour ou notre trales corps leurs populaires, fonêions, jufqu'à ce que Torganifa- vailler aux péritions dans ces momens pour la def-nfe mueront à la colonie ait été fixée; après coeur nous fait voler de toutes parts la fag fe ion convanable & mâre délibération, Talfemblée géné- de la parrie en danger; nous fipplions en difcuffion lafTemblée provincale & proviloirr- de l'afT-emblée d'avoir la bonté dy fuypléer, qui nous rale arrête adminiftrarive qu: de l'on f. la municipal'té fonc- de nous prefcrivant un mode de convocation de la ma.ière la ment continueront leurs les moyans de t: availler faire a ville du Po. t-au-Prines, ait autrement décidé. facilite & la plus pailible; ; nous ofons vous ions jufqu'a ce quilille en plus légale avec d'autait plus de confiance, que verbal du 14 Septembre, au foir. cette pièr: & notre retpedt clle qui Estrait du procès Un dis c.ft notre amour ls bien EL la choke. M. le préfident a onvert la féance. de n.us y full citent autant que aitorife les hommes leôture d'une lettre r'affembkée A arrêté & arrête, qu'elle le ec étaires a de fait Toueft, en date du 5 Seprembre, lezu 1 l de couleur Ibres, étant en campagne divers pour falut à provinciale fon arrété de même date, dans empêché commun à fe réunir dans les de laurs camps, Os ref. e-frmant développe les railons qui l'ont dernier irfr de délibérer en faions commardans parc defai.imblee T'expédition faite le 29 Août de 17 pectives, avec la permition ds à l'ordre le renforc.r vailfeau le Borée, de troupes de ligne. deftinés dits camps aux heures qui conviendront auxdites délibéarlo d'artillorie & de gardes nationals, du fervice & aux r:pos néceffaire amfi émis fections, nrps former le cordon des Gonaives. lettre de la munici- ! rations; pour leur vaes, & confonda Stt le vOEU I a fait anfi leSture d'une accuie réception des être par de elles chacune tranfmis des paroiffes, lelquells le halité du Port-au-Drince, qui ont été remis par :1 général délai à futsis de "aTimblée, qui lui tieiperont dans le plus bief amuas à Tinf- isénérs c. à M.le Lieutenant es M. commiffaies le oréfident a annoncé qu'il commifiaire recevait de Sera le préfeat comminiqué pour avoir fon approax" une lettre de M. le Buenet, - Jamaime, le 5 au gorwvertément aux general, alffemblée provinciales porr datée de Kinfton biton; norifié alfomblse 1, Lelture faite, le commiffaire annonce vi:n- av.ir fon exécution; & en où outre, befoin fera. .le Lieutenant es M. commiffaies le oréfident a annoncé qu'il commifiaire recevait de Sera le préfeat comminiqué pour avoir fon approax" une lettre de M. le Buenet, - Jamaime, le 5 au gorwvertément aux general, alffemblée provinciales porr datée de Kinfton biton; norifié alfomblse 1, Lelture faite, le commiffaire annonce vi:n- av.ir fon exécution; & en où outre, befoin fera. lu, imprimé, entambre. trois frivates, anx ordres de M. Affleck. Ider querre publié & affiché par-tout ne mouiller au Cap, & l confeil verbal du 15 Septembre, au matin. ront Tamiique avait Tacare qu'il no'"s donnerait Extrait du Frocès d'une lettre & d'un : X hs fecours en fa pilfane : que M. de Edouard, la Ja- On a enfite donné leSture de Toueft, en data bus réident du comité de correfoondane: ila colonie arrêté de l'aflemblée provinciale ont pour objet la formation vient e:1 Dc.l (oane témo'gr du 9 de ce mois, qui au pour connaique. rascafe fa fenfibilliné far les malh "Irs n'y qui "aigont a liet à d'un tribunal prévôtal à Pore-au-Prince, la révolte des elclaves. Laflemblée général: a:rête qil Anglaifes naitre des délis-relatifs (ur cette demande, a arrêté que élibérer On a annonré me les figaes décidé que nuatre L'affemblée, Août, relatif V Térabliflement taient fignale.s; l'affemiée a pur allr à fon arrêté pris fion le 28 prévotale à la fuite de l'armée aux e fes mambres frraient nommis, d- les nommer. d'une comm de M. Cafamajor, fera commun à toutes les ord, &a cha-gé fon Hardivilliers, noéilent SaintJam.s & ordres fles de la partic Françaite de Saint-DominMM. OScha, choifis. paro' feront autonfes à établir des commiflions fonmonnier,onr été MM. B-ranle & Chau-) gur., qi de la manière énoncée audit arrêt, L'affemblé. a nommé l'effet d'all-r nariciper à prévôtales, Texigent. ric. commiflaires 1 à nord & à M. le Lisute- G 1-s circonflances arréé préfeneé à Tapprohari. n Tmblé: provinciale du 1 ercs regues de Sera le préfant au général, & gencral,las1 de M. le Licutenant gourernemont ant all gouvernemenr Jamaige, a --- Page 426 --- obfervations ont donné lieu à la queflion de tife à toutes les affemblées provinciales & admi- favoir, Cel fi les congés pour France deva ent dans ilbratives, pour ave foa exécution, oi befoin &cimprimé, fera. : provinciale du 1 ercs regues de Sera le préfant au général, & gencral,las1 de M. le Licutenant gourernemont ant all gouvernemenr Jamaige, a --- Page 426 --- obfervations ont donné lieu à la queflion de tife à toutes les affemblées provinciales & admi- favoir, Cel fi les congés pour France deva ent dans ilbratives, pour ave foa exécution, oi befoin &cimprimé, fera. la circonflance a&tuelle être accordés au Cap par ,publis &i affiché par-tout laflemblée ou par laflemblée proviliciale; Sur la motion rendante à ce que les brigands plifieurs membres généralke, ont préténda que l'exécution des qui mettraient bas les armes & auxqu:ls on jugerait arrérés de l'affemblée générale àlaffemà propos d'accorder la vie,, oà dont le jugement de blée adminiftrative, feule, comme appartenait étant plus au ferait ipendu fuffent marqués d'un fer chaud, fait des localités; d'alutres ont foutenu, que le poua manière àce quills pullent être en tout temps voir de modifier la loi appartenait à l'aflemblée reconnus parmi caux feraient quin'auraient reftés point fidèles participé à leurs qui l'avait faite. à la révolte & qui Après une longue difeufion il a été arrêté, qu'a maitres. difcufion far cette motion, 9 l'avenir T'aflemblée générale n'accorderait aucun Après très-longue congé pour France, qu'après avoir pris des renfeil'aflemblée Coafidérant dans le nombre des Nègres qui gnemens del'aflemblée provinciale à cet égard. parai.Tent en révolte que ouverte, il peut en avoir Cette décifion a amené la mction d'un membre beascoup qui ont été forcés da fuivre % brigands, tendante à favoir, fi cet arrêté lerait commun aux & que la crainte retient auprès d'eux. parties de l'oueft & du fud, & fi dansces deux parCoafidéra t que ces Nègres que la force & la ties les congés pour France ne feraient accordés, crainte attachent au parti des brigands, n'attendent pulqwaurerablidemens de Tordrequenfs confo:mant fans doute qu:linflant favorabl: de fe féparer d'eux rigoureutement aux formalités ci-deills. pour rentrer dans leurs devoirs. La difcullion ouverte far cette motien, laffemConfidé:ant que du moment que les armées f blée confidérant, que l'exécution littéra.e de fon déployeromtpour combattre & exterminerl les révol- arrété de ce jour, relatif aux congés, apporterait tés, c2s mêmes Nègres s'emprefferont de mettre un retard confidérable au départ dles habitans des bas les armes & de demander grâce. parties de l'onel & du fud, qui peur caufe de maConfidérant enfin que dans le cas ou les chefs ladies ou autres motifs, jogés valables, feraient dans des armées fe porterai-nt, finon à leur accorder le cas d'obtenir des congés pour France ou autres gràce entière, au moins à leur accorder la vie juf licux. cu'i plus amplus éclairciffamens, il ferait très-impoConfidéiant, qu: le zèle & la farveiilance contilitiqu: en failant rentrer cesNegres fur les habitations nuls dont lys allemblés provinciales & adminifd: leurs maitres, de les coniondre avec ceux qui tratives n'ont ceflé de donner des preuves, loin de n'auraint paricipés en aucune façon à la révolts. ière, au moins à leur accorder la vie juf licux. cu'i plus amplus éclairciffamens, il ferait très-impoConfidéiant, qu: le zèle & la farveiilance contilitiqu: en failant rentrer cesNegres fur les habitations nuls dont lys allemblés provinciales & adminifd: leurs maitres, de les coniondre avec ceux qui tratives n'ont ceflé de donner des preuves, loin de n'auraint paricipés en aucune façon à la révolts. raleutir ne pourraient qu'augmenter dans Ja circonf A arrêté Scarrête que les Negres qui ayant mis tance afflig. ante où fe trouve la partie Françail bas les" armes ne feront pas mis à mort fur lej de Saint-Domingue. champ, feront, avant d'êtrer réintégrés fur les habi- d'une Confidérant, qee ces affemblées n'ayant d'autre tations de leurs maitres, marqués fur la joue but, de coopérer avec r'aflemblée générale at étampe à feu, portant la lettre R. bien public que & au rétabliflement de Tordre & di Arrête en out.2 que les commiflions prévôtales la tranquilliré, elle maintiendront de tout laur pou à la fuite des armses feront tenues de faire mettre voir l'exécution de tous fes arrêtés, & ne fe por à exécution les difpolitions du préfent arrêté quand teront à aecorder des congés, que lorfque les ca les circonftances Texigeront. Toxigeront impéricufement. Extrait du procès verbaldu 15 Septembre 1791, au foir. A arrêté & arrête, que revenant fur fon arrêt de l'affemblée fe de ce jour elle autorife les affemblées provinciale Deux commiffaires provinciale far & à accorder tous congés pou font faire quelques obfervations SEARE préfentés générale aul Sieur France ou autres lieux, lorfque les cas la requére le ESELATT par Taflemblee France. ront, leur déléguant à Cet effet tous pouvoirs. Molé ATE à fa femme pour partir pour A - GS els Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupériew Au --- Page 427 --- No." 51. 1791* SUPPLÉMENT, RENTÈRE ANNÉE. 1e 5s DE S. DOMINGUE A LA GAZETTE UPPLÉMENT Du Samedi 22 Odobre 179" - a2 > KK - cechons,, 109 mouons, 9 cordes d'oignons, de planches 103 3 64 barils de mais, COLONIALES. 187,000 pieds 140 banls de mamquereaux, SUITE DES NOUVELLES de la Grandede morue, de mantèd'une lettre écrite du camp 1791, par la 490 quintaux pieds de chevrons, 5 9 fréquins mâts, 10 barils strait Rivière d'Ennery , le 13 O:obre àl Tafemblée provin- 28,000 2 cafes Anglaits, barils 7 de 50 d'imbas, petits 6 houcaits de misnicipalité de cette paroife, Srda faumon, barils 32 de patares & 2,000 de briques. rite du camp 1791, par la 490 quintaux pieds de chevrons, 5 9 fréquins mâts, 10 barils strait Rivière d'Ennery , le 13 O:obre àl Tafemblée provin- 28,000 2 cafes Anglaits, barils 7 de 50 d'imbas, petits 6 houcaits de misnicipalité de cette paroife, Srda faumon, barils 32 de patares & 2,000 de briques. i eft ciale de Cousf n'a pas aban- tabac, 1O au 17 Oéobre 1791, La de cette paroille le nos Du 26 Septembre, bârimens étrangers., municipalié comme on defirait,8 les du Port-an-Prince, 23 de lonné fes fonchions, & d'Artois, parti brut, de 8,710 quintaux anrtrarte fucre praves défenfeurs de Normandie de la Marmelade & quiont exporté quintaux & demi de de vin rouge, "rais fauveurs de la paroiffs de la partie de Poueit dans de fucre liv. 1,800 boureiles de ccton, , .75 cuirs, feuls confervatears fermeté liv. RBiPS noce.la manififté leur conflance & leur le drapeau paniers dhile, 1,000 de madriers d'acaleur pieds P213 ont opinion, en arborant fur défendre 24 cailfes de favon, 400 de bois équarti, 60,000 été eur déclarant quils font préts ATT Ainfi, c'eft jotl, en outre 35.000 pieds de feuillards qui ont national, i dernière gourte de leur fang. nous devons d'elfentes & 5,000 ufquà ces braves militaires citoyens que les efforts réesportés. avantage précieux de voir Von-folement mais encore les mamées A DIVERS les brigands fe ralentir des , 'de/poues refés fans auffi effet. les VIS & provijiromant perf ifides des agens de lkconnailances Avis de tafomblic provinciale de T'ouf Quels motifs puilfans & d'Artois font-ils de pronon- la Maraznirifnative de de nom: Normandie & dans celle d'ordinaire d'huiffier audiencier Tamiraué, eft au cés dans notre paroifle quinfpire vrais La place la mort de M.le Normand, ade , avec cet smendrifiemenr fenfibles les noms de leurs vacante par de cuinzaine. Ceux qui peurent leurs prétendra pétitions aux hommes archives concours font invités de faire à cette bisnfaicteur. conforme à Toriginal dipefs aux admi- a citte place, délai, lequel expiré, il fera nommé Certifié & prorifosemet fecré- dans ce feni, de Taffemblée provincale Signi, HUART le jeune,1 place en féance, le 17 Oétobre 1791, fecrétaires. niftrative delowail. Donné Genry & Peruftl, gardePOREIEON M E R C E. Poncet, ,. préfident, Huard le jeune, fecrétaire, C O M le 265:p- Collationné, NAYIRES ARRIVÉS au Pomar-Pinet, bâtimens venans des-Archives. provinciois & protembre au :7. Ostobre 1791, 15 3o,oc0 pieds de Extrait des regifires detalemblic 'de P'ouf qui ont importé quintaux & vijainment adninipraive matin. E R C E. Poncet, ,. préfident, Huard le jeune, fecrétaire, C O M le 265:p- Collationné, NAYIRES ARRIVÉS au Pomar-Pinet, bâtimens venans des-Archives. provinciois & protembre au :7. Ostobre 1791, 15 3o,oc0 pieds de Extrait des regifires detalemblic 'de P'ouf qui ont importé quintaux & vijainment adninipraive matin. des Esan-Unis, 282,000 d'ellentes, 998 77 chedu ORobre 1791, au bois équarri, douzaines de volailles, de boeaf, Séance 14 que dans demi de ris, 38 vaches, 425 barils d'un membre qui a dit: font vaux, boeuis, 3 barils de harengs; bal-ine, Sur la motion tous les citoyens autre. L de barils d'huile de ces memens de toubls,co lcs armes, les ouvriers & Er de tecd L 68,000 de merrain à fucre, I jour & nuit fous 5,000 de feillards, de beurre, 574 barils de farine, 9.500 35 fréquins --- Page 428 --- perfonnes qui ne vivent qu'au jour le joor du fruit de leurs travaux, fe trouvent dans ces circontlances i capitaine & propriéraire du bateau TAigle, eft di hors d'état da pourvoir à leur fubfitance, qu'il E cédé ledit au bourg dAqun, le 3 OGobre, préfent nRO: était digne de la follicitude de laffemblée de e que bateau était alors mouillé à T'embarcadai rer aux nécailiteux les moyens de fubfifter. procu- d'Aquin, & que les Nègres, au nombre de fs La difculion ouverte far cette matière & icelle e appartenans au défunt, compofaient épuifée. ayant appris le décès 2 leur maitre, Téquipag ont enles L'aflemblée a arrêté & arrête, que toutes per- Les ledit bateau, & l'on ignore quelle route ils ont pr fonnes dépourvues de moyens de fubfiftances fe faire perfonnes arrêter, ainfi qui le découvriront, font priées de tranfporteront devantla municipalité de leur démeure ledit Sieur que les Nègres, & d'en avif pour y faire une déclaration de leur pofition, da 2 A la Piller, les récompenfera. nombre de leur requôte 2 M famille, & y demander une ration rim aux fucceffions Gayot, curateur par inte journalière. vacantes en cette ville, en cet Que les noms des demandeurs, de leurs femmes qualité, chargé de celle du Sieur Jean - Thom. & deleurs enfans feront inferits far un regiftre, & l Lavigne, Samadi vivant da habitant près cette ville; il fera qa journeliement , à la diligence des 29 ce mois, à la barre du fiége C ai fe-a délivré des inagalins dela colonie municipalmés, & dépôrs cette ville, procédé; ro. inte journalière. vacantes en cette ville, en cet Que les noms des demandeurs, de leurs femmes qualité, chargé de celle du Sieur Jean - Thom. & deleurs enfans feront inferits far un regiftre, & l Lavigne, Samadi vivant da habitant près cette ville; il fera qa journeliement , à la diligence des 29 ce mois, à la barre du fiége C ai fe-a délivré des inagalins dela colonie municipalmés, & dépôrs cette ville, procédé; ro. au bail à ferme powrun établis part les manicigalités oà il n'y a pas de ma- année, fituée au à compter dudit jour, d'une habitation gafins, les rations à ceux qu'elies) jugaront en avoir moine de THopital, d la coztenance C beloin, 27 carreaux de terre, à laquelle font attachés Autorife les municipalités de la dépendance àt faire Efclaves & des animaux; 20, au bail à a l'adlemblée les demandes de vivres néceffaires F auffi pour une annéa, d'une maifon & emplace f-me la ditroution defaites rations, à la charge par pour elles ment, le fituée de en cette ville, rue de Provence,, pri de dreiferun état journalier des diftributions qu'eiles greit: T'amirauté : le tout dépendant de feront pou en rend-e compte à l'affemblée. fucceflion & conditions dudit des féu Sieur Lavigne, & aux chargs Renvoys,'sfiemblés, lepréfent arrêté par-devant prendre cartes-bannies, dont on pourr les municipalités de la dépendance pour avoir fon connaiffance chez le Sieur Labbé, audien exécizion, s'en rapportant entièrement à leur cier, en cette ville, près la geole. pour ne délivrer leflites rations qu'à caux fageffe en I MM, Trottier, Michatrau & Compagnie auront réallemint befoin : & fera lep préfent continuent la vente du Négrier le Pacle-Federatif capitaine tE à M.le commiffaire ordonnataur. Chalumeau, venu de la côse d'Or ave Fait & clos en féance, les jour mois & an une cargaifon de 300 b:aux Noirs. deffus; & ont figné au regiftre, Ponce: > préfideris; que É P A R T S. Geaty & Perrullel, fecrétaires. 3. M. Gillert, En confaquencs de l'arrêté du 18 de ce mois & part pour la Nouvelle Angleterre tous ies citoyeas que le malheur des cireonflances déclare ne rien devoir. ont privé des reffourcss & des moyens nécefTaires 3 M. Dieudonné part pour France Ou pour k à leur fubfiftance, domiciliés dans les paroiffes de Nouvell-Angieterre, abfence pour eaufe de maladie. Sor la dépendance ohilya des municipalres,fontia invités fon de n'apportera aucun changement dans (a mai à fe tranfporter devant la municipalité de leur A 21 M. commerce. Beranger France demaure, pour y faire inferire leurs noms & le mouru de part poar & laiffe M. La nombre de leur famille, & recevoir chargé fos affaires & prie ceux qui lui deiles rations que T'allemblée a voté pour journellement les malheu- ve de le fatisfaire. reufes viclimes des revers de la colonie. 2 M. Pons fe difpofant à paitir pour France, Fait en féance, au Port-an-Prince, le 21 Ofo- ainfi vendra plufieurs Nègres dometliques, bons lujetsy bre 1791, nigni, Poncet, préfident, & Perruffel, I que M. qui lui deiles rations que T'allemblée a voté pour journellement les malheu- ve de le fatisfaire. reufes viclimes des revers de la colonie. 2 M. Pons fe difpofant à paitir pour France, Fait en féance, au Port-an-Prince, le 21 Ofo- ainfi vendra plufieurs Nègres dometliques, bons lujetsy bre 1791, nigni, Poncet, préfident, & Perruffel, I que M. divers meublos. fecrétatre. Gompy, réfidant aux Cayes-du-Fond, Collationné, Signé, Huart le jeune, focrétaire, fe propofe de partir inceffamment pour la Nougarde-esa-chives vell-Anglererre ou France; il a dans fom 2 M. Pilier, receveur des magafin du favon, ECT la chandelle, de Thuile en chauflée de aubaines, en la féné- panisr & en cave, quil vendra à bas Saint-Louis, a Phonneur de prévenir en ou en prix, foit le public, quele Sieur Charles Longuafco, Iralien divers argent denrée du pays, de même que 2 4i meubles, tels que lits garnis, armoires a --- Page 429 --- qui daivent Étre vendus à tables d'acajou; à défaut de ven- - État des N'gres de la Inichaufie épaves du Ferrax-Prince, le uffets, bureaux, tôus cus obj ts f ont vendus judi- la barre prochain. : Tamialle, chez. lui quelques jou:s ava.t fon départ. 5 Novembre Noel, Aouffa, étampé iairenment Lefer, de batimens, 2Du Il Juillet dernier. 28 ans, I Louis magbarentrepienar pour France, NTH, agé d'enviior. emeurant au Pore-au-Prince, 2 part devoir. fur le fein gauche ,f difant à M. Toit, caule de maladie, & déclare ne rien taille de 4 pieds IO pouc:s, our EN CHARGEMENT. au Grand-Geave. Créole, GampERITCAU NAVIRES de Duras, de Bord.aux, Du 13. S Jacques, M, àgé denviron 25, ans, taie des 2 Le navitele géniral de 400 tonneaux, par- deffous fe difant cette ville. , du AM.Rivhe,end ipitaine Lafoffe, premier Février prochin. pieds 2 pouces, Alcindor, Congo,, fans étampe appara pout ledit lieu, E Du 16. fur le fain gauchs, & prendrz du fret & des pallagers. de capi- rente, ayant une droit, cicatrice d'environ 14 à15 ans, 2 Le navite TAlesandre,, ledit Brani lieu dans cou- ane furl: bras agé fe difaut à feu M. ine Defclax, partira pour il prendra da fret & taille de 4 pieds IO pouces, int de Décembre voudra prochain; bien s'adreffer audit capi- Dubozier. Panzou, Congo, étampé CHP, âgé pallagens. On de M. Flon, rue Du 27. de 4 10 pouces,a ine, logé dans un magafin d'environ 12 ans 9 Salpouillex, taille RT L. inte-Claire. de la Patrie, de Bordeaux, difant an nommé étampé fur le fein droit 1 Lé navire T'Autel du de 450 tonneaux, par- Du 30. i- Dubozier. Panzou, Congo, étampé CHP, âgé pallagens. On de M. Flon, rue Du 27. de 4 10 pouces,a ine, logé dans un magafin d'environ 12 ans 9 Salpouillex, taille RT L. inte-Claire. de la Patrie, de Bordeaux, difant an nommé étampé fur le fein droit 1 Lé navire T'Autel du de 450 tonneaux, par- Du 30. Lubin, fur le Congo REDEVIL, âge d'envipitaine Cluchet, lieu dans RoE courant de Décembre THIERE, taille gauche de 4 pieds 11 poucs,.e difant a pour ledit du fret & des paMagers. On ron 24 ans, aul Fort-Dauphin. ochaih; iI prendra audit capitaine, logé dans à M. Calette, ENTRÉS AUX GEOLES. pudra bien s'adreller Sainte-Clire. ESCLAVES MARRONS - magalin de M. Boureau,rue qui doivent être vendus A Saint- Louis , le 15 Acût, Jean-Louis, taille Mon- de TAT des Negres épaves de Saint-Mart, le fans étampe, agé de 40, aris, à La barre de la Jinichaufte dongue, fe difant à M. Lorant ; un Nègre de nouveati, Samedi 5 Novembre 179" nouveau, Congo, étampé LATTOSSE, age ans, dernier. Un Nègre 1 fon Du II Juillet 22 ans oul ne pouvant NECIS ampé far le fein droit M., âgé des de marques de taille de celui 5 pieds de fon 6 pouc:s, maitre : le 175 Zéphir Coriviron, taille de pi-ds, ayant Be pouvant nom ni fur le fein droit SARRAU,g de fur le & furle corps, go, étampé des marques de fon n RAE pays ni celuni de fon maitre. ans, petite taille, ayant marchand, re fon nom étampé fur le fein droit AR- 30 pays fur le front,fe difant M. Difantal, far le fin Jean, Congo, ilifiblement, âgé d'environ à Jérémie; Journeffe, Congo , étampé age de AUD, au-deflous 2 fe difant apparau-dellous 3IW3MaI; des marans, taille de 5 pieds habitant FTRS à Soufirièie. ganelie 25 ans, 3OONYT. taille de 5 pieds 6 bas ayant & Veftomac, ur aM. Rougé, étampé Grlelda fon fur le AETe Du 22, Charies; Mozambique, & bas illiblement, 22 difant à HB Bernard DEOIS, : Jean, âgé Congo, de 28 étampé ans, mac ERONVILLE, taille f I a-deffous Guillaume, € d'environ 20 ans, 4 tt figure TEE fur XAHSI. taille de 5. fe difant au nommé des de fon pays pieds, étampé illifibleant marques difant à M. Deronville, M. L.,à Jacmnel; Sama, Congo, une ventre , fe appartenir ment, âgé de 27 ans, taille de 5 pieds, à un ayant nommé bitant aux Gonaives. Mozambique, étampé ilifillement, bleffure fur le bras droit, fe Jean-Pierre, ditent Bambara, Lefpérance, tailte de 4 pieds II Pierre, caboteur :le 30, de e d'environ 20 ans, de fon pays fur la figure N & habi- fans étampe, agé de 45 ans, taille habitant 1 ant des marquss M. de 27 ans, taille de 5 pieds, à un ayant nommé bitant aux Gonaives. Mozambique, étampé ilifillement, bleffure fur le bras droit, fe Jean-Pierre, ditent Bambara, Lefpérance, tailte de 4 pieds II Pierre, caboteur :le 30, de e d'environ 20 ans, de fon pays fur la figure N & habi- fans étampe, agé de 45 ans, taille habitant 1 ant des marquss M. fomit à M. Deronville, fe difant à Brigcl, corps, fe difant appartenir unl nouveaul, empeindilomam. cicanice n'ayant far TC ht aux Gonaives. illfibleune vicille ENL Du Marlelin, Sénégalais, étampé d'envi- diftiagu-r C,& ans, taille de pieds 6porces, en âge 30 fein droit rera-cheval,age mac, celui & fon maire:un ent fur 21 taille de 4 piods 10 pouces fe n'ayant nem ni LRRESEIRI, n padis-isn 22 ans 5 de fon pays fur le corps, Sénégolais, étampé ant des marques à M. Ghuibert, habitant, Negrenoureau, ani appanenir --- Page 430 --- agé de 28 ans,taille de 5 pieds 61 pouces, ayant au droit BTSTE, au-deffous Sr M, Ags des deas I an: bras droit & au coude une marqie blanche de la taille de 5 pieds 3. pouces, ayant snarqu un de fon pays fur la figure. I grandeur d'une gpurde:le 3, Septembre, de 28 ans, taille Nègre de Au Pert-au-Frince, le IO de ce mois, Alexi neuveal, fans érampe, des marques agé de fon pays fur l'ef- Congo, étampé frlefing gauchel HUDICOURT 5 piads, & ayant de la figure, ne B le 12, un Nègre nouv.au, Congo, étampé illi tomac, marqué petite-réo'e on diflingue Ess.X, conduit av pouvaat dire fon nom ni celui de fon maitre: le8, bl:ment, fans étampe, de S une bourrique fous poil brun: le 13. Figaro, un dito nouvcan, Sénégalais, marqué âgé au difant à M. Mathieu:le 14, Jofeph, Ciéole, étar 22 ans, taille de 5 p.ds 4 pouces, far le fein droit SANTO, fe difant de Tha cou, rempli de gal:, jou d: figr.e, ne pouvant pé tation Santo, au Cul- de-Sac; un Nègre nouvea dire fon nom ni celui de fon maitre; jacques, étampé fur le fein droit G FABRE, au-deffc Congo, étamné far le fir droit LANOOE,- le Sr. 14, Jofeph, Ciéole, étar 22 ans, taille de 5 p.ds 4 pouces, far le fein droit SANTO, fe difant de Tha cou, rempli de gal:, jou d: figr.e, ne pouvant pé tation Santo, au Cul- de-Sac; un Nègre nouvea dire fon nom ni celui de fon maitre; jacques, étampé fur le fein droit G FABRE, au-deffc Congo, étamné far le fir droit LANOOE,- le Sr. MARC, ne pouvant dire fon nom ni celui deffous TEREMI,Age de 25 a.5, ta'lie de 5 pizds fon maitre. pouc. 5, ne pouvait dire le nom ds fon maitre: 1 14, un Negre nouveau, étampé LEIEBURE, ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVP au-d.ffous ANIPE, âgé de ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ne pouvant %. fon nom ni celui Au Port-at-Prince, le IO de ce mois, une de fon maître : le 23, Germain, Soffo, étampé taille ment fous poil brun 3 étampée au montoir & far le feia d:oit IUNRNU, âgé de 27 ans, la cuife PM, & fa fuite fous poil rouge, f de 5 pieds 7 pouces, s ne pouvant dire fon nom étampe: : le II, un cheval fous poil rouge, étam ni celui ds fon maitre : le 8 de ce mois, un Nègre 12: le 12, un mulet fous poil alezan, étampé nouv.au, Congo, étampé MIRAMON, marqué montoir JR LA ; une bourrique fous poil four au-deffous de fon étampe, âgé de da 28 ans, taille étampée au cou & au montoir VR :le 23, de pieds 4 pouces, ne pouvant dire fon nom fans chevalfous poil bai, étampé au montoir M:le ni AR de fon maitre; Crifline, Congo s un idem fous poil fouris, étampé hors le m éramp:,àgée de 35 ans, taille de pieds 61 toir AB : le 16, un dito fous poil roux, étan fe difant à M. Jaquet, habitant à Cavaillon; e: de taille au montoir NF; un idem fous bai, étampé ne, Brilhain, fans étampe, âgée 40 ans, far le montoir DR; un dito fous poil E courte que de 5 pizds 3 pouces, ayant M. une marque habitant à écampé au montoir RP; un bourriquet fous f.ont, fe difant aui à Jaquet, gris étampé MB; un dito, étampé DH; un 2 Cavalion. nou- fous poil brun, étampé DH. A Saint-Marc, le 9 de ce mois, un Nègre veau,fans étampe apparente, ne pouvant dire fon nom ni calui de fon maitre : le 10, Grégoire, LIYRE S N U - E A U X. C.éole, étampé far le fein droit VERIER, de taille Le Sieur Mozard, imprineur de cette feui de 5pieds pouces, ayant des marques petite- vient de recevoir différens articles nouveaux, vérole, fe tudere à M. Verier, habitant au illifible Donla vie privée des eccléfiaftiques ; lettres éc don : le 11, Defirée, Congo, étampe demi, fe difant 2e France à une amie, en 1790, contenant I & renveriss, taille de 4 pieds & fur toire de M. D... véritable intérêt de la capi à Madame Gau:on; Zephir, au-defTous Congo STM., étamps âué ds14 adminiftration de i Necker, écrite par lui-mé Je fein gauch: de ABPRE, fe difant àM. iques ; lettres éc don : le 11, Defirée, Congo, étampe demi, fe difant 2e France à une amie, en 1790, contenant I & renveriss, taille de 4 pieds & fur toire de M. D... véritable intérêt de la capi à Madame Gau:on; Zephir, au-defTous Congo STM., étamps âué ds14 adminiftration de i Necker, écrite par lui-mé Je fein gauch: de ABPRE, fe difant àM. Du- avecla réponfe ; le convalefcent de qualité, & ans,tile 4 pieds 7, pouces, fans en- porte-feuilles comédics; les a8tes des apôtres, plefi:le 12, Defire, Arada, étampe appa fecrets for les règnes de Louis) te, âgé de 20 taille da 5 pizds le 2 pouces, C & vol.; de mémoires Louis XV, 9 par Duclos ; confidérations avant des marques TrAL fon fur vifage: la révolution, Brandes, ainfi que diverles difant à M. Bonet, habitant Pe le haut delArnouveautés par & livres d'affortiment en tous tibonite; Leger, Mandingue étampé fur le iein I tres ge S Soae chez MOZARD, Imprimeur dw Roi & du Confeil finpérieu Au Port-au-Prince, --- Page 431 --- PREMIÈRE ANNÉE, No. Eeu r 86. 24, 1791. FGAZETTE DE POLITIQUE, CIVILE, SAINT-DOMINGUES ET ET ECOxONIQUE AFFICHES LITTÉRAIRE, Du Mercredi 26 AMERICAIRES Odobre PAR M. H 1791. Ser VARD Z E J E U N E. Qu'a Ainf fotmer la liberré les ne TLACT plus étre utile 77 2 (Yaye les rouvelles d'une guerre civile, rorfque L'un ne veur par un point défordre de à Punivers farals SATr nationales à lafn maitre & l'autre poirt d'égal. NOUVELLES delafuilia.) I L'affemblée a'pris Agomble ginérale COLONIALES tés fuivans : enfiite fuccelivement les arrêde la partie Frangafe de Saint- cas Que les capitaines feront Suite de FEstrait Domingue. déterminé ci-deffus. reponfables dans le du procis verbal du 15 Quils feront re/ponfables au foir. Sepuenisie, vinge-quatre Qus heures. pendant trois fois Liour d'unep & autres durant corps ce temps, , les affemblées cains érablis en certe pétition ville, de plufieurs Anglo-Amé d'an lieu, ob feront populaires s'ocmuperont provinciales du choix affranchis du droit d'aubsine. qui demandent à êtie gers fiufpects, jufqu'ans enfermés & gardés les Cette pétition forrement ment pour France. moment de leur rembarque- paffaoà Laflemhés les confidérant, appuyée. que dans le portugaifes Quela peine de la refponfabilité fera de en cette Anpho-Americae & autres étrang-rs moment établis quele pcine pour fera lévafion de chague cent bligue en wil.espolfent il leur vie pour la défenfe capitaine, les fupporrée pallager, laque leurs danger, biens, a ferait de la dernière injulice pu- poition de leurs autres officiers de conjointement lagupage en par le fircomber devinfert melarendfemenr la ils venaient à Seront les faurears grades, de & proA émolumens. -rs moment établis quele pcine pour fera lévafion de chague cent bligue en wil.espolfent il leur vie pour la défenfe capitaine, les fupporrée pallager, laque leurs danger, biens, a ferait de la dernière injulice pu- poition de leurs autres officiers de conjointement lagupage en par le fircomber devinfert melarendfemenr la ils venaient à Seront les faurears grades, de & proA émolumens. arrêté proie du fle. ment, fuivant la EULS le droit d'auéaine &arrete, après mûre la gravité du cas, punis corporelle à Végard des dem-urora provifoirements deibération, 3 que commiffion Sera le préfest prévôtale. par jugement de érablis dans la Auplo-Amercaine partie & autres fulpendu ral, pour avoir fon arrêté comminiqué à M. le qui pourraient être tués Françaile de étrangers affemblees approbation, & Généles révoltés. en portant s-Domesen les armes contre exécution, imprimé provincial.s, & pour tenir la main notifié à aux Sera le préfent arrêté fera. afliché par-tour où fon M. le Liestenant préfenté à befoin fié aux affemblécs au gauverement Tapprobation de préfent Donieront arrêté, les commiffaires de rade confeils fipérieurs provinciaks, & genéral, noti- aux officiers & dans chaque navire de le@ure la du pour y être envoyé aux Un membre matelors allembles. rade, , Extrait du procès verbaldu enregiflé. des a demandé On paflagers qul qu'elle ferait la a mis aux voix fi les Sepumbre, au foir. atiraient été confignés. Névaderaient des 'birimens où peine ils reponfables corps de lévafion capitaines feraient fion Il a été arrêté quils conlfignés à Er. bords. des paffagers des lois prérerale, pour étre feraient livrés à la commif. L'allembiée a arrété la négative, Sera & le la gravité des cas. jugés fuivant la tigueur géntral, pour prefant avoir arrêté fon communiqué à M. le : -pprobatiso, & notifé --- Page 432 --- for aux exécution, affemblées provinciales, poiir tenir la main à 984 II! fur Sera donné ledlure lesactions laquelle fera infcrit fon affranchifement, 2 du préfent arrêté par les commiffaires de rade qui le lui ont mé:ité. batimens, ainfi aux pallagers canfignés dans les Un des mcrabres a obfrvé que M de dans les heuz qu'à ceux qui feront dépofés à terre, eommandant de larmée de feft, avait Rouvray choifis par les alfemblées liberté d'an Mulâtre, , demandé ou autres corps populaires. provinciales, comme la récompenfe apparterant due àf à M. Charpentic Lecture a eté doanée d'ane adreffe de différens courage. aux pallagers canfignés dans les Un des mcrabres a obfrvé que M de dans les heuz qu'à ceux qui feront dépofés à terre, eommandant de larmée de feft, avait Rouvray choifis par les alfemblées liberté d'an Mulâtre, , demandé ou autres corps populaires. provinciales, comme la récompenfe apparterant due àf à M. Charpentic Lecture a eté doanée d'ane adreffe de différens courage. bravoure &afo commifuites la de grs decouleur du Port-de-Paix à L'eimble a autorifé fon à Faffemokee, paroie du i, en exécution de T'arrêté de M. de Rouvray , qse fur la préfident pétition de marquer M. laqu.'le concernast ies gens de couleur, dans pentier, la liberté ferait ratifiée. Cha adreffs, ls gens de couleur du Port-de-Paix Lsclure d'une pétition du Sieur du expsimestieur vcu pcur la promulgation du décret ici par les Etats-Unis, en Bourne, envoy 15 Mai, dante à cequil lui foit qualité de confal, ter LaCure a été donnée enfaite d'une cette peitais de retourner à de Nouvell-Anglatere; la paroiffe du délibération & l'exécution demand:à été accordée gens de couleur, parl laquelle Port-de-Paix, elle autorife far l'adreffe dus du nord. renveyée à Tailecblée provincia à engager les gens de couleur à perfévérer la mmici- dans Un des membres a fa't la metion P fencimens quils Ont manifeités ce que laffemblée tendante & à s'en remetre à la décifion julqu'a de ce jour i partir du 23 Août, ar:étât, toute vàla eircenflanee, qu générale. Taffemblée demeure action civile demearat flarué fulpendue julqu'à ce quil en fcit eile, & déclarat autremer Extrait du proces verbal du 17 fon arfaes qu'elle n'entend dans les difpclitions d Septembre, au matin. cas de néceflité les comprendre aucun de M. Dunuiffon hils a prefenté une pourront faire que circonflances momentanés de tous les citoyens compofant le pétition des au nom Cette motion cxiger. nats, tendante à ce que l'ailemblée donnât camp la Mor- mité de appuyée, a été renvoyie au co au Nègre nemmé Candio, liberté rait jurifprudence; & comme fa décifion de Thabitation Guillemanon; premier command.ur port très-ungente, à la féance 3 il a été chargé d'en faire le pa da par Tatrach:ment & l'obeiffancs que Ge bienfait lui étair de demain. rap aux Blancs, & par les fervices qu'ii lgnalés a témoi- Extrait du procès verbal du'18 E a rendu, en les avifant des qu'il Sepermbre, au mctin tendaient les brigands, & en contribuant, piéges que leur fa Avant l'ouverture de la féance, M l'abbé furveillance, à leur faire remporter tous les par avan- dépuré de de TAnfe-à-Veau, a dit la dans Graffet tages quils ont eu fr eux. qu'ii lgnalés a témoi- Extrait du procès verbal du'18 E a rendu, en les avifant des qu'il Sepermbre, au mctin tendaient les brigands, & en contribuant, piéges que leur fa Avant l'ouverture de la féance, M l'abbé furveillance, à leur faire remporter tous les par avan- dépuré de de TAnfe-à-Veau, a dit la dans Graffet tages quils ont eu fr eux. Taffemmblée. megi lafall Que ces fervic:s rendus à l'armée, ne Cette cérémonie réligieufs point empêché defirvullziesi intérêts defoa lavaient major du corps des Mulatres finie, M. Pageot gus par fes confeils & fa femeté, il avait maitre; il a rendu compte de libres, s'eft prelenté entretenu l'atelier fous fes ordres dans la plus toujours hier foir, &il a reçu de T'expédition la part de qui a eu-lieu fubordination, &lavat conflamment grande I témoignages bien mérités de fa l'afemblée des Yise de larmés, occupé au fer- zèle dont il ne cetie de donner des fatisfaction pour le forti Q.enfin, toutes les fois que le Nègre Candio Un membre du comité Jndiciaire preuives. avec les dérachemens, ils'eft eft port du projet d'arrêté renvoyé à fon a fait le rapçourage, & que foa intrépidité a fignalé par fon la féance d'hier, & ce examen Oang de Ja mort plngears fouvent garanti comme fuit. projet d'ariété a été adopte, 1 L'affmblée ciroyeas Blancs. L'affemblée de MM les citoyens pienant des en confidération la pétition Août dernier générale confidérant, çue deptis ls Negre Candio, premiar Mornets, arrête le 2 cours de la 3 jour a de la révolte des eliclaves, tation Guillemanan, fera commandeur de Tet par la néceflité, juftice oà été abfolument interrompu manière que le Negre aftranchi de la même de fe font trouvés tous les cicordé la même Jean, & qu'il lui fera ac- toyens, s'armer pour la défenfa commune. Que comme lm, penfion. fatal, Confiderant que les adtions dont le délai eft fera décoré d'one médaille, intérét n'ont à les fert être exercées par ceux qui avaient valoir, & que cette impollib.ité --- Page 433 --- durera joguam era rétablie. moment, on la tranquillité 98; Confdcant publique er un grand que cet état des chofes de lendemain l'oueft & matia deux A arrété &i préjudice arréte, au propriétés. peut por- dhiferens ports du fod; qua pequehots leur pour les parties ernitr, toute aétion qu'à partir du 23 Anit la queflion fur les de la colonie, 3 avant arivée, la dans les mes, dont le délai frait Ajetea preferipcion & calioner les Gens de décifion de Imeurat fimpandus fatal, font at- fidélné des imprefions les couleur, pourrait Ocat fiarus Far jufgia ce qu'il en demsurées aitdté & quence ila nouvelles. ; qua pequehots leur pour les parties ernitr, toute aétion qu'à partir du 23 Anit la queflion fur les de la colonie, 3 avant arivée, la dans les mes, dont le délai frait Ajetea preferipcion & calioner les Gens de décifion de Imeurat fimpandus fatal, font at- fidélné des imprefions les couleur, pourrait Ocat fiarus Far jufgia ce qu'il en demsurées aitdté & quence ila nouvelles. & En Ficheufa, par l'inDidare, Tadtemble autrepropofé de repports; en confeimelont, gie fon ariêté ne concerne, Viegequatre heures for les mettre deux embango pendant hendre, ou provinee dunord: f quant à tin Lademaite a ordonné paquebots. le lou.t & du modifier la réarvant d'en ummilie, pour en Fembango, 2 & a nommé e leurs fud, lorfque dipofition far les aux provinces naiflane: Un a l'aflemblée donner route ds fite cona nicefmits. effemblées provmneula, elle repréfenations cuffion membre a faitla provinciale du nord. Serals en connaitra forl'état des Gensds motion, pour fermer la difenant ay préfant arrêté qu'.lle fût ajeurnée coulanr libres; un autre Eoaremnemest communiqué à M. le Liau- lendermain matin, dérntivinent àia féance du pprobation, ors & linvitons ale général faire pour avoir fon couletr Latlembiée a ajourré la arrie simimbara de juftice & de tranfmnetre aux libre, au quefion fur les Gens de Frangaife de police de la detitvement. knd.main matin, 2 pour être flatué du Bsuraie procès verbal SiucDoninpe Extrait du M. le dz 18 M. le procis verbal du 20 hioment prélident était a annoncé à Sgrmbre, au Jor. à préfident a ouvert la Siphmbre,au matin. riait de vouloir arrivs de le Taflmblie, que le mandes Taffembléc, qu'elle avait à féance en annencant un préfident bien precéder remplacer, à la & quil la qui lui font faites délibérer fur les deUn à fon lieu & romination Saint-Marc a été & le comité des par la municipalité de 5 préid-ne, membre a fait la morion place. de pris Tarrêté fuivant. Conaives, fur quoi il remnier du mois viem-préfident & continuer MM. # la Laflamblie générale délibérant Cette motion p-ochain. fcrduires, julquan 1 dération municipalite la de Saint-Marc, fiurla demande de ouetre, nommé appuyée & mife aux voix fité de lai pofition ob elle prenant en confipréfident ad par M. : envoyer des fatrouve, & la rèré, que les hoc, Taffemblée 5 qui paillent fecours & nécef. crétaires feront préidest, continués vics-préfident & les a & à celle de pourvoir ceux àla lubfiflance fes certains ET rochain. jufg'au preniier du mnois rondifemen. formant les camps de habitaus fon arstrait du procés verval ciale Après du en avoir contéré avec Ona repris l'ordre du du 19 Sepurmbre, au matin. meire autorifée nord: à arrête, 4 que ladite Taffemblée provinens de coukur libres dans jour coneernant l'état des 1i a Sain-Marc les laiffer fortir de la aflembiée deUn memabre s'eft levé la colonie. nois rondifemen. formant les camps de habitaus fon arstrait du procés verval ciale Après du en avoir contéré avec Ona repris l'ordre du du 19 Sepurmbre, au matin. meire autorifée nord: à arrête, 4 que ladite Taffemblée provinens de coukur libres dans jour coneernant l'état des 1i a Sain-Marc les laiffer fortir de la aflembiée deUn memabre s'eft levé la colonie. le navires, les rade, & aller mblée arrérit, Jue d'aprés & a propofé que l'af- cargalifon Conbomies de ces sprès toutefois Dem-Msbann avoir G cret da 15 Mai, la farine deux navires la extrait dela ent, Tefeanbice Torquil ferait promuigarion arrivé du 1 des Gonsives néceffaire & à guantité de vin&c vocciperait officielle-. # de pprorilionnchent du Pprobation des M. provibirement avec du Sera le préfent Farmée de Platlance. 5) quartier neal, & Lieutenant au nord, pour notifié à T'aflemblée donale, & defotivement lafanttion avec celle gouremement de la avoir fon provinciale itat des Gens de du Roi, de TAlEemblie Gonaives. musitepalite de Saine-Marc exécution, & au & adreflé à mpris dans le bénéfice couleur libres, qui famsiorarion ne font On a repris comité des sorait du décret du point La l'ordre do du procts verbal du I5 Mai. tution tendante difcufion à far le rapport jour, du La difcuffion a 19 Seprombre, au foir. Diferens fixer l'état des Gens comité de de confi. ncernant. Un les Gens recommencé de ceuleur fur l'ordre du jour, propcfé des orateurs ont traité la couleur. merabre a repréfenté libres. demande que projets la d'arrété: : plufieurs queffion, membres & ont qu'it devait partir le a Lolemblee conilkée, difeulion fût fermée. Ont ermée. arrête que la difcuflion eft --- Page 434 --- los préfident & vice-préfident ayant parlé contre-feing de notre fecrétaire, M. le 20 le Septembre Lieutenani far MML quaftion, ils ont quitté le fauteuil. 1791, figné, Blanchelande, par L'affemblée a été préfidée par M. Belocq, doyen général, fignè, Denaire. dage; les différens projets d'arrêtés mis aux voix, Extrait du procès verbal du 20 Septembre, au foir Paffemblée a pris l'arrêté faivant. de Délibérant fur une lettre de l'affembiée provinL'ullemblée général de la délibéré partie Françaife ciale de l'oueft, contenant envoi d'uue proclama Saing-Domingne, après avoir pendant qua- tioni concernant les Gens de couleur libres, & in tre feances, vitation à l'ailemblée d'engager M. le Lieutenan A arrêté & arrête: à l'exé- générai au à retirer l'ordre qu'il avai ART. de l'affembiée provinL'ullemblée général de la délibéré partie Françaife ciale de l'oueft, contenant envoi d'uue proclama Saing-Domingne, après avoir pendant qua- tioni concernant les Gens de couleur libres, & in tre feances, vitation à l'ailemblée d'engager M. le Lieutenan A arrêté & arrête: à l'exé- générai au à retirer l'ordre qu'il avai ART. I. ( Qu'elle ne s'oppofera point les hom- donné à M. gouvernement de Grimouard, commandant le vail cution de la loi du 15 Mai, concernant fera connue offi- feau le Borée de venir mouiller au Cap;il a et mes ds couleur libres, lorfqu'elle arrêté 7 que le comité de correfpondance en ré ciellement. >> voulant donner aux hommes pondant à cette lettre enverrait à l'affemblée ad II. ( Déclare libres, de père & mère non libres, miniftrative de l'oueft, une expedition de l'arrêt de couleur de bénéfice de ladite pris dans la féance du matin da jour, concernan & ne participent pas. au de la les hommes de couleur libres; & a-l'égard du vail loi 1 15 Mai, une preuve non équivoque leur feau le Borée, il a été arrêté que MM. Jourjeon bienveillance qu'ils ont mérité par elle fe empreffe- & Allemand, dépurés du Port-an-Prince, fe re ment à défendre la caufe publique, de M. propofe leLieu- tireraient par-devers M. le Lieusenant au gouver provifoirement, avec Tapprobation général, & définitivement nement général pour lui tranfmettre le voeu d tenant au gouvernment nationale, & la l'aflemblée adminiftrativé de l'oueft, & Vengager avec T'approbation d'améliorer de l'Ailemblée leur état, auffitôt après retirer T'ordre par lui donné à M. de Grimouard fanstion du Roi, de ladite loi; intention quelle a commandant le vaiffeau le Borée. la promulgation fes arrêtés des 5,6 & 14 de MM. les députés du Port-au-Prince & commi déjà maniteltée par faires, rentrés dans le fein de T'aflemblée, ont rend ce mois. 23 de leur miflion de M. le Lieutenan IIL. 4 Déclare en outre l'affemblée générale, traîtres 9 au compte général, auprès & ont déclaréquil ava qu'ele-dénonce àl la Nation Françaife, hommes comme de couleur donné gouvernement de nouveaux ordres à M. de Grimouar àl laNation, àla Loi &au Roi,les du de refter au Port-au-Prince. kibres qui, auffitôt après la promulgation de Saint-Do- préfent Remife a été faite fur le bureau d'un procèsver arrêté ne voleront à la défenie fpectarurs de bal de l'affemblée provinciale du nord, concernar mingue en danger; E qui, tranquilles voudraient jultifier leur la conffcation d'uncfomme de 1S2,000 & quelque Tincendie & des aflaffinats, de T'affem- cents livres, faifis à bord d'un bâtiment de cett inaction parle doute far les intentions rade, d'une requête d'un Sieur Gailhac, tendante blée générale. défenie fpectarurs de bal de l'affemblée provinciale du nord, concernar mingue en danger; E qui, tranquilles voudraient jultifier leur la conffcation d'uncfomme de 1S2,000 & quelque Tincendie & des aflaffinats, de T'affem- cents livres, faifis à bord d'un bâtiment de cett inaction parle doute far les intentions rade, d'une requête d'un Sieur Gailhac, tendante blée générale. 32 fon de fe retirer la réclamation de cette fomne;T'affemblée a donn L'ailemblée charge préfident acte de la repréfentation de ces deux pièces, C par-devers M. le Lieutenant au gouvernement gé renvoyé l'examen à la féance de d.main matin. néral, pour lui commaniquer le de préfent le faire arrêté, noLecture a été faite d'une lettre d'un commiflai aroir fon approbation, & Tinviter extraordinaire da d'Eanery, par laquelle tifer de faite aux affembléss a Aminiftatives, qui dela pofition STE. & befeins du camp. meurent chargées de le notifier aux municipalités, expofe en confidération les demar corps popalaires & civils, & le faire lire, im- des L'aflemblée, contenues dans lettre du commiffaire du cam où befoin fera. EACUTLE primer & alicher par-tout les jour, mo's & d'Ennery, a nommé MM, Gault & Cougna Fait, clos & arrêté en féaace, klion, commiffaires ad hoc, auprès de M. le'Lie an que defTus. Poncigon, vice-préfi- tenant au gouvernement général, pendant T'ablen Pl, de Catufch, préfident 6 Miailles, de M. Gauvain, pour lui faira part des demand dent, Patit Defehampcaux, Millet,Lux du quartier d'Ennery, & T'engager à s'occuper ferie fcrétaires. & notifié àl l'affem- fement dcs moyens de défendre les patiages q Japprouve l'arrêté ci-deffias, afin ait à lui communiquent de la partie du nord à celle blée provinciale du nord, exécution. quiille roueft, & de préferver cette dernière partie donner fa plaine & fous entière le fc:ail de nos armes & linvafion des brigands. Doané au Cap, --- Page 435 --- La queflion fur Tamniftie des Gens de bres, pourfuivis & condamsés pour fait couleur il réuffi Cette même lettre ton,a été ajournée. darévo- quiy Ont été prifes pour la fait part des dipefitions Extrait du procès verbal du 21 La municipalite des Cayes confervation deleadre. Leéture a été donnée d'une Soptmbre, au matin. 4 quantité de troupcs de demande une cerraine 1. B. Gaillac, négociant à requéte prélentée blefle de fa & igne, à raifon de la faia Cap,par laquells aconclut Marielle, à de uEe inquiétudes population, fur les témoigne les plos ris lacluerant de fa demande ce que, après avoir dent elle n'a aucunes parties du nord & de grandes a de Toueft, uil adreflées à l'allemblée que diverfes pièces porte que la nouvelles. illac, négociant à requéte prélentée blefle de fa & igne, à raifon de la faia Cap,par laquells aconclut Marielle, à de uEe inquiétudes population, fur les témoigne les plos ris lacluerant de fa demande ce que, après avoir dent elle n'a aucunes parties du nord & de grandes a de Toueft, uil adreflées à l'allemblée que diverfes pièces porte que la nouvelles. La méme lettre ffemblée veuille bien provinciale du nord, enraifon de municipalié des Cayes n'a une confifcation prononeée prononcer far la main-levée Manarit & Dol, lembargo devoir permettre Es Sieurs cru, inciale du nord, d'une fomme par de l'allemblée bec; elle les a aurorifés d'espédier à fe un batiment pour Pouvée en elpèces dans deux 182,688 S Taflemblée pourvoir Queor navire la coffres forts, à bord Les générale, en avoir la par-devers Leure Rouvdle-Libent, de Marfaill:. nori fe commiflaires font IH Taffemblée permilfion. ves aux opérations immédiatementa & faite des expéditions rela- 1 fur la pétition préfentés, de & ont dépofe provinciale leur du inciale du nord, jugement de Tallemblée pro- Unis de M. Bourne, confal des rapport, flemblée que deux commiffaires de TAmétique: : Étatsont apporté. cette renvoyé à fon comité Tallemblée, de après iedture, Ta Un membre a propofs, la al MM. les commiflaires confiutinn, as, il convenait qu'attendu rigueur du des frégates nommés pour aller à bord onnaillance de 2 prononcer en parfaite Ont dir que Anglailfes, M. attenducs, font entrés, & lu tant Sieur B. Gailhac, E celles renvoyer les pièces & que M. Affleck, commandart Pune léc provinciale du nord, que fournies parlaffem- pondance de Edouard, préfident du comité de d'elles, pour en faire le au comité des rapports, daient à fe Tallemblée de la corref Les commillairs rapport de dans le délai d'un mois. eux M. le préfenter. Ils font entrés, Jamaique, ayant demanont entrés pour faire Taflemblée adminifrative M.-le Lieutenant au avec lu refits que font les part & apporter les pretives a G Nous préfident, ne nous au nom de gouvernemert Taffemblee leur général. a dir: lant lenavire les capiraines Bonnet, comnman- lorfque nous avons fommes mis pas trompés, Dax-Magdsleinns, & notre Meffeurs, ommandant le navire le Carbonnienx, Lamarque, générofité, mais nous étions loin confiance en votre Baint-Marc, y porter les objets de d'aller à nous envoyant des. fecours, vous de croire gu'en Fomporte leur cargaifon, pour fubvenir fabfiflance à que mémes nous donner des viendriez vousrifionnement du quartier des l'apprc- >> Vous étiez confolations. armée de Plaifance. Gonzives, & de dant vous n'avez tranquilles pas craint dans vos foyers, L'allemblée delibérant fur venir méler vos de les cepena riral que le refus fait les.moyens de réparer alheur, fi larmes aux nôtres. cargaifon, pour fubvenir fabfiflance à que mémes nous donner des viendriez vousrifionnement du quartier des l'apprc- >> Vous étiez confolations. armée de Plaifance. Gonzives, & de dant vous n'avez tranquilles pas craint dans vos foyers, L'allemblée delibérant fur venir méler vos de les cepena riral que le refus fait les.moyens de réparer alheur, fi larmes aux nôtres. Le quiter, secalioner, a par CES capitaines peut fatiguant pour ceux qui FLRE aggrés l'offre fair: le U calme,na pas elfrayé votre font dans le a Mateyer, Liberté, en porfonne, de fon biriment, par capiaine E for connaitre la profondeur de nos coeur: vous avez voulu des pour partir de fiite, aleffer de nommé votre un baume falutaire, par plaies, le poury vergaifon provifions à & autres objets compofant fa porter car- > Le fenfibilité, témoignage de l-mblée adminiftrative Sainz-Marc, en confequence autorife l'af eft encore tableau que je vous ai fait de nos Hfortie du du nord à lui permegtre la x Eavain bien loin de la vérité, maux, Sera le préfont port, pour notifié faivre fa defination. fur la verdure; vos nos yeux côtes ont cherché à fe du nord, pour avoir fon afallemblée exécution. adminifrative a tout confumé ont noircies par la feu. repofir ramène à la douleur. pris une tcinte qui Esraidepedirs Ila verbal du 21 Ssptenbre, au ceints eft Thabit Lécharpe dont nous fombre, Gui des été fait leSlure d'une lettre de la foir. momens la perte de deuil, il nous rappelle fommes à Cayes, en date du 16 du municipalité furpris. que nous avons faite de nos tous annonce que la plus parfaire courant, laquelle > Ceftal lichement la lueur allaflinés par les révolés. frères, jours ont dans la partie du fud; que tranquillité les Gens ragne tou- & quand la nuit des Rammese que nous offert leurs fervices aux Blancs de couleur I armes à la nous enveloppe de fes délibérome; tenir, & que cette mefare leur pour ly mainmain, nous reillons voiles, lrs a parfaitement i fancuaire, pour en repouffer Tennemi. autour ds r natre (Lafuite Sanczi. ) - --- Page 436 --- POArAD-PAIO C E. a cette place, font invités de faire leurs Du 24 Ottobre, dans ce delai, lequel expiré,il fera nommé pétition à ceti La paix vient enfin d'être cimentée entre les ci- place, Donné en féance, le 17 OSobre toyens blancs & les citoyens de couleur, par un Poncet, 1791, fgne concordat fait entre les députés des paroilles de Collationné, préfident, Huard Genty le & Perruffel, fecrétaire l'oueft & les citoyens de couleur, campés à la des-Archives. jeune, fecrétaire, garde Croix.das-Bouquets. Aujourd'hui quinze cents hommes de l'armée des citoyens de couleur font entrés En conféquence de l'arrêté du 18 de ce mois au Port-au-Prinee, &le font rendus fir la place tous les ciroyens que le malheur des de fintendance; les gardes nationales, les ont privé des reffources & des mcyens circonflance de ligne & les gardes foldées y ont formé un troupes dou- à leur fubliflance, domiciliés dans les néceflaire d ble bataillon carré. des citoyens de couleur font entrés En conféquence de l'arrêté du 18 de ce mois au Port-au-Prinee, &le font rendus fir la place tous les ciroyens que le malheur des de fintendance; les gardes nationales, les ont privé des reffources & des mcyens circonflance de ligne & les gardes foldées y ont formé un troupes dou- à leur fubliflance, domiciliés dans les néceflaire d ble bataillon carré. Ii a été chanté un Te Deum, la à dépendance fe chily ya des mun'ripalinés.font paroiffes invité pour rendre grâce à léternel d'une conciliation qui, traafporter devant la municipalité de deu peur-étre, fauvera Saint-Domingue des malheurs aux- demeune, pour y taire inferire leurs noms &: 1 quels il eft en proie. nombre de leur famille, & recevoi: M. Beauvais, chef des citoyens de couleur a les rations que l'affemblée a voté pour journellemen les malheu prété le ferment civique décrété par T'ARemblée reufes vi@limes des revers de la colonie. nationale entre les mains de la manicipalité; lequel Fait en féance, au Port-an-Prince,l 21 ferment a été enfuite répété par les différent:s com- bre 1791, ligni, Poncet, préfident, & Perruffel Odo pagnies des citoyens de couleur, cn la forme ordon- fecrétaire. née parfAflemblée nationale, Puifle cette paix étre Collationné, Signé, Huard le jeune, fecrétaire, durable, c'eft les fonhaits de tous ceux qui defirent garde-des archives. vraiment la profpérité de Saint-Domingne. 3 MM. les créanciers de la Français 1 Connaiffez enfin vos Vrais amis, Sieur Jean Ballu, vivant habitant fucceflion dans les haueurst du feu Tamour.propre & les préjugés plus forts que lui ont de Saint-Marc, font de la enfin cédé à l'amour de la patrie & au defir de de vouloir bien priés & part faire des héritiers maintenir la conftitution. incellamment leurs communiquer titrres de créancesi M- connaitre Citoyans de couleur, reconnaiffez des hommes procureur en la fénéchauflée de Gorflas, Prais foutiens d'ane conftitution qui vous a fait ce d'avifer aux moyens les plus Ssint-Marc, l'effet qu: vous êtes aujourd'hui & ce que vous n'auriez promptament ladite fucceflion. propres à liquider jamais été fans elle. 3 M. Pillet, receveur des en la Catte cérémonie n'a été troublée par aucun évé- chauflée de Saint-Louis, a aubaines, fénénement fâcheux. Une petite amecdote aurait pu le public, quele Sieur Charles Thonneur de prévenir légayer; la voici: capitaine & propriétaire du bateau Longuafco, TAigle, Italien, eft Lartillerie nationale fe rendait à fon pofte cédé au bourg le déafifter au Te Deam; le Sieur Spadea ne fe fentant pour que ledit batean d'Aquin, était alors 3 mouillé OSobre, à préfent mois; pas d'humeur de faire fon forvice, était far fa por- d'Aquin, & que les Nègres, au nombre Tembarcadaire tea voir défiler les gardes nationales. co, TAigle, Italien, eft Lartillerie nationale fe rendait à fon pofte cédé au bourg le déafifter au Te Deam; le Sieur Spadea ne fe fentant pour que ledit batean d'Aquin, était alors 3 mouillé OSobre, à préfent mois; pas d'humeur de faire fon forvice, était far fa por- d'Aquin, & que les Nègres, au nombre Tembarcadaire tea voir défiler les gardes nationales. Quelquun appartenans au défunt, de fix, choqué de fa froide tranquilité, le fit ayaiit appris le décès 2 leur compofaient Téquipage, à fes camarades; on s'en empara, on lui remarquer paffa une ledit bateau, & l'on ignore quelle maitre, route ils ont ont enlevé bricole au cou, & il a trainé le canon avec fes Les perfonnes qui le découvriront, font pris, le concitoyens : le tout s'eft terminé par rire. faire arrêter, ainfi que les Nègres, & d'en priées avifer de ledit Sieur Pillet, les récompenfera. AVIS DIVERS 3-A la requête 1 M- Gayot, curateur par inté rim aux facceflions vacantes en cette Avis de Pafimblie provinciale 6 provifoirement qualité, chargé de celle du Sieur Jean ville, - en certe adminifrative de l'ouef. Lavigne, vivant habitant près cette ville; Thomas il fera le La place d'huiflier - audiencier de l'amirauté, Samedi 29 de ce mois, à la barre du fiége de vacante par la mort de M. le Normand, eft au année, cette ville, à procédé; 1o. au bail à ferme pour une concours de quiizaine. Ceux qui peuvent prétendre Il Située au morne compter de dudit jour de d'une habiration, THOpital, la costenance de --- Page 437 --- ledit lieu, le premier Février prochain. à laquelle font attachés 5 tira pour du fret & des pallagers. 7 carreaux de terre, 29. au bail à ferme, II prendra navire TAlexandre, de Bordeaux, capi- (ciaves & des animaux; maifon & emplace- 3 Le pour ledit lieu dans ie coufi pour une année, d'une de Provence, près taine Defclaux,, partira ; il prendra du fret & ent, fituéc en cétte ville, rue de la -1 rant de Décembre voudra prochain; bien s'adreller audit capide Tamirauté : le tout dépendant des pallagers. On de M. Flon, rue gralfo dudit feu Sieur Lavigne, & aux charges taine, logé dans un magafin ceellion des carte-banniss, dont on pourra Sainte-Claire. de Bordeaux, conditions connsinlanc: chez le Sieur Labbé, audien2 Le navire TAutel de la de Patrie, tonneaux, parendre ville, près la geole. capitaine Cluchet, du 450 de Décembre , en cette Michatzau & Compagnie 3 ledit lieu dans rot courant Qn 2 MM. feu Sieur Lavigne, & aux charges taine, logé dans un magafin ceellion des carte-banniss, dont on pourra Sainte-Claire. de Bordeaux, conditions connsinlanc: chez le Sieur Labbé, audien2 Le navire TAutel de la de Patrie, tonneaux, parendre ville, près la geole. capitaine Cluchet, du 450 de Décembre , en cette Michatzau & Compagnie 3 ledit lieu dans rot courant Qn 2 MM. Trottier, le Pa@s-Fedtratf, tira pour il du fret & des paflagers. ontinuert la vente du Négier de la côse d'Or avec prochain; bien prendra s'adrefier audit capitaine, loge dâns piraine Chalumsau, venu beaux Nois. voudra de M. Boureau, rue Sainte-Claire. cargation de 300 Martigny, réfidante ATAofe un Le magafin navire la Plaine du Port au- Prince, capitaine Madame veave de la iucceffion du Sieur Barda Bordeaux, du port de 450 romneaux, Veau, détent ice aubergifle à Léogane, depuis au Dupont, fon premier vcyage, & d'une marche lupérieure,pare dor; ci d.vant il eit décédé Août1791, ledit lieu dans le courant de Novembee tand-Goave; oà de fuccetlion, tira pour il du fret & des pallagers, qui les créances ; 112A prochain prendra firant connaitre de lui produire leurs titres, feront commodément logés, griadchain; S'adref MM. les créanciers au Grandd'une difnibution REC.ET la sefidence de feu Sieur délai Barthelot, de trois mois, faute bre & dunette Guerin Demalagué frères & Gabalde 2 bave, & ce, dans le feront déchus de leurs fer à M. fatistaire, ils négocians au Port-au-Prince. mandes re eux d'y & aGions. de Zoile, rédiA L O U E R. 1 La perfonne qui, fous lenom Prince, eft bien afe maifon très-commode, ainfi int le journal du Port-au-T elle a ceflé 1 Une jolie fans meubles. varir q.e, depuis le 20 OStobre, bel arpartemenes meublé, des ou Miracles & des Favos'occupér de cet ouvrage. fer à M. Souffrain,, rues, cheval Anglais, fellé & briD É P A R T S. ris, qui vendra aufli deux un joli bons Nègres domeftiques à Souffrain s'abfente de la colonie pour dé; i a dont un perruquier, & blanchif3 M. Pierre & laiffe M. Durand, négociant, louer par mois, les bas de foie. fon de fanté, fes affaires jufqu'à fon retour. fant fupérieurement O L É. ugi de fe difpofe de quitterl la colonie, E F F E T V 3 M. R. Duprar lui un domeflique. dans la maiemmène avec officier fur le Louis XVI, capiI Il a été volé au Grand-Goave, une monI M. Laifant, déclare partir pour France. fon de feu Sieur Barthelot, k9 Août, -Julienne Duhe David, de Nantes, au PoreanPiines, fe tre en or, ancienne, étampée oà Marie il ferme. de fe difpofe de quitterl la colonie, E F F E T V 3 M. R. Duprar lui un domeflique. dans la maiemmène avec officier fur le Louis XVI, capiI Il a été volé au Grand-Goave, une monI M. Laifant, déclare partir pour France. fon de feu Sieur Barthelot, k9 Août, -Julienne Duhe David, de Nantes, au PoreanPiines, fe tre en or, ancienne, étampée oà Marie il ferme. Les perfon- : M. Poncet, inceffamment procureur pour France, prie val fur le bord du boitier avoir connaiffance, font priécs pofant à partir doivenat de le payer; c'eft avec regret nes qui pourraient en Madame Marigay,an Grand qui lui des voies de d'en donner avis à a fe déterminera à employer ne fe rendront pas à fes Goave. ueur coutre ceux qui EN MARRONNAGE lances. Darlay jeune, fondé de la procuration de 8 ESCLAVE fur les feins : M. Martin & Darlay, part fociété France, qui a Une Nègreffe nouvelle, 20 ans, étampée de moyenne taills, qui doivent a Mre PIOU, agce de 18à ce nom, fituée à la : les parfonnss Matn & Darlay, de le folà Thabitetion de en Re fous la raion le défagrément dy être con- appartenante de Léogane. On prie les perfonnes qui ;5 s'ils vealent éviter plaine connaillance de vouloir bien en préverir nt par les voies de rigueur. auront M. Shéridan Fa-Genld.Duerce de & ladite Compagnie, habitaEN CHARGEMENT. à Léogane, procureurs A VIRES de Duras, de Bordeaux, négocians ou à M. Tanquenl,qa la gere. le tion Piou, 1 Le navirel général de 400 tonncaux, parFitaine Lafoffe, 3 du port - --- Page 438 --- - Piei Saint- Philibert Dijon tth membre & de Jeanne LS ELE V E A U X. ETICAN du Roi, au : eat S NOU des arts du Fnae LIYRE feuille a Mozard,, la fociété AE Perraud, des. S2e agé & 31 ams narif au de F , Tta Mozard, imprimeur de cette 26, François TAuserrois vivant de 21 ans marchand natif de Bayonre viv de Le Sieur, articles nouveaux, tels E Suint-Germain le 27 Gayor agé de ans, natif vient de recevoir différens ; lettres écrites pacorheut, Amate : treutt -Dame 28, de Saint Dizier Garnier. : Chumgagne, la vie privée des eccléfiafliques contenant Thif- EAEs arsta Nicolas Gayot & de Françoitt T France à une amie, véritable en 1790, intérêt de la capitale; du 23 Ao toire de M. D... Necker, écrite par lui-même, nationale. Extrait de la feance adminiftration de N de qualité, & les Afemblie avecla réponfe; ; le convalefcent les actes des apôtres, 16 M.le miniftre de la marine. Je prie TAffemb de porte-feulls 2 comédies; fur ; les règnes de Louis XIV d'excufer ma diction ; je n'ai pas Phabitrude R vol.; mémoires fecrets confidérations fur & les marins ne font pas éloquens. & de Louis XV Brandes, 9 par Duclos; ainfi que diverfes au- en avez public, décrété, le Ier Février, quilferait Les trois envoyé comm a révolution 1 par & livres d'affortiment en tous genres. Affemb de porte-feulls 2 comédies; fur ; les règnes de Louis XIV d'excufer ma diction ; je n'ai pas Phabitrude R vol.; mémoires fecrets confidérations fur & les marins ne font pas éloquens. & de Louis XV Brandes, 9 par Duclos; ainfi que diverfes au- en avez public, décrété, le Ier Février, quilferait Les trois envoyé comm a révolution 1 par & livres d'affortiment en tous genres. commiflaires dans les colonies: à la fin du mois de Ma tres nouveautés faires ont été nommés leur ont été donne & toutes les connailfances rendu un décret qui ne chez le Sieur Mozard, imprimeur de Le 15 Mai, vous avez de fes morifs On trouve militaire de France pour 1791, vait être envoyé quavaec Texpofé Le 8 Juin, jai écrit cette feuille, [état aStuelle de Parmée juf accompagné d'mnfrutions. les inftroction contenant toute Mai Torganifation dernier, & du vrai cirage angjais comité pour le preffer d'achever ; elles ne m' qu'au premier efcalins la topette. l'effet de faire partir ces commiffaites le miniftre de pour lès cuirs, à 4 été envoyées officiellement Le par lendemain 26, juftice que le 25 Juillet. de retar S m'ont demandé M ORT commiflaires nommés leur démifli dans le eourant de Sepuemire. MM, leur dépait, fans quoi ils donnaient & nommé Av Poar-av-Pacr cette démiflion 2 jai d'environ 40 ans : le7, J'ai accepté la fema Le Jofeph Sandon, Maltals de Nantes, fls de Louis nouveaux commillaires qui font d' Louis àgée de 8 ans : Louis Millard, agé d'en- de à Breft. n'ai reçu E Gaillet 6iatep & de Jesnne Fromager de Sedan PR de Pierre Milard d'environ & dernière pour sembarquer celle de M.Bl viron 22 ans *. naif Pairon, àgée tre lettre de Saint-Domingue que. Marie Lacroix : le Suareeticbsth Saint Germain PAuxerrois, des lettresp de Fia 1 paroifle le 13, ; on m'a bien comminique - au native Sieur Hirne d'environ marchand 40 au ans HS/EH de Marfeille, chelande fur lefquelles il eft impofhible d'alleoir Arnaud 'de age navire & enfuire aw Port-au: native ticulières J'attends les iaftructions P capiraine E3 ci-devant Frince & Marie Marguerite Macgall, Macgill agée & Funel Per- de opinion formelle. & Tabago 3 elles pa de L de Baynet, fiule Jean-Bapaitde Baptifte. & noaire à Cayenne, la Guadeloupe TOrient. il ama RA roneau, mariée emesiecin (uibilitur du" du le Roi, 16, Louis Defun vaifleau aimé à 9 ancien cemn Siranon, à rontpar aduellement en Picardie: à Breft pour porter Baynet 1 N. une frégate ( FROT champs agé d'environ ans, natif amtees fils de N. net, fiule Jean-Bapaitde Baptifte. & noaire à Cayenne, la Guadeloupe TOrient. il ama RA roneau, mariée emesiecin (uibilitur du" du le Roi, 16, Louis Defun vaifleau aimé à 9 ancien cemn Siranon, à rontpar aduellement en Picardie: à Breft pour porter Baynet 1 N. une frégate ( FROT champs agé d'environ ans, natif amtees fils de N. &k de dans tenant de Voilà, oiclieas,la N. de RN de PERIAA en Gafcosne Mole Saint- arrivé Nicolss, faires à rifle France. vous préfenter. (Ona app 1 la Colonie mad-vcure depuis un an lie : nommé eit décédé curé chez du M. Daubagna, de des objets qae je devais ferait adjoint dans. la partie du Nord. agé d'environ 36 ans; il ags était d'environ Pare dit.) Vous avez décidé quil m'emp ciant au Port-au-Prince: Comté; sx Andrs Boidenniere Delmer, de paroite du Portau comité des colonies; je toutes Franche 62 ans natif de & Portal haburiat fils de " . & de ; Maric- N.. commiffaires de rendre, pour leur fournir au.Priace le 19 N.. de Foifac, Rouergue ferai m'y avoir un miniftre de la mar Lefpinalte,, natifde la de paroife Nantes ALASTEEI au 9. époufe inftrultions que peut Jeanne Pris native de port, ponatranst natif de Paris I []. Duguet, de 40 SaE Nouveaux aplaodifemens.) NM MiertePetrice Martin horloger 8 Louls agé Gabriel CTISLAA de né S.int-Sulpice à la Chapelle Thibouft Gabriel de Berry. Taiboutt peiitit de Fae 10 Juillet, mariage de CiaudeAgathe dit : commif de Paris, comte PaAs Detaulnoi Scc. einds de ot.bAzeteat. vivant capitasine commanUne lettre de Nantes, aller Nembarquer du 29 Août,, à 'Breft. # fuis fon FOA de Berry fes. : neuvième repiment au Port-su-Prince d'nfanterie all enfin font Pe mer en ce moment, au deuxième en croire dant ci-devant e Normandie de 27 garnifva ans 9 mois, native de la NRe Frangaits. ke 25, Anne Veillatont, agée a tr Sy2u du Roi & du Conleil fupérie Imprimeur chez MOZARD, Au Port-au-Prince, --- Page 439 --- PRENIÈRE ANNÉE, No. 5ye2u 87. GAZETTE 1791. DE POLITIQUE, CIVILE, ET FcowomouE ET tyr ANO-BONINGUE A AFFICRES Du LOTTERAIRE, Samedi 29 Oaobre PAR M. TOr HU 4 1791. AMERICAINES Aing la R D ZE J E U N E. Qwa form.er liberté les ALIE plus d'une drre utile De LOUVELLES gucrre civile, Iorfmue L'un ne PL un dcforire à COLONTALES peint de malre ANERI Pautre fanal; t de Paeruepancr paix, leag Oaobre deffas point d'égal. ioyens de entre les Cieyns 1791. HU 4 1791. AMERICAINES Aing la R D ZE J E U N E. Qwa form.er liberté les ALIE plus d'une drre utile De LOUVELLES gucrre civile, Iorfmue L'un ne PL un dcforire à COLONTALES peint de malre ANERI Pautre fanal; t de Paeruepancr paix, leag Oaobre deffas point d'égal. ioyens de entre les Cieyns 1791. en nommés, de ont accepté J ovince de Couleur, des quatorge Blancs 6 les fe bien prefence & Tallmbice, bidisatlurgn, préré le & one es-Dunirgoes Pouep, de a parte paroifes de la Enfuite il fiéolement a été comporier en icelles. ferment de Frangaije de pouroirs des procédé à la N milfart la été fait commifarers remife ainfi quil vérifcation fuit: des dgnecmnante cent mifaires des for le burean, par les s da matin, jour seoup-xiog.ep, da mois &cleMer. paroifes, dhx-huit ciroyens blancs & de Coinens blancs les dodulie, à neuf lcéure & arréres, d'ot couleur defeites entes & des commifaires de paix des mé vénification faites ileft réfulté, ap-res sfac paroifes de la ciroyens de coulaur des ilinhess commifante des ciroyens diceux, gu'il a diéneme de du hahration Goureau, province de Touftfe font MM. favoir: d'Araud blancs, avec potroirs ens blancs Aternieee & les pour dépendante faire, de la CPRECAAT 16 du par Un & arrêté Dufau pour la nce de louef, citoyens de entre les préfent mois. de ladire paroiffe du s commifaies un traité folide couleur & de ladite rinot, MM. Caradeuxa ainé, paroifie du des ciroyens blancs préfens oit pris inéhbranlable Camfancg Vincendon Dutour, 9 n pour leur ont nommé feance; & Dufour & Guieu, pour Leemboue Cathcx de préfident, à l'effet par accla- Pince, par ladite la paroilfe pere, du Boyer, boure proclamer le réfultat des d'ouvnirl Taffem- tions,le du 17 Odobre paroilfe affmblee en Pori-au. ufour. Ils pire, & pour ferueins, M. procès verbal prétent quatre fec. réfident ont procédé enfuite ferutareurs MM. Tiby MM. dudit jour. mois, ainfi quil rcfule & d'un à la de Grallet ainé, & ruins, il en eft S-créraies vérification nominstion Odohre edim-Marce par arrêté Drouin, de pour la était nommé réfalté M. Caradeux faire MM. préfent mois. ladite puaroifle, parcife du 16 voix, & M. préfident, T de Tiby ainé, & de trize voix,& Dufour, fecrétaire pluralité à la de Odobres Lzoganes Par Tarrété de Lagroix, pour la blée. ce, pour toute la durée plura- de MM. préient mois. ladite paroiffe, paroife 2 un 16 commifires des de Leydier & Beaudoulz, par acciamation, citoyens de couleur Ogobre Mirebabaise parlarésé de pour la bar; pour leur leur ont MM. & de trize voix,& Dufour, fecrétaire pluralité à la de Odobres Lzoganes Par Tarrété de Lagroix, pour la blée. ce, pour toute la durée plura- de MM. préient mois. ladite paroiffe, paroife 2 un 16 commifires des de Leydier & Beaudoulz, par acciamation, citoyens de couleur Ogobre Mirebabaise parlarésé de pour la bar; pour leur leur ont MM. préfent mois. ladite paroille, Paroile du 16 ne peur onE M. préfident, M. des Rabeieau & vels pour toute Fouverue fa durée. de falkmbles Diaowrgs mais non- 16 OBobre Goraives, par Vartêté Pongaualia, de ladite pour la parcife préfidene, fecrétaires & MM. Pirer préfent & mois. paroilt, du feruzateurs ci- fI) Dasnkiver Osobre par Tarrété Aviil, de peur ladite la paroiffe de la préfent mois, paroile, du 16 - --- Page 440 --- MM Lathoifon, D. fvarrenx & Hamon de Vau- 15 abfolue, tant des paroiffes doivent de fournir la province, collaclives qu joyeux, pour la paroilfe de la Croisedo-Beugtute, cominiffaires Tous qs'elies commiflaires ont été préfer par l'arrêté de ladite paroille,du 17 Odtoire pré- à lefquels del la i'sxception deM. Boyer 9 commiffaire pa ient mois. a1 du Port-au-Prince, & de M. Ragon, comm Et qu'.l a été nommé commiffarres, avecp Pou- de la deJacmel. voirs imirés; iavoir: : Un paroille das commiffaires ayant obfervé que MM. Dupalis ainé, & Faneyrol, pourla paroifle du 1 paroifl.s avaient donné des pouvoirs limices du Petit-Goave, par l'arréte delaclite paroille, 11 commiffaires blancs, mais que la majorité 16 Octobre Tavet préfent & mois. Ragon, pour la paroiffs de commiflaires n'en était pas moins acquife,pui Mx1. Tarrêté de ladite paroifle, du 17 ne comprant pas ceux qui n'ont que des por Jacmel, par limités, il en refterait toujours vings-deux, Ciiob e préfant mois. la paroifle de a fait la grande majorité du nombre de trenteMM. Alienet T'arrêté & d'Oleyres, de ladite pour paroille, du 16 a que toutes les paroilles detaient fournir. T'Aicahaye, par La matière mife en délibération & mar Oétobre paefent mois. de coulaar, av:c deude,iacré arrêtéh Punanimité que lefdits E: de la pa:t des ctoyens millaires à qui il n'a été donné qu: des po pouvoirs illimites: Borno ainé, Étienne Saljnfan, limités, , délibéreraient conjointementave cc MM Pinchinat, en ont d'illimités, fauf à faire approuver P Alewandre Patit-sois Bi Jean-Bapcike Nivard,pour nouvel arrêté de leur paroiffe, les articles du la paroiis deMiezaas. fdits E: de la pa:t des ctoyens millaires à qui il n'a été donné qu: des po pouvoirs illimites: Borno ainé, Étienne Saljnfan, limités, , délibéreraient conjointementave cc MM Pinchinat, en ont d'illimités, fauf à faire approuver P Alewandre Patit-sois Bi Jean-Bapcike Nivard,pour nouvel arrêté de leur paroiffe, les articles du la paroiis deMiezaas. Cnanlatte fils, Barbancourt, qui excéderaient leurs pouvoirs. MM. Lapoiate, Jufte D:ouila-d, Seerlin Créplanie & Après quoi, il a été dit par les commillai Huzville, de P'Arcahaye. citoyens de couleur, 9 que le II Seprembre de Loblanc, pour la parciis Lazare Perodin, la ils avaient fait un Concordat avec les cit MM. Delandes & Riviere de PArtibonite. pour blancs du Port-au-Prince. paroi: de la Parit--R Qu'au moment où ils croyaient toucher au MM.Jean-Baptile Paul, an Jolly la fils, Gprien des 1 1 de leur malheur 1 les ennemis da bicn public Jolly & Charles Lepinard, pour paroifle de la profpérité de cette colonie, n'avaient c Vérart:s. Dubourg, 1 fecouerle flambeaud dela difcorde & d-laguerre M. Jeai Savary, Jsan-Baptfe Pinton fils & FranQue depuis le II Septembre dernier,fic Auguitin Ducla,dean Baptift: leurs pleinsde zèle pour la confa çoi: Periff, pour la paroiffs de Saint-Marc. Doyon ainé, des propriétés, principes, ayant tcus à craindre d'une MM. Bauvais, Rigaud, Lambert, Poiflon rechon générale, fiappes du fpectacla afit Pellerin, Marc Borno, Charles Ollivier Barthelemy Mé- qualques habitans de la plaine qui avaicn ainé,D-gand, Pétion, Lillavois, du Port-au-Prince & de ia à êtie affallinés au mlieu de leur camp & feu dor, pour les paro:ffes le les citoyens de conleur s'etaient adref Croix-day-Bosgies, qui compofaient corpspi. deia Poit-au-Prine:, pouren obtenir des C au bourg TEAT mitif dela mée campée actuellument: des fufils & des munitiors de goerre, afin d'd Croitdes-ousaen, arrêrés faits audit camp de la Croix- a aux ennemis communs, des fo:ces capables la Touslefits de chacue defuites en impofer; que.fans avcir égard à inttie des-Bouquets, parls citoyens la légitimité de leur demande on leur avalt parcills, le18 Oétobre Cavin, préfint Lou's mcis. actuellument: des fufils & des munitiors de goerre, afin d'd Croitdes-ousaen, arrêrés faits audit camp de la Croix- a aux ennemis communs, des fo:ces capables la Touslefits de chacue defuites en impofer; que.fans avcir égard à inttie des-Bouquets, parls citoyens la légitimité de leur demande on leur avalt parcills, le18 Oétobre Cavin, préfint Lou's mcis. de Clavin, avec obftination toute efpice de fecours. - Et MM. Lazuintede dus Que l'affembiée provincale du Port-an Pierre Cuquillo 2 poar la cowicurdeladite pao-ffe Gonuives, : pertiflant dans fes prncipes incon@iturionnel parTaesse desciroyens de paroitie, envoyé au Cap des.commilfaires, qui, du 16 Osahre piéent mois. : far ie compte . D: la tdlite vérincation des pouvoirs, il réfialte mal inftruit M.le en général obtenu un paroife dont les citoyans blancs font 2 de aouleur, araient proclarati cuily a 0nz- fonrnifent le nombre de vingt- - traireà prefque tous les articles di-Conco renrofentis, commillaires; Squi & qu'il y en huit dont les 1 11 Septeinbre dernier; ; une prodlanaton-eul hoit font & qui four- le voeu môme d:s propriéraires de la prov citryens de couleur i 31 ordonne la diflolution d'une armé PAA nifent le nombre de trente-tn commile res, c: i3l Touelt, ne s'cft occupée que des qui doane de l'une & de l'autre part la majorté jufu'aujoudfaui --- Page 441 --- différens avis, des lettres 993 Que rous ces refus, l'arrivée dus vaiffiaux toute dont Il des bles, qui couraient, le de efpdce. être main- icendisire 8 les bruits dhindependaecr Talaime 8c mpécher ws infiamations néc-flaire & doit Concordar du Anglais, depuis long-témps répandu de coukcur, au point ivité eft reconnuz à Tarticl: IVdu enfin dontla dif- avaent parmi les citoyens & la fermeré des chefs derSpumbre ue conformemenr darnier; d'ume manière armée quelle fut" opé- diefpoir quit a falla toure la prucene de leur arméesque de paix rfion fubite, de Keplislmentiae quelque raine des provines pour contenir ercore, Tumpenolitc apiès les Caradeux, propeliten eremanbant : Pousit enrslneat 8: du fud. du Port-anPrisce le nièverment faires par la letre de de narionale M. du Ponsatparcng cà Que la prezendee munidipalité & fans confilter géneral de la Ber du courant, & dans un temps qui ait, de ion autorité couleor, privée, arrêté evifiazeet en date du 12 à faire cefler les realheurs duPerte0 des citoyens federatif, de aquel faraient du foule- Port: tout devait cette concourir colonie , les Reatteriserse des excès irecyalics ta à e fermant de couleur de arrété paro comme un affigent s'ésaient portés de l'armée ert les citoyans cuiayant regardé cet pour faire dofervefence au-frince contre UID qui, dketachement fe repofant fur la foi des EPrince; Trendu Far la fuldite de munieipalité. federatif, de aquel faraient du foule- Port: tout devait cette concourir colonie , les Reatteriserse des excès irecyalics ta à e fermant de couleur de arrété paro comme un affigent s'ésaient portés de l'armée ert les citoyans cuiayant regardé cet pour faire dofervefence au-frince contre UID qui, dketachement fe repofant fur la foi des EPrince; Trendu Far la fuldite de munieipalité. couleur fon exiftence des citoyens de cecleur, traités , avoit été chercher les ege aux ciroyens répondu à Tinvitation des promelles 8 des en ferte cue malgré connaiere avaient au citoyers, ces derniers égale, faite par MM. Lerembourepies lettre oà vivies Ponz-naete &les et orts desveluetx à la fureur de ui leur avait été & Malahar, par une détaillées; bonnes intentions sprisavcir échappé obligé de revenirau axis de Blaireau leur refus f trouvaient des ce Vetschement le a été premis: s raifons de outre, à cette orcalion, ceux ponrtatesent. les vivres qui evalertene d'une réunion uhils avaient fait en de Blic, de Grimouard, camp ried apporter le defir ardent de la mèreireffesa MM. capitainer Defaulnois, des vaiffeaux du commerae. de Que néanmoins leur attachement aux intérêts Tafpedt del leur patie cà MM.les fut alors quariva la procdamations le defir d'obéir à fincère, & à leurs concitcytins leur font accueillir Que ce ; que entre de voir s-ffoctuer patrie à être réduite en cendre, les Repolisont de 4. le genéral EC crainte reftes chancelans de préte des tran/ports dalegrelile M. Caradeux, etre Hrediamasons les avaient requis avec lcur ent- été Taites nationale du Port- : dangers qui les meracaiont ciroyens de couleur du Cul-de-) 1 paix qui général de la pit à une réunion genérale ette alfifemblée colonic, des habitans de leurs la plaine propres inrérets Emraandant au-Prince; qee peur parvenir ils ont invité toutes les de me à concilier du la Touelt, au traité Sac, qei cherchant eft due au Defainois repréfentant & aux dans Totcrae de fa dépindance à concourir rvec Vobélfance à M. de con- paroilles avoir lieu ajourd'sui. des citoyens s'étaient asaa travailler qui doit Roi, du Porau-prine 9 pour la fufpenfion de 11 FE confécuences les Rcommiliaires que la confiance & la &c Stoyens obtenir de M. le géneral, confequences les de couleur; confidérant d'ene paix folide du certa fa ; quien au Portfont les bafes cffentioles les di/pefitions Teffet, de pochmaion "Cul-de-Sac avaient envoyé vistimes juflice voulant corroborer dernier, & pourveir babitàns du qui failitent être'lis la réccp- incbranlable, du 11 Seprembre ent.fat -Prince des députés de leur : qua du Concordat à leur fureté indirvideele, les de leur zèle 8 letres purocimnes adrelfées aux allemnblés citcyens & en même-temps fuivantes, auxcuelles ainfi commifiaires quil eft tion des ciférentssl ils sétaient auffitôt folennel & mar- les demandes citoyens Hiancs ont répondu, Vortan.princer déclaré nal un Concordat religicufe. ent.fat -Prince des députés de leur : qua du Concordat à leur fureté indirvideele, les de leur zèle 8 letres purocimnes adrelfées aux allemnblés citcyens & en même-temps fuivantes, auxcuelles ainfi commifiaires quil eft tion des ciférentssl ils sétaient auffitôt folennel & mar- les demandes citoyens Hiancs ont répondu, Vortan.princer déclaré nal un Concordat religicufe. des en italigite. de ccoulaur. avaiene du fcemu d'une céremonic, du II Septembre der- imprimé des Cori@uires des Citoyens derqué Que depis le Concordat couleur avaient clluyé des refus Demandes du II Septembre nier les cinoyens de du PortotoDine, aux ART. I: Le Concorsat blancs de la garde nationale des humilians de la part das ciroyens la loi de Sadrelfer ; nier entre les citoyens Prince 2 & la garde narionale la Croisvoulaient leur impofer obrenir leurs demandes en da Port - auau bourg de à ia qui en & ne voulant de couleur , campés légal & conforme éorps fermes populaires dans Em prineipes, des hommes, lH cioyens fera reconnt 1 les articles que façon dépendre du caprice de leurs befoins da-Ronquens, en confaqbence fuivant leur & sucune mieux aimé fe priver obtenir à des confitution; feront exécatés &aug ils avaient de s'adreffer poorler defquels font-inferes, avec les changamens, amendemans phyfiques, que contre Tikgaité teneur, corps tmcochinsionmne déja proteité. ils avaient - --- Page 442 --- mentations qui pourront étre faits le 994 if traité de paix, Accepti. par préfant prifemt, la faculeé dofe faire 2. L'arrêté de la paroiffe du spalitée ex flantes, ainfi qu'aax reprifanter aux mLc en date du II du préfent mois, Port-au-Prince, gui en tiennent licu, en les autres crabifime ducit Concordat du II portant caflarion velle aflemblée ou faiocunnane à la XO déciaré nul & de nul effet. Septembre dernier, fera d'organifation coloaiske, nous aux nouveaux pla 3. 11 fera reconnu la Accepté. mationale; 6 # attes atterors de LAfemb le général, en date 26 Septembre praclamation de M. curps gui CR tiennent licu, defeit.s vainieront an cip.litis OlL a étc frprife à fa d.rnier, a que oie ils feron: Jufu'a Lip des rations, événemens religion, & quil a été mal inftruit n. anmoins des ales ronpl.ccs gui parye autres, 4 la réjer donné lieu , qu'elle eft abfolument circoaflanees qui y ont droits des citoyens de couleur, auraicnt pots uttcinte a articles re, 3,4, 5, 6, IO & II contraire du aux fens feront diclar.s nuls 6 de nul Ligueces dis à pr dar du II Septembre Concor7. Les aflernbiéces efet. Fexécation de cette deraiur; en confaquence, 7 n'étant point d'une provinciales & adminiftrative & les citoyens blancs proclamation de la fera fafpendae fable, on attendra nécellité leur uigente & indifper s'oblige ont province de T'ouelt, : officielle des pour formarion, larrive d'employar tous les nouvcaux plans en keur poavoir, , pour en obtenir moyens la qul font bien entendu que les dhipofitions d'organilation du fuflites Accepee. point d'une provinciales & adminiftrative & les citoyens blancs proclamation de la fera fafpendae fable, on attendra nécellité leur uigente & indifper s'oblige ont province de T'ouelt, : officielle des pour formarion, larrive d'employar tous les nouvcaux plans en keur poavoir, , pour en obtenir moyens la qul font bien entendu que les dhipofitions d'organilation du fuflites Accepee. révocation. & du précident, n'auront leur effet, préfert artic 4. L'article Ier du Concordat du II Septembre qu'une nouveile affemblée coloniale, 3 yu'aura demier, 2 fera exécuté felon fa forme & ticutionnelle & répréfentative de toutes légale, les con & les citoyens blancs & de couleur, teneur, 2 des citoyens achifs, ne pourra't en fe claffe pour réclamer a"près du repréfentant du s'entend-ont Roi mant dans les bornes des renfer cutioa littérale de tops les points & l'exé- ou feront délégués par les pouvoirs qui lai-for ciécrets & inftruéions de l'Afemblée articles des terminer le mode décrets nationaux, de fandionnés park le Roi. Accepti. nationale 2 fifdites municipalités d'organifation & affemblées qui provinc'al:s convient au & 5.Foar parvenir à l'exkcution de l'article V du adminiftratives. qui ont Accupté cn ces termes : Lzs Coneirdat du II Septembre darnier, 6 envoyé des dipue:s à taffemblic parcifje des masreipaltés, affembiées Tilégalité provifoiremene admirifrative de. puvinciat pinlas, érant déjà bien provinciales & colo- reront fans dilai, nianmoins tous Touf, les rcti dejl émanés reconues; tous les adtes dite les atles de la inconitationnels, 2 ou qui émaneront de ces corps exifent alfemnélic, agtuellement fulfferont provifoirement tel qu'il digolurion fra ferent déclarés nuls, & leur les nouveaux plans cans chaque lisus, en attensan trois articles flivans. opérée comme il fera dit dans les envoyés par d'organifaion gui doivent éer les trois articles Accepté comme il fira dit dans dicifion gue LAlimple a Cct nationale , ou julgua L ci-après. () portura egard la nouvelle 6. Pour éviter le défordre & l'anarchie, il bléc coloniale, a la réferve néapmoins des afics abfim fubairué à chague municipalité de la province fera de auraient couleur porté atteinte. Aux droits des citoyens qui de Houeft, un bureau de police, qui, 6 de nul s lefquele font dès à prifent déclar.s nuls &en attndant les nouveaux plans provifoirement 8. Les efet.. d PANemblés nationale pour les colonies, d'organifation de cioyens blancs de toutes les cera les fonftions att-ibuées aux exerl'oneft, rappeleront leurs députés à Taflemblee paroiflss l-quel burcag de police fera compofé municipalrés, de Kiembres I coloniale; ront M. lefquele font dès à prifent déclar.s nuls &en attndant les nouveaux plans provifoirement 8. Les efet.. d PANemblés nationale pour les colonies, d'organifation de cioyens blancs de toutes les cera les fonftions att-ibuées aux exerl'oneft, rappeleront leurs députés à Taflemblee paroiflss l-quel burcag de police fera compofé municipalrés, de Kiembres I coloniale; ront M. le révoqueront leurs pouvoirs, & fupplis choifis Convenui parmi les citoyens blanes & de couleur. #I cette général d'opérer la diffolution de en ces termes : Les municipalitse exipumtes fa difolution. ailemblée, fi mieux elle n'aime prononcer fubbferont e: provifairomunt, jufgrini ce quiellis ayent alles de ladite Accepté avec la condition, que ies remp/ipucées les par d'aures, a la furmaziur 6 fcront afemblic, fulftorone fois çimyezs adifs indifinatment feront difquelles foumis en défnitif a la décijfion provifoirement de en VEFSU d'une proclamation : que M. appeles, fmiblie porté atteinte nationale, à la rijerve de ceux qui auraiznt LAF izvisi dr fiire a cet cfis dans le dilai legininal d'un mois fira aux drcits des citoyens de aouleur e lgs citoyens de couleur aurong s lefquels font dès d préfens diclarés nuls 6 nianmoins, dès à nul effer. de 6:) Cn met eu itlique les réponkes 9: M. le général fera prié par MM. les citoyeps blancs. dos commiflires des miffaires blancs & de couleur réunis des çomE paroiffes de la provinçe de Toueft, de faire quatorze dans --- Page 443 --- ufitées pour les blancs. Auspti, de ce jour, une prochrsa- des qualilications de couleur, fentant plus un mois, à compter d:s aflemble: pare.- 15. Les citoyens de Particle XI du dass tion, poirant convocation to"S ies citu yens u jamais la nécellité ledit article fera exécuté Gales, auxqualles feront appelés termes de facticis IV 1 du 11 Septeumbre dernier, : actifs indifinélement , aux Mars 1790, a a ffet de felon fa forme & teneur. l'exécution Accepté. de T'article X du des inftruStons du 28 à la nouvele atenbies col2- 16. Pourp parvenir du II Septembre dernier, d'une manommer des deputés leront invités à fe ieste à Lio- Concordat nière jufte & uniforme, la province entière de nials, lefquels déterminer le lieu le Flus favo- Toueft aux befoins 'de Tarmée des ci- I sane, pour feances y de ladite aflemuier. ecepti. pourvoira de couleur par-tôut oà elle fera campée &c aite aux de coweur fe rednvcene avec toyens de fon acuvité, ainii quil 10. Les cuoyens tormer ls allcmutes pendant tout les le temps articles VI & X du jufdit Cons citoyens blancs, pour comme les citoysus biancs ett dit dans paro.fhales, & feront cordat. Acc-pri. les manicipaHecteurs & éligibles. Accepti. ecepti. pourvoira de couleur par-tôut oà elle fera campée &c aite aux de coweur fe rednvcene avec toyens de fon acuvité, ainii quil 10. Les cuoyens tormer ls allcmutes pendant tout les le temps articles VI & X du jufdit Cons citoyens blancs, pour comme les citoysus biancs ett dit dans paro.fhales, & feront cordat. Acc-pri. les manicipaHecteurs & éligibles. Accepti. des artickes principaux du 17.Lesprepofis afadminfiration,1 adminiltatifs, ren. 1t. L'inevacation dernier, ayanr donné lités, & autres coips prétendus des deniers quils out tiré Concordat du II Septeinbre peuvent être regardés I drunt co.mpte delemploi & des tréfors, depuis le comeu à des événemas & d'autre; les des cailles pulliques de la colonic. :orme des hoftilités S Concordat, feront N mencement des troubles tout de haines de VI alio fujer T politions deVarticlo poftérieurs, comrac 18. Pour anrihiler le fouvenir des injuflices unvies pour l.s événemens audit Concordat Acoepti. :] divnions,, poar éteindre er.vers les citoyens de couour c-ux antéricurs de couleur, vonlant 'donner 4) qui ont été commifes fait dans les quatorz: paroiffes de la 12. ies VII citoyens du Concordat du II Septembre leur,, ii fera de l'oueft, un fervice fclerrl en méVarticke la jufte & bienfaifant: exteafion dont I moire provines de ceux, qui le comme. cement des ernier,. dsmandent la mémcire 3 ont été à la paffion & au préeft rufcrpritle, & du troubles Ear 5 malheureules vi@times qu'tl de E foit paflion pourvu ljugs. Aecspté. le préfent traité aura éréfigné, réugé , foit réhabilit:e; & aux penfions E 19: Auflitôt que la nationale du Port-aucolonie aux indemnités & à leurs enfans; que tous pro- : une céputation de garde de Normandie & d'Artois, leurs veuves antérieurs à la révolution, intentés Prince, des régimens d'Artilleric,, du corps de ia Ma- = criminels, de couleur pour raifons des ld du corps Royal ainfi députation de la Mapotrasles c'toyens & les citoya.s blancs, de même BL a rine Royal, Marchande, feront qu'une invités à fe rendre lans xes ert'eux oû le l'aurait em- rine Damiens, pour opérer ure 1e tous jugemens eft due préjugé à tous les citoyens armes fur Thabitation avec les citoyens de coRorté fur la juflice qui révifés. pour raifons des ld du corps Royal ainfi députation de la Mapotrasles c'toyens & les citoya.s blancs, de même BL a rine Royal, Marchande, feront qu'une invités à fe rendre lans xes ert'eux oû le l'aurait em- rine Damiens, pour opérer ure 1e tous jugemens eft due préjugé à tous les citoyens armes fur Thabitation avec les citoyens de coRorté fur la juflice qui révifés. réconciliation parfaite au même lieu fans armes & : iempire, foient de T'oueft fe trouve feule leur, qui fe rendront cette réunion être plus far Quoique la province traité, les cisoyens de cou- en nombre égal; des pour commiffaires de préfentee au préfeat article comprenne di lennelle, fe fera en préfence des citoyens jur, delirant que le piéfant colonie en paix, ta:t des citoyens blancs, qme de r'oieft, 8c us les quartiers de la Texicution genéral; d'ane de couleur repréfentant la province feront déconidérant en outre qu: éteindre tout de deux m mbres de la municipaliré qui chacun clamation fi jufte : peut feule les : purés à cette effiet; après cette cérémonie, chanté jer de haines & de divifions entre fe citoyens; réuniront (e retirera chez foi; le lendemain il fera un Te us les citoyens de cette province exécurar où N dans l'églife paroifiale du Port-au-Prince cents hommes our ie faire accepter & par-tout Dcum; un détachement de de quirze couleur, fe rendra au foin fera. Accepte. VIII & IX du Concordat de laimée des citoyens il entrera tambcur 13- Les a ticles darnier, feront exécutés felon I Poit-au-Prince pour affifter; & fera reçu avec lcs 11 Suptembre battant, drapeanx Talomte ir forme & teneur. Accepré. nommi, Negre honneuts que méritent des eitoyens au inviclaliemant & 14- Les qualfications telles que ,le de COu- fidelles à la Nation,à la Loi & Roi, les qui re, Mulitre libre, Quarteron libre, à citoyens l'avenir févé- n'ont pris les armes que pour faire ceffer fronr, & autres de ce genre, feront fervira défor- boles, qui depuis longcemps déchirent leur malBent défendues; & on ne fe heureule patie, ii fc rendra avec les autres ciais pour tous les citoyens de la colonie, Sl a --- Page 444 --- toyens a Téglif: paroiffiale de la ville pour Ia cé- II 25. Pour ne laiffer aucun doute fur la pureté des rémonie du Te Dem, qui fera chanté en actions fentinèns qui animent les citoyens de couleur, ils de gràeede Theuraufe réunion entre tous les citoyens jarent avecles citoyens blancs de foutenir de toutes indilinasment; ce détachement partagera, dès le leurs forces la neavele conftirution, & de verfer jour mêin:, le fervice de la gards narionale, juf la deznière goutte de leur fang poar s'oppofer le méme au gaice que le régiment de gardes nationales fol- retour de l'ancien régime. couleur, ils de gràeede Theuraufe réunion entre tous les citoyens jarent avecles citoyens blancs de foutenir de toutes indilinasment; ce détachement partagera, dès le leurs forces la neavele conftirution, & de verfer jour mêin:, le fervice de la gards narionale, juf la deznière goutte de leur fang poar s'oppofer le méme au gaice que le régiment de gardes nationales fol- retour de l'ancien régime. Nous faifons fer Gées, dont il fera fait mention ci-après,foit for- ment. 26. Les citoyens de couleur, ne voulant s'éme. 20. Accepes. iliera formé aveclagrément de M. le géné- l carter en aucune manière de la marche prefcrite ral, un régiment de gardes nationales foldées de El par l'Affemblée nationale pour l'exécution de fes deux bataillons, de Ginq cents hommes par ba- décrets, démandent quE le Concordat du II Septallon; ce régiment fera compofé de citoyens de tembre dernier & le prefent traité de paix, foient couleur, qui eliront eux-mam: leurs chefs,1.spré- foumis à fon approbation déclarant s'en rappor fenteront à ià nomination de M. le général, & ter abfolument à fa décifion fur les articlesinieré front definé àla défenfe de la provinc: de l'oueft, dans ces deux actes. Accepté. des alors caux des c'toyens de couleur mentionnés dans ( LeCture faite des déclarations & demandes di Tarccle précident, ci n'entreront point dans ledit toyens de couleur, 1 les commiffaires des citoyen eeTeront d'être à la charg: de la provin- 1 blancs fe font ritiréspour délibe rer à part fur icelie corps,, l'oueft. à laquelle délibération ils ont employé le refte di ce de Le ferment Accipri. fidératif décrété l'affemblée la feance jufquà dix hedres du joir. mationale, 21. qui n'a pu avoir lieu ELETE la participaAiors tous les commnlaires fe font rerirés, &1 tion de tous les citoyens, fera fait inceflamment; féance a été remife au lendemain, Jeudi 20 d & les quatorze paroilfes de la provinca de T'ouelt, préfent mois, 7. haures du maiin, pour etre tenu feront priées dy participer, ainfi que les autres far l'habitation Damiens. - paroiffss de cette colonie, fi les circonftances perLes commiffaires fe font réunis lefdits jour mettent des les y appeler. Accepts heures indiqués fur ladite habitation Damiens, revenir au Port- E commiffaires des citoyens blancs ont contint - 22. Ml genérat fra invité à les a-Prince qai elt le fége du gouvernement, on à a à délibérer à part julqu'à trois heures après-mi sy faire repréfante: par qai di droit. Accepté. pour Alors rédiger s'étant leurs raffemblés abfervations. dans un même lieu ave 23. M.le généralfera en outre prié Concordat de donner fon du Ples commiffaires des ciroyens de couleur s ils o approbation à tous les articles du leur obfervations fur le burcau. II Septambre dernier, ainai qu'à tous caux du pré. remis été defdites fent traité de paix, & d'en maintenir l'exécution; Legture ayant' faite obfervations, M. iger s'étant leurs raffemblés abfervations. dans un même lieu ave 23. M.le généralfera en outre prié Concordat de donner fon du Ples commiffaires des ciroyens de couleur s ils o approbation à tous les articles du leur obfervations fur le burcau. II Septambre dernier, ainai qu'à tous caux du pré. remis été defdites fent traité de paix, & d'en maintenir l'exécution; Legture ayant' faite obfervations, M. le commandant pour le Roi, l'état major des difculliona été ouverte S continuée jufqu'à 1:,heur bataillons de Normandie & d'Artois, celui de la du foir, & la féance a été remife au lendema Marine royale, & MM. les capiraines des va't- Vendredi 7heures du matin : pour avoir lieu fur feaux du commerce, feront égaiement priés de don- même habitation. lefdits ner leur adhéfion aux fufdits Concordat & traitélil Auxdits jour & heure indiqués, comm faircs fe font réunis far ladite habitation. de paix. Le Accepté. préfent traité de paix ayant pour but A l'ouverture de la féance s'eft préfenté M. d'érablir 24 dune manière uniforme Iz reconnaiffance card, comme commillaire de la paroiff: du Po & Pexercice des droits des citoyens de conleur dans au-Prince, fuppléant M. Boyer, envert du dépou toutela province de Toueft; le Concordat du II lement des forutins del'affemblée de ladite paroiff Septembre dernier aura f pleine & entière exécuLa difcuffion de la ville a été centinués julg tion pour tontes les difpofitions d'.celei, auxquilies fix heures du foir, & les obfervations & répon il n'eit pas dérogé par les articles du pretent traité, dus commiffaires des citoyens blancs ont été re qui dans tous les cas forvira de regle & de cm- gées & acceptées par les commiflaires des citoy mentaire pour l'exécution dudi: Cancorda:; bien de couleur, & écrite en marge des demandes entendu toutes les paroiffes dela province de ces LeCure derniers. ayant été faite de nouveau, tant Toueit, E conformeront aux difpofitions dans du déclarations & demandes des ciroyens de coule fent article, & de tous ceux inférés les dats Couida: S traité de paix. sccepré. que des obfervations des commiffaires des ciroy --- Page 445 --- lefquelles fcrort ten- 8 M. le génèral, ayant été He une pour par chacun des dudit ffdirs traité Tecmilaies, de pax, fcia d'icelles. oueit, E conformeront aux difpofitions dans du déclarations & demandes des ciroyens de coule fent article, & de tous ceux inférés les dats Couida: S traité de paix. sccepré. que des obfervations des commiffaires des ciroy --- Page 445 --- lefquelles fcrort ten- 8 M. le génèral, ayant été He une pour par chacun des dudit ffdirs traité Tecmilaies, de pax, fcia d'icelles. 8cletour eté dit ci- tes fignes de i, blancs mifes en marged & hreune commaila de MM. les que ecpie à Kolationnée chacune des quatoize parcifieo moveraenr examiné reconnu que les dir-s envoyes de louctt. du 11 deiles,i a été d- couleur contennent que leurs province cutre, que tant le Concordat traite de paix, commfisirs des citoysns dmiandes font jultes, & Anêté en denicr, gee le prélent de ..cmvérité, que n'unt leurs pour bxt cue la lomnernotlgpe aux entiemis Septunbre à la fcite Tun Tautic,u précautic.s & ne rendent qu'a Otr la paix & front de imprimés t.cis mille cemupines en qusdeuples ce, indivioels, tous meyens de tculler privée depuis : bic Fait fer Thabitaton Loumuens, mil cer.t quatre du bien pullic dont cette colonieed betoin de jouir jourdini vint-un O8obre fept Wranpist long-emps, & dont a elle grand de ving-orze. traité de paix ayant cté blancs préfcmé de : délormais. ila été arrêté dela part Le prefent les commillares des le En corfiquancen des. citoyens Hlanncs, font qu: & la figrature du KoncaPamt" 1 cnt chfrvé que MM. les commillires d des auties parts quils oit Facile XIX & XXIII corctinaieet La tous ls auidscdits ainfi,8: de la marars & articies ciroyens Navaient mhiedies demardé à faie demsurent arrérés de chacun adimatides. fecréraies co:ps; queles & ils ont de figrer, été acceptés en marge des préfidens 8 gerà leur defdits exicution, arickeausdins corps ferait avant remis aux Lom* qailk feront paraples des ci- Lcure été arrété quil de ladite pareile au bas de Taccepiation de MM. les commeillirss agréent fr quoila des citoyens blancs di-delias Et de la part , il a été déclaré quils en marge de mifiaires des demandes & des de couleur ccmifing mifes une copie Ee toycns & les réponies traitede paix, 9 leur a été remife autres fignée paroiffa:en conit ren Tacceptation das articles inférés aut prétent la paix & la traa- lacoalle des ciroyrns blancs des traité 3 a été chacun par amour t.is quils ont été ,la figrature du prefent & coufentent ldits ota & teneur, quence, le retour defcits comniiase. toycns & les réponies traitede paix, 9 leur a été remife autres fignée paroiffa:en conit ren Tacceptation das articles inférés aut prétent la paix & la traa- lacoalle des ciroyrns blancs des traité 3 a été chacun par amour t.is quils ont été ,la figrature du prefent & coufentent ldits ota & teneur, quence, le retour defcits comniiase. du mime mois, quilipé, à ce que exccutés fclon leur forme par les après vingereis des citoyen foit décidé Dimanche, les été TM Fcommesmen acceptes, jaligaa caquil en ait nationals, autremment fan@tonnés feptleures du de matin, retour fur Thabitation Damien. Oi de TAffenblée de ce blan.cs étart étart renis,3a LE décrets Roi, 8 fans que pour raifon de sêtre écartés de tocs les autres cempmiflaires en y minutes. le lour reprcher vu là confiance le prefent quadruple Jean Drouin mert, Onl puiffe décrets, nationauix; que viennent de leur tous figné Leydier, Bardeux, Telprit des blancs foccupe- DOeye, 3.J. Raboteau, A. les citoyens ils ne Hagyville jcune Roes dort MM. authent se 1 de l Graflet, cadet, Savary siné, Marc Borno, Al, donner des preuves que des mo,cis intérêts àlaur din,, Sterlein Lazare Perodin, Pellerin, B. Nivard déformais leurs Jolly: 1 P. a0tE font inviolable atachement à pour ce noble Ciprien Pets-Bois. Petion ainé, J. Borno aie lsur pleins dadmration opérer la xandre Doyon A. Dellands bonheur ; que qui feuls puvent "Bmy. Lepinard. Dugla,, Piver, L: aux & dans thmpottistse dre retour de principes tous les eolons, puitlent rendre les Caradeux, J. B. Paul, E.J. Guieu, Poiffon, Barbancouna J.Jolly, fis, P.Men proipérins de trouver des exprellions fortuné momerit; quinte de Clavin, Corin, Louis de FCiavitslt Deta les eprouvent Ca avec citoyens le Blanc.F. Perifle, Daraud, fantimens faire canfs comimute de leur fang Drouillard, Dupalis, Feneyzel. , Tiby: ainé, P. Coquille ils jurent tE de veifer la dermière goutre & de leurs proCharles Oilivier Avril, Dufour, Hame bianes, la defenfs de 1eurs perienic de concert à Fexécuion inftruc- Sajuzan, J. B. Lapointe, Beavais, L. Allenet, Camtianed, Chaf tt pour priénes, 8 de travailler de toits les décrets & par de NEPTTELA père, Piecard, Panfon penchuellc S litrérale setionale, fancionnés latte fils, Lctemboure Vincendon du Tour, Dubcug Delagreis tions de TAffembilée fera fait quatre G. Catherinet, Dekanax,. Finclitet, le Roi. Il cft convenu en outre, de paix, quil favoir: : une Larhoilon Tavet. pour priénes, 8 de travailler de toits les décrets & par de NEPTTELA père, Piecard, Panfon penchuellc S litrérale setionale, fancionnés latte fils, Lctemboure Vincendon du Tour, Dubcug Delagreis tions de TAffembilée fera fait quatre G. Catherinet, Dekanax,. Finclitet, le Roi. Il cft convenu en outre, de paix, quil favoir: : une Larhoilon Tavet. & traité une E minutes du préfent ragionale, pour fera fept cent qratre - virgr-oneo uCRob àl Allembie laquelle L'an mil du mois ête eavoyés des paroiffes; du Port-aujour citoyens blancs I de muntopelit d couleur, E Dimanche vingpeifirie dépoiée au grefio rarmés des ciroyens Prince, une pour - --- Page 446 --- en exécurion delarticle XIX du traité des eritre tos commiffaires L'ares & les de paix fait O Jurons tous, les dixr citoyens neuf, de couleur de la provinee commiffaires de tanir & de rous promettons-nous défendre tous de nous fot ving: & vinge-un du Toueft, tous les figné ce jour; ;les dépatarions de la préfent mois & proteéeurs du bon ordre monuelenent: & de la d'être de la paroifie du garde nationale 11 publique. & ne Unitlons-nous pour la caufe fureté Normandie & d'Artois, Fom-an-Prince, du des bataillons de mis du connaillons bien d'aurres ennemis, commune, les rie, du corps de laMarine corps Royal d'Artille- comme public. Jurons de regarder que & de enneBorée, da corps de la Marme Ruyale de Fejuipage du qui perturbateurs du repos public, tous traiter mombre de citeyens de Marchande, & Un la contreriendraient au préfent traité, ceux bourg de f l'armée campée au dpuation a crié, nous le jurons. (Ici toute Pont - d: Cats.darBogmets Vallière, & enfite fe font rendus au cette Citoyens de couleur, mes amis, vous ) Damiga;& leGture ayant été faite fur Thabiration plus dénomination de ; il n'exifte plas de perdez ici de.lr manicipalité du par M le maire différence. Nous n'aurons. à dilinction, de M. Clery, fubftirut Pot-an.Prince, en enfemble, 3 qu'une même Favenir, tous du procureur préfance citoyen, qualification, celle de municipalité, & de tous les -fyndic de la la traité de paix en entier à haute commifaores & du fufdit nel Que & auffi fincérité préfide à un contrat auffi leldits citoyens blancs & de couleur intiligible voix; che ne foient facré; que les exprefions de ja folennés réciproquement les fe font don- du coeur. point démenties par les boutiques de réconcllation, témoignages'les & plus authen- loyaute; ; Prometrons-nour & tous amitié, fentimens ment aprèsavoir les que franchife, traité dans civique ils ont tous juré de maintenir prétélei fèr- donnons ici fcient le timoignages que nous nous ennemis du tout fon contenu, & de ledit union durable à gage d'une paix & d'une Vexécuter. démenties par les boutiques de réconcllation, témoignages'les & plus authen- loyaute; ; Prometrons-nour & tous amitié, fentimens ment aprèsavoir les que franchife, traité dans civique ils ont tous juré de maintenir prétélei fèr- donnons ici fcient le timoignages que nous nous ennemis du tout fon contenu, & de ledit union durable à gage d'une paix & d'une Vexécuter. bien public quiconque regarder comme Nous le jurons. ) jamais. ( Toute la diputation a refaferaient de Et dit: Fait fur Thab'ration Damiens, les vous braves militaires de an que deffus, & ont les fafdits jour, mois & tois, du corps d'Arilerie, de Normandie la marine & d'ArSuivent les commiffaires marchande, de royale & fignateres comme au traité. figné 3 vous tous enfin Téquipage qui étes ici du vaiffeau le Borée; fatisficion & mélez, vos élans préfens, partagés notre Difeours prononcé par M. le maire du Ceft à vous aux nôtres. Prince, s a la fuite de la leture du traité Port-au de notre état; c'eft que vous nous dans fommes redevables de Meffieurs, paix. avez fecourus, foutenus. qui Vous tous les temps nous montrer que vous étes favez à la Q.l eft beau ce jour oi nous vous (avez à la de braves militaires, comme guerre rérité que nous fommes tous frères poavons direavec citoyens. Recevez paix ici montrer que vous êtes de bons Quieft baau Ge jour où deux & amis! & de reconnaiflancs. tous nos fentimens d'amitié livilas. ien julu'ici, fe mélent & fe claff-s de citoyens Il ne faire à Layenir qu'une feule! confondent pour c'efl de manque le rendre plus à notre bonheur qu'une ntière, Quil eft beau enfin ca-jour ou une nous tout ce qui derable ; s'eft d'écarter loin chofey. de franche , loyale, réconciliation c'eft de ramener peut la troubler l'ordre & la ceurs, éteint tout fouvenir da rapprochant tous les fareté confiance, la paix; lus voir devant nous des paffé, & ne laiffe 1 qui pullique. Que la loi foit tranquilliné, la sureux, palTés dans les que douceurs jours tranquilles &: tous commandent foient obdis; obfervée; voilà ; que ceux I de Tamitié! de ha confiance adte ; auffi &, pour qu'il foit bien rempli, notre voeu à Nous fommes donc de folennel par un ferment finiffons un ous feellons ce jour frères & rous, Je jure d'être facré, & difens liation. en ce moment la paix & la récon- amis; & au Roi, & de fidelle contribuer à la Nation, à la Loi pouvoir à la tranquillité de tout mon jurons. ) publique, (Nous le S a Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil firpérieur, --- Page 447 --- PREMIÈRE ANNÉE. No, SUPPLÉMENT, 52. 1791. A SUPPLEMENT LA GAZETTE DE S. moment la paix & la récon- amis; & au Roi, & de fidelle contribuer à la Nation, à la Loi pouvoir à la tranquillité de tout mon jurons. ) publique, (Nous le S a Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil firpérieur, --- Page 447 --- PREMIÈRE ANNÉE. No, SUPPLÉMENT, 52. 1791. A SUPPLEMENT LA GAZETTE DE S. Du Samedi DOMINGUE 29 Odobre '791. Co M M: E * NAPIRES R. C E. 24 de' ce ARRIVÉS al a-Vean, détentrice de la Unis mois, 6 birimens Par-an-Piscr Du 17 au thelot, ci-devant fucceffion du Sieur mab, d'Amérique, qui Ont vénant des. États- Candcome oà aubergile il eff à Léogane, depuis Bar. au de boucaits de tabac, impporté 10 dito de 5oo barils de defirant prie MM. connaitre les créances décédé le19 Aodr 3o acebanthines 3 dito riz, 5 barils a la les créanciers de de ladite 1791, barils cochons,7 de 7 moons-go goudron, barils 10,000 de dteflentes, rélid-nce de feu Sieur lui prodiire leurs ficceltion, porc, 6,000 farine, 273 barils bifcuit, 1,060 Goave, & ce, dans le Banhelot, au titres, rain de merrain à dhareng, 5 barils de par, eux d'y délai de trois Grand. ccurt. fucre & 6,000 demandes & fatifure, ils feront mois, faure Du17 an 24 de ce mer- 2 La actions. déchus de leurs mens pour les mois, ils eft parti 2 bâti- geant le perfonne journal du qui, fous le nom de quintaux de firop, Eran-Unis, qui ont exporté 1360 d'avertir que, le eft Zwile, rédi- &10.500 livres de de depuis 20 bien a fe Arenona café, I soccaper Le de cet ouvrage. OBobre, elle a cedé AVIS DIVERS eft arrivé navire en ce négrier le Bruus, capitaine Avis de de 140 port, à avec une fiperbe Tarin, tafiombte mrovinciale 6 Michureas, Me ladrelle de MM. cargaifon adminfrative de Louef. provifironea vente le 2 Compagna qui en Trottier 3 En Novembre ouvriront la tCas les confiquence citoyens de le V'arrété du 18 de ce Copie de la lettre prochain. ont privé des relfources que malheur des mois, M. écrite par M. Boureaw à leur fubfiflance, & des moyens circonflances Durand, capitaine de navire. neveu s à la dépendance oû domiciliés dans les néceffatres à fe traniporter tilya des municipalités, paroiffès font de Le 24 Ofobre devanr la invités Monfieur, 1791. nombre T y taire infcrire muntoipairé leurs noms de leur Je fitis & ER les rations famille, & recevoir le qui m'avee très-firpris qulin homme reufes victimes quelaflemblee des a voté pour journellement les mier à m'en regardé comme votre comme vous, Fait en féance, revers de la colonie. ilya des municipalités, paroiffès font de Le 24 Ofobre devanr la invités Monfieur, 1791. nombre T y taire infcrire muntoipairé leurs noms de leur Je fitis & ER les rations famille, & recevoir le qui m'avee très-firpris qulin homme reufes victimes quelaflemblee des a voté pour journellement les mier à m'en regardé comme votre comme vous, Fait en féance, revers de la colonie. malhcu- de vouloir, &à ami, foit le bre 1791, au pouvoir me nuire; vous chercher à tous les prefecrétaire. Agns, Poncer, femarhtent 21 O8o- marques & me d'amitié, ce quij'ai donné moyens der Colaisnnt, préfident, & Pernuffel, au défendre, tel quie qui je devrair l'aurais fourenir ma caufe Eard-crarcirat Signé, Huard le jene, moisje contraire, vous M. vous prenez de fait pour vous i 3. MM, Trouier, fcréraire, nel le mérite donne & ma parole dhonneur Phumeur contre continuent la venae du Michatau & faites à votre pas, que c'efl ume que je capiteine Négrier le Compagnis, 9 taire de votre amis quant à moi, injuflice que vous une cargatifon Chahumeay de venu de la Tattat côte d'Or rappaler; en confiance, & vous jai été dépofi2 Midame veuve 300 beaux Noirs. avec & dois la mériter qualité de vrai ami,jaicru devez la vous en Manigay, réfidante àl TAnt- ilcra moment que vous encore, vous Je ne doute pas mériter d'ur capable de nuire à en voudrez de mavoir qpeiquans, & > fir-courd --- Page 448 --- del Bordeaux, du port de 4f0 tonneaux, commae un vorirable nl Dupont, voyage, & d'une marche fupérieure. , use pecfonne Tai regardée les m'a jul- fon prernier dans le courant de ERLICE ami jje vous SE toutes ne moi, pour tira pour lellit lieu du fret & des paffagers, vous ; 1 tification que pourrez Enar dans votre prochain prendra logés, ayant que je n'ai aucune part vous feront commodément S'adrefdénonciation, vous prouver direclement, ni indiretement moi, ; & je bre & dunette d'une difribution frères & Gabalde E avoir aucune preuve contre aures fer à M. Guerin Demalagué ne défie pouvez qu'un homme de m'a compagnie, même n'y dans ma négocians au Port-an-Prince. E. paillent dire m'être plains, pas A V E N D R maifon. M. votre du Sieur Martin, fife rue Dauphine, J'ail Thonneur d'être très-parfitement, ferviteur, Aigmi, 2 I L'auberge du de la place Valiere, très - humble & tres-obellant en face de neuf corps-de-garde lits garnis & de meubles utiles dans Boureau neveu. miprife. montée deldites chambres ; une Nègre cuifinier, Renvoi de La lettre, 6 pour toute riponfe, chacunes blanchifleufe, ainfi que tous les meu- ladite P A R T S. une Négrelle & angenteric uiles à du D É bles & uftenfiles, linges a M. Guilaureau 9 gendre la vicomtelle de Sercey, part incef- anberge. S'adreffer tenant à préfent ladite auberge. ée deldites chambres ; une Nègre cuifinier, Renvoi de La lettre, 6 pour toute riponfe, chacunes blanchifleufe, ainfi que tous les meu- ladite P A R T S. une Négrelle & angenteric uiles à du D É bles & uftenfiles, linges a M. Guilaureau 9 gendre la vicomtelle de Sercey, part incef- anberge. S'adreffer tenant à préfent ladite auberge. 4 Madame M. fon fls, pour : Nouvelle- Sieur Martin, famment avec A L 0 U E R. Angleterro. France & laiffe M. Laainfi qu'un Beranger part pour ceux qui Jui doi2 Une jolie maifon tres-commode, S'adrefmouru 3M chargé de fes affaires 9 & prie bel appartement meublé, ou Miracles fans meubles. & des Favove de le fatisfaire. à partir pour France, 9 ferà M. Souffrain, Fues des fellé & bri3, M. Pons fe difpofant domeliques, bons fujets, ris, qui vendra un joli cheval Anglais, domelliques à vendra plufisars meubles. Negres dé; i a auffi deux bons Negres & blanchifnfi divers dont un perraquier, aux Cayes-du-Fond, louer mois, 2 W Goupy 9 réfidant inceffammant pour la Nou- fant fupérieurement par les bas de foie. fe propofe de partir Franee; i a dans foa V O L É. velle-Angleterre ou , de Phuile en E F F E'T du favon, & la chandelle foit dans la mainagafn vendra à bas prix, 2 Ila été volé au Grand-Goave, une monpaniar & en cave, denrée quil du pays, de même que fon de feu Sieur Barthelot, le Août, - Dun ou en armoires 1 Julienne Mete livers argent meubles, tels que lits garnis à défaut de ven- tre en or, bord ancienne, du boitier étampée oh il ferme. Les perfonuffets, bureaux, tables d'acajou; feront vendus judi- val far le en avoir connailfance, font priées :à Tamiable, tous ces objets avant fon départ. nes qui donner pourraient avis à Madame Martigny, 2 au Grandiairement chez lui quelques jours de bârimens, d'en 2 Louis Lefer, magoa-entepreneur part pour France, Goave. emeurant au Port-au-Prince, ne rien devoir. ESCLAVE EN MARRONNAGE. our caule de maladie, & déclare nouvelle, étampée fur les feins VIRES EN CHARGEMENT. 2 Une Negreffe de 18à 20 ans, de moyenne taille, la NAT de Bordeaux, PIOU, âgée de ce nom, fituée à Le navire l'Autel de la Patrie, tonneaux, par- appartenainte à Thabitation On prie les perfonnes qui en 13 pitaine Cluchet, du port de 450 de Décembre plaine de Léogane. de vouloir bien en prévenit ledit lieu dans le courant On auront connaillance: ,Ducros & Compagnie, a pour il prendra du fret & des pallagers. dans M. Saétidan Fia-Gerald,1 de ladite habitar lochain; bien s'adreffer audit capitaine, logé négocians à Léogane, 9 procureurs la gère. pudra de M. Boureau, rue Sainte-Claite. tion Piou, ou à M. Tanquerel, qui 1 magafin navire la Plaine du Port- au Prince 3 capitaine 5 2 Le usere AE Sge 5 à Z L Roi & du Confeil fuperieur. dans M. Saétidan Fia-Gerald,1 de ladite habitar lochain; bien s'adreffer audit capitaine, logé négocians à Léogane, 9 procureurs la gère. pudra de M. Boureau, rue Sainte-Claite. tion Piou, ou à M. Tanquerel, qui 1 magafin navire la Plaine du Port- au Prince 3 capitaine 5 2 Le usere AE Sge 5 à Z L Roi & du Confeil fuperieur. Imprimeur du chez MOZARD, tl Port-au-Prince, --- Page 449 --- Zotiants 1791. No. 88. uf ANNÉE. REMIÈRE 5N3 DE SAINT-DOMINOUE ET LITTÉRAIRE, C GAZETTE ÉCONONIQUE CIVILE, POLITIQUE, A LSERICAINES ET 1791. AFFICHES Mereredi 2 Novembre Du oul la Mort. déjà anoncé tout X La Tranquiline vers vous , nous a les afiurances rédaclion 1 av'ans vous député failiez pour nous. Recevez fenfibilité. reprecd la ce que ntachement & de notre pénéral, Le Siear Mogarl de notre le Lieutenant au gouvememet n M. dans la plus grande inteligence, cette foauille. marchant avec artaché nous aux intérêts de notre ici, pays, a COLONIALES eft tellement & notre joie de vous voir NOUVELLES Frangaife de Saint- qefil partage des fecours que vous. nous portez. à TafTemblée ginirale de la parie notre grattude Affleck & Edouard ont témoigné leur faifuit, Domingue. MM. fatisfadion iur Taccueil qu'on verbal du 21 Septeomire, feublée leur de fExtrait du procis & ils ont pris place. envoyé àla Jamaiite au joir. M. le commiffaire de cette ifle & les inaccelfibles au a dit, TEm que gouverneur lui avaient Depenslongsempser nos coeurs la première que, membres de fon aiemblée genérale part aux maux qui atjoured'hui, pour la plus antant ifr, en goorent 7 en vous voyant paraltre témoigné prendre & quils empreflés les KcMAr 5, les douces émotions, hau- nous affligent d'eux, de nous a envoye: remis deux rmi nous. infulaires ! Lhumanité a parlé qull avait dépendu nous leur demandions: il del la > Généreux premier élan de vos grandes defir fecours que du lord Efirgham, governeut nent à vos comuns;le & vous avez cédé au lettres, Pune de la comtaifton intermédaire nes yous a entrainé, à la mort, car il eft déjà parallele trop Jamaique, l'autre dudit lieu. Cmuplas nous arracher arracher à la misère. Quel & celle de Tatlembée lettres renferment le témoignage de ne di pour nous faire entre votre genérotié uferons de vos Ces intérét deux à notre finuation, manière & le plus regret nile. jus pourtiona Nations!.. Nous nous conferve- grand nous fecourir d'une Jes remets s autres vous pouvoir de Taffemblée enfaits. . e Les affez jours longs que pour fuffire à le notre fou- M. le Beugnet areçu avec Sequci il a ruinpli z ne feront pas enfans en garderont cimens dès ail patiotime coonaillance; nos croire ia niflion. aul nom de Taffembée, adt fatienir. France régénérée n'avait jamais pu penfé à M. le préfident, & Edoward, que fans doure aifes > La aufli facheux. Elle n'a admiration pas ne a MM. Affleck ,ils feraient peut-etre bien le defir des réfultats De quelle de leur voyage . que gués ayant témoigné M.le aus en garantir. frappée, quand elle apprendra aucune de fe retirer ; ceM.iter MM. delaidentlie provinciale, de les rat-elle pas n'exiflerions bientor plus pour d'aller vifiter de les accompagner & ns vous nous de la préfident s'eft chargé lation. de Taffemblés générale nous l introdire. Ns- > Le commiftire de SaincDontunge, , que artie Frangaile gués ayant témoigné M.le aus en garantir. frappée, quand elle apprendra aucune de fe retirer ; ceM.iter MM. delaidentlie provinciale, de les rat-elle pas n'exiflerions bientor plus pour d'aller vifiter de les accompagner & ns vous nous de la préfident s'eft chargé lation. de Taffemblés générale nous l introdire. Ns- > Le commiftire de SaincDontunge, , que artie Frangaile --- Page 450 --- 1002 qui ont eu le bonheur de fauver la vie a k Extrait du procès verbal du 22 Sepembre. maitres. Ces anecdotes confolantes fe multiph Le député du Maie, aupres de Vatlemblee, a depuis Taffrancliflement folennel Marc du Nègre Jel donné lecture de diférentes à lui adreffées M. Robillard a obfervé que contuma Chavan la manicipalité de ceite E relatives à des Mulâtre libre, condamné à mort par par difcuflions furvenues entre cette municipalité & M, comme complice d'Ogé,lui paraflat cefTé avoir de mani mé de Sainte( Croix, commandant pour 1: Roi, ainfi gràc:, par le courage qu'il n'a qua Ja nomination faite de ce dernier , M. le ter dans le camp des Mornets, de & depuis, &i auH de Lieutenant a1 gouvernemant général, à R place de du Cap; qu:la fincérité n'était fon repentir capitaine général des woup:s patriotiques du Male, attachement aux Blancs, braver le équivoqr & de J.an-Rabel. lali avait fait Palia. danger de Bombarde après delibération fur le contenu de puifqu'elle ddes sexpef: aux fuitesdel L'affemblée, confidérant que la divifion qui règne combontrelarivalés rêt du.. M. Robillaid, à lappui de fonaffertic çes R entre la municipalité de cztte ville & a lu le certificat de M. Dubuiflontils, , comamand 1i de Saiate-Croix, cont randant pour le Rri, la compagnie des chaffeurs, & de a Marc cenciu Cutan c dece qu'il exifte dans c.reville raffemblee pronencàt la gràce ne perpeovanir-que en elautre, M.. Le droit de faire grâce aprartient EXC deax cors populaires, & oppolitionl'an ua bureau de police; fivement au fouverain. L'aflemblée genirale P I * farois tne mmicipalité M. de Saiate-Croix dans adoposr des mefures pour fufpendre Texicun cs Tsmharras, g matde-ilirement ne fachant lequel de ces deux corps il arrêts, &: fe concerter avec M. le géne:a. P doit correfpondrs. folliciter en France la gràce demante;tilks' r.ffemblee Lreismait Coalilérant que la majorité des fuffrages des les bornes que la compétencs de ciroyens da Mole, sLit réunie en faveur de la lai permet pas de franchir, la de la metion del manicipalité. g matde-ilirement ne fachant lequel de ces deux corps il arrêts, &: fe concerter avec M. le géne:a. P doit correfpondrs. folliciter en France la gràce demante;tilks' r.ffemblee Lreismait Coalilérant que la majorité des fuffrages des les bornes que la compétencs de ciroyens da Mole, sLit réunie en faveur de la lai permet pas de franchir, la de la metion del manicipalité. la même On a demandé jon.tion la veille all com Confidérant enfin qu: Texiflance dans Robillard avec celle renvoyée paroilfs de deux de loin d'augmenter judiciaire, ia farveillane:, ne - que Fosiin l'ordre &occadu 23 S-ptembre. quil eft important Extrait du procesverbal fioner une divifion continuelle, de faire ceffer. qu'elle Lecure a éré faite d'une lettre de M. de Rouvra A arrêts & arrête, far le premier objet, du Mole ois il expofe fon Negre, nommé Chrifoph confirme provifoirement la manicipalité ordonne le lui ayant FOLTT vie dans) la pouriuire des brigand dans l'exercice de fes fonitions; & que formé ill laia donné la liberté, & demande fafLmul bureaa de policeexiftant dans cette fera ville, & dem.urera de ratifier cette liberté, par une minorics de citoyens, aux mambres de fe méler L'aflemblée a rauiféla liberté du Negre nomn diffout, avec ni défenfes indirectement de la pclice de la Cnriftophe. dirétement Lecture a été donnée d'une adreile de M. Cha ville du Môle. la réclamation du député de la paroiffe oi il demande que lailemblée veuille bic E: far la municipalité étable dans cequar- pentier, ratifier la liberté quil a donnée au nommé Bafil de tier Bombarde, a pari jnemert éré provifoirement confirmic. MM Cou- Mulâtre , fon efclave. la rat Surled fecond objet ila été arrété que ds M. L'affembiéea accordé à M. Charpentier & Galt, commifaires auprès fcation de la liburté par lui donnée au nomm angouwernemants général, fererire aint de la Balile, Mulatre, fon efclave. de la réclamation FEESE versia, pour li faire pait a été donnée d'une lettre de M. de Blar minicipalité du Mole, contre la nom. nation par de Lecture on il inflruit l'affemblée que M.del Rou hi faire de M. de Sainte-Croix, à la place du Mole, chelande, ayant remis le commandement de T'arme coplinine ginéral des troupes patriotiques vray de Pel,ilavait nommé M. d'Aflas a major aurég jcaa Ravel & Dombade. ment du Cap, pour remplacer M. de Rouvray. Séance du 23 Septembre. L'affemblée a arrêté que la lettre de M. verbal de Blar féance a ratifié chelande ferait imptimée dans le procés Laffemblie générale, dans cette & a un , Mulâte a la féaace. deux libeités dannées à un Nègre --- Page 451 --- arrêté le comité de firances Il aété en outre à feance de demain 1 un à TR de M. de Blanchelande, , taffcm- ferait tenu de prefenter au 8 aux citoyeus iede la lettre Frargaife de S. Domingue. mode d'emprunt tàfaire de commerce eginirale de la partic 1791. de la partie Françaife Saie-Dominens de la ville du Au Cap, le 22 Septembre MM. ègre --- Page 451 --- arrêté le comité de firances Il aété en outre à feance de demain 1 un à TR de M. de Blanchelande, , taffcm- ferait tenu de prefenter au 8 aux citoyeus iede la lettre Frargaife de S. Domingue. mode d'emprunt tàfaire de commerce eginirale de la partic 1791. de la partie Françaife Saie-Dominens de la ville du Au Cap, le 22 Septembre MM. les of.ciers d'adminifnation & M. le commilfaire ordonCap ont été introdhits, dit: Meffieurs, je viens rateur portant la parolea J'ai Thernar de vous de M. prévenir de Rouvray, que qui M. le préfident, Meflieurs, vous offrir recevoir ure lettre queje ne puis vous le dire; & Les officiers d'adminifiration tribut o'acmran.fraton viennent di ftigel bestiecup ciconfancs imnptrieufes avec lur hommage, le vous fait de la nime que à : remettre qui :: maide abfeletnent à ce courage trarquille des allaflins, &k fanté délacrée 9 Tobligent de left dela province, mzin écarter de nos têtes le fer de pmmandement dela partie abandon de la part de cet avee fermeté les bafes dela confit-tion lui a été co.fié. Ct les talens mili- pofr la colodont la bravoure, éloges, m'af Sirs-Dewingae des ames fortes, que cier général, lesveraus, méritent de grands C'eft à ce courag? falut, & la conflitution affurera 5& finga- nie devra fon le retour calamités : véritablem.nt. temps dans un ambarras fon bonheur. en prévenant J'ai été quelque d'un cificier capable de lerempia du qui rous défolent. de cette méma fur le choix un exame n fermpulaur ordrs, Nous auffi Mefieurs, pénétrés auffi difficiles, cependant après qui fervent fous mes aideur, & dans des circorflances foins accroiE des officiers déterminé de M. de Rouvray notreztlein infatigable, nos aéconcmies de grands malhenrs. d'après le parti nommé à fa p'ace M. le chevalier le mé- tront les reffoirces quexigent des Youpcons, netie e reltirer.ai dil Cap, dont des craintes comme au grard (as, major du régim.ent Jefuis perfiadé, Mefficurs, Au-defius conduit: tendra toujours à employer la plus diflingué eft connu. bien mérités à la retraite tous les moyens dont aifpeniationsous accordant des regrets Tallemblée génerale ne d'Aflas. pourra avantage ett contiée. plus fereins nous per- : de Rouvray, choix que Tai fait de M. à Heureux quand des jours vos le tableau ent er pplandir au croire fa conduite répondra mettront de mottre fous YEux détails de chaque tout lieu de fon caraétère & fes de notre adminifiration & les avec veus PE fon , nos :, confiance que tie. Alors, Meflieurs rapports le double avanhs mimnfpirent. M.fisurs,votre &c. muliplieront, & nous y trouverons! de la de nos opee fuis avec relpedt, Signi, BEANCHELANDE: rage de vous convaincre aurant pureté quil eft en nous,au paflé entre rations, & de bonheur concourir que la colonie attend devoue cShure a été donnée du concordat & les Gens falet & Sc aul de vos himières. lieurs rapports le double avanhs mimnfpirent. M.fisurs,votre &c. muliplieront, & nous y trouverons! de la de nos opee fuis avec relpedt, Signi, BEANCHELANDE: rage de vous convaincre aurant pureté quil eft en nous,au paflé entre rations, & de bonheur concourir que la colonie attend devoue cShure a été donnée du concordat & les Gens falet & Sc aul de vos himières. a citoyens Blancs du Forcan-Pence, ; fagefle, tenant la féance répenda couisur raffemblés à Ja Croisedo-Bonnas prefident des M. le vice-prélident un difcours de M. Blancs Gamct, du Pore-au-Prine:, en Mellieurs ces termes: les officiers d'adminifiration, T'aff mumiffaires des citoyens des Gens de couleur raffemnbiés à 3 4 CR avec une vraie MM. farisfaction les cfficiers que delacmicommiflaines I blée voit dans fon lein de Saint-Deminguer l'afmCroisede-Bouqpets au matin. niftration des finances des circomflances, ctrait du procès verbal du 24 Sepsombre, fait la blée n'a encwcpu,val les malheurs de cette paitie du com'té des finarces a s'occuper jufqu'a ce moment-ci, elle attend, M.feur, n membre à faire un emprint à la Jamaique, intérellante de fes travaux: le bien qu'elle a drcit dn ion tendante de 6 millions, 2 pour être eraployée ceux de votre civifme, tout ferme volonté de réaliter e fomme befoins de néceflits à 31 efpérer,, & qu'elle a la n purnir les premiers des ma'heurs qui nous afligent. le bonheur de fes corftituans. de Tadminifiration font vigimes difcutée, il a été arrêté, qeril ferait N pour Eril a inviré MM. les officiers ette motion d'une fomme indé- à à la féance. à ce que ala Jamaique un membres emprunt du comité de finances 1 affiflter Un membre a fait la motion, tendante à Pami-. inée, & queles avec Sir Edoward fur écria't tunelattre de remerciment ent chargés de conférer Talilemblée emprunt. * --- Page 452 --- 1004 L'affemblée confidérant quil ef de la plus ha des fecours quel la Jamaique s'eft le falut de la colonie de conier rauté d'Angleterre, importance pour emprellé de nous donner. deux commiffaires £ les polles de Plaifance. le Lieutenant au L'affemblée a arrêté de Edouard & du com- Arrête, 1°. fera que invité M. à donner les Sm tranfpoiterai-nta auprès prendre d'eux 'des renfeigne- ment génétal à M. de Sainte-Croix, commandant modore Ailleck,pour leur demander s'il convenait queatlem- plus précis de fournir au commandant genéral des < mens, & éc.vit à Tasnirauté d'Angleterre, & a Mole, de Plaifance & des Gonaives, & blée générale leur rapport. férens poftes toutes les armes & munitic ajourné la motion jufqur'après Sainte-James ont été nommés fa fimple demande, be'cin; 20.1 f MM. modore Ailleck,pour leur demander s'il convenait queatlem- plus précis de fournir au commandant genéral des < mens, & éc.vit à Tasnirauté d'Angleterre, & a Mole, de Plaifance & des Gonaives, & blée générale leur rapport. férens poftes toutes les armes & munitic ajourné la motion jufqur'après Sainte-James ont été nommés fa fimple demande, be'cin; 20.1 f MM. Taufia & leur charge. de guerre,. dontil peuraavoir) de Plaif cominillaires ad hoc, & ont accopté du également invité à envoyer aux pofes M. Touzard, lieutanant colonel du régiment des ce & des Gonaives les gardes de Scint-Doming & a rendu compte au Cap. - Cap, a été introduit, fous fes ordres, & notamment foldées, aSuellement de l'armée de le operations de larmée des révoltés, établi fur M. de Rouvray, général de fen fis, il c raqu de la prife d'un des çamps il a été s'eft prélenté accompagaé de foa les tém Thabitarion Bullet, aux Bois-de-TAnfe: de fatisfaction T'allemblée, pari l'organe lui ont préidest, meirasfs fervi accueilli avecles plus vifs témoignages la bienveillanee grages de gratitude, que Sc à af a réclamél & ils ont été lun Taureinvirés Ehreomlde.cid delafiin mblée en faveur d'un chaffeur coupé. du régiment, M. le , fignalés, ter à la féance. la féance a dit à q.idasune attaque a e le poignet lui a réponda, M. Poncignon, & fon préfidant fils : prelidait,au nom de Tall-mblee, était fixé par l'arrêté du 8 de Rouvray quele fort du cha,Taur Brave général, S-pumbie. Taffemblée a arrêté, n'efpérait avoir le plaifir da ve D'apiès c3 compte renda, de félicitation à l'armée 4 L'affemblée fon le rétatliferne qu'i fera écrit une lettre 2) voir dans fein, & Textinction quaprès des brigane aux ordres de M. Touzard. > parfait de Fordre fa confiance entre vous & verbal du 24 Septembre, au foir. > olla avait partagé clle attenc Extrait du procis rement envoyés N 32 chels des autres zèle corps & d'armées; de votre valeur; V Deux comm.ffaires. extraordina' Taflembléc pro- 77 tout, de votre le que vous avez été auprès de l'aflemblée générale, admiftrative par de Tousft, n. . Touzard. > parfait de Fordre fa confiance entre vous & verbal du 24 Septembre, au foir. > olla avait partagé clle attenc Extrait du procis rement envoyés N 32 chels des autres zèle corps & d'armées; de votre valeur; V Deux comm.ffaires. extraordina' Taflembléc pro- 77 tout, de votre le que vous avez été auprès de l'aflemblée générale, admiftrative par de Tousft, n. exploiis; pendant Tarmée de temps l'eft, ent joflifié fa confia vinciale & provifairecment 37 la.tète de les éloges que Taffemblée don f font préfsutés. l'un d'eux portant la parole, a pro- > ce & méritent à vos talens militaires. >9 M. Poncet, dans il a appo:té les 31 en ce mnoment pluis vive douleur que laffemb noncé un difcours, laqual de Toueft; il a G C'eft avecla votre fanté affaiblie vous avait a différentes pétitions de Tallemblée vouiût bien de fuite deli- 7 a appris demander que votre démiffion; c'eft at demandé que Ta.lemblée les différens obj-ts fouinis à fa 77 gagé à a été accordée par M.le Li bérer & ftatuer fur à même de retourner > regret qu'elle vous général; vous voyez P décifion, pour les mettre où ilétaient atten- 72 tenant au gouvernemant vous nous êtes cher, & comb promnptsment ali Portau-Prince, & il a dépofe 9) la, combien nous affecte. D dus avec la plas vive impatience, far le bureau. 93 votre retraite avez un fils que la colonie compte P fon difcours & autres pièces au difcours de 6 Vous vous dira avec quel inté M. le préfident 2 en de répondant T'oueft, leur a annoncé 9) mi fes enfans, les il détails quil nous donnait, MM. les commilaires à fatisfaire à leur 1 nous écoutions expéditions de larmée qui était 1 que Talfemblée s'emprefferait invités à aflifter à la fcance. 3) diflérentes fon & fon courage ne dsmande, & les a lettre du comité des Govaives, 93 vos ordres; sàr expérience que nous vous retrouver LoSlure fatedune mois, réclamant des tecoursi 7) font un lui. garant en date du 15 de ce munitions de guarre abfolumest s unj jour les en de Tafemblée de lou ea homin 5 K en du quartier de Plaifance, MM. commiffaires demandé, que l'affemblée s' ueiles Ex CRérens camps officiers qui les comman- ayant de nouveau desdifiérens points del faue cefttms fecour,1s d'itre forcés dans les pofies quis a cupàr très-promptement elle a été ajournée à demain matin dext, crainent & de voir les brigands pénétrer dans I pettion, comité général, pour y delibérer fans défempar occinent. de l'oueft. la Partie --- Page 453 --- 10O5 cautions, à moins qu'al ne conftât d'un dra- be& de fes une violence imeffible. n de la fait offie à Taffemblée avoir éprouvé à tous les comptables fous psine M. Touzard a révoltés. 4 4: 1 Lft enjoirt & au pris fur les des fnances a préFrangaife de Suncbomrge tous les quirze jours peau Un des membres du comité rédigé par les comités des partie de deflinion, ds fournir de Tatiembiee gené ale & aux fenté un projet d'arrêté, réunis, qui a été adopté, comité des Anarctes Tarerdil. comptables fous psine M. Touzard a révoltés. 4 4: 1 Lft enjoirt & au pris fur les des fnances a préFrangaife de Suncbomrge tous les quirze jours peau Un des membres du comité rédigé par les comités des partie de deflinion, ds fournir de Tatiembiee gené ale & aux fenté un projet d'arrêté, réunis, qui a été adopté, comité des Anarctes Tarerdil. Lur me.tdei ricette fnances & de conpliration de aliemblées haatuanatung un berdercau de la comme fuit : de la partis Frangails de qualles ils fe trouvect, & vérifé le chef de mun.ci L'affemblée générale avoir entendu le rapport & dipinfe vifé de police Ta licu de fa s'il icfidence, en Sain-Domingae après & des finances. arbitr traires palié cu corps scnisif.ation, sy fes comités de con/flinution toutes dipolitions tolérance pr- & par un cti.cir d'oétroi de Confidérant fonds publics Sale un abus dont la dans la patieta trouve. Il eft dcfesda aux recéveurs en compendes le défordre & Tanarchie recevcir 45: des caphalvues S clargeurs, de payement pétuerait de Tadminiftrations circorf- fation des droi,aucune orconrance ou de fes pius Contidérant importante que, dans la malheire.f: Frangaifs de Saintde taémicstbatar des ladite finances ordonnarce ne tance, oû fe trouve la partie devoirs eft de ligréc , à moins que lc comité des finances Demingue, un de fes exafie premiers de la pofition, Se fe srprefonans foit. vité & enregiltrée n par d'oftroi dre une connaillance ont de Taflembla: générale. de ce les receveurs dans le trouvent fes finances. raifon des troubles qui été la a 6 A compter fomme K"A leur recuite Bien informée 83 de Tanarchie qui en a r-fufés Ine verferont aucune un ordre ce Tafiembiee vifé agité la colonie, fe font pablic, que daprès des finances, n fuite, prelque tous les cortribuables établies, & que les comp- fesfor germaalts ou de T.dminifracar de Taffemblée génerale. de la à payer les impofitions font encore en arrière réfuite du comité des finances au tréforier priepal tables ont été, & leurs peut-êure quil en it 7.11 eft défendu de Sate-Demite les la reddition de les comptess difierentss caifles qu,l marine dans la parte Frangaife d'échanger contre pour un vuide affreux dans fulfantes pour fiayer aux dépen- gu:, & à tous les commis de qui que ce foit, d'en rayer de fes fans cela, feraient les cicorllance exigent. bons ou prom.er quelconque 1 aucune colofes exrscrdinaires que doit s'occupar de Remad.er les la valeur à une tréloriers époque de la marine & des la caifle Confitérant, quelle & far-tout de contiaindre ce quils traites fur les deflinées à rembourler 11 i tous ces abus, aucune, à payer nies en Fiance, de fes avances à celle de la marine. en leur débitaurs, fans exception coloniale & demaureront refporfables adtifs tenant doivent. scrdinaires que doit s'occupar de Remad.er les la valeur à une tréloriers époque de la marine & des la caifle Confitérant, quelle & far-tout de contiaindre ce quils traites fur les deflinées à rembourler 11 i tous ces abus, aucune, à payer nies en Fiance, de fes avances à celle de la marine. en leur débitaurs, fans exception coloniale & demaureront refporfables adtifs tenant doivent. 4 8. Serort de la valeur des arrêté & arrête ce qui fuit : eft & privé nom telle caiffe que ce foit, les oftA des Firarces propre d'efpices dans ne jutifieront pas de tou4 ART. I. M. Tadminifrarerr dans le plus court dclai ; 1°, de lieu ciers dadminiflation qui auront dà faire contre les inviré à lui remettre fituation de tout CS les cailles le tes les pourftites quils ou à toutes autres caiflcs Tétat exacte de la de tous les debiteurs ; 3°. fe débiteurs au téfor public, exclufivement à ler la colonie ; 20. celui les fommcs en dfpioes qui à prefent foumifes bordereaux de routes fous quelque déne- a jafques 77 de fe retirer dans toutes les caifles, celles des infp-@lon. charge fon préGident générrouvent qu'elles puilfent être, exceptées compuifs dans 1 K L'affemblée M. le Lieutenant au le governemenr arrêt, avoir mination qui ne font point i par.derers lui faiie notifier de droits municipaux, n ral, pour communiqner & linviter Are le préfenr atiéte. Torganifation d'un nouvel dela ordre, par- fon approbaione de Proify , failant fonctions dintendant, demeu- < 2. Jufqu'a les finances, aucun comptable telle fuite M. affemblecs adminiftratives, qui corcernant de SancDomings ne ordonnances payera de ainfi qu'aux de le notifier aux menicipaités, lire HATE tie Françaile que ce foit , que fur les de fes repetfeatans rent chargées 8 civils, & le faire impeimar, > Tadminifirateur fomme des finances, vifées ou des commifares par-tour oà nommés befom (era. dans la féance de ce les arrêtés dans les différens adminiftratives, quartiers, ou daprès Les commifaires de Sir Edouard & du Commodore des alf.-mblées générale approuvés du de deux jour auprès ont fait leur rappoit, d'après legaliaf de Tallemblée fait, fans Ea2 Tout du compta- Afleck, 4 3: ci-dells, payement reftera à la charge formalités --- Page 454 --- femblée antorife fon préfident a écrire, 1e06 Tailemolse, à l'amirauté an nom de HI blée neur général, à Tamiral dAngisen & à au gouver- : >) Sur provinciale la de Pou-ft, fauf la de la Jamai Taffemblée troifième demauds, repréfentation: jue, générale après longue difuilion & mûre Palfemblee générale, Extrait du pocis verbal da arrêté & arrête, delibération, 9 a On a mis à la difcuffion 25 Septembre, au matin. an nom de HI blée neur général, à Tamiral dAngisen & à au gouver- : >) Sur provinciale la de Pou-ft, fauf la de la Jamai Taffemblée troifième demauds, repréfentation: jue, générale après longue difuilion & mûre Palfemblee générale, Extrait du pocis verbal da arrêté & arrête, delibération, 9 a On a mis à la difcuffion 25 Septembre, au matin. le 9) Que la provifoirement, & fans rien conlignéss dans la pétition de les trois demandes rieur fond, du chambre des vacations du préjuger fur faires de T'allembléc MM, les commif fera Por-au-Prince, actucllement en confeil fupéadminiftrative de l'ouatt; provincials la provifoirement générale prorogse; fair attendu la néceffité 9 Taffemblée foncions, fination de la partie de f'oueft, première portant fur la tions, de attribution à ladire chambre des de couleur libres de cette avec les honunes dit confeil, toutes affaires aftuellement vacaLa fsconde, furr un arrêté dépandance; da ou qui pourront lui être pendantes auJa commune da confeil général de jnges, par elle, non (es juger definivement au portées, nombre de pour, 1 Septembre courant, Port-au-Prince, en date du 16 empêchés, fept bérer far un arrêté de portaat qu'il n'y a lieu à déli- a nances, Sera s conformément aux ordonprovifoiremerit Taffemblée provinciale, & le préfent, &c. 15 du même adminiftrative mois, de Poued, en date du (l Sor la motion d'un des lequel arrêté à générale confidérant membres, Taffemblée municipalité de requérir M. enjoignait la qu'en prolongeant dant poir le Roi au D:faulaois, comman- t-mps Tembargo, 9 que le plus longPort. - an-Prince, avait malheur des circonflances 15o hommes de troupes de denvoyer un provoqué, il'en réfulterait pour le La troifilm:, d'engager ligne aux Gonsives. ports préjudice confidérable; que commerce des laffemblée Tavantage rapalopter un moyen provifoire qui, générale à citde, commerçias, elle doit étant un des objets de fa follititution des juges au confeil attendu la def- Confidérant s'en occuper Paince, & T'expiration des fapéricur du Port-auque, quoique particulilrement; les motifs puifle ne vacances dudit confial, déterminée à ordonner un qui Tont interrompre le cours de la juflice. ports de la colonie, embargo dans tous les pa-tie TRSA des giné-ale, delibérant far la premnière qu'elle peut, fans fubfiftent encore., la elle penfe MM. les demandes confignses dans la tans, fé relâcher fur compromistre ce fureté des habi- & commiffaires d: Taff-mblés provincizle, pétition de iE I merce de France & à eelui point, de 9 & la donner au comConfidérant provifoirement adminiftrative de T'ou:ft; (1 lité de continuer fes colonie, la facialle qur, par fon arrété du 20 de cuffion & more opérations; après longue dif mois, a flamné, autant était ce 4 delibération, la a arrété & arrête. aires d: Taff-mblés provincizle, pétition de iE I merce de France & à eelui point, de 9 & la donner au comConfidérant provifoirement adminiftrative de T'ou:ft; (1 lité de continuer fes colonie, la facialle qur, par fon arrété du 20 de cuffion & more opérations; après longue dif mois, a flamné, autant était ce 4 delibération, la a arrété & arrête. d'après les difpolitions des décrets gui'il de la en elle & aflemblées Qu'aufirdr promulgation cu préfent, les fandonnés couleur par le Roi, far T'état des homm:s Nation, corps populaires, adminifratives, les municipalités & les hbres. de bre pourront permettre à un nom- ( Arrêt que M. le de la égal des navires qui font entrés dans les génaral, demaure invité Lieutenant à faire au gouvernement d'en colonie, à depuis que Tembargo a été de une partir, la CEGE interprétative date. l'arrêté de l'affemblée proclamation aux arrêtés chargé par eux de fe conforher du 20 de ce mois, laquelle ginérale, en fagers & à deaffemblee générale, relatifs aux Jeurs devoirs ceux des hommes de puille couleur rappsler à I néanmoins loifible Temhargemint aux du numéraires fera pafqui pourtaient les méconnaitre. Rbres, E aux allemblées 7 Demere pareillement invité M. le ties de municipalités T'oueft & & aux corps populaires adminiftratives, des au gouvernement généal, de notifier ladite Lieutenant fitions du prefent du fud, de reftreindre les parmation aax affembléss proclaarrêté, en raifon des circonflances, difpopar elles notifiée anx corps admisifrarives, populaires & pour être Eztrait du procés verbal du en outre être lue, pubiés & affiché: civils, & Le commiffaire 25 Septembre, 4u foir. befoin fera. > par-tout on tution a fait, a" nom rapporteur de du comité de conftiSarla feconde damands, l'affemblé: ia-Taire-de M. & ce comité, le rapport de qu2. Tordre public elt intéretié à la confidérant rêté, qui ia été Bourne, a préfenté un projet d'ar gra raduelle des pouroirs, G arrête confervarion M. Silyanus adopté en ces termes : demsurg chargé d'écrire à la que fon préfident ton, préfident Bourns, du nommé par M. Washingau-Princs, d'avoir à fatisfaire municipalits da Portcongrès des Étars-I aux arrétds de Talfean-111 rigue, gue, pour être confal defdits États à : Ameayant éprokvé cans les tribunaux uci emin- colo- --- Page 455 --- nie des dificu'tés décidé à repartir Pour fon admifion, & I007 prowifoiremoer pour fon pays; & s'érant primées, publiécs & de cctte colonie, admnifiraivel ayant ds la partie Tallmbee du norc /I afin que M. affichées partout ob fon vaeu pour que M. porté alafemblec naux d'amirauté Beurne, d.s fe petrvonra vcIS befoin les fera; Cap pour y exercer fes Beurne fut invité à générale, refler au Demuges taire trois Ports triburenvoyé la matière à fon fonétions; Tafl.mibice ayant vêtus denéetatur. pouy enregifirer demusporas fes titrcs SaintOai le rapport dudit comité de contituion. ob fon vaeu pour que M. porté alafemblec naux d'amirauté Beurne, d.s fe petrvonra vcIS befoin les fera; Cap pour y exercer fes Beurne fut invité à générale, refler au Demuges taire trois Ports triburenvoyé la matière à fon fonétions; Tafl.mibice ayant vêtus denéetatur. pouy enregifirer demusporas fes titrcs SaintOai le rapport dudit comité de contituion. Sera lepefnr reque par fon arrêté durs comité, de & contidérant tenant au arrétd commumiqué à M.le vioirement fufpenda wauprofit d.s ce mois, elle a approhation M. gouvernument & étre géné: al FeDr avoir Lieu- fon Uns.lexercet reflés du droit fajets defdits fée lepicicese dcsné parlui reufeicu de cros. fondit allujétis dans cette daubaine, atquel ils étaient au premis: minitle kcaure <ela kit.e scref. Confidérant, arrêté. colonie, jukqu'au jour de 1; fon après lavo. agreée, en a dAngit.er laffemblée injulice, l'on ne pourrait fans procès verial, ordonnelisi.sen Cans priver E une dans a colonie, fajets deldits Etan-Unis grande des interprètes, fous en leur langue, & fans defaire emploi L'afmblia Dosirger griale a Scn de la pertie Frargzife de Nation, dans leiquels Tafidlance ils d'officiurs de leur minijtre Excuiunce, M. Fitt, Saint grande doivent d-aingltare. pr.mier ufiées. confiance, des & dans les formes avoir qui leurs une plus a taires, & quil dipofitions eft entre vifs, ou teflamen- foat e Nous Cap-Frangais, le 25 Septembre tranfmnetre à leurs pareillrment jufle quils > faurverons à votre 1791, meubles héritiers puillent maihcurs nous cceur les avec le quils ont pà acquérir légitimes, Ls bi.ns apprendra qui accablent, Votre détails des venre. moins de frais poflible dans la culom.e, 37 le, des nouvelles par leretour de la Dephni & Exc.llerce Confidérant d'inventaires &de n proie aux fammes affreufes. deldlr. ob fe que les ) révoltés, &au fer en Senberince trouve la colonie, circonflances la déaf.reufes > de cendre n'offrira & bientôt plus aflafin des Nipes éprouvons cendie de de tous bois de privation que nous 3) mencement de un vafle qu'un monc.au de la nos demeures dans ciarpente après Tin- x voifins à notre lincendie cimetière; nous avons dès le ccmces matropole, & difette Isplaines, ia diflasce ( Les fecours. > appelé nos poar nous & pour nos imminente fubliftan- n Anglais ils feuls Ont fait des néceilaire Unis,à5 la préfence d'un réfident areliers, nous rendent )) faveur; moyenis qu'ils ont partagé avec rous efforts ls en notré poitions u-Dominges faire par T'entremife pour les Erats- n failions d'un mal avaient pour défendre faibles cours fuvant officielement d-s daquel nous n les foirs que les qui peut devenir leurs Pof mérique: nos bdois,ausin démances Etats- de fc- n pager keur pilannupu prennent général, par A Unis d'A4 Les doctrine. ent )) faveur; moyenis qu'ils ont partagé avec rous efforts ls en notré poitions u-Dominges faire par T'entremife pour les Erats- n failions d'un mal avaient pour défendre faibles cours fuvant officielement d-s daquel nous n les foirs que les qui peut devenir leurs Pof mérique: nos bdois,ausin démances Etats- de fc- n pager keur pilannupu prennent général, par A Unis d'A4 Les doctrine. )) pour proSilvanus arrêté & arrête, 3 que >) infififans, fccours, mais qu'ils nous ont dans la colonie; Bourne, 3 eft &c demeure proviloirement M. > rofité nous ont keur Fortés, & ont éts ; à Odent de en conféguence, invité refter n quoique nous donné empreflmers quelque leur gévé pli des T'allemblée mettra fon que MLlepre 5) leur & la demeurions Koubogemests & kttres de M. Boarne, cxiguans- fur le 17 timent misère, la plongés dansla dosprovifoirement & jufqur'a ce par lai exercer 7) cevez qui firnage dans econailbnenen les un fr regié, fes fonalions de conful afraf ait été autrement ) Roi les donc, Monfeur, & coetrs Crécles. Rc. TAmbinique, dans les trois des Etun-Unis de )) voue à affurances de celle veuillez pecieriera gue, connus fous le nom ports de Saint-Domin s'eft jamais à que non d'aillurs. de ports TAngleterre, dont ftouTe la Arrête dentrepôt, & n toute monneeau-d.ms ne toute génerclité Rounes & en les outre, que copie des >) mess'il cowlidérations était pour venir polrique & de autres pièces lui lettres de M. 33 la poflible, les reflcs dijuter auxfams chives Tallembice générale, feront par produits à s France plendeur dans a le fixé jadis la dune ie dont ions faites pour à y recourir au befoin dépofés ; les dans fes ar4 Nous commerce. prépondurance )) de la entre MM, de Verfailes le 14 Novembre que conven- tres-humbles fommes, & de Votre Montmorin & 1788, Les mombres très-chéffars Lriteurs. Esedlire, >) les Jeftiton,feron im- Ierons de tafimilse ginevale dsum-Dauisile des mopr- & --- Page 456 --- 1008 denrées ou en traîtes fur France, d'aprèsla dave Memoire de toffimble gin'rale de Lz partie Fran- qu'eile I en du r.copif: du,oud:fdits commiflaires. verti des illicuncernant femprunt en pouvoirs safe de Sain-Daminguc, de faire à La J.maigue mités L'atiemblée de fes conftituans, générale, aff.cte au rembourfement lui feront Je propofa Françaife de du capital & des intérêts des fommes qui des L'affemblée générale de la partie fucreries prêtées: 1°. les habitations & proprittés planteurs s informée que deux cents des avances quils recevront Saint Domingue, nord fon incendiées, & que la dè- jufqu'à concurrence ; 29.les droits per de la partie du dans le nord & dans l'oueft, provenant du préfent des emprunt; denrées coleniales, lefquels vaflarion des caféières, évalue à cent mille au moins, çus befoin à Texportation feront calculés & déterminés de 'manière cit le nombre tres-confiderable, des efclaves révoltés. vront Saint Domingue, nord fon incendiées, & que la dè- jufqu'à concurrence ; 29.les droits per de la partie du dans le nord & dans l'oueft, provenant du préfent des emprunt; denrées coleniales, lefquels vaflarion des caféières, évalue à cent mille au moins, çus befoin à Texportation feront calculés & déterminés de 'manière cit le nombre tres-confiderable, des efclaves révoltés. &c les mal- au à balancer & liquider ledit rembourfement. à M. le LieuteLa cefTation de tous les de travaux, continuelle, 9 Le préfent arêté fe:a préfenté & de Sa de Tétat guerre génétal reprélentant heurs inféparables les viSimes pa:mi ceux qui combattent au Majefté gouvernemenr dans la eclonie, avoir fon approbamulriplie & être lui a au lord Efingham, les révoltés. incendiés au retour du calme, tion, E le commniquer à l'affembeée géLes planteurs leurs efclaves,fet trou- avec prièe une f recouvreront partie moyens de pourvoir à néale d. la Jamaique. a obfervé, que les ateliers veront dénués des premiers leurs manufa@tures. L'un des membres & n'ayant point de trouleurs fubfiflance, 3i réparer confidérant la néceffité de étant toujours en révolte, il croyait quil était dela L'affemblée générale, de fes défanfeurs, que le pes de ligne à efpé.er, del Fouverture quavenir a1 f:cours de ceux à Tindig-nes, fagelle de Taffembiée de profiter le courage & le patriotilime ot conduit eft en elle, les 11 vait fait M. Edouards, que à peut-Étre nous envoyer gouverneur les Nè- & de dédommager, autant qu'il ont de la Jamaique confentirait & les orphilins. - des appuis quils perde la montagne Blus, feule troupe employée veives pères & leurs maris. gres cette ile pour foumettre les efclaves rebelles. dus aveclears la ceffation dela révolte ferait! dans Cette motion appuyée, Taffemblée arrête que Coafdérant,qu: fi les révolés devenus foum' s, fe avec M. le Licutenant an à peias un bien, famine, & fon préfident s'entendia pour demander au gouveren gncettafaa général, trouvai.nte poy.ala & de Tincurie des efclaves. gouvernement les Nègres de la montagne la fite du brigandag: beancoup de planteurs neur de la Janaique Co.afilérant enfin, que &c qu'un plus grand nom- Bleue. a fait lecture des procès verréfidans dans la colonic, des reprdfentans fans moyens Un des fecrétaires des 23 & 24 Septembre; ;ils ont été bre qui n'y ont que auront droit à la follicitude del la bauxdes féances eff.di's & afuels, à la réedification de leurs approurés & fignés. lieutenant colonel du régiment du colonie pour proceder M. conmmandant Touzard, une des divifions de Tarméc, manufactures. & arrête que, vû Timpofibilité phyf- Cap; de TaStion de ce matin: l'affemA arrêté de France avant 5 ou 6 mois, a rendu compte fon , lui a adreffé les remerque defe procurer d'oà dépendent le falut &c la blée, par dûs à fon préfident zèle &i fa vigilance. régiment du colonie pour proceder M. conmmandant Touzard, une des divifions de Tarméc, manufactures. & arrête que, vû Timpofibilité phyf- Cap; de TaStion de ce matin: l'affemA arrêté de France avant 5 ou 6 mois, a rendu compte fon , lui a adreffé les remerque defe procurer d'oà dépendent le falut &c la blée, par dûs à fon préfident zèle &i fa vigilance. les f:cours la colonie, elle follicitera ces pre- cimens Plufieurs membres ayant oblervé quil eftinflant reftamation ET de Tallanblée généle fans qu'il foit miers fecours dela générolité da ne faire partir paquebor, de M.le Lieutenant rale de laJamaique. elle donne mandement & pou- porteur Pac la proclamation relative aux citoyens 2 En conféqpence de fe tranfporter à la Jamai- gouvernement de la parie général, de Toueft ; cette obfervation voirs fufffans à: d'un emprunt de cent quarre- couleur Taflemblée a fufpendu le que, pour ytraiter livres Rerlings, oil de fept cents vingt prife en de confidération, ce vingt mille aux conditions ci-aprés: départ paquebot cinq mille piaftres gourdes, s'en fera, fixé en quatre (La fuize au fippioment.) 1o. Le emb.urfemont d'année en année, dont le pré payemens mier aura lieu égaix, le I Mai 1794.en piaîtres gourdes, I NC E, ou denrées ou en traites fur fera France. déstrminé entre les APOATA0-PAL du Roi & du 2o. Le taux de l'intérêt & Chez MOzARD, Confeil Imprimeur fuperieur. commnilires d.lalfimblée feia payé Dentnalaoelapatene tous les ans en piaftres, Janiciage duc capital --- Page 457 --- No. 53. 1791. SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. Se gTa4 DE S. DOMINGUE A LA GAZETTE SUPPLEMENT Du Mercredi a Novembre 1791. - < ferait nom. Sur la motion de M. d'André, quil pour aller.le foir de 6omembrest Roi. NATIONALES mé une dépotation Tacte conflitt tionnel au NOUVELLES de la fiance du 3 même, préfenter de TAffemblée narionale, 9 M.Ver devaient nationale. Extrait Le préfident àl Tinflant les membres qui arrêté quils Afimblile Septembre. à Tordre du jour. nier , a nommé & il a été nationale eft paffée compofer cette députation, dansla falle des fenecs L'Alemblée travaux elle a établi une accepta- fe ralembleraient à 61 heures la députation fe Dès fes premniers pour les décrets confianationaels, & ré- Les membres qui compofaient la (alle, à Pheure converie; ; tion pure fanction & fimple pour les décrets choles légrlarits qui exigeait (ont ralfemblée de dans Tacte continsionnel n'étant demie. pas A & une : c'eft la nature des cenftitué, neût mais la copie anendue julquià 8 heures 8 non au glementaires: le Roi, qui était un pouvoir de la confitu- Schereronis le prefident eft monté, à trion & E que d'admettre rejeter de M. Dupont, 8H heures demie, avait de féance, mais la pas le pouvoir fur la motion Hferait fauteil, iln'y, pas d'annoncer a'1 Roi tion. nature des cenftitué, neût mais la copie anendue julquià 8 heures 8 non au glementaires: le Roi, qui était un pouvoir de la confitu- Schereronis le prefident eft monté, à trion & E que d'admettre rejeter de M. Dupont, 8H heures demie, avait de féance, mais la pas le pouvoir fur la motion Hferait fauteil, iln'y, pas d'annoncer a'1 Roi tion. Hier encore que laste cconfinsionai bune ; ila quit venait nationale, , & quel le Roi il fut déereté TAilembée qu'après rationale prendrait Teugag:ment députation LFAEAL était prét à la recevoir; de relu, rien changer. a duré lui avait dit qu.il s'eft mife en marche éclairée de n'y entière de TaSte corfiturionnel La dépuration files de gardes nitionales, La leéture entre deux filence des deux heares & demie. rédadtion que de tres-légers flambeaux, immenfe rangée preiquien du château Iin'y aeu dans la deux articles iui- nne muititude côtés. On eft entré dans les cours a été reçue chang.mensa ma's on a alopncle neuveaux. deux les portes da Carroufel. La députation Le Roi était entouré vans qui font enterement des fêres nationales pour perpé- en- par dans la chambre du confeil. nombre d'autres u lifra établi de la révolution Francais, & de fes miniftres, & d'un du grand comité de conflintion, , 9 tuer lc fouvenir entre tous les citoyens Le rapporteur en ces termes : n tvetenir la frarernité & aux lois. > Derfonnes. Thouret, , lui a porté la parole viennent pré. les attacher à la patrie T'acte confitunionel M. des la Nation y MM. a dit M. Lanjuinais, propofs àl rAflem6 Les à Eprdfenana Votre Majeflé l'atte conttanionne du h eft complétement achevé, e conftitution eft ter- fenter les droits imprefcmipaible peuple & qui orblé nationale de déclarer que rien changer. confacre rend au trône fa vraie dignité, 9 minée & qu'elie ne adoptée y au milieu des ac- çais, qui "le de Tempirs, a e ganife gouverenent La propoliton de joie. Le Roi a répondu : TAC clamations été décrété enfuite : l'acte confirJe la conflituion que me préfente ma réloluation Ila Sur la motion de M. Prieur > & envoyé a reçois narionale : je lui ferai part de d'un objet au E" sutionnel ferait imprimé plus adminftracis &à femblée le court délai qu'texige Y'examen à Paris. (1) far le chainp à tous éleclorales: les corps dans plus Je me fuis décidé à reper général de to:tas les allemblées Delley d'Agier, TAF fi important. donnerai mes ordres au commandant Sar la motion de déclarait M. qu'elle n'eft E Je Roi la faculté de fe radte retirer dans tel liea femblée nationalé Lgpinf, & que tous AEA fes (1) On avait lailTé voudrait, au pour examiner "onhitanonnal conjlunsants mais corps tenus d'afliter égaletent à Ea avunt atipmt membres feront féances julqu'à fa féparation: . donnerai mes ordres au commandant Sar la motion de déclarait M. qu'elle n'eft E Je Roi la faculté de fe radte retirer dans tel liea femblée nationalé Lgpinf, & que tous AEA fes (1) On avait lailTé voudrait, au pour examiner "onhitanonnal conjlunsants mais corps tenus d'afliter égaletent à Ea avunt atipmt membres feront féances julqu'à fa féparation: --- Page 458 --- IOIO Étant néceffaire de pourvoir à la place de pronationale Parifienne pour le farvice de I1 en la ténéchauflée de Jacmel, vacante par la la garde cureur de M. les apirans à cette > ma garde. eft retournée par le même chemin démiffion font invités Bourgeois, à- préfenter leur pétition dans La dépatation ordre à lAilemblée nationale. place de l'infertion du préfent avis; ce terme & dans le même rendu aux membres qunzaine fera à ladite place. M. Thouret a compte avait dit au Roi, & e expiré, il nommé fecrétaire, gardey étaient , &c de ce qu'il Collationné ; HuaRDlejeune, ce que le Roi avait répondu. des-archives. al'Anleveuve Martigny , réfidante 3 Madame la fuccelfion du Sieur BarA V IS DIVERS à-Veau, détentrice de à depuis au des Véreties. Siance du 25 Odtobre. thelot, ci-devant abergifte décédé Léogane, le Août Municipalité la Grand-Goave, oû il elt, créances de en confidération les 12A A2aipL: Le confeil municipal prenant & voulant donner des defirant MM. connaitre les créanciers de lui produire leurs titres, motion de M. Martineaul, aux décrets de TAliemblée prie a la réfidence de feu Sieur Barthelot, au Grandpreuves de fa foumifion le a arrêté Goave, & ce, dans le délai de trois mois faute leurs nationale, fur ce oui, procureur-lyadics de cette paroife feront eux fatisfaire, ils feront déchus de & arrête,, cue les citoyens en corps de commune, le par demandes : aétions. de Zoile, rédipriés de Sallembler paroifliale, iffue 2 La qui, fous le nom du mois prochain en de Teghfe proceder à la nomination 3 le perfonne journal du Port au- Prince, eft bien afe Fandiendit, à l'elfet & notables, qui doivent geant d'avertir que, depuis le 20 OStobre, elle a cedé das ofhciers municipaux termes des articles 42 & 45 de de cet ouvrage. être templacés an nationale, du 14 Décem2 s'occuper Le navire négrier le Brutus, capitaine Tatin, du décret de TAflemblée eft arrivé en ce port,, avec une fiperbe cargatfon bre 1789. le arrêté fera l0 an à Tadrefle de MM. Trottier 3 Arrête en outre que préfent ou befoin fera, de Michateaw, 140 Nègres, & Compagnie, qui en ont ouvert la pràne, publié & affiché par-tout poblics, à la diligence du vente le 2 de ce mois. aine Tatin, du décret de TAflemblée eft arrivé en ce port,, avec une fiperbe cargatfon bre 1789. le arrêté fera l0 an à Tadrefle de MM. Trottier 3 Arrête en outre que préfent ou befoin fera, de Michateaw, 140 Nègres, & Compagnie, qui en ont ouvert la pràne, publié & affiché par-tout poblics, à la diligence du vente le 2 de ce mois. annoncé dans les 9 & notifé à M. A la requéte de M: Jofeph Gayot; nommé procinaut-fyndie Se de commune, quil ait à fe con- curateur à la fucceffion du Sieur Claude Gayot jeule curé de cette paroille, concerne. pour ne, fon frère, il fera Vendredi prechain 4 de ce former en ce qui le les jour, mois & an mois, 8 heures du matin, procedé en la maifon la venClos en féance, ainé, maire, Lezeret E le défunt occupait, rue des Miracles, à deffus. Signi, Bourgeois & Martineau. que te des meubles & effets, & de 2 chevaux, dépena maurinie, procureuriyndic, dans de ladite fucceffion. Le lendemain 5,, de il deux fera provinciale 6 provifoirement à la barre du fiége, à la vente Avis de Dafemblée atminifratitve de P'ousfh. procédé Nègres, dépendans da la même fuceffion. à la place de féné- jeunes A la requête de M: Gayot, curateur aux vacanÉtant néceffaire de potirvoir Tamirauré, vacante au Petit- ees au Porv-au-Prince, il fera Samedi prochzin de chal & lieutenant & lieutenant de de ce à la barre du fiége royal a Goave, ainfi qu'à celle de fénéchal les afpirans font mois, i procédé la vente & adjudication 2 de troisjeuTamirauté, vacante à Jacmel; 'de la cette ville, dont deux dépendans de la facceflion à fe préfenter dans la quinzaine nes Nègres, Jean-René Duvivier 2 guildivier, décédé invités Sieur fe infertion du prefent; ce temps expiré, du fur Sibert, le 14 du mois mière aux Varreux, Thabitation du Sienr prociee à ces nominations. dernier, & le troifième, de la fuccefion inceffamment aux tailleur, décédé au Port-auEtant néceffaire de pourvoir du régiment des gardes Jean-Baptifle le 26 Faitte, du même mois. de colonel 8 major à la préfentation Prince, de Madame veuve Valette de ERu de Toueft, il fera procédé infertion du I Ala requête les créanciers dela fucceflion des fujets, quinzaine après la première qui ont fervi Champflaury font 9 MM. de remettre un état de leurs en conféquence les afpirans dans les de fon mari priés fon à Saintpréfent; capitaine pendant fix ans créances à M Hugnenet, procureur com-ne font invités à fe prefenter & à juftifier 273 Marc, &c de fe tiouver te Lundi 14 Novembre de ligae, lsarsJervicecs. --- Page 459 --- TOII Martin, tenant A préfent ladite auberge. de 1f à Teffet ll Sieur Negres & une Nézrime, nt mois, érude de M Ledere,notire, quil appar- I T:ois jeunes mois dans le pays.fais à la de culture la denrendre avec eux tel arrangoment ans, depuis à dte pour du cemptaur ou de M* Gayot, curateur aux va- du rée: café, on les vendra à en M. Jervicecs. --- Page 459 --- TOII Martin, tenant A préfent ladite auberge. de 1f à Teffet ll Sieur Negres & une Nézrime, nt mois, érude de M Ledere,notire, quil appar- I T:ois jeunes mois dans le pays.fais à la de culture la denrendre avec eux tel arrangoment ans, depuis à dte pour du cemptaur ou de M* Gayot, curateur aux va- du rée: café, on les vendra à en M. Mais Exeillaré, prochain, chez : la requéte fera Lundi prochain 2 leaution. Tat baffin de T'intendance, 35, au RoremnPance, procéde enfa maifon, à moyennant le mois, au matin, au plus offrant & dernier Srtignneei EN MARRONNAGE : & adjudication, meubles & effets ESCLAVE les feins erifeaur, des linges, hardes facceffions. 2 Une Negrelfe nouvelle, étampée de moyenne fur taille, adans de diféerentes PIOU, agée de 18 à 20 ans, de ce nom, fituée ala D É P A R T S. capi" appartenante à Thabitation On prie ks pirfonnes qui en fur le Louis XVI, de Léogane. bien en prévenir M. Laifant 9 officier déclare partir pour France. aurant plaine connallance 9 devoulcir & Compagnie, David, de Nantes, au PoraiPine, fe M. Shéridan EacGenald.Decres de ladite habitaM. Poncet, , procureur inceffamment pour France, prie négecians à Léogane, prociteuus la gere, fant à lui partir doivent de le payer ; c'eft avec voies regret de tion Piou, ou à M. Tanqurd,qu V É. fe qui) déterminera à employer des à fes A NI M A L TROU Damiens, un contre ceux qui ne fe rendront pas 1 Ila été trouvé for Thabicarion à ar fellé & bridé. Ceux qui aces. fondé de la procuration de cheval fous poil gris, s'adreller à M. Gotin Dufief, M. Darlay jeune, part France, & appartient ladite habitation, qui le reunettra en Martin & Darlay, fociété qui a ERR les parfonnes qui doivent a Frt de le fol- procureor le célignant, GEOLES. fous la raifon Martin & Darlay; d'y être con-. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX Vils veulent éviter le défagrément le 24 Août, Gilles, Ibo, marcué les voies de rigueur. France, & laiffe M. fur AJarmd, le fein droit d'une étampe brôlée & fe illidible, difant à K Beranger pour affaires. 32 ans,tille de pieds, butt charge de F France, ou pour la M.Geonges, àgé de 303 négociant scAtrt T lé Bouchet part pour & far ye M. par caufe de maladie, bre, Callamé, Mondongue,, lettres iifibles, érampé âgé de 24à -le-Angleere devoir. Port- droit S, & d'autres des ne rien ainé, marchand orfévre, au 26 ans, taille de pieds 6 pouces, Teffier ceux lui le PETAD : France, il prie qui dus marques en long, à fon paysfar vilage Charles, ince, de LICe il prendra en payemen offre à mac, fe difant a M. , bre, Callamé, Mondongue,, lettres iifibles, érampé âgé de 24à -le-Angleere devoir. Port- droit S, & d'autres des ne rien ainé, marchand orfévre, au 26 ans, taille de pieds 6 pouces, Teffier ceux lui le PETAD : France, il prie qui dus marques en long, à fon paysfar vilage Charles, ince, de LICe il prendra en payemen offre à mac, fe difant a M. Emon, le habitancle7 fcin droit n: : cette facilité quil mêmer nation étampé fur RASTEAU, es, & il efpère défagrément d'en venir aux de 26 à 38 ans, taille de pieds I biteurs lui évitera : âgé for le côté : le 12, raler f de rigueur. prix pour du comptant, ayant une étampé cicatrice fur le fein droit DU, & d'autres de vendra au jufte de la coutellerie & lettres Congo, ilifibles, & for le bras gauche DD, agé le rgenrerie, del : des bijouterie, boutons d'uniforme pour" la 20 à 22 ans, taille de piels I fur) rle 13, fcin fourbillerie, haulfe-cols, , plaques pour ne d.rame LUmL nationale, baudriers, aiticles. deux Nègres , 28 ans, taille de $1 pieds, & autres PLBD àgés D-agR2s iers & gibèrnes 1. fon magalin. Il demeure droit dire leurs noms ni celui de Jeur maitre; ouera la motié de celle des Capitaines, pouvant & un Mulatre, Créole de la Chadecupe.nomme 5 Frontsforts, près érampé fur le fein, droit HUAU, age" A V E N D R E. Alexandre, de 22à 24 ans, taille de picds 2 difant rue fur le APER du Sieur Martin, fife Dauphine, deux petites briolores la gauche, le L'anberge de la place Valliere, Sieur Viat, habitant à Charbonniere:i fur le du dans : ce Scorpe-degende lits B de meubles utiles de nation Bambara, étsmpé t de neufl chamnbres; garnis une Negre cuifinier, Bambara, droit DPERGNY, au-delfous, , ANIP, fe difant âgé dc44 A M. nes égrefle deldites blanchiffents, ainfi que tous utiles les à ladite meu- ans taille de 4 habitant pieds II à Nipes pouces,, : k 21, Tréler, uftenfiles , linges & Guillauteau, argenterie gendie du Hl de Perigay, e. S'adreller à M. - --- Page 460 --- 1012 nom ni celui de fon maitre; François, fe Éta di étampe apnarente, âgé de 28 ars, II difant à M. Duval; 1;Julien, Canga, fans 3 ayant ure crapurefir &: DUVAL, de Thabitation Goureaus &c Louis, Ibo, 29, éta Cc talie de pieds cicatrice pouces, farlo gauche; cifantàM. Laumon:le Lépale & tae étampé &E fan gauche a LADEBAT. étampé DBM,fe difant à M de Bcisl I Dominiqus, Aoufla, lettres Tumbles,agé de 24:an5. , Canga, fans 3 ayant ure crapurefir &: DUVAL, de Thabitation Goureaus &c Louis, Ibo, 29, éta Cc talie de pieds cicatrice pouces, farlo gauche; cifantàM. Laumon:le Lépale & tae étampé &E fan gauche a LADEBAT. étampé DBM,fe difant à M de Bcisl I Dominiqus, Aoufla, lettres Tumbles,agé de 24:an5. Congo, Créole, étampé IBT DAEN, &d'autres des marques de a tin; Jan-Phlippe, fe difant del Thabitation T raille de pied. vifage pouces, & fa: ayant le corps, fe difant a : u-deffou.Dounork. tier ; & Zéphir, étampé JEAN ALLEMAND fon M. Fess U habnau:l: Oltobre, CR, Baptifte, & fur le il difant à M. Teuret. le 18 du mois dernier Ba Congo, étamné far le fin doke ans, taille de 5 A Saint-Marc, érampé fur le fein gauche IACM bras d:oit 3EV, Au des deso marcuer de fon pays E le Mozambique, le difant à M. Poif, habitant à PArtibonite. Mandin 3 pouccs, ,ayant brilure far T.itomac; ;Jacques 1 Au Pait-Goave, Jean-Jacques, le ventre, une grande fur le fin gauche SITYana. au- - Étampé fur le fein droit CANON, & fur : Créole, étampé PT G, àgé de 143 16ans, a taille de 41 pieds 1 che MORAILLE, au-deffous, autant quion de 5. de.Tous fe difant à M. Lupalis, au fsins Grand- IBC, le ditlieguer, GA,age de ans,tallc fabre fur Goave; pouc:s, Lailoy, Congos érampe fur les taille de 5 4 pouces, ayant un 2 fur le fein droit Tépaule MI agé de 28 ans, Congo, an-diliom ABENE, des ma-ques de fon pays Virame, de 22 ans, fe difant à M. Miramo pieds 4 le ayant ventre, fe d.fantàl M. Benoit, à MON,àgé AUX ÉPAV iur Tellomac A ANIMAUX ENTRES dernier Baynet. du mois dèrnier, un le 16 du mois Au Pos-au-Priasts s lè 16 far le. Cin droit MC, f cheval Au Port-au-Prirce, fous poil brun,. courte-queue, étamp ét: Négrillion, Arada, Catherine; étampé & Lifett, fe difant à 17, un idem fous poilgas, - difant àla Ulle Val.ntin, fe difant à M. Fré- montoir & RP:l un poulain fous poil gris, fans étamp M. Parreau:le 18, Congo, étampé ID; une fous même poil, fans étal deric:le 19, Un Nearenouveau, dire fon nom 21 > bourrique fous poil noir, blanc f far le fin droit LECAT, le ne 21, pouvant Quimba, fe difant le 22, un bouniquet au montoir P LP; & un c ni calai de fon maitre : & Janfon, Adou, fans A ventre, étampé étampé au montoir IC: à Mr Michau frères; dire le nom de fon maitre: fous gris-de-fer, fous poil brun, étampé MOD: le ne pouvant un RM, au-di PICF étampa Lefpérance, Congo, ctempé FEVRIER, ; Sans- un mulet fous poil alezan, érampé D; un C aduifous le 25: PTPCE, fe difant à M. fon, Adou, fans A ventre, étampé étampé au montoir IC: à Mr Michau frères; dire le nom de fon maitre: fous gris-de-fer, fous poil brun, étampé MOD: le ne pouvant un RM, au-di PICF étampa Lefpérance, Congo, ctempé FEVRIER, ; Sans- un mulet fous poil alezan, érampé D; un C aduifous le 25: PTPCE, fe difant à M. Fevdier fe difant à à NN; un idem même poil, à étampé la cuiffe X 8 fouci, Mozambique 1 étampé méme EOBI, nation, étampé - fous même poil, un étamnpé cheval aufli fous même M. Charrier; & Jofeph, difant à M. Gugaon: le 26, un montoir 0;& le 26, un cheval fous poil roux,t GUIGNON, fe aufi Mozambique, ayant des R étampéIM: A & une croix deffos:le 29. un mulet fous poil Negre nouveau, fon Canga, Congo, étampé B ; une male fous poil fouris, étampée marques de & ARCECEE même nation,, fedifant fe étampé audellous Al; 8 un chaval fous demnèrel gris-d DEMICHEL: à M. Michel; Jean-Baptile, Nago, t*ayantl un REEL tous deux Léveillé, mâme nation , lumpelembimas A Sairt-Marc, le 17 de ce mois, du mi difant à M. SAMSON, Montauroy; fe difant à Mde Metivier; ; anglais fous poil alezan, étampé blanche du au côté front : W érampé PLONQUET, an-deffous E ayant une marque Sanfchagen, difant étampé à M. Plonquet; & Nicolas, Ibo, 2 I deux EB, ânelfes , dont une ayant un petit; ; un PT.PCE, G3,6 fe difant appartenir à un pêcheur DBH : & 1 8 fous poil brun, fans étampe apparense du montoir unej étampé Nègre nouveau, Nago, étampé NOLIVOS, ; fe fous' poil rouge, étampée brun, du cèté étampé CD, 27.un jean.-Chalts Créole, Nolivos: étamps le 28, une Négrelfe & un chevalfous de derrière poil & un de devant blancs difant de Tnabirarion SPINOSÉ, ne pouvant dire fun l les pieds nouvelle, étampée aes e du Roi & du Confeil fupét chez MOZARD, Imprimeur Au Port-au-Prince, 2 --- Page 461 --- 2 650. PRENTÈRE ANNÉE, No. 5 - 89. 1791. GAZETTE DE POLITIQUE, CIVILE, ET ECONONIQUE ET a FAEI-DOMINGOE A AFFICHES LITTiRAILE, Da Samedi 5 Novembre IMERICAINES 1791. Le Sicur Magant a Vats,ves & Cudrii, cte Ruille. reprend lz rilaition frm, les OUVELLES La fotte Bretons qui s'était retirés à Pu4 Spambre ETRANGERES dort Tune v2 d'Argeteie à fe divife en deux Jerfey. dutre & uap endre Comme il peur Celle Hlymouh, eft Tautre à ticadies, wurèves des can:mis à nos L.Seure érsagrésabie Is de Les appréts dEpagre de la Savuie toute prére. Pontfinouh, no3s allons leur dela confliution projets, Frag- fiderabiese Tous les font fourds, mais conFRRE drasaes, comnnimes de le résitat de en France ordres font donnés ,dila MosAEt, &c. me il peur Celle Hlymouh, eft Tautre à ticadies, wurèves des can:mis à nos L.Seure érsagrésabie Is de Les appréts dEpagre de la Savuie toute prére. Pontfinouh, no3s allons leur dela confliution projets, Frag- fiderabiese Tous les font fourds, mais conFRRE drasaes, comnnimes de le résitat de en France ordres font donnés ,dila MosAEt, &c. &c. Worms, Cobian. commence dans les pour que linvafion aux Sgpembre e.le noblel:& des amis du drè Anglaife (1)1 Dans le môme premiets jours de Li cwalition sesprim.nt : pa.ler.ns. Voici com- tre fe joindia viendm à bloqter le tmps, une cfial , & des fouverains celle port de Breft, l'auté pour la armés Domingun, qui ieur dtipugne pour aller à ea Frane:, elt reflaration des pour Js Comme on creit ouviira fes Saints & les HéBaovemont droits de la tout daprès les quil ne ports. perminés eutre moyens les d'; xécuion font andtie,la 1és, intiligesens & V 5 avoir, furi de Mruffe, de Ruis dEpugnor conwenus Tarnée On aecanencifianes fe pénétrera fans cortre tant de moyens foices prépaLs Elesteurs & Suede, les d.srde d'Aiglebornera à défacmer coup férir dans le réuniess oudrice, nos princes princss rEmp cioyens, En &les les foldats soyaume fe ht mill: Pruffiens & nos c16. cenigie, la arrirant à ciroyens fe difant cifant apparente eft à font en marcas, leur droits mettra de Roi fur Faris le (ves le 4 foldats. troaps Liég:. difti. moins qui tiône, avec O6cbre) la on reHas Ri nos cantons Aareieine & Jar fe rendent de 2vcc convenrenr-o uine forte de ce titre pientude des de Suéde 1s frontières. tous princes fes frères & dépendane des angufle, néanle revient avec 30 mille LAfEmblse du prince de confails des A cents génératilime de farmés hommes, crimin.ls ablens nationals ou Condé. fes Hmens de chariots, ciargés de dés caux qui éraient prefens, Eaftuae feront membres 4 cents trente guere arriveit à mnitons & nobles de ce 1s &3 tntert caule denoliufe, front ceux qui étaient parti, feront drepnionoss ,mille Cobilencee Earda-dacorp font réunis à Les annoblis, & attachés à la digrad bonne au évéques curés armes & Pethhommes bagages. Auvegnats, avec che- places, Iaminate Les vrais ogeftastomnael, idre deux touts Lianoufins Les avec un bénétice. pafleurs rétablis dans enfermés font en marche pademens leurs Posr f) réintégrés avec quelques fucarac du riln, AAEeen watugars oecageuir ( fans doute le modif. rans apres qu'il smache la récoina au N & --- Page 462 --- Tordre de le faire fortir fans déls qui E a reçu de la cour Il a été concuit juipian & fur-tout épurés de tous les membres des royaumes d'E/pagne. dans enfermés font en marche pademens leurs Posr f) réintégrés avec quelques fucarac du riln, AAEeen watugars oecageuir ( fans doute le modif. rans apres qu'il smache la récoina au N & --- Page 462 --- Tordre de le faire fortir fans déls qui E a reçu de la cour Il a été concuit juipian & fur-tout épurés de tous les membres des royaumes d'E/pagne. par un détachement de gre eations, frontières de France, font faibles ou infidelles. donner de la ftabilité à cette refau- for- nadiers. Aurant pour étendre les avantages de cette on NATIONALES ration que pour la feule convenable, procé- NOUVELLES rendu dans la féance du 27 Aoit. me de Bouiememeant à la deflruction de toutes les répabli- encore Décret le mariage que come déra entuite fe d'en conferver, & 4 La loi ne confidère établica, ques; on ne prepofs celles des Suiffes & de Venife. le mari contrat civil. Le pouvoir difin@ion, légillauif le mode par 4 Proviloisenente en érigée en royaume pour des tous les habitans fans & décès feront conflaié La Hollande on y joindra une partie les naiffances, mariages en recevro de la Stathoudnice, & il délignera les othciers publics qui Pays-Bas Aurichiens. avec quelques états & margraviats au & conferveront les adtes. n Le Brabant, de la Silélie, de SaintcLauret voifins, fera cédé en formera échange un royaume pour le MM. de Mirbek, Roume nommés commillaires Roi de Prufle, qui en de fa fille, de Saint-Léger, ont à été C duc mari & les petites (e rendre ils fe f Surtemngei dYork, les états de Gênes Roi pour y regnent, Le Milanais, 3 réunis fous le nom de royaume faire ceflé les Breft troubles le . pour fe rendre au lieu répulliques d'iralie, feront le lot d'un archidue qui époufera embarqués deftination. à ( Gastte de France du 30 Aoit. di Ligaria, Génoife. de leur des mouvemens en Angleten une nobla de Corfe fera réannexée au soyaume La continution cctte puilfance entrera di Lifle jointe à le bruit fi répandu qui doit que fe renouer notre Sarcrigne. Françsife de Ssin-Domingue, blancs & les la fédération, à auprès %a partic eolons ont déterminé EST par le vau des volution, dans le camp de Kellerm, un corps MEipagnole forces des Rottes.Bone Deus. enfuite s'emparer des Breft , de quatre cents hommes du régiment de la Bor Ces mémes flottes iront en faire un royau- * troupes Perche; ce camp, commandé par couvie M. toute atta Etats-Unis de TAmérique, d'ua des fils ER Roi d'Angletere. enne- lieutenant coloncl de Perche, iei me en faveur ou plonde les rêves des les par terre, au cas que des maltintencionoés Tels font les projets, fi on les juges d'après miffent quelques tentatives. du régiment de la Bor Ces mémes flottes iront en faire un royau- * troupes Perche; ce camp, commandé par couvie M. toute atta Etats-Unis de TAmérique, d'ua des fils ER Roi d'Angletere. enne- lieutenant coloncl de Perche, iei me en faveur ou plonde les rêves des les par terre, au cas que des maltintencionoés Tels font les projets, fi on les juges d'après miffent quelques tentatives. de Tempereur a, mis de la confitution, haut. Le miniftre plenipotentsite de Noailles, amibefadlas lettres çitées plus On affure que le Roi on, quitté Paris ; M. s'eloigner de Vienne. Syt De Lonires lez Septembre. rechôtes, & que la ma- France, a dû auffi a de fréquentes tàmes d'une rupture prochaine. Britannique avait fait établir une régence pour de gouver- remps l préfenté à Tacerpration ladie qui lablence de ia raifon , frreprodat ne L'ade conflirutiomel titres que voici: 1 ner en manière à faire craindre qu'elle Roieft divife en plufieurs Divifion du royat en temps, de le delfus. comme fouveraineté du peuple. M M An enièrement attendu, Français repréfantadf défarmement fi long-temps enfin. La cour a fait = Gouvernement droits du citoyen: affemblees du FEA de la paix, sexécute Août que les I blées primaires: de ddligibilic du 20 lagconfition le préfage dans fa gazette a 25 Mars I torales: (upprefion légillatif. L1 Pouvoir adminil du inferer accordées par la proclamation celferont d'ètre payées d'argent: le aldminffation intérieure le peuple rd primes aux matelots expéramentés le Roi ne juge plus nécef- pour me. Mt judiciaire délégué par rég attendu que de PorfRoi: H & payables, lefdires primes. On mande Pouvoir exécurif déléquéan du toyautes Roi: refponis faire daccorder eft arrivé le 18 un exprès flotte du gouver- en toute famille du Roi: cas inviolabilité de déchéance. = = Relatic mowh qu'il avec Tordre de défarmer la des miniftres: avec le Roi. i1 Force pub Rel nement, Barelonne, corps légillarif nationale : troupes de ligne. 1 dailigence: de France 9 réfidant à garde droit de paix & de guerre. Lx conful convaincu d'avoir parlé avanmgautmen des extérieures: enfin, la confinutio ayant éré Francaife, & de sêtre permis Paris 1O S.ptembres, faftes de préfententr de la révolution améres fur le gouverment (i achevée. Les Thiloirene sElesione en E M. le comte de Laky, commandant --- Page 463 --- d'armde io1$ ot ne connalt pas encore de troupes quif" audi comp'ete que li notre Copenidant raliemblée, ni de grands il corps le fait cimmerks le d'ancune révolation poltique du contrat focial confifte il foient en marche; inais eft le centre d'un appioout le fyitame dans luniti, principes fans lefquelsi préparatifsc Manheim confidérable. Toutes les letres d'Alans l'.galite, exilter de véritable affociation. $ ot ne connalt pas encore de troupes quif" audi comp'ete que li notre Copenidant raliemblée, ni de grands il corps le fait cimmerks le d'ancune révolation poltique du contrat focial confifte il foient en marche; inais eft le centre d'un appioout le fyitame dans luniti, principes fans lefquelsi préparatifsc Manheim confidérable. Toutes les letres d'Alans l'.galite, exilter de véritable affociation. des ciedevant, vilfionaement de grands tous piêts : peut bl-fle Tamour-propre lemagne annoncent de n'en doutent Mais Tégalité front découronné. comités MARLSON n'ofent montrer en public leur à cetre d'éclure. Les de Montmonrin en parait alarmé; M. ai confliturion ramène les hommes auffi elle poinr; M. une que la préfence de lus notre elle réunit de forces, & plus dans les YAlace eft dans agitarion Il cf inflant tous les alité, plus fur-tout ne calmera point. RE portent pit rencontrer de détra@beurs, n'offirent cquedes princes Lukner toutes les mefures de TAffemblée des puvernement étrangers, fouverains, qui des nobles privi- (oins, fur les précauions à prendre calculées pour repouler que notre pfolus, des prêtres héreditaires. probabiemenr mieux d'elle qu'un gies, des magiftrats leur trànes, les attaques Cette occupation eft plus digne des Les monarques tremblent les pour féodaux pour leur refilance. inutile a brifér les dignirés & verts grands, , pour ourtifans leur crédit, à toures conquétes, acha-nement des rubans bleus , noirs ne lui fait jiédeftal. Ei France a renoncé & àla dé- à déchirer de la muititude, qui elt-a-dire aux horreurs de la guerre, fes légions amufer Torguail de cet diftrnétion. ppolation d fon terroir, en envoyant Les négocians aucun gré ou en Allemagne. COLONIALES tondre en Italie la proipérite qui va faire Aleu- Ils NOUVELLES LA PARTIE : TEaropej jaloufent notre Pailible cominmerce. GÉNÉRALE DE : notre induftrie, voir à la veille d'une banque- AsseMbLit DE SAINE-DONIROUE oudraient nous générale. FRANÇAISE verbaux depais le 26 Sepkmbre pute ou d'une diffolution de France chez les Analyje des procès Odobre. Les ambailadeurs & miniftres ces erreurs pejefpu'as 5 a arrêté qu'il Frangers, foutiennent & propagent le décrienit L'affemblée après délibération, de TAffembke tiquss. Les agens de notre des govonement diveries puifanes; & le fera nommé des commiflaixes auprès cle déshonorent auprès les comités qui tiennent le nationale par la voie du fcrutin. au nombre de quatre. ouvoir executif, cu mois, ne fongent pas même à Elle 6 arrêté qu'ils feront de ces comptre dapuis deux On a procede à la nemination s rappeler, à les ypotre remplacer. embke tiquss. Les agens de notre des govonement diveries puifanes; & le fera nommé des commiflaixes auprès cle déshonorent auprès les comités qui tiennent le nationale par la voie du fcrutin. au nombre de quatre. ouvoir executif, cu mois, ne fongent pas même à Elle 6 arrêté qu'ils feront de ces comptre dapuis deux On a procede à la nemination s rappeler, à les ypotre remplacer. amballadeur en E(pagne lui miffaires. du fcritin a fait connaitte le En Juillet 1789 des Français. Ses fonclions Le dépouillement en faveur de MM. Cougnacjerdit la confance mais il réfide toujours à d'affaires. Madrid, voeu de Taflemblée, S Jouette. fur irent retirées;, influencer un fimple chargé refulé Mion, Millet, le Beugner s'en eft difpenfe pearbies y amballadeur a Rome, s'eft Il M. Jos:tte, le quatième. a avouées, le Le cardinal, civile du clergé. des raifons que Taflemblée 1 avait réuni ferment fur la conftitution, fa mais cid un Chefnean de la Megrière, cqui a été nommé déchu de place; affaires. M, M. Jouetté, a égalemant lui refte chargé de nos à plus de fuffrages après fa miffion. du omme à qui avons en Suiffe, à Turin, afa place, & a accepré les de l ville Ceux que nous conus pour tascontiaires Ua arrêté porte encore ciroyens eniôlés dans aucune Haplas, ne font-ils pas n'eft pas quatre pléniqui ne foat : faire dans les vingrla conftitution ? Il peut.être , qui foient Cap, ferort tenus de le délinquane, otentiaires employés chez Tétranger fommes menacés d'une E compagnie, heures , fous peine contre les des garFanchement patriotes. Nous inflant de rappeler en France quatre d'être cnrôlés de droit dans les regimens en conféquence, oalition générale, Ileft n'ont point le vceu del la Na- des de Saint-Demingre foldées; la pubication de - ambailadeurs qui par des agens qui fachent vingt-quatra heures ville sprès Bc banlieue du Cap, on, & de les remplacer la contininubion, mais Tarreté, que fera fait dans la f feront point enrôlés. on-feulement faire connaitre comme un ncuvaau lien une prelle des citoyens alfentiment à lexécula faire refpeéler un a donné t ncore unit à tous les peuples, comme Lafkmblée nous la ui affure de notre part jultice PE tion de cet arrété, de la nationale du Cap acré qui leur Quatre volontaires garde que étant à un paix. s'accordent allez géné- font venus dénonca à Talleanbiée, Tout:s les opinions menace d'une guerre taprociains alemet. oyens alfentiment à lexécula faire refpeéler un a donné t ncore unit à tous les peuples, comme Lafkmblée nous la ui affure de notre part jultice PE tion de cet arrété, de la nationale du Cap acré qui leur Quatre volontaires garde que étant à un paix. s'accordent allez géné- font venus dénonca à Talleanbiée, Tout:s les opinions menace d'une guerre taprociains alemet. far la --- Page 464 --- a Taffemblée, a arrêté 8 àla Foffette, ils avaient apperçu un aceon I & par eux renvoyée des arrêtés des 26 & 27 Août pofe au bord de la rivière, que s'étant approchés, barils ils arrête 10, qu'expéditions II, 12 & 25 de ce mois 2 qui ie.t c avaient reconnu que l'accon était chargé de Havame, 7, réponfe à ces inculpations feront joinsesala requér de farine, lefquels étaient deftinés pour la ces qui ks contient, pour letout être envoye aux cham qu'ayant demandé pourquoi fon avait chargé d'un bres de commerce, afin de faire connaitre au farines les export-r, on leur avait juftiné armatzuis des places de commerce le aegré 4 permi. tart bureau de furveillance de laflemblée pro- confiance qu'lls doivent donner à des hommes a vinciale du nord. été nommés com- ont recours a des moyens aufi odieux pour 1: ven MM. Berand & Demun ont ger de quelques refus quals ont elluyes dans cc mfiatres pour demander à laflemblée provinciale cirçonftances. d:s explications fur ce fait. TaffemL'aflemblée arrête en outre que fs commiffaire Érant de retour, s ils ot rapporté la que flion aupràs de T'Allemblée nationale front aupories ei blée povincials leur avait dit, perm farine ledit ariété & les a: tres quy font rela n'avait éré accordée d'xporter barils de envoya.t tifs, aux chambres du commerce de Franc, d dont il eft qu'ap-ès que l'on avait recon- Iur écrire re en même-t:mps pour détruire les tpuile nu qul'elles TAr étaient mauvaif: qualité, vifite, que cepen- inc.lpations des capitaines. dant an allait en faire une feconde pour Stance du 26 S. ptembre aul foir. Rarification ra s'allurer quil n'y avait point de fraude. Taffmblée de la libe té donnée par le SturThe Séance du 26 Septumbre, au foir. baud de Monhaifon,a Nègre maitre. Piram, fon cfcluve commiflaires de M. quia fauvé la vie à fon de MMI M. Gault, un des après Siance du 27 au matin. Sur la demande 1: gee-al, a rendu compte à Paffemblée, des demandes qu:M. les ccmmiffaires extraordiraire de Tafiemblée DIO l seoalhi avait dit, qu'an fujet & vinciale d l'ousft. l'affembiee géné ale autorife M k ducamp de Vallière, il avait été déjà pourvu, il était Proify à fournir des traites fur Fiance, jutqu'a qu'a foj:t du plan de M. de Rouvray, d'exs- conçurrence de 300,c00 liv. rendu compte à Paffemblée, des demandes qu:M. les ccmmiffaires extraordiraire de Tafiemblée DIO l seoalhi avait dit, qu'an fujet & vinciale d l'ousft. l'affembiee géné ale autorife M k ducamp de Vallière, il avait été déjà pourvu, il était Proify à fournir des traites fur Fiance, jutqu'a qu'a foj:t du plan de M. de Rouvray, d'exs- conçurrence de 300,c00 liv. tournois, lefiquelle bon en.lui mâme, mais n'était pas fufceptble les do cour ferontremif.s M.Terdonnatsur au Port-au-trice cution dans le moment, parceque dans gens différens pour fervir aux déper fes de la provinçe, d'aprèsi. leur étaient utlement employes demandes de l'allemblée. les arm-s & pofl:s. L'allemblés arrête qu'il ferait joint deux commif. allemblée génerale arrétapque les municpalite faires à ceux déjà nomméspour Franc:, dont ua ferait munitions de gurred demandeepar de ne pour.one nécelfairement parmiles députés de la partede comités être ou astres tournies cerps par les police, commandans pour I En Oa procède à leur nomi ation la voie T'avenir Roi, quandles demandes auiontété vilée, pa du fcrutia, la majorité des fffrages riunit en les affemblées que admininifratives. faveur de MM. Lagourgue & Saint-Jammes. Dans la féanca du foir, l'affemblée s'occup- du L'affemblée arrête quil fora donné à caacun des fort des citoyens couleur : on a rapporté a-d.vant fx comin.ifaires pour leurs mille frais livres de voyag: tournois * 39 en les arrêtés pris à cet égard. pornugaifes en cfpèce & dix de la marine dans la S-ance du 28 Siprembre, au foir. L'affemblée arrête de graites tirées par le tréforier France. qu'il fera donné au Nègre Dieudonné, elclave çolonie, fur le tréfor de la marine en du Sieue Alain M.ds Noailles, 3301 liv. pour fa bonne conduite & Laffemblée accorde aux mineurs le quil a montré contie les révoltés. de Graville, qui a perdu ia vie en combattant livres courage Seance du 29 Septembre au matin. Alhanchifle contre les révoités, une panfion de 900 pour ment du Nègre Candio, commandeur de T'habita être partagée & réverfible entr'eux. d'une de tion Guillemançor, aux Moinets. M le prétiden Lrallemalce entend marchands le rapport de la rade, requête à MM. lui dit : Candie, au nom de Saint Demingue, dont il don J différens capitaines l'ont falt paffer à f-franchis, & lui rem:t la médaille la colonie 4 ls général & intendant, qui en confidération ; fur être décoré, en lui annonçant que laffemblée la prendre c'eft avec fes feuls pourvu à fon exiftence en lui aflurant une penfion NELEOEL confidérant inculpations fauffes annuelle de 300 liv. E quels doit repoulfer E adrefTée L'affemblés arrête que fes commiflaires auprèi & calommeufes confignées dans la retpséte & intendant i8 de VAlemilée naponale feront porteurs dexpede par les capitaines, à MM. les général --- Page 465 --- des eabales & des menées fourvaineus d'avoit par claerchés à proudes interogatoines fabis par les prifonniers des ou par des propos cangereux ions iars fur les tévoltés. ée L'affemblés arrête que fes commiflaires auprèi & calommeufes confignées dans la retpséte & intendant i8 de VAlemilée naponale feront porteurs dexpede par les capitaines, à MM. les général --- Page 465 --- des eabales & des menées fourvaineus d'avoit par claerchés à proudes interogatoines fabis par les prifonniers des ou par des propos cangereux ions iars fur les tévoltés. mermbres du comi- bler T'ordre du public. M. Poncignon eft nommé préMM. Defmerites & Genton," par lafl-mblée de Siance & M. fir. Jouerte viee-prefident M. de € de furveilance & EE fur révoltés, rapportent fident Séance du premia Oasbre, au matin. fait un dif 'examen des canons 8, marquées d'un H. à la avant de quitter le fauteil, infiallé à fa fue G3s piècas font I' de lur poids entre les Cadefth, cours à rafiemblée, M. Poncigmon M.Jouete aulalle, ayant la croient marque que ces pièces ont été laillées place, en prononse un sufi,. de hi & en invite qualiré de viceourillons, bord qu'lis de la mer dans la dernière à venir s' alleoir auprès le ferment & eft inflalié, urle au matin. & ESifewe S.ance dx jo Sepremire 3 cabalaient & prefident M.Joueste MM. Viel, berault mal-ineentionnes que TBAE nRruite que des gens cont'ele, en calom- anfi Bhercharent à former un dis vees con- Gand, L'affemblé: f.crétaires. inftruite les Efpagnols fortcom- villes hiant fes intentiors & en ft prétant employait routes forde &c. S acheient dans nes raires su bien pablic; qu'on la diloletion; merce poudre, aux révoltés; elle arrête Taflemde menées fourd.s pour en operer ies & vont vendie invitée à faire nSr perquses snembre demande que déclare dejouer qu'elle proj-s ne fe blée provinciale le poflible fera dans toutes les maifons extraire de les E mai-vailans , ARe refterait toujours con- tion ville plusôt du Cap, fans difinction & en enliffoud- ait jamais & le qu'elle nombre de fes membres: la y leront trcuvées, les dépofer fera inuée, qu iqus fût que ce n'eft qus d'après poudres fuite dans qui les magalins du TMTS quembaigo cours & L'affemble confidérant doit la juger; arrête quil n'y a mis fur tous bâatimens Elpagnols de du ou qui es ceuvr.s qu'on de cabotage qui font dans la rade tant papiers, ieu a deliléer. Affleck, accompaarriver, que vifite, E Sir Blouadel lee commandant fe préfentent pourraient y fera faite fur le champ à bord de phuficurs officiers Anglais, le des chargemens dans la rade pour, tmés Vaffenablés, annoncent qu'ils répartiront adieux T tous ceux fe trouveront ge qu'il apparlans la Jamaique & font leurs fur le rapport Ef vifite, étreflamé arêté commun à tous endemain pour en lui témoignant la part quils du pren- nord tiendra; ; déclare le de préient la colonie. ent pourraient y fera faite fur le champ à bord de phuficurs officiers Anglais, le des chargemens dans la rade pour, tmés Vaffenablés, annoncent qu'ils répartiront adieux T tous ceux fe trouveront ge qu'il apparlans la Jamaique & font leurs fur le rapport Ef vifite, étreflamé arêté commun à tous endemain pour en lui témoignant la part quils du pren- nord tiendra; ; déclare le de préient la colonie. Tarlembée, aux malheurs atligent la parte de les ports & villes la kAure d'un paragraphe hent E le delir qu'ils ont aflez procu- Laflemblée entend à un des memie le Saint-Lomingos let voifins, des fecours puf d'une lettre écrite de Bombarde, portant : 4 Nous er aux Français arrêter les progrts de la révolte. com- bres de Taff.mblée; ce pataphe Monfieur & cher comans M. I Cadufch, prelident leur témoigne géné- > vous avons annoncé, dermicr numéro, que nous bien les Français font fenfibles qu'ls aux ont procédes de n'avor 5) éclairer : par notre le rapport qui nous a été fait cux des Anglais & le où il fe trouvent, n Te aux lon nous difait étre dans la circonftance rESAS relativement fignaux Brabant, avec les w, TLSE ar faire ui1 meilleur accucil. M. le Lieutenant au gon- ) faits fur Thabration font en mer devant la platte-forme, L'aamb'és arrère que à écrire au gouverneur >) barimens trouve qui qu'il n'en a pas connaifance à ce vernement général fera invité à fon humanité & > llfe dit; nous n'avons pu aller plus loin, mais. Efpagnol, pour rccovmander Français qui, chaflés # qu'l refte moins cerrain quil a tantôt fa genérofie les malheareox fe ietreront > iin'en pas bâtimens, grands z petits qui le leurs pollefiens par les brigands, 5 trois, tantôr dans cinq ces parages depuis trois femsaines ar le toiritoire E/pagnol. général dé- > croifent & inquietent beaucoup cecte M. le Lieutenant au gouvernement du Cap qui seft >) ou un mois, les diférens qui (ignaux quife font chejonce à T'affemblée fernres un citoyen de couleur, des propos de > paroifle nuit par & les coups de canon quils tirent.p tranf sermis, chez des hommes de couleur les cran- > que arrête que ledit paragraphe fera lanire à infpirer aux ande métiance contre L'aflemblée fon verbal & communique à M. es les plus vives & la plus g l'affemblée généiale crit dans procès au general, 3 qul fe:a : blancs, & fur-rout contre dénonciation à la com- le Lieutenant d'écrire gouvemement à M. le prefident à SantoL'aflemblée renivoie cette donner fuite, &k en outre invité fe plaindre de la violation de Valile aiffion prévôtale du Cap, pour y font Domingo, pour des Eipagnols fur la frontière conure rrête que toutes les cominifions preBiales, feraient çon-1 commus par avitées à fervir contre tous: ceux qui - -rout contre dénonciation à la com- le Lieutenant d'écrire gouvemement à M. le prefident à SantoL'aflemblée renivoie cette donner fuite, &k en outre invité fe plaindre de la violation de Valile aiffion prévôtale du Cap, pour y font Domingo, pour des Eipagnols fur la frontière conure rrête que toutes les cominifions preBiales, feraient çon-1 commus par avitées à fervir contre tous: ceux qui - --- Page 466 --- r018 fiatr le champ, aBX frais de Saime-Domingae; faute d'avoir ére aceveillis, 1l expédié qui ramenera au Cap, fans rétribution, divers de nos frères, qui, des deux Nations, font un batiment du Dondon, la Grande-Rivibre conformément au traité les familles fugitives en ce moment à Sainttombés entre les mains des brigands. & autres lieux, font les perteront aa Les cormiffaires de Taffembiée générale Marc, & qu'a Reuor paquebots les habitans de la narionale introduits annoncent & aux trais de la eolonie, de TAflemblée de s'embarquer pour France. Cap, du nordqui fe trouvent dans les divers pora font far le point fes derniers ordres.M. Cou- partie ils demandent à laffemblée la parole fait au d'ou partiront. fait une motion tendante à ranimer gnac-Mion, Tun d'eux, portant difcours d'adicux, auquel M. Legros des fecours & des confolations nom de la députation, un T'efpoir & à offrir vidtimes qui ont éprouvé les plua M. le préfident répond. eit reprife fur la formarion d'un aux malheureufes défaftres. Après difcuflion, cet objet df La difcuffion militaire propofe par M. de Rouvray. Cet grands ajourné X un mois. corps ajourné au lendemain. M. Denard prononStance du 4 O8obre. M. Mintendant, vient accompa- rendre objiteft fur le projet de M. de Rouviay. des officiers de Tadminifiration, ce un difcours O8obre. L'affemblée arrête qne les gné à Tafferblée; il prononco un,dif Stance du 2. demeurent fes hommages & lui remoigre affemblées provinciales & adminiftratives toutes cours auquel M.le préfident fa fatisfaction répond pour Temprer autorifées à laiffer partir de Saint-Domingue au-dellus de au nom de Tallemblée à fe rendre au veu quil les femmes, enfans & vieillards d'ufage pour 1 fement quil a mis eft invité, ainfi rint ans, en fnivant les formalités au Cap. M. d'aminifiration, PIntendant à aflifter à la reti départs. eft reprife fur le projet préfenté les officiers M.le du comité de conflittion donne La difeuffion de lever un corps de 1,200 du rapporteur relatif à la formation d'un corps par M. de Rouray, foldés la partie du nord leSture rappoit d'hommes de couleur. Les hommes de couleur pris pour affis & levé, que de troupes. I & compofe 2 font adoptés & portent. Artick c. Il réfulee des (uffrages militaire par rejerte le articles un corps d'hommes le rapport du comité % adopté dans ira Il fera formé libres, provilfoirsnmenr Article 2: Tout homme de coulcur propoié par M. ay, foldés la partie du nord leSture rappoit d'hommes de couleur. Les hommes de couleur pris pour affis & levé, que de troupes. I & compofe 2 font adoptés & portent. Artick c. Il réfulee des (uffrages militaire par rejerte le articles un corps d'hommes le rapport du comité % adopté dans ira Il fera formé libres, provilfoirsnmenr Article 2: Tout homme de coulcur propoié par M. de Rouvray, de couleur sy engager sil le veut. entier. pen/ant que cette décifion de T'af- libre La pourra difcuflion fur le 3" article eft interrompue. au Un membre rien fur le fond de la quaftion Séance du 5 Oflobre. M. le ieutenant gou femblée n'a preéjugé la forme & fimple d'une fait communiquer à T'aflemblie la repréfente fous 1,200 hommes foldés vernement général fivante. un corps ET motion. Y aura-t-il du nord? La difcuflion ayant été la proclamation DE BLANCHE dans la partic Taflemblée après mûre. déli- PHILIBERT- FRANCON-Rouxst rouverte fur cet objet, fera formé provifoirement un LANDE, reprofentant du Roi à Sain-Domingue. à bération, arrête hommes quil de couleur foldés, deftinés Dans cette guerre vous me forcez faire, corps de 1,200 du nord, & quand à fon organifa- rien n'eft cruel comme R néceflité de vous, les détruire pour la renvoie au comité de conflitution 2 en nombre ou de vous oter moyens tion 5 Et comité militaire. grand d'abord, & enfuite au les affemblées I de vivre. vous les maux que vou L'affemblée arrête en outre que feront libres Je veux bien pardouner cette : tenez votre adminiftratives de Tousft & du fud, avez fait fouffrir à province bas les armes 3 retour de Tailembléc générale un femblable ( parole, rendez vous,, mettez un de établifement, provoquer mis far les nez aux habitations dis inviolable. vous promets Voici mes pardor con L'affemblée déclare que Tembargo jurquà la vifite, général, ma parole viendrez atelier par atelier remettre bâtimens Elpagnolg ne durera que ceux qui ne ditions: vous des camps de la Petite-Anl & fera lavérur le champ pour vos, armes à 5oo pas atelicr, après avoi feront quil point en gontravention. fera accordée au 1 & du Haut-du.Cap 2 & chaque d'armes, fe retirera fa L'affemblée arrête la liberté en dépofé ainfi toute efpèce à moins qu Guillaumet, Iiut du Sieur Beranger, Thabitation à laquelle il appartient, il ne convienne Nègre railon des fervices rendus par ledit Nègre, qu: le Negre Isquel fa fureté ou fa confervation quelque temps un autre afile recevra en ouitre les mêmes émolumens E lui donner pour favez que dans plufieurs habitation Jean. L'allembke arrête qu'il Ge:a 1 parceque vous Siance du 3 OGobre. --- Page 467 --- à Saint : M fon Lundi proeumnest 14 Novembre 9 vOS mettre 11 créances & de fe igei trouver àleffet pai des cales pour Marc, érude de M Ledenc.sotare apparvous ne urouverez préfent mois, avec eux tel arrangement quil à couvert. 0a. 1791.Sigm. BLANCHELARDE entrent dans le de prendre curatenr aux vaAu Cap,les & Liegard tiendra. 3 OGobre. --- Page 467 --- à Saint : M fon Lundi proeumnest 14 Novembre 9 vOS mettre 11 créances & de fe igei trouver àleffet pai des cales pour Marc, érude de M Ledenc.sotare apparvous ne urouverez préfent mois, avec eux tel arrangement quil à couvert. 0a. 1791.Sigm. BLANCHELARDE entrent dans le de prendre curatenr aux vaAu Cap,les & Liegard tiendra. de M: Gayot, MM. de Cambefort & lai font part des la 2 A la requête Lundi prochain à Z fein de Taffembiée Negres ET cances, au Rmsshunce.liea en fa maifon, tager de M. Licgard d'apies avec quoiqaas la proclaination deM. de ce mois au matin, procédé au plus offrant & & dernier effets bande des brigands, dont ii a été portur. M.le vente & adjudication, des ling-s, nardes meublos de Blanchdlande au nom de enchérillaur,, fuccelfions. LCS remacie ces M.ilieurs cette désache de différentes du Port dent le defir quelie a que de Blanche- dépendans Sieur Poupet, haiffier dafamiraué Mr les négo- & leur témoigne procure le bien que M. 1 Le al Thonneur de prévenir qu.l tiendra vers les révoltés au-Prince, & autres perfonnes, lande en attend. faite Marcredi. ) cians 1 capitaincs de vente dans fa maifon , rue Royale, (La un bureau Vendredis & famedis. habkant à Léoles Mercredis. de M. Raboteau, - AVIS DIVERS I A la requéte nom & comme Bereasashumegeet 19 de ce provinciale & provijpiromnt feu au Sieur Jappy, i1 fera, le criées Samedi de la fénéAvis de tafemblie de Pouefi. E72 Fastience des définiaininifrative de fené- mois, procede afadjpdicaton pour néceffaire de pourvoir àl la place au Petit- chanfféc du Poreas-Prince, à ferme de hait têtes d'efclaves, mailon, Étant de Yamirauté, vacante de tive du bail da bail à loyar d'une chal & lieutenant celle de fénechal & lieutenant font une annéc, & letout dépendant de la facef inférées Goave, ainfi vacante qu'à à Jacmel; les afpirans de la trois années;l & aux charges & conditions prendre Tamiraure, ie dans la quinzaine il fita Eea dont on invités à préfenter du préfent; ce temps expiré, dans ert Eanerbannies chez M. Labbé, audiencier Eral fiége. routes mière infertion connaillanee habitant à Léogane, , invite ces prooeds à nominations. incelfamment aux I M. Dreux, fe créanciers. de la faccef vivant néceffaire de pourvoir des gardes prétendent Jeatjean , Étant major du régimént perfonnes fion du : Sieur Iean-Baptide de ou qui de à la préfentation rivière Léogane. à fe grades de roueft fera procéde infertion du habitant à la grande affaire dinteret, ioldées EM quinzaine après la première qui ont fervi auraient eu avec lui quelque en Tétude de M: Razond, des fuijets, en confequeice les alpirans dans les troupes préfenter à Logane, en celle de M-Collpréfent; capitaine pendant fix ans & à jullifier de notaire, , & au Pon-as-Prince, ès fèges, pour régler Jeurs répé- aux comme font invités àfe préfenter gnon, > procursur crat,, & de Toite avifer de ligne, fervices. fervi auraient eu avec lui quelque en Tétude de M: Razond, des fuijets, en confequeice les alpirans dans les troupes préfenter à Logane, en celle de M-Collpréfent; capitaine pendant fix ans & à jullifier de notaire, , & au Pon-as-Prince, ès fèges, pour régler Jeurs répé- aux comme font invités àfe préfenter gnon, > procursur crat,, & de Toite avifer de ligne, fervices. titions 3 en donner un de liquider ladite facceflion, leurs à la place de pro- la les plus prompts "Eant nécefaire de pourvoir de Jacmel, vacante parl moyens) D É P A R T S. cureur en la ténéchauites les afpirans à cette dans réfidant aux Caye-duFond, Noudémiffion de M. Bourgeois, leur pérition 3 M. Goupy, inceffamment la fon font invrirés à préfenter avis; ce tefme fe propofe de parir France; : a dans place de Iinfertion du préfent ou de Thuile en qunzaine fera nommé à ladite place. vele-Angletene du favon, & la chandelle,, à bas foit expire, il le fecrétaire, garde- magahn en qu'il vendra prix., que Collationné ; HUARD' jeune, 7 panier & cave, en denrée du pays, de même - des-archives. capitaine Tatin divers en argent maubles, ou tels que lits garnis, à défaut armoires de venLe navire négrierle Brwus, une (uperbe cargaifon boffets, bureaux, tables d'acajous feront vendus judiefl 3 arrivé en ce Tadrelle avec de MM. Troper a te à Tamiable, tous ces objts jours avant fon dérart. de 140 MTV qui en ont ouvert oiairement chez. lui quelques de barimens, Michat-an, NE Compagnie, de 3 Louis Lefer, Sacbe-eampecnetr part France, vente le 2 de ce mois. de Madame veuve Valette demeurant au Port-au-Prince maladie, & dédlare aS a devoir. 2 A la requête créanciers dela fuocefion de leurs M pour caufe de Champfdeury 9 MM.Is de remettre un état de fon mari font priés --- Page 468 --- Portugais, étampé BPARAGE, IIl Du 21. Philippe, 16 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, EN CHARGEMENT. age d'environ NAVIRE la Plaine du Port an-Paince, a capitaine fe difant à M. Laville. ilifiblement, 3L navire Bordeaux, du poit de 459 ronneaux, à Du.ss. Jean-Louis, Ibo , érampé de 5 pieds, ayantune Dupont, del & d'une marche luperieure.par. agé d'environ 28 ans, taille fe difant à M. Lajetior, fon premier ledit voyaga, lieu dans le çourant de Novembre cicatrice à lajoue gauche, tira pour du fret & des paffagers, qyi au Morne-a-Tut. fur le (in droit prochain; commodément il prendra logés, ayant grand'chan. Lindor Mondongue, denviron érampé 21 ans, taille de $ fgroat dunerte d'une diftributon commode Sadr.f 34WH03T. age bre & Guerin Demalagué trères & Gabalde 2 pieds 4 pouces. aga, lieu dans le çourant de Novembre cicatrice à lajoue gauche, tira pour du fret & des paffagers, qyi au Morne-a-Tut. fur le (in droit prochain; commodément il prendra logés, ayant grand'chan. Lindor Mondongue, denviron érampé 21 ans, taille de $ fgroat dunerte d'une diftributon commode Sadr.f 34WH03T. age bre & Guerin Demalagué trères & Gabalde 2 pieds 4 pouces. RC, agé d'envie fer à M. Florentin, Cotocoly, écampe IO ayant négocians au Port-au-Prince. ron 26 ans, ialle de 4 pieds à M. U E R. fe difant Ss A L O une chaîne au cou, fans étampe, âgé de 15 à maifon tres-commode, ainfi qu'un Du 28. Jean-Fierre, 10 pouces, ie d:fane à 3 Une jolie meublé, ou fans meubles. Sadref 16 ans, tailie de 4 pieds bel appartemane Souffrain,, rues des Miracles & des Favo- M. Senoc, à Mirebalais. illifiblemeot ferà M. cheval Anglais, fellé & bri- Du 3o. Jean-Pierre, Congo, érampé 15 a S, ris,qui vendra un joli bons Nègres domefliques à oà l'on difingue BLO, age denviron difant à Madame dé; il a aufli deux dont un perraquier, $ & blanchif- taille de 4 pieds 1O pouces, fe louer par mois, les bas de foie. Boin, à la Charbonnière. érampé TEUCHIER, age fant fapérisurement Angluis, le E F F E T V O L É. d'environ Figaro, ans, taille de pieds 1 pouce, la à Tate dans mai- difant à N Majorel, dreit G, 3na été vo'é au Grand-Goave, leg Aoat, une mon- Laurent, Anglas, étampé fur le fein talle de 5 fon de feu Sieur Barthelot, érampée Marie - Julieane Du- & fur le gatich IDY, agé de Docunay. 30 ans, tre en br, ancienne, du boitier oà il ferme. Les perfon- pieds,fe difant à Madame age de val far le bord avoir connaillance, font priécs Du 31. Jean, Congo, étampe ISOM, fe dilant à nes qui pourcaient avis à en Madame Martigay, au Grandans, raille de 5 pieds 2 Popee, den 'donner 320 Codo. Goave. AL TROU V E. donncront A NIM SFECTACHE Thabitarion Damiens, Les comédiens du Port-au-Prince de 2 II a été trouvé far fellé & bridé. Ceux à qui il demain, une reprefentaron M IA GIE, cheval fous poil gris, s'adreller à M. Golin Dufief, LA F A USSE de M. Greray; appartient ladise habitation, qui le remettra en Opéra en deux ag:s, mufique Dorival remplira le role procurear Fsz Mad-moifille le defignant. daus de Lucette. lequel Le Spe@tacle fera terminé par ÉTAT des Nigres épaves qui doivent être vendus LA MÉLOMA NIE, àla barre de 4 Sinsehaufa du Parraw-Princt, en un afle, Mufique de M. de M. Greray; appartient ladise habitation, qui le remettra en Opéra en deux ag:s, mufique Dorival remplira le role procurear Fsz Mad-moifille le defignant. daus de Lucette. lequel Le Spe@tacle fera terminé par ÉTAT des Nigres épaves qui doivent être vendus LA MÉLOMA NIE, àla barre de 4 Sinsehaufa du Parraw-Princt, en un afle, Mufique de M. Champein: le 3 Décembre prochain. fur : Entre Opéra les deux pièces, M. Moulinet jouera un Da 14 Aolit. Gratien, d'e.viron Congo, érampé 30 ans, taill Concerto de flûte. à onge heures precifes. fein droit CLMA, ags Le foir, Grand Bal, de 4 pizds Adonis, to pouces. Congo * étampé fur le fein droit 16 l'inflant de marre ceme feuille au prefc. on à % e da Di au-deffous PP, âge d'environ Port-se-Prince P.SA avifo ef arrdvé MM ta les T lentres. paquebot ndoaadE 11 pouces, fe difant à M. Génèral arrive Tace au SAE méme inflant, T on # entore ans, taille de 4 pieds Cap als Rodrigue. 2L Sulwu du Roi & du Confeil fupérieur. chez MOZARD, Imprimeur Au Porte-nu-Prince, --- Page 469 --- PRENIÈRE ANNÉE. Sx No, SUPPLEMEST, 54. 1791. A NUPILEMENT LA GAZETTE DE S. Du Samedi S DOMINGUE Novemére 1791. MOUYELLES < De Fhim,tes ent La tôe ETRANGERES usla dansodoer médiation des la Spumbire ignature de la Bazette de la cour ef notie qu'an moneeau de i que des cours Briaanigue paix, & à Siflowe, voyageurs polition, ainfi nous ceadres ne & de cadavres. Telle ripoteniaie Arrcmaten de Sa entre les Prnatiense vent atteller que les Teraphenn Porte; ; elle fair en Majeflé minillres M. de la vérité dés denantumnens pas, & les aeiaren mencremnp Impenale & ceux de Montaguac vient faits que nous voilins, pou. dicalière, par après SomuDernw une a Gempur, à de tuer avangont périale & laquelle la . a conveation llétait convenu Cobent, dans un lecélabre Saintju'a la rivière Royale de le Orfowa cédé- à-la cour placés dos à dos, combat ay pitlolet. FUans, y Gaera, & une avec le difrié un tiers, nathar compris Czettin partie du G de tireraient fnurnerse à bout: au feratent iaries lence le to &. Drefnick.r ditria de Meniagnas a fait ignaldonnt des Sepaumbm Les Ce prefteffe que M. de EascIPme que" er, font sommutifer à leur pacificurs défordres que la mort dernier a le smeurenal avec pius tite des comble auraient encane gardes dans cette dat faire Au preique fur "E coup dans la : eff au-delfas nationales de villes & la relle, on champ cuiffe; il eft ci des furieux, de tour éloge, Fimes, livre dont la con- E lapporter dans affure la queM de s& dela vie de qui dijpofent ce pays à la rieux louanges de d'un Prince bouche de M. mort dernier a le smeurenal avec pius tite des comble auraient encane gardes dans cette dat faire Au preique fur "E coup dans la : eff au-delfas nationales de villes & la relle, on champ cuiffe; il eft ci des furieux, de tour éloge, Fimes, livre dont la con- E lapporter dans affure la queM de s& dela vie de qui dijpofent ce pays à la rieux louanges de d'un Prince bouche de M. Meaperace de nayant mis. Les portes de ceux la qui fe font cntsiratretore réfufés des Tiflue a coûré part & dautre malgré lui, des ErCMes pluficurs jours. ville ont été fermées au ecès la vie à M. Mrorogenar de la propos rixe sinjae dont A membres' de la Quarante cihoyens, pen- NOU VELLES Serctegn Les trgsemens memcpnale dont ( ieurs papiers de barbares, la ont été trainés après avoir Du Yoyer 4RS la en WATIONALES Jourdan, commune ont été prile6 fin dela nal, font Dopart, Ameahite,t Fosille) ens. Les devenus' les arbitres Mainvile, enlevés, On vient de Novemin 44 heures du r le hullards, trop peu de la FElcuyer vie des ment paquebor du Cap: difAribuer Le les lettres foir, pr bonne déferdre, condaite. font expofes nombreux à devenir pour ré- tes gue dans le la colonie des defir de répandre arrivées par le rfervir au Les victimes Roide T'ade font oelles de nouvelles auffi prompte moployéer à lemngement fondoyer de fmmunhesietg Tarmée de qui de- mifaires deflinés Vacnsprarion faite importane Frivent en les le foule. Les déemeurs de Vauclue à donner ateseeud pour &k retard des par hifées, les canons portes de Frasce E ce nous com. rs de la font Tarfenal quelgees au CALEEe ville, braqnés far ont détails font tirés heures de fepénem la rilque de enSane des tous les Ssptembve, & la difhribarons de de la feuille. retarder. dir-on, de Maifons, , l'un des rés comme doivent gazette Ces le recevoir ordre par Frane, du 20 ur comiat, oà les armes déracuer commitien, dans De aboantiguei contéquenr être replacécs. Enfin, a nous du pape ont été 24 Paris, le 20 confids fecouns, notre ne fommesy de dvait Canbrntinent faite, à la Sypremir, 1791. malheureur pays ne lera promp bien- le Mecredi elle s'eft rendue promeffe à que Sa vée, elle a 14 de ce mois, TAfEmute à nationaley Majcae prononcé fuivant: : midi, où étant arri- & --- Page 470 --- far cette conftitnion, Sire, & goue 121 mais, appuyé des lois immuables, vous farer. fommesy de dvait Canbrntinent faite, à la Sypremir, 1791. malheureur pays ne lera promp bien- le Mecredi elle s'eft rendue promeffe à que Sa vée, elle a 14 de ce mois, TAfEmute à nationaley Majcae prononcé fuivant: : midi, où étant arri- & --- Page 470 --- far cette conftitnion, Sire, & goue 121 mais, appuyé des lois immuables, vous farer. la prof MESSIEURS; folennellement Waccep- vernant par Lorfque tousles coeurs font àvous, e Je viens confacrer ici Én périté publique. le vôtre eft aux Français, qui entreprendiras tation qua j'ai donnée à l'aste fidèle confitutionnel. à la Nation & lorfque ect accord intime de la Nation & de coufequence, je jure toutle d'être pouvoir qui m'eft dé- de fon troubler Roi? Le moment qui vous lie de nouvesu le à Loi, d'employer la conftirnution, décrétée partAr à la France & la France à vous , va affurer Le légué à maintenir conflituante, 9 & à faire exécuter ealme à la ville de Paris, fi long-temps agitée. femblée nationale 3L mémorable époque défordre & Tanarchie, voilà nos ennemis communs. de les lois. Puiffe cette grande de la paix, de lunion, La la bonté 9 la juftice, & les vertus être celle du rétabliffement bonheur du peuple & dela paix, Majelté, voilà nos vrais amis. Vous lei & devenir ie gage du Votre nous, Sire, & vous ferez heureus de Tempire! s au fixeréz parmi Français, comme les Français le profpérité Le miniftre de la juftice a enfaite préfenté l'a par l'amour des bonheur. Roi T'acte conftitutionnel à figner ; Sa Majefté ferent de votre figné. le Roi, était comRéponfe da Roi. Le cortége qui de a accompagné Tétat-major de la garde nationale Le bonheur de la Nation fera toujours le vati ul pofé des ofnciers le commandant général à leur le' plus cher, à mon coeur , elle ne peut en & avoir de L Parifienne, ayant des bataillons des vétérans véritable que par le maintien de Tordre de tou sète, d'un détachement des tamVous devez vous fervir & des jeunes élèves militaires, dela précédé nationale. Les tranquillité publique. que la loi remet en vos mains 3 pou bours & de la mufique & les gards de la maifon du les concourir moyens avec moi à atteindre à ce but. écuyers, les officiers les voitures ME lefquelles étaient de A la Reine. Roi, précédaient & fes miniftres. Un détachemant Sa cavalerie Majefé fermait la marche, Les gardes nationales MADAMI E, bordaient la place du Carroufel, les rues Sain-Nieaife Le Roi vient offrir à Votre Majeflé le & Sain-Honoré, par ob le cortége Feuillans. a paffe. L'on a fait La commune de la ville de Paris. Dans l'époque la a ple eft entré par la des delarrivée refpells la a été univerfelle, le Roi reç plufieurs décharges maie au moment Tuileries mémorable, vous les avez partages aux eft rentrée parle les bénédictions peuple, de fes fent de Sa Majrié,qui 1& la ville de Paris joint Texprellion Puiffent ces (entimer jardin. paffe. L'on a fait La commune de la ville de Paris. Dans l'époque la a ple eft entré par la des delarrivée refpells la a été univerfelle, le Roi reç plufieurs décharges maie au moment Tuileries mémorable, vous les avez partages aux eft rentrée parle les bénédictions peuple, de fes fent de Sa Majrié,qui 1& la ville de Paris joint Texprellion Puiffent ces (entimer jardin. de remplillait, dès le ma- mens à la voix de la Nation. fouver Une mulitude pcuple on (avait que le Roi être agréables à Votre MajeRte, d'aignez dite tin, les. rues lefpuelias dans ce court trales & les rappeler au Roi; devait paffer. S" Majefté a reçu de l'amour & de vous MADAME, rappeler à l'augufte prince, élevé près de delliné vous jetk des témoignages Francais multipliés fa perfonne facrée. pour la France, que ces fentimens luni font le bonbet Tattachement des des illominations pour dans toute la & que nous lui rendrons un jour tout Ro Le foir, ilya eu cet événerment ferait fa tendrefle & fes foins auront verfé farle ville, & il aété ordonné que dans toutes les villes T fur Votre Majefté. en célébré par des fêtes publiques La Reiné a répondu qu'elle partageait tout d'a du royaume. dela commune de Pariss'eft ren- fentimens du Roi; quelle priair la manicipalité ja Une députation Tuileries; le maire, qui était à fa furer aux citoyens de la capitale, chaque due le 16 aux au Roi & à la à fon Gls, & contribuer & les difcours fuivans elle les infpirerait la Nation. tête, a adreffe de tout fon pouvoir au bonheur les de Reine. Av Roi L'on apprend de Breft, fe rendre que dans commiflaires les ifles Fra Roi, nommés pour fous le vent, ont fafper SIRE, offrir à Votre Majefté les çaifes de T'Amérique momeut quils allaient s'embarq La commune vient de la ville de Paris. Elle leur voyage 2 au la Galathie, en confermité du déc hommages & les refpeêts & les bénédicions du peuple. firr la frégate nationale, du 28 Août dernie vous apporte la joie & d'orages font heu- de TAflembke des troubles que l'on a app Deux années de travaux de la confti- rendu à l'occafion reufement terminées par Tachèvement Defor- 1 avoir éclaté à Saint-Domingst. au la Galathie, en confermité du déc hommages & les refpeêts & les bénédicions du peuple. firr la frégate nationale, du 28 Août dernie vous apporte la joie & d'orages font heu- de TAflembke des troubles que l'on a app Deux années de travaux de la confti- rendu à l'occafion reufement terminées par Tachèvement Defor- 1 avoir éclaté à Saint-Domingst. tution & par Tacceptation de Voue Majelé. --- Page 471 --- 1791. : No. 90. ANNÉE. PREMTÉRE ge 2 - DE ITLATTERALRE 17 UNTOONEEEE GAZETTE Écoxomious CIVILE, POUTIQUE, A AMERICAIRES Novembre 1791. ET G AFFICHES Du Mereredi Frangas, ceatlene - faffent Roi, pantie, le14 de MRE 1791. &c mocigveter astepste per Le qui auraiert ftites R TARIRES UATADATE cxagéoés des pe Frengaitee dans ccaritaon TAGES RpaLoa efpoir 2 ou des paniots du 21 Juin cêt eu colonies & la pretente 1 rout que Tevenement crcix "Les font pas la ridadlion voulu la nonarchic quela ne LPREIE déccration Motard reprend funetles n'avait d'autre Sieur Sa Ma Le fet encore mémorable rtt la cette faille. de Sainslosn du 14 Venaillin de ITRANGERE La jourée & du Comtat cpinion que Viennt, du p". S-puambre. rénion Avignon avons fouvent omristmnuta aufli néceflane HOUVELLES dune letre de la paix a été conclue condi- France. Nous de certe mefure la rendre Aufece Ce Extrait drapprende que aux & en faveur ze manquait, pour des habitans, On rient ontarintmante Il que levan quure la Porte & ClaRosfics 3uilet, entre Timperater à politique. aux principes était trop général ds entre aretées le 27 iediatices conforme eft la qui RE tions minilires des trois parfances fes forifi- voeu dilierence conkut pdt eelinct les yeux fur les malheurs 011 les toutes léeère licmétne, Reenbout ville dOenakow 9 avec à la Ruffie. TA-mnbiée. En jetart depuis quileil livréà la rémnion comme fur io. La fon ditné, reltera entre le Bog & le Drief- accablent ce pays de regader auffi bien que cations & entier, fitué en toute auvensine- ne Vempéoer fur Thomansé , 2o. Le pays dorenarant, deux un Ge fonde & la poltique. par le ter, fervira de limite aux la juflice à CAlumblice nationale 1791 > té, Dniefler de du Roi, portée le 13 Sipronbeu ECE 3o. Le auront liberté égale Lettre minifre de la jeplice une - copie - Suadgen) empires, Les deux poillanees dc Tomificasient leurs Petarsroes Ronsiers ( imprinie fur rivière, autant la defenfe de Milisurs, laéte conmiedeader el pour fujses : je Taccepie., cosvenables sccorde aux Taesamint datonivamet à mon accmptation eût PU ifh reipedivern de Ruflie fur le Dnieller. re de la jeplice une - copie - Suadgen) empires, Les deux poillanees dc Tomificasient leurs Petarsroes Ronsiers ( imprinie fur rivière, autant la defenfe de Milisurs, laéte conmiedeader el pour fujses : je Taccepie., cosvenables sccorde aux Taesamint datonivamet à mon accmptation eût PU ifh reipedivern de Ruflie fur le Dnieller. vous avez prefenst exécuter. Cette dédaration je dois aux inte- de Tmpéranice la libre navigaion &je le ferai arjounotel Porte de - re dans un Nation, autre remps; je me dois à mok-meme la defiré TATIORALES NOU VELLES Paris, le 20 Septenibre. rêts de connaitre mes motifs. de mon Ageala du De de psindre Tenhoufaime a faire Dès le Ruemecnget & dans tous les actes la conflitution E n n'eft guores (olmnnele porfble dn Roi à diclait les applau- la réforme des abus, aimé à prendre pour règle oà T'adhefion Le (eneimant qui nationalt, vernetent, jai defquelles on de't jeté la capitale. les Vasclamations citoyens, .Aienbe Paris fut ilumine ordre. nion Pablique caufes, au nombre Anances à mon avenetment aliemens, par tous les fût befoin d'aucun éraiint ou des Diverles la Sruation des fut le 14 fans quil genérale ôtait placer le Fe refuserent talajoic sette acrapation Ea3 gile Tancien ségun: à qui argis del e - --- Page 472 --- 21 trône, & les frais rable, foutenue immenfes d'une pôrs, avaient érabli longiemps fans guerre heno- II entre les revenus une accrotilement d'im- pline de l'ermée ; de la & les eproponon confidérabie réprimer les abus vous avez conns la ment les grandeur du mal, dépenics je" n'ai de létat. Frappé travail a mis au de la preffe. La aéceffité de d néceffité d'en moyens dy pouer pas cherché feule. plafieurs articles qui nombie des lois révifion vet jet d'affurer le prévenir le retour; rijai remede; jai fenti la oatisoatomnele pour la Vous mavaient avez été préfentés réplementsin conflavres, & bonheur du peuple conçu for le la révifion de ceux établi des formes comm Tautorité même d'affujetir dont à des des EE - coniflitution, Enfin le que vous avez placés légals autour de moi la férais règles invariables douteux pour moi; voeu du peuple n'eft dam Dans le Nation dépolitaine : jai fois, & pa: fon je l'ai vu fe pla mos çours des pour Texteuer appelé lon attachement adhéfion à votre marifeller à ia avoir intentions n'ont érénemens de la au maintien du ouvrage, 3 & par réformé les jamais varié, révolution, monarchigue commencé à mettre anciennes Loriquaprel Tacccpie done la gouvernement de votre ouvrage à leur place inflinstions, les s vous avez contre gement de la maintenir conflinson:i au. je l'ai vu fe pla mos çours des pour Texteuer appelé lon attachement adhéfion à votre marifeller à ia avoir intentions n'ont érénemens de la au maintien du ouvrage, 3 & par réformé les jamais varié, révolution, monarchigue commencé à mettre anciennes Loriquaprel Tacccpie done la gouvernement de votre ouvrage à leur place inflinstions, les s vous avez contre gement de la maintenir conflinson:i au. je prends donner ron sje n'ai point attendu, premiers effais ter par les attaques du dedans, de la T'enga tière me fir connue. afentiment, que la pour y Je tous les inoyens dshors, & de la faire défendre fes parties avant Jai favorife confinution endéclare qu'inftruit qu'elle de met ca mon exécu. femble; & f les même d'avoir pu Terabilfoment en de renonée majorité du peuple donne fadhéfion que la pouvoir. prefque toutes les défordres qui ont juger l'enau concours à la grande trop'favent époques de la accampapné travail, nul & que n'étant que j'avais réclamé canfisuton dans je reprendrait de atiliger la force mon coeur, révolution Yelpérais venaient s'en autre, Jorlque iy refponfable qu'a la ce aunonités, & qu'en entre les mains des que la loi Je' plaindre. renonce, n'aurait le droit Nation, de lequel" vaux, le chaqus jour approclant lui rendrait du terme de nouvelles YOS tra- que Jai ianquerais apperçu dans cependant à la heur.Jai peuple perfifté ne peut avoir ni ce refped fans toute les moyens vérink, fje difais libarté RLaEE & ma réfolation long-tomps dans ni bon- pour imprimer le lénenie qui ferait dexécurion & m'a abandonné. n'a change qu'au cette elpérance, Tumicé Mais dans toutes les mouvement & néceffaire Que chacun fe moment où elle fur ces puifque les opinions parties font d'un fas conferver éloigné de Paris: la rappèle Tépoque où objsts, je confens aujouruhs empire. ver, & cependant conflturiohn étair je me fitis tous demeure juge. que Texpérience divifées blir chaque jour. lautorité des lois prète à s'achs- che les moyens Lorfque qui m'ont jaurai fait agir avec feule en fomblait s'affaine été loyauté fabdivifat plas en une mulitude Lopinion, de loin de fe fixer, fe lintérêt poura feul doit m'étre adreffé: remis, aucun repro. la licence exagérés fomalienr feuls partis : les avis les les moyens fervir de regle, &la Nation, dont voir n'était das écrits était au obtenir de la faveur: Mais, MM. que pour la conlhration lui sespliquera a par Je ne pouvais relpecté, comble; ; aucun pou- heur pour la fabilité de la Tafermilfment réfervés. de la volonté générale plus reconnatire le rêts fur individuel de tous les contitution, 9 le liberté, tout fans force & dans les lois que sarafère de la lefquels un devoir Frangais, P eft des bondire, fi vous m'euficz fans exécution. MM. que pour la conlhration lui sespliquera a par Je ne pouvais relpecté, comble; ; aucun pou- heur pour la fabilité de la Tafermilfment réfervés. de la volonté générale plus reconnatire le rêts fur individuel de tous les contitution, 9 le liberté, tout fans force & dans les lois que sarafère de la lefquels un devoir Frangais, P eft des bondire, fi vous m'euficz fans exécution. Alors, je voyais des réunir tous nos corts. Ces impérieux nous iré. de n'aurais je lois, le intérêts prefcrit pas cru préfenté la PLRE de tous de font le tante Aérabilifement & tunique lintérêt du contfhtuntion, je eft les citoyens. l'ordre & la relped Tacceprer. Je gr ma peupie, règle confdeonirvemeine Aujourd'hut que la rénnion quanfeul n'avais qu'an condaite, me permit de les mêmes lois, ne arrèrée, des Français confliration tis, & favoir projer, je voulas fentiment, m'ifoler de je ne formai voilà ceux qui les doivent La connaitre vivantfous la Nation. quel étair tous les parnos ennemis enfieignent. difcorde denneris & que Les motifs ventablemen le voen de tout mon communs; Il je les Tanarclie, auj surdhui, qui me ficesfeaurs me pouvoir. importe combattrai de dont Depus lors dirigèrent les ne fubfifeat vouloir fccondiez avec que vOUs & vos moi, Vous je me plaignais vous inconvéisms & les plus ment tous dominer ceux la penfée, la énergies loi que fans Fordre; avez manifife la ont frappés manx cenx que la qui lai foumetont leurs protège égalovous avez porté volonté de comme bles aurait crainte des achions; vos regards far rétablir éloignés delieur perfecutions & des tron- que lindifci- trouver, Et pour , en y rentrant, la patrie, fureté foient certains de érindre les haines, & la tranquilité. pour adoucir les maux --- Page 473 --- pour le porter avec en ratio- plens cordon bleu que de Laflembiec eft entraine toujours à s grand nombre sutrement paifonses : mon intention men fils. n sévolution 37 nale en a décidé renoncer LT: une grande la loi puille caujourdnui confentons & Faire, fe préfimnsment e; poer que exécution, s) d'y renoncer Reise : le Dauphin, XVI, ia incra recevoir une pleine les accufations &les pour- 15 Lortique la du voila dic Loius Foubli du palfé; que les évenensns récoact- 41 à la porte famille conlcil, qui partagent mes fentimens. renoncer LT: une grande la loi puille caujourdnui confentons & Faire, fe préfimnsment e; poer que exécution, s) d'y renoncer Reise : le Dauphin, XVI, ia incra recevoir une pleine les accufations &les pour- 15 Lortique la du voila dic Loius Foubli du palfé; que les évenensns récoact- 41 à la porte famille conlcil, qui partagent mes fentimens. tous tes qui n'ont pour principe éreinates SEn une Reine & ma a dit alors : 6 Nous arncorennade & la révolition, , foient La Reine efforts à faire exécuter la du contliution, Roi. 1 rion ganerale. de ceux qui n'ont éré détewminés $ nos les fanrimens leélure d'une lettre de Je ne parle attachemant pas poiur snprA par des s nous Le partagerons a fait enfuite de ce qu'on a ie par leur 2 Quand à ceux qui, perlonprefidene élettorale, qui fe plaint seft pir des coupasies des injures ralfembiée 1 & dece qu'on préfemne sétait lois, Yéproufon H cès oà je pourais appercevoir la des violé alyle [un huitlier M. Danilles, ont atiré fur eux je fuis pourfane le Roi de tous les Fran- faifir un de ies le membres. électoral iponranter lettre a été :àl leur égard que té hier décrété dans de corps paife de corpa.) La uis. Signi, LOUIS 1791. ton, au comité de conflinution. Taflaire dAvigson. M. Paris, ,le 13 Septembre c'était dans le lieu renvoyée L'ordre du jour appelait tribune parler en P. S.J'ai penfe, MM. avait que été formée, que me je Péthion eft monté ala était formée; a ême ou la coafbrution folennelle :je faveur de la réunion. L'opinion difeuflion, Menou à F evais en prononcer Taccoptation dermain, à midi TAflem- & après une très-courte qui a été adopté prefque fleuron endrai en confaquence voit lu fon projet Ainfi de décrét on a ajouté un noiveat & la lée narionale. Une grande Nation ceft le Tonasimité. que Louis XVI allait accepter, le Siance du 14 Sepenire adopté par fon Roi; brillante à la couronne nous célébrons a vu Saugmenter quelle a bn voeu fuprème liberté, ceft lépoquel la plus fuivantes journée en même -temps le décret. de la les nombre SE Français Voici des iomphe Thiftoire des peuples : egénemions fur la féance dont affuré leur liberté & leur quen vertu le leurs nationale & le Eva imeront à porter compte. regards M. d'Andre a L'Affemblée de la France far la ville d'Avignon au voeul librehous allons rendre leSture du procès verbal, de Tauto- a droits Venaifin, & Kcorfornémenes la majorité des Après la le precident fût revêtu au moment Comtat & (olsmelicment émis de par ces deux pays, pour demandé faire que ceffer toure déibération Certe communes ment & des citoyèns Jes deux états réunis ce ité dans TAfembiée. blée de la France far la ville d'Avignon au voeul librehous allons rendre leSture du procès verbal, de Tauto- a droits Venaifin, & Kcorfornémenes la majorité des Après la le precident fût revêtu au moment Comtat & (olsmelicment émis de par ces deux pays, pour demandé faire que ceffer toure déibération Certe communes ment & des citoyèns Jes deux états réunis ce ité dans TAfembiée. R à la France, font dès oà Emol le paraitrair décrétée à lunanimité. Quslques des paroillca, être incorporés & du Comtat Venaifin Français. ition a été fur la ckconferipien Chapelier a pris la d'Avigaon moment partie intégreante de décrète Tempire que des com- & peu intéreians été rendus enfuite; & M. ci avait été noma TAffembiée sationale à Avignon les ont nom de la dégutation Roi. D'après le fe rendront mcofamment examiner parois au fe rendre chez le la réponte du Roi miflaires dans le Comtat Venaiflin 9 pour de ces deux méeibier que fuit M a il parait fait, écrites qu'on fes moyens d'exécuter fincorporatica & fur le compte quien rapport une de ces répontcs Bien arrêtée dans à Templie Frangais; nationale décidera acinitiven'a E de M ou de la métnoire. s'eft abandonnée au hafard rendu, FAtfembite de la réumion. que, dès ce fentimens, Sa Majelté & tout a rendu cette expreilion s 8 ment L'Aflemblée le mnode mationale décrère aêtes 'ahoftliné de leur exprellion, les les dans interruptions le trouble a toutes voies de fait, tous exifter plus touchante , d'une répertions. ame qui eft ces mots- moment, interdits aux différens partis peuvent à Texécutous ces fignes dillingué font SEECE d'une grande joie. On a far-tour nous ne devons faire dans ce pays. Les commfaires des lois : ils pourront requérir, de Voici le moment oi tons, tion la plus exalte érablies, les troupes si: Madame Royale, aux formes pour Fexécugu'um tenant d'une main France, eft venue Confornement & nationales Francaifa, de la paise La Reine, lon fils, Tennt de la & l'a prolon- ligne des gardes décrets & le maintien le pouvoir. exé & de l'autre moment d'émotion, 2 tion nationale charge des indemne f joindre à ce de la députa6 L'Affemble de traiter avec la cour de Rome Be fa préfence. s'eft approche de nouveau defiré garder le cutif C Roi dittu Je n'aurais ion, & lui a * --- Page 474 --- nités & fes dédommagemens qui pourront lui être dis 1 peuple. (La Reine & la fami'le éraient pour domaines utiles. dans une tribune, Reyale alo 4E L'Allemblée nationale renvoie à fes comités de M. Thouret, près de lencroit cà eta.t 12 Roi. eft approche de nouveau defiré garder le cutif C Roi dittu Je n'aurais ion, & lui a * --- Page 474 --- nités & fes dédommagemens qui pourront lui être dis 1 peuple. (La Reine & la fami'le éraient pour domaines utiles. dans une tribune, Reyale alo 4E L'Allemblée nationale renvoie à fes comités de M. Thouret, près de lencroit cà eta.t 12 Roi. conftitution, diplomatique & d'Avignon, pour lui ces termes: préfident, a réponcu au Roi préfenter inceffamm.nt un projet de décret fur Vetabhfiement des autorités civiles & judiciaires, : Réporfe du prifident de LAfemblio national: au Re qai adminiftreront ces pays juqu'à leur organifaK De abus tion derinitivement. >> longs qui avaient triomphé des bor M. Beaumerz a fait un rappert au nom des bravé nes intentions fans ceffe des l'autorité meilleurs du Rois, & qu: auraier comités de conftitution & de jurifpradence crimi- France ) ( Le Roi trône, opprimaienel nelie, & l'Affemblée a décrété, fur fa I refle afis.-M. le prfido propofi- 1 s'allied. ) tionon, ( qu'on ferait déformais libre de fortic du : 46 Dépofitaire du des droits p royaume & d'y rentrer. 37 fance du l'Afamblée voeu, & de la puil Ila été décrété auffi 6 que toutes les perfonla deftruction peuple, de tous les nationale a rétahli nes détenues pour des faits relatifs à la révolu- S la profpériré abus, les feliuesbaf p tion, feraient mifes en liberté, 3) femblés a décreté, publique. ladaéfion Sire, ce que cite Al A midi, M. Thouret a rappellé à l'Affemblée l'exécution la nationale le ratise le décret rendu au commencemant de la féance, de l'empire attefte plus complète dans toures les pae & il a nommé une dépuration de 10 membres certe les projets impaiffans Tallentiment de ceux général; i! décois pour aller au-devant du Roi : alors la délibération tentement que le mécon a cté fufpendue. Le prélident a obfervé que l'af. intérêts; ; il avaugla promet votre long tamps fur leurs prop-e: fmablée entendre ne : devait le Roi fans fe lever. M. dra plus en vain le benheur Majelté des qu'elle vouiiai-uet a réciamé contre cette obfervation, & il n L'Aflemblée nationale n'a Français. voulait cuc l'Afemblée entendit le Roi debout ; en ce jour à jamais mémorable plus oûà vous rien à defirer mais cette opiuioa n'a été écoutée. amps fur leurs prop-e: fmablée entendre ne : devait le Roi fans fe lever. M. dra plus en vain le benheur Majelté des qu'elle vouiiai-uet a réciamé contre cette obfervation, & il n L'Aflemblée nationale n'a Français. voulait cuc l'Afemblée entendit le Roi debout ; en ce jour à jamais mémorable plus oûà vous rien à defirer mais cette opiuioa n'a été écoutée. M. Pifon du mez dans fon fein, par le plus folennel confomGaland, pour remplir E vide que laiffait linter- l'acceptation de la engagement, valle pendant lequel le Roi fe rendait dans la falle, r'attachement des royauté conflitutionnelle. c'eft C'ai a lu les décrets rendus fur les lois foreftières. Plu- vous défèrent ce Français, titre leur & confiance qui fieurs articies ont eté adoptés auffi far les droits belle couronne de refp:Stable pur à la plus figneriaux:mais bientôt un roulement de tambour Tunivers ; & ce qui vous le garantit, , Sire, c'eft Timpériffable autorité d'une a annorcé i'approche de Louis XVI, Un filence titution librement décrétée; c'eft la force confprofond a régné alors dans P'Affemblée. Le Roi, d'un peuple qui s'eft fenti de la invincible accompagné de fes miniftres, eft entré dans la falle, : le beloin qu'une auli digne Nation aura libarté, c'eft & eft venu. fe placer à la droite du préfident : de la monarchic héréditaire. grands toujours fon front était nanquille & ferein, & les marques >> Quand Votre Majefté, attendant ds la joie & ds la fenfibilité éclataient fur fon les lumières qu'elle va répandre fur les del Texpérience vifage la prononcéle difcours inféré au dernier no. tiques de la confiturion, 3 promet de réfiultats-pra- la maintenir Des cris de vive le Roi, de vifs applaudiflemens au-dedans, 6 de la defendre contre les du font partis de tous les points de Ja falle. Alors le dehors, la Nation fe repofant & furla attagues de Roi a promené fes regards autour de lui. Tous les droits, & fur le fentiment de fa force jullice & de fon fos membres de TAlfemblée étaient affis; & il s'eft courages & fur la loyauté de votre placé alors fur le fauteuil qui avait été préparé pour ne peut connaitre au-dchors aucun coopération, lui à côté du préiicent. Ja falle. Alors le dehors, la Nation fe repofant & furla attagues de Roi a promené fes regards autour de lui. Tous les droits, & fur le fentiment de fa force jullice & de fon fos membres de TAlfemblée étaient affis; & il s'eft courages & fur la loyauté de votre placé alors fur le fauteuil qui avait été préparé pour ne peut connaitre au-dchors aucun coopération, lui à côté du préiicent. Il a continué fon difcours. & (iujet d'alarmes, concourir. 1 par fa G Fuitie cette grande époque être l'époque de fuccès de fon gouvernement tranquille intérieur. confiance, au prompt Yunion des Francas, & le gige de la prolpérité > Qu'elle doit être à vos & de la trangeitité de lempire. 3) chère à nos cceurs grande yeux, Sire, En achevant. ces derniers mots, a figné la çonf- hiftoire,Tépoque de 2 & cette quelle régénération fera fublime dansnetre tirrion: la Franc: des citeyens, aux qui donneà Los applaudiflemens & les cris de vive le Roi a vous, comme Roi, un nouveau Français titre une patrie, Ont encure fat rcte itir les voûtes de la falle; & deur & de gloire; à vous encore, comme de granTon a joui enfia di fp éiacle délicieux d'un peu- une nouvelle fouce de jociffances & de nouvuks" homme, pibemxparion) Roi, &d'un Roileureux parion li feafahons de bonheur. > --- Page 475 --- Le difcours ds M. Thonuer a étt dapplauditiemens nombreux, de arcompegné àe dont le poids ques de falegrefle & routes les mar- : avançaient. s'allégeair beancomp à mcfure qu'ils retiré, & ila été fiivi delenthoufiaine. par Le Reis.A Laptes-midi a été J'a accompagné jufques dansfon TAifembiés entière,qui annoncées par la confacrée aux fêtes narionales inilrumens , qui célébraient palais, isur an fon des que l:s Tuieries & municipalié, les & l'on fedoure que Theureufe milieu époque du bonh-ur S la fymphonie verts de monde : à cinq Champr-Elyfecscnser coudes spplaucill-mens d'un peuple France, & au aéroflat, poitant une nacelle heures & trois quarts un qui La voyait luire eofin les beaux jours de immenfe, fa liberté. élevé cu milica des un navigateur,S'ett promulgation de la tôt perdu dans les Champs-Elyfe, &seft bien18 Septembre dans l'ordre Conlttucion fuvant. s'eft faire le maigré une airs; &àr neuf haures du foir, cipal.partit à huit heures du matin de Le muni- temps, les petite pluie fine quirembait de temps en oà ila a fait une première ASCTuS ville firperbe coup illuminarions d'aeil. La des Tuileries ont ofiurrun une falve dautillerie,a fuivi publication les quais annoncée Par géc d'un cordon de lumière: façade ks du château était chardyRoule, la rue SancHonore, larue julqu'à la.rue nis d'ifs chargés de ainfi bailans étaient gar- &seft arrêté au Caroufe,obi ila a fait Saint-Nicate, une feconde allées & tous les arbres; lampions, teures les quel les principales proclamation. La des Tuileries ont ofiurrun une falve dautillerie,a fuivi publication les quais annoncée Par géc d'un cordon de lumière: façade ks du château était chardyRoule, la rue SancHonore, larue julqu'à la.rue nis d'ifs chargés de ainfi bailans étaient gar- &seft arrêté au Caroufe,obi ila a fait Saint-Nicate, une feconde allées & tous les arbres; lampions, teures les quel les principales proclamation. la Dela, ila paflé la rue efcaliers même poitaient terrafles & les rue Saint-Honoréj delEchelle, très- ferrés, Les des cordons de en face de la grande porte julqu'a de Site Vendôme, ou, ornés de guirlandes ChamprElyée del étaient de lampions même les la nationale, a AELNC lampions Feuillans, troitieme publication a été faite. Tony a danfé toute la nuit, Paris towsle.arbres, & la gt. toujours rue la fon intarieur des offstaufi, dans la place Louis XV, le Saine-Honore, pont de Louis rue Royale vre,k décorations en lumière. LeLoude Bourgugne & la rue XVI, la rue d'Orléans, Laneanbourg, la le la palais Bourbon. le entré aur champ de Mars Saint-Dominique, la il eft pluficurs maifons Bourle, de place des Victoires, palais &c Là fe trouvait Tarmée ptincipale. lampions. Le particuliers éraient chiarges de cents mille plus de RLELL E" trois larifé dans patriote Villette s'était (peslateurs. Les ofliciers munic. cotte encore fingumontés à Taurelde la Parrie, après en avoir fort était couverté de cucenfacera verdure façade de (a mailon y Ont dépofé le livre de la anitd le tour, laquelle étaient ai stificielle, au miliea de faitla dernière Confirution, 9, & y Ont d.s fiulpendues desterrin.s plufieurs falves publication, a été annoncée propoitions di lymmétriques, Dans cpacds dans canon. Une genérales de : de 180 places Paris étaient des dfférents ode Frangaife, pièccs ra ciens faifaicnt fauter la orciheflres, cu des mulid'en chantée par des muficiens; ; analogue mais i1 a été au fjet,a été phine, vis-à-vis Henri Nation, Rilplee Dauentendre un feul mot. impoflible que tèsdevé, fait dans IV, un on diftinguait un po:tiVoici comment Tofficier bien illuminé. goût gotique & trèsla Confitution à chaque municipal proclamait de toutes les Enfin, on a cherché amufer Loi, le Roi. Citoyens, TAllemblée fation. u La Nation, la feu d'artifice manières: aflez on luia doaré en lepoupls outra un aitvante aux années 1789, 1790 & nationale conf barrière de'la joli, qui s'eft tiré du côté de ia commencé le 17 Juin, 1789 Fouvrage la ayant Sur les neuf Conferene, heures du titution,'a heuremfement terminé le 2 Conf leurs enfans, font venus foir, le Roi,la Reine & 1791. ation. u La Nation, la feu d'artifice manières: aflez on luia doaré en lepoupls outra un aitvante aux années 1789, 1790 & nationale conf barrière de'la joli, qui s'eft tiré du côté de ia commencé le 17 Juin, 1789 Fouvrage la ayant Sur les neuf Conferene, heures du titution,'a heuremfement terminé le 2 Conf leurs enfans, font venus foir, le Roi,la Reine & 1791. L'aéte conflitutionnel a été 3 Septambre Élyltes, fans gardes, & fe promener aux accepré LAilemblée & figné par le Roi le 14 du (olennellament même Les cvis multipliés & foutenus dans une de voiture tres-fimple. Champse à la fidélité du nationale conftituante en remerl le dépôt mois. la Reine ! les' ont tout vive le Roi! Vive à la vigrlance corps légiflarif, du Roi & daré Jeur promenade, accompagaés & la famille le temps qu'a des pèresde desjuges, fe retirer Royal a aux mères, à Taffesten des famille, jeunes aux époufes & chem-nt tres-fatisfaire que venait de des marques réitérées de lui Mea courage Un tous les Français. > citoyens, & au long temps égaré, mais en donner un ecux déjetiner artendait les différens s'eft réveillé d'une manière Tamour TETS de AC tantes, dreflées corps fous éne: ration, & lon faifait exprès au champ de la fédé- croire quil avait falla bien des gique pour faire lagardes narionale des circuler dans to'is les range de pour lalioupir au fond de fon coupallecilitunations coeur. de quutre livres, de valnedt-rilt.changh cruches de vin, & de pains COMMERCE langues fourrées, quils offraient à tous les d'anormes foldats, NAVIRES ARRIFÉS: Au ETRANGER. 24 Oéobre au 7 Novembre, Pont-aa-Prince, du Litimens venart - --- Page 476 --- des de plauchss, Pomtrais, qui ont importé 98,000 37,000 pie.is de 537,000 bois d'elfentes, 207 pieds IIl 3 A la de 22 frequias de équarri, barils cochions, de requôte MM. Madame veave barils manrègae, 9 14 2 de farine, Cumplaur de fon les créanciers de Valette de de mais, dharengi, 20 dito 264 de dito de bilcuit, 56 beurre, dito 3 486 créances mari à M: font priés de remettre UR la état fiarellioa de bosuf,20 perits barils de mais en grain, 562 dito farine de Marc, & de fe Hnguener, trouver le fon procurear à Saint- leurs dapon, 2 barils de IO dito de dmbas, langues 60 de boeuf, 16 barils de préfent mois, étude de M- Lundi 14 Novembre, de abnebenthine, quincaux de sabac, tiendra. ances mari à M: font priés de remettre UR la état fiarellioa de bosuf,20 perits barils de mais en grain, 562 dito farine de Marc, & de fe Hnguener, trouver le fon procurear à Saint- leurs dapon, 2 barils de IO dito de dmbas, langues 60 de boeuf, 16 barils de préfent mois, étude de M- Lundi 14 Novembre, de abnebenthine, quincaux de sabac, tiendra. prendre avec eux tel Leciere, notaire, àlefie maquereaax, jamsons, 24 barils de quintaux de rit, 2 Le Sieur arrangement qutil appar. 41I dito 2ESE de merrain court, 89,000 de merrain à fircra, 20 de an-Prince, a Poupet, huiflier del'amiraune du de 10,000 de dito cians, Thonner de Portporc, 4 vaches, 30 feuillard, 132 barils un capitaines & autres prévenir Mr: les négoduigsoni, $25 24 barils d'huile chevaux, de 5,000 cordes les bureau de vente dans fa pesfionnes, qu'il tiendra mille quintaux de morse, 20 barils baleine, de 5o avirons, 2 Mercredis, A la Vendredis & maifon famedis. 3 rue Royale, 115 moutons, chevrons, so barils de" paratet,a5 gane, au requére de M. de 3 5 barils de pommes, 3 mâte, du feu nom & comme Raboreau, habitant à Léo1l fromage eft & 4 douzaines chirsignes, de 200 livres mois, Sieur Jappy, il fera, tresrtmate le au parti du volailles. procédé à Taudience Samedi de ce 7 Novembre' 1791, Pon-aPince, du 24 ORobre tive chauffee du du à des criées de féné. brat, batimens, ont exporté pour 2,748 les Ents-Una, 16 une bail Pon-as-Prines, à ferme de huit têtes Tadjudication définide café. 7,940 : de farop, 40 cuirs, gaintaux & de fuere pour année, trois & da bail à loyer dechaves, d'une pour II,100 livres fion années; & le tout de la maifon, dans Jappy, les aux charges dépendant & conditions fuccefAVIS connaifance casteskannicst dont on inférécs Avie de Taflomble DIVERS 2 M. chez M. Labbé, audiencier poarra du prendre provinciale 6 perfonnes Dreux, fe habitant à hiege. Érant adminifraive de Touefi. provifirement fion du feu qui Sieur prétendent créanciers Liogane, de invite la toutes chal & néceffaire de pourvoir à la de habitant à la Jean-Bapnids fuccef Goave, lieutenant ainfi de lamirauré, place féné- auraient eu grande rivière de Jeanjean, vivant Tamirauts, qu'a celle de fénéchal vacante & au Petit- préfenter à aveclai queique affaire Leogane, ou qui invités à fe vacante à Jacmel; les lieutenant de notaire, & au Léogane, en Tétude de dinstrés, M- àfe mière infertion préfenter du dans la quinzaine afpirans de la font gnon, procureur ALREe ès celle de M-Coll Razond, procéde à ces nominations. de Jeanjean, vivant Tamirauts, qu'a celle de fénéchal vacante & au Petit- préfenter à aveclai queique affaire Leogane, ou qui invités à fe vacante à Jacmel; les lieutenant de notaire, & au Léogane, en Tétude de dinstrés, M- àfe mière infertion préfenter du dans la quinzaine afpirans de la font gnon, procureur ALREe ès celle de M-Coll Razond, procéde à ces nominations. préfent; ee temps expiré, ilfera pre- titions,en moyens les donner un fiegos, crat, pour & de régler fnite leurs répéÉtant néceffaire de I Le plas prompts de liquider avifer aux loldées grades de colonel & major pourvoir du inceffamment aux S taine Biclet, negrier le RodAudres de ladite fuccefion, dss fujets, de Toueft, il fera procédé régiment à la des gardes Negres à Tadreffe arrivé de "Aunis, côre d'Or, Nantes, avec capipréfent; en quinzaine après la première infertion préfentation rant. qui en ouvriront la vente N-Dimouhe le & comme confaquence les du le Lefdits Sieurs Dimanche 13 Rodrigue, du coude ligne, capiraine font pendant fix alpirans ans dans qui les ont fervi Joly, de la continuent auffi la vente du navire leurs fervices, invités à fe préfenter & à troupes Madamne veuve Rochelle, capitaine Tardy. jufbfier de theux, étant Hungeville, habitante' aux MaEunt néceffaire de # de ce jour, elle affigée ne delave,d déclare, cureur en la lénéchauffee pourvoir de à la place de conques; elles lest fera fignera plus aucunes qu'a affaires demiffion de M. Jacmel, vacante chargé de fes dorenavant E place font invités Bourgeois, les alpirans à par E I Le pouvoirs. ligner par quelqu'un quinzaine de linfertion à préfenter du leur pétition ceite dans feu Sieur Sieur Bourgail, il nue du Morinièrs, eaécwent-uilumensire expiré, fera nommé à ladite préfent avis; ce terme : M. de tenir la mantfadure prévient de le public qu'il contiplace. toures Baullan, habirant à cuirs tannés, chez des-archives. Cotmeintst jeuge, fecrétaire, gardefortes de cuirs Léogane, où on trouvera demeure ceux qui lui feront Thonneur tannes; de N'adreller il efpère fatisfaire ea Léogase, ea villee à lii. Sa --- Page 477 --- I Le Sieur Pierre mmareurs Thonseur des de prévenir Viard, ceux négociant du Havie, 1929 navires les qui doivent tant 2ux i rAtae 1z, & au Siear TAminé, Aat qu'à la la NAVIRE I Le EN er, procureur au Viard fociété Che- port de navire le us fes lai-inéms, Mtira J0o de CHARGEWENT Bon-Acnd. i. Sa --- Page 477 --- I Le Sieur Pierre mmareurs Thonseur des de prévenir Viard, ceux négociant du Havie, 1929 navires les qui doivent tant 2ux i rAtae 1z, & au Siear TAminé, Aat qu'à la la NAVIRE I Le EN er, procureur au Viard fociété Che- port de navire le us fes lai-inéms, Mtira J0o de CHARGEWENT Bon-Acnd. hatendece e Fourpour ledit tenneux, que opmreneale c'eft à lui qu'i comme fondé de chargé de il prendra du lieu le capitaine Michel Bondbans, du Al requène du faut drecienenr ocaations modémear fiet, & : Dicembre AeBLpus -Prince, il curateur aux vacances radndfen guéfrerese & logis. pelfligen quferont prochain fixe; octut, la barre du PortGabalds, Sadndiis com12 de AFrosit vente d'une du du MalazRSAS Sieur Negrelle legeroyal de cette courant, A V aegpacaan,a0 E N à Panrabnat Harley Ohavala" fpendinte de la ficcatlion ville, en 3 face Lauberge da Sieur D R E. montée du Martin, fife É' P A R T chacunes de neuf cprdegade lits & de la re S. Darpbione, M. Poneet, une deldies garnis de meubles place Vaitiene, nofant à partir proctireur au bles Negrefle & stunbses une Nagre ctiles dans qui lui doivent incefamment Fareu-Pincs, pour fe uffenfile Hlanchifrace ainfi gue cefinier, de le France, Sieur auberge. S'adrefler linges a & tous les meuteur contre determinera à payer; c'eft avec prie Martin, tenant M. angenterie utiles à ances. ceux qui employer ne fe des voies regrer de ans, 2 Trois jeunes à prefenr eet ladite gendre ladite du M. Darlay rendront pas à fes du depuis 15 mois Negres & une L Martin & jetne, fondé de la rée: café, On les à vendre dans le Negntae, à - les perfonnes Dalay, part procuration de vendra pour du pays,fais ou la cuirure 6 fous la raifon qui doivent a pour la Erance, & moyennant caution. payables comprane en Mars de claden s'ils veulent éviter Martin & fociété qui a Sadrefer le àM. P: rochain, t le Dalay de bafhan Riaand par les voies de le folde Eveilnrd, chez M. Berenger rigueur. deagrément dy être con- Le ANIM A Ux Tinerdcce OHtt chargé de" Te pour France, & au Sieur Lafite, ECA R E M. Boucher affaires. laiffe M. bai, Fonibipnde a dleryrefieare chezM part pour France, étampe CÉ. Le égaré un jeure Pomier, Baisena M. re ne rien devoir. Par caufe de ou la disedleur qui dela pofle remestre à cheralfous M. poil Tefler ainé, RET & I s'eff etArataye la fon dolyhs ince, 77 Pasntmst A part marchand la fia échappe de Prife, commoinac, de ie France, il prie orfivre,au Portd'OGobre la es, & il LE efpère il prendra en ceux qui lui croupe IN,ayant dernier une 3 un mulet, à bireurs lui que cette denrière, atiane de évitera le facilité payement des Grefin. I s'eff etArataye la fon dolyhs ince, 77 Pasntmst A part marchand la fia échappe de Prife, commoinac, de ie France, il prie orfivre,au Portd'OGobre la es, & il LE efpère il prendra en ceux qui lui croupe IN,ayant dernier une 3 un mulet, à bireurs lui que cette denrière, atiane de évitera le facilité payement des Grefin. Appanenan à bleffure à un étampé des fur" la rigueur. dengreinment ali venir offre à d'en Ceux qui en auront Thalintion du jarrets de vendra au plus jufle aux prérenic M. Durege connaifance font Boscansenrerie, deia prix da A N IM AL Defearais, priés Eubdleie des bijounesies EETL la comptant, 2 1l3 pationale, bonzons duniforne cotrellerie & cheval éésouwé fur TROUYE ers batadiens, pour la fous poil puera plomen la motié , & henudfercoly autres plaques pour appartient gris, fellé Thabiration & bridé. de foa articls. procureur de peuvent ladice sadreffer à M, Ceux Dumiens, à In L Hronniorass Laifant, près celle magalin. des Il demeure le delignant habiation, Gouin qui 3l David, de Nantes, officier fur le Louis Captunate XVI, ETAT des qui le renettra Dufief, en our Daigaad, Riance. habitane etpanse à la pour nee k3 dla barre de Niges la ipaves gui doivent étre ladame Tréville caleee Du Diumbre prochain. Satufhr du vendus aas âge. part pour fein 14 Aolit. feratinaer France, avec fon de droit CLMA, Gratien agé 3 Congo, d piads IO pouces, deisiter étampé 30 fur le 19. Adonis, ans, taille Congo. étmnte . r a --- Page 478 --- 10gO au-defTous PP, agé d'environ 16 RIE M. Jumécourt; : Pierre-Lotis, érampé P.VIARD, Senegalais, RODRIGUE, fe difant à M. lie difant à M. Viard; & Jean-Pierre, ans, taille de 4 pieds II pouce:, fe difant à M. Bourdon:1 le I" Novembre, Quenet, & JeanRodrigue. BPARAGE, Créole, fe difant à M. Duval, en plaine; Duz1. Palippe, Portrgais, étampé Jacques, Créole, fe difant à M. Chapin, 9 arpen agd d'earirer 15 ans, taile de 5 pieds I pouce, teur à Mirebalais: le 2, Maurice, Créole, fans fc difant à M. Lavilla. illifiblement, étampe, fe difant à M. Bottin, en plaine; &ur Du-s. Jean-Louis,, Ibo, étampé ayant une Nègre noureau,nation inconnue, fans étampe, àg Ag: d'environ 28 ans, taille de difant 5 picds, à M. Lajeticr, de 40 ans, ne pouvant dire fon nom ni celuid cicatrice à lajoue gauche, fon maitre ; Jean-Philippe, Créole, étampé difar R.C au Morne-e.Tuf. ant à M. Bottin, en plaine; &ur Du-s. Jean-Louis,, Ibo, étampé ayant une Nègre noureau,nation inconnue, fans étampe, àg Ag: d'environ 28 ans, taille de difant 5 picds, à M. Lajeticr, de 40 ans, ne pouvant dire fon nom ni celuid cicatrice à lajoue gauche, fon maitre ; Jean-Philippe, Créole, étampé difar R.C au Morne-e.Tuf. fur le fein droit ayant un nabot à chaque pied; & Colas,fe fe difar Lindor, Mondongue, étampé taille de de T'habitation Fleuriau:l3, Jean-Louis, 24V2D3T. âgé denviron 21 ans, 5 à M. Digneron: le 52 Vénus, Congo, M. étampl 4 pieds pouces. étampé RC, âgé d'envi- fur le fein droit SEGUR,fe difantà Segur; ne media Cotocoly, Memardi, Bambara, étampé CHAUPIE, po ron 26 ans, talle de pieds à M. IO ayant Vant dire le nom de fon maitre. aae chaine au col, fe 1m Emmpr Du: 28. Jean-Fierre, fans étampe, âgé de à à ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES 16 ans, talle de 4 pieds IO pouces, fe Pauad A Saint-Marc, le 29 du mois dernier, un boi M. Senoc, à Mirebalais. étampé illifiblement riquet fous poil bai, clabaud, fans étampe apparenij Du 30. Jean-Pierre, BLO, Congo, d'environ 15 ans, & un idem entier fous poil brun. oà l'on diflingwe age fe difant à Madame Au Port-au-Prince, le IfT du courant, une jum taille de pieds IO pouces, anglaife fous poil roux, fans étampe : le Boin, à 1 Charbonnière. TEUCHIER, âgé cheval fous même poil, étampé au montoir 2 Figaro, Anglais, taille étampé de pieds I pouce, le un mulet auffi fous méme poil, étampé illifibleme d'environ ans, à Talate une mule fous brun, étampé illifiblement difant à N' Majorel, étampé fur le fein droit G, montoir, & fur Ere croupe FP; & une pouliche Laurent, Angla's, IDY, de 30 ans, taille de 5 poil Irouge, étampéc au montoir IP:le 4, uneb & fur le igé Docunay. rique fous poil gris, fans étampe: : le 5, une pieds,fe à Madame âgé de fous même poil:le 6, une mule fous poil b Du 31. Jzan, Congo, étampé ISOM, fe difant à fans ans, taille de 5 pieds 2 pouces, étampe. Codo. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. LIVRI E S NO U 3 A U X. du mois dernier, Bafile, de Bate fe A Saint-Marc, étampé le29 fur le fein droit IACMAG, Le da Sieur recevoir Mozard, différens impricseur artiales nouveaux Mozambiquz, au-dellouss ST.MARC, àgé de 16ans,taills de 4pieds far E! 5 pieds 2 pouces, étampe. Codo. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. LIVRI E S NO U 3 A U X. du mois dernier, Bafile, de Bate fe A Saint-Marc, étampé le29 fur le fein droit IACMAG, Le da Sieur recevoir Mozard, différens impricseur artiales nouveaux Mozambiquz, au-dellouss ST.MARC, àgé de 16ans,taills de 4pieds far E! 1 vient la vie privée des accléfiaftiques; lettres 1O pouees: le 30, Ouertrine, Gauya, lettres érampée itbtibles, T France à une amic, en 1790,, contenant de le fein gauche OVO) & d'autres toire de MD.: vétirable intérêt laca fur lel bras droit 8,taille de 4 pieds Samfon, IO pouces, Aoufla, rouge adminiftration de M. Necker, écrite de par lui-r de pean: le 1er Novembre, OAU & d'autres lettres avacla reponfe; ; leconvalefcent altes des qualité, apôtre érampé fur au-deffous le fein droit M, agé de 36ans, taille de 5 porta-feusiles , comédies;les fecrets fur les règnes de Loui illifibles, fe difant 2 M. Carfinard, tonnelier vol.; de mémoires Louis XV 9 par Duclos; confidératic pieds 7 pouces, & ainfi diver au Boucallin. du mois dernier Jean- la révolurion 9 par Brandes, en tous Au Port-au-Prinse s le 31 difant a cres nouveautés & livres Tars Jacques, Barbara, étampé TULLEAU, fe af a gyedue du Roi & du Confeil (ups n.--mu-Prince, chez MOZARD, Imprimeur --- Page 479 --- 2 - PREMTÈRE ANNL No. 91. GAZETTE DE G POLITIQUE, CIVILE, SAINT-DOMINGUE EcoNoMIQUE ET ET AFFICHES LITTÉRAIRE, 10gE J91 Du Samedi I2 AMERICAINES. Novembre a SE 1791. Toet homme qui n'ef pas alarmé d'une 7 in T Le injuftice faire au plus obfeur de fes de Sieur Mocard reprend la conciroyens, eft un Aupide qui ne mérite ceete fauille. rédaition faivent les modes des Tifamene pobitigur de ELA des II. ters. les opinions. On ne Fiançais doivent en Extrait NOUVELLES d'une ne font pas maigre les furvelle pas moins ceux aimer latre de ETRANGERES rigueur jour ordoneés qui Jamais Tinquifition Madrid, du 16 Septombre. temps A plus n'avait jamais eu lieu en Elpagne par dans léglife: aufi loin politique & foperficieux les S7t étaie un en Efpagne. Le trt de Charles n'a été De Londres, le 17 fon, des lois chef-dauvre préfentes. de douceur en tirer de Teau le Royal Septembre On propofe de refimples arofans Cene font pas fenlement comparaj. les canons, offre fabmergé depuis Goorger, la vailleau de cent profefion de la étrangersquif foi font condamnés à faire gui dentreprendre cette dernière guerre; celui relation avecleur pays catholique, &les à renoncer à toure récompante livres de plus d'un milion opération, recevra une fentent, fous peine de miniftres qui fera tournois, s'il réufit ; s'il cinq cents mille ompremeabent les galères, de confifcation lerepré pour. ailleau de cent profefion de la étrangersquif foi font condamnés à faire gui dentreprendre cette dernière guerre; celui relation avecleur pays catholique, &les à renoncer à toure récompante livres de plus d'un milion opération, recevra une fentent, fous peine de miniftres qui fera tournois, s'il réufit ; s'il cinq cents mille ompremeabent les galères, de confifcation lerepré pour. -fes frais de tentatives, neréuffit pas, il en dansla même négocians font Il eft arrivé au une émigration proferption. Cette barbarie enveloppés va caufer exprès chargé de bureau du fecréraire d'Etat Un confidérable de dépêcacs du Lord manufadiuriers: la : elle ne fervira commergans & de lefquelles ce général annonce Cornwallis, par la loi contrebande déjà pas peu à augmenter galore, à la tête de qu'il étair devanrBenpoura être fimultole Refle à favoir fi que Tippoo-Saib vingt-cing mille jours & d'un moisne exécutée : car le délai de armée àla vue était de en perfonne à hommes, la téte de fon & gers, les Anglais fur-tour, pourra futfire; & les quinze étran- quune baraille celle en furés dont les paraiflait dAnglaermes ferte leu.s par des trairés, auront fans droits font af combrie n'érait qu'a mnadrfrenAs Alberfuerains relpectifs. doute recours à nam 9 quilil fe quarante mille ce Pom On propofe c'afméger. Séringapatme, susin.dtranera taut une permifion foient admis dans le qui apportera atend,tois pair dejours,ler navirel. tendant qu'elle arrive, ils font du Roi même : royau- en at- raines de Tengagement Netimilattens dus norvelles Hawhe, certières, dans un endrois ob on les conlignés fur la fron- Tarmée Anglaife & de doit avoir eu lieu entre grands dexception que pour ceux qui arrivent farveille. Il n'y a Seingapatnam. Tippoo, àla vue" de million des ports, capitaines ils en font quirtes pour avoir dans la les NOU VELLES de gouverneurs dep généiaux, qui font des perNATIONALES On examine avec provinice. attention efpèces fur la Fautre fexe tous ceux motion de rmspreoided dont de l'un ou M. de la bnSipumtn, res modes de France: Tnabsllement eft coupé aux derniè4 L'Affemblée hyee on luppofe que ceux qui ( atution de la révolition Frangaile nationale a été confidérant de que_Tobje à lempire, & quainfi la dummere une conf rérolution doi --- Page 480 --- 1o31 font, quand une onititution eft ache- e Ses difpofitions prineipales que un coup dre fin àJ Troupe fera en état de révolte, on eft tirera & & acceptée 1 ferait déformais cou- de canon avertir que l'ordre de fufils. troublé, Ce fignal n Bantueks confhituées & aux lois, au défaut F canon, une falve ble de réfifter aux autorités d'oublier fera répété de quart-dheure en quant-dheure, tant i eft del la Nation Françaife l'ordre foit rérabli. Troupe fera en état de révolte, on eft tirera & & acceptée 1 ferait déformais cou- de canon avertir que l'ordre de fufils. troublé, Ce fignal n Bantueks confhituées & aux lois, au défaut F canon, une falve ble de réfifter aux autorités d'oublier fera répété de quart-dheure en quant-dheure, tant i eft del la Nation Françaife l'ordre foit rérabli. Les officiers TeE digne dirigées contre la volonté I qu'a ce révolte aura éclaté, feront les marques d'opofiion 1 cipaux Sie lieu oà la la natonale, laquelle n'était pas ençore généralement qu'enfin le tenus, à peine de forfaiture, de requérir la faire EXE reconnue ni folennellement proclamée; diffenfions dans un darmerie & les gardes nationales eft venu d'éteindre les fon dutambour Fare des inftrumens temps de fraternité & fer. IlI fera fait, au fentiment commun de patriotifme 9 militaires, trois fommations de quart-d'heure en d'affadtion pour le Monarque qui a donné lexemple quart-d'heure, antour des cafernes, d'obéir à laloi, de c:t oubli généreux, décrète: : fur des Ceux qui auront obéi à la loi, fe rendront fans ART. Ier. Toutes procédures inftruites être armes au lieu indiqué, pour fe foumeureàla peine faits relatifs àla révolution, qu'elqu'en puiffe femblables 1 qui fera prononcée. Ceux qui auront attendu femloijet, & tous jugemens intervenus far 1 ploi de la force feront punis ;! favoir, les officier proacdures, font irrévocablement abolis. & fous-officiers, de mort, & les foldats, de vingt il.II eft défendu à tous officiers de police les faits ou men- juge ans de chaine. de toute la de commencer aucune procédure ni de pour donner continuaNous ne faurions lieu rendre compte à ce déeret. tionnés en T'article précédent, difcuffion quia eu relativement tion à celles feraient commencées. de doaner des ordre au COLONIALES III. L: N fera NOUVELLES miniftre de la juftice, PE faire drefer par les juges Lez1 Juin dernier, à la pointe du jour,ilat vrai plu de chaque tribunal, l'état vifé par le commillaire dans à la Havane avec une telle force qué II c'étaitun à dix heures du Roi, des procédures & jugamens certifiera compris le corps déluge: cette pluie a duré jufqu'au la préfente abolition ;1 le miniftre & demie, ce caufé les malheurs ci-après. tabae lezalatif de la remife defdit états. A une lieue : cette ville,les moulins à iV. L'Affemblée nationale décrête une amniftie du Roi ont été emportés, 9 quoiqu'ils fuffent con.f- où générale en faveur de tout homme de guerre, pré- à truits avec la plus grande folidte; le village avec venu, accafé ou convaincu de délits militaires, étaient ces moulins a été également emporté le nomcompter du premier Juin 1789: en conféquance, une partie de fes habitans, dont on eftime portées, pourfuites exercées, ou jude tout àge & de tout fexe. portés, 9 quoiqu'ils fuffent con.f- où générale en faveur de tout homme de guerre, pré- à truits avec la plus grande folidte; le village avec venu, accafé ou convaincu de délits militaires, étaient ces moulins a été également emporté le nomcompter du premier Juin 1789: en conféquance, une partie de fes habitans, dont on eftime portées, pourfuites exercées, ou jude tout àge & de tout fexe. toures plaintés rendus à l'eccafion de lemblables délits 9 bre Dans à 257, l'endroit perfonnes oà étaient les moulins Teau,&on la Eim regardés comme non avenus,8cles parfonns croit le tremblement de terre, ont de fait ouvrir ; qui en étaient lobjet feront mifes immédiarement fans néanmoins terre à plus de quarante cinq pieds ont a découvert profondeur une en liberté fi elies font détenues, article ces & dans Tune de ces ouvertures eau extrêmement délicapuille induire du préfent meein.abondre.des Em confervent aucun droit fut les Rca E te, dout lefond eft de pierres très-noires du & comte très-belles. Baravaient abandonnées. nationale décrète qu'il ne fera plus A unel lieue defdits moulins on a Thabitation découvert auffi des concaV. L'Affemblée dont Pufage tto a été englouie; de exigé aucunes permitfions ou pafleports vités dans la terre, 2 plas de 60 pieds de la proérabli; le décret du... quil fortait prinavait été momentanément & conformé- fondeur ; & ona remarqué fait croire relatif aux émigrans, elt révoqué; accordé aucun cipale une fumée fort épailfe, qui volcant: X ment àl la confbtution, ilne fera plus Français de dans cet endroit il fera ouvert quelque animaux obftacie au droit de tout citoyen & dans for- quatre lieues de-là toutes les femences,les été emvayager libremant dans le royaume. &x une infinité de familles ont également favoir le tir a volonté. ol étaient le 28 portées avec leurs maifons. On ne .peur on cftimé quril L'état alarmant d'infarredtion lieu à M. Chabroud nombre des morts & des malheurs: huit mille quelqu:s régmans. a donné péri environt trois. mille parfonnes, & de faire dans la Banesdu mêmej jour un rapport qui ya animeaux, en boeufs,vaches & mulets, 3,700 n'eft rien moins que facafsifant,6 qu'il a tecminé après chevaux. On ne .peur on cftimé quril L'état alarmant d'infarredtion lieu à M. Chabroud nombre des morts & des malheurs: huit mille quelqu:s régmans. a donné péri environt trois. mille parfonnes, & de faire dans la Banesdu mêmej jour un rapport qui ya animeaux, en boeufs,vaches & mulets, 3,700 n'eft rien moins que facafsifant,6 qu'il a tecminé après chevaux. de Cube on e par unprojet de décret qui a ét: adopté On doiz s'étonner que voifins reçoi quslique difcuffion. --- Page 481 --- 033 L'affemblée générale délibérant fur le du contena fort de bar combien eft la d'une lettre de M. Touzard, s'occupe en nouvelle fi tard, mais or Elpagnols divers hommes de couleur libres, détenus de ceux prive eette ondance avec les Reoionial fon & la plupart font élargis, à Texception sorrefp longue & difficide. LA PARTIE détenus pour vol d'animaux. générale ratiGÉMÉRALE DE i. Siance du 8 O8obre. L'aflemblée la liberté éu Nezre ASSENmLiT DE fe au nom de Saint-Dominçue difinéltion dans larmée de M. avee re.th.iaer FRANÇAISE verbars depuis le 26 agean de Paul, Touzard qui fert & lui accorde la médaille & la penAnsilyfe des procès jalgu'au 5 Ostubre. fion conme au Negre Jean. navire de DunkerOfobre. Un m:mbre fait la motion. dans L'aflemblée prévenue était chargé du 6 dans la rade " Siance de mettre plus d'ordre & quil d'économie n'en foit fant que, alors & n'avait pu empéché laffemblée arrête fans le vifa de depuis long-iemps En iecopnailance fervices rendus dépeates, a elle, Ea relative motion Temnhargo. de fes députés, laffemaucune à Tavenir, & à celui des fecrétaires. Cette la colonie en le la Sieur perfonne Morel, capitaine de ce nasi aux fon préfident des Caie- blée autorife France, en fe conformant eft adoptée. permet à deux caboreurs cette fois à faire voile pour - L'allemblée confaquence, & pour de fub- ordonnances. M. Le général fait donner mittes, fans tirera du Cap, les moyens Siance du 9 Oéobre. d'une proclamatiun feulement, d'extraire à laquelle exvation; 9 l'aflem- invitée commanicaton à Tatlemblée de Tarmée de Iel, fiftance quil réclame de cette dépendance eft le comiré de M. d'Aflas, il eft commanéant défendu à tout habitant - blée adminifrative a la main ordonre au furplus ladite que affemblie par laquelle ou autres, de broler ni pièces àt tenir 2 conciliera avec paétaire, gérant fous quelque prérexte que ce foit, f.ux de fubfiftance les dernandes pariculies canne ni halliers, croire que ces adminifirative, que puilfent fe concilier afin les brigands ne puilient & afin que fondées en jolice Roe en équité, qui anime Taflemblée. ladite que affemblie par laquelle ou autres, de broler ni pièces àt tenir 2 conciliera avec paétaire, gérant fous quelque prérexte que ce foit, f.ux de fubfiftance les dernandes pariculies canne ni halliers, croire que ces adminifirative, que puilfent fe concilier afin les brigands ne puilient & afin que fondées en jolice Roe en équité, qui anime Taflemblée. ont f allumés par leurs camarades, faire mal-a-propos avec Tefprit de prévoyance communicaton de- deux lettres de pareils feux ne fafent point & farighartranx L'affemblée reçoit Don Garcias, com- des forties, des marches pénibles a mainterir Yoradrelfées à M.l général, Ct ELD annonce qu'il de a troupes & détatchemens dellinés mandant à M. de la Ville, membre dre & la tranquilité. L'affemblée après difcufion, rendre la le moment du Io Octobre. pour Arei fait T'alflemblée générale, qui, dans échapper premier aux brigands, arrête Siance que tous officiers & empioyés en vertu brevetés d'édit du de Tinfaresion, & pour & avait été arrété. la colonie, 9 ou commifionnts Torganifaion d'rn s'était à TE/pagnol ratifie & liberté donnée par Roi; feront déformais jufqu'a les finances payés au tréTaME gembrales Louis, fon eomimander. nouval ordre concernant être à auetne M. Sallenave, a Jean de la Marmelade, fdr, comme par le paflé, fans en outre aflijets que lofficier lequel a rapporté au camp Mars, Bénéral de Thabitation Faure, fonnalité nouvelle; ordonne finances, remettra au ccmila tête du nommé être un chef des révoltés. modifiant en chargé du contrôle de des Tafemblée generale, expédiron officies réconnu Siance pour du 7 Ottobre. L'affemblée & tend té des finances des brevets S commifions des de befoin fon arrêté du DSeptamise de cou- en torme dans l partie Françaife tant que dudit arrêté jufquiau digré actuellement employés Taffemles diipofitions inclafivement. de M: le géné. San.Doningue la demande d'un de fesrrarmbres, inflars de fin Des germain commilfaires envoyés auprès de Taffenblée, lui blée Sur confidérant que fi dans les premiers elhe a panral étant rentrés dans le fein fait M. le gineral, qu'il la calamite furvenus dans cette colonie, d'étendre Tembargo font part de la demande commandant que des colonnes fe qu'il était de fa predence elle n'a foit adjoint à chaque contre les Nègres, deux com- même fur les bâtimens devait au étrangers, droit des & Ma qui doivent marcher pour êrre préfens au avéc parle- les oublié ce qu'elle de le : detemps miflaires de Taffemblée, devoir avoir lieu promife à elle même maintenir les circonflanes fcules mentage que lon fappole fera nommé quatre poffible une mefure que arrête que lembarge révoltés; : Tafembileconaite MM. deux com- même fur les bâtimens devait au étrangers, droit des & Ma qui doivent marcher pour êrre préfens au avéc parle- les oublié ce qu'elle de le : detemps miflaires de Taffemblée, devoir avoir lieu promife à elle même maintenir les circonflanes fcules mentage que lon fappole fera nommé quatre poffible une mefure que arrête que lembarge révoltés; : Tafembileconaite MM. Gault, Doié, avait Tautorifer à prendre, demeure levé de ce & cette OE commillaires, font choilis pour mis C les batimens étrangers, Dubuorg & Laloubert, "cu deflination. Les, 1a L &f --- Page 482 --- momert, & qu'illeur fera loifible de fe rendre dans NI 20. Huit 1flc fufls avee baionnettes. quel port permis de la colonie qu'ils jugeront à 3°. Deux alle moufquetons. piopos. M. de Trémondrie fait offre à l'affemblée de 49. Trokille ille paires de piftolets. dix miliiers da café pour contribuer à la formation 6o, 5o. Trois Trois cents calèsà fabres. de d'un corps de 1,200 hommes de couleur ; l'affem- de fur dix-huit Nègres, à de cinquante pieds & blée acczpte cette offre & charge fon préfident d'être F huit longuair, à seuf de hauteur. vinge largeur, auprès de M. de Trémondrie l'organe de la gratiDix millions d'effentes. rude publique. Sur la demande de la municipalité E Un millon de de bois du Port- de-Paix, l'aflemplée fait une mention Gr 5,6 fur 6,6 far pieds équarris, de S honorable dans fs procés verbaux de M. Lavand, 7; 7 fr7.7 fur 8,8 fur 9. qua bien mérité & qui mérite bien tous les-jours A ge.Druxmilions 100. Un million pieds pieds de de planches planches da de nord, pitchpin. dela chofe publique, I1o, Les commillaires une fomme Siance du II Osisbre. L'affemblés ginérale, con- d'environ quatre cents millehvres anpleysront en farine de meis, filérant que les epérations miltaires ne peuvent riz, poids & avoine. B ordonnées que par celui qui les dirige; que B L'affemblée antorife fes commiffaires à traiter' le fort des combits dépend de la célérité Sc de'la pour fon compte avec les ou avec précifion laquelle ls ordres foat exécutés, I provinciales des États-Unis, banques du particulières de cent mille que le comnandant des forces militaires , ref- livres Rterlings, ou quatre cents milla prét piaftres ponfatle de fes plans de défenfe, ne peur être con- des en cfpèces. gourtrarié dans leur exécution qui tient à la fage dif:iPour remplir la fomme de l'emprunt les combution des forces, arrête jamais dans aucun cas, miffaires pourront réaliler, lafleublés que les autcrfe fous peine de centare, a. affemblées adminiftrati- à prepofer aux États-Unis de 1Amériq 12, des tiaives, municipalités ou corps populaires, ne pour- t:s du tréforier principal de la marine à Saintront ni changer la deflination des troupes 3 ni dé- Damingue, vifées de Tintendant, fur l'adminiftratourner la circulation des munitions ordonnées par teur des fonds de la mari. les autcrfe fous peine de centare, a. affemblées adminiftrati- à prepofer aux États-Unis de 1Amériq 12, des tiaives, municipalités ou corps populaires, ne pour- t:s du tréforier principal de la marine à Saintront ni changer la deflination des troupes 3 ni dé- Damingue, vifées de Tintendant, fur l'adminiftratourner la circulation des munitions ordonnées par teur des fonds de la mari. e & des colonies à le chef des forces militaires. ces trait S feront offertes aux États-Unis, Paris; M.Daufligné, commandant de l'armée de l'oueft, veuillent bien faire fournir eux-mâmes, foitqu'ils les rend compte à laffemblée de la pofition avanta- objets de l'amprunt, foit qu'il, par confentent à cauriongeufe où fe trouve les différens camps dans le ner les achats des commiffaires de l'affemblée. tier de Plaifance; M. le Préfident,au nom de Ot Si ce mode de liquidation, qui peur concourir à femblée, lui témoigne fa fatisfaétion pour fes fervices. ce'le des États-Unis avec la France, eft agréée ;les L'aflemblée adopte le projer d'artèté fuivant, ccmmifTaires feront.leur foumiflion de remettre dans lui eft préfenté par le commifarerapportur S le plus court délai lefdites traites, elles leur comité de financ:s. feront envoyées d'après leur demande, & conforméL'affemblée générale de la partie Fra-çaife d ment aux factures quils adrederont à Saint-Iomingue, après avoir entendu fucceffivement avec autant qu'll leur fera T'affemblée, des A les rapports de fes comités d'agriculture & de com- dont ils aurort traité. poffible, partie objets merce, 4 militaire, de fubfillances & de financ S. Dans le cas ds refus des traites fir France, les Confidérant les motifs qui l'ont décidé à nom- commiffaires propoferont, fur la garantie de laf mer des commiffaires pour aller folliciter des Etats- femblée générale de la de SaintUnis les fecours devenus nécaffaires à la répa:ation Dominguie, actuellement paitie féante Françafe au le remd'une partie des malheurs que la révolte des efclaves bourfement de l'emprunt en Cap a multipliés dans la colonie; a arrêté & arrête ce d'année en année à quatre parties égalcs, 7 commencer du Mai : qui Guir: 1794, & à la charge d'un intérêt dont premier les MM. Payant & de Beauvois, commiffaires de millaires conviendront avec les Cet com- irtéTaffemblée f rendront inceilamment à "'Ainé.iqu: ( rêt ferap payé tous les ans, en raifon préteurs. du feptentrionale, pour y remplir leur miffion, dont B & le premier payement en aura lieu un capital an da, fobja eft de traiter au noin & pour le coripte de 1 la date des reçus les commiflaires après la parrie Françaife de Saint-Domingue, de la four- aux fournifleurs, g dont ils fo procureront dopneront des niture & livraifon de amplationse 10. é tous les ans, en raifon préteurs. du feptentrionale, pour y remplir leur miffion, dont B & le premier payement en aura lieu un capital an da, fobja eft de traiter au noin & pour le coripte de 1 la date des reçus les commiflaires après la parrie Françaife de Saint-Domingue, de la four- aux fournifleurs, g dont ils fo procureront dopneront des niture & livraifon de amplationse 10. Ving-quatre mulle barils de farine, fi.: tleur. Pour : du des A payement engagemens que --- Page 483 --- ntalleront les caufe des commifises objets détaillés de Talfembits géné. 1o35 Rfte déclare aRccler & au préfent 11 I invite les habirans dn y-ment, ctroi & les fonds de ia caile ypethéger arreté, audit les Au cooléquencer que doit Aal: à ouvairles yeux fur d'espo-tation des depoliaite des droits : furplus, elle entrainer leur Suneeds 12 Oitubre. Laulembies denrées de la colonie. 19 ds latasion des ajourne ndeinorenent méfaccord, la uvel: rapport qui leidt fait far générale entend I & L'alfersbié arrèe citoyens quil eft de ja même vil:. pettion nation coiporation de coiteil des à Sain-Mac, Adasliomeer fous la d'une 31 i n'aurent brecargaes éré de paitir pour permis France, aux capitaines Sarrafic dhitricts, réucis de la li par un an : doticlics dans la autant qu'ils Rer aucuin Lalbmube contidérant E que fejour, foit cclonie, corps insermédiaire entre le quilne doit W magelin à titre de bal. par ia location de foit le mnantejatitea çue toute pcuple & aux Laicinblée enterd la quel evciter elrdampeet de. hams, & tndarroutler corporation particu- : que de Enans-L'nis la & au leGaure des lettres adreflécs pesauce à fomenter des Tadepeate Jamoigus lertre Ces de au du Congres, ainfi quille , à NT onldes dif itts de annulle Sant-Marc. comme diavilions dang reux Sxice du fair, lettres On font lt spprottes. Bouveineur dela redes articles dr qui dommenaiis de des troutls plefeurs lettres da fud, des, cumrofes forfegufie d'homunes des Jeremie & des cficts furvenus dans le -firble dans la de cuulaur, cepagriufoam vingt L'alenbise contidérant qur en fout réluites. quarVuyee Tavant dernièr. ilions dang reux Sxice du fair, lettres On font lt spprottes. Bouveineur dela redes articles dr qui dommenaiis de des troutls plefeurs lettres da fud, des, cumrofes forfegufie d'homunes des Jeremie & des cficts furvenus dans le -firble dans la de cuulaur, cepagriufoam vingt L'alenbise contidérant qur en fout réluites. quarVuyee Tavant dernièr. fance des 4 6 uuoptis 12 PCRLEE tenant Septembre au dernicr, approuvé que par fon arrété du Aricle 3.Sront Kualle) la voie gavernument geneal, rendu par M. le Lieucoulur qui, faute égalemeat de admis tous les il fes de limpouitie la & puilic e ratication, ne che & colone; elle annoncé enoye totites les la mhenricas re, eux jouffent loyals d'une medy manamilion enpar founiffint E libres de Tiantention de manière du premier kur a été accordée avant lap preuve TAdembise coulaur, du bénéfice faire de jouir les hommes franament, foit par Odobre, agle préfent mois, foit Tépo- : qui.lle fera rationale, le 15 Mai la loi faite par queiconque, dont la devant notaire, foir par Corhidianl parvenue dernier, aufimnor de drcit, validité fera des guelea oifisclemet étendu fa dans la colonie. tticle 4. Voulant fuffante & adnafible. jogée, E compris hommes dans Lbres le de coukurs Lienffaree fur ceux vens d'obrenir fans donner à C.s hommes bénéfice de ladite loi qui ne font enchiceon n'auront f.ais cette ratifexion; les les ce, Coafidestt devait lui que cet aste du 15 RiR Tacencrir, fans coût, pasleur hommes libres de obtenir la portanéde lienfafaniten ferartp neanrdeuxa fans frais & desp piétentons couleur, & confiage les générale des bont dugusl temps annécs dans1 dit traire aux dontl la empécher d'éever S ricdess Les places leur engagement fera cops, raitre des décrats TTN la Nation, ne réclamnation condes hommes de d'oliciers feront rempli. dans les divifions funefies à peut que faire Ir.6. bères & m.rus lubres, couleur, propriétaires remplies & nés partie Francaife diconflanicef de malieureules Intérer où le commun, Legompepia feront airste qui'elle laiffe aux trouve la Indhz Il aura franches par la ariété & EIETTN organriation ny eft renvovée point detar major &cdéaché ; la fate S. colonie, Nton, , à & jotnlemer commifhaics civils, envoyés sance du 13 Od bre. an comiré militaire. ks hommes prononesr libres for la conduite attendus dans la Sure c'an patition, Laflemblseg gérérale errend Cairmite. de oouleur du tenue des efechion citoyens orotrantla de prot Aarion réunis en Luifembiee aimant à quartier de P de M. (mon,3 M3l., cont e Tacmif. emois, éerit, aumes, ils Ont les croire que lorfque Jéant de M. Carré, & Taffembte, en cualité de manporai tant à la premnice de & daux de municipaine a contre Ja point c.core Richard, leur raunicipalne la Caiss olice de la même isteipendar ville. rantla de prot Aarion réunis en Luifembiee aimant à quartier de P de M. (mon,3 M3l., cont e Tacmif. emois, éerit, aumes, ils Ont les croire que lorfque Jéant de M. Carré, & Taffembte, en cualité de manporai tant à la premnice de & daux de municipaine a contre Ja point c.core Richard, leur raunicipalne la Caiss olice de la même isteipendar ville. confirmation d'ua burcau Septorher dernict, comtia) fance de capiaine:i fon n'avaient ent aliemblée regretant qu: lcs faite parM. le nonplus quede la arrété de 20 culie. par leurs difeuffions le habians du Môle par luite ciidit Isumenant au prochmaron es dont ils malheur des Laines Sgptembre arété,le vingt Srevemnennerg - fix Bénkcal, eurs Aiourmentos aux autres Ordonne que dudit mois de guinepreatde & dont ils font menacés, 4i . tre ces homm. 5 toures procidhres & que le tribu. dicondedas al demeureront commencéer enchautdeastun, créé ppeaer à Jerinic, & --- Page 484 --- 1036 trois années ; le tout dépendant de la face fonctions. Ordonne que les hommes libres N & aux charges & conditions infer Ceffera fes nombre de dix, donnés en Btage ET Jappy, dont on prem de couleur, au feront à dans les cartes-bannies, EPa détenus dans les prifons de Jérémie connaiflance chez M. Labbé, audiencier liege & fous leur caution juratoire,, qui fera habitant à Léogane invite tou Vinftant relaxés dudit lieu, & feront 3 M. Dreux, créanciers de la fuce reçu par-devant la dans municipalité fon domicile pour 1 refter perfonnes Sieur fe prétendent Jean-Baptife Jeanjean, viv. renvoyés chacun arreftatien, jufquà rarrivée des lion du T3s rivière de ou en état de fimple habitant à la grande lui affaire a commiffaires civils. auraient eu avec quelqu: ET fous la fauvegarde en Tétude de M* Razon Arrête en outre qu'elle fous des manicipalités de préfenter à Léogane, , en celle de M-Co & met & au Port-au-Prince, PIrL fpéciale, Caiemitte, les hommes libres de notaire, ès régler leurs re Jérémie & de la qui, en contribuant gnon, procureur un fièges, crat, de Tuite avifer a de cette dépendance, en donner couleur pulblique, fe rendront titiens, 3 de liquider ladite fuccelfi à maintenir la tranquilité moyens les plus prompts de a dignes des bienfaits de la Nation. 2 Le negrier le Roi-d'Ardres, Naste, 2 (La fuite Mercredi. ) taine Biclet, arrivé 'Aunis Dumouflier 9 côte d'Or, & avec Negres à l'adrefle de Mr le Dimanche Rodrig du c A VIS DIVERS S. qui en ouvriront Sieurs la continuent vente auffi la 1 du nav rant. Lefdits Avis de Lalfemblie provinciale & provijfoirement le Joly, de la Rochelle, capitaine Tardy. le Roi-d'Ardres, Naste, 2 (La fuite Mercredi. ) taine Biclet, arrivé 'Aunis Dumouflier 9 côte d'Or, & avec Negres à l'adrefle de Mr le Dimanche Rodrig du c A VIS DIVERS S. qui en ouvriront Sieurs la continuent vente auffi la 1 du nav rant. Lefdits Avis de Lalfemblie provinciale & provijfoirement le Joly, de la Rochelle, capitaine Tardy. adminifrative de P'ouef. 2 Le Sieur Bourgusil, extcucur-setamenaie le publie quil cot L'intérim de la place de Mr Bouchereau, procu- feu Sieur de tenir Morinière, la manufaéure prévient de cuirs tannés, d eft vacant par la démiflion nue à ob on trouv reur au Por-au-Princes, du Roi àJacmel, M. Bauffan, habitant Léogane, i fatisfa de M. Vidie, nommé procureur Ceux qui prétendent toutes fortes de cuirs tannés; efpère à lui. eft au concours de quinzaine leurs dans ceux qui lui feront Thonneur de s'adreller à cette place font piés de duquel faire il fera péttions pourvu à demeure eftà Léogane. en ville. du Havi ce délai, après Texpiration 2 Le Sieur Pierre Viard, ceux négociant qui doivent tant Jadite place. féanee, le II Novembre r791.fga, a Phonneur de prévenir les Donné en Perrufel & Bertrand, armateurs des navires Deus-Senun-Umm: a La Seronière, préfident ; ViSoire,TAllanc-, TAm'tié, qu'à la fociété M- Fo fecrétaires. fecrétaire,garde- retz, & au Sieur Viard lui-méme, E chargé Collationné ; Huaaple jeune, nier procureur au Port-au-Pince, fondé de procuratic des-archives. de T'Arca- tous E Frecouwwemenicomumes faut direélement radreller Meffieurs les citoyens de la paroifle & que c'eft à lui qu'il I arrêté de laflemblée de ladite 1 Marche, négociant, fondé de Pouvoi haye font invités, date E 6 de ce mois, de fe trouver à J. à la barre da fiége de cette vil paroille, en le Dimanche 20 du courant, fera Samedi vandre, prochain 19 du courant, quatre Neg Feglife paroulale, délibérer fur lès moyens d'établir une force menuifiers, & calfat, dépendant de pour y pour la fareté de ladite paroiffe. fucceflion Cochin. perruquier publique huiffier del Yamirauté du PortFabre, tenant Phôtel de la Lurernel, 3 Le Sieur Poupet, de M" les négoI M. M. a T'honnear de prévenir MM. au-Prince, a Thonneur prévenir quil tiendra Port-an-Prince, & autres citoyens, 9 sians , capitaines & dans autres fa perfonnes, maifon, rue Royale, habitans, entrepreneurs Thabitation Beauharnois, fituée ATA un bureau de vente & famedis. fabrique, fur de la chaux vive & éteint les Mercredis, . Vendredis habitant à Léo- du Grand-Goave, rien a defirer; offre 3 A larequête de M. MM. au-Prince, a Thonneur prévenir quil tiendra Port-an-Prince, & autres citoyens, 9 sians , capitaines & dans autres fa perfonnes, maifon, rue Royale, habitans, entrepreneurs Thabitation Beauharnois, fituée ATA un bureau de vente & famedis. fabrique, fur de la chaux vive & éteint les Mercredis, . Vendredis habitant à Léo- du Grand-Goave, rien a defirer; offre 3 A larequête de M. Raboteau, entegaur-selamensive dont la qualité ne laiffe à lui en avoir, gane, au nom & comme il fera, le Samedi 19 de ce tous ceux qui s'adreiferont fe procurer de f roche dure, du feu Sieur Jappy, des criées de la féné- même pour au prix, icit à prendre mois, procédé à Taudiense à Tadjudication défini- de leur LE jufte à être rendue aux embard ladite Ma chauffée du Port-au-Prince, ferme de hunt rêtes d'efclaves, habitation, lieux que MIN les acquéreurs fc rive da bail à bail à d'une E daires & auties une aanée, & da loyer --- Page 485 --- indigo, ront: il prendra en payemeht 1o37 M: Gayot, coton ou elpèces. fucre, firop,l mubler, confifans rince, curateur aux vacances au Port- ritienglie, &c. en armoires, a LE inflamment de M. les différens débiteurs faite au un ume fuperbe voiture lits, à burenuz, urôr ville, de vouloir bien Bousigues, fe libérer négociant en bouteilles' maifon de TRr phaÉton vin de rerigere envirun Tangiafe, 800 fatisfaire poflible, les pour le mettre à portée entre fes mains M. Dartis, ob on Séguri le tout dans la rément créanciers, & pour lui éviter de pouA NI poura voir, si il aftreint d'employer des voies de le IMAL ats, procureurs, par le devoir de fa rigueur aux- 2 Il s'eft de EGARE du Por-au Prince huiffiers & autres charge. Les la fin d'Ogobre échappé dernier, la lonie, à qui le que des autres penbnnat, croupe IN, un muler, Cetatore Ter destitres de défunt aurait quartiers confer de derrière, ayant une bleffure à un étampe des fur la remgttre à M: Gayot, créances, font invités ou d'en Grefin. Ceux appartenant qui en auront à Thabijation du jarrets de le ARLE MAPau, huifier, dans plus court délai. prévenir M. connailfance font Boucanrmer la maifon prévient le quil vient ETAT des Durege Defmarab. priés aand, huiffier audirencier, gocupait EES feu M. ala barre de Nigres spaves qui 1, Jeudi & Samedi de & quil y vendra les le 3 Décembre la Sisstuafe du doivent étre vendus archandifes que l'on voudra chaqué bien femaine, lei toutes Da 14 Aokit. Gratien, prochain. Perarprans D E P A R T envoyer. de Gein 4 droit CLMA, âgé Congo, étampé far le M. & S. Du pieds 21. IO pouces,. d'environ 3o ans, taille France Mme ou Caradeux de la Caye agé d'environ Phlippe, 16 Porugais, NLoybnate pour la partent fe difant à M. Laville. ans, taille de érampé 5 pieds BPARAGE, I e,partp pour Frauce. ans D E P A R T envoyer. de Gein 4 droit CLMA, âgé Congo, étampé far le M. & S. Du pieds 21. IO pouces,. d'environ 3o ans, taille France Mme ou Caradeux de la Caye agé d'environ Phlippe, 16 Porugais, NLoybnate pour la partent fe difant à M. Laville. ans, taille de érampé 5 pieds BPARAGE, I e,partp pour Frauce. demeurant Aomntinanede.e chez M. Boillenniàre Duas. Jean-Lons, Ibo pouce, cicatrice àgé denviron a la 28 ans, taille' 9 de érampé AVIRE EN au joue gauche, fe pieds, dlifblomnent, ayant une Mome--Tur i à M. Le CHARGEMENT, navire le Lindor, Lajeor, de 300 tonneaux, Bon-Acsoml, capitaine de Bordeaur, du 3YHDET. Nendongie, agé érampé fur le fain our ledir lieu le Michel pieds 4 pouces. denviron 21 ans, taille de droit ndra du fret, & 2 Décembre prochain NeBipur Axe; ron Florenin, 26 $ mont logés. Sadreffer pallagers à M feront com- une ans, Corocoly, taille de étampé RC, àgé d'envi. tress Gabalde, negocians,aa FisE de Mala- De28. chaine au cou,fe 1 pieds à M. IO ayant A Porkaa-Prince 16 Jean-fPierre, fans Embr V E N D R E. M. Seaoc, ans, taille à de 4 pieds IO étampe, pouees, agé fe de à Trois Mirebalait. Mai € lepuis jeunes Nègres & Une denviron Fiparo, Anglais, érampé €, à vendre 15 mois dans le pays,fairsa Négrite, à la de 15 difant à NN ans, taille de pieds TEUCHIER, I n les vendra pour du comprant ou dela culture denLaurent, Majorel, à Taf pouce, % pnant cautioa. en Mars & fur le gauche érampé fur le fein droit àM. prochain, de A grand,vis-à-visl fe le bafin chez pieds,fe drfant à age jo ans, taille G, de Tintendance: Exalnd, Du 31. Jean, Madame Docunay. de 5 AFFERMER ET A VENDRE R Codo. taille de FA 5 étampé 2 pouses, igé de M. dilant -0F Jamet, fondé de à 9 affermera la moirié la du procuration de M. ÉTAr des it dela maifon de M. bas & la toralité épaves le 22 qui doivenr étre vendur à 3, AE &i vendia à lamiable Dartis, ficuée rue des agé Lubin, Congo, érampé Novmmire fur 1791. plalieure beaux I à M. denviron 2030, taille de lefein droit HUARD, Hund,r Por-au-Princs. 5 pieds, fe difant & --- Page 486 --- 10;8 Lager, Créole, étampé fur le fin droi:SOIS- Il Voici les titres des principal-s matières contem: SON, agé d'anviron 26ans,taille de 5, pieds, dans la Confitution Françaile. , érampé Novmmire fur 1791. plalieure beaux I à M. denviron 2030, taille de lefein droit HUARD, Hund,r Por-au-Princs. 5 pieds, fe difant & --- Page 486 --- 10;8 Lager, Créole, étampé fur le fin droi:SOIS- Il Voici les titres des principal-s matières contem: SON, agé d'anviron 26ans,taille de 5, pieds, dans la Confitution Françaile. cifant de Thavitation Soiffons, aul Cul-de Sac. Difpefitions fondamentales gaantics par la Cor Jean-Lotis, Congo, étampé far le fjn droit titution. BORGELLA, au-deffous PP, ags d'environ 20 De la divifion du royaume & de T'érat ans, taille de 5 pi.ds, fe difant à M. Gatechair, citoyens. Jacmel. Des pouvoirs publics. Un Nègre nouveau, étampé far le fin gacche De "Aifemblée nationale légilative. 31B,àge d'environ 22 ans,taille de 5 picds. Nombre des reprélentans. Bales de la repréfi tation. Alemblées primaires. Nomination des éleRen SPECTACLE Affemblées éleStorales. Nom.nation des repréfe tans, Les comédiens du Port-au-Prince donneront Tenue & régime des affemblées primaires demain, une repréfentation du, éleétorales. Réunion des repréfentans en aflemblésagrion TONN ELIER, légiflative. De la Royauté, de la régence & des minifi Opéra-Bouffon en un acte, fuivi du Dela Royanté & du Roi. Ikre fection. BALLET DES QUAKERS, Dela régence, 2 fection. De la famille royale, 3* feation, Exécuré pàr la Demoifele Emilie Vilars, les Des minifitres, 41 fection. Sieurs Légé, Douvilliers & Teffier. De l'exercice du pouvoir légiflatif. Pouvoirs & fonctions de lAffemblée nation LeSpectacle fera terminé par le Ballet pantomime légiflative. des Marchan.les de Mo.ies. Tenue des féances & forme de délibérer. De la fanêion royale. Lefir, Grand Bal, à onge heures pricifes. R:lation du légillatif avec le Roi. De l'exercice CTr peuvoir exécurif, De la promulgation des Lois, LIKR E N O U V E A V. Ue Tadminiftration intérieure. Ds relations extérieures. On trouve- chez le"Sieur Mozard, imprimeurDu pouvoir judiciaire. Ibra're & marchand paperier, au Port au-Prince, De la force publique. la Confitution Frangaife,pr fentie au Roi par LA Des contributions publiques. femblée nationale, le 3 Septem.bre 1791, 6 acceptie Des rapports "de la Nation avec les Nat par le Roi, le 14 du mâme mois. étrangères. Quoique la Conflittion Françaife foit en grande De la révifion des décrets conflitutionnels. connue par la publication des décrers de de deux Fimir nationale, ce qu'on offre au public Le prix de cet ouvrage 9R gourdins eft c:peadant un ouvrage en quelque façon nou- Port-au-Prince, 6 de trois gourdins, rendu frum veau par les changemens que les fept comités port par la pofe dans tous les quartiers de la cok chargés par TAffemblée de la révifion de ce grand travaly ont fait en en rapprochant & liant toutes On prie d'afranchir les lettres de demandes J les parties. Le prix de cet ouvrage 9R gourdins eft c:peadant un ouvrage en quelque façon nou- Port-au-Prince, 6 de trois gourdins, rendu frum veau par les changemens que les fept comités port par la pofe dans tous les quartiers de la cok chargés par TAffemblée de la révifion de ce grand travaly ont fait en en rapprochant & liant toutes On prie d'afranchir les lettres de demandes J les parties. II eit utle, ilWoir être agréable à tout eiles ne retirées. Fraaçais d: connaitre les Lois cui i6g.ffen: (on - cette précaution., feront pas pays & qui fout les bafes de fa conduite. ae Syedves Au Port-au-Trinc:, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérie --- Page 487 --- 24 erygl. 1791. ANNÉE. No. 92. PREMTÈRE 536 2d TG DE SAINT-DOMINGUE PGAZETTE ET LITTÉRAIRE, ECONONIQLE CIVILE, POLITIQUE, A M IERICAINES. ET AFFICHES Novembre 1791. Da Mercredi 16 gs C T viens après mille ans changet ces Leis MANOMKT. grofféres. Je de la Halle fefent rendues fur lepaffige 1" Dames cè il allait à bndetis ETRANGERES > dul Roi, au offert momert dés bouquets, des bénéci6ijons: cher Rui NOU VELLES congrès des Etats- > lui ont notre bon Roi. notre r'a On écrit del Paralaiphie , quelec d. S fecours N elles Tont arpélié Roi des Rois. L'une d'elles l: Roi Unis de TAmérique, en reconnaiffance aréfela d'affifter TAC 2) tonpinicrmlif temir; elle lui a fauté au ceu, & zu: 'a Franc: lui a donnés, de 16,000 hommes, afiosu.fanent. > emnulée natonal: d'un France corps fi ce reyaime eftat- (6 Rasa le Saptembre. qui ie:a envoyé en fervir à la defenfs des illes De Paris, nationale 25 fuer lès colenies, du aqué, on gpeua Extait du moniteur sisaflma4t) Diert de PAfinblee i6 hcurès du fuir, unveyé Frangafs NATIONALES cavrercituiucert Sameciz4 Sypunire, par M. Pegour. avant votlant, NOUVELLES lutre de Paris,u 21 Seprombre. ccit lirvarte, manière invaExtrait dire marqre un correfpon- de LAirebieraoras terminer fes travaux, affurer des d'une cclonies, & les 4 Je ne Ris pein.tous iz cour de Louis xvI. je ne puis riable la tranquillié intéricure retire de ces importasts dant, dans cahi ceton epoufe; je fais frauchife difpcte avantages qoe la France articles confinconres n lire dans foiràne pas croire à : décider à pofluiions décrète comme fvit. quiq.cc Ros; C pendant je re polis fectimens me d'a- pour les colonies, i'Affemblée ce cui nationale légillarve E dont.s far a vérité naturellement des exART. 1e, u, avec la fancion du Rei,fir eyerdes ménr & de recomnafane:, dela fi conflitution par fatuera exciufivemert extérieur des eolonies; en les confécuence relations primés cepuis face-ptation dort les gràces natureiles le elle régime fera, 1°. je re polis fectimens me d'a- pour les colonies, i'Affemblée ce cui nationale légillarve E dont.s far a vérité naturellement des exART. 1e, u, avec la fancion du Rei,fir eyerdes ménr & de recomnafane:, dela fi conflitution par fatuera exciufivemert extérieur des eolonies; en les confécuence relations primés cepuis face-ptation dort les gràces natureiles le elle régime fera, 1°. Les lcis qui règlert affurent le i Roi &fon époule, en un ranment tous fes torts commerc alcs des cclonics, celesquien des moycns de luront fait diparaire Nation genéraufr, qui ne veut plus du maintien, Tetablifemene & la punirion envers ane en elie que la compagne veillance , E" pouftite, lejugement Texk1 cel.es voir dorénavant avec la plénitude & garantiicut & les qu'elle a reconquis des contravettions, entre : commerce s chefaugyite liberre. n la demar- cution des engopemens Les lois cuilconcemnent 3 defa L'ar-ifhscratie a vu d'un oil mornel font habitans des colonies, 2o, les parties militaire & ad4 da Roi confliationsi; mais les patrictas 1 la défenfe des colonies, & de la marine. 2 che le Roi a accepté franchement faire miniftrative de guerre faire fr perfiades que de la revolution va finir pour très- II. 6 Les affemllées coloniales pourront & repréfantoque le regne de la conftitsion. Le Roi eft les mêmes objets, toutes demandes es comme place à celi Teit encore plus. Leurs Majelés tions; mais elles ne feront confidéri être que conveigai, la Reine une cfufion de coeur qui doit de fimples pétitions, & ne pourront avec proviloire, m répondent les aux députations i tics, dans les colonies, enteglemems bannir toutes de inqui@rudis, tour:s panyyle 15, les b quelles reçoivent &fs --- Page 488 --- de conflinution, d'agimo- ll nis des colonies 2 de marins, : fauf néanmoins les exceptions sexraordinairess des fubfiftan- culrure & de commerce fon fe retirera par-devers mentanéss, relatives à lintroduction avoir lieu, à raifon d'un Decrète prier prélident de les faire arreller, ainfi Ges, lefquelles pourront conftaté, & d'après un le Roi pour e décret au, gouverneur de la colonie a befoin prellant affeunbles lézalement coloniales, approuvé par les le préfent pour fervir de mémoire & dinla arrêté des Saint-Domingue, truction feulement. -devers mentanéss, relatives à lintroduction avoir lieu, à raifon d'un Decrète prier prélident de les faire arreller, ainfi Ges, lefquelles pourront conftaté, & d'après un le Roi pour e décret au, gouverneur de la colonie a befoin prellant affeunbles lézalement coloniales, approuvé par les le préfent pour fervir de mémoire & dinla arrêté des Saint-Domingue, truction feulement. fe conforgouveraeurs. IiL. ( Les lois concernant des Tétat bommes des perfonnes de couQue Taffemblée rendus coloniele colonies, delquais & Tétat politique I mant aux décrets pour yeie non libres, libres, ainfi que les réglemens rela- elie ne pourra arrêter ni fapendre Texicution I leur & Nègres de ces mêmes lois, feront faites par mettre provifoirement à exéc:tion, avec Tappro- des tits àléxécntion coloniales aGtuellement formées, & bation préalable du gouverneur, les difpofitions les affemblées s'exécuteront provifoidécrets de TAlemible natiouale, rendus clles qui lear fuccéderont, Jes colonies Américai- différens même c.iles des ieitruchions rment pendant un an pour colonies Afiatiques, pour le royaume, & convenir à la colonie, la ns, & pendant deux ans des pourler gouvernaun des colonies, qu'ils charge croiron: de rapporter pouvoir le tout au corps la iagilheif, tanction avec Tapprobation direétement à la fanction abfolue pour être foumis à fa délibération &àl & feront portées fans qu'aucnn décret antérieur puri@e du Roi. à da Roi, exarcice dà droit RAERe mettre Taffemblée coloniale même ter oblacle au plein coloniales. Qac pour il lui fera adireflé, à titre par le prefont anicle aux formes affemblées à fuivre pour la con- d'ufer de cette faculté, un exemplaire des décrts IV. < Quant aux intérieur 2. qui ne con- d'inftrusion feulement, acceptes & fanctionnés fedtion des lois du régime défignées dans Yarti- de PAffemblée Roi. narionale, cerne Tétat des feront perfonnes déterminées par) le pouvoir par Mandons le & ordonnons à tous les tribunaux, cle tLE elles de des & municipalités, que ces prélégiflatif, ainfi que le furplus forgatifason altimbles corps adminiftratifs far leurs reifives, lire, colonies, après avoir regule voeu à exprimer queles fur leur fontes, ils & faffent afficher tranferire dans leurs rellorts & départes coloniales ont été autoriféas palblier & exécuter comme loi du royaume, confitnion. à M. le préfident 1 inens Mandons refpeltifs pareillement aux généranx de la marin", Copic de ln lenredde M. Reynawl des ports Sc arfenaux, aux goucoloniale de Saint-Dominge. aux commandans 8 comd: P'alfemblie heures du foir. vernzurs, lieutenaas généraux, des colonies, gouverneurs intendans de Is A Paris, le 24 Septembre 1791,26 mandans & particuliers des colonies, & à tous autres qu'il appare M. ident 1 inens Mandons refpeltifs pareillement aux généranx de la marin", Copic de ln lenredde M. Reynawl des ports Sc arfenaux, aux goucoloniale de Saint-Dominge. aux commandans 8 comd: P'alfemblie heures du foir. vernzurs, lieutenaas généraux, des colonies, gouverneurs intendans de Is A Paris, le 24 Septembre 1791,26 mandans & particuliers des colonies, & à tous autres qu'il appare M. le préfident s d'adopter le proj-t marine de fe conformer à ces prefentes & de L'Allemblée nationale vient de yous tiendra, la main à leur exécution. En foi de quoi nous de décret ci-joint ; je n'ai que ie de temps Fallemblie que 3 tenir avons fait appofer à ces préféntes le fceau 'de Vétat. prier de le mettre voulant fous lesysux profitar du départ du cou- A Paris, le IO Juillet 1791. dernier: vous préfi lez,, les députés de Bordeanx exEn vertu des décrcts des 26 25 Jin rier extraordinaire leurs commettzms, que & qui va partit. Pour le Roi, fgné, M. L.F. DUPORT. pédienr à M. le préfidant. votre Certijfié conforme à Voriginal. Je fuis avec & très raipect, obéiflant ferviteur , Reynaud. Suit le m.moire en forme d'infiruction pour les colonica très-humble en forme dinfrution definée B I N ST R U C CTIO N Loi relalive au m'moire les colonies. les colonies Françaifes, contenant un projet de pour le IO Juillet 1791. Pour conflitution préfenté à PAffemblie nationale au la Donnée en à Paris, DiEU &c la loi confnom des comités de confitution des colonies, de Louis par la de Roi des Français, par à tous marine,d'eagriculure & degpmmerce. fiaturionnele de Recre nationale a DE SAIST-DOMINGUE préfins & à venir; Salut. & L'Afferablée ordonnons ce qui fuit : COLONIE TIT R E P RE MIBR. décrété & nous voulons nationale, du 15 Juin 1791. Bafes génirales. fait Dicret de TAfenblée entendu la ART. I", La colonie de Saint-Domingue L'A.mble nationale, après avoir les comitésréu- n partie de l'empire Frangais. lecture des in tructtions propotéespar --- Page 489 --- être divi1041 Les cantons trop étendus pburront Tadminiaationelle concourera à la déléga- L fés 5- en deux ou trois, la fétions ET paix. : 2. En confiquence, nationaux & sommera des tribunal depo. de la police & de fera de juflice plus divifée en trois grantion des poukonrs & des nembres au 6. La colonie TélClion des députés au corps tés au corpa legalatif parties de des paries membres du tribunal de caffation. de caffation. comme youtes les autres & legilatif & Irn 3- Elle iera pouvoire nationaux dans fon TITRE 111 Bafes de Vempire 3 somheaepirie particulives érablies qui leur prinaires & EleStorales. par les imlruclions exercer les fonclions Afunbles reprijentation. admis teritoire, céleguées pour par y les lois conlinasionnalien & la diflance l 1". Les qualités requifes poer être & les conferont locales a ART. & coloriales, les allem4- Les colonie Scrconlances des autres parties de Tempire, dd lois aux allemblées paroilliales ferent propofées par fépare la dans Tapelication ditions d'eligibiné. imlruclions exercer les fonclions Afunbles reprijentation. admis teritoire, céleguées pour par y les lois conlinasionnalien & la diflance l 1". Les qualités requifes poer être & les conferont locales a ART. & coloriales, les allem4- Les colonie Scrconlances des autres parties de Tempire, dd lois aux allemblées paroilliales ferent propofées par fépare la dans Tapelication ditions d'eligibiné. acioelement exiflantes. de geane des modifications celles qui régiront blées coloniales le droit eitoyen Eonfitamionaslia du royaume. par Tafferablée colo- for- 2. Nul ne pourra lieux exercer à fois, ni fe faire repréla cçlonie ferent propetss corps legillanif 5 elles dans actif dans plulieurs & de niale & décrétées parle & ne pourront le fanter. raifon de leur domicile meront un code parieilier, corps Ceux qoi, à de citoyen aclif fuite être changées ou modities Pa: l'affem- 3auraient le droit & de fe la légillatif, fi ce n'ett avec le concours leurs dans pllieurs propricies cantons, feront dans tenus le d'opter canton oà ils blée coloniale. fera régie 1°. parles lois exiftan- faire infcrire chaque année droits. 5. La colonie de fon code conflitution- celles voudront exercer Jeurs des actifs d'un canton, tes avant la formation été abrogées; ; 1°. par 4. La réunion citoyens de leur convocation, ou Tafnel & qui n'aurone pas dans ce code; go. par celles N formera, felon T'objet ou une affemnblée Primaive. qui feront comopaites fuivant les formes quilt aura femblée de la commune 9 d'un canton, réumis, foit qui feront établies 5- Les citoyens actifs délibérer far prefcrites, confiruxionnelle des peiviléges 3 en un feul liet, foit par du fection, canteh., pour tormeront Taf 6. L'abolision féodal, des voeux monafi- & de les intérêts communs des ordres, du régime daubaine & de bârardife iemblée de la commuse actifs da canton, réunis pcur des droits les décrets 6. Les citoyens l'affemblée priques, confifcation, dans les cas déterminés, T la colonie. 5 aux élestions, formeront deAffemblée sarionale, fera appliques & gouvernée firi- procéder maire. il y aura plus de 4.000 7- La colonie fera énoncées onganitse dans les titres fuivans. 7. Dans les cantons ob être formé plefieurs affamvant les difpofitions R E I I. citoyens actifs, il en pourra obfervant qu'aucune affembice T IT territoire. blées primaires, foumée de; moins de 200 citoyens Divifion du for- ne êtie ou préfens., mais enegiftrés. y aura plus de 4.000 7- La colonie fera énoncées onganitse dans les titres fuivans. 7. Dans les cantons ob être formé plefieurs affamvant les difpofitions R E I I. citoyens actifs, il en pourra obfervant qu'aucune affembice T IT territoire. blées primaires, foumée de; moins de 200 citoyens Divifion du for- ne êtie ou préfens., mais enegiftrés. un élecrr, La colonie de Ssint-Domingue en diftrists. 3 ablens primaire remmera Ee ART. & fera divifée leurs 8. Chageataeuae actifs, tant abfens mera un département, des diftriets fera ainfi que "deflinée teur, à raifon de 50 citoyens 2. Le déterminé nombre par Faffemnblée coloniale, de la colonie, que préfens. primairee éliront, 10.les fonc- fra limites la nouv velle organilation ni être moing.Les afembléec cleleis du canton, dont i1 à propofer excéder celui de neuf, tionnaires publics 20. les életersd.ti8il ne pourra parlé dans les titres fuivans; publeny-eLet dre de quatre. diftriét fera divifé en cantons. nés à nommer les fonéionnaires colonie. 3- Chaque villes avec leurs banlicues & les paroilles les can- du difria & de la fe borneront ax 4- Les formeront provijoitenent s'occu- IO. Les affemblées dans primaives le precédent article. Elies des campagaes atemblées coloniales facceffives, fonélions énoncées aucune délibération ni arrcid. tons. Les à mefure qie les circonflances le permet- & ne pourront prendre rédiger des mémcires ou paront à rectifier Tinegalité de ces divifioss, d'une Elles pourront feulement en charger Jes él.cteurs. tront, quil fera poffible, & alfemà les rapprocher 3 autant de forte néan- inftructions, Dans les cintons oil y. aura phificurs le - étendue commune & déterminée, forme toujours wne blées II. primaires, lews fcrutins feront réunis pour moins que chaque oanton coramune, a --- Page 490 --- elles excleront électifs du canton; ; mais 131 elles-mêmes leur police intérieure; ceux contrenomination des officiers & priveront du droit d: fuffrage qui chaque affemblée primaire nommera en particulier viendraient aux difpofitions poriéss dans le précéfes éle@teurs. Toute fraStion au-deffus du nombre plein, dent article. de la police & de la 12. 22. Les magifrats chargés dans les lizux cà donnera un électeur de plus. réunis, nommeront réquitiion de la force publiqu:, d'atlurer leur a 13- Les électeurs du diftria diftrict, dont il fera clles feront aflembles 2 feront tenus les fonctionnaires publics du & leur libe:té, & d'empôcher que perdans les titres fuivans, & le nombre des mem- tranquillté fonne n'y arrive & n'en apprcchs avec aucune L de l'aflemblée colonjale, qui fera afligné au du efpèce d'arm-s. publiqu:, d'atlurer leur a 13- Les électeurs du diftria diftrict, dont il fera clles feront aflembles 2 feront tenus les fonctionnaires publics du & leur libe:té, & d'empôcher que perdans les titres fuivans, & le nombre des mem- tranquillté fonne n'y arrive & n'en apprcchs avec aucune L de l'aflemblée colonjale, qui fera afligné au du efpèce d'arm-s. oblervées diftrist, d'après la comb naifon des trois bales, des 23- Les conteftations fur les formes gerriroire, de la contribution & du nombre da.s les aflemblées primaires, & fur la de ixguainé untret, citoyens actifs. des diftriats, formant des éledlions, feront porrées au direétcire ae ou a fes com14: Les él:ateurs fettions réunis de la colonie, nom- avec recours à Tafiemtlse & entu.te cclonia aucorps legrslauf. une des trois grandes de la cour de cailation, & miilaires intermédiaires, de la nême noture, lameront un membie à l'Afiemblée nationale qui 24 Les contettatons ferunt portées le nomb:e de députés la combinailon tiveinant aux atlemblécs éleftorales, f.s commi.ares interaur a afligné la divifion 1 d'après à Yaflemblée coloniale ou à des trois bales énoncées en Yarticle précédant. médiaires, 2 avec recours ail corps légalanit. ou des 15. Les aflemblées primaires feront convoquées les procu25:, La décifion de l'affemiice feca coloniale déterminées loi, par proviloirement aux époques parla feront commitlaires intermédiaires, reurs -( (yndics des diftrists : ces époques pro- exécutée dans les cas prévus par les deux articles vifoirment fixées par l'alfemblée coloniale. éle@torales de précédens, fins qu':1l foit beloin de Tapprobation 160 Les affemblées primaires & l'élec- du gouverneur. la colonie s'organiferont &1 procédéront fecrétaires pour & des TITRE I V. ton de Heur prefident 2 de Téleélion leurs des élefteurs & Ligislation. fcritat-urs, ainfi que auront à nommer, ainfi S Ier. dles oificiers publics ae de TAffemblée naett preferit décrets Bafes. la colonie feront AS les e départemens. ART. 1". Les lois qui régiront & far l'etat des citoyens réunis en aflemblée primaire, en lois conflnurininseles 17. f éledion avant dilingués le regime intéà auicune lois réglementaires fur ne pourront procider civique, & les éleCteurs perfonines, d'avoir prêté le ferment, d'avoir prété rieur, , lois concernant; les contributions. la décréélectorales, avant del co'onie, réunis en affemblées publics. Toutes leurs 2. Les lois conftiruionnelles fuc la propotition de le ierment des fonctionnaires dans le cas ou elles au- tées par le corps ligillauif, ètre change.s ni opérations. feront nulles, effentielle. l'aflemblée colonia.e, ne pourront fi ce. n'elt flr la raient omis cette condition pablics fera modifiées par le corps leg:lanif, ou du conteatement 18. emblées publics. Toutes leurs 2. Les lois conftiruionnelles fuc la propotition de le ierment des fonctionnaires dans le cas ou elles au- tées par le corps ligillauif, ètre change.s ni opérations. feront nulles, effentielle. l'aflemblée colonia.e, ne pourront fi ce. n'elt flr la raient omis cette condition pablics fera modifiées par le corps leg:lanif, ou du conteatement 18. Le ferment des fonéionnaires demande formelle & précaie, le ferment civique, auquel feront ajoutés .CC5 mots: exprèsde Tail-malse colonale. & fouavec intigrité les fonétions qui-me font Alatuera exclufivemn 6 de remplir les fonctionnaires 3.Le coips legidanif ie reg mecxconfies. Ii fera commun à tous de fer- verainement: tavecl la fanctiondal Roi.ur ie compaoilics, auxqucls il n'aura pas été alligné réricuryeeiadedye, 18.fir les lois far quireglser c lsqui atinnt ment particuller & élcétorales déci- merce exérieur de la colonie, par Petatideman des 19. Les affemblées primaires conteftations fur la qualiré lobferaroa de ce régime, la jngematt, qui sy E moyens de furveilance, Putalate,l. d ceiles qai des s1 anllepronicatematin de citoyen adtif, Teligibilité perfonnes confor- s la punition des contraventions, des paéfenreront, fauf le recours aux tribunaux, nationale pour reglent & maintiennent lexécution cclome &x le engageizens comineice; mément aux décrets de lAflemblés entre les habitans de la qui concernent la les autres départemens. dans les affem- 20. fur les lois & réglemens de la culonie, la partie 20. Nul ne poura fe préfenter des défenfe & la preteflion &c de la en uniforme, non plus qu'avec milicaire & adminfrative de la guerie blius primaires épées, batons, ou armes quelconques. fsroat E marine, pitolie, Loalleuailees primaires od édettorales 21. --- Page 491 --- 4. Lfemblée mais mames elles objs, toutes colonial: demnandes pourra faire far les 1043 II limples ne feront contiderée, & repréfataion, font nécefaires pénitions, & dans la colonie en re pourront que êre comme de paix, pour fa protsction en moins ies exc: "ptions réglemans provifoines, converties fauf (La Juite kmps nes.ralitivae à epraartinatirei & néan. Samodi.) quclis Thatrodacion des fbfina momenta- NOUVELLES Ganr, confiate puurentavoir lieu à raifon d'un e s lef- ASSINnLÉE & COLONIALES fes d'ap. ès un Teristrane ariété de faront befoin pref ERANÇAISE GÉNÉRALE DE DE LA comm Gaires Pmemds coloniale preicries, PARTIE ou de Anabyfe des stbatettrr gouveraur. auermedanat, approuvé procés 5.Les lois & par le Siance du 14 O8cére. verbaux. elei-dirse ceux réglemens qui far le régime adrellée à fallemblee LeQure la efi faire d'une pundamment & concernent la intérieur, , Trou, en date du par lettre merée % de ieparémert de fes coionic, indé- que la pax 7, du même muncipalité du Petitbropofs par prorstion Talemble. , approuvé procés 5.Les lois & par le Siance du 14 O8cére. verbaux. elei-dirse ceux réglemens qui far le régime adrellée à fallemblee LeQure la efi faire d'une pundamment & concernent la intérieur, , Trou, en date du par lettre merée % de ieparémert de fes coionic, indé- que la pax 7, du même muncipalité du Petitbropofs par prorstion Talemble. av:c la métropole, rapports de com- Çours des citoyens règie blancs dans cette paroille, mois, qui annonce accurés coloniale, feront M. le & de par le conremneur. Povicuromone & feront avec pouront être communiquer Lieut-nant à au couleur, légilanf & àla foumis à lapprobarion la du gou- bas-offc ers & latlmbice foidats Rouveremen la lettre Eenéral, fait 2E La fanction du dilbératicn du en du gue MM. égise ainfi légillar on relative aux Roi. Mols,: garnifon au Cap, Corp-Roral les Les conuibutions qu'il fait : contcabations, fera & queiques souchant quckbes adref.neal différens leurs camarades d'arollarie, du ou: excéder les perçucs dans la ditlant aux bougeon de la firvenus a faisds fon colonie ne pour- braves fentimens du Mesiadirmbee entr'Lux braes: proreition en r-mp, de Eowvemement & de ciroyens du Panionfme applau. era to.te contibitisn pergue pax & fes dépenfes afananimue, au rom de cue M.I- Comp-Reyal ftnéncitoes sppigueed ces obj-t. dans la colonie latembkée une prefident de ENREaneO la féance ion Ladnyeats du olfieiers fa & foldats lettre à écria en temps de. paix gouvencmneat font & de la faifaction pour dudit kur corps, & leur MM. les basolonisls, da celles dé prot:c- Madlame bonne & gouverne ir , 4i itarion dans dela latiemble: blce Tieul,tes noble Nimoignea a faice tcutes fes parties, pulice, de de Fadmigénérale une COTEDANOHE conerite. à retenic. pabliqu. & de tout ce la hflce, de pariorique a étre d'un lettres aeRragne Falem- le don Lis qui fert à l'enrépaitie damantdontice valeur eft d hantiées, depecfs 1 cales font itereftumben aux familles Rinée des hopinax, de call:s des ponts & faire Madame de Treul, arrête de la rujrées EERESE les alitres i fintiers l'educaion publique, cette Dame quie mention génerofiré de N généme, 0: à Fance, que la dans le bono,alle fra Atcast, qui ces d.cte.cis & lufige ca. de Ja rera & lettre de procès verhal de la L des meyens netotFae de partie du tons en - bonne joints, que T'aéts Madame digne Tieily demeujon dela colopie. détcufe employés gowamaments à la pubilies. ctoyenne, fera conigné d'éloge dans de cette Deces deux ciaffes de prot.c- Le les papiers de pécos dépenfes réfiteront fay, eft Negre Paul, ci-devart endra tourela conrubutions :la contmbution deux fidentr ratifie iarrodait dans appartenant à àl fomme fixe comfon Valiembes & M. ie. détcufe employés gowamaments à la pubilies. ctoyenne, fera conigné d'éloge dans de cette Deces deux ciaffes de prot.c- Le les papiers de pécos dépenfes réfiteront fay, eft Negre Paul, ci-devart endra tourela conrubutions :la contmbution deux fidentr ratifie iarrodait dans appartenant à àl fomme fixe comfon Valiembes & M. M.Du bn proteSuon de'a colonie néeallaire au Donigus, lui Ma-chuTaneue rem.t au nom de le préla compris les dépentes des en temps govennemet de pair, remoigaage de fa bonne une nécaille SaintLa diation, fomms qui faronts fortificauons & c-lles Tallrance frais d'uze penficn contuite, & dagent, li en 1-15 de la charge dut.dfor national. de la colonie. alimentaire de donne inés qu'eile eft deflinée contoiburion fixe & le détail des vente Soce du Is Odbre. 3co1 liv.aux rès avoir debainemarti par i acquitter, feront déterdes négriers fé fera Laffemblie arrête reçu lesi prochaine comme que la He,fc la rraliré inftrudions dos de Tail mblée lepeilature, colo- S la onfosement colonie, les julqu'a Hne par le palle, & nouvelle dépenfes qui du paroifles de nouvell. divifion orgtilfation de la colonie, retilte-ont & de miere, TtNe de la dependront. TARaVeant & celks Il la provisce du prov-ncs fud, de r'ouell & favoir la : la invizs ci feconde. PE colfapeuce lldites * --- Page 492 --- fexpiration doquel il fera pourvu à à leurs affembles ce délai, après paroiffes d'envoyer des députés ladre place. féanee, leir Novembre 1791.fAmt, provinciales refpeltives. les États - Unis, Donné Saronière, en préfident ; Perruffel & Beruand, MM. les commiffaires pour aller remplir La de ET difcours auquel M. fecrétaires. fecrétaire, gardeTe mniffion E prononcent un Colationné ; HUARD le jeune, le préfident répond. L'affamblse oui fon comité des des-arcdtives. les citoyens de la paroille de PArcaSiance du foir,. quatendu quil ni'y, a encore rien 2 Meflicurs invirés, arrêté de T'affemblie de ladite rapoorts, arrête des officiers das états-majors de baye fonti 6 de ce mois, de fe trouverà le fort - date ere de fatué fur M. de Montauk, commat- paroille, en 9 le Dimanche 20 du courant, de la colonie. eft fondé à ordon- Poglife paroiffiale fur les moyens d'établir une foice Em pour le Roi à Tiburon, qti lui eft confié, & poar y délibérer la fareté de ladite paroille. ner la défenfe du quarier le droit de donner le mot publique Sieur pour Bourguil, estesaeedamenss du lui feul cacheté aux municipalités, I 3 Le prévient le publie quil contie Fa & de LRE du fa-vice. - Poglife paroiffiale fur les moyens d'établir une foice Em pour le Roi à Tiburon, qti lui eft confié, & poar y délibérer la fareté de ladite paroille. ner la défenfe du quarier le droit de donner le mot publique Sieur pour Bourguil, estesaeedamenss du lui feul cacheté aux municipalités, I 3 Le prévient le publie quil contie Fa & de LRE du fa-vice. feu Sicur Morinière, de cuirs tannés, chez pour la plus grande exaétude denjoindre à la nie de tenir la manufablare à ob on trouvera Laflemblée caarge fon préfident de ne pas M. Bauffan, habitant de cuirs tannés; Loogane, il efpère farisfaire municipalicé de Pot-dePaix, genérale AAITE toutes fortes de s'adreller à hi. Sa fer déformais aux arrêtés de Taflembée palferont par fon ceux qui lui feront Thonneur on ville. à la deftination des troupes qui demeure eftà Léogane, Pierre Viard, négociant da Havre, territoire. incefarmment.) 3 Le Sieur de ceux qui doivent tant aux (La fuite a fhonneur navires prévenir les DalsSausUnnd la M M E R C E. armateurs des TAmitié, qu'à la fociéré Che C O Vidoue.FAllanery Viard lui-meme, M- FourDu Havre, le 27 Septembre. retz, & au Sieur E chargé de le café font dans le plus grand calme, nier procureur au Por-au-Pance, comme fonde de procuration, Le fucre 8 de vendre, ou qui con- la tous A recouvremens fant direcleoncat Wadrefler, & ceux E fontupreliés fut deux denrées,, dont & c'eft à lai quil négociant, , fondé de pouvoirs, 11 çoivant Tiquea: featir auffirôt que les (péculateurs S 2 Marche, la barre du fiége de cette ville pénuris fe fera far elles, Vemprelient de sen fera vandre, du courant, quatre Nagrer tourneront leurs yeux des facrifices. Samedi prochain 19 & calfat, dépendant del dibarraller en failant fe difputent à l'envi le coton, mentifiers, perniquier Tous les capitalilles mutuclement, en laiflant par-tout de fucceffion Cochin. Fabre, tenant Thôtel de la Luzerne ,a & fe V'arrachent énormes. Ses Anglais fe metteat 2 M. M. a Thonneur de prévenir MM. le des bénéfices des de c3 royamevoilin, ds Por-an-Prince, & autres citoyens; qu? la & dansle négocians plas grand déemument faire habitans, entrepreneurs Beacharnois, fituée àlAcu qui Pa dit-on, tous nos ports, pour y fabrique, fur Thabitation de la chaux vive & éteinte cet arricle, courent fucres ont du Grand-Goave, ne laille rien à defirer;il offre d des achats cafés conlidérables. font de 20 à 24 fous. Les de tO dont la qualité à lui pour en avoir d m Les font calmes. Les indigos rares, de à tous ceux qui s'adrefferont fe de la roche dure 9 bailfés, &c font vendus 345 méme pour procurer foit à prendre f à 13 liv. 10 : Lescotonsle de leur Eate au plus foit jufte à être prix, rendue aux embarqu 350 liv. ladite habitation, que MM. les acquéreurs fou RS. daires & astresliaux en payement fucre, firop AVIS DIVE haiteront: il prendra coton ou efpecos. adrefferont fe de la roche dure 9 bailfés, &c font vendus 345 méme pour procurer foit à prendre f à 13 liv. 10 : Lescotonsle de leur Eate au plus foit jufte à être prix, rendue aux embarqu 350 liv. ladite habitation, que MM. les acquéreurs fou RS. daires & astresliaux en payement fucre, firop AVIS DIVE haiteront: il prendra coton ou efpecos. provinciale 6 provijpirement café, indigo, Paul, le pablic qilvia N 'Avis de Lafomblie adniniptative de l'ouefh. 2 M. la maifon hunfier.préviene quoceupait cidevant vendra feu 1 de M- Boucherean, proc- d'affermer Normand, huiflier audiencier, & quil tour de la place la de r Lintérim eft vacant par demiflion Mardi, Jeudi & Samedi bien lui reur au Poncan.Psiees, du Roi àJacmel, que l'on com nommé procurenr les marchandifes ta7 de M. Vidie, Ceux qui prétendent I M. Laroche, médecin vetérinaire a au concours de quingaine de faire leurs péttions dans rette plice iont priés --- Page 493 --- donne Roi, demépranta au fonge avis à MM. Reraepince. les rue des pour ferrer les habitans, qu'il a érabli Cabm.ill une tions de la comnaifanes teront la quil a aequifes chevaux; à i efpère que lus E E communication carte-bannie dont on pourra qu'a méme contiatice dont cet égard,lui méri- audit fiége. enletude de Mprendre Lc" préfent pour toutes ks cn ra honors I En vertu Capenptuds prie les Sieur labruyere, parties de fon art. juf- fiége du dondonnance de M. le palonns qui obligé de paffer au dudit Pomnaprince il fera fénéchal du avacli, de s'adrefler o.it des affaires à Cap, de M. legeles Décembre procédé à la barre bureau de la rédacton à M. Poinlinet, chef traiter à ferme Inginac, 3 tuteur des mineurs prochain, àla requêre Ce dernier a une des du - Liogane, pour rue trois ans, d'un Roux, au bail le lait n'a que 4 Nigreile muis; Onmrinaand nouriee à vendre, dont ffant en de Savcie, ou emplacement fitué à dufucre cu de Fangene. d prendra en auxdirs bitimens, boclargere, Sune-Rei, &c. conMr Gullomer irères payement dont on mineurs; aux conditions de la spcaikerans arirpuetc gu'ils ert ont Thonneur de Mc pourra prendre caute-hannie par M. de anhéré un bon, préveT Collignon M. , Brocureur communication audit étude de Balide, de Longpns, la forme de Lingane, à Mri confenti M. Dalmati, ficige. eur avair été traufporte de 18y livres 15 fous, Senlis & de Handy,tou Azerancios sefoain du de feu ent que ledit bon par leldits Sieurs; ; ils qui au-Prince, saflemblr le chez Me faSiu Deyen, quil fe retrouve, devient de nulle valeur, décia- du matin, Landi 21 Vaufclin, pnoniteanforts Longpre. forme de Lingane, à Mri confenti M. Dalmati, ficige. eur avair été traufporte de 18y livres 15 fous, Senlis & de Handy,tou Azerancios sefoain du de feu ent que ledit bon par leldits Sieurs; ; ils qui au-Prince, saflemblr le chez Me faSiu Deyen, quil fe retrouve, devient de nulle valeur, décia- du matin, Landi 21 Vaufclin, pnoniteanforts Longpre. par arrangement pris avec en cas pour nomme: Nevemice, à la neuf heures I ivirs Guillemot M. de oatyesiond mafli delire qui recevra le place du feu Sieur ir le public, que leur frères ont thonneur de I Le Sieur de rendre du compte que M. DalAce au rapport de M- Sieur Guilemor jeune, prére. nier, plefieurs Lafiratre ayant fyndieat écrit Doyon. en rille,fs redre des affaires de Michel, noraire en par E; Caye, à kertrcs à M. Évril deration, pour partir leur maifon & cette prornetfes Toccation de fon Laplsces le nigociantant leur lociété eft pour France, vu le habi- tutes,idir dudit Siaur Loplicen Negrs Adoniat les lernier ; ils expiré, à Tépoque 3", Ier étant parti Nigre a été remoyé, n'ayant été cfitehangera en cemprefint de prévenir, FSE quer de marron, on l'a fait TEt aifon de rienfordre de leurs affaires, eela ne mois dans fiens il eft captescr & rembar rnds, Le Sieur commerce. Guillemot Sr queleur à Mr les prifons mainteraut de Saint drtepu depuis trois ju'a compter du Ier Janvier ainé donne en outre voir tontes Laborde les frbies; qui font Mire, &c configné on magafin du Portan- prochain, il avis, dit Negre fommes dics, tant chargés à de reco à il fera fa réfidence Prince à celui de joindra Laplace a que Tar des Tocafion de. ui doivent à leur maifon habiruelle ; il invite Leogane, fur la promis à d'acquitear que le Sieur oulolt-bien les folder du ceux garde gazette, caufe du préfent avis EE I Mr: Porran-Pine, de efurles diferentes filence que le Sicur les créanciers inelfamment. de la Tengager à retirer ledit letres qu'onluia Eaplacs Anghdcn vivant fucoeflion de feu ancun fljet de Negre, & écires, pour ont priés de la part chinurgien, de M. au fera plainte for a vente Pour ne luilailfer urs titres de Robin, Gnnd-Fond, de inceilmment faite. judicaire qui en rocuretir ès firges créances du en l'étude de remettre É P A R oir connaitre Tétar de Fom-anprigec N.Calisene afin de 5 M. Beranger T S. ettes & éviter, autant ladiue fucecfion, pous Lamomt chargé de Part fes pour France, & laife ue lon pourrair être dans quil eft poflible, RS frais 3 M. Boucher affaires. M. Peur Robin le cas de faire; Part pour ie en Tétude prévient dudit M- en outre qu'il a élu fon ledit Noeastet déclare ne rien par caufe France, de Ou pour la I En verta Collighnon. T S. ettes & éviter, autant ladiue fucecfion, pous Lamomt chargé de Part fes pour France, & laife ue lon pourrair être dans quil eft poflible, RS frais 3 M. Boucher affaires. M. Peur Robin le cas de faire; Part pour ie en Tétude prévient dudit M- en outre qu'il a élu fon ledit Noeastet déclare ne rien par caufe France, de Ou pour la I En verta Collighnon. domi3 M. Tafier devoir. maladie, & Ege du dordonnance de M. le fénéchal du au-Prince, ainé, marchand udit fiége Poran-Prines le 26 de ce il fera procédé, àl lal barre doivent de fet pour France, il prie orféore,au ccux Port. ginac, tuteur des mineurs mois, à la requôte de M. denrées, & il inider; il ptendra en gui jni pur trois ans de cinq Rous, au bail à ferme fes debteurs lui efpère évitera gne cette facilité payemenr des culture, appartenass têtes d'efclaves à voies de rigueur. d'en quil ofie à auxdlits propres ealingrincau mineurs; aux condi- de Ivends au plus jufle venir aux Targenrerie, del la prix pour du bijouterie, de la comprant, coutelleuie & * --- Page 494 --- 1046 de Thabitation Soiffens, au Cul-d-Sac, des boutons d'uniforme pour la N dilant Jean-Lanis, Congo, érampé fr I: Lia droit de 'a feurbideris, tandnens,hanfie-col 1 plaquies pour au-deffous PP, âgé d'environ23 Barde narional:, & BORGELLA, fe difant a M. Garschair, baudners & gburnas 2 autres-articles. Il demeure ans, taille de 5 pieds, 1l lôue:a la motié de fon celle magaiin. des Captaincs. Jacmel. nouveau, étampé fur le fin gauche ru: des Fronfo.ts.près officier far le Louis XVI, capi- Un Nègre d'environ 22 ans,raile de 5 pizes. 2 M. Laifant, déclarepartir pour France. MiB, age taine David, de Nant:s, habiantala Croix-dis-Boujuts. ESCLAVES EN MARRONNAGE. 2 M.D.lizaud, dit Lindor, étampé AFT8, part pour France. Francs,avac (on I Jean-Jacquss, à M. Ga2 Madame Tréville part pour : maron depuis quinze àl M.Tulanne, jours, appamterant iégociant au Fortfils en.bas âg. France. Ife Le remettre I M. Gullemot jeune fis SET EOEL.R en bas igs. au-Prince. Mulitre, difant f nommer Monberre, I Ma Plemquatt, emmène avec elle, pateur I Larillé, àgé de 21 ans,taille d'environ 5 piedis, & Mtie Reior qu'.ll fans étampe, douce & jolie, 9 bien corpule, ayant la pour France. amterant iégociant au Fortfils en.bas âg. France. Ife Le remettre I M. Gullemot jeune fis SET EOEL.R en bas igs. au-Prince. Mulitre, difant f nommer Monberre, I Ma Plemquatt, emmène avec elle, pateur I Larillé, àgé de 21 ans,taille d'environ 5 piedis, & Mtie Reior qu'.ll fans étampe, douce & jolie, 9 bien corpule, ayant la pour France. pour France. la figure de poil à TeftoIM. Beraud, M en chirurgie,part démarche d'un lambn, fourcils, beancoup matron de ch:z NAYIRE EN CHARGEMENT, mac, & de gros Caillaud, 2. PECL à la Galccgne, le de Bordsaux, du M"e Henriete ebalais, à qui lappaniants 3 Le navire Bon-Accond, capitaine Michel Noël,par- quartier de M. étampée PHILIPFE RIDORÉ port d 300 ldit tonneaux, liea le 15 Décambre proc'lain fixe; 1 UneNeg.ff, agée de 17 à 18 ans, raille d'erviron tira pour du fret, & des parTazers gifront com- JACMEL, partie maronelez Actrdamie il prendra Sadefrà M Guérin de Malapieds 4 pouces, Ridoré. En donrer avis à M.Obdis modém:nr logis. aM Port-au-Prince. 1 Thabitation gafitre & Gabalde, négocians, du Havre, capitaiae demcurant au Sale-Trou. Le navire le Parriors, Bordsax le 25 du prechain; A N I M A U X ÉGAR É Lagos, patia dufrat pour & des palfizers. Ceux qui voufuccellion de feu M. Anglate il dront prendra yehagr fontpiès dastades.r aiS. Leund, M* I Apasemamaly étampés conne canfoa mag G1: rue des Capitaines, ou à s! vivant chiurgen au Grand-Fond, fous poil rcuge, étampe Gisu, Bion & Campapie.segocan au Port-at- lEl fuit, favoir ; anglais, un ch-val même po.l & même étampe Prince. Bordsax, capiraine Moreau, IA;un ismauli idem anglais, lorspoleot, 3 même une im ctimpe fu I La Pounonne,del tonneaux, connu par (a foliliré, un anglaife, étampée VI, étoile b'anch duport de 450 liea dans tout Janvinr préfix; à Mr il unejument pol roug", érampée b'ancs. PP, ayartune avec fa faite , on peti parti.a poure.lit di f.et & d:s palfagors. S'adreffer en fon au front, les pieds ayant une étcilellanche a: pmlia Mayna adie & Picca d, ou ardit Sieur capitine, Mor-au ofre poulain fous mulet poil rouge, fous poil gis, étampé IA, bor magalin, rue d: Rerraite; chargaars, ldit pour lever les doures : front; un un idem fous poil brun, méme érampe & d.us un de polier avacles avoir far le rerard de fon départ. ors. S'adreffer en fon au front, les pieds ayant une étcilellanche a: pmlia Mayna adie & Picca d, ou ardit Sieur capitine, Mor-au ofre poulain fous mulet poil rouge, fous poil gis, étampé IA, bor magalin, rue d: Rerraite; chargaars, ldit pour lever les doures : front; un un idem fous poil brun, méme érampe & d.us un de polier avacles avoir far le rerard de fon départ. : gne; d.m bai fous poil gris, & même même étampe. étampe; Les per quis pourraisat ari doivert Étre venzus à bourique même poil conmaiflancs des lieux cu for ÉTAT des Nigres épaves Nov.mbre 1791. ionnas quiauraient font de ks faire con Logam, le 22 droit HUARD, retirés lefdits Thabitation animaux, da M. priés Robin. habitant a Ltin,Cingo. érampé taille (arlefin de pieds, fe difant * duire fur curateur à ladite frcccefion Angade ag3 d'ewviron 20175, Vorean-Prinos 5 Grand-Fond, de les faire mettre à la geole, en ayant latten à M. Huard,a Créole, étampé fuar le fein droit SOIS- fe N tion ou de len prévenir. SON, Liger, agé d'anviron 26ans,taille de 5 picds, gyoun du Roi & du Con(cil fupérieur Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur --- Page 495 --- 1791. No. 93. PREMIÈRE ANNÉE. a1f. 52 - DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONONIQUE POLITIQUE, CIVILE, A M ERICAINES ET AFFICHES Novembre 1791. he Du Samedi 19 b0 geygy viens mille ans changer ces Lois BTANONAT. proficres. X Je sprès fuivant les règles pretTapprobation du gouverneur les réglemens du régime intérieur. crites ci-deffus pour I I. o N S ARESSERUERTIOAATE. JITE D E WINSTRUCTIG de de la colonie au corps ligislaif: contenant un prejet Dipuatien au corpe Pour les colonics Francifs, nationale au I". La colonie pourra envoyer fera réparti conflitution prifinté à Alfermbiee des colonies de la légiflatif ART. dix-huit députés; ce nombre les trois graades nom des comitsde confiurion, par Taffemblée coloniale dans 9 entre les prepontioes -des des matae,dagraulae saigoteal le iedtions de la colonie, du tonitoire &c - fera décrétée chaque année par trois bafes de la popdation, de JETTE fomme pourra en étre changée cootributions. & les obligations orps légilanf : la quotité feront adreffées par l'affemLes pouvoirs, les fonctions que ceux de tous. les r'les inftrucions dausl qui cas oà la fomme des dépen- ces députés feront les mêmes legilacf. lée colonials, deftinée à acquitter ferait augmentée de autres membres du corps - diminuée; qu'elle ett mais la fixation & Ténumération de la colonie, T ITR E V. u s objets de dépenies, à la charge il ne lai en Aiminfration. reffées par l'affemLes pouvoirs, les fonctions que ceux de tous. les r'les inftrucions dausl qui cas oà la fomme des dépen- ces députés feront les mêmes legilacf. lée colonials, deftinée à acquitter ferait augmentée de autres membres du corps - diminuée; qu'elle ett mais la fixation & Ténumération de la colonie, T ITR E V. u s objets de dépenies, à la charge il ne lai en Aiminfration. yant été arrêtées avec fa conitinion, fi ee n'eft en fuiS Ie. ra afligné de nouveaux, modifier fes lois confBafes. du ant te forms préfcrite pour ainfi relative aux objers comrurionnelies. fixe, étant ART. 1e. L'adminifration dans la colonie La fomme de la contribution le corps, legutlarif. le régime intérieur fera contice, du royaume, a des Neterminée & décrétée par la me dans les auitres dépautemens les citoyens,, & liés au la node d'impofition employé Ime avec sdmionitirateun élus les rapports établis par & arrêté les pref ater era propole fuivant règles exécutif, EEE du gouvernsur. du regi- pouvoir coloapprobation ci-dellus, relativement aux réglemens conditution. aura dans la colonie une affemblée 2 des dircerites intérieur. ceft-a-dire, 2. commillaires iptermediaines dont ne variable, niale, 12 & des fyndics menieipaux, Quant à la contribution la fomme néceffaire aux cantons, dépen- toires de diftricts à celles du gouvemeur la coloellequi comprendral des diftriés & des les les fonélions cormeijondront qui fera établi dans es locales de la colonie, déterminera chaque année, far & à celles d'un de oflicier direétear général idadmumiliraton. intée corps légilatif qui lui feront adrellées nie fous le titre fur radminiftration Nemandes & infhructions fomme TREEE Toutes les délibérations par Tafiemblée aliemblée coloniale, une fans a autonifation. rieure 3. de la colonie feront arrétécs prana. excéder arréinerintiares, .es toloniale ne pourra fixéc, TalTamblée coloniaie aves coloniale ou fes sommillaires Ceutef fomme mode étant & la quotité de Timpofition, era le a --- Page 496 --- vifoirement exécutéss avec neur & foumifes à la délibération Tapprobation du du gouver- général de la tif & à la fanction du Roi. corps légilla- cautionnemens colonie, qu'il fera vérifiera & approuvera 4. Ces delibérations feront éxécutées 4°. Elle décidera, fauf tenu le de fournir. direchoires de diftrias & les officiers par les latif, mais fans recours au corps léil fous les ordses & la farveillance du manicipaux, mifès à que fes décifions puiffent être f ral de fadminifration, direSteur géné- teftations Tapprobation fur la validité du des gouverneur, toutes lescr 5- La delibération & T'exéeution feront dectorales & les formes allemblées primaires meat diftinéles. fournir. direchoires de diftrias & les officiers par les latif, mais fans recours au corps léil fous les ordses & la farveillance du manicipaux, mifès à que fes décifions puiffent être f ral de fadminifration, direSteur géné- teftations Tapprobation fur la validité du des gouverneur, toutes lescr 5- La delibération & T'exéeution feront dectorales & les formes allemblées primaires meat diftinéles. L'aflemblée coloniale & fès entièra- 5°.Elle arrêtera qui y auronc éré fuivies miffaires interonédiaires n'exerceront com- fyndics définitivement les comptes exécutive. Le direéleur général, le direftoire aucune fonéion dépeafes manicipaux., particulières & relativement aux recettes fyndics municipas.cenfgeo & les fes arréiés fir cct locales de leurs cantor Tarminifration, ne comme délégués de du objet ne feront point foumi fo't la faite & T'exécution pourront des délibérations rien arrêter qui ne Tapprobation 7. Tous les de 1tamblée de l'aflallemblée NERERI coloniale, té ceux qui font relacifs à la police coloniale, exc S I L. € autres la obj:ts qui auront été expreilément intérien:e ART.I", L'affimblée du par confticurion, feront foumis à excep guefera coloniale de Saint-Domingouverneur : ils s'exécuteront Taperabati compofée, de 60 membres. avec cette & provifoirem 2. Ces membres feront élus au ferutin la delibération approbation, du feront fouris enfuir corps 6l:, poraux des diftricts, à la par les H du Roi, pour les corpe légillasif & à la fandli des yoix, & répartis entre les diftriéls, majorité dans abfolue dalibération du dipolitions réglementsires, à portions des trois bafes de l'étendue du' les pro- du Roi, pour ce corps légillatif & à Vaeceptati des contributions & du nombre des territoire, 8. L'exéeution qui concerne Timpôr. 3- Les sonditions citoyens actifs. blée coloniale, provifoire des arrêtés de laffer que celles qui feront nécellaires d'éligibilité feront les mêmes continuée auffi approuvés par le gouverneur f 4. Les membres de T'affemblée pour être éle@teur. le Roi n'auront long-temps que le corps légillatif renouvelés moitié coloniale feront rien prononcé de contraire. fortiront, ne par pousront tous étre les aus, & ceux qui 9. L'affemblée coloniale fe d'intervalle. réélus qu'après un an de ans à l'époque qui fera fixée, raffemblera fur la propofiti tous & 5 L'affemblée coloniale fera purement naire lailemblée fera de deux coloniale aStuelle, Sa feifion Ore n'aura aucune fonction exécutive : fes délibérante d'un mois fi les moir : elle pourra la teront le titre d'arrétés. qui 9. L'affemblée coloniale fe d'intervalle. réélus qu'après un an de ans à l'époque qui fera fixée, raffemblera fur la propofiti tous & 5 L'affemblée coloniale fera purement naire lailemblée fera de deux coloniale aStuelle, Sa feifion Ore n'aura aucune fonction exécutive : fes délibérante d'un mois fi les moir : elle pourra la teront le titre d'arrétés. actes por paffe affaires T'exigent; mais prolong ce 6. Les fon@tions de l'affemblée celoniale torifation 3 fa feflion du ne pourra être continuée fans tem T'a 1o. Celles qui ont été énoncées au titre feront ; gouverneur, tivemenr au réglamene du régime intérieur IV, & rela- adreffera IO. L'aflemblée coloniale avant de fa Kétabliffement de limpôt. à au par duplicata le procès verbal de fatemie fépars 20, Relarivement à Tadminifnation, elle corps légiflatif & au Roi, avec les entre les diftriats, la répartition des fera &les obfervations qu'ells croira devoir demand diredes, c'ef-a-dire, de Timpofition contributions pour que, fur aes obfervations & fur y celles joindr jourd'hui fouslenom dimpolition connue au- feront la parcillement adreffées par le autres impofitions direétes municipale, & colonie & le direfteur général gouverneur blies àlavenir. Elle réglera E poucraient être éta- le corps légiflatif & le Roi dadminitration fes de Tadminifration intérieure travaux & les dépen- ce quil appartiendra. prononcent & Ratue due d: la coloaie, & délibérera dans toute lérenII. L'affemblée tous les objets qui font de la compétence généralement fir estraordinairement coloniale un pourra être raffembl feils de département. des con- intermaédiaires, par arrété des commiffair 3°. Eile furvillra par elle-mème ce raflemblement approuvé par le gouverneur; m commiflaires intermédiaires, la geflion du ou diredteur par fes ni empêcher qu'elle extraordinaire fe forme à ne pourra rera:d génc dadminiftration: clle recevra & fes fellions ne pourront être T'époque ou ordinaire qui feront enfuite définitivement vérifierafes arrôtés que. pâr un décret du corps retardées empêche légilauf, elle furveillera audi le tréforier femblée 12. La durée extraordinaire légillarif de la feffion de l'a coloniale ne pourra être abrégéc que d'ape --- Page 497 --- de Taffemblée coleniale, , ne la que Ee un ariêté de il de compétence recevoir aucucun retard,tels de difate, légillatif, ou par ponuraiene dans les momens décret du corps le gouvemneir de la auttion des fubfiflances foumnifes à Tafembes : aflembiée: approuve décidera feuie du 1 la décifion des conteflations nouvelles, nécefliaires L'aflembiée LE les agens & les difpofitions arrrétés piis 13. il de compétence recevoir aucucun retard,tels de difate, légillatif, ou par ponuraiene dans les momens décret du corps le gouvemneir de la auttion des fubfiflances foumnifes à Tafembes : aflembiée: approuve décidera feuie du 1 la décifion des conteflations nouvelles, nécefliaires L'aflembiée LE les agens & les difpofitions arrrétés piis 13. blicité de fes féances, à laquelle mettre aucun abflacle. coloniale Teclairellernent ou Txiamtonde uvoir exécutif ne poutront la durée de la pour Tallemblée coloniale. pourra avant de fe gouverneur fera tenu pendant de Taffemblée, par 21. L'affemblée coloniale tntesmédaite les Ron,de prendre far la réquilion affurer fa liberté féparer donner à fes commillaires convenables pour les diriates les mnelires néceflaires & celle de S: de fes prendre membres de inflrucions Texercice qe'elle jugera de leurs fonétions. interméfa tranquillieé. L'affemblée coloniale ne pourra de la moitié ger dans Tous les arrétés des commiffaires Ubérations 14f elle n'eft compolee que 22. autres que ceux qui feront foumis formlement à Tapfes membres, plus un. coloniale, au diaires, la conffirution 9 feront arrêté non approtLe premier acte de Taffemblée feffion, fera la exceptés Fan Aucun de Tadminifirs 15de chaque probation gouvarneur, entraver la marche lois ou des arrétés mmenceinent fonchionnaires vé ne des a pn du fermnent exigé membres des tetnedadlementa ne ticn, ni poure fupendrel Toxécution & de r chacun de fes de Taflemble coloniale priodenmest rendus intermedaires approuvés n'auront 16. Les membres dans la colonie steroaivement les 23. Les conamaillaires la feffion de Tafiemblée nécefpurront être delcurs jugés fonctions: : mais far plaintes force que jufqu'a la confirmation première expreflie fera V'exercice lezsilatif ou fur la comnaulance coloridie, dont la continuation deleur exécution. prtées au corps des aétes de Taflembiée coloniale, de fes faire pour autorifer Tallemblée coloniale fe raffemblera, intera aura prife mander Tafemnbise ou une partie la diffou- 24. Lorique les opérations des comumiflaires fur las embres; pourta. la (ufpendre de fes fonctions, de tous ou de quel- elle médizires examinera $ elle prononcera denitivement elle confrmera ceux re, même ftatuer à Tegard quily a lieu à accufation haute décifions qu'ils auront dont rendus, elle voudra conrinuer Tenéues-uns de fes membres, être jugés devant la de leurs arrétés, de nouveau à Taproe les renvoyer pour à la fin de cution & pourra prefenter , ceux auxquels cette appiobs our nationale. coloniale nommera bation du Bouvernur, 17- L'affemblée ordinaire, vinge-un de fes membres, fous le tion aurait été refufc. haque feffion la fefhion fuivante, S IIL our exercer commiflaires jufqu'à intermnediaires, les-fonctions Dircasires. un direcom de indiquées ci-après. en trois dans chaque de difria adminifm feront feront partagés ART. w".Tyaua compole einq 18. ation du Bouvernur, 17- L'affemblée ordinaire, vinge-un de fes membres, fous le tion aurait été refufc. haque feffion la fefhion fuivante, S IIL our exercer commiflaires jufqu'à intermnediaires, les-fonctions Dircasires. un direcom de indiquées ci-après. en trois dans chaque de difria adminifm feront feront partagés ART. w".Tyaua compole einq 18. Ces compolées commillaires chacune de (epe membres, leur 7 feront pour toire daiminifiration, & d'un feront ohoifis qui miedrearoadice -flions, fucefivement les fon@ions & exerce- trateurs Les membres de ce direcloire abfoxercer Deux de ces feclions rélideront mois chacune; 2. électoral du diftriat tàla majorité deux ans onfiess. pendant trois qui sécou- parl le corps ils feront nommés pour ont leurs fomctions, le temps lce des voix; être réélus. au noma troifième Jes remplira pendanri feflion de fallemblén & pourront pourront délibérer les foncera jurquia la prochaine n'exécueront 3.Les adminifirateurs exercera poloniale. intermédiaires admimiftra- bre de trois:le moese-bndic aux anprtsdes Les commiffsires en Henitn-lgnae 19: fonétion exécurive, même T'affermblée caloniale tions aruibuées admitifiratives ferent de wcune lexécution des arrêtés de confiée aux alemblées 4- Les fonétions de ces direcloires entre les cantons de ion, étant exclufvement de Yaddircôte fuivant les cette partie, & au direéteur général répartir Timpofition & de faire faire, de ces E de diftrist intermédiai- dhltrêt; dordonaer feront établies, la répartition de chaminiftration. fongions des commifaires formes qui entre les conmbeables 20. Les arrêés. de r'af- enémes impolitons & de décider les conteRations qui E res feront; Texécuion des & que canton des 1o. De turveiller dans la partie de finante être relatives. & daflurer, fer la pourftite embiée coloniale 872 furvaller sxdminifluation. provifoirement fur les objets 20. De prononcer & --- Page 498 --- 1ogo reçeveurs & les moyens établis par la loi, la 17 1o. Ils pourront également adreffer perception MEr impofitions direstes, & leur verfe- ment àl'aflemblée coloniale, aux immédian ment dans la ca' fe de diftrist. commiffaires inte De décider, fauf le reçours à l'affmblie colo- médiaires, tes contrele au directeur corps légiflatil & au Roi, leurs plan niale, les conteftations relatives aux forines obfer- préjudice de l'exécution genéra! des ordres d'adminifiration, far vées dans les affemblées primaires & à la validité à Jeur donner. qu'il eft autori ces élecbons qui y auraient été faites. II. Il fe:a établi de De vérifier &d'arrêter, faufle recours à l'affem- feul receveur pour toutes auprès les chaque diredtoire a blée coloniale, les comptes des fyndics munisipaux, & indiredics, & autres revenus contributions direéh relativément à T'adminiftration des intéréts de leurs le dikrict. validité à Jeur donner. qu'il eft autori ces élecbons qui y auraient été faites. II. Il fe:a établi de De vérifier &d'arrêter, faufle recours à l'affem- feul receveur pour toutes auprès les chaque diredtoire a blée coloniale, les comptes des fyndics munisipaux, & indiredics, & autres revenus contributions direéh relativément à T'adminiftration des intéréts de leurs le dikrict. publics perçus dar cantons. D'exécuter & faire exécuter dans l'étendue du du 12. Le receveur fera nommé par ks membre diftriét, les arrêtés de l'affemblée soloniale l direcioire, au ferutin & à la majorité ablolu en ma- des fiuffrages. Il fera nommé pour tière d'admmittration. ra être rééla fixans, & pour 5.Le recours des décifions rendues par las direc. 13. Le receveur après fera ce terme. teru de fournir un toires de diftria fur les conteftations relatives l'af- nement en immeubles fera au moins cautior fjette & à la parcaption des contributions direches, valeur libre du quart de qui la recettte de fera porté devant les dire@toires de diftriets voifins 9 oû il fera nommé, pendant T'aniné conformément à ce qui fera réglé fur lappel des 14. Ce cautionnement fera reçu des tribunaux. par les mem N jugemens 6.1 Les fondions das dire@toires étant bornées à bres du direétoire, lefquels, en cas de faillire d lexpédition des affuires & à l'exécution des arrêtés I receveur, valeur da feront refponfables de la folidité & del d: Talfemblée coloniale; ; ils ne pourront prendre ci-deffus. cautioanement, conformément à T'articl aucune délibération pour ordonner des emprunts ou 15-Les membres du direéloire feront tenus impofitions locales, des entreprifès nouv.lles, des cer fur le receveur du diftria une d'exer travaux extraordinaires & autr-sréfolutions qui n'au- & dont les formes feront furveillance & ils exact raient pas été arrêtées par l'affemblée coloniale, mais dans le cas de faillite dudir prefcrites, receveur, feront ils feront tenus d'adrefTer, tant à cette affemblée & perfomellement refponfables du déficit, folidairemen s'ii qu'aux commifaires intermédiaires & au diredteur jufhifient de les aveir fidellem.nt obfervés. n général d'adminiftraton, leurs inftructions & leurs 16. Le receveur du diftriet fera dans demandes for tout ce quiintéreffera leur difhrict. canton, la perception des chaqu I 7. Les arrêtés de l'affemblée coloniaie feroat fera ou fera faire égalerment impofiticns dans toute l'étendue dircôkcs. adreffés aux directoires de diftriét par le diredteur diftriat, la perception des contributions indirede di général, chargs en chef & refpon'able de l'exécu- & la recette de tous les revenus rationaux. tion de Ges arrêtés en matière d'adminiftration, ils commis & prépofés qu'il Le recevroit des ordres deiu, & lui rendront compte rentes recettes feront nommés employera pour ces diffé de leurs tavaux par te correfpondance fuivie; & fera relponfable. par lui, &il er Tenvoi régulier de leur procès verbaux aux époques 17. il fera tenu de verfer le de qui feront fixées. produit ces difé8. êtés en matière d'adminiftration, ils commis & prépofés qu'il Le recevroit des ordres deiu, & lui rendront compte rentes recettes feront nommés employera pour ces diffé de leurs tavaux par te correfpondance fuivie; & fera relponfable. par lui, &il er Tenvoi régulier de leur procès verbaux aux époques 17. il fera tenu de verfer le de qui feront fixées. produit ces difé8. Ils adr-fferont pareillement leurs rentes reçettes aux termes qui feront fixés, dan: baux à l'aflemnblée coloniale precès fera ver- la caifle générale de la colonie, à lexception de & loriqu'eil: féante fommes qui feront fur les aux commiffaires intermédia.es, afin quuie ordonnances & mandats payées du direéteur lieux, d'après le furveillance coutinuelle puiffe s'exercer, tart far leu: miniftration. général d'adconduire, que far c.ile du directeur général d'ad18. Les dircétoires ne minift:ation, de la caille de difrial pourront fur di(pofer des fonds Sil'exécution des arrêtés de Taffemblée coloniale & mandats du dircéieur que ni les contraner ordonnances 0a des commiffair:s incermédiaires leur parair exi- vurement dans la caiffe général, de la leur a ger une interp:étation ou das dipofisionsnouvalies,1 ils peine de prévarication, générale colonie, pourront adreffer Jeurs doutes alaffemblée coloniale 19. Les compies des receveurs de diftuia ou aux commifaires intermédiares ea ei donnant véritiés par les diretloires & arrêtés le feront goanailance au diredteur général, & fans spréjadice de général. par tréforier 'exécution des ordres quils auront pu recevoir del lui. 0 10. Les conteftations qui pourraient s'elever fux - - --- Page 499 --- rOSI provinciale, & ceux deTaflemblée de difnia & letré- - Porte-an-Pince, n'ont été Élus quedans ees comptes entre les receveurs le direstear géné- ceux de Taffemblée & même générale alitemblée primaire; confidérent forier général feront relponfable décidés par de Vapplcation des une feule julqu'a ce qu'il foit preuvé la populasion il eft ral, qui demaurera d ladite paroiffs excède quatre Eru ames, de maintenir fonds. coloniale propofera & détermi- du devoir des repréfentars du perpl: 21. L'affemblée du gouentier Texécution des diciets nationaux, nera provifoirement, avec Fapprobation feront att-ibrés aux dans fon & aréte. verneur, les émolumens qui de diftriêt. a arrêté de la municipalité du Formeinbres des direStoires & aux receveurs Que la deliberation de'cen mois, porant convocarien S V. an-Prunc:, du 12 en quatr. iaions, municipas. s d'une afemilée de paroiffs eit décla: ée BE Syndics dans le Lundi 21.ce ce mois, à ia divifion de ladite ART. I". Il y aura un (ynd.c muniepaunx municipal dans les rontelle & nulle, quait feccons, crdonne que lacite chaque canton & trois fyndics des Cayes & paroiffs en cuatre n'auraPeu, conformément à villes du Cap, du Port-au-Prines, coloniale lesjagerait nécellaires. de paroiffs eit décla: ée BE Syndics dans le Lundi 21.ce ce mois, à ia divifion de ladite ART. I". Il y aura un (ynd.c muniepaunx municipal dans les rontelle & nulle, quait feccons, crdonne que lacite chaque canton & trois fyndics des Cayes & paroiffs en cuatre n'auraPeu, conformément à villes du Cap, du Port-au-Prines, coloniale lesjagerait nécellaires. affemblée de cu parcifle décret de T'Aliemblée nationale da apuptol l'allembiée municipaux feront elus par. Taf- l'article 14 une feule & méme affem2. Les fyndics 1.s citoyens du canton', 22 Décembre 1789,4eat de cette ville. Et fea femblée prinaire, parmi être électeurs. Ils blée, en l'églifs Farcigale à la municrairé du Port-auavec las qualiés nécellaires deux pour ans & pourront être le prélent adrefie être publie toutes las rues de cette feront nommés pour Prince, inléré pour dans hs REIA publicue. continués. municipaux exerceront des fonc- ville,, "Fait & clos en fcance, les jour, meis &' an S- Les fyndics & ont dela Seronnière, tions de deux natures. Mereredi, ) que deffus, Perruffel fiereacrecile, & Beruand, fecrétaires. (La fitize préfident ; Huard le jeune, fecrétaire, gardoCollationné, AVIS DIVERS des-archives. des délibirations de rafumblie Avis de Lafembl'e provinciale, & provifoiremene Extrait des regiftres adminifrative del'ougf. adnirifrasive de Pough. provinciale 6 provifoirenent 1791. de M* Bouchercau, Séance du 16 Novembre L'intérim de la place eft vacant par la IE du jour ramène la queflion ajournée reur au Port-an-Painces, du Roi àJacmel, L'ordre Tadrelie de la fociété des Amis de la de M. Vidie, nommé de precmeur ne. Ceux qui prétendent hier fur relative à Milégalité de rallemnblée déli- de eft au concours font quinzait de faire leurs péttiors cars confinution, en quatre festions, par à cette place pinés duquel il fera pourvu à paroille, convoquée de cette ville, da 12 de ce délai, après Texpiration bération dei ia municipalté ladite place. Novembre 1791 .Apni, ce mois. font leur ils préen- Donné en féance, leii ; Perrufiel & Bertrand, Les commiffaires général population de La Seronière, préfident tableau PCt tent le dereier & de celle dela Croix-ade-Beuquers fscrétaires, de ladite ad-mblée cette paroiffe duquel il réfuilte quil n'y a En conféquence de Tarêté de la en Tannée 1789, dans ces deux paroill-s dont : de ce jour, Fintérim de la place d'apenteur le cing mille ames de la Crois-de-Bouquts; vacante par denombrement eft confondu. r'alfemblée confidérant parciffe accordé pour ue année à M. Lotis, arpenAprès longue diculion, congé de ladite place, fera dornécarcorcpus que par Tarticle 14 du décret fanclionsé derAdembtenatonis par le Roiau teur de quinzaine, spourvu qui demeure ouvert à compter dece du 22 Décembre 1789, il eft dit: Que dans les : ceux qui prétendent à cette plact peuvent mois de Janvier firvant, mil'e am:s 6 au-defous, il nly jour adrelier leurs pétitions à ladite allemblée. é de ladite place, fera dornécarcorcpus que par Tarticle 14 du décret fanclionsé derAdembtenatonis par le Roiau teur de quinzaine, spourvu qui demeure ouvert à compter dece du 22 Décembre 1789, il eft dit: Que dans les : ceux qui prétendent à cette plact peuvent mois de Janvier firvant, mil'e am:s 6 au-defous, il nly jour adrelier leurs pétitions à ladite allemblée. n villes de quatre primaire, 1 confidérant Porc-an-Prince, le 15 Novembre 1797. ag n aura qu'une recentements afomblée Banéral prouve que Ea de la Seronnière, préfident; Perrullel, Kréraire le dernier dans toute la parcife du Port-as-Prince jeune, fecdaire,gards la ville, 1 que Cotaionnt,HUaRDk; c nombre de quatre mille ames de ne la munirperié fe tronyt D7 du I dee-archives. coniitérant que las mambres &s --- Page 500 --- 1052 & éviter, autant eft poffible, les frais de la paroiffe de TArea- 11 dettes lon être s le cas de faire; domi- ledit 9 Mellieurs les citoyens arrêté de Tallemblée de ladite que Sieur Robin pourrair prévient en outre qu'.l a élu fon hayefonti invités, date a 6 de ce mois, , de fe trouver à cile en Tétude dudit M Collignon, le (énéchal du paroilie, en le Dimanche 20 du courant 2 2 En vertu d'ordonnance de M. barre Teglife paroiliale, , far les moyens d'établir une force du Port-au-l Prince, il fera procedé, à la de M pour y délibérer la fureté de ladite paroiffe. fiège dudit fiége le 26 de ce mois , à la au requéte bail à ferme pablique M.I pour Fabre, tenant Yhotel de la Luzerne ,au les Inginac, tuteur des mineurs Roux, à PonvasPrince, 5 M. a Thonneur de prévenir MM. qu1 pour trois ans de cinq auxdits têtes d'efclaves mineurs; ERECA aux havitans, entrepreneurs & autres citoyens, firuée alAcul ia culture, appartenans dont on pourra prendre frorique, fur Thabitation Beauhamois, vive & éteinte, tions de la carte-bannie enfétude de N-Caligphon.piocner du GrandeGoave, laille de la rien chaux à defiren; offre à comumunication audit fiége. du dont la qualiré sadrefleront ne à lui en avoir, de de 2 En vertu d'ordonnance de M.le (énéchal à la barre toos. ceux qui fe procurer de fee roche dure, fur fiége du Pore-au-Prince, il fera procédé à la requite même pour prix, foit à prendre dudit Décembre prochain, au bail dc leur tatr au plas foit jute à étre rendue aux embarqua. de M. fiége,les Inginac, tuteur des 'mineurs Roux, fitué à lasitehabitration, que MM. les acquéreurs iou- à ferme pour trois ans, d'un ou emplacement condaires &cautreslieux en payement facre, firop, Léogane, rue de Savoie, Sainte-Rofe, &c. , foit à prendre dudit Décembre prochain, au bail dc leur tatr au plas foit jute à étre rendue aux embarqua. de M. fiége,les Inginac, tuteur des 'mineurs Roux, fitué à lasitehabitration, que MM. les acquéreurs iou- à ferme pour trois ans, d'un ou emplacement condaires &cautreslieux en payement facre, firop, Léogane, rue de Savoie, Sainte-Rofe, &c. hitieront: il prendra coton ou erpecas. vient fiftant en bâimens, boulangerie, de la appartenans cartelbannie cate, indigo, huiflier ,prévient le public qu'il M. auxdits mineurs; aux conditions étude de 3 M. Paul, la maifon q'oceupait ci-devant vendra feu les dont on pourra prendie communication andit fiége. d'afiermer huiflier audiencier, 9 & quil toutes M: Collignon 1 procureur de feu Normand, Jeudi & Samedi de chaqus R2NE lui envoyer. 2 M. Dalmafi, oetsenetanteeniei cranciers du fon Sieur Doyon, Mardi, que l'on voudra bien du M. Inardy, invite les 3 notaire au Portles marchandifes médecin vérérinaire breveté de Salfembler chez M Vaulfelin neuf heures 2 M. Laroche, rue des Céfars, le Lundi 21 Novembre, feu Siear Roi, demeurant au Port-an-Prince, habitans, a établi une au-Prince, pour nommer à la place du dean: avis aMM. les 1 efpère les du matin, lyndic recevra le commpte M.Dal forge pour ferrer les chevaux; à cet Ifnardyuni mafli delire de ir du fyndicat derqu'il a acquiles écrit SARTISCE coinainlanees dont on Fa honoré juf2 Le Sieur Lafmartre ayant aux S te ont la même confiance toutes les parties de fon art. nier, plafieurs lettres à M. fon Laplace, Nègre négociant Adonis; ; lesquà frères ont Phonneur de préve- Cayss, à Toccafion de été effce2 SIFG rosaun Sieur Guillemot jeune, par dudit Sieur Laplace n'ayant nir le public, que leur notaire en cette promelfes a été tenvoyé, & CLITAN rendu, a9y au rapport de M: Michel, de leur maaifon & habi- - toéesgledit étant Nègre marron, on T'a fait & rembiar. trois retire des alfaires vu le temps il eft maintenaut depuis CTEE vill,f pour Franca, T Ier Juiller I quer F fulitos de Saint-Marc, & conligné tation, expirs, à lépoqee cela nC mois dans les prifons font chargés de recelear ra de Eenl de prévenir, que à Mra Laborde frères, gui à Toccafion dudenier; ils semprelient affaires, ainfiquelcur voir tontes les fommes dues, tant le Sieur changara en danfondiedaleas dit Nagre que des engagemens J'insère le que avis railon de commarce. & conligné tation, expirs, à lépoqee cela nC mois dans les prifons font chargés de recelear ra de Eenl de prévenir, que à Mra Laborde frères, gui à Toccafion dudenier; ils semprelient affaires, ainfiquelcur voir tontes les fommes dues, tant le Sieur changara en danfondiedaleas dit Nagre que des engagemens J'insère le que avis railon de commarce. Guillemot ainé donne en outre avis, Laplace a d'acquituar. le Laplace Sieur filence Ers Le il joindra du quel CRET du Ier Janvier prochain, de Léogane, far la gazette, à caufe lettres compter qonlia du Portan-Prince à celai parde (ar les différentes & ne lui ECE 2 magafin habitualle; il invita ceux de Tangager à retire". ledit Negre, vente pour qui en pba il fa réfidence leur maifon du Portat-Prince, aucun firjet de plainte fur la judiciaire quir L bien à les folder incelfammmns. de feu fera inceffamment faite. curateur aux vacances au PortJouloir M" les créanciers de la fuce-fion 1 M* Gayot, les différens débiteurs e vivant chirurgian., au Grand-Fond, an-Prince, prie inflamment & de celle de E le, de la de M. Robin, de remettre de la fuecelion de M. Bouzigues, cette ville, part en Tétule de M: Collignon, M. Lovis Bec, tous deix négocianslen mains le M leurs titres créances du afin de vosloir bien fe libérer entre jfes Port-as-prince, fucoelfion, payer i de erocamen de ladire voir INE --- Page 501 --- TOY3 èn armoires, lits, bureaux, à portée de 1 mable, s confiflans &c. une faperbe voiture à Tanglaife, 800 plurdr poflible, podr le mettre & pour hi éviter et tables, faite au glaces, pays, un phaéton, très-1 léger, ; le envirun tout dans le voir fauisfaire les ciéanciers, des voies de rigueur aux- bouteilles d'excellent vin de Ségur le voir. défagrément d'employer le devoir de fa charge. Lès maifon de M. Dartis, oà on pourra quella il eft aftreint par huifliers & autres perlonnas, de EN MARRONNAGE avocats, 9 procurente Prince que des auitrés quartiers ou ESCLAVES difantfe nommer Monbere, tanit du Port-aul auraient pu confier 2 Larillié, Mulitre, d'environ 5 pieds, la colonie, à qui ces négocians font également invités agé de21 ans, taille la -àdreffer desttres de eréances; , dans le plos court délai. fans la étampe, douce & jolie bien corpule, de leftoM: , figure poil me àles remettre, à Gayot, du curateur aux vacances du démarche d'un lamb'n, beaucoup marron de chez I A la requête il fera, le Samedi Décembre cette ville, ,11 mac, & de gros Caillauc, fourcils, . à la Gafcogne, Port-au-Prinee, à la barre du fiége - habitation Mue Henriette 9 à qui ilappartient. ampe, douce & jolie bien corpule, de leftoM: , figure poil me àles remettre, à Gayot, du curateur aux vacances du démarche d'un lamb'n, beaucoup marron de chez I A la requête il fera, le Samedi Décembre cette ville, ,11 mac, & de gros Caillauc, fourcils, . à la Gafcogne, Port-au-Prinee, à la barre du fiége - habitation Mue Henriette 9 à qui ilappartient. prochain, procédé une année, 9 d'une du quartier de Mirebalais PHILIPPE RIDORÉ an bail à ferme, pour dépendante de la fuccefion de Mire- 2 Unel Negreffe, étampse à 18 ans 4 raille d'environ de 172. carreaux, Foucand, fituée au quartier Grande JACMEL, agée de 17 2 Aoft dernier Sieur Jofeph les Crêtes de la pieds 4 poucess partie maronneles donner avis à M. Obelis, fais, au" lieu appalé iont attachés vingt-cing 1 Thabitation Ridoré. En Savanne, & à laquelle Négrillons & Negrites ; iny d.maurant au Sale-Trou. Nézrelfes, habitation que qulquis plantations en N. I M A U X É GA R t S. "E a citte vivres; on pourra prendre cômmuni- chez A la fuccefion de feu M. Anglade, coton & en au Port-an-Prine, chez 2 Appartenans3 à étampés comme cation de la carte-bannic, audiencier, & à Mirebalais, vivant chiurgien au cheval Grand-Fond. fous poil rouge, étampé le Sieur Labbé, huiffier. fuit, favoir ; un même poil & même étampe; le Sieur Perrier, & Jacques Pouilh, exécutzurs- IA; un idem anglais, noir 3 même étampe; I Mr Bourgeois Sieur le Pont du Fortin un idem aufli anglais, 1 fous poils une idem ious teftamentaires du feu de ladite fucceffion, de faire une jument anglate, érampée PP., ayant VI, une étoile blanche prient les créanciers titres de crénces, & les débiteurs, faute poil rouge, étampee avec fa fuite ; un petit connaitre leurs ces derniers, que ils au front, les pieds blancs, une étoile blanche au d'avoir à fatisfaire : préverant à la préfente invitation, poulain fous poil rouge, ayant gris, , étampé IA, borpar eux AFTA les voies de rigueuri indiquées front; un mulet fous poil brun, même étampe deux y feront contrains par gne; un idem fous poil même étampe; & une par la loi. négrier le Nouvel-Amour, de Nantes, idem bai fous poil gris, & même érampe. Les 1 Lenavire vient d'entrer en ce port, bourrique même poil des lieux oh ESt capitaisie Reing.ard., de 400 Negres de la côte fonnes qui auraient connailflances font priés de les faire conavec une beil: cargailon de M? Bettrand & Compagnie, retirés leldits animaux, de M. Robin, habitant au d'Or, à l'adreffe ville, qui en ouvriront la,vente duire fur Thabitation ladite fuccceffion Angjade, négocians de cette Grand-Fond, curateur à à la en ayant lattenka1 du courant. .ard., de 400 Negres de la côte fonnes qui auraient connailflances font priés de les faire conavec une beil: cargailon de M? Bettrand & Compagnie, retirés leldits animaux, de M. Robin, habitant au d'Or, à l'adreffe ville, qui en ouvriront la,vente duire fur Thabitation ladite fuccceffion Angjade, négocians de cette Grand-Fond, curateur à à la en ayant lattenka1 du courant. R E. ou deles faire mettre geole, A V E N D de la Caro- tion de len prévenir. de la Croix-de-Bougren. à riz noiveau II s'eft échappa far la I Savon de. Marfille, teuillards & ozier Normands, la &n d'Oélobre dernier 9 un mulet, à un étampé des jarets de line, mais du pays, canaries 8c formés à fucre, , croupe IN, ayant une bleffure u'd , 326 tuile Normande, bouchons fins à ie derrière, appartenane à Thabitation JIches de Wibourg, goudron, bâts à mulets 7. à Salle vendre, & Grefin. Ceux qui en auront Defmarais. connaiflance bial loi, teilles & à damejeannes, Staniflas Delongeemaye de la d'en prévenir M. Duregs de ni la chez MM. été enlevé au bourg Baynes Jre Compagnie. Jas d, I Ila Oftobre, un cheval Créole, batard crainte ET A VENDRE. le 15 courte queue, étampé 7 la A AFFERMER de M. fons poil rouge, ane petice lune blanche.dh pcaple M. Jamet, fondé" de la procuration bas &c la totalité montoir IT,ayant foit coupé. M. Argies Lrjard, 2 afermera la moitié du firuée rue des courant les eavales quoiquil les perfonnes qui porain kaut de la. maifon de M. Dartis, beaue huiflier à Baynet, prie du &il vendra à Tamiable plifieurs Miracles, a --- Page 502 --- ne vonlant direle nom de fon de le faire arrèter & de le 111 5 pieds 4 pouces, difant libre. ed avoir connaiffance, il aura imnaitre,fe , étampé fur le findroit li envoyer, ou de lui en donner avis; y Du27. Salem, denviron Corgo, 20 ans, taille de 4 pieds ade portugaife de récompenfs, à VAZOU, agé difant à M. Vazou. épavzs qrii doivent dtre vendus 9 pouces, fur le fein gauche J. ÉrAr des Ngres 1791. Charles, Congo, étampé d'environ 30 anss Logan, le 22 Novembre droit HUARD, VALLET, au-dellous PP, age fe difant à M. Vallet, Lubin, Congo, émmpé fur lefein fe difant e ta.lle de pieds 3 pouces, àgé d'eaviron 20 ans,taile de 5 pieds, habitant : Mircbalabs. être vendus à aM. Hluard,au Vort-asPoncs érampé fur le fein droit SOIS- ÉrT des Negres ipaves qui doivent de Saine-Louis. irger, Créole, 26 de phids, la barre de la Kenichaafie SON, Aeé d'envi on ans,taile fans étampe, fe difant di'ant de Thabitation Soillons, au far 6AARC le fsin droit Jean-Louis, Mondongue, Lois, Congo, an-deffeus érampé PP, âgé d'environ 20 à M. Un Laurent. Nègre nouveau, Macoua, étampé ni celui LAFOSDURL ELLA, Se difant à M. 26 de phids, la barre de la Kenichaafie SON, Aeé d'envi on ans,taile fans étampe, fe difant di'ant de Thabitation Soillons, au far 6AARC le fsin droit Jean-Louis, Mondongue, Lois, Congo, an-deffeus érampé PP, âgé d'environ 20 à M. Un Laurent. Nègre nouveau, Macoua, étampé ni celui LAFOSDURL ELLA, Se difant à M. Gatechair , à ne pouvant dire fon nom de.fap ans, raille da 5 pisds, SE, maitre. le fein. droit SARJacmal. nouveau, étampé fur le fein gauche Zéphir, Congo, étampé fur de fon far le Un Nègre d'environ 22 ans, taille de 5 pieds. RAU, ayant des M marques marchand T Jérémie. MB,Age vendus à la barre vilage,fe difant à Difantel, fur le fein ÉTAT des Nègres qui doivent étre le Samedi Lafouraaife, Nègre nouveau, difant étampé a M. Bernicl, de la fnichaufe de Saint-Marc, droit JONVT dire aWaNRrE fa rélidence. Dicembre prochain. Neptune, Congo, fans ne Congo, étampé fur le fein droit XN3SIS, Du 27 Novembre 1790. taille de difant à M. Guillaume. ere d'environ 24 ans, an-deous DEOIS, ilfiblement 9 fe difant érampe, a difant sppartenir à la tachl Sama, Congo, étampé I - pouce, à M. Pierre, caboteur. fans difant à fon. Michel, Mondongue, étampé Jean-Pierre; Bambara, éampe,fe Du 12 Aolit 1791. âgé d'environ 30 ans, M. habitant à Baynet, 2 dont fur las feins illfiblement, Te difant à M. Sanon. Un Bryol, Nègre nouveat, érampé ilifiblement de taille de 5, pizds 5 pouces, nouveau, Congo, étampé far G, âgé d'environ 30 ans, tailie fur Un Nègre on diftingue vieille cicatrice LE Du 14- droit BORGNE, âgé d'environ 25 pieds 6 pouces, ayant une nom ni la demeure de le fein pieds pouces, ne pouvant dire :: mac, ne pouvant dire fon taille de nicelui 5 de L maitre. I fon maitre. IRRESEIRI, âgs nom fans étampe appaUn idem, Sirgalle, étampé un 8 Duis. Pompée, d'environ Mozambique, 25 ans, taille de 5 pieds 2 3 de 28 ans, taille de 5 pieds d'une 4 pouces, ayant au gas rente, âgé fe difant à M. Baptile. érampe iil marque blanche de la dire forme fon nom gourde ni celui de fon pouces, Dur6. Un Nègre nouvean, farle Mozambique dreit JB. COU- drcit, ne pouvant a pu le furlefain gauche DOUCET, de lettres illifibles, âgé d'an- maitre. Un idem, Ibo, étampe, autant qu'on ans 9 DROI, & au-d-flous de 6 pouces, ne pouHTMCHA IS, âgé d'environ fon 30 nom viron 24 ans, taille ni 4 celui pieds de fon maitre. diflinguer, la perite taille, ne pouvant dire vant dire fon nom Créole, marqué ilifiblement fur de ni celui plus de fon maitre. UCET, de lettres illifibles, âgé d'an- maitre. Un idem, Ibo, étampe, autant qu'on ans 9 DROI, & au-d-flous de 6 pouces, ne pouHTMCHA IS, âgé d'environ fon 30 nom viron 24 ans, taille ni 4 celui pieds de fon maitre. diflinguer, la perite taille, ne pouvant dire vant dire fon nom Créole, marqué ilifiblement fur de ni celui plus de fon maitre. de 28 à 30 ans, Du 18. Paul, brolée, âcé d'environ Un idem, (ans étampe, âgé & fe droit d'une érampe fe difantà N cicatrices defon pays fur Teftomac, Jt E dat. 4 pieds 2 pouces, ayant des de Merole, ne pourant dire fon nom ais. Mulatre E(pagnol, fans marqué de O celui r Jean-Jofeph. de ni singtre. gui? -122. àge d'environ 40 ans,talle. ouloir i appareate, 2 Mr Tele du Roi & du, Confeil fupérieur A chez MOZARD, Imprimeur - AU Port-au-Prince, vol. --- Page 503 --- No. 55. 1791. SAR SUPPLÉNENT, ANNÉE. - PREMIERE Ge S. DOMINGUE. GAZETTE DE SUPPLÉMENT A LA Novembre 179" KR Du Samedi 19 H Evgl. X <K Teftime puiblique feule placera doutent Vinfrant Thémis oà dans des mains pures. Rante au Port-]Il la balance de de Gui, engraiffis La des amis de la confliutien la Frangaife de - Des Todminiration les rapines, font contraints fociéré de partie &c habitude leur au-Prince aux citoyens par les Eat une proie qulne douce Sain-Dusingse. cefa- Wabandonner comme ieurs proprétes. accoutumés adreffons à des Français, & du faifait Des regarder de quartier qui, avec douNous nous hommes plus touchés de gloire, intérêt une domination commandans tyrantique, voyent anorité qui leur dire, à des leur que de leur le per- à dekurs mains une perits bonheur de patrie, hortestes que nourrit deipo- leur séchapper autorité qui faifait des leur plus fonnel. Ces vues profcrit un gouvernemete vanité iage ne était fi chère, des hommes pifants. qui de te fortifme, mais Tégelime. que Tinfoucianice dans 3 la Yeau-facréc atômes, rait mille moyens de Finjuilice aujotrdhai dans & libre, coeur régénéré les rentrent Nous ERE fouillent poiat leur eft efinn arrivé oà arbi- tune. Le temps ils pafle, n'auraient jamais dô fortir. ; de toutes du patrottiais. Le temps leur empire, ob l'autorité le néant d'ou leurs trames crminelles fe font coalifés pour lois vont reprendre vous dénonçons de la colonie, , ils leur empire. traira va s'evanour. flatt-ufe que nous fait con- les renverfer parties les municipaleés & être rérablir encore foumis? Mais cette efpérance eit-elle bien fondée? dy les cevoir Yamour de la patrie à une douce, mais Ne rougirez-vous oublié L audace; leurs injuflices, auprès pas font menacés Avez-vous q'elliyait Ne nous sandonronsmot ? çons de la colonie, , ils leur empire. traira va s'evanour. flatt-ufe que nous fait con- les renverfer parties les municipaleés & être rérablir encore foumis? Mais cette efpérance eit-elle bien fondée? dy les cevoir Yamour de la patrie à une douce, mais Ne rougirez-vous oublié L audace; leurs injuflices, auprès pas font menacés Avez-vous q'elliyait Ne nous sandonronsmot ? Les corps populaires On matvais traitemiens 2 les & mépris la protecvaine illufion ofe douter de leur urilité. Tinnocence faible oppiimces à vertu, de toutes parts 1, bales on fondamentales la corfitution d'eux humiliante qu'ils accordaient d'un Topulence, fes tion commandant dans Tabyme n'étiés rien auprès lui attaque amis & frères écoutés-nous, plus pour honneur 9 vous fallait être vl, rempant pour Françaifs: eft ouvert fous vospasine reconnailfez des corps popalares de quartier; mériter ; il fes faveurs. voilà vos ennemis que les ennemis ; ils ne veu- plaire O vous & corfervez, un veut coeur encore Français, vous doriIls ne veulent point de mounicipaltés; d'alfembléc E maitres qu'on la baflent point dafferiblée générale difent-ils 3 n'y ne peuvent cependant fuyez une terre avilie, ou traverfez Tinjuflice. Jes mers, adminiiratives; les habitans pour veiller à la colo- ner, feffe dominent avec arrogance, paternelle des corps abandonner leurs propiésés fonds poblics, &à une infinité allez refpirer fous Taminiiation le nie, à Temploi de cies détails qui leurs font étangers. des Ta liberté & bonheur. tcus les citeyens font egaux d'autres objets un intendant des tribunaux, vous aumechem/phtre On ne fait point mépriter ils la Ce Un gouvernur, femblent plus commodes; aux yax de loi. la fortune lui a VER fesfar leurs fur eux de votre fureté, de un homme parceque de fa faibl.ifer, des ofSFE de vous de répoler Y'emploi des fonds publics, Té- veur ; on ne le purit le couvrent point de Tégide de la ni loi, la de votre liberté , ils careilent ainhl'indolenes : ficiers munieipatis à redouter Topulence, Mintrigue votre profpennes pas de vous tuppofer il n'a plus goiline quils font ne craignent donc ces hommes qui prennent ver- barfelfle. n'eft point troublé la crainta mais à vetre fortune 2 Des qui, Son fommeil du les Et peaple , tant Es de leur honte, E juges re- d'être la proie defpetiline, lent éloigner Tépoque rijamais mérité Teftime pablique sàrs de n'avoir --- Page 504 --- 10S6 de ces cantons infortunés, oà le le défendent contre les attenQue Texemple exécutif a repris fon empire vous falle veillent pour lui,8 exécutif. fortune 2 Des qui, Son fommeil du les Et peaple , tant Es de leur honte, E juges re- d'être la proie defpetiline, lent éloigner Tépoque rijamais mérité Teftime pablique sàrs de n'avoir --- Page 504 --- 10S6 de ces cantons infortunés, oà le le défendent contre les attenQue Texemple exécutif a repris fon empire vous falle veillent pour lui,8 exécutif. pouvoir trembler ; nous ne vous ferons point ici le tableau tats du pouvoir du fruit d'une boane police, d'ane far- des vexations, des cruautés, , des indigniés qui fe Il jouit affidue, d'une fage adminiftration. Rien ne renouvellent tous les jours;1 les citoyens étaient heuveillance fa fureté, ni troubler fa tranquilité. reux & libres fous Tégide de leurs municipalités, bonpeut compromsitre qui doivent tout à la confiance dès le moment de leur deftrustion, liberté, Ds magillrats la trahiront jamais, s'ils s'écartaient tout s'eft évanouit comme un fonge. poblique. ne la conftirution leur im- heur, ennemis d'avance de leurs queslqanfois des devoirs que fages & modérées, que le fuccès; Nos des commandans s'applandiffent font déjà entrés en foncpofe, des repréfeatations, réfervé le droit de faire, les remctde notre faibleffe pour contrapeuple seft à franchir e limi- tions;ls profitent bienfailiates des mus anicipalités ; traient bientôt, s'ils perliftaienr leurs la loi les rier les opérations donc 2 Veulent-ils rarener cest temps ges de la jultice & de Aulfi pouvoirs, fans être revêtus qu'efpèrent-ils d'horreur ou. Mais nous nous arrétons: il punit & ne fléch't jamais. ont-ils' des droits coûterait trop à nos coeurs pour vous les d'une autorité extraordinaire, La confiance, en encore fans doute effacés se ainfi dire illunités (ur le peuple. & raremeat ils peler; ils ne font redoutez-les pas toujours; fongaz qu'a FRes leur ont donné ces droits, linfluence qu'ils ont votre mémoire; détruisit des corps abufent: ils n'employent lors on popalaires. eft en pour calmer leur effervefence, Sons l'empire dus manicipalrés T'arbitraire leurs fur les e[prits troubles, que maintenir r'ordre, affarer la banni i; les officiers municipaux doivent à appaifer des les individus. Tant de de de lcurs pouvoirs. liberté, la fureté de tous & acquis de la part de concitoyens compte Temploi ancienne, , tolt au contraire bienfaits leur ont mérité le reipect & Sous Tadminiltration vous opprimair ne répontous les Frangais la reconnaillace, était arbitraire, de feashiuns, Tagearqui quaunt tyran plus oppref la founifion. hâtez-vous de créer daic feur jama's lai & plas injuis, une impunité affurée P.uplesqi voylez leur farvaillance adive déconcer- encourageait que fon audace. des minicipalits; leur adm.nifamoviles & refponfales de vos ennemis, Les orliciers municipaux, à tera tous projets fera chérir d'avance la conftitu- ( bles, prefqus tous proprétaira, font intéreés tration pataraelle voudrez établir. créer daic feur jama's lai & plas injuis, une impunité affurée P.uplesqi voylez leur farvaillance adive déconcer- encourageait que fon audace. des minicipalits; leur adm.nifamoviles & refponfales de vos ennemis, Les orliciers municipaux, à tera tous projets fera chérir d'avance la conftitu- ( bles, prefqus tous proprétaira, font intéreés tration pataraelle voudrez établir. Habitans de Saintleurs fonêt.ons avec zèle & dévouement; tion que vous quz m: ettent les remplir ils deviennent un jour ies égaux de celui qu.ils Domingas lifiez dansfemprallamant à détruire les municipalités, auraient & font expofés à fa ageas du gouvernemeat la nécellité de las foutenir: : la opprims, feule doit vous alfurer leur TE lear importancs dévouem:nt & des officiers municipaux équité Cette confidération & de leur exaftitude. ? fermse,le. leurs un obltacle quils n'olent Qu'avait à redoter un commanlant mettant à projets ? PAES efpeorede vaincre qu'en les anéanciffant. aurez- à la colonie 2 que lui importait fa revêtu profpérité d'une autorité Nous vousledemandons, qu.ls protelears qui fur ces bords par la de cupidité, comment veillair-il fi volaillsz détruire vos manicipalités; n'avait bornes, vous à votre fureté; qui point d-s lieux où il érait.en: veillera dans ces temps critiques a-t-elle, fi les temples a ia fr eté, à la falub:ité était fon but, & fa feule occudansquel afylel lal loiferéfugie la plupart das tribanaux voyé ? S'entichir Satisfaire fa vanité, fa ba.Telle, fon arrode lalibartéfont fouillés renverfes; du fang de Yinnocence; ;les juges pation. érait foi uniqu: p'afir. La refponfabilisé font encore &F p-évaricerens ; gancz, & illufoire en France, fous les yeux font prefque tous corromp.is, fair'un jeu de vos plaintes ; chimérique même de rATemblée nationale, peut- elle avoir ils fe font toujours protégés contrele goaverned'cffet dans les colonies. ils ne vous ont jamais ont au contraire conti- plus ici de vos fonds & l'adminiftration: : ils Nous ne vous parle:oas pas ils ont été nuelement ment fervi lsurs vengeancss. Qil fera Qu-s donc publics ; vo:s (avez dans quellas connaitrez mains fans doute recours? Qil fin vous fera ouvert? confiés, & bientôt vous en des votre affez péaétrés des pradipes mais s'ils ne font pas remis à repréfont les commandans refpocts: en vous la (emploi; de votre confiaace, fi vous ne les de la conflitrion, Ah! pour Vous chercherez alors fentans dignes à vos continuels & infatiables fpolialité e'homnest vos corps populaires; enlavez pas n'aurez de liberté. défanteurs;. vous regretterez. il nefera teurs, veus jamais populaires les farigue, vous voudkes les retablir, mais peut-aure La farvaillance des corps plus temps. --- Page 505 --- nawire THirondelle, du Havre, capitaine vous n I. Le Marfee le 15 Décembre de le dire; vous-mames, Langlois, pour paller ou chaiger L nous rougiffans Reveillez-vous de cette léthargie dans Ci- prochain E qun voucront y, à M. il nefera teurs, veus jamais populaires les farigue, vous voudkes les retablir, mais peut-aure La farvaillance des corps plus temps. --- Page 505 --- nawire THirondelle, du Havre, capitaine vous n I. Le Marfee le 15 Décembre de le dire; vous-mames, Langlois, pour paller ou chaiger L nous rougiffans Reveillez-vous de cette léthargie dans Ci- prochain E qun voucront y, à M. Lazare Pour1s favorl.. (.mblez depuis long-tems. des marchancifs, w'adrefleront Jéune Hirondelle, de quelle vous n'abandonnez plongés Pas vos corps popelairest laiffé cin, capitaine du navire la de Retraite, au Poite yens de rétablir teux vous avez du Marteille, en fon migalin,rue àrez-vows ralliez-vous autour S magnlats an-Prince. du Havre; capiérruire; travaillez fans relâche fous lurs L I Le navire le Thémifoele, voilier & très cemode pour le, lédifice & de votre liberté. Moutrer-vdus vertu, fivous dignes taine Defleiers, fin du I au 5 du prochain. d'Europe, imit. z lur Si leur les paflagers, partira paffer ou charger e vos obrenir frères le prix quils ont rempoité. en- Les perfommes qui voudront à M. Charles y Gamot, négooulez vous rouchait s'il fe trouvoit à fret, sadrelleront des cemple ne facrifiat Tintérêt ge- ciant, demeurant rue Capitaines. vous quelqu'un E pro parmi qui fut arrêté par qut faiMARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. tral confidérations à l'interét perfonnel, paniculteres, qui for trop qu'il ESCLAVES le 4 de ce mois, un Nagre pes immoker ia vanité, fes habitudes,. & A Saint-Marc, fur le fein dro't MO, & d'autres - pour dépouillé du titre de Français, fa nouveau, étampé d'environ 26 ans, taille de 2 ithonteulemens jamais banni d'une contrée que lettres illifibles, àgé dire fon nom ni celui Mi foit & déshonort. hoc; pouce, ne pouvart un Negre, Mozambique, éfence E Santinier, préfident ad ft maitre: le 5, audellous à Et Sign: Toriginal. Michct, Secrétaires. érampé fiur le fein droit 28 DEFORES, taille de 41 pieds uc'os & Michot, fecrétaire. CONAIVES. igé de ans, nation . étampé 2 Collationni. Signe. S. le 8, Solman," même STM, de D É P A R T re fein droit EDLV, au- deffous IO pouces, fe à & Mm: Caradeux de la Caye partent 20 ans, taille de 4 pieds nation, Étampé furle 2 M. la M. Dupont ; Prince, même talle de4 pur France ou pour demeurant Nouwdie-Arseasten chez M.-Bollionitre fein gauche CULV, au-deflous des marques STM, de fon 2 M.1 Leybardie, Frauce. piede 10 pouces, ayant le ventre & Janvier, EG ezuré, part pour Baubens,. habitante au Cal-de-Sac, fur le vilage & fur le droitJB, I Madame étampé fur PEA lt ou Fiance pour la Nenvel-Angaare: Mozambique, de foa pays fur le C,RE pour. rseasten chez M.-Bollionitre fein gauche CULV, au-deflous des marques STM, de fon 2 M.1 Leybardie, Frauce. piede 10 pouces, ayant le ventre & Janvier, EG ezuré, part pour Baubens,. habitante au Cal-de-Sac, fur le vilage & fur le droitJB, I Madame étampé fur PEA lt ou Fiance pour la Nenvel-Angaare: Mozambique, de foa pays fur le C,RE pour. fon entant. de petites marques Louis. e enmène Sieur Vaillant, cordonnier en ville, folder: le ventre, fe cifant à le M. 6 de ce mois, I Le le PS France; il prie fes débiteurs de Au Port-au-Pringe Goureau : pur te Nègre cordonnier, trasiniligent, Nago, fe difant athaistation fe difant M.Dat; endra un jeune ou de la deniée. Baptifile, Créols , étampé LC, M. Bourdere't L'hcebpur du comptant pour France avec Mte Braffeur, Alexandre, Taquoua, fe difant Sibert; & I M. Friou part tor, Thiamba.de difant à M. ,fe difant à M. t NAVIRES EN CHARGEMENT. caritaine Ibo, étampé 'VILLARD Créole, étampé 1VUVS. fe Le navire le Patricte, du Havre, ; l: 8,Jean Charles, Chail.s & Hector, pour Bordeaux le du prochain vou- difant àM. Garattle.g, fe dilant à M. ate gros, partira du fret & des pallagers. ttur au Sr. qui Lemud, étampés PLANTIN, Crécle, érampé PUNS, fe prendra ont charger font priés desad-efler ou à Mr 10, Pierre-Antcine, M. Pons:ls I1, Lubin, Cutocoly, étampé unsf cd magafin, rue des Capitaines, négocians au Pert-au- difant à M. Duval; une Nég'ite uieu, Bion & Compagnic, BOURLON,EGE nowmé Jeanne, Créok, fars écampe s difant ince, del Bordeaux, capitaine Moreau, fe difant à Mie Bonne; fe Michel,te difant à Mt Manon: 2 Lai Popponne, tonncaux, connu fa folidité, i Abe.lle; & Labranche, GAILLARD, port d: 450 ledit lieu dans tout T Mr le Congo, érampée étampée itira pour) & des pallagers. S'adreller TV fe 1.Doronttr dilant à M. Frédenic; Sophit, dlifant du fret 2 en fon ARC, Rere endra eynardie & Piccard, ou andit Sieur cap taine, Moreau ofre; CHARLEST-T, ad.fcs &c un nouveau, Congo, agatin, rue de Retraite; ledit lever les doutes) Mte Bonichon; d'autre étampe que a maique du navir:bz. policer avecles avoir chargeurs, far le Era de fon dépait.' n'ayant nis pourraient --- Page 506 --- Affemblées éleftorales. Nom'nation des repréfen Au Pait-Goave,le 6 de ce mois, un Nègre nouveau, fans étampe apparents,, de forte corpu- le tans. Tenue & des affemblées primaires 8 lence, ne pouvaat dire fon nom, fa nation, ni éle@torales. ségime nom de fon maitre; & Nouvelle, Congo, d'environ étampéc Réunion des repréfentans en affemblée national ur ie fein droit R,estrelacés, âzée fe difant 30 ans,tailede 5 pi.ds, de forte corpulence, légiflarive. apparents,, de forte corpu- le tans. Tenue & des affemblées primaires 8 lence, ne pouvaat dire fon nom, fa nation, ni éle@torales. ségime nom de fon maitre; & Nouvelle, Congo, d'environ étampéc Réunion des repréfentans en affemblée national ur ie fein droit R,estrelacés, âzée fe difant 30 ans,tailede 5 pi.ds, de forte corpulence, légiflarive. De la Royauté, de la régence & des miniftre à M. Rouffaau, Aquin. Dela Royanté & du Roi. Iere feation. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES Dela régince, 2* fection. AuPot.uu-Pinte, 1:6 de cemois, unejum: ent De la famille royale, 3" fection, fous phil ronx, étampée 12; & unidem fous même DJs miniftres, du 4 felion. léziflarif. poil étampée illifiolement: le 7, un cheval a:ffi De Pouvoirs l'exercice & fonchions pouvoir de l'Affemblée nationa fous poil roux, contopiei,ayacxle pieds de derrière blaness& un idem encore fous mâm: ,éram- poil, lég.lative. Tenue des féances & forme de délibérer. fans érampe; le 8,unejument fouspoilgris, étamé De la fandton royale. pée T:l 12, u1 mulet fous poil roux, fans Relation du legidlatif avec le Roi. au montoir P; S 1112 mile fous poil brun, De pouvoir exécutif, : une idem fois mâm: 9 étampée l'exercice CT étampe lifible fous poil, De la promulgation des Lois. au montoir A3; & un muiet poill Ibai, étampé De Tadminiftration intérieure. illifibla-ent. A Saint- Mie,le7d de cemois, un cheval entier Ds relations extérieures. fous poil al-zan, érampé ail moatoir WV, au-defDu pouvoir judiciaire, fous DF, clabaul,ayant un piad de derrière blanc. De la force publique. Des contributions publiques. Des rapports de la Nation avec les Natie LIVRE NOU V E A v. étrangères. On trouve chez le Sieur Morard.imprimeurDe la révifion des décrets de conffintionnels. deux gourdins, libraire & ma-chand papeti-r, au Port-au-Prince, Le prixde cet 6 ouvrage de treis ef gourdins, rendu la Confrution Françuife. wfentée au Roi par LAF Port-au-Prince, la dans tous les quantiars de la Fa emblir nriona's. le 3 S-ptembre 1791, 6 accepiée port par pofte les" lettres de demandes, A par leRi, le 11 du mim: mois. foit On prie d'afranchir elles ne feront retirées. Quoiqu: la Conflration Françatfe en grande cctte précaution, pas coanue par la p.blicarion des décrets de narona's, co qu'on offire au public M o R T S le courant d'ORobre. MM ARS eft capendant un OIV: age en quelque façon comités, nouAv Poar-a-Parce, Bourbon, dans àrée de 54ans, natie vean par los c'hangem:as que les Le1, paroiffe Merguerise-Aends Saint-Martin de TLle de Rhé, de flle d'Ane- Beoi P: chargés parlA Temblée de la rév-fion egL ce grand : de Margaerire Bén.teard, N. T S le courant d'ORobre. MM ARS eft capendant un OIV: age en quelque façon comités, nouAv Poar-a-Parce, Bourbon, dans àrée de 54ans, natie vean par los c'hangem:as que les Le1, paroiffe Merguerise-Aends Saint-Martin de TLle de Rhé, de flle d'Ane- Beoi P: chargés parlA Temblée de la rév-fion egL ce grand : de Margaerire Bén.teard, N. veuve Hubé feu agc"le Adzi. trava! y o2t fait en en rapp-ochant & liant toutes vivant Créole riirsi de ier le ale defeu N.. 'de Dorbizny, Restitie Aubit les parics. Il oft utle, il doit être agréable à tout Mirebalais veuve le de feu Alexi: N., Lauricre Demons de Beauregard, connaître les Lois qui iégfent fon : 47 ans, narif de en bis Poitou, vivant PELLT Français de font les bafes de fa condaite. 12. Jean- Baptifte Edalan Sollet, Me. agé en chirurgie d'envion a1 60 Port-as-Prince, ans, nutif deN PVea & Is qui titres des principal.s matières contenues nlsde de N. le vivant Lapeyre vivant ge de inteprète 66 ans, natif dela a lai Conftirution deaux pircife Vacg2 le 16, Jean Locre, ige de3 dans la fondamentales Françaife. garanties par la Conf- Angl.ife, & derni, Ri Port-au-Prince de Charles-I Louis Locre igée de & de 35 ans Tbérèfe natived Ilinn Difpofitions e paroife 17, Cécile de Guino Bouguenct de Kerlegand, 9 diccèfe de Harld Narte: veure de agéd feu tirution. divifion du & de l'état des Pontien Grimblet le24, Frédéric diocefe de Oftcrvald, en Ficar De la royauma : ans gitime natif de de Sint-Quentin Piere-Leui-Adré Hurlé RTA Efer Marsu citovens. Oftervald: : le Faite 0 tailleur -décsdé # chez profellion, le Sieur agé Rol Ds potvoirs publics. chrurgien, ans, natif de à ai Bclair le en 23, Alface Bernard de Bian de Bian agé de D.PAlfemblée nationale légillative. natifde Touloufe, fls Pieme-Bernard V,olain Be.nard décédé_ : cb Nombre des repréfentans. Bales de la repréfen- SicurBonsin. parlement, o menuilier, de Catherine- rue d'Aunis le 31 Juachimen Buri agé de 33 ans 9 ayocat en palement, natif de Giermont e sation. Nomination des électeurs. Auvergne, A(Tembléas primairgs. --- Page 507 --- --- Page 508 --- --- Page 509 --- ÉC G289d V. 2 --- Page 510 ---